FREDDIE MERCURY SHOWMAN
AG Editorial 2017
Instituto Profesional DUOC UC Sede San Carlos de Apoquindo Escuela Diseño Duoc Uc Diseño Gráfico Taller Procesos de Impresión Docente: Marta Kiverstein Alejandra “Lily” Aguilera Rodríguez
Para Freddie
SUMARIO
PRÓLOGO
/ 07
BIOGRAFÍA
/ 09
CONTEXTO HISTÓRICO
/ 35
CONTEXTO CULTURAL
/ 41
OBRAS
/ 47
PRÓLOGO
Cuando se habla de Freddie Mercury, se habla acerca de extravagancia, es por esta misma razón que la diagramación y contenido de esta obra van de la mano con esta palabra. Desde un principió fue un gran desafío realizar un libro acerca de este personaje, porque Freddie Mercury es más que una de las mejores voces de todos los tiempos, él era extrovertido en el escenario y al mismo tiempo una persona tímida e introvertida en su vida cotidiana. Quería reflejar su transformación en este libro, desde una biografía sobria pero divertida, a las secciones de Contextos Histórico y Culturales, que marcan el comienzo de la extravagancía y finalmente el climax que se produce en la última sección denominada Obras, donde en esta última, el color marca un papel fundamental en darle vida al libro. Lily
7
I WANT TO...
BREAK FREE
«NO VOY A SER UNA ESTRELLA
¡VOY A SER UNA LEYENDA! !QUIERO SER EL
RUDOLP NUREYEV DEL ROCK’N’ROLL!»
FICHA TECNICA Nombre real: Farrokh Bulsara Nacimiento: 5 de septiembre de 1946 Nacionalidad: Británica Muerte: 24 de noviembre de 1991 (45 años) Londres, Reino Unido Ocupación: Músico, cantante, compositor, productor, pianista, diseñador gráfico, showman Tipo de Voz: Baritono.
FARROKH BULSARA conocido como Freddie Mercury,
fue un cantante, compositor y músico británico de origen parsi e indio, fue el fundador y vocalista de la banda inglesa de Rock QUEEN. Nació el 5 de Septiembre de 1946 en la Isla de Zanzíbar, en ese entonces un protectorado británico y actualmente parte de Tanzania, en Shangani Govt. Hospital. Sus padres Bomi (1908 - 2003) y Jer Bulsara (1922 - 2016) eran parsis de la región de Guajarat, parte de la presidencia de Bombay en la India Británica. El apellido de la familia se deriva de la ciudad de Bulsar (Valsad), en el sur de Guyarat (India). Siendo parsis, Mercury y su familia practicaban la religión Zoroástrica y estaban orgullosos de su ascendencia persa.
12
ARRIBA Freddie de bebé; y juntó a su hermana Kashmira.
Jer de 90 años recordando a su fallecido hijo, Freddie.
ABAJO Su madre Jer, Farrokh de siete meses en el jardín de la casa en Zanzíbar.
13
Freddie siempre parecía estar sonriendo, junto a un trofeo, en la casa de su abulea y tía en Pachgani. Su madre recuerda que de niño le encataba posar para las fotos.
14
La familia Bulsara se había mudado a Zanzíbar debido a una orden recibida por su padre en su trabajo en la Oficina Colonial Británica, ya que, su padre trabajaba como cajero de la Secretaría de Estado para las Colonias. A los cinco años comenzo a asistir al Colegio Misionero de Zanzíbar, regentado por monjas anglicanas, aunque la religión familiar seguia siendo el Zoroátrismo. Farrokh era un niño extraordinariamente guapo, tímido y muy apegado a su madre y a su hermana pequeña Kashmira, que había nacido en 1952. El 4 de febrero de 1954, a la edad de ocho años, fue enviado con su abuela y su tía Sheroo Khory a estudiar al St. Peter’s School, un internado al estilo británico para niños en Pachgani, cerca de Bombay, en la India. Aquí fue donde empezó a ser más conocido como “Freddie”, sobrenombre que también adoptó su familia. Muy interesado por los deportes, el joven Bulsara mostró buenas maneras como boxeador, aúnque, después de que su madre le animara a colgar los guantes porque resultaba una práctica demasiado violenta, cambió el ring por la mesa de ping pong y a los diez años ya era campeón escolar de la disciplina. Freddie en una presentación de Killer Queen en 1978.
Freddie en el centro de la foto junto a The Hectics, su primer grupo en el internado St.Peters, en Panchgani. Con el peinado y los pantalones de vestir que no anunciaban la provocativa ropa que llevaría en el escenario y que sería su sello personal como interprete en los años posteriores.
El talento musical de Bulsara fue observado por el decano del St. Peter College, quien escribió una carta a sus padres, sugiriendo que, con el aumento de la cuota mensual, Freddie podría tomar más clases de música. Siguió clases de piano e ingresó en el coro de la escuela. Durante este período de formación, el inquieto Farrokh también empezó a demostrar ciertas aptitudes escénicas y participó en varias obras de teatro colegiales. Muy pronto puso en pie su primer grupo musical, The Hectics, una banda de rock and roll que prodigaba sus actuaciones en todas las fiestas y bailes del colegio. En esta formación, en la que ocupaba el puesto de pianista, le acompañaban Derrick Branche, Bruce Murray, Farang Irani y Victory Rana.
16
«CUANDO ERA PEQUEÑO, EN EL CORO EN LA INDIA, ME
ENCANTABA CANTAR.
NO LO CONSIDERABA COMO UNA PROFESIÓN, NUNCA PENSÉ EN ESOS TÉRMINOS. LUEGO ME DI CUENTA DE QUE DE HECHO PODÍA COMPONER CANCIONES Y HACER MI PROPIA MÚSICA. CAÍ EN LA CUENTA DE QUE PODÍA HACERLO A MI MANERA. DE REPENTE TUVE ALGO DE ÉXITO Y ME
GUSTÓ»
17
LLEGADA A INGLATERRA Tras haber regresado a Zanzíbar en 1964, a la edad de 18 años, tuvo que mudarse con su familia a Inglaterra a causa de la revolución de Zanzíbar. Curiosamente, Freddie jamás volvería a su tierra natal, ni tampoco a la India; una nueva etapa de su vida comenzaba entonces en una casa de Feltham, en Middlesex, cerca del aeropuerto de Heathrow. Freddie continuó su educación en la escuela politécnica de Isleworth y durante las vacaciones se empleaba en trabajos eventuales para ganar un dinero extra.Trabajó en un servicio de cáterin cerca del aeropuerto y en un almacén en la zona comercial en Feltham. En la primavera de 1966 obtuvo las más altas calificaciones en el examen de arte del Politécnico Isleworth, puntuación que le permitió su admisión a la Escuela de Arte Ealing de Londres, donde estudió «Arte y Diseño Dráfico», al establecerse en el barrio de Kensington en un apartamento alquilado por un amigo cercano al mercado de Kensington. Por entonces también trabó muy buena amistad con Tim Staffell, otro amigo de la Ealing que formaba parte de un grupo llamado Smile, en el que tocaban Brian May y Roger Taylor. Freddie en 1974.
18
«A MENUDO ME PREGUNTO QUÉ DEBE PENSAR MI MADRE CUANDO VE FOTOS MÍAS EN EL ESCENARIO CON TODA ESA PARAFERNALIA Y ESE
MAQUILLAJE. PERO, AL IGUAL QUE MI PADRE, ELLA NUNCA ME PREGUNTA NADA»
Fotos de Freddie en The Jazz Tour en 1979.
19
«FUI A LA FACULTAD DE BELLAS ARTES CON LA IMPRESIÓN DE QUE
CONSEGUIRÍA MI DIPLOMA, LO CUAL OCURRIÓ, Y QUE LUEGO ME CONVERTIRÍA EN UN ILUSTRADOR, ESPERANDO GANARME LA VIDA COMO Freddie en su primera actuación en Boston, el 24 de Agosto de 1969.
20
ARTISTA FREELANCE.
LA MÚSICA ERA SIEMPRE ALGO SECUNDARIO»
En 1969, dejó la escuela con su diploma en Artes Gráficas y Diseño. En el verano de ese mismo año, Freddie empezó a cantar en un grupo de Liverpool llamado Ibex, que se había trasladado a Londres buscando fama y éxito, pero que tuvo una efímera y complicada existencia. Su primera actuación en público como cantante se llevó a cabo en Bolton el 23 de agosto de 1969. Dos días más tarde, Ibex realizó un concierto al aire libre en el Queen’s Park de Boston. Este fue un período económicamente difícil, tanto para la banda de Bulsara como para Smile. Los músicos pasaban juntos la mayor parte del tiempo en pequeños apartamentos, a veces durmiendo en el suelo y tocando su música hasta altas horas de la noche. Para satisfacer sus necesidades, Bulsara y Roger Taylor, comenzaron a vender ropa usada en el mercado de Kensington. La última aparición oficial de Ibex fue el 9 de septiembre de 1969 en «El Fregadero», un pequeño club de Liverpool. Ibex se disolvió el último mes de 1969. Esa misma noche, los miembros de Smile estaban tocando en un club de la misma ciudad. Según dicen algunos biógrafos, Roger Taylor y Brian May invitaron a Bulsara al escenario a tocar algunas de sus canciones. Freddie con un sombrero mexicano, en 1981.
21
Después de esta experiencia fallida, Freddie lo intentó en otra banda llamada Sour Milk Sea, con la que contactó gracias a un anuncio del Melody Maker en el que buscaban un vocalista. A finales de 1969, Freddie se convirtió en el vocalista del grupo. Pero esta prometedora aventura tan sólo duró unos meses porque, en abril de 1970 Smile volvió a cruzarse en su trayectoria. Su viejo amigo Tim Staffell había decidido abandonar la formación, Roger y Brian le pidieron que fuera el vocalista del grupo.
Imagen captada por Brian May en Ridge Farm, en 1975, mientras Queen estaba grabando su cuarto álbum, A Night At The Opera. Puede que aquí Freddie estuviera trabajando en su obra maestra operística “Bohemian Rhapsody”.
«NUNCA ME HE CONSIDERADO EL LÍDER DE QUEEN;
QUIZÁ EL MIEMBRO MÁS IMPORTANTE…» NACE QUEEN Freddie insistió en renombrar a la banda y fue la idea suya de bautizarla como Queen. «Se me ocurrió el nombre de Queen desde el principio. Era un nombre muy majestuoso y sonaba de manera espléndida. Es potente, muy universal, e inmediato.» Al mismo tiempo, cambió su apellido artístico y se convirtió desde ese momento en Freddie Mercury. Originalmente se penso que Freddie se llamo así por el mensajero de los dioses de la mitología romana, pero más tarde esta idea fue corregida por su familia, quien insistió en que Freddie escogió este nombre debido a que Mercurio era el planeta de su signo ascendente. Tras las innovaciones, el trío probó con varios bajistas hasta que en 1971 se incorporó a la formación un personaje tranquilo y sosegado, John Deacon. Freddie era bastante timido fuera del escenario.
«ERA CONSCIENTE DE LAS CONNOTACIONES
GAY,
PERO ESO ES SÓLO UNA FACETA DEL NOMBRE, SIEMPRE PREFERIMOS PENSAR EN EL SENTIDO MÁS
MAJESTUOSO DEL NOMBRE QUEEN, EN VEZ DE EN LAS REFERENCIAS HOMOSEXUALES»
†Queen tiene un total de quince álbumes de estudio, siete álbumes en vivo y numerosas recopilaciones. †Con unas ventas estimadas en torno a 200 millones de discos, Queen es uno de los grupos más exitosos de todos los tiempos.
24
Los Fre miem dd ie M bros erc de Q ury u y e een, lg uit el ba arr t ista erist Bri a Ro an g Ma er Ta y, r y esp lor, e ect l ba iva j me ista J nte oh nD .
aco
n,
25
VIDA AMOROSA El 27 de Junio de 1970, presentó a Mary Austin, con quien convivió durante siete años y con quien conservaría una buena amistad hasta el momento de su muerte.
«PARA MÍ, ELLA ES COMO UNA ESPOSA. PARA MÍ ERA COMO UN MATRIMONIO.
CONFIAMOS EL UNO EN EL OTRO, ESO ME BASTA»
Durante esta época Freddie Mercury comenzó a tener su primera toma de conciencia de su orientación sexual, expresada durante una entrevista en diciembre de 1974 a la revista New Musical Express, donde declaró que era «gay como un narciso». A mediados de esa década, tuvo un encuentro amoroso con un ejecutivo de la compañía Elektra Records, que acabó con la relación que tenía con Mary Austin. Mercury y Austin mantuvieron una cercana amistad a lo largo de los años y el cantante se refería a ella como su única amiga de verdad. En una entrevista de 1985, afirmó: «Todos mis amantes me preguntan por qué no puedo reemplazar a Mary Austin, pero eso es sencillamente imposible. La única amiga que tengo es Mary y no quiero a nadie más».Escribió muchas canciones sobre Austin, entre las cuales se destaca «Love of My Life». Mercury fue además el padrino del hijo mayor de Austin, Richard. Hacia 1985, Mercury inició otra relación de larga duración con un peluquero llamado Jim Hutton, quien descubrió en 1990 que era portador del VIH y vivió con Mercury los últimos seis años de la vida de éste.
26
Freddie junto a Jim Hunton, el principio de su relación fue complicado, ya que hasta la tercera vez que Freddie lo intentó, que fue 2 años después de conocerse, Hutton le dio una oportunidad.
Freddie Mercury y Mary Austi, en Londres, el 31 de Enero de 1986. A pesar de haber terminado su relacion, Mary siempre estuvo a su lado.
Freddie, Mary y Jim juntos.
28
Casi una década después, cuando ya había paladeado las mieles del éxito con Queen, Mercury hizo realidad otro de sus sueños. Siempre había sido un apasionado de la danza y el 7 de octubre de 1979 actuó con el Royal Ballet, para interpretar y bailar Bohemian Rhapsody y Crazy little thing called love.
CAMBIO DE ESTILO A principios de la decada de los 80` cortó al mínimo su larga cabellera y se dejó crecer un gran bigote, imitando la estética gay muy de moda en los bares de San Francisco. Freddie Mercury presentó su nuevo estilo en la carátula de «Play the Game». Pese a haber cultivado una personalidad muy extravagante, Mercury era una persona tímida y reservada, especialmente con los que no conocía bien. Además solía dar pocas entrevistas. Una vez dijo de sí mismo: «Cuando estoy en el escenario soy muy extrovertido, pero por dentro soy completamente diferente.»
Freddie Mercury en una clase de ballet el 03 de octubre de 1979.
30
MUERTE Según su pareja, Jim Hutton, a Mercury le diagnosticaron sida después de la Pascua de 1987. Aun sin anunciar la enfermedad, el deterioro de su estado físico era cada vez más evidente y Mercury se recluyó en su casa de Kensington, espaciando cada vez más sus apariciones. Ocultó su tragedia incluso a sus propios compañeros de grupo y tan sólo un día antes de su muerte anunció públicamente que padecía el sida desde 1986. El 22 de noviembre de 1991, Mercury llamó al mánager de Queen, Jim Beach, para discutir un asunto público. Al día siguiente, se realizó el siguiente anuncio en nombre del cantante:
ARRIBA: Freddie en Live Aid, en 1985
«Siguiendo la enorme conjetura de la prensa de las últimas dos semanas, es mi deseo confirmar que padezco sida. Sentí que era correcto mantener esta información en privado hasta el día de la fecha para proteger la privacidad de los que me rodean sin embargo, ha llegado la hora de que mis amigos y seguidores conozcan la verdad y espero que todos se unan a mí y a mis médicos para combatir esta terrible enfermedad. Mi privacidad ha sido siempre muy importante para mí y soy famoso porque prácticamente no doy entrevistas. Esta política continurá»
ABAJO: Freddie retocando su bigote, en 1982.
31
Murió en su cama a las siete de una fría tarde del día 24 de noviembre de 1991 como consecuencia de una neumonía que no pudo superar. Con tan sólo cuarenta y cinco años, el gran Freddie Mercury dijo adiós a la vida que tan intensamente había disfrutado y fue enterrado en una ceremonia íntima, conforme al rito Zoroastro. Pese a que no era una persona religiosa, su funeral fue dirigido por un sacerdote zoroástrico. Elton John, David Bowie y los miembros de Queen estuvieron presentes. Mercury fue incinerado y sus cenizas reposan en algún lugar aún desconocido. Se rumorea que fueron esparcidas por Mary Austin a lo largo del Lago Lemán de Suiza, donde Mercury vivió sus últimos años y donde se halla su monumento conmemorativo. La muerte de Mercury conmocionó el panorama mundial de la música y los homenajes se sucedieron uno tras otro. El 20 de abril de 1992 se celebró uno de los más emotivos en el Wembley Arena de Londres. Estrellas del firmamento pop y rock, como Elton John, Guns N’ Roses, Seal, Metallica, David Bowie, Robert Plant, Roger Daltrey, George Michael y Liza Minnelli, se reunieron para rendir un cálido tributo al cantante desaparecido.
32
Freddie ante la mesa de comedor de los estudios Music Land en Munich, durante la grabación del disco The Game, en la primavera de 1980.
LEGADO Luego de la muerte de Freddie Mercury en 1992, Las ventas de los albumes de Quennes crecieron enormemente. Queen vendió en total 32,5 millones de álbumes en Estados Unidos, y más de la mitad se vendió después de la muerte de Mercury en 1991. El álbum de la banda Greatest Hits es el disco más vendido en Gran Bretaña hasta el día de hoy. Cabe destacar que dos de las canciones de Mercury, «Bohemian Rhapsody» y «We Are the Champions» aparecieron en las votaciones como las mejores canciones de todos los tiempos.
IMPORTANCIA EN LA HISTORIA DEL SIDA La muerte de Freddie Mercury representó un momento importante en la historia del sida. En abril de 1992, los demás miembros de Queen fundaron la Mercury Phoenix Trust, una organización benéfica que lucha contra el VIH/sida en todo el mundo. Freddie en 1976
1946 - 1991
CONTEXTO
HISTÓRICO
«LA LUCHA POR LAS CANCIONES DE QUEEN HA SIDO UNO DE LOS FACTORES QUE MERECE LA PENA. A VECES PIENSO QUE ES UNA CUESTIÓN DE QUE QUIEN LUCHA DURANTE MÁS TIEMPO ACABA GANANDO»
GUERRA FRÍA
1946-1991
La Guerra Fría fue un enfrentamiento político, económico, social, militar, informativo, científico y deportivo iniciado al finalizar la Segunda Guerra Mundial entre el llamado bloque Occidental (occidental-capitalista) liderado por Estados Unidos, y el bloque del Este (oriental-comunista) liderado por la Unión Soviética. Las razones de este enfrentamiento fueron esencialmente ideológicas y políticas. Si bien estos enfrentamientos no llegaron a desencadenar una guerra mundial, la entidad y la gravedad de los conflictos económicos, políticos e ideológicos, que se comprometieron, marcaron significativamente gran parte de la historia de la segunda mitad del siglo XX. Soldados de EE.UU. en la Guerra de Vietnam
37
CRONOLOGÍA 1946-1960
1948 Declaración universal de los derechos humanos. 1950 Guerra de Corea 1953 Muere Stalin. 1955 Pacto de Varsovia. 1959 En Cuba, revolución de Fidel Castro. 1960 Elección de J.F Kennedy.
1974 Renuncia de Nixon en EE.UU. 1978 Elección de Juan Pablo Ⅱ. 1979 Margaret Thatcher, primera ministra británica 1980 Saddam Husssein inicia guerra contra Irán.
1961-1980
1981-1991
1961 Se construye el muro de Berlín. 1962 Crisis de los misiles en Cuba. 1967 Captura y muerte de Che Guevara en Bolivia. 1969 El hombre llega a la Luna. 1972 Domingo Sangriento en Irlanda del Norte. 1973 Golpe de Estado en Chile.
1982 Guerra de las Malvinas (Argentina y Gran Bretaña) 1985 M.Gorvachov inicia glasnost y perestroka. 1989 Cae el Muro de Berlín. 1990 Chile retorna a la Democracía. 1991 Disolución de la URSS
«LA EXISTENCIA DEL SIDA SE HACE PÚBLICA POR PRIMERA VEZ EN JUNIO DE 1981» 39
LA BODA DEL SIGLO El 29 de julio de 1981, Lady Diana Spencer contrajo matrimonio en la Catedral de San Pablo de Londres con el príncipe Carlos de Gales, trece años mayor que ella. En el momento de su matrimonio, lady Diana se convirtió en Su Alteza Real la princesa de Gales. A partir de entonces se convirtió en un personaje muy popular, tanto por su colaboración en obras humanitarias como por su carisma.Los jóvenes habían estado saliendo juntos durante medio año antes de que el príncipe se declarara y le propusiera matrimonio el 3 de febrero de 1981 en una cena para dos en el palacio de Buckingham. Un total de 3.500 personas se congregaron a las afuera de la Catedral de St. Paul, otros 750 millones de espectadores de todo el mundo que presenciaron la ceremonia desde sus televisores.
40
El príncipe Carlos nunca amó a Diana solo se casó con ella por “obligación y reputación”.
CONTEXTO
CULTURAL
, O X SE & S A G O DR L L O R ’ N ’ K C O R
INVASIÓN BRITÁNICA La llamada Invasión Británica es probablemente uno de los fenómenos de mayor impacto. En la primera mitad de los 60 la música norteamericana vive un momento de esplendor. La radio seguía siendo el medio fundamental para difundir música y el boom del rock & roll, pero todo eso fue sacudido por la invasión de bandas inglesas. La invasión británica rompió con la llegada de los Beatles a Nueva York en febrero de 1964. El éxito arrollador de los Beatles abrió la brecha para The Rolling Stones, The Who, The Kinks, The Dave Clark Five, The Hollies, y otros. Desde finales de los 70 y principio de los 80 llegaron figuras como Eric Clapton, Elton John, David Bowie, Tom Jones, Elvis Costello, Queen, George Michael, Sting, Rod Stewart entre otros que dominaron las listas de éxito del país norteamericano.
El grupo británico The Beatles, principal exponente de la invasión Brititánica.
43
1960
1950 ARTISTAS DESTACADOS
Frank Sinatra Elvys Presley Chuck Berry Ray Charles Jonny Cash Buddy Holly
44
ARTISTAS DESTACADOS
James Brown The Beach Boys The Beatles The Rolling Stones The Who Bob Dylan Aretha Franklin The Doors Jimi Hendrix Janis Joplin
CRONOLOGÍA MÚSICAL ARTISTAS DESTACADOS
Led Zeppelin Marvin Gaye David Bowie Pin Floyd Kiss Queen Elton John Rod Stewart Bee Gees Bruce Springteen
ARTISTAS DESTACADOS
Michael Jackson The Police Madonna Prince Guns N’ Roses Metallica The Smiths U2
1980
1970
LIVE AID Live Aid (Ayuda en Vivo) fueron 2 conciertos realizados el 13 de julio de 1985 de forma simultánea en el Estadio Wembley de Londres (Inglaterra) y en el John F. Kennedy Stadium de Filadelfia (Estados Unidos), el motivo fue recaudar fondos en beneficio de los países de África Oriental, en concreto Etiopía y Somalia. Pocos meses antes se publicó la canción “Do They Know It’s Christmas?” con los mismos fines, y los músicos americanos colaboraron con “We Are The World” para recaudar fondos.
Artistas y bandas: U2 Phill Collins Madonna The Beach Boys David Bowie B.B King Queen Elton Jhon Led Zeppelin Tina Turner Bob Dylan Santana Sting Mick Jagger
Fotos del Show Live Aid.
46
OBRAS
«NATURALMENTE QUE SOY ESCANDALOSO, AMANERADO, TEATRAL Y DRAMÁTICO, PERO NO HE ELEGIDO ESA IMAGEN. SOY QUIEN SOY»,
COMO DISEÑADOR
Freddie creó y diseño el logo de Queen en 1972. La imagen presentaba los cuatro signos del zodíaco de los miembros de la banda (dos leones por Roger y John, los dos leos del grupo, el cangrejo por el signo cáncer de Brian May y las ninfas que identificaban el signo virgo de Freddie) alrededor de una gigantesca Q y, sobre todo ello, el ave fénix, que saludaba el nacimiento del grupo de las cenizas de otras formaciones.
Freddie en 1986, en The Magic Tour, Wembley.
49
«BOHEMIAN RHAPSODY» / “... en realidad, eran tres canciones y, sencillamente las junte...” NO A Í R A E S «DE NACIDO R E B A H «Bohemian Rhapsody» es una canción de la banda britániNUNCA»
ca de rock, Queen. Fue escrita por Freddie Mercury para su álbum de 1975 A Night at the Opera Bohemian Rhapsody se volvió un éxito comercial, permaneciendo en la cima de las listas británicas durante nueve semanas. La canción consta de seis secciones: introducción, balada, solo de guitarra, ópera, rock y coda o final.
MAMA, JUST KILLED A MAN PUT A GUN AGAINST HIS HEAD PULLED MY TRIGGER, NOW HE’S DEAD
Mamá, acabo de matar a un hombre, le puse una pistola en la cabeza, apreté el gatillo, ahora está muerto. Foto iconica de Bohemian Rhapsody.
50
«SOMEBODY TO LOVE» / “...Quería algo que sonara como a un coro de góspel...”
“Somebody to Love” es la canción principal del disco A Day at the Races. Fue escrita por Freddie en 1976. CAN ANYBODY FIND ME SOMEBODY TO LOVE? OH, EACH MORNING I GET UP I DIE A LITTLE CAN BARELY STAND ON MY FEET -TAKE A LOOK AT YOURSELFTAKE A LOOK IN THE MIRROR AND CRY -AND CRY-
¿Alguien puede encontrarme a alguien a quien amar? Oh, cada mañana que me despierto, muero un poco, apenas puedo mantenerme en pie. -MírateMírate en el espejo y llora -y llora-. Freddie en Madison Square Garden el 27 de julio de 1983, en Nueva York.
«WE ARE THE CHAMPIONS» / “... es la canción
más egotista y arrogante que he escrito jamás. Pensaba en el fútbol cuando la escribí...”
Freddie para el disco The Game
Es una balada compuesta por Freddie Mercury en 1977, para el album News of the World. “We Are the Champions” se ha convertido en un himno de las victorias deportivas;y ha sido utilizada o referida varias veces en distintos ámbitos de la cultura popular.
WE ARE THE CHAMPIONS, MY FRIEND AND WE’LL KEEP ON FIGHTING TILL THE END WE ARE THE CHAMPIONS WE ARE THE CHAMPIONS NO TIME FOR LOSERS BECAUSE WE ARE THE CHAMPIONS OF THE WORLD
Somos los campeones, amigo mío, y seguiremos peleando hasta el final, somos los campeones, somos los campeones, no es el momento para los perdedores, porque somos los campeones del mundo
«CRAZY LITTLE THING CALLED LOVE» / “...Esa canción no es típica de mi obra, pero eso es porque nada es típico de mi obra”
Escrita por Freddie Mercury para el album THE GAME en el año 1980. La canción está escrita en un característico estilo rockabilly.
«ES A LL A COSITA MAD A AM LOCA OR »
THIS THING CALLED LOVE I JUST CANT HANDLE IT. THIS THING CALLED LOVE I MUST GET ROUND TO IT I AINT READY CRAZY LITTLE THING CALLED LOVE
eso llamado amor no lo puedo manejar eso llamado amor lo conseguiré con el tiempo no estoy listo para esa cosita loca llamada amor Freddie en 1977.
53
«BICYCLE RACE» / “... fue un éxito bailable...”
Escrita por Freddie Mercury en 1977 y editada en el álbum Jazz, de 1978. Para realizar esta canción y el video, Queen realizó una carrera con 65 mujeres desnudas. Durante un concierto en el Madison Square Garden, la banda tuvo varias mujeres en topless sobre el escenario montando bicicletas. BICYCLE BICYCLE BICYCLE I WANT TO RIDE MY BICYCLE BICYCLE BICYCLE I WANT TO RIDE MY BICYCLE YOU SAY BLACK I SAY WHITE YOU SAY BARK I SAY BITE YOU SAY SHARK I SAY HEY MAN
" ES R O M A UE " «PORQ L ABRA TAN A UNA P UADA» ANTIC
bicicleta, bicicleta, bicicleta quiero montar mi bicicleta, bicicleta, bicicleta quiero montar mi bicicleta dices negro digo blanco dices ladra digo muerde dices tiburón digo oye hombre
Freddie para el album The Works.
«UNDER PRESSUR» / “...Surgió por pura casualidad, queridos míos. ...” UNDER PRESSURE (Colaboración con David Bowie, 1981) David vino a vernos un día al estudio degrabación que teníamos entonces, en Montreaux, donde estábamos trabajando.Empezamos a juguetear juntos con algo, y de hecho todo salió de manera muy espontánea y rápida. Ambos quedamos encantados con el resultado.
PRESSURE PUSHING DOWN ON ME PRESSING DOWN ON YOU NO MAN ASK FOR. UNDER PRESSURE THAT BURNS A BUILDING DOWN SPLITS A FAMILY IN TWO PUTS PEOPLE ON STREETS.
Presión aplastándome presión aplastándote ningún hombre la pide. Bajo presión que abate un edificio divide a una familia en dos pone gente en las calles.
Freddie junto a Bowie luego de una sesión de grabación de 24 hrs.
55
«MR. BAD GUY» / “... fue un respiro,
una oportunidad de hacer algunas cosas que quería hacer sin los demás...”
Mr.Bad Guy es el primer álbum en solitario de Freddie Mercury, lanzado en 1985. “Living On My Own», habla mucho sobre mí. Trata del tema de vivir solo, pero que resulta ser divertido. Esta canción no trata de gente que vive sola en su apartamento en un sótano, o situaciones similares, trata de mí viviendo por mi cuenta.”
LIVING ON MY OWN SOMETIMES I FEEL IM GONNA BREAK DOWN AND CRY NOWHERE TO GO NOTHING TO DO WITH MY TIME I GET LONELY SO LIVING ON MY OWN
a veces siento que voy a quebrarme y llorar (tan solo) ningún sitio a donde ir, nada en que ocupar mi tiempo me siento solo tan solo, viviendo por mí mismo. Freddie en una presentacón de Flash.
56
«I HA
D TH IS PE RFEC DREA T M» « BARCELONA » / “...cualquier cosa que lo diferenciara de otro aburrido álbum...”
Es el segundo álbum de estudio de Freddie Mercury, en colaboración con la soprano española Montserrat Caballé, editado en 1988. “Creo que Montserrat tiene una voz maravillosa, y resulta que lo mencioné en un canal de televisión español y ella lo escuchó. Volví a saber de ella porque me llamó y me dijo: «Hagamos algo juntos». Me quedé completamente atónito. Aunque yo adoraba la ópera, nunca había pensado en cantarla” BARCELONA BARCELONA VIVA I HAD THIS PERFECT DREAM -UN SUENO ME ENVOLVIO THIS DREAM WAS ME AND YOU -TAL VEZ ESTAS AQUI
Barcelona Barcelona viva Tuve este sueño perfecto -un sueño me envolvio este sueño era yo y usted -Tal vez estas aqui.
Freddie en New Haven, Noviembre de 1977
57
« OTRAS COMPOSICIONES»
«Seven Seas of Rhye» «Killer Queen» «Good Old-Fashioned Lover Boy» «Play the Game» «Innuendo» (con Roger Taylor) «It’s a Hard Life» «Breakthru» (con Roger Taylor) «The Miracle» (con John Deacon) «I’m Going Slightly Mad» «Friends Will Be Friends» (con John Deacon)
Freddie entre 1984 - 1985.
...CANTARÉ HASTA DESTROZARME LAS CUERDAS VOCALES...
«One Vision» (junto al resto de Queen) «Great King Rat» «Liar» «Ogre Battle» «The March of the Black Queen»
« ESTÁS CARIÑO, ME ES TOCANDO TÁ AL ESTOY S TOCAND GO, OAM EN TU Í S MA BAJO N OS, TU HE C H IZ ¿NO L O VES O, ?»
«Stone Cold Crazy» «In the Lap of the Gods... Revisited» «Death on Two Legs» «Love of My Life» «Body Language» «Is This the World We Created...?» «Princes of the Universe» «Was It All Worth It».
Freddie en 1986.
59
Papel Utilizado - Hoja Guarda: Rosa espina 210gr - Separatas: Curious (F) Metallic w/Gold 120gr. - Hojas general: Couche 170 gr. - Obras: Curious (F) Ice Gold 120gr. Tipografías Cuerpo texto: Avenir Light tamaño 10. Titulos cuerpo Texto: Avenir Black tamaño 12 Titulos : Swiss921 BT regular. Pie de fotos: Avenir Heavy tamaño 9. Destacados: Swiss921 BT regular tamaño 18 Pantone (Duotono): PANTONE + solid coated, PANTONE 106 c Software: In Desing, Photoshop, Illustrator. Impresión laser. Paginas web: Imagenes:Pinterest,Tumblrr,theplace2,fanpop,huffingtonpost. Texto: wikipedia, the guardian, biografíasyvidas y el Libro: Freddie Mercury: su vida contada por el mismo.
60