I
P
[spettaL PALCO coli & d ibattiti ] LA
TER
[assagIANO BAR RAZZA gi salu & ENOT mi,form aggi e ECA RISTOR dolci ti A pici] [speciaNTE DEM lità car CR ne & pO AREA G esce] ATICO IO
LIBRER CHI PER BAM IA & ME B RCATIN INI TR O [cockIBU’ BAR tails & drinks ]
Progetto grafico di Alessio Roscilli
dania.indd 1
DIVISIONE
2
Area commerciale
Palco
Ristorante Democratico
Libreria Trib첫 Terrazza Bar Democratica
3
Area giochi per bambini
50026 San Casciano V.P. (FI) - Via Borromeo, 79 tel: 055 8249144 Uff. Via XXVII Luglio, 38 - Tel./Fax 055 8283304 Cell. 339 7420467 - e-mail: geom.santonifulvio@alice.it
4
5
E’ ANCORA L’ORA DI UNITÀ!
S
i dice, nella tradizione ed in letteratura, che all’umanità basti innalzare un palo o piantare un albero per potere, intorno ad esso, fare festa. Ripartiamo da questo slogan per introdurre l’edizione 2011 che idealmente vogliamo legare ed intitolare al 150° anniversario dell’Unità d’Italia. “E’ ancora l’ora di unità” è infatti il titolo di questa edizione. Che non vuole essere uno sguardo al passato, ma una proiezione per il futuro e un auspicio. Nei momenti bui della storia italiana il concetto di unità ha spesso aiutato a superare difficoltà, politiche, economiche, sociali. L’unità ha consentito di unire l’Italia nel Risorgimento e costruire una Nazione, superando una frammentazione statuale funzionale solo alle potenze che scorrazzavano e colonizzavano la nostra penisola fino alla metà dell’800. L’unità politica maturata nella Guerra Partigiana e nella Resistenza ha contribuito ad aiutare gli alleati a sconfiggere i nazisti ai quali i fascisti avevano regalato l’intera Italia. L’unità sindacale ha consentito nel campo del lavoro e dell’economia di correggere le storture del mercato e conseguire importanti traguardi a tutela dei lavoratori. L’unità politica, che talvolta è stata raggiunta sui temi sociali, ha permesso una ricca crescita culturale, sociale e civile. L’unità politica, altre volte, ha aiutato a superare i momenti drammatici nella stagione del terrorismo. Questi sono solo esempi che ricordano il pieno significato di una parola che si sposa bene con uno dei tratti del nostro carattere nazionale: trovare nel nostro profondo soluzioni per andare oltre e raggiungere obbiettivi apparentemente irraggiungibili. L’unità ha permesso la costruzione dell’Unione Europea. La nostra festa, la nostra modestissima festa, vuole onorare questo
6
concetto e ribadirne l’importanza. Oggi, più che mai: “E’ ancora l’ora di Unità!” E’ sotto gli occhi di tutti quanto sia alto il bisogno di unità per il nostro Paese. Ed è paradossale che in questi tempi modernissimi si sia arrivati ad un punto di divisione così drammatico. Oggi, ogni settore della società è distante dall’altro e non solo a causa di una grave crisi economica. Il tessuto sociale, politico, istituzionale si è corroso per il prevalere di una cultura, di un modo di agire e di interpretare l’etica inedito, che non appartiene a nessuna tradizione politica italiana degna di questo nome. E’ prevalso l’orientamento di difesa del proprio particolare interesse. Una esclusiva difesa della propria miopia viene portata avanti con spavalderia e prepotenza, senza curarsi di sfasciare la comunità nazionale. E’ di nuovo il momento di lavorare assieme per lasciarsi alle spalle questo brutto periodo, dando l’opportunità all’Italia di ritrovarsi e confrontarsi su problematiche reali e collettive. Unione Europea, composizione sociale cambiata dall’immigrazione, sfide oggettive su produttività e diritti del mondo del lavoro e dell’economia, aumento dell’aspettativa di vita, rischi che incombono sulle future generazioni e sull’ambiente sono alcuni dei temi sui cui ritrovarsi ed impegnarsi per rinascere. Quindi: “E’ ancora l’ora di Unità!” Grazie a chi aiuta la nostra festa: i volontari, i Giovani Democratici, le aziende agricole che ci sono vicino, i nostri fornitori locali, il Centro Commerciale Naturale di San Casciano. Grazie a tutti quelli che verranno a trovarci e che vorranno riflettere sul concetto di unità. Tutti i cittadini che rispettano la Costituzione Italiana sono invitati e Benvenuti!
Il Comitato Organizzatore
festapdsancasciano@gmail.com
7
firenze
CAAF
CGIL
IN DUE PAROLE, TUTTE LE SOLUZIONI 730•ici•unico•isee•red•colf•badanti•successioni unico pf titolari di partita iva
per i cellulari 199 100 730
IL
al costo del piano tariffario del tuo gestore
50026 san casciano val di pesa via g. di vittorio, 27 tel. 055 828618
8
IL
L’UNITÀ!
Q
uest’anno la Festa Democratica sarà l’ulteriore occasione per festeggiare i 150 anni dell’Unità d’Italia. Vorremo che questo festeggiamento non sia retorico ma sia un’occasione per gettare fondamenti per affrontare meglio il futuro che ci aspetta. L’unità è la cifra delle nostre rivendicazioni. La parola “unità” è sempre stata evocativa per il centro-sinistra: davanti alla frammentazione abbiamo sempre chiesto unità di intenti e unità di azione. Oggi chiediamo al Partito Democratico di dimostrare compattezza, per costruire l’alternativa democratica di cui il nostro Paese mai come oggi ha bisogno. Più in generale siamo dell’idea che occorra unità sociale: dobbiamo essere capaci di superare le rivendicazioni personali, di andare oltre la coltivazione del proprio orticello, di pensarci come una collettività di individui in cui il destino personale è legato al destino comune. Nell’agenda della politica oggi non compaiono temi centrali per la vita delle persone, come ad esempio la precarietà del lavoro, l’erosione dei redditi, le difficoltà di far fronte in modo adeguato alla vulnerabilità e alla non auto-sufficienza, lo stato di salute pessima in cui versano la scuola pubblica, l’università e la ricerca. Non è pensabile risolvere anche una piccola parte di questi problemi fornendo risposte individuali a bisogni individuali. Solo le risposte collettive, improntate all’universalità e alla solidarietà, possono sperare di avere successo. In quest’ottica, la riforma federale dello Stato è un capitolo fondamentale del riassetto organizzativo del nostro Paese ma non si può confondere il mezzo con il fine. L’obiettivo non può essere quello di dividere l’Italia, rafforzando le diseguaglianze. Infine, l’unità non può essere interpretata come omogeneità. La società attuale sta perdendo il senso della “differenza”, che trasforma l’immigrazione in un problema di sicurezza sociale, che rende l’immigrato tutt’al più una risorsa economica. Solo se sappiamo scoprire la ricchezza delle differenze possiamo sperare di imparare l’importanza del rispetto. Anche da qua passa la riscossa sociale, culturale e politica dell’Italia. Buona unità a tutti! Circolo PD San Casciano
9
presso il
Circolo ARCI San Casciano Via dei Fossi, 32 San Casciano Val di Pesa
10
SVEGLIAMOCI!
C’è da costruire un futuro a questo paese!
N
on c’è più tempo per l’attesa, è il tempo per la nostra generazione di prendere spazi e alzare la voce. Per dire che in questo momento questa Italia non ci somiglia, ma non abbiamo alcuna intenzione di abbandonarla a se stessa. La “questione giovanile” non può essere considerata un tema a sé da relegare a noi giovani affinchè si discuta dei “nostri” problemi. E’ un problema centrale nell’Italia di oggi, è la discriminante tra avere o non avere un futuro per il paese: nasce e si sviluppa nel mondo della formazione, sempre più svilito e sottratto al ruolo costituzionale di distributore di opportunità ed uguaglianza; si compone della questione abitativa, in un paese i cui costi delle case e gli affitti sono talmente alti da non essere più alla portata dei giovani; si rafforza col grande problema del lavoro, con il precariato, i bassi stipendi, la disoccupazione; vive di stage, tirocini, praticantati che sono le forme di sfruttamento del terzo millennio. E’ quindi necessario trasformarci da generazione che ha speranza in generazione che è speranza, per tutti. Noi siamo l’organizzazione giovanile del PD, e vogliamo essere in prima linea in questa sfida e questa Festa Democratica pùò essere un’altra buona occasione per rilanciare la nostra azione chiarendone i presupposti, gli strumenti e gli obbiettivi. Crediamo che il nostro ruolo sia quello di dare voce, forza e rappresentanza a questa generazione, di cui siamo parte e con cui condividiamo difficoltà e spazi. Costruire il futuro, questa è la nostra sfida! Cosa è il Tribù BAR? Il Tribù Bar della Festa Democratica è sicuramente il miglior esempio di connubio tra gli ideali dei giovani e la voglia di crescere in mezzo alla gente. Dietro al bancone ogni anno vi sono più di 60 ragazzi volontari che supportano tutte le attività, dal servizio al bar agli eventi che gravitano attorno ad esso; giovani che credono che la buona politica e i giusti ideali possono essere un’ottima risposta alla crisi che la nostra società sta vivendo.
11
12
Palco
ore 19:00 [Apertura festa con spettacolare ore 22:00
sfilata musicale per il Paese] [Esibizione dell’incontenibile marching band “WANNA GONNA SHOW”]
Ristorante Democratico
ore 19:00 [Specialità di mare e di terra:
pesce, molluschi, salumi e carni. Carta dei vini del territorio sancascianese]
Tribù Bar
ore 19:00 [Aperitivo allargato e iniziative varie]
Terrazza Democratica
ore 19:00 [Degustazione vini,
salumi,formaggi, salati e dolci locali. Birra artigianale] [Piano Bar: serata karaoke con “DAVIDE”]
ore 22:30
Area giochi per bambini [Gonfiabili e tappeti elastici]
Area commerciale [Il Mercato]
13
Libreria
[A cura di “TEMPOLIBRI” Tavarnelle Val di Pesa +Emergency “Mostra fotografica Programma Italia”]
Servizi Turistici di Giulia Boretti & C. Sas Via Machiavelli, 5 - 50026 San Casciano Val di Pesa (FI) Tel. 055/828315 - 055-8290453 | Cel. 335/299695 Fax. 055/4641444 | P.I. 05879990488 www.ilmondoinunastanza.net giulia.ilmondoinunastanza@gmail.com
14
Palco
ore 21:30 [Serata con “THE MACHINE”
tributo ad una delle piu grandi rock band del mondo, i “PINK FLOYD”]
Ristorante Democratico
ore 19:00 [Specialità di mare e di terra:
pesce, molluschi, salumi e carni. Carta dei vini del territorio sancascianese]
Tribù Bar
ore 19:00 [Aperitivo allargato e iniziative varie]
Terrazza Democratica
ore 19:00 [Degustazione vini, salumi, ore 22:30
Area giochi per bambini [Gonfiabili e tappeti elastici]
Area commerciale [Il Mercato]
15
formaggi, salati e dolci locali. Birra artigianale] [Piano Bar: serata karaoke con “DAVIDE”]
Libreria
[A cura di “TEMPOLIBRI” Tavarnelle Val di Pesa +Emergency “Mostra fotografica Programma Italia”]
16
Palco
ore 21:30 [Iniziativa Politica]
Ristorante Democratico
ore 19:00 [“MACELLAI, PASTAI e
PASTICCERI in VISTA!” Lunedì dedicato al Centro Commerciale Naturale. BISTECCATA TRICOLORE]
Tribù Bar
ore 19:00 [Tribù Bar presenta:
Cocktails e Drinks, video-proiezioni e DJ set Mostre fotografiche e artistiche]
Terrazza Democratica
ore 19:00 [Degustazione vini, salumi, ore 22:00
Area giochi per bambini [Gonfiabili e tappeti elastici]
Area commerciale 17
formaggi, salati e dolci locali. Birra artigianale] [Cineforum a cura di Tommaso Alvisi: “BENVENUTI AL SUD” di Luca Miniero]
Libreria
[A cura di “TEMPOLIBRI” Tavarnelle Val di Pesa +Emergency “Mostra fotografica Programma Italia”]
18
Palco
ore 21:30 [Spettacolare esibizione
professionale di ballo tradizionale e moderno della scuola “MONIA DANCE CLUB”]
Ristorante Democratico
ore 19:00 [Specialità di mare e di terra:
pesce, molluschi, salumi e carni. Carta dei vini del territorio sancascianese]
Tribù Bar
ore 19:00 [Tribù Bar presenta:
Cocktails e Drinks, video-proiezioni e DJ set Mostre fotografiche e artistiche]
Terrazza Democratica
ore 19:00 [Degustazione vini, salumi, ore 22:00
Area giochi per bambini [Gonfiabili e tappeti elastici]
Area commerciale 19
formaggi, salati e dolci locali. Birra artigianale] [Videomusica “BUENA VISTA SOCIAL CLUB”]
Libreria
[A cura di “TEMPOLIBRI” Tavarnelle Val di Pesa +Emergency “Mostra fotografica Programma Italia”]
GREEN WASH
C/O UNICOOP - SAN CASCIANO V.P. Questa lavanderia usa solo prodotti innocui nel rispetto della salute dell’uomo e dell’ambiente
20
Palco
ore 21:30 [Serata nella tradizione
con “VINCANTO” canti musicali e balli toscani]
Ristorante Democratico
ore 19:00 [Specialità di mare e di terra:
pesce, molluschi, salumi e carni. Carta dei vini del territorio sancascianese]
Tribù Bar
ore 19:00 [Tribù Bar presenta: Cocktails e Drinks, video-proiezioni e DJ set Mostre fotografiche e artistiche]
Terrazza Democratica
ore 19:00 [Degustazione vini, salumi, formaggi, salati
ore 22:00
e dolci locali. Birra artigianale.] [“Ti ricordi i tuoi 20 anni?” OLD CHILDREN in concerto. Stefano: basso e voce; Sandro: chitarra acustica armonica e voce; Augusto: chitarra acustica e voce; Nicola: percussioni; Gabriele: chitarra elettrica.]
Area giochi per bambini [Gonfiabili e tappeti elastici]
Area commerciale 21
Libreria
[A cura di “TEMPOLIBRI” Tavarnelle Val di Pesa +Emergency “Mostra fotografica Programma Italia”]
22
Palco
ore 21:30 [Serata di ballo liscio, latino
americano, revival e standard con “RAOUL & JESSICA”]
Ristorante Democratico
ore 19:00 [Specialità di mare e di terra:
pesce, molluschi, salumi e carni. Carta dei vini del territorio sancascianese]
Tribù Bar
ore 19:00 [Tribù Bar presenta: Cocktails e Drinks, video-proiezioni e DJ set Mostre fotografiche e artistiche]
Terrazza Democratica
ore 19:00 [Degustazione vini, salumi, formaggi, salati e dolci locali] ore 22:00 [Ottetto polifonico Eccevox -”Sian risa o pianti, che d’Amor si canti !”
Soprani: Manuela Carmignani, Elisabetta Rosati Contralti: AnnaLina Bartolini. Anne Kraetzschmar Tenori: Dino Baldi , Furio Fuochi Bassi: Paolo Marini. Giulio Pacifici. Canti sacri e profani, Ma quanto è labile questa distinzione]
Area giochi per bambini [Gonfiabili e tappeti elastici]
Area commerciale 23
Libreria
[A cura di “TEMPOLIBRI” Tavarnelle Val di Pesa +“Assaggi d’Arte” dipinti di Elisabetta Rosati]
AIUTIAMO LA TOSCANA A
Da anni Unicoop Firenze sceglie sempre più prodotti local della nostra regione. Lo testimonia il fatto che un quarto de Toscani. Un impegno sul territorio che rappresenta un van possono trovare ogni giorno prodotti di qualità e per l’ec scelta di Unicoop Firenze cresce e si rafforza sempre di più. 24
A CRESCERE, DA SEMPRE.
li, sostenendo cosÏ l’economia elle merci proviene da fornitori ntaggio per soci e clienti, che conomia locale che grazie alla . 25
PER APPUNTAMENTO NUMERO VERDE
800-904551
Via IV Novembre, 52 50026 San Casciano V.P. Tel. 055 8229719
26
Palco
ore 21:30 [Concerto ”STREET CLERCKS” + “ZOO PARK”]
Ristorante Democratico
ore 19:00 [Specialità di mare e di terra:
pesce, molluschi, salumi e carni. Carta dei vini del territorio sancascianese]
Tribù Bar
ore 19:00 [Aperitivo allargato]
THE STREET CLERKS + ZOO PARK – Il trio fiorentino vincitore del Rock Kontest 2010 e la band più scatenata del momento vi offriranno un LIVE fenomenale e carico di adrenalina. Serata LIVE imperdibile !
Terrazza Democratica
ore 19:00 [Degustazione vini, salumi, formaggi, salati ore 22:30
e dolci locali. Birra artigianale] [Il mitico “VITTORIO BONETTI” presenta “IL SIG. PIANO BAR”]
Area giochi per bambini [Gonfiabili e tappeti elastici]
Area commerciale [Il Mercato]
27
Libreria
[A cura di “TEMPOLIBRI” Tavarnelle Val di Pesa + Il nostro grafico Alessio Roscilli]
Via S. Allende, 19 50026 SAN CASCIANO V.P. (FI) Tel. 055 820454 - Cell. 333 2656455
28
Palco
ore 21:30 [”Mr PALMIGIANO e
I’ GIGIOLO” in: “UNA VITA DA SCONGELATI” musica italiana anni ‘30 ‘40 ‘50 e tanto divertimento]
Ristorante Democratico
[
serata cacciucco
ore 19:00 [Specialità di mare e di terra:
]
pesce, molluschi, salumi e carni. Carta dei vini del territorio sancascianese]
Tribù Bar
ore 19:00 [Aperitivo allargato e iniziative varie]
Terrazza Democratica
ore 19:00 [Degustazione vini, salumi,
ore 22:30
Area giochi per bambini [Gonfiabili e tappeti elastici]
Area commerciale [Il Mercato]
29
formaggi, salati e dolci locali. Birra artigianale] [Piano Bar con il grande animatore e intrattenitore “VITTORIO BONETTI”]
Libreria
[A cura di “TEMPOLIBRI” Tavarnelle Val di Pesa + Il nostro grafico Alessio Roscilli]
30
Palco
ore 21:30 [Serata “MAMAMIA”]
Ristorante Democratico
ore 19:00 [Specialità di mare e di terra:
pesce, molluschi, salumi e carni. Carta dei vini del territorio sancascianese]
Tribù Bar
ore 19:00 [Aperitivo-incontro con lo staff del MamaMia!]
Torna a San Casciano la vitalità e la gioia del locale gay&lesbo più famoso d’Italia! La Festa diventerà una grande Discoteca all’aperto dove tutti sono i benvenuti !
Terrazza Democratica
ore 19:00 [Degustazione vini, salumi, formaggi, salati
ore 22:30
e dolci locali. Birra artigianale] [E per finire “VITTORIO BONETTI” nello “SHOW D’ARRIVEDERCI]
Area giochi per bambini [Gonfiabili e tappeti elastici]
Area commerciale [Il Mercato]
31
Libreria
[A cura di “TEMPOLIBRI” Tavarnelle Val di Pesa + Il nostro grafico Alessio Roscilli]
IL CENTRO COMMERCIALE NATURALE
(C.C.N.) costituito nel 2007 da cinque commercianti del centro storico del capoluogo, conta oggi circa cinquanta soci. Nasce per coordinare ed integrare fra loro le attività commerciali, artigianali e di servizi, unendoli in una politica comune di sviluppo e di promozione del territorio. Questo, soprattutto, attraverso iniziative commerciali che favoriscono la visibilità del paese e ne migliorano il “comfort urbano”. Si ricordano le aperture del giovedi “SanCasciano Sempreaperta” i giovedi interessati saranno: 30/06, 07/07, 14/07 e 21/07. I negozzi saranno aperti fino alle ore 24:00, con intrattenimenti di vario genere per le vie del paese. Il presidente Saverio Corti 32
Palco
ore 21:30 [Più bisogni e meno soldi... servirà il federalismo? Il nostro sindaco M. Pescini ne discute con due sindaci del nord e del sud]
Ristorante Democratico
ore 19:00 [“MACELLAI, PASTAI e
PASTICCERI in VISTA!” Lunedì dedicato al Centro Commerciale Naturale. CENA D’ESTATE PICCANTE]
Tribù Bar
ore 19:00 [Tribù Bar presenta: Cocktails e Drinks, video-proiezioni e DJ set Mostre fotografiche e artistiche]
Terrazza Democratica
ore 19:00 [Degustazione vini, salumi, formaggi, salati e dolci locali. Birra artigianale]
ore 22:00 [Cineforum a cura di Tommaso Alvisi:
“QUALUNQUEMENTE” di Giulio Manfredonia]
Area giochi per bambini [Gonfiabili e tappeti elastici]
Area commerciale 33
Libreria
[A cura di “TEMPOLIBRI” Tavarnelle Val di Pesa + Il nostro grafico Alessio Roscilli]
Via dell’Artigianato 22/24 - Loc. Cerbaia Tel. 0571 670458 - 50026 Montespertoli
34
Palco
ore 21:30 [Grande serata di rock:
“LANZA&MORGANTI” esplosivo trio di professionisti che hanno collaborato con Patty Smith, Piero Pelù e Biagio Antonacci]
Ristorante Democratico
ore 19:00 [Specialità di mare e di terra:
pesce, molluschi, salumi e carni. Carta dei vini del territorio sancascianese]
Tribù Bar
ore 19:00 [Tribù Bar presenta:
Cocktails e Drinks, video-proiezioni e DJ set, mostre fotografiche e artistiche]
Terrazza Democratica
ore 19:00 [Degustazione vini, salumi, formaggi, salati e dolci ore 21:30
locali. Birra artigianale] [“Toscana 2030” Riccardo Conti e Massimiliano Pescini e il giornalista del “Sole 24ore” Cesare Peruzzi discutono l’indagine IRPET sulla Toscana di domani]
Area giochi per bambini [Gonfiabili e tappeti elastici]
Area commerciale 35
Libreria
[A cura di “TEMPOLIBRI” Tavarnelle Val di Pesa + Il nostro grafico Alessio Roscilli]
36
Palco
ore 21:30 [Divertimento assicurato
con “SUPER TROUPER” la piu accreditata tribute band degli ABBA]
Ristorante Democratico
ore 19:00 [Specialità di mare e di terra:
pesce, molluschi, salumi e carni. Carta dei vini del territorio sancascianese]
Tribù Bar
ore 19:00 [Tribù Bar presenta: Cocktails e Drinks, video-proiezioni e DJ set Mostre fotografiche e artistiche]
Terrazza Democratica
ore 19:00 [Degustazione vini, salumi, formaggi,
salati e dolci locali. Birra artigianale + Serata di videomusica ROLLING STONES SHINE ON LIGHT Regia di MARTIN SCORSESE]
Area giochi per bambini [Gonfiabili e tappeti elastici]
Area commerciale
Libreria
[A cura di “TEMPOLIBRI” Tavarnelle Val di Pesa
+ 1971-2011: “ARCI 40anni da protagonisti” Fotografie a cura di FOTOSFERA]
37
38
Palco
ore 21:30 [Grande serata di ballo liscio, sud americano e standard con la famosa scuola di ballo “TIP TAP” di Siena]
Ristorante Democratico
[
serata cacciucco
ore 19:00 [Specialità di mare e di terra:
]
pesce, molluschi, salumi e carni. Carta dei vini del territorio sancascianese]
Tribù Bar
ore 19:00 [Tribù Bar presenta:
Cocktails e Drinks, video-proiezioni e DJ set Mostre fotografiche e artistiche]
Terrazza Democratica
ore 19:00 [Degustazione vini, salumi, ore 22:30
Area giochi per bambini [Gonfiabili e tappeti elastici]
Area commerciale
formaggi, salati e dolci locali. Birra artigianale] [Piano Bar: serata karaoke con “DAVIDE”]
Libreria
[A cura di “TEMPOLIBRI” Tavarnelle Val di Pesa
+ 1971-2011: “ARCI 40anni da protagonisti” Fotografie a cura di FOTOSFERA]
39
40
Palco
ore 21:30 [Musical ”CHICAGO”della
“COMPAGNIA TEATRALE ANANCHE” e corpo di ballo del “CHICAGO JAZZ CLUB]
Ristorante Democratico
ore 19:00 [Specialità di mare e di terra:
pesce, molluschi, salumi e carni. Carta dei vini del territorio sancascianese]
Tribù Bar
ore 19:00 [Aperitivo allargato] QUESTA è CHICAGO – il Musical! Dopo il grande successo del “Gobbo di Notre Dame” ritorna a San Casciano la Compagnia Ananche con il Musical (per noi in italiano) più famoso di Broadway!
Terrazza Democratica
ore 19:00 [Degustazione vini, salumi, formaggi, salati
ore 22:00
e dolci locali. Birra artigianale] [Serata di videomusica “PINK FLOYD” a Pompei]
Area giochi per bambini [Gonfiabili e tappeti elastici]
Area commerciale [Il Mercato]
41
Libreria
[A cura di “TEMPOLIBRI” Tavarnelle Val di Pesa +“Radici” espone Marina Calò]
APPUNTAMENTI
DEMOCRATICI >FESTA DEMOCRATICA
CERBAIA_Piazza del Monumento Mercoledi’ 27 luglio ore 19:00 > Aperitivo Democratico ore 20:00 > Tutti a cena in Piazza A seguire > Essere “Compagni” a Cerbaia. In occasione dei 90 anni dalla fondazione del PCI. Oltre ai 150 anni dall’unità d’Italia, il 2011 ci offre un’altra occasione per ripensare alla nostra storia: a 90 anni dalla fondazione del PCI, siamo andati a ripercorrere le vicende di questo partito nel paese di Cerbaia con documenti, fotografie e testimonianze dirette dei protagonisti. Abbiamo voluto raccontare le battaglie, le idee e le passioni della “gente” comunista, filtrando attraverso le esperienze vissute dai militanti cerbaioli sia gli avvenimenti di livello nazionale e internazionale che le vicende di portata locale, dagli anni 60 fino alla nascita del PD. Tutto questo non per dare spazio a una sterile “operazione nostalgia” ma per capire quanto di quella grande storia è stato raccolto e messo a frutto dai democratici di oggi.
>FESTA DEMOCRATICA CHIESANUOVA
A partire da fine agosto. 42
Palco
ore 21:30 [Concerto ”PASSOGIGANTE” e a seguire “DJ SET”]
Ristorante Democratico
ore 19:00 [Specialità di mare e di terra:
pesce, molluschi, salumi e carni. Carta dei vini del territorio sancascianese]
Tribù Bar
ore 19:00 [Aperitivo allargato] PASSOGIGANTE + DJ SET: quest’anno la grande festa finale di chiusura sarà avviata e riscaldata dalla splendida e scoppietante carica live dei PassoGigante, a seguire Dj set!
Terrazza Democratica
ore 19:00 [Degustazione vini, salumi, formaggi, salati e dolci locali. Birra artigianale]
ore 21:00 [50 anni fa: una serata con colonna
sonora speciale e un calice di vino a tutti i nati nel 1961]
Area giochi per bambini [Gonfiabili e tappeti elastici]
Area commerciale [Il Mercato]
43
Libreria
[A cura di “TEMPOLIBRI” Tavarnelle Val di Pesa + ”L’istinto dei colori” espone Markus Holzinger]
EMERGENCYè
un’associazione italiana indipendente e neutrale nata per portare cure gratuite e di qualità alle vittime della guerra e della povertà e per promuovere una cultura di pace, solidarietà e rispetto dei diritti umani. È presente in Afganistan, Cambogia, Iraq, Sierra Leone, Sudan, Rep. Centrafricana e in Italia. In 17 anni ha curato circa 4 milioni e mezzo di persone. Quasi 4000 volontari in tutta Italia lavorano gratuitamente per sostenere Emergency. Il Gruppo Emergency di Firenze è attivo dal 2000.
I volontari di Emergency saranno presenti alla Festa Democratica di San Casciano, il 2 e 3 luglio con uno stand e il 17 luglio per l’incontro: Emergency: Programma Italia. “MIGRANTI: STORIE IN MOVIMENTO”. Testimonianze, immagini e letture, con la partecipazione di Luca Lanzi, “La Casa del Vento”. Info: 366 1389198 - info@emergency.firenze.it
44
Palco
ore 21:30 [Grade festa con musiche e
balli del folcklore mediterraneo, pizzica e taranta con il gruppo: “LUCANIA“]
Ristorante Democratico
[
oggi cacciucco
]
ore 13:00 [Specialità di mare e di terra: ore 19:00 pesce, molluschi, salumi e carni. Carta dei vini del territorio sancascianese]
Tribù Bar
ore 19:00 [Aperitivo allargato e iniziative varie]
Terrazza Democratica
ore 19:00 [Degustazione vini, salumi, formaggi, salati
e dolci locali. Birra artigianale] ore 21:30 [Emergency presenta Programma Italia “MIGRANTI: STORIE IN MOVIMENTO”. Testimonianze, immagini e letture dei volontari di Emergency Firenze con musica di Luca Lanzi, “La Casa del Vento”]
Area giochi per bambini [Gonfiabili e tappeti elastici]
Area commerciale [Il Mercato]
45
Libreria
[A cura di “TEMPOLIBRI” Tavarnelle Val di Pesa + ”L’istinto dei colori” espone Markus Holzinger]
“NON è mai
TROPPO TARDI...” Nasco il 4 Novembre del 1987 in quel di Firenze. Cresco con la passione per il disegno e per i lavori manuali non riuscendo però a coltivarla come vorrei. Dopo 2 anni di studi presso l’Istituto Tecnico Industriale “Leonardo da Vinci” di Firenze, decido di entrare nel mondo del lavoro. 7 anni tra fili, cacciaviti, forbici e corrente elettrica in una piccola ditta di San Casciano Val di Pesa. Nel frattempo porto avanti, come hobby, insieme al mio amico Amedeo, lavori di serigrafia come stampe su T-shirt e tessuti vari, passione che proprio lui mi ha trasmesso e che stiamo cercando, a piccoli passi, di far diventare qualcosa di più concreto. E’ grazie a questa passione, all’aiuto e il supporto della mia famiglia e della mia ragazza Elsa, che riesco a mettere da parte il lavoro di elettricista per cercare qualcosa che riesca a stimolarmi ma soprattutto qualcosa che davvero mi piace. Nel Febbraio 2011 inizia cosi la mia esperienza presso l’Accademia d’Arte e Design “Leonetto Cappiello” di Firenze, grazie ad una borsa di studio per il corso di Visual Design. Inizio quindi a muovere i primi passi nel campo della grafica, con la voglia di scoprire sempre più questo mondo che da sempre mi affascina.
alessio.roscilli@libero.it
46
L’edizione 2011 della Festa Democratica rappresenta ancora una volta il risultato di come sia possibile fare interagire le attività produttive locali con il territorio, all’interno di manifestazioni e feste politiche. Fare un elenco di tutti coloro che hanno contribuito con la propria attività e la propria professionalità risulterebbe, fortunatamente, troppo lungo e senza dubbio è a loro che vanno i nostri ringraziamenti per aver reso possibile e fattibile l’appuntamento di quest’anno dedicato al 150° anniversario dell’Unità d’Italia. Un ringraziamento particolare va a tutti i volontari dei circoli PD del comune di San Casciano Val di Pesa per l’aiuto e la partecipazione anche quest’anno all’organizzazione e realizzazione di una Festa Democratica che oltre ad essere nostra vorrebbe essere di tutti. Il Comitato Organizzatore 47