DISTRELEC 136 by Albert López Corbella

Energía eléctrica. Cables, cables especiales

y canalizaciones. Smart cities y smart grids

EFICIENCIA ENERGÉTICA, SMART CITIES Y ENERGÍAS RENOVABLES • Nº 136 • Julio/Agosto 2013 Miembro y colaborador de

_ DESDE 1991

www.coneledigital.com

¿Qué tiene el Sol de Chile? Antoni Cañete, presidente de PMcM: “Ya es ilegal pagar por encima de lo que marca la ley” La reforma energética del Gobierno reduce las primas a las renovables El sector de la iluminación en España caerá el 9,5% en 2013

ESPECIAL CERTIFICACIÓN ENERGÉTICA DE EDIFICIOS 2013

editorial l

“

Ya se ríen de nosotros

Tienes la sensación de que los miembros del Gobierno se quedaron sin ideas, miraron un día al cielo y pensaron: ¡Lo tenemos! ¡Pondremos un impuesto al Sol!”. Esta frase no es nuestra, es de la prestigiosa revista norteamericana Forbes con la que ridiculiza la reforma energética impulsada por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo que lidera José Manuel Soria (del que pueden consultar amplia información en este número de DISTRELEC). En su artículo, Kelly Phillips Erb, especialista fiscal, afirma que el Gobierno español ha intentado atajar el déficit tarifario con “impuestos y multas onerosas” con una reforma que no son más que “medidas desesperadas”. Así, Phillips Erb critica la prohibición de venta de la energía sobrante a las eléctricas y la obligación de conectar los paneles solares a la red bajo la amenaza de multas de hasta 30 M€. “Será más barato seguir comprando energía de los proveedores habituales”, señala Phillips Erb, que acusa a Soria de favorecer a las eléctricas perjudicando el autoconsumo. Se puede decir más alto, pero no más claro. Esta crítica venida de fuera del país refuerza los argumentos de las asociacio-

nes renovables españolas, que ya han denunciado al Ejecutivo ante la Unión Europea (ver reportaje Ofensiva judicial contra España por su política en renovables en DISTRELEC nº 134). No obstante, ya ha habido movimientos políticos internos que también cuestionan frontalmente esta reforma. En el último pleno municipal en San Sebastián de los Reyes celebrado el 18 de julio (el ministro Soria anunció las medidas de la reforma energética una semana antes), los cuatro grupos políticos de la corporación, PP, PSOE, IU e Izquierda Independiente, aprobaron una declaración institucional en la que se pide al Gobierno de España a que, con urgencia, promueva, facilite y regule la instalación de sistemas de autoconsumo con balance neto energético. La declaración pide un tratamiento fiscal específico para el autoconsumo, y dice que “el autoconsumo instantáneo debe estar exento del pago de peajes por el acceso a las redes –puesto que no se están usando–, mientras que el intercambio de energía propio del balance neto sólo debe abonar los peajes que le correspondan por el uso efectivo de las mismas”. ¿Responde el Ejecutivo Popular únicamente a los intereses de las eléctricas?

sumario l  secciones 

mundo eléctrico 16

La reforma energética el Gobierno reduce las primas a las renovables. 

asociaciones

El sector de la iluminación en España caerá el 9,5% en 2013. Nace la Fundación Rexel para el Progreso Energético. Javier Domínguez Alda, nuevo gerente de Fenie. 

distribución

Nueva convención anual de Nou Grup con Hager en Toledo. 

residuos

Ambilamp celebra su VIII Encuentro de Adheridos en Madrid y Barcelona. 

iluminación

Entrevista a Alfonso Canorea, jefe de Proyectos y Soluciones Cluster Iberia de Osram. El Puerto deportivo de Hondarribia, pionero en apostar por la iluminación inteligente. La apuesta por la eficiencia energética de Bricoking da sus frutos. 

tecnología

Programar microcontroladores sin cursillos, sin tiempo, y para neófitos (II). 

vehículo eléctrico 49

Proyecto Recargo para gestión de recarga de VE de uso comercial con fuentes renovables.

¿Qué tiene el Sol de Chile? Ser uno de los países con mayor crecimiento económico de Latinoamérica. Políticas energéticas de impulso a las renovables para lograr el objetivo 20/20. Entevista a Antoni Cañete, Desarrollo de más de 30 presidente de PMcM: “El proyectos de medio ambiente por un valor de 54.346 M$ en el periodo 2012-2020. Seguridad jurídica garantizada por su membresía de pleno que pague a partir de ahora derecho en la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo por encima de lo que marca Económico). 3.064 MW de proyectos solares que disponen ya con la la ley lo hace de forma ilegal”. aprobación ambiental en un mercado incipiente. Niveles constantes de (página 12) radiación solar superiores a 3.400 kWh/m2 en el norte del país… Estos seis factores, entre otros, explican el gran atractivo que tiene Chile hoy en día para los inversores extranjeros. Entre ellos, los españoles. (página 6) Especial CERTIFICACIÓN La reforma energética del Gobierno reduce las primas a las renovables. La reforma energética aprobada por el Ejecutivo Popular el pasado mes de julio para acabar con el déficit de tarifa no ha dejado indiferente a nadie. Según el Gobierno, “se ataja de forma definitiva un problema que se arrastra desde 2005 eliminando el déficit de tarifa que actualmente se sitúa en unos 4.500 M€ anuales”. Tanto las eléctricas comos las renovables rechazan esta nueva regulación del sistema eléctrico, pero por razones muy distintas. El Real Decreto-Ley 9/2013 nace con la polémica servida. (página 16)

ENERGÉTICA DE EDIFICIOS 2013

 monografías Energía eléctrica

(página 23)

Cables, cables especiales y canalizaciones

(página 29)

Smart cities y smart grids

(página 37)

Tecnoedición, SL. c/ Aragó, 116–Entlo. 1ª. 08015 Barcelona. Tel. 93 451 54 52. Fax 93 323 39 49. E-mail: distrelec@tecnoedicion.com c/ Marqués de Zafra, 25 Local, Despacho 8. 28028 Madrid. Tel. 91 575 19 12. Fax 91 431 51 15.

Director: Albert López, Redacción: Francesc P. Vila. Dirección administración: Andrea Camors. Diseño gráfico: Màrius Gómez. Maquetación: Joaquim Torruella. Impresión: Offset Derra. Directora de Publicidad: Sandra Coso. Jornadas Tecnoedición: Sandra Coso y Mariana Camors. Publicidad: Rafael García y Xavier Romero. Depósito legal: B–44956–1990. ISSN: 2173-898X. DISTRELEC no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas en los artículos firmados, ni se responsabiliza de las características técnicas o consideraciones sobre productos publicados o anunciados, en el material enviado por las empresas. GRUPO EDITORIAL TECNOEDICIÓN, a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de DISTRELEC, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier acto de explotación (reproducción, distribución, comunicación pública, puesta a disposición, etc....) de la totalidad o parte de las páginas de DISTRELEC, precisará de la oportuna autorización, que será concedida por CEDRO mediante licencia dentro de los límites establecidos en ella.

EFICIENCIA ENERGÉTICA, SMART CITIES Y ENERGÍAS RENOVABLES Editada por Tecnoedición, SL Nº 136 - Julio/Agosto 2013

www.coneledigital.com

Julio/Agosto 2013 DISTRELEC l 3

l la

página del lector

Domotys presenta el libro sobre smart cities y el cuaderno de divulgación de la domótica Domotys realizó su asamblea anual de socios el pasado 6 de junio en Barcelona, donde se hizo un repaso de las acciones llevadas a cabo durante el pasado 2012 y sobre sus objetivos de futuro. Este año, Domotys ha incrementado el número de asociados, hecho clave para conseguir una mayor representatividad del sector, así como la dinamización del clúster. El presidente del Cluster de Domótica e Inmotica, Xavier Casajoana, director de Voz Telecom, fue el encargado de dar comienzo al evento, cediendo después la palabra al Cluster Manager de Domotys, Eduardo Valencia, quien, entre otras cosas, destacó la firma de dos acuerdos importantes de colaboración con la Administración Pública, el IDAE y el ICAEN. En este marco, pudimos contar con la ponencia de Joan Josep Escobar, jefe de División de Gestión Energética del ICAEN. Seguidamente, se presentó de forma oficial el libro sobre Smart Cities Primeros pasos hacia la Smart City, elaborado por los propios socios de Domotys; así como un

C Coneledigital 26 I Congreso Edificios Inteligentes 51 2º Congreso Rural SmartGrids 2 G General Cable 29, 31 Grupo Editorial Tecnoedición 52 F Fadisel 15 M Megger 33 N Nexans 1 O OBO Bettermann 35 S Socomec 25 W Weidmüller 23

� Asamblea anual de Domotys

cuaderno de divulgación titulado: La domótica: una apuesta por la sostenibilidad del Hogar Digital. Por otro lado, se presentó la primera edición del catálogo sectorial de empresas de Domotys. Otros temas señalados fueron la celebración de la jornada de interrelación con Telefónica, las propuestas de creación de una comisión sobre control, vigilancia y seguridad y de una jornada sobre eficiencia energética y rehabilitación. A destacar también la participación de Domotys de la mano de ACC1Ó en el proyecto euro-

 índice alfabético de anunciantes

peo Wider, un novedoso plan para mejorar la calidad de vida de la tercera edad de manera sostenible en toda la cuenca mediterránea. Para terminar, se habló de la participación en la feria Smart City Expo & World Congress 2013, y se comentaron las propuestas de participación agrupada para varias ferias que tendrán lugar durante el 2014: Genera, Sicur y Matelec. Y, por último, se invitó a los asistentes a intercambiar opiniones acerca de las nuevas acciones para la mejora del cluster de domótica e inmótica y smart cities.

 índice alfabético de anunciantes ESPECIAL

CERTIFICACIÓN ENERGÉTICA DE EDIFICIOS

A ABB Niessen ALG D Dossier Distrelec E Electrónica Olfer F Finder Eléctrica Fluke H HT Instruments N Normalux

19 1 18 2 15 13 17 20

El Catálogo de Buenas Prácticas en Eficiencia Repsol selecciona ocho proyectos de Energética, entre las 100 Mejores Ideas de eficiencia energética en la segunda edición 2012 de su Fondo de Emprendedores El Catálogo de Buenas Prácticas en Eficiencia Energética, editado en colaboración con Endesa, recoge las 44 iniciativas que están llevando a cabo empresas e instituciones de la Administración Pública en España a favor de una gestión eficiente de la energía. Se trata de una herramienta que pretende ser movilizadora de nuevas acciones en materia de eficiencia energética poniendo de manifiesto sus beneficios económicos, sociales y ambientales. 4 l DISTRELEC Julio/Agosto 2013

Las iniciativas que recoge el catálogo profundizan en temas como: aprovechamiento de residuos, compromiso de la plantilla con los objetivos de eficiencia energética, contratación pública verde, ecodiseño e innovación tecnológica, implantación de energías renovables, mejora de la calidad del aire, movilidad sostenible, planes de ahorro, redes inteligentes, rehabilitación y acondicionamiento de las edificaciones o sistemas de gestión energética, entre otros.

La Fundación Repsol ha seleccionado ocho proyectos en la segunda convocatoria del Fondo de Emprendedores, dirigido a apoyar a los mejores proyectos empresariales que aporten soluciones en materia de eficiencia y ahorro energético. Tras su elección, estos ocho proyectos inician un proceso de incubación con una duración máxima de 24 meses, en los que el Fondo prestará asesoramiento tecnológico, empresarial y legal -coordi-

nado por un equipo de tutores-, además de un apoyo económico que oscila entre 6.000 y 12.000€ al mes. Todo ello permitirá a los ganadores desarrollar su proyecto, adecuándolo a los requerimientos del mercado para hacer su empresa más atractiva a la entrada de capital. Además, el Fondo de Emprendedores ha decido asesorar y apoyar con una ayuda económica de 2.000€ al mes durante 12 meses a otras dos propuestas.

línea directa l l Circutor colabora con Cenit Verde para impulsar la electromovilidad en España Circutor ha participado en el proyecto de investigación Cenit Verde, liderado por el Centro Técnico de SEAT, con el apoyo del Ministerio de Economía y Competitividad a través del Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI) y la coordinación de CTM Centre Tecnològic. Cenit Verde es un proyecto de investigación dedicado al estudio y desarrollo de las tecnologías que deben facilitar la implantación del vehículo eléctrico en España. Durante cuatro años de investigación, más de 800 profesionales de 16 empresas y 14 organismos públicos de distintos ámbitos han sumado esfuerzos para desarrollar alternativas sostenibles en automoción, infraestructuras y energía. El proyecto ha impulsado la investigación de la movilidad eléctrica y ha estimulado la inversión y la innovación para convertir a España en un actor global en el sector del vehículo eléctrico. En concreto, ha permitido avanzar en distintos campos, desde la investigación de las baterías, hasta la integración del vehículo en el sistema eléctrico, pasando por la infraestructura de recarga y la comunicación del vehículo con la red eléctrica. Los retos a los que ha tenido que enfrentarse Circutor han sido tres principalmente: a) Desarrollar un punto de recarga capaz de funcionar en corriente alterna monofásica, trifásica y en corriente continua. Además permitiendo la bidireccionalidad de la energía para las futuras aplicaciones V2G y V2H. b) Definir un sistema de comunicaciones transparente que permita la total gestión de las cargas

y los excedentes de energía, comunicando a través del centro de gestión con las distribuidoras y el operador del sistema. Asegurando así la interoperabilidad del sistema. c) Asegurar siempre la seguridad del usuario y de los equipos conectados durante todo el proceso. Los puntos de carga manejan tensiones peligrosas al contacto y pueden estar en el exterior expuestos a las inclemencias del tiempo.

l Socomec recibe el galardón Frost & Sullivan 2013

Basándose en su última investigación en el mercado de los Sistemas de Alimentación Ininterrumpida (SAI), Frost & Sullivan otorga a Socomec 2013 Frost & Sullivan Differentiation Excellence Award por su diferenciación de producto. Reconocida en el mercado como una compañía que ofrece productos de elevada calidad y marcada especialización, Socomec ofrece un alto grado de diferenciación de sus productos, factor clave de su continua penetración en el mercado. “Socomec ha sabido identificar los nichos de mercado para desarrollar su portfolio, por lo que su excelente diferenciación radica en el hecho de que el diseño y desarrollo de sus productos satisface las necesidades del mercado”, comenta Gautham Gnanajothi, analista industrial de Frost &

Sullivan. Socomec cree firmemente en el diseño de productos cuyas funcionalidades y características aporten un elevado valor añadido. Toda la gama de productos de la compañía aporta características que destacan por su rendimiento, fiabilidad y protección total. Socomec aboga por el modo de funcionamiento OnLine de doble conversión (VFI o frecuencia o tensión independientes) ya que es el único modo operativo que garantiza una total protección de las aplicaciones. Todos los SAIs Socomec han sido diseñados para asegurar la máxima eficiencia, no solo a plena carga, sino que también a carga parcial y a cada una de las posibles condiciones de funcionamiento. La elevada orientación a la calidad se inicia durante la fase de diseño, priorizando la eficiencia y la tolerancia a fallos de los productos. Socomec es uno de los primeros fabricantes en emplear la innovadora tecnología 3-niveles en sus SAI, incorporando sofisticados convertidores de potencia de control digital.

l Las luminarias Slim de Fluvia, empresa del Grupo Simon, Premio Delta de Plata 2013

La colección de luminarias Slim de Fluvia, empresa del Grupo Simon, con diseño de Josep Lluscà ha obtenido el Premio Delta de Plata convocado por ADI-FAD, la asociación de diseño industrial del Foment de les Arts i el Dis-

seny (FAD). Los Premios Delta, son uno de los premios internacionales de diseño industrial más prestigiosos y son concedidos por la Asociación de Diseño Industrial del FAD. La Asociación de Diseño Industrial ADI-FAD celebra la 36ª edición internacional, premiando al mejor diseño de producto. Se convocan a empresas y diseñadores, tanto nacionales como internacionales que distribuyan productos en el mercado español. En esta edición han presentado su candidatura: 550 empresas, 65 han sido seleccionados y 7 premiados: 1 Delta Oro y 6 Delta Plata.

l ABB adquirirá PowerOne para convertirse en un líder mundial de inversores solares fotovoltaicos ABB (ABB en la bolsa de Nueva York) y Power-One (PWER en NASDAQ), suministrador de energía renovable y de soluciones eficientes de conversión de energía y de gestión eléctrica, han anunciado que sus consejos de administración han acordado la compra de Power-One por parte de ABB a 6,35 dólares en efectivo por cada acción, equivalentes a 1.028 M$ por el total de la compañía. La transacción situará a ABB como un líder mundial en el suministro de inversores solares (la “inteligencia” de los sistemas fotovoltaicos), a un mercado que según la Agencia Internacional de la Energía crecerá más del 10 por ciento anual hasta 2021. Este rápido crecimiento se debe a la creciente demanda de energía, especialmente en los países emergentes, a los crecientes precios de la electricidad, y a los costes decrecientes de esta tecnología. Julio/Agosto 2013 DISTRELEC l 5

fondo

El país andino está en condiciones de vivir un auténtico boom de proyectos solares, tanto fotovoltaicos como termosolares, que ya está atrayendo a inversores de todo el mundo, entre ellos españoles

¿Qué tiene el Sol de Chile?

Albert López

Ser uno de los países con mayor crecimiento económico de Latinoamérica. Políticas energéticas de impulso a las renovables para lograr el objetivo 20/20. Desarrollo de más de 30 proyectos de medio ambiente por un valor de 54.346 M$ en el periodo 2012-2020. Seguridad jurídica garantizada por su membresía de pleno derecho en la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico). 3.064 MW de proyectos solares que disponen ya con la aprobación ambiental en un mercado incipiente. Niveles constantes de radiación solar superiores a 3.400 kWh/m2 en el norte del país… Estos seis factores, entre otros, explican el gran atractivo que tiene Chile hoy en día para los inversores extranjeros. Entre ellos, los españoles.

� Planta fotovoltaica Calama Solar 3 en Chile ya instalada por Solarpack. Es la primera planta industrial solar en Sudamérica y la primera instalación fotovoltaica en el mundo capaz de generar y vender energía a precio de mercado sin la necesidad de ningún subsidio. Imagen: Solarpack©

no de estos inversores es Atacama Solar. Se trata de una agrupación formada por más de 20 inversionistas españoles, la mayoría de ellos propietarios de instalaciones fotovoltaicas en España bajo el Real Decreto 661 del 2007 del régimen especial de producción eléctrica fotovoltaica, con aportes de capital bajos y medios que han financiado la construcción de su primer parque fotovoltaico en La Huayca, localidad situada en

6 l DISTRELEC Julio/Agosto 2013

Pozo Almonte, región de Tarapacá. El parque, cuyas obras empezaron el pasado mes de abril, tendrá 3 MW de potencia. Estos inversionistas se han retirado de España ante “la carencia de una base jurídica segura” y “los recortes continuados” del Gobierno español (ver DISTRELEC nº 134). Atacama Solar, que ha impulsado la web FotovoltaicosenChile.com, se ha asentado en este país por “su alta radiación –la región de Antofagasta ocupa la segunda posición mundial en

cuanto a potencial de energía solar fotovoltaica-, estabilidad política, seguridad jurídica y precios altos de energía”. Hay otro proyecto fotovoltaico español en Chile que destaca sobre los demás. Se trata de Calama Solar 3 (ver información complementaria para más características de esta instalación y entrevista a Pablo Burgos, consejero delegado), desarrollado por Solarpack, empresa basca que junto a Codelco (Confederación Nacional (continúa en la página 8)

a fondo l

� Instalaciones fotovoltaicas en curso en Chile

Proyecto 1 Huayca 2 Calama Solar 3 3 Tambo Real I 1 Arica I 2 Atacama Solar 3 Calama Solar 1 4 Calama Solar 2 5 Canto Del Agua 6 Coya 7 Crucero Este 8 Crucero Oeste 9 Crucero Solar 10 Denersol Ii 11 Denersol Iii 12 Diego De Almagro (Mainstream) 13 Domeyko 2 14 Domeyko Este 15 El Águila 16 Encuentro Solar 17 Huayca 18 Huerta Solar Fotovoltaica 19 La Tirana Solar

Empresas Capacidad (MW) Selray 1.5 Calama Solar 1 Kaltemp 1.2 Arica Solar Generación 1 18 Atacama Solar 250 Calama Solar 9 Calama Solar 29 Canto Del Agua 21 Solventus Chile 80 Helio Atacama 128 Helio Atacama 160.4 Fotones De Chile 180 Denersol 7.5 Denersol 30

Estatus En operación En operación En operación SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado

Mainstream Helio Atacama Helio Atacama Mainstream Fotones De Chile Selray Fotovoltaica Sol Del Norte Solar Chile

SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado

162 160 112 70 180 7.56 8 30.24

2 0 Laberinto Este 21 Laberinto Oeste 22 Lagunas (Element Power) 23 Los Andes 24 Pedro De Valdivia 25 Pica 26 Pozo Almonte Solar 1 27 Pozo Almonte Solar 2 28 Pozo Almonte Solar 3 29 Pv Dos Cruces 30 Pv Salvador 31 Salar De Huasco 32 San Pedro De Atacama I 33 San Pedro De Atacama Ii 34 San Pedro De Atacama Iii 35 San Pedro De Atacama Iv 36 Sol Del Loa 37 Tocopilla 38 Aguas Blancas I 39 Almonte 40 Ampliación Huayca 41 Arica Ii 42 Azapa

Helio Atacama Helio Atacama Element Power Aes Gener Ibereólica Element Power Pozo Almonte Solar 1 Pozo Almonte Solar 2 Pozo Almonte Solar 3 Solventus Chile Solventus Chile Element Power Element Power Element Power Element Power Element Power Ventus Solaris Eosol New Energy Etrion Mainstream Selray Arica Solar Generación I Mainstream

76.7 69.8 30 220 360 90 9.3 8 17 36 40 30 30 30 30 30 110 192.6 8.8 75 30 15 104

SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA aprobado SEIA en calificación SEIA en calificación SEIA en calificación SEIA en calificación SEIA en calificación

4 3 Calama Sur Element Power 44 Carrera Pinto Fotones De Chile 45 Das E.E. Diego De Almagro 46 Diego De Almagro (Emelda) Emelda 47 Diego De Almagro (Fotones De Chile) Fotones De Chile 48 Genpac Genpacsa 49 Huatacondo Desarrollos Fotovoltaicos De Chile 50 Inti Pacific Solar 51 Lagunas (Intervento) Intervento 52 Lalackama Enel Green Power 53 Llano De Llampos Sunedison 54 María Elena (Ibereólica) Ibereólica 55 María Elena (Sunedison) Sunedison 56 Sol De Lila Enel Green Power 57 Solar Sky 1 Sky Solar 58 Solar Sky 2 Sky Solar 59 Usya Acciona Energía Chile 60 Valle Del Sol Enel Green Power 61 Wara Iii Araucaria Solar Services 62 Willka Desarrollos Fotovoltaicos De Chile 63 La Tirana Solar I Solar Chile 64 Arica Mainstream

30 90 9 52

SEIA en calificación SEIA en calificación SEIA en calificación SEIA en calificación

90 14 98 69.5 38 129 93.6 400 72 122 26 26 25 143 45 98 34 100

SEIA en calificación SEIA en calificación SEIA en calificación SEIA en calificación SEIA en calificación SEIA en calificación SEIA en calificación SEIA en calificación SEIA en calificación SEIA en calificación SEIA en calificación SEIA en calificación SEIA en calificación SEIA en calificación SEIA en calificación SEIA en calificación SEIA en calificación SEIA Sin presentar

Julio/Agosto 2013 DISTRELEC l 7

fondo  Calama Solar 3. Principales características

� Espectacular vista aérea de Calama Solar 3 en el desierto de Atacama (noreste de Chile). Imagen: Solarpack©

(viene de la página 6)

del Cobre de Chile) han construido la primera planta industrial solar en Sudamérica. La instalación, situada en el desierto de Atacama, ofrece 1 MW de potencia total y dispone de un sistema de seguimiento horizontal que permite aprovechar al máximo la radición solar. Además, cuenta con un doble valor. Por un lado, ser la primera instalación fotovoltaica en el mundo capaz de generar y vender energía a precio de mercado sin la necesidad de ningún subsidio. Por otro, suministra energía a la mina de Chuquicameta de Codelco, la mina a cielo abierto más grande del mundo. Este no es el único proyecto de Solarpack en tierras chilenas. Ya ha obtenido la licencia para construir dos plantas solares más al norte de Chile, que generarán 60.000 MwH/año, en este caso también en la localidad de Pozo Almonte.

La mayor planta termosolar chilena, de origen español En cuanto a plantas termosolares, es España la que está liderando este tipo de proyectos en Chile. Grupo Ibereólica, con sede en Madrid y delegaciones en Chile, Perú y Brasil, invertirá 2.600 M$ en la que será la mayor instalación solar chilena, con 360 MW de potencia total, llamada Pedro de Valdivia. Situada en pleno desierto de Atacama, comuna María Elena

(Tocopilla) en la II Región de Antofagasta, esta planta con tecnología de concentración solar cilindro-parabólica ya ha recibido el informe favorable de RCA (Resolución de Calificación Ambiental) y se implementará en dos predios. En 1.982 hectáreas estarán ubicadas las plantas termosolares y en otras 2,6 se instalará la subestación eléctrica. La planta termosolar se compone de dos fases de 180 MW, denominadas Fase I y Fase II. Cada fase se compone a su vez de dos plantas contiguas e independientes de 90 MW cada uno. La energía generada por la planta termosolar Pedro de Valdivia será inyectada en el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING), a través de dos líneas eléctricas de 220 kV de doble circuito y una subestación eléctrica. Con una capacidad de generar 1.500 MW, está prevista su construcción en 36 meses. Sin embargo, Pedro de Valdivia puede verse superado por otro proyecto termosolar de Grupo Ibereólica. La compañía madrileña tiene en fase de tramitación a María Elena, planta con una potencia total de 400 MW, ubicada también en la comuna María Elena. De ser aprobada, esta planta termosolar se compondría de dos fases de 200 MW, denominadas Fase I y Fase II. Cada fase se compone a su vez de dos plantas contiguas e independientes de 100 MW cada una. La energía generada por la planta termosolar María Elena también será inyectada en el SING a través de una línea eléctrica de 220 kV de doble circuito.

Coste de inversión: 3,5 M$ Potencia instalada: 1[MW] nominal, más otros 100[kW] en un área de Investigación y Desarrollo (I+D) con módulos fotovoltaicos de nuevas tecnologías Energía anual generada: 2,69 [GWh/año] (estimado) Factor de planta: 0,31 (fuente Solarpack) Características módulos fotovoltaicos: 1[MW] implementado con celdas PV de silicio. Los 100 [kW] de generación para Investigación y Desarrollo (I+D) involucran módulos de tres tipos distintos: teluro de cadmio, tecnología CIGS (Cobre, Indio, Galio y Selenio) y silicio de doble concentración (2x) Cantidad de módulos fotovoltaicos: 4.080 Estructura de los módulos: 1 Eje (sistema de seguimiento horizontal) Vida útil: 35 años (estimado). Según la empresa Solarpack es el plazo en que el fabricante garantiza con un mínimo del 80% de rendimiento final. Al término de dicho período, se evaluará mantener en operación de planta, ya que se estima que su vida útil real pude alcanzar unos 10 años más Ahorro estimado CO2 anual: 1.680 [Ton CO2] Latitud: -22,425286 Longitud: -68,859651 Ubicación específica: Cercanías de la ciudad de Calama, II Región de Antofagasta Propietario: Codelco (Corporación Nacional del Cobre de Chile) Instalación: Solarpack Empresas involucradas: Codelco, Solarpack (construcción y operación) Inicio de operación: Se inauguró el 13 de Junio del 2012 Página web oficial: www.codelco.cl

Grupo Ibereólica también ha recibido el RCA para el proyecto Cabo Los Leones I, instalación eólica de 170 MW que se construirá en Huasco gracias a una inversión de 356 M$.

El desembarco andaluz, castellanoleonés y manchego Pero eso no es todo. Hay más empresas españolas de energías renovables y eficiencia energética dispuestas a aterrizar en Chile. Ametel, Elmya y Aton Energy, todas con sede en Se-

Se estima que Chile, Brasil y México consumirán un 70% de la energía solar producida en América Latina en 2017 8 l DISTRELEC Julio/Agosto 2013

a fondo l

� Media de la irradiación horizontal global solar anual (1999-2011) en Latinoamérica y el Caribe

villa, ya han viajado a Chile para conocer las oportunidades de negocio del país. Mediante una misión comercial directa, impulsada y asesorada por la Extenda (Agencia Andaluza de Promoción Exterior), estas compañías han recibido formación específica para conocer las novedades legislativas chilenas del sectro de las renovables, datos de la fiscalidad y pasos a seguir para lograr una implantación y desarrollo de proyecto eficaz en el país andino. Castilla y León, como Andalucía, también está impulsando la presencia de sus empresas en Chile. El clúster de Energía Solar Fotovoltaica de Castilla y León (Cylsolar) ha creado un grupo internacional formado por ocho empresas, tanto fabricantes como instaladoras, que trabaja

desde 2011 en su implementación en Chile. El clúster, que asistió en 2012 al VI Encuentro de Energías Renovables en Santiago de Chile, coincide en explicar la elección del país andino “por la abundancia de recurso solar, unida al atractivo entorno inversor, el crecimiento económico sostenido, la existencia de acuerdos comerciales en otros países de Sudamérica y Norteamérica y la apuesta decidida del Gobierno chileno por este tipo de energía”. Si estas empresas están iniciando sus primeros pasos en Chile, la ingeniería Inteligencia para el Ahorro Energético SL, ubicada en Ciudad Real, ya se la puede considerar una (continúa en la página 10)

� Media de la radiación normal solar anual (1999-2011) directa por zonas en Chile

En Chile, a diciembre de 2012, existen 2,4 MW en operación, 2,5 en construcción, 3.107 con RCA (Resolución de Calificación Ambiental) aprobada pero sin construir y 908 en proceso de análisis para su calificación Julio/Agosto 2013 DISTRELEC l 9

fondo

(viene de la página 9)

veterana en el país sudamericano dado que opera en este país desde 2008. Esta empresa ciudadrealeña acaba de obtener la aprobación para la construcción de una planta fotovoltaica de 45 MW en el desierto de Atacama, lo que supone generar energía al equivalente

de lo que consumirían 38.000 familias. La inversión prevista es de 100 M$ y el inicio de su construcción está previsto para finales de este año. Sin embargo, esta no es la primera experiencia chilena de Inteligencia para el Ahorro Energético SL. Fue la ingeniería responsable

Del 16 al 18 de octubre en Santiago de Chile

 Genera Latinoamérica 2013, en Chile Ifema ha alcanzado un acuerdo exterior gozan de los mismos derecon el operador ferial chileno FISA chos legales que los locales. La tasa SA para la organización de Genera de arancel base es de un 6%, pero Latinoamérica, Feria Internacional de el arancel efectivo está muchas veces la Eficiencia Energética y las Energías por debajo del 2%. Renovables, cuya primera edición se Genera Latinoamérica nace con el celebrará entre los días 16 al 18 de objetivo fundamental de ofrecer al secoctubre del presente año en Santiago tor un marco de promoción y apertura de Chile. al mercado Iberoamericano que dotaDesde Ifema se ha informado que � Genera rá a las empresas participantes de un Latinoamérica 2013 se ha apostado por Chile por estar escenario de presentación y acceso a considerada como “una de las economías más nuevas oportunidades de negocio en un contexto transparentes del mundo”. La economía chilena clave para la expansión de su actividad. experimentó una tendencia alcista en 2010 y 2011 En este sentido, el proyecto Genera con tasas de crecimiento del 6% anual. Latinoamérica se asienta en tres pilares estratéPara el año 2012 se proyecta un crecimiento de gicos. Por un lado, su celebración en Chile, una entre un 4,5% y un 5% y para el 2013, dependien- de las economías más estables y transparentes do del desarrollo de la crisis europea, el nivel de del momento y, según Economist Intelligent, uno crecimiento se situaría en el rango del 5%. de los países con menor riesgo para la inversión Según Economist Intelligent, es uno de los paíextranjera. Asimismo, Chile cuenta con un imporses con menor riesgo para la inversión extranjera. tante potencial de desarrollo de las energías renoNo pone límites a la misma y los inversionistas del vables no convencionales. Su demanda eléctrica

1ª Cumbre de Energía Fotovoltaica en Latinoamérica, del 10 al 11 de septiembre

 PV Insider LATAM 2013, en Chile La 1ª Cumbre de Energía Fotovoltaica Juan Pablo Scheffer, Vicepresidente de en Latinoamérica se presenta como la Sostenibilidad y Asuntos Corporativos, herramienta útil y práctica para conCodelco seguir que los proyectos salten del Daniel Salazar, Director Ejecutivo, papel a la realidad y tener acceso a CDEC-SING los consejos de aquellos que tienen Eduardo Ricke, Director Ejecutivo, plantas fotovoltaicas en construcción y CDEC-SIC en funcionamiento en Chile. PV Insider Carlos Arenas, Secretario General en LATAM 2013 ofrece, entre otras poAntofagasta, SEREMI (Ministerio de sibilidades, escuchar en directo las � PV Insider LATAM Minas y Energía) 2013 necesidades del cliente, acceder a Joaquín Meléndez, Jefe de Solar, AES instituciones financieras e inversores, solucionar Gener los problemas relacionados con la transmisión y -Promotores fotovoltaicos: conseguir la integración a la red. Santiago Rodrigo Agundez, director de Estrategia, Para ello cuenta con un gran elenco de ponenIngenostrum tes, entre los que destacan: Pablo Burgos, CEO, Solarpack -Representantes del gobierno y regulación: Ignacio Arteaga, asociado, Arteaga Gorziglia Maria Paz de la Cruz, Directora del Centro de Luis Sabaté, Director de operaciones EMEA, Asia, Energías Renoables de Chile, CER Latinoamérica, SunEdison Diego Lizanas, Especialista en Eficiencia Energética, Federico Tabja, Vicepresidente, Sky Solar Minera Collahuasi Humberto Ugarte, Director ejecutivo, Selray Daniel Ocqueteau, Jefe de asuntos legales y corAntonio Boetsch, Director de proyecto, Kaltemp porativos, Quiborax -Proveedores de tecnología FV, consultores e 10 l DISTRELEC Julio/Agosto 2013

del parque solar Pica de 250 MW, ubicado también en esta región desética, y actualmente está desarrollando otros proyectos en el desierto de Atacama para la compañía chilena de capital español Araucaria Solar Services Chile SA, cuya cartera de proyectos supera los 200 MW. ha crecido en los últimos años en tasas promedio cercanas al 5% y todo indica que este incremento continuará a ritmos similares durante los próximos años, en paralelo al propio desarrollo económico de este país. Además, las Energías Renovables No Convencionales se presentan en Chile como la oportunidad de limitar su dependencia de combustibles fósiles importados y de implementar una matriz de generación de energía eléctrica más limpia. Según ACERA, Asociación Chilena de Energías Renovables, aun considerando que dichas energías alcanzaron en 2012 alrededor del 4% de la generación total del país, para el año 2020 podrá llegar sin problemas a superar el 20%. Otro de los factores de oportunidad de Genera Latinoamérica se encuentra en su celebración simultánea a Expo AmbientAL, Feria de Soluciones Tecnológicas para el Medio Ambiente. A ello se suma la celebración de otros dos nuevos salones convocados asimismo por FISA: Aguatech, centrado en el manejo y tratamiento de aguas para uso domiciliario, industrial y servicios sanitarios, y Educambiente, orientado al ámbito académico y a la difusión de las políticas medioambientales.

institutos de investigación: Vicente Salas, Profesor asociado, Universidad Carlos III de Madrid Jorge Coello, Jefe del Departamento de Servicio Técnico, Enertis Fabio Mondini, Vicepresidente de expasión geográfica, Soitec Daniel Barandalla, Ingeniero, GL Garrad Hassan Robert Muhn, responsable en Latinoamérica, Trina Solar Manfredi Ucelli di Nemi, director en Brasil, Bonfigliogli Eduardo Fuentealba Vidal, Director, Antofagasta Centro de Energía -Inversores y consultores legales Rodrigo Violic, Director de Negocio, Banco BICE Carlos Finat, Director Ejecutivo, ACERA Anna Orellana, Ejecutivo de inversiones, IADB Daniel Aninat, Jefe de finanzas, Banco Santander Thomas Innocenzi, Vicepresidente, Astris Finance Eduardo Soto, director de proyectos solares, Fundación Chile Como parte de la conferencia y exposición PV Insider LATAM 2013 (10-11 Septiembre, Santiago), PV Insider ha publicado Fotovoltaica en Chile: Una guía con las oportunidades que existen.

a fondo l Carlos Finat, director ejecutivo de ACERA (Asociación Chilena de Energías Renovables AG)

“Chile se perfila como una excelente base de operaciones regional” Albert López

Carlos Finat, director ejecutivo de ACERA (Asociación Chilena de Energías Renovables AG), matiza en esta entrevista para DISTRELEC la idea de boom fotovoltaico que vive el país suramericano. Finat también confirma la posible hegemonia de la fotovoltaica frente a otras fuentes de energía renovable y señala los puntos fuertes que ofrece Chile para albergar futuras inversiones extranjeras.

Cuáles son los factores que explican el boom fotovoltaico que está viviendo Chile hoy día? No estamos de acuerdo en hablar de un boom fotovoltaico. Es cierto que hay una enorme cantidad de proyectos que han obtenido su aprobación ambiental y otro importante número que está en proceso de hacerlo. Sin embargo, en la práctica solamente hay unos pocos MW PV conectados y operando efectivamente en los sistemas eléctricos. � Carlos Finat ¿Cree que en los próximos años la industria solar fotovoltaica superará en pro- se ve factible, en la medida que esa distribución ducción energética a las otras ERNC como la aporta a la descongestión de ellas. Respecto de si es esperable una reducción de la eólica, biomasa, etc.? Es posible que ello ocurra dado los excelentes tarifa eléctrica gracias a una mayor penetración de energía solar, ello es posible. Sin embargo creemos niveles de radiación de la zona norte del país. ¿Cuáles son los principales obstáculos que que se mantienen barreras para que ello sea efectiexisten para el desarrollo fotovoltaico en vo, como la exclusión que en términos prácticos sufre el sector de las renovables, en cuanto a su Chile? Los principales obstáculos son el acceso al mer- participación en las licitaciones de suministro para las empresas de renovables. cado de contratos y el acceso a financiamiento. España acaba de legislar el autoconsumo Con el presumible aumento de la generación energética que provocará el sector foto- fotovoltaico. ¿En qué situación legal está este voltaico, una doble pregunta. ¿Están las redes tipo de instalaciones en Chile? Chile tiene una ley que regula la generación doeléctricas tradicionales de distribución prepamiciliaria desde fuentes renovables no convencioradas para asumir ese aumento? ¿Es previsible esperar una reducción de la tarifa eléctrica, nales, bajo un esquema de Net billing. Sin embargo, tanto industrial como doméstica, gracias a la esa ley que fue aprobada a comienzos de 2011, procedencia solar de una mayor cantidad de hasta la fecha no ha podido entrar en efecto debido a la falta de su reglamento. Hace aproximadamenenergía? En general, puede decirse que las redes eléctricas te un mes, se ingresó al Senado una modificación de Chile no están bien preparadas para asumir el que permitiría aplicar el concepto de net metering aumento de generación mediante grandes bloques a las instalaciones más pequeñas. La inseguridad jurídica en España está prode generación provenientes de medios renovables no convencionales. Este es una tema que se debe vocando que muchas empresas españolas se abordar regulatoriamente y el proyecto de ley de- estén asentando en Chile y desarrollen pronominado Carretera Eléctrica era una iniciativa que yectos fotovoltaicos. ¿Cuáles son las princirecogía ese desafío. Por otra parte, la incorpora- pales características de la normativa sobre ción de centrales distribuidas de pequeño tamaño, ERNC en Chile que sí ofrecen esa seguridad

jurídica? El marco chileno de las energías renovables no convencionales está definido en la Ley General de Servicios Eléctricos (DFL 4) y en la ley 20.257 que modificó al DFL 4. Es un marco relativamente simple, que se ha mantenido estable, que no ofrece subsidios y que en la práctica obliga a las empresas a competir con otras fuentes de energía. Creo que el desafío de competir y demostrar que el net partity ya se ha logrado, ha sido un incentivo relevante al momento de decidir traer a Chile la oferta de las empresas españolas y de otros países en el tema de ERNC. ¿Animaría a que las empresas españolas sigan apostando por Chile para implementar sus proyectos? Creemos que las oportunidades están, en un mercado competitivo y que crece a una tasa anual cercana al 5%. Para quien no conozca ACERA, ¿puede presentarla y explicar cuál es su ámbito de actuación sobre el sector fotovoltaico? ACERA es una organización gremial sin fines de lucro constituida en 2003 con el fin de promover la inserción de las energías renovables no convencionales (ERNC) en el mercado de Chile. Para ello, ACERA trabaja en la difusión de los beneficios de las ERNC ante tomadores de decisiones y público en general, aporta estudios y análisis y aboga por una legislación y normativa que sean adecuadas a las características de ellas. Más información puede encontrarse en www.acera.cl. Añada lo que considere oportuno Para las empresas que están pensando en desarrollar negocios en Latinoamérica y aparte del atractivo del mercado internos del país, Chile se perfila como una excelente base de operaciones regional. Su conectividad vía aérea, las facilidades para el ingreso de trabajadores extranjeros, su estabilidad económica y social son elementos que nuestro país ofrece a esas empresas. Julio/Agosto 2013 DISTRELEC l 11

l perfil Antoni Cañete, presidente de la Plataforma Multisectorial contra la Morosidad (PMcM) y secretario general de la Pimec

“El que pague a partir de ahora por encima de lo que marca la ley lo hace de forma ilegal” Albert López

Defiende que los índices de morosidad hacen que un país sea más o menos competitivo y más o menos viable: Crecimiento y el ser o no ser dependen, en definitiva, de la morosidad. Reconoce que se están dando pasos muy importantes para estar mejor que hace unos años atrás. No obstante, cree que queda mucho camino por recorrer. Nos referimos a Antoni Cañete, secretario general de la Pimec (Micro, petita i mitjana empresa de Catalunya) y recientemente elegido presidente de la Plataforma Multisectorial contra la Morosidad (PMcM).

xhulante de alegría por la trasposición de la Directiva Europea sobre impagos a España, Cañete (ver DISTRELEC nº 116 de 2010) explica en esta entrevista el alcance real del primer Plan de Pagos a Proveedores aplicado por el Gobierno. Además, Cañete adelanta a DISTRELEC un gran encuentro sectorial y político para el próximo mes de noviembre que puede ser clave para lograr atajar la � Antoni Cañete, presidente de la PMcM lacra de la morosidad en España. Desde su llegada a la presidencia parece en la estrategia de dar a conocer a la sociedad que la PMcM tenga una vertienete más so- la actividad de la plataforma. cial y que es capaz de llegar a más gente Además, tenemos un blog que está creciendo Desde inicios de 2013 soy el presidente de de forma exponencial diariamente y una págila PMcM. Una de las primeras cosas que he- na web totalmente renovada. mos hecho es cambiar los Estatutos para que la De hecho, la PMcM tiene una gran resplataforma se abra aún más a la sociedad civil. ponsabildiad social al ser la garante de la Ahora está mucho más abierta a todas las org- aplicación de la Ley 15/2010, uno de sus nizaciones empresariales del país. grandes logros Estamos teniendo un gran incremento en la Efectivamente. No hay que olvidar que la participación de las entidades en la plataforma, Ley 15/2010 dice que la PMcM tiene la resnos apoyan más y contamos con más adhesio- posabilidad de ser el garante de su aplicación. nes. Por eso hemos llevado a cabo una adaptación Paralelamente estamos haciendo un trabajo interna como organización para aumentar la importante para potenciar nuestra presencia en representatividad y la participación de la solas redes sociales. Ya tenemos perfiles en Twit- ciedad civil. ter, Google+, Linkedin, etc. Estas acciones en Recordemos que la PMcM es un movilas redes sociales forman parte de un cambio miento creado por la sociedad civil ante una

necesidad que hay en el mundo empresarial al que no se le había dado respuesta legal. Al contrario, todo lo que se había hecho antes legalmente estaba producido por los grandes grupos de interés o lobbys de este país. Se había deteriorado o distorsionado el marco normativo, procedimental y cultural. Este país tiene una mala cultura del pago. Tenía unas normas que facilitaba que se pagara mal. Es decir, se hizo una ley que reconocía el acuerdo entre las partes para pagar cuando consideraran conveniente fruto de la presión de los grandes lobbys, que defendían que cuando hubiera un acuerdo entre las partes se aplicara el acuerdo al margen de lo que dijera la ley. Este marco normativo había creado un hábito hasta el punto de que este país era el peor pagador de Europa tras Grecia. ¿Qué responsabilidad tiene la morosidad en España en cuanto a la desaparición de empresas y en su falta de competitividad en este contexto de crisis? La primera causa de la crisis es la falta de financiación, pero la morosidad es la primera causa en el cierre de empresas y de pérdida de puestos de trabajo. Es decir, una de cada tres empresas que ha cerrado en esta crisis lo ha hecho directa o indirectamente por la morosidad.

“La trasposición de la Directiva Europea sobre pagos al RD 4/2013 ya establece que en España no hay acuerdo entre las partes, las administraciones están obligadas a pagar a 30 días y el sector privado en un máximo de 60. Es un éxito sin precedentes” 12 l DISTRELEC Julio/Agosto 2013

perfil l “(Sobre datos de 2012) Por primera vez en los últimos diez años el plazo medio de pago de las administraciones ha bajado” Por tanto, cambiar el marco legislativo y los sido validado por el Senado. Ya es definitivo. Es incluyeran las quitas, que las querían hacer. hábitos de comportamiento es fundamental un éxito sin precedentes. Por último, decimos que la adminsitración para que este país tenga futuro. Además, el Gobierno ya se ha comprometi- tendría que hacer estos pagos con los intereses, Vamos a poner un ejemplo. Tenemos una do públicamente a que el tercer Plan de Pagos a que actualmente son del 8,75%, según lo que ha empresa francesa y una española exactamente Proveedores pagará toda la deuda de 2012 y lo fijado Europa. iguales que facturan lo mismo, 10 M€. La fran- que llevamos de 2013. Cristóbal Montoro tamEs verdad, que estamos asistiendo a una serie cesa cobra a una media de 42 días. La empresa bién ha dicho que aquellas administraciones que de cambios en la dinámica del pago de la admiespañola, a 150 días. no paguen a 30 días el Gobierno intervendrá y nistración pública. En este sentido hay dos o tres La empresa española necesita del sistema finan- pagará. Es muy importante. conceptos que la PMcM ha pactado y ha trabajaciero prácticamente 5 M€ para poder hacer frente ¿Qué valoración hace de los Planes de Pa- do mucho. Uno es los pagos de la administración a que se le pague con 150 días de retraso. La fran- gos a Proveedores llevados a cabo por el Go- de la deuda que tenía con los proveedores. De ahí cesa necesita 1 M€. ¿Cuál es más viable? bierno, el primero por valor de 27.000 M€? el acuerdo de la PMcM con el Gobierno, que se Si vas a un banco a pedir un crétradujo en la inyección de 27.000 dito de 5M€ no eres viable y te ves M€ dirigido a pagar las facturas abocado al cierre. De ahí viene la pendientes de Ayuntamientos y principal causa del gran número de Comunidades Autónomas con cierres de empresas en España. proveedores por obras y servicios Ahora imaginemos que teneprestados hasta el 31 de diciembre mos suerte y el banco te presta el de 2011 mediante el Real Decretodinero. Has de devolverlo con inLey 4/2012 del 24 de febrero. tereses, entre el 6 al 8%, lo que va Este pago lo aplaudimos, lo cedirectamente a afectar tu cuenta de lebramos y lo valoramos muy poexplotación. De 5 M€ devolverás sitivamente. 250.000€ en intereses. Eres menos De tal manera que cuando hemos competitivo que la empresa franceofrecido los datos del año 2012 hesa, tienes menos margen. mos visto que por primera vez en Como consecuencia lógica deslos últimos diez años el plazo metruyes más empleo y la morosidad dio de pago de las adminsitraciones se erige como un problema estrucha bajado. Y ello también provocó tural. que mejorara el índice de pago del Deme una buena noticia… ámbito privado. Nuestra obsesión era que la DiHay gente que dice “se ha hecho rectiva Europea se traspusiera a Esuna ley y se continúa pagando paña en tiempo y formas correcta. mal”. Es verdad, pero el que antes Esto es algo que ha pasado muy despagaba a 400 días lo hacía de forma apercibido, pero el RD 4/2013 lo legal. El que pague a partir de ahora que hace es trasponer esta directiva por encima de lo que marca la ley lo el 22 de mayo, cuatro días antes del hace de forma ilegal. Y eso es muy plazo dado por Europa para evitar importante. sanciones. Por tanto, en tiempo No obstante, no parece que � Cañete siente una gran responsabilidad y un honor ante su nuevo cargo de presidente correcto. Pero, además, a pesar de de la PMcM esos 27.000 M€ hayan tenido un las presiones que había habido para gran impacto sobre las pimes cambiar algunos conceptos mantiene los princiEl pago a proveedores por parte de la admiLos planes de pagos a proveedores han de serpios fundamentales. Esto es, no hay acuerdo entre vir puntualmente, no pueden convertirse en la nistración pública ha funcionado bien. Nosotros las partes, las administraciones están obligadas a fórmula de liquidación de la deuda por parte de la decimos que es una condición necesaria el hecho pagar a 30 días y el sector privado en un máximo administración pública. No dejan de ser parches. de que la administración pague y pague correctade 60. Por tanto, de forma correcta. mente, y más siendo el primer contractador del Lo que exigimos es que no sea la norma. Este RD ya ha pasado por el Congreso y ya ha Además, ya conseguimos que estos planes no (continúa en la página 14)

“Hemos pedido las derogaciones del artículo 228 del decreto ley 14/2011 y del artículo 17 de la Ley de Comercio Minorista. Son fraude de ley” Julio/Agosto 2013 DISTRELEC l 13

l perfil

“Cambiar el marco legislativo y los hábitos de comportamiento es fundamental para que este país tenga futuro” (viene de la página 13)

país. Es necesario. Pero no es suficiente. ¿Por qué? Porque muchas veces es el primero de la cadena que hace que todos paguen mal, pero muchas veces es utilizado como excusa de mal pagador. Ahora que tenemos estos datos llegamos a una conclusión muy importante y trascendental. ¿Por qué estos 27.000 M€ no han tenido un impacto

� Sector público: plazos medios de cobro en 2012 (días)

� Sector privado: plazos medios de cobro en 2012 (días)

más grande? Investigamos para dar respuesta a esta pregunta y nos dimos cuenta que el 14 de noviembre de 2011, seis dias antes de las elecciones generales que hacen caer al PSOE, se hace un decreto ley de contratación pública. Es raro, muy raro. Y de un Gobierno que iba a perder las elec-

ciones a favor del PP. En este decreto ley hay un artículo, el 228, apartado quinto, que dice que los contratistas pueden pagar cuando les de la gana a los subcontratistas. Entonces, ¿qué ha pasado? Han cobrado de la administración los grandes, pero estos no pagan a los de abajo. Esto nos demuestra que se continúa con la práctica de regular aspectos para seguir pagando mal. El apartado quinto del artículo 228 sigue dando patente de corso a posiciones de dominio, de igual manera que el artículo 17 de la Ley de Comercio Minorista, que también regula la posibilidad de pagar en plazos más grandes. Por tanto, hemos pedido las derogaciones de estos artículos. Tener artículos como estos constituye un fraude de ley. ¿Qué otra medida cree necesaria para mejorar los índices de Morosidad en España? La PMCM reclama que no se pague el IVA de una factura hasta que no se haya cobrado esa factura. Este pacto, al que también llegamos con el Gobierno, se ha anunciado mal, con un efecto perverso y pienso que con una repercusión prácticamente nula. Porque lo que ha anunciado el Gobierno es que sea aplicable a empresas con menos de 2 M€, que no se puede aplicar a aquellos que están en módulos y que cuando llegue el final del año tendrás que regularizar esos IVAs que no se han cobrado. Es

discriminatoria. No es un cambio de criterio, es una prórroga porque a final de año tienes que regularizar igualmente el IVA. Además, estamos lanzando la propuesta de la inversión del sujeto pasivo para liquidar el IVA. ¿Cómo valora la implementación de la factura electrónica a partir de 2014? Un gran paso. La factura electrónica o firma digital lo que nos permiten es mejorar nuestra competitivdad porque nos reduce costes y tiempo. Desde un punto de vista de la trazabilidad también es importante porque muchas veces se utiliza la excusa de “no me ha llegado la factura”, “factura con tal día”… La Ley de Facturación del IVA dice que en el momento que tú ejecutas un servicio o entregas el producto devengas la factura y ha de ser dentro de ese mismo mes. En el momento que la facturación electrónica deje constancia legal, porque tendrá una firma digital, de que se ha llevado a cabo esa acción y se ha presentado permitirá tener un seguimiento y un control. ¿Qué ha supuesto para usted ser elegido presidente de la PMcM? Implica una gran responsabilidad, sin duda. Y un honor. Quiero dar un agradecimiento infinito al mundo asociativo por confiar en mi persona. Simplemente soy una pieza más en el engranaje. Rafael Barón, el anterior presidente, es nuestro presidente de honor. Añada lo que considere oportuno Quisiera que todos se sientan representados por la PMcM. Es necesario que a este movimiento de la sociedad civil se adhieran empresas, asociaciones, etc. Es muy importante porque es lo que nos da fuerza realmente para transformar cosas. Por otro lado, ya he convocado a todo el mundo asociativo de España el 18 de setiembre porque vamos a preparar un gran acto posiblemente en noviembre en Madrid con todos los partidos políticos para pedir de forma definitiva que se pongan en marcha medidas no cohercitivas, como la figura del mediador, del Tribunal de Comercio que puedan permitir resolver los conflictos de las transacciones comerciales. Y también que haya un régimen sancionador en caso de que persistan los impagos.

“Se había creado la norma ante unos intereses que crearon el hábito de pagar mal” 14 l DISTRELEC Julio/Agosto 2013

l mundo

eléctrico

Las renovables cuestionan que sea una reforma real y aseguran que su sector sufre una “expropiación encubierta”

La reforma energética del Gobierno sube el 3,2% el precio de la luz y reduce las primas a las renovables Albert López

La reforma energética aprobada por el Ejecutivo Popular el pasado mes de julio para acabar con el déficit de tarifa no ha dejado indiferente a nadie. Según el Gobierno, “se ataja de forma definitiva un problema que se arrastra desde 2005 eliminando el déficit de tarifa que actualmente se sitúa en unos 4.500 M€ anuales”. Tanto las eléctricas comos las renovables rechazan esta nueva regulación del sistema eléctrico, pero por razones muy distintas. El Real Decreto-Ley 9/2013 nace con la polémica servida.

l gran objetivo jurídica del país”. La quiebra de esta reforma de la seguridad jurídica, a su es acabar con el vez, llevará “a la quiebra a défiicit de tarinumerosos inversores –parfa, cuantificado ticularmente familiares–, por el Gobierno en 10.500 M€ que deberán entregar sus y originado “por un creciinstalaciones renovables a miento exponencial de los las entidades financiadoras costes del sistema frente a al no poder afrontar el sersus ingresos, en especial las vicio de la deuda”. Por este primas a las renovables y la motivo, las asociaciones enamortización de la deuda“, tienden que se puede hablar de � La vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, y el ministro de Industria, según el Ejecutivo. Las meun “proceso de expropiación Energía y Turismo, José Manuel Soria/EFE didas tomadas hasta la fecha encubierta”. “han corregido 6.000 M€” y esta reforma en el sistema eléctrico español. Este nuevo ajuste (un 15% de los ingresos del “corrige los 4.500 M€ restantes” mediante Además, las energías tradicionales consideran régimen especial), sumado a los ajustes que ya la reducción de los costes regulados del sistema una “clara discriminación” que su tasa de re- ha sufrido el sector, que en algunos casos han por valor de 2.700 M€, la aportación de 900 torno de inversión establecida sea del 6,6% y la alcanzado hasta el 40% de los ingresos, “llevaM€ a cuenta de los Presupuestos Generales del de las energías de régimen especial del 7,5%. rá a la quiebra a numerosas instalaciones, Estado y 900 M€ obtenidos mediante una suSin embargo, las renovables consideran que porque no podrán devolver los créditos bida de los peajes (ver listado completo de las la prometida “rentabilidad razonable” del que las financiaron”. medidas de la reforma en el cuadro adjunto). Por todo ello, las asociaciones denuncian que 7,5% es muy inferior al aplicar impuestos y Estas medidas implican, entre otros aspectos, dependerá “de los estándares que discre- el nuevo esquema retributivo es “altamente una subida media de los precios de la luz del cionalmente establezca el Gobierno”. Ade- discrecional” y, al desligar la retribución de 3,2% según Industria (ver información com- más, esta tasa o sistema de retribución fija a la la producción eléctrica –el pool es un ingreso plementaria que cuantifica este porcentaje inversión pasa a contabilizarse por megavatio menor en muchos casos–, “desincentiva la real en el 20%) y un recorte a las renovables de instalado y no a la producción, de tal manera eficiencia y anula la importancia de las la1.500 M€ (según cálculos de Acciona, Aben- que esta tasa de rentabilidad del 7,5% pasa a bores de operación y mantenimiento”. goa y ACS, de 1.300 M€ según los cálculos del contar desde que se montó el parque, por lo Como conclusión, “la supuesta reforma propio Gobierno), cantidad similar para las que si han recibido una rentabilidad superior eléctrica del Gobierno, al no afectar al eléctricas tradicionales y REE. Las CCAA y las hasta ahora, se podría dar la paradoja de que deficiente mercado eléctrico, no es más asociaciones renovables ya han avanzado que deberán dinero al sistema. Esta retroactividad que otra suma de recortes en el que las rerecurrirán este nuevo recorte a las renovables y la falta de seguridad jurídica centran la crítica novables se llevan la peor parte. Sin duda ante el Tribunal Constitucional (ver DISTRE- del sector renovable. Veámoslo. alguna, incrementará la pérdida de empleo LEC nº 134). y será ampliamente contestada en los triPor su parte, fuentes de Endesa, Iberdrola, “Expropiación encubierta” bunales”. Gas Natural Fenosa, EDP España y Eon EspaLas renovables también critican el “nivel ña ya han afirmado que esta reforma será un Las asociaciones de renovables, Anpier, APPA, de incertidumbre nefasto para cualquier fracaso, puesto que el Ministerio de Hacien- Protermosolar y Unef han denunciado que es- sector económico” mantenido por el Goda solo sufraga 900 M€ de los 1.800 del desfase tas medidas para el sector eléctrico son “grave- bierno durante meses y la “total ausencia de entre costes e ingresos que se producirá este año mente retroactivas y quiebran la seguridad diálogo”. 16 l DISTRELEC Julio/Agosto 2013

mundo eléctrico l  Líneas básicas de la reforma eléctrica 1. Establecer un marco normativo que garantice la estabilidad financiera del sistema eléctrico con carácter definitivo -Se establece una regla de estabilidad financiera, mediante un sistema automático de revisión que evitará la aparición de nuevos desajustes. - Se limita la introducción de nuevos costes en el sistema eléctrico sin que venga acompañada de un aumento equivalente de los ingresos. -Aquellos sobrecostes generados por normativas autonómicas o locales deberán ser asumidos por éstas. 2. Garantizar el suministro al menor coste posible para el consumidor, fomentando la competencia y la capacidad de elección del consumidor a) Nuevo régimen retributivo para las instalaciones de generación de energía renovable, cogeneración y residuos: a.1- Recibirán un complemento por sus costes de inversión basado en estándares por tecnologías. a.2- Se garantiza una rentabilidad razonable basada en las Obligaciones del Tesoro a 10 años más 300 puntos básicos (lo que equivale a una rentabilidad del 7,5 por ciento). a.3- Se establece un sistema específico de incentivos para Canarias y Baleares, dónde la energía eólica y fotovoltaica son más baratas que la generación convencional.

b) Nuevo régimen retributivo de las redes de transporte y la distribución b.1 –Se fija una retribución homogénea adecuada a una actividad de bajo riesgo (Obligaciones del Tesoro a 10 años más 200 puntos básicos). b.2 – Se establece un volumen máximo de inversión asumido por el sistema eléctrico como coste anual. c) Reducción de la retribución de otras actividades reguladas del sistema c.1 Se introducen medidas para disminuir el coste de producción eléctrica y mejorar la eficiencia de las centrales de fuel de los sistemas extrapeninsulares e insulares. c.2 Se disminuye la retribución actual de los pagos por capacidad que perciben en la actualidad fundamentalmente las centrales de ciclo combinado. c.3 Se establece un mecanismo de mercado para la interrumpibilidad. Con estas medidas se reducirán los costes del sistema en unos 2.700 M€ al año. 3. Conseguir una reducción significativa de los costes del sistema a través de medidas regulatorias • Se simplifica y clarifica la factura eléctrica. • La actual tarifa de último recurso (TUR), a la que están acogidos actualmente la gran mayoría de los consumidores domésticos, pasa a denominarse Precio Voluntario al Pequeño Consumidor.

• Se habilitan nuevas comercializadoras para el suministro de estos clientes, fomentando la competencia entre ellas. • Se agiliza el proceso de cambio de compañía suministradora. • Los consumidores más vulnerables podrán continuar acogiéndose al descuentodelbonosocial. • Se refuerzan los mecanismos de atención al cliente garantizando su gratuidad. • Se fomenta la resolución alternativa de litigios de acuerdo con la Directiva Europea en materia de consumo. 4. Otras medidas 4.1 Se refuerza la lucha contra el fraude a través de la colaboración con las compañías distribuidoras. 4.2 Se modifica la estructura de peajes reduciendo el coste sobre el consumidor medio y penalizando las segundas viviendas y las viviendas vacías. 4.3 Se habilita la posibilidad de cierre temporal de instalaciones (hibernación) bajo estrictos criterios de garantía de seguridad de suministro. Las medidas tomadas hasta la fecha corrigen 6.000 M€ de los 10.500 M€ con que se encontró el Gobierno. La reforma corrige los 4.500 M€ restantes mediante: • 2.700 M€ de reducción de los costes regulados del sistema. • 900 M€ aportados por los PGE. • 900 M€ obtenidos mediante una subida de los peajes.

 La reforma eléctrica disparará el precio de la luz más del 20% según vozpopuli.com Según una información recojida en el portal www.vozpopuli.com, la reforma eléctrica esconde una subida de la luz de más del 20%, frente al 3,2% anunciado por Industria. La orden de “peajes de acceso de energía eléctrica” del Ministerio de Industria a la Comisión Nacional de la Energía (CNE), el coste de la parte fija del recibo de la luz (la que se conoce bajo al partida de término de potencia y en la que se incluyen los peajes a la distribución y el transporte y las primas a las renovables) se disparará hasta un 77% frente a los costes actuales. Y ese término de potencia representa en torno al 50% del precio total del recibo que cada dos meses pagan hogares y pequeñas y medianas empresas.

Según los cálculos realizados por varios técnicos y expertos que han analizado la orden ministerial y que han sido consultados por Vozpópuli, hasta ahora, sólo una parte del coste de los peajes que cobran las eléctricas por transportar (REE) y distribuir (Endesa, Iberdrola y Gas Natural Fenosa, esencialmente) la electricidad se cargaba al término de potencia, a ese coste fijo y regulado que junto al variable (el precio de la energía que se obtiene de las subastas en el mercado libre) conforman el recibo de la luz. Pero con la reforma eléctrica, esos costes de transporte y distribución se endosarán íntegramente al término de potencia, lo que según los cálculos de los expertos disparará el coste de esa parte de la factura entre el

70% y el 77%. Este subidón de la parte fija se compensará, según estos técnicos, sólo en una pequeña parte con una bajada del 23% prevista para el término variable. Es decir, para una factura media de un hogar de unos 100 euros, la propuesta de Industria para costear los peajes supondrá un incremento de entre 20 y 27 euros, según los cálculos de los técnicos. Así las cosas, este año la luz subirá entre un 20% y un 27% para los más de 25 millones de hogares españoles, frente al incremento del 3,2% que Industria ha anunciado para agosto y que habrá de ser revisado de nuevo el 30 de septiembre para fijar el precio de la luz para el último trimestre del año.

Julio/Agosto 2013 DISTRELEC l 17

l asociaciones Alfredo Berges, director general, durante la asamblea general de Anfalum: “Hay que apostar por nuevas vías que hagan crecer el negocio”

El sector de la iluminación en España caerá el 9,5% en 2013 Redacción/Anfalum

La facturación del sector de la iluminación en España caerá cerca de un 9,5%: de unos 1.900 M€ en 2007 a unos 1.070 M€ estimados para finales de este año. Este es uno de los datos más destacados hechos públicos en la pasada asamblea general de Anfalum. Por otro lado, la exportación baja también un 2,7% y, sin embargo, vuelve a crecer el mercado del LED de 10 M€ en 2007 a 174 M€ estimados para finales de 2013. Por ello, Anfalum volvió a recordar a los fabricantes la importancia de la internacionalización y de la apuesta por la innovación.

finales de junio, La morosidad Anfalum (Asociación Española En cuanto a la PMCM (Plataforma de Fabricantes de Multisectorial contra la MorosiIluminación) celedad), Anfalum sigue siendo una de bró su asamblea general en la sede las principales asociaciones colabomadrileña de la CEOE, donde se radoras de forma muy activa. repasaron los asuntos de mayor Sus últimos trabajos continúan embergadura para el sector de la dirigiéndose a mejorar la liquidez iluminación, así como las acciones y reducir los plazos de pago: llevadas a cabo por las diferentes -Aplicación del criterio de caja comisiones y grupos de trabajo duen el pago del IVA. rante los últimos meses y los planes -Transposición de la Directiva de futuro que la Asociación quiere Europea y posibles sanciones a paí� Anfalum celebra su asamblea general, con nuevos proyectos que apuestan por la llevar a cabo en los diferentes ám- innovación, como el grupo de trabajo de SmartLighting ses que incumplen la norma. bitos, entre otras cosas para hacer -Borrador de régimen sanciocrecer las cifras, ante la nueva caída de la facturaLa Comisión de Relaciones Institucionales nador. ción. Pilar Vázquez, presidenta de Anfalum, dio continúa trabajando muy de cerca con el Minis-Informe sobre plazos de pago de las empresas la bienvenida a los asociados y a la prensa asisten- terio de Industria y el de Fomento, así como con que cotizan en bolsa. tes, y comenzó recordando que “la asociación la Comunidad de Madrid, la Comunidad ValenAdemás, Anfalum es miembro de Lighting trabaja en nuevas iniciativas para paliar la ciana, la Junta de Andalucía, y ha tenido varias Europe (antigua CELMA+ELC), donde decrisis”, como la puesta en marca de grupos de reuniones con diferentes partidos políticos. sarrolla importantes trabajos y avanza a nivel trabajo, como el de Admisión de nuevos socios, Asimismo, colabora con el ICEX, el IDAE, normativo en las diferentes directivas europeas Smart Lighting, Estadísticas, Internacionaliza- la Agencia Española del Cambio Climático y que competen al sector de la Iluminación en ción y Asesoría de empresas y organismos. con la F2I2 (Fundación para el Fomento de la Europa. Smart Lighting, como parte de Smart City, Innovación Industrial), para todos los trabajos Asimismo, se presentó el informe de Marketrabaja en la creación del futuro modelo de Smart de Inspección de Mercado, tan importantes pa- ting y Comercio Exterior y una estimación de City para aplicar en todas las ciudades. Tiene co- ra este sector. Por otro lado, continúa su impor- las cifras de mercado para 2013. mo objetivos ahorrar energía, utilizar las nuevas tante labor con otras asociaciones empresariales La facturación del sector de la iluminación en tecnologías de iluminación disponibles, definir como: CEOE, Confemetal, ADIME, FENIE, España cae cerca de un 9,5%: de unos 1.900 M€ las necesidades reales y encontrar la mejor solu- APIEM, AFME/FACEL, FORO VIAL, APDI en 2007 a unos 1.070 M€ estimados para finales ción y más eficiente para cada tarea a desarrollar. y la PMCM. de este año. Porque la solución no pasa por el apagado, sino La exportación baja también un 2,7% y sin Un ejemplo es la firma de un convenio que se por la regulación eficiente de las instalaciones y realizará entre Anfalum, la Comunidad de Ma- embargo, volvemos a observar un crecimiento aprovechamiento de la luz natural. Por su parte, drid, APIEM y ADIME para impulsar el Plan del mercado del LED de 10 M€ en 2007 a 174 el Director de la Asociación, Alfredo Berges, Renove de Alumbrado de Emergencias. M€ estimados para finales de 2013. animó a los asociados a apostar por esta y otras Por ello, Anfalum volvió a recordar a los faUn plan que será totalmente financiado por las iniciativas, con el fin de encontrar nuevas vías de asociaciones participantes y que no contará con bricantes la importancia de la internacionalizanegocio, tanto dentro como fuera de España. ción y de la apuesta por la innovación. subvención oficial.

18 l DISTRELEC Julio/Agosto 2013

asociaciones l Plan de ferias También se habló también del plan de Ferias previstas para finales de 2013 (Feria Interligth Moscú, del 5 al 8 de noviembre), así como de la Feria europea de referencia en el sector, Light & Building, que se celebrará como viene siendo habitual en Frankfurt del 30 de marzo al 4 de abril de 2014.

Normalización y certificación En cuanto a la Comisión Técnica y de Inspección de Mercado, Ricardo Pomatta, director técnico de Anfalum, hizo repaso de las diferentes acciones para la promoción de la normalización y certificación, con Aenor y Lighting Europe. Además, Anfalum está haciendo seguimiento de las directivas para adaptar el alumbrado LED a la directiva Europea y la guía de etiquetado lumínico Lighting Europe. Algunos documentos importantes son: la Guía de aplicación del Reglamento de Eficien-

cia Energética en Alumbrado Exterior y Marca Medioambiental de Anfalum de Alumbrado de Emergencia. Además, entre las próximas actuaciones destacó Pomatta: - Convenio Anfalum con la Comunidad de Madrid-APIEM-ADIME, para la renovación del Alumbrado de Emergencias. - Renovación del acuerdo con la F2I2 (Fundación para el Fomento de la Innovación Industrial). - Próximos Ledforum en diferentes ciudades (Valencia, Madrid, Bilbao, Gijón, etc). - Otras jornadas a peticion de los asociados. Por otro lado, Ricardo Pomatta también recordó que Anfalum continúa trabajando en las distintas denuncias por competencia desleal tales como incumplimientos legislativos, de seguridad y eficiencia energética, copias de producto y concursos públicos donde se establecen condiciones que vulneran la ley. Durante el 2012 ha aumentado el número de

Felip Puig: “La profesión de ingeniero es más necesaria que nunca en tiempo de crisis”

Redacción

Genium’13 convirtió las cocheras del Palau Robert en un espacio de difusión de algunos de los proyectos de ingeniería más interesantes del momento. La jornada, organizada por el Instituto de Ingenieros de Cataluña (INEC), se celebró el pasado 21 de mayo y contó con la presencia de más de un centenar de personas. Se presentaron un total de ocho proyectos de diferentes ámbitos que sirvieron para demostrar que la crisis económica no detiene las ideas de los ingenieros y que la innovación está presente en todos sus ámbitos de actuación. Tecnologías eléctricas aplicadas a los coches de carreras, el proyecto Wayra de Telefónica, infraestructuras, barcos, nuevos procesos mineros reinventados y, incluso, un viaje turístico al espacio fueron algunos de los proyectos que se dieron a conocer. Abrió la jornada el presidente de INEC, Carlos Martín, que dio la bienvenida a los asistentes y los alentó a aprovechar la sesión para conocer nuevos proyectos, tomar nota y, en su caso, “generar proyectos conjuntos entre las diferentes generaciones de emprendedores”. La inauguración oficial de iGenium’13 fue de la mano del consejero de Empresa y Empleo, Felip Puig, ingeniero de formación, que consideró esta

� Felip Puig, conseller de Empresa e Innovación, durante la inauguración de iGenium’13

profesión “más necesaria que nunca en tiempos de crisis”. El conseller de Empresa destacó la visión de los ingenieros para “Dar respuestas con una visión creativa y articulando ideas innovadoras que acaban siendo proyectos de investigación que se industrializan y entran en la cadena productiva”. Una vez hecha la inauguración de la jornada, comenzaron a desfilar los ocho proyectos presentados a lo largo de la tarde agrupados en tres mesas. La última de las presentaciones giró alrededor de las tecnologías eléctricas aplicadas a los coches de carrera por parte de la empresa Quimera. El director de desarrollo de negocios de la empresa, Pablo Coll, explicó el innovador modelo de

aparatos inspeccionados. De la totalidad, sólo 5 cumplen todos los aspectos de seguridad y eficiencia energética y un total de 27 no lo hacen, destacando 7 inclumplimientos muy graves y 16 graves. Los principales objetivos que persigue Anfalum con la Inspección de Mercado son: - Promover acciones para valorar el cumplimiento de la Legislación, especialmente la de seguridad, a través, entre otros, de la compra de muestras en el mercado y envío al Laboratorio. - Denuncias ante el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio de los incumplimientos. - Informar, a las Comunidades Autónomas sobre los incumplimientos. - Información/ Difusión en el mercado sobre Cláusulas de Salvaguardia. - Desarrollar esta actividad a nivel europeo, a través de Ligthing Europe. - Mercado más transparente. -Evitar Competencia desleal en cualquier de sus formas.

 DISTRELEC, media partner de iGenium’13 DISTRELEC ha sido el media partner oficial de la edición 2013 de iGenium enginyering meeting point. La publicación del Grupo Editorial Tecnoedición SL dedicada a la eficiencia energética, las smart cities y las energías renovables sigue queriendo estar al lado de los acontecimientos sectoriales más importantes e iGenium se ha revelado ya como el punto de presentación de algunos de los proyectos de ingeniería más importantes de España. Desde estas lineas queremos agradecer la fructífera colaboración con INEC y NCO-SL.

negocio que han puesto en marcha y les ha funcionado bien: establecen sinergias entre profesionales muy diferentes de compañías líderes en su especialidad y hacen que todos trabajen con un objetivo común. Esta estructura que llaman “circular”, en la que las aportaciones de cada uno de los participantes provoca una visión de conjunto única, ha dado como resultado el coche de carreras ecológico más rápido del mundo, con tres motores eléctricos y 700 caballos. “No sólo se ha conseguido que los coches funcionaran bien, también son viables económicamente”, según el director de desarrollo de negocios de la compañía, Pablo Coll. Julio/Agosto 2013 DISTRELEC l 19

l asociaciones

Nace la Fundación Rexel para el Progreso Energético

DP ABM Rexel

udy Provoost, CEO del Grupo Rexel ha anunciado el lanzamiento oficial de la Fundación Rexel (www.fondationrexel. com) para el Progreso Energético. Rexel desempeña un papel relevante en la difusión de la eficiencia energética en los sectores residencial, industrial y terciario. Día tras día, Rexel colabora con cientos de miles de electricistas e instaladores en todo el mundo para sistematizar la práctica de la eficiencia energética. En su proyecto empresarial, Energy in Motion, la eficiencia energética se sitúa en el corazón de su estrategia, de sus ofertas y de sus compromisos. Basándose en su experiencia y en la proximidad con sus clientes y partners, tanto a nivel local como internacional, Rexel ha llegado a las siguientes convicciones: El progreso energético es generador de valor, no solo para la economía en sí sino para el conjunto de la sociedad. La energía se encuentra en la base de nuestra sociedad y es la fuente de la calefacción, los desplazamientos, la comunicación, la industria… Para dar respuesta a estos desafíos es necesaria una visión transversal así como una lógica de partenariado que permita acelerar la transición energética, ya que la cadena de valor de la eficiencia energética es un ecosistema en el que ningún actor por sí solo controla el conjunto de

� Comité Ejecutivo de la Fundación

las competencias y en el que el efecto multiplicador es crucial. Avalándose en sus convicciones y apoyándose en la experiencia de la Fondation de France, Rexel amplía su política de compromiso social creando la Fundación Rexel para el Progreso Energético. Rexel presenta de este modo un objetivo estratégico fuerte: facilitar al conjunto de la sociedad el acceso a la eficiencia energética. Sus actividades se organizan en torno a tres ejes: desarrollar el conocimiento y sensibilización de la eficiencia energética, favorecer la innovación mediante programas de investigación y proyectos educativos así como apoyar proyectos solidarios de interés general tanto en Francia como en el extranjero, en colaboración con diferentes ONGs, emprendedores sociales y otras fundaciones.

Javier Domínguez Alda, nuevo gerente de Fenie

Bajo el auspicio de la Fondation de France, la Fundación Rexel cuenta con un amplio abanico de servicios como son: servicios financieros, patrimoniales, consejo legal y fiscal así como asesoramiento sobre asuntos sociales. La Fundación Rexel está gestionada por un comité ejecutivo encargado de garantizar una óptima gobernabilidad, la elección eficiente de colaboradores y el respeto de los principios y valores éticos de Rexel. El Comité Ejecutivo se responsabiliza de: - Decidir sobre la estrategia de la Fundación - Votar el presupuesto, aprobar las cuentas de ahorros y préstamos y establecer los procedimientos legales - Evaluar y seleccionar los proyectos sometidos a la Fundación Rexel, definir los fondos correspondientes y llevar a cabo la evaluación anual de colaboradores de acuerdo con criterios pre-establecidos. El Comité Ejecutivo de la Fundación, que se reúne al menos una vez al año, está constituido por: - Rudy Provoost, presidente de la Fundación Rexel, CEO y presidente del Consejo de Administración de Rexel para el Grupo Rexel. - Pascale Giet, vice-presidente de la Fundación, vice presidente senior de Comunicación y Desarrollo Sostenible del Grupo Rexel, miembro del Comité Ejecutivo del Grupo. - Laurence Galand, directora de Desarrollo Social del Grupo Rexel, - Gonzalo Errejón, director Mundial de Marketing, Compras y Desarrollo del Grupo Rexel - Jérémy de Brabant, vice presidente senior de Desarrollo de Clientes del Grupo Rexel. - Xavier Galliot, director de Desarrollo Sostenible del Grupo Rexel y Secretario de la Fundación.

Redacción

a Federación Nacional ha designado a Javier Domínguez Alda nuevo gerente. Javier Domínguez es ingeniero técnico industrial, especialidad en Redes y Centrales Eléctricas por la EUITI de Zaragoza. Además cuenta con el grado de Experto Universitario de Gestión y Ahorro Energético en Edificación, por la Universidad Nacional a Distancia y es consultor y asesor en eficiencia energética en edificación e industria. El nuevo gerente tiene 20 años de experiencia en el ramo de la ingeniería aplicada a instalaciones en edificación, con especial dedicación a las instalaciones eléctricas de baja y media 20 l DISTRELEC Julio/Agosto 2013

Organización

� Javier Domínguez Alda

tensión y el control de las instalaciones. Profesionalmente fue hasta el año 2008 delegado territorial de la Zona Centro para Acciona

Instalaciones, compañía del Grupo Acciona y, a continuación director de un proyecto de más de 40 auditorías energéticas en pymes industriales de toda España, para la Escuela de Organización Industrial. Su última labor profesional ha sido como director de área en la firma Tecnología Activa, en consultoría y asesoramiento en eficiencia energética. Javier Domínguez se ha incorporado a la Federación Nacional en junio y desde ella liderará proyectos y eventos como la Certificación Voluntaria de Empresas Instaladoras o el inminente XVI Congreso, que tendrá lugar a finales del próximo mes de octubre, en Palma de Mallorca.

distribución l

� Convención anual de Nou Grup con Hager en Toledo

19ª Convención celebrada en la ciudad de Toledo

Nueva convención anual de Nou Grup con Hager en Toledo DP Nou Grup

Nuevo encuentro que se viene realizando entre el fabricante Hager y los mayoristas de Nou Grup, quedando demostrado el interés de no romper una tradición que alcanza su 19ª edición y que en esta ocasión se celebró en la ciudad de Toledo durante los días 6 y 7 de junio.

l día 6 se aprovechó la jornada para realizar diversas reuniones matinales en el Hotel Cigarral El Bosque, donde se rubricó el acuerdo de adhesión para formar parte del grupo europeo GE Gewa. Ya por la tarde se celebró la 2ª Asamblea General de Asociados de Nou Grup, en la cual se trataron diversos puntos de la actualidad del grupo. Se aprobó una modificación del Consejo de Administración, hasta finalizar el ejercicio 2014, nombrando a Luis Otero Louzán de la firma Diexfe, como presidente. En cuanto al puesto de secretario, éste recaía en la persona de Jordi Balasch Pijoan de la empresa Electro Tarr. El citado cambio comportaba que Jordi Subirana Gallifa de la firma Elèctric Servei tuviera que ocupar el cargo de vocal, conjuntamente con Gloria González, Pedro Serrato y Manuel Esteban de Paz. La tesorería del grupo seguiría gestionándola Antonio Carrasco. También se trataron y acordaron una serie de cambios internos en cuanto al desarrollo y la estrategia del grupo, intentando generar valor a los socios y buscándose un mayor compromiso por parte de las empresas. En el mismo foro se realizó la Convención del fabricante Hager, donde Lluís Garriga

� Foto de familia de Nou Grup

compartió con los presentes, datos sobre el comportamiento de la economía y la previsión que realizaban la mayoría de analistas. Se apuntaron datos de la Fundación de Cajas de Ahorros (Funcas), en las cuales se esperaba cerrar el 2013 con una contracción del -1,5% aproximadamente y con una previsión para el 2014 de un leve crecimiento del 0,7%. A continuación intervino Gabriel Casals, realizando una sugerencia a los asistentes, en que potenciarán su actividad en el mercado de la reforma de una forma rica y productiva, apuntando la importancia del citado sector en otros países. Seguidamente se repasó la actividad conjunta entre Hager y Nou Grup. Montserrat Bayés y Susanna Rodríguez realizaron la presentación en España y en primicia para los socios de Nou Grup, de las nuevas se-

ries de pequeño material Berker, señalándose la alta calidad, diseño e innovación del producto, el cual había recibido numerosos premios. Se explicó la buena acogida que estaba teniendo con el producto, señalándose que se estaban cumpliendo las expectativas de incorporación de stocks en nuestro país. Por la noche Hager preparó una fantástica velada en el Restaurante Cigarral del Ángel Custodio, el más antiguo de Toledo y un sitio único y excepcional que por su privilegiada situación ofrece unas vistas muy hermosas de la ciudad. La cena se realizó en el maravilloso Claustro, donde las mesas estaban bautizadas con nombres de monumentos y lugares de Toledo. Al final se compartió un brindis reiterándose el compromiso del fabricante con los asociados de Nou Grup y emplazándose el próximo año a efectuar la 20 convención en la ciudad de Girona. La mañana del viernes se disfrutó de una visita por la ciudad de Toledo, paseando por el casco histórico y recorriendo el barrio cristiano, la iglesia de Santo Tomé y teniendo la oportunidad de ver la obra maestra del Greco, el Entierro del Conde de Orgaz. Se dio por finalizada la 19ª Convención con un almuerzo en el Hotel Cigarral el Bosque. Julio/Agosto 2013 DISTRELEC l 21

l residuos

Ambilamp celebra su VIII Encuentro de Adheridos en Madrid y Barcelona

Ecolum espera recoger 650 toneladas en 2013

DP Ambilamp

Redacción

 Nueva campaña publicitaria en colaboración con Metro de Madrid

� VIII Encuentro de Adheridos

mbilamp, Asociación para el Reciclaje de Iluminación, ha celebrado los pasados días 3 y 5 de julio, en Madrid y Barcelona respectivamente, la reunión de adheridos que tiene lugar como cada año durante estas fechas. En ambas reuniones, que se llevaron a cabo en el hotel Meliá Barajas de Madrid y en el hotel NH Constanza de Barcelona, se dio la bienvenida a los nuevos productores tanto de lámparas como de luminarias incorporados a la Asociación desde junio de 2012. Dicho acto continuó con la presentación del resumen operativo del SIG, con información sobre resultados globales de recogida de Ambilamp desde el inicio de su actividad hasta la fecha, evolución de dichos datos durante el presente ejercicio, tipos de canales de recogida y evolución de los puntos correspondientes además de subrayar los objetivos de volumen de recogida para 2013. Se avanzaron las novedades de la nueva Directiva Europea de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Directiva 2012/19/ UE) que exigirá objetivos legales de recogida más ambiciosos y estrictos para los próximos años y una mejor separación de este tipo de residuos. Igualmente, se detallaron las acciones de crecimiento desarrolladas durante el último año y se explicaron en detalle los principales proyectos para el próximo

22 l DISTRELEC Julio/Agosto 2013

� Campaña publicitaria en Metro de Madrid

Ambilamp ha lanzado una nueva campaña en colaboración con Metro de Madrid cuyo fin es concienciar a los usuarios de este transporte público sobre la importancia del reciclaje de bombillas de ahorro, fluorescentes y leds retrofit. La campaña bajo el lema Cosas que nunca harías con una bombilla fundida tendrá una duración de dos meses, en una primera oleada del 1 al 31 de julio y en una segunda oleada del 1 al 30 de septiembre. Contará con más de 300 carteles y vallas desplegadas entre las diferentes estaciones del metro de Madrid además de un spot que se reproducirá más de 1.300 veces en Canal Metro.

período 2013/2014 entre los que cabe destacar la continuidad y consolidación de recogida y reciclaje de residuos de luminarias. Como broche del acto, se expusieron las acciones de marketing desarrolladas durante el último ejercicio y se presentó el lanzamiento de la nueva campaña en colaboración con Metro de Madrid cuyo fin es concienciar a los usuarios de este transporte público sobre la importancia del reciclaje de bombillas de ahorro, fluorescentes y LEDs retrofit. www.ambilamp.es

colum ha celeAño Toneladas Agregado Incremento recogidas (%) brado su asam2005 8,42 8,42 0,00% blea el pasado 2006 44,23 52,65 425,30% mes de junio 2007 123,99 176,64 180,33% y en ella, entre 2008 223,97 400,61 80,64% 2009 364,50 765,11 62,75% otras informaciones, se han 2010 404,61 1.169,72 11,00% dado a conocer los resultados 2011 547,09 1.716,81 35,21% de la actividad de recogida de 2012 610,22 2.327,03 11,54% residuos y una explicación de 2013 650 2.977,03 6,51% la situación de la normativa eu- � Tabla 1. Cantidades gestionadas ropea sobre residuos. Toneladas Estimación Tm Tipo de En cuanto a los resultados residuo recogidas 2012 a recoger 2013 de la actividad, Teresa Mejía Luminarias 589,20 610 Rótulos ha destacado el incremento 21,02 40 luminosos producido en la gestión de � Tabla 2. Año 2012: Desglose por tipo de residuo residuos en contraposición • Nuevos objetivos de recogida, a las cifras de puesta en el mercado, más ambiciosos: A partir de 2016, la recogida de rótulos luminosos se mantiene con respecto a 2011 y la los estados miembros deberán reprevisión de recoger 650 toneladas coger el 45% del peso medio de los en 2013, un 6,51% más. Para más AEE puestos en el mercado en los 3 información ver las dos tablas ad- años precedentes. A partir de 2019, será el 65%. juntas. Algunas de las propuestas de EcoPor otra parte, Fernando Fernández, del Bufete M&B, explicó lum para la implementación de la la situación de la normativa europea Directiva RAEE 2012/19/UE son: -Asegurar la visibilidad de los sobre residuos centrándose en las principales novedades de la Directi- costes de gestión. -Creación de una única categoría va RAEE 2012/19/UE. Su ámbito para iluminación que englobe todas de aplicación comprende todos los AEE, tanto los de consumo como las lámparas y luminarias. -Índice mínimo de recogida inlos de uso profesional. Algunos de dividualizado para las luminarias en los puntos más destacados son: • Ampliación de la definición de función de la puesta en el mercado y productor a aquellas organizaciones del periodo medio de vida útil. -Eliminación del periodo transique venden sus productos a distantorio (13/08/2012-14/08/2018) pacia desde terceros países. • Nueva categorización de pro- ra la aplicación de las nuevas categoductos a partir del 15 de agosto de rías. En caso contrario la aplicación de la definición de doble uso daría 2018. • Normativa actual = 10 cate- lugar a que durante el periodo trangorías (Categoría 5: Aparatos de sitorio un elevado % de luminarias no fuesen declaradas provocando Alumbrado) • Nueva Directiva = 6 categorías una distorsión en el mercado. -Garantizar la financiación del (Categoría 4: Grandes Aparatos - diresiduo futuro al introducir un mensión exterior mayor de 50 cm; Categoría 5: Pequeños Aparatos - di- producto en el mercado. -Creación de un mecanismo únimensión exterior inferior a 50 cm) Desaparece la exclusión relativa co para la contabilización de la rea las luminarias de hogares particu- cogida de RAEE y el tratamiento/ control de la información. lares.

Monografía

Energía eléctrica

monografía nº 136

EFICIENCIA ENERGÉTICA, SMART CITIES Y ENERGÍAS RENOVABLES • Nº 136 • Julio/Agosto 2013

l sumario l Celdas, seguridad y

tensión

fiabilidad en la media

l Soluciones para

aplicaciones industriales y exportación

l Módulo temporizador

multifuncional

Julio/Agosto 2013 DISTRELEC l 23

Monografía

Energía eléctrica

De GE Industrial Solutions

Celdas, seguridad y fiabilidad en la media tensión DP GE Industrial Solutions

GE Industrial Solutions con su gama de celdas de distribución primaria en aislamiento aire, ofrece una amplia y completa gama de soluciones para la protección, control y distribución eléctrica de media tensión. Las celdas SecoGear son adaptables a cualquier proyecto, completamente seguras y fiables.

E fue pionera en 1920 con los primeros interruptores de vacío experimentales, siendo más tarde en 1960, con mejoras en la tecnología de materiales, cuando fue posible el lanzamiento del primer interruptor de vacío de 15kV en el mundo. A día de hoy los interruptores de vacío son la tecnología más usada para la interrupción de corrientes en media tensión. Los cuadros blindados de aislamiento aire SecoGear están diseñados y fabricados con tecnología avanzada y han sido ensayados ampliamente y de forma exitosa por Kema (compañía global de consultoría energética). � SecoGear La elección de tecnologías con menor impacto ambiental se ha vuelto una labor muy importante para los ingenieros encargados de seleccionar los equipos en cada aplicación. Con el compromiso de proteger el medio ambiente, en la fabricación de estos componentes se utilizan materiales y se aplican procesos respetuosos con el medio ambiente. La precisión en el mecanizado de las piezas, el diseño asistido por ordenador y las técnicas de producción avanzada, así como la protección del proceso de pintura E Coat (electrorecubrimiento catódico) han dado como resultado un estándar de excelencia.

Aplicaciones universales Las celdas SecoGear por lo general se utilizan en plantas de energía, industrias de proceso y subestaciones eléctricas y son adecuadas para ofrecer control y protección de transformadores, condensadores y motores. Están diseñados para aplicaciones en interior y son particularmente adecuados para aplicaciones 24 l DISTRELEC Julio/Agosto 2013

El mando del SecoVac, con sólo 86 partes móviles y su fácil sistema de sustitución, los conectores en forma de tulipa y el polo encapsulado, consiguen la máxima fiabilidad y una mayor reducción en costes de mantenimiento para cumplir con el grado de protección IP43 según IEC 60529. El sistema de puesta a tierra de la envolvente metálica protege a los operadores de los elementos en tensión dentro de la celda.

Seguridad

industriales severas como minería, petróleo, gas e infraestructuras. Las diferentes plataformas de SecoGear cubren el rango de tensiones desde 3,3kV hasta 40,5kV y los rangos de corriente nominal van de 630 hasta 4000A con corrientes de cortocircuito hasta 40kA. Las celdas SecoGear están equipadas con el interruptor de vacío SecoVac de polo encapsulado, que protege a la botella de vacío donde se realiza la extinción de la corriente, ante cualquier agresión física o química.

Diseño robusto La fiabilidad de SecoGear se basa en el uso de componentes probados. Todos ellos, incluyendo el interruptor de vacío de polo encapsulado SecoVac, los materiales de aislamiento, conectores, pasamuros y los transformadores de medida han sido estrictamente seleccionados y calificados mediante un periodo de ensayo de durabilidad térmica acelerada de 40 años.

Los tres compartimentos principales y el compartimento de control están completamente independizados y separados, lo que limita la influencia entre compartimentos y evita la propagación de un arco entre estos. SecoGear está equipado con un seccionador de puesta a tierra de acción rápida (tipo JN) con capacidad para soportar cortocircuitos. Fundas termo retráctiles con altas propiedades dieléctricas y de resistencia aíslan las barras horizontales. Dichas barras se montan con pasamuros entre celdas para evitar que el arco se propague por toda la longitud del embarrado horizontal. SecoGear está equipado con un interruptor de vacío SecoVac altamente fiable con excelente rendimiento eléctrico y mecánico. Para la seguridad personal, SecoGear posee un número elevado de enclavamientos mecánicos y eléctricos. Dichos enclavamientos están diseñados para evitar operativas inapropiadas del interruptor tales como la inserción o extracción erróneas o la apertura y cierre del mismo en condiciones no permitidas. Así mismo SecoGear ha pasado ensayo de arco interno IAC AFLR 40kA 1 seg. para la protección de las personas. www.ge.com/es/industrialsolutions

Monografía

Energía eléctrica

Soluciones para aplicaciones industriales y exportación DP Eaton

l fabricante industrial Eaton ha incluido los interruptores NZM en sus tamaños 3 y 4 con funciones de monitorización integradas en � Con xEffect, Eaton ofrece una serie integral de su serie de equipos para equipos para la distribución y la protección RCD, MCB aplicaciones industria- y combinados RCD/MCB que incorporan funciones de monitorización les en todo el mundo. Manteniendo las mismas di- pliado sus características, no se remensiones, los interruptores per- quieren más accesorios ni cableado miten registrar y transmitir fá- adicional para los transformadores cilmente datos sobre el consumo de corriente o las derivaciones energético. Los usuarios pueden, de tensión. La integración de las por tanto, optimizar la energía se- funciones de monitorización en el dispositivo simplifica, por tanto, gún ISO 50001. Tanto en grandes complejos in- el montaje del cuadro En los interruptores NZM xEdustriales como para las pequeñas y medianas empresas, gestionar ffect los datos se muestran en una correctamente la energía puede pequeña pantalla integrada de traducirse también en ahorro y 96x96 mm2 o a través del sistema transparencia de costes, así como de visualización BreakerVisu. Esen la optimización de los recursos. te sistema permite visualizar los Bajo el concepto xEffect, Eaton ha datos de hasta 48 interruptores en lanzado al mercado una serie in- una pantalla a color y guardarlos tegral de equipos para la protec- en archivos de registro. Por otro lado, los interruptores ción termomagnética y diferencial (RCD, MCB) y combinados modulares con función de moni(RCD/MCB), con gran variedad torización completan la gama de accesorios, todo ello de la mano actual de aparamenta para carril de un solo proveedor. Esta inno- DIN xEffect. Esto incluye intevadora y completa gama permite rruptores digitales RCD y RCD/ implantar soluciones seguras para MCB combinados que indican la distribución de la energía en la las corrientes residuales medianindustria de hasta 1.600 A en los te tres LED para avisar de forma sectores de fabricación de maqui- anticipada sobre los fallos en la naria y sistemas, construcción na- instalación. El dispositivo digital RCD tipo B+ para protección val y energías renovables. Gracias a las nuevas funciones especial contra incendios indica de monitorización, los interrup- también la corriente residual a tores NZM3 y NZM4 de la serie tiempo real. Detecta fiablemente xEffect son capaces ahora de medir y conmuta todo tipo de corrientes y transmitir la corriente de fase y residuales, incluyendo la CC y las los valores de tensión con los co- corrientes residuales en una gama rrespondientes valores de potencia de frecuencias altas. y energía. A pesar de haber am- www.eaton.eu Julio/Agosto 2013 DISTRELEC l 25

Monografía

Energía eléctrica

Módulo temporizador multifuncional

DP Phoenix Contact

l módulo temporizador enchufable y multifuncional RIF-T324UC de Phoenix Contact convierte un módulo de relé en un relé temporizador. Esto habilita una conmutación a intervalos mientras la tensión de entrada permanece constante. El módulo ofrece tres funciones de tiempo: retardo a la conexión, pulso a la conexión e intermitencia. Dispone de cuatro rangos de tiempo seleccionables entre 0,5 s y 100 min. El rango de tiempo más amplio y la función temporal se selecciona por medio de conmutadores DIP. La regulación precisa del tiempo se realiza con un potenciómetro. Un LED sirve para señalizar el estado de conexión. También se indican los ajustes erróneos. Con el módulo temporizador se pueden equipar los zócalos de relé RIF-1 a RIF-4 del nuevo sistema de relés Rifline complete. El módulo temporizador se inserta en el zócalo de relé en lugar de un circuito de protección. Para que se pueda utilizar es necesaria una tensión de entrada de 24 V AC/DC.

Conexión rápida de los soportes de contacto Por otro lado, Phoenix Contact presenta la familia de soportes de contacto Heavycon-B y

HV de Phoenix Contact está ahora disponible con tecnología de conexión push-in. La serie B incluye soportes de contactos macho y hembra de 6, 10, 16 y 24 polos para 500 � Módulo RIF-T3-24UC V y 16 A. También hay disponibles soportes de alta tensión de tres, seis y diez polos, además de dos contactos de conmutación de cierre retardado para 830 V y 16 A. Los conductores (rígidos o flexibles con punteras de hasta 2,5 mm²) se conectan fácilmente con solo insertarlos. El pulsador naranja ofrece un mecanismo de apertura definido y de uso seguro para desbloquear la conexión y se puede accionar en la parte interior del armario � Soportes de contacto Heavycon-B y HV de distribución incluso estando ya instalado. Para evitar una conexión do que los sistemas habituales de identificación errónea se ha utilizado el sistema de identifica- de polos macho y hembra y tornillos. ción HC-CP de Phoenix Contact, más cómo- www.phoenixcontact.es

A tu alcance con un click!

GRUPO EDITORIAL TECNOEDICIÓN Aragó, 116, Entlo. 1ª - 08015 Barcelona - Tel. 93 451 54 52* - E-mail: distrelec@tecnoedicion.com - rct@tecnoedicion.com 26 l DISTRELEC Julio/Agosto 2013

Noticias

Voltimum

Un nuevo gestor de contenidos que mejorará notablemente la experiencia de usuario

Voltimum España migra a Drupal 7 “Realizamos un cambio técnico para conseguir un cambio global y una mejora a todos los niveles”, afirma Carolina Bermudo, responsable del portal. En octubre, Voltimum España adoptará un nuevo look no tanto a nivel de diseño sino a posibilidades de navegación. La finalidad es adaptarse a las necesidades de los usuarios y permitir búsquedas más precisas, ágiles y relacionadas. Su potente buscador permitirá autocompletar y sugerirá términos de búsqueda para facilitar la localización de contenidos.

a navegación por temáticas, marcas y tipos de contenido hará posible que usuarios con interés en determinadas áreas puedan acotar su búsqueda y conseguir resultados totalmente ajustados a sus necesidades en el menor tiempo posible. Esto supone una gran innovación � eCongresos respecto a la navegación actual y a la inmensa mayoría de webs del sector. Los contenidos relacionados también son un punto fuerte de la apuesta que Voltimum hace por Drupal 7. Cada información estará envuelta de contenidos vinculados y susceptibles de interés para la persona que ha elegido leer esa noticia. El aumento del uso de tabletas y smartphones es un hecho indiscutible que es necesario tener en cuenta a la hora de definir un menú de navegación. Por este motivo, el nuevo portal tendrá un diseño adaptativo o responsive, es decir, adaptado � Webinars a cualquier tipo de dispositivo móvil sin necesidad de descargar ningún software o App adicional. Voltimum ya ha iniciado la migración en otros países en los que está presente. Alemania, Australia, Austria, Brasil, Colombia, Irlanda, Suiza, UK y Turquía ya están operativos al 100% y cuentan con elevados índices de satisfacción. En octubre es el turno de Voltimum España. A partir de entonces, los usuarios que entren en el portal podrán disfrutar de una nueva interfaz

� Reponsive iPad

de navegación adaptada a sus intereses y de un buscador que facilitará su labor. Y todo ello asequible desde cualquier tipo de dispositivo móvil. Visite www.voltimum.es y compruébelo. Disfrute de los webinars y eCongresos Voltimum

Formación online para el profesional eléctrico Los webinars son cursos técnicos sobre temas

� Buscador

muy concretos en los que un profesor imparte una clase online al estilo tradicional, en la que los participantes pueden hacer preguntas en tiempo real. Los eCongresos son eventos virtuales gratuitos en los que uno o más fabricantes colaboran conjuntamente con algún experto del sector. Por tanto, siempre hay más de un ponente y suele tratarse temas de actualidad. Esta es la previsión para el segundo semestre de 2013. Las fechas se concretarán más adelante. -Webinars: • Rehabilitación (septiembre) • Calificación Energética (octubre) • Alumbrado Exterior – Guía de Aplicación (noviembre) • Reglamento de Alta Tensión (diciembre) -eCongresos: • Automatización Industrial (septiembre) • Seguridad Eléctrica (octubre) • Frío y calor industrial y doméstico (octubre) • Vehículo eléctrico (noviembre) • Robótica (noviembre) • Software técnico (diciembre) Si necesita información más concreta, contacte con rosa.moya@voltimum.com. Julio/Agosto 2013 DISTRELEC l 27

ASOCIACIÓN KNX ESPAÑA www.knx.es - info@knx.es

PUBLICACIÓN

DISTRELEC, PARTNER COLABORADOR DE LA ASOCIACIÓN KNX ESPAÑA

Nº 51 Julio/Agosto 2013

El V Congreso KNX cierra sus puertas con un más que notable éxito Durante dos días demostró la asociación KNX España en su Congreso KNX, ya por quinta vez, que el estándar KNX es un sistema consolidado que sabe afrontar los nuevos retos de una sociedad cambiante, en particular lo que a la sostenibilidad de los edificios, y por ende de las ciudades modernas, se refiere.

l evento fue inaugurado el día 26 de junio con la estimable participación de Pere Torres, secretario del Departamento de Empresa y Competitividad de la Generalitat de Catalunya, Manel Sanromà, gerente del Instituto Municipal de Informática del Ayuntamiento de Barcelona, Josep Maria Ribes, director de Ingeniería del Campus La Salle Barcelona, así como Antonio Moreno, presidente de KNX España. El Congreso contó además de la apreciable colaboración del ICAEN (Instituto Catalán de Energía) y del campus universitario La Salle, miembro de KNX España y que ofreció sus instalaciones para el desarrollo del mismo. Como ya es habitual contó el evento con tres áreas: en la zona congress se ofrecieron numerosas ponencias y presentaciones que analizaron la situación del mercado domótico e inmótico desde diferentes puntos de vista. En esta ocasión se puso especial énfasis en ofrecer soluciones reales que están funcionando a plena satisfacción de sus usuarios, demostrando la gran versatilidad del estándar KNX. Hoteles, oficinas, centros educativos, la central de autobuses de la EMT de Madrid así como viviendas plurifamiliares son sólo algunos ejemplos de las instalaciones presentadas. La Asociación Española de Domótica e Inmótica (Cedom) resaltó la importancia de la Legislación y Normativa para un correcto funcionamiento de las instalaciones. Cabe destacar el último Real Decreto que regula la certificación energética de los edificios. Por su parte, la Asociación Asociación Española para la Internacionalización y la Innovación de las Empresas de Domótica e Inmótica (Domotys) presentó diversas herramientas para la internacionalización e innovación de las empresas, aspectos de especial relevancia en la coyuntura actual. Presentaciones de las últimas novedades de los expositores completaron el amplio programa ofrecido a los visitantes. En la zona expo, las empresas líderes del sector mostraron en sus respectivos stands los 28 l DISTRELEC Julio/Agosto 2013

últimos productos, soluciones y aplicaciones KNX. En el stand corporativo de KNX España se explicó con varios paneles en funcionamiento cuáles son las aportaciones de KNX para las ciudades inteligentes, desde el intercambio de información entre varios edificios a través de las redes inteligentes (Smart Grid), la integración de la recarga de los vehículos eléctricos

en la gestión energética de los edificios, hasta una gestión de consumos que tiene en cuenta la disponibilidad de energía de origen renovable y de condiciones tarifarias. Como último, en la zona contact se ofreció un amplio y distendido espacio para el networking entre todos los participantes y visitantes. Para más información pueden dirigirse a info@knx.es, o llamar al teléfono 934 050 725.

Nuevo Comité de Gobierno de KNX España de responsabilidad y que Álvaro Mallol de la emaporten ideas y soluciopresa Dicomat-Wago y nes para el bien común Luis Catalán de la emprede la asociación.” sa Schneider Electric han Los asistentes agradesido elegidos presidente y El nuevo presidente de KNX España, Álvaro cieron con un emotivo vice-presidente, respecti- Mallol (Dicomat-Wago), así como el viceaplauso su magnífica lavamente, de la Asociación presidente, Luis Catalán (Schneider Electric) KNX España tras la junta general ordinaria bor durante las dos últimas legislaturas que que se celebró el 26 de junio 2013 en el marco ha posicionado a la asociación en un lugar del V Congreso KNX en Barcelona. Se confi- privilegiado en el mercado nacional. El nuevo tándem que dirigirá a la asociación guró el nuevo Comité de Gobierno así como los nuevos cargos a partir de las candidaturas en los próximos dos años presentó su programa de Gobierno para la próxima legislatura. presentadas. La composición del nuevo Comité de Go- Entre los puntos clave de dicho programa se pueden destacar, entre otros: bierno para la próxima legislatura es: -Mantener la estabilidad financiera de la Presidente: Álvaro Mallol Dicomat-Wago Vicepresidente: Luis Catalán Schneider Elec- asociación mediante nuevos asociados y nuevas fuentes de financiación. tric -Sumar el máximo número de integradores, Vocales: instaladores y otros profesionales que trabajan Julián Antón ABB con KNX. Julio Díaz Doerco Ingeniería -Incorporar todos los centros de formación Julio Fernández Fundación Metal Asturias certificados que operan en el territorio nacioPablo Burgos Gewiss Ibérica nal. Montse Bayés Hager Sistemas -Continuar con el exitoso formato de los Oriol Carbó Intesis Software Congresos KNX en diversas ciudades e imAntonio Moreno Jung Electro Ibérica portantes ferias. Sergio Hernández Siemens -Participar en másters de domótica e inmóSecretario: Michael Sartor KNX España El presidente saliente, Antonio Moreno, tras tica en universidades u otros centros forma4 años al frente de la asociación, explicó que tivos. -Establecer unos Premios Anuales KNX es “bueno que exista una renovación en los cargos de una asociación, pues demuestra para Integradores. -Ofrecer nuevos servicios para los asociaque está viva y activa. Es importante que todos los asociados participen en los cargos dos, especialmente para Integradores.

Monografía

Cables, cables especiales y canalizaciones monografía nº 136

EFICIENCIA ENERGÉTICA, SMART CITIES Y ENERGÍAS RENOVABLES • Nº 136 • Julio/Agosto 2013

l sumario l Los fabricantes de

l Innovadoras soluciones de

l Eficiencia ecológica

conductores confían en

cable FTTA (Fiber to the Antenna)

de los cables eléctricos (y II)

que el mercado se estabilice

para las redes móviles 4G de

l Instalación del enlace

Cat6Plus F/UTP en bobinas

subterráneo de 225.000

de 305 metros

después del verano

nueva generación

voltios Boutre-Trans 34

l Primer cable

Julio/Agosto 2013 DISTRELEC l 29

Monografía

Cables, cables especiales y canalizaciones

Los fabricantes de conductores confían en que el mercado se estabilice después del verano Redacción

Una posible estabilización del mercado para después de este verano es contemplada por los fabricantes españoles de conductores, tras registrar “una transición a la baja” en el ejercicio del pasado año. Francesc Acín, presidente de Facel, aconseja a los integrantes de la cadena de suministro sectorial que desarrollen su futuro empresarial, “sin esperar ayudas exteriores o una reversión automática de la situación económica”.

on motivo de la asamblea anual de Facel, la Asociación española de fabricantes de cables y conductores eléctricos y de fibra óptica, su presidente, Francesc Acín, ha afirmado que si 2009 fue un año de transición a la baja, tras una situación del mercado de altos volúmenes en 2008, espera que el mercado se estabilice después de este verano, aunque sin igualar en ningún caso los niveles anteriores al año pasado.

Caídas en todos los mercados Según los datos facilitados por Facel, el mercado de cables de energía cayó el pasado año un 47,5% respecto a 2008 y un 53,2% respecto a 2007, quedando la facturación 2009 en 563,8 M€. La caída del mercado de cables de telecomunicaciones fue menor: un 26,1% respecto a 2008 y un 35,5% respecto a 2007, alcanzando una facturación en 2009 de 76,8 M€. También experimentaron descensos los mercados de cables de instrumentación y de hilos esmaltados. En el primer caso, la caída fue del 13% respecto a 2008 y del 22% respecto a 2007 y en el segundo del 29,8% respecto a 2008 y del 38% respecto a 2007. Las facturaciones fueron en 2009 de 49,9 M€ para los cables de instrumentación y de 76,7 M€ para los hilos esmaltados. En todos los tipos de cables y conductores también se registraron el pasado año descensos en las exportaciones. Por sectores de actividad, las previsiones para este año del presidente de Facel, son que en el residencial y pequeño terciario se produzcan pequeñas caídas, aunque el grueso del ajuste de la oferta ya haya pasado. Francesc Acín atribuye este pronóstico a causas como el cese empresarial de constructoras, que dejan obras sin terminar, y a la ralentización de las que están en 30 l DISTRELEC Julio/Agosto 2013

� Francesc Acín, presidente de Facel, en el centro de la imagen

� El mercado de cables de energía durante 2012 y su evolución

marcha por dificultades de financiación. Por otra parte, las actuales correcciones de mercado en el gran terciario y las infraestructuras pueden prolongarse todo este año, debido a la falta de financiación en los proyectos privados y a los planes de contención del gasto

público. En cuanto a las redes de distribución y de transmisión de energía y de comunicaciones, el presidente de Facel no prevé grandes inversiones para este año, al estar lastrados los nuevos desarrollos urbanísticos por la caída de la edificación residencial.

Monografía

Cables, cables especiales y canalizaciones

De Nexans

Innovadoras soluciones de cable FTTA (Fiber to the Antenna) para las redes móviles 4G de nueva generación DP Nexans

Nexans, experto mundial de la industria del cable, ha lanzado una innovadora gama de soluciones FTTA (Fibra hasta la Antena) especialmente desarrollada para asegurar la vital y rápida conexión entre la estación transmisora base (BTS) y las antenas o unidades de radio remotas (RRUs), en el marco del despliegue de nuevas redes móviles 4G/LTE por los operadores de telecomunicaciones.

a fibra óptica es óptima para acelerar la transmisión de datos entre la estación base y las antenas. Nexans se ha apoyado en su extensa experiencia en FTTH (Fiber to the Home) para desarrollar una completa gama de cables y componentes FTTA, reagrupando los cables de energía de cobre y los enlaces de transmisión de fibra óptica, destinados tanto a los proyectos de nueva implantación como de actualización de redes. Las instalaciones típicas incluyen torres o mástiles, pudiendo estar éstos situados sobre el suelo, sobre edificios, sobre depósitos elevados de agua, etc. Las soluciones FTTA de Nexans están diseñadas para asegurar la fiabilidad y la vida útil en exigentes condiciones exteriores, incluyendo resistencia a la exposición de UV y temperaturas extremas de -40°C a +85°C. Dependiendo de la necesidad específica de las aplicaciones, tales como la creación de un nuevo sitio o la adecuación de uno ya existente, la gama FTTA ofrece tres soluciones principales: cable híbrido (integrando los conductores eléctricos y la fibra óptica); cables separados de fibra óptica y energía y alimentador reutilizable, que reutiliza cables coaxiales ya instalados para transportar la corriente mientras un nuevo cable de datos de fibra óptica es alimentado por el conducto central existente. En el diseño de las soluciones FTTA, Nexans ha prestado especial atención a la facilidad de empleo e instalación, especialmente cuando se trabaja en espacios restringidos, para reducir al mínimo tanto las interrupciones como los largos y caros trabajos civiles, como por ejemplo la necesidad de desplegar elevadores especiales. Por ejemplo, la solución de alimentador reutilizable es en particular rentable para la actualización de un sitio existente, como un depósito elevado de agua o un edificio. Gracias a la baja fricción de la fibra óptica, el técnico puede insertarlo sin dificultad en el punto de conexión superior de la antena o RRU, por lo general a una altura de 50 a 100 metros sobre el nivel del suelo. Tras la 32 l DISTRELEC Julio/Agosto 2013

� Las nuevas soluciones FTTA aseguran la vital conexión de gran ancho de banda entre las estaciones transmisoras base y sus antenas o unidades de radio remotas

 Acerca de Nexans Con la energía como la base de su desarrollo, Nexans, experto mundial de la industria del cable, ofrece una extensa gama de cables y sistemas de cableado. El Grupo es un actor global en los mercados de la transmisión y distribución de energía, la industria y la construcción. Nexans desarrolla soluciones para numerosos segmentos de mercado: desde las redes de energía y telecomunicaciones, pasando por los recursos energéticos (energía eólica, energía fotovoltaica, petroquímica, minería…) y el transporte (construcción naval, aeroespacial, automoción y automatización, equipamiento ferroviario…).

inserción de una corta longitud, el cable seguirá cayendo bajo el efecto de su propio peso. Desde el principio del desarrollo de las soluciones FTTA, Nexans ha trabajado en estrecha cooperación con la empresa de telecomunicaciones francesa Gobé (www.gobe.fr). Esta colaboración ha sido particularmente importante en las pruebas sobre el terreno de la eficacia de la solución de alimentador reutilizable. “La fibra óptica es idealmente apropiada para conexiones de datos a muy alta velocidad

y este innovador enfoque FTTA es un gran desarrollo que abre un nuevo e importante mercado para Nexans en el sector de las telecomunicaciones móviles”, comenta Guillaume Philips de Nexans Interface. “Estamos atrayendo un considerable interés por parte de los operadores que planifican el despliegue de sus redes de nueva generación y ya hemos realizado con éxito numerosas pruebas de campo.” www.nexans.com

Monografía

Cables, cables especiales y canalizaciones

Eficiencia ecológica de los cables eléctricos (y II) Xavier Gol, técnico comercial

Partiendo de esta sección, se realizan los cálculos de ahorro de pérdidas por efecto Joule y de incremento de coste de adquisición para las secciones mayores siguientes (en este caso 240, 300 y 400 mm2. Aplicando las fórmulas anteriores a cada una de estas secciones, se obtienen los valores de la tabla1.

egún las condiciones de instalación y los costes implicados, la decisión económica de aumentar la sección puede devenir más o menos atractiva, siendo el período de retorno de la inversión de varios años.

� Tabla 1

El enfoque ambiental: emisiones de CO2 Este enfoque compara el ahorro en emisiones de CO2 por reducción de pérdidas con el incremento en esas mismas emisiones que supone aumentar la sección del conductor, siguiendo los criterios de la tabla publicada por FACEL. Para realizar esta comparación, debe estimarse la emisión de CO2 por kW·h eléctrico convertido en calor por pérdida resistiva. Según el mix español de generación eléctrica, este valor puede estimarse en 0,39 kg CO2/kW·h. Conociendo las pérdidas anuales en KW·h de los conductores, este valor nos permite estimar el ahorro en emisiones y compararlo directamente con las emisiones adicionales que nos causa fabricar un conductor de mayor sección (ver tabla 2).

� Tabla 2

Puede concluirse de los datos obtenidos que el uso de cables de mayores secciones compensa sobradamente los aumentos en las emisiones de CO2 debidas al proceso de fabricación de los cables con mayores secciones. Aún variando considerablemente las condiciones de instalación, el ahorro en emisiones de CO2 es prácticamente inmediato, siendo en todo caso siempre inferior a un año. Aún cuando las cantidades implicadas en este ejemplo puedan parecer poco en cuanto a aho-

rro económico (una tonelada de CO2 se cotiza actualmente a 16 euros), hay que considerar su aplicación a instalaciones con consumos muy elevados, ya sea en la industria o los servicios. En estos casos, el impacto económico y ambiental se multiplica y consecuentemente también la conveniencia de incluir ambos enfoques en el cálculo de la sección de los conductores. Así se conseguirán instalaciones eficientes energéticamente y respetuosas con el medio ambiente. www.generalcable.es

 Soluciones ampliadas de redes de alta y muy alta tensión La marca Silec® de General Cable ha sido reconocida desde hace casi medio siglo. Especialistas de Silec®, gracias a su experiencia en los sistemas de cable de AT/MAT, se dieron cuenta de que el aislamiento dieléctrico extruido resultó ser el más adecuado para las conexiones de alta potencia por corriente continua (HVDC). La experiencia adquirida desde los años 90 en la tecnología HVDC permite ahora a General Cable ofrecer un sistema de cable extruido ± 320kV completo. Como parte de un enfoque plenamente integrado y el compromiso de ofrecer el rendimiento del sistema completo, General Cable también 34 l DISTRELEC Julio/Agosto 2013

� La tecnología Silec® Bluebox monitoriza, localiza y analiza las descargas parciales (PDs) en servicio

es capaz de ofrecer a sus clientes una gama completa de servicios llave en mano y de accesorios. General Cable ofrece ahora la tecnología Silec ® Bluebox para monitorizar, localizar y analizar las descargas parciales (PDs) en servicio.

La Silec® Bluebox, herramienta no intrusiva, es capaz de discriminar el ruido, identificar fuentes de DP y evaluar el estado de aislamiento de todo el enlace de cable. Este sistema está disponible tanto para redes de transmisión como de distribución. Para aplicaciones submarinas, General Cable recientemente se ha equipado con una potente y única en su especie, zanjadora NSW® SeaREX®. La zanjadora permite la instalación de cables submarinos bajo tierra en todo tipo de terrenos. Realiza tareas de instalación y sotierro de manera simultánea, además de realizar instalaciones de hasta 3,3 m.

Monografía

Cables, cables especiales y canalizaciones

� El cable se enrolla en una bobina con un diámetro de más de 4m y puede alcanzar hasta 50 toneladas

General Cable, protagonista de la novedad mundial en el corazón de la Provenza

Instalación del enlace subterráneo de 225.000 voltios Boutre-Trans

ilec Cable, una compañía de General Cable, se le ha adjudicado instalar y suministrar el cable y los accesorios para el proyecto Boutre-Trans, uno de los enlaces para asegurar el suministro de energía en la región PACA (sur de Francia). Es la conexión subterránea CA de 225.000 voltios más larga jamás instalada; el recorrido del cable alcanza los 65 km. La conexión Boutre-Trans forma parte de un proyecto mayor llamado Filet de sécurité PACA, el cual incluye tres enlaces subterráneos de 225.000 voltios.

DP General Cable

Dado que se realizaron las pruebas de ingeniería y cualificación del sistema de 2500mm² Cu 225kV entre los años 2011 y 2012, se pueden empezar las actividades in situ. El desenrollado del cable empezó a finales de mayo de 2013 y continuará hasta el segundo trimestre del año 2014. El cable se enrolla en una bobina con un diámetro de más de 4m y puede alcanzar hasta 50 toneladas. Las bobinas irán saliendo de la planta de Montereau (77) donde se fabrica el cable. Además de la ingeniería, el diseño y la fabricación del cable para este proyecto, General

Cable es responsable del suministro de accesorios, de la instalación del sistema de cableado y de las pruebas in situ después de la instalación. ¡Los equipos de Silec® están comprometidos con este proyecto tan importante! Los equipos de Silec® se han formado especialmente para las operaciones de instalación del sistema de cableado de acuerdo con requisitos medioambientales particularmente drásticos. Además, se ha advertido especialmente a los equipos sobre los riesgos in situ de la manipulación de bobinas de 50 toneladas y de trabajar con cables tan grandes. www.generalcable.es

Primer cable Cat6Plus F/UTP en bobinas de 305 metros

Matic, SL anuncia la disponibilidad del primer cable de comunicación de datos Cat6Plus F/UTP en cajas de 305 de metros con tecnología Reelex® sin enredos. Hasta el momento, la industria sólo disponía de bobinas de 500 y 1000 metros, ahora con este formato de 305 metros, Brand-Rex ayuda a los profesionales en las tareas de instalación. La nueva gama C6F/UTP-HF1-RIx 305VT elimina la necesidad de filamentos de bobina (reel strands) y, gracias al encapsulado robusto y el diseño ergonómico de la caja, garantiza la protección del propio cable y facilita

36 l DISTRELEC Julio/Agosto 2013

DP CMatic, SL

� El nuevo formato facilita las tareas de instalación

su gestión, transporte y almacenamiento. Cada cable, con un diámetro de 1.2 mm, se compone de conductor de cobre 23 AWG, pan-

talla de cinta de aluminio / PET, aislamiento de poliolefina y cubierta LSHF (compuesto libre de halógenos con baja emisión de humos y retardante a la llama). Cat6Plus representa el mejor producto Categoría 6 / Clase E del mercado, su concepto apantallado soporta protocolos Gigabit Ethernet y es ideal en instalación en horizontal o backbone de edificios. Este cable 100 Ω 4x2xAWG 23/1, que tiene un rango de temperatura operativa de -20 a +75°C, también es idóneo en PoE, PoEP y transmisiones de vídeo de banda ancha a frecuencias de 550 MHz. www.cmatic.net

Monografía

Smart cities y smart grids

monografía nº 136

EFICIENCIA ENERGÉTICA, SMART CITIES Y ENERGÍAS RENOVABLES • Nº 136 • Julio/Agosto 2013

RECI ratifica a su junta directiva para los próximos tres años

Tecnología táctil que muestra el camino hacia las smart cities en el Congreso KNX

Redacción

DP Jung

a asamblea anual de la Red Española de Ciudades Inteligentes (RECI), que ha reunido en Cáceres a alcaldes, concejales y representantes de sus 41 municipios y de la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP), ha ratificado a la actual junta directiva, nombrada desde su constitución, en junio de 2012, para los próximos tres años. Esta junta directiva está presidida por Íñigo de la Serna, alcalde de Santander, y cuenta con tres vicepresidentes: primera, Concepción Gamarra, alcaldesa de Logroño; segunda, Elena Nevado, alcaldesa de Cáceres, y tercero, Alfonso Polanco, alcalde de Palencia. Como vocales actúan los alcaldes de las 21 ciudades fundadoras restantes. Durante la reunión se ha hecho balance del primer año de vida de la Red, constituida formalmente en Valladolid en junio de 2012, y se han puesto en común los trabajos realizados en el marco de los cinco grupos de trabajo de la Red: Movilidad urbana; Gobierno, economía y negocios; Innovación social; Medio ambiente, infraestructuras y habitabilidad urbana; y Energía. A través de todos ellos se ha avanzado en la definición de modelos normativos y de gestión que sirvan de base para el desarrollo posterior de cada ayuntamiento en materia de movilidad y vehículo eléctrico, gestión de residuos, alumbrado público, etc. También ha sido relevante la labor de análisis de diferentes tecnologías para determinar la que mejor responde a las necesidades específicas de las ciudades de cara a posteriores implantaciones. Y sobre todo, se han compartido experiencias y proyectos para

ung hace un balance e x t ra o rd inariamente positivo de su participación como patrocinador, ponente y expositor en la quinta edición del Congreso � Smart-Control KNX KNX, celebrado en Bar- de Jung celona los pasados días 26 y 27 de junio. El encuentro, organizado por la Asociación KNX España, reunió a más de 300 profesionales bajo el leitmotiv KNX: de los Smart Buildings a las Smart Cities, tema que orientó los debates y también las numerosas novedades, productos y proyectos presentados en la zona expo desarrollada de forma paralela. En este apartado, Jung mostró en su stand las últimas novedades de su catálogo con especial atención a los nuevos sistemas de visualización e interfaces de usuario, claves en los últimos desarrollos del fabricante. Así, el público asistente pudo ver en funcionamiento los sistemas táctiles Smart-Control KNX y Smart-Panel KNX, los nuevos dimmers Ledotron, el software Elvis 3 o la App para smartphones. Por otro lado, Jung estuvo representado en la mesa de debate por su director técnico, Antonio Moreno, que desplegó ante un nutrido grupo de profesionales el amplio catálogo de soluciones de la firma. En una ponencia que llevó por título: Nueva tecnología táctil para los Smart Buildings, Moreno destacó el imperativo de que el control de los múltiples dispositivos que componen la inteligencia de los edificios, debe ser fácil e intuitivo para el usuario final. Seguidamente, el director técnico de Jung demostró este planteamiento en los últimos desarrollos de la firma, que incorporan interfaces de usuario de uso similar al de un smartphone o tablet, como es el caso de Smart-Control KNX y Smart-Panel KNX.

� Alcaldes y representantes municipales de las 41 ciudades integrantes de RECI, reunidos hoy en Asamblea en Cáceres, hacen balance de su primer año de vida

que todos los miembros de la Red puedan beneficiarse de sus conocimientos adquiridos y de sus desarrollos y de las inversiones realizadas, que es la esencia misma y la filosofía principal de RECI. Por otro lado, la Asamblea ha aprobado también el establecimiento de un mínimo de 50.000 habitantes para que una ciudad pueda constituirse en miembro de pleno derecho de la Red. No obstante, los municipios más pequeños interesados en este proyecto colaborativo podrán tener acceso, previa petición, a las conclusiones de los trabajos realizados en el marco de RECI. En relación al papel de RECI en el escenario actual, su presidente, Íñigo de la Serna, ha asegurado que está cobrando una presencia institucional muy importante, convirtiéndose en un interlocutor relevante tanto para las administraciones públicas como para el sector privado, y ha insistido en la necesidad de plantear fórmulas de colaboración público-privada que faciliten el impulso y la ejecución de proyectos. www.redciudadesinteligentes.es

l sumario l Entrevista a Verónica Kuchinow: “El agua tiene la

l Primera plataforma integral de Gobierno de una

triple capacidad de contribución a las smarts grids:

Smart City

genera energía, la transporta y la almacena”

l Málaga Smartcity analiza ya diversos

l KNX: de los smart buildings a las smart cities

indicadores

42 43

www.jungiberica.es Julio/Agosto 2013 DISTRELEC l 37

Monografía

Smart cities y smart grids

Verónica Kuchinow, presidenta del Congreso Rural Smart Grids que se celebrará en Lleida el 7 y 8 de noviembre

“El agua tiene la triple capacidad de contribución a las smarts grids: genera energía, la transporta y la almacena” Albert López

Destaca la proyección internacional que ha adquirido el II Congreso Rural Smart Grids (www. ruralsmartgrids.cat), cuyo eje central es la aportación que puede ejercer el agua a las smart grids. Además, siente la responsabilidad y el privilegio de representar a todo el equipo que está haciendo posible el crecimiento de este Congreso, que ya cuenta con el apoyo del GLOBALleida. Nos referimos a Verònica Kuchinow, presidenta del Congreso Rural Smart Grids, quien además destaca en esta entrevista para DISTRELEC la falta de interés del Gobierno actual por desarrollar las energías renovables en España.

falta de unos meses de su celebración, ¿cuáles son las expectativas ante la segunda edición del Rural Smart Grids Congress? Acabamos de abrir las inscripciones al congreso y todavía no disponemos de datos pero si nos atendenos a la respuesta al call for papers podemos decir que las expectativas son muy buenas. En esta segunda edición contamos con el aval del éxito de la primera edición y eso se nota. Y esto, a pesar del frenazo a las renovables que supone el nuevo RD que aprobará el Gobierno en breve, que hará que se cuestionen muchos proyectos de renovables. Esta edición promete ser interesante el debate.

El agua va a ser el tema central del congreso. ¿Por qué se ha elegido al agua? Porque el agua tiene la triple capacidad de contribución a las smarts grids: por un lado genera energía (turbinas), la transporta (energía térmica) y la almacena (depósitos y balsas elevadas). Y porque el precio del agua es el precio de su bombeo, y por lo tanto, energía. Un uso más racional del agua puede conseguir combinar tareas de transporte y abastecimiento con

� Verónica Kuchinow

generación de energía, haciéndola más barata (incluso generando beneficio eléctrico). ¿Qué cambios más importantes destacaría de esta segunda edición del Rural Smart Grids Congress de la primera edición?

La principal diferencia de esta segunda edición respecto a la primera es la presencia de ponentes de fuera del estado español, con lo que el Congreso se abre una proyección internacional que no fue posible conseguir el año pasado. Esta visión internacional es muy importante

“La generación distribuida de energía renovable y su optimización a través de redes inteligentes es el nuevo modelo energético del futuro” 38 l DISTRELEC Julio/Agosto 2013

Monografía

Smart cities y smart grids

“Tenemos un gobierno determinado a no impulsar el despegue de las renovables en España y contra esto es muy difícil luchar” para ayudar a visualizar la importancia estratégica del tema aprendiendo de las iniciativas de otras regiones del mundo donde ya estén implantando redes inteligentes de energía obtenida a partir de fuentes renovables. Aprender, compartir y proyectar a nuestro sector a nivel internacional son los objetivos. ¿Cómo animaría a los profesionales a que asistan a este Congreso en Lleida? La generación distribuida de energía renovable y su optimización a través de redes inteligentes es el nuevo modelo energético del futuro, que nos llegará si o si, y eso a pesar de los esfuerzos del Gobierno para retrasar su implantación en España. Hay que empezar a hablar del tema, a mostrar las oportunidades de negocio que ofrecen para por un lado estar preparados cuando llegue el momento y, por el otro, hacer presión para que ese momento llegue cuanto antes. No podemos quedarnos sin hacer nada y que al final el pastel se lo lleven otros, que posiblemente no sean ni de aquí. Los profesionales han de estar interesados en saber por qué, cómo, con quién poder desarrollar sus futuros proyectos energéticos que han de posibilitar su viabilidad como empresas. ¿Qué papel cree que deberían desempeñar las smart grids y la generación distribuida de energía eléctrica en el ámbito rural? La generación distribuida en el territorio de energía eléctrica y su gestión inteligente serán la infraestructura básica para promover el crecimiento económico, y por lo tanto, la generación de riqueza y ocupación en el ámbito rural (Plataforma Tecnológica Europea para las Redes Eléctricas del futuro, ETP Smart Grids). Estamos ante el inicio de un periodo de escasez de recursos tal y como los hemos concebido hasta ahora por lo que hemos de cambiar de modelo, y esto en energía quiere decir buscar

fuentes renovables con las que suplir nuestras necesidades energéticas (energía distribuida) y adaptar la manera que tenemos de usar esa energía (Smart grids)

edición del Congreso dedicada al agua, cuando Lleida es la capital del agua en térmicos rurales al menos. Sólo tenemos que valoraciones positivas a este acuerdo.

Si técnicamente la generación distribuida es posible, ¿qué otros factores cree que pueden estar frenando su implementación masiva en el ámbito rural? Hay dos factores básicos que influyen: la inercia social al cambio (tenemos una sociedad muy conservadora, nada acostumbrada a los cambios, y esto es más acentuado en el

¿Qué supone para usted ser la presidenta del Congreso Rural Smart Grids? Es un privilegio poder representar a todas las personas y entidades que participan en la organización de este congreso. Pero a la vez, una gran responsabilidad; responsabilidad de saber implicar a todos los muchos agentes que han de participar conjuntamente para hacer que, por un lado, el Congreso incorpore su

“Aprender, compartir y proyectar a nuestro sector a nivel internacional son los objetivos” � Verónica Kuchinow defiende la generación distribuida de energía renovable

ámbito rural) y la política. Tenemos un gobierno determinado a no impulsar el despegue de las renovables en España y contra esto es muy difícil luchar. ¿Qué valoración hace del reciente acuerdo firmado con GLOBALleida? Que una entidad como GLOBAleida, que representa a las principales instituciones de la provincia de Lleida, apoye al Congreso Rural Smart Grids representa un apoyo institucional a lo que el Congreso representa y esto sólo ya tiene de un gran valor. Pero, además, aloja y participa activamente en la organización de la

voz y experiencia y, por otro, conseguir que las conclusiones se ¡pongan en práctica! Añada lo que considere oportuno Tenemos que conseguir que el Congreso se convierta en una plataforma desde la cual desarrollar los proyectos, hacerlos grandes, hacerlos realidad. Frecuentemente, estas grandes oportunidades que implican a más de un agente no se llevan a la práctica porque no existe una tercera parte mediadora que coordine, que asesora, que se preocupe de llevarlos a la práctica. Los profesionales que formamos parte de la organización del Congreso tenemos voluntad de poder servir como motor impulsor de proyectos para un nuevo modelo energético en nuestro país.

“Tenemos que conseguir que el Congreso se convierta en una plataforma desde la cual desarrollar los proyectos, hacerlos grandes, hacerlos realidad” Julio/Agosto 2013 DISTRELEC l 39

Monografía

� KNX City

Smart cities y smart grids

� KNX y las smart cities sostenibles

KNX: de los smart buildings a las smart cities DP KNX

La escasez de los recursos energéticos y el cambio climático son retos importantes para nuestra sociedad. La creciente urbanización es otro factor determinante a tener en cuenta a la hora de asegurar el abastecimiento de los ciudadanos con la energía requerida. Para mantener el bienestar al que estamos acostumbrados, manteniendo al mismo tiempo los costes asociados, es imprescindible hacer un uso razonable de la energía disponible, gastando sólo aquella energía que realmente es necesaria, y ésta, a su vez, con la máxima eficiencia.

l ahorro energético se ha convertido en uno de los pilares fundamentales de cualquier proyecto. Este artículo muestra cómo el estándar mundial KNX contribuye de forma considerable a la sostenibilidad de nuestras edificaciones en particular, y a las ciudades inteligentes en su conjunto. Desde hace 23 años está demostrando KNX su liderazgo en el control de cualquier tipo de edificación, sea residencial, terciaria o industrial. Innumerables instalaciones realizadas en los cinco continentes funcionando a pleno rendimiento y a plena satisfacción de los usuarios demuestran la fiabilidad y versatilidad del protocolo de comunicación KNX. Desde pequeñas instalaciones domóticas hasta grandes proyectos como lo son por ejemplo aeropuertos, centros comerciales o complejos deportivos: en todos ellos podrá encontrar una solución realizada con KNX. Este éxito es uno de los motivos por qué ya hay más de 300 fabricantes de más de 30 países que confían en KNX, integrándolo en sus productos. Con más de 7.000 grupos de productos KNX certificados hay un gran abanico de soluciones para prácticamente todas las aplicaciones en un edificio. Para alcanzar ese mencionado uso razonable de la energía no puede contemplarse una edificación como un elemento aislado. Los edificios del futuro deben comunicarse entre sí y deben 40 l DISTRELEC Julio/Agosto 2013

ser capaces de usar la energía disponible de forma eficiente, provenga de generación propia (placas solares, estaciones térmicas, etc.) o de la red pública. Deben saber distinguir entre energía de fuentes renovables y fuentes fósiles, dando prioridad siempre a la primera, y todo ello, además, en función de las tarifas eléctricas vigentes en cada momento. KNX ofrece ya hoy en día soluciones fiables y contrastadas para la interconexión de varios edificios como si de uno sólo se tratara. Todas las cargas controladas por KNX pueden ser conectadas, desconectadas o reguladas en su nivel de consumo según las necesidades de cada momento.

KNX y las smart cities sostenibles Las ciudades en todo el mundo son responsables de dos tercios del consumo de energía, el 60% del consumo total de agua y el 70% de la producción de gas de efecto invernadero. En la inmensa mayoría de países, sobre todo en aquellos que se encuentran en la llamada “vía de desarrollo”, se observa una progresiva urbanización a pasos agigantados. Con el fin de lograr un desarrollo urbano sostenible y para contrarrestar los desafíos deben mejorar las ciudades su infraestructura para alcanzar un mayor respeto al medio ambiente, mejorar la calidad de vida y reducir los costos. Un requisito esencial para las ciudades sostenibles

son edificios sostenibles. Pero eso sólo no es suficiente. Soluciones interdisciplinarias que tienen en cuenta de igual modo el edificio, la movilidad, la producción de energía, la infraestructura y la comunicación son necesarias. Hablamos de un enfoque sistémico total.

Edificio ¿Cómo será el edificio del futuro? El edificio será energéticamente eficiente y se comunicará con su entorno (red eléctrica inteligente). KNX ya ofrece soluciones para la interacción inteligente de la iluminación, el sombreado, los sistemas de seguridad, sistemas de climatización, monitorización, control remoto, medición, audio/video, productos de línea blanca y otros más. En el futuro, este tema será llevado aún más lejos, ya que se presentarán una serie de nuevos desafíos.

Movilidad ¿Cómo llegaremos en el futuro desde el punto A al punto B? Por supuesto con vehículos (eléctricos) y medios de transporte que obtendrán su energía exclusivamente a partir de fuentes renovables. KNX ya ofrece soluciones que permiten, por ejemplo, emplear la energía generada en exceso en pequeños generadores eólicos o fotovoltaicos instalados en edificios o viviendas para la recarga de vehículos eléctricos.

Monografía

Smart cities y smart grids

 KNX y la integración a las redes inteligentes (Smart Grid)

� Escena A: Exceso de energía renovable

� Escena B: Escasez de energía renovable

KNX city ofrece soluciones innovadoras que demuestran que también en el futuro no hay que renunciar al confort o temer fuertes subidas de las tarifas eléctricas, incluso –o mejor dicho sobre todo– si se usan energías de fuentes renovables. Para ello es imprescindible analizar no sólo las diversas soluciones KNX dentro de una vivienda o edificio, sino también la red eléctrica superior y, en consecuencia, la ciudad inteligente y su sistema de gestión energética. En la KNX city hay una interactuación entre KNX y la red inteligente (Smart Grid). A continuación se exponen cinco escenas de un día habitual en una ciudad del futuro, los posibles problemas que debe afrontar la ciudad y cómo reacciona la ciudad gracias a KNX. Escena A: Exceso de energía renovable La carga de red de una ciudad alcanza por la noche su nivel más bajo. Si ello coincide por ejemplo con fuerte viento se sigue inyectando energía a la red. Esta sobreproducción debe ser absorbida por la ciudad. Las viviendas y edificios inteligentes reciben la información de este exceso de energía. Éstos pueden reaccionar conectando cargas controladas mediante KNX, por ejemplo aparatos de línea blanca, vehículos eléctricos o estaciones de almacenamiento. De esta forma contribuye KNX a compensar el suministro de energía.

� Escena C: Punta de carga

mañana disminuye la inyección de energía renovable, por ejemplo por falta de viento. La ciudad debe reaccionar en consecuencia con la desconexión de cargas de menor prioridad, lo que es posible si están controladas mediante KNX. Se pueden desconectar por ejemplo estaciones de recarga de vehículos eléctricos, o poner sistemas de climatización en modo ecológico. Gracias a KNX se nivela el suministro de energía sin que llegue a un fallo en la red. Escena C: Punta de carga en toda la ciudad Sobre todo a últimas horas de la tarde, cuando los ciudadanos regresan a sus casas, se produce la mayor demanda de energía. Debido a la cocina, las luces al atardecer, equipos de video y audio, aparatos de línea blanca y la recarga de vehículos eléctricos se produce una punta de carga en las viviendas. El comercio y el transporte público electrificado acentúan esta punta aún más, lo que puede provocar un impasse en el suministro de energía, incluso si hay una fuerte inyección de energía renovable. Al igual que en la escena B es posible desconectar cargas de menor prioridad, e incluso existe la posibilidad de reinyectar energía almacenada en los vehículos eléctricos. KNX no sólo puede compensar la red eléctrica de la ciudad, sino también soportarla activamente.

Escena B: Escasez de energía renovable Escena D: Aumento de tensión local Este Problema se puede considerar complementario a la escena A. En la KNX city se muestra si por la

Infraestructura

Sistemas fotovoltaicos instalados en los tejados y

¿Cómo se gestionará en el futuro la energía de barrios o distritos urbanos enteros? Indudablemente mediante la intercomunicación de los edificios. KNX ya ofrece soluciones que conectan varios edificios mediante tecnologías de comunicación e IP/Internet de tal forma como si de un único edificio se tratara.

futuro? Evidentemente, en la inmensa mayoría basado en fuentes renovables, como por ejemplo aprovechando la energía solar o eólica. KNX ya ofrece soluciones que abordan el problema de la generación fluctuante de los sistemas fotovoltaicos y eólicos a través de métodos de gestión de cargas, y por consiguiente, contribuyen a aumentar la cuota de energía renovable en el consumo global de un edificio.

Producción de energía

Comunicación

¿Cómo produciremos nuestra energía en el

¿Cómo será en el futuro la comunicación en

� Escena D: Aumento de tensión

fachadas de los edificios y viviendas inyectan energía a la red de baja tensión. En algunos momentos puede darse el caso que en algunos sectores de la ciudad no se equiere energía de la red eléctrica superior. En casos extremos incluso puede ser que la red de baja tensión re-inyecta energía a la red de media tensión. Por regla general las redes de baja tensión no están preparadas para este tipo de flujos de energía, lo que provoca subidas de tensión inadmisibles. Un suministro inteligente de energía con Smart Homes y Smart Appartments puede solucionar este problema aumentando localmente las cargas. Para ello se pueden conectar o aumentar el consumo de cargas controladas por KNX. Se pueden conectar por ejemplo aparatos de línea blanca o poner sistemas de climatización en modo confort, evitando así la desconexión de los equipos fotovoltaicos. Escena E: Sobrecarga local de un transformador En la escena C se mencionó la punta de carga a últimas horas de la tarde. Antes de producirse la escena C es posible que se produzcan sobrecargas locales de la red. Típicamente se trata de sobrecargas de transformadores, provocadas por ejemplo por la conexión simultánea de varias estaciones de recarga. Mediante KNX es posible desconectar temporalmente la recarga, evitando así un colapso de la red.

las ciudades? Las redes inteligentes e infraestructuras del futuro no pueden prescindir de las tecnologías de la información y la comunicación. Este es un requisito previo para una solución sistémica total. KNX ya ofrece el estándar mundial para el control de viviendas y edificios, permitiendo la interoperabilidad de más de 7.000 dispositivos certificados de más de 265 fabricantes que hablan un único lenguaje común: KNX. En la ciudad del futuro ofrecerá KNX todas las interfaces necesarias para infraestructuras de comunicación de redes inteligentes. Julio/Agosto 2013 DISTRELEC l 41

Monografía

Smart cities y smart grids

Desarrollada en A Coruña por Indra, Altia, Ilux y R

Primera plataforma integral de Gobierno de una Smart City

� El programa Smart Coruña surge fruto de un convenio entre la Administración municipal y el Ministerio de Economía y Competitividad, que cuenta con un importe global de 11,5 M€ y está cofinanciado al 70% por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER)

Redacción

El consorcio liderado por la multinacional de consultoría y tecnología Indra e integrado por Altia, el operador gallego R e ilux Visual Technologies desarrollará en A Coruña la que será la primera plataforma integral de gobierno de una smart city en España. Asimismo se perfila como una de las iniciativas pioneras en el mundo en cuanto a implantación y alcance de los ámbitos que incorporará. Su desarrollo constituye el arranque del proyecto Smart Coruña, concebido con el objetivo de mejorar la calidad de vida de ciudadanos y del entorno económico y empresarial desde la innovación tecnológica, posicionando a la ciudad gallega como un referente de gestión en el ámbito de las urbes del futuro.

a UTE adjudicataria se encargará del diseño, suministro, instalación y configuración de todos los equipos informáticos e infraestructura software que integrarán la plataforma Smart Coruña. También asumirá la definición y puesta en marcha de la Oficina Técnica de Proyecto, organismo responsable del asesoramiento, supervisión y control técnico, administrativo y estratégico del proyecto. La plataforma Smart Coruña servirá como base para la gestión e integración de todos los servicios y soluciones inteligentes que conforman el ecosistema de una ciudad en ámbitos como medio ambiente, energía, movilidad urbana, sanidad, seguridad, ocio y turismo y e-administración. Este gran centro de gestión facilitará que los distintos sistemas intercambien información entre sí para ofrecer una visión completa de la actividad. Además incluirá herramientas de análisis para prever cuáles son los comportamientos de la ciudad (ciudadanos, instalaciones, tráfico, etc) con relación al uso de los servicios para adaptarlos mejor y de forma proactiva a las necesidades reales. Como fase previa a la implementación de servicios inteligentes a escala completa en esta 42 l DISTRELEC Julio/Agosto 2013

plataforma se realizará un despliegue piloto a escala parcial, que cubrirá aproximadamente el 5% de la ciudad. La plataforma tiene su base en los resultados obtenidos en el programa europeo de I+D+i SOFIA (Smart Objects For Intelligent Applications) en el que Indra ha participado activamente. Se trata de un middelware de integración de servicios open source basado en tecnología de web semántica, interoperabilidad y redes inteligentes de sensores que permite la domotización de ciudades, edificios y vehículos, así como proporcionar servicios inteligentes y personalizados a través de dispositivos móviles. Se prevé, de esta forma, potenciar el uso de este tipo de dispositivos como medio de comunicación con la ciudadanía, facilitando un entorno digital asequible e inmediato que, además de servir como soporte a la prestación de servicios smart, convierta la participación ciudadana en una de las claves de la gestión urbana. Así, en la práctica, se podría traducir en el acceso a servicios como las visitas guiadas a través de la Realidad Aumentada, notificaciones en caso de emergencias o puesta en común de ideas para mejorar determinadas áreas de la ciudad, entre otros.

El operador gallego R pondrá a disposición de la plataforma urbana su moderna red de fibra óptica, que cubre ya el 97% de las unidades inmobiliarias de A Coruña, y posibilitará la recogida de la información (datos sobre áreas o servicios concretos) gracias a los más de 2.200 puntos de conexión de concentradores de sensores desplegados por toda la ciudad. Aportará, además, su conexión troncal directa a Internet y diversas plataformas integradoras de contenidos multimedia para acceder a los servicios de la Smart City. Altia, por su parte, se encargará de integrar la arquitectura de software para garantizar la interoperabilidad de la plataforma con los sistemas municipales y con otras nuevas tecnologías y dispositivos. También desarrollará las tecnologías Open Data que permitirán poner la información que tiene el Ayuntamiento a disposición de todos los actores de la sociedad, con el fin de que puedan explotarla para crear servicios y desarrollar aplicaciones que complementen los que ofrece la propia administración municipal. Por último, Ilux Visual Technologies llevará a cabo las tareas de desarrollo del sistema de visualización tridimensional e interactiva del terreno.

Monografía

Smart cities y smart grids

Málaga Smartcity analiza ya diversos indicadores Redacción

ras concluir con éxito la primera fase de implantación del proyecto piloto Málaga Smartcity (www. endesasmartgrids.com) lanzado en 2009, el primero de este tipo en España, la ciudad de Málaga (ver A Fondo en DISTRELEC nº 127) se ha convertido en campo de pruebas del Grupo Enel para el desarrollo de tecnologías de distribución de redes inteligentes. Málaga Smartcity es un proyecto piloto que integra gran variedad de tecnologías en la red de distribución eléctrica de la ciudad. La primera fase de Málaga Smartcity ha consistido en un proyecto de 31 M€ dirigido por Endesa, en asociación con Enel, en el cual han participado otras nueve empresas y varios centros de investigación. La iniciativa se ha desarrollado en el distrito Playa de la Misericordia de Málaga, donde se encuentra situado el Centro de Seguimiento y Control, y han tomado parte en él 300 clientes industriales, 900 de servicios y 12.000 hogares. En los últimos cuatro años, Málaga Smartcity ha demostrado la viabilidad de un nuevo modelo de gestión

� En los últimos cuatro años, el proyecto piloto Málaga Smartcity ha demostrado que es viable un nuevo modelo de gestión energética para las ciudades

energética para las ciudades, al alcanzar los objetivos iniciales de ahorro energético del 20%, reducción en 6.000 toneladas de las emisiones anuales de CO2 y una mejor integración de las fuentes renovables en la red de distribución. En la siguiente fase de Málaga Smartcity, en su condición de campo de pruebas en tiempo real, la ciudad de Málaga empleará las tecnologías instaladas durante la primera fase del proyecto, en la que la red de distribución se configuró como red inteligente. Esas tecnologías permitirán probar el nuevo equipamiento,

los modelos operativos y los sistemas de gestión del consumo. La investigación se centrará en análisis de indicadores de eficiencia, operación avanzada de la red, servicios de gestión de contadores a distancia, ciberseguridad y, medidas de ahorro energético para clientes residenciales y de gran consumo, así como edificios, además de la integración de renovables, el almacenamiento y la movilidad eléctrica dentro de la red de la ciudad. Los objetivos del proyecto se alcanzaron gracias a la óptima integración de las fuentes de energía renovable, al acercar las instalaciones de generación eléctrica a los usuarios finales mediante la instalación de paneles fotovoltaicos en los edificios públicos, el uso de micro generación de energía solar en una serie de hoteles y la instalación de microsistemas de energía eólica en la zona. También se emplearon sistemas de almacenamiento para que la energía renovable pudiera usarse posteriormente para la refrigeración de edificios, el alumbrado público y el respaldo de la red.

certámenes l I Congreso Edificios Inteligentes, 23 y 24 de octubre de 2013

Los edificios inteligentes tienen una cita en Madrid

DP Grupo Tecma Red

l I Congreso Edificios Inteligentes (www.congreso-edificiosinteligentes.es) que tendrá lugar los días 23 y 24 de octubre de 2013 en Madrid será el encuentro de referencia sobre edificios inteligentes en España. El congreso abordará el concepto del edificio inteligente desde un punto de vista integral y multidisciplinar para acelerar y aumentar la inclusión de las mejores soluciones y sistemas tecnológicos posibles en la edificación.

¿Qué son los edificios inteligentes? Los edificios inteligentes son aquellos cuyas instalaciones y sistemas (de climatización, iluminación, electricidad, seguridad, telecomu-

nicaciones, multimedia, informáticas, control de acceso, etc.) permiten una gestión y control integrada y automatizada para aumentar la eficiencia energética, la seguridad, la usabilidad y la accesibilidad. El concepto de edificio inteligente es aplicable para todas las tipologías de edificios y tanto para su rehabilitación como para la nueva construcción.

Temáticas En el congreso se contemplarán una amplia variedad de áreas y temáticas a través de ponentes destacados por su experiencia, conocimientos y capacidad de comunicar.Las temáticas del I Congreso Edificios Inteligentes contemplan soluciones tanto para la nueva edificación como para la rehabilitación relacionadas con las

 Ficha técnica Fecha y lugar celebración: El I Congreso de Edificios Inteligentes tendrá lugar los días 23 y 24 de Octubre de 2013 en el Salón de Actos del Centro Cultural Eduardo Úrculo (Plaza Donoso, 5 – 28029 Madrid). El evento cuenta con un aforo de 430 personas.

siguientes áreas temáticas: -Arquitectura, ingeniería y diseño de los edificios inteligentes -Construcción e instalación en los edificios inteligentes -Gestión y mantenimiento de los edificios inteligentes -Usabilidad, barreras, modelos de negocio, regulación y formación de los edificios inteligentes -Instalaciones, sistemas y tecnologías para la inteligencia de los edificios -Casos prácticos de edificios inteligentes Julio/Agosto 2013 DISTRELEC l 43

l iluminación Alfonso Canorea, jefe de Proyectos y Soluciones Cluster Iberia de Osram

“Siteco, Encelium y Traxon han supuesto un cambio estratégico para Osram en España y Portugal” Albert López

Tan solo lleva un año de funcionamiento y su valoración no puede ser más positiva. Nos referimos al departamento de Proyectos y Soluciones de Osram, que inició su andadura en abril de 2012. Esta área de servicios ya ha colaborado en múltiples obras de construcción-iluminación. La actualidad de Osram también viene marcada por la puesta en marcha del nuevo servicio de auditoría energética y la adquisición de tres compañías: Siteco, Encelium y Traxon. De todo ello nos habla Alfonso Canorea, jefe de Proyectos y Soluciones Cluster Iberia de Osram, en esta entrevista.

ómo surgió la idea de crear el departamento de Proyectos y Soluciones de Osram? Nace de la existencia de una necesidad en el mercado de la iluminación. Cada vez son más las empresas que quieren abordar este aspecto de una manera integral en sus instalaciones. Buscan un servicio que les aporte, desde simples componentes como pueden ser fuentes de luz y equipos electrónicos, pasando por luminarias, hasta llegar a soluciones con servicios de garantía, auditoria energética, puesta en servicio o financiación a medida para proyectos específicos. En relación a este nuevo departamento, ¿qué ha supuesto para Osram la adquisición de las compañías Siteco, Encelium y Traxon? La reciente adquisición de estas tres compañías especializadas en luminarias técnicas, sistemas de control e iluminación arquitectónica ha supuesto un cambio estratégico para Osram en España y Portugal. La complementariedad alcanzada nos ha permitido realizar una transición necesaria: hemos pasado de ofertar soluciones de componentes de forma casi exclusiva a contar con una propuesta amplia de soluciones integrales en todos los ámbitos de aplicación de las instalaciones de iluminación. Entrando un poco más en detalle, las soluciones de Siteco se basan en luminarias técnicas a medida para cada aplicación de iluminación profesional. En cambio, Traxon Technologies, se orienta más a las luminarias exclusivamente de tecnología LED en combinación con el hardware y software de control para aplicaciones de iluminación decorativa. Por último, Encelium basa su oferta exclusivamente en el hardware y el software flexible para la gestión, control y monitorización total de la instalación de iluminación de un edificio o complejo de edificios.

44 l DISTRELEC Julio/Agosto 2013

� Alfonso Canorea

¿Estas tres compañías les ha permitido, también, abarcar o profundizar en otros nichos de mercado? Así es, en líneas generales, gracias a la integración de estas nuevas marcas, Osram puede realmente abarcar casi todas las soluciones necesarias en los campos de aplicación de iluminación interior -edificios y grandes espacios públicos, hoteles y restaurantes, áreas industriales, tiendas y áreas comerciales-, así como de iluminación exterior- alumbrado público y vial, alumbrado decorativo y peatonal, alumbrado deportivo y alumbrado de túneles. No obstante, podemos decir que en el ámbito del proyecto hemos encontrado una demanda creciente nacional enfocada tanto a la reforma como a obra nueva, siempre asociada con la eficiencia energética. Particularmente, hemos

tenido mayor demanda y aceptación en los campos de aplicación de iluminación interior para comercios, áreas comerciales e industria especialmente gracias a nuestras soluciones de carril electrificado Modario T5 / LED o nuestras soluciones High BAY T5/LED; y en los campos de aplicación de exterior, en instalaciones deportivas y alumbrado vial gracias a los exclusiva familia de proyectores Sicompact R3 Maxi O los sistemas de modulares LED de altas prestaciones Street Light 10. ¿En qué consiste exactamente el servicio de auditoría energética recientemente puesto en marcha por Osram? Los servicios de auditoría energética que Osram ofrece se caracterizan por su flexibilidad, ya que podemos adaptarnos a las necesidades y fases del proyecto en función de los requerimientos y empresas involucradas en él. De este modo y dependiendo del modelo de negocio, podemos ofrecer exclusivamente los servicios básicos de auditoría energética en iluminación como pueden ser: - Servicio de pre-auditoria: viabilidad técnicoeconómica y diagnóstico rápido. - Servicio de auditoría: visitas y diagnostico inicial, soporte técnico y elaboración de informe con plan detallado de las medidas técnicoeconómicas a implementar. - Servicio de consultoría lumínica: proyecto y viabilidad luminotécnica. - Servicio de formación y cualificación en auditoria para sistemas de iluminación. - Servicio de garantía técnica. O bien, podemos ofrecer una solución completa donde se incluyen servicios como la instalación, puesta en servicio, financiación, etc… a través de la red de patners y empresas especialistas, como por ejemplo puede ser Siemens. ¿Cuáles son los proyectos más importantes

iluminación l niendo en cuenta las bondades, crien los que ha trabajado Osram en terios de funcionamiento y también el último año? limitaciones reales que tiene dicha Contamos con una importante tecnología. Como especialistas en cartera de proyectos, algunos de los iluminación siempre comentamos cuales debo omitir porque estamos “que una tecnología no es maen proceso de trabajo. Pero por citar la o buena opción de por sí, es alguno de esa lista, indicar el metro buena o mala en función de la de Bilbao y San Sebastián o el nueaplicación y los requerimientos vo estadio de San Mamés, que será luminotécnicos”. Por ello, la meinaugurado en pocos meses. jor opción en alumbrado es aquella ¿Cree que los proyectos de iluque utilice soluciones de iluminaminación a corto y medio plazo ción eficientes con la garantía técdemandarán mayor eficiencia nica y de confort de un fabricante energética y ahorro económi- � Osram puede realmente abarcar casi todas las soluciones necesarias en los campos de aplicación de iluminación interior y exterior reconocido ya sea LED o lámpara co? Sí con total seguridad. Desde el 2008 se ha apostando por la eficiencia desde sus orígenes, se de descarga de halogenuro metálico o sodio alta iniciado a nivel global una evolución imparable ve beneficiado ya que más del 66% de las solucio- presión. Desafortunadamente me gustaría añahacia la eficiencia energética de la mano de nue- nes que se venden actualmente son soluciones dir en este punto, que estamos detectando en el vas soluciones tecnológicas. Este es un excelente energéticamente eficientes. mercado, que la información y formación sobre ¿Cree que el uso del LED está justificado la tecnología LED por parte de los supuestos potenciador del sector que está permitiendo, en parte, contener la caída del mercado de la en todos los proyectos de iluminación y que fabricantes de iluminación no está siendo la coiluminación. Es digna de destacar la creciente son la mejor opción en alumbrado público rrecta, ya que está llegando al mercado de forma confusa mediante una multitud de canales que en importancia que, por fin, se está dando a la efi- por los rendimientos que ofrecen? En muchas aplicaciones y proyectos, las solu- la mayoría de los casos se caracterizan por tener ciencia energética en la iluminación como uno de los pilares centrales de cualquier obra nueva o ciones LED de Osram deben considerarse como un interés puramente comercial y con una rigurehabilitación. En este aspecto, Osram que viene una de las principales opciones, pero siempre te- rosidad técnico-económica más que dudosa.

Kvadrat y Philips

Acuerdo para ofrecer soluciones basadas en tejidos luminosos

vadrat y Philips han llegado a un acuerdo para ofrecer soluciones basadas en un innovador tejido luminoso que ayudará a los arquitectos, diseñadores de interior y especialistas en iluminación a crear espacios vivos y atractivos utilizando las texturas que mejoran la acústica y la luz para crear ambientes. Esta alianza aúna la tecnología más avanzada y la investigación exhaustiva de ambas compañías con las necesidades de las personas, tanto en términos de iluminación como de acústica, para permitir crear entornos que atraigan, motiven e inspiren a la gente. La combinación de la acústica con la iluminación permite ofrecer una solución con ilimitado número de efectos y atmósferas, permitiendo impactar positivamente en los estados de ánimo de las personas, así como fomentar la productividad en espacios de trabajo.

DP Philips

� Kvadrat y Philips trabajan en un innovador tejido luminoso

Los textiles luminosos son una forma innovadora y flexible de crear atmósferas adecuadas para espacios concretos, sea cual sea su función, gracias a la gran gama de textiles Kvadrat y el amplio espectro de colores de los LEDs de Philips. A través de la combinación de las luces LED integradas con la textura de los paneles no sólo se absorbe el sonido para crear un entorno más cómodo sino que, además, es-

ta solución podría mejorar la experiencia en comercios, restaurantes y hoteles al permitir mostrar contenidos visuales dinámicos. Esto permite transformar por completo un espacio y conseguir que la identidad de la marca brille con luz propia. Philips entiende el papel fundamental que juega la iluminación en la creación de una atmósfera deseada, y ha desarrollado una amplia gama de soluciones que pueden adaptarse para reflejar una gama de colores cambiantes según el ambiente que se quiera crear en cada momento. Con los paneles Kvadrat, que pueden adaptarse a cualquier diseño arquitectónico, el oído se relaja gracias a los textiles, que amortiguan el ruido y suavizan los ecos. Los paneles se basan en un marco de aluminio innovador y patentado, con un mecanismo de tensión oculta que mantiene la superficie de la tela perfectamente estirada. www.philips.es Julio/Agosto 2013 DISTRELEC l 45

l iluminación

� Iluminación del paseo del Puerto de Hondarribia

El Puerto deportivo de Hondarribia, pionero en apostar por la iluminación inteligente

DP Bendin

l Puerto Deportivo de Hondarribia es la primera instalación de este tipo en España en contar con iluminación inteligente que controla los niveles lumínicos en función de la presencia. Gracias a la sustitución de sus 29 luminarias de 250w de VSAP por nuevas farolas de tecnología LED de 100 W con sistema de control inteligente, se prevé una disminución del consumo de unos 26.000 Kwh/año, lo que supone un ahorro de un 85% y la no emisión a la atmósfera de 16.900 kilo-

gramos de CO2. Este sistema de iluminación inteligente se basa en el encendido lógico y fue patentado por la empresa Luix, que junto a Berdin Grupo establecieron una alianza comercial para su promoción y distribución. La nueva instalación de luminarias se monitoriza y controla a través del programa de gestión remota denominado SmartLuix que permite ajustar los niveles lumínicos en función del calendario astronómico, de los horarios y de la detección de presencia de vehículos y personas,

desde un dispositivo móvil, tablet, PC... La tecnología Luix integra la iluminación eficiente, la tele gestión inteligente de la luz y la posibilidad de que la red eléctrica se convierta en proveedora de más servicios. En virtud de esta última característica, el cable de red eléctrico se convierte en un canal de comunicación digital que transporta el audio IP dotando al Puerto Deportivo de Hondarribia de un sistema de megafonía para dar avisos a los trabajadores y a las embarcaciones.

Aplicación en español para móvil y tablet que te ayuda a encontrar la bombilla perfecta para el hogar

los vatios que va a consumir la bombilla; entonces la aplicación sugerirá qué tecnología de iluminación (halógena, fluorescente compacta -hasta ahora conocida como “bajo consumo”o LED) es la más conveniente para cubrir las necesidades del consumidor. Otra ventaja que ofrece la aplicación es que permite calcular el ahorro obtenido con la bombilla elegida, en comparación con una incandescente tradicional. Además de facilitar la elección de bombillas, Osram Light Finder también sirve para escoger lámparas a través de la simulación de espacios virtuales. Un modo rápido y real de encontrar qué lámpara encaja mejor en cada espacio de la casa. La aplicación ofrece la opción de que el usuario fotografíe su propia casa y así pueda simular la instalación de lámparas directamente sobre la recreación de su hogar.

Halógena, fluorescente compacta o LED? ¿Con forma redondeada o de vela? Preguntas que ya tienen respuesta inmediata con Osram Light Finder. Se trata de una aplicación que facilita la elección de bombillas y lámparas, permitiendo a los usuarios encontrar los productos más adecuados para su casa. Puede descargarse gra46 l DISTRELEC Julio/Agosto 2013

DP Osram

� Osram app Light Finder

tuitamente para smartphone y tablet en la tienda de App Store y en Google PlayTM. Esta aplicación de Osram sirve para elegir la iluminación más conveniente ejecutando unos sencillos pasos: primero hay que seleccionar el casquillo de la bombilla que necesitamos y luego se escoge entre las formas disponibles: redondeada, vela, etc. A continuación el usuario decide la potencia que quiere, esto es,

www.berdin.com

www.osram.es

iluminación l

La apuesta por la eficiencia energética de Bricoking da sus frutos

DP Lledó

a cadena de distribución de productos de bricolaje hace balance de las medidas de eficiencia energética en su centro de Mejorada del Campo con resultados más que satisfactorios. � La implantación de sistemas de iluminación natural Sunoptics permite ahorrar casi un 50% en iluminación Un año después de la puesta en marcha de su establecimiento de Mejorada del del centro apagar dos tercios de las luminarias en muchos casos la experiencia de compra. Los sistemas de control asociados permiten Campo (Madrid), la apuesta de la dirección de instaladas. De esta manera, se cumplen los la cadena se está demostrando como acertada. estándares de nivel y calidad de iluminación reducir el uso de la iluminación eléctrica y los Más allá de modas y venta de imagen, la deci- requeridos para sus centros sin hacer un uso sistemas de telegestión y monitorización completan la actuación para optimizar calidad/cansión de incorporar soluciones de racionalización y intensivo de la iluminación eléctrica. Sunoptics capta la luz solar desde primeras tidad de luz y consumo. ahorro de consumos energéticos tenía un fundahoras del día difundiéndola de manera uniforDado el éxito de la iniciativa, la cadena gallemento estratégico y de optimización de costes. En este sentido, centrándonos en los consume en una superficie. Sin deslumbramientos ni ga tiene intención de aplicar estos sistemas en mos eléctricos de iluminación del centro, el uso movimientos de luz en función de la posición los proyectos y adquisiciones de centros dentro de los sistemas de iluminación natural Sunop- solar. Se ha demostrado que la luz natural es la de su plan de expansión. tics permite en casi todas las horas de apertura mejor para iluminar salas de ventas, mejorando www.lledoenergia.com

Nueva luminaria arquitectónica que redefine el concepto de iluminación decorativa

oncord ha lanzado Concord Glace, una luminaria arquitectónica muy estilizada diseñada para redefinir el concepto actual de la iluminación decorativa. Utilizando la última tecnología LED, Concord Glace es una luminaria ultra-moderna y minimalista que elimina las áreas oscuras y proporciona un reparto equilibrado de la luz. Disponible en versiones de pared, techo y suspensión, es ideal para zonas de paso como pasillos, escaleras, áreas de recepción y vestíbulos. “En la actualidad, hay una tendencia creciente a las luminarias discretas y de estética cuidada, y con Concord Glace hemos creado un producto líder en el mercado que satisface esta demanda”, comenta Eduardo Fuentes, director general de Havells-Sylvania Spain. “El diseño estilizado de Concord Glace combina perfectamente con la decoración interior de la estancia

DP Havells-Sylvania

mientras proporciona un efecto de iluminación de alta calidad. Además, la tecnología LED que incorpora este producto garantiza a los usuarios finales un ahorro energético y económico”. � Concord Glace La reflexión interna total (TIR) de la luminaria fusiona su perfil frontal con el material Satlite BWF, lo que proporciona una ideal distribución óptica de la luz. Con la última tecnología LED, Concord Glace utiliza una matriz de LEDs de baja potencia muy eficientes y de alta difusión. El difusor reduce el consumo de energía y mejora en gran medida el rendimiento en comparación con sus equivalentes fluorescentes tradicionales. Concord Glace consume solo 13 vatios de potencia con 500mA, proporcionando 1.052 lúmenes, lo que supone una eficiencia de 71 lm/W, más del triple que una

luminaria tradicional de 28 vatios 2D. Este extraordinario rendimiento proporciona una media de 150 lux en pasillos, escaleras y áreas de circulación, muy por encima de las directrices CIBSE, que con un alto rendimiento producen casi 1.500 lúmenes. Concord Glace ofrece 50.000 horas de vida útil en un 70%, lo que la convierte en la elección ideal para un funcionamiento sin apenas mantenimiento. Además, Concord Glace permite ahorrar una mayor cantidad de energía mediante el uso de un innovador sensor de detección de presencia integral microondas, capaz de apagar la luminaria cuando no se necesita luz. Junto con su mecanismo de fijación de giro y bloqueo y la herramienta de diseño especial a prueba de manipulaciones de difusor extraíble, Glace es resistente y fácil de instalar. Glace se ofrece con una garantía de cinco años de duración y el respaldo de un excelente departamento de atención al cliente, lo que proporciona seguridad y tranquilidad al comprador. Julio/Agosto 2013 DISTRELEC l 47

l tecnología

Programar microcontroladores sin cursillos, sin tiempo, y para neófitos (II) Toni Rodríguez i Carreño, (Bagul.net). Artículo cedido por Cebek

No obstante, tras abrir el EDUAXE003U en los primeros pasos del usuario novel se hace necesaria una única información, sin distracciones, que sea simple y que le permita una inmediata idea del proceso de trabajo que deberá emplear en el kit hasta conseguir la programación del microcontrolador.

n proceso que sintéticamente puede resumir como muestra la siguiente ilustración. El primer paso es ensamblar el módulo principal o placa madre. Para ello debe procederse a la soldadura de los pocos componentes que requiere el producto. Con la ayuda de la hoja de montaje que acompaña el kit, y la serigrafía del circuito impreso, y sin ningún elemento SMD que lo pudiese complicarlo, el proceso de soldadura se resuelve fácil y rápidamente. Una vez concluido el montaje del circuito, la atención se centra sobre el ordenador con el que se deseé trabajar. El siguiente punto será la instalación del controlador o driver del cable de comunicación AXE027, incluido con el kit. El cable AXE027, aun con un extremo USB para el ordenador, no es un modelo convencional. En su interior se aloja una electrónica que permite interpretar y establecer la comunicación serie entre el microcontrolador y el ordenador. Para que esta interfaz pueda establecerse, es imprescindible instalar previamente sobre el ordenador los controladores necesarios. El programa de instalación está disponible para las tres principales versiones de sistemas operativos: Windows, OSX o Linux. Puede cargarse directamente del CD o preferiblemente, por si existiese una versión más reciente, desde la página Web Picaxe: http://www.picaxe. com/Software/Drivers/AXE027-USB-CableDriver#tResources. El penúltimo paso es la instalación del software de desarrollo, con el que se realizarán los programas y la lectura o grabación de la memoria del microcontrolador. Precisamente en este punto es donde el Starter Pack Picaxe-08M2 ofrece otras de sus ventajas más destacables. El usuario podrá escoger entre diferentes herramientas de desarrollo, con mayor a menor número de presentaciones y excepto alguna herramienta específica como la simulación de funcionamiento para esquemas eléctricos o la programación mediante diagramas de flujo, el 48 l DISTRELEC Julio/Agosto 2013

directamente sobre los terminales de conexión para la alimentación. La comunicación entre ordenador y el circuito se resuelve conectando ambos mediante el cable AXE027. Conector USB al ordenador y conector tipo Jack al circuito. Finalmente, realizadas alimentación y comunicación el módulo quedará listo para funcionar.

El circuito

� EDU-AXE003U. Solo 4 pasos para empezar a programar

resto son completamente gratuitas. La ventaja es doble en nuestro caso. En el laboratorio contamos con equipos Windows, OSX y Linux. Según donde nos situemos empleamos uno u otro ordenador. El kit de Cebek permite utilizar una misma herramienta de desarrollo, el software AXEpad, con una versión para cada uno de ellos y con la misma interfaz y modo de funcionamiento indistintamente del sistema operativo sobre el que corra. Contando además con la total compatibilidad entre archivos de programas realizados con uno o otro equipo. El AXEpad puede instalarse directamente des del CD del producto o desde la página Web de Picaxe: http://www.picaxe. com/Software. El cuarto y último paso son las conexiones del circuito. Alimentación y comunicación. Para la alimentación de la Placa Madre puede emplearse la caja para 3 pilas AA en serie, que incluye el kit, conectándola mediante los terminales de conexión del circuito. O en su lugar si se prefiere, puede utilizarse una fuente de laboratorio ajustada entre 4,5 y 5 V. D.C., aplicándola

En el desarrollo de microcontroladores, la placa madre es un circuito específico de desarrollo, destinado principalmente a grabar o leer la memoria del microcontrolador. Posteriormente el microcontrolador se destina a una placa distinta. Además de la placa madre existen otros circuitos dedicados al desarrollo, como la Proto Board o el entrenador que permiten ensayar in situ el funcionamiento del prototipo electrónico que más tarde se montará en una placa comercial definitiva. En el EDU-AXE003U el circuito puede realizar ambas funciones. La soldadura del montaje inicial se centraba únicamente en una parte del circuito, dejándolo preparado para operar como placa madre. El resto del circuito está destinado a operar como proto board o entrenador, haciendo posible el ensayo de los programas directamente sobre un prototipo. El Picaxe 08M2 dispone de cinco puertos que pueden programarse como entradas, salidas, puertos analógicos, u otras funciones que admite el microcontrolador. Cada puerto está asignado a un pin/patilla del integrado. El puerto 0 se encuentra en el pin 7; el puerto 1 en el pin 6; el puerto 2 en el pin 5; el puerto 3 en el pin 4 y el puerto 4 en el pin 3. El resto de patillas cumplen funciones no destinadas a la programación, como negativo y positivo de alimentación, o empleadas para la comunicación serie con el ordenador. Internamente, el EDU-AXE003U tiene conectado cada uno de los cinco puertos, además del positivo y el negativo de alimentación a la parte del circuito destinada al ensayo. www.cebek.com

vehículo eléctrico l Participan en el proyecto E.ON, Urbaser y Circutor

Arranca el proyecto Recargo para gestión de recarga de vehículos eléctricos de uso comercial con fuentes renovables Redacción

as empresas E.ON, Urbaser y Circutor han firmado el arranque del proyecto Recargo (Renewables + Electric CARs + Grid Optimization), un demostrador de gestión de servicios energéticos B2B y recarga de flota eléctrica con energía renovable, que se desarrollará en el Parque Central de vehículos de Urbaser en Barcelona. En este proyecto se integra la alimentación de vehículos eléctricos para servicios urbanos a través de cuatro puntos de carga alimentados con una instalación fotovoltaica de 16 kWp, que será gestionada a fin de optimizar la generación de excedentes para su consumo propio en el lugar de producción o para su disponibilidad posterior través de sistemas de almacenamiento de energía. También implica la participación de E.ON como gestor de carga, una nueva figura del mercado español de electricidad especialmente creada para la gestión de la infraestructura de carga de vehículos eléctricos para fines públicos y semipúblicos. En este caso, el gestor de carga está llamado a ac-

� Responsables de las empresas E.ON y Circutor visitan las instalaciones de Urbaser en Barcelona, donde se pondrá en marcha el proyecto Recargo

tuar como un proveedor de soluciones de energía capaz de mejorar el consumo energético del propietario de la flota, un área en el cual E.ON ya cuenta con amplia experiencia en Europa y desde 2011, en España. El proyecto Recargo es una apuesta firme de las compañías participantes por la promoción de la movilidad eléctrica en nuestro país y supone una importante inversión económica a la que se suma un equipo técnico coordinado de profesionales de

Fastned proporciona más de 200 puntos de recarga

ABB se adjudica el contrato de la red “más grande del mundo” de carga rápida

Redacción

BB ha obtenido el contrato para proporcionar más de 200 puntos de recarga eléctrica rápida a un proyecto holandés que ha sido calificado como la red de carga rápida de vehículos eléctricos más grande del mundo (EV). Así pues, la compañía holandesa EV Developer Network Fastned ha seleccionado ABB para proporcionar una gama de carga rápida con capacidad de recarga de coches eléctricos en 15 a 30 minutos. La compañía ha afirmado que los primeros cargadores serán entregados este mes de septiembre, con miras a que la tirada completa de estaciones Fastned se completará en 2015. Sin embargo,

� Proyecto de recarga rápida liderado por Fastned

los detalles financieros del acuerdo no han sido revelados. Cada una de las estaciones de carga rápida contará con una cubierta solar y aseguran que habrá una estación de carga rápida cada 50 kilómetros, disponibles para los 16,7 millones de habitantes

las tres empresas participantes que ya han iniciado las labores de implementación del sistema. La instalación estará operativa para ser visitada en el marco del Simposio Internacional de Vehículos Eléctricos EVS27 que se celebrará en Barcelona del 17 al 20 de noviembre de 2013. En su desarrollo y operación, los socios del proyecto pretenden obtener conocimiento y aprendizaje de un tema novedoso como la utilización de las fuentes de energía renovables para aplicaciones de recarga de vehículos eléctricos en una instalación industrial asistida de la red para el autoconsumo. Además, el proyecto estudiará el aprovechamiento de la segunda vida de las baterías con la reutilización de las que proceden de la flota de vehículos eléctricos que Urbaser tiene en servicio desde el año 2009 en Barcelona. Se trata de una flota de más de 50 vehículos eléctricos que ya suman más de un millón de kilómetros en servicio y cuyas baterías se optimizarán como acumuladores de la energía que genere la instalación fotovoltaica del proyecto Recargo.

de los Países Bajos. ABB afirma que los puntos de carga presentarán un diseño multi-estándar que permita a cada una de las estaciones de la carretera de carga ser compatibles con las principales marcas de automóviles eléctricos. “Fastned eligió ABB por su experiencia demostrada en el despliegue y la gestión de redes de carga EV en el país”, ha asegurado Ulrich Spiesshofer, miembro del comité ejecutivo responsable de la automatización discreta y movimiento, en la empresa. “ABB ofrece los cargadores y soluciones de software líderes en la industria para el mantenimiento remoto, así como la conectividad con los sistemas de pago abonado gestión y control.” Bart Lubbers, uno de los fundadores de Fastned, dijo que el proyecto tendría un papel importante en impulsar el mercado de los coches eléctricos. “Esta red nacional de cargadores sentará las bases para el desarrollo comercialmente viable de e-movilidad”, dijo. “Preveo una carrera hacia la carga más rápida y baterías más grandes en toda la industria del automóvil.” Julio/Agosto 2013 DISTRELEC l 49

l nuevos

productos pulgadas es una de las pantallas para SAI más grandes de la industria y su interfaz de fácil manejo permite compartir datos gráficos sobre la energía para ayudar al data center y a los responsables de instalaciones a gestionar mejor el consumo de energía y los costes. “Eaton ha trabajado en estrecha colaboración con responsables e ingenieros de instalaciones con el objetivo de facilitar una gestión más eficaz a los data centers”, indicó Jorge Aguinaga, product manager de SAIs Trifásicos en la División de Calidad de Energía de Eaton. “El display táctil mejora aún más el galardonado SAI 9395 como sistema ágil e integrado, garantizando el rendimiento del data center y ofreciendo, a primera vista, información sobre el uso ener-

l Pantalla táctil que pone la energía al alcance de los responsables de data centers

El fabricante industrial Eaton ha lanzado una pantalla táctil de medición y gestión disponible para los modelos de sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI) Power Xpert® 9395 en Europa, Oriente Medio y África (EMEA). El display de cristal líquido (LCD) de 10

✂

gético”. Esta interfaz a color, intuitiva y de calidad industrial permite a los usuarios ver los estados importantes del sistema y las estadísticas de funcionamiento, incluyendo información detallada sobre el consumo energético en kWh y el ahorro, así como gráficos a tiempo real para ayudar a los usuarios a identificar las tendencias relevantes en cuanto al uso de la energía. Los usuarios tienen a su disposición una pantalla táctil con la que navegar y acceder fácilmente a los eventos, datos y registros de servicio, además de obtener un historial detallado del sistema. Gracias a que esta pantalla es perfectamente compatible con las características de modularidad internas del 9395, los usuarios pue-

den recuperar información en SAIs locales, módulos individuales instalados en un único SAI o en todo un sistema de SAIs en paralelo. Los clientes también pueden utilizar la pantalla para monitorizar el rendimiento del sistema, obteniendo un registro detallado de la batería y el tiempo de autonomía de la misma. El SAI 9395 energéticamente eficiente ofrece autonomía y tiempos de autonomía escalables para la batería y ocupa poco espacio en grandes data centers, aplicaciones sanitarias u otros sistemas críticos. Con el sistema de ahorro energético de Eaton, Energy Saver System, el 9395 consigue alcanzar un rendimiento del 99% lo que permite recuperar completamente la inversión entre tres y cinco años. www.eaton.eu.

La fuerza de una revista independiente reside en el apoyo de sus lectores l Decídase y garantice la recepción continuada de DISTRELEC, beneficiándose de su precio especial para suscriptores.

ORDEN DE SUSCRIPCIÓN

Deseo suscribirme a DISTRELEC por 1 año, 80,00 € + IVA Nombre................................................................................................................................................................................................................. Empresa............................................................................................................................................................................................................... CIF............................................ Profesión/Actividad...................................................................................................................................... Dirección.............................................................................................................................................................................................................. CP............................................. Población......................................................................................................................................................... Provincia................................................ Teléfono........................................... E-mail.................................................................................... Enviar a: Grupo Editorial Tecnoedición, Aragó, 116, Entlo. 1º - 08015 Barcelona - Tel. 934 515 452 - Fax. 933 233 949 E-mail: distrelec@tecnoedicion.com - www.coneledigital.com Indique forma de pago Adjunto talón nominativo a Tecnoedición, SL Domiciliación bancaria Banco o caja.......................................................................................................................................................................................................

Ruego abonen a Tecnoedición, SL, hasta nuevo aviso y con cargo a mi cuenta corriente, el importe de la suscripción de DISTRELEC, a la presentación del correspondiente recibo. Firma

l DISTRELEC Nº 136 Julio/Agosto 2013 50 l DISTRELEC Julio/Agosto 2013

Fecha.....................................................

Sus datos serán incorporados en un fichero propiedad de Tecnoedición, SL para prestarle los servicios solicitados y mantenerle informado de novedades y promociones. Puede ejercer los derechos de acceso rectificación, oposición y cancelación en c/ Aragó, 116, entlo. 1ª, 08015 Barcelona.

GRUPO EDITORIAL TECNOEDICIÓN Aragó, 116, Entlo. 1ª - 08015 Barcelona - Tel. 93 451 54 52* - E-mail: distrelec@tecnoedicion.com - www.coneledigital.com