2 2 U H R
17.8
TANGO EN MILONGA
SAmstag in Tango Club Bonn n
tinie n e g r A s u der a e i L d n u Tangos
Tango BAJO PIEL Leila Riva Jorge Coll Alejandro De Nardi Gesang
Canciones sin Olvido
Piano
Bass
Booking: Leila Riva · Brückenkopfstr. 12 · 69120 Heidelberg · Tel. 0162 192 23 80 · leila-weiland@hotmail.com Alejandro De Nardi · Hauptstr. 19 · 74921 Helmstadt-Bargen · Tel. 0162 26 26 154 · de.nardi@aguanile.de
Tango Bajo
Piel
Leila Riva Jorge Coll Alejandro De Nardi Gesang
Piano
Bass
Leila Riva (Buenos Aires): Gesang Ist eine argentinische Sängerin, die die Folklore und den Tango auf ihre eigene Art und Weise interpretiert, indem Sie ihre gefühlvolle Stimme in den Vordergrund stellt. Sie wurde in Gesang und Gitarre ausgebildet. Von ihrer Kindheit an interessierte sie sich für Folklore und landestypische Musik. Später widmete sie sich mehr dem argentinischen „Rock & Pop Nacional“ mit seinen kritischen Texten und Botschaften. Als Frontsängerin sang sie mit mehreren Bands in Clubs und Bars in Buenos Aires. Seit vielen Jahren wohnt sie in Deutschland, wo sie sich mehr der lateinamerikanischen Musik zuwendete und in unterschiedlichen Bands mitwirkte. Mit der Zeit wurde jedoch der Bezug zur argentinischen Musik immer stärker und heute singt sie ausschließlich argentinische Folklore und Tangos. Jorge Coll (Buenos Aires): Klavier, Arrangements. In der eigenen Familie fand seine erste intensive Begegnung mit dem Tango statt: der Vater war Tangopianist, der Onkel Bandoneonspieler. Er selbst absolvierte zunächst eine Ausbildung als klassischer Pianist am Konservatorium von Buenos Aires. Viele Jahre spielte er regelmäßig mit dem Tango Trio von Edmundo Saldivar im traditionsreichen „Salon La Argentina“. In Europa studierte er Querflöte an der Musikhochschule von Mannheim. In den letzten Jahren spielte er in verschiedenen Unterhaltungsbands und komponierte Bühnenmusik für das Nationaltheater Mannheim. Jorge Coll zählt heute zu den meist gefragten Tangointerpreten Deutschlands. Alejandro De Nardi (Buenos Aires): Gesang, Arrangements, Bass. Der argentinische Komponist, Bassist und Gitarrist Alejandro De Nardi lernte Gitarre und Trompete am Konservatorium von Buenos Aires. Seine Lehrer für Komposition und Arrangement waren Gerardo Gandini, Pianist von Astor Piazzolla und der Komponist Javier Costa Vidan. Zahlreiche Aufenthalte in Süd- und Mittelamerika, erweiterten sein musikalisches Wissen über lateinamerikanische Musik. 1985 geht er auf Europatournee mit seinem eigenen Projekt Música del Mundo mit ausschließlich eigenen Kompositionen. 1989 gründete er das Salsa Orquesta Aguanile in Stuttgart. Weitere Projekte des Künstlers sind u.a. ein Tango-Ballett, „Tangohaft ” und ein Drehbuch für den gleichnamigen Film. Durch die in unverwechselbarer Art und Weise neu arrangierten Tangos wird Alejandro De Nardis Liebe zu der „alten“ Musik Buenos Aires offensichtlich. Die neu arrangierten Musikstücke begleitet er nicht nur mit seinem virtuos gefühlvollem Spiel am Kontrabass, sondern auch mit seiner männlichen, kraftvollen Stimme.
Tango Bajo
Piel
Leila Riva Jorge Coll Alejandro De Nardi Gesang
Piano
Bass
Argentinischer Tango, das sind große Gefühle, die sich in kleinen Gesten zeigen. Tango, das ist Musik mit Herz und Seele, mit Leidenschaft und Melancholie. Die drei in Buenos Aires geborenen Musiker, Leila Riva, Gesang, Jorge Coll, Klavier und Alejandro De Nardi, Gesang und Kontrabass, präsentieren Tango voller Leidenschaft, Kraft und Virtuosität. Ihr Repertoire deckt alle Stilrichtungen des Tangos ab und reicht von den Anfängen am Ende des 19. Jahrhunderts in Buenos Aires über das goldene Zeitalter des Tangos, Milongas, Vals und Candombes in den 1940er Jahren bis hin zu argentinischen Kompositionen der Moderne. Die klare und sanfte, kraftvoll ausgewogene Stimme der Sängerin Leila Riva verbindet sich mit einem stimmungsvollen Gruppenklang zu einem besonderen Musikerlebnis. Wieder wird das Trio sein Publikum in die Welt der argentinischen Musik entführen. Mitten in wunderschönen Melodien und untergründig mitreißenden Rhythmen kommt es zu harten Brüchen, die in undurchsichtige Tiefen führen, um unvermittelt zur zerbrechlichen Melodie zurückzukehren... Tango Bajo Piel präsentiert ihr umfangreiches Repertoire mit variabler Besetzung von Trio (Klavier, Bass, Gesang) Quartett (Klavier/Querflöte, Bass/Gitarre, Bandoneón und Gesang), bis zu Orquesta Típica passend für jedes Event.
Booking: Leila Riva · Brückenkopfstr. 12 · 69120 Heidelberg · Tel. 0162 192 23 80 · leila-weiland@hotmail.com Alejandro De Nardi · Hauptstr. 19 · 74921 Helmstadt-Bargen · Tel. 0162 26 26 154 · de.nardi@aguanile.de
Tango BÜHNENPROGRAM
Milonguero
Das Tanzprogramm von Tango Bajo Piel Eine Nacht lang mit Live-Musik Tango tanzen. Sinnlich und passend abgestimmt auf die Bedürfnisse der Tangueras und Tangueros. Die besten tanzbaren Musikstücke von den Anfängen des 19. Jahrhunderts in Buenos Aires über das goldene Zeitalter des Tangos in den 50er Jahren: Schwebende Valses, sinnliche Tangos sowie Rhythmische Milongas und Candombes werden in ihrem einzigartigen Rhythmus ihre Leidenschaft für diesen Tanz hervorzaubern. Tango Bajo Piel präsentiert in seinem Tanzprogramm, eine feine Mischung aus Klassikern, Tango Canción und ein Tropfen Tango Nuevo mit Eleganz, Charme und Herzlichkeit.
Argentinischer Tango, das sind große Gefühle, die sich in kleinen Gesten zeigen. Tango, das ist Musik mit Herz und Seele, mit Leidenschaft und Melancholie. Die drei in Buenos Aires geborenen Musiker, Leila Riva, Gesang, Jorge Coll, Klavier und Alejandro De Nardi, Gesang, Kontrabass und Gitarre, präsentieren Tango voller Leidenschaft, Kraft und Virtuosität. Ihr Repertoire deckt alle Stilrichtungen des Tangos ab und reicht von den Anfängen am Ende des 19. Jahrhunderts in Buenos Aires über das goldene Zeitalter des Tangos, Milongas, Vals und Candombes in den 1950er Jahren bis hin zu argentinischen Kompositionen der Moderne. Die klare und sanfte, kraftvoll ausgewogene Stimme der Sängerin Leila Riva verbindet sich mit einem stimmungsvollen Gruppenklang zu einem besonderen Musikerlebnis. Wieder wird das Trio Tango Bajo Piel sein Publikum in die Welt der argentinischen Musik entführen. Mitten in wunderschönen Melodien und untergründig mitreißenden Rhythmen kommt es zu harten Brüchen, die in undurchsichtige Tiefen führen, um unvermittelt zur zerbrechlichen Melodie zurückzukehren... Wir dürfen uns auf einen hochkarätigen Konzertabend freuen und laden Sie zum Träumen und Tanzen ein. Tango Bajo Piel präsentiert ihr umfangreiches Repertoire mit variabler Besetzung von Trio (Klavier, Bass, Gesang) Quartett (Klavier/Querflöte, Bass/Gitarre, Bandoneón und Gesang), bis zu Orquesta Típica passend für jedes Event.
Booking: Leila Riva · Brückenkopfstr. 12 · 69120 Heidelberg · Tel. 0162 192 23 80 · leila-weiland@hotmail.com Alejandro De Nardi · Hauptstr. 19 · 74921 Helmstadt-Bargen · Tel. 0162 26 26 154 · de.nardi@aguanile.de
BÜHNENPROGRAM
Canciones sin olvido Unvergessene Lieder
Tango Argentino ist Musik, Tanz und Poesie und erzählt von den großen Gefühlen des Lebens und von den sehnsuchtsvollen Helden des Alltags. „Für den Tango existiert kein Volk als abstrakte Einheit oder als Ideal. Der Tango kennt nur den Menschen aus Fleisch und Blut“ Jose Gobello Begleiten Sie Jorge Coll am Piano und Flöte; Alejandro De Nardi am Bass, Gitarre und Gesang und Leila Riva, Sängerin in ihre Heimatstadt Buenos Aires, die auch zugleich die Heimatstadt des Tangos ist. Das Trio lädt Sie mit den klassischen, traditionellen Tangohits zum Tanzen ein. Doch Sie dürfen nicht nur mit ihrer „tanguera“ auf Tuchfühlung gehen. Die Kraft der heute bereits zum Kulturerbe erklärten Musik und ihrer schmerzhaft schönen Poesie wird Sie in eine bislang unentdeckte Welt ihrer Gefühle erheben. Lassen Sie sich entführen in eine geheimnisvolle Welt voller Sinnlichkeit, Erotik, Melancholie und Stolz und spüren sie den Bruch unserer Träume und Illusionen mit der Realität. Das Programm Canciones sin olvido, Unvergessene Lieder, bietet Ihnen das Beste des Argentinischen Tangos, Vals, Milongas und Candombes.
Volver Tango 1935 Música: Carlos Gardel Letra: Alfredo Le Pera
Caserón de tejas Vals 1941 Música: Sebastián Piana Letra: Cátulo Castillo
El corazón al sur Tango 1976 Música: Eladia Blázquez Letra: Eladia Blázquez
La canción de Buenos Aires Tango 1933 Música: Orestes Cúfaro / Azucena Maizani Letra: Manuel Romero
Negra María Milonga 1941 Música: Lucio Demare Letra: Homero Manzi
Por una cabeza Tango 1935 Música: Carlos Gardel Letra: Alfredo Le Pera
Vuelvo al sur Tango Música: Astor Piazzolla Letra: Fernando "Pino“ Solanas
Muñeca brava Tango 1929 Música: Luis Visca Letra: Enrique Cadícamo
Garganta con arena Tango 1993 Música: Cacho Castaña Letra: Cacho Castaña
Malevaje Tango 1929 Música: Juan de Dios Filiberto Letra: Enrique Santos Discepolo
Milonga sentimental Milonga 1931 Música: Sebastián Piana Letra: Homero Manzi
Rodriguez Peña Buenos Aires Hora Cero La Trampera Derecho viejo Libertango
Sur Tango 1948 Música: Aníbal Troilo Letra: Homero Manzi
Nostalgias Tango 1936 Música: Juan Carlos Cobián Letra: Enrique Cadícamo
Como dos extraños Tango 1940 Música: Pedro Laurenz Letra: José María Contursi
Como dos extraños Tango 1940 Música: Pedro Laurenz Letra: José María Contursi
Garufa Tango 1927 Música: Juan Antonio Collazo Letra: Víctor Soliño / Roberto Fontaina
Siempre se vuelve a Buenos Aires Tango Música: Astor Piazzolla Letra: Eladia Blázquez
Pedacito de cielo Vals 1942 Música: Enrique Francini / Héctor Stamponi Letra: Homero Expósito La trampera Milonga Música: Aníbal Troilo
Somos como somos Tango Música: Eladia Blázquez Letra: Eladia Blázquez Amarraditos Vals periuano Belisario Pérez y Margarita Durand Pero yo sé Tango 1928 Música: Azucena Maizani Letra: Azucena Maizani Los mareados Tango 1942 Music: Juan Carlos Cobián Lyric: Enrique Cadícamo
Booking: Leila Riva · Brückenkopfstr. 12 · 69120 Heidelberg · Tel. 0162 192 23 80 · leila-weiland@hotmail.com Alejandro De Nardi · Hauptstr. 19 · 74921 Helmstadt-Bargen · Tel. 0162 26 26 154 · de.nardi@aguanile.de
Tango BÜHNENPROGRAM
Tanz y Poesía
In diesem Programm erhalten Sie einen Einblick in die argentinische Seele. Die Gedichte von Jorge Luis Borges und Astor Piazzollas Tangokompositionen gehören neben den Erzählungen von Julio Cortázar, den Büchern von Roberto Arlt und den Versen von Martín Fierro, der unvergesslichen Stimme Gardels, der Gitarre von Atahualpa Yupanqui, dem Bandoneon von Troilo und dem dichterischen Schweigen von Goyeneche zum kulturellen Erbe Argentiniens. Dieser Abend bietet Ihnen eine gelungene Verschmelzung von Musik, Tanz und Literatur. Ihre Stimme erhebt die argentinische Sängerin Leila Riva begleitet von Jorge Coll am Klavier und Flöte sowie Alejandro De Nardi am Kontrabass, Gitarre und Gesang. Die vorgetragene Musik und Poesie wird von einem Tanzpaar ausdrucksvoll in eine leidenschaftlichen Tangotanzshow verwandelt.
Argentinischer Tango, das sind große Gefühle, die sich in kleinen Gesten zeigen. Tango, das ist Musik mit Herz und Seele, mit Leidenschaft und Melancholie. Die drei in Buenos Aires geborenen Musiker, Leila Riva, Gesang, Jorge Coll, Klavier und Alejandro De Nardi, Gesang, Kontrabass und Gitarre, präsentieren Tango voller Leidenschaft, Kraft und Virtuosität. Ihr Repertoire deckt alle Stilrichtungen des Tangos ab und reicht von den Anfängen am Ende des 19. Jahrhunderts in Buenos Aires über das goldene Zeitalter des Tangos, Milongas, Vals und Candombes in den 1950er Jahren bis hin zu argentinischen Kompositionen der Moderne. Die klare und sanfte, kraftvoll ausgewogene Stimme der Sängerin Leila Riva verbindet sich mit einem stimmungsvollen Gruppenklang zu einem besonderen Musikerlebnis. Wieder wird das Trio Tango Bajo Piel sein Publikum in die Welt der argentinischen Musik entführen. Mitten in wunderschönen Melodien und untergründig mitreißenden Rhythmen kommt es zu harten Brüchen, die in undurchsichtige Tiefen führen, um unvermittelt zur zerbrechlichen Melodie zurückzukehren... Wir dürfen uns auf einen hochkarätigen Konzertabend freuen und laden Sie zum Träumen und Tanzen ein.
Booking: Leila Riva · Brückenkopfstr. 12 · 69120 Heidelberg · Tel. 0162 192 23 80 · leila-weiland@hotmail.com Alejandro De Nardi · Hauptstr. 19 · 74921 Helmstadt-Bargen · Tel. 0162 26 26 154 · de.nardi@aguanile.de
Inmigrantes BÜHNENPROGRAM
Inmigrantes, Einwanderer Ein szenischer Musiktheater und Tanzshow mit Tango Bajo Piel Im 19. Jh. kamen viele Emigranten nach Argentinien auf der Suche nach Reichtum, Erfolg und der Erfüllung ihrer Träume. So auch die zwei deutschen Einwanderer Alois und Franz. Jedoch wurden Sie, erst mal in Buenos Aires eingetroffen, jäh mit der kalten Wirklichkeit konfrontiert. Weit weg von der Heimat, ohne Familie mussten sie erkennen, dass Argentinien nicht das erhoffte Schlaraffenland ist. Ohne spezielle Fachkenntnissen waren sie gezwungen niedrige, körperlich harte Arbeit zu verrichten. Entspannung suchten sie in den Bordellen am Hafen von Rio de la Plata, wo sie den Tango kennenlernten und mit ihm eine Möglichkeit entdeckten das Elend des Alltags zu vergessen und ihre Sinnlichkeit und Erotik auszuleben. Doch auch dies gestaltete sich problematisch. Ihre Sehnsucht nach Liebe, Zärtlichkeit und Sexualität blieb unerfüllt, da in Buenos Aires, aufgrund der immensen Zahl der Einwanderer, die Frauen fehlten. Schließlich nähern sich die zwei Emigranten einander an und beginnen ihren Tango... Mit diesem Programm zeigt das Ensemble Tango Bajo Piel die Entstehung des Tango in Buenos Aires Anfang des 20. Jh. und bricht mit der Darbietung zweier Tangotänzer traditionell verstandene Mann/ Frau Rollenklischees und erzählt die dazugehörigen komischen und traurig schönen Geschichten.
Booking: Leila Riva · Brückenkopfstr. 12 · 69120 Heidelberg · Tel. 0162 192 23 80 · leila-weiland@hotmail.com Alejandro De Nardi · Hauptstr. 19 · 74921 Helmstadt-Bargen · Tel. 0162 26 26 154 · de.nardi@aguanile.de