MOYKANÁ : Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico. by ALEIDA BELTRÀN

MOYKANร : Moda y cultura artesanal de nuestro Atlรกntico.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

MOYKANÁ Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico

Aleida Esther Beltrán Molina - Arley Esneider Leal Santero

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

Aleida Beltrán y Arley Leal. Somos diseñadores gráficos creadores de Moykaná. Derechos Reservados. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares.

Un Ebook para promover las artesanías de siete municipios del departamento del Atlántico dirigido a los estudiantes del programa de Diseño de modas. Moykaná es un documento electrónico que además de informar, inspira e interactúa con los estudiantes del Programa de Diseño de Modas, ya que cuenta con un taller de bocetación para la creación de nuevas colecciones de prendas y accesorios. Eres bienvenida(o) a visitar nuestra página de Instagram @Soymoykana y seguir aprendiendo de las artesanías de nuestro departamento e ilustración de moda inspiradas en estas hermosas creaciones.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

ÍNDICE 12

Introducción.

¿Qué es artesanía?.

Clasificación de las artesanías.

Artesanías en el departamento del Atlántico.

Moda y cultura artesanal.

BARRANQUILLA Mapa de ruta. Información general. Generalidades: Transporte. Clima. Economía. Artesanías de Barranquilla: (Resumen) Entrevista a los artesanos. Materia prima: Breve historia de la materia prima. De donde se obtiene. Costos para adquirir la materia prima. Moda y artesanía: un estilo contemporáneo. Fuentes de inspiración. Abstrae formas. Crea nuevas formas y texturas. Visualiza la colección.

PUERTO COLOMBIA Mapa de ruta. Información general. Generalidades: Transporte.

Clima. Economía. Artesanías de Puerto Colombia: (Resumen) Entrevista a los artesanos. Materia prima: Breve historia de la materia prima, de donde se obtiene. Costos para adquirir la materia prima. Moda y artesanía: un estilo contemporáneo. Fuentes de inspiración. Abstrae formas. Crea nuevas formas y texturas. Visualiza la colección. 54

GALAPA Mapa de ruta. Información general. Generalidades: Transporte. Clima. Economía. Artesanías de Galapa: (Resumen) Entrevista a los artesanos. Materia prima: Breve historia de la materia prima. De donde se obtiene. Costos para adquirir la materia prima.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

Moda y artesanía: un estilo contemporáneo. Fuentes de inspiración. Abstrae formas. Crea nuevas formas y texturas. Visualiza la colección.

Entrevista a los artesanos.

TUBARÁ Mapa de ruta. Información general.

Moda y artesanía: un estilo contemporáneo. Fuentes de inspiración. Abstrae formas. Crea nuevas formas y texturas. Visualiza la colección.

Generalidades: Transporte. Clima. Economía. Artesanías de Tubará: (Resumen) Entrevista a los artesanos. Materia prima: Breve historia de la materia prima, de donde se obtiene. Costos para adquirir la materia prima. Moda y artesanía: un estilo contemporáneo. Fuentes de inspiración. Abstrae formas. Crea nuevas formas y texturas. Visualiza la colección. 90

JUAN DE ACOSTA Mapa de ruta. Información general. Generalidades: Transporte. Clima. Economía. Artesanías de Juan de Acosta: (Resumen)

Materia prima: Breve historia de la materia prima. De donde se obtiene. Costos para adquirir la materia prima.

108

BARANOA Mapa de ruta. Información general. Generalidades: Transporte. Clima. Economía. Artesanías de Baranoa: (Resumen) Entrevista a los artesanos. Materia prima: Breve historia de la materia prima, de donde se obtiene. Costos para adquirir la materia prima. Moda y artesanía: un estilo contemporáneo. Fuentes de inspiración. Abstrae formas. Crea nuevas formas y texturas. Visualiza la colección.

10 Moda y artesanía: un estilo contemporáneo. Fuentes de inspiración. Abstrae formas. Crea nuevas formas y texturas. Visualiza la colección. 126

USIACURÍ Mapa de ruta. Información general. Generalidades: Transporte. Clima. Economía. Artesanías de Usiacurí: (Resumen) Entrevista a los artesanos. Materia prima: Breve historia de la materia prima. De donde se obtiene. Costos para adquirir la materia prima. Moda y artesanía: un estilo contemporáneo. Fuentes de inspiración. Abstrae formas. Crea nuevas formas y texturas. Visualiza la colección.

144

Glosario.

148

Bibliografía.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

INTRODUCCIÓN

El departamento del Atlántico se encuentra conformado por 22 municipios y el Distrito Industrial y Portuario de Barranquilla, su capital. El centro de información y documentación artesanal (CENDAR, 1998); realizó una investigación en el sector artesanal Colombiano y dio a conocer que el Atlántico constituye el 6.52% de la población artesanal del país, lo cual hace tener presente que este departamento es un centro destacado de creación y desarrollo de artesanías rico en cultura y es necesario mostrar los productos artesanales de manera eficaz para obtener hermosas experiencias a través de este arte.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

¿ QUÉ ES ARTESANÍA ?

teriales y espirituales, conservando sus

“La artesanía es el resultado de la creatividad y la imaginación, plasmado en un producto en cuya elaboración se ha transformado racionalmente materiales de origen natural, generalmente con procesos y técnicas manuales. Los objetos artesanales van cargados de un alto valor cultural y debido a su proceso son piezas únicas. Hoy la artesanía se proyecta como una solución productiva y económicamente rentable.” (Roncancio, 1999, p.1).

Artesanía tradicional popular. La ley 36 (19 de noviembre de 1984) define la artesanía tradicional popular como: “La producción de objetos arte-

CLASIFICACIÓN DE LAS ARTESANÍAS.

minada”. (RITFA, 2011, pág.29).

En Colombia la artesanía se puede clasificar en: artesanía indígena, artesanía tradicional popular, artesanía contemporánea o neoartesanía. Artesanía indígena. En el Decreto 258 (2 de febrero de 1987) es definida la artesanía indígena como: “Aquella en que el aborigen utilizando sus propios medios transforma, dentro de sus tradiciones, en objetos de arte y funcionalidad los elementos del medio ambiente en que vive para así satisfacer necesidades ma-

propios rasgos históricos y culturales”.

(RITFA, 2011, pág.29).

sanales resultantes de la fusión de las culturas americanas, africanas y europeas, elaborada por el pueblo en forma anónima con predominio completo del material y los elementos propios de la región, transmitida de generación en generación. Esta constituye expresión fundamental de la cultura popular e identificación de una comunidad deter-

Artesanía contemporánea o neoartesanía. La ley 36 (19 de noviembre de 1984) define también artesanía contemporánea como: “La producción de objetos artesanales con rasgos nacionales que incorpora elementos de otras culturas y cuya característica es la transición orientada a la aplicación de aquellos de tendencia universal en la realización estética, incluida la tecnología moderna”. (RITFA, 2011, pág.29).

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

ARTESANÍAS EN EL DEPARTAMENTO DEL ATLÁNTICO. El departamento del Atlántico se caracteriza por su cultura, los artesanos de este departamento poseen un gran potencial para trabajar diferentes oficios que resaltan el carnaval, costumbres y la diversidad natural. Barranquilla es el epicentro del carnaval del Caribe Colombiano. Al que aporta más de 500 grupos folclóricos, entre los oficios que nutren la lúdica de esta festividad están la talla de máscaras en madera de ascendencia africana, el moldeado de máscaras en papel, la confección de máscaras y disfraces en tela, la producción de carrozas para desfiles, la elaboración de parafernalia como turbantes, gorros, escudos, y zapatos de baile, así como la serigrafía o estampado artesanal y el bordado y recamado en pedrería y lentejuelas. Es decir que se cuenta con un carnaval predominantemente artesanal. Los artesanos del Atlántico practican también otros oficios de ascendencia indígena Mocaná Caribe como la tejeduría en fibras naturales y la cestería, especialmente en palma de Iraca, enea y bejuco y el labrado en

totumo. Hay también oficios que remiten a los ancestros africanos en la elaboración de instrumentos musicales folclóricos. Existen también otros oficios muy característicos pero invisibilizados, como la carpintería en estibas, al que están vinculados carpinteros y artesanos del barrio Rebolo de Barranquilla y talleres de Galapa. “Esta producción manual y creativa, los saberes y conocimientos aplicados a través de técnicas propias transformativas del entorno, conforman un modo de producción artesanal que es patrimonio cultural del departamento”. (Artesanos del Atlántico, 2014). .

Mapa del departamento del Atlántico

Barranquilla. Puerto Colombia.

Juan de Acosta.

Tubará.

Baranoa.

Galapa.

Usiacurí.

MODA Y CULTURA ARTESANAL. Se ha establecido una relación activa y perdurable entre la artesanía y la industria de la moda. Esta relación ha permitido mostrar al público las diversas identidades estéticas y culturales que existen en Colombia. Existe la necesidad de recuperar oficios con una visión contemporánea que atraigan al público joven para que comiencen a valorar la artesanía y trasladar esta tradición al siglo XXI. Colombia es un país donde la tradición artesanal es muy importante, porque las marcas colombianas de accesorios y vestuario tienen un trabajo artesanal destacado. Por esto es importante que el público se dé cuenta de que lo artesanal tiene una calidad y un valor añadido vinculado a la moda. Las nuevas tecnologías aplicadas y la artesanía permitiran que nazca una moda de grandes diseños y qué los jovenes se vinculen a ella. Las piezas diseñadas bajo la fusión de la moda y artesanía, son piezas con historia y emociones. Un aspecto que , además, toca las fibras del consumidor. El cual más que comprar productos, compra historias reales

que le apasionen. Existen congresos como Ixel moda, el único congreso del universo vestimentario en Ámerica que es punto de integración para toda la industria de la moda, es un espacio para desarrollar competencias de cara a los nuevos escenarios de productividad y competitividad, fomentando la cultura del emprendimiento desde el sector creativo dentro de un marco de sustentabilidad. Uno de estos espacios es el salón artesanal, escenario de exhibición y comercialización en el que se conjugan magistralmente las experiencias y capacidad creativa de los artesanos y el conocimiento de los diseñadores logrando piezas dotadas de gran valor en su sentido estético y en su significado práctico. Estudios hechos sostienen que la actividad artesanal no requiere de altas inversiones, posibilita la creación de nuevos puestos de trabajo a un bajo costo y mantiene la sostenibilidad del empleo.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

MAPA DE BARRANQUILLA

MOYKANร : Moda y cultura artesanal de nuestro Atlรกntico.

INTRODUCCIÓN BARRANQUILLA

Barranquilla Barranquilla conocida como la Puerta de Oro de Colombia, También se le conoce como La Arenosa y Curramba, la bella. Es una ciudad espontánea, alegre y ribereña. Ubicada en el norte de Colombia, sobre la ribera del río Magdalena y cuenta con 205 años. Cuenta con lugares atractivos como el Gran Malecón, el Viejo Prado, el antiguo Edificio de la Aduana, el Teatro Amira de la Rosa, el Museo Romántico, el Museo de Arte Moderno de Barranquilla, el Zoológico y las poblaciones vecinas donde en el transcurso del año se celebran diversos festivales. El Carnaval de Barranquilla es la fiesta popular más importante del país, donde se refleja con más fuerza el espíritu jovial y creativo de nuestra gente, y se afirma nuestra pertenencia al Caribe.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

GUÍA DE BARRANQUILLA

Bienvenido a

Barranquilla

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

Clima

La temperatura promedio es de 28 grados centígrados. Barranquilla posee un clima agradable durante buena parte del año, refrescando en buena manera los vientos alisios que se pasean por todo su territorio. Llueve por temporadas, de mayo a junio y de agosto a noviembre.

Transporte

Dentro de la ciudad hay buses, busetas, transmetro, servicio colectivo y taxis que comunican toda la ciudad. Los taxis son los que están disponibles las 24 horas del día para trasladarte de un lado a otro en este medio de transporte la tarifa mínima es de $6.000. Por otro lado existen 25 líneas distintas de rutas de buses urbanos que recorren por toda la ciudad el pasaje tiene un costo de $2.200 los días ordinarios y los domingos y festivos $2.300. En el servicio de transmetro para poder acceder al sistema usted haciendo uso de la Tarjeta Transmetro y de las Tarjeta Débito Transmetro-Banco de Bogotá y Transmetro-Bancolombia. Que se puede comprar y recargar en: Olímpicas, almacenes de compra venta Superfectivo,puntos de ventas Brasilia y E. Jiménez y Asociados. Las tarjetas en convenio con entidades bancarias las entregan en sus sucursales y el pasaje se debita de su cuenta. Y el pasaje tiene un costo de $2.300 y los domingos y festivos de $2.400.

Economía

Barranquilla es una ciudad competitiva, ha logrado una solidez económica y financiera gracias al manejo responsable de los recursos que le permite continuar ejecutando más obras en educación, salud, infraestructura vial y programas de atención integral.

ARTESANÍAS

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

Artesanías de Barranquilla En Barranquilla las artesanías giran en torno a el carnaval y sus raíces, la mayoría de objetos que observamos en el carnaval de Barranquilla son elaborados a mano por nuestros artesanos utilizando diferentes técnicas de elaboración y materias primas como: El tejido, papel maché , la madera, telas entre otros . Dando como resultado el mestizaje cultural entre africanos, indígenas y europeos.El Carnaval recrea los personajes tradicionales por medio de máscaras, collares, turbantes y ves-

tidos de colores, como parte de una tradición folclórica y artesanal. Barranquilla así como Galapa, Soledad y otros municipios del Atlántico, es uno de los territorios en lo que los artesanos le dan vida a las máscaras, divididas en dos grupos: Antropomorfas(f igura humana) y zoomorfas (aspecto animal) que tienen como función esconder el rostro y la identidad de quien la utiliza en el carnaval.

ENTREVISTA - ARTESANO

Milagros Castilla Milagros Castilla.

3145641797.

Una mujer Artesana Barrranquillera es la señora Milagros Castilla, Abogada de profesión, también ha trabajado como docente, vive en el barrio San Felipe de la ciudad. Participó en un proyecto llamado artegenialla8 y ah raíz de este proyecto se ah ganado el lugar en diferentes ferias. Cuando tenía 6 años aprendió a tejer, y se dedica a las artesanías porque son su pasión. Ha participado en eventos artesanales y de la moda como lo son: Etnias Fashion Week, Barranquilla Fashion Week, Feria artesanal realizada por Gases del Caribe, feria Farex. Para la realización de sus artesanías utiliza materiales como los trapillos de franela, hilo macrame, cola de raton, hilo chino, fique, cuero de vibora, pita currican, hilo coral ( utilizado para tejer en crochet), lana, hilo mercerizado, totumo, madera, piedras, entre otros. Los procesos para la elaboración de sus piezas son distintos, donde más se desempeña es en el tejido y la bisutería.

@Mydas35

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

Las técnicas para realizar sus prendas en tejido son macramé, tejido que se hace a mano a base de hilos o cuerdas que se van trenzando o anudando. Precisamente, el significado de macramé es nudo, pues es una palabra de origen francés. Hoy en día es muy utilizado para hacer pulseras y collares, y crochet,

para realizar esta labor es necesario precisamente el ganchillo. También suele utilizar en la elaboración de manillas y otras piezas el nudo de festón y chevron. Para sus artesanías se basa en tres factores que para ella son muy importantes y son la fauna, la flora y los minerales. Su gusto por los colores vivos se ve reflejado en su estilo y forma de vestir, en la realización de bolsos, vestidos, ponchos, collares, decoraciones para el hogar, aretes, pulseras, turbantes y cha-

lecos. La Afrocolombianidad es una etnia que se ve reflejada en las piezas y de paso nos representa como barranquilleros pues indudablemente la cultura afro es de gran importancia en la región Caribe. Los interesados en sus artesanías pueden obtener más información en la página MYDAS.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

Trapillos de franela los trapillos se obtienen de los retazos de tela que van sobrando o también de las franelas que ya no se suelen utilizar , si tienes camisetas viejas, entonces tienes trapillo para poder crear infinidad de piezas. ¡Genial!

las técnicas más utilizadas en el tejido artesanal son: Crochet, Macrame y Doble aguja. realizados con fibras naturales y acrílicas.

Materia Prima

El hilo macramé utilizado para elaborar el tejido macramé que es el arte de hacer nudos decorativos. Es un arte muy antiguo ya que solo se utilizan las manos para ejecutarlo. Pueblos como los persas y los asirios utilizaron este arte con gran maestría. En el macramé básico se destacan el nudo plano y el nudo cote creando cenefas para adornar las piezas, en el macramé actual se encuentran más de 50 nudos distintos.

En esta sección encontrarás una breve reseña de la materia prima utilizada para la elaboración de los productos artesanales de este municipio.

El hilo mercerizado se suele usar para crochet y ganchillo. La mercerización es un tratamiento para el hilo y los tejidos de algodón y cáñamo que les otorga un acabado brillante. Tambien se utiliza la lana que es una fibra natural que se obtiene de las ovejas y de otros animales mediante un proceso denominado esquila. Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

Tabla de costos

Con los trapillos puedes crear bolsos, cestas, diademas, alfombras, collares mezclando la tecnica de trapillo con crochet, pulseras, chalecos, entre otros diseños más.

El fique natural del trópico es clasificado como planta de fibra dura, de células largas y múltiples que se extienden a lo largo de los tejidos carnosos de las hojas. El proceso de preparación de la fibra se inicia con el corte, la clasificación , luego viene el raspado. Para esto se utilizan dos sistemas: el varillado o proceso manual. una vez extraída la fibra se remoja y cuando este seco el manojo se pasa a travéz de un cepillo de clavos, de ese modo, halando el fique, queda peinado o escarmenado.

CONCEPTO

INSUMOS

MATERIA PRIMA

CANTIDAD(m)

V.UNITARIO

Hilo macramé

1 metro

$7.490

Franela

1 metro

$2.416

Hilo mercerizado

1 metro

$10.000

Fique

1 metro

$1.000

Lana

1 metro

$800

Nota: La tabla anterior muestra los precios aproximados que proponen la mayoría de locales comerciales en la venta de los insumos utilizados en la realización de las piezas. Aunque algunos materiales no tengan ningún costo debido a que se pueden obtener del entorno que nos rodea.

MODA Y ARTESANÍA

Moda y artesanía: Un estilo contemporáneo

El trabajo de nuestros artesanos ha venido inspirando en las últimas décadas las creaciones de reconocidos diseñadores que buscan complementar sus estilos propios, con piezas únicas desarrolladas bajo los oficios y técnicas ancestrales que mantienen viva la tradición artesanal de nuestro país. El objetivo de esta sección es inspirarte a diseñar en base a las artesanías de nuestro departamento y que pienses que no hay resultados errados. ¿TE ATREVES A ASUMIR EL RETO? Comencemos.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

1.Fuentes de inspiración. En base a las artesanías de este bello municipio, identifica que te gusta de cada imagen. Enfócate en una o dos imágenes y pregúntate ¿Porque te llama la atención?, ¿Qué formas identificas?, ¿Cuales son las texturas que observas?.

2. Abstrae formas. BQUILLA Con el lรกpiz comienza a dibujar lo que ves, formas y texturas.

FORMAS

MOYKANร : Moda y cultura artesanal de nuestro Atlรกntico.

3. Crea nuevas formas y texturas. Ade tus dibujos. FORMA Solo dibuja y no pares de dibujar y creaESCOGID variaciones

FORMA ESCOGIDA

4. Visualiza la colección. Agrega las formas en el maniquí y añade mas detalles para terminar los atuendos, debe haber una línea que los una. Finaliza tu ejercicio coloreando los atuendos.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

M. DE PUERTO COLOMBIA

MOYKANร : Moda y cultura artesanal de nuestro Atlรกntico.

PUERTO COLOMBIA

Puerto Colombia Puerto Colombia está ubicado en el departamento del Atlántico, a 13 km de la Ciudad de Barranquilla. Para sus moradores es importante el ejercicio de la pesca. Como sitio de interés tiene sus playas sobre el Mar Caribe, los balnearios que en lo largo de ellas se desarrollan en Sabanilla, Salgar, Pradomar, Miramar, alrededores del Muelle. Además, los monumentos históricos como son El Castillo de Salgar, el Centenario Muelle y la Estación del Ferrocarril. La arquitectura del edificio de la Alcaldía, la del Santuario Mariano Nuestra Señora del Carmen, la del Hotel Pradomar y sus acogedoras cabañas. Este bello municipio está rodeado de los Cerros Cupino, Pan de Azúcar y Nisperal. Esta población cumple 130 años desde su fundación.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

GUÍA DE GALAPA GUÍA DEBARRANQUILLA P. COLOMBIA GUÍA DE

Bienvenido a

Puerto Colombia Transporte

El municipio de Puerto Colombia, se encuentra localizado en el Departamento del Atlántico, hace parte del Área Metropolitana del Distrito de Barranquilla. La distancia entre Barranquilla y Puerto Colombia es de 13 km. Para llegar a Puerto Colombia desde Barranquilla se disponen las rutas de transportes Costa Azul y Expreso Colombia Caribe que se pueden tomar en diferentes puntos específicos de Barranquilla como lo son el hotel del prado en la Carrera 54 , Carrera 38, Carrera 51B, el precio del pasaje de Barranquilla a puerto colombia es de $2.500. En auto el recorrido es de un tiempo aproximado de 31 min (18,9) por la vía Cartagena – Barranquilla/ Av. Olaya Herrera, está es la mejor ruta.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

Clima Clima

La temperatura promedio es de 28 grados centígrados. El mes más caluroso del año con un promedio de 28.9 °C de septiembre. Enero es el mes más frío, con temperaturas promediando 26.9 ° C. Los veranos aquí tienen una buena cantidad de lluvia, mientras que los inviernos tienen muy poco.

Economía Se considera que la población económicamente activa de Puerto Colombia va desde los 10 años hasta más de 65 años y se calcula en 19.711 personas, según censo DANE 1993; de las cuales 7.936 han trabajado y representan el 40,26% de esta población. Se encuentran ocupados 7.431 que es el 93,63% y desocupados 505 que es el 6,37% de la población.

ARTESANÍAS

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

Artesanías de Puerto Colombia

nicipio para elaborar sus productos se inspiran en características representativas de Puerto Colombia como lo es el viejo muelle, la fauna marina, entre otros.

En puerto Colombia las artesanías se pueden encontrar en lugares específicos como lo son los alrededores de la Estación del Ferrocarril, donde todas las semanas de lunes a domingo los artesanos exponen sus mejores creaciones. Entre las creaciones se encuentra bisutería marina, adornos,accesorios la mayoría de estos hechos a mano a partir de elementos como caracoles, conchas de mar, estrellas, piedras como el corazón de mono , madera naufraga, todos estos arrojados por el mar . Los artesanos de este mu-

ENTREVISTA - ARTESANO

Marlene Blanco 3106338407.

Una mujer Artesana del municipio de Puerto Colombia,lleva 20 años ejerciendo este oficio. Para la realización de sus artesanías utiliza materiales como la madera naufraga, el totumo, coco, conchas de mar, semillas de pistacho y corazón de mono. Los procesos para la elaboración de las diferentes piezas son distintos, por lo general antes de iniciar cualquier pieza procede a limpiar los elementos que va a utilizar, para realizar artesanías con coco, en un recipiente con agua se dejan remojando las cáscaras de coco, por un espacio de diez a quince minutos, hasta que le penetre bien el agua; después se procede a limpiar la parte externa con un cuchillo, dejándola totalmente limpia. Después se inicia el proceso de pulido con una lija de agua, hasta lograr un excelente acabado. El coco debe pulirse antes de cortarlo y sacarle el agua. Se arman los moldes (en cartón cartulina) de las piezas a elaborar y se procede a marcarlos sobre el coco. Una vez marcadas las piezas, se

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

cortan con una caladora; a veces, por la magnitud de las mismas, es necesario cortar con segueta; otras requieren de taladro como, por ejemplo, piezas para aretes, collares y cinturones, entre otros. Dependiendo del producto a elaborar, se utilizan diferentes tipos de unión: con pegantes para adherir la tela de singa a bases de MDF; para tableros de relojes; y para tornillos y bisagras en productos como cofres. Finalmente se hace el acabado por el borde y se le da brillo utilizando una felpa. Las piedras del mar como el corazón de mono y la madera naufraga son lavadas, limpiadas y luego lijadas. Y las conchas de mar para ser utilizadas se deben remojar con agua durante una semana para que el agua disuelva toda la tierra de la concha de mar y quede reluciente y limpia, para pulir la concha de mar se utiliza aceite mineral para que tenga un brillo profundo y luego ya de este proceso se puede proceder a pintarlas o utilizarlas en sus matices naturales. Suele utilizar técnicas como el puntillismo. Las artesanías son su medio de ingreso económico, su negocio es muy visitado por turistas extranjeros que visitan las playas de este hermoso municipio pero considera que los jóvenes se deberían interesar más por las arte-

sanías ya que afirma que en el municipio de Puerto Colombia con apoyo de la Alcaldía de Puerto Colombia, Artesanías de Colombia y la gobernación del Atlántico ah organizado capacitaciones de arte para todos los habitantes , totalmente gratis pero no consiguen captar la atención del público joven que si son consientes pero prefieren participar de otra serie de actividades.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

La concha de mar, la estrella de mar, la piedra conocida con el nombre de corazón de mono, entre otros elementos obtenidos del mar son las materias primas más utilizadas por los artesanos de Puerto Colombia.

Punta roca, Sabanilla es el lugra apropiado para obtener las bellezas que nos brinda el mar.

Materia Prima

Tipos de conchas como el tritón del Atlántico y los berberechos son especies que nos podemos encontrar comunmente en las playas del Atlántico específicamente en Punta roca, Sabanilla.

En esta sección encontrarás una breve reseña de la materia prima utilizada para la elaboración de los productos artesanales de este municipio.

El corazón de mono es la semilla de la liana, Esta planta colgante, abunda en muchas costas, La vida de esta semilla de unos seis centímetros de diámetro comienza dentro de una enorme vaina de hasta dos metros de largo que cuelga del árbol que la sostiene, la vaina es suave y verde, pero al madurar, se endurece, se reseca y se hace más pesada. Además, adquiere un tono café y un aspecto leñoso. Con el paso del tiempo, la vaina pesa tanto que se desprende y va a parar a un río o al mar.

Tabla de costos

La concha de mar, es la cobertura dura, rígida y exterior que poseen ciertos animales. Solo se consideran conchas los exoesqueletos de los moluscos. Estas conchas se obtienen del mar, existe una enorme diversidad y la mayoria tienen la forma enrollada en espiral.

CONCEPTO

INSUMOS

MATERIA PRIMA

CANTIDAD(m)

V.UNITARIO

Transporte

$3.000

Corazón de mono

$2.000

Concha de mar

$500

Estrella de mar

$8.000

Totumo

Las estrellas de mar son equinodermos estrechamente relacionados con los erizos de mar, y tienen un impacto muy positivo para los seres humanos

MODA Y ARTESANÍA

Moda y artesanía: Un estilo contemporáneo

Diseños inspirados en el municipio de Puerto Colombia.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

2. Abstrae formas. Con el lรกpiz comienza a dibujar lo que ves, formas y texturas.

MOYKANร : Moda y cultura artesanal de nuestro Atlรกntico.

3. Crea nuevas formas y texturas. Solo dibuja y no pares de dibujar y crea variaciones de tus dibujos.

FORMA ESCOGIDA

4. Visualiza la colección. Agrega las formas en el maniquí y añade mas detalles para terminar los atuendos, debe haber una línea que los una. Finaliza tu ejercicio coloreando los atuendos.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

MAPA DE GALAPA

MOYKANร : Moda y cultura artesanal de nuestro Atlรกntico.

GALAPA

Galapa El municipio de Galapa es considerado uno de los más antiguos del departamento del Atlántico, el cual ya existía como pueblo indígena a la llegada de los españoles. Su nombre se debe al cacique que dominaba los diversos pueblos indígenas hasta la desembocadura del Río Magdalena. El municipio reporta como fecha de fundación el 25 de febrero de 1873 y su descubrimiento se remonta hacia 1533 en marzo, cuando Don Pedro De Heredia encontró el asentamiento indígena de la raza de los Mokanás, mezcla de indígenas Caribes y Autóctonos. Galapa se distingue culturalmente por congregar una serie de manifestaciones propias de la región Caribe.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

GUÍA DE GALAPA GUÍA DE BARRANQUILLA

Bienvenido a

Galapa Transporte

El municipio de Galapa, se encuentra localizado en el Departamento del Atlántico, hace parte del Área Metropolitana del Distrito de Barranquilla. La distancia entre Barranquilla y Galapa 17,8 km, es decir un viaje aproximadamente de 44 minutos. Para llegar a Galapa desde Barranquilla se disponen las rutas municipales que llevan por nombre Galapa que se pueden tomar en diferentes puntos específicos de Barranquilla como lo son calle 30 y cordialidad, el costo del pasaje en bus es de $2.000 pesos. Para movilizarse dentro del municipio hay la disponibilidad de motocarros, motos y bici taxis.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

Clima

En Galapa, la temporada de lluvia es nublada, la temporada seca es ventosa y parcialmente nublada y es muy caliente y opresivo durante todo el año. Durante el transcurso del año, la temperatura generalmente varía de 24 °C a 32 °C y rara vez baja a menos de 23 °C o sube a más de 34 °C.

Economía

Uno de los aspectos por los cuales se destaca el municipio a nivel Departamental y nacional es el relacionado con la riqueza cultural con que cuenta, destacándose especialmente el trabajo realizado por los artesanos en la talla en madera tejido en bejuco y el trabajo en máscaras en papel maché, los artesanos del municipio de Galapa son tal vez los más destacados en el departamento, Manuel Pertuz, Francisco Padilla, Habrán Berdugo, entre otras cosas Galapa cuenta con la mejor Casa de la Cultura en toda la región Caribe.

ARTESANÍAS

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

Artesanías de Galapa Galapa es un referente artesanal en el departamento del Atlántico. Las artesanías se pueden encontrar en lugares específicos como lo son artesanías Toro Miura, la mayoría de los artesanos tienen sus propios talleres y algunos pertenecen a la asociación de artesanos. Entre las creaciones se encuentra las máscaras talladas en madera que son las tradicionales y conocidas máscaras del carnaval de Barranquilla, en las artesanías de Galapa también se utiliza papel maché y pastas de fibras vegetales. Elaboran máscaras

zoomorfas a mano con técnicas de puntada invisible, aplicación de tela sobre tela y bordado, haciendo más funcional su uso en el carnaval. Galapa es una tierra tallada y tejida en el arte. El producto de los talladores del municipio de Galapa, engalana la celebración del Carnaval de Barranquilla con vistosas y originales máscaras. Esas piezas trascendieron a ser verdaderas obras de exposición.

ENTREVISTA - ARTESANO

Manuel Pertuz Artesanias toro miura.

3126296530.

Un Hombre Artesano del municipio de Galapa, lleva 30 años ejerciendo este oficio. Es reconocido entre los 74 maestros del arte popular colombiano y considerado como Maestro artesano por el Ministerio de Cultura. Para la realización de sus artesanías utiliza materiales como la madera, cacho natural del toro o de la vaca, el comisuelo. Los procesos para la elaboración de las máscaras tienen distintas formas pero la forma utilizada por el artesano Manuel Pertuz es de la siguiente manera: Se realiza la selección de la madera, para realizar la máscara del toro con proporciones de 15 cm, con diámetro 12 se procede a cortarse la madera , para este corte es utilizada la cierra aunque asegura que los procesos de sus artesanías son 10% máquina 90% hecho a mano, luego del corte se realiza el proceso de tallado, el tallado varía dependiendo de la fisionomía del animal, se realiza el cavado luego el lijado, el lijado debe tener un excelente acabado sin nin-

@toromiuraoficial.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

gún tipo de volumen sin rayones, la superficie debe quedar totalmente lisa, después de este proceso se procede a la aplicación de vinilo con el color predominante de la pieza, para el secado se expone la pieza al sol ya que este se seque se le aplican los detalles finales. En su empresa la visión es mantener rentabilidad, las artesanías son su medio de ingreso económico, su negocio es muy visitado por clientes extranjeros, jóvenes comerciantes, diseñadores que mandan a realizar trabajos para la temporada de carnavales y otros eventos y siempre suelen realizar estos pedidos para el mes de agosto. Manuel Pertuz es docente de Artística de la Institución Educativa María Auxiliadora, en el municipio de Galapa y es creador del proyecto Aula Creativa Artesanal donde los estudiantes interactúan con la materia prima. Para estos jóvenes se convirtió en algo novedoso ya que la mayoría lo ven insignificante. La rectora de esta institución, Carmen de Manotas, manifestó que, al finalizar sus estudios, los jóvenes reciben el título de bachilleres con énfasis en artesanía, lo que les permite opciones laborales y de productividad. Esta es una manera de rescatar nuestras tradiciones y también impulsar a los estudiantes a desarrollar competencias laborales.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

La madera es una materia prima importante para la realización de las artesanías en el municipio de Galapa , Atlántico.

Los origenes de la talla en madera se remontan a las tradiciones religiosas de pueblos remotos en el tiempo.

Materia Prima

Las bondades de la madera, acompañadas de la habilidad de nuestros artesanos para transformarla, dan como resultado artesanías, decorativas y ceremoniales que están vinculadas al diario vivir.

En esta sección encontrarás una breve reseña de la materia prima utilizada para la elaboración de los productos artesanales de este municipio.

Tallar en madera es un oficio tradicional donde se requiere de mucha creatividad e imaginación , al tomar los cinceles, para darle forma a trozos rústicos de madera y convertirlos en hermosas máscaras, similares a las que durante siglos tallaron sus ancestros Mokaná.

Tabla de costos

La madera se obtiene de los árboles, Una vez que el árbol ha sido abatido, se le quitan las ramas, se le priva parte de la corteza y es partido en trozos a la medida que se desee.

CONCEPTO

INSUMOS

MATERIA PRIMA

CANTIDAD(m)

V.UNITARIO

Madera

$22.900

Cinceles set profesional

$214.900

Pintura esmalte

$3.900

Lija Premier

$900

Pinceles planos

$9.500

Las figuras emblemáticas que se realizan en madera son la del torito,el tigre, el caiman, cebra, gorila, jirafa, entre otras. Algunos de los elementos del diseño de estas figuras son la decoración abstracta de sus rostros, la utilización de colmillos, dientes y cachos, colores planos y el uso de rombos.

MODA Y ARTESANÍA

Moda y artesanía: Un estilo contemporáneo

Diseños inspirados en el municipio de Galapa

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

2. Abstrae formas. Con el lรกpiz comienza a dibujar lo que ves, formas y texturas.

MOYKANร : Moda y cultura artesanal de nuestro Atlรกntico.

GALAPA

3. Crea nuevas formas y texturas. FORMAS

Solo dibuja y no pares de dibujar y crea variaciones de tus dibujos. FORMA ESCOGIDA

+ =

4. Visualiza la colección. Agrega las formas en el maniquí y añade mas detalles para terminar los atuendos, debe haber una línea que los una. Finaliza tu ejercicio coloreando los atuendos.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

MAPA DE TUBARÁ

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

TUBARÁ

Tubará Tubará está ubicado en el departamento del Atlántico. Tubará es origen precolombino. Y fue descubierto como caserío indígena por Pedro de Heredia el 19 marzo 1533, aquí estuvo el doctrinero San Luís Beltrán hasta 1565. Su nombre significa sitio de reunión porque allí se reunían las parcialidades indígenas de Cipacua, yaguaro, oca y juaruco representados por sus caciques para tratar los problemas que se le presentaban. A la población de Tubará la habitan los descendientes de la cultura Mokaná, con los rasgos conservados de sus antepasados y el orgullo de su historia. Los Mokaná constituyeron una tribu que hábito el departamento del Atlántico y parte de Bolívar, descendiente de la familia lingüística Arawak.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

GUÍA DE TUBARÁ GALAPA GUÍA DE BARRANQUILLA

Bienvenido a

Tubará Transporte Transporte

El municipio de Túbara, se encuentra localizado en el Departamento del Atlántico, hace parte del Área Metropolitana del Distrito de Barranquilla. La distancia entre Barranquilla y Tubará es de 29,0 km. Para llegar a Tubará desde Barranquilla se disponen las rutas de transporte Tubará que se pueden tomar la Carrera 38 que toma la ruta de la Cr. del Algodón que es la ruta más rápida debido al estado del tráfico. El pasaje de bus de Barranquilla hasta Tubará en la ruta del Algodón es de $3.600 pesos.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

Clima Clima

Clima de Tubará está clasificado como tropical. Los veranos aquí tienen una buena cantidad de lluvia, mientras que los inviernos tienen muy poco. La temperatura promedio en Tubará es 26.5 ° C.

Economía

La economía se basa en la agricultura la ganadería y la pesca. Los cultivos principales son maíz, millo, ajonjolí y yuca. La actividad turística es de gran importancia en el municipio ya que posee diversas playas que son por sus servicios fuente de ingresos para sus habitantes , se destaca la actividad en Puerto Velero, Caño dulce y Puerto caimán.

ARTESANÍAS

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

Artesanías de Tubará En Tubará, para estos artesanos el totumo se brinda no como fruto, si no como fuente de trabajo. Les gusta mucho trabajar con el totumo porque hace parte y abunda en su entorno. Con esta materia prima se pueden realizar una infinidad de productos entre los cuales podemos encontrar: Lámparas,gorras, vestidos de baño, collares, cofres, figuras de animales, entre otros. La Asociación de Artesano de Tubará ha obtenido varios logros como lo son la unidad del trabajo e impulsar la artesanía de Tubará en todo el departamento del

Atlántico para que sus productos sean conocidos a través de las ferias que realiza la gobernación. Es por eso que, la Administración Departamental adelanta programas de capacitación con los habitantes de este municipio acerca del arte de transformación de fruto, nuevas posibilidades de acabados y proceso de producción.

ENTREVISTA - ARTESANO

Antonia Martínez 3045556385 - 3135268482

Una mujer Artesana del municipio de Tubará, toda su vida se ah dedicado a ejercer este oficio. Pertenece desde hace 14 años a un asociación de artesanos llamado Asoarte (asociación de artesanos de Tubará). El amor a este arte proviene de familia, pues curso sus estudios en colegio de mojas, ahora trabaja por el rescate de la cultura artesanal y enfocar a los jóvenes para que no se pierda la tradición artesanal de este municipio. Para la realización de sus artesanías fusiona el totumo con tejido. Los materiales que utiliza son el totumo y la lana. Los procesos para la elaboración de las diferentes piezas son distintos, por lo general antes de iniciar cualquier pieza procede a limpiar los elementos que va a utilizar. Para realizar artesanías con totumo, en un recipiente con agua se dejan remojando las cáscaras de totumo, se escoge el fruto de los arboles, despulparlo, cocinarlo, dejarlo secar.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

Se trata de que todo el proceso sea realizado de la forma más natural posible. Luego ya de este proceso se puede proceder a pintarlas o utilizarlas en sus matices naturales. A su negocio suelen llegar muchos turistas interesados en conocer la artesanía, de las artesanías que realiza las más adquiridas son la bisutería elaborada a partir del totumo con diseños únicos, bolsos, fajones y utensilios de cocina. Piensa que Los tubareños, son habitantes de un pueblo único cuyo potencial de expresión desde sus manifestaciones artísticas y culturales deben convertirse en nutrientes de una oferta productiva y competitiva, aprovechando el alto valor cultural de susproductos, los trabajos elaborados en totumo constituyen un segmento imprescindible de la identidad cultural de las tribus aborígenes de la costa colombiana.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

El totumo es la materia prima utilizada por los artesanos del municipio de Tubará , Atlántico , existen diferentes tamaños y formas de fruto de totumo, sin que estas características definan totalmente las variedades.

El Totumo como eje para la preservación de la identidad cultural del Atlántico.

Materia Prima

Para realizar artesanías en totumo se parte de escoger la materia prima adecuada, realizar el diseño y luego el acabado de la pieza.

En esta sección encontrarás una breve reseña de la materia prima utilizada para la elaboración de los productos artesanales de este municipio.

El árbol de totumo crece de manera silvestre y tiene diversos usos: la madera se utiliza para la elaboración de herramientas; la pulpa del fruto sirve de comida para los animales y como ingrediente para preparar un jarabe medicinal; la corteza se transforma en totuma o se talla para crear objetos decorativos.

Tabla de costos

Es conveniente aplicar una base de pintura blanca antes de pintar el totumo para decorarlo, ofrecerá una mayor fijación a la pintura.

En la actualidad, el totumo continúa siendo un fruto apreciado por sus talladores, quienes lo cocinan entre agua para eliminar hongos y bacterias y luego de sacarle la pulpa, tallan un dibujo que ha sido previamente demarcado. Las tallas incluyen figuras de plantas, animales e instrumentos musicales, similares a las que antes adornaban la cerámica de la región.

CONCEPTO

INSUMOS

MATERIA PRIMA

CANTIDAD(m)

V.UNITARIO

Totumo

Lija gruesa #280

$1.030

Lija suave #400

$1.000

Tinta

$16.000

Punzón

$5.500

Esponja

$2.000

Segueta

$15.900

Pegamento

$6.000

Pincel plano

$8.000

Ecolines

$3.800

Base protectora

$20.000

MODA Y ARTESANÍA

Moda y artesanía: Un estilo contemporáneo

Diseños inspirados en el municipio de Tubará.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

2. Abstrae formas. Con el lรกpiz comienza a dibujar lo que ves, formas y texturas.

MOYKANร : Moda y cultura artesanal de nuestro Atlรกntico.

3. Crea nuevas formas y texturas. TUBARA FORMAS

Solo dibuja y no pares de dibujar y crea variaciones de tus dibujos.

FORMA ESCOGIDA

4. Visualiza la colección. Agrega las formas en el maniquí y añade mas detalles para terminar los atuendos, debe haber una línea que los una. Finaliza tu ejercicio coloreando los atuendos.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

MAPA DE JUAN DE ACOSTA

MOYKANร : Moda y cultura artesanal de nuestro Atlรกntico.

JUAN DE ACOSTA

Juan de Acosta

Juan de Acosta es la única población del Atlántico que ha sido erigida en municipio conservando el nombre de su fundador: don Juan de Acosta, tal vez porque él sí tuvo que crear y fundar unpueblo de verdad y no le sucedió como a Pedro de Heredia o a Francisco Cesar o a Jerónimo de Melo, que encontraron a las poblaciones de Tubará, Piojó y Malambo ya fundadas y conindígenas habitándolas.En efecto, Juan de Acosta, abanderado de la Conquista Española, llegó a estas tierras acompañando a Pedro de Heredia en su campaña para tomar posesión de Tierradentro que fue como los extranjeros denominaron al territorio que hoy se llama Departamento del Atlántico) y quedó prendado por la belleza y fertilidad de un vallecito encerrado entre arroyos que corrían hacia el cercano Mar Caribe, según lo recoge una monografía redactada por el historiador Alfonso Cervantes.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

GUÍA DE GALAPA GUÍA DE DE ACOSTA GUÍA DEJUAN BARRANQUILLA

Bienvenido a

Juan de Acosta Transporte Transporte

El corregimiento de chorrera perteneciente al municipio de Juan de Acosta, se encuentra localizado en el Departamento del Atlántico, hace parte del Área Metropolitana del Distrito de Barranquilla. Para llegar a Chorrera desde Barranquilla se disponen las rutas de transporte de Baranoa que llegan hasta el municipio de Baranoa y de allí se coge una ruta de transporte que van hasta el corregimiento de chorrera. En pasajes los gastos son de $14.000 aproximadamente. La duración aproximada del viaje es de 58 min.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

Clima Clima

Este municipio tiene un clima tropical. Los veranos son mucho más lluviosos que los inviernos en Juan de Acosta. La temperatura promedio en Juan de Acosta es 27.7 °

Economía

Su economía se basa en la ganadería y la agricultura y se destacan los sembrados de sorgo, ajonjolí y yuca.

ARTESANÍAS

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

Artesanías de Juan de Acosta Desde hace unos años, un grupo de mujeres del corregimiento de Chorrera, municipio do Juan de Acosta ubicado cerca de la cuidad de Barraquilla, dedicadas al tejido artesanal, encaminaron su oficio diario a una alternativa productiva y de generación de ingresos. Luego de esta deposición para mejorar sus condiciones de vida se constituyó formalmente la Asociación de Artesanas de Chorrera conocida como Arte y tejido. De esta manera han ido avanzando con la ayuda de la Fundación Gases

del Caribe en el área comercial y de diseño recibiendo capacitaciones y asesorías junto con el acompañamiento psicosocial. Estas 36 mujeres se benefician directamente de los ingresos generados por los ventas de estos productos artesanales que son parte de su día a día para mejorar su calidad de vida.

ENTREVISTA - ARTESANO

Edilma Avila Arte y Tejido.

3306000.

Una mujer Artesana del corregimiento de Chorrera municipio de Juan de Acosta, dedicada al tejido artesanal. Pertenece desde hace 16 años a la Asociación de Artesanas de Chorrera conocida como Arte y Tejido. Esta Asociación surge en el año 2002 conformada por 36 mujeres cabeza de familia que con sus esfuerzos han sobresalido a nivel nacional. Las mochilas se encuentran elaboradas en diferentes fibras naturales como hilo coral, fique, lana de ovejo entre otros han sido sus materiales básicos para la elaboración de carteras, mochilas, accesorios y objetos para el hogar Su inspiración va de la mano con la naturaleza encontrada en los paisajes de Chorrera y ha sido una tradición que se ha venido desarrollando de generación en generación desde sus ancestros.se beneficia directamente de los ingresos generados por los ventas de estos productos artesanales que son parte de su día a día para mejorar su calidad de vida.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

“Sueño día a día con aumentar mi producción de mochilas para poder contribuir con los diferentes gastos de mi hogar como la eduacación de mis hijos que día a día con mucho esfuerzo estamos sacando adelante. Sueño tambien con que la sede de Arte y Tejido tenga una mejor infraestructura en donde podamos trabajar diariamente. Mi vida desde que pertenezco a la asosiación ha cambiado en diferentes aspectos, personalmente y economicamente. Hoy gracias a la asosiación soy una persona independiente, satisfasgo mis necesidades y las de mi familia. Mi hobby que es tejer se ha convertido en mi trabajo”.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

La materia prima utilizada en el corregimiento de Chorrera que hace parte del municipio de Juan de Acosta , son fibras e insumos naturales como la lana y el hilo de algodón.

Las mochilas que se fabrican en este corregimiento tienen un gran impacto a nivel internacional.

Materia Prima

El tejido en el corregimiento de Chorrera es un arte, y cuenta con un amplio catálogo de diseños de mochilas, Las mochilas que se fabrican en este corregimiento tienen un gran impacto a nivel internacional.

En esta sección encontrarás una breve reseña de la materia prima utilizada para la elaboración de los productos artesanales de este municipio.

Los tejidos en lana a mano es una técnica y habilidad que viene hace mucho tiempo atrás, hoy en día se a perfeccionado de una manera impresionante. El tejer es un arte, la herramienta principal son las agujas circulares. Tambien se utilizan los bastidores que su estructura es como un marco de madera en forma de cuadrado rectángulo , en estos se realizan tejidos no elásticos.

Tabla de costos

La lana es una fibra gruesa y elástica. Los grandes usos de la lana son, obviamente, textiles. El arte de hilar fibras para formar un hilo es tan antiguo que se ha comprobado la existencia de tejidos de fibras naturales.

El Hilado de lana en el taller se hace con la rueca de pedal o con el huso y la rueca. La rueca de pedal es La herramienta más perfeccionada y rápida, por su sistema accionado por el pie a través de un pedal y con la posibilidad de sacar la hebra, torcer e hilvanar la fibra al mismo tiempo.

CONCEPTO INSUMOS

MATERIA PRIMA

100

CANTIDAD(m)

V.UNITARIO

Lana

$9.400

Diseño de Patrón

$25.000

Set de agujas tejer

$25.900

101

MODA Y ARTESANÍA

102

Moda y artesanía: Un estilo contemporáneo

Diseños inspirados en el Corregimiento de Chorrera que hace parte del municipio de Juan de Acosta.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

103

104

2. Abstrae formas. Con el lรกpiz comienza a dibujar lo que ves, formas y texturas.

MOYKANร : Moda y cultura artesanal de nuestro Atlรกntico.

3. Crea nuevas formas y texturas. Solo dibuja y no pares de dibujar y crea variaciones de tus dibujos.

FORMA ESCOGIDA

105

106

4. Visualiza la colección. Agrega las formas en el maniquí y añade mas detalles para terminar los atuendos, debe haber una línea que los una. Finaliza tu ejercicio coloreando los atuendos.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

107

MAPA DE BARANOA

108

MOYKANร : Moda y cultura artesanal de nuestro Atlรกntico.

109

BARANOA

110

Baranoa

Baranoa es el corazón musical del Atlántico. El Municipio de Baranoa es una población con 469 años de historia. Los primeros pobladores de estas tierras fueron los indios mocaná. El sitio de Baranoa, fue descubierto por un grupo de españoles el día 26 de julio de 1543. El nombre de la población proviene del vocablo indígena Paranowa que en lengua arawak significa Lo tejido o Lugar de lo Tejido, según investigación del profesor de Uniatlántico Orlando Yance Pérez. También aseguró que mocaná, significa Los sin plumas. La otra versión sobre el nombre del territorio, sostiene que se debe al frondoso árbol que crece a orillas de arroyo Grande: Baranoa.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

111

GUÍA DEBARANOA GALAPA GUÍA GUÍA DE DE BARRANQUILLA

112

Bienvenido a

Baranoa Transporte El municipio de Baranoa, se encuentra localizado en el Departamento del Atlántico, hace parte del Área Metropolitana del Distrito de Barranquilla. La distancia entre Barranquilla y Baranoa es 20 kms Vía Cordialidad. Se tardan 57 minutos en ir de Barranquilla a Baranoa en auto con un valor aproximado en transportes de $56.000 pesos. La linea de buses que va de Barranquilla hacía el municipio de Baranoa lleva el nombre del municipio en la delantera y suele llevar una mezcla de colores azul, blanco y rojo. normalmente el pasaje tiene un precio de $4.000 pesos, es decir ida y vuelta tiene un costo aproximado de $14.000 en transporte si se escoge ir en bus.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

Clima Clima

El clima, factor importante desde el punto de vista físico biótico por su directa intervención como agente formador de los suelos, la cobertura vegetal y el paisaje, es muy homogéneo durante todo el año. Las temperaturas en la región son muy constantes y tienen promedios anuales que oscilan entre 27º C y 28,3º C. Las temperaturas mínimas medias están alrededor de 24º C y las máximas medias alcanzan los 33º C.

Economía

Las actividades agrícolas en el municipio de Baranoa en un 95% son realizadas por pequeños productores campesinos, que se constituye en un sistema artesanal y de subsistencia, lo cual indica que no se desarrollan sistemas con tecnologías apropiadas que garanticen y aseguren buenos rendimientos en la producción.

113

ARTESANÍAS

114

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

Artesanías de Baranoa

plástica, la música, la literatura oral, la artesanía y demás formas expresivas el arte y de ocupación laboral son los componentes con los cuales los colombianos interactúan para fortalecer la cultura y el carnaval del recuerdo es uno de esos medios que permiten evidenciarla.

En Baranoa, se destacan los trabajos elaborados por los artesanos como la madera y el totumo. Baranoa es un municipio de tradición artesanal , y ah sido la plataforma de proyectos como un laboratorio de diseño e innovación en el departamento del Atlántico para fortalecer las actividades artesanales que se realizan en los municipios de Usiacurí, Tubará, Galapa y Baranoa. Suelen mostrar sus artesanías en el carnaval del recuerdo, convirtiéndolo en la plataforma de la identidad cultural del pueblo. La expresión corporal, la

115

ENTREVISTA - ARTESANO

116

Edison Cano Art Canoc.

3013031240 3043815502

Un hombre Artesano del municipio de Baranoa, lleva más de quince años ejerciendo este oficio. Cuenta con varias certificaciones entre esas de identidades como el SENA Trabaja independientemente y es el creador y fundador junto con su esposa Celinda Contreras de la micro empresa que lleva por nombre Art Canoc. Lo que más elabora es bisutería, bolsos, correas, manteles, individuales, abanicos, azucareras, soperas, entre otros. Para la realización de sus artesanías fusiona el totumo con el bejuco. Para realizar artesanías con totumo, se escoge el fruto de los arboles, despulparlo, cocinarlo, dejarlo secar. Se trata de que todo el proceso sea realizado de la forma más natural posible. Luego ya de este proceso se puede proceder a pintarlas o utilizarlas en sus matices naturales.

@Art_canoc

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

Su modelo de negocio es participar frecuentemente en ferias artesanales que se realizan en los diferentes municipios del departamento del Atlántico pero ademas de esto sus artesanías son reconocidas a nivel internacional. Edison cano comenta “A veces se reciben capacitaciones , pero todo lo que elaboro y lo que eh ganado a partir de la elaboración de mis artesanias es por esfuerzo propio.” También asegura que el negocio es rentable. Cada pieza que elabora tiene un estilo único y un tallado para que los productos se vean mucho más llamativos. Se pueden dejar en su color natural, con efectos mate o brillante , o pintar con colores de preferencia.

117

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

El totumo acompañado del fique y el bejuco , son las materias primas utilizadas en el municipio de Baranoa, Atlántico.

El totumo es una materia prima con que se puede diseñar muchas cosas desde una cuchara hasta piezas complejas

Materia Prima

Durante la maduración el color del fruto cambia de verde a amarillo. Los frutos se cosechan durante los meses secos por medio de una herramienta provista de un gancho.

CONCEPTO

CANTIDAD(m)

V.UNITARIO

Totumo

Fique

$1.434

Bejuco

En esta sección encontrarás una breve reseña histórica de la materia prima utilizada para la elaboración de los productos artesanales de este municipio.

La fibra de fique no sólo sirve para hacer empaques,se utiliza en la fabricación de productos étnicos y Artesanías colombianas. El fique es una fibra biodegradable que al descomponerse se emplea como alimento y abono; además, no contamina el agua y permite hacer producción limpia. Sus ventajas son tanto ambientales como de economía, facilidad y calidad.

Tabla de costos

Los artesanos extraen los bejucos maduros del bosque y los transportan envueltos en rollos para luego secarlos al sol. Después de quitarles la corteza o cáscara, extraen y humedecen la fibra interna para utilizarla como materia prima.

INSUMOS

MATERIA PRIMA

118

119

MODA Y ARTESANÍA

120

Moda y artesanía: Un estilo contemporáneo

Diseños inspirados en el municipio de Baranoa.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

121

122

2. Abstrae formas. Con el lรกpiz comienza a dibujar lo que ves, formas y texturas.

MOYKANร : Moda y cultura artesanal de nuestro Atlรกntico.

3. Crea nuevas formas y texturas. Solo dibuja y no pares de dibujar y crea variaciones de tus dibujos.

123

124

4. Visualiza la colección. Agrega las formas en el maniquí y añade mas detalles para terminar los atuendos, debe haber una línea que los una. Finaliza tu ejercicio coloreando los atuendos.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

125

MAPA DE USIACURÍ

126

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

127

USIACURÍ

128

Usiacurí Es uno de los pueblos más antiguos de la Costa Atlántica y se constituyó en el más importante resguardo indígena de la Costa Norte. Fue descubierto en 1533 por el español Francisco César y ese mismo año recibió la visita de Don Pedro de Heredia. Su nombre está formado por la combinación de los términos Usía que significa Señoría y Curí, nombre del cacique que habitaba ese lugar. Es importante resaltar que Usiacurí alcanzó notoriedad nacional e internacional por sus aguas medicinales adonde acudían anualmente cientos de turistas, más que todo enfermos, para tratarse diversas dolencias en los pozos curativos de aguas sulfídicas. En esta población atlanticense murió uno de los grandes poetas colombianos, Julio Flórez, en cuya casa se estableció un museo de artesanías de la zona.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

129

GUÍA DEUSIACURÍ GALAPA GUÍA DE DE BARRANQUILLA GUÍA

130

Bienvenido a

Usiacurí Transporte Transporte

El municipio de Usiacurí, se encuentra localizado en el Departamento del Atlántico, hace parte del Área Metropolitana del Distrito de Barranquilla. Para ir de Barranquilla a Usiacurí se coge la ruta que va hacia Baranoa y de Baranoa se coge una ruta alterna que se dirige directamente al municipio de Usiacurí.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

Clima Clima

El clima de Usiacuri está clasificado como tropical. En invierno, hay mucha menos lluvia en Usiacuri que en verano. El clima aquí se clasifica como Aw por el sistema Köppen-Geiger. La temperatura promedio en Usiacuri es 27.3 ° C. En un año, la precipitación media es 1102 mm.

Economía

La producción artesanal como actividad comercial que se conjuga con el turismo, le ha dado base a los artesanos para vender sus productos a otros habitantes, quienes posteriormente los ofrecen a visitantes que llegan al departamento del Atlántico.

131

ARTESANÍAS

132

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

Artesanías de Usiacurí En este municipio se elabora el más fino trabajo artesanal de carteras, bolsos, sombreros, individuales, porta vasos, cofres, entre otros productos, que además de abastecer el mercado regional es producto de exportación. La artesanía típica de la población es elaborada en palma de iraca. Que han sido tradición durante generaciones, actualmente se han mantenido vigente mediante cooperativas, talleres impartidos en escuelas, colegios y proyectos de fomento. Pocas comunidades han logrado darle un protagonismo tan alto a la artesanía como Usia-

curí, en donde se va caminando por cualquier calle y ve en los antejardines, ventanas y parques, cómo personas de todas las edades tienen en sus manos cogollos de iraca y estructuras de alambre, con los cuales van generando diversos tejidos con variedad de colores y formas. La apertura a diversas formas de trabajar las materias primas han ayudado a que el quehacer artesanal sea más fuerte que los oficios mismos.

133

ENTREVISTA - ARTESANO

134

Nuris Blanco 3135066790

Una mujer Artesana del municipio de Usiacurí, lleva 7 años dedicada a ejercer este oficio. Los diseños implementados en sus artesanías son basados en modelos de diseño de Mercedes Salazar y Silvia Tcherassi. Para la realización de sus artesanías utiliza la palma de Iraca la cual la utiliza tanto en su color natural como en colores llamativos, la anilina es un compuesto orgánico, liquido ligeramente amarillo de color característico el cual se disuelve fácilmente. Algunas veces recurren a hacer procesos de teñido colectivo, esto utilizando algunas herramientas y ollas. Para el desarrollo de las estructuras los artesanos suelen usar alambre galvanizado, siendo los calibres número 8, 10, 12, 16, 18 y 20 los más comunes. La elección del calibre depende del tamaño de la pieza a realizar. Para iniciar el proceso de tejido con estructura se procede a hacer un suavizado a la iraca, el cual se logra poniendo la fibra en un paño húmedo por lo menos unos 15 minutos. Esto se hace con el

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

fin de que la palma no quede quebradiza y en el momento de manipularla se rompa. Una vez suavizada se hace un último limpiado con una tijera o un cuchillo, pasándolo por cada una de las fibras con el fin de retirar las fibrillas levantadas y que el producto no quede con hilachas salidas, este proceso es independiente a la técnica que se vaya a utilizar para realizar productos. El primer paso del tejido es realizar el trencillado, el cual se logra tomando dos pajas en torno al alambre y haciendo pequeños anudados para recubrir toda la estructura. Sin estructura se trabaja en rollo, o en moño como también es conocido, se basa en tomar fibras de iraca, formando pequeños manojos y trencillándolos entre sí para generar un rollo uniforme de iraca. Este rollo se empieza a coser, generalmente de forma espiral, consigo mismo utilizando fibras de iraca más delgadas. Un mismo producto puede tener diversidad de rollos, dependiendo del efecto que se le quiera dar. Su negocio es rentable y los domingos son los días en que más suele vender sus productos artesanales.

135

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

La palma de iraca, es la materia prima principal del municipio de Usiacurí, Atlántico. Si las condiciones climáticas y de suelo le son favorables a la planta, cada hoja que nace, al abrirse, determina una nueva altura para la planta. Tiene una longitud que oscila entre 40 cms. y 1,20 mts.

Las artesanías con palma de iraca son reconocidas a nivel nacional e internacional.

Materia Prima

Para realizar el tejido se deben hacer dos pasos previos: el entrecilado y el entelado. Se pueden realizar puntadas como: tres pasadas, ojito de perdiz, mimbre, estera, flor bordada, flores con pétalos y flor estrella de mar.

En esta sección encontrarás una breve reseña histórica de la materia prima utilizada para la elaboración de los productos artesanales de este municipio.

Para obtener la Iraca se da el siguiente proceso: recolección (corte del cogollo y del peciolo, corte, ripiado y sipiado del peciolo), cocción, enjuague, blanqueada y estufada. En los diversos procesos de la adecuación de la palma de iraca Se utilizan elementos y herramientas como machetes comunes, compases de punta fina, agujas metálicas, calderos metálicos, estanques y estufas.

Tabla de costos

La técnica de tejeduría utilizada por los artesanos en la elaboración de productos en Iraca es una de las más ricas y delicadas de todo el territorio nacional. Entre las herramientas e implementos que se utilizan en la realización de estas artesanías cuentan: agujas, tijeras, pinzas y alicates.

El principal uso que se le da a la Iraca y por lo cual es conocida no sólo a escala nacional sino internacional es en la elaboración de artesanías.Actualmente, el 88% de las familias del pueblo, quienes trabajan en la misma vivienda, se dedican a la artesanía; el 93% realiza todas las fases de la fabricación de costales, representando este oficio su principal sustento, y el 7% restante lleva a cabo exclusivamente el proceso del hilado.

CONCEPTO

INSUMOS

MATERIA PRIMA

136

CANTIDAD(m)

V.UNITARIO

La palma de Iraca

aguja metálicas

$29.900

Tijeras

$7.000

Anilina

$34.000

137

MODA Y ARTESANÍA

138

Moda y artesanía: Un estilo contemporáneo

Diseños inspirados en el municipio de Usiacurí.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

139

140

2. Abstrae formas. Con el lรกpiz comienza a dibujar lo que ves, formas y texturas.

MOYKANร : Moda y cultura artesanal de nuestro Atlรกntico.

3. Crea nuevas formas y texturas. USIACURI FORMAS

Solo dibuja y no pares de dibujar y crea variaciones de tus dibujos.

FORMA ESCOGIDA

141

142

4. Visualiza la colección. Agrega las formas en el maniquí y añade mas detalles para terminar los atuendos, debe haber una línea que los una. Finaliza tu ejercicio coloreando los atuendos.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

143

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

144

Glosario

Artesanía: Arte y técnica de fabricar o elaborar objetos o productos a mano, con aparatos sencillos y de manera tradicional. Arte: conjunto de disciplinas o producciones del ser humano realizadas con fines estéticos o expresivos. Estas buscan representar, a través de medios como la pintura, la escultura, la arquitectura, la literatura o la música, diferentes realidades, despertando ideas, emociones o sentimientos. Atlántico: El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos de Colombia. Su capital es Barranquilla. Ubicado en la región Caribe, limita al Norte con el mar Caribe, al Oriente con el río Magdalena y al Occidente con el departamento de Bolívar. Anudado: Hacer uno o varios nudos en una cosa. Afrocolombianidad: conjunto de valores culturales colectivos, materiales, espirituales y políticos, aportados por los ancestros africanos y afrocolombianos, que junto a los valores de las culturas indígenas, hispanas y europeas, han moldeado la humanidad, evolución de la identidad cultural, el carácter, la inteligencia y el sentimiento del Ser y la nacionalidad colombiana. Anilina: compuesto orgánico, líquido ligeramente amarillo de olor característico. No se evapora fácilmente a temperatura ambiente. La anilina es levemente soluble en agua y se disuelve fácilmente en la mayoría de los solventes orgánicos. Bisutería: Conjunto de objetos de adorno personal que imitan joyas, hechos con materiales no preciosos. Berberecho: Molusco marino de conchas casi circulares, con canaladuras radiales y de coloración variable; vive en los fondos arenosos de las costas y su carne es comestible y muy apreciada. Bastidor: Estructura o armazón de palos o listones con un hueco sobre el que se fijan los lienzos o telas para pintar o bordar.

Crochet: La palabra crochet es francesa y significa gancho, ganchillo o labor de gancho y para realizar esta labor es necesario precisamente el ganchillo. Chevron: francés “chevron” (espina de pescado). Cenefas: Banda con dibujos repetidos que se coloca como adorno a lo largo de una cortina, dosel, pared, etc. Cultura: Conjunto de conocimientos e ideas no especializados adquiridos gracias al desarrollo de las facultades intelectuales, mediante la lectura, el estudio y el trabajo. Corteza: Parte exterior del tallo, la raíz y las ramas de los árboles, arbustos y plantas leñosas, formada por varias capas de fibra vegetal dura. Calidad: Conjunto de propiedades inherentes a una cosa que permite caracterizarla y valorarla con respecto a las restantes de su especie. Cincel: Herramienta para labrar a golpe de martillo piedra, metales y madera que consiste en una barra de acero con un extremo acabado en un filo en forma de cuña; se usa poniendo este extremo sobre lo que se quiere labrar y golpeando con el martillo por el extremo opuesto. Destreza: Habilidad y experiencia en la realización de una actividad determinada, generalmente automática o inconsciente. Etnia: Conjunto de personas que pertenece a una misma raza y, generalmente, a una misma comunidad lingüística y cultural. Elaboración: Preparación de un producto que se hace transformando una o varias materias en sucesivas operaciones. Escarmenado: Este trabajo consiste en estirar los fragmentos de la lana esquilada, separando a mano cuidadosamente las fibras sin que se corten, hasta que adquieran una textura suave y un peso muy liviano. Espiral: De la espiral o que tiene la forma de esta línea curva. Estructura: Conjunto de relaciones que mantienen entre sí las partes de un todo.. Fashion: Moda.

145

146 Fauna: Conjunto de todas las especies animales, generalmente con referencia a un lugar, clima, tipo, medio o período geológico concretos. Flora: conjunto de especies vegetales que nacen de forma natural o cultivada por las personas que pueblan una región determinada, la descripción de éstas, su abundancia, los períodos de floración, etc.Varía de acuerdo con el clima, de selva baja a selva alta. Franela: Tela fina de lana o de algodón, de tacto velloso y suave por estar cardada por una de sus caras; se utiliza, de lana, para prendas de abrigo y, de algodón, para ropa interior y ropa de casa. Galvanizado: El galvanizado o galvanización es el proceso electroquímico por el cual se puede cubrir un metal con otro. Hilar: Convertir una fibra textil en hilo. Hebra: Trozo de hilo, generalmente corto, que se ensarta en una aguja para coser o bordar. Hilvanar: Preparar el cosido de una tela con hilvanes. Iraca: Hierba con hojas grandes segmentadas, en forma de abanico, y flores diminutas, que crece en zonas de clima cálido; de sus hojas se obtienen fibras que se emplean para la fabricación de escobas y sombreros. Lijar: Pulir, desgastar o alisar una superficie con una lija u otro material abrasivo. Molde: Instrumento que se utiliza para dar forma a una cosa o para estamparla y que se aplica externamente; especialmente el que se usa en la imprenta para estampar las letras. Matiz: Variación leve de tono, grado de luminosidad, etc., que puede presentar un mismo color. Macramé: Tejido hecho a mano con hilos o cuerdas gruesos que se trenzan o anudan y cuya estructura se parece al encaje de bolillos. Mineral: Sustancia inorgánica existente en la corteza terrestre que está formada por uno o varios elementos químicos.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

Nudo: Entrelazamiento de los extremos de un hilo, una cuerda o una cosa alargada y flexible y que cuanto más se estira por uno o ambos extremos, más apretado queda. Pieza: Cada una de las partes que constituyen una cosa o de los elementos de que se compone un conjunto o una colección. Puntillismo: Técnica impresionista consistente en la yuxtaposición de los colores sobre el lienzo, de modo que producen un nuevo tono al fundirse en la retina del espectador. Tejido: Material que resulta de tejer o entrelazar hilos, especialmente el hecho con fibras textiles que se emplea para confeccionar ropa de cualquier clase.

147

148

Bibliografía

Para la realización de este libro se han leído, consultado y contrastado datos en las siguientes fuentes de información: • • • • • • • • • • • • •

Estado del arte del sector artesanal en Latinoamérica. Artesanías de Colombia. www.artesaniasdecolombia.com.co Gobernación del Atlántico. www.atlantico.gov.co Alcaldía de Barranquilla. Alcaldía de Baranoa. Alcaldía de Usiacurí. Alcaldía de Tubará. Alcaldía de Juan de Acosta. Alcaldía de Galapa. Alcaldía de Puerto Colombia. Arte y tejido. www.arteytejido.com El Heraldo. www.elheraldo.co Artesanos del Atlántico.

MOYKANÁ: Moda y cultura artesanal de nuestro Atlántico.

149