E. E. Alcateatre 2013

Page 1


Del editor.

El teatro es más que una puesta en escena que se presenta con el objetivo de enseñar o distraer, el teatro busca la reflexión de los temas de interés, la indagación de cómo se posiciona el sujeto ante tal o cual hecho y la compaginación de los elementos que necesita para expresarse.

Es necesario entender que se debe establecer una relación biunívoca entre quienes hacen teatro y el público que asiste al mismo, donde ambos tienen obligaciones que se deben cumplir si lo que se busca es calibrar las emociones. El teatro por su parte debe, como menciona E. A. Wright: 1. Dirigirse al público y no a los individuos aislados. 2. El teatro debe conmover emocionalmente al público. 3. El teatro debe ofrecer intelectualmente a su público un trozo de vida más completo que el que pueda vivir durante el breve lapso que dura la representación. 4. El teatro debe parecer real cuando crea una ilusión de la vida. 5. La ilusión teatral debe ser un retrato verdadero de la vida, de tal manera que el público crea en ella al menos cuando se encuentra en la sala. El público a su vez debe adscribirse a cinco principios. 1. Considerar cada hecho dramático con una gran dosis de poder imaginativo. 2. Reconocer los prejuicios personales. 3. Observar y valorar el trabajo de todos los artistas que han hecho posible la producción. 4. Conceder a cada artista el derecho de expresarse según le convenga. 5. Utilizar siempre las tres interrogaciones de Goethe. ¿Qué trata de hacer el artista? ¿Lo ha hecho bien? ¿Merece hacerse? Si ambas partes cumplen con lo expresado hasta aquí la experiencia que se obtendrá por asistir al teatro será fascinante, pues la vivencia no será pasajera ya que se habrá entendido, conocido, participado e incluso estimado a los personajes observados, puesto que las emociones que hemos sentido sólo se logran en un teatro el cual es una representación de la vida misma que tiene por objetivo sentir y hacer sentir la complejidad de las emociones humanas. Motivos por lo cual la compañía de teatro "Alcatraz" se funda el año 2004, fue decisión de la compañía, intervenir en los espacios públicos, privados, abiertos (al aire), cerrados y especializados para promover el arte. Siete años de práctica y muestras como la que ocurrió en la Ex Hacienda Polaxtla, donde la bella arquitectura del museo albergó una puesta en escena memorabilísima de "El Jorobado de Notre Dame" o las 50 representaciones que alcanzó “Yo también hablo de la rosa” en diversos escenarios de la región y muchas más, prepararon el camino para que llegado el año 2011 organizaran el primer festival internacional de teatro en San Martín Texmelucan, teniendo como el país invitado a Rusia, y grupos provenientes de Tlaxcala, Distrito Federal y Texmelucan.

En el 2012 organizan el segundo festival; Jamaica como país invitado y grupos provenientes de D. F. Tlaxcala, Guadalajara y Texmelucan.

Para éste año como resultado de la Sesión del Comité de Selección, de la 3era. Convocatoria para el otorgamiento de subsidios en co-inversión a Festivales Culturales y Artísticos 2013, celebrada el 27 de junio y con principio en la corresponsabilidad de los niveles de gobierno: Federal, Municipal y la sociedad civil organizada, se cuenta con dos países invitados y se tienen preparadas 31 presentaciones. 22 obras de teatro. Siete presentaciones musicales de cinco géneros: jazz, tango, reggae, barroca, clásica. Más dos presentaciones de Danza: Contemporánea y regional, con un total de 164 artistas. Como se observa el incremento conseguido por la compañía de teatro Alcatraz es exponencial. Con base en los objetivos del 3er Festival Internacional de Arte ALCA-TEATRE 2013, se busca mostrar la diversidad y la pluralidad de los diferentes géneros de las artes escénicas nacionales e internacionales y generar el impulso artístico local confrontando las diversas expresiones culturales con el fin de elevar la presencia del arte y la cultura en la región. La misión es generar y promover espacios para la producción, promoción y difusión de las artes escénicas y musicales logrando un equilibrio entre la excelencia artística y la satisfacción de las demandas de los diversos públicos, siendo prioridad los niños, niñas y jóvenes de Texmelucan, así como la participación de diferentes sectores en pro de la comunidad y la cultura. La visión es consolidar al Festival Internacional de Arte ALCATEATRE como el festival más importante del sector cultural y artístico a nivel nacional e internacional, siendo líder en forma eficiente en la producción artística y creación de públicos. Sean pues todos y todas cordialmente invitados a celebrar el 3er Festival Internacional de Arte ALCA-TEATRE 2013 que en éste año se ha propuesto grandes metas, motivo por el cual ha convocado a participar a danzantes, músicos, actores, técnicos, directores, grupos, compañías, ensambles y público regionales, nacionales e internacionales para compartir juntos la experiencia estética que significan la danza, la música y el arte que es síntesis de todas las artes, el teatro. Para tales efectos se han seleccionado presentaciones que por su calidad artística están listas para actuar en cinco foros de la región geográfica que ocupa la cabecera municipal de Texmelucan. Más cinco de sus Juntas Auxiliares, dónde sentirán y se harán sentir emociones, al fomentar el desarrollo artístico y cultural del municipio. Francia, Jamaica, Distrito Federal, Puebla, Guadalajara, Tijuana, los invitados nacionales y por supuesto el talento regional, tienen en su haber participaciones en diversos festivales nacionales e internacionales. Actuarán en escenarios públicos, templos, teatros, lazos comunicantes antiguos como la Estación de Ferrocarriles Nacionales, o el Complejo Cultural Texmeluquense, espacios educativos, dónde el encuentro entre seres humanos le brindará a ésta celebración un muy especial espíritu democrático, entretenido, reflexivo y más que nada, el espíritu emocionante del arte. Paseantes, transeuntes, vecinos, visitantes: Bienvenidos.

http://festivalinternacionalalcateatre.blogspot.mx/


∞∞ Jueves 3 de octubre de 2013 PUEBLA

Hora: 06:00pm.

Complejo Cultural Texmeluquense.

cascada de palabras aparentemente inconexas que poco a poco se irán transformando en la metáfora del hombre de nuestro empo que le es di cil reconocerse en medio del caos de información, mu lado por los medios de producción y las sociedades industrializadas, cuyo pensamiento se encuentra fragmentado por la hiper aldea global y la realidad sica e inmediata que lo acota.

Presentación de Obra de Teatro:

Popol-Vuh, Soplo de Vida (Teatro en Lengua Maya). Soplo de vida es el anhelo de despertar nuestra conciencia a través de la reflexión. Se integra el teatro, música, danza y mul media, realizó una gira internacional a más de quince países entre ellos Francia, Estados Unidos, Cuba, España, etc. Penetrar en el mundo de los dioses y semidioses nos recuerda lo pequeño que es el hombre ante la creación dándonos la posibilidad de retomar el camino y corregir el rumbo. Adaptación dramá ca y dirección general: Josué Cabrera, estudió Dirección escénica y dramaturgia en la Universidad De Las Américas Puebla (UDLAP). Se presenta con diez y siete actores en escena, con música en vivo.

Jueves 10 de octubre 2013 Hora: 06:00pm. Teatro Pedro Infante.

MÉXICO D. F.

Presentación de Teatro Drama:

Todos menos Hamlet. La puesta en escena cuenta un día de tres citadinos, que intentan mantenerse a flote en una sociedad que les impone un es lo de vida y un modo de pensar. Se entrelazan los acontecimientos, revelando la verdadera naturaleza de los personajes. Dirige Salvador Hernández egresado de la Escuela Nacional de Arte Teatral (ENAT).

Viernes 11 de octubre de 2013. Viernes 4 de octubre de 2013 Hora: 06:00pm.

MÉXICO D. F.

Hora: 01:00pm y 06:00pm.

MÉXICO D. F.

An gua Estación de Ferrocarriles.

Complejo Cultural Texmeluquense.

Presentación de Música jazz:

Presentación de Teatro Clown comedia:

Río Blue Jazz Trio “La Maceta”.

Click.

Es una propuesta nueva, fresca, una manera de liberarse y crear Jazz cantable, creada en el 2011 se sumerge en el género creando composiciones originales. Mostrará su creación y arte sonoros sembrando música swing.

“Click” está creado con cuadros de ru na clásica de clowns donde el mo vo central es el tema de la fotogra a, en este espectáculo par cipan dos clown quienes se arriesgan a no usar la palabra y curiosamente ser “escuchados” por el espectador. Dirige Ana María Moctezuma actriz, clown, bailarina, psicóloga, egresada del Diplomado de Arte del Circo del Centro Nacional de las Artes (CENART). Se ha presentado en la jornada Alarconiana XXVI, en la FIL Guadalajara. Cuenta con vein cinco años de trayectoria ar s ca.

Sábado 5 de octubre de 2013 Hora: 06:00pm. Complejo Cultural Texmeluquense.

MÉXICO D. F.

Presentación de Teatro Clown comedia:

Hora: 07:30pm. TEXMELUCAN Convento de Santa María Magdalena. Presentación de Música Clásica:

Orquesta Juvenil de Texmelucan. El director de la Orquesta Juvenil de Texmelucan Ángel Gabriel Hernández Cabrera egresado de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla en educación musical teniendo como maestra de violín a Sharon The Cock y maestro de órgano a Álvaro Hernán, Agus n Peñuela Cortés. Ha creado la Orquesta Juvenil de Texmelucan con niños y jóvenes de 9 a 25 años.

Fiú-Fiú. Ana María Moctezuma actriz, clown, bailarina, psicóloga, crea “Fiu- Fiu”, en el 2012 fue seleccionada por la coordinadora de Teatro del Ins tuto Nacional de las Bellas Artes (INBA) para su primer ciclo Clown. Dos actrices u lizan la técnica de clown para abordar sin palabras, de manera diver da e ingeniosa el mundo femenino. Aspectos como la Belleza, la pareja, la bulimia, la seducción, son parte de su puesta en escena.

Domingo 6 de octubre de 2013. Hora: 11:00am.

MÉXICO D. F.

Zócalo de San Mar n Texmelucan. Presentación de Teatro Infan l:

Historias del Abuelo para no Dormir. En esta obra centramos nuestra atención en un grave problema que aqueja a nuestra sociedad, la falta del fomento a la lectura que existe actualmente. ¿Por qué leer? Hora: 06:00pm.

MÉXICO D. F.

Complejo Cultural Texmeluquense. Presentación de Teatro Drama:

Caos Mental. Dos hablantes con una iden dad desconocida arrojan una

Sábado 12 de octubre de 2013 Hora: 06:00pm

GUADALAJARA

Teatro Pedro Infante. Presentación de Teatro:

Desconéctate. Te invita a reflexionar sobre el uso de las redes sociales y el internet. De como en ocasiones podemos ser tan diferentes cuando estamos tras un aparato y no en contacto visual. ¿De qué nos escondemos?, ¿Qué secretos nos gusta mostrar en complicidad tras una red de comunicación y no frente a un apersona?, ¿Nos roba iden dad, o realmente mostramos quien nos gustaría ser?

Domingo 13 de octubre de 2013 Hora: 11:00am.

MÉXICO D. F. Zócalo de San Mar n Texmelucan Puebla.

Presentación de Teatro Infan l:

El Tigrecito Salvador. Es la historia de un gre cachorro caprichoso e irrespetuoso con quienes lo rodean, hasta que la vida le demuestra que ene que respetar a todos con quienes convive y lo rodean. Esta obra enaltece valores un poco


perdidos por los niños en la actualidad como: el respeto a los mayores la amistad desinteresada, darle la importancia a la esencia del individuo más que a enaltecer la apariencia. Es un montaje diseñado para niños pequeños y con una gran reflexión para los padres de familia. Hora: 06:00pm.

MÉXICO D. F.

Estación de Ferrocarriles, San Mar n Texmelucan.

Hora: 07:30pm.

JAMAICA

Zócalo de San Mar n Texmelucan.

Presentación de Música Reggae Grupo: King Marathon and Black Star Band. es una excelente banda que a través de su música fusiona dos culturas, el ritmo y sabor de la cultura de Jamaica y la letra de compositores de México. Presentan su nuevo disco Tributo a la Música La no –Mexicana. La banda se integra por ocho músicos.

Presentación de Música de Tango:

Tres Tristes Tangos

Domingo 20 de octubre de 2013

Nace a principio de 2010, en cada presentación hay una carga muy grande de improvisación y los arreglos son hechos específicamente para cada concierto la mayoría de las veces. Se alegra de poder compar r este camino de creación ar s ca con cualquiera que se interese por la construcción de algo nuevo a par r de explorar lo sonidos de la música de Europa del este, especialmente la música vernácula esquemazi.

Jueves 17 de octubre de 2013. PUEBLA

Hora: 11:00 am.

PUEBLA

Hora: 11:00am.

Zócalo de San Mar n Texmelucan. Presentación de Teatro Infan l:

La Fiesta de los Animales Es la historia de un terrible cazador que acecha a las dis ntas especies de una selva y ante este hecho los animalitos se revelan y le dan una lección. Es una obra diver da y ecológica que entre risas del público crea conciencia para cuidar nuestro mundo. Humberto Moreno con más de 35 años de experiencia, dirige.

MÉXICO D. F. Estación de Ferrocarriles, San Mar n Texmelucan

Teatro Pedro Infante.

Hora: 06:00pm.

Presentación de Teatro Infan l:

Cuento, Canto y Color

Presentación de Danza Regional:

Es una puesta en escena para niños en donde resaltan los valores de la amistad, la cooperación en sociedad para resolver problemas, son 14 personajes con teres diver dos. Dirige Marco Polo Rodríguez, actor y dramaturgo con más de 20 años de experiencia.

Danza Regional de Texmelucan

PUEBLA

Hora: 06:00pm.

Zeus, maestro en danza, bailarín de danza folclórica Invita a los espectadores a aprender y conocer las diferentes danzas regionales.

Jueves 24 de octubre de 2013

Teatro Pedro Infante.

Hora: 11:00am.

TEXMELUCAN

Presentación de Teatro Drama:

Teatro Pedro Infante.

Los Demonios de Clemencia

Presentación de Teatro:

Cuenta la historia cruel y desgarradora de una niña que se convierte en una mujer perdiendo su cálida inocencia después de enfrentarse a sus miedos más terribles en un m u n d o d o n d e i m p e ra l a v i o l e n c i a . U n a o b ra estremecedora que rompe con el mágico mundo de las muñecas, dulces y juegos de infancia. Los Demonios de Clemencia se estrenó en el II Fes val Internacional de Teatro Héctor Azar Puebla 2012, de Marco Polo Rodríguez.

Dos personas aparentemente opuestas se encuentran obligadas a compar r una noche fugaz de sus vidas. El transcurso de la noche hará caer las máscaras que cada uno de ellos lleva, dejando a la luz sus verdaderos ins ntos, aunque a la mañana siguiente los dos piensen que fue solo un sueño. Dirige el Doctor en Teatro Agus n Macuitl.

Noches de Amor E mero

Viernes 18 de octubre de 2013 Hora: 06:00pm.

MÉXICO D. F.

Complejo Cultural Texmeluquense.

Hora: 06:00pm.

Complejo Cultural Texmeluquense.

MÉXICO D. F.

Presentación de Danza Contemporánea:

Presentación de Teatro Drama:

Retratos de la Fragilidad

Goldfish.

Esta obra refleja la fragilidad y complejidad de las relaciones entre personas dentro de la sociedad, mostrando las contradicciones y conflictos sen mentales, individuales, de pareja y sociales. No existe relación perfecta ni conexión coherente entre el ser, pensar y actuar del individuo, lo que nos lleva a una situación de relaciones quebrantadas. Diez y siete bailarines en escena.

Es el resultado del proceso ar s co que ha conjugado 10 actores, 3 dramaturgos, 5 crea vos y un director entorno al fracaso amoroso, este montaje versa sobre las vivencias y mecanismos que inhiben al ser humano “fracasado” a insertarse armoniosamente en la sociedad.

Sábado 19 de octubre de 2013 Hora: 06:00pm.

TIJUANA

Zócalo de San Mar n Texmelucan. Presentación de Música Reggae.

Grupo: Somos Uno Sound System. Además del reggae, entremezclan funk, dance hall, hip hop, y liricas sociales que hacen de este colec vo uno de los grupos obligados a presenciar. Cada vocalista ha desarrollado un es lo par cular en sus líricas y en su voz, somos uno combina voces masculinas y femeninas dando así un nuevo ma z en estos generos musicales.

Viernes 25 de octubre de 2013 Hora: 07:30 pm. TEXMELUCAN Convento de Santa María Magdalena. Presentación de Música Barroca:

Ensamble de Flautas Barrocas Como inicia va del Flau sta Edgar Macuitl y con el obje vo de interpretar música medieval, renacen sta, barroca y tradicional mexicana, el Ensamble de Flautas Barrocas se crea en el 2004 y hasta entonces se han


formado diversos flau stas y otros más han contribuido a que el ensamble se perfeccione y amplíe su calidad interpreta va, con casi ya 10 años de trayectoria en esta ocasión nos comparten un repertorio más diverso, acorde al trabajo que han desarrollado a través de estos años. La interpretación de sefardíes españoles, música tradicional mexicana, música medieval y barroca entre otros géneros.

Sábado 26 de octubre de 2013 Hora: 06:00pm.

PUEBLA

Teatro Pedro Infante. Presentación de Teatro:

Diver mento Poblano Nos cuenta de manera amena, ligera y diver da de los aspectos más importantes de la cultura popular tradicional y de la historia de nuestra en dad.Habla de la fundación de la ciudad, de los tulos que ha recibido esta, de su gastronomía y en par cular de la invención del mole, de sus fiestas y tertulias, de su escudo real y de la Puebla contemporánea. Ésta obra se ha presentado

con gran éxito en más de 500 ocasiones en todo el territorio nacional.

Un especial reconocimiento para el Lic. Teodoro Ixtlapale Caporal, Presidente Cons tucional del Gobierno de San Mar n Texmelucan, Puebla. Ya que ha coadyuvado a la celebración de éste 3er Fes val Internacional de Arte Alcateatre 2013 involucrándose ac vamente en su concepción y crecimiento. Ocupándose en promover fuertemente los valores ar s cos y culturales como parte de sus estrategias de desarrollo municipal. Reconociendo que el arte y la cultura son fundamentales para el crecimiento integral de las personas. Que con su apoyo está garan zando que los individuos puedan acceder mediante estos procesos a una sa sfacción intelectual, afec va, moral y espiritual. Trabajando para consolidar el patrimonio común de la humanidad y el beneficio que brinda a las generaciones presentes y futuras, promoviendo el arte y la cultura en nuestra comunidad. “Alcatraz” Compañía de teatro. Miguel Nájera 115. Col Centro, C. P. 7400. San Martín Texmelucan, Puebla, México.

Domingo 27 de octubre de 2013 MEXICO D. F.

Dos funciones. Hora: 11:00am

∞∞

Zócalo de San Mar n Texmelucan. 05:00pm. Estación de Ferrocarriles, San Mar n Texmelucan.

∞∞

Presentación Teatro de Calle:

Retablo de las Maravillas (Entremeses Cervan nos) Dos cómicos de la legua, Chirinos y Chanfalla, junto con un músico, Rabelín, van de pueblo en pueblo en un carro de comedias, presentando su “retablo de las maravillas”, en el que solo los puros de raza, los cris anos viejos e hijos legí mos pueden ver salir maravillas. Dirige Mario Lage egresado de Arte Dramá co por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Hora: 07:00pm. Complejo Cultural Texmeluquense.

FRANCIA

Presentación de Teatro Marionetas:

La presente es una edición especial de la revista Thysanura... ...Surcando el tiempo, que es el medio impreso elegido para la difusión de las actividades del 3er Festival Internacional de Arte Alcateatre 2013. Es un concepto original promovido por Librorum Cultura Libre A. C. Organización civil constituida legalmente que promueve la lectura, los libros, las publicaciones periódicas y tiene como objetivo liberar la cultura.

Marionetas de Romain Agair Escenógrafo, ar sta plás co, músico y marione sta profesional. Egresado del ENSATT París, en escenogra a. Nos trae un espectáculo de marionetas.

Del 03 al 27 de octubre TEXMELUCAN

Hora: 9:00am-07:00pm. L. a S. Ves bulo Complejo Cultural Texmeluquense. Muestra plás ca. William Díaz. MOKO Producciones. La fábrica de ideas inteligentes.

∞∞

ASISTIR CON TIEMPO DE ANTICIPACIÓN YA QUE ES CUPO LIMITADO. NO SE PERMITE EL PASO CON ALIMENTOS NI BEBIDAS.

La Edición Especial para el 3er Festival Internacional de Arte Alcateatre 2013, consta de 5000 ejemplares en Papel: Bond. Tamaño: 1 X 8 Oficios 21.6 X 28 Centímetros 75 g/m2 50 kg. Impresión: Precisión electrostática digital. Encuadernación: Manual. Género:Publicación periódica teórica/literaria/práctica. Origen: San Martín Texmelucan. Fecha de elaboración: Septiembre 2013. Consejo Editorial: Francisco Villanueva (Fotografía y V i d e o . C r i s t i n a Pé re z H e r n á n d e z ( A s e s o r í a Antropológica. Abraham Flores Jiménez (Colaborador. Edgar Macuitl (Consultoría. Patricia de la Paz (Asesoría política. Francisco Javier Taboada Pérez (Asesoría Legal. Pedro Alonso Benítez (Impresor. Gerardo Solís Salazar (Dirección.

surcandoeltiempo.blogspot.mx/ @LibrorumAC Tel: (248) 109 43 81 Cel: 248 136 28 53 solixtdm@gmail.com Prol. Abasolo Ote. No. 6 Local B. Col Los Dicios. San Martín Texmelucan, Puebla.


E S C E N A R I O S

A L C A T E A T R E

2 0 1 3

1) Zócalo de San Martín Texmelucan. Calle Hidalgo 1. Col. Centro. 2) Complejo Cultural Texmeluquense. Av. Libertad Norte 1. Col. Centro. 3) Convento de Santa María Magdalena. Av. Libertad Sur 101. Col. Centro. 4) Estación de Ferrocarriles. Calle Mújica y Osorio S/N. Esq. Miguel Nájera. 5) Teatro Pedro Infante. Calle Mártires 7 de enero. Col. El Carmen.


P R O G R A M A D E A C T I V I D A D E S EN JUNTAS AUXILIARES

∞∞

Domingo 13 de octubre de 2013 TEXMELUCAN Iglesia de San Jerónimo Tianguismanalco. Ensamble de Flautas Barrocas Hora: 11:00am.

Jueves 17 de octubre de 2013

ENTRADA LIBRE.

PUEBLA Escuela Primaria Bandera Nacional, San Cristóbal Tepatlaxco. Hora: 01:30pm.

Domingo 6 de octubre 2013

Presentación de Teatro Infan l: Hora: 12:00pm.

Iglesia de San Rafael Tlanalapan. Ensamble de Flautas Barrocas

TEXMELUCAN

Es una puesta en escena para niños en donde resalta los valores de la amistad, la cooperación en sociedad para resolver problemas, son 14 personajes con teres diver dos.

Como inicia va del Flau sta Edgar Macuitl y con el obje vo de interpretar música medieval, renacen sta, barroca y tradicional mexicana, el Ensamble de Flautas Barrocas se crea en el 2004 y hasta entonces se han formado diversos flau stas y otros más han contribuido a que el ensamble se perfeccione y amplíe su calidad interpreta va, con casi ya 10 años de trayectoria en esta ocasión nos comparten un repertorio más diverso, acorde al trabajo que han desarrollado a través de estos años. La interpretación de sefardíes españoles, música tradicional mexicana, música medieval y barroca entre otros géneros.

Domingo 20 de octubre de 2013 Plaza Pública de San Juan Tuxco. Presentación de Teatro Infan l:

La Fiesta de los Animales

GUADALAJARA

CONALEP, Santa María Moyotzingo.

Es la historia de un terrible cazador que acecha a las dis ntas especies de una selva y ante este hecho los animalitos se revelan y le dan una lección. Es una obra diver da y ecológica que entre risas del público crea conciencia para cuidar nuestro mundo.

ASISTIR CON TIEMPO DE ANTICIPACIÓN YA QUE ES CUPO LIMITADO.

Presentación de Teatro:

Desconéctate. Te invita a reflexionar sobre el uso de las redes sociales y el internet. De como en ocasiones podemos ser tan diferentes cuando estamos tras un aparato y no en contacto visual. ¿De qué nos escondemos?, ¿Qué secretos nos gusta mostrar en complicidad tras una red de comunicación y no frente a un apersona?, ¿Nos roba iden dad, o realmente mostramos quien nos gustaría ser?

4

PUEBLA

Hora: 06:00pm.

Sábado 12 de octubre de 2013 Hora: 11:00am.

Cuento Canto y Color

NO SE PERMITE EL PASO CON ALIMENTOS NI BEBIDAS.

∞∞

San Cristobal Tepatlaxco

1

S. M. Texmelucan.

1 San Rafael Tlanalapan 2 Santa María Moyotzingo 5

3 San Jerónimo Tianguismanalco 4 San Cristobal 2 3 San Jerónimo Tianguismanalco

Tepatlaxco 5 San Juan Tuxco


SAN MARTÍN

A los padres de familia, los maestros, directores de las instituciones, medios de comunicación, periodistas, colaboradores, voluntarios, promotores y patrocinadores, gracias por su apoyo. Los exhortamos a que el siguiente año sean nuestros invitados de honor en el 4to Festival internacional de Arte Alca-Teatre.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.