Z A MAGAZINE ABOUT MUSIC & FASHION
MILANOIZE a magazine about music & fashion 1
Z
Z
MILANOIZE INFO@MILANOIZE.COM WWW.MILANOIZE.COM
PUBLISHING/MANAGEMENT FONDATORE / ART DIRECTOR ALESSANDRO BOGLIARI (A.BOGLIARI@MILANOIZE.COM)
UFFICIO STAMPA NICLA BARTOLI (N.BARTOLI@MILANOIZE.COM)
MUSIC andrea bertazzoni (A.bertazzoni@MILANOIZE.COM)
lapo vecchi (l.vecchi@MILANOIZE.COM)
fashion barbara cerlesi (b.cerlesi@MILANOIZE.COM)
ANNA PARABOSCHI (A.PARABOSCHI@MILANOIZE.COM)
EVENTI GINEVRA MELAZZI (g.melazzi@MILANOIZE.COM)
cinema STEFANO CANE (S.CANE@MILANOIZE.COM)
MANRICO LUZZANI
web design & graphics andrea sala (A.sala@MILANOIZE.COM)
riccardo vitale (r.vitale@MILANOIZE.COM)
2 MILANOIZE a magazine about music & fashion 2 MILANOIZE a magazine about music & fashion
MILANOIZE a magazine about music & fashion 3
OTTOBRE 2011 6 8
9
10
EDITORIALE Like a phoenix di Alessandro Bogliari SCOPRI MILANO Antiquariato di Barbara Cerlesi photo gallery Smart Urban Stage Il futuro della cittĂ INTERVISTA Wefeelnomath They wanna be your lovers di Alessandro Bogliari e Nicla Bartoli
11
MUSIC Cover and cover
14
fashion Vestiti e accessori
16
FOTO DEL MESE
4 MILANOIZE a magazine about music & fashion
MILANOIZE a magazine about music & fashion 5
Z
EDITORIALE LIKE A PHOENIX ARTICOLO ALESSANDRO BOGLIARI FOTO MILANOIZE
Perché Milanoize? Perché ero un po’ stufo. Stufo di andare sempre negli stessi posti, stufo di sentirmi dire che a Milano non c’è niente da fare, stufo di tornare da altre città europee e sentirmi Milano stretta, stufo della gente che va a ballare senza ascoltare la musica ma va solo per sballarsi, stufo del pressappochismo e della superficialità che sta dietro a ogni cosa, che sia il mondo del fashion o il panorama musicale, passando per il cinema, le mostre, il cibo e il design. Milanoize è un sogno. È trasformare il rumore in musica. È informare tutti quanti, giovani e non solo, sulle possibilità che la città ci offre. Noi proviamo e segnaliamo bar, pub, ristoranti, parchi. Scattiamo foto e montiamo video. Pubblichiamo prodotti di design e diciamo esattamente dove comprare (naturalmente nella sola Milano) i capi d’abbigliamento e gli accessori che compaiono sul sito e sul magazine.
6 MILANOIZE a magazine about music & fashion
Così la gente la finirà di dire che si annoia, che mangia sempre negli stessi posti, che le birre artigianali non le fa nessuno, che le scarpe le si comprano solo dai big brand, che la dubstep, la d’n’b e la techno sono uguali e fanno tunztunz, che è difficle farsi sentire e poter pubblicare un articolo o un set fotografico. Perché noi vogliamo unire creatività e informazione e andare oltre ai format di eventi già esistenti, che racchiudono la loro vivacità in una sola serata e poi finiscono lì, senza lasciare niente a nessuno. Faremo anche noi un evento al mese, ma sarà caratterizzato dal lavoro delle 4 settimane precedenti. Non sarà anonimo. Ci sarà l’anima di Milanoize, dei suoi collaboratori e dei suoi fan. Vogliamo costruire qualcosa di grande. Per iniziare ad ascoltare e non solo sentire, per osservare e non solo vedere, per assaporare e non divorare. Per essere uomini e non più soltanto automi.
MILANOIZE a magazine about music & fashion 7
Z
S U S mart
rban
foto alexeidos/alexeidos.net
tage
DESIGN, TECNOLOGIA, ECOLOGIA E MUSICA. QUESTE LE PAROLE CHIAVE DELLO SMART URBAN STAGE, UN EVENTO FUORI DAL COMUNE NEL PARCHEGGIO DI PAGANO. MILANOIZE C’È STATO IN DUE GIORNATE, LA PRIMA E LA CHIUSURA. SONO STATE ENTRAMBE DIVERTENTI. E ANCHE ISTRUTTIVE, QUESTO È INDUBBIO.
MERCATINO DI BRERA
ANTIQUARIATO ARTICOLO BARBARA CERLESI FOTO BLOGOSFERE.IT
Se siete stufi degli accessori proposti dai big brands, se cercate un oggetto originale che renda unici i vostri outfits piuttosto che le vostre case, se vi annoiate di questi anni e desiderate ritornare indietro nel tempo, se vi piace contrattare, cercare, camminare e scovare nuovi scorci della nostra città e credete che Milano non risponda alle vostre esigenze, forse dovrete ricredervi. Sebbene Milano non abbia la capillarità di Londra o Berlino, possiamo affermare di avere anche noi dei veri e propri mercati dell’antiquariato (o vintage, o anche semplicemente mercatini) di alta qualità. Si può trovare davvero di tutto: da tavolini a perline a telefoni degli anni ’70, fino ad ar-
8 MILANOIZE a magazine about music & fashion
rivare a veri e propri pezzi unici da collezione. Il più famoso è forse il Mercatone dell’antiquariato del Naviglio Grande, che si tiene ogni ultima domenica del mese per tutta la giornata, ma ne esistono molti altri: antiquariato in via Fiori Chiari, ogni terza domenica del mese (sempre dalle 8.00 alle 20.00); antiquari al Lido, in piazzale Lotto, ogni seconda domenica del mese (dalle 9.00 alle 20.00); mercatino d’oggetti d’epoca, ogni domenica in via Santa Maria Segreta. Molto spesso i gestori dei banchi sono anche proprietari di uno o più punti di vendita, a volte è molto facile scoprire nuovi negozi solo chiedendo i biglietti da visita.
MILANOIZE a magazine about music & fashion 9
Z
Wefeelnomath
1
2
3
5
6
9
7
8
4
ARTICOLO ALESSANDRO BOGLIARI & NICLA BARTOLI FOTO ALEXEIDOS
1/EVIDENCE•CATS & DOGS 2/DJ SHOCCA•60HZ 3/Josh H•EVERY DAY (http://goo.gl/3Q8Y1) 4/Qualmsound•Genesis EP (http://goo.gl/JwMVT) 5/Gerry Read•Roomland (Youandewan Remix) (http://goo.gl/W9y5t) 6/FARE SOLDI•BULLYGANS EP (http://goo.gl/yaAKJ) 7/Beyond The Stars • FRESH PUMP RECORDS (http://goo.gl/gzgJj) 8/ WEFEELNOMATH/THE VENUE OF A NEW ERA EP 9/PANGTAPE VOL1 • GUNFINGA (http://goo.gl/ICQfI)
MATTHIAS E FILIPPO
Ascoltiamo la musica. Anzi, andiamo oltre. Cerchiamo di capire cosa vuol dire fare musica. Come si crea il suono? Come ci si differenzia? come si migliora? e quali sono gli strumenti migliori per fare tutto ciò?
Nome di battaglia? Wefeelnomath. Da quanto tempo fate musica? Insieme da 3 anni. Singolarmente da 8 anni ciascuno. Fate parte di DubZoo. Che cos’è? È un’organizzazione che si occupa di eventi e di musica (prevalentemente dubstep, dnb, techno). Il vostro ultimo remix è “I wanna be your lover” dei La Bionda. Come mai campionare una canzone italo disco degli anni ’80? Abbiamo creato la base di un pezzo e abbiamo constatato che I wanna be your
10 MILANOIZE a magazine about music & fashion
lover calzava a pennello. Il remix l’abbiamo inviato ai fratelli La Bionda che ci hanno fatto i complimenti. Non abbiamo intenzione di venderlo ed è per questo che lo metteremo gratis in anteprima su Milanoize. Quali strumenti e programmi adoperate? Ableton Live e Logic. Tastiera KORG per sessioni live. Suoniamo con vinili, dischi e batteria elettronica (ndr. F.R. studia batteria da 8 anni) Quanto tempo dedicate alla musica? È un lavoro quotidiano. Ogni giorno esce una cosa nuova e se ti perdi sei fuori. Prendendo come esempio gli impian-
ti che si trovano all’estero, come vi trovate a Milano? Ultimamente i locali stanno studiando di più a livello tecnico gli impianti, anche se purtroppo la maggior parte dei locali più grandi ha ancora impianti scadenti. Poi parlo per chi balla, perché per chi suona, senza una cassa spia, è un macello! Nei locali esiste prevalentemente il fattore immagine e sembra che la parte tecnica del suono sia la cosa meno importante. E quindi, innovazioni? Il progetto Back To Clubbing racchiude dj emergenti, europei, senza copiare niente, ispirandoci a Londra, Berlino e all’Olanda ma rimanendo sempre molto legati a Milano. Noi vogliamo gen-
te interessata alla nostra musica e non che balla solo perché ubriaca come succede altrove. Obiettivi futuri? Per prima cosa esce oggi in anteprima con Milanoize la prima traccia del nostro EP in free download. Poi con il lavoro che abbiamo fatto in Olanda qualcosa uscirà gratis, qualcosa con etichetta, anche perché ora è difficile farsi conoscere solo vendendo e bisogna anche autopromuoversi in qualche modo. Avremo alcune date in giro per l’Italia. Vogliamo essere poliedrici e non fossilizzarci su un unico stile, perché alla lunga stanca e stanca anche te stesso. Ora le cose ci stanno andando bene e col tempo si vedrà.
MILANOIZE a magazine about music & fashion 11
Z
T
TESTO MILANOIZE
EV EN
PHOTO MILANOIZE
LOREM
NE
XT
MI
LA
NO
IZ
E
Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Loipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum
LOREM
LOREM Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Loipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum
Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Loipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum
1212 MILANOIZE a magazine about music & fashion
MILANOIZE a magazine about music & fashion 13 13
Z
1/MAGLIONE/BERSHKA • C.SO VITTORIO EMANUELE 2/LEGGINS TATTOO/FRAVSHOP • VIA VETERE, 8 3/CARDIGAN/H&M • CORSO BUENOS AIRES, 54 4/Stereo Plaid Shirt/stussy • CORSO DI PORTA TICINESE 103 5/GIUBBOTTO / ZARA • CORSO BUENOS AIRES, 54 6/coptain/CRASTY SHOP • VIA FELICE CASATI
FOTO MILANOIZE
1
2
1 2
3
3
4
6
5
4
1/PORTAFOGLIO FREITAG/SCOUT • CORSO DI PORTA TICINESE, 12 2/PANASONIC RP-HTX7/FNAC • VIA TORINO, 45 3/STUDDED CONVERSE/ PAR5 • CORSO DI PORTA TICINESE, 18 4/SHORT JEANS/PULL AND BEAR • VIA TORINO 22
14 MILANOIZE a magazine about music & fashion
MILANOIZE a magazine about music & fashion 15
CATERINA DELLA BONA // Nowhere warm. http://www.flickr.com/photos/ilfabbricantedeisogni/
16 MILANOIZE a magazine about music & fashion
MILANOIZE a magazine about music & fashion 17
TWITTER.COM/MILANOIZE
youtube.com/user/MILAN0IZE
FACEBOOK.COM/MILANOIZE
MILANOIZE.COM
18 MILANOIZE a magazine about music & fashion