JUSTO 2:47
Al verte supe que eras tú Y el miedo se desvaneció En un segundo todo pasó. Una mirada cómplice, El infinito sucediéndome; Aquí, por ti. Y apareciste justo En el instante justo En el momento que ya no podía comprender. Me amaste tan en calma, Y amaneció en el alma Y me enseñaste un mundo Detrás de tu mirada. Con el deseo de vivir De caminar junto a ti De crecer y compartir, Lo más sagrado de mi. Y descubrirte entre mis brazos Y aferrarme a tus labios; Yo te pedí. Y apareciste justo En el instante justo En el momento que ya no podía comprender. Me amaste tan el calma, Que amaneció en el alma Y me enseñaste un mundo Detrás de tu mirada.
MON AMOUR Bonus Track 2:11
LOVE 2:11
For the ups and downs The joys and the tears Love, love, love. Longing for your kisses Longing for your heart Longing for your love. So many people use Your name in vain And those who trust in you sometimes, Go astray. Through all the ups and downs The joy and hurt Love, love, love.
Dans les hauts, les bas, Les peines et les joies Mon amour. Envie de tes baisers Donne-moi ton cœur J’ai besoin de ton amour. Et ceux qui ne savent pas, ceux-là s’égarent Ceux qui t’aiment, qui croient, passent à côté parfois Toujours ces hauts ces bas, et la souffrance Mon amour. Dans l’amour je vis, Dans l’amour je crois et j’existe Love, love, love L’amour est partout. Donne-moi ton cœur J’ai besoin de ton amour… Et ceux qui ne savent pas, ceux-là s’égarent Ceux qui t’aiment, qui croient, passent à côté parfois Toujours ces hauts ces bas, et la souffrance Mon amour. Love, love, love. Love, love, love.
ME ALEGRASTE LA VIDA 3:10
Me alegraste la vida, Al saber que volvías. No fué un tiempo perdido, Aprender y soltar. Del error aprendimos, Las reglas del camino. Y hoy que vuelves al nido, Para juntos volar. Si tú quieres Te doy todos mis días, Toda mi poesía, Toda mi libertad. Porque eres Un milagro profundo, El más grande del mundo, Que me pudo pasar. Me alegraste la vida Y en el fondo sabía, Pronto regresarías Al calor del hogar. No más noches de frío, No más días perdido. Todo quiero contigo, No te voy a soltar.
SANS TOI 3:28
Ce jour-là sans rien dire Notre amour est fini Un silence, renaissance Je recommence sans toi… Je veux pas que tu reviennes Reste là, c’est pas la peine Que les illusions reprennent Je suis libre… Sans toi, moi, je suis libre Sans toi…. Être libre, choisir ce que je veux faire Et sans cette peur de toujours me tromper Rien ne m’apaise plus que la liberté Cette liberté que tu m’as accordée Sans toi… Sans toi…. moi, je suis libre… Être libre, choisir ce que je veux faire Et sans cette peur de toujours me tromper Rien ne m’apaise plus que la liberté Cette liberté que tu m’as accordée
QUEMAS 2:45
Con esos ojos tan bonitos, Como un pasa je al infinito, Como un camino al paraíso, Como del cielo un pedacito. ¿ más?, ¿qué más?, ¿qué más? ¿Qué ¿ ¿Qué más puedo pedir? Si todo me lo das, ¿ más?, ¿qué más?, ¿qué más? ¿Qué Nada después de ti Que pueda imaginar. Quemas, me quemas Cuando me besa; Con tu boquita perfecta Quemas, me quemas Con tus encantos; Con tu fuego me quemas.
NADA DE NADA 4:22
No te das ni cuenta, El daño que me haz hecho. No te das ni cuenta, Por el recuento de los hechos. Me destrozaste el corazón, Me ilusionaste sin razón, Y me llevaste mucho a la chingada. Te dí de todo sin pedir, Me lo quitaste sin sentir Y me dejaste solo aquí sin nada. Nada de nada Ni el corazón, ni la razón, ni la pasión. Nada de nada Ni la paciencia, ni el amor, no te importó. Nada de nada Lo que sentí, lo que viví Si no dormí nada de nada. Nada de nada Ni una llamada, una respuesta, ni un whatsapp. Nada de nada Y me bloqueaste, te marchaste, no entendiste. Nada de nada Eliminaste los recuerdos Ya no queda nada de nada.
ILUMINA
Ilumina Ilumina toda mi vida, Ilumina Ilumina todas las vidas.
feat. Cecilia Gallardo
Venga Hikuri Anda conmigo Venga Hikuri Tú traes la medicina En mi corazón Yo quiero hablar contigo, Venga Hikuri, venga mi Hikuri. Venga mi Hikurito, Anda conmigo Venga mi Hikurito, Tú traes la medicina En mi corazón yo quiero hablar contigo, Venga mi Hikurito, venga mi Hikurito.
3:53
Ilumina Ilumina toda mi vida. Toyolonantzin, toyolotantzin, Toyolonantzin, toyolotantzin. Ilumina Ilumina todas las vidas. Toyolonantzin, toyolotantzin, Toyolonantzin, toyolotantzin. Abuelito, abuelito, Abuelito, abuelito, Abuelito bailarín, Abuelito saltarín. Abuelito, abuelito, Abuelito, abuelito, Abuelito bailarín.
Toyolonantzin, toyolotantzin, Toyolonantzin, toyolotantzin, Toyolonantzin, Ilumina.
Ven Itzcuauhtli, vuela conmigo Ven Itzcuauhtli, tu traes la medicina En mi corazón yo quiero volar contigo Ven Itzcuauhtli, ven Itzcuauhtli.
Toyolonantzin, toyolotantzin, Toyolonantzin, toyolotantzin. Ilumina todas las vidas.
Ven Itzcuauhtli, vuela conmigo Ven Itzcuauhtli, tu traes la medicina En mi corazón yo quiero volar contigo.
Venadito azul, anda conmigo Venadito azul, tu traes la medicina En mi corazón yo quiero amar contigo Venadito azul, venadito azul.
(coro)
Traigo flores amarillas Pa’ colgarlas en la puerta de tu alma, Carboncitos encendidos Pa’ limpiarnos con humito del copal.
Libre Libre Libre Libre
de de de de
corazón, corazón, corazón, corazón,
yo yo yo yo
soy soy soy soy
Libre de corazón y de pensamiento Porque así yo siento.
Gracias a mis padres, los reyes que me tra jeron a esta realidad. A mis abuelos, a mis amigos y maestros. A mis errores y aciertos. Al pasado y al presente. A mis amores que son quienes escriben las canciones en el disco suave de mi corazón. A las aventuras y ciudades por las que caminé. A los sabores, colores y aromas de México y el mundo Maya. A mi conciencia e ignorancia, a mi obscuridad y mi luz. Al ritmo y a la melodía. Al dolor y al placer. A Nelly Ruz, por ser columna de mi evolución, ¡gorda sos puro amor!. A Rebe, ¡¿ que hubiera hecho sin sin?!; gracias por tu incondicionalidad y por haber sido mi mano derecha todo este tiempo. A Aldo Gallardo, por haber sido quien me acompañó en todo este proceso creativo, por tu oreja y tu corazón. A Diego J. Gontorr, por redondear esta obra con tu arte y tu sensibilidad. A Mario Lanz, por expandir las fronteras. Gracias por tu arte. A todos los seres que de una forma u otra participaron en este EP; y a todo aquel que se toma el tiempo para volar junto a mi por 3 o 4 minutos, una hora o toda una vida. Gracias a todos por el valor mas importante, la amistad.
1. Justo 2. Love 3. Me alegraste la vida 4. Sans Toi 5. Quemas 6. Nada de nada 7. Ilumina (feat. Cecilia Gallardo) 8. Mon Amour (Bonus track) 9. Quemas (Remix)
L. y M. Manu Pereyra
L. y M. Manu Pereyra
L. y M. Manu Pereyra
L. Mario Lanz | M. Manu Pereyra
L. y M. Manu Pereyra
L. y M. Manu Pereyra
L. y M. Manu Pereyra
L. Mario Lanz | M. Manu Pereyra
L. y M. Manu Pereyra
2:47 2:11 3:10 3:28 2:45 4:22 3:53 2:11 2:45
Quemas: Guittaras: Itto Coutiño | Coros: Paloma Gálvez
Producido, arreglado, mezclado y masterizado por Manu Pereyra para Gaiatown Records.
manuperayra.com manupereyra7 ManuPereyraOficial @ManuPereyra
RECORDS
© 2017 Gaiatown Records. Reservados todos los derechos de producción del autor y del o los intérpretes. Este fonograma y el material incluido constituyen derechos de propiedad intelectual protegidos a favor de su productor Gaiatown Records. La titularidad de los derechos se encuentran reconocidos en la Ley Federal de Derechos de Autor. Prohibida su producción, reproducción, regrabación, adaptación, transformación y cualquier uso no autorizado de este fonograma.