L E R I A D B O N T E M P O P O R R O B E RT O M I G O T T O - C A S A C O R S P 2 0 1 8
FOTO TUCA REINES
bontempo.com.br • @bontempo_oficial Rua Couto Magalhães, 310 • (16) 3234.6066 • Ribeirão Preto / SP
PATROCINADOR OFICIAL
PARA ALGUNS A FASE DE ACABAMENTO É A MAIS COMPLICADA DA OBRA, PARA OUTROS EXISTE O CENTRO CERÂMICO.
Franca Rua Felipe Facury Netto, 460 - Franca-SP (16) 3721-7747 franca@centroceramico.com.br
www.centroceramico.com.br centroceramicorevestimentos centro.ceramico
Passos Av. Arouca, 885 – Centro Passos-MG (35) 3521-6006 passos@centroceramico.com.br
Edição 01 2018 ANO 01
EXPEDIENTE ADMINISTRAÇÃO
DIRETOR-GERAL ANDRÉ LEITE ASSISTENTE FINANCEIRA JAMILE C. CAGLIARI
REDAÇÃO
EDITOR ALÉCIO SCANDIUZZI E ANA PAULA POPOLIN CHEFE DE REDAÇÃO NATALÍ SILVA
DESIGN
DIAGRAMAÇÃO EUCLIDES GARUTI JUNIOR
FOTOS FÁBIO MELO TM COMUNICAÇÃO FULL SERVICE TIAGO BRANDÃO COMERCIAL
PROJETOS ESPECIAIS ANDRÉ LEITE ALDOLEITE HOUSE EDITORA E EVENTOS
RUA CERQUEIRA CÉSAR, 481 - SALA 205 - CENTRO - RIBEIRÃO PRETO, SP CEP 14010-130 - TELEFONE (16) 3234-6255 - (16) 3013-5566 WWW.ALDOLEITEHOUSE.COM.BR A revista Franca Polo Day é uma publicação customizada da AldoLeite House Editora e Eventos Ltda. Todos os direitos reservados. É proibida sua reprodução total ou parcial sem autorização da editora. A AldoLeite House não se responsabiliza pelos conteúdos em reportagens assinadas, depoimentos de fontes, informações provenientes de assessorias de imprensa, assim como, créditos das fotos utilizadas para a divulgação dos produtos, dos anúncios e mensagens publicitárias que estão incluídos nesta edição.
16
| Franca Polo Day
24
HYPE
52
EVENTO
42
HISTÓRIA FRANCA POLO CLUBE
58
HOTEL
48
ESCOLINHA DE POLO EQUESTRE
62
TRAVEL
18
| Franca Polo Day
20
66
MARCA
76
SAÚDE
68
GASTRONOMIA
88
ARQDECOR
70
GADGETS
98
IMÓVEL
| Franca Polo Day
EDITORIAL
Com os valores alicerçados na credibilidade, dinamismo, inovação e ousadia que o Franca Polo Clube brinda a mais uma de suas conquistas: a Revista Franca Polo. A primeira edição da Franca Polo chega com a premissa de que menos é mais. Sim, a beleza editorial, impressa em cada página, apresenta, de forma grandiosa, lugares, produtos e serviços, sem perder o aspecto informativo da publicação. Demonstra todo o cuidado elaborado e pensado, especialmente, para surpreender os olhares mais atentos e exigentes. Será um prazer folhear cada página e encontrar produtos que primam pela elegância, como na editoria Hype, na qual apresentamos produtos com a assinatura de renomadas grifes. Mergulhe, também, nas belezas dos Emirados Árabes Unidos. A revista, traz ainda, a história de pioneirismo do Franca Polo Cube e, na editoria eventos, mostra o sucesso do Polo Day. A revista Franca Polo é, sem dúvida, uma síntese de tudo o que acontece no universo do Polo e de produtos e serviços de alto padrão. Portanto, buscamos incluir diferentes protagonistas desse universo e explorá-los sob diversos enfoques, seja em produtos ou marcas que, ao longo dos tempos, transformaramse em ícones desejados por todos. Boa leitura ! André Leite Diretor
22
| Franca Polo Day
HYPE Dinâmica e esportividade O GLC 250 4MATIC Coupé mescla o DNA de um típico utilitário esportivo da marca com o dinamismo atlético dos cupês. O modelo impressiona por sua segurança e pela personalidade esportiva. Com relação ao conjunto mecânico, o GLC 250 4MATIC Coupé é equipado com motor de 2.0 litros que gera 211 cv de potência. Ele ainda possui tração integral permanente 4MATIC e transmissão automática 9G-TRONIC de nove velocidades. Seu desempenho dinâmico reflete a postura esportiva do modelo, que acelera de 0 a 100 km/h em 7,3 segundos e tem comportamento exemplar em estradas sinuosas e curvas de alta velocidade.
HYPE
Must-Have Cruise 2019 da Arezzo aposta em tendências esportivas, femininas e étnicas. Entre os modelos que ganham espaço nas prateleiras estão mules, espadrilles, kitten hills, sandal boots, sport sandals e, claro, tênis! A coleção é dividida em três temas: Sport Tailoring, Femme Boheme e Folk Savage. Entre os materiais mais usados estão gorgorão, vinil, cordas, pompons, ráfia, tressê, camurça e couro natural. www.arezzo.com.br
26
| Franca Polo Day
HYPE
POLO PLAY FRANCA A loja da marca de origem brasileira Foto: Divulgação
A Polo Play visa a qualidade de seus produtos, está se aperfeiçoando e mantendo seus níveis de excelência e conforto com o passar dos anos, mantendo assim uma gama de produtos para atender a clientes que exigem o que há de melhor no mercado. Mantém em sua linha uma variedade grande de produtos tais como: Camisetas, polos, camisas, calças, bermudas, short ’s, com diversas padronagens, em tecidos de algodão, lisos, listrados e xadrez. Nas épocas de inverno mantém vários modelos e padrões de jaquetas e camisetas de mangas longas. Tudo plenamente adaptado a modelagens brasileiras.
Avenida Paulo VI 533 Parque Francal Franca (16) 3722-6879 @poloplaybrasil www.poloplay.com.br 28
| Franca Polo Day
N OVO C O N C E I TO D E V E Í C U LO S P R E M I U M E M
R I B E I R ÃO
P R E TO
HYPE
SOFISTICAÇÃO EM ALTO MAR
O estaleiro holandês Oceanco entregou seu superiate Y717 de 295 pés - o Project Shark - este ano. Com o estilo exterior elegante da DeBasto Design de Miami e um interior inspirado na natureza do estúdio Nuvolari Lenard, o Y717 foi apelidado de Projeto Shark porque, se visto de cima, o iate parece um tubarão-martelo. A acomodação a bordo do projeto Y717 é para até 12 convidados divididos em seis cabines, incluindo uma cabine master no deck superior, com um terraço privativo na proa e inclui uma piscina. www.oceancoyacht.com
ESCRITA DO LUXO
A Montblanc lançou quatro novos modelos da coleção Patrono das Artes Homage a Ludwig II. Cada um traz características relacionadas à vida do monarca, mas o destaque vai para o modelo Ludwig II Limited Edition 5. A caneta é revestida em ouro maciço 750 de cor champanhe e diamantes. O sofisticado rubi baguete no anel de tampa é inspirado na faixa vermelha usada por Ludwig II em seu retrato real. A gravura no cone, em forma de torre do castelo, é tirada do selo do monarca, enquanto a coroa real de ouro no topo da tampa é definida com um diamante Montblanc. No reduto da mobilidade elétrica, o Mission E Cross Turismo abre as portas www.montblanc.com para um novo segmento de mercado na área dos veículos esportivos Premium. O protótipo é o primeiro Cross Utility Vehicle (CUV) da Porsche e dá continuidade ao conceito de carro esportivo elétrico da Mission E.
30
| Franca Polo Day
HYPE
SOFISTICAÇÃO E ARTE
A relojoaria suíça de luxo Ulysse Nardin apresentou seu novo Hourstriker CLASSIC SAMOURAÏ, um tributo simbólico à cultura japonesa. No mostrador do CLASSIC SAMOURAÏ, os artesãos de Ulysse Nardin usaram gravuras japonesas para recriar um famoso duelo de espada entre dois samurais lendários, Miyamoto Musashi e Sasaki Kojiro. A coleção é composta por 18 peças em ouro rosa de 18 quilates ou platina. Adornados com Jaquemarts esculpidos à mão em ouro rosa ou ouro inza. www.ulysse-nardin.com
REQUINTE SOBRE TRILHOS
Um trem futurista impressionante em tons champanhe e ouro e com janelas geométricas recortadas, o Shiki-shima é carregado com toques modernos e sofisticados. Há serviço de mordomo aberto 24 horas, móveis sob medida, recitais de piano e culinária requintada preparada sob a orientação do primeiro chef do Japão, Katsuhiro Nakamura. Shikishima viaja de Tóquio e pelas regiões de Kanto, Tohoku e Hokkaido, a uma velocidade de até 68 mph (110 km / h) - um terço da velocidade do trem-bala mais rápido, que opera a 320 km / h. www.jreast.co.jp/shiki-shima
32
| Franca Polo Day
HYPE TECNOLOGIA DE GRIFE O Louvre foi o local escolhido para o anúncio de uma parceria global entre a Lamborghini e a Guangdong OPPO Mobile Telecommunications, no lançamento do smartphone edição especial da OPPO Find X Automobili Lamborghini. Destaque para o brasão da Lamborghini gravado no corpo. Devido a uma tecnologia especial, é criado um efeito tridimensional suspenso, independentemente do ângulo em que o telefone é visualizado. O Find X Automobili Lamborghini Edition é equipado com carga de flash SuperVOOC, usado pela primeira vez em um smartphone. Essa tecnologia permite que a carga elétrica atinja 50W, permitindo que o smartphone seja totalmente carregado em 35 minutos. Em breve será comercializada pelo site da OPPO. www.oppo.com
HYPE
PARA CAMPEÕES
Os vencedores do torneio individual masculino e feminino de Roland Garros receberão seus troféus em dois baús da Louis Vuitton, personalizados com o pôster da competição de 2018. A arte da personalização através da pintura tem sido parte integrante do DNA e do know-how tradicional da maison desde sua fundação em 1854. O cartaz de Roland-Garros 2018, desenhado pela artista Fabienne Verdier, será pintado nos troncos dos troféus, adicionando um toque excepcional e único. www.louisvuitton.com
TOQUE DE ESTILO
Sinônimo de excelência de classe mundial e peças artesanais requintadas, o Bentley Eyewear reflete muitas das qualidades superlativas exibidas na linha de modelos da marca. A récemlançada linha B-Light Titanium são feitas de Beta titânio e fundido com ouro e paládio de 23,5 quilates. Essas incríveis criações combinam luxo com estilo minimalista da maneira mais linda possível. www.bentleymedia.com
36
| Franca Polo Day
HYPE SABOR EXCLUSIVO A Gordon & MacPhail lançou um uísque de 66 anos com edição limitada da Glen Grant Distillery. Apenas 160 decantadores numerados foram liberados para venda. Destilado em 1948, o barril número 1369 foi engarrafado 66 anos depois, em 2014. Este single Malt único é apresentado em embalagem deslumbrante. Cada decanter é numerado e vem com uma caixa especial de mogno. A caixa contém um livro de Charles MacLean, especialmente escrito e produzido para a ocasião. Ele fornece informações sobre o projeto, o uísque engarrafado e sobre a história da Gordon & MacPhail. www.gordonandmacphail.com
A OPORTUNIDADE CERTA PARA SEU IMÓVEL
HYPE
Beleza dourada Dior e Bogarde lançam bicicleta BMX folheada a ouro no valor de R$ 18.800. Inspirado nos modelos clássicos dos anos 80, a bike é resultado de uma parceria entre as marcas francesas e faz parte da coleção cápsula “dourada” da Dior. Serão produzidas 100 unidades da bike que é folheada a ouro e exibe o logo Dior no quadro e no guidão. Entre os detalhes mais chamativos, vale destacar o assento e as manoplas em couro de bezerro. www.dior.com
40
| Franca Polo Day
HISTÓRIA
TACADA DE MESTRE O FRANCA POLO CLUBE DESTACA-SE PELO SEU PIONEIRSMO E EXCELÊNCIA EM POLO EQUESTRE Foto: Divulgação
H I S T Ó R I A
H I S T Ó R I A
O Polo Equestre é considerado um esporte dinâmico que exige concentração, habilidade e entendimento entre cavaleiro e cavalo. Neste esporte, os grandes protagonistas são os cavalos. A modalidade envolve sempre a disputa entre duas equipes. Cada um dos times tem quatro jogadores: o “back”, ou zagueiro, dois atletas no meio campo e um atacante. O objetivo do esporte é marcar o maior número de gols, conduzindo uma bola com o uso de tacos até o gol do adversário. Tudo isso, é claro, montado em cavalos que passam por treinamentos rigorosos. Para quem tem vontade de aprender e jogar polo e mora no interior paulista,o Franca Polo Clube é referência de excelência e estrutura. Fundado em 1951, o Franca Polo Clube começou a se tornar realidade pelas mãos do Dr. Breno Lima Palma, médico residente em Franca, que se entusiasmou com o esporte que havia conhecido em clubes paulistanos e logo sonhou o mesmo para Franca. Após grande empenho do Dr. Breno em apresentar a ideia para a sociedade francana, principalmente entre fazendeiros e pecuaristas, o novo esporte viu seu sonho ganhar a realidade quando o Sr. Manoel Jacintho Neto (conhecido como Nhonhô Jacintho), proprietário de uma grande área à margem da rodovia FrancaPatrocínio Paulista, ofereceu-a em doação para o funcionamento e sede do novo clube.
Assim, tornou-se realidade a fundação do Franca Polo Clube, nome pelo qual passou a ser conhecido. Esporte que começou a ser praticado, cada vez com mais entusiasmo, montando-se, para treinamento, os primeiros times. Com o decorrer dos anos, Franca se aperfeiçoou no esporte, montando equipes competitivas nos vários torneios realizados em equipes da região, que também se dedicaram ao esporte, e até mesmo na cidade de São Paulo, posteriormente no Rio de Janeiro (RJ) e em Indaiatuba (SP). Franca mostrou sua autêntica vocação nos anos 60, 70 e 80, com equipes da segunda e terceira geração de polistas, com jogadores mais bem treinados que continuaram firmemente nas competições em níveis mais elevados. As gerações atuais, já no século XXI, disputaram ombro a ombro os torneios com grandes equipes internacionais ao redor do mundo, muitas vezes vencedores em países da América do Sul, assim como na Austrália, Estados Unidos, Europa e China. Atualmente, o Franca Polo Clube possui uma área de 7 alqueires, com dois campos modernos e de alto nível, inúmeras cocheiras e uma belíssima e moderna sede social, onde a tradicional confraternização da família polista reúne francanos. Franca Polo Day
|
45
HISTÓRIA
E está previsto um projeto de expansão na área social do clube, construção de quadra de tênis e um espaço gourmet Os campos do Franca Polo Clube estão entre os melhores do Brasil. Com uma infraestrutura completa para os polistas e suas famílias com a maravilhosa sede social tem uma localização previlegiada. Vale destacar que o pôr do sol é cinematográfico e tornou-se o cartão postal da cidade. O grande diferencial dos torneios do Franca Polo Clube é o famoso 7º Tempo. Após os jogos, ninguém vai embora; o pessoal fica reunido na sede do clube batendo papo, apreciando alguma comida especial. O clube destaca-se por promover um ambiente onde novatos e jogadores de alto nível competem em um ambiente descontraído com todas as comodidades de um centro de treinamento de polo completo e seguro. Conhecido nacionalmente, o Franca Polo Clube realiza em sua temporada de 3 a 4 torneios. Dentre esses torneios, o clube procura incentivar a base e fomentar o esporte, dando oportunidade a atletas que estão iniciando, criando assim experiência de jogo. Em julho, normalmente, realiza-se o Torneio de Inverno, evento que reúne grandes nomes do polo brasileiro. Hoje, o Torneio de Inverno é considerado entre a comunidade do polo o torneio de polo mais importância. É importante salientar que o Franca Polo Clube é referência nacional dentro do esporte. Os torneios movimentam a cidade, hotéis, restaurantes, lojas de calçados e centenas de empregos são gerados, direta e indiretamente, dentro do clube. A temporada de treinos e torneios do clube (9 meses) é bem longa, comparada com outros países. Atuamente, há alguns criadores de cavalos de polo, o que contribui para melhorar a genética dos animais de nossa região, consequentemente, melhorar o nível dos animais para que os atletas possam atingir sua excelência em cada tacada.
46
| Franca Polo Day
CELEIROS DE CAMPEÕES Franca possui um DNA campeão. O melhor jogador do Brasil é francano. Rodrigo Andrade já foi campeão mundial e é o único brasileiro a chegar a 10 gols de handcap. O handcap é uma espécie de nota (que vai de -1 a 10) que se dá ao jogador, baseado em suas atuações e seu desempenho. Entre Estados Unidos, Inglaterra, Brasil e Argentina, Rodrigo atua onde estão as melhores equipes do mundo. Outros francanos de destaque são Gustavo Garcia, que foi campeão mundial de polo na neve em 2015, título inédito para o Brasil, além de ter uma prateleira lotada de títulos nacionais e internacionais; Alexandre Ribeiro (Xande como é conhecido) conquistou os mais importantes títulos do polo nacional; além de grande experiência internacional, é um exímio coach: consegue ajudar a equipe com sua ótima leitura de jogo; Guilherme Ribeiro e Alexandre Junqueira também entram no hall dos atletas francanos que se destacam no polo brasileiro. A diretoria à frente do Franca Polo Clube é composta pelo Presidente, Caio Borges Ferreira; o vice-presidente, André Almeida Ribeiro de Andrade; o primeiro secretário, Mathias do Val Rocha e o segundo secretário, Daniel Barcelos de Moraes Jardim. Juntos realizam um trabalho contínuo impecável para oferecer aos associados e também à população francana, um espaço para jogos de alto nível em polo equestre, reunindo grandes nomes do polo brasileiro. Além de possuir um ambiente descontraído e familiar, muitos negócios de Franca e região acontecem, hoje, dentro do clube pois, não é apenas um clube esportivo, mas também uma oportunidade, ambiente que propícia um networking entre os sócios, já que muito associados são grandes empresários nas mais diversas áreas. O Franca Polo Clube é fruto da união de entusiastas que, movidos pela paixão ao esporte e pelo amor ao cavalo, realizaram uma obra que passa de geração a geração.
H I S T Ó R I A
ESCOLA
ATIVIDADES EQUESTRES Foto: Divulgação
Fascinante e dinâmico, mais que um esporte, o polo equestre é um estilo de vida. E na escola de polo equestre do Franca Polo Clube, adultos e crianças, a partir dos 5 anos, podem vivenciar a experiência indescritível de cavalgar e sentir a brisa no rosto. Muitos adultos frequentam a escola de polo para fazer aulas, não almejando tornarem-se atleta de alto nível e nem competir, mas amam os animais e o ambiente que o polo proporciona. Entre os alunos têm empresários que correm para o clube na hora do almoço e fazem aula, pois é como uma terapia para relaxar do stress do dia a dia. O maior objetivo da escolinha é fomentar o esporte. Para facilitar o aluno iniciante o Franca Polo Clube oferece praticamente 100% da estrutura necessária, é so chegar com sua bota e divertir. Não precisa ser sócio para participar da escolinha. É necessário ligar na secretaria do clube e obter mais informações: (16) 3707.9405.
48
| Franca Polo Day
EVENTO
EVENTO
POLO DAY O FRANCA POLO DAY É O EVENTO DE ENCERRAMENTO DO TORNEIO DE INVERNO, QUE CONTA COM A PARTICIPAÇÃO DE ALGUNS DOS MELHORES ATLETAS DO POLO BRASILEIRO Foto: Divulgação
EVENTO
Criado em 2015, o Torneio de Inverno do Franca Polo Clube é considerado pela comunidade do Polo brasileiro o mais importante evento fora do circuito das grandes capitais. Reunindo as melhores equipes do Polo Equestre, o torneio foi o primeiro, em território nacional, a dar quatro motos como premiação para a equipe campeã. Além da disputa entre as equipes, no encerrameno do evento ocorre o super aguardado evento social e esportivo mais badalado e desejado da comunidade do polo brasileiro, o Franca Polo Day. Em que grandes marcas estão entre um seleto grupo de associados, empresários, jogadores e convidados. Stella Artois, R.Pagano e Radamés são alguns dos patrocinadores que hoje fazem parte da temporada do Franca Polo Clube. Eurobike, Vanessa Quintiliano Joias, Ótica Francana, Café Terreiro, JA Saúde Animal foram parceiros nas ultimas edições. A seriedade do Franca Polo Day atraindo ano após ano grandes marcas do mercado de luxo,mostrando ser uma ótima oportunidade efetiva de negócio e networking.
54
| Franca Polo Day
O FRANCA POLO DAY ATRAI ANO APÓS ANO GRANDES MARCAS DO MERCADO DE LUXO, MOSTRANDO SER UMA ÓTIMA OPORTUNIDADE EFETIVA DE NEGÓCIO E NETWORKING
EVENTO
EVENTO
O Franca Polo Day proporciona um dia especial com esporte, gastronomia e música. Além de ser um ambiente ideal para realizações de negócios. Devido a presença de grande marcas e renomados empresários dos mais diversos segmentos de alto padrão.
56
| Franca Polo Day
EVENTO
Franca Polo Day
|
57
HOTEL
A JOIA DOS EMIRADOS ÁRABES O HOTEL EMIRATES PALACE É UM CONVITE PARA DESFRUTAR DAS BELEZAS PARADISÍACAS DE ABU DHABI Foto: Divulgação
O Emirates Palace oferece aos hóspedes um local mágico para desfrutar da quintessência da premiada hospitalidade de luxo de 5 estrelas e experiências locais autênticas. Desde a sua criação em 2005, convidados VIP, celebridades, chefes de Estados e famílias reais de todo o mundo desfrutaram do serviço verdadeiramente digno de reis e rainhas. Com 302 quartos e 92 suítes de luxo adornadas com os melhores estofados e peças de design, o hotel Emirates Palace está localizado no coração de Abu Dhabi, a capital dos Emirados
58
| Franca Polo Day
Árabes Unidos, e a apenas 40 minutos do aeroporto. É grandioso tanto em design quanto em inumeráveis serviços. De uma praia intocada de 1,3 km, piscinas com paisagismo sofisticado e uma marina privativa com vista para uma baía natural, o Emirates Palace é perfeito para férias, lua de mel ou para eventos e reuniões. Com alguns dos maiores centros de conferências a mais novadora tecnologia. Informações: kempinski.com/en/abudhabi/emirates-palace/
HOTEL
Franca Polo Day
|
59
HOTEL
O HOTEL EMIRATES PALACE POSSUÍ 302 QUARTOS E 92 SUÍTES DE LUXO ADORNADAS COM OS MELHORES ESTOFADOS E PEÇAS DE DESIGN
TRAVEL
TRADIÇÃO E MODERNIDADE CONHEÇA O QATAR, PAÍS MAIS RICO DO MUNDO Foto: Divulgação
A pequena península que projeta-se do oeste da Arábia Saudita em direção ao Golfo Pérsico mudou muito nos últimos 15 anos. Dominado por persas durante milhares de anos, depois por turcos otomanos e, por último, pelos britânicos, o povo catariano viveu na pobreza, dependente da pesca e da extração de pérolas, até a década de 1940, quando o país passou por uma grande transformação econômica e social, a partir da descoberta de grandes reservas de petróleo e de gás natural que transformou a paisagem de vez. Independente desde 1971, hoje lidera a lista das nações mais ricas do mundo. Hoje o país tem um dos maiores PIB, renda per capita do planeta e investe seus lucros para garantir seu futuro quando as jazidas de óleo e gás se esgotarem. A população é de 2 milhões de habitantes, mas apenas 250 mil são catarianos
62
| Franca Polo Day
nativos, os quais têm muitos privilégios, inclusive o de não pagar impostos. A capital, Doha, que abriga mais de 80% da população do país, concentra o processo de modernização arquitetônica e turística do Catar e faz por merecer a curiosidade que desperta nos turistas. Futura sede da Copa do Mundo de 2022, o Qatar vem criando estrutura e meios para tornar-se um pólo cultural, educacional e tecnológico dentro do Oriente Médio, mais ou menos nos mesmos moldes que seus vizinhos dos Emirados Árabes Unidos. A antes calma Doha, sua capital, é hoje uma metrópole frenética. Edifícios modernos combinam-se com museus de linhas vanguardistas, como o superlativo Museu de Arte Islâmica. Grandes eventos esportivos são organizados junto a cúpulas internacionais sobre economia, sustentabilidade e educação.
TRAVEL
Franca Polo Day
|
63
TRAVEL
Informações ao viajante : Línguas: Árabe. O inglês é falado por muitas pessoas que trabalham no mercado turístico. Moeda: Rial Catariano Visto: É necessário. Vistos para o Qatar só poderão ser obtidos pela pessoa ou empresa que será responsável pelo viajante no Qatar. Os vistos de turista podem ser solicitados através de hotéis credenciados em Doha (consulte com antecedência Embaixada oficial no Brasil: SHIS QL 20 conj. 1 - casa 19 - Lago Sul - Brasília (DF) (0xx61) 3366-1005 / 1015 http://www.embcatar.org.br/
MARCA
MARCA
ALQUIMIA PRECIOSA CONHECIDO PELA SABOR INIGUALÁVEL, O CONHAQUE HENNESSY.8 GANHA UMA EDIÇÃO ESPECIAL QUE É UMA OBRA-PRIMA Fotos: Divulgação
A Maison Hennessy registrou um marco importante em sua história. Seu sétimo Master Blender, Yann Fillioux, passou o know-how e criação de conhaque para seu sobrinho Renaud Fillioux de Gironde, a oitava geração de uma linhagem que permaneceu ininterrupta por mais de dois séculos. Em Cognac, a sede histórica da Hennessy, Fillioux de Gironde seguiu os passos de seus antecessores ao dominar a arte da seleção, tornando-se garantidor da excelência, do envelhecimento e da qualidade da aguardente. Como líder do prestigioso Comitê de Degustação, um grupo de especialistas internos, o Master Blender prova e seleciona a melhor aguardente por meio de degustações diárias conduzidas com disciplina e discernimento. Apenas a Hennessy tem este Comitê de Degustação Multigeracional. Cada um de seus membros é especializado em uma faceta de conhaque e é nomeado por conhecedores internos. Em homenagem à chegada da oitava geração de Hennessy, Yann Fillioux criou sua melhor combinação. O conhaque herdado Hennessy.8, que incorpora 250 anos de excelência. Devido à sua natureza única e histórica, Hennessy.8 é agora apresentado em uma edição limitada de 250 garrafas, para nunca mais ser trabalhada. Atemporal e contemporânea,
Hennessy.8 é um símbolo literal e figurativo da herança de transmissão de Hennessy. Como uma obra-prima merece outra, Hennessy pediu ao renomado artista internacional Arik Levy, amigo de longa data da Maison, que criasse algo excepcional para exibir Hennessy.8. Trabalhada em cristal Baccarat, a garrafa Hennessy.8 é uma obra-prima. Uma homenagem à natureza e à sede histórica de Hennessy em Cognac, na França, o precioso Hennessy.8 é envolto por oito anéis de cristal que circundam toda a garrafa. Cada garrafa é numerada e assinada individualmente por Arik Levy e pode ser personalizada mediante solicitação. A peça é embalada em uma caixa de carvalho provenientes de La Sarrazine. Arik Levy criou um projeto em 25 camadas, cada uma simbolizando os 10 anos de história de Hennessy. É acompanhado por quatro copos de degustação originalmente projetados pelo fabricante de vidros Georg Riedel e Yann Fillioux há 30 anos; estes foram reeditados exclusivamente para Hennessy.8. Destaque para as incrustações de cobre como uma lembrança para as ferramentas de metal usadas durante o processo de destilação. Informações: www.hennessy.com
Franca Polo Day
|
67
GA STRONOMIA
68
| Franca Polo Day
GA STRONOMIA
CULINÁRIA JAPONESA Sabor e arte nos restaurante Daniel San Prime Fotos: Fábio Melo e Arquivo Pessoal
Em poucos anos, essa culinária conhecida, pelos sushis, sashimis e temakis levados à boca com os hashis ganhou, e vêm ganhando, admiradores em todo o mundo. Em Franca, não foi diferente. Daniel San Prime inovou e tornou-se uma referência quando o assunto é culinária japonesa. No restaurante, o sabor é levado a sério, a montagem dos pratos, a qualidade dos ingredientes e o carisma do proprietário fizeram com que Daniel San Prime se tornasse o point japonês na cidade de Franca que, hoje, também é símbolo de elegância e requinte. O cardápio não está restrito apenas ao sushi e ao
sashimi, há opções quentes como o missoshiro (sopa de soja), os domburis (receitas com arroz, legumes, carne e frango), peixe grelhado com legumes refogados, o clássico yakissoba (macarrão) e muito mais. A culinária japonesa, por ser considerada saudável, atende de maneira satisfatória às expectativas daquelas pessoas que buscam uma combinação de sabor e saúde com momentos de prazer e descontração. Além do restaurante, também é possível fazer encomendas para eventos em geral: sociais, corporativos, festas de casamentos e outros.
Av Hugo Betarello, 4260 | Franca - SP | (16) 3703-0030 Franca Polo Day
|
69
GADGETS
UNIVERSO EXCLUSIVO Foto: Divulgação
O futuro está escrito ao vento Seguindo a tradição dos automóveis Pagani, o Huayra quase alcança voo, podendo atingir 370km por hora. Composto por mais de 4.000 componentes e inspirado no vento. O Huayra chega com a missão de superar alguns concorrentes como o Zonda. Concebido pela divisão AMG da Mercedes-Benz, seu motor exibe grandeza em potência que promove no motorista a sensação de estar pilotando um avião.
Helicóptero AW169 O especialista em interiores de aeronaves italiano Mecaer Aviation Group está exibindo um modelo em escala real de seu novo interior VIP para o AW169 da AgustaWestland. A Mecaer foi previamente selecionada pela Eurocopter como fornecedora do sistema de interiores VIP para sua EC145. Cabine luxuosa e cheia de estilo.
Learjt 75 Com autonomia máxima de voo superior a duas mil milhas náuticas em velocidade de cruzeiro de até Mach 0.75, a aeronave tem capacidade para levar nove passageiros e dois tripulantes, sem escalas, de Los Angeles a Toronto ou de Mumbai a Bangkok. Além disso, alcança uma faixa próxima a 1.950 milhas náuticas com oito passageiros. No Brasil, o Learjet 75 é vendido com exclusividade pela Líder Aviação, representante da Bombardier jatos executivos. 70
| Franca Polo Day
GADGETS
Mais de 2.000 milhas náuticas A série semi-customizada Jongert 3900 MY se distingue pelo perfil em ziguezague de sua cabana e janelas laterais que desmente o volume generoso de seus espaços interiores. Um verdadeiro destaque deste design espaçoso é o layout do seu camarote, que permite uma suíte do proprietário de largura total, duas suítes VIP de largura total e duas cabines de hóspedes menores.
Jaguar XJ Ultimate O jaguar mais luxuoso de todos os tempos com detalhes que não faltam no novo flagship da jaguar. Ipads controlados por wireless para os ocupantes dos assentos traseiros, ajustes elétricos dos bancos , que possuem sistema de ventilação e massagem, e compartimento refrigerado para uma garrafa de champagne dão uma ideia dos mimos disponíveis no veículo.
Bugatti Veyron Grand Sport Este carro demonstra que é possível criar uma versão roadster de um supercarro com desempenho inigualável que não é apenas incrivelmente rápido e dinâmico, mas também extremamente confortável e seguro de dirigir. Sem dúvida, o mais impressionante é a condução de topo aberto: os passageiros estão diretamente expostos ao som do motor e dos turbocompressores, garantindo uma experiência de condução única e emocionalmente.
72
| Franca Polo Day
Razões para ter uma assessoria de investimentos Foto: Fábio Melo
Nesse contexto, o assessor de investimentos assume a tarefa de estudar, analisar, pesquisar e ajudar a escolher os melhores ativos financeiros, sejam fundos de investimentos, títulos de renda fixa (dentre os mais conhecidos: os títulos do tesouro nacional, os CDBs, LCs, LCIs, LCAs, debêntures, CRIs,
CRAs e FIDCs), títulos de renda variável (dentre os mais conhecidos, temos as ações, os derivativos e os contratos futuros). Além disso, e não menos importante, a assessoria de investimentos também deve levar em conta os riscos e possibilidades de que você não consiga atingir certos objetivos
fundamentais, como garantir a educação dos filhos, a proteção, alimentação e saúde da família, a manutenção do padrão de vida etc. E uma boa maneira de selecionar um assessor é verificando as certificações que ele possui. O profissional certificado CFP® é um multiespecialista,
com conhecimento sobre investimentos, risco, seguros, previdência, tributação, sucessão e ética, preparado para elaborar o fluxo de caixa, o balanço patrimonial e o orçamento pessoal, bases para determinar as estratégias de planejamento financeiro a serem aplicadas para cada cliente.
SAĂšDE
Dr. Frederico Alonso
SAÚDE
A REVOLUÇÃO DA BELEZA Fotos: FÁBIO MELO
As cirurgias plásticas de mama lideram o ranking dos procedimentos cirúrgicos estéticos mais procurados no País, segundo a Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica (SBCP). Em primeiro, está a mamoplastia de aumento (implante de silicone), enquanto a mastopexia (elevação das mamas) e a redução dos seios ocupam o 4° e 5° lugares da lista, respectivamente. Este cenário nos revela que o formato das mamas sempre esteve submisso à ditadura da moda. Se buscarmos em outras épocas, muitas mulheres se adaptavam ao padrão de beleza imposto daquele período. Os seios fartos das pinturas do Renascimento, que dominaram a sensualidade feminina durante séculos, caíram em desuso nos anos 70, quando entrou em voga a plástica redutora, para deixá-los em conformidade com a magreza das modelos da época. A partir de 1990 até a primeira década de 2000, o pêndulo oscilou no sentido oposto: as mamas deveriam ser firmes e exuberantes, com colos bem definidos e marcados. Atualmente, muitas mulheres estão reduzindo
o volume escolhido, e, as que estão colocando pela primeira vez, optando por volumes menores e mais naturais. Estudo americano de 2018 demonstrou que a maioria das pacientes optou por manter ou reduzir o volume de suas próteses durante a cirurgia para a troca das mesmas, revelando, ao final, uma tendência pela redução dos volumes mamários. Outro dado importante é que os americanos são os campeões mundiais em implantes mamários: apenas no ano de 2010, realizaram 296 mil procedimentos. O Brasil, segundo colocado, faz cerca de 100 mil por ano. Segundo o cirurgião plástico, Dr. Frederico Alonso, esse aumento também se refere à confiança e à qualidade das próteses mamárias atualmente. “As próteses mamárias de silicone surgiram nos Estados Unidos a partir de 1961 e, ao longo destes quase 60 anos, sofreram mudanças, sempre com objetivo de torná-las mais seguras e diminuir o grau de reação do corpo ao implante. No início, apresentavam um envoltório fino e liso, com silicone líquido em seu interior,
Franca Polo Day
|
77
SAÚDE
NO MOMENTO DE ENCARAR UMA CIRURGIA PLÁSTICA, AS DÚVIDAS SÃO MUITAS. PORTANTO, O DR. FREDERICO ALONSO DESTACA ALGUNS DETALHES NEM SEMPRE DISCUTIDOS NAS CONSULTAS aumentando o risco de ruptura e vazamentos”. Agora, a parte externa da prótese é confeccionada com uso de nanotecnologia, reduzindo o atrito com o tecido mamário e, assim, diminuindo o risco de contratura capsular (“rejeição”). O gel de silicone tornou-se cada vez mais coeso, evitando extravasamentos. Com a evolução da prótese de silicone, vieram diferentes formatos de prótese: redonda, perfis natural, altos e extra altos ou gota e as próteses cônicas, permitindo adequar para cada tipo de caso. Vale ressaltar que a troca dos implantes que antes era de 15 a 20 anos retornou aos 10 anos, minimizando o risco de complicações relacionadas à reação prolongada do organismo às próteses. No momento de encarar uma cirurgia plástica, as dúvidas são muitas. Portanto, o Dr. Frederico Alonso explica alguns detalhes nem sempre discutidos nas consultas. “É importante ter em mente que a plástica não deve ser encarada como algo banal. Ela é invasiva. Pode ter complicações, pós-operatório demorado e causar transtornos caso não saia de acordo com o esperado”. Muitas mulheres chegam ao consultório com fotos de celebridades, utilizando-as como exemplo, pois almejam
78
| Franca Polo Day
o mesmo resultado em sua cirurgia, mas Dr. Frederico alerta que é necessário uma avaliação criteriosa: cada corpo é diferente e, com certeza, ninguém vai ficar igual à top model da capa da revista. “Ao escolher a prótese de silicone para as mamas, por exemplo, é necessária uma avaliação conjunta da sua altura, do formato do seu tórax, das medidas da base da mama, da altura do mamilo e da elasticidade da pele. A referência deve ser o seu próprio corpo. Cada organismo é único, a foto da revista serve apenas para fornecer ao médico qual é a sua preferência estética”. Algumas vezes, algo simples para algumas mulheres pode incomodar outras. Não se pode deixar que pequenos problemas tornem-se grandes. Caso seja necessária a intervenção, que essa seja criteriosa. Mexer em algo sem indicação é o princípio do erro. Hoje, uma cirurgia também muito procurada é a abdominoplastia, que, para muita gente, é a solução para se livrar daquelas gordurinhas. É indicada para quem tem flacidez de pele e da musculatura do abdômen: retira-se pele na região baixa e reforça-se a musculatura abdominal. “Como toda cirurgia, ela requer cuidados técnicos para evitar problemas e para que o
A R Q D E CSAÚDE O R
eu e no s smartp od h RC
co
ia | Baixe olog oQ cn te
resultado final seja harmonioso e satisfatório. E eles não terminam no momento em que o curativo é realizado no hospital. Existe uma série de cuidados pós-operatórios, que devem ser seguidos criteriosamente”, explica. A face é outra parte do corpo que necessita de cuidados preventivos e uma dica muito importante que o Dr. Frederico Alonso ressalta é não deixar para intervir no seu rosto apenas quando os sinais de envelhecimento estiverem marcantes. “As técnicas para rejuvenescimento facial quando aplicadas precocemente proporcionam resultados mais naturais. Este é o segredo das atrizes globais que parecem nunca envelhecer, como: Maitê Proença, Cristiane Torloni e Glória Pires. Operaram em torno de 45 anos e conseguem manter o resultado, mesmo em um período de grande progressão do envelhecimento facial da mulher”. Portanto, converse com um cirurgião plástico de sua confiança e tire todas as suas dúvidas. Deste modo, o desejo da paciente vai de encontro com o que a cirurgia plástica pode realmente oferecer. É fundamental que o paciente e o cirurgião percebam as potenciais limitações de cada procedimento, aceitando o nível de melhora possível de ser obtido em cada caso.
| Acesse mais
com essa n dos ov eú a nt
e on
A CIRURGIA PLÁSTICA É UMA ESPECIALIDADE MÉDICA COMPLEXA, EXIGINDO DEDICAÇÃO E PELO MENOS 11 ANOS DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL. MAS MUITO ALÉM DA HABILIDADE TÉCNICA, O ESPECIALISTA PRECISA CONCILIAR OS ANSEIOS POR MODIFICAÇÕES DA IMAGEM CORPORAL, CARGA EMOCIONAL, EXPECTATIVAS E POSSIBILIDADES INERENTES A CADA PACIENTE
Franca Polo Day
|
79
SAÚDE
O SORRISO PERFEITO Fotos: TIAGO BRANDÃO
O grande desafio de poder melhorar um sorriso é algo que envolve mais do que o total domínio de algumas técnicas sofisticadas. É poder exercer um lado profissional de excelência, individualizando cada caso com sensibilidade, saber entender o que satisfaz o paciente, oferecendo-lhe toda gama de recursos disponíveis e possíveis para serem aplicados em um tratamento. É notável que a odontologia vem se aperfeiçoando ao longo dos anos. Empregando a tecnologia para dar um toque de perfeccionismo aos tratamentos dentários cada vez mais delicados, no intuito de reproduzir perfeitamente estruturas dentais. Mas para um trabalho excelente, existe muito esforço e muito estudo. O Dr. João Pedro Amorim Bitonti, cirurgião implantodontista, é um exemplo da utilização de técnicas inovadoras no tratamento dentário. Trouxe técnicas avançadas em cirurgia de reabilitação com implantes da Universidade da California (UCLA), em Los Angeles. “Venho de uma escola onde trabalhamos com implantes suíços de alta performance. Portanto, nessa minha busca pela perfeição, frequentei uma das universidades mais conceituadas para oferecer aos meus pacientes técnicas modernas e com resultados surpreendentes e naturais no implante ósseointegrado”, explica. Os implantes ósseointegrados são chamados de terceira dentição, como sabemos temos apenas duas, os dentes de leite e os dentes permanentes. Sendo assim, os implantes de alta performance trazem a reprodução
80
| Franca Polo Day
perfeita de um dente permanente. Para que os resultados sejam satisfatórios, Dr. João Pedro Amorim Bitonti explica que ao perdemos um elemento dentário, o nosso corpo automaticamente começa a reformular o osso para compensar essa perda, desta forma, existe a possibilidade de diminuição do osso ao ponto de ser impossível a colocação do implante. “Caso a perda do dente seja iminente, já deve ser programado a colocação para preservação do osso e da gengiva original.Sendo a idade mínima para o tratamento de 16 anos”. Atualmente, as técnicas desenvolvidas para a cirúrgia de implante estão cada vez menos dolorida, sendo rápida e com boa recuperação. “Para maior conforto dos pacientes, disponibilizamos uma técnica que eu trouxe dos Estados Unidos, a sedação consciente com óxido nitroso. Em que gera uma analgesia inalatória, totalmente segura e sem contraindicações, podendo ser usada até em crianças”, diz Dr. João Pedro. É sempre bom alertar que há o perigo da rejeição, por isso é muito importante procurar um profissional sério que irá avaliar o caso e evitar transtornos. “Sim, existe a possibilidade da rejeição, mas ela pode ser evitada com ações efetivas, tanto um planejamento bem executado, como exames de sangue ou exames gerais que possam interferir na cicatrização, além de uma medicação pré e pós-operatória para que a cicatrização ocorra normalmente”.
SAÚDE
Dr. João Pedro Bitonti
SAĂšDE
Dra Denise Maniglia
SAÚDE
A IMPORTÂNCIA DO TRATAMENTO ENDODÔNTICO Fotos: TIAGO BRANDÃO
No último século, numerosos avanços em pesquisas e tecnologias biomédicas na área odontológica foram responsáveis por melhorias na saúde e no bem-estar das populações. Entretanto, apesar das grandes realizações no âmbito da saúde bucal, muitos problemas ainda permanecem, como lesões que afetam a estrutura interna dentária: a polpa e a raiz. A endodontia (tratamento de canal) é o ramo da odontologia que trata destas lesões e constituise em uma série de medidas que visam garantir ações de prevenção e recuperação da saúde bucal, fundamental para a qualidade de vida. Segundo a Dra. Denise Maninglia, especialista em endodontia pela Unicamp, as tecnologias avançaram rapidamente e já está claro que o “sofrimento” de passar pelo procedimento nem se compara às consequências de não tratar o canal. “Atualmente, para o tratamento de canal, trabalhamos com o sistema automatizado recíproco, reduzindo o tempo de tratamento e permitindo a solução da maioria dos casos em uma sessão (1 dia de tratamento). Utilizando as técnicas atuais como: instrumentação rotatória, localizador apical, obturação termoplástica e laser terapêutico, o paciente desfruta de uma recuperação (pós-operatório) mais rápida e tranquila”.
O tratamento de canal, na realidade, é a limpeza e desinfecção da polpa, que se estende por canais internos, chamados de canais radiculares, por conta da raiz dentária. É preciso remover a parte da polpa comprometida e depois preencher e selar o dente. evitando que um foco infeccioso possa se tornar um problema de saúde bem mais sério. A verdade é que quase todo mundo tem algum grau de odontofobia, por menor que seja. Mas muito do que se fala sobre o tratamento de canal nem sempre corresponde à realidade. “Esta técnica rotatória aumenta o conforto do paciente, além disto, com técnicas mais modernas e anestésicos mais potentes, o tratamento tornou-se menos desconfortável. É bom salientar que, atualmente, não ocorre mais escurecimento do dente, como acontecia antigamente, pois os materiais de obturação atuais são livres de corantes escuros”, explica Dra. Denise Maninglia. O ideal é que consultemos um dentista ao menos duas vezes por ano — ou uma vez a cada seis meses. O dentista saberá identificar sinais preocupantes antes mesmo de eles se tornarem mais sérios. muitas doenças em estágios iniciais podem ser descobertas durante uma consulta odontológica de rotina, como o câncer bucal, por exemplo. Portanto, visite seu dentista regularmente.
Franca Polo Day
|
83
SAÚDE
INSTITUTO RONALDO LEITE EXCELÊNCIA EM ODONTOLOGIA ESPECIALIZADA E CASOS COMPLEXOS Fotos: TM Comunicação Full Service
Dr. Ronaldo Leite, ao inaugurar o Instituto Ronaldo Leite, trouxe para Franca e região uma estrutura de qualidade e um atendimento especializado nos tratamentos odontológicos, valorizando também o que existe de melhor e mais avançado nos dias de hoje. Se especializou em casos de alta complexidade com profissionais renomados no cenário mundial. Fez seus primeiros cursos de aperfeiçoamento em ortodontia pela Associação Brasileira de Odontologia em Poços de Caldas – MG, onde ficou por 3 anos. Sua especialização em Ortodontia foi realizada na Universidade de Franca, no período de junho 2005 a novembro de 2007, com a equipe do Professor Dr. Tatsuko Sakima (um dos principais nomes da ortodontia Mundial). Em 2002, com grande prazer, aceitou o convite para ser professor universitário. Em 2003, iniciou seu doutorado na Universidade Federal de São Paulo – UNIFESP na
84
| Franca Polo Day
Escola Paulista de Medicina, no departamento de otorrinolaringologia e cirurgia de Cabeça e Pescoço. Defendeu sua tese e recebeu seu título de Doutor em dezembro de 2008. Na sequencia, em 2009, com muito entusiasmo, profissionalismo e carinho, nasce o projeto do Instituto Ronaldo Leite, sendo inaugurado em Agosto do mesmo ano. O Instituto surgiu com o propósito de atender os casos mais complexos da Ortodontia e também os tratamentos mais detalhados das outras especialidades. Nesse sentido, firmou em 2016 uma parceria com a JRG Odontologia de Araraquara, que é representada pelo Dr. Luciano Rezende e especializada em Cirurgias de alta complexidade, como por exemplo, a Cirurgia Ortognática. E, como uma grande novidade, recentemente o Dr. Ronaldo Leite foi credenciado INVISALIGN Doctor, um tipo de Aparelho Ortodôntico invisível e higiênico.
SAĂšDE
Dr. Ronaldo Leite e a filha LaĂs Nascimento Leite
SAÚDE Áreas especializadas de atendimento do Instituto: Ortodontia: É a especialidade da odontologia relacionada ao estudo, prevenção e tratamento dos problemas de crescimento, desenvolvimento e amadurecimento da face, dos arcos dentários e da mordida. Cirurgia Ortognática: é quando existem problemas graves de maloclusão que requerem um tratamento combinado entre a ortodontia e a Cirurgia Ortognática. Odontopediatria: é o ramo da odontologia que cuida da saúde bucal dos bebês e crianças. Odontologia Intrauterina: visa promover a saúde bucal da mamãe e a prevenção da saúde geral do bebê. Dentística Estética: Lentes de Contato, Facetas, Clareamento Dental, entre outros. Dr. Luciano Rezende
Dra. Camila Ferreira de Oliveira
SAÚDE
OUVIR, VOCÊ TEM ESSE DIREITO UMA EMPRESA DIFERENTE, QUE ACIMA DE TUDO SE PREOCUPA COM A SAÚDE AUDITIVA DE SEUS PACIENTES! Fotos: TM Comunicação Full Service
Ao combinar a paixão pela Fonoaudiologia com uma ampla visão de negócios, o empresário empreendedor Frederico Abrahão (CEO) e a fonoaudióloga Andréa Varalta Abrahão criaram em 2007 a Aparelhos Auditivos Direito de Ouvir que hoje é considerada uma das empresas com a maior capilaridade no segmento de aparelhos auditivos no Brasil e em novembro completará 11 anos. Em todo o território nacional, conta com cerca de 128 fonoaudiólogas credenciadas, três lojas próprias e três franquias, a matriz fica em Franca interior de São Paulo. Desde sua fundação, a empresa tem a
88
| Franca Polo Day
missão de oferecer às pessoas com perdas auditivas a oportunidade de se reintegrar à sociedade, por meio aparelhos auditivos de alta tecnologia, resgatando sua dignidade, reduzindo o isolamento social, melhorando a qualidade de vida e bem-estar dessas pessoas e de suas famílias. Um dos grandes diferenciais da empresa é que os pacientes têm a oportunidade de testar um aparelho auditivo antes de comprar. Outro aspecto muito importante é o treinamento, os fonoaudiólogos recebem um treinamento intensivo sobre adaptação de próteses auditivas antes de começar a atender pacientes.
SAÚDE
Frederico Abrahão e Dra. Andréa Varalta Abrahão
ARQDECOR
NA TRAJETÓRIA DE MARCELO JORDÃO EXCELÊNCIA PROFISSIONAL E VISÃO GLOBAL DÃO VIDA AO ESTILO E FUNÇÃO NOS PROJETOS Fotos: FÁBIO MELO
90
| Franca Polo Day
ARQDECOR
Casa de conceito bem contemporâneo e inovador no sistema construtivo; graças ao aço, permitiu trabalhar com vãos de 18m livre, de estética concretista mais simples de caráter minimalista compõem esta fachada.
Franca Polo Day
|
91
ARQDECOR
resultado final em estética e custos, sincronizando, todas as etapas do processo. “O controle é real em cada situação, junto com nosso cliente: em pesquisa, planejamento e execução é constante para manter o resultado final esperado, coordenamos os trabalhos de estrutura, instalações e finalizamos com design de interiores (marcenaria, mobiliário, iluminação e decoração) e paisagismo”, segundo Marcelo Jordão. A equipe é composta por dois arquitetos, um engenheiro civil e uma design de interiores. Todos abraçam o projeto garantindo a execução perfeita e fiel ao programa desenhado inicialmente, tanto em termos de estilo como de prazos e custos da obra. Atualmente, possuí um acervo grande de empreendimentos residenciais e comerciais construídos. Ele explica que a exemplo da moda, desenvolve um trabalho de alta costura e alfaiataria,
e on
| Acesse mais
co
com essa n dos ov eú a nt
A automatização da casa integra iluminação e som num sistema de máscara de vidro onde só aparece quando é ligada.
eu e no s smartp od h RC
Ele formou-se em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade de Franca; frequentou a Sociedade Harmonia de Tênis, um lugar de arquitetura moderna, ambiente familiar e sofisticado, foi essa atmosfera que despertou seu profissionalismo e criatividade, impulsionando sua carreira. Desde 1985, seu escritório de arquitetura, design, paisagismo e construção, cria e constrói casas completas para pessoas exigentes, com personalidade e estilo de vida. O foco ao iniciar um trabalho é o de conhecer profundamente o cliente, seus anseios para que ao criar e executar a obra, ele possa se reconhecer e vivenciar cada etapa do projeto. Marcelo toma como exemplo o que as grandes marcas como Ricardo Almeida, H. Stern, Natura Brasil, entre outras fazem: conseguem ter um controle do
ia | Baixe olog oQ cn te
92
| Franca Polo Day
ARQDECOR
Arquiteto Marcelo Jordão
o modelo sob medida para cada morador e sua família, o que muito nos orgulha ”. See you, buy now! Veja e compre agora! Pensando em proporcionar o mesmo resultado, mais focado em estilo, design, prazo e custo, similar à moda prêt-à-porter tipo olhou, gostou e comprou, Marcelo Jordão e equipe, estão lançando a “CASA COLEÇÃO – Arte Natural – Arte Pura – Arte Conect”.
Um produto de Casas com nome e assinadas pelo escritório. Fruto de intensa pesquisa em seu acervo e tendências do bem morar atual. Para ele, todos os recursos visuais de projeto devem ser utilizados para nos sentirmos dentro e fora da casa, como ela ficaria pronta, com toda a emoção que uma boa arquitetura pode causar, na compra de uma “CASA COLEÇÃO”.
GOSTO DE UMA ARQUITETURA QUE DÁ VIDA AO DESENHO E SE APROXIMA DA MANEIRA COMO A NATUREZA TRABALHA
Franca Polo Day
|
93
ARQDECOR
A Casa em estilo “New England” com tijolos especiais, grades extremamente delicadas, portas e janelas com desenhos exclusivos, no conjunto dão poesia a este projeto.
eu e no s smartp od h RC
| Acesse mais
co
com essa n dos ov eú a nt
e on
ia | Baixe olog oQ cn te
Apesar do estilo mais clássico o pé direito duplo d uma integração maior dos ambientes, o piso de Ipê e móveis de família agregam personalidades inconfundíveis a decoração.
ARQDECOR
eu e no s smartp od h C R
Um clássico leve, inspirado nas casas da Toscana It, com elementos de moldura nas janelas, traduzem o sonho dos moradores em um viver contemporâneo com história
| Acesse mais
co
com essa n dos ov eú a nt
e on
ia | Baixe olog oQ cn te
Camila Jordão, arquiteta que cuida da execução de todas as obras é uma excelente jogadora de polo.
Franca Polo Day
|
95
IMÓVEL I M O V E L
Rafael Pagano, Ricardo Pagano e Ricardo Pagano Jr.
IMÓVEL
UNINDO VALORES E CONSTRUINDO HISTÓRIAS OS EMPREENDIMENTOS DA R. PAGANO TRANSCENDEM O CONCEITO DE LUXO. TORNANDO-SE REFERÊNCIA NO MERCADO DA CONSTRUÇÃO CIVIL Foto: RAFAEL CAUTELLA / GIAN CLAUDIO BIANCUZZI
O mercado imobiliário está em constante transformação. Mudanças sociais e culturais, evolução das cidades e das tecnologias construtivas, cenários políticos e econômicos criam e modificam a demanda. Desta forma, a R. Pagano está sempre à frente no desenvolvimento de empreendimentos que respondam às novas necessidades, sejam elas existentes ou futuras. Essa busca pela excelência reflete na qualidade dos empreendimentos e no tratamento especial dos clientes e parceiros, superando expectativas. A R. Pagano nasceu em 2011 e representa uma nova geração do Grupo Pagano, que atua há mais de 30 anos no mercado da construção civil e já entregou mais de 8 mil imóveis. Trabalho sério, dedicação e compromisso são os
valores que foram passados pelos precursores do Grupo Pagano para esta nova geração, conseguindo unir inovação e conceitos contemporâneos com experiência e solidez ao know-how adquirido ao longo dos anos. Antecipação de tendências, trabalho com profissionais comprometidos, atendimento humanizado, busca pelo melhor custo/benefício e respeito pelas famílias que constroem histórias nos empreendimentos da R. Pagano. Todos os projetos da R. Pagano são envoltos pelo charme dos acabamentos. O requinte e a exclusividade são materializados em todos os seus empreendimentos para proporcionarem aos futuros moradores as melhores experiências.
Franca Polo Day
|
97
IMÓVEL
ESSA BUSCA PELA EXCELÊNCIA REFLETE NA QUALIDADE DOS EMPREENDIMENTOS E NO TRATAMENTO ESPECIAL DOS CLIENTES E PARCEIROS, SUPERANDO AS EXPECTATIVAS
PROGRAMA DE QUALIDADE O compromisso com o que é bom de verdade é um dos principais pilares da construtora, que conta com um rigoroso sistema de qualidade que é constantemente avaliado por empresas certificadoras como a APCER e o INMETRO. A R. Pagano possui o certificado nível “A” no Programa Brasileiro de Qualidade e Produtividade do Habitat (PBQP-H), um instrumento utilizado pelo Governo Federal para organizar o setor da construção civil em relação à melhoria da qualidade do habitat e à modernização produtiva. Outro certificado importante é o ISO 9001, um conjunto de regras de padronização respeitado em todo o mundo. Para ganhar o atestado de qualidade, a construtora obedece diversas normas como as de saúde ocupacional, meio ambiente e de segurança de seus trabalhadores e clientes. A R. Pagano também é reconhecida pela Rede Internacional de Certificação (IQNet), que exige o cumprimento dos requisitos do ISO 9001 em relação ao desenho, desenvolvimento, produção, comercialização e serviço
98
| Franca Polo Day
pós-venda de edificações. PRÊMIO SECONCI-SP Em 2016, a R. Pagano foi até São Paulo receber a premiação pelo 1º lugar (na região de Ribeirão Preto) na 4ª edição do Prêmio Seconci-SP (Serviço Social da Construção Civil do Estado de São Paulo). A construtora foi eleita a melhor em Controle de Perigos e Riscos em Canteiro de Obras com o empreendimento Grand Palladium, localizado em Franca. E é com esta seriedade e comprometimento que a R. Pagano já tem o seu trabalho reconhecido nos mercados de Sertãozinho e Franca. CONTEMPLE A GRANDIOSIDADE Um dos destaques é o empreendimento Grand Palladium, que possui apartamentos de alto padrão, repletos de requinte em uma das principais avenidas de Franca, a Presidente Vargas, próximo ao centro. Torre única, com 24 pavimentos tipo, cobertura duplex,2 apartamentos por andar, elevador social privativo, box individual no
I M O V E L Grand Palladium: a entrega antecipada e o acabamento sofisticado surpreenderam seus novos moradores
IMÓVEL I M O V E L
HALL SOCIAL
subsolo,7 vagas para visitantes e área de lazer completa. A R. Pagano agrega em seus empreendimentos funcionalidade, elegância e imponência, a fim de proporcionar uma experiência totalmente inovadora e única. A experiência de morar em um lugar onde cada detalhe torna tudo mais interessante, único, especial e fazer a vida ficar mais bela. Seu lar é também seu resort particular, onde bem-estar e segurança convivem em harmonia com tranquilidade e lazer. O Grand Palladium oferece diferentes opções de plantas, com até quatro quartos ou opção de sala estendida, sempre com 217 m² de área útil e varanda gourmet. O número de vagas por apartamento também é expressivo: são entre três ou quatro unidades, sendo que os moradores também usufruem de um box individual no subsolo. Ávida por novos desafios, em breve, a R. Pagano lançará seu mais novo empreendimento: Edifício Modernitá, localizado na Av. Sete de Setembro, próximo ao Lanchão - com apartamentos a partir de 144m², 3 ou 4 vagas de garagem e área de lazer panorâmica.
100
| Franca Polo Day
TORRE ÚNICA, COM 24 PAVIMENTOS, COBERTURA DUPLEX, 2 APARTAMENTOS TIPO POR ANDAR, ELEVADOR SOCIAL PRIVATIVO, BOX INDIVIDUAL NO SUBSOLO, 7 VAGAS PARA VISITANTES E ÁREA DE LAZER COMPLETA
IMÓVEL
Piscina e Sauna
UM EMPREENDIMENTO ÚNICO E COM TUDO QUE VOCÊ PRECISA PARA VIVER COM CONFORTO,SEGURANÇA E SOFISTICAÇÃO
Hall Social
Academia Franca Polo Day
|
101
EXCELÊNCIA NO ATENDIMENTO A MAZZA IMÓVEIS É UMA EMPRESA COM FOCO E EXPERTISE NO MERCADO IMOBILIÁRIO DE ALTO PADRÃO Foto: FÁBIO MELO
Um mercado que vem crescendo é o de imóveis de alto padrão. Mas para trabalhar com empreendimentos de luxo é preciso entender o perfil de cada cliente e buscar alternativas que atendam às suas necessidades e gostos pessoais. A Mazza Imóveis é uma empresa com foco e expertise no mercado imobiliário de alto padrão. Especializada em lançamentos de empreendimentos como edifícios, loteamentos e condomínios fechados. Desde 2003, atua de forma intensa em Franca e região, além de contar com uma ampla rede de serviços na administração de imóveis, prospecção de empreendimentos e assessoria completa ao empresário empreendedor. Possui profissionais qualificados com expertises múltiplas e registrados junto ao CRECI, trazendo experiência e agregando valor ao empreendimento, gerando assim, mais resultados. Exemplo disso são as parcerias firmadas com grandes construtoras como Grupo Pagano, Perplan, Bild Desenvolvimento
Imobiliário, Stéfani Nogueira, entre outras. A Mazza Imóveis se diferencia no mercado devido suas estratégias de vendas, planejamento estratégico, inovação, operação com gestão na qualidade, parcerias estratégicas, treinamentos, ações criativas e resultados consolidados. Atuando sempre com muito respeito e seriedade com seus clientes. Sergio Mazza, Diretor da Mazza Imóveis, explica o trabalho diferenciado que é realizado na empresa. “Selecionamos os melhores e mais completos imóveis, onde a sofisticação e o luxo estão presentes em todos os detalhes. São imóveis extraordinários, com arquitetura refinada e detalhes impressionantes, localizados nos melhores bairros. Como podemos citar o Grand Palladium, da R. Pagano”. A Mazza Imóveis é referência quando o assunto é lançamento. Para quem busca imóvel de alto padrão, a empresa conta com um portfólio exclusivo que vai de encontro as principais necessidades de cada cliente. Seja
QUALIDADE
PARA QUEM BUSCA IMÓVEL DE ALTO PADRÃO, A MAZZA IMÓVEIS CONTA COM UM PORTFÓLIO EXCLUSIVO QUE VAI DE ENCONTRO COM AS PRINCIPAIS NECESSIDADES DE CADA CLIENTE apartamentos, coberturas, duplex, lofts, flats e casas em condomínios luxuosas nos bairros mais nobres de Franca e região. Com este trabalho diferenciado, alcançou rapidamente reconhecimento e tendo o pioneirismo e a excelência como pilares que sustentam as suas operações, a Mazza Imóveis impôs ao mercado padrões antes nunca praticados de gestão e atendimento, proporcionando novas experiências e soluções para os clientes mais exigentes do mercado. A valorização da história de cada cliente que procura a Mazza Imóveis, assim como o esforço para atender suas necessidades, permitiu desenvolver uma estrutura física personalizada, distribuída em: recepção; sala de espera; atendimento preliminar; gerência de vendas; sala de reuniões; setor administrativo e financeiro; sala de corretores; coordenação de vendas, e o principal para a comodidade de seus clientes: estacionamento próprio. “Temos à disposição de nossos clientes, uma infraestrutura diferenciada para atendê-los com excelência. A Mazza Imóveis está presente nos principais lançamentos de Franca, contribuindo para os resultados positivos que fazem a cidade se destacar no mercado imobiliário”, ressalta Sergio Mazza.
Franca Polo Day
|
103
Foto: Gian Claudio Biancuzzi
QUALIDADE
104
| Franca Polo Day
QUALIDADE
FAÇA UM TOUR VIRTUAL PELO EMPREENDIMENTO GRAND PALLADIUM UMA EXCLUSIVIDADE MAZZA IMÓVEIS
eu e no s smartp od h RC
| Acesse mais
co
com essa n dos ov eú a nt
e on
TEMOS À DISPOSIÇÃO DE NOSSOS CLIENTES, UMA INFRAESTRUTURA DIFERENCIADA PARA ATENDÊ-LOS COM EXCELÊNCIA
ia | Baixe olog oQ cn te
Franca Polo Day
|
105
ESPAÇO
LOJA
POSTO MÁRIO ROBERTO - AV. ALONSO Y ALONSO, 950