Proyecto "Manejo Sostenible de Residuos Sólidos en la Ciudad de Carhuaz e Impulso de la Escuela de Planificación y Gestión Ambiental Municipal"
Manual de seguridad y protección personal en residuos sólidos para el personal de manejo de residuos sólidos en la provincia de Carhuaz
Por. Albina Ruiz Ríos Iván Juan Montes Mallqui
Carhuaz – Ancash – Perú Marzo del 2005
Tabla de contenido Introducción.................................................................................................................. 4 Objetivos....................................................................................................................... 5 Equipos de protección personal.................................................................................... 5 Protección ocular ...................................................................................................... 5 Ropa de Protección................................................................................................... 6 Protección de las manos ........................................................................................... 7 Protección de los pies ............................................................................................... 8 Protección acústica ................................................................................................... 9 Protección de la cabeza............................................................................................. 9 Protección Pulmonar............................................................................................... 11 Recomendaciones ....................................................................................................... 12
Tabla de fotografías Fotografía 1. Trabajadores de la planta de tratamiento de residuos sólidos de la municipalidad provincial de Carhuaz en la planta de tratamiento con sus respectivos equipos de seguridad (Casco, guantes, mascarilla y botas).............................................. 5 Fotografía 2. Lentes contra el empañamiento, polvo estático, rayado, radiación UV y con protección lateral..................................................................................................... 5 Fotografía 3. Ropa de agua de poliuretano ................................................................ 6 Fotografía 4. Guantes de cuero hidrofugado.............................................................. 7 Fotografía 5. Guantes de nitrilo ligero ....................................................................... 7 Fotografía 6. Calzado de poliuretano, estable frente al calor, su flexibilidad en bajas temperaturas, con capacidad de amortiguación, elevado coeficiente de adherencia y confortable comodidad de uso.......................................................................................... 8 Fotografía 7. Botas altas con suela de doble densidad con puntera y plantilla de acero.8 Fotografía 8. protector auditivo semiinserto .............................................................. 9 Fotografía 9. Casco de polietileno ........................................................................... 10 Fotografía 10. Mascarilla con un solo filtro para partículas y gases orgánicos ..... 12 Fotografía 11. mascarilla buconasal de dos filtros para partículas y gases orgánicos, de baja resistencia a la respiración, con de diseño anatómico, válvula de exalación segura y amplio campo de visión ................................................................... 12
Manual de seguridad y protección personal en residuos sólidos
Introducción Este documento es una guía para el uso de implementos de seguridad, para el personal involucrado en el sistema de manejo de residuos sólidos, así como para personas e instituciones encargadas en la supervisión y manejo.
El presente ha resultado de revisar algunos sitios web de venta de productos, de las características de estos, de conversar con personas de venta de productos de seguridad, de la conversación con el personal que utiliza estos equipos (En el manejo de residuos sólidos), de verlos cuando lo utilizan, observar detenidamente su utilidad, funcionamiento y problemas que genera el utilizarlos y del uso personal en las diferentes actividades que he realizado.
En este documento se recomienda los equipos de protección a usar, como la ropa, los lentes, las botas, los guantes y el tipo de mascarilla según la parte del sistema de manejo de residuos sólidos donde se encuentre.
Finalmente agradeceremos a sus lectores dar las observaciones y recomendaciones pertinentes para su mejora.
Ciudad Saludable – Municipalidad Provincial de Carhuaz
Manual de seguridad y protección personal en residuos sólidos
Objetivos Considerando el manejo de residuos sólidos, los objetivos de la presente son: • • •
Identificar los equipos de protección personal adecuados Definir las características de los equipos de protección personal Señalar los momentos en lo que se deben utilizar los equipos de protección personal
Equipos de protección personal Esta sección resume varias clases de equipos de protección personal. En base a esta información, se pueden hacer elecciones para conseguir la máxima protección personal en el manejo e los residuos sólidos.
Fotografía 1.
Trabajadores de la planta de tratamiento de residuos sólidos de la municipalidad provincial de Carhuaz en la planta de tratamiento con sus respectivos equipos de seguridad (Casco, guantes, mascarilla y botas).
Protección ocular El manejo de los residuos sólidos es, quizá, el lugar más peligroso para la salud. En cualquier momento se pueden producir salpicaduras de elementos peligrosos "volantes" que pueden ir a parar a los ojos Por este motivo, la protección ocular debe considerarse como muy importante y llevar en todo momento, dentro del sistema de manejo de residuos sólidos, una adecuada protección ocular. Las gafas protectoras deben ofrecer una buena protección frontal y lateral. Las gafas protectoras deben ser lo más cómodas posible, ajustándose a la nariz y la cara y no interferir en los movimientos del usuario. La entrada a zonas peligrosas, en las que se requiere protección ocular, debería anunciarse con símbolos.
Fotografía 2.
Lentes contra el empañamiento, polvo estático, rayado, radiación UV y con protección lateral
Ciudad Saludable – Municipalidad Provincial de Carhuaz
Manual de seguridad y protección personal en residuos sólidos Cuadro 1. Características que debe tener el equipo de protección ocular. PROCESO DE MANEJO DE RESÍDUOS SÓLIDOS Barrido de calles
Recolección y transporte
CARACTERÍSTICAS QUE DEBE EL EQUIPO DE SEGURIDAD Debe ser fabricada en Poliamida, resistente al impacto, anatómica, con inclinación de lente ajustable en 3 o más posiciones, debe tener regulador de longitud de patilla, con un revestimiento de lentes Optidur 4C/UV 400, contra el empañamiento, polvo estático, rayado, radiación UV y con protección lateral.
Tratamiento y disposición final Volteo de rumas en compostaje Segregación Cobertura
Debe ser fabricada en Poliamida, resistente al impacto, anatómica, con inclinación de lente ajustable en 3 o más posiciones, debe tener regulador de longitud de patilla, con un revestimiento de lentes Optidur 4C/UV 400, contra el empañamiento, polvo estático, rayado, radiación UV y con protección lateral. Debe ser un lentes con ajuste de longitud de patilla, con antideslizamiento y ajuste de presiones
Visitantes
En el proceso de residuos sólidos deben utilizarse siempre protección ocular cuando: • • • • • •
Se barren las calles Se hace recolección Se hace segregación Se hace cobertura de los residuos no aprovechable (En las trincheras) Se voltean las rumas de compostaje Se llenan los abonos a sus empaques
El equipo de seguridad ocular debe ser de un material que se pueda limpiar y desinfectar.
Ropa de Protección El mameluco, es uno de los elementos de protección natural en el proceso de manejo de los residuos sólidos, pues este, esta diseñado para proteger la ropa y la piel de las sustancias que puedan derramarse o producir salpicaduras. .
Fotografía 3.
Ropa de agua de poliuretano
Ciudad Saludable – Municipalidad Provincial de Carhuaz
Manual de seguridad y protección personal en residuos sólidos Debe llevarse siempre abrochada y cubrir hasta los tobillos. El material recomendado el algodón, debido a que protege frente a objetos "volantes", esquinas agudas o rugosas y es un buen retardante del fuego. El mameluco deben utilizarse, sin excepción, en todo el proceso de manejo de residuos sólidos Cuadro 2. Características que debe tener la ropa de protección. PROCESO DE MANEJO DE RESÍDUOS SÓLIDOS Barrido de calles Recolección y transporte
CARACTERÍSTICAS QUE DEBE EL EQUIPO DE SEGURIDAD (En época seca) Debe ser de algodón de talla adecuada, que permita el movimiento libre, con cintas refractantes para la oscuridad. En caso de lluvias, adicionalmente se debe usar una casaca y un overol de poliuretano, con cintas refractantes (Puerde ser la ropa de agua de pescador).
Tratamiento y disposición final Volteo de rumas en compostaje Segregación Cobertura Visitantes
Debe ser de algodón, de material ligero, de talla adecuada, que permita el movimiento libre. En caso de lluvias, adicionalmente se debe usar una casaca y un overol de con cintas refractantes (Puerde ser la ropa de agua de pescador). ---
Protección de las manos Los guantes deben seleccionarse en función del material que se vaya a manipular, al riesgo particular que conlleve y en función a la actividad específica a realizar.
Fotografía 4.
Fotografía 5.
Guantes de cuero hidrofugado
Guantes de nitrilo ligero
Ciudad Saludable – Municipalidad Provincial de Carhuaz
Manual de seguridad y protección personal en residuos sólidos En el proceso de residuos sólidos deben utilizarse siempre protección de las manos cuando: • • • • •
Se barren las calles Se hace recolección Se hace segregación Se hace cobertura de los residuos no aprovechable (En las trincheras) Se voltean las rumas de compostaje
Se debe tener mucho cuidado al quitarse los guantes de las manos. La forma correcta de hacerlo es tirar desde la muñeca hacia los dedos, teniendo cuidado de que la parte exterior del guante no toque la piel. Cuadro 3. Características que debe tener el guantes de protección. PROCESO DE MANEJO DE RESÍDUOS SÓLIDOS Barrido de calles Recolección y transporte Tratamiento y disposición final Volteo de rumas en compostaje Segregación Cobertura Encaldao Visitantes
CARACTERÍSTICAS QUE DEBE EL EQUIPO DE SEGURIDAD Pueden ser guantes de nitrilo ligero Puede ser de vacuno hidrofugado Pueden ser guantes de nitrilo ligero Debe ser guantes anticortes Puede ser de vacuno hidrofugado El material debe ser de latex ---
Protección de los pies La protección de los pies está diseñada para prevenir heridas producidas por elementos punzo cortantes, así como para evitar deslizamientos en suelos mojados. Si sobre la superficie a caminar se encontrara un elemento punzo cortante, la parte más vulnerable del cuerpo serian los pies, por este motivo, se recomienda llevar calzados que CUBRAN Y PROTEJAN COMPLETAMENTE los pies.
Fotografía 6.
Calzado de poliuretano, estable frente al calor, su flexibilidad en bajas temperaturas, con capacidad de amortiguación, elevado coeficiente de adherencia y confortable comodidad de uso
Fotografía 7.
Botas altas con suela de doble densidad con puntera y plantilla de acero.
Ciudad Saludable – Municipalidad Provincial de Carhuaz
Manual de seguridad y protección personal en residuos sólidos Cuando la superficie a trabajar es seca, en general se debe elegir un zapato de piel, resistente, que cubra todo el pie. Este tipo de calzado proporcionará la mejor protección. Se deben usar en todo el proceso de manejo de residuos sólidos. Cuadro 4. Características que debe tener el alzado de protección. PROCESO DE MANEJO DE RESÍDUOS SÓLIDOS
CARACTERÍSTICAS QUE DEBE EL EQUIPO DE SEGURIDAD Calzado de Poliuretano, preferiblemente botines, debe ser: estable frente al calor, flexible en bajas temepraturas, resistente a la termofricción, con capacidad de amortiguación, invulnerable frente a la corrosión, elevado coeficiente de adherencia, confortable comodidad de uso, propiedades aislantes, etc. de planta resistente e elementos punzocortantes
Barrido de calles
Recolección y transporte Tratamiento y disposición final Volteo de rumas en compostaje
Cobertura
Deben ser botas altas de planta de doble densidad, resistente a elementos punzocortantes, con puntas y talones reforzados, muy comodas con revestimiento interior para trabajar en calor y frio
Visitantes
---
Segregación
Protección acústica Se debe llevar protección acústica cuando el nivel de ruido sea superior a 85 decibelios (dB). Las áreas con excesivo ruido se deben anunciar con símbolos indicando que se requiere protección acústica. Los protectores acústicos deben estar disponibles fácilmente y ser de caucho o plástico. La protección auditiva recomendada puede ser el arco aureal, con tapón semiinserto muy ligero, este protector ofrece una protección cómoda todo el día para los trabajadores expuestos a altos niveles de ruido. Es ideal para trabajos por periodos cortos de tiempo, como ocurre en las plantas de tratamiento de residuos sólidos, el tapón debe ser de usar y tirar. Si el proceso ruidoso es continuo se pueden usar auriculares acolchados de espuma en los cascos, con ajuste para los oídos en PVC antialérgico.
Fotografía 8.
protector auditivo semiinserto
Protección de la cabeza Lo recomendable debe ser un casco de protección para la industria, esta es una prenda para cubrir la cabeza del usuario, que está destinada esencialmente a proteger la parte superior de la cabeza contra heridas producidas por objetos que caigan sobre el mismo. El casco debe tener la capacidad de protección, reduciendo las consecuencias destructivas de los golpes en la cabeza, este debe estar dotado de una serie de elementos, cuyo funcionamiento conjunto sea capaz de cumplir las siguientes condiciones:
Ciudad Saludable – Municipalidad Provincial de Carhuaz
Manual de seguridad y protección personal en residuos sólidos •
Limitar la presión aplicada al cráneo, distribuyendo la fuerza de impacto sobre la mayor superficie posible.
•
Desviar los objetos que caigan, por medio de una forma adecuadamente lisa y redondeada. Disipar y dispersar la energía del impacto, de modo que no se transmita en su totalidad a la cabeza y el cuello. Debe ser de material muy fácil de lavar, con diseños que no acumulen polvos.
• •
Para deparar una protección eficaz contra los riesgos, los cascos deben mantenerse útiles, duraderos y resistentes frente a numerosas acciones e influencias, de modo que su función protectora quede garantizada durante toda su vida útil, El Casco de protección debe utilizarse, sin excepción, en todo el proceso de manejo de residuos sólidos.
Fotografía 9.
Casco de polietileno
Cuadro 5. Características que debe tener el casco de protección. PROCESO DE MANEJO DE RESÍDUOS SÓLIDOS Barrido de calles
Recolección y transporte
CARACTERÍSTICAS QUE DEBE EL EQUIPO DE SEGURIDAD Debe tener alta resistencia a la luz ultravioleta y sustancias químicas, equipado con arnes con seis puntos de ajuste y dos alturas, banda de sudos y banda para el cuello, debe tener alta comodidad y seguridad. El material debe ser de polietileno de alta densidad de peso 370g. según certificación EN397 o equivalente. El color debe ser el estándar, para ser reconocido según profesión y/o actividad
Tratamiento y disposición final Volteo de rumas en compostaje Segregación Cobertura Visitantes
Debe tener alta resistencia a la luz ultravioleta y sustancias químicas, equipado con arnes con seis puntos de ajuste y dos alturas, banda de sudos y banda para el cuello, debe tener alta comodidad y seguridad. El material debe ser de polietileno de alta densidad de peso 370g. según certificación EN397 o equivalente. El color debe ser el estándar, para ser reconocido según profesión y/o actividad
Los cascos deben proteger de. • • •
Lesiones craneales debidas a acciones externas Riesgos para las personas por acciones sobre la cabeza Riesgos para la salud o molestias vinculados al uso del casco de seguridad
Ciudad Saludable – Municipalidad Provincial de Carhuaz
Manual de seguridad y protección personal en residuos sólidos
Protección Pulmonar Debido a que ciertos procedimientos del manejo de los residuos sólidos pueden producir gases nocivos y sustancias contaminantes, podría requerirse protección pulmonar. Las mascarillas individuales, deben contener el adsorbente adecuado al tipo de sustancia que se va a manipular. En el caso de partículas sólidas, filtro adecuado al tamaño mínimo. La mascarilla de protección debe utilizarse, sin excepción, en todo el proceso de manejo de residuos sólidos. Cuadro 6. Características que debe tener la protección.
PROCESO DE MANEJO DE RESÍDUOS SÓLIDOS Barrido de calles
Recolección y transporte
CARACTERÍSTICAS QUE DEBE EL EQUIPO DE SEGURIDAD Mascarilla con un solo filtro, y el peso del filtro no debe superar los 300 g. El filtro a utilizar debe tener la rosca de conexión, para partículas y gases orgánicos. Debe ser muy segura, cómoda y de fácil mantenimiento. Debe ser de silicona a fin de no dejar marcas sobre la piel cuando hay exeso de calor, o con una protección especial (Algodón).
Tratamiento y disposición final
Volteo de rumas en compostaje
Segregación
Cobertura Visitantes
Debe ser una mascarilla buconasal de dos filtros, muy segura, cómoda y de fácil mantenimiento. La eficacia de los filtros de gas y partículas, unido a la de la mascarilla debe proporcionar una excelente protección incluso en los entornos más difíciles. Debe ser de silicona con filtros para partículas y gases orgánicos. Debe tener baja resistencia a la respiración, ser de diseño anatómico, con válvula de exalación segura, amplio campo de visión, arnés seguro, pequeño tamaño. Mascarilla con un solo filtro, y el peso del filtro no debe superar los 300 g. El filtro a utilizar debe tener la rosca de conexión, para partículas y gases orgánicos. Debe ser muy segura, cómoda y de fácil mantenimiento. Debe ser de silicona a fin de no dejar marcas sobre la piel cuando hay exeso de calor, o con una protección especial (Algodón). Pueden se de PVC con filtros intercambiables (De la serie 5000) o mascarillas autofiltrantes
Ciudad Saludable – Municipalidad Provincial de Carhuaz
Manual de seguridad y protección personal en residuos sólidos Fotografía 10.
Mascarilla con un solo filtro para partículas y gases orgánicos
Fotografía 11.
mascarilla buconasal de dos filtros para partículas y gases orgánicos, de baja resistencia a la respiración, con de diseño anatómico, válvula de exhalación segura y amplio campo de visión
Recomendaciones
•
• •
Sabemos que el cuerpo humano requiere también de cuidado pues dependiendo de las actividades que realicemos unas partes de el se encuentran vulnerables a los agentes extraños, muchos de ellos peligrosos los cuales atentan contra la seguridad personal, en tal sentido a quedado claro que el uso de los dispositivos de protección personal, se llevan muy estrechamente de la mano de la higiene y seguridad industrial, sobre todo en el manejo de residuos sólidos. Los encargados de la gerencia deben, concienciar y obligar a los trabajadores al uso de los equipos de protección personal, pues ello evitará pérdidas económicas para los mismos y pérdidas de salud para los trabajadores. E Ingeniero responsable del manejo de los residuos sólidos, debe ser capaz de crear un modelo de seguridad que incluya aparte de un buen uso de los equipos, un constante seguimiento, en la utilización de estos, a fin de lograr un fructífero beneficio para el obrero, y por ende para empresa.
Ciudad Saludable – Municipalidad Provincial de Carhuaz