Catálogo Europet Bernina 2013 - Cães e Gatos by Albertino Guimarães

Hund + Katze Hond + Kat Chien + Chat dog + Cat

www.europet-bernina.com

K13-DC-01.indd 147

147

11.05.2013 2:23:54 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund+Katze - Pets Hond+Kat - CHien+CHat - dog+Cat Pets on Tour on Tour Pets on Tour Pets on Tour

Explorer Cool Edition Transportboxen

Aus Kunststoff, »Front-Tür«, mit Wassernapf, Lieferung teilkonfektioniert

Vervoersboxen

Van kunststof, metalen "voordeur", met waterbakje, levering gedeeltelijk in elkaar gezet, in verschillende kleuren en maten, afneembare wielen

Boîte de transport

En plastique, « porte avant », avec écuelle d'eau, livrées à moitié montées, différents coloris et dimensions, roues amovibles

Carriers

Plastic, „front door“, with water bowl, delivered partly assembled, in different sizes and colours

661-415672 Min: 12 Explorer 50 - Cool Edition

! "& 0-123. 404705941

SU: 12

TU: 12

MU: 12

ML 49x32/32cm

Gbild:

! "& 0-13-5

SU: 10

TU: 10

MU: 10

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + C

Pets on Tour

Explorer Cool Edition

661-415719 Min: 10 Explorer 60 - Cool Edition 404705941

661-415672

XL 57x38/38cm

Gbild:

Transportboxen

Aus Kunststoff, »Front-Tür«, m

Vervoersboxen

Van kunststof, metalen "voorde maten, afneembare wielen

Boîte de transport 661-415719 Carriers

En plastique, « porte avant », a amovibles Plastic, „front door“, with water

661-415672 Min: 12 Explorer 50 - Cool Edition

! "& 0-123. 404705941

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Pets on Tour

SU: 12

TU: 12

MU: 12

ML 49x32/32cm

Gbild:

Explorer Cool Edition Transportboxen

Aus Kunststoff, »Front-Tür«, mit Wassernapf, Lieferung teilkonfektioniert

Vervoersboxen

Van kunststof, metalen "voordeur", met waterbakje, levering gedeeltelijk in elkaar gezet, in verschillende kleuren en maten, afneembare wielen

Boîte de transport

En plastique, « porte avant », avec écuelle d'eau, livrées à moitié montées, différents coloris et dimensions, roues amovibles

Carriers

Plastic, „front door“, with water bowl, delivered partly assembled, in different sizes and colours

661-415672 Min: 12 Explorer 50 - Cool Edition

! "& 0-123. 404705941

148

SU: 12

TU: 12

MU: 12

! "& 0-13-5 404705941

ML 49x32/32cm

www.europet-bernina.com

K13-DC-007 www.europet-bernina.com

K13-DC-01.indd 148

661-415719 Min: 10 Explorer 60 - Cool Edition 1

Gbild:

SU: 10

TU: 10

MU: 10

XL 57x38/38cm

661-415672

Gbild: 08.05.2013

11.05.2013 2:24:08 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Pets on Tour

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund+Katze Pets - Hond+Kat - CHien+CHat - dog+Cat on Tour Pets on Tour

Explorer Sport Edition 661-415696 Min: 12 Explorer 50 - Sport Edition

! "& 0-1252 404705941

SU: 12

TU: 12

MU: 12

ML 49x32/32cm

Gbild:

661-415696

Gbild:

661-415733

661-415733 Min: 10 Explorer 60 - Sport Edition

! "& 0-13/ 404705941

SU: 10

TU: 10

MU: 10

XL 57x38/38cm

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien

Pets on Tour

Pets on

Explorer Sport Edition 661-415696 Min: 12 Explorer 50 - Sport Edition

! "& 0-1252 404705941

SU: 12

TU: 12

MU: 12

ML 49x32/32cm

Gbil

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Pets on Tour

Explorer Sport Edition 661-415733 Min: 10 Explorer 60 - Sport Edition

661-415696 Min: 12 Explorer 50 - Sport Edition

! "& 0-1252 404705941

SU: 12

TU: 12

K13-DC-008 www.europet-bernina.com

K13-DC-01.indd 149

MU: 12

! "& 0-13/

404705941

ML 49x32/32cm

Gbild:

SU: 10

TU: 10

MU: 10

XL 57x38/38cm

661-415696

www.europet-bernina.com08.05.2013 149 11.05.2013 2:24:21 Uhr

Gbil

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund+Katze - Pets Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+cat Pets on Tour on Tour Pets on Tour Pets on Tour

Explorer Splash Color 661-410264 Min: 12 Explorer 50 - splashing colors

! "& 0-,.20 404705941

SU: 12

TU: 12

MU: 12

ML 49x32/32cm

Gbild:

661-410264

661-410271 Min: 10 Explorer 60 - splashing colors

! "& 0-,.3- 404705941

SU: 10

TU: 10

MU: 10

XL 57x38/38cm

Gbild:

661-410271

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + C

Pets on Tour

Explorer Splash Color 661-410264 Min: 12 Explorer 50 - splashing colors

! "& 0-,.20 404705941

SU: 12

TU: 12

MU: 12

ML 49x32/32cm

Gbild:

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Pets on Tour

Explorer Splash Color 661-410264 Min: 12 Explorer 50 - splashing colors

! "& 0-,.20 404705941

150

SU: 12

TU: 12

MU: 12

! "& 0-,.3- 404705941

ML 49x32/32cm

www.europet-bernina.com

K13-DC-006 www.europet-bernina.com

K13-DC-01.indd 150

661-410271 Min: 10 Explorer 60 - splashing colors 1

Gbild:

SU: 10

TU: 10

MU: 10

XL 57x38/38cm

661-410264

Gbild: 08.05.2013

11.05.2013 2:24:40 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Color Edition Hond + Kat Hund + Katze

Chien + Chat

Dog + Cat

Pets on Tour

Hund+Katze - Hond+Kat - CHien+CHat - dog+Cat Pets on Tour Pets on Tour Pets on Tour

Pets on Tour

661-190180 Min: 6 Carrier - ML

! "& -5,-4, ! "& -5,-4,

SU: 1

Color Edition 404705919

TU: 1

MU: 6

ML 49 x 32cm / 32cm

661-190180 Min: 6 Carrier - ML 404705919

SU: 1

TU: 1

MU: 6

Gbild:

Top + Front Door

661-190180

ML 49 x 32cm / 32cm

Gbild:

661-190180

661-191279 Min: 6 Carrier - SM

! "& -5-.35 ! "& -5-.35 404705919

SU: 6

TU: 6

MU: 12

SM 42 x 28cm / 29cm

661-191279 Min: 6 Carrier - SM 404705919

SU: 6

TU: 6

MU: 12

Gbild:

SM 42 x 28cm / 29cm

Gbild:

661-191279

Hund + Katze

Hond + Kat

Chie

Pets on Tour

Pets o

661-191279 Color Edition 661-190180 Min: 6 Carrier - ML

Plastic Door

! "& -5,-4, 404705919

SU: 1

TU: 1

MU: 6

ML 49 x 32cm / 32cm

661-191279 Min: 6 Carrier - SM

! "& -5-.35 404705919

K13-DC-009 www.europet-bernina.com

K13-DC-01.indd 151

SU: 6

TU: 6

MU: 12

SM 42 x 28cm / 29cm

www.europet-bernina.com

151

08.05.2013

11.05.2013 2:25:08 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund+Katze - Pets Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+cat Pets on Tour on Tour Pets on Tour Pets on Tour

Paw Top + Front ML + XL Transportboxen

Aus Kunststoff, »Top-Front-Tür«, mit 2 Metallgittern, Lieferung teilkonfektioniert, Lieferung ohne Tragegurt

Vervoersboxen

Van kunststof, „voordeur boven“, met 2 metalen roosters, levering gedeeltelijk in elkaar gezet, in verschillende kleuren en maten

Boîte de transport

En plastique, « portes avant/haut », 2 grillages métalliques, livrées à moitié montées, différents coloris et dimensions

Carriers

Plastic, „top front door“, with 2 metal wire doors, delivered partly assembled, in different sizes and colours

Eingebettet25:

661-139431 4047059139431

! "& -/50/- ! "& -/501 ! "& -30142 ! "& -0,14-

Hund + Katze 661-139455

Pets on Tour

4047059139455

Paws

Nylon-Tragegurt 661-174586

4047059174586 Nylon draagriem Courrole nylon Nylon-strap

668-140581 4047059140581

SU: 1

TU: 1

MU: 6

4047059139271

ML 49 x 32cm / 32cm 1

Paw TFD-red-XL

! "& -/5.3- ! "& -/5.51 ! "& -30 50

SU: 1

Dog + Cat

Pets on Tour

SU: 1

TU: 1

MU: 6

ML 49 x 32cm / 32cm 1

für Transportbox PAWS <FD> + 661-174494 <TFD>

Paw TFD-chacoal-ML SU: 1

TU: 1

4047059139295

MU: 6

voor transportbox PAWS <FD> +4047059174494 <TFD>

MU: 6

Chien + Chat

661-139295

TU: 1

XL 57 x 38cm / 38cm

Hond + Kat

Paw TFD-navy-ML

Paw TFD-navy-XL SU: 1

TU: 1

MU: 6

XL 57 x 38cm / 38cm 1

Paw TFD-chacoal-XL SU: 1

TU: 1

MU: 6

ML 49 x 32cm / 32cm

pour panier transport PAWS <FD> + <TFD>

XL 57 x 38cm / 38cm

for pet-carrier PAWS <FD> + <TFD>

Nylon Strap f. Carrier SU: 4

TU: 24

MU: 120

152 www.europet-bernina.com K13-DC-010 www.europet-bernina.com K13-DC-01.indd 152

661-139271

Paw TFD-red-ML

Gbild:

668-140581 08.05.2013

11.05.2013 2:25:21 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Pets on Tour

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund+Katze Pets - Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+Cat on Tour Pets on Tour

Crazy Paws Transportboxen

Farbenfrohe Tragebox aus umweltfreundlichen leichten PP-Schaumplatten. Recyclebar, gute Belüftung, gepolsterte Griffbänder, inklusive Schultergurt. Wasserflasche optional erhältlich

Vervoersboxen

Kleurrijke draagtas eco-carrier vervaardigd van lichtgewicht pp-foam. Recyclebaar, goede ventilatie,Gevoerde handgrepen. Incl. Schouderband. Drinkfles is optioneel verkrijgbaar. Makkelijk opvouwbaar.

Boîte de transport

Panier de transport pratique en polypropylène léger. 100% recyclable, facilite la ventilation, entièrement repliable avec poignée de transport et anse pour porté épaule. Possibilité d'y ajouter une biberon.

Carriers

Convenient ECO-Carrier structured by a light weight PP foam board. Environmentally friendly and can be recycled. Good ventilation, padded handles wrap, including shoulder-strap. Waterbottel optional available

661-407356 Min: 4 ECO Carrier assorted colours

! "& 0,3/12 ! "& 0,3/2/ 404705940

SU: 4

TU: 1

MU: 4

S 36 x 22 x 35 cm

661-407363 Min: 4 ECO Carrier assorted colours 404705940

SU: 4

TU: 1

MU: 4

Gbild:

G661-071

M 44 x 24 x 38 cm

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Pets on Tour

Crazy Paws 511-407387 Min: 4 assorted colours Transportboxen

! "& 0,3/43 ! "& 0,3/12 ! "& 0,3/2/ Vervoersboxen 404705940

SU: 4

TU: 4

MU: 100

140ml

Farbenfrohe Tragebox aus umweltfreundlichen leichten PP-Schaumplatten. Recyclebar, gute Belüftung, gepolsterte Griffbänder, inklusive Schultergurt. Wasserflasche optional erhältlich Kleurrijke draagtas eco-carrier vervaardigd van lichtgewicht pp-foam. Recyclebaar, goede ventilatie,Gevoerde handgrepen. Incl. Schouderband. Drinkfles is optioneel verkrijgbaar. Makkelijk opvouwbaar.

Boîte de transport

Carriers

Gbild:

511-407387

Gbild:

G661-071

Gbild:

511-407387

661-407356 Min: 4 ECO Carrier assorted colours 404705940

SU: 4

TU: 1

MU: 4

S 36 x 22 x 35 cm

max.

12kg

661-407363 Min: 4 ECO Carrier assorted colours 404705940

SU: 4

TU: 1

MU: 4

M 44 x 24 x 38 cm

511-407387 Min: 4 assorted colours

! "& 0,3/43 404705940

SU: 4

TU: 4

K13-DC-006 www.europet-bernina.com

K13-DC-01.indd 153

MU: 100

140ml

www.europet-bernina.com08.05.2013 153 11.05.2013 2:25:32 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund+Katze - Pets Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+cat Pets on Tour on Tour Pets on Tour Pets on Tour

Crazy Paws Carrybag

Moderne Tragetasche mit Schultergurt aus Nylon für kleine Hunde und Katzen. 600D-Polyester für Boden und 210DPolyester für Seitenteile

Draagtas

Moderne draagtas met schouderband. Gemaakt van nylon voor kleine honden en katten. 600D-polyester voor de bodem en 210D-polyester voor de acherpanelen

Carrybag

Nouveau sac tendance avec anse pour porté épaule fait en nylon pour chats et petits chiens. En polyester 600D pour la base et 210D pour les côtés - Très résistant

Carrybag

Trendy Carrybag including shoulder-strap made of Nylon for small dogs and cats. 600D-Polyester for base and 210DPolyester for back panels.

Hund + Katze

Hond + Kat

Pets on Tour

Chien + Chat

Dog + Cat

Pets on Tour

Eingebettet25:

Crazy Paws Carrybag

Moderne Tragetasche mit Schultergurt aus Nylon für kleine Hunde und Katzen. 600D-Polyester für Boden und 210DPolyester für Seitenteile

Draagtas

Moderne draagtas met schouderband. Gemaakt van nylon voor kleine honden en katten. 600D-polyester voor de bodem en 210D-polyester voor de acherpanelen

Carrybag

Nouveau sac tendance avec anse pour porté épaule fait en nylon pour chats et petits chiens. En polyester 600D pour la base et 210D pour les côtés - Très résistant

Carrybag

Trendy Carrybag including shoulder-strap made of Nylon for small dogs and cats. 600D-Polyester for base and 210DPolyester for back panels.

Eingebettet25:

664-409329 4047059409329

! "& 0,5/.5 ! "& 0,5/0/ ! "& 0,5/.5 ! "& 0,5/0/

664-409343

4047059409343

664-409329

4047059409329

664-409343

4047059409343

154

664-409336

Sarah blue SU: 1

TU: 1

PBS

SU: 1

TU: 1

MU: 20

PBS

M 34x19x47,5cm 1

TU: 1

MU: 20

PBS

S 25x15,5x43cm 1

4047059409336

664-409350

Sarah blue SU: 1

4047059409350

664-409336

Sarah blue SU: 1

! "& 0,5/ 2 ! "& 0,5/1, ! "& 0,5/ 2 ! "& 0,5/1,

664-409350

Sarah blue

TU: 1

M 34x19x47,5cm 1

www.europet-bernina.com

K13-DC-002 www.europet-bernina.com

K13-DC-01.indd 154

MU: 20

S 25x15,5x43cm

4047059409336

MU: 20

PBS

4047059409350

Sarah pink SU: 1

TU: 1

MU: 20

PBS

MU: 20

PBS

S 25x15,5x43cm 1

Sarah pink SU: 1

TU: 1

M 34x19x47,5cm max.

S = 3kg L = 5kg

Sarah pink SU: 1

TU: 1

MU: 20

PBS

MU: 20

PBS

S 25x15,5x43cm 1

Sarah pink SU: 1

TU: 1

M 34x19x47,5cm 1

08.05.2013

11.05.2013 2:25:45 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Pets on Tour

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund+Katze Pets - Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+Cat on Tour Pets on Tour

Crazy Paws Backpack

Moderner Rucksack aus Nylon für kleine Hunde und Katzen. 600D-Polyester für Boden und 210D-Polyester für Seitenteile

Backpack

Moderne rugzak, gemaakt van nylon voor kleine honden en katten. 600D-polyester voor de bodem en 210D-polyester voor de zij- en achterpanelen.

Backpack

Nouveau sac à dos tendance avec anse pour porté épaule fait en nylon pour chats et petits chiens. En polyester 600D pour la base et 210D pour les côtés - Très résistant

Backpack

Trendy backpack made of Nylon for small dogs and cats. 600D-Polyester for base and 210D-Polyester for back panels.

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Pets on Tour

Eingebettet25:

Crazy Paws Backpack

Moderner Rucksack aus Nylon für kleine Hunde und Katzen. 600D-Polyester für Boden und 210D-Polyester für Seitenteile

Backpack

Moderne rugzak, gemaakt van nylon voor kleine honden en katten. 600D-polyester voor de bodem en 210D-polyester voor de zij- en achterpanelen.

Backpack

Nouveau sac à dos tendance avec anse pour porté épaule fait en nylon pour chats et petits chiens. En polyester 600D pour la base et 210D pour les côtés - Très résistant

Backpack

Trendy backpack made of Nylon for small dogs and cats. 600D-Polyester for base and 210D-Polyester for back panels.

Eingebettet25:

664-409367 4047059409367

! "& 0,5/23 ! "& 0,5/4- ! "& 0,5/23 ! "& 0,5/4-

664-409381

4047059409381

max.

S = 3kg L = 5kg

664-409367

4047059409367

664-409381

4047059409381

SU: 1

TU: 1

MU: 20

PBS

S 37x14x36,5cm 1

SU: 1

TU: 1

MU: 20

PBS

M 41,5x17,5x43cm 1

TU: 1

MU: 20

PBS

S 37x14x36,5cm 1

SU: 1

TU: 1

MU: 20

M 41,5x17,5x43cm 1

4047059409398

4047059409374

664-409398

Maria blue PBS

Maria pink

! "& 0,5/30 ! "& 0,5/54 ! "& 0,5/30 ! "& 0,5/54

664-409374

Maria blue SU: 1

4047059409374

664-409398

Maria blue

K13-DC-003 www.europet-bernina.com

K13-DC-01.indd 155

664-409374

Maria blue

4047059409398

SU: 1

TU: 1

MU: 20

PBS

MU: 20

PBS

S 37x14x36,5cm 1

Maria pink SU: 1

TU: 1

M 41,5x17,5x43cm 1

Maria pink SU: 1

TU: 1

MU: 20

PBS

MU: 20

PBS

S 37x14x36,5cm 1

Maria pink SU: 1

TU: 1

M 41,5x17,5x43cm 1

155 www.europet-bernina.com08.05.2013

11.05.2013 2:25:54 Uhr

Hund + Katze Hund + Katze Hund+Katze Pets on Tour

Hond + Kat Hond + Kat Hond+Kat Pets on Tour

Pets on Tour

Dog + Ca

Pets on Tour

Chien + Chat Crazy Paws Chien + Chat - Chien+Chat Pets on Tour

Fraai vormgegeven en uiterst stabiele transportbox van polyester en EVA (6 uitstekende ventilatie. Ruimtebesparende opslag. Geheel afritsbaar. Afwasb

! "& 0,5, 4 ! "& 0,5,02

S 47x28x28,5cm

Shapely and extremly stable pet-carrier made of polyester (600DX600D). Reflective and with excellent ventilation. Space-saving storage.

661-409008

black - S

661-409008 404705940

SU: 1 - S TU: 1 MU: 1 black S 47x28x28,5cm SU: 1 TU: 1 MU: 1

1 1

S 47x28x28,5cm

661-409046

black - L

661-409046 404705940

SU: 1 - L TU: 1 MU: 1 black SU: 1L 56x31,5x33,5cm TU: 1 MU: 1

661-409046

404705940

black - L SU: 1

TU: 1

MU: 1

Gbild:

G661-105

L 56x31,5x33,5cm

Gbild:

G661-105

Gbild:

G661-105

L 56x31,5x33,5cm

661-409022

! "& 0,5,. ! "& 0,5,2, 404705940

661-409022

pink - S

661-409022 404705940

SU: 1- S TU: 1 MU: 1 pink SU: 1S 47x28x28,5cm TU: 1 MU: 1

1 1

S 47x28x28,5cm

661-409060

pink - L

661-409060 404705940

SU: 1- L TU: 1 MU: 1 pink SU: 1L 56x31,5x33,5cm TU: 1 MU: 1

404705940

Platzsparend zu verstauen.

Fraai vormgegeven en uiterst stabiele transportbox van polyester en EVA (600D x 600D). Reflecterend en met een Sac de transport pour animal de compagnie en polyester (600Dx600D). Avec zones réfléchissantes, permet une 661-409008 black - opslag. S uitstekende ventilatie. Ruimtebesparende Geheel afritsbaar. Afwasbare bodem. excellente ventilation. Rangement gain de place. Sac de transport pour animal de compagnie en polyester zones and réfléchissantes, permet une SU: 1 TU: 1 MU:(600Dx600D). 1(600DX600D). 1 Avec Shapely and extremly stable pet-carrier made of polyester Reflective with excellent ventilation. excellente ventilation. 404705940 Space-saving storage.Rangement gain de place.

Pet Carrier

!! ""&& 00,,55,,.. !! ""&& 00,,55,,22,,

Pets on Tour Formschöne und extrem stabile Transportbox aus Polyester (600Dx600D). R

Sac de transport pour animal de compagnie en polyester (600Dx600D). Ave Pet Carrier excellente ventilation. Rangement gain de place. Formschöne und extrem stabile Transportbox aus Polyester (600Dx600D). Reflektierend und mit sehr guter Belüftung. Shapely and extremly stable pet-carrier made of polyester (600DX600D). Re Pet Carrier Platzsparend zu verstauen. Space-saving storage. Formschöne und extrem stabile Transportbox aus Polyester (600Dx600D). Reflektierend mit sehr guter Belüftung. Fraai vormgegeven en uiterst stabiele transportbox van polyester en EVA (600D x 600D).und Reflecterend en met een Platzsparend zu verstauen. uitstekende ventilatie. Ruimtebesparende opslag. Geheel afritsbaar. Afwasbare bodem.

Pet Pet Carrier Carrier

404705940

Dog + Cat Dogon+Tour Cat Dog+cat Pets

Pet Carrier

Pet Pet Carrier Carrier

404705940

Chien + Chat

Pets on Tour

Pet Pet Carrier Carrier

404705940

Hond + Kat

Pet Carrier

Crazy Paws Crazy Paws Pet Carrier

!! ""&& 00,,55,, 44 !! ""&& 00,,55,,0022

Hund + Katze

Hond + Kat

Pets on Tour

404705940

SU: 1

TU: 1

MU: 1

pink - L SU: 1

TU: 1

MU: 1

max.

Gbild:

L 56x31,5x33,5cm

Gbild:

G661-104

Gbild:

G661-104

S = 5kg L = 8kg

G661-104

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Ca

Pets on Tour

Crazy Paws Chien + Chat

Dog + Cat

Pets on Tour

Pet Carrier

Crazy Paws

S 47x28x28,5cm

L 56x31,5x33,5cm

Hund + Katze

661-409060

pink - S

Formschöne und extrem stabile Transportbox aus Polyester (600Dx600D). R Platzsparend zu verstauen.

Pet Carrier

Fraai vormgegeven en uiterst stabiele transportbox van polyester en EVA (6 uitstekende ventilatie. Ruimtebesparende opslag. Geheel afritsbaar. Afwasb

Pet Carrier

Sac de transport pour animal de compagnie en polyester (600Dx600D). Ave excellente ventilation. Rangement gain de place.

Pet Carrier

Shapely and extremly stable pet-carrier made of polyester (600DX600D). Re Pet Carrier Space-saving storage. Formschöne und extrem stabile Transportbox aus Polyester (600Dx600D). Reflektierend und mit sehr guter Belüftung. Platzsparend zu verstauen.

Pet Carrier

Fraai vormgegeven en uiterst stabiele transportbox van polyester en EVA (600D x 600D). Reflecterend en met een uitstekende ventilatie. Ruimtebesparende Geheel afritsbaar. Afwasbare bodem. 661-409008 black - opslag. S

Pet Carrier

Sac de transport pour animal de compagnie en SU: 1 TU:polyester 1 MU:(600Dx600D). 1 1 Avec zones réfléchissantes, permet une excellente404705940 ventilation. Rangement gain de place.

661-409008

! "& 0,5, 4 ! "& 0,5,02 404705940

661-409046

156

661-409046

black - S SU: 1

TU: 1

MU: 1

S 47x28x28,5cm

SU: 1 TU: 1 MU: 1 www.europet-bernina.com

K13-DC-004 www.europet-bernina.com

404705940

black - L SU: 1

TU: 1

MU: 1

L 56x31,5x33,5cm

K13-DC-004 www.europet-bernina.com

black - L

404705940 K13-DC-004 www.europet-bernina.com L 56x31,5x33,5cm

K13-DC-01.indd 156

! "& 0,5, 4 ! "& 0,5,02

47x28x28,5cm Shapely and extremly stable pet-carrier S made of polyester (600DX600D). Reflective and with excellent ventilation. Space-saving storage.

Pet Carrier

Gbild:

G661-105

max.

Gbild:

S = 5kg L = 8kg

G661-105

08.05.2013 08.05.2013 11.05.2013 2:26:03 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Pets on Tour

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund+Katze Pets - Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+Cat on Tour Pets on Tour

Crazy Paws Pet-Mobile

Formschöner und extrem stabiler Trolley für kleine und mittlere Hunde aus Polyester (600Dx600D). Reflektierend und mit sehr guter Belüftung. Langlebige und belastbare Teleskopstange und Qualitätsrollen.

Pet-Mobile

Fraai vormgegeven en uiterst stabiele transportbox van polyester en EVA (600D x 600D). Reflecterend en met een uitstekende ventilatie. Ruimtebesparende opslag. Duurzaam en soepele telescoopstang en kwaliteitswielen.

Pet-Mobile

Panier de transport à roulettes très stable et durable pour chiens de petite et moyenne taille. Fait en polyester (600Dx600D). avec zone réfléchissantes et système de ventilation. Durable et résistant avec roulettes et tige pour tirer

Pet-Mobile

Shapely and extremly stable pet-trolley for small and middle-sized dogs. Made of polyester (600DX600D). Reflective and with excellent ventilation. Durable and resistant trolley-bar and wheels.

661-409084

! "& 0,5,40 ! "& 0,5-,3 ! "& 0,5-.- ! "& 0,5-01 404705940

661-409107

404705940

661-409121

404705940

661-409145

404705940

black small SU: 1

TU: 1

MU: 1

S 38x36x46cm

pink small SU: 1

TU: 1

MU: 1

Gbild:

G661-103

S 38x36x46cm

black large SU: 1

TU: 1

MU: 1

L 42x39x59cm

pink large SU: 1

TU: 1

MU: 1

L 42x39x59cm

max.

S = 8kg L = 10kg

K13-DC-005 www.europet-bernina.com

K13-DC-01.indd 157

157 www.europet-bernina.com08.05.2013

11.05.2013 2:26:23 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund+Katze - Pets Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+cat Pets on Tour on Tour Pets on Tour Pets on Tour

Bon Voyage Transporttasche

Mit Tragegriffen, abnehmbarem Schultergurt, Adressanhänger und einer Seitentasche

Vervoerstas

Met handgrepen, verwijderbare draaggordel, adreslabel en een zijzak

Sac de transport

Avec poignées de transport, bandoulière amovible, étiquette d‘adresse et poche latérale

Bag carrier

With carrying handles, removable shoulder strap, name tag and side pocket

Chien + Chat

Dog + Cat

Pets on Tour

Eingebettet25:

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Pets on Tour

Bon Voyage Transporttasche

Mit Tragegriffen, abnehmbarem Schultergurt, Adr

handgrepen, verwijderbare draaggordel, adreslabel en een zijzak

Vervoerstas

Met handgrepen, verwijderbare draaggordel, adre

c poignées de transport, bandoulière amovible, étiquette d‘adresse et poche latérale

Sac de transport

Avec poignées de transport, bandoulière amovible

h carrying handles, removable shoulder strap, name tag and side pocket

Bag carrier

With carrying handles, removable shoulder strap,

Tragegriffen, abnehmbarem Schultergurt, Adressanhänger und einer Seitentasche

Eingebettet25:

664-139851 4047059139851

! "& -/541-

Eingebettet25:

SU: 1

TU: 1

Ouverture par le haut et par un petit passage latéral. Empiècements ajourés pour une bonne circulation de l‘air

664-139844 TAG

! "& -/540

SU: 1 1

d from a els for good

Ouverture par le haut et par un petit passage latéral. Empiècements ajourés pour une bonne circulation de l‘air

! "& -/540

SU: 1 1

Can be opened from the top and from a narrow side opening. Mesh panels for good air circulation

Ouverture par le haut et par un petit passage latéral. Empiècements ajourés pour une bonne circulation de l‘air

664-139851 TU: 1

MU: 12

TAG

4047059139851

! "& -/541-

TU: 1

MU: 12

TAG

S 48 x 27 x 25cm

Von oben und von einer schmalen Seite zu öffnen. Netzeinsätze für gute Luftzirkulation

Van boven en van een smalle kant te openen. Gaasinzetstukken voor goede luchtcirculatie Can be opened from the top and from a narrow side opening. Mesh panels for good air circulation

664-139844

Carrier - M SU: 1

TU: 1

MU: 12

TAG

M 55 x 30 x 30cm 1

Van boven en van een smalle kant te openen. Gaasinzetstukken voor goede luchtcirculatie

Von oben und von einer schmalen Seite zu öffnen. Netzeinsätze für gute Luftzirkulation

Can be opened from the top and from a narrow side opening. Mesh panels for good air circulation

Ouverture par le haut et par un petit passage latéral. Empiècements ajourés pour une bonne circulation de l‘air

www.europet-bernina.com

K13-DC-012 www.europet-bernina.com

4047059139844

Carrier - S

Van boven en van een smalle kant te openen. Gaasinzetstukken voor goede luchtcirculatie

S 48 x 27 x 25cm

Von oben und von einer schmalen Seite zu öffnen. Netzeinsätze für gute Luftzirkulation

K13-DC-01.indd 158

TAG

Carrier - S

ant te goede

158

MU: 12

M 55 x 30 x 30cm

Von oben und von einer schmalen Seite zu öffnen. Netzeinsätze für gute Luftzirkulation

4047059139844

664-139844

Carrier - M

40470591398

! "&

Van boven en van een smalle kant te openen. Gaasinzetstukken voor goede luchtcirculatie

Von oben und von öffnen. Netzeinsät

Can be opened from the top and from a narrow side opening. Mesh panels for good air circulation

Ouverture par le h passage latéral. E une bonne circula

08.05.2013

11.05.2013 2:26:38 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Pets on Tour

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund+Katze Pets - Hond+Kat - CHien+CHat - dog+Cat on Tour Pets on Tour

D&D en Route Schutzdecke

Mit Befestigungsgurten, Reißverschluss und 2 Öffnungen für Pkw-Sicherheitsgurt/Gurtschloss

Beschermdeken

Beschermdeken voor de wagen, met bevestigingsgordels, ritssluiting en 2 openingen voor autoveiligheidsgordel/gordelslot

Couverture de protection

Couverture de protection pour auto, avec sangles de fixation, fermeture éclair et 2 ouvertures pour laisser passer la ceinture de sécurité de la voiture et sa fermeture

Seat cover

Mat to protect the interior of your car, with fastening straps, zip and 2 openings for car seat belt and buckle

Eingebettet25:

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Pets on Tour

D&D en Route Schutzdecke

Mit Befestigungsgurten, Reißverschluss und 2 Öffnungen für Pkw-Sicherheitsgurt/Gurtschloss

Beschermdeken

Beschermdeken voor de wagen, met bevestigingsgordels, ritssluiting en 2 openingen voor autoveiligheidsgordel/gordelslot

Couverture de protection

Couverture de protection pour auto, avec sangles de fixation, fermeture éclair et 2 ouvertures pour laisser passer la ceinture de sécurité de la voiture et sa fermeture

Seat cover

Mat to protect the interior of your car, with fastening straps, zip and 2 openings for car seat belt and buckle

Eingebettet25:

665-417102

665-417119

World - timberwolf brown

4047059417102

! "& 0-3-,.

SU: 1

TU: 1

MU: 16

PBX

150 x 145 cm

Beyond dreams - timberwolf brown

4047059417119

! "& 0-3- 5

SU: 1

TU: 1

MU: 16

PBX

150 x 145 cm

waterproof

665-417102 4047059417102

! "& 0-3-,.

SU: 1

TU: 1 150 x 145 cm

K13-DC-013 www.europet-bernina.com

K13-DC-01.indd 159

665-417119

World - timberwolf brown MU: 16

PBX

4047059417119

Beyond dreams - timberwolf brown

! "& 0-3- 5

SU: 1

TU: 1

MU: 16

PBX

150 x 145 cm

www.europet-bernina.com10.05.2013 159

11.05.2013 2:26:40 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund+Katze - Pets Hond+Kat - CHien+CHat - dog+Cat Pets on Tour on Tour Pets on Tour Pets on Tour

D&D en Route Eingebettet25:

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Pets on Tour

D&D en Route Eingebettet25:

665-417126

665-417133

World - dark shadow grey

4047059417126

! "& 0-3-.2

SU: 1

TU: 1

MU: 16

PBX

150 x 145 cm

4047059417133

! "& 0-3-/

Beyond dreams - dark shadow grey SU: 1

TU: 1

MU: 16

PBX

150 x 145 cm

waterproof

665-417126 4047059417126

! "& 0-3-.2

160

SU: 1

TU: 1 150 x 145 cm

www.europet-bernina.com

K13-DC-013 www.europet-bernina.com

K13-DC-01.indd 160

665-417133

World - dark shadow grey MU: 16

PBX

4047059417133

! "& 0-3-/

Beyond dreams - dark shadow grey SU: 1

TU: 1

MU: 16

PBX

150 x 145 cm

08.05.2013

11.05.2013 2:26:42 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Pets on Tour

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund+Katze Pets - Hond+Kat - CHien+CHat - dog+Cat on Tour Pets on Tour

D&D en Route Eingebettet25:

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Pets on Tour

D&D en Route Eingebettet25:

665-417140

665-417157

World - piano black

4047059417140

! "& 0-3-0,

SU: 1

TU: 1

MU: 16

PBX

150 x 145 cm

Beyond dreams - piano black

4047059417157

! "& 0-3-13

SU: 1

TU: 1

MU: 16

PBX

150 x 145 cm

waterproof

665-417140 4047059417140

! "& 0-3-0,

SU: 1

TU: 1 150 x 145 cm

K13-DC-013 www.europet-bernina.com

K13-DC-01.indd 161

665-417157

World - piano black MU: 16

PBX

4047059417157

Beyond dreams - piano black

! "& 0-3-13

SU: 1

TU: 1

MU: 16

PBX

150 x 145 cm

161 www.europet-bernina.com08.05.2013

11.05.2013 2:26:44 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund+Katze - Pets Hond+Kat - CHien+CHat - dog+Cat Pets on Tour on Tour Pets on Tour Pets on Tour

Safe Mat Schutzdecke

Mit Befestigungsgurten, Reißverschluss und 2 Öffnungen für Pkw-Sicherheitsgurt/Gurtschloss

Beschermdeken

Beschermdeken voor de wagen, met bevestigingsgordels, ritssluiting en 2 openingen voor autoveiligheidsgordel/gordelslot

Couverture de protection

Couverture de protection pour auto, avec sangles de fixation, fermeture éclair et 2 ouvertures pour laisser passer la ceinture de sécurité de la voiture et sa fermeture

Seat cover

Mat to protect the interior of your car, with fastening straps, zip and 2 openings for car seat belt and buckle

665-139875 4047059139875

! "& -/5431

ECO SU: 1

TU: 1

MU: 12

145 x 150cm 1

Gbild:

162

www.europet-bernina.com

K13-DC-014 www.europet-bernina.com

K13-DC-01.indd 162

665-139875

08.05.2013

11.05.2013 2:27:01 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Pets on Tour

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund+Katze Pets - Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+Cat on Tour Pets on Tour

Safe Dog

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Pets on Tour Pets onBrustumfang, Tour Pets Mit ‘D’-Ring für Befestigung einer regulären Leine. Größenangabe = max. inklusive Verbindungsgurt

Sicherheitsgurt

on Tour

Veiligheidsgordel

Met ‘D’-ring voor bevestiging van een reguliere lijn. Maatopgave = max. borstomtrek, incl. Veiligheidsgordel

Harnais de sécurité

Avec anneau en forme de D pour la fixation à une laisse classique. Taille à choisir = tour de ventre max, incl. Harnais de sécurité

Safety belt

With D ring for fastening standard leads. Size specification = max. chest size, incl. safety belt

Safe Dog

665-305065

! "& /,1,21 ! "& /,1,3. ! "& /,1,45 ! "& /,1,52 ! "& /,1-,. 404705930

SU: 6

TU: 6

MU: 48

XS 20 - 50cm

665-305072

404705930

SU: 6

TU: 6

MU: 48

404705930

MU: 48

404705930

MU: 48

404705930

MU: 48

Safety belt

With D ring for fastening standard leads. Size sp

G661-002 SU: 6

TU: 6

MU: 48

XS 20 - 50cm

SU: 6

TU: 6

MU: 48

Gbild:

S 30 - 60cm

665-305089

404705930

665-305102

TU: 6

Avec anneau en forme de D pour la fixation à un de sécurité

404705930

L 70 - 90cm

SU: 6

Harnais de sécurité

665-305072

665-305096

TU: 6

Met ‘D’-ring voor bevestiging van een reguliere li

! "& /,1,21 ! "& /,1,3. ! "& /,1,45 ! "& /,1,52 ! "& /,1-,.

M 50 - 70cm

SU: 6

Veiligheidsgordel

404705930

665-305089

TU: 6

Mit ‘D’-Ring für Befestigung einer regulären Lein

665-305065 Gbild:

S 30 - 60cm

SU: 6

Sicherheitsgurt

SU: 6

TU: 6

M 50 - 70cm

665-305096

404705930

XL 80 - 110cm

SU: 6

TU: 6

L 70 - 90cm

665-305102

404705930

SU: 6

TU: 6

XL 80 - 110cm

Safe Dog Sicherheitsgurt

Verbindungsgurt, zur Sicherung des Hundes mittels Gurtschloss des Pkws, geeignet für Sicherheitsgurte SAFE DOG, verstellbar. Verbindingsgordel, voor het beveiligen van de hond met het gordelslot van de Auto geschikt voor veiligheidsgordels SAFE DOG, verstelbaar. Attache, pour relier le chien de façon sécurisée à la fermeture de la ceinture de sécurité de la voiture produit adapté aux harnais de sécurité SAFE DOG, églable. Connecting strap, attaches to car seat belt buckle to secure your dog. Suitable for SAFE DOG safety belt, adjustable.

Veiligheidsgordel

Safe Dog

Harnais de sécurité Safety belt

Sicherheitsgurt 665-305119 4047059305119

! "& /,1- 5

Verbindungsgurt, zur Sicherung des Hundes mit verstellbar. Verbindingsgordel, voor het beveiligen van de ho SAFE DOG, verstelbaar. Attache, pour relier le chien de façon sécurisée à aux harnais de sécurité SAFE DOG, églable. Connecting strap, attaches to car seat belt buckl

Eingebettet25: Veiligheidsgordel SU: 6

TU: 6

max. 80cm - 25mm 1

MU: 36

Harnais de sécurité Safety belt

665-305119 Gbild: 4047059305119

! "& /,1- 5

SU: 6

665-305119 TU: 6

MU: 36

Eingebettet25: BC

max. 80cm - 25mm 1

Gbild: K13-DC-014 www.europet-bernina.com

K13-DC-01.indd 163

163 www.europet-bernina.com08.05.2013

11.05.2013 2:27:02 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund+Katze - Hond+Kat - CHien+CHat - dog+Cat Relax Relax Relax Relax

D&D True Love Rechteck-Kissen

Topmodernes Sofabett für kleine Hunde und Katzen. 5 verschiedene Designs in einer Displaybox. Material: 65% Polyester-35% Baumwolle, innen Fleece.

Ligkussen

Ultra-moderne sofa bed voor kleine honden en katten. 5 verschillende ontwerpen in een displaybox. Materiaal: buitenhoes: 65% polyester 35% katoen, binnenhoes fleece.

Coussin rectangulaire

Coussin pour petits chiens et chats aux couleurs et design très tendance. 5 pièces assorties par présnetoir. Matériel: 65% polyester, 35% coton, intérieur: fleece

Rectangular cushion

Cutting-edge designed cushion-bed for small dogs and cats. 5 assorted variants in a displaybox. Material: 65% polyester 35% Cotton, inside: fleece

Eingebettet25:

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Relax

D&D True Love Rechteck-Kissen

Topmodernes Sofabett für kleine Hunde und Katzen. 5 verschiedene Designs in einer Displaybox. Material: 65% Polyester-35% Baumwolle, innen Fleece.

Ligkussen

Ultra-moderne sofa bed voor kleine honden en katten. 5 verschillende ontwerpen in een displaybox. Materiaal: buitenhoes: 65% polyester 35% katoen, binnenhoes fleece.

Coussin rectangulaire

Coussin pour petits chiens et chats aux couleurs et design très tendance. 5 pièces assorties par présnetoir. Matériel: 65% polyester, 35% coton, intérieur: fleece

Rectangular cushion

Cutting-edge designed cushion-bed for small dogs and cats. 5 assorted variants in a displaybox. Material: 65% polyester 35% Cotton, inside: fleece

Eingebettet25:

671-415665

Min: 10

4047059415665

! "& 0-12 1

671-415665 4047059415665

Min: 10

! "& 0-12 1

164

assorted colors SU: 10

TU: 10

TAG

MU: 10

TAG

assorted colors SU: 10

TU: 10

45 x 45 x 18 cm 1

www.europet-bernina.com

K13-DC-015 www.europet-bernina.com

K13-DC-01.indd 164

MU: 10

45 x 45 x 18 cm

08.05.2013

11.05.2013 2:27:08 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Relax

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund+Katze Relax - Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+Cat Relax

D&D Pet-Bed Kuschelbett

Topmodernes Sofabett für kleine Hunde und Katzen. 5 verschiedene Designs in einer Displaybox. Material: 65% Polyester-35% Baumwolle, innen Fleece.

Knuffel bed

Ultra-moderne sofa bed voor kleine honden en katten. 5 verschillende ontwerpen in een displaybox. Materiaal: buitenhoes: 65% polyester 35% katoen, binnenhoes fleece.

Panier coussin

Coussin pour petits chiens et chats aux couleurs et design très tendance. 5 pièces assorties par présnetoir. Matériel: 65% polyester, 35% coton, intérieur: fleece

Snuggle-Bed

Cutting-edge designed cushion-bed for small dogs and cats. 5 assorted variants in a displaybox. Material: 65% polyester 35% Cotton, inside: fleece

Eingebettet25:

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Relax

D&D Pet-Bed Kuschelbett

Topmodernes Sofabett für kleine Hunde und Katzen. 5 verschiedene Designs in einer Displaybox. Material: 65% Polyester-35% Baumwolle, innen Fleece.

Knuffel bed

Ultra-moderne sofa bed voor kleine honden en katten. 5 verschillende ontwerpen in een displaybox. Materiaal: buitenhoes: 65% polyester 35% katoen, binnenhoes fleece.

Panier coussin

Coussin pour petits chiens et chats aux couleurs et design très tendance. 5 pièces assorties par présnetoir. Matériel: 65% polyester, 35% coton, intérieur: fleece

Snuggle-Bed

Cutting-edge designed cushion-bed for small dogs and cats. 5 assorted variants in a displaybox. Material: 65% polyester 35% Cotton, inside: fleece

Eingebettet25:

671-408889

Min: 10

4047059408889

! "& 0,4 45

671-408889 4047059408889

Min: 10

! "& 0,4 45

D&D Petbed SU: 10

MU: 10

TAG

MU: 10

TAG

D&D Petbed SU: 10

TU: 10

45 x 45cm 1

K13-DC-016 www.europet-bernina.com

K13-DC-01.indd 165

TU: 10

45 x 45cm

165 www.europet-bernina.com08.05.2013

11.05.2013 2:27:28 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund+Katze - Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+cat Relax Relax Relax Relax

D&D Fallen Season Kuschelbett

Topmodernes Sofabett für kleine Hunde und Katzen. 5 verschiedene Designs in einer Displaybox. Material: 65% Polyester-35% Baumwolle, innen Fleece.

Knuffel bed

Ultra-moderne sofa bed voor kleine honden en katten. 5 verschillende ontwerpen in een displaybox. Materiaal: buitenhoes: 65% polyester 35% katoen, binnenhoes fleece.

Panier coussin

Coussin pour chats et petits chiens aux coloris très tendence. 5 modèles différents vendus en présentoir de 10 pièces assorties. Matièrie: 65% polyester, 35% coton, intérieur: polaire

Snuggle-Bed

Cutting-edge designed cushion-bed for small dogs and cats. 5 assorted variants in a displaybox. Material: 65% polyester 35% Cotton, inside: fleece

Eingebettet25:

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Relax

D&D Fallen Season Kuschelbett

Topmodernes Sofabett für kleine Hunde und Katzen. 5 verschiedene Designs in einer Displaybox. Material: 65% Polyester-35% Baumwolle, innen Fleece.

Knuffel bed

Ultra-moderne sofa bed voor kleine honden en katten. 5 verschillende ontwerpen in een displaybox. Materiaal: buitenhoes: 65% polyester 35% katoen, binnenhoes fleece.

Panier coussin

Coussin pour chats et petits chiens aux coloris très tendence. 5 modèles différents vendus en présentoir de 10 pièces assorties. Matièrie: 65% polyester, 35% coton, intérieur: polaire

Snuggle-Bed

Cutting-edge designed cushion-bed for small dogs and cats. 5 assorted variants in a displaybox. Material: 65% polyester 35% Cotton, inside: fleece

Eingebettet25:

671-413494 4047059413494

! "& 0-/050

671-413494 4047059413494

! "& 0-/050

166

Fallen Seasons SU: 10

TU: 10

TAG

MU: 10

TAG

Fallen Seasons SU: 10

TU: 10

45 x 45 x 18cm 1

www.europet-bernina.com

K13-DC-017 www.europet-bernina.com

K13-DC-02.indd 166

MU: 10

45 x 45 x 18cm

08.05.2013

12.05.2013 10:20:51 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Relax

D&D+ Katze City Hund

Dogs Hond + Kat Relax

D&D RectangularCity cushion Dogs Rechteck-Kissen

! "& 0-05/0 ! "& 0-050/- ! "& 0-/0.502- ! "& 0-/0.532. ! "& 0-05435. ! "& 0-/05,4.5 ! "& 0-/05,1.4 ! "& 0-05214 ! "& 0-/05-251 ! "& 0-/ -5

671-413296 671-414941 4047059413296 4047059414941

671-413296 671-414972 4047059413296 4047059414972

671-414989 671-414972 4047059414989 4047059414972

671-413302 671-414989 4047059413302 4047059414989

671-413302 671-414958 4047059413302 4047059414958

671-414965 671-414958 4047059414965 4047059414958

671-413319 671-414965 4047059413319 4047059414965

671-413319 4047059413319

Hond + Kat

Chien + Chat

Relax

Chien + Chat

Dog + Cat

D&D CityRelax Dogs

Waterresistant kussen met PVC coating

Coussin rectangulaire

Ligkussen 671-414934 4047059414934 Coussin rectangulaire

Hund + Katze

Wasserabweisendes Relax Kissen mit PVC-Beschichtung

Ligkussen

671-414941 671-414934 4047059414941 4047059414934

Dog + Cat

Hund+Katze Relax - Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+Cat Relax

Relax Rechteck-Kissen

Rectangular cushion

Chien + Chat

Rechteck-Kissen Coussin ètanche avec traitement PVC, fabriqué en Europe

Wasserabweisendes Kissen mit PVC-Be

Waterresistant cushion withLigkussen PVC-coating

Waterresistant kussen met PVC coating

Coussin rectangulaire

Coussin ètanche avec traitement PVC, f

Rectangular cushion

Waterresistant cushion with PVC-coating

Wasserabweisendes Kissen mit PVC-Beschichtung Waterresistant kussen met PVC coating

OFF-White SU: 1

TU: 1

MU: 28

CoussinTAG ètanche avec traitement PVC, fabriqué en Europe

671-414934 Waterresistant cushion with PVC-coating

60 x 40 x 12cm

4047059414934

1 OFF-White OFF-White SU: 1 TU: 1 SU: 1 TU: 1 80 x 60 x 12cm 60 x 40 x 12cm 1 1 OFF-White OFF-White SU: 1 TU: 1 SU: 1 TU: 1 100 x 70 x 12cm 80 x 60 x 12cm 1 1 OFF-White Taupe SU: 1 TU: 1 SU: 1 TU: 1 100 x 70 x 12cm 60 x 40 x 12cm 1 1 Taupe Taupe SU: 1 TU: 1 SU: 1 TU: 1 80 x 60 x 12cm 60 x 40 x 12cm 1 1 Taupe Taupe SU: 1 TU: 1 SU: 1 TU: 1 100 x 70 x 12cm 80 x 60 x 12cm 1 1 Taupe Black SU: 1 TU: 1 SU: 1 TU: 1 100 x 70 x 12cm 60 x 40 x 12cm 1 1 Black Black SU: 1 TU: 1 SU: 1 TU: 1 80 x 60 x 12cm 60 x 40 x 12cm 1 1 Black Black SU: 1 TU: 1 SU: 1 TU: 1 100 x 70 x 12cm 80 x 60 x 12cm 1 1

MU: 14 MU: 28

MU: 8 MU: 14

MU: 8 MU: 28

TAG TAG

MU: 8 MU: 14

MU: 8 MU: 28

TAG TAG

TU: 1

Gbild:

671-414941 4047059414941

Gbild: 671-413296 4047059413296

Gbild:

671-414989 4047059414989

Gbild: 671-413302 4047059413302

671-414958 4047059414958

MU: 14 MU: 28

MU: 8 MU: 14

TAG TAG

Black SU: 1

! "& 0-05/0 ! "& 0-050- ! "& 0-/.52 ! "& 0-053. ! "& 0-0545 ! "& 0-/ ,. ! "& 0-0514 ! "& 0-0521 ! "& 0-/ -5

671-414972 4047059414972

MU: 14 MU: 28

MU: 8

OFF-White

Gbild:

671-414965 4047059414965

Gbild: 671-413319 4047059413319

SU: 1

TU: 1

MU: 28

TAG

MU: 14

TAG

MU: 8

TAG

MU: 28

TAG

MU: 14

TAG

MU: 8

TAG

MU: 28

TAG

MU: 14

TAG

MU: 8

TAG

60 x 40 x 12cm 1

G671-098 OFF-White SU: 1

TU: 1

80 x 60 x 12cm 1

G671-098 OFF-White SU: 1

TU: 1

100 x 70 x 12cm 1

Taupe SU: 1

TU: 1

60 x 40 x 12cm 1

G671-099 Taupe SU: 1

TU: 1

80 x 60 x 12cm

G671-099 Taupe SU: 1

TU: 1

100 x 70 x 12cm 1

Black SU: 1

TU: 1

60 x 40 x 12cm 1

G671-100 Black SU: 1

TU: 1

80 x 60 x 12cm 1

G671-100 Black SU: 1

TU: 1

100 x 70 x 12cm 1

TAG

www.europet-bernina.com08.05.2013 167 K13-DC-018 www.europet-bernina.com

K13-DC-02.indd 167

100 x 70 x 12cm

K13-DC-018 www.europet-bernina.com

12.05.2013 10:21:03 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund+Katze - Hond+Kat - CHien+CHat - dog+Cat Relax Relax Relax Relax Relax D&D Wonderful Dog DreamRelax

Relax

D&D Wonderful Dog Dream 671-415511 Taupe

4047059415511

! "& 0-1 - !! ""&& 00--11 -.4 !! ""&& 00--11 ./41 ! "& 0-1 /1 ! "& 0-1 0.4 !! ""&& 00--11 01/.5 !! ""&& 00--11 125 0 . ! "& 0-1 2 ! "& 0-1041-5 !! ""&& 00--1100452-4 !! ""&& 00--1105,40 0 4 ! "& 0-1 ,0 ! "& 0-1054 ! "& 0-1 ,0

Hund + Katze 671-415511 Relax 4047059415511 671-415528 4047059415528

SU: 1

TU: 1

MU: 28

60x40x12cm

Hond + Kat

Taupe1

Relax SU: 1 TU: 1 TU: 1

671-415535 671-415511 4047059415535 4047059415511

MU: 28

TAGRelax

MU: 14

TAG

80x60x12cm

Taupe1

SU: 1

TU: 1

Taupe80x60x12cm Taupe SU: 1 TU: 1 SU: 1100x70x12cm TU: 1

MU: 14

TAG

MU: 8 MU: 28

TAG TAG

671-415535 4047059415535

Taupe160x40x12cm SU: 11 TU: 1

MU: 8

TAG

671-415542 671-415528 4047059415542 4047059415528

100x70x12cm Smoke-Blue Taupe 1 SU: 1 TU: 1

MU: 28 14

TAG

671-415542 4047059415542 671-415559 671-415535 4047059415559 4047059415535 671-415559 4047059415559 671-415566 671-415542 4047059415566 4047059415542

60x40x12cm 80x60x12cm Smoke-Blue 1 SU: 1

TU: 1

MU: 28

TAG

MU: 14 8

TAG

Smoke-Blue Taupe60x40x12cm SU: 1

TU: 1

80x60x12cm 100x70x12cm Smoke-Blue 1 SU: 1

TU: 1

Smoke-Blue 80x60x12cm Smoke-Blue SU: 1 TU: 1 SU: 1100x70x12cm TU: 1

MU: 14

TAG

MU: 8 MU: 28

TAG TAG

671-415566 4047059415566

60x40x12cm Smoke-Blue 1 1 SU: 1 TU: 1

MU: 8

TAG

671-415481 671-415559 4047059415481 4047059415559

100x70x12cm Black Smoke-Blue 1 SU: 1 TU: 1

MU: 28 14

TAG

671-415481 4047059415481 671-415498 671-415566 4047059415498 4047059415566 671-415498 4047059415498 671-415504 671-415481 4047059415504 4047059415481

60x40x12cm 80x60x12cm Black1 SU: 1

TU: 1

MU: 28

TAG

MU: 14 8

TAG

Black Smoke-Blue 60x40x12cm SU: 1

TU: 1

80x60x12cm 100x70x12cm Black1 SU: 1

TU: 1

Black 80x60x12cm Black SU: 1 TU: 1 SU: 1100x70x12cm TU: 1

MU: 14

TAG

MU: 8 MU: 28

TAG TAG

671-415504 4047059415504

Black160x40x12cm SU: 11 TU: 1

MU: 8

TAG

671-415498 4047059415498

100x70x12cm Black 1 SU: 1 TU: 1

MU: 14

TAG

671-415504 4047059415504

168

Hond + Kat

Chien + Chat

Relax

Chien + Chat

D&D Wonderful Dog Dream 671-415528 4047059415528

Hund + Katze

TAG

Taupe60x40x12cm SU: 1

Relax

80x60x12cm 1

Dog + Cat

D&D Wonderful Dog Dream Relax Gbild: 671-415511 4047059415511

! "& 0-1 - ! "& 0-1 .4 ! "& 0-1 /1 ! "& 0-1 0. ! "& 0-1 15 ! "& 0-1 2 ! "& 0-104- ! "& 0-1054 ! "& 0-1 ,0 Gbild:

671-415528 4047059415528

671-415535 Gbild: 4047059415535

Gbild: 671-415542 4047059415542 Gbild:

671-415559 4047059415559

671-415566 Gbild: 4047059415566

Gbild: 671-415481 4047059415481 Gbild:

671-415498 4047059415498

671-415504 Gbild: 4047059415504

G671-104

Taupe

SU: 1

TU: 1

MU: 28

TAG

MU: 14

TAG

MU: 8

TAG

MU: 28

TAG

MU: 14

TAG

MU: 8

TAG

MU: 28

TAG

MU: 14

TAG

MU: 8

TAG

60x40x12cm G671-104 1 Taupe SU: 1

TU: 1

Gbild:

80x60x12cm 1

G671-104 Taupe SU: 1

TU: 1

100x70x12cm 1

G671-106

Smoke-Blue SU: 1

TU: 1

60x40x12cm G671-106 1 Smoke-Blue SU: 1

TU: 1

Gbild:

80x60x12cm 1

G671-106 Smoke-Blue SU: 1

TU: 1

100x70x12cm 1

G671-108

Black

SU: 1

TU: 1

60x40x12cm G671-108 1 Black SU: 1

TU: 1

Gbild:

80x60x12cm 1

G671-108 Black SU: 1

TU: 1

100x70x12cm 1

Black SU: 1

TU: 1

MU: 8

TAG

100x70x12cm 1

www.europet-bernina.com

K13-DC-019 www.europet-bernina.com

08.05.2013

K13-DC-02.indd 168 K13-DC-019 www.europet-bernina.com

12.05.2013 08.05.2013

10:21:18 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Relax

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Chien + Chat

Dog + Cat

Relax

Hund+Katze Relax - Hond+Kat - CHien+CHat - dog+Cat Relax

Relax D&D All you need is Love

Relax

D&D All you need is Love 671-416389 Black

4047059416389

! "& 0-2/45 !! ""&& 00--22//4552 !! ""&& 00--22/0/5,42.5 !! ""&& 00--220/,5.2 0 !! ""&& 00--2200-,5.2 !! ""&& 00--2200./-25 !! ""&& 00--2200/.2 , !! ""&& 00--2200/1,3 !! ""&& 00--22001230, !! ""&& 00--22002103 ! "& 0-2020

Hund + Katze 671-416389 Relax 4047059416389

SU: 1

TU: 1

MU: 28

TAG

TU: 1

MU: 28

TAG

Hond + Kat 60x40x12cm

Black1 Relax SU: 1

671-416396 4047059416396

Black 60x40x12cm

671-416396 4047059416396

Black1

671-416402 671-416389 4047059416402 4047059416389

Black Black 80x60x12cm

671-416402 4047059416402

Black1 1 SU: 1

671-416396 671-416419 4047059416396 4047059416419

Black 100x70x12cm Taupe SU: 11 TU: 1 SU: 1 TU: 1 80x60x12cm 60x40x12cm 1 Taupe1

D&D All you need is Love

671-416419 4047059416419 671-416402 671-416426 4047059416402 4047059416426 671-416426 4047059416426

SU: 1

TU: 1

SU: 1

TU: 1

SU: TU: SU: 11 TU: 11 100x70x12cm 60x40x12cm TU: 1

SU: 1 TU: 1 Black Taupe60x40x12cm SU: 1 TU: 1 SU: 1 TU: 1 100x70x12cm 80x60x12cm 1 Taupe1 SU: 1

TU: 1

Taupe Taupe80x60x12cm

671-416433 4047059416433

Taupe1 1 SU: 1

671-416426 671-416440 4047059416426 4047059416440

Taupe100x70x12cm Smoke-Blue SU: 11 TU: 1 SU: 1 TU: 1 80x60x12cm 60x40x12cm 1 Smoke-Blue 1

671-416457 4047059416457

SU: TU: SU: 11 TU: 11 100x70x12cm 60x40x12cm TU: 1

SU: 1 TU: 1 Taupe Smoke-Blue 60x40x12cm SU: 1 TU: 1 SU: 1 TU: 1 100x70x12cm 80x60x12cm 1 Smoke-Blue 1 SU: 1

TU: 1

671-416464 671-416440 4047059416464 4047059416440

Smoke-Blue 80x60x12cm Smoke-Blue

671-416464 4047059416464

Smoke-Blue 11 SU: 1 TU: 1

671-416457 4047059416457

100x70x12cm Smoke-Blue

671-416464 4047059416464

SU: TU: SU: 11 TU: 11 100x70x12cm 60x40x12cm

SU: 11

TAG

TU: 1

TAG

MU: MU: 828

TAG TAG

MU: 14 MU: 28

TAG TAG TAG

MU: 28

TAG

MU: 8 MU: 14

TAG TAG

MU: 14

TAG

MU: MU: 828

TAG TAG

MU: 8

TAG

MU: 14 MU: 28

TAG TAG

MU: 28

TAG

MU: 8 MU: 14

TAG TAG

MU: 14

TAG

MU: MU: 828

TAG TAG

MU: 8

TAG

MU: 14

TAG

80x60x12cm 1 Smoke-Blue SU: 1

TU: 1

MU: 8

Chien + Chat

Relax

Dog + Cat

Relax need is Love D&D All you Gbild: 671-416389 4047059416389

G671-101

Black

! "& 0-2/45 ! "& 0-2/52 ! "& 0-20,. ! "& 0-20-5 ! "& 0-20.2 ! "& 0-20/ ! "& 0-20 , ! "& 0-2013 ! "& 0-2020 Gbild:

671-416396 4047059416396

Gbild: 671-416402 4047059416402

Gbild: 671-416419 4047059416419 Gbild:

671-416426 4047059416426

Gbild: 671-416433 4047059416433

Gbild: 671-416440 4047059416440 Gbild:

671-416457 4047059416457

Gbild: 671-416464 4047059416464

SU: 1

TU: 1

MU: 28

TAG

MU: 14

TAG

MU: 8

TAG

MU: 28

TAG

MU: 14

TAG

MU: 8

TAG

MU: 28

TAG

MU: 14

TAG

MU: 8

TAG

60x40x12cm G671-101 1 Black SU: 1

TU: 1

G671-101

Black

SU: 1

TU: 1

100x70x12cm 1

G671-102

Taupe

SU: 1

TU: 1

60x40x12cm G671-102 1 Taupe SU: 1

TU: 1

80x60x12cm 1

G671-102

Taupe

SU: 1

TU: 1

100x70x12cm 1

G671-107

Smoke-Blue SU: 1

TU: 1

60x40x12cm G671-107 1 Smoke-Blue SU: 1

TU: 1

80x60x12cm 1

G671-107

Smoke-Blue SU: 1

TU: 1

100x70x12cm 1

TAG

www.europet-bernina.com

80x60x12cm

100x70x12cm

K13-DC-020 www.europet-bernina.com

K13-DC-020 K13-DC-02.indd 169

Relax

MU: 14

MU: 8

Hond + Kat

Chien + Chat

80x60x12cm

671-416433 671-416419 4047059416433 4047059416419

671-416440 4047059416440 671-416433 671-416457 4047059416433 4047059416457

MU: 14

Hund + Katze

www.europet-bernina.com08.05.2013 169 08.05.2013 12.05.2013 10:21:33 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Hond + Kat Chien +Hund Chat+ Katze Dog + Cat

Relax Relax Hund+Katze - Hond+Kat - CHien+CHat - dog+Cat Relax Relax Relax Relax

! "& 0-3/ - ! "& 0-3/04 ! "& 0-3/1 ! "& 0-3/ - ! "& 0-3/04 ! "& 0-3/1

671-417348 4047059417348

Hund + Katze 671-417355 Relax 4047059417355

pink SU: 1

TU: 1

MU: 14

TAG

80 x 60 x 12cm

aqua SU: 1

TU: 1

MU: 14

TAG

80 x 60 x 12cm

Hond + Kat

lime

Relax

SU: 1

Relax

D&D Super Raw

D&D Super Raw 671-417331 4047059417331

Chien + Chat

TU: 1

671-417331 4047059417331

! "& 0-3/ - ! "& 0-3/04 ! "& 0-3/1

671-417348 4047059417348 Gbild:

Chien + Chat 671-417355 Relax

MU: 14

TAG

MU: 14

TAG

MU: 14

TAG

MU: 14

TAG

80 x 60 x 12cm

pink SU: 1

TU: 1

MU: 14

TAG

MU: 14

TAG

MU: 14

TAG

80 x 60 x 12cm

aqua SU:G671-x06 1 TU: 1

80 x 60 x 12cm

Dog +limeCat

4047059417355 Relax

SU: 1

TU: 1

80 x 60 x 12cm

D&D Super Raw 671-417331 4047059417331

671-417348 4047059417348

671-417355 4047059417355

pink SU: 1

TU: 1

80 x 60 x 12cm

aqua SU: 1

TU: 1

Gbild:

G671-x06

80 x 60 x 12cm

lime SU: 1

TU: 1

80 x 60 x 12cm

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Relax

D&D Super Raw 671-417331 4047059417331

! "& 0-3/ - ! "& 0-3/04 ! "& 0-3/1

671-417348 4047059417348

671-417355 4047059417355

170

pink SU: 1

TU: 1

TAG

MU: 14

TAG

MU: 14

TAG

aqua SU: 1

TU: 1

Gbild:

G671-x06

80 x 60 x 12cm

lime SU: 1

TU: 1

80 x 60 x 12cm

www.europet-bernina.com

K13-DC-021 www.europet-bernina.com

K13-DC-02.indd 170

MU: 14

80 x 60 x 12cm

K13-DC-021 www.europet-bernina.com

08.05.2013

12.05.2013 10:21:53 Uhr

Gbild:

Hund + Katze

Hond + Kat

Siesta & Relax

Chien + Chat

Dog + Cat

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund+Katze Siesta - Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+Cat & Relax Siesta & Relax

D&D Compass 74-02 Hund + Katze Liegedecke

Hond + Kat

Siesta & Relax Ligdeken

Siesta & Relax

Topmoderne Liegedecke in ansprechendem Design. Verschiedene Farben. Material innen und außen: 100% Oxford Polyester Modern ligdeken in aantrekkelijk 100% Oxford polyester. Outdoor kwaliteit.Leverbaar in 3 Siesta & Relaxdesign. Vervaardigd vanSiesta & Relax maten, 2 kleuren.

Couverture

aux designs très tendance . disponibles en différents coloris. Tissus intérieurs et extérieurs 100% polyester

Blanket

D&D Compass 74-02

Blanket in top modern design. Available in different colors. Outer and inner material: 100% Oxford polyester

Liegedecke

Topmoderne Liegedecke in ansprechendem Design. Verschiedene Farben. Material innen und außen: 100% Oxford Polyester

Ligdeken

Modern ligdeken in aantrekkelijk design. Vervaardigd van 100% Oxford polyester. Outdoor kwaliteit.Leverbaar in 3 maten, 2 kleuren.

Couverture

aux designs très tendance . disponibles en différents coloris. Tissus intérieurs et extérieurs 100% polyester

Blanket

Blanket in top modern design. Available in different colors. Outer and inner material: 100% Oxford polyester

Eingebettet25:

673-410196 4047059410196

! "& 0-,-52 ! "& 0-,.-,5.2 ! "& 0-,.-,5. ! "& 0-,.-5

673-410202 673-410196 4047059410202 4047059410196

673-410219 673-410202 4047059410219 4047059410202

673-410219

4047059410219

SU: 1

TU: 1

MU: 24

TAG

60x40x1,5cm 1

midnight blue midnight blue SU: 1 TU: 1 SU: 1 80x60x1,5cm TU: 1

MU: 24 MU: 24

TAG TAG

160x40x1,5cm 1 midnight blue midnight blue SU: 1 TU: 1 SU: 1 100x70x1,5cm TU: 1

MU: 24 MU: 24

TAG TAG

180x60x1,5cm 1

SU: 1

TU: 1 100x70x1,5cm

4047059410226

MU: 24

TAG

chocolate brown

! "& 0-,. 2 ! "& 0-,./2 ! "& 0-,.0/, ! "& 0-,.0,

673-410233 673-410226 4047059410233 4047059410226

673-410240 673-410233 4047059410240 4047059410233

673-410240

midnight blue

K13-DC-021 www.europet-bernina.com

K13-DC-02.indd 171

673-410226

midnight blue

4047059410240

SU: 1

TU: 1

MU: 24

TAG

MU: 24 MU: 24

TAG TAG

MU: 24 MU: 24

TAG TAG

MU: 24

TAG

60x40x1,5cm 1

chocolate brown chocolate brown SU: 1 TU: 1 SU: 1 80x60x1,5cm TU: 1 160x40x1,5cm 1 chocolate brown chocolate brown SU: 1 TU: 1 SU: 1 100x70x1,5cm TU: 1 180x60x1,5cm 1

chocolate brown SU: 1

TU: 1 100x70x1,5cm

www.europet-bernina.com08.05.2013 171 12.05.2013 10:22:08 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund+Katze - Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+cat Relax Relax Relax Relax

D&D Select Kissensofa Hund + Katze Kussen sofa Relax

Hond + Kat

Sofakissen im modernen Design. Material außen: Oxford, innen:Dacron Drill (TM), Füllung: 100% Polyester Sofa kussen in modern design. Buitenhoek: Oxford, binnenhoes: Dacron Drill (TM), vulling: 100% polyester

Relax

Sofa

Sofa au design moderne. Tissus extérieur: Oxford, intérieur: Dacron Drill(TM), remplissage: 100% polyester

Cushion-Sofa

Cushion-Sofa with modern design. Cover: Oxford, Inner: Dacron Drill (TM), Stuffing: 100% polyester

Kissensofa

Sofakissen im modernen Design. Material außen: Oxford, innen:Dacron Drill (TM), Füllung: 100% Polyester

D&D Select

Eingebettet25:

Lieferung im Baumwollbeutel! Geleverd in een katoenen tas! Livré dans un 100% sac polyester en coton! Sofa kussen in modern design. Buitenhoek: Oxford, binnenhoes: Dacron Drill (TM), vulling: Delivery in cotton-bag! Sofa au design moderne. Tissus extérieur: Oxford, intérieur: Dacron Drill(TM), remplissage: 100% polyester

Kussen sofa Sofa Cushion-Sofa

Cushion-Sofa with modern design. Cover: Oxford, Inner: Dacron Drill (TM), Stuffing: 100% polyester

Eingebettet25:

671-407851 4047059407851

! "& 0,341- ! "& 0,34214- ! "& 0,343214 ! "& 0,3431

671-407868 671-407851 4047059407868 4047059407851

671-407875 671-407868 4047059407875 4047059407868

671-407875

4047059407875

172

SU: 1

TU: 1

MU: 6

TAG

S 55x35x23cm 1

newport brown newport brown SU: 1 TU: 1 SU: 1M 65x40x26cm TU: 1

MU: 6

TAG

MU: 6

TAG

1S 55x35x23cm 1 newport brown newport brown SU: 1 TU: 1 SU: 1L 75x50x26cm TU: 1

MU: 6

TAG

MU: 6

TAG

1M 65x40x26cm 1

SU: 1

TU: 1

L 75x50x26cm 1

www.europet-bernina.com

4047059407882

! "& 0,34 . ! "& 0,345. ! "& 0,354,15 ! "& 0,35,1

671-407899 671-407882 4047059407899 4047059407882

671-407905 671-407899 4047059407905 4047059407899

671-407905

newport brown

K13-DC-022 www.europet-bernina.com

K13-DC-02.indd 172

671-407882

newport brown

MU: 6

TAG

4047059407905

flame red SU: 1

TU: 1

MU: 6

TAG

MU: 6

TAG

MU: 6

TAG

MU: 6

TAG

MU: 6

TAG

MU: 6

TAG

S 55x35x23cm 1

flame red flame red SU: 1

TU: 1

SU: 1M 65x40x26cm TU: 1 1S 55x35x23cm 1 flame red flame red SU: 1

TU: 1

SU: 1L 75x50x26cm TU: 1 1M 65x40x26cm 1

flame red SU: 1

TU: 1

L 75x50x26cm 1

08.05.2013

12.05.2013 10:22:22 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Relax

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund+Katze Relax - Hond+Kat - CHien+CHat - dog+Cat Relax

Classic Pet-Bed Sofabed

100% Polyester, waschbar bei 30°C

Sofabed

100% polyester, wasbaar bij 30°C

Sofabed

100% polyester, lavable à 30 ° C

Sofabed

100% polyester, washable at 30 ° C

Eingebettet25:

Gbild:

G671-x02

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Relax

Classic Pet-Bed Sofabed

100% Polyester, waschbar bei 30°C

Sofabed

100% polyester, wasbaar bij 30°C

Sofabed

100% polyester, lavable à 30 ° C

Sofabed

100% polyester, washable at 30 ° C

Eingebettet25:

Gbild: 671-415450 4047059415450

! "& 0-101,

671-415450 4047059415450

! "& 0-101,

G671-x02 Paw & Bone - XS SU: 6 TU: 6 MU: XS ca. 47cm

Paw & Bone - XS SU: 6 TU: 6 MU: XS ca. 47cm 1

K13-DC-023 www.europet-bernina.com

K13-DC-02.indd 173

671-415467 4047059415467

! "& 0-1023

671-415467 6

4047059415467

! "& 0-1023

Paw & Bone - S SU: 6 TU: 6 S ca. 61cm

671-415474 MU:

Paw & Bone - S SU: 6 TU: 6 S ca. 61cm 1

4047059415474

! "& 0-1030

671-415474 MU:

4047059415474

! "& 0-1030

Paw & Bone - M SU: 6 TU: 6 M ca. 75cm

MU:

Paw & Bone - M SU: 6 TU: 6 M ca. 75cm 1

www.europet-bernina.com10.05.2013 173 12.05.2013 10:22:26 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund+Katze - Hond+Kat - CHien+CHat - dog+Cat Relax Relax Relax Relax

Classic Pet Bed Dogbed

100% Polyester, Schafsfell-Imitat, waschbar bei 30°C

Dogbed

100% polyester, schapenvacht imitatie, wasbaar bij 30°C

Dogbed

100% polyester, imitation peau de mouton, lavable à 30 ° C

Dogbed

100% polyester, sheepskin-imitatation, washable at 30 ° C

Eingebettet25:

Gbild:

671-415443

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Relax

Set of 6

Classic Pet Bed Dogbed

100% Polyester, Schafsfell-Imitat, waschbar bei 30°C

Dogbed

100% polyester, schapenvacht imitatie, wasbaar bij 30°C

Dogbed

100% polyester, imitation peau de mouton, lavable à 30 ° C

Dogbed

100% polyester, sheepskin-imitatation, washable at 30 ° C

Eingebettet25:

Gbild: 671-415443 4047059415443

! "& 0-10 /

671-415443 4047059415443

! "& 0-10 /

174

671-415443 Set paw & sheepskin 1 SU: 1 TU: 1 MU: 43-50-56-62-69-75cm 1

Set paw & sheepskin 1 SU: 1 TU: 1 MU: 43-50-56-62-69-75cm 1

www.europet-bernina.com

K13-DC-024 www.europet-bernina.com

K13-DC-02.indd 174

10.05.2013

12.05.2013 10:22:30 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Näpfe

Bakjes

Mango 1.5 Hund + Katze

Hond + Kat

Näpfe Wasserspender

Bakjes

Chien + Chat

Dog + Cat

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund+Katze Ecuelles - Hond+Kat - CHien+CHat - dog+Cat Dishes

geräuscharme, austauschbare Pumpe Pumpe -- Wasserfall-Design Wasserfall-Design 2 austauschbare austauschbare Aktivkohle-Filter Aktivkohle-Filter (inkl.) (inkl.) zur zur permanenten permanenten Ecuelles Dishes geräuscharme, austauschbare -- 2 Reinigung des des Wassers Wassers -- erhältlich erhältlich in in verschiedenen verschiedenen Farben Farben Reinigung

Waterdispenser

Extreem Extreem stil, stil, verwisselbare verwisselbare pomp pomp -- Waterval Waterval model model -- 2 2 te te vervangen vervangen actief actief koolfilter koolfilter (inbegrepen) (inbegrepen) voor voor continue continue reiniging van van het het water water -- Verkrijgbaar Verkrijgbaar in in diverse diverse kleuren kleuren reiniging

Mango 1.5 Water dispenser

Système de de débit débit d’eau d’eau variable variable et et très très silencieux silencieux -- Design Design sous sous forme forme de de cascade cascade -- 2 2 cartouches cartouches charbon charbon actif actif Système incluses incluses permettant permettant d’enlever d’enlever les les impuretés, impuretés, la la saleté saleté et et les les odeurs odeurs -- Disponible Disponible en en plusieurs plusieurs coloris coloris changeable mute mute power power head, head, super super silent silent -- Waterfall-Design Waterfall-Design -- 2 2 replacable replacable Carbon Carbon cartridges cartridges (incl.), (incl.), remove remove impurity, impurity, changeable dirt dirt and and odour odour -- available available in in several several colors colors geräuscharme, austauschbare Pumpe - Wasserfall-Design - 2 austauschbare Aktivkohle-Filter (inkl.) zur permanenten Reinigung des Wassers - erhältlich in verschiedenen Farben

Distributeur d'eau Wasserspender 603-415290 Waterdispenser

! "& 0-1.5, ! "& 0-1/.,52 ! "& 0-1/-,/2 ! "& 0-1/-/

SU: TU: MU: SU: 11 TU: 11 MU: 66 1,5l Ø 20cm 20cm xx 14cm 14cm 1,5l Ø

Distributeur d'eau 404705941 Water dispenser 603-415306 603-415290

404705941 404705941

603-415313 603-415306

404705941 404705941

603-415313

Extreem stil, verwisselbare pomp - Waterval model - 2 te vervangen actief koolfilter (inbegrepen) voor continue reiniging van het water - Verkrijgbaar in diverse kleuren

black black

Système de débit d’eau variable et très silencieux - Design sous forme de cascade - 2 cartouches charbon actif incluses permettant d’enlever les impuretés, la saleté et les odeurs - Disponible en plusieurs coloris changeable mute power head, super silent - Waterfall-Design - 2 replacable Carbon cartridges (incl.), remove impurity, dirt and odour - available in several colors

blue blue black SU: TU: MU: SU: 11 TU: 11 MU: 66 SU: 1 TU: 1 MU: 6 1,5l Ø 20cm 20cm xx 14cm 14cm 1,5l Ø 1,5l Ø 20cm x 14cm

pink pink blue SU: 11 TU: 11 MU: 66 SU: TU: MU: SU: 1 TU: 1 MU: 6 1,5l Ø Ø 20cm 20cm xx 14cm 14cm 1,5l 1,5l Ø 20cm x 14cm

Gbild:

G603-

Gbild:

G603-

pink

404705941

SU: 1

TU: 1

MU: 6

1,5l Ø 20cm x 14cm

Mango 1.5 Ersatzteile Reserveonderdeelen Pièces de rechange

Mango 1.5 Replacement parts Ersatzteile Min: 4 4 608-415320 Min: Reserveonderdeelen 4047059415320 Pièces de rechange

! "& 0-1/., ! "& 0-1/.,

Replacement parts

608-415320 Min: 4 4047059415320

Eingebettet25:

Repl. Filter Filter -- 2pcs 2pcs Repl. SU: SU: 11

TU: TU: 11

MU: MU: 144 144

PBH PBH

22 Repl. Filter - 2pcs SU: 1

TU: 1

MU: 144

PBH

Eingebettet25: Gbild:

Gbild: K13-DC-025 www.europet-bernina.com

K13-DC-02.indd 175

608-415320

175 www.europet-bernina.com10.05.2013 12.05.2013 10:22:47 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Näpfe

Bakjes

Ecuelles

Dishes

Hund+Katze - Bakjes Hond+Kat - CHien+CHat - dog+Cat Näpfe Ecuelles Dishes

Aqua-Fresh 2.1 Aqua-Fresh 2.1 Wasserspender

Immer frisches Wasser für Ihr Tier - einfach zu befüllen und reinigen - niedriger Energieverbrauch - 2,1 Liter Wasservorrat

Waterdispenser Wasserspender Distributeur d'eau

Altijd vers gefilterd water - eenvoudig te vullen en reinigen - laag energieverbruik - 2,1 liter water-voorraad Immer frisches Wasser für Ihr Tier - einfach zu befüllen und reinigen - niedriger Energieverbrauch - 2,1 Liter Permet d'avoir en permanence une eau fraiche et filtrée - facile à remplir et nettoyer - consomme très peu Wasservorrat d'électricité - réservoir d'eau 2,1 litres Altijd vers gefilterd water - eenvoudig te vullen en reinigen - laag energieverbruik - 2,1 liter water-voorraad Alway fresh, filtered water available - easy to fill and clean - low energy consumption - 2,1 liters water reservoir

Waterdispenser Water dispenser Distributeur d'eau

Permet d'avoir en permanence une eau fraiche et filtrée - facile à remplir et nettoyer - consomme très peu d'électricité - réservoir d'eau 2,1 litres

Water dispenser 603-413104

!! ""&& 00--//--,,00 404705941 603-413104 404705941

Alway fresh, filtered water available - easy to fill and clean - low energy consumption - 2,1 liters water reservoir

SU: 1

TU: 1

MU: 4

2,1l 25 x 20 x 18cm SU: 1

TU: 1

LED

MU: 4

2,1l 25 x 20 x 18cm

Gbild:

603-413104

Gbild:

603-413104

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Näpfe

Bakjes

Ecuelles

Dishes

Aqua-Fresh 2.1 Wasserspender

Immer frisches Wasser für Ihr Tier - einfach zu befüllen und reinigen - niedriger Energieverbrauch - 2,1 Liter Wasservorrat

Waterdispenser

Altijd vers gefilterd water - eenvoudig te vullen en reinigen - laag energieverbruik - 2,1 liter water-voorraad

Distributeur d'eau

Permet d'avoir en permanence une eau fraiche et filtrée - facile à remplir et nettoyer - consomme très peu d'électricité - réservoir d'eau 2,1 litres

Water dispenser

Alway fresh, filtered water available - easy to fill and clean - low energy consumption - 2,1 liters water reservoir

603-413104

! "& 0-/-,0 404705941

SU: 1

TU: 1

MU: 4

2,1l 25 x 20 x 18cm

Gbild:

603-413104

Aqua-Fresh 2.1 Aqua-Fresh 2.1 Reserveonderdeelen Ersatzteile

Ersatzfilter Vervangingsfilter

Ersatzteile Pièces de rechange

Ersatzfilter Filtre de rechange

Reserveonderdeelen Replacement parts

Vervangingsfilter Replacement filter

Pièces de rechange

Filtre de rechange

Replacement parts 608-413111 Min: 6 4047059413111

!! ""&& 00--//-- --

608-413111 Min: 6 4047059413111

Replacement filter

Repl. Filter - 2pcs SU: 6

TU: 6

Repl. Filter - 2pcs 2 SU: 6 TU: 6

MU: 288

PBH

MU: 288

PBH

176 www.europet-bernina.com K13-DC-025 www.europet-bernina.com

6 Gbild:

608-413111

Gbild:

608-413111

08.05.2013

Aqua-Fresh 2.1 Reserveonderdeelen

Eingebettet25:

K13-DC-025 www.europet-bernina.com K13-DC-02.indd 176 Ersatzteile

Eingebettet25:

Ersatzfilter Vervangingsfilter

08.05.2013

12.05.2013 10:22:57 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Näpfe

Bakjes

Hond + Kat Chien +Hund Chat + Katze Dog + Cat

Chien + Chat

Näpfe Ecuelles Hund+Katze Ecuelles - Hond+Kat - CHien+CHat - dog+Cat Dishes Bakjes

D&D+ Katze Melamine X-Fade Hund Hond + Kat Näpfe Futter- und Wassernäpfe

D&D Melamine X-Fade Dog + Cat

Chien + Chat

Moderner rutschfester Kunststoffnapf m Futter- mit und Wassernäpfe Moderner rutschfester Kunststoffnapf rostfreiem Edelstahleinsatz, Ecuelles Dishes spülmaschinenfest, 100% Geschmacksneutral

Bakjes

Moderne anti-slip eetbak van melamine Voeren met waterbakjes Moderne anti-slip eetbak van melamine roestvrij stalen inzetstuk, vaatwasmachinebestendig, 100% smaakloos

Voer- en waterbakjes Ecuelles à nourriture et à eau

D&D Melamine X-Fade Food and water dishes

Ecuelle mélaminée au design moderne Ecuelles à nourriture à eau anti-dérapant, passe au lave-vaisselle, Ecuelle mélaminée au design moderne avec partie en acieretinoxydable, 100% non toxique non toxique This modern shaped, anti-slip, plastic tra Food and water dishes This modern shaped, anti-slip, plastic tray with inserted steel dish is dishwasher safe and 100% taste free

Futter- und Wassernäpfe

Moderner rutschfester Kunststoffnapf mit rostfreiem Edelstahleinsatz, spülmaschinenfest, 100% Geschmacksneutral

Voeren waterbakjes 621-415634 X-Fade Mocca Min: 6 4047059415634 Ecuelles à nourriture et à eauSU: 6 TU: 6

Moderne anti-slip eetbak van melamine met roestvrij stalen inzetstuk, vaatwasmachinebestendig, 100% smaakloos 621-415634 X-Fade Mocca Min: 6

! "& 0-12/0 ! "& 0-12,/0 ! "& 0-123,/ ! "& 0-1230/- ! "& 0-12-0, ! "& 0-124-, ! "& 0-1241, ! "& 0-12.134 ! "& 0-125.3 ! "& 0-1 53

Food and water dishes

621-415603 Min: 6 621-415634 Min: 6 4047059415603 4047059415634

621-415573 Min: 6 621-415603 Min: 6 4047059415573 4047059415603

621-415573 Min: 6 621-415641 Min: 6 4047059415573 4047059415641

621-415610 Min: 6 621-415641 Min: 6 4047059415610 4047059415641

621-415580 Min: 6 621-415610 Min: 6 4047059415580 4047059415610

621-415580 Min: 6 621-415658 Min: 6 4047059415580 4047059415658

621-415627 Min: 6 621-415658 Min: 6 4047059415627 4047059415658

621-415597 Min: 6 621-415627 Min: 6 4047059415597 4047059415627

621-415597 Min: 6 4047059415597

Ø 13,5cm/ 250ml

4047059415634 SU:anti-dérapant, 6 TU: 6 passe MU: 48 PBX Ecuelle mélaminée au design moderne avec partie en acier inoxydable, au lave-vaisselle, 100% PBX non toxique

X-Fade Latte X-Fade Mocca SU: 6 TU: 6 MU: 48 SU: 6 TU: 6 MU: 48 Ø 13,5cm/ 250ml Ø 13,5cm/ 250ml 1 1 X-Fade Black X-Fade Latte SU: 6 TU: 6 MU: 48 SU: 6 TU: 6 MU: 48 Ø 13,5cm/ 250ml Ø 13,5cm/ 250ml 1 1 X-Fade Black X-Fade Mocca SU: 6 TU: 6 MU: 48 SU: 6 TU: 6 MU: 48 Ø 13,5cm/ 250ml Ø 17,5cm/ 450ml 1 1 X-Fade Latte X-Fade Mocca SU: 6 TU: 6 MU: 48 SU: 6 TU: 6 MU: 48 Ø 17,5cm/ 450ml Ø 17,5cm/ 450ml 1 1 X-Fade Black X-Fade Latte SU: 6 TU: 6 MU: 48 SU: 6 TU: 6 MU: 48 Ø 17,5cm/ 450ml Ø 17,5cm/ 450ml 1 1 X-Fade Black X-Fade Mocca SU: 6 TU: 6 MU: 48 SU: 6 TU: 6 MU: 48 Ø 17,5cm/ 450ml Ø 22cm/ 800ml 1 1 X-Fade Latte X-Fade Mocca SU: 6 TU: 6 SU: 6 TU: 6 Ø 22cm/ 800ml Ø 22cm/ 800ml 1 1 X-Fade Black X-Fade Latte SU: 6 TU: 6 SU: 6 TU: 6 Ø 22cm/ 800ml Ø 22cm/ 800ml 1 1

! "& 0-12/0 ! "& 0-12,/ ! "& 0-1 3/ ! "& 0-120- ! "& 0-12-, ! "& 0-1 4, ! "& 0-1214 ! "& 0-12.3 ! "& 0-1 53

Ø 13,5cm/ 250ml

This modern shaped, anti-slip, plastic tray with inserted steel dish is dishwasher safe and 100% taste free

MU: 48 MU: 48

PBX PBX

621-415603 Min: 6 4047059415603 Gbild:

621-415573 Min: 6 4047059415573 Gbild:

621-415641 Min: 6 4047059415641

621-415610 Min: 6 4047059415610 Gbild:

621-415580 Min: 6 4047059415580 Gbild:

621-415658 Min: 6 4047059415658

621-415627 Min: 6 4047059415627 Gbild:

621-415597 Min: 6 4047059415597 Gbild:

X-Fade Latte

G621-112 SU: 6 TU: 6

MU: 48

PBX

MU: 48

PBX

MU: 48

PBX

MU: 48

PBX

MU: 48

PBX

MU: 48

PBX

MU: 48

PBX

MU: 48

PBX

SU: 6

TU: 6

MU: 48

Ø 13,5cm/ 250ml 1 X-Fade Black SU: 6

TU: 6 G621-112

Ø 13,5cm/ 250ml

X-Fade Mocca SU: 6

TU: 6

Ø 17,5cm/ 450ml 1 X-Fade Latte

G621-111 SU: 6 TU: 6

Ø 17,5cm/ 450ml 1 X-Fade Black SU: 6

TU: 6 G621-111

Ø 17,5cm/ 450ml

X-Fade Mocca SU: 6

TU: 6

Ø 22cm/ 800ml 1 X-Fade Latte

G621-110 SU: 6 TU: 6 Ø 22cm/ 800ml 1 X-Fade Black SU: 6

TU: 6 G621-110

Ø 22cm/ 800ml

X-Fade Black PBX

Ø 22cm/ 800ml 1

K13-DC-026 www.europet-bernina.com

K13-DC-02.indd 177

MU: 48

177 www.europet-bernina.com10.05.2013 K13-DC-026 www.europet-bernina.com 12.05.2013 10:23:12 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Näpfe

Bakjes

Ecuelles

Dog + Cat

Hund+Katze - Bakjes Hond+Kat - CHien+CHat - dog+Cat Näpfe Ecuelles Dishes Hund + Katze Hond + Kat Chien + Chat Dog + Cat

Ceramic Design Ceramic Design Futterund Wassernäpfe

Food and water dishes

621-416976 Min: 4 4047059416976 621-416976 Min: 4 4047059416976

!! ""&& 00--22553322 !! ""&& 00--22552255

621-416969 Min: 4 4047059416969 621-416969 Min: 4 4047059416969

621-416990 Min: 4 4047059416990 621-416990 Min: 4 4047059416990

!! ""&& 00--2255 ,, !! ""&& 00--225544//

621-416983 Min: 4 4047059416983 621-416983 Min: 4 4047059416983

178

Näpfe

Bakjes

Ecuelles

Ceramic Design

Food and water dishes Ecuelles à nourriture et à eau

621-416945 Min: 4 4047059416945 621-416945 Min: 4 4047059416945

Chien + Chat

Van aardewerk, met motief, gebakken op 1250 graden Celsius. Vaatwasmachine bestendig Binnen- en buitenkant zijn Aus Keramik,Zeer mit stabiel Motivdruck 1250°C. Spülmaschinenfest. Innen und außen glänzend glasiert. geglazuurd. doorDichtgebrannt zwaar gewicht.bei Made in europe. Standfest durch hohes Eigengewicht. Made in Europe! En céramique, avec motif,passe au lave-vaisselle. Intérieur et extérieur émaillés avec soin. Stabilité dueAus au poids Keramik, Futterund Wassernäpfe Van aardewerk, met motief, gebakken op 1250 graden Celsius. Vaatwasmachine bestendig Binnen- en buitenkant zijnmit Motivdruck Dichtgebrannt bei 1 important de l'écuelle. Fabriqué en Europe. Standfest durch hohes Eigengewicht. Made in E geglazuurd. Zeer stabiel door zwaar gewicht. Made in europe. Made of ceramic, with figurine. Burned in high-density at 1250°C. Dishwasher safe. Inner and outer sideVan gleamy aardewerk, met motief, gebakken op 1250 g Voerwaterbakjes En céramique, avec motif,passe au en lave-vaisselle. Intérieur et extérieur émaillés avec soin. Stabilité due au poids enameled. Stable due to high weight. Made in Europe geglazuurd. Zeer stabiel door zwaar gewicht. Ma important de l'écuelle. Fabriqué en Europe. céramique, avec motif,passe au lave-vaissel Ecuelles nourriture et à eau Made of ceramic, with figurine. Burned inàhigh-density at 1250°C. Dishwasher safe. Inner and outer sideEn gleamy important de l'écuelle. Fabriqué en Europe. enameled. Stable due to high weight. Made in Europe

Ecuelles à nourriture et à eau Voer- en waterbakjes

!! ""&& 00--225511.. !! ""&& 00--22550011

Hond + Kat

Aus Keramik, mit Motivdruck Dichtgebrannt bei 1250°C. Spülmaschinenfest. Innen und außen glänzend glasiert. Standfest durch hohes Eigengewicht. Made in Europe!

Voer- en waterbakjes Futter- und Wassernäpfe

621-416952 Min: 4 4047059416952 621-416952 Min: 4 4047059416952

Hund + Katze Dishes

Food and water dishes

Summer-Stamp SU: 4 TU: 4 Summer-Stamp Ø 10cm/ 200ml SU: 4 TU: 4

MU: 4

BOX

MU: 4

BOX

Ø 10cm/ 200ml Summer-Stamp SU: 4 TU: 4 MU: 4 Summer-Stamp Ø 12,5cm/ 400ml SU: 4 TU: 4 MU: 4

BOX BOX

Ø 12,5cm/ 400ml

621-416952 Min: 4 4047059416952

! "& 0-251. ! "& 0-2501 Gbild:

Gbild: 621-416945 Min: 4 4047059416945

Made of ceramic, with figurine. Burned in high-de enameled. Stable due to high weight. Made in Eu

Summer-Stamp SU: 4

MU: 4

BOX

MU: 4

BOX

MU: 4

BOX

MU: 4

BOX

MU: 4

BOX

MU: 4

BOX

G621-113 G621-113

Summer-Stamp SU: 4

TU: 4

Gbild:

Ø 12,5cm/ 400ml

Flip-Flop SU: 4 TU: 4 Flip-Flop Ø 10cm/ 200ml SU: 4 TU: 4

MU: 4

BOX

MU: 4

BOX

Ø 10cm/ 200ml Flip-Flop SU: 4 TU: 4 MU: 4 Flip-Flop Ø 12,5cm/ 400ml SU: 4 TU: 4 MU: 4

BOX BOX

Ø 12,5cm/ 400ml

621-416976 Min: 4 4047059416976

! "& 0-2532 ! "& 0-2525 Gbild:

Gbild: 621-416969 Min: 4 4047059416969

Flip-Flop SU: 4

TU: 4

Ø 10cm/ 200ml

G621-114 G621-114

Flip-Flop SU: 4

TU: 4

Gbild:

Ø 12,5cm/ 400ml

Spring-Time SU: 4 TU: 4 Spring-Time Ø 10cm/ 200ml SU: 4 TU: 4

MU: 4

BOX

MU: 4

BOX

Ø 10cm/ 200ml Spring-Time SU: 4 TU: 4 MU: 4 Spring-Time Ø 12,5cm/ 400ml SU: 4 TU: 4 MU: 4 Ø 12,5cm/ 400ml

BOX BOX

621-416990 Min: 4 4047059416990

! "& 0-25 , ! "& 0-254/ Gbild:

Gbild: 621-416983 Min: 4 4047059416983

Spring-Time SU: 4

TU: 4

Ø 10cm/ 200ml

G621-115 G621-115

Spring-Time SU: 4

TU: 4

Ø 12,5cm/ 400ml

www.europet-bernina.com

K13-DC-027 www.europet-bernina.com

08.05.2013

K13-DC-027 www.europet-bernina.com K13-DC-02.indd 178

TU: 4

Ø 10cm/ 200ml

08.05.2013 K13-DC-027 www.europet-bernina.com

12.05.2013 10:23:26 Uhr

Gbild:

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Näpfe

Bakjes

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Näpfe

Bakjes

Ecuelles

Dishes

Hund+Katze Ecuelles - Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+Cat Dishes

D&D Bon Vie

Näpfe

D&D Bon Vie 621-410882 Min: 4

4047059410882

! "& 0-,4 . !! ""&& 00--,,445. !! ""&& 00--,,455,1 4 . ! "& 0-,5,1 ! "& 0-,4.5, !! ""&& 00--,,445./,,31 !! ""&& 00--,,44/03 . , ! "& 0-,40 ! "& 0-,41/-3 !! ""&& 00--,,44120-4 !! ""&& 00--,,442341 ! "& 0-,431 ! "& 0-,424 ! "& 0-,431

Hund + KatzeMin: 4 621-410882 Näpfe 4047059410882

621-410899 Min: 4 4047059410899 Min: 4

621-410905 Min: 4 621-410882 Min: 4 4047059410905 4047059410882 621-410905 Min: 4 4047059410905 621-410899 Min: 621-410820 Min: 4 4 4047059410899 4047059410820 621-410820 Min: 4 4047059410820 621-410905 Min: 4 4 621-410837 Min: 4047059410905 4047059410837 621-410837 Min: 4 4047059410837 621-410844 Min: 4 621-410820 Min: 4 4047059410844 4047059410820 621-410844 Min: 4 4047059410844 621-410837 Min: 4 4 621-410851 Min: 4047059410837 4047059410851 621-410851 Min: 4 4047059410851 621-410844 Min: 4 4 621-410868 Min: 4047059410844 4047059410868 621-410868 Min: 4 4047059410868

SU: 4

TU: 4

MU: 4

PBX

MU: 4

PBXEcuelles

MU: 4

PBX

Hond + Kat Ø 10cm/ 200ml

Angel 1 Bakjes SU: 4 TU: 4 SU: 14

TU: 4

Ø 12,5cm/ 400ml

Angel 1 SU: 4

TU: 4

MU: 4

Angel Ø 12,5cm/ 400ml Angel SU: 14 TU: 4 MU: 4 SU: 4 TU: 4 MU: 4 Ø 15cm/ 750ml Angel Ø 10cm/ 200ml 1 SU: 14 TU: 4 MU: 4 Ø 15cm/ 750ml Angel Big Boss 1

SU: TU: MU: SU: 44 TU: 44 MU: 44 Ø 12,5cm/ 400ml Ø 10cm/ 200ml Big Boss 11 SU: 4 TU: 4 MU: 4 SU: TU: MU: SU: 144 TU: 44 MU: 44 Ø 15cm/ 750ml Ø 12,5cm/ 400ml Big Boss 11 SU: 4 TU: 4 MU: 4 Ø 12,5cm/ 400ml Big Boss Big Boss 1 SU: 4 TU: 4 MU: 4 SU: 4 TU: 4 MU: 4 Ø 15cm/ 750ml Ø 10cm/ 200ml Big Boss 1 SU: 14 TU: 4 MU: 4 Ø 15cm/ 750ml Big Boss Sweetie 1 SU: TU: MU: SU: 44 TU: 44 MU: 44 Ø 10cm/ 12,5cm/200ml 400ml Ø Sweetie 11 SU: 4 TU: 4 MU: 4

PBX PBX PBX

PBX PBX

PBX PBX PBX

PBX PBX PBX PBX

PBX PBX

PBX

Big Boss Ø 10cm/ 200ml Sweetie SU: 144 TU: 44 MU: SU: TU: MU: 44 Ø Ø 15cm/ 12,5cm/750ml 400ml Sweetie 11 SU: 4 TU: 4 MU: 4

621-410868 Min: 4 4047059410868

Ø 15cm/ 750ml Sweetie 1 SU: 4 TU: 4

MU: 4

PBX PBX

PBX PBX PBX PBX

PBX

Ø 12,5cm/ 400ml 1

Bakjes

Ecuelles

D&D BonDog Vie+ Cat Dishes 621-410882 Min: 4 Gbild: 4047059410882

! "& 0-,4 . ! "& 0-,45 ! "& 0-,5,1 ! "& 0-,4., ! "& 0-,4/3 ! "& 0-,40 ! "& 0-,41- ! "& 0-,424 ! "& 0-,431 Gbild:

621-410899 Min: 4 4047059410899

621-410905 Min: 4 4047059410905 Gbild:

621-410820 Min: 4 Gbild: 4047059410820

Gbild:

621-410837 Min: 4 4047059410837

621-410844 Min: 4 4047059410844 Gbild:

621-410851 Min: 4 Gbild: 4047059410851

Gbild:

621-410868 Min: 4 4047059410868

621-410875 Min: 4 4047059410875 Gbild:

Angel

G621-104

SU: 4

TU: 4

MU: 4

PBX

MU: 4

PBX

MU: 4

PBX

MU: 4

PBX

MU: 4

PBX

MU: 4

PBX

MU: 4

PBX

MU: 4

PBX

MU: 4

PBX

Ø 10cm/ 200ml 1

G621-104 Angel SU: 4

TU: 4

SU: 4

TU: 4

MU: 4

Ø 12,5cm/ 400ml

Angel SU: 4 TU: 4 G621-104

Ø 15cm/ 750ml

Big Boss

G621-106

SU: 4

TU: 4

Ø 10cm/ 200ml 1

G621-106 Big Boss SU: 4

TU: 4

Ø 12,5cm/ 400ml 1 Big Boss SU: 4 TU: 4 G621-106

Ø 15cm/ 750ml

Sweetie

G621-108

SU: 4

TU: 4

Ø 10cm/ 200ml 1

G621-108 Sweetie SU: 4

TU: 4

Ø 12,5cm/ 400ml 1 Sweetie SU: 4 TU: 4 G621-108

Ø 15cm/ 750ml

PBX

Ø 15cm/ 750ml 1

www.europet-bernina.com

Sweetie

K13-DC-028 www.europet-bernina.com

K13-DC-028 K13-DC-02.indd 179

PBX

Angel Ø 10cm/ 200ml Big Boss

621-410875 Min: 4 4047059410875

Chien + Chat

Angel Ø 10cm/ 200ml

Ø 12,5cm/ 400ml Sweetie Sweetie SU: 14 TU: 4 MU: 4 SU: 4 TU: 4 MU: 4 Ø 15cm/ 750ml Ø 10cm/ 200ml Sweetie 1 SU: 14 TU: 4 MU: 4

621-410875 Min: 4 621-410851 Min: 4 4047059410875 4047059410851

Hond + Kat

Angel

D&D Bon Vie 621-410899 4047059410899

Hund + Katze

www.europet-bernina.com08.05.2013 179 08.05.2013 12.05.2013 10:23:41 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Ecuelles

Dishes

Hund+Katze - Bakjes Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+cat Näpfe Ecuelles Dishes

D&D Bon Vie

Hund + Katze Näpfe 621-410912

Min: 4 Lovely

! "& 0-,5-. !! ""&& 00--,,55.-5. !! ""&& 00--,,55/.25 ! "& 0-,5/2 ! "& 0-,50/ !! ""&& 00--,,5510,/ !! ""&& 00--,,55213, ! "& 0-,523 404705941

SU: 4

Bakjes TU: 4

MU: 4

Ø 10cm/ 200ml

D&D Bon Vie 621-410929 Min: 4 Lovely

SU: 4 TU: 4 621-410912 Min: 4 Lovely 404705941

404705941

MU: 4

Ø 12,5cm/ 400ml SU: 4 TU: 4 MU: 4

Gbild:

G621-105

Gbild:

G621-105

Ø 10cm/ 200ml

621-410936 Min: 4 Lovely SU: 4 TU: 4 621-410929 Min: 4 Lovely 404705941

404705941

MU: 4

Ø 15cm/ 750ml SU: 4 TU: 4 MU: 4

Ø 12,5cm/ 400ml

621-410936 Min: 4 Lovely 404705941

621-410943

404705941

SU: 4

TU: 4

MU: 4

TU: 4

MU: 4

Bakjes

Ecuelles

621-410912 Min: 4 Lovely

MU: 4

Ø 12,5cm/ 400ml SU: 4 TU: 4 MU: 4

Gbild:

! "& 0-,5-. ! "& 0-,5.5 ! "& 0-,5/2 404705941 G621-107

404705941

SU: 4 TU: 4 621-410950 Min: 4 Naughty 404705941

MU: 4

Ø 15cm/ 750ml SU: 4 TU: 4 MU: 4

Gbild:

621-410967 Min: 4 Naughty MU: 4

MU: 4

SU: 4

TU: 4

MU: 4

Gbild:

Ø 12,5cm/ 400ml

G621-107

404705941

TU: 4

Ø 10cm/ 200ml

621-410936 Min: 4 Lovely

Ø 12,5cm/ 400ml

SU: 4

621-410929 Min: 4 Lovely

Ø 10cm/ 200ml

621-410967 Min: 4 Naughty

404705941

Näpfe

Ø 10cm/ 200ml

SU: 4 TU: 4 621-410943 Min: 4 Naughty 404705941

404705941

Chien +

D&D Bon Vie

621-410950 Min: 4 Naughty

404705941

Hond + Kat

Ø 15cm/ 750ml Min: 4 Naughty SU: 4

Hund + Katze

SU: 4

TU: 4

MU: 4

Ø 15cm/ 750ml

621-410943 Min: 4 Naughty

! "& 0-,50/ ! "& 0-,51, ! "& 0-,523 404705941

SU: 4

TU: 4

MU: 4

Ø 10cm/ 200ml

621-410950 Min: 4 Naughty 404705941

SU: 4

TU: 4

MU: 4

Ø 12,5cm/ 400ml

621-410967 Min: 4 Naughty 404705941

180

www.europet-bernina.com

K13-DC-029 www.europet-bernina.com

K13-DC-02.indd 180

SU: 4

TU: 4

MU: 4

Ø 15cm/ 750ml

08.05.2013

12.05.2013 10:23:52 Uhr

Gbild:

Hund + Katze

Hond + Kat

Näpfe

Bakjes

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund+Katze Ecuelles - Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+Cat Dishes

Ceramics Eingebettet25:

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Näpfe

Bakjes

Ecuelles

Dishes

Ceramics Eingebettet25:

621-408346

Min: 4

4047059408346

! "& 0,4/02 ! "& 0,4/40

621-408384

Min: 4

4047059408384

621-408346

Min: 4

4047059408346

! "& 0,4/02 ! "& 0,4/40

621-408384

4047059408384

Min: 4

621-408353

green SU: 4

TU: 4

BOX

4047059408353

! "& 0,4/1/ ! "& 0,4/5-

621-408391

green SU: 4

TU: 4

MU: 4

BOX

Ø 12,5cm/ 400ml 1

SU: 4

TU: 4

MU: 4

BOX

Ø 10cm/ 200ml 1

SU: 4

TU: 4 Ø 12,5cm/ 400ml

MU: 4

BOX

Min: 4

4047059408353

! "& 0,4/1/ ! "& 0,4/5-

621-408391

green

Min: 4

4047059408391

621-408353

green

K13-DC-030 www.europet-bernina.com

K13-DC-02.indd 181

MU: 4

Ø 10cm/ 200ml

Min: 4

4047059408391

Min: 4

yellow SU: 4

TU: 4

MU: 4

BOX

MU: 4

BOX

MU: 4

BOX

MU: 4

BOX

Ø 10cm/ 200ml 1

yellow SU: 4

TU: 4 Ø 12,5cm/ 400ml

yellow SU: 4

TU: 4 Ø 10cm/ 200ml

yellow SU: 4

TU: 4 Ø 12,5cm/ 400ml

181 www.europet-bernina.com10.05.2013 12.05.2013 10:24:02 Uhr

Nager

Knaagdier

Rongeurs

Rodent

Ceramic Nager

Knaagdier

Rongeurs

Rodent

Näpfe

Bakjes

Ecuelles

Dishes

Hund+Katze - Bakjes Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+cat Näpfe Ecuelles Dishes

621-137628 Min: 4 4047059137628

! "& -/32.4 ! "& -/32/.14 ! "& -/32/1

Ceramic

621-137635 Min: 4 621-137628 4047059137635 4047059137628

Nager 621-137635

Min: 4

4047059137635 Näpfe

Inox Classic

Paw ca. 75ml - XS SU: 1

MU: 4

BOX

MU: 4

BOX

Paw ca. 250ml S 75ml - -XS SU: 1

TU: 1

! "& -/32.4 !! ""&& --//23023/41 ! "& -/210-314 ! "& -/21-/1 ! "& -/21 / ! "& -/2034 ! "& -/21-1 ! "& -/21 /

Knaagdier

Paw ca. 250ml - S

SU: 1 TU: 1 Bakjes

MU: 4

611-136515 611-136478 4047059136515 4047059136478

611-136515 4047059136515

611-136553 4047059136553

182

Knaagdier

Rongeurs

Bakjes

Ecuelles

Ceramic

TU: 1

made of stainless steel, with rubber ring, traditional shape

MU: 4

Ø 85mm x 35mm TU: 12

Ø 15cm 250ml Paw ca. 250ml - S 1 SU: 1 TU: 1

BOX mit Gummiring, klassische Form aus Edelstahl

621-137628 van roestvrij staal met rubberen ring, klassieke vorm

1 SU: 12

TU: 12

4047059137628

MU: 4

BOX

MU: 48 144

PBS

Ø 20cm 15cm 450ml 250ml

TU: 12

MU: 48

Ø 25cm 20cm 900ml 450ml

TU: 12

www.europet-bernina.com

BOX

Gbild:

G611-004

MU: 48

aus Edelstahl mit Gummiring, klassische Form

made of stainless steel, withVoerrubber ring, traditional shape en waterbakjes

van roestvrij staal met rubberen ring, klassieke v

PBS

MU: 144

Ecuelles à nourriture et à eau

en inox avec anneau de -caoutchouc, forme clas

Food and water dishes

made of stainless steel, with rubber ring, tradition

PBS

611-136478 4047059136478

MU: 48

PBS

Ø 20cm 450ml

Ø 25cm 900ml

MU: 4

Ø 120 x 45mm

en inox avec anneau de -caoutchouc, classique Futter- forme und Wassernäpfe

! "& -/2034 ! "& -/21-1 ! "& -/21 / Gbild:

611-136515 4047059136515

SU: 12

G611-004 SU: 1 TU: 1

Inox Classic

TU: 12

BOX

Paw ca. 250ml - S

Gbild:

Ø 15cm 250ml

SU: 12

MU: 4

1 G621-022

Gbild:

621-137635 Min: 4 4047059137635 Gbild:

TU: 1

Ø 85mm x 35mm

PBS mit Gummiring, klassische Form aus Edelstahl

Ø 25cm 900ml 1 SU: 12

SU: 1

van roestvrij staal met rubberen ring, klassieke vorm

SU: 12

! "& -/32.4 ! "& -/32/1

Paw ca. 75ml - XS

made of stainless steel, with rubber ring, traditional shape

SU: 12

Min: 4

MU: 144 en inox avec PBS anneau de -caoutchouc, forme classique

Ø 120 x 45mm

K13-DC-032 www.europet-bernina.com

K13-DC-02.indd 182

G621-022

Dishes

en inox avec anneau de -caoutchouc, forme classique

SU: 1

Ecuelles à nourriture et à eau

611-136478 4047059136478

Nager

Rodent

Näpfe aus Edelstahl mit Gummiring, klassische Form

Paw ca. 75ml - XS

Voer- en waterbakjes

611-136553 Food and water dishes 4047059136553

BOXEcuelles

Gbild:

van roestvrij staal met rubberen ring, klassieke vorm

Inox Classic 611-136553 611-136515 4047059136553 4047059136515 Futter- und Wassernäpfe

Rongeurs

Ø 120 x 45mm 1

611-136478 Voeren waterbakjes 1 4047059136478 Ecuelles à nourriture et à eauSU: 12 621-137635 Min: 4 Food and water dishes 4047059137635

G621-022

Ecuelles à nourriture et à eau 4047059137628 Futter- und Wassernäpfe

Gbild:

Ø 85mm 120 x 45mm x 35mm

Ceramic Voer- en waterbakjes

Min: 4

Futter- und Wassernäpfe

Inox Classic 621-137628 Food and water dishes

TU: 1

Ø 85mm x 35mm

MU: 48

PBS

611-136553 4047059136553

SU: 12

TU: 12

MU: 144

PBS

MU: 48

PBS

MU: 48

PBS

Ø 15cm 250ml 1 G611-004

SU: 12

TU: 12

Ø 20cm 450ml 1

SU: 12

TU: 12

Ø 25cm 900ml 1

10.05.2013

12.05.2013 10:24:11 Uhr

Gbild:

Hund + Katze

Hond + Kat

Näpfe

Bakjes

Hund + Katze Crazy Paws Näpfe

Futternäpfe

Chien + Chat

Dog + Cat

Chien + Chat

Dog + Cat

Ecuelles

Dishes

Hund+Katze Ecuelles - Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+Cat Dishes

Hond + Kat Pet Bowls Bakjes

Transparenter Napf für Hunde und Katzen aus Polypropylen und Acryl in aktuellen Farben

Voerbakjes

Transparante kom voor honden en katten gemaakt van polypropyleen en acryl in eigentijdse kleuren

Crazy Paws Pet Bowls Food dishes Ecuelles à nourriture

Bol transparent pour chiens et chats en polypropylène et acrylique dans des couleurs contemporaines Transparent bowl for dogs and cats made of polypropylene and acrylic in contemporary colors

Futternäpfe

Transparenter Napf für Hunde und Katzen aus Polypropylen und Acryl in aktuellen Farben

Voerbakjes

Transparante kom voor honden en katten gemaakt van polypropyleen en acryl in eigentijdse kleuren Eingebettet25:

Ecuelles à nourriture

Bol transparent pour chiens et chats en polypropylène et acrylique dans des couleurs contemporaines

Food dishes

Transparent bowl for dogs and cats made of polypropylene and acrylic in contemporary colors

Eingebettet25:

601-413579 4047059413579

! "& 0-/135 ! "& 0-/153/ ! "& 0-/1452/ ! "& 0-/21,452 ! "& 0-/2,5

blue SU: 1

601-413579 601-413593 4047059413579 4047059413593

blue pink

601-413593 601-413586 4047059413593 4047059413586

pink green

601-413586 601-413609 4047059413586 4047059413609

green grey

601-413609 4047059413609

grey

MU: 30

SU: TU: MU: SU: 11 TU: 11 MU: 30 30 S 260ml 16,2 x 6,5cm S 260ml 16,2 x 6,5cm

SU: 1 TU: 1 MU: 30 S 260ml 16,2 x 6,5cm

SU: 11 TU: 11 MU: 30 30 SU: TU: MU: S 260ml 16,2 16,2 xx 6,5cm 6,5cm S 260ml

SU: 1

TU: 1

MU: 30

S 260ml 16,2 x 6,5cm

K13-DC-033 www.europet-bernina.com

K13-DC-03.indd 183

TU: 1

PBH

S 260ml 16,2 x 6,5cm

601-413616 4047059413616

blue

! "& 0-/2-2 ! "& 0-/2.-/2 ! "& 0-/2/., ! "& 0-/20/3, ! "& 0-/203

SU: 1

TU: 1

MU: 30

PBH

L 600ml 21,5 x 7,5cm

601-413616 601-413623 4047059413616 4047059413623

blue green

PBH PBH

601-413623 601-413630 4047059413623 4047059413630

green pink

PBH

601-413630 601-413647 4047059413630 4047059413647

pink grey

PBH PBH

601-413647 4047059413647

grey

PBH

SU: TU: MU: SU: 11 TU: 11 MU: 30 30 LL 600ml 21,5 x 7,5cm 600ml 21,5 x 7,5cm

SU: 1 TU: 1 MU: 30 L 600ml 21,5 x 7,5cm

SU: 11 TU: 11 MU: 30 30 SU: TU: MU: LL 600ml 600ml 21,5 21,5 xx 7,5cm 7,5cm

SU: 1

TU: 1

MU: 30

PBH PBH

PBH

PBH PBH

PBH

L 600ml 21,5 x 7,5cm

www.europet-bernina.com10.05.2013 183

11.05.2013 2:29:15 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Plastic Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Näpfe

Bakjes

Ecuelles

Dishes

Hund+Katze - Bakjes Hond+Kat - CHien+CHat - dog+Cat Näpfe Ecuelles Dishes

601-135556 Min: 6 4047059135556

! "& -/1 12 ! "& -/1 12

Plastic

601-135556 Min: 6 4047059135556

Hund + Katze Näpfe

601-135693 4047059135693

! "& -/125/ ! "& -/1251/2

Plastic

601-135693 601-135556 Min: 6 4047059135693 4047059135556

601-135693 4047059135693

! "& -/125/

mixed colours SU: 6

TU: 6

MU: 180

Ø 10cm 75ml 1 mixed colours SU: 6

TU: 6

Gbild:

601-135556

Gbild:

601-135556

Ø 10cm 75ml 1

anti-slip

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Bakjes

Ecuelles

Dishes

purple

SU: 6

TU: 6

MU: 96

MU: 96 MU: 180

B B

26cm 1 purple mixed colours SU: 6 TU: 6 SU: 626cm TU: 6

Gbild:

601-135693

Gbild: Gbild:

601-135693 601-135556

Gbild:

601-135693

Ø 10cm 75ml 1 1

purple SU: 6

TU: 6

MU: 96

26cm 1

anti-slip

184

www.europet-bernina.com

K13-DC-034 www.europet-bernina.com

K13-DC-03.indd 184

10.05.2013

11.05.2013 2:29:21 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Näpfe

Hund+Katze Ecuelles - Hond+Kat - CHien+CHat - dog+Cat Bakjes Dishes

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Näpfe

Bakjes

Ecuelles

Dishes

Plastics

Hund + Katze

Plastics 601-134900 Näpfe

Hond + Kat dots

Bakjes

4047059134900

SU: 1

601-134900 4047059134900 601-134917 4047059134917

Plastics

dots 1

601-134900 601-134917 4047059134900 4047059134917

dots Ø 15cm 175ml

! "& -/05, !! ""&& --//0055,-3 ! "& -/05,-3 ! "& -/05-3 ! "& -/1, 2 !! ""&& --//11,,-2/ ! "& -/1,-2/ ! "& -/1,-/ ! "& -/1-,1 !! ""&& --//11--,1. ! "& -/1-,1. ! "& -/1- .

601-134917 4047059134917 601-135006 4047059135006

TU: 6

SU: 1 TU: 6 marbleØ 15cm 175ml SU: 1 marble SU: 11

TU: 6 TU: 6

SU: 1Ø 15cmTU: 6 175ml

MU: 144

marble SU: 1

TU: 6

MU: 144

Ø 15cm 175ml dots

SU: 1

Chien + Chat

Ecuelles

Dishes

Näpfe

Bakjes

TU: 6

MU: 108

Plastics Gbild:

G601-003

601-134900 4047059134900 Gbild:

dots

! "& -/05, ! "& -/05-3

601-134917 Gbild: 4047059134917

SU: 1

TU: 6

G601-003

MU: 144

MU: 108

MU: 72

Ø 15cm 175ml

1 marble

G601-003

SU: 1

TU: 6

Ø 15cm 175ml 1

Ø 17cm 250ml

dots Ø 17cm 250ml

SU: 1 TU: 6 marbleØ 17cm 250ml SU: 1 marble SU: 11

TU: 6 TU: 6

SU: 1Ø 17cmTU: 6 250ml 1Ø 17cm 250ml 1 marble SU: 1

TU: 6

MU: 108

Ø 17cm 250ml dots

SU: 1

TU: 6

MU: 72

Gbild:

G601-004

601-135006 4047059135006 Gbild:

dots

! "& -/1, 2 ! "& -/1,-/

601-135013 Gbild: 4047059135013

SU: 1

TU: 6

G601-004

Ø 17cm 250ml

1 marble

G601-004

SU: 1

TU: 6

Ø 17cm 250ml 1

Ø 20cm 500ml

601-135105 4047059135105 601-135112 4047059135112

dots 1

601-135105 601-135112 4047059135105 4047059135112

dots Ø 20cm 500ml

SU: 1 TU: 6 marbleØ 20cm 500ml SU: 1 marble SU: 11

TU: 6 TU: 6

SU: 1Ø 20cmTU: 6 500ml 1Ø 20cm 500ml 1 marble SU: 1

TU: 6

Ø 20cm 500ml 1

K13-DC-034 www.europet-bernina.com

K13-DC-03.indd 185 K13-DC-034

MU: 144

601-135006 601-135013 4047059135006 4047059135013

601-135112 4047059135112

1Ø 15cm 175ml

dots 1

601-135105 4047059135105

MU: 144

Chien + Hund Chat + KatzeDog + Cat Hond + Kat

Ø 15cm 175ml

601-135006 4047059135006 601-135013 4047059135013

601-135013 4047059135013

anti-slip

www.europet-bernina.com

MU: 72

Gbild: 601-135105 4047059135105 Gbild:

G601-005 dots

! "& -/1-,1 ! "& -/1- .

601-135112 Gbild: 4047059135112

SU: 1

TU: 6

G601-005

Ø 20cm 500ml

1 marble

G601-005

SU: 1

TU: 6

Ø 20cm 500ml 1

www.europet-bernina.com10.05.2013 185 11.05.2013 2:29:33 Uhr 10.05.2013

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund+Katze - Hond+Kat - CHien+CHat - dog+Cat Zubehör Accessoires Accessoires Accessories

Crazy Paws - Charms Schmuckanhänger

Schmuckanhänger in verschiedenen Designs - teilweise verarbeitet mit böhmischen oder Swarovski-Kristallen

Sieraden

Sieraden hanger in verschillende designs - gedeeltelijk verwerkt met Boheemse of Swarovski kristallen

Pendentifs

pendentif avec des designs différents - incluant des pierres tchèques ou en cristal Swarovski

Pendant

pendant with different designs - partly refined with Czech- or Swarovski crystal

699-410004

! "& 0-, ,0 404705941

black incl. LED light SU: 1

TU: 1

MU: 1

26x38cm

incl. LED-Light

nur Leerdisplay ohne Bestückung présentoir seulement, sans des pendentifs

alleen display zonder sieraden only display without pendants

Gbild:

699-410004

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien +

Zubehör

Accessoires

Accessoire

Crazy Paws - Charms Schmuckanhänger

Schmuckanhänger in versch

Sieraden

Sieraden hanger in verschille

Pendentifs

pendentif avec des designs d

Pendant

pendant with different design

699-410004

! "& 0-, ,0 404705941

nur Leerdisplay ohne Bestückung présentoir seulement, sans des pendentifs

186

www.europet-bernina.com

K13-DC-035 www.europet-bernina.com

K13-DC-03.indd 186

black incl. LED light SU: 1

TU: 1

MU: 1

26x38cm alleen display zonder sieraden only display without pendants

10.05.2013

11.05.2013 2:29:39 Uhr

Gbild:

Hund Hund + + Katze Katze Zubehör Zubehör

Hund + Katze

Hond Hond + + Kat Kat

Chien Chien + + Chat Chat

Dog Dog + + Cat Cat

Accessoires

Accessoires Hund

+ Katze Accessories Hond + Kat

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Accessoires

Accessories

Hund+Katze Accessoires - Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+Cat Accessoires Accessories

Crazy Crazy Paws Paws -- Charms Charms Accessoires

Zubehör

Chien + Chat

Accessoires

Crazy Paws - Charms

Schmuckanhänger Schmuckanhänger Sieraden Sieraden Pendentifs Pendentifs Pendant Schmuckanhänger Pendant

Schmuckanhänger in verschiedenen Designs - teilweise verarbeitet mit böhmischen oder Swarovski-Kristallen Schmuckanhänger in verschiedenen Designs - teilweise verarbeitet mit böhmischen oder Swarovski-Kristallen

Sieraden

Sieraden hanger in verschillende designs - gedeeltelijk verwerkt met Boheemse of Swarovski kristallen

Crazy Paws - Charms Pendentifs 699-409459 699-409459 4047059409459 Pendant 4047059409459

! "& 0,5015 !! ""&& 00,,550015. !! ""&& 00,,55003./ !! ""&& 00,,550032/ !! ""&& 00,,55012,/ !! ""&& 00,,5510,4/, !! ""&& 00,,55014/,0 !! ""&& 00,,5511/04 !! ""&& 00,,551104- ! "& 0,510-

699-409459 699-409442 4047059409459 699-409442 4047059409442 4047059409442

699-409442 699-409473 4047059409442 699-409473 4047059409473 4047059409473

699-409473 4047059409473 699-409466 699-409466 4047059409466 4047059409466

699-409466 699-409503 4047059409466 699-409503 4047059409503 4047059409503

699-409503 699-409480 4047059409503 699-409480 4047059409480 4047059409480

699-409480 4047059409480 699-409534 699-409534 4047059409534 4047059409534

699-409534 699-409558 4047059409534 699-409558 4047059409558 4047059409558

699-409558 699-409541 4047059409558 699-409541 4047059409541 4047059409541

699-409541 4047059409541

Colorful Paws - orange Colorful Paws - orange SU: 1 TU: 1 SU: 1 TU: 1 3x3cm 3x3cm 1 1 Colorful Paws - orange Colorful Paws - pink SU: 1 PawsTU: 1 Colorful - pink SU: 13x3cm TU: 1 SU: 1 TU: 1 13x3cm 3x3cm 1 1 Colorful Paws - pink Colorful Paws - green SU: 1 PawsTU: 1 Colorful - green SU: 13x3cm TU: 1 SU: 1 TU: 1 13x3cm 3x3cm 1 1 Colorful Paws - green SU: 1 TU: 1 Colorful Paws - yellow Colorful Paws - yellow 3x3cm SU: 1 TU: 1 SU: 1 TU: 1 3x3cm 3x3cm 1 1 Colorful Paws - yellow Colorful Paws - purple SU: 1 PawsTU: 1 Colorful - purple SU: 13x3cm TU: 1 SU: 1 TU: 1 13x3cm 3x3cm 1 1 Colorful Paws - purple Colorful Paws - blue SU: 1 PawsTU: 1 Colorful - blue SU: 13x3cm TU: 1 SU: 1 TU: 1 13x3cm 3x3cm 1 1 Colorful Paws - blue

TU: 1

Schmuckanhänger

pendentif avec des designs différents - incluant des pierres tchèques ou en cristal Swarovski pendentif avec des designs différents - incluant des pierres tchèques ou en cristal Swarovski

Schmuckanhänger in verschiedenen De

Sieraden hanger in verschillende design Sieraden Pendant with different designs - partly refined with Czech- or Swarovski-crystal Schmuckanhänger in verschiedenen teilweise verarbeitet mit böhmischen oder Swarovski-Kristallen Pendant with different designs - partlyDesigns refined -with Czechor Swarovski-crystal pendentif avec des designs différents - i Pendentifs

Pendant

Pendant with different designs - partly re

pendentif avec des designs différents - incluant des pierres tchèques ou en cristal Swarovski with different designs - partly refined with Czech- or Swarovski-crystal MU: 200 PendantTAG MU: 200 TAG 699-409459 Colorful Paws - orange

4047059409459 MU: 200 MU: 200 MU: 200

MU: 200 MU: 200 MU: 200

TAG TAG TAG

MU: 200

TAG

MU: 200 MU: 200

TAG TAG

MU: 200 MU: 200 MU: 200

SU: 1 TU: 1 MU: 200 Foto Frame - crystal white Foto Frame 3x3cm- crystal white SU: 1 TU: 1 MU: 200 SU: 1 TU: 1 MU: 200 2,5x2,5cm 2,5x2,5cm 1 1 Foto Frame - crystal white Foto Frame - crystal pink SU: Frame 1 1 pink MU: 200 Foto - TU: crystal SU: 12,5x2,5cm TU: 1 MU: 200 SU: 1 TU: 1 MU: 200 2,5x2,5cm 12,5x2,5cm 1 1 Foto Frame - crystal pink Foto Frame - crystal blue SU: Frame 1 1 blue MU: 200 Foto - TU: crystal SU: 12,5x2,5cm TU: 1 MU: 200 SU: 1 TU: 1 MU: 200 2,5x2,5cm 12,5x2,5cm 1 1 Foto Frame - crystal blue SU: 1

Sieraden hanger in verschillende designs - gedeeltelijk verwerkt met Boheemse of Swarovski kristallen Sieraden hanger in verschillende designs - gedeeltelijk verwerkt met Boheemse of Swarovski kristallen

MU: 200

TAG TAG TAG

TAG

! "& 0,5015 ! "& 0,50 . ! "& 0,503/ ! "& 0,502 ! "& 0,51,/ ! "& 0,504, ! "& 0,51/0 ! "& 0,51 4 ! "& 0,510-

Gbild: Gbild: 699-409442 4047059409442

SU: 1

TU: 1

SU: 1

TU: 1

SU: 1

TU: 1

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

Colorful Paws - yellow SU: 1

TU: 1

3x3cm 1

G699-012 G699-012

Colorful Paws - purple SU: 1

TU: 1

3x3cm

G699-012 1

699-409480 4047059409480

Colorful Paws - blue

699-409541 4047059409541

TAG

3x3cm

Gbild:

MU: 200

3x3cm

Colorful Paws - green

Gbild: Gbild: 699-409558 4047059409558

TAG

Colorful Paws - pink

699-409473 4047059409473

699-409534 4047059409534

MU: 200

G699-011 1

Gbild: Gbild: 699-409503 4047059409503

TAG

G699-011 G699-011

Gbild:

699-409466 4047059409466

MU: 200

3x3cm

SU: 1

TU: 1

3x3cm 1

Foto Frame - crystal white SU: 1

TU: 1

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

2,5x2,5cm 1

G699-014 G699-014

Foto Frame - crystal pink SU: 1

TU: 1

2,5x2,5cm

G699-014 1 Foto Frame - crystal blue SU: 1

TU: 1

2,5x2,5cm 1

K13-DC-036 www.europet-bernina.com K13-DC-036 www.europet-bernina.com

www.europet-bernina.com10.05.2013 187 10.05.2013

K13-DC-036 www.europet-bernina.com K13-DC-03.indd 187

K13-DC-036 www.europet-bernina.com

11.05.2013 2:29:51 Uhr

10.05.2013

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund+Katze - Hond+Kat - Chien+Chat Dog+cat Zubehör Accessoires Accessoires Accessories Hund +-Katze Hond + Kat Hund + Katze

Hond + Kat

Crazy Paws - Charms Accessoires

Zubehör

Chien + Chat

Accessoires

Chien + Chat

Dog + Cat

Accessoires

Accessories

Accessoires

Crazy Paws - Charms

Schmuckanhänger

Schmuckanhänger in verschiedenen Designs - teilweise verarbeitet mit böhmischen oder Swarovski-Kristallen

Crazy Paws - Charms Pendentifs

Sieraden hanger in verschillende designs - gedeeltelijk verwerkt met Boheemse of Swarovski kristallen

Schmuckanhänger Pendant

Schmuckanhänger in verschiedenen teilweise verarbeitet mit böhmischen oder Swarovski-Kristallen Pendant with different designs - partlyDesigns refined -with Czechor Swarovski-crystal pendentif avec des designs différents - incluant d Pendentifs

Sieraden

Schmuckanhänger in verschiedenen Designs - te

Sieraden

Sieraden hanger in verschillende designs - gede

Sieraden hanger in verschillende designs - gedeeltelijk verwerkt met Boheemse of Swarovski kristallen

Pendentifs 699-409527 Pendant 4047059409527

! "& 0,51.3 !! ""&& 00,,5511.-3, ! "& 0,51-, ! "& 0,5 ./ !! ""&& 00,,55 .,/5 !! ""&& 00,,55 ,-52 !! ""&& 00,,55 -22- !! ""&& 00,,55 24-1 !! ""&& 00,,55 4314 ! "& 0,5 34

699-409527 4047059409527 699-409510 4047059409510

699-409510 4047059409510

699-409923 4047059409923

699-409923 4047059409923 699-409909 4047059409909

699-409909 4047059409909 699-409916 4047059409916

699-409916 4047059409916 699-409961 4047059409961

699-409961 4047059409961 699-409985 4047059409985

699-409985 4047059409985 699-409978 4047059409978

699-409978 4047059409978

188

Schmuckanhänger

pendentif avec des designs différents - incluant des pierres tchèques ou en cristal Swarovski

Pendant

Cartoon Cat - Swarovski SU: 1

TU: 1

MU: 200

Pendant with different designs - partly refined with Czech- or Swarovski-crystal

TAG

2,6x2,3cm 1 Cartoon Cat - Swarovski SU:Bell 1 - silver TU: 1 Cat 2,6x2,3cm SU: 1 TU: 1 11,6x4,5cm

MU: 200 MU: 200

TAG TAG

1 Cat Bell - silver SU: 1

TU: 1

Pendant with different designs - partly refined wi

pendentif avec des designs différents - incluant des pierres tchèques ou en cristal Swarovski

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

699-409527 4047059409527

! "& 0,51.3 ! "& 0,51-,

Gbild: 699-409510 4047059409510 Gbild:

Cartoon Cat - Swarovski SU: 1

TU: 1

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

2,6x2,3cm 1

G699-013

Cat Bell - silver SU: 1

TU: 1

1,6x4,5cm

G699-013 1

1,6x4,5cm 1

School look blue SU: 1

TU: 1

2,6x2,3cm 1 School look blue SU: 1 look pink TU: 1 School 2,6x2,3cm SU: 1 TU: 1 12,6x2,3cm

MU: 200 MU: 200

TAG TAG

1 School look pink SU: 1 look black TU: 1 School SU: 12,6x2,3cm TU: 1 12,6x2,3cm

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

1 School look black SU: 1 TU: 1 Lucky 2,6x2,3cm star - white SU: 1

TU: 1

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

2x1,8cm 1 Lucky star - white SU: 1star - pink TU: 1 Lucky 2x1,8cm SU: 1 TU: 1 12x1,8cm

MU: 200 MU: 200

TAG TAG

1 Lucky star - pink SU: 1star - black TU: 1 Lucky 2x1,8cm SU: 1 TU: 1 12x1,8cm

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

1 Lucky star - black SU: 1

TU: 1

MU: 200

TAG

699-409923 4047059409923

! "& 0,5 ./ ! "& 0,5 ,5 ! "& 0,5 -2 ! "& 0,5 2- ! "& 0,5 41 ! "& 0,5 34

Gbild: 699-409909 4047059409909 Gbild:

699-409916 4047059409916

699-409961 4047059409961

Gbild: 699-409985 4047059409985 Gbild:

699-409978 4047059409978

School look blue SU: 1

TU: 1

2,6x2,3cm 1

G699-026

School look pink SU: 1

TU: 1

G699-026 1 School look black SU: 1

TU: 1

2,6x2,3cm 1

Lucky star - white SU: 1

TU: 1

2x1,8cm 1

G699-028

Lucky star - pink SU: 1

TU: 1

2x1,8cm

G699-028 1 Lucky star - black SU: 1

TU: 1

2x1,8cm 1

www.europet-bernina.com

10.05.2013 K13-DC-037 www.europet-bernina.com

K13-DC-037 www.europet-bernina.com

Gbild:

2,6x2,3cm

K13-DC-037 www.europet-bernina.com

K13-DC-03.indd 188

Gbild:

11.05.2013 2:30:03 Uhr

10.05.2013

Gbild:

Hund + Katze

Hond + Kat

Zubehör

Accessoires

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund+Katze Accessoires - Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+Cat Accessories Hund + Katze Hond + Kat Chien + Chat

Crazy Paws - Charms Accessoires

Zubehör

Accessoires

Chien + Chat

Dog + Cat

Accessoires

Accessories

Accessoires

Crazy Paws - Charms

Schmuckanhänger

Schmuckanhänger in verschiedenen Designs - teilweise verarbeitet mit böhmischen oder Swarovski-Kristallen

Crazy Paws - Charms Pendentifs

Sieraden hanger in verschillende designs - gedeeltelijk verwerkt met Boheemse of Swarovski kristallen

Schmuckanhänger Pendant

Sieraden

Sieraden Pendentifs 699-409565 Pendant 4047059409565

! "& 0,5121 !! ""&& 00,,55112415 !! ""&& 00,,5511435. !! ""&& 00,,551135.2 !! ""&& 00,,55125-25 !! ""&& 00,,5522-,5. !! ""&& 00,,5522,0., !! ""&& 00,,55220.,2 !! ""&& 00,,5522./2 ! "& 0,52/

699-409565 4047059409565 699-409589 4047059409589

699-409589 4047059409589 699-409572 4047059409572

699-409572 4047059409572 699-409596 4047059409596

699-409596 4047059409596 699-409619 4047059409619

699-409619 4047059409619 699-409602 4047059409602

699-409602 4047059409602 699-409640 4047059409640

699-409640 4047059409640 699-409626 4047059409626

699-409626 4047059409626 699-409633 4047059409633

699-409633 4047059409633

Schmuckanhänger

Schmuckanhänger in verschiedenen De

Sieraden

Sieraden hanger in verschillende design

pendentif avec des designs différents - incluant des pierres tchèques ou en cristal Swarovski

Sieraden hanger in verschillende designs - gedeeltelijk verwerkt met Boheemse of Swarovski kristallen

Pendant

Sweety Cat - crystal white SU: 1 TU: 1 1,7x1cm

MU: 200

Pendant with different designs - partly refined with Czech- or Swarovski-crystal

TAG

1 Sweety Cat - crystal white SU: 1 Cat - TU: 1 pink MU: 200 Sweety crystal 1,7x1cm SU: 1 TU: 1 MU: 200 11,7x1cm

TAG TAG

1 Sweety Cat - crystal pink SU: 1 Cat - TU: 1 blackMU: 200 Sweety crystal 1,7x1cm SU: 1 TU: 1 MU: 200 11,7x1cm

TAG TAG

1 Sweety Cat - crystal black SU: 1 TU: 1 MU: 200 Cat - crystal white Beauty1,7x1cm SU: 1 TU: 1 2x1cm

MU: 200

TAG TAG

1 Beauty Cat - crystal white SU: 1 Cat - crystal TU: 1 pink MU: 200 Beauty 2x1cm SU: 1 TU: 1 MU: 200 12x1cm

TAG TAG

1 Beauty Cat - crystal pink SU: 1 Cat - crystal TU: 1 blackMU: 200 Beauty 2x1cm SU: 1 TU: 1 MU: 200 12x1cm

TAG TAG

1 Beauty Cat - crystal black SU: 1 TU: 1 MU: 200 Dog - crystal white Happy2x1cm SU: 1 TU: 1 1,9x1,4cm

MU: 200

TAG TAG

1 Happy Dog - crystal white SU: 1 Dog - crystal TU: 1 pink MU: 200 Happy 1,9x1,4cm SU: 1 TU: 1 MU: 200 11,9x1,4cm

TAG TAG

1 Happy Dog - crystal pink SU: 1 Dog - crystal TU: 1 yellowMU: 200 Happy 1,9x1,4cm SU: 1 TU: 1 MU: 200 11,9x1,4cm

TAG TAG

1 Happy Dog - crystal yellow SU: 1

TU: 1

MU: 200

Pendant with different designs - partly re

pendentif avec des designs différents - incluant des pierres tchèques ou en cristal Swarovski

TAG

699-409565 4047059409565

Sweety Cat - crystal white

! "& 0,5121 ! "& 0,5145 ! "& 0,513. ! "& 0,5152 ! "& 0,52-5 ! "& 0,52,. ! "& 0,520, ! "& 0,52.2 ! "& 0,52/

Gbild: 699-409589 4047059409589 Gbild:

699-409572 4047059409572

699-409596 4047059409596

Gbild: 699-409619 4047059409619 Gbild:

699-409602 4047059409602

699-409640 4047059409640

Gbild: 699-409626 4047059409626 Gbild:

699-409633 4047059409633

SU: 1

TU: 1

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

1,7x1cm 1

G699-015

Sweety Cat - crystal pink SU: 1

TU: 1

1,7x1cm

G699-015 1 Sweety Cat - crystal black SU: 1

TU: 1

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

1,7x1cm 1

Beauty Cat - crystal white SU: 1

TU: 1

2x1cm 1

G699-016

Beauty Cat - crystal pink SU: 1

TU: 1

2x1cm

G699-016 1 Beauty Cat - crystal black SU: 1

TU: 1

2x1cm 1

Happy Dog - crystal white SU: 1

TU: 1

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

1,9x1,4cm 1

G699-017

Happy Dog - crystal pink SU: 1

TU: 1

1,9x1,4cm

G699-017 1 Happy Dog - crystal yellow SU: 1

TU: 1

MU: 200

TAG

1,9x1,4cm 1

K13-DC-038 www.europet-bernina.com

www.europet-bernina.com10.05.2013 189 K13-DC-038 www.europet-bernina.com

K13-DC-03.indd 189

K13-DC-038 www.europet-bernina.com

11.05.2013 2:30:14 Uhr

10.05.2013

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Accessoires

AccessoiresHund

Hund+Katze - Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+cat Zubehรถr Accessoires Accessoires Accessories

Crazy Paws - Charms

Hund + Katze Zubehรถr

699-409657 4047059409657

! "& 0,5213 !! ""&& 00,,552231-3 !! ""&& 00,,55221303- !! ""&& 00,,552243-0 !! ""&& 00,,55322,4-0 !! ""&& 00,,552354,1- !! ""&& 00,,55432,52-1 !! ""&& 00,,554245.12 !! ""&& 00,,55443252. !! ""&& 00,,554423.5 ! "& 0,5435

Hund + Katze

Heart - crystal white SU: 1

TU: 1 MU: 200 Hond + Kat 2x1,8cm

Crazy Paws - Charms Accessoires

Zubehรถr

699-409671 4047059409671 699-409657

4047059409671

699-409671 699-409688 4047059409671 699-409664 4047059409688 4047059409664

699-409664 699-409701 4047059409664 4047059409701 699-409688 4047059409688

699-409688 699-409695 4047059409688 4047059409695 699-409701 4047059409701

699-409701 699-409886 4047059409701 699-409695 4047059409886 4047059409695

699-409695 699-409862 4047059409695 4047059409862 699-409886 4047059409886

699-409886 699-409879 4047059409886 4047059409879 699-409862 4047059409862

699-409862 4047059409862 699-409879 4047059409879

699-409879 4047059409879

190

Accessories

TAG

SU: 12x1,8cmTU: 1

MU: 200

TAG

12x1,8cm 1 Heart -- crystal crystal black white Heart MU: 200 200 MU:

TAG TAG

MU: 200

TAG

1 Heart - crystal pink MU: 200

TAG

MU: 200 MU: 200

TAG TAG

Crystal Heart TU: - white SU: 12x1,8cm 1

MU: 200 MU: 200

TAG TAG

SU: 12,6x2,6cm TU: 1

MU: 200

TAG

12,6x2,6cm 1 Crystal Heart Heart -- black white Crystal SU: 11 Heart TU: TU: Crystal - pink SU: 11 2,6x2,6cm 2,6x2,6cm SU: 1 TU: 1 112,6x2,6cm 1 Crystal Heart - pink Locked heart TU: white1 SU: 1 Heart Crystal - black SU: 12,6x2,6cm TU: 1 SU: 1 TU: 1 12,1x2cm 2,6x2,6cm 1 1 Crystal Heart - black Locked red 1 SU: 1 heart TU: Locked heart TU: white1 SU: 12,6x2,6cm 2,1x2cm SU: 1 TU: 1

MU: 200 200 MU:

TAG TAG

MU: 200

TAG

MU: 200 MU: 200 MU: 200

TAG TAG TAG

MU: 200 MU: 200

TAG TAG

MU: 200

TAG

12,1x2cm 1 Locked heart heart yellow white Locked SU: 11 heart TU: TU: Locked red 11 SU: 2,1x2cm SU: 12,1x2cmTU: 1 112,1x2cm

MU: 200 200 MU:

TAG TAG

MU: 200

TAG

1 Locked heart red SU: 1 heart TU: 1 Locked yellow 2,1x2cm SU: 1 TU: 1 12,1x2cm

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

1 Locked heart yellow SU: 1

TU: 1

MU: 200

TAG

Chien + Chat Accessoires

Crazy Paws - Charms Gbild: 699-409657 4047059409657

! "& 0,5213 ! "& 0,523- ! "& 0,52 0 ! "& 0,524 ! "& 0,53,- ! "& 0,5251 ! "& 0,54 2 ! "& 0,542. ! "& 0,5435

Gbild: 699-409671 4047059409671 Gbild:

699-409664 4047059409664

Gbild:

699-409688 4047059409688

Gbild: 699-409701 4047059409701 Gbild:

699-409695 4047059409695

Gbild:

699-409886 4047059409886

Gbild: 699-409862 4047059409862 Gbild:

699-409879 4047059409879

G699-018 Heart - crystal white SU: 1

TU: 1

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

2x1,8cm 1

G699-018

Heart - crystal pink SU: 1

TU: 1

2x1,8cm

Heart - crystal black SU: 1

TU: 1

2x1,8cm 1

G699-019 Crystal Heart - white SU: 1

TU: 1

2,6x2,6cm 1

G699-019

Crystal Heart - pink SU: 1

TU: 1

Gbild

2,6x2,6cm

G699-019 1

Crystal Heart - black SU: 1

TU: 1

2,6x2,6cm 1

G699-025 Locked heart white SU: 1

TU: 1

2,1x2cm 1

G699-025

Locked heart red SU: 1

TU: 1

2,1x2cm

G699-025 1

Locked heart yellow SU: 1

TU: 1

2,1x2cm 1

www.europet-bernina.com

Gbild

G699-018 1

2,1x2cm

K13-DC-039 www.europet-bernina.com

K13-DC-03.indd 190

Accessoires

MU: 200

Crystal Heart TU: - white SU: 1- crystal 1 Heart black SU: 12x1,8cmTU: 1 SU: 1 TU: 1 12,6x2,6cm 2x1,8cm 1 1 Heart - crystal black Crystal - pink SU: 1 Heart TU: 1

Accessoires

Dog + Cat

Heart white SU: 1- crystalTU: 1

SU: 11- crystalTU: TU: Heart pink11 SU: 2x1,8cm SU: 12x1,8cmTU: 1 112x1,8cm

Zubehรถr

Chien + Chat

Heart - crystal pink

Crazy Paws - Charms 4047059409657 699-409657 699-409664 4047059409657 4047059409664 699-409671

TAG

AccessoriesHond + Kat + Katze

10.05.2013

11.05.2013 2:30:26 Uhr

Gbild

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Crazy Paws - Charms Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Accessoires Hund

+ Katze Accessories Hond + Kat

Zubehรถr

Hund+Katze Accessoires - Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+Cat Accessoires Accessories

Hund + Katze Zubehรถr 699-409725 4047059409725 Hund + Katze

! "& 0,53.1 ! "& 0,53/.1 !! ""&& 00,,5533./1. !! ""&& 00,,55331/2. ! "& 0,530152 !! ""&& 00,,553310/25 !! ""&& 00,,553350205/ !! ""&& 00,,55334253/0 !! ""&& 00,,553354,03 !! ""&& 00,,553343, ! "& 0,53 ,

Accessoires Crystal Bone - silver MU: 200 HondTU:+1 Kat

SU: 1

Crazy Paws - Charms Accessoires

Zubehรถr

699-409732 699-409725 4047059409732 4047059409725

3,1x2,1cm

Crystal Bone - gold Crystal Bone - silver SU: 1 TU: 1 SU: 13,1x2,1cm TU: 1

Crazy Paws - Charms 699-409725 4047059409725 699-409732 4047059409732

699-409732 4047059409732 699-409756 4047059409756

699-409749 699-409756 4047059409749 4047059409756

699-409756 699-409763 4047059409756 699-409749 4047059409763 4047059409749

699-409749 4047059409749 699-409794 699-409763 4047059409794 4047059409763

699-409763 4047059409763 699-409787 699-409794 4047059409787 4047059409794

699-409794 699-409770 4047059409794 699-409787 4047059409770 4047059409787

699-409787 4047059409787 699-409770 4047059409770

699-409770 4047059409770

SU: 1 Bone TU: 1 Crystal - gold 3,1x2,1cm SU: 1 TU: 1 13,1x2,1cm

MU: 200 MU: 200

Accessoires

Accessories

Accessoires

Crazy Paws - Charms

TAG TAG

1 Crystal Bone - gold SU: 1dark yellow TU: 1 Bone 3,1x2,1cm SU: 1 TU: 1 12x1,6cm

Accessoires

Dog + Cat

3,1x2,1cm 1 1 Crystal Bone - silver

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200 MU: 200

TAG TAG

Gbild:

G699-020

699-409725 4047059409725

Crystal Bone - silver

! "& 0,53.1 ! "& 0,53/.

Gbild: 699-409732 4047059409732

SU: 1

TU: 1

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

3,1x2,1cm 1

G699-020

Crystal Bone - gold SU: 1

TU: 1

3,1x2,1cm

Gbild:

G699-020 1

Gbild:

G699-021

1 Bone pink Bone dark yellow SU: 1 TU: 1 SU: 12x1,6cmTU: 1 2x1,6cm 1 1 Bone dark yellow Bone dark blue SU: 1pink TU: 1 Bone SU: 1 TU: 1 2x1,6cm SU: 12x1,6cmTU: 1 12x1,6cm 1 1 Bone pink SU: 1darkBone TU: 1 Naughty green Bone blue 2x1,6cm SU: 1 TU: 1 12,5x1,3cm 2x1,6cm

MU: 200 MU: 200 MU: 200

TAG TAG TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

1 Bone dark blue SU: 1 BoneTU: Naughty pink1 Naughty Bone green 2x1,6cm SU: 1 TU: 1 SU: 12,5x1,3cm TU: 1 2,5x1,3cm 1 1 Naughty Bone green Naughty Bone black SU: 1 BoneTU: Naughty pink1 SU: 1 TU: 1 2,5x1,3cm SU: 12,5x1,3cm TU: 1 12,5x1,3cm 1 1 Naughty Bone pink SU: 1 BoneTU: 1 Naughty black 2,5x1,3cm SU: 1 TU: 1 12,5x1,3cm

MU: 200 MU: 200 MU: 200

TAG TAG TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

1 Naughty Bone black SU: 1

TU: 1

MU: 200

TAG

699-409756 4047059409756

Bone dark yellow

! "& 0,5312 ! "& 0,5305 ! "& 0,532/ ! "& 0,5350 ! "& 0,5343 ! "& 0,53 ,

Gbild: 699-409749 4047059409749 Gbild:

699-409763 4047059409763

SU: 1

TU: 1

2x1,6cm 1

G699-021

Bone pink SU: 1

TU: 1

2x1,6cm

G699-021 1 Bone dark blue SU: 1

TU: 1

2x1,6cm 1

Gbild:

G699-022

699-409794 4047059409794

Naughty Bone green

Gbild: 699-409787 4047059409787

SU: 1

TU: 1

2,5x1,3cm 1

G699-022

Naughty Bone pink SU: 1

TU: 1

2,5x1,3cm

Gbild:

G699-022 1

699-409770 4047059409770

Naughty Bone black SU: 1

TU: 1

2,5x1,3cm 1

K13-DC-040 www.europet-bernina.com

K13-DC-03.indd 191

MU: 200 MU: 200

Zubehรถr

Chien + Chat

TAG

Chien + Chat

www.europet-bernina.com

191

10.05.2013

11.05.2013 2:30:38 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Crazy Paws - Charms Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Zubehรถr

Accessoires

Accessories

Hund+Katze - Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+cat Zubehรถr Accessoires Accessoires Accessories Hund + Katze

Accessoires

699-409800

4047059409800 Hund + Katze

! "& 0,54, ! "& 0,54-,3 !! ""&& 00,,5544,.-03 !! ""&& 00,,5544-./30- !! ""&& 00,,5544.1/0- !! ""&& 00,,5544/01-4 !! ""&& 00,,55441014 !! ""&& 00,,5540/14,0 !! ""&& 00,,55 1/03, !! ""&& 00,,55 /0,3 ! "& 0,5 03

Crown white

MU: 200 HondTU:+1 Kat

SU: 1

Crazy Paws - Charms Accessoires

Zubehรถr

699-409817

2,5x2,3cm

Crown pink Crown white SU: 1 TU: 1 SU: 1 TU: 1 2,5x2,3cm 2,5x2,3cm 1 1 Crown white Crown blue SU: 1 pink TU: 1 Crown SU: 1 TU: 1 2,5x2,3cm SU: 1 TU: 1 2,5x2,3cm 12,5x2,3cm 1 1 Crown pink

699-409800 4047059409817 Crazy Paws - Charms 4047059409800

699-409800 699-409824 4047059409800 699-409817 4047059409824 4047059409817

699-409817 4047059409817 699-409824 699-409831 4047059409824 4047059409831

699-409824 4047059409824 699-409855 699-409831 4047059409855 4047059409831

699-409831 699-409848 4047059409831 699-409855 4047059409848 4047059409855

699-409855 4047059409855 699-409848 699-409954 4047059409848 4047059409954

699-409848 4047059409848 699-409930 699-409954 4047059409930 4047059409954

699-409954 699-409947 4047059409954 699-409930 4047059409947 4047059409930

699-409930 4047059409930 699-409947 4047059409947

699-409947 4047059409947

192

SU: 1 blue TU: 1 Crown Crystal paw white 2,5x2,3cm SU: 1 TU: 1 12,5x2,3cm 1,6x1,5cm

MU: 200 MU: 200 MU: 200

Zubehรถr Accessoires

TAG TAG

TAG TAG TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

1 Crown blue SU: 1 paw pink TU: 1 Crystal Crystal2,5x2,3cm paw white SU: 1 TU: 1 SU: 1 TU: 1 1,6x1,5cm 1,6x1,5cm 1 1 Crystal paw white Crystal paw blue SU: 1 paw pink TU: 1 Crystal SU: 1 TU: 1 1,6x1,5cm SU: 1 TU: 1 1,6x1,5cm 11,6x1,5cm 1 1 Crystal paw pink

MU: 200

TAG

MU: 200 MU: 200

TAG TAG

SU: 1- paw TU: 1 Crystal Apple red blue 1,6x1,5cm SU: 1 TU: 1 11,6x1,5cm 2x1,5cm

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200 MU: 200 MU: 200

TAG TAG TAG

1 Crystal paw blue SU: 1- pink TU: 1 Apple Apple 1,6x1,5cm - red SU: 1 TU: 1 SU: 1 TU: 1 2x1,5cm 2x1,5cm 1 1 Apple - red Apple - green SU: 1- pink TU: 1 Apple SU: 1 TU: 1 2x1,5cm SU: 1 TU: 1 2x1,5cm 12x1,5cm 1 1 Apple - pink

MU: 200

TAG

MU: 200 MU: 200

TAG TAG

SU: 1- greenTU: 1 Apple 2x1,5cm SU: 1 TU: 1 12x1,5cm

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200 MU: 200 MU: 200

TAG TAG TAG

1 Apple - green SU: 1

TU: 1

2x1,5cm 1

www.europet-bernina.com

K13-DC-041 www.europet-bernina.com

K13-DC-03.indd 192

MU: 200 MU: 200

Hond + Kat Chien +Hund Chat + Katze Dog + Cat

TAG

MU: 200

TAG

Accessoires Accessories

Chien + Chat Accessoires

Crazy Gbild: Paws - Charms G699-023 699-409800 4047059409800

! "& 0,54, ! "& 0,54-3 ! "& 0,54.0 ! "& 0,54/- ! "& 0,541 ! "& 0,5404 ! "& 0,5 10 ! "& 0,5 /, ! "& 0,5 03 Gbild:

699-409817 4047059409817 Gbild:

699-409824 4047059409824 Gbild:

699-409831 4047059409831 Gbild:

699-409855 4047059409855 Gbild:

699-409848 4047059409848 Gbild:

699-409954 4047059409954 Gbild:

699-409930 4047059409930 Gbild:

699-409947 4047059409947

Crown white SU: 1

TU: 1

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

2,5x2,3cm

G699-023 1

Crown pink SU: 1 TU: 1 G699-023

Gbild:

2,5x2,3cm

1 Crown blue SU: 1

TU: 1

2,5x2,3cm

G699-024 1

Crystal paw white SU: 1

TU: 1

1,6x1,5cm

G699-024 1

Crystal paw pink SU: 1 TU: 1 G699-024

Gbild:

1,6x1,5cm

1 Crystal paw blue SU: 1

TU: 1

1,6x1,5cm

G699-027 1

Apple - red SU: 1

TU: 1

2x1,5cm

G699-027 1

Apple - pink SU: 1 TU: 1 G699-027 2x1,5cm

1 Apple - green SU: 1

TU: 1

2x1,5cm 1

10.05.2013

11.05.2013 2:30:49 Uhr

Gbild:

Hund Hund ++ Katze Katze

Hond Hond ++ Kat Kat

Chien Chien ++ Chat Chat

Dog Dog ++ Cat Cat

Walk Walk and and control control

Hund+Katze -Walk Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+Cat Walk Walk and Walk Walk and and control control and control control Walk and and control control

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Walk and control

Home

Hund + Katze Walk and control

Home

Adresshülsen, Adresshülsen, Messing Messing

Mit Mit Ring Ring und und Adresszettel Adresszettel aus aus Metall-Reflekt Metall-Reflekt

Adreskokertjes, Adreskokertjes, Messing Messing

Home

Met Met ring ring en en adreslabel adreslabel van van reflecterend reflecterend metaal metaal

Tubes Tubes adresse, adresse, Laiton Laiton

Avec Avec anneau anneau et et fiche fiche d‘adresse d‘adresse en en métallique métallique réfléchissant réfléchissant

ID capsules, Adresshülsen, Messing ID capsules, Brass Brass

With ring and address Metal Reflect Mit Ring Metall-Reflekt With ringund andAdresszettel address slip, slip,aus Metal Reflect

Adreskokertjes, Messing

Met ring en adreslabel van reflecterend metaal

Tubes adresse, Laiton 693-147610 Min: 693-147610 Min: 12 12 ID 4047059147610 capsules, Brass 4047059147610

Avec anneau et fiche d‘adresse en métallique réfléchissant

! "& -032-, ! "& -032-,

693-147610 Min: 12 4047059147610

693-147672 Min: 693-147672 Min: 12 12 4047059147672 4047059147672

! "& -0323. !! ""&& --003312,30. ! "& -031,0 ! "& -0320- !! ""&& --00331200.- ! "& -0310.

693-147672 Min: 12 4047059147672 693-147504 Min: 693-147504 Min: 12 12

4047059147504 4047059147504

693-147504 Min: 12 4047059147504

693-147641 Min: 693-147641 Min: 12 12 4047059147641 4047059147641

693-147641 Min: 12 4047059147641 693-147542 Min: 693-147542 Min: 12 12

4047059147542 4047059147542

693-147542 Min: 12 4047059147542

Mix-17mm Mix-17mm SU: TU: SU:12 12 TU:12 12 17mm 17mm

SU: 12

TU: 12

17mm

Walk and control

Mit Ring und Adresszettel aus Metall-R

Adreskokertjes, Messing

Met ring en adreslabel van reflecterend

Tubes adresse, Laiton

Avec anneau et fiche d‘adresse en mét

ID capsules, Brass

With ring and address slip, Metal Reflec

693-147610 Min: 12 4047059147610

MU: 288

Chien + Chat

Adresshülsen, Messing

With ring and address slip, Metal Reflect MU: BC MU: 288 288 BC

11 Mix-17mm

Hond + Kat

! "& -032-,

Mix-17mm SU: 12

TU: 12

MU: 288

17mm 1

Gbild: Gbild:

693-147610 693-147610

Gbild:

693-147610

Silver-17mm Silver-17mm SU: TU: SU:12 12 TU:12 12 17mm 17mm

MU: MU: 288 288

BC BC

11 Silver-17mm Silver-20mm SU: 12 TU: 12 Silver-20mm

MU: 288

17mm TU: 12 SU: SU:12 12 TU: 12 120mm 20mm

MU: MU: 288 288

BC BC

11 Silver-20mm SU: 12

TU: 12

MU: 288

SU: TU: SU:12 12 TU:12 12 17mm 17mm

MU: MU: 288 288

BC BC

693-147672 Min: 12 4047059147672

! "& -0323. ! "& -031,0

Gbild: Gbild: 693-147504 Min: 12 4047059147504 Gbild:

Silver-17mm SU: 12

TU: 12

17mm 1

G693-005 G693-005

Silver-20mm SU: 12

TU: 12

20mm

G693-005 1

20mm 1

Gold-17mm Gold-17mm

11 Gold-17mm Gold-20mm SU: 12 TU: 12 Gold-20mm 17mm TU: 12 SU: 12 SU: 12 TU: 12 120mm 20mm

MU: 288

MU: MU: 288 288

BC BC

11 Gold-20mm SU: 12

TU: 12

MU: 288

693-147641 Min: 12 4047059147641

! "& -0320- ! "& -0310.

Gbild: Gbild: 693-147542 Min: 12 4047059147542 Gbild:

Gold-17mm SU: 12

TU: 12

17mm 1

G693-006 G693-006

Gold-20mm SU: 12

TU: 12

20mm

G693-006 1

20mm 1

K13-DC-042 K13-DC-042 www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

193 www.europet-bernina.com11.05.2013 11.05.2013

K13-DC-042 www.europet-bernina.com K13-DC-03.indd 193

K13-DC-042 www.europet-bernina.com

11.05.2013 2:30:57 Uhr

11.05.2013

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund+Katze - Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+cat Haute Coiffure Haute Coiffure Haute Coiffure Haute Coiffure

Soft Touch - Thinning Zupfbürsten Soft

Hund + Katze

Hond + Kat

Haute Coiffure

Slickers Soft

Brosses Soft carde Slicker brushes, Soft

Zum gründlichen und schonenden Ausdünnen des Fells, besonders weiche Drahtborsten

Chien + Chat

Dog + Cat

Haute Coiffure

Voor het grondig en voorzichtig uitdunnen van de vacht, zeer zachte draadborstels Pour un effilage à fond et en douceur du pelage, poils en fer particulièrement doux For thinning fur thoroughly and gently, especially soft wire bristles

Soft Touch - Thinning

Eingebettet25:

Zupfbürsten Soft

Zum gründlichen und schonenden Ausdünnen des Fells, besonders weiche Drahtborsten

Slickers Soft

Voor het grondig en voorzichtig uitdunnen van de vacht, zeer zachte draadborstels

Brosses Soft carde

Pour un effilage à fond et en douceur du pelage, poils en fer particulièrement doux

Slicker brushes, Soft

For thinning fur thoroughly and gently, especially soft wire bristles

Eingebettet25:

642-405369 4047059405369

! "& 0,1/25 !! ""&& 00,,11//42/5 !! ""&& 00,,110/,42/ ! "& 0,10,2

642-405376

Mini SU: 12

Maxi

4047059405383 642-405369

SU: 12 Mini

4047059405406 642-405383

SU: 6 Maxi

4047059405406

194

TU: 6

190 x 105mm SU: 12 TU: 12 1 190 x 120mm

MU: 48 MU: 144

BC BC

4047059405376

! "& 0,1/32 !! ""&& 00,,11//53,2 ! "& 0,1/5,

SU: 12

4047059405390 642-405376

SU: 6 Midi

642-405390

MU: 48

4047059405390

MU: 72

MU: 48

MU: 72

MU: 48

Mega

4047059405376

TU: 12

180 x 90mm

642-405390

MU: 96

TU: 6

205 x 120mm SU: 12 TU: 12 1 180 x 90mm 1

Mega SU: 6

TU: 6 205 x 120mm

Twister SU: 6

TU: 6

MU: 96

190 x 105mm 1

www.europet-bernina.com

K13-DC-043 www.europet-bernina.com

K13-DC-03.indd 194

1 Twister

642-405406

TU: 12

190 x 120mm SU: 12 TU: 12 1 120 x 65mm

642-405406

4047059405383

MU: 144

642-405383

4047059405369

TU: 12

120 x 65mm

Midi

10.05.2013

11.05.2013 2:31:14 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Haute Coiffure

Hund + Katze

Hund+Katze - Hond+Kat Haute Coiffure Haute Coiffure Hond + Kat Chien + Chat

Haute Coiffure

Soft Touch - Care Soft Touch - Care Pflegebürsten

Dog + Cat

- Chien+Chat - Dog+Cat Haute Coiffure Dog + Cat Haute Coiffure

Zum gründlichen Säubern des Fells

Verzorgingsborstels Pflegebürsten Brossed‘entretiens Verzorgingsborstels Grooming brushes Brossed‘entretiens

Voor het grondig reinigen van de vacht Zum gründlichen Säubern des Fells Pour un nettoyage à fond du pelage Voor het grondig reinigen van de vacht For thorough fur cleaning Pour un nettoyage à fond du pelage

Grooming brushes

For thorough fur cleaning

Eingebettet25: Eingebettet25:

642-405413 4047059405413 642-405413

!! ""&& 00,,1100--// !! ""&& 00,,1100 00

4047059405413

universelle Pflegebürste

Brush - S

642-405420

Brush - L

SU: 12 TU: 12 Brush - S 225 x 55mm SU: 121 TU: 12

4047059405420 642-405420

SU: 12 TU: 12 Brush - L 255 x 70mm SU: 121 TU: 12

Brosse de soin universelle universelle Pflegebürste

642-405444

4047059405444

Noppenbürste mit Stahlstiften und aufgesetzten Schutzkappen

MU: 96

Pflegebürste

1 universal care brush universele verzorgingsborstel

Brosse de soin universelle Pflegebürste

642-405451

universal care brush

Brosse de soin universelle

TU: 12

MU: 96

255 x 70mm SU: 121 TU: 12

4047059405451 642-405451

MU: 96

4047059405451

SU: 12

255 x 70mm Noppenborstel met stalen pennen en beschermdoppen 1 Knob brush withmet steel pinspennen and protective Noppenborstel stalen en caps beschermdoppen

Brosse à picotsmit avec pointes en acier Noppenbürste Stahlstiften und pourvues de capuchons de protection aufgesetzten Schutzkappen

Brosse à picots avec pointes en acier Double Brush Knob- brush with steel pins and protective 642-405468 L pourvues de capuchons de protection caps

4047059405468 642-405468

!! ""&& 00,,11002244

4047059405468

!! ""&& 00,,1100..,, !! ""&& 00,,110011--

4047059405420

225 x 55mm verzorgingsborstel universele

Brosse de soin universelle

4047059405444 642-405444

MU: 96

SU: 6 TU: 6 Double Brush - L 255 x 70mm SU: 61 TU: 6

MU: 96

255 x 70mm verzorgingsborstel Universele

1 Universal care brush Universele verzorgingsborstel Double Brush - S Universal care brush SU: 12 TU: 12 Double Brush - S 225 x 55mm SU: 121 TU: 12

MU: 96

225 x 55mm dubbele borstel met stalen pennen en beschermdoppen aan de uiteinden borstelt 1 Brosse à double fonction pointes und en double-function brushstalen with steel pinsenand Doppelfunktionsbürste mitavec Stahlstiften dubbele borstel met pennen acier protective caps aan de uiteinden borstelt aufgesetzten Schutzkappen beschermdoppen Doppelfunktionsbürste mit Stahlstiften und aufgesetzten Schutzkappen

Brosse à double fonction avec pointes en acier

double-function brush with steel pins and protective caps

255 x 70mm dubbele borstel met stalen pennen en beschermdoppen aan de uiteinden borstelt 1 brosse à double fonction pointes en double-function brushstalen with steel pinsenand Doppelfunktionsbürste mitavec Stahlstiften und dubbele borstel met pennen acier pourvuesSchutzkappen de capuchons de protection protective caps aan de uiteinden borstelt aufgesetzten beschermdoppen Doppelfunktionsbürste mit Stahlstiften und aufgesetzten Schutzkappen

brosse à double fonction avec pointes en acier pourvues de capuchons de protection

K13-DC-044 www.europet-bernina.com K13-DC-044 www.europet-bernina.com K13-DC-03.indd 195

double-function brush with steel pins and protective caps

www.europet-bernina.com10.05.2013 195 10.05.2013 11.05.2013 2:31:33 Uhr

Hund + Katze Hund + Katze

Hond Hund ++ Kat Katze

Coiffure Chien Hond+Haute +Chat Kat

Hond + Kat Haute Coiffure Dog Chien + Cat + Chat

Hund+Katze - Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+cat Haute Coiffure Haute Haute Coiffure Coiffure Haute Haute Coiffure Coiffure Haute Haute Coiffure Coiffure Hond + Kat

Haute Coiffure

Massagestriegel

Massageroskam Zum Ausbürsten und Massieren Zum Ausbürsten und Massieren

Massageroskam

Etrille Voor uitborstelen en masseren

Etrille de massage Massage curry comb

643-313800 4047059313800

For brushing and massaging Massage curry comb Massagestriegel

Massageroskam Etrille643-313800 de massage 4047059313800 SU: 6 TU: 6 MU: 96 Massage curry comb

! "& /-/4, ! "& /-/4, ! "& /-/4,

SU: 6

TU: 6

13,5 x 9cm

Speziell für Kurz- und Glatthaar-Rassen konzipert, unterstützten die Spezialnoppen eine sanfte Massage der Haut und fördern eine optimale Durchblutung. Spécialement conçues pour les races à poil court et lisse, les noppes spécifi ques contribuent à un massage en douceur de la peau et stimulent la circulation de façon optimale.

643-314005 4047059314005 TU: 6 MU: 120

! "& /-0, 1 ! "& /-0, 1 ! "& /-0, 1 SU: 6

Zum Ausbürsten und Massieren

Haute Coiffure

Pour le brossage et le massage For brushing and massaging

Pour le brossage et le massage

For brushing and massaging Zum Ausbürsten und Massieren

643-313800 Voor uitborstelen en masseren 4047059313800 SU: 6

! "& /-/4,

TU: 6

MU: 96

13,5 x 9cm

MU: 96 For brushing BCand massaging 1

Speziell für Kurz- und Glatthaar-Rassen Speciaal ontworpen voor rassen met kort en konzipert, unterstützten die Spezialnoppen glad haar; de speciale noppen ondersteunen eine sanfte Massage een zachte massage van de huid en Speziellontworpen für Kurz- voor und Glatthaar-Rassen Speciaal rassen met kort en Speciaal ontworpen voor rassender metHaut kort und en fördern einespeciale optimale Durchblutung. bevorderen een optimale doorbloeding. 643-313800 konzipert, die Spezialnoppen glad haar; deunterstützten speciale noppen ondersteunen glad haar; de noppen ondersteunen pour les races à poil Especially designed for short and smoothsanfte Massage eeneine zachte massage vander deHaut huid und en fördern een zachteSpécialement massage van conçues de huid en 4047059313800 SU: 6 TU: 6 MU: 96 BC Gbild: et Gbild: lisse, les noppes spécifi ques 643-313800 haired breeds, the special knobs support 643-313800 eine optimale Durchblutung. bevorderen een optimale doorbloeding. bevorderencourt een optimale doorbloeding. 13,5 xEspecially 9cm contribuent un massage en douceur de la gentle skin massaging and promote Spécialement conçues pourand lessmoothraces à poil Especially designed for short designed foràshort and smoothpeauthe et special stimulent la circulation optimum blood circulation. courtbreeds, et lisse,the lesspecial noppesknobs spécifi ques 1 haired support haired breeds, knobs support de façon optimale. contribuent à un massage en douceur de la gentle skin massaging and promote gentle skin massaging and promote Speziell für Kurz- und Glatthaar-Rassen Speciaal ontworpen voor rassen met kort en peau etblood stimulent la circulation de façon optimum circulation. optimum circulation. konzipert, unterstützten die Spezialnoppen glad haar; deblood speciale noppen ondersteunen optimale. eine sanfte Massage der Haut und fördern een zachte massage van de huid en eine optimale Durchblutung. Spécialement conçues pour les races à poil court et lisse, les noppes spécifi ques contribuent à un massage en douceur de la peau et stimulent la circulation de façon optimale.

643-314005 4047059314005

de massage Voor uitborstelen en masseren

Pour le brossage et le massage

13,5 x 9cm

Dog + Cat

Voor uitborstelen en masseren

Massage curry comb Etrille deTouch massage Soft - Massage Pour le brossage et le massage

Dog +Haute Cat Coiffure Haute Coiffure

Soft Touch - Massage Chien + Chat Soft Touch - Massage Soft Touch - Massage Massagestriegel Hund + Katze

Chien + Chat

Gbild:

bevorderen een optimale doorbloeding. Especially designed for short and smoothhaired breeds, the special knobs support gentle skin massaging and promote optimum blood circulation.

643-314005 4047059314005

SU: 6

! "& /-0, 1

TU: 6

643-313800

MU: 120

23 x 11cm

MU: 120 BC 1 Der Soft-Touch Fellpflegehandschuh 3 in 1 De Soft-Touch vachthandschoenen 3 in 1 eignet sich ideal für die schnelle Fellpfllege zijn ideaal voor een snelle verzorging van de 1 1 für zwischendurch. Die Seite vacht tussendoor. De zijde met Der Soft-Touch Fellpflegehandschuh 3 in 1 Soft-Touch Fellpflegehandschuh DeDer Soft-Touch vachthandschoenen 3 in 31 in 1 De Soft-Touch vachthandschoenen 3 in mit 1 Gumminoppen das van Fell,de massiert die rubbernoppen borstelt de vacht, masseert 643-314005 eignet sich ideal für die schnelle Fellpfllege eignet die schnelle Fellpfllege zijn ideaalsich voorideal eenfür snelle verzorging van de zijn ideaal voor een snelle bürstet verzorging Haut und de huid en für zwischendurch. Die Seite mit für zwischendurch. Die Seite vacht tussendoor. De zijde met mit vacht tussendoor. Deunterstützt zijde met eine gute 4047059314005 SU: 6 TU: 6 Durchblutung. MU: 120 BC Seite ist für die 643-314005 weiche ondersteuntGbild: een goede doorbloeding. De 643-314005 Gbild: Gumminoppen bürstet das Fell, massiert die rubbernoppen Gumminoppen bürstet Fell, massiert die rubbernoppen borstelt de das vacht, masseert borstelt de Die vacht, masseert 23 x 11cm Haut und unterstützt eine gute und unterstützt eine gute de Haut huid en de huid en Schlusspflege un d sorgt für ein glänzendes zachte zijde dient voor de afsluitende verzorgi ng en zorgt voor een glanzende Durchblutung. Die weiche Seite ist für die Durchblutung. Die weiche Seite ist für ondersteunt een goede doorbloeding. Dedie ondersteuntFell. een goede doorbloeding. De 1 vacht. Schlusspflege un d sorgt für ein glänzendes zachte Schlusspflege d sorgt für ein glänzendes zachte zijde dient voor de afsluitende zijde dientun voor de afsluitende Der Soft-Touch Fellpflegehandschuh 3 in 1 De Soft-Touch vachthandschoenen 3 in 1 Speciaal ontworpen voor rassen met kort en Fell. Fell. ng en zorgt voor een glanzende verzorgi verzorgi ng en zorgt voor een glanzende eignet sich ideal für die schnelle Fellpfllege zijn ideaal voor een snelle verzorging van de glad haar; de speciale noppen ondersteunen vacht. vacht. für zwischendurch. Die Seite mit vacht tussendoor. De zijde met een zachte massage van de huid en Speciaal ontworpen voor rassen met kort en Speciaal ontworpen voor rassen met kort en Gbild: Gumminoppen bürstet das Fell, massiert die rubbernoppen borstelt de vacht, masseert bevorderen een optimale doorbloeding. 643-314005 glad haar; de speciale noppen ondersteunen glad haar; de speciale noppen ondersteunen Haut und unterstützt eine gute de huid en Le gant de soin Soft-Touch 3 en 1 est The Soft-Touch fur care gloves 3 in 1 are een zachte massage van de huid en een zachte massage van de huid en Durchblutung. Die weiche Seite ist für die ondersteunt een goede doorbloeding. Deun soin rapide approprié pour ideally suitable for quick fur care for inbevorderen een optimale doorbloeding. bevorderenidéalement een optimale doorbloeding. Schlusspflege un d sorgt für ein glänzendes zachte zijde dient voor detoilettages. afsluitendeLa face pourvue de entre deux bewteen times. The side with rubber knobs Le gant de soin Soft-Touch 3 en 1 est gant de soin TheLeSoft-Touch furSoft-Touch care gloves33enin 11 est are The Soft-Touch careeen gloves 3 in 1 are Fell. verzorgi ng ennoppes zorgtfurvoor glanzende en caoutchouc brushes the fur, massages the skin and idéalement approprié pour un soin rapide idéalement un soin ideally suitableapproprié for quick pour fur care for in-rapide vacht. ideally suitable for quick fur care forbrosse in- le pelage, masse la side peauwith et stimule laknobs circulation. La promotes good blood circulation. The soft entre deux toilettages. La face pourvue de entre deux La face pourvue bewteen times.toilettages. The side with rubber knobsde Speciaal bewteen times. The rubber ontworpen voor rassen met kort en intervient lorsand du soin fi nal et side is for final care and ensures noppes en caoutchouc brosse le pelage, noppes caoutchouc le and pelage, brushes theenfur, massagesbrosse the skin brushes theface fur,souple massages the skin glad haar; de speciale noppen ondersteunen lust reblood le pelage. shiny fur. masse la peau et stimule la circulation. La masse la peau et stimule la circulation. promotes good blood circulation. The soft La eenpromotes good zachte massage vancirculation. de huid enThe soft face souple intervient lors du soin fi nal et face souple lors du soin fi nal et bevorderen side is for final intervient care and ensures side is foreen finaloptimale care anddoorbloeding. ensures lust re le pelage. lustfur. re le pelage. shiny shiny fur. Le gant de soin Soft-Touch 3 en 1 est The Soft-Touch fur care gloves 3 in 1 are 643-336151 idéalement approprié pour un soin rapide ideally suitable for quick fur care for in4047059336151 SU: 6 TU: 6 MU: 36 BC entre deux toilettages. La face pourvue de bewteen times. The side with rubber knobs 643-336151 643-336151 noppes en caoutchouc brosse le pelage, brushes the fur, massages the skin and 14 x 8cm 4047059336151 4047059336151 SU: 6 masse TU:la6peau etMU: 36 la circulation. BC La SU: 6promotes TU:good 6 blood MU: 36 BC stimule circulation. The soft 1 side is for final care and ensures 14 xface 8cmsouple intervient lors du soin fi nal et 14 x 8cm Der Soft-Touch Bürstenblock aus Gummi ist Het Soft-Touch borstelblok van rubber is lust re le pelage. shiny fur. perfekt zugeschnitten für die Massage aller perfect voor de massage van rassen met 1 1 Mittel-borstelblok und Langhaar-Rassen. middellang en lang haar. Kann bovendien Der Soft-Touch Bürstenblock aus Gummi ist HetDer Soft-Touch Bürstenblock aus Gummi Soft-Touch borstelblok van rubber is ist Het Soft-Touch van rubber is Ebenfalls er zum Einshampoonieren uitstekend voor het inwrijven van shampoo 643-336151 perfekt zugeschnitten für die Massage aller perfekt zugeschnitten Massage perfect voor de massagefür vandierassen met aller perfect voorkann de massage van rassen met sehr gut werden. worden gebruikt. Mittel- und Langhaar-Rassen. Ebenfalls Mittel- und Ebenfalls middellang enLanghaar-Rassen. lang haar. Kann bovendien middellangeingesetzt en lang haar. Kann bovendien 4047059336151 SU: 6 TU: 6 MU: 36 BC Gbild: 643-336151 brossesvan Soft-Touch The rubberGbild: Soft-Touch brush block is tailor- 643-336151 kann er zum Einshampoonieren sehr gut kann er zum sehr gut uitstekend voor Einshampoonieren het inwrijven van shampoo uitstekend Le voorbloc hetde inwrijven shampooen 14 x 8cm caoutchouc est parfaitement conçu pour le made for massaging all medium and longeingesetzt werden. eingesetzt werden. worden gebruikt. worden gebruikt. de brush toutesblock les races à poil long et haired breeds. It can also be used for Le bloc de brosses Soft-Touch en bloc de brosses Soft-Touch TheLerubber Soft-Touch brush blockenis tailor-1 The rubbermassage Soft-Touch is tailormoyen. Il peut également parfaitement être shampooing. caoutchouc est parfaitement conçu pour le caoutchouc est parfaitement conçu pour le made for massaging all medium and longmade for massaging all medium and longDer Soft-Touch Bürstenblock aus Gummi ist Het Soft-Touch borstelblok rubber is utilisé pouralso le van shampooing. massage de toutes les races à poil long et massage de toutes les races à poil long et haired breeds. It can also be used for haired breeds. It can be used for perfekt zugeschnitten für die Massage aller perfect voor de massage van rassen met moyen. Il peut également parfaitement être moyen. peut également parfaitement shampooing. shampooing. Mittelund IlLanghaar-Rassen. Ebenfalls être middellang en lang haar. Kann bovendien utilisé pour le shampooing. utilisé pour le shampooing. Gbild: 643-336151 kann er zum Einshampoonieren sehr gut uitstekend voor het inwrijven van shampoo 23 x 11cm

23 x 11cm

Gbild:

! "& / 2-1-

! "& / 2-1- ! "& / 2-1- ! "& / 2-1-

eingesetzt werden. Le bloc de brosses Soft-Touch en caoutchouc est parfaitement conçu pour le massage de toutes les races à poil long et moyen. Il peut également parfaitement être utilisé pour le shampooing.

TU: 6

SU: 6

Gbild:

worden gebruikt. The rubber Soft-Touch brush block is tailormade for massaging all medium and longhaired breeds. It can also be used for shampooing.

K13-DC-045 www.europet-bernina.com

196 www.europet-bernina.com K13-DC-045 www.europet-bernina.com K13-DC-045 www.europet-bernina.com K13-DC-03.indd 196

10.05.2013

11.05.2013 2:31:45 Uhr

K13-DC-045 www.europet-bernina.com

Hund + Katze

Hond + Kat

Haute Coiffure

Soft Touch -

Haute Coiffure

Für regelmäßige Pflege

Haute Coiffure

Soft Touch - Care Soft Touch - Care - Care Soft Touch Krallenschneider Soft Touch - Care Krallenschneider Krallenschneider Nagelknipper

Nagelknipper

Haute Coiffure

Voor regelmatige verzorging

Coupe-griffes

Pour des soins réguliers

Nail trimmer

! "& /.,/.3

Dog + Cat

Hund + Katze Hond + Kat Chien + Chat Dog + Cat Hund + Katze Hond + Kat Chat Dog + Cat Hund + Katze Hond + Kat Chien + Haute Chien + Chat DogCoiffure + Ca Haute Coiffure Haute Coiffure Coiffure Haute Care Haute Coiffure Coiffure Coiffure Hund + Katze Hond + Kat Chien + Chat DogCoiffure + Cat Haute Coiffure Haute Haute Coiffure Haute Haute Coiffure Haute Haute Coiffu

Krallenschneider

644-320327 4047059320327

Chien + Chat

Hund+Katze - Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+Cat Haute Coiffure Haute Coiffure Haute Coiffure

For regular care

SU: 6

Nagelknipper Nagelknipper Coupe-griffes Krallenschneider

Voor verzorging Voor regelmatige verzorging des soins réguliers Für regelmatige regelmäßigePour Pflege

Coupe-griffes Coupe-griffes Nail trimmer Nagelknipper

Pour soins réguliers Pour des care soins réguliers For regular Voordes regelmatige verzorging

Nail trimmer Nail trimmer Coupe-griffes

For regular care réguliers For regular care Pour des soins

TU: 6

MU: 144

8cm 1

Für kleine, nichtstarke Krallen Pour les petites griffes.

Für regelmäßige Pflege

Für regelmäßige Pflege Fürregelmatige regelmäßigeverzorging Pflege Voor

Nail trimmer 644-320327

Voor644-320327 kleine klauwen. 4047059320327 644-320327 For 4047059320327 small claws. 4047059320327 SU: 6 644-320327

!! ""&& / /. . , , /!/ . .!3 3 " &" &/ ./,./,./3. 3

For regular care

SU: 6

TU: 6

MU: 144

TU: 6 SU:8cm MU: BC 6 144TU: 6 MU: 144 Gbild: 1 8cm 8cm 4047059320327 6 TU: 6 MU: BC Für kleine, nichtstarke SU: Krallen Voor144 kleine klauwen. 1 1 8cm Pour les petites griffes. For small claws. Für kleine, nichtstarke Voor kleine klauwen.Voor kleine klauwen. FürKrallen kleine, nichtstarke Krallen Pour les petites griffes. Pour les petites griffes. 1 For small claws. For small claws. Für kleine, nichtstarke Krallen Voor kleine klauwen. Pour les petites griffes. For small claws.

BC BC

644-320327

Gbild: Gbild:

Gbild:

644644-320327

Gbild: 644-320334 4047059320334

! "& /.,/ 0

SU: 6

! "& /.,/0-

! "& /.,/14

644-320334 Voor644-320334 grote en dikke klauwen. 4047059320334 644-320334

!! ""&& / /. . , , /!/ !0 0 " &" &/ ./,./,/0 0

SU: 6

TU: 12

MU: 144

4047059320334 4047059320334 SU: 6 TU: 12 SU:16cm MU: BC 6 144TU: 12 MU: 144 644-320334 Gbild: For large and strong claws. With safety 1 16cm 16cm 4047059320334limit. SU: 6 mit TU: 12 MU: fastener and cutting length Für große und starke Krallen Voor144 grote en dikkeBC klauwen.

BC BC

644-320334

1 1 Sicherheitsverschluss und 16cm Für große und starke Krallen Voor Für großemitund starke Krallen mitgrote en dikke klauwen. Voor grote en dikke klauwen. Schnittlängenbegrenzung. SicherheitsverschlussSicherheitsverschluss und 1 und Pour des griffes longues et épaisses. For large and strong claws. With safety Schnittlängenbegrenzung. Schnittlängenbegrenzung. Für große und starke Krallen mit Voor grote en dikke klauwen. fastener and cutting length limit. Sicherheitsverschluss Pour des griffes longues etdes épaisses. large and strong For claws. With Pourund griffes longues et For épaisses. large andsafety strong claws. With safety Schnittlängenbegrenzung. fastener and cutting fastener length limit. and cutting length limit. Pour des griffes longues et épaisses. For large and strong claws. With safety fastener and cutting length limit.

SU: 6

TU: 12

MU: 144

Gbild: Gbild:

Gbild:

644644-320334

Gbild:

644-320334

644-320341 Voor644-320341 middelgrote en middeldikke klauwen. 4047059320341 644-320341

!! ""&& / /. . , , /!/ 0 0!- - " &" &/ ./,./,0/-0 -

SU: 6

TU: 12

MU: 144

4047059320341 4047059320341 SU: 6 TU: 12 SU:13cm MU: BC 6 144TU: 12 MU: 144 BC 644-320341 Gbild: 644-320341 For medium-size and medium-strength 1 13cm 13cm 4047059320341and cutting SU: 6 TU: 12 claws. With safety fastener Für mittelgroße und mittelstarke Krallen mit MU: Voor144 middelgrote enBC middeldikke klauwen. 1 1 length limit. Sicherheitsverschluss und 13cm Für mittelgroße und mittelstarke Krallen Voor middelgrote middeldikke klauwen. Für mittelgroße undmit mittelstarke Krallen mit en Voor middelgrote en middeldikke klauwen. Schnittlängenbegrenzung SicherheitsverschlussSicherheitsverschluss und 1 und Pour des griffes de longueur et d‘épaisseur For medium-size and medium-strength Schnittlängenbegrenzung Für mittelgroße undSchnittlängenbegrenzung mittelstarke Krallen mit Voor middelgrote en middeldikke klauwen. moyennes. claws. With safety fastener and cutting Sicherheitsverschluss und Pour des griffes de longueur d‘épaisseur medium-strength Pour desetgriffes de longueurFor et medium-size d‘épaisseur and For medium-size and medium-strength length limit. Schnittlängenbegrenzung moyennes. claws. With safety fastener and cutting moyennes. claws. With safety fastener and cutting limit. length limit. Pour des griffes de longueur et d‘épaisseur length For medium-size and medium-strength moyennes. claws. With safety fastener and cutting length limit.

SU: 6

TU: 12

MU: 240

Gbild: Gbild:

Gbild:

644644-320341

Gbild:

644-320341

14,5cm

Für mittelgroße und mittelstarke Krallen. Pour des griffes longues et épaisses.

644-320358 Voor644-320358 grote en dikke klauwen. 4047059320358 644-320358 For 4047059320358 medium-strength and strenght claws. 4047059320358 SU: 6 644-320358

!! ""&& / /. . , , /!/ 1 1!4 4 " &" &/ ./,./,1/41 4

SU: 6

TU: 12

MU: 240

TU: 12 SU:14,5cm MU: BC 6 240TU: 12 MU: 240 BC Gbild: 644-320358 1 14,5cm 14,5cm 4047059320358 SU: 6 TU: 12 MU: Für mittelgroße und mittelstarke Krallen. Voor240 grote en dikkeBC klauwen. 1 1 14,5cm Pour des griffes longues et épaisses. For medium-strength and strenght claws. Für mittelgroße und mittelstarke Krallen. Voor grote en dikke klauwen. Für mittelgroße und mittelstarke Krallen. Voor grote en dikke klauwen. 1 Pour des griffes longues épaisses. medium-strengthFor andmedium-strength strenght claws. and strenght claws. Pouretdes griffes longues et For épaisses. Für mittelgroße und mittelstarke Krallen. Voor grote en dikke klauwen. Gbild: Pour des griffes longues et épaisses. For medium-strength and strenght claws.

Gbild: Gbild:

644644-320358

Gbild:

644-320358

197 www.europet-bernina.com10.05.2013

K13-DC-046 www.europet-bernina.com

K13-DC-03.indd 197

13cm

Für mittelgroße und mittelstarke Krallen mit Sicherheitsverschluss und Schnittlängenbegrenzung Pour des griffes de longueur et d‘épaisseur moyennes.

644-320358 4047059320358

MU: 144

644-320327

16cm

Für große und starke Krallen mit Sicherheitsverschluss und Schnittlängenbegrenzung. Pour des griffes longues et épaisses.

644-320341 4047059320341

TU: 12

K13-DC-046 www.europet-bernina.com K13-DC-046 www.europet-bernina.com K13-DC-046 www.europet-bernina.com

11.05.2013 2:31:52 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Hond + Kat - Detangling

Chien + Chat

Dog + Cat

Haute Coiffure

Hund+Katze - Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+cat Haute Coiffure Haute Coiffure Haute Coiffure Haute Coiffure Hund Katze Soft+Touch Haute Coiffure

Haute Coiffure

Pflegekämme

zum gründlichen Säubern des Fells

Verzorgingskammen

voor het grondig reinigen van de vacht

d‘entretien Peignes

pour un nettoyage à fond du pelage

Grooming combs Pflegekämme

For thorough fur cleaning

Verzorgingskammen

voor het grondig reinigenEingebettet25: van de vacht

d‘entretien Peignes

pour un nettoyage à fond du pelage

Grooming combs

For thorough fur cleaning

Soft Touch - Detangling

zum gründlichen Säubern des Fells

Eingebettet25:

645-138731 4047059138731

! "& -/43/- !! ""&& -0/,413//-2 !! ""&& 00,,11 /12, ! "& 0,1 1,

Zweireihige Entwirrungsharke

645-405512 SU: 3

TU: 6

MU: 72

19,5 x 11cm 1

645-138731 rateau pour démêlage à double rangée

klittenhark met dubbele rij tanden BC

4047059405536 645-405550

4047059405550 Entwiruungskamm peigne à démêler Kombikamm

645-405550 peigne double

4047059405550

Kombikamm

SU: 24 1

MU: 144

4047059405512 645-405543

SU: 12- long +TU: 12 pins MU: 144 Comb short 220mm 4047059405543 SU: 12 TU: 12 MU: 144 1 220mm Entwirrungskamm extra fein klittenkam extra fijne tanden 1 untangling comb extra-fine teeth peigne à démêler de dents extrafines Fellkamm vachtkam 645-405543 Comb - long + short pins peigne fur comb

4047059405543

Fellkamm peigne

SU: 12

TU: 12

MU: 144

220mm 1

vachtkam fur comb

combikam combination comb

www.europet-bernina.com

K13-DC-047 www.europet-bernina.com

K13-DC-03.indd 198

MU: 144

TU: 12

220mm

peigne double

198

TU: 24

SU: 12

klittenkam extra fijne tanden 645-405512 Fine comb extra-fine teeth peigne à démêler de dents extrafines Comb - Super untangling

SU: 3 - Medium TU: 6 MU: 72 Comb 19,5 x 11cm 4047059405536 SU: 12 TU: 12 MU: 144 1 220mm Zweireihige Entwirrungsharke klittenhark met dubbele rij tanden 1 Double-row untanglement rake rateau pour démêlage à double rangée Entwiruungskamm klittenkam 645-405536 Comb - Medium peigne à démêler untangling comb SU: 12 TU: 12 MU: 144 Duplex 220mm SU: 24 TU: 24 MU: 144 1 220mm klittenkam 1 untangling comb combikam Duplex combination comb

! "& 0,1 -. !! ""&& 00,,11 -0./ ! "& 0,1 0/

Entwirrungskamm extra fein

Double-row untanglement rake

4047059138731 645-405536

4047059405512

Comb - Super Fine

10.05.2013

11.05.2013 2:32:10 Uhr

Hund + Katze

Hund + Katze Hond + Kat

Haute Coiffure

HauteHaute Coiffure Coiffure

Hond + Kat Chien + Chat

DogChien + Cat + Chat

Dog + Cat

Hund+Katze Haute - Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+Cat Haute Coiffure Coiffure HauteHaute Coiffure Coiffure Haute Coiffure

Soft Touch - Care Soft Touch - Care Fellkämme

Fellkämme

zum gründlichen gründlichen Auskämmen Auskämmen des des Fells Fells zum

zum gründlichen Auskämmen des Fells

Vachtkammen

voor het het grondig grondig uitkammen uitkammen van van de de vacht vacht voor

voor het grondig uitkammen van de vacht

Peignespour pelage

Peignespour

Fur combs

645-313312 4047059313312

! "& /-/ -.

pour pour un un peignage peignage à à fond fond du du pelage pelage pelage

pour un peignage à fond du pelage

For For thorough thorough fur fur combing combing

For thorough fur combing

645-313312 4047059313312 SU: TU: MU: SU: 66 TU: 24 24 MU: 480 480 99 xx 5,5cm 5,5cm

11 Mit dem dem FlohFloh- u. u. Nissenkamm Nissenkamm zur zur Mit regelmäßigen Fellpflege Fellpflege gehen gehen Sie Sie wirksam wirksam regelmäßigen gegen Staub, Staub, Ungeziefer Ungeziefer und und im im Fell Fell gegen abgelegte Floheier Floheier vor. vor. Mit Mit der der etwas etwas abgelegte weiteren Zahnung Zahnung kämmen kämmen Sie Sie Ungeziefer Ungeziefer weiteren und Staub Staub aus aus dem dem Fell Fell heraus. heraus. Mit Mit der der sehr sehr und feinen Zahnung Zahnung gehen gehen Si Si ee effektiv effektiv gegen gegen feinen Floheier im im Fell Fell vor. vor. Floheier Un Un soin soin régulier régulier du du pelage pelage àà l‘aide l‘aide du du peigne peigne anti-puces anti-puces et et antipoussière antipoussière vous vous permet permet de de lutter effi cacement contre la poussière, lutter effi cacement contre la poussière, les les parasites et les oeufs de puces dissimulés parasites et les oeufs de puces dissimulés dans les les poils. poils. dans

! "& /-/ -.

BC BC

SU: 6

TU: 24

MU: 480

9 x 5,5cm

1 Mit stofdem en Flohu. Nissenkamm zur Met deze deze stofen vlooienkam voor een een Met vlooienkam voor regelmäßigen Fellpflege gehen regelmatige vachtverzorging gaat stofSie enwirksam regelmatige vachtverzorging gaat uu stof en gegenevenals Staub, in und im Fell ongedierte, evenals inUngeziefer de vacht vacht aanwezige aanwezige ongedierte, de abgelegte der etwas vlooieneitjes te lijf. lijf.Floheier Met de de vor. iets Mit bredere vlooieneitjes te Met iets bredere Zahnung kämmen tandenweiteren kamt uu ongedierte ongedierte en stof stof uit uitSiede deUngeziefer tanden kamt en und de Staub dem Fell heraus. Mit der sehr vacht. Met Met de zeeraus jne tanden gaat uu de de vacht. zeer fifi jne tanden gaat feinen Zahnung vlooie neitjes neitjes effectief te tegehen lijf. Si e effektiv gegen vlooie effectief lijf. Floheier im Fell vor. Undust soinand régulier du pelage du peigne With flea used regular With the the dust and flea comb comb used àfor forl‘aide regular anti-puces et antipoussière permet de fur you remove dust, fur care, care, you can can effectively effectively removevous dust, lutter cacement contre poussière, bugs flea laid fur. widebugs and and fleaeffieggs eggs laid in in the the fur. laThe The wide- les parasites oeufs de puces dissimulés tooth is comb bugs and out tooth part part is used usedetto toles comb bugs and dust dust out dans lesfine-tooth poils. part of the the fur. fur. The fine-tooth part is is effective effective of The against flea flea eggs eggs in in the the fur. fur. against

Met deze stofen vlooienkam voor een regelmatige vachtverzorging gaat u stof en ongedierte, evenals in de vacht aanwezige vlooieneitjes teGbild: lijf. Met de iets bredere tanden kamt u ongedierte en stof uit de vacht. Met de zeer fi jne tanden gaat u de vlooie neitjes effectief te lijf.

645-313312

Gbild:

645-313312

With the dust and flea comb used for regular fur care, you can effectively remove dust, bugs and flea eggs laid in the fur. The widetooth part is used to comb bugs and dust out of the fur. The fine-tooth part is effective against flea eggs in the fur.

Soft Touch - Care Soft Touch - Care Zeckenzangen

Zeckenzangen

Zum sicheren sicheren und und problemlosen problemlosen Entfernen Entfernen von von Zecken, Zecken, Zumrund rund sicheren ausgeformt und problemlosen zum besseren besseren Entfernen Halt von Zecken, rund ausgeformt zum besseren Hal Zum ausgeformt zum Halt

Tekentangen

Voor Voor ronde het veilig vorm Voor probleemloos betere Voor het het veilig veilig en en probleemloos probleemloos verwijderen verwijderen van van teken, teken, ronde vormen Voor betere grip grip verwijderen van teken, ronde vorm Voor betere grip

Pinces à tiques

Pour arrondie extraire pour lesune tiques meilleure à coupstabilité sûr et sans problème, arrondie pour une meilleure stabilité Pour extraire extraire les les tiques tiques à à coup coup sûr sûr et et sans sans problème, problème,Pour arrondie pour une meilleure stabilité

Tick pliers

For safe safe and and easy easy removal removal of of ticks, ticks, rounded rounded for for a a better better For safe grip and easy removal of ticks, rounded for a better grip For grip

646-138748 4047059138748

! "& -/4304

4047059138748 SU: TU: MU: SU: 24 24 TU: 24 24 MU: 288 288 10,5cm 10,5cm

11 Diese Diese Zeckenzange Zeckenzange ist ist aus aus stabilem stabilem Kunststoff, die die mit mit zwei zwei Greifarmen Greifarmen die die Kunststoff, Zecke umschließt. umschließt. Der Der integrierte integrierte Zecke Druckknopf erleichtert erleichtert die die richtige richtige Drehung Drehung Druckknopf und somit somit das das Entfernen Entfernen der der Zecke. Zecke. und Cette pince pince àà tiques, tiques, conçue conçue dans dans une une Cette matière matière plastique plastique stable, stable, enserre enserre la la tique tique de de manière manière fifi able able grâce grâce àà ses ses deux deux bras bras de de préhension. Le bouton intégré facilite la préhension. Le bouton intégré facilite la rotation rotation et, et, par par conséquent, conséquent, le le retrait retrait de de la la tique. tique.

646-138755 4047059138755

! "& -/431

646-138748

Plastic Plastic

! "& -/4304

SU: 24

646-138755

SU: 24 24 TU:4047059138755 24 MU: 288 288 SU: TU: 24 MU: 16,5cm 16,5cm

MU: 288

Deze tekentang is van stevig kunststof gemaakt, waarvan de grijparmen de teek betrouwbaar omsluiten. De geïntegreerde Gbild: de juiste draaiing drukknop vergemakkelijkt en dus het verwijderen van de teek. These tick tweezers are made of sturdy plastic which reliably encloses the tick with two gripper arms. The integrated pushbutton makes correct turning and thus tick removal much easier.

646-138748

Gbild:

646-138748

646-138755

Gbild:

646-138755

Professional

! "& -/431

BC BC

SU: 24

TU: 24

MU: 288

16,5cm

1 Die Zeckenzange dient zum einfachen De dient eenvoudig en De tekentang tekentang dient voor voor het het eenvoudig en und mühelosen Entfernen von Zecken. Die moeiteloos verwijderen van De moeiteloos verwijderen van teken. teken. De besonders breiten Greifer sind bijzonder diepe brede grijpers hebben bijzonder diepe en entiefen bredeund grijpers hebben runduitvoering ausgeformt bieten so een en bieden zo een ronde ronde uitvoering en und bieden zo een een zuverlässigen Haltverwijderen beim Entfernen betrouwbare hulp van betrouwbare hulp bij bij het het verwijderen van der teken. teken. Zecke. pince à tiques permet leursimple élimination en The tick tickLatweezers tweezers are used used for the the simple The are for toute simplicité and effortless effortless removal etof of sans ticks.effort. The La pince large and removal ticks. The pénètre enand profondeur ; elle présente particularly deep and wide grippers grippers have aa une particularly deep wide have forme arrondie retrait de round design, design, providinget aagarantit reliableainsi holdun when round providing reliable hold when la tique en toute confi ance. removing the tick. tick. removing the

K13-DC-048 www.europet-bernina.com K13-DC-048 www.europet-bernina.com

K13-DC-03.indd 199

TU: 24

10,5cm

1 Diese Zeckenzange istkunststof aus stabilem Deze is Deze tekentang tekentang is van van stevig stevig kunststof Kunststoff, zwei Greifarmen gemaakt, waarvandie de mit grijparmen de teek teek die gemaakt, waarvan de grijparmen de Zecke omsluiten. umschließt.De integrierte betrouwbaar omsluiten. DeDer geïntegreerde betrouwbaar geïntegreerde Druckknopf erleichtert die richtige Drehung drukknop vergemakkelijkt de juiste juiste draaiing drukknop vergemakkelijkt de draaiing das Entfernen der Zecke. en dus dusund het somit verwijderen van de de teek. teek. en het verwijderen van pince à are tiques, conçue dans une These Cette tick tweezers tweezers are made of sturdy sturdy These tick made of plastique stable,the enserre la tique de plastic which encloses tick plastic matière which reliably reliably encloses the tick with with manière fi able à sespushbutton deux bras de two arms. The integrated two gripper gripper arms. The grâce integrated pushbutton Le bouton facilite la makes correct and tick makes préhension. correct turning turning and thus thusintégré tick removal removal rotation et, par conséquent, le retrait de la much much easier. easier. tique.

Professional Professional

11 Die Die Zeckenzange Zeckenzange dient dient zum zum einfachen einfachen und und mühelosen mühelosen Entfernen Entfernen von von Zecken. Zecken. Die Die besonders besonders tiefen tiefen und und breiten breiten Greifer Greifer sind sind rund ausgeformt und bieten so rund ausgeformt und bieten so zuverlässigen Halt beim Entfernen der zuverlässigen Halt beim Entfernen der Zecke. Zecke. La pince pince àà tiques tiques permet permet leur leur élimination élimination en en La toute simplicité simplicité et et sans sans effort. effort. La La pince pince large large toute pénètre en en profondeur profondeur ;; elle elle présente présente une une pénètre forme arrondie arrondie et et garantit garantit ainsi ainsi un un retrait retrait de de forme la tique tique en en toute toute confi confi ance. ance. la

Plastic BC BC

De tekentang dient voor het eenvoudig en moeiteloos verwijderen van teken. De bijzonder diepe en brede grijpers hebben Gbild: een ronde uitvoering en bieden zo een betrouwbare hulp bij het verwijderen van teken. The tick tweezers are used for the simple and effortless removal of ticks. The particularly deep and wide grippers have a round design, providing a reliable hold when removing the tick.

199 www.europet-bernina.com10.05.2013 11.05.2013 2:32:16 Uhr

Special / Saison

Special / Seizoen

Special / Saison

Special / Season

Hund+Katze - Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+cat Hund + Katze Hond + Kat Chien + Chat Dog + Cat

O'Tom The original Zeckenzangen

zum sicheren und problemlosen Entfernen von Zecken, rund ausgeformt zum besseren Halt

Tekentangen

voor het veilig en probleemloos verwijderen van teken, ronde vorm voor betere grip

Pinces à tiques

pour extraire les tiques à coup sûr et sans problème, arrondie pour une meilleure stabilité

Tick pliers

For safe and easy removal of ticks, rounded for a better grip

646-400623 Min: 24 4047059400623

! "& 0, 2./

SU: 24

TU: 24

MU: 576

Gbild:

646-400623

Special / Saison

Special / Seizoen

Special / Saison

Special / Season

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

O'Tom The original Zeckenzangen

zum sicheren und problemlosen Entfernen von Zecken, rund ausgeformt zum besseren Halt

Tekentangen

voor het veilig en probleemloos verwijderen van teken, ronde vorm voor betere grip

Pinces à tiques

pour extraire les tiques à coup sûr et sans problème, arrondie pour une meilleure stabilité

Tick pliers

For safe and easy removal of ticks, rounded for a better grip

646-400623 Min: 24 4047059400623

! "& 0, 2./

200

SU: 24

TU: 24

www.europet-bernina.com

K13-DC-048 www.europet-bernina.com

K13-DC-04.indd 200

MU: 576

Gbild:

646-400623 10.05.2013

10.05.2013 21:45:18 Uhr

Hund + Katze Haute Coiffure

Hund Hund Katze Katze Hond +++ Kat

Hond Hond+++Chat Kat Kat Chien

Chien Chien ++Chat Chat Dog + Cat

Dog Dog++Cat Cat

Haute Coiffure Coiffure Haute HauteCoiffure Coiffure Haute HauteCoiffure Coiffure Hund+Katze Haute -Haute Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+Cat Coiffure Haute Coiffure

Haute HauteCoiffure Coiffure Haute Coiffure

Soft SoftTouch Touch--Detangling Detangling Soft Touch - Detangling Entfilzungskrallen Klittenharken Crochetd‘effilages Detangling rakes

652-313305 4047059313305

Entfilzungskrallen Entfilzungskrallen

Für Für einein gründliches gründliches Ausdünnen Ausdünnen und und Entfilzen Entfilzen der der Unterwolle Unterwolle Für ein gründliches Ausdünnen und Entfilzen der Unterwolle

Klittenharken Klittenharken

Voor Voor het het grondig grondig uitdunnen uitdunnen enen ontvilten ontvilten van van dede ondervacht ondervacht Voor het grondig uitdunnen en ontvilten van de ondervacht

Crochetd‘effilages Crochetd‘effilages

Pour Pour unun effilage effilage etet unun démêlage démêlage à fond à fond dudu sous-poil sous-poil Pour un effilage et un démêlage à fond du sous-poil

Detangling Detanglingrakes rakes

For For thoroughly thoroughly thinning thinning and and untangling untangling the the undercoat undercoat For thoroughly thinning and untangling the undercoat

652-313305 652-313305 4047059313305 4047059313305

! "& /-/ ,1 ! "& /-/ ,/1 SU: 6

TU: 12

MU: 144

SU: SU: 66

17cm

Die Soft-Touch Entfilzungkralle eignet sich durch die enge Zahnung besonders für Tiere mit sehr starker Verfilzung. Der Wellenschliff ermöglicht ein einfaches Auftrennen der Filzstellen, ohne großen Kraftaufwand und ist für das Tier schmerzfrei. Grâce à ses dents peu espacés, le peigne à débourrer Soft-Touch convient particulièrement aux animaux dont le poil est très fortement emmêlé. La lame ondulée permet de séparer simplement le poil et les bourres sans effort et sans douleur pour l‘animal.

652-313640 4047059313640

652-313640 652-313640 4047059313640 4047059313640

! "& /-/20, ! "& /-/20,

Die Klingen sind aus Edelstahl und beidseitig geschliffen. Durch die besondere Form gleiten Sie sanft über die Hundehaut. Die scharfen Innenseiten kommen nur mit dem Fell und nicht mit der Haut in Berührung. Der wichtigste Pluspunkt für den Mat-Remover s ind die 24 versetzten Stahlzähne. Diese ermöglichen, dass lose Unterwolle in einem Arbeitsgang mit dem Entfilzen herausgezogen wird. Der MatRemover arbeitet effektiv und erspart viel Mühe. Für Rechts- und Linkshänder geeignet. Les lames sont en acier inoxydable et sont affûtées des deux côtés. Grâce à leur forme particulière, elles glissent aussi doucement qu‘une caresse sur la peau du chien. Les parties internes acérées n‘entrent en contact qu‘avec le pelage et ne touchent pas la peau. Les 24 dents en acier constituent l‘atout majeur du Mat Remover ; elles permettent en une seule étape d‘éliminer le duvet tombé et de démêler. Le Mat-Remover permet un travail effi cace et épargne bien des efforts. Il convient aussi bien aux dr

BCBC

TU: 12

MU: 72

SU: SU: 1212

! "& /-/2 0

652-313305 652-313305

TU: TU: 1212

MU: MU: 7272

Gbild: Gbild: 652-313640

652-313640 652-313640

BCBC

1616 x 2,5cm x 2,5cm

11 DieDie Klingen Klingen sind sind aus aus Edelstahl Edelstahl und und DeDe klingen klingen zijnzijn van van roestvast roestvast staal staal enen zijnzijn De klingen geschliffen. zijn van roestvast staal en zijn beidseitig beidseitig geschliffen. Durch Durch diedie besondere besondere aan aan beide beide zijden zijden geslepen. geslepen.Door Door dede aan beide zijden geslepen. Door deHundehaut. bijzondere Form Form gleiten gleiten SieSie sanft sanft über über diedie Hundehaut. bijzondere vorm vorm glijden glijden zeze zachtjes zachtjes alsals een een bijzondere vorm glijden ze kommen zachtjes alsnur een DieDie scharfen scharfen Innenseiten Innenseiten kommen nur mitmit liefkozing liefkozing over over Gbild: liefkozing over dem dem Fell Fell und und nicht nicht mitmit derder Haut Haut dede hondenhuid. hondenhuid. DeDe scherpe scherpe binnenkanten binnenkanten de hondenhuid. De scherpe binnenkanten in in Berührung. Berührung.Der Der wichtigste wichtigste Pluspunkt Pluspunktfürfür komen komen alleen alleen met met dede vacht vacht enen niet niet met met dede komen alleen met de vacht en niet met de den den Mat-Remover Mat-Remover s ind s ind diedie 2424 versetzten versetzten huid huid in in aanraking. aanraking. Het Het belangrijkst belangrijkst ee huid in aanraking. Het belangrijkst e Stahlzähne. Stahlzähne. Diese Diese ermöglichen, ermöglichen, dass dass lose lose pluspunt pluspuntvan van dede Mat-Remover Mat-Remover zijnzijn dede 2424 pluspunt vaninde Mat-Remover zijnmit de 24dem Unterwolle Unterwolle in einem einem Arbeitsgang Arbeitsgang mit dem verzette verzette stalen stalen tanden. tanden. Hiermee Hiermee kann kann hethet verzette stalen tanden. Hiermee kann het Entfilzen Entfilzen herausgezogen herausgezogen wird. wird. Der Der MatMatlosse losse onderhaar onderhaar in in dezelfde dezelfde handeling handeling alsals losse onderhaar in dezelfde handeling als Remover Remover arbeitet arbeiteteffektiv effektiv und und erspart erspart vielviel hethet ontvilten ontvilten worden worden verwijderd. verwijderd. DeDe MatMathet ontvilten worden verwijderd. De MatMühe. Mühe. FürFür RechtsRechtsund und Linkshänder Linkshänder Breaker Breaker is is effectief effectief enen bespaart bespaart veel veel werk. werk. Breaker is effectief en bespaart veel werk. geeignet. geeignet. Geschikt Geschikt voor voor rechtsrechtsenen linkshandigen. linkshandigen. Geschikt voor rechts- en linkshandigen. Les Les lames lames sont sontenen acier acier inoxydable inoxydable et et sont sont The The blades blades areare made made of ofstainless stainless steel steel and and The blades aredeux made of stainless and affûtées affûtées des des deux côtés. côtés. Grâce Grâce àsteel leur à leur forme forme sharp sharp onon both both sides. sides. Thanks Thanks to to thethe special special sharp on bothelles sides. Thanks to the special particulière, particulière, elles glissent glissent aussi aussi doucement doucement shape, shape, you you glide glide over over your your dog‘s dog‘s skin skin asas shape, you glide sur over dog‘s skin as qu‘une qu‘une caresse caresse sur layour la peau peau dudu chien. chien. Les Les though though caressing caressing it. it. The The sharpest sharpest inner inner though caressing it.acérées The sharpest inner parties parties internes internes acérées n‘entrent n‘entrent enen contact contact blades blades only only come come into into contact contactwith with thethe blades only come into contact withpas the qu‘avec qu‘avec le le pelage pelage et et ne ne touchent touchent pasla la fur,fur, notnot thethe skin. skin. The The most most important important positive positive fur, notLes the skin. Theen most important positive p oint peau. peau. Les 24 24 dents dents en acier acier constituent constituent p oint forfor thethe Mat-Remover Mat-Remover areare thethe 2424 pl‘atout oint for the Mat-Remover are the l‘atout majeur majeur dudu Mat MatRemover Remover ; elles ; 24 elles adjustable adjustable steel steel teeth. teeth.These These allow allow loose loose adjustable steel teeth. These allow loose permettent permettent enen une une seule seule undercoat undercoat to to bebe removed removed in in one one working working undercoat to be removed in one working étape étape d‘éliminer d‘éliminer le le duvet duvet tombé tombé et et dede cycle cycle during during unmatting. unmatting. The The Mat-Remover Mat-Remover cycle during unmatting. Thepermet Mat-Remover démêler. démêler. LeLe Mat-Remover Mat-Remover permet unun travail travail works works effectively effectively and and saves saves a lot a lot of of effort. effort. works effectively and saves a lot of effort. effieffi cace cace et etépargne épargne bien bien des des efforts. efforts. Il Il Suitable Suitable forfor right right and and left-handers. left-handers. Suitable for right and left-handers. convient convient aussi aussi bien bien aux aux drdr

658-313664 4047059313664

Gbild: Gbild: 652-313305

Mat Mat Remover Remover

16 x 2,5cm

MU: MU: 144 144

11 DieDie Soft-Touch Soft-Touch Entfilzungkralle Entfilzungkralle eignet eignet sich sich DeDe Soft-Touch Soft-Touch ontviltingsklauw ontviltingsklauw is is door door dede De Soft-Touch ontviltingsklauw is door de durch durch diedie enge enge Zahnung Zahnung besonders besonders fürfür Tiere Tiere dicht dicht bijbij elkaar elkaar geplaatste geplaatste tanden tanden zeer zeer dicht bij elkaar geplaatste tanden zeer mitmit sehr sehr starker starker Verfilzung. Verfilzung. Der Der Wellenschliff Wellenschliff geschikt geschiktvoor voor dieren dieren met met sterke sterke vervilting. vervilting. geschikt voor dieren met sterke vervilting. ermöglicht ermöglicht einein einfaches einfaches Auftrennen Auftrennen derder Met Met dede gebogen gebogen messen messen is is hethet eenvoudig eenvoudig Gbild: Met de gebogen messen is het eenvoudig Filzstellen, Filzstellen, ohne ohne großen großen Kraftaufwand Kraftaufwand und und verwijderen verwijderen van van viltresten, viltresten,zonder zonder grote grote verwijderen van viltresten, zonder grote istist fürfür das das Tier Tier schmerzfrei. schmerzfrei. krachtsinspanning krachtsinspanning enen pijnvrij pijnvrij voor voor dieren dieren krachtsinspanning en pijnvrij voor dieren mogeli mogeli jk.jk. mogeli jk. Grâce Grâce à ses à ses dents dents peu peu espacés, espacés,le le peigne peigne à à The The close close teeth teeth of of thethe Soft-Touch Soft-Touch unmatting unmatting The close teeth of the Soft-Touch débourrer débourrer Soft-Touch Soft-Touch convient convient unmatting claws claws make make them them particularly particularly suitable suitable forfor claws make them particularly suitable for particulièrement particulièrement aux aux animaux animaux dont dont le le poil poil estest animals animals with with heavily heavily matted matted fur.fur.The The animals with heavily matted fur. The très très fortement fortement emmêlé. emmêlé. LaLa lame lame ondulée ondulée serrated serrated blade blade makes makes simple simple separation separation of of serrated blade makes simple separation of permet permet de de séparer séparer simplement simplement le le poil poil et et lesles thethe matted matted spots spots possible possible without withoutgreat great the matted spots possible without great bourres bourres sans sans effort effortet et sans sans douleur douleur pour pour force force having having to to bebe applied, applied, force having to be applied, l‘animal. l‘animal. and and is is painless painless forfor t he t he animal. animal. and is painless for t he animal.

Mat Remover SU: 12

TU: TU: 1212

17cm 17cm

SU: 1

Ersatzklingen für Mat Remover Lames de rechange pour Mat Remover

TU: 1

MU: 1

Reservemessen voor Mat Remover Replacement blades for Mat Remover

Gbild:

K13-DC-049 K13-DC-049 www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com K13-DC-049 www.europet-bernina.com

K13-DC-04.indd 201

658-313664

www.europet-bernina.com08.05.2013 201 10.05.2013 21:45:23 Uhr

Hund + Katze HundCoiffure + Katze Hund+Katze Haute Haute Coiffure

Hond + Kat Hond + Kat Hond+Kat Haute Coiffure

Chien + Chat Chien + Chat Chien+Chat Haute Coiffure

Haute Coiffure

Soft+Touch Hund Katze

- Care Hond + Kat Soft Touch Care Haute Coiffure Haute Coiffure Scheren

Dog + Cat Dog Coiffure + Cat Dog+cat Haute

Haute Coiffure

Chien + Chat

Dog + Cat

Haute Coiffure zum Ausdünnen Ausdünnen von dichtem dichtem Fell, mit mit Justierschraube Justierschraube zum von Fell,

Schaar Scheren

voor Ausdünnen het uitdunnen uitdunnen van dikke vacht, vacht, met instelschroef zum von dichtem Fell, mit Justierschraube voor het van dikke met instelschroef

Schaar Ciseaux

Soft Touch - Care Ciseaux scissors

pour effiler le épais, vis d‘ajustement voor het uitdunnen van dikkeavec vacht, instelschroef pour effiler le pelage pelage épais, avec vis met d‘ajustement

scissors Scheren 652-320570 Schaar 4047059320570 652-320570 Ciseaux 4047059320570 scissors

For out thick fur, with Fell, adjusting screw zumthinning Ausdünnen von dichtem mit Justierschraube

Haute Coiffure

For thick fur, adjusting screw pour effiler leout pelage avec vis d‘ajustement For thinning thinning out thick épais, fur, with with adjusting screw

voor het uitdunnen van dikke vacht, met instelschroef

!! ""&& //..,,1133,, ! "& /.,13,

SU: TU: MU: BC SU: 66 TU: 66 MU: 144 144 pour effiler BC le pelage épais, avec vis d‘ajustement 17cm SU: 617cm TU: 6 MU: 144 For thinning BC out thick fur, with adjusting screw 1117cm Die Soft-Touch Soft-Touch Profi-Effilierschere Profi-Effilierschere hat hat De professionele professionele Soft-Touch Soft-Touch effi effi leerschaar leerschaar Die De Effilierzähne auf auf der der einen einen Seite Seite und und einen einen 1 heeft heeft effi effi leertanden leertanden aan aan de de ene ene zijde zijde en en een een Effilierzähne 652-320570 Die Soft-Touch Profi-Effilierschere hat De professionele Soft-Touch leerschaar besonderen Feinschliff auf der der anderen anderen bijzonder jne slijping slijping aan de deeffi andere zijde besonderen Feinschliff auf bijzonder fifi jne aan andere zijde Gbild: 652-320570 Effilierzähne auf der einen Seite und einen heeft effi leertanden aan de ene kan zijdeeen en een Seite aus verchromten verchromten Stahl. Hiermit lässt van verchroomd verchroomd staal. Hiermee kan een Seite aus Stahl. Hiermit lässt van staal. Hiermee 4047059320570 SU: 6 bijzonder TU: 6overgang MU: 144 besonderen Feinschliff auf der fi jne slijping aan de andereBCzijde sich ein ein perfekter perfekter Übergang vonanderen perfecte van vachtlengtes sich Übergang von 22 perfecte overgang van 22 vachtlengtes Gbild: 652-320570 Seite aus verchromten van verchroomd Felllängen herstellen. Stahl. Hiermit lässt 17cm worden bereikt. staal. Hiermee kan een Felllängen herstellen. worden bereikt. sich ciseaux ein perfekter Übergang von 2 Softperfecte overgang van 2 vachtlengtes Les à effi ler professionnels The Soft-Touch professional thinning Les ciseaux à effi ler professionnels Soft- 1 The Soft-Touch professional thinning Felllängen herstellen.d‘un côté de dents à effi scissors worden bereikt. Touch sont have teeth the one Touch sont pourvus pourvus d‘un côté de dents have thinning thinning teeth on on one side side Die Soft-Touch Profi-Effilierschere hat à effi scissors De professionele Soft-Touch effithe leerschaar Les à effi ler professionnels SoftThe professional thinning ler de d‘une lame fifi ne acier and special cutting blade edge on ler et etciseaux de l‘autre l‘autre lame Seite ne en en and aaSoft-Touch special cutting blade on the the Effilierzähne aufd‘une der einen undacier einen heeft effi leertanden aan deedge ene zijde en een Touch sont pourvus d‘un côté de dents à effi scissors have thinning teeth on the one side chromé. Grâce à ces ciseaux, vous pouvez other made of chrome-plated steel. This chromé. Grâce à ces ciseaux, pouvez other made of chrome-plated This besonderen Feinschliff auf der vous anderen bijzonder fi jne slijping aan desteel. andere zijde ler et deune l‘autre d‘une lame fi neentre en acier and a special blade edge on réaliser transition parfaite deux allows perfect transition from one fur length réaliser une transition parfaite entre deux allows perfectcutting transition from onekan furthe length Gbild: 652-320570 Seite aus verchromten Stahl. Hiermit lässt van verchroomd staal. Hiermee een chromé. Grâce à ces ciseaux, vous pouvez other made of chrome-plated steel. This longueurs de to another. longueurs de poils. poils. to another. sich ein perfekter Übergang von 2 perfecte overgang van 2 vachtlengtes réaliser une transition parfaite entre deux allows perfect transition from one fur length Felllängen herstellen. worden bereikt. longueurs de poils. to another. Les ciseaux à effi ler professionnels SoftThe Soft-Touch professional thinning 652-320587 Touch sont pourvus d‘un côté de dents à effi scissors have thinning teeth on the one side ler et de l‘autre d‘une lame fi ne en acierSU: a special cutting blade edge on BC the 4047059320587 66 MU: SU: 66 and TU: TU: MU: 144 144 BC 652-320587 chromé. Grâce à ces ciseaux, vous pouvez other made of chrome-plated steel. This 18cm 4047059320587 réaliser une transition parfaite entre deux allows transition length SU: 618cm TU:perfect 6 MU: 144from one furBC longueurs de poils. to another. 1118cm Perfekter Schnitt Schnitt für für jeden jeden Felltyp. Felltyp. Die Die SoftSoft- Perfect Perfect knippen knippen van van alle alle vachttypen. vachttypen. De De Perfekter Touch Profi Profi Frisierschere Frisierschere aus aus verchromten verchromten 1 professionele professionele Soft-Touch Soft-Touch kappersschaar kappersschaar Touch 652-320587 Perfekter Schnitt für jeden Felltyp. Die SoftPerfect knippen van alle vachttypen. Stahl sorgt sorgt durch durch den den besonderen besonderen van verchroomd verchroomd staal staal zorgt zorgt door door de de De Stahl van Gbild: 652-320587 Touch Profifür verchromten professionele Feinschliff fürFrisierschere ein perfektes perfektesaus Fell. bijzonder fifi jne jneSoft-Touch slijping voor voorkappersschaar een perfecte perfecte Feinschliff ein Fell. bijzonder slijping een 4047059320587 SU: 6 van TU: 6 MU: Stahl sorgt durch den besonderen verchroomd staal144 zorgt door de BC vacht. vacht. Gbild: 652-320587 Feinschliff für ein perfektes Fell. les types 18cm bijzondercutfi for jne slijpingfurvoor een perfecte Pour Perfect Pour une une coupe coupe parfaite parfaite de de tous tous les types Perfect cut for every every fur type. type. The The SoftSoftvacht. professional hairdressing scissors de pelage. Les ciseaux de toilettage Touch de pelage. Les ciseaux de toilettage 1 Touch professional hairdressing scissors Pour une coupeSoft-Touch parfaite deen tous leschromé types Perfect cut for every fur steel type. guarantees The Softprofessionnels acier made chrome-plated professionnels Soft-Touch en acier chromé made of ofknippen chrome-plated guarantees Perfekter Schnitt für jeden Felltyp. Die Soft- Perfect van allesteel vachttypen. De de pelage. Les ciseaux de toilettage scissors permettent d‘obtenir un poil parfait grâce à la perfect fur to the fine blade permettent un poil parfait grâce à la Touch perfectprofessional fur thanks thanks tohairdressing the special special fine blade Touch Profid‘obtenir Frisierschere aus verchromten professionele Soft-Touch kappersschaar professionnels Soft-Touch en acier chromé made of chrome-plated steel guarantees lame fine. edge. lame edge. Stahl fine. sorgt durch den besonderen van verchroomd staal zorgt door de permettent d‘obtenir un poil parfait grâce à la perfect fur thanks to the special fine blade Gbild: 652-320587 Feinschliff für ein perfektes Fell. bijzonder fi jne slijping voor een perfecte lame fine. edge. vacht. Pour une coupe parfaite de tous les types Perfect cut for every fur type. The Softde pelage. Les ciseaux de toilettage Touch professional hairdressing scissors professionnels Soft-Touch en acier chromé made of chrome-plated steel guarantees permettent d‘obtenir un poil parfait grâce à la perfect fur thanks to the special fine blade Zum Zum Entfernen Entfernen von von losen losen Haaren Haaren und und Ausdünnen Ausdünnen des des Unterfells. Unterfells. Beugt Beugt Verfilzungen Verfilzungen und und Haarausfall Haarausfall vor. vor. Mit Mit lameBuster fine. edge. Twin

!! ""&& //..,,114433 ! "& /.,143

Soft Touch - Detangling Soft Touch - Detangling

integriertem integriertem Entwirrungskamm Entwirrungskamm zum zum Entfernen Entfernen der der abgestorbenen abgestorbenen Haare. Haare. Klinge Klinge aus aus Edelstahl. Edelstahl. Zum von losen Haaren und en Ausdünnen des Unterfells. Beugt Verfilzungen und Haarausfall vor. Miten Voor Entfernen het verwijderen verwijderen van losse losse haren en het uitdunnen uitdunnen van de de ondervacht. ondervacht. Werkt preventief preventief tegen vervilting vervilting en Voor het van haren het van Werkt tegen integriertem Entwirrungskamm zum Entfernen der abgestorbenen Haare. Klinge aus Edelstahl. haaruitval. Met een geintergreerde ontwarringskam voor het verwijderen van dode haren haaruitval. Met een geintergreerde ontwarringskam voor het verwijderen van dode haren

Twin Buster Buster Twin

Soft Touch - Detangling Twin Buster Twin Twin Buster Buster

Voor hetretirer verwijderen losse het uitdunnen van les de ondervacht. tegen en Afin de de les polls pollsvan morts et haren effiler en le sous sous poil. Prévient Prévient bourres et et la laWerkt perte preventief de poils. poils. Avec Avec unvervilting peigne démêlant démêlant Afin retirer les morts et effiler le poil. les bourres perte de un peigne haaruitval. een geintergreerde ontwarringskam het verwijderen van dode haren intégré pour pourMet éliminer les poils poils morts. morts. Lames en en acier aciervoor inoxydable. intégré éliminer les Lames inoxydable. Afin removal de retirerof pollshair morts le sous poil. Prévient les bourres et laand perte un peigne detangling démêlant For removal ofles loose hair andetfor foreffiler thinning the undercoat. undercoat. Prevents matting and lossdeof ofpoils. hair. Avec With integrated integrated detangling For loose and thinning the Prevents matting loss hair. With intégré pour éliminer les poils Lames inoxydable. comb for for removal of dead dead hair.morts. Blades madeen of acier stainless steel. comb removal of hair. Blades made of stainless steel. Zum Entfernen von losen Haaren und Ausdünnen des Unterfells. Beugt Verfilzungen und Haarausfall vor. Mit For removal of loose hair and for thinning the undercoat. Prevents matting and loss of hair. With integrated detangling integriertem Entwirrungskamm zum Entfernen der abgestorbenen Haare. Klinge aus Edelstahl. comb for removal of dead hair. Blades made of stainless steel. Voor het verwijderen van losse haren en het uitdunnen van de ondervacht. Werkt preventief tegen vervilting en haaruitval. Met een geintergreerde ontwarringskam voor het verwijderen van dode haren

Twin Buster Twin Buster Buster Twin

Twin Buster 652-229101 4047059229101 Twin Buster 652-229101

!! ""&& .. 55--,,-- !! ""&& .. 55--,..-11 ! "& . 5-.1

4047059229101 Twin Buster 652-229101 652-229125 4047059229101 4047059229125 652-229125 4047059229125

652-229125 4047059229125

Twin Twin Buster Buster -- SM SM SU: Buster TU: MU: 96 SU: 66 MU: 96 Twin - TU: SM 66 SM 46mm 46mm ++ 13pin 13pin SM SU: 6 TU: 6 MU: 96 11SM 46mm + 13pin 1 Twin Buster - SM Twin Buster -- ML Twin ML 6 SU: Buster 6 TU: MU: 96 SU: Buster TU: MU: 96 SU: 66 46mm 96 SM Twin - TU: ML+6613pin MU: ML 76mm ++ 20pin ML 76mm 20pin 1 SU: 6 TU: 6 MU: 96 11ML 76mm + 20pin

Afin de retirer BC les polls morts et effiler le sous poil. Prévient les bourres et la perte de poils. Avec un peigne démêlant BC intégré pour éliminer les poils morts. Lames en acier inoxydable.

BC of loose hair and for thinning the undercoat. Prevents matting and loss of hair. With integrated detangling For removal comb for removal of dead hair. Blades made of stainless steel.

BC BC BC

TU: 6

MU: 96

G652-005

Gbild:

G652-005

Gbild:

G652-005

1 Twin Buster - ML SU: 6

Gbild:

ML 76mm + 20pin 1

202 www.europet-bernina.com K13-DC-050 www.europet-bernina.com

08.05.2013

K13-DC-050 www.europet-bernina.com

08.05.2013

K13-DC-04.indd 202

10.05.2013 21:45:40 Uhr

Hund + Katze

Hond + Kat

Haute Coiffure

Chien + Chat

Dog + Cat

Hund+Katze Haute - Hond+Kat - Chien+Chat - Dog+Cat Coiffure Haute Coiffure

Electric Care Professional Picco Bello

Kraftvoller, laufruhiger Motor, seit Jahrzehnten bewährt, mit Scherkopf 3 mm und 3 Aufsteckkämmen

Picco Bello

krachtige, stille motor, al tientallen jaren beproefd, met scheerkop 3 mm en 3 opzetkammen

Picco Bello

Puissant et silencieux, aux qualités éprouvées depuis des décennies, 1 tête de rasage 3 mm et 3 sabots fournis

Picco Bello

Powerful and silent motor, used and tested for many decades, with 3 mm clipper head and 3 attachable combs

651-320624 4047059320624

! "& /.,2.0

SU: 1

TU: 1

MU: 24

PBX

Hund + Katze

30 W Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Haute Coiffure

Hund + Katze

Hond + Kat

Haute Coiffure

Gbild: Haute Coiffure

Electric Care Professional

Chien + Chat

651-320624 Haute Coiffure

Dog + Cat

Haute Coiffure

Electric Care Picco Bello Picco Bello Picco Bello Electric Care Professional Picco Bello

Kraftvoller, laufruhiger Motor, seit Jahrzehnten bewährt, mit Scherkopf 3 mm und 3 Aufsteckkämmen krachtige, stille motor, al tientallen jaren beproefd, met scheerkop 3 mm en 3 opzetkammen Scherköpfe Zubehör Bello und Picco Bello 2 Speed Puissant et silencieux, aux qualités éprouvées depuis des décennies, 1 tête deund rasage 3 mmfür et Picco 3 sabots fournis

Picco Bello

Picco Bello 2 Speed Hund + Katze Picco Bello 2 Speed Haute Coiffure 651-320624 Picco Bello 2 Speed 4047059320624 Picco Bello 2 Speed

! "& /.,2.0 ! "& /04 ,. ! "& /.,2.0

en accessoires voor Picco Bello und Picco Bello 2 Speed Picco Bello Powerful and silent motor, used and tested for many decades, withScheerkoppen 3 mm clipper head and 3 attachable combs

Zwei Geschwindigkeiten, kraftvoller, laufruhiger Motor, mit Scherkopf 3 mm Hond + KatPicco Bello Chien + Chat Dog + Cat Têtes de tontes et accessoires pour Picco Bello et Picco Bello 2 Speed Twee snelheden, krachtige, stille motor, met scheerkop 3 mm

Haute Coiffure Picco Bello

SU: 1

TU: 1

30 W

MU: 24

Haute Coiffure

PBX

Two speeds , powerful and silent motor, with 3 mm clipper head

658-349007

Electric Care Professional 404705934 651-348802 Picco Bello 4047059348802 Picco Bello Picco Bello

SU: 1

TU: 1

40 W 1

Picco Bello

! "& /05, 3

SU: 1

Picco Bello 2 Speed

TU: 1

MU: 240

5, 9, 13mm

Kraftvoller, laufruhiger Motor, seit Jahrzehnten bewährt, mit Scherkopf 3 mm und 3 Aufsteckkämmen

MU: 24

30 W

Picco Bello 2 Speed

SU: 1

MU: 24 PBX Gbild: met scheerkop 3 mm651-320624 krachtige, stille motor, al tientallen jaren beproefd, en 3 opzetkammen Aufsteckkämmeset Opzetkammenset voor zur Veränderung der wijzigen van de snijhoogte Puissant et silencieux, aux qualités éprouvées depuis des décennies, 1 tête de rasage 3 mm et 3 sabots fournis Schnitthöhe Gbild: Jeu de peignes Attachable comb set for Powerful and silent motor, used and tested for many decades, with 3 mm clipper head and 3 attachable combs supplémentaire changing the cutting height

Electric Care Professional 651-320624 4047059320624

Haute Coiffure Clipper heads and accessoires for Picco Bello and Picco Bello 2 Speed

Deux vitesses, puissant et silencieux, 1 tête de rasage 3 mm fournie

Gbild:

651-348802

PBX

Zwei Geschwindigkeiten, kraftvoller, laufruhiger Motor, mit Scherkopf 3 mm

Twee snelheden, krachtige, stille motor, met scheerkop 3 mm

Picco Bello 2 Speed

Deux vitesses, puissant et silencieux, 1 tête de rasage 3 mm fournie

Picco Bello 2 Speed

Two speeds , powerful and silent motor,Gbild: with 3 mm clipper head

651-348802 4047059348802

! "& /04 ,.

658-349007

SU: 1

TU: 1

MU: 24

651-320624

PBX

40 W

Electric Care Professional 1

Picco Bello 2 Speed

Zwei Geschwindigkeiten, kraftvoller, laufruhiger Motor, mit Scherkopf 3 mm

Picco Bello 2 Speed

Twee snelheden, krachtige, stille motor, met scheerkop 3 mm

Picco Bello 2 Speed

Deux vitesses, puissant et silencieux, 1 tête de rasage 3 mm fournie

Picco Bello 2 Speed

Two speeds , powerful and silent motor, with 3 mm clipper head

651-348802 4047059348802

! "& /04 ,.

Gbild:

SU: 1

TU: 1

MU: 24

PBX

40 W 1

Gbild: K13-DC-051 www.europet-bernina.com

K13-DC-04.indd 203

651-348802

www.europet-bernina.com08.05.2013 203 10.05.2013 21:45:44 Uhr

Hund + Katze Hund + Katze Hund+Katze Haute Coiffure

Haute Coiffure

Hond + Kat Hond + Kat Hond+Kat Haute Coiffure

Chien + Chat Chien + Chat Chien+Chat Haute Coiffure

Haute Coiffure

Electric Care Electric Care Picco Bello

Dog + Cat Dog Coiffure + Cat Dog+cat Haute

Haute Coiffure

Scherköpfe und Zubehör für Picco Bello und Picco Bello 2 Speed

Picco Bello

Scherköpfe unden Zubehör für Picco Picco Speed Scheerkoppen accessoires voorBello Piccound Bello undBello Picco2 Bello 2 Speed

Picco Bello

Scheerkoppen PiccoBello Bello2 2Speed Speed Têtes de tontesen et accessoires accessoires voor pour Picco Picco Bello Bello und et Picco

Picco Bello

Têtes deheads tontesand et accessoires pour PiccoBello Belloand et Picco Clipper for Picco Picco Bello Bello 22 Speed Speed

Picco Bello

Clipper heads and accessoires for Picco Bello and Picco Bello 2 Speed

658-348864 4047059348864 658-348864 4047059348864

!! ""&& //0044 2200 !! ""&& //0044 33-- !! ""&& //0044 44 !! ""&& //0044 5511 !! ""&& //004455--44 !! ""&& //004455..11 !! ""&& //0044550055 !! ""&& //0044551122

fein - # 000000 fin - # 000000 fein - # 000000 fin - # 000000 658-348871

4047059348871 658-348871 4047059348871 fein - # 0000 fin - # 0000 fein - # 0000 fin - # 0000 658-348888

4047059348888 658-348888 4047059348888 fein - # 000 fin - # 000 fein - # 000 fin - # 000 658-348895

4047059348895 658-348895 4047059348895 mittel - # 30 moyen - # 30 mittel - # 30 moyen - # 30 658-348918

4047059348918 658-348918 4047059348918 mittel - # 10 moyen - # 10 mittel - # 10 moyen - # 10 658-348925

4047059348925 658-348925 4047059348925 grob - # 1 large - # 1 grob - # 1 large -#1 658-348949

4047059348949 658-348949 4047059348949 grob - # 5 large - # 5 grob - # 5 large -#5 658-348956

4047059348956 658-348956 4047059348956 grob - #4 large - # 4 grob - #4 large - # 4

204

SU: 1

MU: 12

SU: 10,05mmTU: 1 MU: 12 10,05mm fijn - # 000000 1 fine - # 000000 fijn - # 000000 fine - # 000000

SU: 1

TU: 1

MU: 12

SU: 10,1mm TU: 1 10,1mm fijn - # 0000 1 fine - # 0000 fijn - # 0000 fine - # 0000

MU: 12

SU: 1

MU: 12

SU: 10,5mm TU: 1 10,5mm fijn - # 000 1 fine - # 000 fijn - # 000 fine - # 000

TU: 1

MU: 12

SU: 1

MU: 12

SU: 11mm TU: 1 MU: 12 11mm middel - # 30 1 medium - # 30 middel - # 30 medium - # 30

TU: 1

SU: 1

MU: 12

SU: 13mm TU: 1 MU: 12 13mm middel - # 10 1 medium - # 10 middel - # 10 medium - # 10

TU: 1

SU: 1

MU: 12

SU: 13mm TU: 1 13mm grof - # 1 1 coarse - # 1 grof - # 1 coarse - # 1

TU: 1

MU: 12

SU: 1

MU: 12

SU: 17mm TU: 1 17mm grof - # 5 1 coarse - # 5 grof - # 5 coarse - # 5

TU: 1

MU: 12

SU: 1

MU: 12

TU: 1

SU: 110mm TU: 1 110mm grof - # 4 1 coarse - # 4 grof - # 4 coarse - # 4

www.europet-bernina.com

Gbild:

G568-010

Gbild:

G568-010

K13-DC-053 www.europet-bernina.com

08.05.2013

K13-DC-053 www.europet-bernina.com

08.05.2013

K13-DC-04.indd 204

10.05.2013 21:45:45 Uhr