Global’15
Todos los produtos de JISO ILUMINACIÓN - N ormativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
El presente catálogo anula y sustituye los anteriores. La empresa JISO ILUMINACIÓN, S.L. se reserva el derecho de efectuar modificaciones técnicas, formales y dimensionales en cualquier momento y sin previo aviso. Está prohibida la reproducción total o parcial del presente catálogo sin autorización expresa y por escrito del fabricante. 1
Architectural IND
IND Architectural Surface
Bulbs
1LHG-103 P. 16
1LHX-123 P. 16
1LHG-101 P. 17
1LHG-115 P.17
P. 38
204
P. 39
90004
P. 40
09004
P. 40
90014
P. 42
09014
P. 42
205
Strip 1LHF-123 P. 18
1LHF.135 P. 18
T84
P. 19
WATER-TIGHT
Recessed
001
P. 20
500
P. 20
051
P. 21
052
P. 21
90024
P. 41
09024
P. 41
AMBIENCE
Accesories
510
P. 22
511
P. 22
520
P. 23
TECHNICAL
TCCOMAND-01 P.43
512
P. 24
009
P. 24
502
P. 25
515
P. 25
TCWIFI-02
P.44
TCCOMAND-02 P.43
TCAMPLIFIER-02 P.44
TCCONTROLLER-02 P.44
DRIVERS
P.45
Perfiles 540
P. 26
535
P. 27
544
P. 28
541
P. 29
PANEL
710
30040
503 2
P. 30
P. 32-34
30060
P. 30
30140
P. 31
30180
503Sen
P. 35
504Sen
P. 35
504
P. 31
P. 36-37
P. 46
712
P. 46
714
P. 47
P. 49
008
P. 50
08100
P. 51
715
P. 47
Industrial
07150
3
Ref. IND
IND Projects / Contractdesign W
AMBIENCE
WATER-TIGHT
Recessed
1-5
00101 - 00901
6-10
51507 / 20408 - 20508 - 50308 - 50408 / 50009 / 00810 - 51010 - 51110 - 51210 - 52010 52110 - 52210 - 52310 - 52410 - 52610 - 52710 - 52810 - 52910 - 54010 - 54110 - 54410
11-25 104
P. 52
105
50212 / 05113 - 05213 / 20415 - 20515 - 50315 - 50415 - 51515 - 54015 - 54115 - 54415 / 00820 - 50220 / 20422 - 20522 - 50322 - 50422 / 51525 - 54425
P. 52
>25
53527 - 54027 - 54127 / 00830 - 50330 / 53535 - 54035 - 54135 - 54435 / 30040 - 30140 / 00850 - 07150 - 53550 / 50355 / 30060 / 30180 / 08100
Max 50W without 104D - 105D - 221D - 226D - 425D - 432D - 434D - 437D - 438D - 482D - 520D - 521D - 522D - 523D 520 P.53
438 P.54
434 P.54
IP 437 P.55
432 P.55
482 P.56
tecnology
524D - 526D - 527D - 528D - 529D - 604D - 607D - 631D - 633D - 634D - 638D - 639D - 703D - 704D
Max 100W
961F - 961K - 962F - 962K
IP20
00901 - 20408 - 20415 - 20422 - 20508 - 20515 - 20522 - 221D - 226D - 425D - 432D - 434D
IP23
- 437D - 438D - 482D - 51010 - 51110 - 51210 - 520D - 521D - 522D - 523D - 524D - 526D - 527D 528D - 529D - 52010 - 52110 - 52210 - 52310 - 52410 - 52610 - 52710 - 52810 - 52910 - 54110
TECHNICAL
STUDIOS
- 54115 - 54127 - 54135 - 54410 - 54415 - 54427 - 54435 - 604D - 607D - 631D - 633D - 634D 638D - 639D - 703D - 704D - 90004 - 90014 - 90024 - 961F - 961K - 962F - 962K - 07150 961 P.57
962 P.57
IP33
30040 - 30060 - 30140 - 30180 - 50212 - 50220 - 54010 - 54015 - 54027 - 54035
IP44
50308 - 50315 - 50322 - 50330 - 50355 - 50408 - 50415 - 50422 - 51507 - 51515 - 51525 53527 - 53535 - 53550
703 P.58
704 P.58
604 P.59
607 P.59
IP54
05113 - 05213 - 104D - 105D - 50009
IP65
00101 - 00810 - 00820 - 00830 - 00850 - 08100 - 09004 - 09014 - 09024
Diam mm
0-90
exterior 631 P.60
633 P.60
634 P.61
638 P.61
523D - 524D - 526D - 527D - 528D - 529D - 54410 - 631D - 633D - 634D - 638D Square: 05213 - 104D - 434D - 51110 - 604D
639 P.62
91-150
Square: 20408 - 221D - 226D - 482D - 50408 - 54110 - 54115 - 607D - 704D 151-200
AMBIENCE
Round: 20508 - 432D - 437D - 50009 - 50308 - 51507 - 54010 - 54015 - 54415 - 54425 - 639D 703D - 425D
Elegance
Round: 20515 - 50212 - 50315 - 51515 - 54027 - 54035 - 54435 Square: 20415 - 50415 - 54127 - 54135 - 961
425 P.62
221 P.63
> 200
226 P.63
Round: 20522 - 50220 - 50322 - 50330 - 50355 - 51525 - 53527 - 53535 - 53550 Square: 20422 - 30040 - 30060 - 30140 - 30180 - 50422 - 962 - 30040 - 30060
Proyector 4
Round: 00101 - 00901 - 05113 - 105D - 438D - 51010 - 51210 - 52010 - 520D - 521D - 522D -
07150 5
Ref. IND
IND Ref. Cut mm
0-65
Round: 00101 - 00901 - 631D - 633D
66-80
Round: 05113 - 05213 - 104D - 105D - 221D - 226D - 425D - 432D - 438D - 50009 - 51010 - 51110
Lumens
- 51210 - 520D - 521D - 522D - 523D - 524D - 526D - 527D - 528D - 529D - 52010 - 52110 - 52210 -
0-500
00101 - 00901 - 09004 - 1LHG-101 - 1LHG-102 - 1LHG-103 - 1LHG-113 - 1LHG-115 20408 - 20508 - 50308 - 50408 - 90004
501-1500
00810 - 00820 - 09014 - 09024 1LHF-123 1LHG-104 1LHX-123 1LHX-133 1LHX-135 00810 - 05113 - 05213 - 50009 - 50212 - 51010 - 51110 - 51210 - 51507 - 51515 - 54010 54015 - 54415 - 54110 - 54115 - 90014 - 90024 - T8410
>1500
00830 - 00850 - 07150 - 08100 1LHF-135 20408 - 20508 - 30030 - 30040 - 30060 30140 - 30180 - 50220 - 50322 - 50422 - 51525 - 53527 - 53535 - 53550 - 54027 - 54035 - 54127 - 54135 - 54425 - 54435 - T8420 - T8424
Recess
00101 - 00901 - 05113 - 05213 - 104D - 105D - 221D - 226D - 30040 - 30060 - 30140 30180 - 50009 - 50212 - 50220 - 50308 - 50315 - 50322 - 50330 - 50355 - 50408 - 50415 50422 - 425D - 432D - 434D - 437D - 438D - 482D - 51010 - 51110 - 51210 - 51507 - 51515 - 51525 - 520D - 521D - 522D - 523D - 524D - 526D - 527D - 528D - 529D - 52010 - 52110 52210 - 52310 - 52410 - 52610 - 52710 - 52810 - 52910 - 53527 - 53535 - 53550 - 54010 - 54015 - 54027 - 54035 - 54110 - 54115 - 54127 - 54135 - 54410 - 54415 - 54427 - 54435 - 604D - 607D - 631D - 633D - 634D - 638D - 639D - 703D - 704D - 961F - 961K - 962F - 962K
Surface
00810 - 00820 - 00830 - 00850 - 08100 - 20408 - 20415 - 20422 - 20508 - 20515 - 20522 Con accesorio: 30040 - 30060 - 30140 - 30180
Pendant
07150 Con accesorio: 30040 - 30060 - 30140 - 30180
Strip
09004 - 09014 - 09024 - 90004 - 90014 - 90024
Profile
710 - 712 - 714 - 715
Bulbs
1LHG-101 1LHG-102 1LHG-103 1LHG-104 1LHG-113 1LHG-115 1LHG-116 1LHX-123 1LHX-133 1LHX-135 T8410 T8420 T8424 1LHF-123 1LHF-135
52310 - 52410 - 52610 - 52710 - 52810 - 52910 - 54410 - 604D - 607D - 634D - 638D - 639D Square: 434D 81-150
Round: 212D - 226D - 425D - 437D - 482D - 50308 - 51507 - 54010 - 54015 - 54027 - 54415 54425 - 54435 - 607D - 639D- 703D - 704D Square: 50408 - 54110 - 54115 - 54127 Round: 50212 - 50220 - 50315 - 50322 - 51515 - 51525 - 53527 - 53535 - 53550 - 54035
>150
Installation
Square: 30040 - 30060 - 30140 - 30180 - 50415 - 50422 - 54135 - 961 - 962 Opening Degrees 0-30 31-50
54410 - 52010 - 52110 - 52210 - 52310 - 52410 - 52610 - 52710 - 52810 - 52910 - 00901 54010 - 54110 - 54415 - 51010 - 51110 - 50009 - 54015 - 54027 - 05113 - 05213 - 51507 53527 - 53535 - 53550 - 54115 - 54127 - 54135 - 54425 - 54435
51-100
00101 - 51210 - 51515 - 51525 - 07150 - 54035 - 50212 - 50220
>100
09004 - 09014 - 09024 - 20408 - 20415 - 20422 - 20508 - 20515 - 20522 - 30040 - 30060 - 30140 - 30180 - 50308 - 50315 - 50322 - 50330 - 50355 - 50408 - 50415 - 50422 - 90004 - 90014 - 90024 - 00810 - 00820 - 00830 - 00850 - 08100
Form
Round
001 - 009 - 051 - 071 - 105 - 205 - 425 - 432 - 437 - 438 - 500 - 502 - 503 - 510 - 512 - 515 - 520 - 521 - 522 - 523 - 524 - 526 - 527 - 528 - 529 - 535 - 540 - 544 - 631 - 633 - 634 - 638
Tecnology
LED
00101 - 00810 - 00820 - 00830 - 00850 - 00901 - 05113 - 05213 - 07150 - 08100 - 09004 - 09014 - 09024 - 20408 - 20415 - 20422 - 20508 - 20515 - 20522 - 30040 - 30060 - 30140 - 30180 - 50009 - 50212 - 50220 - 50308 - 50315 - 50322 - 50330 - 50355 - 50408 - 50415 - 50422 - 51010 - 51110 - 51210 - 51507 - 51515 - 51525 - 52010 - 52110 - 52210 - 52310 - 52410 - 52610 - 52710 - 52810 - 52910 - 53527 - 53535 - 53550 - 54010 - 54015 - 54027 - 54035 - 54110 - 54115 - 54127 - 54135 - 54410 - 54415 - 54427 - 54435 - 90004 - 90014 - 90024
008 - 226 - 425 - 432 - 437 - 482 - 512 - 520D - 521D - 522D - 523D - 524D - 526D - 527D
Halogen (without tecnology)
104D - 105D - 221D - 226D - 425D - 432D - 434D - 437D - 438D - 482D - 520D - 521D - 522D - 523D - 524D - 526D - 527D - 528D - 529D - 604D - 607D - 631D - 633D - 634D - 638D - 639D 703D - 704D - 961 - 962
- 528D - 529D - 520 - 521 - 522 - 523 - 524 - 526 - 527 - 528 - 529 - 541 - 544 - 604 - 607 -
Metal Halide
961K - 962K
634 - 638 - 639 - 703 - 704 - 961 - 962 - 08100
LED bulbs
1LHG-101 1LHG-102 1LHG-103 1LHG-104 1LHG-113 1LHG-115 1LHG-116 1LHX-123 1LHX-133 1LHX-135 T8410 T8420 T8424 1LHF-123 1LHF-135
- 639 - 703 Square
008 - 052 - 081 - 104 - 204 - 221 - 226 - 300 - 434 - 482 - 504 - 511 - 541 - 604 - 607 - 704 - 961 - 30040 - 30060
Rectangular 30140 - 30180 - 962
Type
Fixed
001 - 009 - 051 - 052 - 071 - 081 - 090 - 104 - 105 - 204 - 205 - 300 - 301 - 434 - 438 - 502 503 - 504 - 510 - 511 - 515 - 535 - 540 - 631 - 633 - 710 -712 -714 - 715 - 900
Swivel
Adjustable 6
703 - 704 - 961 - 962
7
Busqueda IND
IND Busqueda Reference Page
Watts Lumens Degree
00101 20
IP
Diam.
Cut
Type Installation Tecnology
Service
Watts Lumens Degree
IP
Diam.
Cut
Type Installation Tecnology
Service
50330
34
30
2555
120
33
300
285
fixed
recess
LED SMD
Prev. Order
00810
50
10
662
125
65
115*86
-
fixed
surface
LED COB
Normal
50355
34
55
3968
120
33
600
585
fixed
recess
LED SMD
Prev. Order
00820
50
20
1320
125
65
176*140
-
fixed
surface
LED COB
Normal
50408
36
8
40
120 33 120*120 105*105
fixed
recess
LED SMD
Normal
00830
50
30
2060
125
65
220*183
-
fixed
surface
LED COB
Normal
50415
36
15
1050
120 33 180*180 165*165
fixed
recess
LED SMD
Normal
00850
50
50
3550
125
65
285*233
-
fixed
surface
LED COB
Normal
50422
35-37
22
1650
120 33 220*220 200*200
fixed
recess
LED SMD
Normal
00901 24
1 110 60 65 40 30 fixed recess LED SMD Normal
Reference Page
1 73 30 20 33 25 fixed recess LED SMD Normal
51010 22 10 700 37 20 83 78 fixed recess LED COB Normal
05113 21 13 1040 45 54 90 80 fixed recess LED COB Normal
51110
05213
21
13
1040
51210 24 10 898 60 20 90 75 swivel recess LED COB Normal
07150
49
150
08100
51
100
09004
40
09014
42
09024 1LHF-123
45
54
12000
63
8168
125
24
320
72
1100
41
120
18
12
1LHF-135
18
1LHG-101 1LHG-102
22
10 700
37 20 82*82 78*78 fixed
recess LED COB
Normal
90*90
80
fixed
recess
LED COB
Normal
23
425
-
fixed
pendant
LED COB
Normal
51507
65
290*380
-
fixed
surface
LED COB
Normal
51515 25
15 1050 60 44 182 165 fixed recess LED COB Normal
120
65
-
-
fixed
strip light
LED SMD
Normal
51525 25
25 1800 60 44 230 210 fixed recess LED COB Normal
120
65
-
-
fixed
strip light
LED SMD
Normal
520-529D 53 máx.50 - - 20 88 80 fixed recess Without tecn. Normal
2400
120
65
-
-
fixed
strip light
LED SMD
Normal
530
25
20
111
-
-
-
LED SMD
Prev. Order
53527
27
27
2280
45
44
230
205
fixed
recess
LED COB
Prev. Order
25
2220
24
20
111
-
-
-
LED COB
Prev. Order
53535
27
35
2800
50
44
230
205
fixed
recess
LED COB
Prev. Order
17
7
450
60
20
49
-
-
-
LED COB
Normal
53550
27
50
4250
50
44
230
205
fixed
recess
LED COB
Prev. Order
17
7
450
60
20
49
-
-
-
LED COB
Normal
54010
26
10
657
35
33
105
95
fixed
recess
LED COB
Prev. Order
1LHG-103
16
7
486
60
20
49
-
-
-
LED COB
Normal
54015
26
15
1022
40
33
140
125
fixed
recess
LED COB
Prev. Order
1LHG-104
16
7
685
60
20
49
-
-
-
LED COB
Normal
54027
26
27
2124
40
33
162
145
fixed
recess
LED COB
Prev. Order
1LHG-113
16
7
186
60
20
49
-
-
-
LED COB
Normal
54035
26
35
2427
65
33
185
165
fixed
recess
LED COB
Prev. Order
1LHG-115
17
7
475
120
20
50
-
-
-
LED SMD
Normal
54110
29
10
844
35
20
115*115
95*95
swivel
recess
LED COB
Prev. Order
1LHG-116
17
7
500
120
20
50
-
-
-
LED SMD
Normal
54115
29
15
1067
45
20
145*145
125*125
swivel
recess
LED COB
Prev. Order
1LHX-123
16
10
920
60
20
49
-
-
-
LED COB
Normal
54127
29
27
2006
45
20
170*170
145*145
swivel
recess
LED COB
Prev. Order
1LHX-133
16
10
920
60
20
49
-
-
-
LED COB
Normal
54135
29
35
2369
45
20
190*190
165*165
swivel
recess
LED COB
Prev. Order
1LHX-135
16
10
920
60
20
49
-
-
-
LED COB
Prev. Order
54410
28
10
1040
18
20
90
75
swivel
recess
LED COB
Prev. Order
25
7
525
45
44
100
95
fixed
recess
LED COB
Normal
52010-52910 23 10 888 24 20 88 80 swivel recess LED COB Normal
104D 52 máx.50 - - 54 82 75 fixed recess Without tecn. Normal
54415
28
15
1330
35
20
110
95
swivel
recess
LED COB
Prev. Order
105D
52
54425
28
25
2225
45
20
140
120
swivel
recess
LED COB
Prev. Order
20408
39
Prev. Order
20415
39
20422
39
22
20508
38
20515
38
20522
38
máx.50
-
-
54
84*84
75
fixed
recess
Without tecn.
Normal
8
400
120
20
120*120
-
fixed
surface
LED SMD
Normal
54435
28
35
3299
45
20
160
140
swivel
recess
LED COB
15
1050
120
20
180*180
-
fixed
surface
LED SMD
Normal
604D
59
máx.50
-
-
20
82*82
75
swivel
recess
Without tecn.
Normal
1650
120
20
220*220
-
fixed
surface
LED SMD
Normal
607D
59
máx.50
-
-
20
104*104
75
swivel
recess
Without tecn.
Normal
8
400
120
20
120
-
fixed
surface
LED SMD
Normal
631D 60 máx.50 - - 20 78 65 fixed recess Without tecn. Normal
15
1050
120
20
180
-
fixed
surface
LED SMD
Normal
633D
22
1650
120
20
220
-
fixed
surface
LED SMD
Normal
634D 61 máx.50 - - 20 80 75 swivel recess Without tecn. Normal
60
máx.50
-
-
20
88
65-80
fixed
recess
Without tecn.
Normal
221D
63
máx.50
-
-
20
130*130
75
swivel
recess
Without tecn.
Prev. Order
638D
61
máx.50
-
-
20
88
75-80
swivel
recess
Without tecn.
Normal
226D
63
máx.50
-
-
20
100*100
75
swivel
recess
Without tecn.
Prev. Order
639D
62
máx.50
-
-
20
104
75
swivel
recess
Without tecn.
Normal
30040
30
40
3512
120 33 595*595 575*575
fixed
Amstrong
LED SMD
30060
30
60
4500
120
fixed
Amstrong
LED SMD
30140
31
40
3512
120 33 295*1195 275*1175
fixed
Amstrong
LED SMD
33
595*595
575*575
Normal Prev. Order Normal
máx.50 - - 20 95 85 adjustable recess Without tecn. Normal 703D 58 704D
58
máx.50
-
-
20
95*95
85
adjustable
recess
Without tecn.
Normal
710-111 46 - - - 20 - - - profile Without tecn. Normal
30180
31
80
5550
120
33
595*1195
575*1175
fixed
Amstrong
LED SMD
Prev. Order
712-111 46 - - - 20 - - - profile Without tecn. Normal
425D
62
máx.50
-
-
20
130
75
swivel
recess
Without tecn.
Prev. Order
714-111 47 - - - 20 - - - profile Without tecn. Normal
432D 55 máx.50 - - 20 91 80 swivel recess Without tecn. Normal
715-111 47 - - - 20 - - - profile Without tecn. Normal
434D
54 máx.50
Normal
90004
40
24
320
120
20
-
-
fixed
Strip light
LED SMD
Normal
437D
55 máx.50 -
- 20 115 103 swivel recess Without tecn. Normal
90014
42
72
1100
120
20
-
-
fixed
Strip light
LED SMD
Normal
120
2400
120
20
-
-
fixed
Strip light
LED SMD
-
- 20 88*88 78*78 fixed
recess Without tecn.
438D 54 máx.50 - - 20 82 75 fixed recess Without tecn. Normal
90024
41
482D
961F
57 máx.100
56
máx.50
-
-
20
110*110
95
swivel
recess
Without tecn.
Normal
-
- 20 195*195 165*165 adjustable
recess Without tecn.
Normal Normal
50009 20
9 520 40 54 99 75 fixed recess LED COB Normal
961K
57 máx.150
-
- 20 195*195 165*165 adjustable
recess Metal Halide
Normal
50212 25
12 800 100 33 175 160 fixed recess LED SMD Normal
962F
57 máx.100
-
- 20 195*348 165*315 adjustable
recess Without tecn.
Normal
50220 25
20 1520 100 33 225 200 fixed recess LED SMD Normal
962K
57 máx.150
-
- 20 195*348 165*315 adjustable
recess Metal Halide
Normal
50308 32
8 400 120 33 120 105 fixed recess LED SMD Normal
50315 32
15 1050 120 33 180 165 fixed recess LED SMD Normal
T8420 19 20 1660 120 20 - - -
- Led T8 Normal
50322 33-35
22 1650 120 33 220 200 fixed recess LED SMD Normal
T8424 19 24 1920 120 20 - - -
- Led T8 Normal
8
T8410 19 10 930 120 20 - - -
- Led T8 Normal
9
IND Diagramas Dimmables Diagramas B谩sicos de Conexiones de Modulos de Control Dimmables LED Des diagrammes basiques de connexions de modules de contr么le dimable LED
10
Diagramas Dimmables IND Diagramas B谩sicos de Conexiones de Modulos de Control Dimmables LED Des diagrammes basiques de connexions de modules de contr么le dimable LED
11
Inf. Technique IND
IND Inf. Técnica Servicio y soporte técnico de JISO ILUMINACION SL La tecnología LED aunque aparentemente es similar a la iluminación tradicional tiene diferencias que deben considerarse para un normal funcionamiento: Recomendaciones Generales: 1- En primer lugar, respetar orden de instalación y conexión de los diferentes elementos: A. R ealizar comprobación líneas, el neutro sin corriente directo a DRIVER/ LUMINARIA las fases a elementos interrupción. B. O rden Conexionado: Conecte la luminaria LED a su DRIVER, después conecte Driver a la Línea y por último dar la corriente. 2- ¡Cada DRIVER con su luminaria LED!!!. Las fuentes de alimentación( DRIVER) son un equipo electrónico no un simple transformador, entregan voltajes e intensidades reguladas y tienen salida en Corriente continua, por tanto respetar conexiones y polaridades. CUIDADO sobre todo en instalaciones donde hay distintos modelos de luminarias LED. Verificar el driver, el tipo de corriente, el voltaje y la polaridad, teniendo en cuenta que la corriente puede ser 350 MA, 700 MA, 1000 MA, etc… y que la corriente de salida del driver es continua. 3- Cableado. Empalmes y Conexiones. Es importante emplear cableado de sección adecuada, considerando que la intensidad de corriente requerida es muy pequeña. Los empalmes requieren de soldadura y aislamiento con tubo o cinta termo retráctil. Respetar las conexiones, ya sean en serie o en paralelo según las recomendaciones de instalación del fabricante. 4- Puede ser que la luminaria LED no emita luz, pero recordar siempre, que en el sistema sigue circulando corriente. Si encuentra algún problema o incidencia le rogamos nos dé la oportunidad de resolverlo antes de devolver el producto. La mayoría de preguntas de asistencia técnica se pueden responder mediante nuestra base de conocimientos en la pagina web: www.jisoiluminacion.com o gracias al servicio de asistencia técnica por correo electrónico asistenciatecnica@jisoiluminacion.com. La utilización de elementos electrónicos y factores de las instalaciones; pueden provocar ciertas incidencias muy concretas y esporádicas, que no dañan los LED pero que resultan llamativas como puede ser la luminiscencia residual (brillo), parpadeo o apagado al poco tiempo de su instalación (bloqueo provisional y que funciona al quitar y poner el automático). Todos estos efectos ya existían antes pero no se detectaban porque las tecnologías de iluminación no eran tan eficientes; necesitaban mucha energía para su funcionamiento y las tensiones “residuales”, las tensiones generadas por inducción, las instalaciones de punto conmutado o los mecanismos con señal luminosa no les afectaban. Causas más frecuentes por las que se producen los efectos antes comentados: 1.- L os interruptores de la instalación eléctrica cortan el neutro con lo cual la fase llega al LED 2.- El neutro lleva tensión, por derivación de la toma de tierra u otras causas. 3.- E xistencia de corriente inducida. La puede generar la existencia de grandes electrodomésticos o maquinaria industrial. 4.- I nterruptores con piloto (Neón o Led) de señalización. Este tipo de interruptores dejan pasar corriente de 12 a 30 voltios. 5.- E n las instalaciones de punto conmutado, puede crearse una tensión residual, (por la longitud de las líneas de cruce) que actúan como condensador generando pequeñas tensiones que pueden mantener cierto brillo, parpadeo o bloqueo del driver de luminaria LED. Soluciones posibles: En los puntos 1, 2 y 5, recomendamos comprobar la instalación eléctrica. Neutro directo a Driver - Fase a interruptor Neutro
Fase Tierra
La technologie LED bien qu‘en apparence similaire à l’éclairage traditionnel apporte des différences à considérer pour un fonctionnement normal. Recommandations générales 1.- En premier lieu, respecter les séquences d’installations et branchements des différents éléments: A. V érifier les lignes , le neutre sans courant direct au DRIVER/LUMINAIRE les phases aux éléments d’interruption B. S équence de branchement: branchez le luminaire LED a son DRIVER, ensuite branchez le DRIVER à la ligne et finalement branchez le courant 2.- C haque DRIVER avec son luminaire LED!!! . Les sources d’alimentation (DRIVER) sont un composant électronique et non pas un simple transformateur. Elles rendent des voltajes et des intensités régulées et on y la sortie en courant continu. Pour autant il convient de bien respecter les connections et polarités. ATTENTION surtout pour les installations où il y a plusieurs modèles de luminaires LED Vérifier le driver, le type de courant, le voltage la polarité en tenant compte que le courant peutêtre de 300mA, 700mA, 1000 Ma, ETC… et que le courant de sortie du DRIVER est continu. âblage. Joints and Connections ll est important d’utiliser la section appropriée de câblage, en tenant compte 3.- C que l’intensité de courant nécessaire est très faible. Les joints exigent des soudures et isolation par gaine thermorétractable ou un ruban. Respecter les connexions, soit en série ou en parallèle selon les recommandations d’installation du fabricant. 4.- I l se peut que le luminaire LED n’émette pas de lumière, mais rappelez-vous toujours que dans le système il y a encore du courant en circulation Si vous rencontrez un problème ou une incidence, nous bous prions de bien vouloir nous donner l’opportunité de le résoudre avant de retourner le produit. La plupart des questions d’assistance technique se résolvent gràce à notre base de connaissances web: www.jisoiluminacion.com et notre service technique qui vous répond par courrier par email asistenciatecnica@jisoiluminacion.com L’utilisation d’éléments électroniques et facteurs des installations peuvent provoquer certains incidents qui n’endommagent pas les LED ni augmentent la consommation mais qui sont frappants comme la luminescence résiduelle ou le scintillement Tous ces effets existaient avant, mais ils n’étaient pas été détectés parce que les technologies d’éclairage n’étaient pas aussi efficaces; n’avaient pas besoin de beaucoup d’énergie pour fonctionner et les tensions «résiduelles», les tensions générées par induction, installations commutées moment ou mécanismes de signalisation de lumière ne les affectaient pas. CAUSES PAR QUE LES LED RESTENT UN PEU ALLUMÉS OU CLIGNOTENT. Les cas les plus fréquents sont: 1.- L es interrupteurs de l’installation électrique coupent le neutre et ainsi la phase arrive au Led et provoque une luminescence résiduelle. 2.- Le neutre conduit du courant par dérivation de la prise de terre ou une autre raison. 3.- l’existence de courant induit, Il peut être crée par de grands appareils électrodomestiques où machines industrielles 4.- C ommutateurs avec voyant (Neonou LED) de signalisation. Ce type de commutateurs laissent passer une tension de 12 à 30 volts et peut faire clignoter le LED. Solutions possibles: Pour les points 1,2 et 5 nous recommendons de vérifier l’installation électrique Neutre direct au Driver – Phase à l’interrupteur Neutre
Phase Terre
Fase
Caja de derivación
Service et support technique de JISO ILUMINACION SL.
Phase
caisse de dérivation
Neutre
Neutro Ampoule commutat Lámpara Interruptor
12
Interruptor
Enchufe
commutat
prise de courant
13
web IND
IND Inf. Técnica Para comprobar fácilmente si es neutro o fase, podemos usar busca-polos , o Multimetro/ Tester. Pour verifier facilement si c’est neutre ou phase nous povons utiliser un testeur. Con un buscapolosal tocar conductor de fase luce el neón.En los nuevos con pantalla lcd con indicador de voltaje, al tocar la fase marcara 220v. Avec le testeur toucher le conducteur de phase et le voyant s’eclaire le voyant. Su les nouveaux avec ecran LCD et indication de voltage en touchnat la phase il marquera 220v.
En bucapolos el neutro o la toma tierra no hacen lucir el neón. Y en el buscapolos con pantalla LCD no marca voltaje ni en neutro ni en tierra. Sur le testeur le neutre ou la prise de terre le voyant ne s’allume pas. Sur les testeurs avec ecran LCD il n’apparaitra pas le voltage sur le neutre ou sur la terre.
Entre Fase -neutro marcara 220V. Entre Phase et neutre il indiquera 220v
Visitez notre page web
Siguenos en Facebook Suis-nous sur Facebook
www.jisoiluminacion.com
Descubre todas nuestras novedades Découvrez toutes nos nouveautés
Con el Multimetro o tester en función Voltimetro CA 750v , Entre el neutro y Tierra 0V. Entre le neutre et la terre.
Visita nuestra página web
Y entre Fase-Tierra 220V. Et entre la phase-terre 220v.
Noticias Empresa ¿Quiénes somos? ¿qui sommes-nour?
Otra solución alternativa en casos de corriente residual seria en instalar un condensador de 0,47uF 400V (Solución puntos 3 y 4) Une autre solution alternative en cas de courant residuel est d’installer un condensateur de 0,47uF 400V (solutions points 3 et 4)
Producto Descubre nuestras colecciones Découvrez nos collections
Condensador: REF DCCONDEN-1 Relé: REF. DCCONTACT-1
Conozca nuestra actividad (productos, proyectos, ferias, …) Nouvelles sur notre activité (des produits, des projects, des expositions,…)
Descargas Descargue nuestro catálogo pdf,… Téléchargez notre catalogue en pdf, …
Outlet También puede emplear interruptores bipolares, o contactores para contar el paso de corriente a las líneas de iluminación. (Solución puntos 3 y 4) Aussi des commutat eurs bipolaires ou connecteurs pour couper le courantvers les lignes d’eclairage peu ventêtre utilisés – sólution points 3 y 4 Tierra Fase Neutro
Fase Phase Neutro Neutre
Instalación 4 llaves combinadas
Destacados
Retorno Auxiliares
Auxiliares
Pie de página
Auxiliares
Relé Llave combinada
14
Visite los productos con el mejor precio. Visitez les produit avec le meilleur prix.
Llave Llave combinada combinada doble o doble doble o doble inversora inversora
Llave combinada
Contactenos y utilice las redes sociales Contactez nous et utilisez les réseaux sociaux.
Noticias, eventos, proyectos,… Des novvelles, des événements, des projects,…
15
Bulbs LED ARC
ARC Bulbs LED 1LHG-103 / 1LHG-104 / 1LHG-113 Lámpara LED COB Novedosa óptica con estética similar a la antigua Dicroica Ampoule dichroïque LED COB Nouveau optique avec une esthétique similaire à l’ancienne ampoule
1LHG-101 / 1LHG-102 Lámpara Dicroica LED COB. Directo a Red GU-10 Ampoule dichroïque LED COB. Direct au réseau GU-10
RED TO A AU C E E DIR AU RES DIRECT
76
RED O A T C DIRE T AU RESEAU DIREC
49
2years
Serv. Life New Warranty 30.000h optica
Ref.
W
Lumens
Bulb/LED
IP
LED
K
20
CRI
Opening
DIMM.
mA
Precio PVP €
Input Voltage
1LHG-103
7
486
SEOUL COB
3000
>80
60º
No
_
AC100-240V 50-60Hz
1/200
13,89
1LHG-113
7
486
SEOUL COB
3000
>80
60º
Yes, Trailing
_
AC100-240V 50-60Hz
1/200
16,81
1LHG-104
7
685
SEOUL COB
6000
>80
60º
No
_
AC100-240V 50-60Hz
1/200
13,89
1LHX-123 / 1LHX-133 / 1LHX-135 Lámpara LED COB Novedosa óptica con estética similar a la antigua Dicroica Ampoule dichroïque LED COB Nouveau optique avec une esthétique similaire à l’ancienne ampoule
Serv. Life Warranty 30.000h
49
RoHS
2years
Serv. Life New Warranty 30.000h Optica
LED
IP
IP
LED
20 Precio PVP €
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
DIMM.
Input Voltage
1LHG-101
7
450
GENESIS COB
3000
>80
60º
No
AC100-265V 50-60Hz
1/200
11,55
1LHG-102
7
473
GENESIS COB
4000
>80
60º
No
AC100-265V 50-60Hz
1/200
11,55
* Consultar para otras temperaturas de color (2700K y 6000K) / *Nous consulter pour d’autres températures de couleur (2700K y 6000K)
1LHG-115 / 1LHG-116 Lámpara Dicroica LED SMD. Directo a Red GU-10 Ampoule dichroïque LED SMD. Direct au réseau GU-10
RED TO A AU C E R E DI AU RES DIRECT
54 50
2years
Serv. Life Warranty 30.000h
OPAL
IP
LED
20 Precio PVP €
Ref.
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
DIMM.
Input Voltage
1LHG-115
7
475
EPISTAR SMD
3000
>80
120º
No
AC220 GV-10
1/100
9,50
1LHG-116
7
500
EPISTAR SMD
4000
>80
120º
No
AC220 GV-10
1/100
9,50
* Consultar para otras temperaturas de color (2700K y 6000K) / *Nous consulter pour d’autres températures de couleur (2700K y 6000K)
20
Ref.
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
DIMM.
mA
Driver includ.
Input Voltage
1LHX-123
10
920
SEOUL COB
3000
>80
60º
No
320
STANDARD
AC100-265V 50-60Hz
1LHX-133
10
920
SEOUL COB
3000
>80
60º
Yes, Trailing
320
STANDARD
1LHX-135
10
920
SEOUL COB
3000
>80
60º
Yes. 1-10V
320
STANDARD
16
OPAL
Ref.
RoHS 82
49
2years
RoHS RoHS
65
MOQ
Precio PVP €
1/50
1
29,24
AC100-265V 50-60Hz
1/50
600
47,50
AC100-265V 50-60Hz
1/50
600
62,50
www.jisoiluminacion.com
ACCESORIOS / ACCESORIES PORTALÁMPARAS / DOUILLE
Input Voltage
W
Precio PVP €
1PHG
GU-10
100-240V
50
1,00
1PHB
GU-10 / GZ10
100-240V
50
0,67
Ref.
www.jisoiluminacion.com
17
Bulbs LED ARC
ARC Bulbs LED 1LHF-123 Lámpara QR-111 LED SMD Ampoule LED SMD QR-111
T84 Tubo LED T8 con rotación 180º Fase y Neutro en el mismo cabezal Directo a Red, no necesita driver externo Tube LED T8 avec rotation 180º Phase et Neutre dans le même tête Direct au réseau. Driver externe n’est pas nécessaire T8424
T8420
62
28
110
28
1500
2years
Serv. Life Warranty 30.000h
RoHS
LED
T8410 28
1200
600
IP
20
Ref.
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
DIMM.
Driver includ.
Input Voltage
1LHF-123
12
1160
SMD STANDARD
3000
>80
35º
No
STANDARD
AC100-240V 50-60Hz
Precio PVP € 1/20
Material: Aluminium
42,50
1LHF-135
Ref.
Lámpara QR-111 LED COB Ampoule LED COB QR-111
L
W
Difusor: PMMA
RoHS
2years
Serv. Life Warranty 30.000h
IP
G13 LED
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
DIMM.
Input Voltage
20
MOQ
Precio PVP €
T8410-90600
10
930
STANDARD
4200
>80
120º
No
AC100-265V 50-60Hz
1/20
20
21,93
T8420-91200
20
1660
STANDARD
4200
>80
120º
No
AC100-265V 50-60Hz
1/20
20
29,09
T8424-91500
24
1920
STANDARD
4200
>80
120º
No
AC100-265V 50-60Hz
1/20
20
36,55
N T8 Fluorescent Tube
109 111
2years
Serv. Life Warranty 30.000h
RoHS
Connection box
IP
LED
20
Electronic ballast Change to
Ref.
W
Lumens
Bulb/LED
K
CRI
Opening
DIMM.
Driver includ.
Input Voltage
1LHF-135
25
2220
EDISON COB
3000
>80
24º
No
STANDARD
AC100-240V 50-60Hz
Precio PVP € 1/24
L
N
82,50
LED driver
T8 LED Tube light
ACCESORIOS / ACCESORIES (Consultar pedido mínimo, precio y plazo / Nous consulter pour commande minimale, prix et delais) Kit de Emergencia / Kit de secours
18
Otras temperaturas de color / D’autres températures de couleur
1 hora/heure
4000K
3 horas/heures
6000K
Connection box
www.jisoiluminacion.com
www.jisoiluminacion.com
Bypass the Electronic ballast
19
HL Water-Tight ARC
ARC Water-Tight HL 001 LED COB empotrable fijo estanco LED COB encastrable fix êtanche Acabados / Couleurs
45 0 30
B l Niquel Satinado / Nickel Satiné 12 A I Blanco Técnico / Blanc Technique 90
051 LED COB empotrable fijo estanco LED COB encastrable fix êtanche Acabados / Couleurs 90
Blanco Técnico / Blanc Technique
95
Material: Aluminium
Material: Aluminium
0 80
90
40
0’3m
CLASE II
Acid Glass
2years
Serv. Life Warranty 30.000h
IP
65
0’3m
LED
Ref.
Color
00101-2964
W
Lumens
Bulb/ LED
1
110
EPISTAR
K
CRI
Opening
4000
>80
60º
INT.
Serv. Life 30.000h
Difusor: Transparent / Glass
Difusor: Opal / Acrylic
RoHS
CLASE II
years LED 2Warranty
Acid Glass
mA
Driver Includ.
Input Voltage
300
STANDARD
AC110-240V 50-60Hz
Kg. Precio PVP € Unid. A B 1/50
0,19
33,23
Ref.
Color
05113-2973
IP
20
EXT.
IP
54
RoHS
W
Lumens
Bulb/ LED
K
CRI
Opening
mA
Driver Includ.
Input Voltage
13
1040
SHARP COB
3000
>80
45º
700
STANDARD
AC110-240V 50-60Hz
1/50
Kg. Unid.
Precio PVP €
0,42
84,38
35,73
052 500 LED COB empotrable fijo estanco LED COB encastrable fix êtanche Acabados / Couleurs 72 0 75
Material: Aluminium
LED COB empotrable fijo estanco LED COB encastrable fix êtanche Acabados / Couleurs 90
Blanco Técnico / Blanc Technique EMPOTRAMIENTO REDONDO ENCASTREMENT ROUND
C l Oro Técnico / Technical Gold 09 B l Niquel Satinado/ Nickel Satiné 12 A I Blanco Técnico/ Blanc Technique 90
95
Material: Aluminium
0 80
90x90
99 0’3m
CLASE II
Acid Glass
years LED 2Warranty
INT.
Serv. Life 30.000h
Difusor: Transparent / Glass
0’3m
CLASE II
Acid Glass
years LED 2Warranty
Serv. Life 30.000h
INT.
EXT.
IP
IP
20
Ref.
54
05213-2973
Difusor: Transparent / Glass
RoHS
Color
IP
20
EXT.
IP
54
RoHS
W
Lumens
Bulb/ LED
K
CRI
Opening
mA
Driver Includ.
Input Voltage
13
1040
SHARP COB
3000
>80
45º
700
STANDARD
AC110-240V 50-60Hz
1/50
Kg. Unid.
Precio PVP €
0,42
84,38
OTRAS OPCIONES / AUTRES OPTIONS (Consultar pedido mínimo, precio y plazo / Nous consulter pour commande minimale, prix et delais) Ref. 50009-2973
20
Color
W
Lumens
Bulb/ LED
9
520
SHARP COB
K
CRI
Opening
3000
>80
40º
mA
Driver Includ.
Input Voltage
260
STANDARD
AC110-240V 50-60Hz
1/50
Precio PVP €
Kg. Unid.
A
B
0,42
63,75
65,75
C 75,66
www.jisoiluminacion.com
Dimmable
Kit de Emergencia / Kit de secours
Otras temperaturas de color / D’autres températures de couleur
1-10V DALI
1 hora/heure
4000K
PUSH
3 horas/heures
6000K
www.jisoiluminacion.com
21
HL Ambience ARC
ARC Ambience HL 510 LED COB empotrable fijo ambiente LED COB encastrable fix d’ambiance Acabados / Couleurs
75
Blanco Técnico / Blanc Technique 90
LED COB empotrable basculante con óptica intercambiable LED COB encastrable basculant d’optique interchangeable Acabados / Couleurs 90
Blanco Técnico / Blanc Technique
Ópticas
Material: Aluminium
0 78
520
HC521 Básico-Basique / Aluminium-Aluminium
83
105
Material: Aluminium
0 80
88
HC522 Reducc. Ovalada-Reduction ovalée / Blanco Téc.-Blanc Technique
2years
0’3m
Serv. Life Warranty 30.000h
CLASE II
IP
20
HC523 Rayado-Avec Rayures / Negro-Noir
LED
HC524 Reducción Redonda-Reduction ronde / Blanco Téc.-Blanc Technique
RoHS Ref.
Color
51010-2953
W
HC526 Básico-Basique / Cromo-Chrome Bulb/ LED
Lumens
10
700
BRIDGELUX COB
K 3000
CRI >80
Opening 37º
mA 500
Driver Includ. STANDARD
Kg. Unid.
Input Voltage AC100-240V 50-60Hz
1/50
0,42
LED COB empotrable fijo ambiente LED COB encastrable fix d’ambiance Acabados / Couleurs
75 82x82
2years
0’3m
CLASE II
Serv. Life Warranty 30.000h
IP
20
Blanco Técnico / Blanc Technique 90
Material: Aluminium
0 78x78
0’3m
43,86
511
HC528 Rayado-Avec Rayures / Blanco Técnico-Blanc Technique
Precio PVP €
CLASE II
Acid Glass
years LED 2Warranty
Difusor: Transparent / Glass
Lumens
Bulb/ LED
K
CRI
Opening
mA
Driver Includ.
Input Voltage
52010-2293
10
888
GENESIS COB
3000
>80
24º
320
ELT
AC110-240V 50-60Hz
52 10-2293
10
888
GENESIS COB
3000
>80
24º
320
ELT
AC110-240V 50-60Hz
Color
IP
20
RoHS
W
Ref.
Serv. Life 30.000h
Kg. Unid.
Precio PVP €
1/20
0,60
55,21
1/20
0,60
58,14
OTRAS OPCIONES / AUTRES OPTIONS (Consultar pedido mínimo, precio y plazo / Nous consulter pour commande minimale, prix et delais) Dimmable
Kit de Emergencia / Kit de secours
Otras temperaturas de color / D’autres températures de couleur
1-10V DALI
1 hora/heure
4000K
PUSH
3 horas/heures
6000K
LED
RoHS
Ref. 51110-2953
Color
W
Lumens
Bulb/ LED
K
CRI
Opening
mA
Driver Includ.
Input Voltage
10
700
BRIDGELUX COB
3000
>80
37º
500
STANDARD
AC100-240V 50-60Hz
1/50
Kg. Unid.
Precio PVP €
0,42
43,86
OTRAS OPCIONES / AUTRES OPTIONS (Consultar pedido mínimo, precio y plazo / Nous consulter pour commande minimale, prix et delais) Dimmable
Kit de Emergencia / Kit de secours
Otras t.ª de color / D’autres températures de couleur
1-10V DALI
1 hora/heure
4000K
MEANWELL
PUSH
3 horas/heures
6000K
ELT
22
Otros Driver/Autre Driver
www.jisoiluminacion.com
www.jisoiluminacion.com
23
DL Technical ARC
ARC Technical HL 512 LED COB empotrable basculante LED COB encastrable basculant Acabados / Couleurs
Blanco Técnico / Blanc Technique 90
502 Downlight empotrable LED SMD LED SMD encastrable fix Acabados / Couleurs 12 90
Niquel Satinado/ Nickel Satiné I B Blanco Técnico / Blanc Technique I A
Material: Aluminium
93 0 75
0’3m
2years Serv. Life Warranty 30.000h
CLASE II
IP
20
LED
Difusor: Opal / Pmma Acrylic 30º
RoHS Ref.
Color
51210-2983
W
Lumens
Bulb/ LED
K
CRI
Opening
mA
Driver Includ.
Input Voltage
10
898
SEOUL COB
3000
>80
60º
300
STANDARD
AC110-240V 50-60Hz
1/50
Kg. Unid.
Precio PVP €
0,35
35,58
OTRAS OPCIONES / AUTRES OPTIONS (Consultar pedido mínimo, precio y plazo / Nous consulter pour commande minimale, prix et delais) Dimmable
Kit de Emergencia / Kit de secours 1 hora/heure
4000K
PUSH
3 horas/heures
6000K
RoHS
0’3m mA
Driver Includ.
Input Voltage
50212-2984
12
800
standard smd
4000
>80
100º
300
STANDARD
AC100-240V 50-60Hz
1/20
0,400
21,15
23,15
50220-2984
20
1520
STANDARD SMD
4000
>80
100º
300
STANDARD
AC100-220V 50-60Hz
1/10
0,600
29,86
32,86
515
Acabados / Couleurs Blanco Técnico / Blanc Technique Material: Aluminium
51525 68
Serv. Life Warranty 30.000h
IP
20
LED Difusor: Trasparent / Acrylic
RoHS Ref. 00901-2963
24
Color
50
65 0 95
0 165
110
182
0’3m
CLASE II
Acid Glass
years LED 2Warranty
INT.
Serv. Life 30.000h
Difusor: Transparent / Pmma Acrylic
Ref.
2years
51507
51515
0 210
Blanco Técnico / Blanc Technique 90
33
CLASE II
Kg. Precio PVP € Unid. A B
Opening
Acabados / Couleurs
0’3m
33
CRI
230
0 25
IP
Serv. Life 30.000h
K
LED COB micro empotrable fijo LED COB micro encastrable fix
years LED 2Warranty
Bulb/ LED
009
Material: Aluminium
CLASE II
Lumens
Color
90
16
175
225
Downlight empotrable LED COB LED COB encastrable fix
Otras temperaturas de color / D’autres températures de couleur
1-10V DALI
0 160
0 200
W
Ref.
Difusor: New optica / Acrylic
41
41
Material: Aluminium Die Casting
90
50212
50220
Color
W
Lumens
Bulb/ LED
K
CRI
Opening
mA
Driver Includ.
IP
20
EXT.
IP
44
RoHS Kg. Unid.
Input Voltage
Precio PVP €
51507-2963
7
525
EDISON COB
3000
>80
45º
300
STANDARD
AC110-240V 50-60Hz
1/50
0,28
24,00
51515-2963
15
1050
EDISON COB
3000
>80
60º
300
STANDARD
AC110-240V 50-60Hz
1/12
0,68
46,00
51525-2963
25
1800
EDISON COB
3000
>80
60º
300
STANDARD
AC110-240V 50-60Hz
1/12
1,13
62,50
51525-2964
25
1800
EDISON COB
4000
>80
60º
300
STANDARD
AC110-240V 50-60Hz
1/12
1,13
62,50
OTRAS OPCIONES / AUTRES OPTIONS (Consultar pedido mínimo, precio y plazo / Nous consulter pour commande minimale, prix et delais)
W
Lumens
Bulb/ LED
K
CRI
Opening
mA
Driver Includ.
Input Voltage
1
73
EPISTAR
3000
>80
30º
320
STANDARD
AC110-240V 50-60Hz
2/100
Kg. Unid.
Precio PVP €
0,16
13,70
www.jisoiluminacion.com
Dimmable
Kit de Emergencia / Kit de secours
Otras t.ª de color / D’autres températures de couleur
1-10V DALI
1 hora/heure
4000K
MEANWELL
PUSH
3 horas/heures
6000K
ELT
www.jisoiluminacion.com
Otros Driver/Autre Driver
25
DL Ambience ARC
ARC Amibence DL 540 Downlight empotrable LED COB LED COB encastrable fix Acabados / Couleurs
54010
54027
54015 90
3years CLASE II
IP
Serv. Life Warranty 30.000h
90
Blanco Técnico / Blanc Technique
0 165
162
53527
53535 110
Material: Aluminium
145 0 145
149
Acabados / Couleurs
53550
124 0 125
105
Downlight empotrable LED COB - Altas Potencias Downlight Encastrable Rond - Led Cob - Hautes Puissances
54035
109 0 95
0’3m
Blanco Técnico / Blanc Technique 90
535
0 205
110
110 0 205
0 205
230
185
230
230
LED
33
Difusor: Trasparent / Glass
RoHS
Material: Aluminium 0’3m
CLASE II
years LED 3Warranty
Serv. Life 30.000h
Difusor: Transparent / Glass
Kg. Unid.
Precio PVP €
1/50
0,375
37,95
1/50
0,375
63,26
AC110-260V 50-60Hz
1/20
0,650
86,74
ELT
AC110-260V 50-60Hz
1/20
0,650
86,74
300
ELT
AC110-260V 50-60Hz
1/10
0,880
122,66
40º
300
ELT
AC110-260V 50-60Hz
1/10
0,880
122,66
>75
65º
300
ELT
AC110-260V 50-60Hz
1/10
0,950
150,10
>75
65º
300
ELT
AC110-260V 50-60Hz
1/10
0,950
150,10
W
Lumens
Bulb/ LED
K
CRI
Opening
mA
Driver Includ.
Input Voltage
54010-2283
10
304
GENESIS COB
3000
>75
35º
300
ELT
AC110-260V 50-60Hz
54010-2284
10
657
GENESIS COB
4000
>75
35º
300
ELT
AC110-260V 50-60Hz
54015-2283
15
973
GENESIS COB
3000
>75
40º
300
ELT
54015-2284
15
1022
GENESIS COB
4000
>75
40º
300
54027-2283
27
2018
GENESIS COB
3000
>75
40º
54027-2284
27
2124
GENESIS COB
4000
>75
54035-2283
35
2306
GENESIS COB
3000
54035-2284
35
2427
GENESIS COB
4000
Ref.
Color
OTRAS OPCIONES / AUTRES OPTIONS (Consultar pedido mínimo, precio y plazo / Nous consulter pour commande minimale, prix et delais) Driver Dimmable / Dimmable Driver DALI 1-10V PUSH
26
Kit de Emergencia / Kit de secours
Otras temperaturas de color / D’autres températures de couleur
MEAN WELL
1 hora/heure 6000K 3 horas /heures
Otros Driver/ Autre Driver
STANDARD
RoHS
3 YEARS WARRANTY Kg. Unid.
Precio PVP €
1/10
1,6
158,48
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,6
158,48
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,6
161,31
900
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,6
161,31
50º
1200
TCI
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,6
188,50
50º
1200
TCI
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,6
188,50
W
Lumens
Bulb/ LED
K
CRI
Opening
mA
Driver Includ.
Input Voltage
53527-2283
27
2166
cree COB
3000
>80
45º
700
ELT
AC100-240V 50-60Hz
53527-2284
27
2280
cree COB
4000
>80
45º
700
ELT
53535-2283
35
2660
cree COB
3000
>80
50º
900
53535-2284
35
2800
cree COB
4000
>80
50º
53550-2283
50
4038
cree COB
3000
>80
53550-2284
50
4250
cree COB
4000
>80
Ref.
Color
OTRAS OPCIONES / AUTRES OPTIONS (Consultar pedido mínimo, precio y plazo / Nous consulter pour commande minimale, prix et delais) Dimmable
Kit de Emergencia / Kit de secours
Otras temperaturas de color / D’autres températures de couleur
TRIDONIC
1-10V DALI
1 hora/heure
4000K
LIFUD
PUSH
3 horas/heures
6000K
www.jisoiluminacion.com
IP
44
www.jisoiluminacion.com
27
DL Ambience ARC
ARC Amibence DL 544 Downlight Empotrable Basculante LED COB LED COB encastrable basculant Acabados / Couleurs
54410
54425
54415 95
3years CLASE II
IP
Serv. Life Warranty 30.000h
20
LED
90
Blanco Técnico / Blanc Technique
54127
120 0 120
0 140
140
110
Acabados / Couleurs
54135
120 0 95
90
Downlight Empotrable LED COB basculante LED COB encastrable basculant
54435
120 0 75
0’3m
Blanco Técnico / Blanc Technique 90
541
125
136 0 145x145
0 165x165
160
170x170
190x190
0 95x95
115x115
145x145
0’3m
30º
Difusor: Trasparent / Pmma
84
103 0 125x125
30º
RoHS
54110
54115
CLASE II
years LED 3Warranty
Difusor: Transparent / Glass
Material: Aluminium
IP
Serv. Life 30.000h
20
RoHS
3 YEARS WARRANTY
AC100-240V 50-60Hz
1/40
0,615
86,74
45º
300
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/20
0,86
122,66
>80
45º
300
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/20
0,86
122,66
3000
>80
45º
830
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/20
1,17
150,10
4000
>80
45º
830
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/20
1,17
150,10
300
ELT
AC100-240V 50-60Hz
56,68
54110-2294
10
844
GENESIS COB
4000
>80
35º
300
ELT
0,45
72,12
54115-2293
15
1014
GENESIS COB
3000
>80
45º
350
1/40
0,45
72,12
54115-2294
15
1067
GENESIS COB
4000
>80
45º
AC100-240V 50-60Hz
1/20
0,785
110,48
54127-2293
27
1906
GENESIS COB
3000
>80
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/20
0,785
110,48
54127-2294
27
2006
GENESIS COB
4000
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,035
138,40
54135-2293
35
2251
GENESIS COB
138,40
54135-2294
35
2369
GENESIS COB
AC100-240V 50-60Hz
1/40
0,30
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/40
320
ELT
AC100-240V 50-60Hz
45º
300
ELT
>80
45º
300
>80
45º
830
350
ELT
AC100-240V 50-60Hz
54410-2294
10
1040
GENESIS COB
4000
>80
18º
350
ELT
54415-2293
15
1264
GENESIS COB
3000
>80
35º
320
54415-2294
15
1330
GENESIS COB
4000
>80
35º
54425-2293
25
2114
GENESIS COB
3000
>80
54425-2294
25
2225
GENESIS COB
4000
54435-2293
35
3134
GENESIS COB
3000
ELT
AC100-240V 50-60Hz
1/10
1,035
OTRAS OPCIONES / AUTRES OPTIONS (Consultar pedido mínimo, precio y plazo / Nous consulter pour commande minimale, prix et delais)
28
ELT
35º
18º
Otras temperaturas de color / D’autres températures de couleur
6000K
Color
OTRAS OPCIONES / AUTRES OPTIONS (Consultar pedido mínimo, precio y plazo / Nous consulter pour commande minimale, prix et delais) Otros Acabados / Autre Colour
Otros Driver/ Autre Driver MEAN WELL
1 hora/heure
3 horas /heures
350
>80
>80
PUSH
86,74
3000
3000
1-10V
0,615
GENESIS COB
GENESIS COB
DALI
1/40
802
56,68
988
Kit de Emergencia / Kit de secours
AC100-240V 50-60Hz
10
0,30
10
Driver Dimmable / Dimmable Driver
ELT
54110-2293
1/40
54410-2293
830
63,26
Input Voltage
Input Voltage
45º
0,35
Driver Includ.
Driver Includ.
>80
1/40
mA
mA
4000
AC100-240V 50-60Hz
Opening
Opening
GENESIS COB
63,26
CRI
CRI
3299
0,35
K
K
35
1/40
Bulb/ LED
Ref.
Bulb/ LED
54435-2294
Precio PVP €
Lumens
Precio PVP €
Lumens
Color
Kg. Unid.
W
Kg. Unid.
W
Ref.
STANDARD TRIDONIC LIFUD www.jisoiluminacion.com
01 Negro / Noir
04 Aluminio / Aluminium
www.jisoiluminacion.com
Driver Dimmable / Dimmable Driver DALI 1-10V PUSH
Kit de Emergencia / Kit de secours
Otras temperaturas de color / D’autres températures de couleur
STANDARD
1 hora/heure 6000K 3 horas /heures
Otros Driver/ Autre Driver
MEAN WELL TCI TRIDONIC
29
DL Panel ARC
ARC Panel DL 30040 / 30060* Pantalla Panel LED para techo Armstrong Panel LED pour toit Armstrong Acabados / Couleurs
Blanco Técnico / Blanc Technique 90
30140 Pantalla Panel LED para techo Armstrong Panel LED pour toit Armstrong Acabados / Couleurs 90
Blanco Técnico / Blanc Technique
15
Material: Aluminium
295x1195 15
Material: Aluminium
595x595
0’3m
0 575x575
0’3m
years LED 2Warranty
Serv. Life 30.000h
Difusor: Opal / Pmma Acrylic
2years CLASE II
CLASE II
IP
Serv. Life Warranty 30.000h
33
RoHS
0 615x615
LED
(*30060) Fabricación bajo pedido / fabrication sous commande confirmée
Difusor: Opal / Pmma Acrylic
RoHS
IP
33
Ref.
Color
30140-2984
W
Lumens
Bulb/ LED
K
CRI
Opening
mA
Driver Includ.
Input Voltage
40
3512
EPILED SMD
4000
>80
120º
580
STANDARD
AC100-265V 50-60Hz
1/5
Kg. Unid.
Precio PVP €
3,40
160,00
30180 Pantalla Panel LED para techo Armstrong Panel LED pour toit Armstrong Acabados / Couleurs 90
Blanco Técnico / Blanc Technique
15
Material: Aluminium
595x1195
Ref.
Color
W
Lumens
Bulb/ LED
K
CRI
Opening
mA
Driver Includ.
Kg. Unid.
Input Voltage
Precio PVP €
30040-2984
40
3512
EPILED SMD
4000
>80
120º
580
STANDARD
AC100-265V 50-60Hz
1/5
0,35
138,80
30040-2284
40
3512
EPILED SMD
4000
>80
120º
580
ELT
AC100-265V 50-60Hz
1/5
0,35
178,00
30040-4384
40
3512
EPILED SMD
4000
>80
120º
580 DIMMABLE TCI AC100-265V 50-60Hz
1/5
0,35
230,00
30060-2984
60
4500
EPILED SMD
4000
>80
120º
580
1/5
0,35
190,06
STANDARD
AC100-265V 50-60Hz
0’3m
CLASE II
years LED 2Warranty
Serv. Life 30.000h
Difusor: Opal / Pmma Acrylic Ref. 30180-2984
Color
W
Lumens
Bulb/ LED
K
CRI
Opening
80
5550
EPILED SMD
4000
>80
120º
mA
Driver Includ.
IP
33
RoHS Input Voltage
580 STANDARD (2pzs) AC100-265V 50-60Hz
1/5
Kg. Unid.
Precio PVP €
6,80
340,00
OTRAS OPCIONES / AUTRES OPTIONS (Consultar pedido mínimo, precio y plazo / Nous consulter pour commande minimale, prix et delais)
OTRAS OPCIONES / AUTRES OPTIONS (Consultar pedido mínimo, precio y plazo / Nous consulter pour commande minimale, prix et delais)
Dimmable / Dimmable
Kit de Emergencia / Kit de secours
Otras temperaturas de color / D’autres températures de couleur
Dimmable / Dimmable
Kit de Emergencia / Kit de secours
1-10V
1 hora/heure
3000K
DC30040-1 Suspensión de pantalla (4 suspensiones) Suspension de panneau (4 filins de suspension)
DC30040-3 Pre-marco empotrable Précadre encastré
1-10V
1 hora/heure
3000K
3 horas/heures
6000K
DC30040-2 Empotramiento de pantalla (4 pinzas) Encastrement de panneau (4 pinces)
DC30040-4 Pre-marco superficie Precadre en apparent
3 horas/heures
6000K
DALI PUSH
30
Accesorios / Accesories
www.jisoiluminacion.com
DALI PUSH
www.jisoiluminacion.com
Otras temperaturas de color / D’autres températures de couleur
Accesorios / Accesories DC30140-1 / DC30180-1 DC30140-3 / DC30180-3 Suspensión de pantalla (4 suspensiones) Pre-marco empotrable Suspension de panneau (4 filins de suspension) Précadre encastré DC30140-2 / DC30180-2 Empotramiento de pantalla (4 pinzas) Encastrement de panneau (4 pinces)
DC30140-4 / DC30180-4 Pre-marco superficie Precadre en apparent
31
DL Panel ARC
ARC Panel DL 50308 / 50315 Downlight empotrable Panel LED LED encastrable fix panel
Acabados / Couleurs
50308
B I Aluminio / Aluminium 04 A I Blanco Técnico / Blanc Technique 90
50322 Downlight empotrable Panel LED LED encastrable fix panel
Acabados / Couleurs 04 90
Aluminio / Aluminium I B Blanco Técnico / Blanc Technique I A
50315 24
24 0 105
0 165
120
24
Material: Aluminium
Material: Aluminium
180
0 200
220
0’3m
3 YEARS WARRANTY
2years CLASE II
Serv. Life Warranty 30.000h
IP
33
LED Difusor: Opal / Pmma Acrylic
RoHS
Kg. Precio PVP € Unid. A B
W
Lumens
Bulb/ LED
K
CRI
Opening
mA
Driver Includ.
Input Voltage
50308-2983
8
400
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
STANDARD
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,30
21,53
23,53
50308-2984
8
420
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
STANDARD
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,30
21,53
23,53
50308-2283
8
400
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
ELT
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,30
39,12
41,12
50308-2284
8
420
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
ELT
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,30
39,12
41,12
Ref.
Color
Serv. Life IP Warranty 30.000h 33
Difusor: Opal / Pmma Acrylic
LED
RoHS Kg. Unid.
Precio PVP €
W
Lumens
Bulb/ LED
K
CRI
Opening
mA
Driver Includ.
Dimmable
A
B
50322-2983
22
1600
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
STANDARD
NO
1/10
0,60
45,83
47,83
50322-2984
22
1650
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
STANDARD
NO
1/10
0,60
45,83
47,83
50322-2283
22
1600
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
ELT
NO
1/10
0,60
58,01
60,01
50322-2284
22
1650
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
ELT
NO
1/10
0,60
58,01
60,01
50322-5283
22
1600
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
ELT
Yes, TRAILING
1/10
0,60
62,78
64,79
50322-5284
22
1650
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
ELT
Yes, TRAILING
1/10
0,60
62,78
64,79
50322-4383
22
1600
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
TCI
Yes (DALI, PUSH, 1-10V) 1/10
0,60
137,69 140,69
50322-4384
22
1650
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
TCI
Yes (DALI, PUSH, 1-10V) 1/10
0,60
137,69 140,69
Ref.
0’3m
2years CLASE II
Color
OTRAS OPCIONES / AUTRES OPTIONS (Consultar pedido mínimo, precio y plazo / Nous consulter pour commande minimale, prix et delais) 50315-2983
15
1140
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
STANDARD
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,42
37,50
39,50
50315-2984
15
1200
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
STANDARD
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,42
37,50
39,50
50315-2283
15
1140
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
ELT
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,42
50,83
52,83
50315-2284
15
1200
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
ELT
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,42
50,83
52,83
32
www.jisoiluminacion.com
Kit de Emergencia / Kit de secours
1 hora/heure 3 horas /heures www.jisoiluminacion.com
Otras temperaturas de color / D’autres températures de couleur
Accesorios / Accesories DC50322
Consult
210
250
Pre-marcos. Para empotramientos grandes de 210 a 240 mm Pré-cadres. Pour encastrement grands de 210 à 240 mm
33
DL Panel ARC
ARC Panel DL 50330 / 50355 Downlight empotrable Panel LED LED encastrable fix panel
Acabados / Couleurs
50330
B I Aluminio / Aluminium 04 A I Blanco Técnico / Blanc Technique 90
50322 Sensor / 50422 Sensor Downlight empotrable Panel LED con sensor de presencia integrado LED encastrable fix avec capteur de présence intégré Acabados / Couleurs 04 90
50322S
Aluminio / Aluminium I B Blanco Técnico / Blanc Technique I A
50422S
50322S
50355 35
35 0 285
Material: Aluminium
0 585
300
50422S
24
24
Material: Aluminium
0 200x200
0 200
600
220x220
220
0’3m
CLASE II
years LED 2Warranty
Difusor: Opal / Pmma Acrylic
Serv. Life 30.000h
IP
33
RoHS
Sensor Infrarojo / Capteur Infrarouge 0’3m
2years CLASE II
IP
Serv. Life Warranty 30.000h
33
LED
90º Difusor: Opal / Pmma Acrylic
RoHS
Kg. Unid.
W
Lumens
Bulb/ LED
K
CRI
Opening
mA
Driver Includ.
50330-2983
30
2427
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
STANDARD
AC100-240V 50-60Hz 1/10
50330-2984
30
2555
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
STANDARD
50355-2983
55
3770
EDISON SMD
3000
>80
120º
600
50355-2984
55
3968
EDISON SMD
4000
>80
120º
600
Ref.
Color
Input Voltage
Precio PVP € A
B
0,95
75,00
78,00
AC100-240V 50-60Hz 1/10
0,95
75,00
78,00
STANDARD
AC110-240V 50-60Hz 1/5
2,80
205,00
208,00
STANDARD
AC110-240V 50-60Hz 1/5
2,80
205,00
208,00
DALI 1-10V PUSH BASIC
34
Kit de Emergencia / Kit de secours
Otras temperaturas de color / D’autres températures de couleur
1 hora/heure Consultar / Consulter
ELT
3 horas /heures
www.jisoiluminacion.com
5,80
3m
24H (todo el día / Pendant le jour)
3m
Con sensor / Avec capteur
Máximo 5 pzs sin sensor / Maximum 5 pinces sans detecteur
Seleccione un tiempo de encendido / Selectionnez un temps d’allumage: 6’’, 30’’, 60’’, 3 min, 5 min, 8 min y 10 min. Kg. Unid.
Precio PVP € A B
W
Lumens
Bulb/ LED
K
CRI
Opening
mA
Driver Includ.
50322-9983
22
1600
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
STANDARD AC100-265V 50-60Hz 1/10
0,60
84,65
87,65
50322-9984
22
1650
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
STANDARD AC100-265V 50-60Hz 1/10
0,60
84,65
87,65
50422-9983
22
1600
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
STANDARD AC100-265V 50-60Hz 1/10
0,60
84,65
87,65
50422-9984
22
1650
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
STANDARD AC100-265V 50-60Hz 1/10
0,60
84,65
87,65
Ref.
Otros Driver/ Autre Driver
2m
Solo noche / Seulement la nuit (<20 lux)
OTRAS OPCIONES / AUTRES OPTIONS (Consultar pedido mínimo, precio y plazo / Nous consulter pour commande minimale, prix et delais) Driver Dimmable / Dimmable Driver
3,20
2m
Color
www.jisoiluminacion.com
Input Voltage
35
DL Panel ARC
ARC Panel DL 50408 / 50415 Downlight empotrable Panel LED LED encastrable fix panel
Acabados / Couleurs
50408
B I Aluminio / Aluminium 04 A I Blanco Técnico / Blanc Technique 90
50422 Downlight empotrable Panel LED LED encastrable fix panel
Acabados / Couleurs 04 90
Aluminio / Aluminium I B Blanco Técnico / Blanc Technique I A
50415 24
24 0 105x105
0 165x165
120x120
24
Material: Aluminium
Material: Aluminium
180x180
0 200x200
220x220
0’3m
3 YEARS WARRANTY
0’3m
2years CLASE II
Serv. Life Warranty 30.000h
IP
33
Difusor: Opal / Pmma Acrylic
RoHS
Kg. Precio PVP € Unid. A B
W
Lumens
Bulb/ LED
K
CRI
Opening
mA
Driver Includ.
Input Voltage
50408-2983
8
400
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
STANDARD
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,30
21,53
23,53
50408-2984
8
420
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
STANDARD
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,30
21,53
23,53
50408-2283
8
400
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
ELT
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,30
39,12
41,12
50408-2284
8
420
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
ELT
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,30
39,12
41,12
50415-2983
15
1140
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
STANDARD
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,42
37,50
39,50
50415-2984
15
1200
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
STANDARD
AC110-240V 50-60Hz
1/20
0,42
37,50
39,50
Ref.
Color
50415-2284
36
15 15
1140 1200
EDISON SMD EDISON SMD
3000 4000
>80 >80
120º 120º
320 320
ELT ELT
AC110-240V 50-60Hz AC110-240V 50-60Hz
1/20 1/20
0,42 0,42
50,83 50,83
www.jisoiluminacion.com
LED
RoHS Kg. Unid.
Precio PVP €
Bulb/ LED
K
CRI
Opening
mA
Driver Includ.
Dimmable
A
B
50422-2283
22
1600
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
ELT
NO
1/10
0,60
58,01
60,01
50422-2284
22
1650
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
ELT
NO
1/10
0,60
58,01
60,01
50422-5283
22
1600
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
ELT
Yes, TRAILING
1/10
0,60
62,78
64,79
50422-5284
22
1650
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
ELT
Yes, TRAILING
1/10
0,60
62,78
64,79
50422-4383
22
1600
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
TCI
Yes (DALI, PUSH, 1-10V) 1/10
0,60
137,69 140,69
50422-4384
22
1650
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
TCI
Yes (DALI, PUSH, 1-10V) 1/10
0,60
137,69 140,69
OTRAS OPCIONES / AUTRES OPTIONS (Consultar pedido mínimo, precio y plazo / Nous consulter pour commande minimale, prix et delais) Kit de Emergencia / Kit de secours
52,83 52,83
Difusor: Opal / Pmma Acrylic
IP
33
Lumens
Color
1 hora/heure 50415-2283
Serv. Life Warranty 30.000h
W
Ref.
LED
2years CLASE II
3 horas /heures www.jisoiluminacion.com
Otras temperaturas de color / D’autres températures de couleur
Accesorios / Accesories DC50422
Consult
210
250
Pre-marcos. Para empotramientos grandes de 210 a 240 mm Pré-cadres. Pour encastrement grands de 210 à 240 mm
37
DL Surface ARC
ARC Surface DL 205 Panel LED Superficie LED Surface Panel Acabados / Couleurs
20508
20515
0’3m
IP
20
Acabados / Couleurs 04 90
Aluminio / Aluminium I B Blanco Técnico / Blanc Technique I A
Material: Aluminio
Material: Aluminio
35
180
Serv. Life Warranty 30.000h
LED Surface Panel
20422
35
2years CLASE II
Panel LED Superficie
20522
35 120
B I Aluminio / Aluminium 04 A I Blanco Técnico / Blanc Technique 90
204
220x220
Con sensor / Avec capteur
Con sensor / Avec capteur
2m
IP
20
LED
RoHS
2m
24H (todo el día / Pendant le jour) Solo noche / Seulement la nuit (<20 lux)
20422-9984-
3m
5,80
3m
Con sensor / Avec capteur
20508-2983
3,20
2m 20522-9984-
5,80
3m
Serv. Life Warranty 30.000h
90º
3,20
Solo noche / Seulement la nuit (<20 lux)
Seleccione un tiempo de encendido / Selectionnez un temps d’allumage: 6’’, 30’’, 60’’, 3 min, 5 min, 8 min y 10 min.
2years CLASE II
Sensor Infrarojo / Capteur Infrarouge
90º
2m
120x120
Difusor: Opal / Pmma Acrylic
Sensor Infrarojo / Capteur Infrarouge
Color
180x180
0’3m Difusor: Opal / Pmma Acrylic
35
35
LED
24H (todo el día / Pendant le jour)
20408
35
220
RoHS
Ref.
20415
3m
Con sensor / Avec capteur
Máximo 5 pzs sin sensor / Maximum 5 pinces sans detecteur
Máximo 5 pzs sin sensor / Maximum 5 pinces sans detecteur
Kg. Unid.
Precio PVP € A B
Bulb/ LED
K
CRI
Opening
mA
Driver Includ.
8
400
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
STANDARD AC110-240V 50-60Hz 1/20
_
25,58
27,58
320
STANDARD AC110-240V 50-60Hz 1/20
_
25,58
27,58
320
STANDARD AC110-240V 50-60Hz 1/20
_
45,83
47,83
45,83
47,83
58,33
60,33
Bulb/ LED
K
CRI
Opening
mA
Driver Includ.
8
400
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
STANDARD AC110-240V 50-60Hz 1/20
_
25,58
27,58
20408-2984
8
420
EDISON SMD
4000
>80
120º
45,83
47,83
20415-2983
15
1140
EDISON SMD
3000
>80
120º
25,58
27,58
20408-2983
Color
Input Voltage
20508-2984
8
420
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
STANDARD AC110-240V 50-60Hz 1/20
_
20515-2983
15
1140
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
STANDARD AC110-240V 50-60Hz 1/20
_
45,83
47,83
20415-2984
15
1200
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
STANDARD AC110-240V 50-60Hz 1/20
_
58,33
60,33
20422-2983
22
1600
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
STANDARD AC110-240V 50-60Hz 1/10
0,959
20515-2984
15
1200
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
STANDARD AC110-240V 50-60Hz 1/20
_
20522-2983
22
1600
EDISON SMD
3000
>80
120º
320
STANDARD AC110-240V 50-60Hz 1/10
0,815
Precio PVP € A B
Lumens
Lumens
Ref.
Kg. Unid.
W
W
Input Voltage
Seleccione un tiempo de encendido / Selectionnez un temps d’allumage: 6’’, 30’’, 60’’, 3 min, 5 min, 8 min y 10 min.
20522-2984
22
1650
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
STANDARD AC110-240V 50-60Hz 1/10
0,815
58,33
60,33
20422-2984
22
1650
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
STANDARD AC110-240V 50-60Hz 1/10
0,959
58,33
60,33
20522-9984
22Sensor
1650
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
STANDARD AC110-240V 50-60Hz 1/10
0,867
93,50
95,50
20422-9984
22
1650
EDISON SMD
4000
>80
120º
320
STANDARD AC110-240V 50-60Hz 1/10
1,01
93,50
95,50
38
www.jisoiluminacion.com
www.jisoiluminacion.com
39
Strip ARC
ARC Strip 90004 LED flexible strip
5 cm
Chip 3528 60 LED/m 4,8 W/m 3M adhesive tape double side Require 12VDC driver Supplied in 5m rolls
Bare
0,8 cm
IP20
5m
90024 LED flexible strip Chip SMD 2835 120 LED/m 24 W/m 3M adhesive tape double side Require 24VDC driver Supplied in 5m rolls
Bare
5 cm
1 cm
IP20
5m
Serv. Life 2years 30.000h Warranty
LED Serv. Life 2years 30.000h Warranty
LED
20
09024 09004 LED flexible strip
5 cm
Chip 3528 60 LED/m 4,8 W/m 3M adhesive tape double side Require 12VDC driver Supplied in 5m rolls
Silicona
1,0 cm
IP65
5m
Serv. Life 2years 30.000h Warranty
LED flexible strip Chip SMD 2835 120 LED/m 24 W/m 3M adhesive tape double side Require 24VDC driver Supplied in 5m rolls
5 cm
Silicona
1,2 cm
IP65
5m
Serv. Life 2years 30.000h Warranty
LED Advised to be mounted on aluminium for best heat dissipation. Recommended 10 meters maximum to be installed in serial connection
IP
RoHS
RoHS
IP
65
65
Advised to be mounted on aluminium for best heat dissipation. Recommended 10 meters maximum to be installed in serial connection Precio PVP € rollo 5 m
Ref.
W
Lumens/m
Bulb/LED
K
CRI
Opening
Driver Includ.
Input Voltage
90004-1293
24
304
EPISTAR SMD
3000
>80
120º
No
DC 12V
1
31,25
90004-1294
24
320
EPISTAR SMD
4000
>80
120º
No
DC 12V
1
31,25
09004-1293
24
304
EPISTAR SMD
3000
>80
120º
No
DC 12V
1
46,78
09004-1294
24
320
EPISTAR SMD
4000
>80
120º
No
DC 12V
1
46,78
ACCESORIOS RECOMENDADOS / ACCESORIES RECOMMENDÉS Perfiles / Profiles
Ref.
W
Lumens/m
Bulb/LED
K
CRI
Opening
Driver Includ.
Input Voltage
90024-2493
120
2280
EPISTAR SMD
3000
>80
120º
No
DC 24V
1
102,34
90024-2494
120
2400
EPISTAR SMD
4000
>80
120º
No
DC 24V
1
102,34
09024-2493
120
2280
EPISTAR SMD
3000
>80
120º
No
DC 24V
1
116,96
09024-2494
120
2400
EPISTAR SMD
4000
>80
120º
No
DC 24V
1
NEWServicio al corte / Service à la coupe
Precio PVP € rollo 5 m
116,96 Precio PVP € cada 10cm
90024-2493-___CM
24 W/m
_
EPISTAR
3000
>80
120º
No
DC 24V
1
2,56
90024-2494-___CM
24 W/m
_
EPISTAR
4000
>80
120º
No
DC 24V
1
2,56
09024-2493-___CM
24 W/m
_
EPISTAR
3000
>80
120º
No
DC 24V
1
2,93
09024-2494-___CM
24 W/m
_
EPISTAR
4000
>80
120º
No
DC 24V
1
2,93
ACCESORIOS RECOMENDADOS / ACCESORIES RECOMMENDÉS
Equipos de alimentación / Groupe d’alimentation Pág .46-47
40
20
IP
RoHS
LED
IP
RoHS
Perfiles / Profiles
Pág. 45
Equipos de alimentación / Groupe d’alimentation Pág. 46-47
www.jisoiluminacion.com
www.jisoiluminacion.com
Pág. 45
41
Accesories ARC
ARC Strip
09014 LED flexible strip
Serv. Life 2years 30.000h Warranty Advised to be mounted on aluminium for best heat dissipation Recommended 10 meters maximum to be installed in serial connection
65
Ref.
W
Lumens/m
Bulb/LED
K
CRI
Opening
Driver Includ.
Input Voltage
90014-2493
72
1045
EPISTAR SMD
3000
>80
120º
No
DC 24V
1
90014-2494
72
EPISTAR SMD
4000
>80
120º
No
DC 24V
1
65,75
90014-249R
72
1100 _
EPISTAR SMD
RGB
>80
120º
No
DC 24V
1
101,40
09014-2493
72
1045
EPISTAR SMD
3000
>80
120º
No
DC 24V
1
78,65
09014-2494
72
EPISTAR SMD
4000
>80
120º
No
DC 24V
1
78,65
09014-249R
72
1100 _
EPISTAR SMD
RGB
>80
120º
No
DC 24V
1
NEWServicio al corte / Service à la coupe
Precio PVP € rollo 5 m
137,43 Precio PVP € cada 10cm
_
EPISTAR SMD
3000
>80
120º
No
DC 24V
1
1,65
90014-2494-___CM
14,4 W/m
_
EPISTAR SMD
4000
>80
120º
No
DC 24V
1
1,65
90014-249R-___CM
14,4 W/m
_
EPISTAR SMD
RGB
>80
120º
No
DC 24V
1
2,54
09014-2493-___CM
14,4 W/m
_
EPISTAR SMD
3000
>80
120º
No
DC 24V
1
1,97
09014-2494-___CM
14,4 W/m
_
EPISTAR SMD
4000
>80
120º
No
DC 24V
1
1,97
09014-249R-___CM
14,4 W/m
_
EPISTAR SMD
RGB
>80
120º
No
DC 24V
1
3,44
RoHS
Input/Output voltage DC12-24V Total ouput of current 3º8A
DC12V-24V
Power Supply
AC85V-265V
TCCOMAND-02 Kit Control Tira LED RGBW con Mando a Distancia Kit Contôle Bande LED RGBW avec Commande a Distance Mando rgbW / Commande RGB Remote control: Radriofrecuencia rf Control Distance: 20-30 m. Working Voltage: 1,5V x 3 aaa (no including) Use: Tactile Chromatic control Capacity Control: 10 Channel Innovative and versatile, It allows simultaneous control with wifi (smartphone) It allows multiple programmings Controlador / Contrôleur Supply Voltage: dc 12v -36v Output: 4 Channel Output Current: < = 5 a (each channel) Control: máximo 10m. REF. 90014 y 09014 Operating temper.: * -20º to +60º
Controller 19 Power Supply 12-36VDC
110V-240VAC
Receiver
Precio/Prix: 350,49€
ACCESORIOS RECOMENDADOS / ACCESORIES RECOMMENDÉS Equipos de alimentación / Groupe d’alimentation
IP
LED RoHS www.jisoiluminacion.com
www.jisoiluminacion.com
2years
Warranty
SIGNAL INPUT V R G B W
Pág. 45
20
INPUT 12-36VDC
42
Warranty
INPUT 12-36VDC
14,4 W/m
Pág. 46-47
20
Signal Power LED Sync Controller
65,75
90014-2493-___CM
Perfiles / Profiles
LED
2years
108x46
1
IP
RoHS
IP
2
LED
Precio/Prix: 63,21€
Signal in
IP65
5m
108x42
SEC
1,2 cm
Signal out
Chip 5050 60 LED/m 14,4 W/m 3M adhesive tape double side Require 24VDC driver Supplied in 5m rolls
Silicona
27
4
5 cm
Controller
B G R V+
20
B G R V+
IP
RoHS
3
Serv. Life 2years 30.000h Warranty
LED
Mando rgb / Commande RGB Remote control: Radriofrecuencia rf Control Distance: 25 m. Working Voltage: 1,5V x 3 aaa (including) Use: Tactile Capacity Control: 1 zone (up to 5 if he is the same controller) Controlador / Contrôleur Supply Voltage: dc 12v -24v Output: 3 Channel Output Current: < = 4 a (each channel) Control: x metros máximo por canal Operating temper.: * -20º to +60º
SR-3001
Power Repeater
SEC
IP20
5m
-
Bare
1 cm
Kit Mando RGB + Controlador RGB Kit Commande RGB + Contrôleur RGB
Power
5 cm
Chip 5050 60 LED/m 14,4 W/m 3M adhesive tape double side Require 24VDC driver Supplied in 5m rolls
OUTPuT
LED flexible strip
TCCOMAND-01
B G R V+ +
90014
RGB/W or CDW LED Strip
43
Driver ARC
ARC Accesories TCCONTROLLER-02 Controlador Tira LED RGBW Commande Bande LED RGBW
46 IP
20
2years
178x19
Supply Voltage: dc 12v - 36v Output: 4 Channel Output Current: < = 5 a (each channel) Control: máximo 10m. REF. 90014 y 09014 Operating temper.: * -20º to +60º It allows simultaneous control and double control With device wifi (for smartphone: android / Iphone (ios))
Warranty
Precio/Prix: 159,65€
RoHS
TCWIFI-02 Dispositivo WIFI Dispositif WIFI Convert rf signal to wifi signal to be controlled by ios (i-phone) and android system Free Software can be downloaded from “App Store: easy color” Precio/Prix: 144,59€ IP
20
50
2years
Warranty
RoHS
99x20
TCAMPLIFIER-02
Supply Voltage: dc 12v - 36v Output: 3/4 x (60-180)w Output Current: 3/4 x 5A To receive pwm signal control repeater in series to expand output unlimitedly
H H H H
H H
Repetidor Señal Dimmable Répétiteur Signal Dimmable
H H H H
H H
H H H H
Precio/Prix: 77,58€
IP
178x18 44
20
46
2years Warranty
24V / 12V 2 years
Warranty
RoHS
Marca
W
IP
Medidas
Precio PVP €
3015-2524V / 3015-2512V
MEANWELL G3 Series
15
IP20
63x51x28
25,00
3025-2524V / 3025-2512V
MEANWELL G3 Series
25
IP20
78x51x28
31,79
3035-2524V / 3035-2512V
MEANWELL G3 Series
35
IP20
99x82x36
35,36
3050-2524V / 3050-2512V
MEANWELL G3 Series
50
IP20
99x97x36
39,29
3075-2524V / 3075-2512V
MEANWELL G3 Series
75
IP20
129x97x38
46,43
3100-2524V / 3100-2512V
MEANWELL G3 Series
100
IP20
159x97x38
64,29
3150-2524V / 3150-2512V
MEANWELL G3 Series
150
IP20
199x98x38
67,50
3200-2524V / 3200-2512V
MEANWELL PFC Series
200
IP20
199x98x38
142,50
3320-2524V / 3320-2512V
MEANWELL PFC Series
320
IP20
199x105x41
176,07
3020-6524V / 3020-6512V
MEANWELL Lp Series
20
IP67
140x30x22
28,57
3035-6524V / 3035-6512V
MEANWELL Lp Series
35
IP67
148x40x30
40,71
3060-6524V / 3060-6512V
MEANWELL Lp Series
60
IP67
163x43x32
46,79
3100-6524V / 3100-6512V
MEANWELL Lp Series
100
IP67
190x52x37
78,93
3150-6524V / 3150-6512V
MEANWELL Lp Series
150
IP67
191x63x38
110,71
2DCLEDK1 (12V-24V)
Tci – Emergency Kit 1 H.
24
IP20
166x46x34
85,36
2DCLEDK2 (12V-24V)
Tci – Emergency Kit 3 H.
24
IP20
166x46x34
121,43
3040-4524V / 3040-4512V
MEANWELL Hlg Series (5 Years Warranty) - Dimmable
40
IP67
171x62x37
102,14
3060-4524V / 3060-4512V
MEANWELL Hlg Series (5 Years Warranty) - Dimmable
60
IP67
171x62x37
108,21
3080-4524V / 3080-4512V
MEANWELL Hlg Series (5 Years Warranty) - Dimmable
80
IP67
196x62x39
128,21
3100-4524V / 3100-4512V
MEANWELL Hlg Series (5 Years Warranty) - Dimmable
100
IP67
220x68x39
158,57
3120-4524V / 3120-4512V
MEANWELL Hlg Series (5 Years Warranty) - Dimmable
120
IP67
220x68x39
163,57
3150-4524V / 3150-4512V
MEANWELL Hlg Series (5 Years Warranty) - Dimmable
150
IP67
228x68x39
168,93
3185-4524V / 3185-4512V
MEANWELL Hlg Series (5 Years Warranty) - Dimmable
185
IP67
228x68x39
178,57
3240-4524V / 3240-4512V
MEANWELL Hlg Series (5 Years Warranty) - Dimmable
240
IP67
251x68x39
213,93
3320-4524V / 3320-4512V
MEANWELL Hlg Series (5 Years Warranty) - Dimmable
320
IP67
252x90x44
321,07
Ref. 24V / 12V
RoHS
www.jisoiluminacion.com
www.jisoiluminacion.com
45
Profile ARC
ARC Profile 710 Perfil de aluminio de superficie Profilé alu en apparent
714 Perfil de aluminio de superficie Profilé alu en apparent
17,4 16,5
22
12,4
IP
20
years LED 2Warranty
8,2 19,5
IP
RoHS
20
years LED 2Warranty
RoHS
Ref.
Color
Match Strips
Hole Cut
Length
Included
Options
Precio PVP €
Ref.
Color
Match Strips
Hole Cut
Length
Included
Options
Precio PVP €
710-111
Silver
Up to 12 mm wide
Surface
2 meters
Aluminium Profile, PC Cover Frosted, 2 end caps, fastening clips
Cover transparent and milky
29,25
714-111
Silver
Up to 16 mm wide
Surface
2 meters
Aluminium Profile, PC Cover Milky, 2 end caps
No
35,25
712 Perfil de aluminio superficie Profilé alu en apparent
715 Perfil de aluminio en ángulo Profil angulaire en aluminium
17,4 16
10,2 15,7 12,4 16
IP
20
years LED 2Warranty
IP
RoHS
20
years LED 2Warranty
RoHS
Ref.
Color
Match Strips
Hole Cut
Length
Included
Options
Precio PVP €
Ref.
Color
Match Strips
Hole Cut
Length
Included
Options
Precio PVP €
712-111
Silver
Up to 12 mm wide
Surface
2 meters
Aluminium Profile, PC Cover Frosted, 2 end caps, fastening clips
Cover transparent and milky
34,25
715-111
Silver
Up to 16 mm wide
Surface
2 meters
Aluminium Profile, PC Cover Milky, 2 end caps, fastening clips
No
34,25
46
www.jisoiluminacion.com
www.jisoiluminacion.com
47
Industrial ARC 07150 Campana LED COB Suspension tertiaire LED COB
Acabados / Couleurs 04
Aluminio / Aluminium
640
Material: Aluminium+Steel
0’3m
425
2years CLASE II
IP
Serv. Life Warranty 30.000h
23
LED
RoHS
Ref. 07150-2966
48
www.jisoiluminacion.com
Color
W
Lumens
Bulb/ LED
K
CRI
Opening
mA
Driver Includ.
Input Voltage
150
12000
EPISTAR COB
6000
>80
63º
4200
STANDARD
AC110-260V 50-60Hz
www.jisoiluminacion.com
_
Kg. Unid.
Precio PVP €
6
536,06
49
Industrial ARC
ARC Industrial 008 Proyector exterior LED COB Projecteur extérieur LED COB Acabados / Couleurs
00810
00820*
00830
83
125
176x140
Aluminio / Aluminium 04
Proyector exterior LED COB Projecteur extérieur LED COB
Acabados / Couleurs 04
Aluminio / Aluminium
00850
140
115x86
08100
155
220x183
Material: Aluminio
285x233 97
0’3m
2years CLASE II
Serv. Life Warranty 30.000h
IP
65
290x380
LED Difusor: Trasparent / Glass
RoHS
0’3m
2years CLASE II
Serv. Life Warranty 30.000h
Difusor: Trasparent / Tempered Glass
IP
LED
65
RoHS
(*00820) Stock ajustado / Appeller pour connaître la disponibilité de stock
Kg. Unid.
Precio PVP €
1/20
0,485
20,32
AC 110-240V 50-60HZ
1/10
1,200
43,71
AC 110-240V 50-60HZ
1/10
1,635
70,03
AC 110-240V 50-60HZ
1/6
2,800
93,42
W
Lumens
Bulb/ LED
K
CRI
Opening
mA
Driver Includ.
Input Voltage
00810-2966-
10
662
EPISTAR
6000
>80
125º
900
Yes
AC 110-240V 50-60HZ
00820-2966-
20
1320
EPISTAR
6000
>80
125º
900
Yes
00830-2966-
30
2060
EPISTAR
6000
>80
125º
900
Yes
00850-2966-
50
3550
EPISTAR
6000
>80
125º
1500
Yes
Ref.
Color
OTRAS OPCIONES / AUTRES OPTIONS (Consultar pedido mínimo, precio y plazo / Nous consulter pour commande minimale, prix et delais)
08100-2966
Otras temperaturas de color / D’autres températures de couleur: 4000K
50
Ref.
www.jisoiluminacion.com
Color
W
Lumens
Bulb/ LED
K
CRI
Opening
mA
Driver Includ.
Input Voltage
100
8168
EPISTAR COB
6000
>80
125º
1400
STANDARD
AC110-240V 50-60Hz
www.jisoiluminacion.com
1/4
Kg. Unid.
Precio PVP €
_
257,50
51
HL Ambience PRO
PRO Water-Tight HL 104 Empotrable fijo estanco Encastrable fix êtanche Acabados / Couleurs 48
Material: Aluminium
0 75
82
C I B l A I
Oro Técnico/ Or Technique 09 Niquel Satinado / Nickel Satiné 12 Blanco Técnico/ Blanc Technique 90
520 LED COB empotrable basculante con óptica intercambiable LED COB encastrable basculant d’optique interchangeable Acabados / Couleurs 90
Blanco Técnico / Blanc Technique
Ópticas
80 HC521 Básico-Basique / Aluminium-Aluminium
Material: Aluminium
63
0 80
HC522 Reducc. Ovalada-Reduction Ovalée / Blanco Téc.-Blanc Technique INT. Máx. 50W
0´5m Ref.
LED
Color
W
104D-
IP
RoHS
Max. 50
No
20
88
HC523 Rayado-Avec Rayures / Negro-Noir
EXT.
IP
54
Bulb/ LED
Trans./ Driver
No
No
50
HC524 Reducción Redonda-Reduction Ronde / Blanc Technique
Precio PVP € B C
Kg. Unit.
A
0,149
11,08
12,08
HC526 Básico-Basique / Cromo-Chrome
15,01
HC528 Rayado-Avec Rayures / Blanco Técnico-Blanc Technique
105 Empotrable fijo estanco Encastrable fix êtanche
0’3m
CLASE II
Acid Glass
years LED 2Warranty
Difusor: Transparent / Glass
Serv. Life 30.000h
IP
20
RoHS
Acabados / Couleurs 48
Material: Aluminium
0 75
84
INT. Máx. 50W
0´5m Ref.
LED
RoHS
Color 105D-
IP
W Max. 50
No
20
C I B l A I
Oro Técnico/ Or Technique 09 Niquel Satinado / Nickel Satiné 12 Blanco Técnico/ Blanc Technique 90
Ref.
Color
52
Kg. Unit.
Precio PVP €
90
Max. 50
No
No
No
24
0,20
8,77
52 D-
90
Max. 50
No
No
No
24
0,20
11,70
IP
54
Bulb/ LED
Trans./ Driver
No
No
50
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10) 7w. 3000K
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1DH4
GX5.3 Safety distancing 12V Max. 50W GU-10 Safety distancing 100-240V
Trans./Driver
EXT.
1PHD
1DH3
Bulb/ LED
520D-
Kg. Unit.
A
0,149
11,08
Precio PVP € B C 12,08
15,01
Accesorios y Lámparas LED recomendadas / Des accessoires et des ampoules LED recommandés PORTALÁMPARAS / DOUILLE
W
1LHG-115
521D-90
522D-90
523D-90
524D-90
5216D-90
528D-90
LED BULB COB (WITH DRIVER) 10w. 3000k
1LHX-123 DIMMABLE. Consult Trailing / 1-10V / DALI-PUSH
1LHG-101 www.jisoiluminacion.com
www.jisoiluminacion.com
53
HL Ambience PRO
PRO Ambience HL 438 Empotrable fijo ambiente Encastrable fix d’ambiance Acabados / Couleurs 50
Negro/ Noir 01 Blanco Técnico/ Blanc Technique 90
Material: Aluminium
0 75
437 Empotrable basculante ambiente Encastrable basculant d’ambiance Acabados / Couleurs 90
Blanco Técnico / Blanc Technique
73
Material: Aluminium
82
0 103
115 Máx. 50W
0´5m
IP
LED
30 º
CLASE II
20
RoHS
IP
Máx. 50W
0´5m
CLASE II
Ref.
LED
20
Color 437D-
W Max. 50
No
Bulb/ LED
Trans./Driver
No
No
Kg. Unit.
Precio PVP €
0,135
9,82
50
RoHS Ref.
Color
W
438D-
Max. 50
No
Bulb/ LED
Trans./ Driver
No
No
50
Kg. Unit.
Precio PVP €
0,060
6,25
432 Empotrable basculante ambiente Encastrable basculant d’ambiance
434 Empotrable fijo ambiente Encastrable fix d’ambiance
Acabados / Couleurs 01 09 90
Negro / Noir Oro Técnico / Or Technique Blanco Técnico / Blanc Technique
l B l C l A
Material: Aluminium
57 0 80
91
Acabados / Couleurs 68
Material: Steel
0 78x78
A I
Blanco Técnico / Blanc Technique 90
0´5m
Máx. 50W
88x88
24 º
CLASE II
IP
LED
20
RoHS Ref.
Color 432D-
W Max. 50
No
Bulb/ LED
Trans./ Driver
No
No
Kg. Unit. 50
0,135
Precio PVP € B C
A 9,82
11,55
15,55
Accesorios y Lámparas LED recomendadas / Des accessoires et des ampoules LED recommandés Máx. 50W
0´5m
IP
CLASE II
LED
20
PORTALÁMPARAS / DOUILLE
RoHS
Ref.
Color 434D-
54
W Max. 50
No
Bulb/ LED
Trans./Driver
No
No
50
Kg. Unit.
Precio PVP €
0,092
9,50 www.jisoiluminacion.com
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10) 7w. 3000K
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1DH4
GX5.3 Safety distancing 12V Max. 50W
1DH3
GU-10 Safety distancing 100-240V
www.jisoiluminacion.com
1LHG-115
LED BULB COB (WITH DRIVER) 10w. 3000k
1LHX-123 DIMMABLE. Consult Trailing / 1-10V / DALI-PUSH
1LHG-101
55
QR Studios PRO
PRO Ambience HL 482 Empotrable basculante ambiente Encastrable basculant d’ambiance Acabados / Couleurs 50
A B C
Material: Aluminium + Steel
0 95
110
I I I
Aluminium-Negro / Aluminium-Noir 0401 Blanco Técnico-Negro / Blanc Technique-Noir 9001 Blanco Técnico / Blanc Technique 9090
961 Studio QR-111 LED Studio QR-111 LED Acabados / Couleurs 0401 Aluminium-Negro 9001* Blanco Técnico-Negro
I A I B
Material: Aluminium + Steel
115
0 165x165
195
IP
Máx. 50W
0´5m
CLASE II
LED
20
EMPOTRAMIENTO REDONDO ENCASTREMENT ROUND
RoHS Ref.
Color 482D-
W Max. 50
Máx. 50W
0´5m
No
Trans./ Driver
No
No
50
Kg. Unit.
A
0,360
10,64
Precio PVP € B C 12,64
Ref.
15,43
Color
V/Hz
W
961F-
12
Max. 100
961K-
220/240
Max.150
LED
45º IP
RoHS
(*961-9001) Stock ajustado / Appeller pour connaître la disponibilité de stock
Bulb/ LED
45º
111
CLASE II
20 Precio PVP € B A
Bulb/ LED
Trans./ Driver
Kg. Unit.
G53 QR111
No
No
8
1,130
36,67
39,67
G12 HCJ-T
No
No
8
1,230
54,31
57,31
Accesorios y Lámparas LED recomendadas / Des accessoires et des ampoules LED recommandés PORTALÁMPARAS / DOUILLE
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10) 7w. 3000K
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1DH4
GX5.3 Safety distancing 12V Max. 50W
1DH3
GU-10 Safety distancing 100-240V
1LHG-115
LED BULB COB (WITH DRIVER) 10w. 3000k
1LHX-123
962 Studio QR-111 LED Studio QR-111 LED
DIMMABLE. Consult Trailing / 1-10V / DALI-PUSH
1LHG-101
Acabados / Couleurs 0401 Aluminium-Negro 9001* Blanco Técnico-Negro
I A I B
115
Material: Aluminium + Steel
0 315x165
348x195 Máx. 50W
0´5m (*962-9001) Stock ajustado / Appeller pour connaître la disponibilité de stock Ref.
Color
CLASE II
111
45º
45º IP
RoHS
V/Hz
W
962F-
12
Max. 100
962K-
220/240
Max. 150
LED
20
Bulb/ LED
Trans./ Driver
G53 QR111
No
No
G12 HCI-T
No
No
Kg. Unit.
Precio PVP € A B
4
1,700
62,22
66,22
4
1,900
97,50
101,50
Accesorios y Lámparas LED recomendadas / Des accessoires et des ampoules LED recommandés
56
www.jisoiluminacion.com
Precio PVP €
V/Hz
W
Bulb/ LED
Trans./ Driver
K
Lumens
Opening
1LHF-135
100/240
25
EDISON
STANDARD
3000
2220
24º
24
82,50
1LHF-123
100/240
12
SMD
STANDARD
3000
1160
35º
20
42,50
Ref.
www.jisoiluminacion.com
57
HL Technical PRO
PRO Technical HL 703 Empotrable basculante orientable Encastrable basculant et orientable Acabados / Couleurs 30
Inox 05 Blanco Técnico / Blanc Technique 90
Material: Aluminium Natural
0 85
95
604 Empotrable basculante Encastrable basculant Acabados / Couleurs 00 11 12 16 13
Blanco / Blanc Cromo / Chrome Niquel Satinado / Nickel Satiné Cromo Mate / Chrome Mat Cuero / Cuir
I A B
Material: Zamak
27 0 75
82
Máx. 50W
0´5m
LED
30º
CLASE II
IP
RoHS IP
Máx. 50W
0´5m
30º
CLASE II
360º
20
LED
Ref.
RoHS
Ref.
Color 604D-
Color
W
703D-
Max. 50
No
Bulb/ LED
Trans./Driver
No
No
50
Kg. Unit.
Precio PVP €
0,163
7,50
W Max. 50
No
Bulb/ LED
Trans./ Driver
No
No
50
20
Kg. Unit.
A
0,130
4,19
Precio PVP €
B
5,42
607 Empotrable basculante Encastrable basculant
704 Empotrable basculante orientable Encastrable basculant et orientable
Acabados / Couleurs 09 12 90
Oro Técnico / Or Technique l Niquel Satinado / Nickel Satiné l Blanco Técnico / Blanc Technique l
C B A
25
Material: Zamak
0 75
104 Acabados / Couleurs
Material: Aluminium Natural
30 0 85
95x95
Inox 05 Blanco Técnico / Blanc Technique 90
Máx. 50W
0´5m
Ala sobre dimensionada acepta empotramientos de entre 75 y 100 mm / Aile sur-dimensionnée accepte encastrement entre 75 et 100 mm Ref.
Color 607D-
W Max. 50
No
30º
CLASE II
IP
RoHS Bulb/ LED
Trans./ Driver
No
No
112
LED 20
Kg. Unit.
A
Precio PVP € B
C
0,253
7,40
10,42
8,60
Accesorios y Lámparas LED recomendadas / Des accessoires et des ampoules LED recommandés Máx. 50W
0´5m
IP
CLASE II
30º
360º
20
LED
PORTALÁMPARAS / DOUILLE
RoHS
Ref.
Color 704D-
58
Bulb/ LED
W Max. 50
No
No
Kg. Unit.
Trans./Driver No
50
0,184
Precio PVP € 7,50
www.jisoiluminacion.com
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10) 7w. 3000K
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1DH4
GX5.3 Safety distancing 12V Max. 50W
1DH3
GU-10 Safety distancing 100-240V
www.jisoiluminacion.com
1LHG-115
LED BULB COB (WITH DRIVER) 10w. 3000k
1LHX-123 DIMMABLE. Consult Trailing / 1-10V / DALI-PUSH
1LHG-101
59
HL Technical PRO
PRO Technical HL 631
26 0 65
Empotrable fijo Encastrable fix
Empotrable basculante Encastrable basculant
Acabados / Couleurs
Acabados / Couleurs
A Blanco / Blanc 00 B Cromo / Chrome 11 Niquel Satinado / Nickel Satiné 12 Cuero / Coir 13 Cromo Mate / Chrome Mat 16
Material: Zamak
78
634
00 11 12 16 13
Blanco / Blanc Cromo / Chrome Niquel Satinado / Nickel Satiné Cromo Mate / Chrome Mat Cuero / Cuir
I A B
Material: Zamak
27 0 75
80
Máx. 50W
0´5m
LED
30º
CLASE II
IP
RoHS IP
Máx. 50W
0´5m
CLASE II
LED
20
Ref.
RoHS Ref.
Color 634D-
Color
W
631D-
Max. 50
No
Bulb/ LED
Trans./ Driver
No
No
50
Precio PVP €
Kg. Unit.
A
B
0,900
2,94
3,78
W Max. 50
No
Bulb/ LED
Trans./ Driver
No
No
50
20
Kg. Unit.
A
0,120
3,81
Precio PVP €
B
5,22
638 Empotrable basculante Encastrable basculant
633 Empotrable fijo Encastrable fix
Acabados / Couleurs 10 12 90
Oro / Or l Niquel Satinado / Nickel Satiné l Blanco Técnico / Blanc Technique l
C B A
Material: Zamak
25 0 75
88 Acabados / Couleurs 29
Material: Zamak
0 65
C I Oro Técnico / Or Technique 09 B I Niquel Satinado / Nickel Satiné 12 A I Blanco Técnico / Blanc Technique 90
88
Máx. 50W
0´5m
Ala sobre dimensionada acepta empotramientos de entre 75 y 100 mm / Aile sur-dimensionnée accepte encastrement entre 75 et 100 mm
30º
CLASE II
LED IP
RoHS
20
Ref.
Color 638D-
W Max. 50
No
Bulb/ LED
Trans./ Driver
No
No
112
Kg. Unit.
A
Precio PVP € B
C
0,168
5,70
8,67
11,01
Accesorios y Lámparas LED recomendadas / Des accessoires et des ampoules LED recommandés Máx. 50W
0´5m
IP
CLASE II
LED
20
PORTALÁMPARAS / DOUILLE
Ala sobre dimensionada acepta empotramientos de entre 75 y 100 mm / Aile sur-dimensionnée accepte encastrement entre 75 et 100 mm
RoHS Ref.
Color 633D-
60
W Max. 50
No
Bulb/ LED
Trans./ Driver
No
No
112
Kg. Unit.
A
Precio PVP € B
C
0,121
4,00
6,17
8,38
www.jisoiluminacion.com
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10) 7w. 3000K
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1DH4
GX5.3 Safety distancing 12V Max. 50W
1DH3
GU-10 Safety distancing 100-240V
www.jisoiluminacion.com
1LHG-115
LED BULB COB (WITH DRIVER) 10w. 3000k
1LHX-123 DIMMABLE. Consult Trailing / 1-10V / DALI-PUSH
1LHG-101
61
HL Elegance CON
CON Elegance HL 639 Empotrable basculante Encastrable basculant Acabados / Couleurs 25 0 75
A I Blanco / Blanc 00 B I Niquel Satinado / Nickel Satiné 12
Material: Zamak
221 Empotrable basculante Encastrable basculant Acabados / Couleurs 6911 9011 9211
221-9211
Wengué-Cromo / Wengue-Chrome l B Blanco Técnico-Cromo / Blanc Technique-Chrome l A Pan de Plata-Cromo / Feuille d’Argent-Chrome l C
IP
Máx. 50W
0´5m
CLASE II
30º
LED
20
Ala sobre dimensionada acepta empotramientos de entre 75 y 100 mm / Aile sur-dimensionnée accepte encastrement entre 75 et 100 mm
RoHS
Ref.
Color
W
639D-
Max. 50
No
Bulb/ LED
Trans./ Driver
No
No
112
A
B
0,216
6,25
8,75
Acabados / Couleurs
24 0 75
130
LED
30º
IP
RoHS
Color 221D-
CLASE II
W Max. 50
No
Bulb/ LED
Trans./ Driver
No
No
48
20
Kg. Unit.
A
0,326
15,15
Precio PVP € B 20,85
C 30,33
Empotrable basculante Encastrable basculant
Empotrable basculante Encastrable basculant
A Cromo-Blanco Técnico / Chrome-Blanc Technique 1190* Blanco Técnico-Cromo / Blanc Technique-Chrome 9011 B Cromo-Wengué / Chrome-Wengue 1169* Wengué-Cromo / Wengue-Chrome 6911 C Cromo-Pan de Plata / Chrome-Feuille d’Argent 1192 Pan de Plata-Cromo / Feuille d’Argent-Chrome 9211
Material: Ext. Steel Int. Zamak
Ref.
130x130
226
Precio PVP €
Kg. Unit.
425
425-1190
221-9011
0 75
Máx. 50W
0´5m 221-6911
24
Material: Ext. Steel Int. Zamak
104
(*425D-1190 y 425D-1169) Bajo Petición / Fabrication sous commande confirmée
Acabados / Couleurs 1190 9011 1169 6911 1192 9211
226-1192
Cromo-Blanco Técnico / Chrome-Blanc Technique A Blanco Técnico-Cromo / Blanc Technique-Chrome Cromo-Wengué / Chrome-Wengue B Wengué-Cromo / Wengue-Chrome Cromo-Pan de Plata / Chrome-Feuille d’Argent C Pan de Plata- Cromo / Feuille d’Argent-Chrome
Material: Ext. Acero Int. Zamak
23 0 75
100x100
Máx. 50W
0´5m
CLASE II
LED
30º
IP
RoHS 226-1190 Ref.
226-9011
226-9211
Color
W
226D-
Max. 50
226-6911
No
20
226-1169 Bulb/ LED
Trans./ Driver
No
No
48
Kg. Unit.
A
0,243
11,45
Precio PVP € B 14,15
C 18,85
Accesorios y Lámparas LED recomendadas / Des accessoires et des ampoules LED recommandés Máx. 50W
0´5m
IP
CLASE II
30º
PORTALÁMPARAS / DOUILLE
LED
20
RoHS Ref.
Color 425D-
62
425-9011 W Max. 50
No
Bulb/ LED
Trans./ Driver
No
No
48
425-1192
425-1169
Kg. Unit.
A
0,323
13,92
425-6911
425-9211
Precio PVP € Precio PVP € B C 17,26
22,31
www.jisoiluminacion.com
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10) 7w. 3000K
1PHD
GX5.3 12V Max. 50W
1LHG-103
1PHG
GU-10 100-240V
1LHG-113 DIMMABLE
1PHB
GU-10/GZ-10 100-240V
1DH4
GX5.3 Safety distancing 12V Max. 50W
1DH3
GU-10 Safety distancing 100-240V
www.jisoiluminacion.com
1LHG-115
LED BULB COB (WITH DRIVER) 10w. 3000k
1LHX-123 DIMMABLE. Consult Trailing / 1-10V / DALI-PUSH
1LHG-101
63
Condiciones Generales / Conditions Générales
Simbología / Legend EXT.
Servicio Ràpido/ Inmediato de entrega. Service Rapide/immédiat de livraison.
IP 44
Stock Ajustado
Para productos y acabados esenciales, de alta demanda. Disponibilidad contínua de stock. Servicio rápido de entrega. For product and essential finish with high demand. Available product. Fabricación bajo pedido en firme. NO disposición de stock. Productos y decoraciones exclusivas, especiales y personalizadas. Manufacturing on firm request. No stock available. Exclusive/Select, special and personalized products and decorations. I ndica el cumplimiento de acuerdo con las directivas de baja tensión compatibilidad electro-magnética. Indicates the compliance with the low voltaje and electromagnetic compatibility. 0’3m
D istancia mínima de seguridad entre la lámpara y una superficie inflamable. Minimal distance between the lamp and a flamable surface.
Í ndice de protección contra humedad y partículas externas en la parte ext. Protection rate against the penetration of dust, liquid and solid particles.
W
IP 20
Í ndice de protección contra humedad y partículas externas en la parte empotrada. Protection index against liquid and solid particles in the roof inside.
45º
P rotección Clase I. Toma-tierra. Class I Protection. Earth plug. CLASE II
P rotección Clase II. Doble aislamiento. Class II Protection. Double insulation.
360º
XXX Glass
P rotección Clase III. Baja tensión segur. Class III Protection. Low safety voltage.
Máx.
111
B ombilla halogena QR. 50W-70W100W. Halogen lamp QR. 50W-70W-100W.
L uminarias no adecuadas para cubrirse con material aislante. Light should never be covered with any heat insulating material.
Á ngulo de basculación interior sobre eje central. Interior angle of Swivel, over central main point.
ontaje empotrado. Luminaria M prevista únicamente para instalarse en superficies NO combustlbles/ inflamables. EN 60598-1: 2008. Recessed assembly. Light to be installed on NOT combustible/ inflammable surfaces only. EN 60598-1: 2008.
Á ngulo de rotación, sobre eje central. Rotation angle. T ipo de cristal. Glass type.
N o eliminar con los residuos domésticos. Do not eliminate with the domestic wastes.
edida ancho en cm. M Height. C apacidad por embalaje Packing
P otencia maxima de la lámpara. Maximum power of the lamp. T ipo de lámpara Spotlight. Type of Spotlight lamp.
Á ngulo de basculación, sobre eje central. Swivelling angle, over central main point.
edida ancho en cm. M Width.
T ipo de Portalámparas. Lampholder type. xxW
ontaje superficial. Luminaria M prevista únicamente para instalarse en superficies NO combustlbles/ inflamables. EN 60598-1: 2008. Surface assembly. Light to be installed on NOT combustible/ inflammable surfaces only. EN 60598-1: 2008.
C orte de empotramiento en mm. Recess in mm. 30º
INT.
atios. W Wats.
Kg P eso Unitario Unit Weight xm
P osibilidad de corte cada x metros. Option to cut every x meters.
RoHS
C umplimiento directiva 2002/95/ CE de Restricción de ciertas Sustancias Peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. Compliance with directive 2002/95/CE. Restriction of Hazardous Substances in electrical and electronic equipment. E mpresa adherida a ECOEMBES. Company adhering to ECOEMBES.
GRADOS DE PROTECCIÓN IP El grado de protección especificado para cada luminaria fabricada por JISO ILUMINACIÓN, según métodos de ensayo normalizados, está representada con el código IP que está formado por dos números de una cifra cada uno y que son independientes uno del otro. Esté código se encuentra descrito en la norma UNE 20324, que es equivalente a la norma europea EN 60529. Mediante la primera cifra característica, indica la protección de las personas contra el acceso a partes peligrosas, limitando o impidiendo la penetración de una parte del cuerpo humano o de un objeto cogido por una persona y, garantizando simultáneamente, la protección del equipo contra la penetración de cuerpos sólidos extraños, mediante la segunda cifra característica nos indica la protección del equipo en el interior de la envolvente contra los efectos perjudiciales debidos a la penetración de agua.
64
TABLA 1 – GRADOS DE PROTECCIÓN INDICADOS POR LA PRIMERA CIFRA CARACTERÍSTICA IPnX 0 No protegido. 1 Protegido contra cuerpos sólidos mayores de 50 mm. 2 Protegido contra cuerpos sólidos mayores de 12 mm. 3 Protegido contra cuerpos sólidos mayores de 2,5 mm. 4 Protegido contra cuerpos sólidos mayores de 1 mm. 5 Protegido contra la penetración de polvo. 6 Totalmente estanco al polvo. TABLA 2 – GRADOS DE PROTECCIÓN INDICADOS POR LA SEGUNDA CIFRA CARACTERÍSTICA IPXn 0 No protegido. 1 Protegida contra la caída vertical de gotas de agua. 2 Protegida contra caída de gotas de agua inclinación máx. de 15º. 3 Protegida contra la lluvia fina (pulverizada). 4 Protegida contra las proyecciones de agua. 5 Protegida contra los chorros de agua. 6 Protegido contra fuertes chorros de agua o contra la mar gruesa. 7 Protegido contra los efectos de la inmersión. 8 Protegido contra la inmersión prolongada.
Todos los pedidos deberán ser formulados a JISO ILUMINACIÓN, S.L. por escrito vía fax o e-mail, quedando aceptadas por el comprador las condiciones descritas a continuación. La mercancía suministrada por la empresa, será propiedad de JISO ILUMINACIÓN, S.L. hasta el momento de pago, aunque dicha mercancía hubiese sido vendida a un tercero. Los plazos de entrega son aproximados y sin compromiso, JISO ILUMINACION, S.L. no admitirá demandas por daños y perjuicios por la demora en la entrega. El destinatario tiene la obligación de examinar la mercancía a su recepción y hacer constar las incidencias, si las hubiese, dentro del plazo de 24 horas, a JISO ILUMINACION, S.L., si el envío fue a portes pagados o bien a su agencia de transporte si fue a portes debidos. En caso de discrepancia entre el comprador y JISO ILUMINACION, S.L., ambas partes se someterán expresamente a los Juzgados y Tribunales de Valencia. Toutes les commandes serons formulés à JISO ILUMINACION, S.L. et par êcrit, par fax ou par e-mail et c’est compris que le client accepte les conditions dêcrites en suite. Les marchandises envoyées par notre entreprise, será propieté de JISO ILUMINACION, S.L. jusqu’au moment d’être payées; même si la marchandise auriait eté vendu à un troisieme. Les delais de livrasion sont seulement aproximatifs et informatifs, sans autres engagement. JISO ILUMINACION, S.L. n’accepterà pas des demandes par des dommages et intérêts par ce concepte. Le destinataire est obligé d’examiner les marchandises au moment de la réception. Toute détérioration survenue lors du transport devra être communiquée dans un délai maximal de 24 heures après reception de la merchandise et mentionnée sur le bon de livrasion de l’agence. Les ventes sont reglementées sous les Lois de la Convention International pour la vente des marchandises de UN (Vienne, 1980). En cas de disputes, les parts en divergence doivent aller à la Court d’Arbitrage de la Chambre de Commerce de Valencia (Espagne).
Información General / Information Générale Todos los modelos presentados en este catálogo, cumplen las normas exigidas por la C.E. para aparatos de iluminación. La empresa se reserva el derecho de anular o modificar cualquier modelo sin previo aviso. Las descripciones y medidas de las luminarias y accesorios del presente catálogo son orientativas, pudiendo ser modificadas a fin de mejorar las características técnicas o de diseño. Para una buena conservación de las luminarias, no usar bombillas de potencia superior a las recomendadas y limpiar simplemente con un paño seco. No usar limpia metales, ya que pueden dañar la protección que garantiza la duración del acabado. Los acabados y especificaciones técnicas corresponden a los productos que se suministran en Europa, pudiendo éstos variar en otros mercados. En las luminarias en las que no se incluye el transformador o equipo de funcionamiento necesario, si éste no se solicita y suministra junto con la luminaria, ésta no estará sometida a la “Directiva de Compatibilidad Electromagnética (EMC)” y la responsabilidad final en cuanto a su cumplimiento recae en el instalador. Tou les modèles présentés sont conformes aux normes exigées par la C.E. L’usine se réserve le droit d’annuler ou modifier l’un ou l’autre de ses modèles sans avis préalable. Les descriptions et mesures des appareils de ce catalogue sont données à titre d’orientation, pouvant être modifiées dans le but d’améliorer les caractéristiques techniques ou de design. Ne pas utilitser d’ampoules d’une puissance supérierure à celle recommandeé. Pour un bon entretien, utiliser simplement un chiffon sec. N’utilisez aucun produit pour métaux, ils abîment le protecteur. Les finitions et spécifications techniques correspondent à la demande du marché européen. Elles peuvent être modifieés pour d’autres pays. Les luminaires n’incluant pas le transformateur ou le dispositif de fonctionnement nécessaire ne sont pas soumis à la “Directive de compatibilité électromagnétique (CEM)” si ces dispositifs ne sont pas sollicités et livrés avec le produit, tandis que la responsabilité finale en termes de conformité incombe à l’installateur. 65
JISO ILUMINACIÓN, S.L. Cno. Viejo de Buñol, 6 (Polígono Industrial La Pahilla) Apartado de Correos 116. 46370 Chiva - Valencia - Spain Fax: + 34 96 252 10 54 www.jisoiluminacion.com l www.facebook.com/Jisoiluminacion NACIONAL: Tel.: + 34 96 252 30 61 ventas@jisoiluminacion.com EXPORT: Tel.: + 34 96 252 45 73 export@jisoiluminacion.com