Noviembre 2010
Epoca 2 año 2
www.urng-maiz.org.gt
No 33
RECTA FINAL
JORNADA DE FOROS PARLAMENTARIOS Opinión
Internacionales
Acción Parlamentaria
Actualidad
La realización de los Foros Parlamentarios Populares (FPP) se encuentra en la recta final, únicamente falta visitar 9 municipios que ya se encuentran calendarizados, con la visita a estos lugares queda honrado el compromiso que el partido de la URNG-MAÍZ hiciera a la población guatemalteca durante la campaña electoral recién pasada, en donde los diputados electos se comprometieron a rendir cuentas al pueblo sobre el trabajo legislativo que realizan PAG. 6
Opinión 2 La Oligarquía y sus Opciones Recientemente Álvaro Arzú anuncia su iniciativa para la creación de la tercera opción para competir ante la UNE, el PP y otros proyectos de la misma derecha, Vista dentro de la lógica del sistema, la iniciativa unionista podría responder a los intereses de otro proyecto más, sin embargo, la realidad indica otra situación, la cual tiene como punto de partida la necesidad urgente del poder económico expresado por la oligarquía criolla, las transnacionales y otros sectores “lícitos” y no lícitos, de tomar por asalto el control total del poder político. Se especula en el medio político, que la opción Arzú tendría como binomio presidencial al empresario Juan Luis Bosch Gutiérrez como candidato a presidente y al actual Alcalde Capitalino y también empresario Álvaro Arzú como candidato a vice presidente. De ser cierto lo descrito, la misma UNE, el PP y otras iniciativas de la derecha pasarán a un segundo plano. Diferentes columnistas de los medios escritos han destacado en sus espacios las contradicciones en el seno de los diferentes componentes del poder económico, las cuales son producto del proceso de descomposición que les ha generado la forma ilícita de enriquecerse a través de la apropiación privada del país, la sobreexplotación del pueblo, la evasión tributaria, el sucio negocio del manejo de la deuda pública, la privatización plena de la ejecución de la obra pública y la gestión del Estado, el goce de privilegios de grupos oligárquicos a través de las facturas políticas por financiamiento de campañas electorales a los partidos que hasta el momento han hecho gobierno, el goce de la impunidad legalizada para el saqueo del los recursos naturales y la consecutiva destrucción del medio ambiente, la perpetuidad de negocios ilícitos como el contrabando a gran escala y en algunos casos la narcoactividad, lavado de activos y otros más. También se ha evidenciado que la forma de ejercicio del poder por la oligarquía nacional, transnacional se ha dado a través de la institucionalización de la corrupción para la compra de incondicionalidades de jefes militares, políticos civiles serviles a sus intereses, así como infinidad de tecnócratas y burócratas. Se suman a esta situación varios hechos, como que grupos oligárquicos mantienen relaciones comerciales con el sicariato, a quienes contratan sus servicios para resolver problemas de diferente naturaleza, así como el uso del Estado para la limpieza social y el mantenimiento de la impunidad en los ilícitos a través de las ejecuciones extrajudiciales, hechos que se ventilan en los tribunales nacionales e internacionales y que son noticia cotidiana, los cuales por de pronto envuelven a algunos funcionarios de alto nivel del gobierno anterior. Sobre la base de lo señalado todo indica que el poder económico está urgido de posesionarse plenamente del Estado para su control y uso absoluto para la reproducción constante de sus garantías y privilegios. Esta situación los llevaría a endurecer sus posiciones y relaciones con el pueblo de Guatemala, al cual someterían a una realidad más dura, cruel e inhumana comparada con la que hoy se vive, es decir, que se incrementará la pobreza y la pobreza extrema con las consecuencias que esto conlleva. Ante esta situación reafirmamos que hoy más que nunca la unidad de la izquierda es indispensable, que las alianzas políticas y sociales con un margen de amplitud correspondiente a la cruda realidad guatemalteca es urgente, es decir, que la ciudadanía guatemalteca, los pueblos indígenas, las mujeres, la juventud, las y los trabajadores que tienen trabajo, así como quienes trabajan por cuenta propia, la población campesina, las capas medias de la sociedad, las y los profesionales, intelectuales y artistas, las diferentes expresiones religiosas, en fin todas y todos aquellos que viven y sufren la situación actual pueden y deben integrarse a un gran Frente Amplio como opción política para sacar a Guatemala de la situación que por siglos ha vivido. Esta es una publicación de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca -URNGDirección: 12 avenida “B” 6-00 zona 2 Teléfonos: 2254 0704 y 2254 7062 Correo electrónico: debate@urng-maiz.org.gt
Perdimos un líder revolucionario continental Con la muerte de Kirchner la izquierda latinoamericana y mundial fue huérfana por unos minutos, producto del desconcierto, resultado de la incertidumbre, por el fallecimiento del líder justicialista. El pueblo argentino regreso a las más dolorosas páginas de su historia, pero en medio Miguel Ángel Sandoval de esa sensación de orfandad. Apareció la imagen de Cristina Fernández, la presidente de esa nación, En el velatorio del ex dando muestras de entereza, firmeza y liderazgo. presidente Kirchner decenas y decenas de personas se De inmediato la calma regreso a la filas del encontraron una sala de la oficialismo y se entendió la enorme responsabilidad casa rosada, con un cuadro de la masas argentinas en ese proceso que se del Che que la presidía y daba quiera o no, es una disyuntiva fundacional para ese con ello un toque especial a país y su clase política. Pero también las relaciones esta gran marcha de la entre sindicatos y gobierno, entre políticos del izquierda del continente. Es continente, son igualmente fundacionales, en suma, una muestra de que la una redefinición de las coordinadas políticas de la izquierda no pierde sus raíces refundación de Argentina. y no deja de rendirles homenaje a sus antecesores. Y nos queda la sensación que no hay en el ambiente político de esa nación sureña, nadie que pueda Por ello es de sumo interés ocupar el enorme espacio que dejo el líder observar como la dirigencia justicialista. Pero en cambio, hubo la emergencia de la izquierda continental que de las juventudes peronistas, justicialistas, se dio cita en Argentina, ha democráticas, de izquierda. En pocas palabras, sido consciente de la enorme hubo la emergencia de un nuevo sujeto social que estatura política del presidente solo esperaba una ocasión para hacerlo. fallecido. Mientras tanto, la izquierda en el continente tuvo un respiro de alivio al percibir que no había tal espacio abierto y que la gente iba poco a poco ocupando los espacios, por la izquierda, es bueno decirlo. En otra lectura de la crisis, porque fue, aun si de manera momentánea una crisis. En el continente hay ahora la sensación que es necesario caminar con más decisión y por la izquierda. No hay ahora términos para la vacilación o la duda.
Creo que asistimos estos dos días a una expresión de madurez política en Argentina, donde se pudo aquilatar la gran consistencia de su liderazgo, representado por Néstor Kirchner y hoy, que se expresa en la presidente Cristina Fernández.
Internacional 3
30 años de heroica y tesonera lucha Nuestra organización hermana, Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) de El Salvador cumple 30 años de existencia este 10 de octubre de 2010. Treinta años se dice fácil, pero esa cifra contiene no solamente hechos históricos que son ejemplo de entrega y lucha imparable de cientos, miles de compatriotas salvadoreños, sino que contiene también el sufrimiento y sacrificio de aquellos compañeros y compañeras que no pudieron ver el final de la Guerra Popular Revolucionaria y el inicio de la fase política-electoral, iniciada en 1992, tras los Acuerdo de Paz de Chapultepec.
resolver la crisis. Su respuesta, el terror y la represión militarizada a la organización popular.
Estos años vieron nacer al Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), el Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos (PRTC), la Resistencia Nacional (RN) y las Fuerzas Populares de Liberación (FPL). En 1979, un nuevo golpe de estado y una nueva junta militar intentan estabilizar una situación ya precaria, en la cual la misma oligarquía y las clases dominantes habían sumido a El Salvador, siendo incapaces de
Esta pequeña reseña no está completa. Faltan los nombres de miles de compañeras y compañeros que en los montes, calles y poblados arriesgaron y perdieron su vida para la liberación del pueblo salvadoreño. La Revolución tiene un digno ejemplo de lucha en los hermanos del FMLN que hoy por hoy y desde hace 30 años nos señalan el camino para alcanzar la Victoria. ¡Honor y Gloria a los Héroes y Mártires de la Revolución Salvadoreña!
Así, el 17 Diciembre de 1979, en la cresta de la crisis nacional, las FPL, la RN y el PCS suscribieron el primer acuerdo de unidad con la constitución de la Coordinadora Político Militar, CPM, cuyo primer manifiesto fue dado a conocer el 10 de enero de 1980. En el mismo se dejaba abierta la posibilidad para que se incorporaran el resto de organizaciones de izquierda y se proclamaba el carácter democrático de la revolución, sus fundamentos históricos, la orientación socialista de la misma y los contenidos La heroica lucha del pueblo salvadoreño, organizado en el FMLN, Programáticos inmediatos. tiene su inicio (así como en Guatemala) en la explotación y la injusticia que marcaron los primeros años del siglo XX. Las El 22 de mayo de 1980 se constituyó la Dirección Revolucionaria familias criollas cafetaleras, herederas éstas de los liberales del Unificada, DRU, con la participación de las FPL, RN, ERP y PCS, siglo XIX mantenían las mismas estructuras de acumulación de integrada con tres miembros de las Comisiones Políticas de cada riqueza, intactas desde la colonia. Evidente es que la riqueza de uno de esos partidos revolucionarios. En el manifiesto dado a éstas acaudaladas familias descansaban sobre las espaldas de conocer se dijo: "Habrá en adelante una sola dirección, un solo miles de campesinos analfabetas, controlados por la militarizada plan militar y un solo mando, una sola línea política". Guardia Nacional (fundada en 1912), cuerpo uniformado bajo las órdenes de la oligarquía, que a sangre y látigo mantenía el El 10 de Octubre de 1980 quedó oficialmente instituido el FMLN, orden en las fincas de café, algodón y plátano. Ante este panorama integrado originalmente con aquellas cuatro organizaciones y luego, desolador, varios miembros de la intelectualidad (Miguel Mármol. en diciembre de ese año, se incorporó el PRTC. Esta decisión Farabundo Martí) fundaron en 1930 el Partido Comunista precedió al lanzamiento de la Ofensiva General del 10 de enero Salvadoreño, el cual junto con miles de desarrapados campesinos de 1981, con la cual comenzó el despliegue de la Guerra Popular se levantaron en armas contra el gobierno militar de Maximiliano Revolucionaria que puso en jaque al ejército salvadoreño y sentó Hernández en 1932. La Represión fue brutal, contabilizándose cátedra de lo que un pueblo decidido y con claros objetivos puede entre 10 mil a 30 mil muertos entre ellos el mismo Farabundo y alcanzar. varios miembros del Comité Central del PC. La historia de El Salvador arranca desde ese momento cuando los herederos de Desde 1981 hasta 1992, el FMLN demostró que, a pesar de la la gesta del 32 procuran mantener de manera clandestina la ayuda militar de USA, éste contaba con el apoyo de un porcentaje llama de la guerra popular y la organización. significativo de la población y que sus capacidades militares y organizativas no tenían nada que aprender de su rival. Los gobiernos militares se siguen unos a otros desde 1931 hasta 1979, entre golpes de estado, estados de excepción e insípidas En la mesa de negociación, después de la debacle de los reformas políticas, con la activa participación de militantes socialismos históricos de Europa del Este y de la misma URSS, comunistas en sindicatos, universidades e iglesias, intentando el FMLN logró que sus esfuerzos no cayeran en palabrería estéril estos elevar la conciencia de las masas campesinas, obreras y vana. Allanó el camino de la organización y lucha política y, no y de los sectores medios de la sociedad salvadoreña. con pocas vicisitudes y escisiones, en el año 2009 logró ganar las elecciones presidenciales y la mayoría parlamentaria derrotando Las contradicciones del modelo de acumulación hacen que en al heredero político de la represión y el asesinato, la Alianza los años ´70 otras expresiones de rebeldía se organicen entre Republicana Nacionalista, rancio partido de la derecha retrógrada los sectores cristianos radicalizados, universitarios y sindicatos. y explotadora.
Actualidad 4
Sobre las Reformas a la Ley de Minería Doctor Héctor Nuila
En Guatemala la legislación vigente en materia de minería se aprueba cuando el Partido de Avanzada Nacional –PANgobernaba el país con Álvaro Arzú en la Presidencia de la República, y además contaba con la aplanadora amarilla en el Congreso de la República, dicho en otras palabras, el PAN controlaba plenamente al ejecutivo y al legislativo, esto significa que la responsabilidad absoluta del contenido entreguista y antinacional de la ley vigente, recae sobre Álvaro y su proyecto político neoliberal. La ley minera vigente al igual que la Ley Nacional de Electricidad, también producto del mismo proyecto y en el mismo período, fueron elaboradas y aprobadas a la medida principalmente de los intereses de las empresas transnacionales y complementariamente de las empresas pertenecientes a la oligarquía criolla. Es por eso que en ambas leyes prevalecen los intereses empresariales, sobre los nacionales, y de allí sus nefastas consecuencias. Bancada de URNG en la legislatura anterior (2004-2008), presentó una iniciativa de reforma a la ley vigente de minería, en la que se prohíbe la exploración y explotación de la minería metálica a cielo abierto. En la actual legislatura, nuestra bancada a mediados del año 2008 presentó una iniciativa de ley de moratoria al otorgamiento de licencias de exploración y explotación minera, mientras se aprobaban reformas sustanciales a la legislación sobre la temática. Poco tiempo después la Corte de Constitucionalidad declara que siete artículos de la ley actual son inconstitucionales, a pesar de eso la Comisión de Energía y Minas del Congreso de la República, ha hecho caso omiso de las iniciativas presentadas por URNG/MAIZ, así como le ha dado igual tratamiento a otras, no es casualidad que tanto en el año 2008, 2009 y 2010 a URNG/MAIZ se le ha negado su participación en dicha comisión. El 25 de Octubre de este año los diputados de URNG/MAIZ conjuntamente con la Diputada Otilia Lux del Movimiento Político Winaq, entregamos a la Dirección Legislativa del Congreso de la República una iniciativa de ley que pretende la reforma total de la actual ley de minería, la cual se trabajó sobre la base de un documento proporcionado por el Compañero Alfonso Bauer Paíz, es de señalar que el compañero lo entregó de manera
incondicional, en el sentido de que no exigió la permanencia de contenidos, sino al contrario lo dio como un aporte a la lucha nacional en contra de la legislación vigente en materia de minería. La iniciativa pretende la preservación de la soberanía del Estado sobre el subsuelo, así como la preservación del medio ambiente, el uso racional y sostenible de los recursos nacionales a fin de que de los mismos se obtengan los recursos financieros que garanticen la vida digna de la población en general y el desarrollo pleno del país. Es por eso que desde la exposición de motivos se le da el sustento nacional que la ley debe tener, se establecen los fundamentos básicos para todo el articulado, el cual se inicia con la prohibición del otorgamiento de licencias de exploración y explotación de la minería metálica a cielo abierto por ser altamente contaminante principalmente a las aguas superficiales y a las aguas profundas en las filtraciones contaminadas en el subsuelo. La iniciativa rescata la soberanía popular en el sentido de establecer que para el otorgamiento de licencias de exploración y explotación mineras se debe cumplir plenamente con en el Convenio 169 de la OIT, el cual establece la obligatoriedad del Estado de someter a consulta popular y comunitaria cada expediente, y que estas consultas se deben hacer según las tradiciones y costumbres de los pueblos. La iniciativa también establece un nuevo marco jurídico para las empresas se exploración y explotación mineras, en el sentido de su registro comercial, el pago de impuestos, así como un monto digno y justo para el pago de las llamadas regalías. También las obliga a pagar los costos de la mitigación y la rehabilitación ambiental, así como a regirse a las leyes laborales del país. La batalla parlamentaria a pesar la correlación de fuerzas actual hay que darla, sin embargo el esfuerzo principal debe concentrarse en conseguir la presión social y política necesaria para poder hacerla realidad. Solamente con la movilización popular en una dimensión nacional se puede lograr la aprobación de una nueva ley de minería eminentemente nacionalista y favor de los intereses de la población guatemalteca. Es de señalar que tanto Venezuela, Bolivia y El Ecuador nos indican el mejor uso de los recursos naturales en beneficio de los intereses nacionales.
Acción Parlamentaria 5
ESTUDIANTES DE LA URL ORGANIZAN FORO E INVITAN COMO PONENTE AL DIPUTADO WALTER FÉLIX cargo del Programa Nacional de Resarcimiento –PNR- y del Fondo Nacional para la Paz –FONAPAZ-, en el marco del resarcimiento material a las víctimas del enfrentamiento armado interno. En dicha fiscalización se encontraron una serie de anomalías, mismas que deberán corregirse de parte de las instituciones antes mencionadas.
Junto a otros parlamentarios del distrito de Huehuetenango, participó el Diputado Walter Félix, el pasado 1º de octubre, en el Foro titulado “Incidencia de las y los Diputados representantes del departamento en los procesos de desarrollo”. Este fue organizado por las estudiantes del octavo semestre de la carrera de Trabajo Social de la Universidad Rafael Landivar –URL- de dicho departamento. En su participación el Diputado Walter Félix informó brevemente de las iniciativas de Ley presentadas en el Congreso de la República, tanto desde la bancada de URNGMAIZ y desde la Comisión de la Paz y el Desminado, la cual preside, como desde otras comisiones legislativas, de las cuales es integrante. El Diputado Félix dio fundamental importancia en su alocución, del trabajo de fiscalización que realiza, en el que destacó el realizado en el municipio de San Ildefonso Ixtahuacán, Huehuetenango, respecto a la construcción de viviendas a
MUNICIPIO SAN MIGUEL ACATÁN RECIBE LA VISITA DEL DIPUTADO WALTER FÉLIX Multitudinaria recepción le da el Municipio de San Miguel Acatán, al Diputado Walter Félix, quien les visitó, con el objetivo de compartir con la población Acateca, del municipio del norte de Huehuetenango, abordando diversas temáticas. En la actividad participaron más de 1,200 líderes de 26 comunidades, quienes respaldaron el informe del trabajo que realiza la Bancada de URNG-MAIZ en el Congreso de la República; manifestando que se sienten profundamente representados por la forma y el contenido de las iniciativas de ley que han presentado los Diputados de la izquierda; así como el apoyo y respaldo que han recibido cuando han requerido los buenos oficios de los diputados: Walter Félix y Héctor Nuila.
Entre otro de los temas abordados por el Diputado Félix, lo constituyó la intermediación que realiza a favor de las organizaciones sociales, campesinas, indígenas, obreras, estudiantiles, sindicales y COCODES que han solicitado sus buenos oficios a efecto de ser escuchados y exigir la solución de sus necesidades de parte de las instituciones del Estado. En este aspecto es importante señalar, que en la mayoría de casos abordados, el Diputado ha logrado resultados positivos y/o resultados proceso, es decir, sin excepción se mantienen abiertos los canales de comunicación con los sectores involucrados, hasta lograr la solución de los mismos, lo cual por lo general, se resuelven en favor de las personas y comunidades mas desprotegidas por el Estado. El estudiantado presente, destacó su participación, entre otros temas, en la protección al medio ambiente, a la defensa de los territorios indígenas, a la participación política de las mujeres, en las políticas anti inmigrantes de los EE.UU, y en las dificultades que tienen con funcionarios del programa “Mi Familia Progresa”, especialmente en el impulso de ciertos proyectos de desarrollo impulsados por estudiantes de la URL, en diferentes municipios del departamento de Huehuetenango. bienvenida y el respaldo al trabajo de los Diputados; así mismo llamó a los asistentes a luchar por los intereses propios de su pueblo, a superar las condiciones difíciles de vida que se dan en las diferentes comunidades, a través de la organización y la participación que trascienda más allá de las demandas; siendo imprescindible las propuestas generadas a partir de sus propias necesidades, valores, costumbres y capacidades que como pueblos indígenas poseen; con la mística y visión de pueblos que han luchado por sobrevivir, pero que es necesario proyectarse hacia alternativas reales y propias para enfrentar nuevos retos y desafíos, pero en circunstancias que generen condiciones favorables para las actuales y futuras generaciones.
Las liderezas y líderes presentes en esta actividad, asumieron el compromiso de unirse al proyecto político de URNG-MAIZ, señalando que este es incluyente en sus intereses; que son los de la clase pobre y luchadora del El Diputado Walter Félix en su presentación, agradeció la municipio de San Miguel Acatán.
Acción Parlamentaria 6
Jornada de Foros Parlamentarios Populares en recta final La realización de los Foros Parlamentarios Populares (FPP) se encuentra en la recta final, únicamente falta visitar 9 municipios que ya se encuentran calendarizados, con la visita a estos lugares queda honrado el compromiso que el partido de la URNG-MAÍZ hiciera a la población guatemalteca durante la campaña electoral recién pasada, en donde los diputados electos se comprometieron a rendir cuentas al pueblo sobre el trabajo legislativo que realizan. Durante el año 2010, los diputados de la URNG-MAÍZ: Héctor Nuila y Walter Félix han visitado 34 municipios de los diferentes departamentos del país, con el objetivo principal de informar a los y las guatemaltecas sobre el trabajo que realizan en su calidad de diputados en beneficio de la clase popular.
Temática.Los temas abordados durante los FPP giran alrededor de los problemas que tienen en común toda la población de la provincia como lo son: la minería, el servicio de energía eléctrica y desalojos por mencionar algunos. Pero además los diputados explican a los asistentes sobre el trabajo que como bancada de izquierda realiza la URNG-MAÍZ en el Congreso, alertándolos por las amenazas que corren los intereses populares ante la aprobación de algunas iniciativas de ley, así como de las iniciativas que les pueden beneficiar, esto con la finalidad de que se unan como sociedad organizada para hacer presión a la aprobación de leyes que les favorece o bien a la no aprobación de leyes que les perjudican. Recientes.Los foros más reciente del presente año se realizaron durante octubre en Zacapa, Livingston, Puerto Barrios y Santa Cruz Barillas, Huehuetenango, en donde los lugareños tuvieron la oportunidad de exponer sus dudas y preocupaciones a los parlamentarios, situaciones que van desde la generalización (minería, servicio de energía eléctrica y desalojos) hasta particularidades propias de sus municipios, en el caso de los zacapanecos por ejemplo, expusieron la necesidad de que la montaña Las Granadillas se declare zona protegida, mientras que a los huehuetecos les aquejan temas de salud y resarcimiento. Con las visitas a realizar por los parlamentarios Nuila y Félix, a Totonicapán, Alta Verapaz, Chiquimula, Sololá, Salamá, Petén, Zacapa, Santa Rosa y Jalapa se está cerrando la sexta ronda de visitas a los 22 departamentos del país, que contemplan la realización de dos FPP por departamento.
PNR y FONAPAZ fiscalizados por el Diputado Felix El Diputado Walter Félix, a solicitud de las organizaciones de víctimas de la represión del Estado, durante el enfrentamiento armado interno, citó a una reunión de trabajo al coordinador de FONAPAZ, encargado de construir los nichos, mausoleos o panteones y monumentos y las Viviendas, en el marco del resarcimiento integral, el pasado viernes 17 de septiembre del presente año. El Diputado Félix presentó los antecedentes de la problemática resaltando que hace casi un año el Programa Nacional del Resarcimiento –PNR, en gira de trabajo realizada en las comunidades, asumió el compromiso de construir los Nichos, Panteones o Mausoleos antes del día 01 de noviembre del 2009; y, que en acto especial darían sepultura a los restos de las víctimas, sin embargo ha pasado ya un año y dicho compromiso sigue sin cumplirse. Los representantes de las organizaciones de víctimas informaron que en el PNR les dicen que ya depositaron los recursos financieros a FONAPAZ y que son ellos quienes deben de cumplir, en virtud de lo cual solicitaron al Ing. Adolfo Abiche, representante de FONAPAZ, que agilice las construcciones, pues hay comunidades en donde hace más de cuatro años los restos de sus familiares fueron exhumados y actualmente están en bodegas de las instituciones que hicieron el trabajo de laboratorio y no se les puede dar sepultura, por no contar con los nichos y mausoleos que se comprometió a entregar el PNR. En el tema de vivienda los representantes de varias comunidades denunciaron que la constructora les obliga a acarrear los materiales,
proporcionar alimentación a los albañiles, pagar ayudantes de albañil, comprar materiales y otros aspectos que no están contemplados en los contratos. Lo peor es que han sido víctimas de amenazas y chantajes por parte de trabajadores de la constructora, a cambio de construirles las viviendas. Asimismo denunciaron que no cuentan con el acompañamiento adecuado de parte de los trabajadores del PNR. Como parte de los compromisos asumidos por los funcionarios, ante la intermediación y fiscalización del Diputado Félix, el ingeniero Adolfo Abiche se comprometió, a construir los nichos, panteones o mausoleos antes de finalizar el año 2010. Asimismo, se comprometió a girar instrucciones a la Empresa constructora de las viviendas, a efecto de que proceda a remover de manera inmediata a los trabajadores responsables de lo señalado en la presente reunión. Además, en quince días, entregarán a la Comisión de la Paz y el Desminado, una copia de los contratos de adjudicación de la construcción de viviendas y de nichos, panteones y mausoleos. Por último, se asumió el compromiso de realizar, junto al PNR y las Empresas ejecutoras, una visita de campo para constatar las denuncias presentadas por representantes de Ixtahuacán. Es en este contexto, que el pasado jueves 28 de octubre, se realizó una multitudinaria marcha, de más de 2000 víctimas del conflicto armado interno, quienes procedentes de doce departamentos del país, realizaron una impresionante manifestación frente al PNR, a la SEPAZ y concluyeron frente al Congreso de la República, donde fueron recibidos por el Presidente Roberto Alejos, quien suscribió un acta de cuerdos con la víctimas, quienes lograron acuerdos en todas sus demandas, siendo estas: 1) Garantizar que sea agendada la iniciativa de ley 3551, para su aprobación en tercer debate; 2) Que el presidente Alejos citara al Secretario de la Paz, Señor Orlando Blanco, al presidente de la Comisión Nacional del Resarcimiento –CNR- Señor César Dávila y al Director de FONAPAZ Señor Jairo Flores, por las recientes denuncias de corrupción en la construcción de 888 viviendas de victimas, en lo cual se ha hecho pública la denuncia de la posibilidad de haber sido contratada una ONG vinculada con el crimen organizado, lo cual ya constituye un escándalo político y una mancha mas al proceso de implementación del programa del resarcimiento; 3) Por último y no menos importante, se logró el compromiso del Presidente Alejos, a realizar con voluntad política, sus mejores esfuerzos, para que se mantenga en el presupuesto del 2011, los 300 millones de quetzales, para la operación del PNR, comprometiéndose a redoblar los esfuerzos de fiscalización al PNR. Esta jornada concluyó de manera exitosa, ya que los líderes y lideresas, lograron que el Presidente Alejos y su jefe de bancada el Diputado Ovidio Monzón, conjuntamente con el Diputado Walter Félix, salieran a la calle a informar los citados acuerdos, de viva voz a los miles de victimas. En este sentido, hay amplia expectativa, de garantizar un mejor cumplimiento en la aplicación del resarcimiento integral.
Acción Parlamentaria DIPUTADO WALTER FÉLIX FISCALIZA FUNCIONAMIENTO DEL 7 RENAP EN EL MUNICIPIO DE SAN ILDEFONSO IXTAHUACÁN El Diputado Walter Félix de la Bancada de URNG-MAIZ, fiscalizó el viernes 8 de octubre, el servicio que presta la oficina del RENAP en el municipio de Ixtahuacán. Lo anterior debido a las constantes denuncias que la población ha presentado. En la reunión participaron, el Señor Josué Gutiérrez, representante del Director Ejecutivo del RENAP; Oliverio García, Supervisor Registral Departamental; Ruvidia Yomara Galindo Velásquez, Registradora Civil; Santiago Jacinto Mérida, Auxiliar II del RENAP de Ixtahuacán y 150 representantes de diferentes comunidades. Como antecedentes a la problemática, el Diputado Félix resaltó que el RENAP tiene compromisos pendientes desde el trabajo de fiscalización realizado a inicios de octubre del año 2009, cuando la población demandó una mejor atención por parte del RENAP. Sin embargo, las autoridades del RENAP en su informe indican que no encontraron anomalías en las supervisiones realizadas. En este sentido, se hizo una extensa revisión de las diversas problemáticas que vive la mayoría de la población, así como de las demandas de los ciudadanos de Ixtahuacán, las cuales se presentan a continuación. Problemas que sufre la población
Demandas de la Población
- Falta de capacidad de la Registradora Civil para administrar la oficina del RENAP. - Hacer cola desde las dos de la mañana con la intención de obtener un número de los 35 que atienden diariamente. - Discriminación y prepotencia por parte de los empleados, pero especialmente del agente de seguridad. - Falta de atención adecuada de parte de los empleados, a quienes la gente los ha observado viendo televisión, refaccionando, hablando por celular y más de uno de ellos que regularmente se encuentra fuera de las oficinas, en horarios de trabajo. - Pagar varias veces en el banco por una certificación, debido a errores ortográficos y mecanográficos de los trabajadores del RENAP. - Pagar para obtener nuevamente el DPI porque le informan a la gente que no salió bien la fotografía. - Problemas de localización de las personas, porque en el DPI no aparece el nombre de la comunidad. - Los niños y jóvenes que egresan de un ciclo escolar no pueden obtener su diploma y con ello realizarse el examen de admisión o preinscribirse para el próximo año; porque sus datos fueron consignados erróneamente en el libro del Registro Civil. - El cambio de estado civil de muchas personas - Personas que no aparecen en los registros porque los libros fueron quemados o destruidos.
- Cambiar al personal que atiende la oficina del RENAP - Separar las funciones de seguridad con las de atención al público. - Reposición de documentos sin pago alguno cuando son errores cometidos por los empleados del RENAP. - Asignación de un abogado que atienda diariamente en la oficina del RENAP, para resolver los problemas de tipo jurídico y notarial. - Contratar personal calificado para atender la oficina del RENAP y que atienda a la población en su idioma - Finalmente, las liderezas y líderes comunitarios manifestaron que no están en contra del RENAP sino del mal servicio que prestan a la población. Producto de la oportunidad Josué Gutiérrez, representante del Director Ejecutivo, de entregar por escrito respuestas concretas a las demandas planteadas por la población, en un término de 10 días hábiles
calles, alumbrado público y mejoramiento de la infraestructura vial Alcalde de URNG-MAIZ Miguel Gonzáles de y educativa del municipio.La transparencia de las finanzas y la Gómez muestra un desarrollo conjunto colaboración en equipo con los aportes de CODEDE, MUNICIPALES Y COMUNITARIOS se reflejan en el mejoramiento total de dicho lugar durante su gestión municipal lo cual incluye: Plan de Saneamiento y Reforestación Municipal, El Alcalde de San Francisco La Unión, departamento de Quetzaltenango. Administración Municipal Miguel González Gómez, enumeró sus principales logros y proyectos alcanzados en el periodo comprendido desde el año 2008 hasta la fecha en su gestión municipal.
mejoramiento en alumbrado público, remodelación de escuelas, construcción de aulas escolares, construcción de servicios básico para la población mejoramiento y mantenimiento de caminos entre otros
La Municipalidad de San Francisco la Unión del Departamento de Quetzaltenango, ha realizado inversión en infraestructura por poco más de 16 millones 825 mil quetzales, que le hacen un municipio cada vez más competitivo y atractivo para el turismo y la productividad industrial.
En lo referente al desarrollo social, la comuna benefició a decenas de jóvenes inscritos en las escuelas de dicho lugar. A corto plazo, la comuna espera desarrollar proyectos en lo administrativo, vial y desechos sólidos.
Las aldeas de Xeaj, Cantón Chuinstancia, Cantón Paxán, Cantón Tzanjuyup y Cantón Palá, se han beneficiado con obras como levantamiento de muros, sedes para organizaciones sociales, laboratorios de cómputo para los estudiantes y caminos de acceso que promueven la movilización de productos y personas. Del total de obras el Consejo Departamental de Desarrollo ha aportado el 31%, unos 5 millones 153 mil 690 quetzales; mientras que la Municipalidad ha desembolsado el 68%, unos 11 millones 447 mil 633 quetzales. El restante 1% es aporte de las diferentes comunidades donde se realizan las obras y asciende a 224 mil 063 quetzales. Los aportes de la Municipalidad provienen del presupuesto constitucional asignado cada año, así como de los arbitrios municipalidades cobrados en la localidad. El edil muestra a la población el enfoque de su trabajo de acuerdo a sus promesas de campaña referente a la limpieza de la ciudad, reparación
8
URNG-MAIZ SALUDA AL FMLN EN SU XXX ANIVERSARIO Compañero Medardo González Coordinador General del FMLN Presente.
triunfos permanentes y ascendentes, los cuales los llevarán a la victoria final y definitiva.
Estimado Medardo: Con un abrazo fraternal recibe el saludo revolucionario del Partido Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca URNG/MAIZ en este treinta aniversario del glorioso Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional. Este saludo fraterno extensivo a la dirigencia y militancia, así como al pueblo salvadoreño, lleva toda nuestra entrañable confianza y admiración, nuestra solidaridad militante e internacionalista, por la heróica lucha constante y permanente que a lo largo de la historia han librado, la cual hoy los tiene con la responsabilidad de conducir los destinos del hermano país de El Salvador. Los triunfos alcanzados por el FMLN son el producto de su constancia y perseverancia, su entrega plena a los intereses del pueblo salvadoreño, su iniciativa y creatividad, la sabiduría y habilidad para conjugar la firmeza con la flexibilidad, así como la disposición combativa para lograr
En esta oportunidad también nos sumamos en el contexto de la memoria histórica del pueblo salvadoreño a los homenajes para los compañeros Farabundo Martí, Shafik Handal y a la compañera Mélida Anaya Montes quienes con su militancia y combatividad revolucionaria, sintetizan y representan al enjambre de héroes y mártires salvadoreños y salvadoreñas, quienes con la entrega plena de sus vidas han hecho posible no solo que hoy el FMLN cumpla su XXX aniversario, sino, fundamentalmente que los cumpla con la satisfacción del deber cumplido. El XXX aniversario del FMLN significa para URNG/MAIZ un momento especial para expresar nuestra gratitud por la solidaridad que en diferentes circunstancias que en el seno de nuestra historia común, el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional nos ha brindado. El mejor reconocimiento a ese esfuerzo solidario se centra en la profundización de nuestra lucha revolucionaria. Compañeras y compañeros del FMLN, va para ustedes nuestro más profundo y fuerte abrazo solidario y fraterno.
¡VIVA EL FRENTE FARABUNDO MARTI PARA LA LIBERACION NACIONAL ¡VIVAN LAS LUCHAS Y LOS TRIUNFOS DEL PUEBLO SALVADOREÑO! ¡VIVA LA INTEGRACION DE LOS PUEBLOS CENTROAMERICANOS! Héctor Alfredo Nuila E. Secretario General de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca URNG/MAIZ Guatemala 08 de Octubre de 2010 !Con toda seguridad URNG-MAIZ¡
201 N L 0, X M F XX ANI VERSARIO