Alcantara Stone & Granite Marketing Division
House restoration at Barrio de Salamanca (Madrid)
INFORMACIÓN Version 1.8 Date 27/6/2009
Alcantara Stone & Granite, S.A. C/ Chile 4, Edificio Las Americas II, 0f. 36 28290 Las Rozas, Madrid [T] +34 911·105·541 [F] +34 916·300·056 info@alcantarastone.com
© Alcantara Stone & Granite, S.A. 2008-2009. Todos los derechos reservados. Impreso en España. Toda la información conternida en este folleto es susceptible de los cambios que la empresa crea oportunos. Para una información actualizada, consulte la web de la empresa. Las marcas Alcantara Black Granite, Alcantara Black, Alcantara Atlantic, Alcantara Coral, Alcantara Iridium, Alcantara Red, así como sus logotipos y sus respectivas traducciones al español son marcas registradas de Alcantara Stone & Granite, S.A. Otras marcas lo son de sus respectivos dueños. Queda prohibida su reproducción total o parcial en medios escritos, digitales o cualesquiera otros sin el previo consentimiento por escrito de Alcantara Stone & Granite, S.A.
Alcantara Stone & Granite
NEWS PRESS
Marketing Division
Brief introduction Alcantara Stone has provided its exclusive material Alcantara Black® and Alcantara Iridium® for the restoration and adaptation of this building in a privilieged zone in Madrid called “Barrio de Salamanca”.
Resumen Alcantara Stone ha suministrado su exclusivo material Alcantara Black® y Alcantara Iridium® para la restauración y adecuación de este edificio en pleno Barrio de Salamanca en Madrid.
Basic data
Datos básicos
Proyecto: Restauración vivienda Localización: Bº Salamanca / Madrid Promotores: Arquitecura: Constratista: Calama
Proyecto: Restauración vivienda Localización: Bº Salamanca / Madrid Promotores: Arquitecura: Constratista: Calama
Pieces of Alcantara Black® in polished finish and Alcantara Iridium® in flamed finish
Piezas de Alcantara Black® en acabados pulido y Alcantara Iridium® en flamaeado
442,90 sqft. of 60x40x2 cm. in AK polish
135 m2 de 60x40x2 cm. en AK pulido
82 sqft. of 60x40x2 cm. in AI flamed
25 m2 de 60x40x2 cm. en AI flameado
82 ft. of staircase in AK polish
75 ml de escalera en AK pulido
50 sqft. of 60x40x2 cm. with slip bands in AK polish
15 m2 de 60x40x2 cm. con entrecalle en AK pulido
Materials
Materiales
Materials used in this project:
AK AA AC AI AR
Alcantara Black® Alcantara Atlantic® Alcantara Coral® Alcantara Iridium® Alcantara Red®
Materiales usados en la realización de este proyecto:
AK AA AC AI AR
Negro Alcantara® Atlantico Alcantara® Coral Alcantara® Iridio Alcantara® Rojo Alcantara®
3 Alcantara Stone & Granite, S.A
■■
www.alcantarastone.com
Alcantara Stone & Granite
NEWS PRESS
Marketing Division
Project´s description • Descripción del proyecto
[EN]
[ES]
The use of these noble materials in a colorful combination has resulted a rehabilitation of the building very neat and elegant while adding a few light strokes of modern design to the set.
El empleo de estos nobles materiales en una vistosa combinación ha dado como resultado una rehabilitación del edificio muy cuidada y elegante a la vez que se añaden unos ligeras pinceladas de diseño moderno al conjunto.
For the adequacy of the common areas of this period building, it was decided to combine various materials and colors. In particular we have chosen materials Alcantara Black® for all floors and staircases, combining the beauty and uniqueness of materials like glass red, cream marble for walls and various steel insertions.
For the exterior facade has been used material Alcantara Iridium® in a flamed finish, keeping the line of adjacent building design, the review of an era.
Below can be seen in picture 1, a detail of the lobby with a lateral ramp and the staircase. picture 2 one of the multiple stairs to the blocks. The picture 3 shows a corridor where elegance is mixed with stone and steel. The picture 4 shows part of the main hall and you can appreciate the integrated garage entrance on the same (in the red crystal). Note the exquisite use of material Alcantara Black® in the whole set.
Para la adecuación de las zonas comunes de este edificio de época, se ha optado por combinar varios materiales y colores. En concreto se ha optado por el material Alcantara Black® para todos los suelos y escaleras, combinando su belleza y singularidad con materiales como un cristal rojo, marmol crema para las paredes y diversas inserciones en acero.
Para la fachada exterior se ha empleado el material Alcantara Iridium® en un acabado flameado, manteniendo la consonancia de diseño de los edificios colindantes, reseña de una época.
A continuación se pueden ver: en la foto 1 se aprecia un detalle del hall de entrada con la rampa lateral y la escalera. En la foto 2 una de las multiples escaleras de acceso a los bloques. En la foto 3 se aprecia un pasillo donde se mezclan con esquisitez la piedra y el acero. En la foto 4 se ve parte del hall principal y se puede apreciar la entrada de garaje integrada en el mismo (en la zona de cristal rojo). Observese el empleo en todo el conjunto del exquisito Negro Alcantara®.
1
2
3
4
4 Alcantara Stone & Granite, S.A
■■
www.alcantarastone.com
Alcantara Stone & Granite
NEWS PRESS
Marketing Division
Details and photos • Detalles y fotos Here you can see in Figure 1, one of the halls where it mixes stone, steel and lighting to create a truly elegant effect. In the photos 2,3 and 4 shows various staircase which give access to the different building blocks.
A continuación se pueden ver: en la foto 1, se puede apreciar uno de los pasillos donde se mezcla la piedra, el acero y la iluminación para crear un efecto realmente elegante. En las fotos 2,3 y 4 se pueden ver distintas escaleras que dan acceso a los diversos bloques del edificio.
1
2
3
4
5 Alcantara Stone & Granite, S.A
■■
www.alcantarastone.com
ALCANTARA STONE & GRANITE
Brand
Environment
Quality
Choice
Nuestros materiales aportan personalidad, distinci贸n y exclusividad a los proyectos. Desde la idea al boceto inicial y desde este a la realidad, los exclusivos materiales Alcantara aportan un toque unico de distinci贸n. Our material provide personality, distinction and exclusivity to any work. From the initial sketch to the reality, the exclusive materials from Alcantara supply that touch of elegance to any type of project.
Just keep it simple
Si desea más información sobre nuestros productos y servicios, por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de los medios habilitados a tal efecto. Nuestras oficinas comerciales principales se encuentran situadas en Madrid con los siguientes datos de contacto:
España
Alcantara Stone & Granite, S.A. C/ Chile 4 Edificio Las Americas II 28290 Las Rozas, Madrid, Spain [T] +34 911·105·541 [F] +34 916·300·056 [Skype] alcantara.sales www.alcantarastone.com info@alcantarastone.com
Portugal
[T] +35 12 14 68 77 60 [F] +35 12 14 68 77 60 portugal@alcantaracompany.com
Alemania
[T] +49 4261 84 00 00 0 [F] +49 4261 84 00 00 4 germany@alcantaracompany.com
Bulgaria
[T] +35 92 858 20 82 [F] +35 92 858 81 24 bulgary@alcantaracompany.com
Suiza
[T] +41 22 36 21 432 [F] +41 22 36 21 432 swiss@alcantaracompany.com