Junio, 2020 1era Ed.
Fantasy
NYLON
NeftalĂ Espinoza
Creatividad
Originalidad
Iconismo
Créditos NYLON© es una revista estrictamente académica, por lo tanto, no será distribuida publicitariamente, en caso de distribución se reservarán los derechos de autor. Protagonista Neftalí Espinoza. Archivo de fotos: Neftalí E.
Netfali Jahaziel Espinoza neftalijahaziel
Fotografía: Fabian Ubay. Fabian Ubay Fotografia y Video fabianubay
Diseño, diagramación y maquetación se le otorga el crédito a Alejandra M. Arauz S. Marcela Arauz S. ale_arauz_
Editorial En esta primera edición de NYLON se abarcará la temática del diseño de modas. Cabe destacar que la revista no tiene ningún fin publicitario ya que es elaborada como un proyecto universitario de la Universidad Politécnica de Nicaragua, sin embargo, se compartirá a la plataforma Issuu de revistas digitales para la revisión del mismo trabajo. Por medio del siguiente material se pretende abordar diversas temáticas en la industria del diseño de vestimenta desde la perspectiva del Diseñador Nicaragüense Neftalí Espinoza. El nos relatará cuál ha sido su experiencia, su método de trabajo y como ha crecido profesionalmente. Algo que ha servido como motivación a realizar este proyecto es la posibilidad de obtener nuevos conocimientos en el mundo del diseño que tiene un amplio campo con diversidad de especialidades, esta revista está inclinada en el diseño de trajes nacionales y de fantasía. Alejandra Marcela Arauz Salazar. Estudiante de la carrera de Diseño Integral de Comunicación. UPOLI
SUMARIO
01 5-8 pรกg.
02 9-11 pรกg.
03 12-19 pรกg.
04 20-22 pรกg.
CONOCÉ A NEF 1. 2. 3. 4.
¿ Quién soy? Mi personalidad. Diseño en las raíces. Además de diseñar...
A LA OBRA
1. Proceso de creación. 2. Materiales. 3. Inspiración.
ICONIC
1. Bisagra central. 2. Trajes nacionales. 3. Trajes internacionales.
INFLUENCIAS
1. Reconocimiento Nacional e Internacional. 2. Aportes a la sociedad.
CONOCÉ 6
NEF
6
Conocé a Nef
¿ Quién soy?
S
oy un artista plástico, postmoderno, diestro en la técnica del diseño y la pintura que, por medio del vestuario, las personificaciones y el maquillaje doy vida a la esencia y cultura nicaragüense. El diseño me permite expresar mis pensamientos con los cuales siempre he pretendido marcar una diferencia, pienso que si empleamos los métodos correctos podemos llegar a
ser propulsores de nuevos productos dentro y fuera de nuestro país. Mi trayectoria inició en el 2005 diseñando vestuarios, realizando maquillaje artístico e incluso decorando fiestas temáticas, hoy en día soy una marca nacional y mi carrera ha crecido por las influencias que he tenido en eventos nacionales como internacionales.
Mi personalidad Me considero una persona hiperactiva, me encanta conocer nuevos lugares caminar y conocerlos a profundidad, este aspecto de mi personalidad me hace sentirme todo el tiempo vivo. Algo que me caracteriza es el amor, la lealtad, y la confianza, entre familiares y amigos, soy sentimental en este aspecto ya que mi familia es mi pilar fundamental, mi vida no sería lo que es sin mi madre y mis hermanos.
encargado de mi triunfo, soy muy creyente en el y se que tiene una gran influencia en mi espiritu libre, gracias a el tengo humildad ya que crecí siendo una persona humilde con una familia trabajadora. Uno de mis mayores pensamientos es que todos podemos cumplir nuestras metas siempre y cuando tengamos perseverancia y fé en nosotros mismos.
Dios es el principal
7
NYLON
DISEÑO EN LAS RAÍCES En mi familia somos amantes del arte y a las formas de expresión. Mi madre es amante de las letras, desde que era un niño me hacia poemas con los que ganaba premios en mi escuela, mis hermanas y primas son folkloristas, una de mis hermanas llamada Brenda declama poemas, e incluso hasta tengo un primo pintor, por como pueden notar todos tenemos un talento artístico. He crecido en un ambiente lleno de cultura y tradiciones, es por eso mi amor y mi pasión al diseñar trajes nacionales donde puedo resaltar mis raíces. Nicaragua es un pais lleno de talento, pienso que tanto como yo hay muchos jovenes amantes del arte y muchos que faltan por descubrirse. Realmente puedo afirmar que uno de mis motores más valosos es mi familia. En mi infancia me encantaba dibujar, compañeros míos me pedían que les dibujara los mapas y siempre tuve la habilidad en mi pulso, ¡hasta llegué a vender dibujos a un córdoba! Mi talento nació desde que era solo un pequeño niño, estaba en cuarto grado de primaria cuando descubrí mi mayor pasión. Neftalí Espinoza.
8
8
Conocé a Nef
Tengo otras pasiones que forman parte de mi vida cotidiana, por ejemplo, LA COCINA, creo que es mi segunda pasión, me encanta re-inventar recetas basadas en platillos conocidos nicaragüenses, o bien hacer mezclas, algo que cabe destacar es que Nicaragua es un país donde la gastronomía es diversa. Algo que realmente disfruto de visitar otros países es el sabor de sus platos tipicos.
Además de diseñar... ‘‘Un dato muy importante de mi es mi gran amor por los animales en general, pienso que si pudiera tener un lugar espacioso y ambientado tendría gallinas entre otros animales con cualidades preciosas.’’
Otra rama de mi ser se divide en el folklore siendo un motor de impulso en mi carrera profesional, desde muy joven he estado atraído al arte de la danza sin embargo el folklore me capturó pues es una fuente de cultura pura nica por lo que pertenecí al ballet folklorico Tepenahuatl y en algunos sones también podemos notar la importación de otras culturas que vinieron al país y se instalaron. Por ejemplo, el baile de las húngaras el cual se originó con la llegada de los gitanos.
Jorge Mejía Peralta
A
10
1.3pulg
LA
OBRA
PROCESO DE CREACIÓN Selección de la temática. Investigación de la misma, sus características y funciones. Elaboración de bocetos en papel. Optar por una materia prima, es decir el material en relación con el boceto. Estructurar el boceto en el material escogido, cortar las piezas. Forjar estructuras de base metálica para el soporte del diseño. Forrar y pegar todas las piezas. En caso de costuras se realizarán al final para la decoración. Lo último pero no menos importante, es la colocación de plumas o adornos delicados para el retoque final.
11
NYLON
Los materiales comúnmente se escogen en dependencia al diseño que se realizará. Los más utilizados para la creación de trajes de fantasía son los siguientes: 1. Tela 2. Fomi 3. Silicón 4. Cintas 5. Lentejuelas 6. Piedras multicolores 7. Piedras tornasol 8. Plumas 9. Galón metal 10. Ochito 11. Cristales de swaroski
12. Espejuelos 13. Esponja 14. Espejos 15. Pintura 16. Escarcha 17. Pegamento 18. Pistolas de silicón 19. Alambre galvanizado 20. Shakiras, entre otras. 12
A la obra
INSPIRACIÓN
Mi mayor inspiración es la naturaleza, las mezclas colores que nos brinda es única e inigualable, sobre todo los colores de la fauna y flora nicaragüense, además de los colores tenemos las diferentes texturas por lo que podría confirmar que mi estilo es muy variado pues no sigo una línea especifica en mi forma de diseñar. En cuanto a mi zona de confort la música me proporciona relajación al trabajar, prefiero escuchar canciones instrumentales o alternativas, sin embargo, también soy joven por ende escucho canciones de mi generación. Mi musa es ni más ni menos mi hermosa Nicaragua, que para mi es un país maravilloso repleto de cultura, tradiciones, una gastronomía increíble y un aspecto importante a destacar es que somos pluriculturales algo que nos hace únicos.
« Mi más grande musa e hermosa Nicaragua, qu maravilloso repleto de cu gastronomía increíble y a destacar es que somos p nos hace únicos.»
es ni mĂĄs ni menos mi ue para mĂ es un paĂs ultura, tradiciones, una un aspecto importante pluriculturales algo que
NYLON
16
16
ICONIC ICONIC
Guardabarranco, hermano de canto, de viento y de luz. Traje típico de Nicaragua, hecho por Neftalí Espinoza clasificando como uno de los mejores trajes de fantasía en Miss Universo. Es un traje icónico y nacional, el cuál representa en su totalidad los colores patrios y nuestra ave nacional el precioso sin lugar a dudas GUARDABARRANCO. Marina Jacoby portó este fabuloso traje en Filipinas donde una de las revistas globales mas prestigiosas Missosology lo nombró como el tercero mejor en todo el repertorio. Neftalí Espinoza nos dice: “El diseño habla por sí solo, se notan las horas de desvelos y el trabajo en equipo porque no solo trabajo yo, tengo un equipo como mi amigo Stalyn Nuñez , miembros de mi familia y hasta los vecinos.” Este joven es reconocido tanto nacional como internacionalmente desde hace ya 14 años gracias a sus participaciones y estupendas creaciones anuales en los certamenes de belleza, haciendo lucir a las candidatas de una forma única y llenas de valor cultural.
17
NYLON
En Nicaragua florece la paz. El joven diseñador Neftalí Espinoza diseñó este magnífico traje de fantasía con un aire angelical, dandole una relación con la paloma de la libertad, una paloma pura y blanca. Este es el traje usado por una Miss Teen Universe 2019, Dorianny Rachel Carmona. Un traje perfecto con una mezcla de fantasía y realidad, nos dice Neftalí, es un símbolo de paz y la majestuosidad del vuelo de las aves que llenan de esperanza a mi bella Nicaragua, tierra de hombres y mujeres luchadoras llenas de valores que hoy solo anhelan que Nicaragua sea libre. Pues muy bien sabemos que en Nicaragua justo para la fecha de 2018-2019 surgieron un sin número de ataques a jovenes, madres, niños y todos los nicaragüenses.
“Mi traje representa a mi gente luchadora que anhela con fé y esperanza que Nicaragua sea libre.” Neftalí Espinoza.
18
ICONIC
Miss Tierra 2019 Fue la 19.ª edición del certamen Miss Tierra correspondiente al año 2019. Se realizó el 26 de octubre en el Cove Manila dentro del complejo Okada Manila Resort & Casino en la ciudad de Parañaque, Gran Manila, Filipinas. Candidatas de 85 países y territorios autónomos compitieron por el título. Traje hecho especificamente para Miss Earth Puertorrico. Dandole simbolismo a la belleza natural de las mujeres como con la naturaleza misma. Los colores vividos, los chocoyos, lo dorado del sol, un traje espectacular. El proceso de elaboración es extenso, complicado y lleva arduo trabajo sin embargo el tiempo invertido valió cada minuto. Una vez más Neftalí Espinoza nos alumbra con su talento y originalidad.
Traje ganador del tercer lugar en Miss Teen Universe En el 2015, Cindy Gutiérrez obtuvó el tercer lugar en el cértamen de belleza internacional Miss Teen Universe, luciendo con un traje único, creativo y muy bien detallado hecho por el reconocido diseñador nicaragüense Neftalí Espinoza. Se dice que tanto la joven como el vestuario obtuvieron mucho reconocimiento dentro de la competencia, pues por supuesto, el traje de Neftalí no podia pasar desapercibido, esos detalles y la corona de caballo de mar definitivamente le dan un toque especial.
RECONOCIMIENTO NACIONAL E INTERNACIONAL
C
omo hemos podido notar, Neftalí Espinoza ha tenido una trayectoria desde muy joven, siempre ha asistido a eventos donde ha podido crear lazos de amistad y de colegas de trabajo. Uno de ellos es Stalin Núñez, un diseñador muy cercano a Neftalí con el cual ha diseñado diversos trajes de fantasía. Pero, además de eso Neftalí ha llegado muy lejos participando en concursos de belleza hasta en China, Tailandia, Indonesia, Estados Unidos, Bielorrusia entre otros países tenemos la región Latinoamericana
participando con sus diseños en Guatemala, Republica Dominicana, El Salvador, Panamá, Chile, Ecuador y muchos más. Dentro de su país Neftalí es una marca nacional, sus diseños han competido en certámenes de belleza tales como, Miss Universe, Miss Nicaragua, Miss Teen, Reina del carnaval e infinidades de concursos donde ha obtenido primeros lugares y pocas veces segundos y terceros que si los mencionamos todos nos terminamos la página. Sin embargo, a continuación, les mencionaremos
Influencias
algunos, para que no se queden con la duda. En el 2005, su traje ganó el primer lugar en Miss Nicaragua, también ganó ese mismo año y en el 2007 el traje de la Reina del Carnaval, en el 2009 ganó en primer lugar en el concurso de la Reina China, además de eso obtuvo el primer lugar como el diseñador del año AANGP en 2009 y 2010, y así ha sido sucesivamente hasta la fecha más actual.
Aportaciones a la sociedad Dice Neftalí... ¨Uno de mis pensares es que todo lo que hacemos, ya sea en cada una de nuestras áreas especializadas, desde un ingeniero hasta un doctor, en este caso mi persona diseñador, siempre tratamos de aportar un granito de arena a la sociedad, muchas veces trabajamos a favor de ciertas temáticas que de alguna u otra forma ayudan a el reconocimiento de la misma. Algo que yo amo desde mi interior es la cultura y una manera de expresarlo es por medio de mis diseños los cuales son inspirados por ella misma¨.
Además de eso como ya se ha dicho anteriormente, Neftalí es un joven humilde el cual conocé muy bien las situaciones por las que personas de escasos recursos e inclusive personas trabajadoras dentro de nuestro país viven a cada día, cuántos jovenes en Nicaragua no pueden estudiar la profesión que aman en las universidades destacadas, es por esta razón que el pretende en un futuro fundar un taller de diseño donde jóvenes puedan asistir y enriquecerse de conocimientos básicos del mundo del diseño y el arte.
Una de mis metas ajenas al diseño es también organizar con mis hermanas y familiares que todos somos muy amantes a la danza folclórica nicaragüense pues desde niños hemos participado en diferentes actividades que promueven la cultura y las tradiciones de nuestro país, es algo como un sueño para mí sin embargo espero algún día llegar a cumplirla, pero bien, no te he dicho cual es mi meta, pues está es la fundación o construcción de una academia de danza.
21