2017 n i u j 1 1 0 1 9-
e m m a r g pro parts s Rem e d s n i d Ja r
eavan r v i l . w w w
nes.fr
public Ouvert au in à 14h ju 9 i d e r d dès le ven
GRATUIT
éd itos
PENNAD-STUR
Le 10e Salon littéraire Livr’à Vannes ouvre ses portes les 9, 10 et 11 juin 2017 sur le superbe site du jardin des remparts, au cœur de ville de Vannes pour une édition anniversaire ! 200 auteurs seront présents à Vannes durant tout le week-end, afin de vous faire découvrir leur dernier ouvrage et vous faire partager, lors de cafés littéraires et de conférences, leur passion de l’écriture, leur imaginaire, leurs recherches, leur travail, tout simplement. Ce seront, une nouvelle fois, des moments privilégiés à partager avec eux, dans une ambiance conviviale. Auteurs BD, jeunesse, de littérature générale, bretonne… tous seront présents pour vous ! Je vous souhaite un beau week-end littéraire.
An 10vet Saloñs lennegel Levr’ e Gwened a vo dalc’het d’an 9, 10 hag 11 a viz Mezheven 2017 e liorzh kaer-eston ar ramparzhioù, e-kreizik-kreiz kêr Gwened, ma vo lidet gouel-blez ar saloñs ! 200 skrivagnour a vo gwelet e Gwened a-hed an dibenn-sizhun, evit ho lakaat da anavouet o oberennoù diwezhañ ha da ranniñ ganeoc’h o ivoul da skriviñ, o ijin, o enklaskoù, o labour, e-pad predegennoù en davarn lennegel. Tro a vo arre da veviñ prantadoù kaer ha bourrapl asambl gante. Skrivagnerion BT, levroù yaouankiz, lennegezh hollek, lennegezh Breizh… razh e vint eno evidoc’h-c’hwi ! Un dibenn-sizhuniad lennegel brav a hetan deoc’h.
David Robo, Maire de Vannes
Maer Gwened
Dix ans déjà ! Une ronde de bougies illumine le Kouign amann d’anniversaire, nappé de caramel croustillant. à chacun sa part du gâteau. Sans doute, Jack Kerouac, le père de la « beat generation », en a-t-il croqué dans les pas de Youenn Gwernig, immense poète, replié naguère dans un « exil » new yorkais. Peut-être Marc Lévy, qui vit sur l’Hudson, en savourera-t-il, à l’heure de poser son sac à best-sellers géants sous les remparts de Vannes. Par leur présence chaleureuse ou leur évocation symbolique (Kerouac-Gwernig), nombre d’invités prestigieux composent le plateau de notre Salon. Merci à Sylvie Rostain directrice artistique étoilée, d’avoir mis autant de « petits plats dans les grands ». L’Académicien Jean-Christophe Rufin prend la barre de l’édition 2017, au titre de président d’honneur ; une « première » à Vannes. Dans son sillage, nos « marraine » et « parrain » si fidèles : Irène Frain et Yann Queffélec. Pour ses dix ans, le Salon prend l’habit de fête aux couleurs du pays. L’hermine vannetaise, symbole de la Bretagne aux cinq départements historiques, court à travers son titre : LIVR’A VANNES (LEVR E GWENED). Plus que jamais, le Salon de Vannes fait le plein… D’auteurs : 200 environ, parmi les plus grands noms du Livre, avec, en prime, une jolie palette du « pays de Vannes ». D’acteurs : si nombreux en « rencontres » et « cafés littéraires »… De visiteurs : la mire est à 25.000 amateurs « grand public ». De libraires : ils sont reçus 5/5 au Salon ; cinq libraires, dont les trois pionniers (Cheminant, Lenn Ha Dilenn, Jardin des Bulles), autre image de la fidélité. Comme toujours, La mer, la Bretagne, l’air du temps (Jeunesse et BD comprise), claquent à l’affiche avec eux. Pour nos 10 ans, un jury prestigieux réuni autour de Jean-Christophe Rufin a désigné le « Grand Prix de la Ville de Vannes » ; Ti Ar Vro (maison de la culture), le roman en langue bretonne. Notre Salon est bien le plus généraliste à la ronde. Sa richesse fait honneur à la Ville de Vannes, à ses Services admirablement impliqués, au Morbihan, à la Bretagne. Il est, enfin, « Deiz-ha-bloaz laouen » (joyeux anniversaire !) un hymne à… la joie de lire.
Dek vlez zo dija ! Goulaouennoù àr-gelc’h é splanniñ àr Gouignamann an deiz-ha-blez, gant karamel strak àrnañ. Da bep hini e damm gwastell. Jack Kerouac, tad ar « beat generation », en doa debret anezhañ moarvat pa veze é vonet àr roudoù Youenn Gwernig, ur barzh meur anezhañ, a oa bet en « harlu » gwezharall e New York. Marc Lévy, zo é veviñ àr lez an Hudson, a ray un tañva anezhañ marse, d’ar poent ma vo é teuler e sac’had levrioù best-seller bras-bras edan ramparzhioù Gwened. Un toullad tud pedet dreist a vo degemeret en hor Saloñs, pe e vehe an dud plijus-se ganimp pe e vehent ganimp en un doare arouezel (Kerouac-Gwernig). Trugarez da Sylvie Rostain, ur renerez arzel veur anezhi, da vout laket « ar ber àr ar billig ». Gant an Akademiad Jean-Christophe Rufin emañ stur saloñs 2017, evel prezidant a enor ; ar wezh kentañ e vo e Gwened. Àr e roudoù emañ hor « maeronez » hag hor « paeron » ken feal : Irène Frain ha Yann Queffélec. Evit lidiñ e zek vlez e wisko ar Saloñs e zilhad gouel gant livioù ar vro. Erminig Gwened, arouez Breizh he femp departamant istorel, zo é redek dre e anv : LEVR’ E GWENED. Muioc’h eget biskoazh emañ Saloñs Gwened é tegemer kalz… Skrivagnerion : e-touez an dud anavetañ a skriv levrioù, hag àr ar marc’had, un toullad mat a skrivagnerion a « Vro Gwened ». Obererion : ken niverus en « emgavioù » hag en « tavarnioù lennegel »… Gweladennerion : 25 000 a dud a bep seurt a gar al levroù a zlehe donet di. Levrdiourion : degemeret mat e vezont er Saloñs ; pemp levrdiour, en o zouez an tri diaraoger (Cheminant, Lenn Ha Dilenn, Jardin des Bulles), kement ha diskouez ur skeudenn arall ag ar fealded. Evel bepred eo laket ar mor, Breizh, liv an amzer (Yaouankiz, BT hag all) àr-wel gante. Evit hon 10 vlez, ur c’haer a juri(*) bodet en-dro da Jean-Christophe Rufin en deus dibabet « Priz Meur Kêr Gwened » ; gant Ti ar Vro eo bet choazet ar romant brezhonek. An hini hollekañ diàr-dro eo hor Saloñs. E binvidigezh a ra enor da Gêr Gwened, d’he servijoù a labour ag ar c’hentañ, d’ar Mor-Bihan, da Vreizh. Emañ ivez, « Deiz-ha-bloaz laouen ! », ur gwir gan… d’al levenez é lenn.
Patrick Mahé, Président du Salon Livr’ à Vannes Presidant saloñs Levr e Gwened
TAOLIOÙ-KRENN
prog ram m e
TA B L ES RONDES
Tables rondes et rencontres animées par les journalistes de la rédaction de Lire, Christine Ferniot, Hubert Artus et Alexandre Fillon. Programme sous réserve de modifications de dernière minute.
VENDREDI 9 JUIN Nouveau
Dès 16h30
17h - 17h45
14h – 20h
pour les enfants visiteurs accompagnés de leurs parents et/ou grands-parents. L’occasion d’aller à la rencontre des auteurs et illustrateurs jeunesse, dans une ambiance propice à la découverte des albums et livres illustrés.
Espace Café Littéraire
Forfait goûter à l’espace restauration
Rencontre avec Alain Chamfort
17h45 - 18h30
Table ronde La fantasy dans tous ses états
17h45 - 18h30
Carnets de voyage Gildas Flahault Emmanuel et Laurence Michel Claire et Reno Marca Espace Rencontres
Christophe Arleston Alain Ayroles Lise Syven Ghislain Fernandez Espace Rencontres
SAMEDI 10 JUIN 10h – 19H 10h
Inauguration du Salon du Livre
en présence de nombreux auteurs
10h-10h45
Se souvenir des jolies choses Jean-Louis Fournier Grégoire Delacourt Espace Café Littéraire
10h -10h45
Une autre approche biographique Irène Frain Ariane Chemin
Espace Rencontres
10h45 – 11h30
La ronde des mers Philippe Poupon (sous réserve) Cédric Gras Dominique Le Brun Jean-Louis Etienne Mike Birch Espace Café Littéraire
10h45 – 11h30 Enfances
Stéphane Hoffmann Gilles Paris Aure Atika
11h45 – 12h30
14h – 14h45
Espace Café Littéraire
Pierre Vavasseur Philippe Besson Arnaud Guillon
Remise du Prix de la ville de Vannes et du Prix du roman en langue bretonne
11h45 – 12h30
Les années d’apprentissage
Emmanuelle de Boysson Loulou Robert Agnès Ledig Espace Rencontres
Histoires d’amour romantiques
Espace Rencontres
15h – 15h45
Rencontre avec Marc Levy
Mazarine Pingeot Sylvie Le Bihan Véronique de Bure Espace Rencontres
14h – 14h45
L’art du suspense Michel Bussi Fiona Barton Franck Thilliez Bernard Minier Stéphanie Janicot
18h – 18h45
Destins risqués Michel Neyret Jerôme Kerviel
18h – 18h45
Eric Vuillard Marcus Malte Antoine Laurain
René Guitton Vladimir Fedorovski Jean-Christophe Buisson Alexandra de Broca
Espace Rencontres
Trois regards sur la vie
Espace Rencontres
15h – 15h45
Christophe Barbier Jean-Louis Debré Laurent Stéfanini
12h30 – 13h15
Franz Olivier Giesbert Tahar Ben Jelloun
Animée par Jacques Pradel Espace Café Littéraire
12h30 – 13h15
Espace Café littéraire
Ecrivain et citoyen
Espace Café Littéraire
La traversée de l’Histoire
Secrets politiques
17h – 17h45
Affaire de spécialistes
Espace Rencontres
16h – 16h45
Rencontre avec Jean-Christophe Rufin Espace Café Littéraire
16h – 16h45
Rencontre avec Patrice Pellerin Espace Rencontres
17h – 17h45
De l’intime à l’universel Serge Joncour Thomas Reverdy Alexandre Postel
Espace Café Littéraire
Espace Café Littéraire
Espace Rencontres
DIMANCHE 11 JUIN 10h45 - 11h30
Rencontre avec Daniel Pennac Espace Café Littéraire
10h45 – 11h30
4 femmes illustres Frédérique Deghelt Stéphanie des Horts Laure Buisson Nathalie Rykiel Espace Rencontres
11h45 – 12h30 Les 5 sens
Alexis Jenni Didier Decoin Espace Café Littéraire
14h – 14h45
Rencontre avec René Tanguy et Annaïg Baillard
15h – 15h45
Légendes puissantes Bernard Rio Olivier Le Carrer
Espace Rencontres
Espace Rencontres
11h45 – 12h30
15h – 15h45
17h
Pascal Bresson
Jakez Bernard Jean-Michel Le Boulanger
La Bretagne en habits de deuil Espace Rencontres
14h – 14h45
Rencontre avec Bernard Werber Espace Café Littéraire
L’avenir de la Bretagne Animée par Didier Le Corre Directeur de la rédaction du magazine BRETONS Espace Café Littéraire
Remise des prix du Quizz 10 ans
PROGRAMMATION PROGRAMM
e rufin
JEAN-CHRISTOPHE RUFIN
oi Zibeline
europe centrale, ova, va se retrouevenir finalement e Jean-Christophe nd l’ampleur et le le xviiie siècle les
mant par l’auteur Goncourt 2001), et
8-2-07-017864-3
GALLIMARD
00 €
Jean-Christophe RUFIN
JEAN-CHRISTOPHE RUFIN
PRESIDENT D’HONNEUR DE LIVR’A VANNES 2017
Le tour du monde du roi Zibeline roman
RUFIN
re. érit aphanasie, sa plus des yeux. , elle met en scène lle se déroule chez et les langues sont en europe… aire, vous mettez
© F. Mantovani Gallimard
LE TOUR DU MONDE DU ROI ZIBELINE
’écria Benjamin ire que, pour le ncompréhensible. s l’expliquer, dit versé l’atlantique
Médecin de formation, engagé très tôt dans le mouvement humanitaire, mais aussi voyageur et diplomate, Jean-Christophe Rufin est écrivain multiple. Membre de l’Académie française depuis 2008, on ne lui doit pas moins de trois essais politiques et quatorze œuvres littéraires. Son quinzième roman, « Le tour du monde du roi Zibeline », aux éditions Gallimard, est sorti en avril 2017.
GALLIMARD
e Programm e sous réserv ments ge an ch de minute de dernière sateurs ni ga dont les or être t ne peuven sables. on sp re s tenu
Gallimard 09/02/2017 14:50:14
AUTEURS LITTERATURE G é N é RALE & BRETONNE LENNEGEZH HOLLEK - LENNEGEZH BREIZ Anne-Sara Sophie Adriansen Aure Atika Jérôme Attal Annaïg Baillard Angélique Barberat Christophe Barbier Fiona Barton Emmanuelle et Pierre Bastoul Baptiste Beaulieu Hervé Bellec Tahar Ben Jelloun Victoria Carole Beneth André Bercoff Jakez Bernard Louis Bertholom Delphine Bertholon Philippe Besson Mike Birch Emily Blaine Brigitte Blot Valérie Bochenek Janine Boissard Catherine Boivin Cathy Bonidan Jérôme Bouche Malika Boulais Thierry Bourcy Hugo Buan Laure Buisson Jean-Christophe Buisson Jean Bulot Michel Bussi Dominique Cado Myriam Caillonneau Daniel Cario Alain Chamfort Ariane Chemin Guillaume Cherel Fanny Cheval Frédéric Couderc Hubert Coudurier
Annie Coz-Cosquer Jean-Claude Crosson Emmanuelle de Boysson Alexandra de Broca Véronique de Bure Maurice de Kervenoael Patricia Darré Alexis David-Marie Jean-Louis Debré Didier Decoin Julien Decoin Frédérique Deghelt Grégoire Delacourt Patrice Delbourg Marie Devois Stéphanie Des Horts Samuel Doux Hortense Dufour Jean-Louis Etienne Jean Failler Vladimir Fédorovski Gildas Flahault Lorraine Fouchet Jean-Louis Fournier Irène Frain Patrick Galliou Valérie Gans Annie Gautrat dit « Stone » Colette Geslin Franz Olivier Giesbert Cédric Gras Virginie Grimaldi Patrick Guédon Stéphane Guillerme Arnaud Guillon Gisèle Guillot René Guitton Christian Hersan Hubert Hervé Maëlle Hiliquin Stéphane Hoffmann Hervé Huguen Stéphanie Janicot
Hervé Jaouen Charles B. Jameux Alexis Jenni Serge Joncour Virginie Jouannet Michel Louis Kehl Jérôme Kerviel Jacques Koch Antoine Laurain Bernard Laurance Sylvie Le Bihan Jean-Michel Le Boulanger Firmin Le Bourhis Annick Le Bourlot Dominique Le Brun Olivier Le Carrer Loik Le Floch Prigent Marie Le Gall Colette Le Hen Pierre Le Naour Jean-Pierre Le Rallic Agnès Ledig Francis Lepioufle Marc Levy Gérard Lomenec’h Patrick Mahé Franc Mallet Marcus Malte Astrid Manfredi Agnès Martin-Lugand Muriel Mazet Isabelle Ménétrier Anne Michel Bernard Minier Guillaume Moingeon Yann Mor Cédric Morgan Marie-Claire Morin Frédéric Morvan Patrick Moureaux Michel Neyret Nono Fran Nuda
Jean-Paul Ollivier Gilles Paris Daniel Pennac Jean-Pierre Pichard Mazarine Pingeot Alexandre Postel Louis Pouliquen Jacques Pradel Philippe Poupon (sous réserve) Michel Priziac Yann Queffelec Joël Raguénès Edith Rébillon Alain Rémond Thomas Reverdy Karine Reysset Jean-Christophe Rufin Bernard Rio Loulou Robert Claude Roussel Martine Roussel Nathalie Rykiel Guy Sallat Cédric Sire Marie Sizun Laurent Stéfanini Sophie Tal Men René Tanguy Yann Tatibouet Franck Thilliez Jacques Thorel Frédérique Tondeur Genovéfa Trichet Pierre Vavasseur Colette Vlerick Eric Vuillard Bernard Werber Léa Wiazemsky Louis-Alain Yvonnou
prog ram m e
AUTEURS BD BANNOÙ-TRESET Audrey Alwett Christophe Arelston Alain Ayroles Pascal Bresson Chami Emmanuel Despujol Philippe Gloagen Brieg Haslé-Le Gall Armelle Le Minor Stéphanie Ledoux Claire et Reno Marca Carole Maurel Emmanuel Michel Laurence Michel Navie Patrice Pellerin Briac Queillé
Séance de dédicaces
AUTEURS JEUNESS e YAOUANKIZ
Ronan Badel BenO Bruno Bertin Régine Bobée Christophe Boncens Jean-Marc Derouen Charles Dutertre Ghislain Fernandez Foogy Sandrine Goalec Véronique Hermouet Christian Jolibois Fanny Joly Hélène Kerillis Guillaume Le Cornec Pierre Livory Vincent Mahé Laurent Malot Renaud Marhic Christophe Mauri Malo Meropée Christel Mouchard Claudie Moysan Guillaume Néel Guillaume Reynaert Eric Sanvoisin Dominique Simon (Mido) Eve Lyn Sol Lise Syven Guillaume Trannoy Luc Turlan Sarah Turoche Ségolène Valente Pascal Vatinel Zanapa Gordon Zola Séance de dédicaces
R e nde z-vo u s sur l e sa l o n … EMGAV ER SALOÑS
J e u co n cou rs d e s 1 0 ans d u salon C’HOARI KENSTRIVIÑ AN 10 VLEZ
Pour les 10 ans du salon est organisé un jeu concours ouvert à tous. Composé de questions ouvertes et de questions-réponses à choix multiples, les participants seront interrogés sur les différentes éditions. Le formulaire de participation est à retrouver sur le site du salon les vendredi, samedi et le dimanche, sur le site internet www.livreavannes.fr et auprès et médiathèques. Le bulletin de participation est à déposer dans les urnes à disposition sur le salon Livr’à Vannes jusqu’à 16h, le dimanche 11 juin 2017.
P r i x l i t t ér a i r e s PRIZIOÙ LENNEGEL
Deux prix littéraires seront remis sur le salon, le samedi 10 juin à 11h45. Le jury sera composé de : Jean-Christophe Rufin, de l’Académie française, Yann Queffélec (Prix Goncourt), Irène Frain (Prix Bretagne/Priz Breizh), Frédérique Deghelt (Prix Salon de Vannes 2016), Alexandre Fillon (journaliste au magazine « Lire »), Alice Porra (pour les lecteurs des médiathèques) + Patrick Mahé, président du Salon et David Robo, maire de Vannes.
Le PRIX LITTéRAIRE 2017 DE LA VILLE DE VANNES, En partenariat avec le magazine LIRE et l’Hôtel 5* MIRAMAR de Arzon (56). Ont été sélectionnés (en 2e délibération) pour ce prix :
- Repose-toi sur moi de Serge Joncour aux éditions Flammarion
Un tirage au sort désignera le gagnant le dimanche 11 juin à 17h sur le salon.
- Le Bureau des jardins et des étangs de Didier Decoin aux éditions Stock
Gains
- La fille sur la photo de Karine Reysset aux éditions Flammarion
Premier prix
le livre « Prix de la ville de Vannes »
et 5 chèques cadeau de 20€ valables chez chaque librairie partenaire (Valeur du prix : 110€).
Deuxième prix
3 livres (le « Prix de la ville de Vannes »,
un livre des auteurs du Pays de Vannes, une BD), et des produits régionaux d’une valeur de 25€ (Valeur du prix : 75€).
Troisième prix
le livre « Prix de la ville de Vannes »
et des produits régionaux d’une valeur de 25€ (Valeur du prix : 45€).
Le prix littéraire 2017 du roman en langue bretonne, Sera remis par l’ICB, l’association Emglev Bro Gwened et Ti Ar Vro
Informations pratiques
La ville de Vannes remercie les librairies partenaires du salon littéraire LIVR’A VANNES 2017 :
Entrée gratuite MONT A-BARZH DIGOUST
Le vendredi 9 juin de 14h à 20h. Le samedi 10 et le dimanche 11 juin de 10h à 19h.
Espace petite restauration sur le site TAVARN HA PRETI
Crêpes, sandwiches, boissons fraîches et chaudes par l’école Diwan.
Librairie CHEMINANT
19, rue Joseph Le Brix 02 97 42 74 11 www.librairiecheminant.com
Site accessible aux personnes à mobilité réduite MONED AES D’AN HOLL Site équipé de boucles magnétiques pour les personnes malentendantes RODELLOÙ MAGNETEK EVIT AN DUD FALL O C’HLEVED Espace d’accueil pour les enfants KORN AR VUGALE
Librairie AU JARDIN DES BULLES 5, rue Porte Prison 02 97 68 38 87
Les enfants de 3 à 12 ans ont la possibilité d’être accueillis et encadrés par une équipe d’animateurs diplômés, de la ville de Vannes. Cet accueil, situé dans l’espace jeunesse, aux lavoirs, est gratuit et ouvert de 10h à 19h les samedi et dimanche.
Accès / MONED
Librairie L’ARCHIPEL DES MOTS 21, place Général de Gaulle 02 97 61 20 79
Routier : par l’A82 (Nantes - Brest) ou RN 165 (voie express Vannes - Rennes). Ferroviaire : 8 à 10 allers-retours directs quotidiens Vannes - Paris en 3h. Aérien : à 1h de Rennes aéroport et de Nantes-Atlantique et à 30 minutes de l’aéroport Lorient Bretagne Sud.
Stationnement
Des parkings relais gratuits sont à la disposition des visiteurs aux entrées de la ville (parking de la faculté UBS – quartier de Tohannic / parking du Parc du Golfe). Possibilité de rejoindre le cœur de ville à pied ou en empruntant les lignes de bus.
Librairie LENN HA DILENN 8, rue des Chanoines 02 97 01 01 11 www.lennhadilenn.com
Organisation et renseignements AOZADUR - GOÛT HIROC’H
Ville de Vannes Pôle animation - Direction de l’Événementiel BP 509 - 56 019 Vannes Cedex 02 97 01 62 30 - evenementiel@mairie-vannes.fr www.livreavannes.fr Président du Salon Livr’ à Vannes Presidant Salons Patrick Mahé
Librairie Le Silence de la Mer 5, place Saint-Pierre 02 97 13 66 09
Directrice artistique Renerez Arzel Sylvie Rostain
La ville de Vannes remercie l’ensemble de ses partenaires pour leur soutien à la 10e édition du salon littéraire LIVR’A VANNES
prog ram m e
remerciements TRUGAREKADENNOÙ
CrĂŠation graphique : Direction de la communication - Ville de Vannes
m m a r g o pr e