le collezioni
volume tre Doimo Salotti s.p.a. Via Montegrappa, 90 31010 Mosnigo di Moriago TV Tel. 0438 890511 Fax 0438 890590 Internet: www.doimosalotti.it
volume tre
E-mail: info@doimosalotti.it
volume tre
102 54 62 68 44 26 94 02 76 84 116
Art첫 Bolero Break Derby Dodo Golf Master Oceano Oliver Report Sciarada
124 Poltroncine e Pouf 126 Disegni
OCEANO COMFORT IN PROGRESS
Scegliete la posizione migliore per riposarvi. Oceano, un nuovo progetto Doimo Salotti dove forme morbide e innovazione vivono in armonia. Modello caratterizzato dal particolare ed elegante meccanismo poggiatesta di serie che, con un semplice movimento, pemette di alzare lo schienale di ben 10 cm. Le sedute degli elementi da 68 e da 83 sono dotate, di serie, di un meccanismo che permette di farle scorrere in avanti di 17 cm, ottenendo cosĂŹ una seduta molto profonda. Completamente sfoderabile. Rivestibile in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle.
Design
W. K r a i s
Comfort in progress. Choose the best position for relaxing. Oceano, a new Doimo Salotti project where soft shapes and innovation go hand in hand. Model featuring the particular and elegant headrest mechanism supplied standard and which allows you to raise the back by as much as 10 cm with just a simple movement. The seats of the 68 cm and 83 cm elements are fitted standard with a mechanism for sliding them forwards 17 cm, thus obtaining a very deep seat. Completely removable covers. Coverable in fabric, ecoleather, microfibre or leather.
2 OCEANO
3
OCEANO composizione formata da un
OCEANO composition made up of one 25 cm
bracciolo da 25 DX, un elemento da 68 DX,
right-hand armrest, one 68 cm right-hand
un elemento da 68, un angolo da 120x120, un
element, one 68 cm element, one 120x120 cm
elemento da 68 e un terminale da 135x120 SX
corner element, one 68 cm element and one
in tessuto colore blu GIOIA 63.
135x120 cm left-hand end element in GIOIA 63
Piedi in legno tinto argento, optional.
blue fabric. Wooden feet in silver colour wood,
Due cuscini da 42x42 in tessuto colore blu
optional. Two 42x42 cm cushions in GIOIA 83
68
GIOIA 83, un cuscino da 42x42 in tessuto a
blue fabric, one 42x42 cm cushion in GIOIA 3
25
fiori colore blu GIOIA 3 e un cuscino da 42x42
blue floral fabric and one 42x42 cm cushion in
in tessuto colore bronzo GIOIA 85.
GIOIA 85 bronze colour fabric.
323 120
120 281
135
120
68
100
4 OCEANO
68
5
296 25
68
68
135
100
120
OCEANO composizione formata da un bracciolo da 25 DX, un elemento da 68 DX, un elemento da 68 e un terminale da 135x120 SX in tessuto colore blu GIOIA 63 con i tre cuscini di schienale in tessuto a righe GIOIA 13. Piedi in legno tinto wengĂŠ, di serie. Due cuscini da 42x42 in tessuto colore blu GIOIA 83. OCEANO composition made up of one 25 cm right-hand armrest, one 68 cm righthand element, one 68 cm element and one 135x120 cm left-hand end element in GIOIA 63 blue fabric, with three back cushions in GIOIA 13 striped fabric. Feet in wengĂŠ stain wood, standard. Two 42x42 cm cushions in GIOIA 83 blue fabric.
6 OCEANO
7
OCEANO composizione formata da un bracciolo da 25 DX, un elemento da 83 DX, un elemento da 83 e una penisola da 108x160 SX con bracciolo lungo in tessuto colore beige DANIA 74. Piedi in legno tinto wengĂŠ, di serie.
299 25
83
83
108
100 160
OCEANO composition made up of one 25 cm right-hand armrest, one 83 cm right-hand element, one 83 cm element and one 108x160 cm left-hand chaise longue with long arm in DANIA 74 beige fabric. Feet in wengĂŠ stain wood, standard.
8 OCEANO
9
Composizione con tutti i meccanismi a riposo.
Composizione con l’elemento da 83 con poggiatesta rialzato.
Composizione con l’elemento da 83 con meccanismo scorrevole aperto e poggiatesta rialzato.
Composition with all the mechanisms at rest.
Composition with 83 cm element with raised headrest.
Composition with 83 cm element with sliding mechanism open and raised headrest.
La flessibilità di Oceano moltiplica le possibilità del comfort del divano. Lo schienale di Oceano si alza di ben 10 cm favorendo la giusta posizione per guardare la TV o rilassarsi. Le sedute degli elementi di larghezza 68 e 83 sono dotate, di serie, di un meccanismo con seduta scorrevole che permette di avanzare di 17 cm. Questa versione con profondità maggiore offre un comfort ancora più grande. Tutti i movimenti dei meccanismi sono indipendenti tra di loro. The flexibility of Oceano increases the sofa’s comfort. Oceano’s back can be raised as much as 10 cm, favouring the right position for watching TV or relaxing. The seats of the 68 cm and 83 cm wide elements are equipped standard with a mechanism for sliding the seat forward 17 cm. This deeper version offers even more comfort. All the movements of the mechanisms are independent. Composizione con penisola da 108x160 con poggiatesta rialzato (la penisola non ha la seduta scorrevole). Composition with 108x160 cm chaise longue with raised headrest. (the chaise longue does not have the sliding seat).
10 OCEANO
11
OCEANO un divano composto da 216 e un divano composto da 186 in tessuto colore beige EGIZIA 84. Piedi in legno tinto wengé, di serie. Due cuscini da 42x42 in tessuto colore verde EGIZIA 76 e due cuscini in tessuto a righe verde/beige EGIZIA 26. Due pouf REX da 40x40 in tessuto colore verde EGIZIA 76. OCEANO, one 216 cm modular sofa and one 186 cm modular sofa in EGIZIA 84 beige fabric. Feet in wengé stain wood, standard. Two 42x42 cm cushions in EGIZIA 76 green fabric and two cushions in EGIZIA 26 green/beige striped fabric Two 40x40 cm poufs in EGIZIA 76 green fabric.
12 OCEANO
13
Voglia di novitĂ . Doimo Salotti propone originali possibilitĂ di rivestimenti e permette di liberare la fantasia abbinando al divano cuscini volanti, pouf e poltroncine. Un modo giovane di interpretare la casa attraverso forme e colori. The desire for novelty. Doimo Salotti proposes original covering possibilities, freeing the imagination and combining loose cushions, pouf and small armchairs with the sofa. A young way of interpreting the home through shapes and colours.
14 OCEANO
15
Un invito al relax: le forme morbide e dinamiche rendono ancora più accogliente Oceano. Divano dalla concezione moderna, protagonista indiscusso, nella raffinata versione colore beige, pùo essere collocato anche in ambienti più classici. An invitation to relax: the soft and dynamic shapes make Oceano even more welcoming. A modern-design sofa and indisputable protagonist, in the refined beige version it can even be placed in more classic settings.
OCEANO un divano composto da 216 in tessuto colore beige EGIZIA 94. Piedi in legno tinto wengé, di serie. OCEANO, one 216 cm modular sofa in EGIZIA 94 beige fabric. Feet in wengé stain wood, standard.
16 OCEANO
17
Oceano: le nuove soluzioni del relax. Oceano: the new solutions for relaxation.
OCEANO un divano da 216 composto da
Tutte le sedute degli elementi da 68 e 83 sono
due elementi da 83 e due braccioli da 25.
sempre dotate di un meccanismo che
In questa foto tutti i meccanismi sono a
permette, con una semplice spinta in avanti di
riposo e tutti i movimenti sono
77
perfettamente nascosti.
far scorrere la seduta allungandola di 17 cm.
77
La foto raffigura l’elemento da 83 con profondità di seduta interna di 50 cm, che diventa 67 cm in posizione allungata.
OCEANO one 216 cm sofa made up of two 83 cm elements and two 25 cm 100
117
armrests. In this photo all the mechanisms
All the seats of the 68 cm and 83 cm elements
are at rest and all movements are
are equipped with a mechanism that allows the
perfectly concealed.
seat to slide forward and be extended by 17 cm, simply by pushing on it. The photo shows the 83 cm element with inside seat depth of 50 cm, which becomes 67 cm in the extended position.
50
67
Tutti gli elementi da 68 e 83 hanno
Il meccanismo di seduta e di schienale
lo schienale che, con un semplice
(poggiatesta) del modello Oceano sono
movimento manuale si alza di 10 cm.
indipendenti uno dall’altro. In questa foto,
Raffigurato nella foto un divano da 216 87
con lo schienale dell’elemento da 83
entrambi i meccanismi sono azionati
87
ottenendo il massimo comfort dal divano.
alzato. L’altezza normale del divano è di 77 cm, con il poggiatesta alzato
The seat and back (headrest) mechanisms of
diventa di 87 cm.
the Oceano model are independent. In this photo both mechanisms are operated
117
100 All the 68 cm and 83 cm elements have a
obtaining maximum comfort from the sofa.
back which can be raised 10 cm with one simple movement. The photo shows a 216 cm sofa with the back of the 83 cm element raised. The normal height of the sofa is 77 cm, which becomes 87 cm with 50
18 OCEANO
the headrest raised. 67
19
311 25
83
83
120
120 213 68 25
OCEANO composizione formata da un bracciolo da 25 DX, un elemento da 83 DX, un elemento da 83, un angolo da 120x120 con mensola wengè, un elemento da 68 SX e un bracciolo da 25 SX in pelle rossa QUARK 72. Un cuscino schienale angolare da 120 in tessuto a fiori rosso EGIZIA 2 e due cuscini da 46x46 in tessuto a fiori rosso in EGIZIA 2. Piedi in legno tinto wengé, di serie. Una poltroncina LOFT in tessuto colore rosso EGIZIA 72. OCEANO composition made up of one 25 cm right-hand armrest, one 83 cm right-hand element, one 83 cm element, one 120x120 cm corner element wengé shelf, one 68 cm lefthand element and one 25 cm left-hand armrest in QUARK 72 red leather. One 120 cm corner back cushion in EGIZIA 2 red floral fabric and two 46x46 cm cushions in EGIZIA 2 red floral fabric. Feet in wengé stain wood, standard. One LOFT small armchair in EGIZIA 72 red fabric.
20 OCEANO
21
Grandi dimensioni che arredano; il salotto diventa il cuore della zona giorno. Oceano si completa con un angolo da 120x120 con mensole in tinta wengÊ che si trasformano anche in una funzionale libreria retroschienale applicata alla struttura dell’elemento. Le mensole possono essere utizzate come ripiani porta oggetti, come ad esempio, lampade, dvd, cd, telecomandi ecc... I volumi, le idee tutti insieme per garantire un assoluto relax. Large sizes that furnish. The living-room becomes the heart of the living area. Oceano is completed with one 120x120 cm corner element with shelves in wengÊ stain that also convert into a practical bookcase back applied to the structure of the element. The shelves can be used for holding lamps, DVDs, CDs, remote controls, etc. Volumes and ideas combine to guarantee absolute relaxation.
22 OCEANO
23
Angolo da 120x120 con mensola wengé nella sua forma più semplice, con la sola mensola retroschienale a vano giorno bifacciale, che caratterizza il salotto per la sua particolare linea estetica. 120x120 cm corner element with wengé shelf in its simplest form, with two-sided open compartment back shelf, which characterises the living-room for its particular aesthetic line.
Se si desidera sedersi comodamente nell’angolo con la mensola wengé, è possibile richiedere il cuscino di schienale da 68 in misto piuma, da posizionare al centro dell’elemento. If you wish to sit comfortably in the corner, with the wengé shelf it is possible to request the 68 cm back cushion in mixed down, for placing in the middle of the element.
L’ angolo da 120x120 con mensola retroschienale è proposto in tre versioni: nella sua forma più semplice senza cuscini, con un cuscino schienale da 68 oppure con un grande cuscino angolare. Questa composizione abbina la pelle colore rosso al tessuto a fiori ed è una delle molteplici soluzioni per dare un tocco personale al tuo divano. The 120x120 cm corner element with back shelf is proposed in three versions, in its simplest form without cushions, with one 68 cm cushion back or with one large corner cushion. This composition combines red leather with the floral fabric and is one of the many solutions for giving your sofa a personal touch.
24 OCEANO
Per ottenere il massimo della funzionalità dall’angolo con mensola wengé, è sufficiente applicare un cuscino schienale angolare da 120. To obtain maximum functionality from the corner with wengé shelf, simply apply a 120 cm corner back cushion.
25
G O L F ABILE TRASFORMISTA Gli ambienti di oggi sono sempre più ridotti nelle dimensioni. Gli appartamenti, le stanze per gli ospiti, le residenze per le vacanze sono gli spazi dove Golf risolve con efficacia qualsiasi situazione. Disponibile esclusivamente nella versione letto è adatto per chi ha esigenza di sfruttare quotidianamente un pratico letto all’interno del suo divano con una seduta che conserva una comodità straordinaria. Il modello Golf è disponibile in tre versioni: Slim, Medium e Large che si contraddistinguono per le differenti larghezze dei braccioli che sono rispettivamente da 5, 9 o 16 cm di larghezza. Completamente sfoderabile. Rivestibile in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle. Design
W. K r a i s
Clever Quick-change Artist. Today’s settings are becoming increasingly smaller. Apartments, guests’ rooms and apartment hotels for holidays are the spaces where Golf effectively addresses any situation. Available exclusively in the bed version, it is suitable for those needing to make daily use of a handy bed inside the sofa, with a seat offering extraordinary comfort. The Golf model is available in three versions: Slim, Medium and Large that stand out for the different widths of the armrests, which are 5, 9 or 16 cm respectively. Completely removable covers. Coverable in fabric, ecoleather, microfibre or leather.
26 GOLF
27
GOLF LARGE un divano da 214 con rete da 167, braccioli da 16 in tessuto ignifugo colore bianco FIESTA 74. Due cuscini da 46x46 in tessuto ignifugo colore beige FIESTA 85. GOLF LARGE, one 214 cm sofa with 167 cm spring, 16 cm armrests in FIESTA 74 white fireproof fabric. Two 46x46 cm cushions in FIESTA 85 beige fireproof fabric.
28 GOLF
29
Divano versione LARGE con bracciolo da 16 cm. Sofa, LARGE version with 16 cm armrest.
16
GOLF LARGE da 194
Elemento da 162
16
16
Divano versione MEDIUM con bracciolo da 9 cm. Sofa, MEDIUM version with 9 cm armrest.
Golf è disponibile in tre versioni: Large, Medium e Slim, che si contraddistinguono per le differenti larghezze dei braccioli che sono rispettivamente da 16, 9 o 5 cm di larghezza. Un divano che garantisce la massima flessibilità d’uso. Golf si adatta senza problemi ad ogni tipo di ambiente.
GOLF MEDIUM da 180
Golf is available in three versions: Large, Medium and Slim, that differ for the widths of the armrests, which are 16, 9 or 5 cm respectively. A sofa that guarantees maximum versatility in use. Golf easily adapts to any type of setting.
9
9
Elemento da 162
9
Divano versione SLIM con bracciolo da 5 cm. Sofa, SLIM version with 5 cm armrest.
5
GOLF SLIM da 172
5
Elemento da 162
5
I braccioli di Golf sono inseriti a baionetta, per tanto sono facilmente sfilabili ed intercambiabili anche a casa per cambiare look al vostro divano letto. The armrests of Golf are inserted with bayonet coupling, and are therefore easy to remove and interchangeable even at home, to change the look of your sofa-bed.
30 GOLF
31
GOLF LARGE divano letto da 214 con rete da 167, braccioli da 16 in tessuto colore rosso EDEN 72. Il tessuto EDEN è lavabile in lavatrice. GOLF LARGE 214 cm sofa-bed with 167 cm bedspring, 16 cm armrests in EDEN 72 red fabric. EDEN fabric is machine-washable.
32 GOLF
33
Essenzialità, comodità ed ospitalità sono le caratteristiche di Golf. Quando occorre si trasforma in un raffinato e comodo letto matrimoniale e ci regala un dolce riposo. Essentiality, comfort and hospitality are the features of Golf. When necessary, it converts into a refined and comfortable double bed, ensuring sweet rest.
GOLF LARGE divano letto da 194 con rete da 147, braccioli da 16 in tessuto colore rosso EDEN 72 lavabile in lavatrice. GOLF LARGE 194 cm sofa-bed with 147 cm bedspring, 16 cm armrests in machine-washable EDEN 72 red fabric.
34 GOLF
35
GOLF LARGE divano letto da 194 con rete da 147, braccioli da 16 in tessuto colore rosso EDEN 72 lavabile in lavatrice. Due cuscini da 46x46 in tessuto a righe EGIZIA 22. GOLF LARGE 194 cm sofa-bed with 147 cm bedspring, 16 cm armrests in machinewashable EDEN 72 red fabric. Two 46x46 cm cushions in EGIZIA 22 striped fabric.
Golf è dotato di serie di un pratico portaguanciale nascosto che si trova all'interno del cuscino di schienale. Golf ha un confortevole materasso a molle molto alto, da 15 cm con dimensioni di larghezza rispettivamente da 72, 120, 140 e 160 cm. In alternativa è disponibile il materasso in poliuretano. Golf comes standard with a handy concealed pillow holder located inside the back cushion. Golf has a comfortable and very thick 15 cm inner-spring mattress and widths of 72, 120, 140 and 160 cm respectively. Alternatively, a polyurethane mattress is available.
36 GOLF
37
Golf è disponibile anche nella versione a poltrona con una comoda rete da 79 cm e un materasso da 72 sempre alto 15 cm. La poltrona può essere rivestibile in pelle o tessuto ed è completamente sfoderabile. Golf é una poltrona dalla linea semplice con una confortevole ed accogliente seduta. Anche la poltrona Golf può essere richiesta in tre versioni: Large, Medium e Slim. Golf is also available in the armchair version with one comfortable 79 cm bedspring and one 72 cm mattress (15 cm thick). The armchair can be covered in leather or fabric and has completely removable covers. Golf is an armchair characterised by plain styling and offers comfortable seating. Also the Golf armchair comes in three versions: Large, Medium and Slim. Poltrona versione LARGE con bracciolo da 16 cm. Armchair LARGE version with 16 cm armrest. GOLF LARGE da 126
16
16
Elemento da 94
16
Poltrona versione MEDIUM con bracciolo da 9 cm. Armchair MEDIUM version with 9 cm armrest. GOLF MEDIUM da 112
9
9
Elemento da 94
9
Poltrona versione SLIM con bracciolo da 5 cm. Armchair SLIM version with 5 cm armrest.
5
38 GOLF
GOLF SLIM da 104
5
Elemento da 94
5
39
La poltrona Golf si trasforma in un letto singolo. L’apertura del letto si ottiene con dei semplici movimenti senza togliere i cuscini di seduta e schienale, che rimangono agganciati al meccanismo. La poltrona è fornita di un portaguanciale mentre i divani ne hanno due. Il materasso a molle è alto 15 cm. The Golf armchair converts into a single bed. Bed opening is obtained with several simple movements without removing the seat and back cushions, which remain hooked to the mechanism. The armchair comes with one pillow holder, whereas the sofas have two. The inner-spring mattress is 15 cm thick.
40 GOLF
41
GOLF SLIM poltrona da 104 con rete da 79, braccioli da 5 in tessuto colore grigio chiaro DELFI 74. GOLF SLIM, 104 cm armchair with 79 cm spring, 5 cm armrests in DELFI 74 light grey fabric.
Particolare delle tre versioni: Slim, Medium, Large. Detail of the three versions: Slim, Medium, Large.
GOLF MEDIUM poltrona da 112 con rete da 79, braccioli da 9 in tessuto colore grigio chiaro DELFI 74. Un cuscino da 42x42 in tessuto optical colore grigio/nero DELFI 4. GOLF MEDIUM 112 cm armchair with 79 cm spring, 9 cm armrests in DELFI 74 light grey fabric. One 42x42 cm cushion in DELFI 4 optical grey/black fabric.
Bracciolo da 5
42 GOLF
Bracciolo da 9
Bracciolo da 16
43
D O D O UN’IDEA SEMPLICE Dodo è un modello particolarmente comodo grazie al suo schienale molto alto e regolabile. Disponibile nella versioni fissa o con letto inserito. Dodo è dotato, di serie, di uno schienale regolabile in altezza grazie ad un semplice meccanismo a scatti. La poltrona è fornita di uno schienale regolabile, mentre i divani ne hanno due e sono indipendenti. Grazie alle misure contenute e alla sua linea tradizionale, Dodo è collocabile in diverse tipologie di abitazione e di arredamento. Completamente sfoderabile e rivestibile in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle.
Design
Deco Studio
A simple idea. Dodo is a particularly comfortable model thanks to its very high back and adjustable back. Available in the fixed versions or with inserted bed. Dodo comes standard with a height-adjustable back, thanks to a simple release mechanism. The armchair is provided with an adjustable back, whereas the sofas have two and are independent. Thanks to the limited size and its traditional line, Dodo can be placed in various types of settings and furnishings. Completely removable covers and coverable in fabric, ecoleather, microfibre or leather.
DODO un divano da 188 e due poltrone da 96 in microfibra colore giallo ENEA 71. Un cuscino da 55x55 in microfibra colore giallo ENEA 71. DODO, one 188 cm sofa and two 96 cm armchairs in ENEA 71 yellow microfibre. One 55x55 cm cushion in ENEA 71 yellow microfibre.
44 DODO
45
DODO un divano da 158 e un divano letto da 208 in tessuto colore beige EDEN 84. Quattro cuscini da 45x45 in tessuto a fiori colore beige/verde EGIZIA 6. Piedi in tinta wengé, optional. Due pouf REX da Ø 95 in tessuto colore ecrù EDEN 85. DODO, one 158 cm sofa and one 208 cm sofa-bed in EDEN 84 beige fabric. Four 45x45 cm cushions in EGIZIA 6 beige/green floral fabric. Wengé stain feet, optional. Two Ø 95 REX poufs in EDEN 85 ecru fabric.
46 DODO
47
Dodo progetta il comfort
DODO un divano da 188 in microfibra
DODO, one 188 cm sofa in
colore giallo ENEA 71.
ENEA 71 yellow microfibre.
Piedi in tinta argento, di serie.
Silver colour feet, standard.
88
95
102
Le due sedute dei divani Dodo sono indipendenti. Il meccanismo a scatti regola in altezza lo schienale. L’ergonomia del divano consente una posizione naturale per la lettura, per guardare la TV. Dodo è un salotto ideale anche per le persone di statura elevata. Dodo designs Comfort. The two seats of the Dodo sofas are independent. The release mechanism adjusts the back in height. The sofa’s ergonomy allows a natural position for reading, or watching TV. Dodo is an ideal lounge even for tall people.
48 DODO
49
DODO un divano da 208 in ecopelle colore marrone EGIZIA 58. Tre cuscini da 42x42 in tessuto a fiori colore arancio/rosso EGIZIA 15. Piedi in tinta argento, di serie. Un pouf da 104x104 in ecopelle colore marrone EGIZIA 58. DODO, one 208 cm sofa in EGIZIA 58 brown ecoleather. Three 42x42 cm cushions in EGIZIA 15 orange/red floral fabric. Silver colour feet, standard. One 104x104 cm pouf in EGIZIA 58 brown ecoleather.
50 DODO
51
Dodo offre la possibilità di trasformarsi in letto per far vivere la notte in ogni ambiente della casa. La versione letto è costituita da una rete a doghe dotata di materasso in espanso che misura rispettivamente 106x182, 136x182 e 146x182 H 7 cm. Con il letto aperto i cuscini di schienale si trasformano in una comoda testata che permette di leggere o guardare comodamente la TV. Dodo offers the possibility of converting into a bed for sleeping in any room in the home. The bed version includes a slat bedspring with foam mattress of size 106x182, 136x182 and 146x182 H 7 cm respectively. With the bed open, the back cushions become a comfortable headboard, for reading or comfortably watching TV. 52 DODO
53
B O L E R O SOFFICE E AVVOLGENTE Bolero è un divano dalle linee sobrie, dalle forme avvolgenti e si conferma protagonista indiscusso del vostro relax, dei vostri incontri, della vostra casa. Bolero il massimo della fantasia e dell’adattabilità , ideale per ambienti sia classici che moderni. Disponibile nella versione fissa o con letto inserito. Completamente sfoderabile e rivestibile in tessuto, ecopelle, microfibra e pelle. Design
I . T. E . S t u d i o
Soft and wrapping. Bolero is a sofa with sober lines and wrapping shapes, and is an undisputed protagonist of your relaxation, meetings and your home. Bolero is the maximum in creativity and adaptability, ideal both for classic and modern settings. Available in the fixed version or with inserted bed. Completely removable covers and coverable in fabric, ecoleather, microfibre and leather.
54 BOLERO
55
BOLERO un divano da 188 e un divano da 220 in tessuto colore bianco INDIA 74. BOLERO, one 188 cm sofa and one 220 cm sofa in INDIA 74 white fabric.
56 BOLERO
57
BOLERO un divano da 188 con struttura in tessuto colore marrone EDEN 75 e cuscinatura in tessuto colore beige EDEN 84. BOLERO, one 188 cm sofa with structure in EDEN 75 brown fabric and cushions in EDEN 8 beige fabric.
58 BOLERO
59
BOLERO un divano da 188 e un divano da 220
BOLERO, one 188 cm sofa and one 220 cm sofa
con struttura in tessuto colore blu DINA 73
with structure in DINA 73 blue fabric
e cuscinatura in tessuto colore beige DINA 84.
and cushions in DINA 84 beige fabric.
60 BOLERO
61
B R E A K UNA PAUSA DI
RELAX
Il design contemporaneo scopre un antico accordo tra forme classiche e innovativi principi di ergonomia: il bracciolo sagomato e lo schienale con poggiareni accentuato di Break sono la conferma che la comodità proviene dal passato e sposa senza timore la modernità. L’importante spessore dell’imbottitura, che caratterizza lo schienale, è un ulteriore conferma della prima funzione di Break: garantire un assoluto relax. Divano fisso e letto. Nel divano tre posti è disponibile la versione a letto singolo, per sfruttare al meglio lo spazio. Break è completamente sfoderabile, rivestibile in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle. Design
I . T. E . S t u d i o
A relaxing break. Contemporary design discovers an old harmony between classic shapes and innovative ergonomic principles: Break’s shaped armrest and the back cushions are the confirmation that comfort comes from the past and easily combines with modernity. The thick padding characterising the back is further confirmation of Break’s main function: to guarantee absolute relaxation. Fixed sofa and bed. The version with single bed is available in the three-seater sofa, for best exploiting the space. Break has completely removable covers, and is coverable in fabric, ecoleather, microfibre or leather.
62 BREAK
63
BREAK un divano da 198 e un divano da 164 in tessuto colore beige FLAVIA 44. BREAK, one 198 cm sofa and one 164 cm sofa in FLAVIA 44 beige fabric.
64 BREAK
65
66 BREAK
BREAK un divano da 164 e un divano da 198
BREAK, one 164 cm sofa and one 198 cm sofa
in tessuto colore rosso FLAIRMAGIC 72.
in FLAIRMAGIC 72 red fabric
67
D E R B Y S E G N O D I O S P I TA L I T À Le dimensioni contenute e armoniche rendono Derby il partner ideale di qualsiasi ambiente, dai contesti classici alle mille variazioni del moderno. I piedini a zoccolo in legno tinta ciliegio sono della stessa larghezza dei braccioli e si sposano bene con la linearità del divano. Derby può essere richiesto con il rivestimento in tessuto, ecopelle, microfibra o nella versione in pelle anch’essa completamente sfoderabile. Disponibile nella versione fissa o letto. Grazie alla profondità di 84 cm, Derby è perfettamente adatto per essere collocato in spazi ridotti. Design
Deco Studio
A sign of hospitality. Its limited but balanced dimensions make Derby the ideal partner for any setting, from classic contexts to the many variations of modern ones. The support feet in cherry stain wood are the same width as the armrests and go well with the linearity of the sofa. Derby can be supplied with covering in fabric, ecoleather, microfibre, or in the version in leather, which also has completely removable covers. Available in the fixed or bed version. Thanks to its depth of 84 cm, Derby is also perfectly suitable for placing in small spaces.
68 DERBY
69
DERBY un divano da 180 e un divano da 195
DERBY one 180 cm sofa and one 195 cm
in tessuto colore bianco ICARO 74.
sofa in ICARO 74 white fabric.
Piedi a zoccolo in legno tinta ciliegio.
Support feet in cherry stain wood.
Un cuscino volante da 42x42 in tessuto
One 42x42 cm loose cushion in ICARO 74
colore bianco ICARO 74.
white fabric.
70 DERBY
71
DERBY un divano letto da 195 in tessuto colore blu DINA 83. Piedi a zoccolo in legno tinta ciliegio. Due cuscini volanti da 42x42 in tessuto colore blu DINA 83. DERBY, one 195 cm sofa-bed in DINA 83 blue fabric. Support feet in cherry stain wood. Two 42x42 cm loose cushions in DINA 83 blue fabric.
In Derby l’attenzione per i particolari e per gli accessori trova la stessa cura dedicata alla definizione delle principali caratteristiche estetiche e progettuali. Dal cuscinello volante in ovatta acrilica agli elementi della versione letto come il pratico meccanismo letto in tubolare metallico e l’ergonomica rete a doghe in legno. In Derby, the same attention paid to detail and the accessories is also seen in the careful definition of the main aesthetic and design principles. From the loose cushions with acrylic wadding to the elements of the bed version, such as the practical, bed mechanism in metal tube and the ergonomic bedspring with wood slats.
72 DERBY
73
DERBY due poltrone da 85
DERBY two 85 cm armchairs
in tessuto colore bianco ICARO 74.
in ICARO 74 white fabric.
Piedi a zoccolo in legno tinta ciliegio.
Support feet in cherry stain wood.
A destra:
On right:
DERBY un divano da 180 in tessuto
DERBY, one 180 cm sofa in DINA 85
colore arancio DINA 85.
orange fabric. Support feet in cherry
Piedi a zoccolo in legno tinta ciliegio.
stain wood. Two 42x42 cm loose
Due cuscini volanti da 42x42 in tessuto
cushions in DINA 85 orange fabric.
colore arancio DINA 85.
74 DERBY
75
O L I V E R RIGOROSO ED
E Q U I L I B R AT O
La geometria lineare della struttura si associa alle nitide e accoglienti sedute antistress dei cuscini, la cui imbottitura rivela morbidezza e comfort ineguagliabili. L’altezza dello schienale e la sagoma accentuata della fascia poggiareni permettono la migliore ergonomia d’appoggio. Il design moderno ed essenziale pone Oliver fuori dalle mode e lo rende adattabile a qualsiasi spazio. La sua imbottitura è indeformabile e si conforma anatomicamente. Anche sotto l’aspetto della praticità Oliver non delude essendo completamente sfoderabile, rivestibile in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle. Design
UBI-K Studio
Precise and balanced. The linear shape of the structure combines with the precise and comfortable antistress qualities of the cushions, whose padding offers matchless softness and comfort. The height of the back and the accentuated shape of the back band ensure best ergonomic support. Its modern and essential design makes Oliver suitable for any space; the padding is non-deformable and form-fitting. Oliver is a winner even in terms of practicality, in having completely removable covers; coverable in fabric, ecoleather, microfibre or leather.
76 OLIVER
77
OLIVER un divano da 223 e un divano
OLIVER, one 223 cm sofa and
da 170 in tessuto colore bianco DINA 74.
one 170 cm sofa in DINA 74 white fabric.
Piedi rettangolari in legno tinta ciliegio.
Rectangular feet in cherry stain wood.
Quattro cuscini a due fasce da 50x50
Four 50x50 cm cushions with two bands
in tessuto colore bianco DINA 74.
in DINA 74 white fabric.
78 OLIVER
79
OLIVER un divano da 203 in tessuto colore grigio ICARO 77. Piedi a zoccolo in legno tinta ciliegio. Due cuscini a due fasce da 50x50 in tessuto colore grigio ICARO 77. Due poltrone da 103 in tessuto colore grigio ICARO 77. Piedi rettangolari in legno tinta ciliegio. OLIVER, one 203 cm sofa in ICARO 77 light grey fabric. Support feet in cherry stain wood. Two 50x50 cm cushions with two bands in ICARO 77 light grey fabric. Two 103 cm armchairs in ICARO 77 light grey fabric. Rectangular feet in cherry stain wood.
80 OLIVER
81
OLIVER un divano da 203 in tessuto colore rosso FLAIRMAGIC 82. Piedi a zoccolo in legno tinta noce canaletto. Due cuscini a due fasce da 50x50 in tessuto colore rosso FLAIRMAGIC 82. Un pouf REX da Ø 95 in tessuto colore grigio FLAIRMAGIC 67. OLIVER, one 203 cm sofa in FLAIRMAGIC 82 red fabric. Support feet in striped walnut stain wood. Two 50x50 cm cushions with two bands in FLAIRMAGIC 82 red fabric. One Ø 95 REX pouf in FLAIRMAGIC 67 grey fabric.
82 OLIVER
83
R E P O R T L’ E S S E N Z A D E L L’ E L E G A N Z A Report si presenta come un salotto tradizionale con un tocco di classe ed eleganza, versatile e di facile ambientazione in contesti classici e contemporanei. Disponibile con piedi a zoccolo in legno tinta ciliegio o con piedi cilindrici in alluminio satinato. Di serie sui divani vengono forniti i cuscini volanti in misto piuma per il bracciolo, realizzati con lo stesso tessuto utilizzato per le fodere della cuscinatura. Divano fisso o letto. Nella versione letto, la rete è elettrosaldata con materasso a molle alto 14 cm. Report é completamente sfoderabile, rivestibile in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle.
Design
P i z z a t o e M . P. P i g n a t a r o
The essence of elegance. Report is a traditional living-room with a touch of class and elegance, versatile and easy to place, both in classic and contemporary contexts. Available with support feet in cherry stain wood or with cylindrical feet in satin-finish aluminium. The sofas come standard with the loose cushions in mixed down for the armrest, made with the same fabric used for the cushion covers. Fixed sofa or bed. In the bed version, the bedspring is electrowelded, with 14 cm thick inner-spring mattress. Report has completely removable covers, and is coverable in fabric, ecoleather, microfibre or leather.
84 REPORT
85
REPORT un divano da 200 e un divano da 180 in tessuto colore bianco INDIA 74. Piedi a zoccolo in legno tinta ciliegio. Due poltrone da 82 in tessuto colore bordeaux INDIA 79 con piedi a zoccolo in legno tinta ciliegio. REPORT, one 200 cm sofa and one 180 cm sofa in INDIA 74 white fabric. Support feet in cherry stain wood. Two 82 cm armchairs in INDIA 79 bordeaux fabric with support feet in cherry stain wood.
86 REPORT
87
I divani del progetto Report sono realizzati anche nelle versioni letto. Il rapido passaggio dal giorno alla notte è affidato ad un meccanismo in metallo, solido e silenzioso, che consente di estrarre comodamente la rete elettrosaldata, completa di materasso a molle da 14 cm. In alternativa è disponibile il materasso in poliuretano. Questo divano letto é comodissimo per l’utilizzo giornaliero.
88 REPORT
REPORT un divano letto da 200
REPORT, one 200 cm sofa-bed in
in tessuto colore bianco INDIA 74.
INDIA 74 white fabric. Support feet in
Piedi a zoccolo in legno tinta ciliegio.
cherry stain wood.
Una poltrona da 82 in tessuto colore
One 82 cm armchair in INDIA 79
bordeaux INDIA 79 con piedi a zoccolo
bordeaux fabric with support feet in
in legno tinta ciliegio.
cherry stain wood.
The sofas of the Report project are also available in bed versions. The quick change from day to night is entrusted to a solid and silent metal mechanism, allowing an easy pulling out of the electrowelded bedspring, complete with 14 cm inner-spring mattress. Alternatively, a polyurethane mattress is available. This sofa-bed is very comfortable for everyday use.
89
REPORT un divano da 200 e due poltrone da 82 in tessuto colore azzurro INDIA 77. Piedi a zoccolo in legno tinta ciliegio. REPORT, one 200 cm sofa and two 82 cm armchairs in INDIA 77 light blue colour fabric. Support feet in cherry stain wood.
90 REPORT
91
In Report l’attenzione estetica e progettuale dedicata agli accessori è la medesima che viene riservata agli elementi principali. Ne è buon esempio il comodo poggiatesta con supporto in metallo, qui sopra applicato al divano. In Report, the same attention paid to aesthetics and design of the accessories is also seen in the main elements. A good example being the comfortable headrest with metal support, applied here on the sofa.
REPORT un divano da 200 in tessuto colore blu FABIANA 73. Piedi cilindrici in alluminio satinato, optional. Due pouf da 65 in tessuto colore bianco EFREM 74 con piedi cilindrici in alluminio. REPORT, one 200 cm sofa in FABIANA 73 blue fabric. Cylindrical feet in satin-finish aluminium, optional. Two 65 cm poufs in EFREM 74 white fabric, with cylindrical feet in aluminium.
92 REPORT
93
M A S T E R RELAX QUOTIDIANO Master unisce i principi della massima comodità a una linea tradizionale senza rinunciare ai caratteri della modernità. Gli alti cuscini di schienale in misto piuma, si adattano perfettamente alle linee del corpo, offrendo un appoggio naturale a spalle e schiena. I cuscini di seduta sono realizzati con l’innovativo materiale antistress che si adatta al peso del corpo. Inoltre, ha la proprietà di tornare sempre alla forma “originale”, garantendo al cuscino una consistenza esteticamente ineccepibile. Possibilità di rivestimento in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle, completamente sfoderabile.
Design
Deco Studio
Daily relaxation. Master combines the principles of maximum comfort with a traditional line, but without forgoing modern features. The high back cushions in mixed down are perfectly form-fitting, offering natural support for the shoulders and back. The seat cushions are made with an innovative antistress material that adapts to the body’s weight. It also has properties that make it return to its “original” shape, giving the cushion an aesthetically unexceptionable consistency. Possibility of covering in fabric, ecoleather, microfibre or leather; completely removable covers.
94 MASTER
95
MASTER un divano da 222 e uno da 168 in tessuto colore bianco ICARO 74. Piedi a zoccolo in legno tinta noce canaletto, optional. Quattro cuscini a due fasce da 50x50 in tessuto colore bianco ICARO 74. MASTER, one 222 cm sofa and one 168 cm sofa in ICARO 74 white fabric. Support feet in striped walnut stain wood, optional. Four 50x50 cm cushions with two bands in ICARO 74 white fabric.
96 MASTER
97
MASTER un divano da 222 in tessuto colore
MASTER one 222 cm sofa in FLAVIA 44
beige FLAVIA 44. Piedi rettangolari in legno
beige fabric. Rectangular feet in cherry
tinta ciliegio, optional. Due cuscini a due fasce
stain wood, optional. Two 50x50 cm
da 50x50 in tessuto colore verde FLAVIA 76.
cushions with two bands in FLAVIA 76
Due poltrone da 102 in tessuto colore verde
green fabric. Two 102 cm armchairs in
FLAVIA 76, piedi rettangolari in legno tinta
FLAVIA 76 green fabric, rectangular feet in
ciliegio, optional.
cherry stain wood, optional.
98 MASTER
Ordinare lo spazio con geometrie e figure regolari senza lasciare niente al caso e dedicare tutto alla comodità. L’ergonomica inclinazione dello schienale scende con una dolce curvatura definendo l’attacco degli ampi e comodi braccioli. Al pari dei divani, anche la poltrona Master permette di rilassarsi dedicando tempo a se stessi o agli amici.
Arranging the space with regular shapes and figures, without leaving anything to chance, and dedicating everything to comfort. The ergonomically-shaped back features gentle curving, defining the connection of the ample and comfortable armrests. Like the sofas, also the Master armchair ensures relaxation, even in company.
99
Pouf da 65x65 in tessuto ICARO 84, con ruote in tinta ciliegio. 65x65 cm pouf with wheels, in cherry stain, in ICARO 84 fabric.
Dall’universale al particolare, i rigorosi volumi di Master trovano un’ulteriore definizione nella scala dei dettagli come la divisione di tre cuscini del divano a tre posti grande. Inoltre i cuscini dello schienale sono reversibili. From the universal to the particular, the precise volumes of Master find further definition in the scale of the details such as the division of three cushions of the large three-seater sofa. The back cushions are also reversible.
100 MASTER
MASTER un divano da 235 in tessuto colore
MASTER, one 235 cm sofa in ICARO 79 bordeaux
bordeaux ICARO 79. Piedi a zoccolo in legno tinta
fabric. Support feet in striped walnut stain wood,
noce canaletto, optional. Due cuscini a due fasce
optional. Two 50x50 cm cushions with two bands
da 50x50 in tessuto colore bordeaux ICARO 79.
in ICARO 79 bordeaux fabric.
101
A R T Ù L’ E V O L U Z I O N E D E L L A C O M O D I T À Artù é completamente sfoderabile, un’esigenza imprescindibile nell’attuale vita moderna. Può essere di un unico colore oppure coordinabile. La scelta varia dal tessuto all’ecopelle, dalla microfibra alla pelle. Come optional è possibile richiedere la coppia di cuscini poggiareni rettangolari per accentuare la comodità e l’estetica oltre a servire come guanciali per il comodo letto. Piedi di serie in alluminio a forma cilindrica alti 8 cm. A richiesta, si possono avere i piedini in legno con finitura ciliegio e base sempre in alluminio. Disponibile in due versioni: Artù Normal e Artù Box che nasconde all’interno del bracciolo del divano un comodo contenitore porta-oggetti. Divano fisso e divano letto. L’apertura del letto si ottiene con dei semplici movimenti, senza togliere i cuscini dalla loro sede. Design
W. K r a i s
The evolution of comfort. Artù has completely removable covers, a feature indispensable in today’s modern life-style. It can be in one single colour or coordinated. The choice varies from fabric to ecoleather, microfibre and leather. As an optional it is possible to request the pair of rectangular back cushions for enhancing the comfort and looks, and for use as pillows for the comfortable bed. Standard 8 cm cylindrical feet in aluminium. Cherry finish wooden feet and base in aluminium available by request. Available in two versions: Artù Normal and Artù Box which have a handy object container inside the armrest of the sofa. Fixed sofa and sofa-bed. Bed opening is obtained with just a simple movement, without removing the cushions from their place.
102 ARTU’
103
ARTÙ NORMAL un divano da 220 in tessuto colore giallo EFREM 71 con portariviste universale in tessuto coordinato. Piedi cilindrici in legno/alluminio, optional. Due poltrone VEGA in tessuto colore giallo EFREM 71 con piede in legno tinta ciliegio, di serie. ARTÙ NORMAL, one 220 cm sofa in EFREM 71 yellow fabric with universal magazine-rack in coordinated fabric. Optional cylindrical feet in wood/aluminium. Two VEGA armchairs in EFREM 71 yellow fabric with foot in cherry stain wood, standard.
104 ARTU’
105
ARTÙ NORMAL un divano letto da 220
ARTÙ NORMAL one 220 cm sofa-bed in
in tessuto colore grigio perla FAUSTA 77.
FAUSTA 77 pearly-grey fabric.
Piedi cilindrici in alluminio, di serie.
Cylindrical feet in aluminium, standard.
Poltroncina LOFT in tessuto colore
LOFT small armchair in FAUSTA 77
grigio perla FAUSTA 77.
pearly-grey fabric.
106 ARTU’
107
La versione trasformabile letto con rete elettrosaldata, nelle misure da 125, 145 e 165 cm, è dotata di un materasso a molle lungo 197 cm e alto 13 cm. In alternativa è disponibile il materasso in poliuretano. Un’apposita linguetta appesa allo schienale consente una facile apertura della rete senza spostare i cuscini, che nella versione letto diventano fissi. Un gesto e voilà, c’è un letto in più. The version converting into a bed with electrowelded bed spring, in sizes 125, 145 and 165 cm, has a 197 cm long and 13 cm thick inner-spring mattress. Alternatively, a polyurethane mattress is available. A special tab on the back allows easy opening of the bedspring without shifting the cushions, which in the bed version become fixed. Just a simple movement and.. voilà, an extra bed.
108 ARTU’
109
ARTÙ BOX un divano da 206 in tessuto colore verde GENNIFER 6. Piedi cilindrici in alluminio, di serie. Coppia cuscini poggiareni optional da 56x30 in tessuto colore verde scuro GENNIFER 76. ARTÙ BOX one 206 cm sofa in GENNIFER 6 green fabric. Cylindrical feet in aluminium, standard. Pair of optional 56x30 cm back cushions in GENNIFER 76 dark green fabric.
Il vano contenitore del bracciolo Box ha una larghezza di 11 cm, una profondità di 70 e un’altezza di 45 cm, le misure perfette per dar spazio a cuscini, dvd, cd e telecomandi e per dare al divano le dimensioni di una consolle per l’intrattenimento. Con due vaschette montate di serie, Box diventa il complice dei momenti di puro relax, dove, con un semplice gesto, si ha l’accesso alla propria hit parade del divertimento. The Box armrest container compartment has one width of 11 cm, one depth of 70 cm and height of 45 cm; the perfect sizes for holding cushions, dvds, cds and remote controls and to give the sofa the dimensions of a console for entertainment. With two trays fitted standard, Box becomes the companion of moments of pure relaxation, where your own hit parade of fun is available with a simple gesture.
110 ARTU’
111
112 ARTU’
ARTÙ BOX un divano letto da 206
ARTÙ BOX, one 206 cm sofa-bed and
e un divano letto da 186 in tessuto colore beige
one 186 cm sofa-bed in INDIA 85 beige fabric.
INDIA 85. Piedi cilindrici in alluminio, di serie.
Cylindrical feet in aluminium, standard.
Due coppie di cuscini poggiareni optional da
Two pairs of optional 56x30 cm back cushions
56x30 in tessuto colore marrone FAUSTA 75.
in FAUSTA 75 brown fabric.
113
ARTÙ BOX un divano letto da 206
ARTÙ BOX one 206 cm sofa-bed in INDIA 85
in tessuto colore beige INDIA 85, con frontali
beige fabric, with fronts of the BOX container
del bracciolo BOX contenitore in FAUSTA 75.
armrest in FAUSTA 75.
Piedi cilindrici in alluminio, di serie.
Cylindrical feet in aluminium, standard.
Una coppia di cuscini poggiareni optional da
One pair of optional 56x30 cm back cushions
56x30 in tessuto colore marrone FAUSTA 75.
in FAUSTA 75 brown fabric.
La versione trasformabile, di Artù è un vero letto per tutti i giorni. Per chi ha quest’esigenza, l’utilizzo quotidiano gli calza a pennello. Artù coniuga in modo esemplare la comodità di un divano e la funzionalità di un letto. Potete tranquillamente dormire tra due guanciali, e tra due braccioli. The convertible version of Artù is a real bed and ideal for daily use. Artù ideally combines the comfort of a sofa and the functionality of a bed. You can sleep peacefully between two pillows, and two armrests.
114 ARTU’
115
S C I A R A D A TEMPI MODERNI Gli ambienti di oggi sono sempre più contenuti nelle dimensioni, i soggiorni, le stanze per gli ospiti, le residenze per le vacanze, i monolocali, sono gli spazi dove Sciarada risponde in modo efficace alle diverse esigenze. Sciarada si trasforma in un vero e proprio letto ma la gamma si completa anche con la versione fissa, dando la possibilità di ottenere un salotto completo grazie alla sua eleganza e sobrietà. Sciarada di serie è fornito con due cuscini volanti. Il meccanismo letto è dotato di rete elettrosaldata e materasso a molle alto 14 cm. In alternativa è disponibile il materasso in poliuretano. Completamente sfoderabile in versione tessuto, ecopelle, microfibra o pelle. Design
Danilo Bonfanti Architetto
Modern times. Today’s settings are increasingly smaller, and guests’ rooms, holiday apartments and one-room units are the spaces where Sciarada effectively meets the various needs. Sciarada converts into a real bed, but the range is also completed with the fixed version, offering the possibility of obtaining a complete living-room thanks to its elegance and sobriety. Sciarada comes standard with two loose cushions. The bed mechanism is equipped with an electrowelded bed spring and 14 cm thick inner-spring mattress. Alternatively, a polyurethane mattress is available. Completely removable covers in version fabric, ecoleather, microfibre or leather.
116 SCIARADA
117
SCIARADA un divano letto da 214 in tessuto colore arancio EDEN 95, lavabile in lavatrice. Piedi in legno tinto ciliegio. SCIARADA, one 214 cm sofa-bed in machine-washable EDEN 95 orange fabric. Feet in cherry stain wood.
118 SCIARADA
119
SCIARADA un divano da 174 e un divano letto da 194 in tessuto EDEN 85. Piedi in legno tinto ciliegio. SCIARADA, one 174 cm sofa and one 194 cm sofa-bed in EDEN 85. Feet in cherry stain wood.
120 SCIARADA
121
I divani nella versione letto sono completamente smontabili per facilitare il trasporto. I cuscini di schienale e seduta sono fissati alla struttura nella versione letto, e mobili nella versione fissa. L’apertura della rete si ottiene tirando una linguetta appesa allo schienale senza togliere i cuscini dalla loro sede, poichÊ sono agganciati al meccanismo d’apertura. The sofas in the bed version can be completely disassembled to simplify transport. The back and seat cushions are fixed to the structure in the bed version, and movable in the fixed version. Bedspring opening is obtained by pulling a tab on the back without removing the cushions from their place, since they are hooked to opening mechanism.
SCIARADA un divano letto da 194, struttura in tessuto colore rosso EGIZIA 72, cuscinatura in tessuto a fiori rosso/arancio EGIZIA 2. Piedi in legno tinto ciliegio. SCIARADA, one 194 cm sofa-bed, structure in EGIZIA 72 red fabric, cushions in EGIZIA 2 red/orange floral fabric. Feet in cherry stain wood.
122 SCIARADA
123
Po l t r o n c i n e & Po u f
SAMANTA
NAOMI
ANGELICA
poltroncina con meccanismo relax 3 posizioni
poltroncina con meccanismo relax 3 posizioni
poltroncina con meccanismo relax 3 posizioni
small armchair with relax mechanism 3 positions
small armchair with relax mechanism 3 positions
small armchair with relax mechanism 3 positions
normale normal L 84 P 94 H 108 cm
normale normal L 76 P 94 H 108 cm
normale normal L 84 P 94 H 108 cm
posizione TV position TV P 143
posizione TV position TV P 143
posizione TV position TV P 143
posizione distesa resting position P 153
posizione distesa resting position P 153
posizione distesa resting position P 153
TATIANA
ALICE
BEATRICE
ISOLA
poltroncina small armchair
poltroncina small armchair
poltroncina small armchair
poltroncina small armchair
L 76 P 88 H 79 cm
L 69 P 90 H 104 cm
L 83 P 85 H 106 cm
L 95 P 93 H 105 cm
ODISSEA
REPORT
DIVA
LUCREZIA
MILENA
MILVA
LOFT
STAR
ELDORADO
VEGA
poltroncina small armchair
poltroncina small armchair
poltroncina small armchair
poltroncina small armchair
poltroncina small armchair
poltroncina small armchair
poltroncina small armchair
poltroncina small armchair
poltroncina small armchair
poltroncina small armchair
L 70 P 75 H 92 cm
L 82 P 80 H 81 cm
L 75 P 85 H 86 cm
L 60 P 57 H 80 cm
L 59 P 60 H 80
L 70 P 75 H 92 cm
L 65 P 82 H 77 cm
L 75 P 85 H 80 cm
L 74 P 70 H 78 cm
L 87 P 77 H 74 cm
REX
OSCAR
VICEVERSA
pouf pouf
pouf pouf
pouf-letto bed pouf
quadrato squared 40x40 H 33
Ø 72 H 80
da pouf L 80 P 68 H 50 cm a letto singolo da 80x204 cm
rotondo round Ø 45 H 33
from pouf L 80 P 68 H 50 cm to single bed of 80x204 cm
rotondo round Ø 95 H 33
124 POLTRONCINE E POUF
125
ARTÙ NORMAL da 18 cm
87
48
95
ARTÙ
PAGINA / PAGE 102
180
200
Divano da 180
Divano da 200
P TOTALE CM 95 – H TOTALE CM 87 – H BRACCIOLO CM 63/67 – H SEDUTA CM 48 – P SEDUTA CM 57 -
180
Completamente sfoderabile. Rivestibile in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle. Possibilità di rivestimento in coordinato. Struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso ad alta densità. Cuscino di seduta e di schienale in poliuretano espanso indeformabile. Scelta fra due versioni: fissa o trasformabile letto. Tre misure di divani. Tre misure di letto con rete da 125,145 e 165 cm. La versione letto è costituita da una rete metallica elettrosaldata con materasso a molle H 13, lungo 197 cm e largo rispettivamente 120, 140 e 160 cm. In alternativa al materasso a molle è possibile richiedere il materasso in poliuretano espanso H 11 cm. Adatto per chi ha esigenza di sfruttare quotidianamente un comodo letto all’interno del suo divano. Scelta fra due tipi di bracciolo, inseriti a baionetta: Normal da 18 (H 63) e Box da 21 (H 67). Nella versione Box il vano contenitore interno ha una larghezza di 11 cm, una profondità di 70 cm ed è alto 45 cm. Ogni bracciolo Box contiene all’interno, già di serie, due vaschette portaoggetti in plastica trasparenti di dimensioni diverse: una da 19,8 e l’altra da 29,8 cm. La versione Box ha sempre i braccioli estraibili di serie i quali sono utilizzabili quando il divano è chiuso, infatti per mantenere delle misure contenute del bracciolo Box, l’apertura del vano, quando il letto è aperto, non è utilizzabile. L’apertura della rete si ottiene tirando una linguetta appesa allo schienale senza togliere i cuscini dalla loro sede, poiché sono agganciati al meccanismo d’apertura. I divani nella versione letto sono completamente smontabili per facilitare il trasporto, infatti i braccioli, la fascetta davanti e la struttura schienale sono inseriti a baionetta sulla rete. Cuscini di schienale e seduta fissati alla struttura nella versione con il letto, mobili nella versione fissa. Vasta scelta di cuscini volanti optional: poggiareni rettangolari da 56x30 o cuscini volanti da 36x36 o 46x46. Optional pouf da 50x50 o 65x65 con ruote H 8 cm finitura argento di serie. Di serie Artù viene fornito con il piede in alluminio satinato H 8 cm, optional è disponibile in legno tinta ciliegio con base in alluminio. Completely removable covers. Coverable in fabric, ecoleather, microfibre or leather. Possibility of coordinated covering. Structure in wood, padding in high-density polyurethane foam. Back and seat cushion in non-deformable polyurethane foam. Choice of two versions: fixed or convertible bed. Three sofa sizes. Three bed sizes with bedspring of 125,145 and 165 cm. The bed version comprises an electrowelded metal bedspring with inner-spring mattress H 13, length 197 cm and width of 120, 140 and 160 cm respectively. As an alternative to the inner-spring mattress it is possible to request the mattress in polyurethane foam H 11 cm. Suitable for those needing to make use of a comfortable bed inside their sofa on a daily basis. Choice of two types of armrest, with bayonet coupling: Normal of 18 cm (H 63) and Box of 21 cm (H 67). In the Box version the internal container compartment is 11 cm wide, 70 cm deep and 45 cm high. Every Box armrest it fitted standard with two object trays in transparent plastic of different sizes: one of 19.8 cm and the other of 29.8 cm. The Box version always has pullout armrests (standard), which are usable when the sofa is closed; in fact, to keep the sizes of the Box armrest limited, the compartment opening cannot be used when the bed is open. The bedspring is opened by pulling a tab on the back, without removing the cushions from their place, since they are hooked to the opening mechanism. The sofas in the bed version can be completely disassembled to facilitate transport; in fact the armrests, front band and the back structure are fitted on the bedspring with bayonet coupling. Seat and back cushions are fixed to the structure in the version with the bed, and movable in the fixed version. Wide choice of optional loose cushions: 56x30 cm rectangular cushions, or 36x36 cm or 46x46 cm loose cushions. Optional 50x50 cm or 65x65 cm pouf with wheels H 8 cm, silver finish standard. Artù comes standard with the foot in satin finish aluminium H 8 cm, available in cherry stain wood with aluminium base as an optional.
220
200
71
125
210
145
210
Divano letto da 180 con rete elettrosaldata da 125
210
165
Divano letto da 200 con rete elettrosaldata da 145
Divano letto da 220 con rete elettrosaldata da 165
206 Divano da 206
226 Divano da 226
ARTÙ BOX da 21 cm (estraibile)
87
48
95
186 Divano da 186
186
226
206
71 125
210
145
210
Divano letto da 186 con rete elettrosaldata da 125
210
Divano letto da 206 con rete elettrosaldata da 145
165
Divano letto da 226 con rete elettrosaldata da 165
ACCESSORI
47
30 56
56 10
Coppia di cuscini rettangolari poggiareni Artù da 56x30
126 DISEGNI
220 Divano da 220
46
36 50
50
Pouf da 50x50 con ruote argento
36 Cuscino normale in ovatta da 36x36
46 Cuscino ribattuto in ovatta da 46x46
127
BOLERO
PAGINA / PAGE 54
BREAK
PAGINA / PAGE 62
P TOTALE CM 88 – H TOTALE CM 88 – H BRACCIOLO CM 64 – H SEDUTA CM 49 – P SEDUTA CM 56
P TOTALE CM 85 – H TOTALE CM 87 – H BRACCIOLO CM 62 – H SEDUTA CM 47 – P SEDUTA CM 52
- Completamente sfoderabile. - Rivestibile in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle. - Possibilità di rivestimento in coordinato. - Struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso. - Scelta fra due versioni: fissa o con letto inserito. - La versione letto è costituita da una rete a doghe dotata di materasso in espanso che misura rispettivamente 106x182, 136x182 e 146x182 H 7 cm. - Una poltrona da 102 cm e tre misure di divani da 158, 188 e 220 cm. - Nel divano da 220 è possibile inserire una rete singola a doghe da 176x67 cm con materasso in espanso da 178x65 H 11 cm. - Di serie Bolero è dotato di due cuscini volanti in misto piuma sia per la poltrona che per i divani. - I cuscini dei braccioli vengono sempre realizzati con il rivestimento uguale a quello della cuscinatura. - Optional sono disponibili poggiatesta, cuscini volanti e pouf da 50x50 cm. - Di serie viene fornito con il piede cilindrico in plastica colore nero H 5,5 cm, optional sono disponibili il piede cilindrico in legno tinta ciliegio ed il piede cilindrico in alluminio satinato.
-
Completamente sfoderabile. Rivestibile in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle. Possibilità di rivestimento in coordinato. Struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso. Scelta fra due versioni: fissa o con letto inserito. Una poltrona da 86 cm e tre misure di divani da 134, 164 e 198 cm. La versione letto è costituita da una rete a doghe dotata di materasso in espanso che misura rispettivamente 106x182, 136x182 H 7 cm per i divani da 134 e 164. Il divano da 198 è dotato di una rete singola a doghe da 176x67 cm con materasso in espanso da 178x65 H 11 cm. Break è caratterizzato da due cuscini sagomati applicati sulla struttura dei braccioli. L’imbottitura è removibile e sfoderabile. Optional sono disponibili poggiatesta, cuscini volanti e pouf da 50x50 cm. Di serie viene fornito con il piede cilindrico in plastica colore nero H 5,5 cm, optional sono disponibili il piede cilindrico in legno tinta ciliegio ed il piede cilindrico in alluminio satinato.
- Completely removable covers. - Coverable in fabric, ecoleather, microfibre or leather. - Possibility of coordinated covering. - Structure in wood, padding in polyurethane foam. - Choice of two versions: fixed or with bed inserted. - The bed version includes a slat bedspring equipped with foam mattress of 106x182, 136x182 and 146x182 H 7 cm respectively. - One 102 cm armchair and three sofa sizes of 158, 188 and 220 cm. - In the 220 cm sofa it is possible to insert a 176x67 cm slat single bedspring with foam mattress of 178x65 H 11 cm. - Bolero comes standard with two loose cushions in mixed down, for the armchair and for the sofas. - The cushions of the armrests are always made with the same covering as that of the cushions. - Headrest, loose cushions and 50x50 cm pouf are available as optionals. - It comes standard with cylindrical foot in black plastic H 5.5 cm; optional cylindrical foot in cherry stain wood and cylindrical foot in satin finish aluminium available.
-
88
87
49
88
102
158
Poltrona da 102
188
Divano da 158
158
Completely removable covers. Coverable in fabric, ecoleather, microfibre or leather. Possibility of coordinated covering Structure in wood, padding in polyurethane foam. Choice of two versions: fixed or with bed inserted. One 86 cm armchair and three sofa sizes of 134, 164 and 198 cm. The bed version includes a slat bedspring equipped with foam mattress of 106x182, 136x182 H 7 cm respectively for the 134 and 164 cm sofas. The 198 cm sofa is equipped with a 176x67 cm slat single bedspring with 178x65 H 11 cm foam mattress. Break features two shaped cushions applied on the structure of the armrests. The padding is removable with removable covers. Headrest, loose cushions and 50x50 cm pouf are available as optionals. It comes standard with cylindrical foot in black plastic H 5.5 cm; optional cylindrical foot in cherry stain wood and cylindrical foot in satin finish aluminium available.
47
85
220
Divano da 188
Divano da 220
188
220
86 Poltrona da 86
134
164
Divano da 134
Divano da 164
198 Divano da 198 198
164
134 87
88
101
46 50
50
Pouf alto da 50x50
226
110
Divano letto da 158 rete a doghe da 110
226 Divano letto da 188 rete a doghe da 140
140
226
150
225 110
140
Divano letto da 134 rete a doghe da 110
Divano letto da 220 rete a doghe da 150
176
225 Divano letto da 164 rete a doghe da 140
Divano letto singolo da 198 rete a doghe da 176x67
220 42
46
102
176
Divano letto singolo da 220 rete a doghe da 176x67
128 DISEGNI
50
50
Pouf alto da 50x50
46 42 Cuscino volante ribattuto da 42x42
46 Cuscino volante ribattuto da 46x46
129
DERBY
PAGINA / PAGE 68
DODO
PAGINA / PAGE 44
P TOTALE CM 84 – H TOTALE CM 80 – H BRACCIOLO CM 58 – H SEDUTA CM 46 – P SEDUTA CM 56
P TOTALE CM 94 – H TOTALE CM 88/102 – H BRACCIOLO CM 58 – H SEDUTA CM 47– P SEDUTA CM 54
-
-
-
Completamente sfoderabile. Rivestibile in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle. Possibilità di rivestimento in coordinato per i cuscini di seduta ed eventuali cuscini volanti optional. Struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso. Cuscino di seduta in poliuretano espanso indeformabile. Lo schienale monoscocca rimane sempre perfettamente in ordine. Disponibile nella versione fissa o con letto inserito. La versione letto è costituita da una rete a doghe dotata di materasso in poliuretano espanso che misura rispettivamente 96x182, 136x182 e 146x182 H 7 cm. Una poltrona da 85 cm e tre misure di divani da 140,180 e195 cm. Le sue misure particolarmente contenute in larghezza e profondità ne consentono l’inserimento in ambienti con poco spazio disponibile, oppure può trovare un’ideale collocazione in sale d’attesa, studi, receptions, hall, cucine, seconde case, ecc... Optional è disponibile il pouf da 50x50 cm e il cuscino ribattuto in ovatta da 42x42 e da 46x46 cm. Derby viene fornito con il piede a zoccolo in legno tinta ciliegio H 6 cm. Vasta scelta di abbinamento di pouf e poltroncine fisse o relax della collezione Doimo Salotti. Completely removable covers. Coverable in fabric, ecoleather, microfibre or leather. Possibility of coordinated covering for the seat cushions and possible optional loose cushions. Structure in wood, padding in polyurethane foam. Seat cushion in non-deformable polyurethane foam. The single-shell back always remains perfectly in order. Available in fixed version or with bed inserted. The bed version includes a slat bedspring equipped with polyurethane foam mattress of 96x182, 136x182 and 146x182 H 7 cm respectively. One 85 cm armchair and three sofa sizes of 140,180 and 195 cm. The particularly limited dimensions in width and depth enable insertion in places with little available space; also ideal in waiting-rooms, offices, reception halls, halls, kitchens, second homes, etc. The 50x50 cm pouf and the 42x42 cm and 46x46 cm cushion in wadding are available as optionals. Derby comes with the support foot in cherry stain wood H 6 cm. Wide choice of combinations of poufs and fixed or relax small armchairs of the Doimo Salotti collection.
80
-
Completely removable covers. Coverable in fabric, ecoleather, microfibre or leather. Possibility of coordinated covering. Structure in wood, padding in polyurethane foam. Choice of two versions: fixed or with bed inserted. The bed version includes a slat bedspring equipped with polyurethane foam mattress of 106x182, 136x182 and 146x182 H 7 cm respectively. One 96 cm armchair and three sofa sizes of 158, 188 and 208 cm. Dodo comes standard with a height-adjustable back, thanks to a simple release mechanism. Dodo is a particularly comfortable model, thanks to its very high and height-adjustable back. The armchair is provided with one back, whereas the sofas have two which are independent. “U” zippers along three sides in the seat cushions facilitate cover removal. Wide choice of optional loose cushions and poufs available. It comes standard with foot in silver colour plastic H 5 cm; optional wengé stain available.
102
88
46
85
84
-
Completamente sfoderabile. Rivestibile in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle. Possibilità di rivestimento in coordinato. Struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso. Scelta fra due versioni: fissa o con letto inserito. La versione letto è costituita da una rete a doghe dotata di materasso in poliuretano espanso che misura rispettivamente 106x182, 136x182 e 146x182 H 7 cm. Una poltrona da 96 cm e tre misure di divani da 158, 188 e 208 cm. Di serie Dodo è dotato di uno schienale regolabile in altezza grazie ad un semplice meccanismo a scatti. Dodo è un modello particolarmente comodo grazie al suo schienale molto alto e regolabile come altezza. La poltrona è fornita di uno schienale mentre i divani ne hanno due e sono indipendenti. Cerniere a “U” lungo i tre lati nei cuscini di seduta per facilitare la sfoderabilità. Optional sono disponibili una vasta scelta di cuscini volanti e pouf. Di serie viene fornito con il piede di serie in plastica tinta argento H 5 cm, optional è disponibile in tinta wengé.
140
Poltrona da 85
195
180
Divano da 140
Divano da 180
140
94
Divano da 195
180
47
47 94
Fianco
Fianco con schienale rialzato
195
96
158
Poltrona da 96
188
Divano da 158
208
Divano da 188
Divano da 208
188
208
158
80
88
225
228
225
228 140
100 Divano letto da 140 rete a doghe da 100
Divano letto da 180 rete a doghe da 140
42
47
150
140
110
Divano letto da 195 rete a doghe da 150
130 DISEGNI
150 Divano letto da 208 rete a doghe da 150
46 47
42
50 Pouf da 50x50
Divano letto da 188 rete a doghe da 140
Divano letto da 158 rete a doghe da 110
42 Cuscino ribattuto in ovatta da 42x42
46 Cuscino ribattuto in ovatta da 46x46
104
Pouf da 104x104
104
50
Pouf medio da 50x50 con ruote argento H 8
131
58
GOLF SLIM - versione con bracciolo da 5 cm
5 86
86
48
104
96
GOLF
PAGINA / PAGE 26
86
-
Completely removable covers. Coverable in fabric, ecoleather, microfibre or leather. Possibility of coordinated covering. Structure in wood, padding in high-density polyurethane foam. Available only in the bed version. The Golf model is available in three versions: Slim, Medium and Large which differ for the widths of the armrests of 5, 9 or 16 cm respectively. One armchair bed and three sofa-bed sizes with bedspring of 79, 127, 147 and 167 cm. The bed version comprises an electrowelded metal bedspring and elastic straps, which guarantee optimum springing for the seat, with inner-spring mattress H 15 cm, length 190 cm and width of 72, 120, 140 and 160 cm respectively. As an alternative to the inner-spring mattress it is possible to request the mattress in polyurethane foam H 11 cm. Golf comes standard with a comfortable and handy pillow holder located inside the back cushion. The armchair is provided with one pillow holder whereas the sofas have two. Bed opening is obtained with a few simple movements without removing the seat and back cushions, which remain hooked to the mechanism. Suitable for those needing to make use of a comfortable bed inside their sofa on a daily basis. The sofas can be completely dismantled to facilitate transport, in fact the armrests and the back structure are removable, in being fitted on the bedspring with bayonet coupling. Wide choice of optional loose cushions and poufs. Golf comes standard with the foot in black plastic H 8 cm; optional cylindrical foot in satin finish aluminium or in cherry stain wood with plate in aluminium H 8 cm available.
192
205 79 Poltrona letto da 104 con rete elettrosaldata da 79
-
-
172
205
P TOTALE CM 96 – H TOTALE CM 86 – H BRACCIOLO CM 58 – H SEDUTA CM 48 – P SEDUTA CM 58 Completamente sfoderabile. Rivestibile in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle. Possibilità di rivestimento in coordinato. Struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso ad alta densità. Disponibile esclusivamente nella versione letto. Il modello Golf è disponibile in tre versioni: Slim, Medium e Large che si contraddistinguono per le differenti larghezze dei braccioli che sono rispettivamente da 5, 9 o 16 cm di larghezza. - Una poltrona letto e tre misure di divano letto con rete da 79, 127, 147 e 167 cm. - La versione letto è costituita da una rete metallica elettrosaldata e cinghie elastiche, che garantiscono un ottimo molleggio per la seduta, con materasso a molle H 15 cm, lungo 190 cm e largo rispettivamente 72, 120, 140 e 160 cm. In alternativa al materasso a molle è possibilie richiedere il materasso in poliuretano espanso H 11 cm. - Golf è dotato di serie di un comodo e pratico portaguanciale che si trova all'interno del cuscino di schienale. - La poltrona è fornita di un portaguanciale mentre i divani ne hanno due. - L'apertura del letto si ottiene con dei semplici movimenti senza togliere i cuscini di seduta e schienale, che rimangono agganciati al meccanismo. - Adatto per chi ha esigenza di sfruttare quotidianamente un comodo letto all’interno del suo divano. - I divani sono completamente smontabili per facilitare il trasporto, infatti i braccioli e la struttura schienale sono sfilabili perché inseriti a baionetta sulla rete. - Vasta scelta di cuscini volanti optional e pouf. - Di serie Golf viene fornito con il piede in plastica colore nero H 8 cm, optional è disponibile il piede cilindrico in alluminio satinato o in legno tinto ciliegio con piattello in alluminio H 8 cm.
152
GOLF MEDIUM - versione con bracciolo da 9 cm
147 Divano letto da 172 con rete elettrosaldata da 147
127 Divano letto da 152 con rete elettrosaldata da 127
167 Divano letto da 192 con rete elettrosaldata da 167
58 9
86
86
48
96
160
112
86
180
200
205
205 79
GOLF LARGE - versione con bracciolo da 16 cm
147
127
Poltrona letto da 112 con rete elettrosaldata da 79
Divano letto da 160 con rete elettrosaldata da 127
167
Divano letto da 180 con rete elettrosaldata da 147
Divano letto da 200 con rete elettrosaldata da 167
58 16
86
86
48
96
86
126
174
194
214
79
127
147
167
205
205
Poltrona letto da 126 con rete elettrosaldata da 79
Divano letto da 174 con rete elettrosaldata da 127
Divano letto da 194 con rete elettrosaldata da 147
Divano letto da 214 con rete elettrosaldata da 167
ACCESSORI
104 104 Pouf da 104x104
132 DISEGNI
47
42
42
83 Pouf da 83x83
83
42
36 50 Pouf da 50x50 con ruote argento H 8
36 Cuscino normale in ovatta da 36x36
46 42 Cuscino ribattuto in ovatta da 42x42
46 Cuscino ribattuto in ovatta da 46x46
133
MASTER
PAGINA / PAGE 94
OLIVER
PAGINA / PAGE 76
P TOTALE CM 95 – H TOTALE CM 88 – H BRACCIOLO CM 60 – H SEDUTA CM 47 – P SEDUTA CM 55
P TOTALE CM 95 – H TOTALE CM 90 – H BRACCIOLO CM 60 – H SEDUTA CM 47 – P SEDUTA CM 55
-
- Completamente sfoderabile. - Rivestibile in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle. - Struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso accoppiato con vellutino. - Possibilità di rivestimento in coordinato. - I cuscini di seduta sono realizzati in poliuretano espanso e “Memory Foam”. - I cuscini di schienale sono realizzati in poliuretano espanso. - La sua particolare imbottitura di seduta presenta una morbidezza ed un comfort eccezionali. - Si adatta perfettamente alle forme del corpo senza esercitare pressione, evitando, quindi il formarsi di formicolii alle gambe e favorendo la circolazione. Ha la proprietà di “ricordare” la sua forma originale, garantendo, pertanto, l’indeformabilità del cuscino per lungo tempo. - Lo schienale alto ed il poggiareni accentuato e sagomato permettono un buon appoggio della schiena e delle spalle. - Cerniere a “U” lungo i tre lati nei cuscini di seduta per facilitare la sfoderabilità. - Una poltrona da 103 e tre misure di divani da 170, 203 e 223 cm. - Optional sono disponibili cuscini volanti tra cui consigliamo il cuscino volante a due fasce da 50x50 in misto piuma e i pouf da 50x50 e da 65x65 con ruote finitura ciliegio H 8 cm. - Di serie Oliver viene fornito con il piede rettangolare in legno tinta ciliegio H 10 cm, che può essere applicato orizzontalmente o verticalmente anche in un momento successivo, optional sono disponibili il piede rettangolare in legno tinta noce canaletto o il piede a zoccolo in legno tinta ciliegio o noce canaletto H 10 cm. - Oltre alla poltroncina Star, vasta scelta di abbinamento di poltroncine e pouf della collezione Doimo Salotti.
-
-
Completamente sfoderabile. Rivestibile in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle. Struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso accoppiato con vellutino. Possibilità di rivestimento in coordinato. I cuscini di seduta sono realizzati in poliuretano espanso e “Memory Foam”. I cuscini di schienale sono realizzati in misto piuma. La sua particolare imbottitura di seduta presenta una morbidezza ed un comfort eccezionali. Si adatta perfettamente alle forme del corpo senza esercitare pressione, evitando, quindi il formarsi di formicolii alle gambe e favorendo la circolazione. Ha la proprietà di “ricordare” la sua forma originale, garantendo, pertanto, l’indeformabilità del cuscino per lungo tempo. Cerniere a “U” lungo i tre lati nei cuscini di seduta per facilitare la sfoderabilità. Una poltrona da 102 e quattro misure di divani da 168, 202, 222 e 235 cm. Optional sono disponibili cuscini volanti tra cui consigliamo il cuscino volante a due fasce da 50x50 in misto piuma e i pouf da 50x50 e da 65x65 con ruote finitura ciliegio H 8 cm. Di serie viene fornito con il piede a zoccolo in legno tinta ciliegio H 10 cm, optional sono disponibili il piede a zoccolo in legno tinta noce canaletto, il piede rettangolare in legno tinta ciliegio o noce canaletto o il piede a barra laterale in metallo con terminali in legno tinta ciliegio o noce canaletto tutti H 10 cm. Oltre alla poltroncina Diva, vasta scelta di abbinamento di poltroncine e pouf della collezione Doimo Salotti. Completely removable covers. Coverable in fabric, ecoleather, microfibre or leather. Structure in wood, padding in polyurethane foam coupled with light velvet. Possibility of coordinated covering. The seat cushions are in polyurethane foam and “Memory Foam”. The back cushions are in mixed down. Its particular seat padding features outstanding softness and comfort. Perfectly form-fitting without exerting pressure, thus favouring circulation and preventing pins and needles in legs. It “remembers” its original shape, therefore guaranteeing lasting non-deformability of the cushion. “U” zippers along three sides in the seat cushions facilitate cover removal. One 102 cm armchair and four sofa sizes of 168, 202, 222 and 235 cm. Optional loose cushions are available: we recommend the 50x50 cm loose cushion with two bands in mixed down and the 50x50 cm and 65x65 cm poufs with wheels in cherry finish H 8 cm. It comes standard with support foot in cherry stain wood H 10 cm; the support foot in striped walnut stain wood, the rectangular foot in striped walnut or cherry stain wood or the side bar foot in metal with terminals in striped walnut or cherry stain wood H 10 cm, are available as optionals. In addition to the Diva small armchair, there is a wide choice of combinations of small armchairs and poufs of the Doimo Salotti collection.
-
88
90
47 95
102
168
Poltrona da 102
47
47 50 Pouf con ruote da 50x50
134 DISEGNI
Completely removable covers. Coverable in fabric, ecoleather, microfibre or leather. Structure in wood, padding in polyurethane foam coupled with light velvet. Possibility of coordinated covering. The seat cushions are in polyurethane foam and “Memory Foam”. The back cushions are in polyurethane foam. Its particular seat padding features outstanding softness and comfort. Perfectly form-fitting without exerting pressure, thus favouring circulation and preventing pins and needles in legs. It “remembers” its original shape, therefore guaranteeing lasting non-deformability of the cushion. The high back and the shaped back cushion offer good support for back and shoulders. “U” zippers along three sides in the seat cushions facilitate cover removal. One 103 cm armchair and three sofa sizes of 170, 203 and 223 cm. Optional loose cushions are available: we recommend the 50x50 cm loose cushion with two bands in mixed down and the 50x50 cm and 65x65 cm poufs with wheels in cherry finish H 8 cm. Oliver comes standard with the rectangular foot in cherry stain wood H 10 cm, which can be applied horizontally or vertically even at a later stage; the rectangular foot in striped walnut stain wood, the support foot in cherry or striped walnut stain wood H 10 cm are available as optionals. Wide choice of combinations for the small armchairs and poufs of the Doimo Salotti collection.
Divano da 168
Pouf con ruote da 65x65
Divano da 202
222
235
Divano da 222
95
50 Cuscino volante a due fasce da 50x50
103
Divano da 235
86
50 65
202
47
47 85
75
Poltroncina Diva da 75
170
Poltrona da 103
Pouf con ruote da 50x50
65 Pouf con ruote da 65x65
203
223
Divano da 203
Divano da 223
80
50
47 50
Divano da 170
50 Cuscino volante a due fasce da 50x50
85
75
Poltroncina Star da 75
135
100 68
83
Elemento da 68
OCEANO
PAGINA / PAGE 02
118
-
-
39
87
39 117
Poltrona da 133
Scorrevole di serie su tutti gli elementi da 68 e da 83, nella poltrona e nei divani composti
77
186
216
Divano composto da 186
Divano composto da 216
77
42
299
254
42
Cuscino ribattuto in ovatta da 42x42
Divano composto da 299
Divano composto da 254
77
46
382
322
46
Divano composto da 382
Divano composto da 322
160
Cuscino ribattuto in ovatta da 46x46
160
100
53 68
83
Elemento da 68
135 Terminale da 135x120 DX/SX (raffigurato DX)
83
Elemento da 83
108
Chaise longue da 83x160
Penisola da 108x160 DX/SX (raffigurato DX)
25
Bracciolo da 25 DX/SX (raffigurato DX)
120
120
120
136 DISEGNI
Bracciolo da 25 SX
100
133
Poltrona da 118
Completely removable covers. Coverable in fabric, microfibre, ecoleather or leather. Possibility of coordinated covering only for the back cushions. Structure in wood and metal. Padding in polyurethane foam coupled with light velvet. Single seat in non-deformable polyurethane foam. Back cushions in mixed down, reversible. The Oceano model features a particular and elegant headrest mechanism supplied standard, which allows the back to be raised by as much as 10 cm with a simple movement. All the seats of the 68 cm and 83 cm elements come standard with a mechanism allowing them to slide 17 cm forward, thus obtaining a deeper seat. The elements are not completely covered at the side, therefore the composition must always be ended with the armrest, the terminal or the peninsula. Oceano is only available in the modular version, therefore all the sofas are created from the single elements of the required size with the two armrests. The elements are joined by means of practical and disappearing, strong metal hooks located under the structure. Availability of different sizes of straight and corner elements, peninsulas, couches and end pieces for creating numerous compositions. The 120x120 cm corner element is also available in the version with open shelf in wengé, inserted as a back in the structure of the element. The 120x120 cm corner element with wengé shelf provided standard is not supplied with the back cushions; it is possible to add a 68 cm back cushion for placing in the middle of the corner or, possibly, the 120 cm corner cushion for having a back cushion that frontally covers the entire shelf of the corner element. Various types of poufs of the Doimo Salotti collection combinable with the model are available as optionals. The elements are equipped with hidden feet in black plastic H 3.5 cm, whereas in the armrests have the rectangular foot in wood with wengé finish standard, or with optional silver colour or cherry finish.
25
77
P TOTALE CM 100 – H TOTALE CM 77/87 – H BRACCIOLO CM 53 – H SEDUTA CM 39 – P SEDUTA CM 50/67
-
25
Bracciolo da 25 DX
Elemento da 83
77
- Completamente sfoderabile. - Rivestibile in tessuto, microfibra, ecopelle o pelle. - Possibilità di rivestimento in coordinato solo per la cuscinatura dello schienale. - Struttura in legno e metallo. - Imbottitura in poliuretano espanso accoppiato con vellutino. - Seduta unica in poliuretano espanso indeformabile. - Cuscini di schienale in misto piuma reversibili. - Il modello Oceano è caratterizzato dal particolare ed elegante meccanismo poggiatesta di serie, che permette con un semplice movimento di alzare lo schienale di ben 10 cm. - Tutte le sedute degli elementi da 68 e da 83 sono dotate di serie di un meccanismo che permette di farle scorrere in avanti di 17 cm, ottenendo così una seduta molto profonda. - Tutti gli elementi non sono completamente rivestiti lateralmente, pertanto si deve sempre terminare la composizione con il bracciolo, il terminale o la penisola. - Oceano è disponibile solo nella versione componibile per cui tutti i divani vengono realizzati dagli elementi singoli della misura desiderata con i due braccioli. - L’unione degli elementi avviene mediante comodi e solidi agganci in metallo a scomparsa posizionati sotto la struttura. - Disponibilità di diverse misure di elementi dritti, angolare, penisola, chaise longue e terminale che permettono di realizzare molteplici composizioni. - L’angolo da 120x120 è disponibile anche con la variante con mensola a giorno in wengé inserita come schienale nella struttura dell'elemento. - L'angolo da 120x120 con mensola wengé di serie non è fornito di cuscini di schienale, è possibile aggiungere un cuscino schienale da 68 da posizionare al centro dell'angolo o, eventualmente, il cuscino angolare da 120 per avere uno cuscino di schienale che copre frontalmente tutta la mensola dell'elemento angolo. - Optional sono disponibili varie tipologie di pouf della collezione Doimo Salotti abbinabili al modello. - Gli elementi sono dotati di piedi nascosti in plastica nera H 3,5 cm mentre nei braccioli è presente il piede rettangolare in legno con finitura wengé di serie, o con finitura in tinta argento o ciliegio optional.
53
53
48
120 Angolo da 120x120
120 Angolo da 120x120 con mensola wengé (senza cuscini schienale)
68
Cuscino schienale da 68 (solo per angolo con mensola)
Cuscino schienale angolare da 120 (solo per angolo con mensola)
137
REPORT
PAGINA / PAGE 84
SCIARADA
PAGINA / PAGE 116
P TOTALE CM 94 – H TOTALE CM 87 – H BRACCIOLO CM 61 – H SEDUTA CM 47 – P SEDUTA CM 52
P TOTALE CM 89 – H TOTALE CM 86 – H BRACCIOLO CM 63 – H SEDUTA CM 47 – P SEDUTA CM 52
-
-
Completamente sfoderabile. Rivestibile in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle. Possibilità di rivestimento in coordinato. Struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso. Cuscino di seduta e di schienale in poliuretano espanso indeformabile. Disponibile nella versione fissa o letto. Una poltrona da 82 e tre misure di divani da 160, 180 e 200 cm, nella versione letto rispettivamente con rete da 106,126 e 146 cm. La versione letto è costituita da una rete elettrosaldata con materasso a molle H 14 cm, lungo 195 cm e largo rispettivamente 100, 120 e 140 cm. In alternativa al materasso a molle è possibile richiedere il materasso in poliuretano espanso H 11 cm. Adatto per chi ha esigenza di sfruttare quotidianamente un comodo letto all’interno del suo divano. I divani sono forniti di serie di due cuscini volanti in misto piuma. Optional i sono disponibili i pouf da 50x50 o 65x65 cm. Possibilità di inserire il poggiatesta optional. Di serie Report viene fornito con il piede a zoccolo in legno tinta ciliegio H 8 cm, optional è disponibile il piede cilindrico in legno tinta ciliegio con base in alluminio o tutto in alluminio H 8 cm. - Vasta scelta di abbinamento di pouf e poltroncine fisse o relax della collezione Doimo Salotti. -
Completely removable covers. Coverable in fabric, ecoleather, microfibre or leather. Possibility of coordinated covering. Structure in wood, padding in polyurethane foam. Back and seat cushion in non-deformable polyurethane foam. Available in fixed or bed version. One 82 cm armchair and three sofa sizes of 160, 180 and 200 cm, in the bed version with bedspring of 106,126 and 146 cm respectively. The bed version comprises an electrowelded bedspring with inner-spring mattress H 14 cm, length 195 cm and width of 100, 120 and 140 cm respectively. As an alternative to the inner-spring mattress it is possible to request the mattress in polyurethane foam H 11 cm. Suitable for those needing to make use of a comfortable bed inside their sofa on a daily basis. The sofas come standard with two loose cushions in mixed down. The 50x50 or 65x65 cm poufs are available as optionals. Possibility of inserting the optional headrest. Report comes standard with the support foot in cherry stain wood H 8 cm; optional cylindrical foot in cherry stain wood with aluminium base or all aluminium H 8 cm available.
87
-
Completamente sfoderabile. Rivestibile in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle. Possibilità di rivestimento in coordinato. Struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso ad alta densità. Cuscino di seduta e di schienale in poliuretano espanso indeformabile. Scelta fra due versioni: trasformabile letto o fissa. Una poltrona da 96 e tre misure di divani da 174, 194 e 214 cm, nella versione letto rispettivamente con rete da 126,146 e 166 cm. La versione letto è costituita da una rete metallica elettrosaldata con materasso a molle H 14 cm lungo 195 cm e largo rispettivamente 120, 140 e 160 cm. In alternativa al materasso a molle è possibile richiedere il materasso in poliuretano espanso H 11 cm. Adatto per chi ha esigenza di sfruttare quotidianamente un comodo letto all’interno del suo divano. I divani nella versione letto sono completamente smontabili per facilitare il trasporto, infatti i braccioli, la fascetta davanti e la struttura schienale sono inseriti a baionetta sulla rete. Cuscini di schienale e seduta aggianciati alla struttura nella versione con il letto, mobili nella versione fissa. L’apertura della rete si ottiene tirando una linguetta appesa allo schienale senza togliere i cuscini dalla loro sede. Di serie Sciarada è fornito di due cuscini volanti in ovatta per i divani e uno per la poltrona. Optional sono disponibili diverse tipologie di pouf e poltroncine fisse o relax della collezione Doimo Salotti. Sciarada viene fornito con il piede in legno tinta ciliegio H 8 cm. Completely removable covers. Coverable in fabric, ecoleather, microfibre or leather. Possibility of coordinated covering. Structure in wood, padding in high-density polyurethane foam. Back and seat cushion in non-deformable polyurethane foam. Choice of two versions: convertible bed or fixed. One 96 cm armchair and three sofa sizes of 174, 194 and 214 cm, in the bed version with bedspring of 126,146 and 166 cm respectively. The bed version comprises an electrowelded metal bedspring with inner-spring mattress H 14 length 195 cm and width of 120, 140 and 160 cm respectively. As an alternative to the inner-spring mattress it is possible to request the mattress in polyurethane foam H 11 cm. Suitable for those needing to make use of a comfortable bed inside their sofa on a daily basis. The sofas in the bed version can be completely dismantled to facilitate transport, in fact the armrests, front band and the back structure are fitted on the bedspring with bayonet coupling. The seat and back cushions are hooked to the structure in the version with the bed, and movable in the fixed version. The bedspring is opened by pulling a tab on the back without removing the cushions from their place. Sciarada comes standard with two loose cushions in wadding for for the sofas and one for the armchair. Various types of poufs and fixed or relax small armchairs of the Doimo Salotti collection are available as optionals. Sciarada comes with the foot in cherry stain wood H 8 cm.
47 180
160
94
200
Divano da 160
Divano da 180
160
180
86
47
Divano da 200
89 200
174 Divano da 174
96 Poltrona da 96
214
194 Divano da 194
Divano da 214
194
214
87 81
174
45
80
230
82
Divano letto da 160 rete elettrosaldata da 106
Poltrona da 82
47
Pouf da 50x50
126
Divano letto da 180 rete elettrosaldata da 126
Ø16
58
47 50
138 DISEGNI
230
106
65 Pouf da 65x65
230
146
Divano letto da 200 rete elettrosaldata da 146
86 218
126
Divano letto da 174 con rete elettrosaldata da 126
218
146
Divano letto da 194 con rete elettrosaldata da 146
218
166
Divano letto da 214 con rete elettrosaldata da 166
55 Poggiatesta cilindrico 58x55
139