Landcommanderij Alden Biesen • driemaandelijks • Afgiftekantoor 3500 Hasselt 1 • P4A9140
jaarprogramma 2017
Alden
Biesen
n e 5 ld
n e s Bie agenda
HiSAB Colloquium 1000 jaar graafschap Loon
INHOUD
/ 18 maart Het eerste colloquium in 2016 was een schot in de roos. Het Historisch Studiecentrum Alden Biesen zet in aanloop naar de tentoonstelling in 2018 nog een tweede congres op rond het oude graafschap Loon, met Loonse adel, Maaslandse kunst én LuiksLoonse muziek als hoofdthema’s. Een must voor ieder die het verleden van Limburg nauw aan het hart ligt.
6 9
Zondagse rondleidingen doorheen de oude landcommanderij / 1ste en 3de zondag van maart t.e.m. juni Wil je met je gezin, je partner of alleen in Alden Biesen een geleide gidsbeurt meemaken en de historische achtergrond van ons schitterende kasteel leren kennen? Sluit dan op één van deze zondagen aan bij een rondleiding, waarbij een van onze kwaliteitsgidsen je doorheen het gebouwencomplex leidt en het leerrijke verhaal doorspekt met heel wat weetjes en anekdotes. Je leert er op een ontspannen wijze een belangrijk stuk Limburgs erfgoed kennen.
9
Mattheuspassie / 9 en 14 april
9
Bloesemwandelingen / 2, 9, 16, 23, 30 april
Met de Mattheuspassie componeerde J.S. Bach een van de mooiste muziekstukken ooit. En je moet er niet ver voor reizen. De Bach Academie Alden Biesen staat borg voor een kwaliteitsvolle uitvoering onder leiding van Luc Ponet, en dit natuurlijk in de inspirerende dagen voor Pasen. Bestel je kaarten!
De natuurwetten zijn onverbiddelijk. Met de terugkeer van de lente barsten de miljoenen knoppen van de Haspengouwse fruitbomen open en overspoelen het landschap met een ongeëvenaarde bloemenpracht. Beter dan mooie foto’s te bekijken, loop je midden in dit geurige florale paradijs en dat onder leiding van een deskundige gids. Schrijf je in voor de bloesemwandelingen!
10 Zomeropera / 20 mei tot 17 juni
De amusante muzikale deurenkomedie Don Pasquale is geknipt voor onze Zomeropera en zijn setting. Zet je weer schrap voor een kwalitatief hoogstaande voorstelling met een schitterende cast en prachtige muziek. Voor degenen die het Italiaans niet machtig zijn: alles wordt in het Nederlands boventiteld!
Dag van het Kasteel / 5 juni
Dit jaar staat de omgeving van het waterslot centraal in de Dag van het Kasteel: de grachten, parken en tuinen, weiden en vijvers,… Hun verhaal en betekenis in verleden en heden wordt je door deskundige gidsen uit de doeken gedaan.
2
3 Voorwoord 4 Historisch kasteel 2de colloquium 1000 jaar graafschap Loon: 18 maart
Internationaal Vertelfestival / 21 - 23 april
Verhalen blijven het doen. Het Internationaal Vertelfestival van Alden Biesen is een absolute baken in het vertellandschap. Verwacht je opnieuw aan een heleboel rasvertellers uit talloze landen, aan Shakespeare en aan Engelse en Ierse verhalen op vrijdagavond, aan een vertelcaroussel op zaterdagavond met Spaans vanaf dit jaar, én aan een gezellig familiefestival op zondag, voor jong en oud.
11
2 Agenda
6 Vertelkasteel Internationaal Vertelfestival: 18 - 25 apr. Verhalen in het park: 14 okt.
8 Europa kasteel 9 Cultuur- en natuurkasteel
Zondagse rondleiding: maart - jun. Mattheuspassie: 9 en 14 apr. Bloesemwandelingen: apr. Zomeropera: 20 mei tot 17 jun. Dag van het Kasteel: 5 jun. AlbaNova: 25 jun. Aquarelsalon: 1 jul. - 27 aug. Schatten van vlieg: 1 jul. - 27 aug. Agricultura: 2 jul. De Kers®: 9 jul. Aperitiefwandelingen: jul. - aug. Elran Arabian Cup: 15 en 16 jul. Floorfiller festival: 20 - 22 jul. Int. Zomeracademie: 10 en 15 aug. Schots Weekend: 8 - 10 sept. Fleuramour: 22 - 25 sept. BarokFest: 8 okt. Bilzen, de boom in: 14 okt. Intocht van de Sint: 5 nov. ‘t Sintpaleis: vanaf 10 nov. De Bestorming van Alden Biesen: 10 dec. Kerstconcert: 16 dec.
17 Bilzen Mysteries kasteel 18 Congreskasteel
Beste lezer,
n e Ald
Voor je ligt het nieuwe jaarprogramma van de Landcommanderij Alden Biesen. Met dit programma spelen we de sterke waarden van Alden Biesen ook in 2017 uit: congres- en vergaderfaciliteiten, evenementen en cultuurbeleving in een schitterende erfgoed-context.
Vele vertrouwde manifestaties komen in 2017 terug. Dat ze opnieuw allemaal plaatsvinden danken we aan de inzet van enthousiaste partners, organisatoren, ons eigen team en talloze (vrijwilligers)handen. Sta zeker even stil bij de informatie over onze voorjaarsklassiekers: Internationaal Vertelfestival, Zomeropera en AlbaNova. Overbodig te zeggen dat we zeer blij zijn met de financiering die de Vlaamse overheid reserveerde voor de Zomeropera waardoor we ook dit jaar voluit kunnen gaan voor dit kwalitatief hoogstaand concept. De Mattheuspassie door de Bachacademie Alden Biesen vormt eveneens een hoogtepunt in het voorjaar. Voeg daarbij de bloesems en de prachtige natuur rond de Landcommanderij en het jaar kan al niet meer stuk. 2017 wordt ook het jaar van de ‘verruiming’: Alden Biesen werkt aan een breder aanbod voor een bredere doelgroep waarbij ook Bilzen Mysteries telkens een rol kan spelen. Vanaf nu kan je in Alden Biesen - in groep - ook terecht voor een reeks arrangementen waarbij je vergader- of congresactiviteiten, een historische rondleiding, een gezellig buffet, diner of feest kan combineren met Bilzen Mysteries en zelfs met een overnachting op het kasteel. Maak op onze website kennis met het Minerva- of Drakenarrangement, het Heer Van Biesenarrangement of The Mystery Night …
n e s Bie
voorwoord
En zoals je waarschijnlijk al merkte, onze Engelse tuin ondergaat een ware metamorfose die tot een meer open park zal leiden, een luchtige tuin, die dichter aanleunt bij het oorspronkelijke idee. Tijdens de duur van de werken zal onze groene long afgesloten blijven, maar je geduld zal lonen. Het toegankelijkheidspad wordt verder afgewerkt en gaat open in de lente. Een blijk van waardering voor het Agentschap Facilitair Bedrijf en het Agentschap Natuur en Bos is hier zeker op zijn plaats. Hun medewerkers besteden de grootste zorg aan de conservering en ontsluiting van dit kostbaar stuk erfgoed. Zo blijft het heerlijk vertoeven in Alden Biesen, als bezoeker, als deelnemer aan één van de vele activiteiten, maar ook als congresganger of cursist: de Landcommanderij is met zijn moderne infrastructuur en goede service, ingebed in een majestueuze, historisch doordrenkte architectuur, de ideale omgeving voor jouw event. En dat tegen betaalbare prijzen. Ontdek in dit programma de ‘zes kastelen in één’ van Alden Biesen en leg je agenda ernaast. Er zit ongetwijfeld wat voor jou bij! Guy Tilkin Directeur
ALDEN BIESEN SOCIAL www.facebook.com/Landcommanderij-Alden-Biesen
www.twitter.com/AldenBiesen (@AldenBiesen)
www.instagram.com/aldenbiesen (@aldenbiesen)
Colofon Dit tijdschrift kwam tot stand dankzij de medewerking van Guy Tilkin, Stefan Lycops, Ingrid Willems, Katrijn Beelen en met hulp van de andere personeelsleden van Alden Biesen. Verantw. uitgever: Guy Tilkin, directeur Vlaamse overheid Kasteelstraat 6, 3740 Bilzen T I + 32 89 51 93 93, F I +32 89 41 70 33, E I aldenbiesen@vlaanderen.be W I www.alden-biesen.be Foto cover: © R. Malta
3
ZOVEEL IN ÉÉN KASTEEL! Zes kastelen in één. Onmogelijk om je gading bij ons niet te vinden! RGB 138/157/161
RGB 223/162/122
ALDEN BIESEN KASTEEL
RGB 159/190/78
RGB 156/205/221
VERTEL KASTEEL
EUROPA KASTEEL
Alden Biesen: Historisch kasteel Alden Biesen is een historische site, een belangrijk onvervangbaar stuk erfgoed in de Euregio. Zij is prachtig gerestaureerd en heeft een bijzonder rijk verleden als voormalige landcommanderij of balije van de Duitse Orde. Zes eeuwen lang hebben de Teutoonse ridders vanuit dit slot en zijn bijhuis in Maastricht een areaal aan kastelen, stedelijke residenties, machtige boerderijen, molens, kerken en kapellen en zeg maar vierkante kilometers landerijen, weiden en bossen beheerd. Zij drukten een diepe stempel op de regio Maas-Rijn en lieten een schat aan gebouwen en archieven na. Een euregionale missie avant-la-lettre. Na de Franse Revolutie werd Alden Biesen een familieresidentie en raakte, zeker in de 20ste eeuw, langzaam in verval. Na de dramatische brand in 1971 werd het domein door de overheid aangekocht en grondig gerestaureerd. Vandaag vind je in de Landcommanderij Alden Biesen als het ware zes kastelen terug: naast een historisch kasteel, een toonaangevend cultuur- en natuurcentrum, een aantrekkelijk congrescentrum, ook een vertelkasteel, een Europees kasteel én een … mysterieus kasteel. RGB 138/157/161
RGB 138/157/161
4
RGB 220/202/85
RGB 74/98/171
CULTUUR & NATUUR KASTEEL
BILZEN MYSTERIES
CONGRES KASTEEL
2de colloquium 1000 jaar graafschap Loon / 18 maart Samen met diverse gemeenten en geschiedkundige verenigingen is HiSAB ervan overtuigd dat onze Loonse geschiedenis het verdient om bij het grote publiek bekend te worden. Het is ook daarom dat we allemaal samenwerken aan een aantal mooie initiatieven die in de loop van de volgende jaren zullen gerealiseerd worden. Het HiSAB nodigt je alvast uit in Alden Biesen voor het tweede colloquium onder het thema ‘1000 jaar graafschap Loon’. Samen met dr. Johan Van der Eycken onderzoeken we in welke mate er na het verdwijnen van een onafhankelijk graafschap Loon en de personele unie met het prinsbisdom Luik in 1366 sprake was van een politieke integratie in het prinsbisdom. De spreker beantwoordt deze vragen vanuit zijn doctoraatsonderzoek naar de Loonse adel. Edellieden werden continu gedreven om de eigen machtspositie veilig te stellen of te vergroten. Hiermee traden ze in directe concurrentie met de landsvorst, de opkomende burgerij in de steden en de kerk. De relatie tussen adel, vorst, kerk en steden is bijzonder boeiend, daar de verschillende groepen niet los van elkaar staan, maar in elkaar overvloeien en steeds deel uitmaken van wisselende allianties en machtsnetwerken.
Het gelaat van Johanna van Loon, Sankt Arnualkirche, Saarbrücken. Foto J. Gruyters, C. Maes, J. Vaes
Dr. Jan Vaes verdiept zich in de Maaslandse kunst, te beginnen met de Ottoon se en Salische architectuur, over de productie van miniaturen in Loonse en Luikse abdijen naar de vermaarde edelsmeed-
kunst. Na enkele eeuwen van tanende bedrijvigheid duiken dan plots de gebroeders Van Eyck op en houden miniaturisten, wandschilders en laatgotische beeldsnijders gelijke tred. En wat te denken van de renaissance-meester Lambert Lombard die in Loon en Luik schitterend werk achterliet en van een hele reeks Luikse schilders en beeldhouwers (o.a. Delcour en zijn Loonse epigonen). En wat met de muziek? Drs. Luc Ponet, organist en artistiek directeur van de Bach Academie Alden Biesen, duikt in de Luikse en Loonse muziekcultuur, op een kruispunt van Europese muziekstijlen. Wat heeft Orlandus Lassus, een wereldberoemde componist uit de 16de eeuw, gemeen met het verdwenen Regulierenklooster in Tongeren? Hoe komt een uniek, handgeschreven muziekpartituur uit 1626 terecht op een kasteel? Hoe kan het dat zo een toevallig (her)ontdekt, onbekend muziekhandschrift geschiedenis schrijft? Zit de toekomst dan toch verborgen in het verleden? Het zijn slechts enkele elementen van een boeiend waargebeurd verhaal, een puzzel van schijnbare toevalligheden. Luc Ponet toont aan hoe één enkele vondst kan bijdragen tot een bijsturing van de perceptie over de impact van muziek in de culturele ontvoogding van een regio. Aansluitend zal Luc Ponet op het Van Peteghemorgel in de kerk van Alden Biesen enkele staaltjes van Luiks-Loons muzikaal vakmanschap laten horen.
PROGRAMMA
Prijs: € 10,00 excl. lunch, € 16,00 incl. lunch Meer info: maike.meijers@gmail.com Inschrijven: via het webformulier op de website van Alden Biesen: www.alden-biesen.be/nl/event/colloquium1000-jaar-graafschap-loon-0 of T I +32 89 51 93 90.
9.00u: Onthaal in de Foyer 9.20u: Verwelkoming in de Rijschool Guy Tilkin, directeur Alden Biesen Maike Meijers, voorzitter HiSAB 9.30u: Adel in het graafschap Loon Johan Van der Eycken, dr. in de Geschiedenis 10.30u: Koffiepauze 10.45u: Maaslandse kunst en architectuur: een overzicht Jan Vaes, dr. in de Oudheidkunde en Kunstgeschiedenis 11.30u: Muziekcultuur op een kruispunt van Europese muziekstijlen in het graafschap Loon en het prinsbisdom Luik. Luc Ponet, organist en artistiek directeur van de Bach Academie Alden Biesen 12.15u: Aansluitend Loons-Luikse muziek in een kort concert door Luc Ponet in de kerk 12.30u: Einde 12.45u: Facultatieve lunch met soep en broodjes RGB 138/157/161
RGB 138/157/161
5
Alden Biesen: Vertelkasteel Het Vertelkasteel Alden Biesen profileert zich als expertisecentrum voor vertelkunst in Vlaanderen en Europa. Onder die noemer is de Landcommanderij trekker van heel wat activiteiten waarin de vertelkunst centraal staat. Hieronder vind je het Internationaal Vertelfestival en Verhalen in het Park.
Het Internationaal Vertelfestival / 18 - 25 april
Alden Biesen telt af…naar 18 april. Het moment waarop het Internationaal Vertelfestival zijn deuren wagenwijd openzet voor duizenden scholieren en cursisten. Met meer dan 200 voorstellingen op het programma zijn er redenen te over om ons festival een bezoekje te gunnen tijdens de week of tijdens het vertelweekend van 21 t/m 23 april. Naar goede gewoonte richt het programma zich tijdens de eerste week op het secundair onderwijs en ’s avonds op het volwassenenonderwijs. Dit is dé internationale week bij uitstek: professionele vertellers uit alle windstreken strijken bij ons neer om te vertellen, te luisteren naar andere vertellers, ervaringen uit te wisselen en van elkaar te leren. Je ontdekt er een bijzondere mix van verhalen, talen en stijlen. Ons festival is gekend tot ver buiten onze contreien. Velen beschouwen het als een eer om hier te mogen vertellen. En ook al is het niet altijd een eenvoudige opdracht om een anderstalig publiek voor je te winnen, toch lukt het de meeste vertellers goed. Natuurlijk heeft Engels als voordeel dat het bij veel jongeren vertrouwd in de oren klinkt, wat vaak anders is voor Duits
6
of Frans. Toch blijken ook de Duits- en Franstalige vertellers aansluiting te vinden bij onze leerlingen. Het dynamische duo uit Straatsburg, Fred Duvaud en diens muzikant Jul Rambaud, brengt een wat absurde maar amusante voorstelling, zeer geschikt voor studenten. Helemaal anders is de expressieve maar ingetogen stijl van onze landgenote Amandine Orban de Xivry. Met ‘Bouteilles aan Zee’ zet zij op dinsdag- en woensdagavond een prachtige, ietwat melancholische voorstelling neer voor het volwassenenonderwijs, ideaal voor Frans beginners. De Waalse-Brusselse vertelscène blijkt boeiend en zeer getalenteerd. Ook Anne Grigis en Pascal Guéran (Frans gevorderden) die je op dinsdag- en donderdagavond kan horen, maken hier deel van uit. Mogen we je aandacht vragen voor een bijzondere nieuwkomer? Met haar uiterst pittige stijl blaast de Britse Debs Newbold Shakespeare nieuw leven in. Romeo & Juliette zoals je het nog nooit eerder hoorde…zonder overdrijven. Een aanrader! Op vrijdagavond 21 april bundelt zij RGB 223/162/122
RGB 223/162/122
Debs Newbold (GB)
haar krachten met die van een andere grote naam uit de Angelsaksische vertelwereld, de Ierse Clare Murphy… animo verzekerd! De verhalencarrousel op zaterdagavond 22 april draait nog kleurrijker dan voorheen. Zoals gebruikelijk kies je zelf je taalgroep en voor het eerst behoort ook Spaans tot de mogelijkheden. Publiekslieveling Eugenia Manzanera zal je met haar Spaanse temperament graag overtuigen. Op zondagvoormiddag richten we samen met de afdeling Woord van de academies Lier en Ekeren een studiedag in om leerkrachten “Woord” te laten kennis maken met wat vertellen is en wat het zou kunnen betekenen naast de drie andere pijlers
vrijdag 21 april 2017 20.00u
ENGLISH-IRISH STORY NIGHT “Her Conjuring Voice” Clare Murphy (IE) and Debs Newbold (EN), two extremely dynamic storytellers! € 10 p.p., € 8 p.p. voor -18j., +60j.
© P. Smets
binnen hun afdeling: voordracht, toneel en welsprekendheid. Die namiddag ben je welkom op ons familiefestival met een ruim(er) aanbod voor kinderen tot 12 jaar en een wat beperkt(er) gamma voor volwassenen. Opnieuw brengt vertel- en straatanimatie het domein tot leven.
VERHALENCARROUSEL
En daar houdt het op zou je misschien denken. Natuurlijk niet want op maandag 24 en dinsdag 25 april hopen wij opnieuw vele kleuter- en basisscholen te mogen ontvangen. Elke voorstelling is een juweeltje en helemaal aangepast aan de leeftijd van de kinderen. Toevallig de foute voorstelling kiezen, kan gewoon niet.
€ 10 p.p., € 8 p.p. voor -18j., +60j. Voor vrijdag en/of zaterdag reserveren via: www.alden-biesen.be of 089 51 93 65
zaterdag 22 april 2017
10 vertellers, 5 taalgroepen: 20.00u NNEE, NFDE, DENE, EENF, SESN (nieuw: Spaans) Kies je taalgroep en wandel van taal tot taal, van verhaal tot verhaal.
zondag 23 april 2017 14.00u - 18.00u
FAMILIEFESTIVAL met verhalen in de verschillende zalen en animatie op de buitenpleinen. Uitgebreid programma voor kinderen tot 12 jaar naast een aanbod voor volwassenen. Open festival: € 5 p.p. algemene toegang
Voor wie interesse heeft in leren vertellen, bieden wij enkele interessante workshops aan. Voor meer informatie hierover en over het volledige vertelaanbod kan je terecht op www.alden-biesen.be.
Verhalen in het Park / 14 oktober Met de voorbije editie nog vers in het geheugen, kondigen we al een nieuwe ‘Verhalen in het Park’ aan, die deze herfst op zaterdag 14 oktober uitpakt met opnieuw een mooi programma. Het kleinschalige, Nederlandstalige en herfstige karakter van dit buitenevenement maakt van Verhalen in het Park een oergezellig en niet te missen vertelgebeuren. Allen welkom! RGB 223/162/122
RGB 223/162/122
© P. Smets
7
Alden Biesen: Europa kasteel 2017 belooft een bijzonder Europees jaar te worden voor Alden Biesen een persoon er meerdere plaatsen en omstandigheden zijn, buiten de school en de werkplaats, om te leren. Onder andere de culturele en erfgoedsector biedt een brede waaier van gelegenheden om sociale, persoonlijke en professionele competenties te ontwikkelen.
De tuin van Villa Rufolo met zicht op de Amalfitaanse kust.
In het kader van het MODI-FY-project (Erasmus+ programma) organiseert Alden Biesen een internationale ‘studieweek’ waarbij de projectpartners op bezoek komen. Het gaat hier over stafmedewerkers van o.a. de Burghauptmannschaft Österreich (AT), de National Trust (UK), de Narodny Trust (SK), de Portuguese Presidency Historic Estates (PT), de Centro Universitario Europeo per i Beni Culturali (IT). Samen nemen we Alden Biesen onder de loep en bespreken we beheer, missie-ontwikkeling, uitbating, interpretatie e.d. van erfgoedsites. Aan de ene zijde is het belangrijk om de site intact te houden volgens de historische normen en aan de andere zijde is het vaak eveneens belangrijk om een optimale benutting na te streven met, indien mogelijk, lucratieve activiteiten. Dit vereist ook specifieke competenties voor de managers van deze sites. Een competentieprofiel voor erfgoedmanagers is dan ook het kernthema van dit project. Een en ander is ook het thema van een internationale conferentie op 2 maart, georganiseerd in samenwerking met FARO, Vlaams Steunpunt voor Cultureel Erfgoed. FEST Alden Biesen is nog steeds de zetel van FEST, de European Federation for Storytelling. De Landcommanderij beheert de website www.fest-network.eu en lanceert, samen met het ‘FEST Executive Committee’, allerlei activiteiten om het
8
netwerk vorm te geven. In 2017 vindt de jaarlijkse FEST-conferentie plaats in An Grianán, County Louth, Ireland. De FEST groep heeft ook een netwerkaanvraag ingediend binnen het Europese programma Creative Europe. In deze aanvraag werden een reeks activiteiten opgenomen om de sector te professio-
naliseren. Het gaat dan over: structurele ontwikkeling van de vertelsector, het vergroten van de zichtbaarheid en de erkenning van het vertellen als podiumkunst, de professionele ontwikkeling van de verteller, het creëren van banden met andere kunstvormen en digitale media, het toepassen van vertelkunst in andere sectoren, het bevorderen van de Europese dimensie van vertelevenementen. Deze activiteiten beantwoorden aan de noden van de sector, zoals vastgesteld in heel Europa. De goedkeuring van de aanvraag zou een boost geven aan een Europese aanpak van deze noden. FEST duimt voor een positief resultaat. Badges “It takes a village to raise a child” is een bekende uitspraak die aangeeft dat voor RGB 156/205/221
RGB 156/205/221
Als leren ook tijdens culturele activiteiten plaats vindt, dan is het ook niet meer dan fair dat dit leren op een of andere manier zichtbaar gemaakt en erkend wordt. Dit kan bv. via digitale badges (insignes): online kentekens die aangeven dat de betrokkene een leertraject heeft doorlopen en bepaalde (culturele) competenties heeft verworven. Op dit ogenblik echter is de waarde en het ‘gewicht’ van een dergelijke badge variabel en onstabiel omdat het uitreiken ervan doorgaans niet voorafgegaan wordt door enige vorm van beoordeling. Samen met een reeks internationale culturele partners bereidt Alden Biesen een projectaanvraag voor waarin het valideren
van non-formeel leren in culturele en erfgoed contexten centraal staat en waarin ‘badging’ deel uitmaakt van een proces van leerpadontwikkeling, competentiebeschrijving en beoordeling. Seminaries en studiedagen In het kader van een beheerscontract met het departement Onderwijs organiseert de Landcommanderij een reeks seminaries en studiedagen voor het schoolonderwijs en de volwasseneneducatie in Vlaanderen, dit in samenwerking met EPOS, het Vlaams Erasmus+ agentschap. Op deze manier promoot en ondersteunt Alden Biesen internationalisering in formeel en non-formeel leren in Vlaanderen. Voor meer info: guy.tilkin@alden-biesen.be
Alden Biesen: Cultuur- en natuurkasteel Alden Biesen bezoeken Onmogelijk de sfeer van Alden Biesen in enkele woorden te vatten. Daarom vinden duizenden wandelaars, sporters, en andere meerwaardezoekers steeds weer hun weg naar het domein, dat met de wisselende seizoenen andere gedaanten aanneemt. De symbiose van Natuur en Architectuur en het besef van het grootse verleden van dit domein maakt dit meteen met voorsprong tot hét aantrekkelijkste wandeldomein van Limburg. En dat kan je op eigen maat en tempo ontdekken. Het Onthaalcentrum informeert je niet alleen over alles wat je op het domein kan ontdekken maar geeft je informatie over de hele regio en de vele combinatiemogelijkheden om het rijke Haspengouw te bezoeken. Je kan er ook elektrische fietsen of golfwagentjes huren voor een leuke tocht langs de kleine bewegwijzerde paden. En natuurlijk vind je er een rijk pallet aan flyers, brochures en boeken, en niet te vergeten een uitgebreid gamma aan streekproducten.
De ‘meerwaardezoeker’ kan het domein op eigen houtje verkennen, met de mooie Gids voor Alden Biesen (in 3 talen) in de hand. Het nieuwe vlonderpad maakt de weiden voor iedereen toegankelijk en er is zelfs een uitstekende picknickplek ingericht. Vanaf maart tot juni kan je elke 1ste en 3de zondag van de maand om 14.30u ook aansluiten bij een rondleiding, verzorgd door een van de kwaliteitsgidsen van Alden Biesen. Als groep kan je zo’n gids ook reserveren voor een leerrijke wandeling doorheen de voormalige landcommanderij, de formele en Engelse tuin of voor een natuurwandeling in de prachtige omgeving. Ontdek hieronder ook de bloesem- en aperitiefwandelingen. Met het teambuildings programma gevuld met actiegerichte uitdagingen of gecombineerd met Bilzen Mysteries, kan je aan je bezoek aan Alden Biesen een leuke tint geven. Info over deze en vele andere arrangementen (Bilzen, bezittingen Duitse Orde, Maastricht,…) krijg je in het Onthaalcentrum.
Het Onthaalcentrum Alden Biesen- Bilzen is gratis toegankelijk en geopend van: 1 oktober tot 31 maart: weekdagen: 10.00u - 17.00u / weekends & feestdagen: 10.00u tot 16.00u 1 april tot 30 september: weekdagen: 9.00u - 17.00u / weekends & feestdagen: 10.00u tot 17.00u Gesloten op 25 & 26 december en 1 januari 2018 Meer info: T I +32 89 51 93 61 / +32 89 39 96 10 E I toerisme@bilzen.be
RGB 159/190/78
RGB 159/190/78
9
Alden Biesen evenementen Alden Biesen is natuurlijk vooral bekend om zijn jaarlijks weerkerende grote manifestaties. Je vindt ze hieronder in chronologische volgorde. De events en tentoonstellingen tot juni zetten we extra in de verf. Verdere info over de andere vind je in de volgende tijdschriften.
ZONDAGSE RONDLEIDING VOOR INDIVIDUELE BEZOEKERS
maart - juni Kan je Alden Biesen alleen maar in groep met een gids bezoeken? Nee hoor! Iedere eerste en derde zondag van de maanden maart t.e.m. juni kan je aansluiten bij een rondleiding door een gespecialiseerde gids. Ontdek tijdens deze rondleiding de ware geschiedenis van Alden Biesen. Leer over de Duitse Orde, de ridders en het kastelencomplex. Bezoek de kerk en de binnenpleinen. En vergeet ook het luxueuze appartement van de landcommandeur niet, dat na de brand van 1971 met veel vakmanschap authentiek werd gerestaureerd. Geniet van de Franse tuin en laat je verrassen in het Onthaalcentrum. De bibliotheek von Sickingen © J. van der Vaart
Wanneer: iedere eerste en derde zondag van de maanden maart, april, mei en juni, telkens om 14.30u Vertrek: het Onthaalcentrum Alden Biesen-Bilzen Prijs: € 6,00/pp, te betalen bij aanmelding Vooraf reserveren is niet nodig
DE MATTHEUSPASSIE VAN J.S. BACH
9 en 14 april 290 jaar geleden weerklonk op Goede Vrijdag tijdens de versperdienst in de Thomaskirche in Leipzig voor het eerst de Mattheuspassie van J.S. Bach. Meer nog dan in zijn Johannespassie vertolkte Bach hierin een verhaal van goddelijke én een diep tekst bij waarheid foto?? gevoel van menselijk leed, en schreef meteen ook muziekgeschiedenis. De Bachacademie Alden Biesen viert haar 5-jarig bestaan met een aangrijpende dubbelkorige uitvoering. Solisten, koor en orkest staan onder leiding van artistiek directeur Luc Ponet.
Luc Ponet, artistiek directeur
Wanneer en waar: 9 april om 15.00u, 14 april om 20.00u in de kerk van Alden Biesen Prijs: € 35,00 (voorverkoop tot 5 april (concert 9 april) en tot 12 april (concert 14 april) Reservering: inschrijvingen.organum@alden-biesen.be, T | +32 89 51 93 65
BLOESEMWANDELINGEN IN EN ROND ALDEN BIESEN
2, 9, 16, 23, 30 april Het Haspengouwse bloesemfestijn start altijd ergens in april. Op een zo grote schaal komt dit fenomeen maar op enkele plaatsen in de hele wereld voor. Natuurlijk wil iedereen deze bloesempracht bewonderen en in Alden Biesen zorgen de hoogstamboomgaarden voor een nog indrukwekkender effect. Je kan er elke zondag in april terecht voor een geleide bloesemwandeling van 4 km. Vertrek aan het Onthaalcentrum om 14.00u Prijs: € 3,50 / persoon (incl. een glaasje appelsap) Meer info en reservering: toerisme@bilzen.be, T I +32 89 39 96 10
RGB 159/190/78
RGB 159/190/78
10
ZOMEROPERA ´DON PASQUALE` VAN DONIZETTI
20 mei tot 17 juni 20ste jubileum met een komische opera Succesregisseur Frank Van Laecke en dirigent Giuliano Betta staan garant voor een kwalitatief hoogstaande voorstelling die je niet mag missen! Don Pasquale, een rijke vrijgezel op leeftijd én tevens grote smulpaap heeft besloten te trouwen met Norina om zijn weerbarstige neef en erfgenaam Ernesto een lesje te leren. Hij ziet een eigen huwelijk als middel om zijn neef te onterven. Zijn vriend (en intrigant) Dokter Malatesta is er echter van op de hoogte dat Ernesto en Norina trouwplannen hebben en wil hen met een sluw plan met naams- en gedaanteverwisselingen helpen. Dit is het begin van een zeer amusante muzikale deurenkomedie waarbij Don Pasquale uiteindelijk aan het kortste einde trekt. Don Pasquale wordt in het Italiaans gezongen met Nederlandstalige boventiteling. Publieksvoorstellingen: 20, 26, 27, 30 mei en op 1, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16 en 17 juni op de erekoer van het kasteel. Aanvang om 20.30u. Einde voorzien rond 22.30u. Voorstelling zonder pauze. Prijs per ticket: € 55,00 / € 45,00 / € 35,00 / € 25,00 excl € 2,00 administratiekost per bestelling. De e-tickets worden gemaild na ontvangst van betaling. Inbegrepen in het ticket: 1 glaasje Prosecco (of een ander drankje naar keuze) na afloop van de voorstelling, tegen afgifte van uw ticket.
P.O.P.-U.P. OPERA - BALLET
‘OPERA-SLOT’ CONCERT O.L.V. WILLY CLAES
Voorstelling voor kinderen (6 tot 10 jaar) Regisseur-choreografe Véronique Lenaers creëert samen met scenograaf Dirk Van Vaerenbergh een opera-balletvoorstelling voor kinderen van 6 tot 10 jaar. Het wordt een onweerstaanbare mix van het romantische ballet van Coppélia en muziek uit Don Pasquale. Dr. Pasqualius is de beroemdste poppenmaker van het land. Hij maakt ze in alle formaten: groot, klein, dik, dun EN ze kunnen allemaal geweldig mooi dansen. Stiekem is hij een beetje verliefd op zijn mooiste pop Coppélia. Maar op een dag krijgt hij een bijzonder cadeau van zijn grote concurrent Dr. Donizetti: een pop die niet kan dansen maar zingen. Eerst vindt hij de pop maar niks, maar als hij ziet hoe iedereen haar bijzonder vindt en een jonge man zelfs verliefd op haar wordt, besluit hij zelf met haar te trouwen. Maar daar zullen Coppélia, Norina en Ernesto een stokje voor steken. Ze beramen een sluw plan om de oude Dr. Pasqualius te foppen. Benieuwd of het gaat lukken? Kom dan kijken naar onze nieuwe coole swingende kinderopera met muziek van Donizetti, ballet uit Coppélia, een magisch huis, een dwaze oude sul en heel héél veel poppen.
Naar goede traditie sluiten we het Zomeropera seizoen af met een slotconcert gedirigeerd door Willy Claes. Het is een bijzonder jubileum-concert, met een bloemlezing van ouvertures en aria’s uit de opera’s die Zomeropera gedurende zijn 20jarig bestaan in Alden Biesen heeft opgevoerd, gebracht door de solisten die daaraan hebben meegewerkt en gepresenteerd door Fred Brouwers. Een nostalgische terugblik op een rijke muzikale geschiedenis. Voorstelling: 19 juni op de erekoer van het kasteel. Aanvang om 20.15u. Einde voorzien rond 23.00. Prijs per ticket: € 27,00 / € 19,00 excl. € 2,00 administratiekost per bestelling. De e-tickets worden gemaild na ontvangst van betaling.
Publieksvoorstellingen: 17 en 18 juni om 14.00u en om 16.00u Prijs per ticket: € 12,00 plus € 2,00 administratiekost per bestelling. De e-tickets worden gemaild na ontvangst van betaling. Schoolvoorstellingen: 19 en 20 juni om 11.00u en 13.30u. Prijs per leerling: € 5,00, begeleidende leerkrachten mogen gratis mee (inschrijven via info@zomeropera.be) Duur van de voorstelling: ongeveer 50 minuten, voorstelling zonder pauze. Plaats: Rijschool, ongenummerde plaatsen.
INFO EN BESCHIKBAARHEID VAN TICKETS Reservaties mogelijk vanaf 1 maart via www.zomeropera.be RGB 159/190/78
RGB 159/190/78
11
DAG VAN HET KASTEEL
5 juni De Dag van het Kasteel staat dit jaar in het teken van ‘Rondom Kasteel en Buitenplaats’. De grachten, de Franse en Engelse tuinen, de omliggende boomgaarden, landerijen, vijvers…zijn onafscheidelijk met het waterslot van Alden Biesen verbonden en voor iedereen bereikbaar door het nieuwe integrale toegankelijkheidspad. We geven de kennis en verhalen over het verleden, heden en toekomst op een betekenisvolle manier door aan een breed publiek. We belichten wat er is, maar ook wat er ooit was, en dit onder leiding van een deskundige gids. Niet te missen! © P. van Gelooven
Rondleidingen: om 14, 15, 16 en 17 uur Vertrek: in het Onthaalcentrum Alden Biesen-Bilzen. Prijs: € 5.00/pp (kinderen tot 12 jaar: € 3.00) Meer info: pat.vincent@cjsm.vlaanderen.be of T I +32 89 51 93 51
ALBANOVA / KLINKENDE TIJD
25 juni Midzomerfestival voor creatie en muzikaal erfgoed Muziek is klinkende tijd. Tijd om te luisteren, genieten, bewegen en bewogen te worden. AlbaNova gaat samen met festivalgasten Romina Lischka (gamba) en Sofie Vanden Eynde (luit) op zoek naar de historische en culturele rol van muziek in de beleving van tijd. Van christelijke getijdengezangen of islamitische gebedsoproepen die de dag ritmeren, tot Indische raga’s en ambient music die de tijd rond en vloeiend maken. Van historische canontechnieken tot een symfonie voor 100 metronomen. Benieuwd naar het volledige programma? © T. Jordens
Meer info & tickets: vanaf 1 maart op www.albanovafestival.com
AQUARELSALON
1 juli - 27 augustus Hedendaagse aquarelkunst Alden Biesen ontvangt deze zomer het Aquarelinstituut van België, voor haast een volledige maand. Naast ‘Architectuur en Verval’ is er ook een ‘Vrij thema’. De professionele schilders willen de klassieke manier van werken overstijgen. Aquarel is voor hen het middel om fijngevoeligheid, een bijzondere behandeling van het licht en een intrigerende eigenzinnigheid op het blad over te brengen. En jij kan al dat moois komen bekijken.
L. Heidendael ‘Kennemer duinen’ (NL)
Wanneer: 1 juli t.e.m. 27 augustus, van dinsdag t.e.m. zondag van 10.00u tot 17.00u. Meer info: giovanni.saracino@cjsm.vlaanderen.be of T I +32 89 51 93 90
SCHAT VAN VLIEGZOEKTOCHT
1 juli - 27 augustus ‘Ruik jij wat ik ruik?’ De Schat van Vliegzoektocht is een leuke, laagdrempelige manier om kinderen met kunst en cultuur in contact te brengen. Dit jaar onder het intrigerend thema ‘Ruik jij wat ik ruik?’ We willen kinderen spelenderwijs bewust maken van de ons omringende geuren en ze laten ontdekken hoe geur een invloed kan hebben op hun gewaarwording en het vastleggen van hun herinneringen. Geur maakt het leven en de cultuurbeleving intenser en laat niemand onberoerd. Wanneer: 1 juli t.e.m. 27 augustus, van dinsdag t.e.m. zondag van 10.00u tot 17.00u. Meer info: pat.vincent@cjsm.vlaanderen.be of T I +32 89 51 93 51 RGB 159/190/78
RGB 159/190/78
12
AGRICULTURA
2 juli Landelijk life style event Het platteland beleven is veel meer dan een groen landschap met koeien in een wei en grote machines die de akkers bewerken. Agricultura pakt traditioneel de eerste zondag van de zomervakantie uit met een indrukwekkend scala aan bezienswaardigheden, tentoonstellingen, proeverijen, doe-dingen, presentaties en vooral veel boerderijdieren. Een erg kindvriendelijke en dagvullende uitstap in de sfeer van een authentieke Britse countryfair voor zowel de vakman als toeristen of families met kinderen. Meer info: www.agricultura-bilzen.be of T I +32 89 51 98 58 of +32 89 51 95 32
DE KERS®
9 juli De Nationale Boomgaardenstichting heeft een boontje voor de lekkerste Haspengouwse vrucht en nodigt jong en oud uit om mee te genieten van ons meest smaakvolle erfgoed: “de kers”. 250 kersenvariëteiten, kersen proeven in een traditionele boomgaard tijdens een geleide wandeling, een rondrit in de ‘kersenboemel’, genieten van heerlijke kersengerechten op de gezellige verbruikersterrassen, kersenverhalen uit de oude doos, kinder animatie…: alles staat in het teken van deze kleine steenvrucht. En je steekt er nog wat op over de teelt en verwerking van deze vruchten. Iedereen welkom en… GRATIS TOEGANG! Meer info: www.boomgaardenstichting.be
APERITIEFWANDELINGEN
juli - augustus Een ontspannende zomerse zondagochtend in Alden Biesen: een inspirerend bezoek met gids aan het kasteel met zijn appartement en salon, de tentoonstelling hedendaagse aquarelkunst en de Franse tuinen. Een lekker aperitiefje (Biesensap/Bilzers aperitiefke) met een hapje als afsluiter.
Aperitiefwandeling met bezoek Blauwe salon.
Wanneer: op de zondagen 9-16-23-30 juli & 6-13-20-27 augustus Vertrek: aan het Onthaalcentrum om 11.00u (duur rondleiding: 1.30u) Prijs: € 6,00/pers. Vooraf inschrijven: T I +32 89 51 93 61 of T I +32 89 39 96 10
ELRAN ARABIAN CUP
15 en 16 juli De wereldberoemde Elran Arabian Cup is dé show van Arabische volbloedpaarden met tal van demonstraties en attracties. Een internationale jury beoordeelt welke van de raszuiver gefokte paarden een kampioenstitel verdienen. Deze kostbare paarden die, met veel elegantie, gracieus de showring instappen, zijn meestal eigendom van prestigieuze prinsen en sjeiks uit het Midden-Oosten. De toegang is gratis. Meer info: www.elrancup.com
RGB 159/190/78
RGB 159/190/78
13
FLOORFILLER FESTIVAL
20 - 22 juli De geslaagde eerste editie 2016 van dit house en techno event vroeg om een opvolger. FloorFiller is een Limburgse organisatie die al meer dan vijf jaar internationale artiesten naar België haalt. Het festival zal dit jaar doorgaan op 20, 21 en 22 juli. Verwacht jullie aan een ijzersterke line up, monsterlijk goed geluid, prachtig decor, frisse pintjes én een camping. Meer info op floorfiller.be of www.facebook.com/FloorFillerBelgium Meer info & reservering: www.floorfiller.be
INTERNATIONALE ZOMERACADEMIE ALDEN BIESEN / TONGEREN
10 en 15 augustus Concerten & Masterclasses voor koor en orgel in Alden Biesen en Tongeren Koorstage: repertoire van barok tot hedendaags, a capella en met instrumentale begeleiding. Docenten: - Ambrož opi, componist en dirigent (Slovenië) - Bart Naessens, artistiek directeur BachPlus (België) - Jan Peeters, kapelmeester O.L.V.-Basiliek Tongeren (België) - Marina Smolders, docente stemvorming L.U.C.A. - Campus Lemmens (België) Orgelacademie met als docenten: - Hans Davidsson (Zweden): van M. Weckmann tot J. S. Bach - Léon Berben (Duitsland): J. P. Sweelinck - Luc Ponet (België): muziek uit het Prinsbisdom Luik en Frans klassiek repertoire Meer info: www.organum-aldenbiesen.be Inschrijving: Annelies Vermeulen, coördinator, p.a. zomeracademie@organum-aldenbiesen.be
SCHOTS WEEKEND
8 - 10 september Keltische sferen overspoelen Alden Biesen van 8 tot en met 10 september: bruisende muziek, sfeer en activiteit. De vaste pijlers - folk optredens, competities voor pipe bands en Highland dancing, Highland games, de Schotse markt en andere (kinder)animatie maken van het Schots Weekend elk jaar opnieuw een festival om naar uit te kijken! Meer info: www.schotsweekend.be.
FLEURAMOUR, PASSION FOR FLOWERS
22 - 25 september Op de 22ste editie van Fleuramour Passion for Flowers creëren floristen uit binnen- en buitenland een sprookjesachtig tafereel van bloemenkunstwerken in Alden Biesen. Deze keer in het teken van ‘cultuur’: levensvisie, waarden, normen, gebruiken van bepaalde volkeren worden floraal vorm gegeven. Benieuwd welke culturen je allemaal tegenkomt en hoe de aanwezige floristen communiceren via hun bloemen? Een tipje van de sluier: de Russische Natalia Zhizhko (Europees Floristiek Kampioen) zal je betoveren op het binnenplein. Vaste waarde Natallia Sakalova zal de kerk laten schitteren. Meer info: www.fleuramour.be, T I +32 14 28 60 80
RGB 159/190/78
RGB 159/190/78
14
BAROKFEST ALDEN BIESEN
8 oktober Het BarokFest Alden Biesen serveert een hele dag barokke musiceervreugde. Uitvoeringen van 17de en 18de-eeuwse composities krijgen er gedurfde verklankingen gebaseerd op historisch geïnformeerde (her-) interpretaties. We starten met een heus dauwconcert en dito wandeling om 7.30u, vervolgens het duo Aurélie Viegas & Wim Brabants op Louis XVI-harp & 8-kleppenfluit. Na het feestelijk ontbijt een aperitiefconcert met de Goldbergvariationen van J.S. Bach door Geert Van Gele (blokfluit), Ludmilla Tschakalova (klavecimbel) en Luc Ponet (orgel). Daarna kan de honger terug gestild worden met een heerlijke lunch. De dag wordt afgesloten met een cantateconcert (15.00u) door koor en orkest van onze vertrouwde Bachacademie. Op het programma o.a. de wondermooie cantate ‘Gottes Zeit ist die Allerbeste Zeit’, beter bekend als de Actus Tragicus. Meer info: www.organum-aldenbiesen.be, E I info@organum-aldenbiesen.be
BILZEN, DE BOOM IN
14 oktober Op zaterdag 14 oktober is het weer tijd om appels te rapen in de hoogstamboomgaarden rond Alden Biesen. Tussen 10 en 17 uur kunnen enthousiastelingen, die hiervoor inschreven, maximum 40 kilo appels bij elkaar sprokkelen in de boomgaard naast de parking en vervolgens tot sap laten persen. Per box van 5 liter betaal je een luttele 6 euro. Om 13.00u en 15.00u starten gratis begeleide boomgaardwandelingen. Ook hiervoor moet je vooraf inschrijven via info@rlh.be. Meer info: Nationale Boomgaardenstichting T I +32 12 39 11 88, E I info@boomgaardenstichting.be
DE INTOCHT & DE BETOVERING
5 november De Intrede van Sinterklaas en zijn Gevolg in Alden Biesen is meteen zijn officiële aankomst in Limburg: ieder jaar opnieuw een feest. Deze ‘Blijde Gebeurtenis’ werd de laatste drie edities rechtstreeks uitgezonden op TV Limburg en vond haar weg naar duizenden huiskamers. Kom het meebeleven wanneer Sinterklaas de sleutel ontvangt en zijn intrek neemt in het mooiste kasteel ooit. Daarna kan de Betovering beginnen en verandert Alden Biesen voor enkele weken in het enige, echte Sintpaleis. Toegang gratis. © V. Jacobs
‘T SINTPALEIS
Vanaf 10 november De wonderlijke Grote Pakjesperiode kan je beleven in ’t Sintpaleis. In het Sintpaleistheater brengen de Paleisbewoners een heerlijke show. Sinterklaas wordt groots ontvangen in de prachtige Sintzaal. Ondertussen klimmen de Pieten over de daken en bouwen we een feestje in de Grote Pakjesschuur. Uiteraard mag je een handje geven aan Sinterklaas en ontvang je een ‘Zak vol Lekkers’.’t Sintpaleis: je moet er eens geweest zijn… Meer info: www.sintpaleis.be Ticketverkoop: 7 oktober vanaf 9.00u in Alden Biesen © D. Hamal
RGB 159/190/78
RGB 159/190/78
15
DE BESTORMING VAN ALDEN BIESEN
10 december Haspengouws loopfestijn In een mum van tijd is De Bestorming van Alden Biesen uitgegroeid tot een klassieker op de Limburgse loopkalender. Als winterloopwedstrijd slaagde ‘De Bestorming’ erin om meer dan 700 deelnemers te halen. Het pittig glooiende parcours met zijn 6 hellingen in het decor van het prachtige kasteeldomein lokt sportievelingen tot ver buiten de provincie. Ze hebben de keuze uit 4 afstanden: 6 en 10 km, 10 mijl en een Kidsrun van 1,7 km. Elke loper of jogger op post dus voor de derde Bestorming. Meer info en inschrijvingen via www.debestormingvanaldenbiesen.be
KERSTCONCERT
16 december Magnificat BWV 243 – J.S. Bach De feestelijke tekst van het Magnificat, de Bijbelse lofzang van Maria aan de Heer, is al eeuwenlang een rijke inspiratiebron voor componisten. De zeggingskracht van deze jubelzang over de rechtvaardigheid van God is overweldigend. J. S. Bach brengt de intieme aria’s en jubelende koren op een geniale manier: nu eens teder, dan weer krachtig. Uitvoerders: solisten, koor en orkest van de Bachacademie Alden Biesen o.l.v. Luc Ponet Meer info: www.organum-aldenbiesen.be, E I info@organum-aldenbiesen.be
RGB 159/190/78
RGB 159/190/78
16
Alden Biesen: Bilzen Mysteries kasteel Bilzen Mysteries / vanaf 24 februari De nieuwe attractie Bilzen Mysteries met internationale allure bezoek je niet maar beleef je! Dit gezinsvriendelijke belevingsparcours in de sprookjesachtige Landcommanderij Alden Biesen betovert jong en oud en brengt de 800-jarige geschiedenis tot leven. Met een tablet in de hand en een hoofdtelefoon op je oren maak je een ongeziene tijdreis: van Ridderbroeders op kruistocht over dansende nimfen in de romantische tempel van Minerva tot een verwoestende brand…
Laat je meevoeren door het unieke decor en een boeiend verhaal gebaseerd op waargebeurde feiten. De zonderlinge Heer van Biesen, waarin je ongetwijfeld topacteur Jan Decleir herkent, is jouw virtuele gids voor ongeveer 70 minuten. Klank-, licht- en beeldeffecten maken van het verleden een heuse verwondering!
Tickets: € 15,00* per persoon. Openingsuren: Bilzen Mysteries is geopend van zonsondergang tot middernacht (laatste entree 23 uur; tijdens de zomermaanden laatste entree om 24 uur) op vrijdag, zaterdag, zondag en maandag. Tijdens de schoolvakanties dagelijks geopend. Voor de gedetailleerde openingsuren, neem een kijkje op www.bilzenmysteries.be. Ontdek meer op: www.bilzenmysteries.be www.instagram.com/BilzenMysteries www.facebook.com/BilzenMysteries *Aan de kassa betaal je een toeslag van € 3,00 per persoon.
Extra aanbod voor groepen Vanuit Alden Biesen bieden we een aantal aantrekkelijke formules voor groepen vanaf 20 personen. Dit vormt een perfecte aanvulling op je groepsbezoek aan Bilzen Mysteries. Zo kan je voor of na de voorstelling een cateringformule boeken op maat van jouw gezelschap. Een kop koffie met taart en gezellig napraten, of een avondvullend programma met heerlijke catering en animatie in één van onze mooie zalen op het domein. En een overnachting, het kan allemaal! Voor meer info neem contact op met congresmedewerker Hilde Peeters T I 89 51 93 44 of E I hilde.peeters@cjsm.vlaanderen.be RGB 74/98/171
RGB 74/98/171
17
Alden Biesen: Congreskasteel Een unieke locatie voor jouw evenement. Landcommanderij Alden Biesen is gastvrouw voor tal van evenementen. De site, met zijn imponerende waterburcht, is een indrukwekkend historisch decor voor allerhande vergaderingen, vormingen en congressen. Wij kunnen elk bedrijf, elke vereniging en elke privépersoon helpen om zijn wensen waar te maken. Van een kleinschalige vergadering tot een imposant congres, van een meerdaagse vorming met catering tot een presentatie met een glaasje achteraf. Of zoek je een locatie voor een brainstorming met teambuilding? Samen maken we het mogelijk! Gebruik de polyvalente congres- of vergaderzaal die bij je event past: perfect voor 5 tot 300 personen. De historische gebouwen geven je evenement een stijlvol en prestigieus karakter. De Landcommanderij ligt temidden van een adembenemend Haspengouws landschap. Samen met je gasten geniet je van die centrale ligging: gemakkelijk bereikbaar via de snelwegen en toch verzekerd van inspirerende rust. Tegenover het kasteel is er een gratis parking. En … onze catering biedt voor elk wat wils.
OVERNACHTEN IN GROEPSVERBAND? Reserveer tot dertig (56 bedden) kamers voor uw gezelschap.
NAKAARTEN? In het Gasthuis of Apostelhuis: heerlijk!
Ontvangst op de Erekoer.
Rijschool Zaal Cuvelier
Onze medewerkers luisteren naar uw ideeën en geven pasklare antwoorden om deze te realiseren. T I +32 89 51 93 47/48 of E I congrescentrumaldenbiesen@cjsm.vlaanderen.be Meer info: www.alden-biesen.be/nl/congres-kasteel. RGB 220/202/85
RGB 220/202/85
18
Restaurant Noordelijke Voorburcht.
Zaal Bocholtz
Zaal Goer
Zuidelijke Voorburcht © K. Bollen
Tiendschuur
Greetje Vandekerckhove, coördinator congrescentrum, optimaliseert de werking van het congrescentrum. Zij is verantwoordelijk voor de coördinatie van volgende teams: de congres- en de technische medewerkers, het keuken- en schoonmaak personeel.
Zaal Steinen
RGB 220/202/85
RGB 220/202/85
19