Active digital steerable column loudspeaker I prodotti Pan Beam offrono la soluzione amplificata e controllata da DSP per ogni installazione audio con dei requisiti architettonici stringenti. Una delle eccezionali facoltà di Pan Beam è di garantire la costanza del volume su tutta la platea, senza dover inclinare o ruotare gli altoparlanti. Questo è possibile tramite un sistema di gestione digitale dei segnali (DSP) i quali parametri possono essere regolati tramite PC o rete. La direzione del “fascio acustico” può essere impostata sul piano verticale e la sua ampiezza regolata in modo da coprire solo l’area che serve. Un’ulteriore caratteristica degli altoparlanti Pan Beam è la possibilità di focalizzare la copertura verticale variando l’angolo, l’apertura e la distanza del fuoco. La tecnologia del doppio lobo di apertura permette di coprire platee separate da 2 o più fasci controllati indipendentemente. Gli altoparlanti a colonna Pan Beam possono essere collegati in cascata per migliorare la risposta sulle basse frequenze, i livelli di pressione sonora e la distanza alla quale operare. Le applicazioni tipiche includono i luoghi di culto, i musei, le stazioni ferroviarie, le sale conferenza, le aule didattiche, i centri commerciali così come possono aggiungere un rinforzo sonoro alle installazioni esistenti. Le staffe per il fissaggio a muro sono in dotazione con ogni unità.
Caratteristiche generali - Processamento segnali integrato ed amplificazione digitale - Angolo di copertura verticale regolabile - Ampia dispersione orizzontale - Tecnologia con due beam indipendenti - Protezione elettronica dei componenti integrata - Alta intelligibilità anche negli ambienti altamente riverberanti o rumorosi
Controllo interno DSP per: - fascio verticale - angolo di apertura - angolo di inclinazione - distanza del fuoco - equalizzatore parametrico a 5 bande - controllo del guadagno - ritardo (fino a 370ms) - Network RS-485 - Software windows di facile utilizzo per controllare tutti i parametri - Ampia dispersione orizzontale - Media-bus-control, sorvegliato elettronicamente - Staffe per il fissaggio a muro incluse - Staffe opzionali per l’installazione o l’utilizzo portatile - Design compatto - Leggere - Progettate e costruite in Germania
SUONO
2
Active Digital Steerable Column Speaker La gamma dei prodotti I prodotti Pan Beam Active Digital Steerable Column Speakers comprende vari modelli: PB 04, PB 08, PB 16, PB 24, PB 32, e PB 40 dove il numero indica la quantità di trasduttori presenti.I diversi modelli differiscono per i propri parametri fisici, garantendo l’utilizzo di un modello adeguato per ogni installazione.
Software PC facile da utilizzare Il software Pan Beam controlla ogni parametro come l’angolo di apertura, l’angolo di inclinazione, il centro acustico, il ritardo, l’equalizzazione ed il guadagno.Ogni sistema può essere controllato dal software.
Opzioni - Ritardo esteso - Doppia linea – livello audio - Ingresso con controllo priorità - Alimentazione 48V/24V e contatto di allarme - Regolazione automatica del volume in funzione del rumore ambientale - Diverse opzioni di accessori per il montaggio - Colorazione differente a richiesta Codice/Articolo
PB-04
PB-08
PB-16
ACTIVE DIGITAL STEERABLE COLUMN SPEAKER Compact Active digitally controllable column speaker Altoparlanti: 4x3.5" wide band - Amplificatori: 4x80W Digital PWM Risposta in frequenza: 120-17.000Hz (+3/-10dB) Dispersione orizzontale: 130°(3kHz) 70°(10kHz) Dispersione verticale: da 10° a 40° digital steerable Controllo Tilt: -70 +70° digital steerable Fuoco: da 1 a 25m SPL max: 113dB/1m, 92dB a 15m - Typical throw: 15m Dimensioni: 454x103x112mm - Peso: 3,5kg Compact Active digitally controllable column speaker Altoparlanti: 8x3.5” wide band - Amplificatori: 8x80 W Digital PWM Risposta in frequenza: 70-17.000Hz (+3/-10dB) Dispersione orizzontale: 130°(3kHz) 70°(10kHz) Dispersione verticale: da 5° a 40° digital steerable Controllo Tilt: -70 +70° digital steerable Fuoco: da 1 a 50m SPL max: 119dB/1m, 94dB a 25m - Typical throw: 25m Dimensioni: 906x103x112mm - Peso: 6kg Compact Active digitally controllable column speaker Altoparlanti: 16x3.5” wide band - Amplificatori: 16x80 W Digital PWM Risposta in frequenza: 52-17.000Hz (+3/-10dB) Dispersione orizzontale: 130°(3kHz) 70°(10kHz) Dispersione verticale: da 3° a 40° digital steerable Controllo Tilt: -70 +70° digital steerable Fuoco: da 1 a 75m SPL max: 125dB/1m, 97dB a 25m - Typical throw: 35m Dimensioni: 1812x103x112mm - Peso: 12kg
PB-24
Compact Active digitally controllable column speaker Altoparlanti: 24x3.5” wide band - Amplificatori: 24x80 W Digital PWM Risposta in frequenza: 42-17.000Hz (+3/-10dB) Dispersione orizzontale: 130°(3kHz) 70°(10kHz) Dispersione verticale: 3 a 40° digital steerable Controllo Tilt: -70 +70° digital steerable Fuoco: da 1 a 90m SPL max: 128dB/1m, 100dB a 25m - Typical throw: 70m Dimensioni: 2718x103x112mm - Peso: 18kg
PB-32
Compact Active digitally controllable column speaker Altoparlanti: 32x3.5” wide band - Amplificatori: 32x80 W Digital PWM Risposta in frequenza: 42-17.000Hz (+3/-10dB) Dispersione orizzontale: 130°(3kHz) 70°(10kHz) Dispersione verticale: 3 a 40° digital steerable Controllo Tilt: -70 +70° digital steerable - Fuoco: da 1 a 90m SPL max: 130dB/1m, 102dB a 25m - Typical throw: 70m Dimensioni: 3624x103x112mm - Peso: 24kg
PB-40
Compact Active digitally controllable column speaker Altoparlanti: 40x3.5” wide band - Amplificatori: 40x80 W Digital PWM Risposta in frequenza: 42-17.000Hz (+3/-10dB) Dispersione orizzontale: 130°(3kHz) 70°(10kHz) Dispersione verticale: 3 a 40° digital steerable Controllo Tilt: -70 +70° digital steerable Fuoco: da 1 a 90m SPL max: 131dB/1m, 103dB a 25m - Typical throw: 70m Dimensioni: 4570x103x112mm - Peso: 30kg
SUONO
3
POWER LINE Active Digital Steerable Column Speaker LA TECNOLOGIA Il sistema Pan Powerline è una tecnologia unica al mondo creata da Pan Acoustics. Basato su solo due fili. questa innovazione ha rivoluzionato l’utilizzo degli altoparlanti amplificati nelle installazioni. Powerline combina la più moderna tecnologia con i cablaggi esistenti. In caso di restauri, non c’è più la necessità di dover sostituire tutto il cablaggio. Gli impianti audio obsoleti possono essere aggiornati senza dover rimuovere o sostituire i cavi esistenti. Pan Powerline trasmette i segnali audio, i dati di controllo e l’alimentazione attraverso due comuni cavi elettrici. Questo significa che i cavi precedentemente utilizzati per una linea a 100V, possono essere usati per un nuovo sistema digitale. IL SISTEMA Un sistema Pan Powerline è composto da una unità principale chiamata Central Control Unit (CCU). Questa unità centrale miscela i segnali audio con i dati di controllo e l’alimentazione. Una CCU può controllare fino a quattro linee Powerline. Diversi tipi di altoparlanti come i PB 08-PPL o PB 04PPL possono essere collegati ad una linea, variando i parametri come la risposta in Codice/Articolo
frequenza, l’angolazione ed il ritardo per ogni singolo altoparlante. E’ inoltre possibile integrare il sistema con un sistema di controllo multimediale. E’ possibile collegare gli altoparlanti in serie, a stella oppure in una combinazione dei due. I VANTAGGI Utilizzando Pan Powerline non è più necessario stendere i cavi di alimentazione, come negli altri impianti amplificati. Ogni sistema di cablaggio a due fili esistente può essere utilizzato. Un cavo 2x0,6mm2 può fornire alimentazione e segnali audio ad una PB 04-PPL ad una distanza di 270m senza alcuna limitazione. PIU’ FACILE INSTALLAZIONE L’installazione di un sistema Powerline può essere fatta facilmente e velocemente. Il CCU ha bisogno solo di essere collegato ad una presa di alimentazione. Gli altoparlanti Powerline vanno collegati al CCU tramite due fili. Il software Pan Beam per configurare gli altoparlanti funziona collegando il PC al CCU tramite la porta USB. Per convertire un impianto a 100V esistente in un impianto Powerline basta verificare che le linee esistenti soddisfino i requisiti minimi.
POWER LINE Active Digital Steerable Column Speaker
PB-04-PPL
Compact Active digitally controllable column speaker Power-Line stesse specifiche della PB-04 ma il controllo viene fatto con solo 2 cavi per Ingresso ed Uscita con l’utilizzo del Controllo Powerline CCU
PB-08-PPL
Compact Active digitally controllable column speaker Power-Line stesse specifiche della PB-08 ma il controllo viene fatto con solo 2 cavi per Ingresso ed Uscita con l’utilizzo del Controllo Powerline CCU
PB-16-C-PPL
Compact Active digitally controllable column speaker Power-Line stesse specifiche della PB-16 ma il controllo viene fatto con solo 2 cavi per Ingresso ed Uscita con l’utilizzo del Controllo Powerline CCU
PBS-208-PPL
Active subwoofer Power-Line Woofer 2x8” - Amplificatori PWM da 600W continui 800W picco Risposta in frequenza: 42 a 120Hz (+3 -10dB) SPL 122dB/125dB picco - Alimentazione: 230V Mobile in mulistrato verniciato in nero Dimensioni: 480x460x310 mm - Peso: 15kg
Powerline CCU 2-2
Powerline CCU 4-4
Central control unit for Pan Powerline system with two Powerline outputs (each 200 Watt), each Output has an separate audio input (XLR), preset selector for switching stored presets at connected devices, interface for external media control Central control unit for Pan Powerline system with four Powerline outputs (each 200 Watt), each Output has an separate audio input (XLR), preset selector for switching stored presets at connected devices, interface for external media control
SUONO
4
Active Digital Steerable Column Speaker Codice/Articolo
ACTIVE DIGITAL STEERABLE COLUMN SPEAKER
PB-224
Column active digitally controllable 2-way line speaker system Altoparlanti: 6x6.5” woofer - 18x1” drivers in Neodimio Amplificatori: 6x100 Watt + 10x60 Watt Risposta in frequenza: 85 a 20.000Hz (+3 -10dB) Dispersione orizzontale: 150° Dispersione verticale: da 5° a 40° digital steerable Controllo Tilt: -70+70° digital steerable Fuoco: da 1 a 60m - Typical throw: 40m SPL max: 134dB/1m, 106dB a 25m Dimensioni: 1115x210x244mm Peso: 26,5kg
PB-248
Column active digitally controllable 2-way line speaker system Altoparlanti: 12x6.5” woofer - 36x1” drivers in Neodimio Amplificatori: 12x100 Watt + 20x60 Watt Risposta in frequenza: 60 a 20.000Hz (+3 -10dB) Dispersione orizzontale: 150° Dispersione verticale: da 3° a 40° digital steerable Controllo Tilt: -70+70° digital steerable Fuoco: da 1 a 75m - Typical throw: 50m SPL max: 138dB/1m, 110dB a 25m Dimensioni: 2230x210x244mm Peso: 53kg
PBS-208
Active subwoofer Woofer 2x8” - Amplificatori PWM da 600W continui 800W picco Risposta in frequenza: 42 a 120Hz (+3 -10dB) SPL 122dB/125dB picco - Alimentazione: 230V Mobile in mulistrato da 15mm verniciato in nero Dimensioni: 480x460x310 mm - Peso: 15kg
Codice/Articolo P01-Pi
P02-Pi
P04-Pi
P08-Pi
PASSIVE COLUMN SPEAKER 2-way passive compact loudspeaker Drivers: 1x high power LF 3.5" con driver coassiale da 0.75" Potenza: 50 Watt (program) 80 Watt (peak) 8 ohm Connessioni: 2x Phoenix connectors - Mobile in alluminio - Staffa inclusa 2-way passive compact loudspeaker Drivers: High power 2x LF 3.5" -1x driver da 0.75" Potenza: 70 Watt (program) 120 watt (peak) 8 ohm Connessioni: 2x Phoenix connectors - Mobile in alluminio - Staffa inclusa compact passive line spotlight Drivers: high-power 4x 3.5" Potenza: 120 Watt (program) 200 watt (peak) 16 ohm Connessioni: 2x Phoenix connectors - Mobile in alluminio - Staffa inclusa compact passive line spotlight Drivers: High power 8x 3.5", Potenza: 250 Watt (program) 400 watt (peak) 8 ohm Connessioni: 2x Phoenix connectors - Mobile in alluminio - Staffa inclusa
P8-15-Pi
compact passive line spotlight Drivers: HighPower 15x 2.1" Potenza: 150 Watt (program) 200 watt (peak) 8 ohm Connessioni: 2x Phoenix connectors - Mobile in alluminio - Staffa inclusa
PS-208-R
Passive Subwoofer Due woofer da 8” - Potenza: 600 Watt (program) 800 Watt (peak) Risposta in frequenza: 42 Hz a 120 Hz
SUONO
5
ACCESSORI E OPZIONI Codice/Articolo
ACCESSORI
PB-08SM
Adattatore per stand con tubo da 35mm per tutta la serie di colonne attive o passive Pan Beam da PB-04 a PB-24
PB-224SM
Adattatore per stand con tubo da 35mm adatto per PB-224
PB-08TWM
Swivel wall-mount kit per intallare Pan Column-Speaker a parete adatte per P04-Pi, P08-Pi, P8-15-Pi, PB04, PB08, PB16, PB24
PB-08CHTWM
Swivel wall-mount kit, adatte per P04-Pi, P08-Pi, P8-15-Pi, PB04, PB08, PB16, PB24
Mounting sliders set da 3 pezzi per unire due colonne PB08 per PB24 servono 2 sets, per PB32 servono 3 sets, per PB40 4 sets PB-224 SliderSet Mounting sliders set da 4 pezzi per unire due colonne PB 224 PB-08 Slider Set
PB-224WMP
Wall-mount plate Piastre per montare a parete le colonne PB 224
PanCon Blue RS 485
Network adapter USB - RS 485 converter - Supporta USB 2.0 e 3.0, Inputs: 2xXLR FM/USB (B). Outputs: 1x EtherCon (Pan Beam network), alarm contact
PanCon Blue (passiv) Pan Splitter 2/6 Pan Splitter 4/4 Pan Preset selector Codice/Articolo 100V Option 1 100V Option 2 48V DC Option
Network adapter Inputs: 2xXLR DC, RS 485 (Phoenix), Outputs: 1xEtherCon (Pan Beam network), 1x alarm contact RS 485 input for media control Network switch Connections: 2xXLR femmina, USB(B), RS485 Uscite: 6xEtherCon (Pan Beam network, incl. Audiofeeds A and B), 1x alarm contact, RS 485 input for media control Network switch Connections: 4xXLR femmina, USB(B), RS485 Uscite: 4xEtherCon (Pan Beam network, solo 1 Audiofeed (A) 1x alarm contact, RS 485 input for media control Preset activation unit. Direct selection of 5 stored presets + mute in the Pan Beam devices OPZIONI Opzione 100V audio-input per colonne PB04, PB08, PB16, PB24, PB32, PB40, PB224, PB248, PBS-208 Trasformatore 100V - 20W per colonne passive P02-Pi, P04-Pi, P08-Pi, P15-Pi 48 V DC emergency power disponibile per PB 04, PB 08,
PB AMB
Input e microfono di rilevazione rumore ambiente per regolare volume automatico. Addatto per tutti i modelli Pan Beam column-speaker
Pilot-tone Option Codice/Articolo Color PB 04 Color PB 08 Color PB 16 Color PB 24
Tono pilota 22kHz e fault signal contact disponibile per tutti i modelli OPZIONI COLORI Opzione colore RAL a scelta per PB-04 Opzione colore RAL a scelta per PB-08 Opzione colore RAL a scelta per PB-16 Opzione colore RAL a scelta per PB-24
Color PB 224 *
Opzione colore RAL a scelta per PB-224
Tutti i prodotti sono di serie con colore RAL 9006. A richiesta possiamo fornire le colonne con colori a scelta della gamma RAL. Il colore deve essere identico sia per il mobile che per il pannello frontale.