^^^ ZLSSÄ[ JVT
Intro ........................................................ 03 SELLFIT ................................................. 05 BK PRO 20.10 ....................................... 06 TR 20.10 ................................................. 07 COAL SPORT ........................................ 08 NRG BAG .............................................. 10 SWAT ..................................................... 12 STARK ..................................................... 14 MR-1 ....................................................... 16 MG-1 ....................................................... 17 PILATES TOOLS ..................................... 18 SYNERGY MAT ...................................... 20 X GROUND .............................................. 22 INBODY 720 ............................................ 24 INBODY 230 ............................................ 26 3DX ......................................................... 28 3DX PRO ................................................. 30 SVELTUS ................................................. 33 Forza ....................................................... 34 Cardio ...................................................... 60 Tappetini .................................................. 69 Ginnastica ................................................ 73 Agilità/Equilibrio ....................................... 82 Acquagym ............................................... 87 INFORMA ................................................ 90 Armadi ..................................................... 92 Portavalori .............................................. 101 Panche .................................................. 104 Reception .............................................. 106 Accessori ............................................... 108 Refresh Your Gym .................................. 110
6
7
8
9
PRODOTTI
WYVKV[[P L PKLL WLY PS Ä[ULZZ
NRG BAG® si presenta come un sistema completo che integra l’attrezzo, una MVYTHaPVUL ZWLJPÄJH LK PS Z\WWVY[V THYRL[PUN costantemente aggiornato. Grazie al sito web dedicato www.nrgbag.com è possibile gestire autonomamente i propri aggiornamenti e ZJHYPJHYL SL NYHÄJOL WYVTVaPVUHSP HJJLKLUKV all’area riservata.
10
^^^ ZLSSÄ[ JVT ^ ^^ ZLSSÄ[ JVT
11 15
L’esperienza ’’espe maturata nella commercializzazione di prodotti per il lavoro funzionale in soso spensione ci ha ispirato la realizzazione di un nuovo attrezzo chiamato S.W .A.T (SuspenW..A. sion Workout Advanced Tool). o
S.W.A.T include, oltre a tutte le caratteristiche indispensabili in un attrezzo per l’allenamento in sospensione, innovazioni che lo rendono unico e altamente performante anche nello sviluppo di esercizi dedicati alla propriocezione.
PRODOTTI
l nostri tecnici, con l’aiuto determinante del feedback avuto dai nostri clienti, hanno ide ideato un prodotto altamente versatile che tiene
conto delle molteplici possibilità di utilizzo concon siderando anche le diverse esigenze logistiche dei club.
16 12
CATALOGO CA ATALOGO A 2013/201 2013/2014
13
WYVKV[[P L PKLL WLY PS Ä[ULZZ
ST T
RK K®
BODY BOD Y FLYING FL LY YING
PRODOTTI
PRODOTTI
ST TARK AR A Body Fly è una forma di allenamento in sospensione con resistenza gravitazionale data dal peso del corpo. Si esegue utilizzando una speciale amaca, composta da una fascia centrale, che può LZZLYL HWWLZH HS ZVMÄ[[V V JOL W\~ LZZLYL appesa all’esterno utilizzando un albero o un altro supporto.
Composizione tecnica: JPUNOPL PU JVYK\YH HK HS[H YLZPZ[LUaH WLY HUJVYHNNPV HS ZVMÄ[[V NHUJP PU HJJPHPV THUPNSPL HS[L THUPNSPL IHZZL L ZPZ[LTH KP HUJVYHNNPV WLY P WPLKP Z[Y\[[\YH PU 5`SVU HK HS[H YLZPZ[LUaH WLY WHYHJHK\[P YLNVSH[VYP KLSS»HTWPLaaH KLP KP]LYZP HWWVNNP LK HUJVYHNNP
20 14
CATALOGO CA ATALOGO A 2013/201 2013/2014
^^^ ZLSSÄ[ JVT ^ ^^ ZLSSÄ[ JVT
15 21
WYVKV[[P L PKLL WLY PS Ä[ULZZ
MR-1
MG-1
Pilates, Mezieres, Stretching, Circuit Training r Control To one, B.S.T T, Suspe ensions Training: r sono solo alcune delle metodologie applicabili con MR-1.
Reformer richiudibile in legno ed acciaio completo di Mat, Sitting Box e Card Rebounder, sgancio molle pratico e veloce ”Up-System”, blocco corde con sistema di sicurezza, foot bar con regolazione a rotazione a 360°, prese a doppia funzione (mani e piedi), tower in posizione opposta al carrello, chiusura semplice ed immediata, telaio telescopico montato su 4 ruote, s-truttura in acciaio, con inserti di protezione in faggio.
PRODOTTI
Grazie al lavoro di ricerca e sviluppo svolto dagli ideatori dell’attrezzo e del metodo MR-1, op Rosario Cibelli e Max Masotti, presenter al To del settore Wellness-Fitness, garantiranno con workshop monotematici specializzati il bagaglio [LJUPJV ULJLZZHYPV HS ÄUL KP LK\JHYL ]HSPKP L professionali Istruttori.
22 16
CATALOGO CA ATALOGO A 2013/201 2013/2014
Misurre chiuso: lung. 54 cm larg. 82 cm alt. 153 cm. Misurre aperto: 248 cm larg. 82 cm m alt. 170 cm Peso Kg. 85.
PRODOTTI
Un attrezzo polifunzionale come MR-1 non può prescindere da una solida formazione, indispensabile per una corretta divulgazione.
^^^ ZLSSÄ[ JVT ^ ^^ ZLSSÄ[ JVT
17 23
WYVKV[[P L PKLL WLY PS Ä[ULZZ
PRODOTTI
PRODOTTI
Pilates Pila tes T Tools ools o
Composizione tecnica: ‹ WPSH[LZ *OHPY > = :[Y\[[\YH PU SLNUV THUPNSPL KP HWWVNNPV PU HJPHPV X\H[[YYV V TVSSL KP YLNVSHaPVUL Z]HYPH[L WVZZPIPSP[H KP ]HYPHaPVUL KLSS»PU[LUZP[n WLZV 2N S\UN JT SHYN JT HS[ ‹ ZWPUL *VYYLJ[VY > ? :[Y\[[\YH PU SLNUV WLZV 2N S\UN JT SHYN JT HS[ JT ‹ SHKKLY )HYYLS :[Y\[[\YH PU SLNUV 7LZV 2N S\UN JT SHYN JT HS[ JT ‹ ZWPUL *VYYLJ[VY > ? :[Y\[[\YH PU SLNUV [YL KP]LYZL WVZZPIPSP[n KP \[PSPaaV WLZV 2N S\UN JT SHYN JT HS[ JT
24 18
CATALOGO CA ATALOGO A 2013/201 2013/2014
^^^ ZLSSÄ[ JVT ^ ^^ ZLSSÄ[ JVT
19 25
20
21
22
23
24
25
26
27
WYVKV[[P L PKLL WLY PS Ă„[ULZZ
Composizione tecnica:
PRODOTTI
Grazie alla struttura/sistema 3DX è possibile, senza alcun lavoro di muratura e senza dover H]]LYL \U ZVMĂ„[[V JVU [YH]P WVY[HU[P V[[LULYL \UV spazio di allenamento a tre dimensioni. Alla stuttura si possono collegare tutta una serie di “accessoriâ€? pensati per lo sviluppo di WYVNYHTTP LK LZLYJPaP ZWLJPĂ„JP JVTL HK LZLTWPV le varie tipologie di sacchi per l’allenamento e la preparazione agli sport di combattimento, lo Squat rack per il bilanciere, il sistema di aggancio per il rebounder che trasforma un trampolino nato per l’utilizzo orizzontale , ad esempio il validissimo e conosciuto Coal Sport, in un rebounder ad inclinazione variabile che permette lo sviluppo degli esercizi di lancio e raccolta con la palla medica, la “scalettaâ€? ad altezza variabile che permette di cimentarsi nei percorsi in sospensione da eseguire con il solo ausilio delle braccia.
Grazie a questa modularità e a tutti gli accessori disponibili, 3DX ZONE trasforma lo spazio su cui è posato, e quello circostante, in un perfetto ambiente per realizzare allenamenti a circuito di diversa natura per piccoli gruppi o sessioni di personal training one to one multiple, permettendo cosÏ di ottimizzare anche lo spazio della sala corsi quando non vi sono lezioni collettive in programma e potenziare quell’area di servizi che possono creare ricavi diretti in termini economici quali proprio il personal training sia individuale che per piccoli gruppi. Il sistema 3DX può completato posando la pavimentazione X GROUND che permette di creare allenamenti a circuito anche ZLUaH H[[[YLaaP NYHaPL HSSL NYHÄJOL YLHSPaaH[L sulle piastrelle componibili, X GROUND segue alla perfezione le dimensioni della sala e la progettualità fatta per rendere realmente funzionale l’ambiente a disposizione.
PRODOTTI
3DX è la sigla di “three dimensions exercisesâ€?, il concetto che vuole esprimere è sia quello dell’allenamento pensato in modo funzionale a 360° e sia anche di uno spazio che permetta lo sviluppo di allenamenti diversi, pensato in modo da essere sfruttato in tutte le sue 3 dimensioni.
Â&#x2039; 7\[YLSSH HK / _ JT Â&#x2039; 4VU[HU[L PU ZJH[VSH[V _ JT Â&#x2039; )HZL KP Z\WWVY[V TVU[HU[L Â&#x2039; :[HMMMML KP HJJPHPV Â&#x2039; :WHSSPLYH _ JT /_3 Â&#x2039; :JHSH HLYLH _ JT Â&#x2039; *YLTHNSPLYH Â&#x2039; *VWWPH HNNHUJPV WLY :8<(; Â&#x2039; *VWWPH HNNHUJPV WLY :8<(; S\UNOL Â&#x2039; (NNHUJPV WLY ;YHTWVSPUV Â&#x2039; (NNHUJPV WLY :[LW Â&#x2039; :\WWVY[V 9LULNHKL
(NNHUJPV [YHTWVSPUV
10 0,7
:WHSSPLYH _ JT /_3
*YLTHNSPLYH
:JHSH HLYLH
600 kg
0 15 0 15
0 15
50 9
30 28
CATALOGO CA ATALOGO A 2013/201 2013/2014
(NNHUJPV 9LULNHKL
(WWVNNP :8<(;
277
(NNHUJPV :;,7
^^^ ZLSSĂ&#x201E;[ JVT ^ ^^ ZLSSĂ&#x201E;[ JVT
29 31
30
31
32
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
WYVKV[[P L PKLL WLY PS Ă&#x201E;[ULZZ
:;,7 565 :307 *(5=(:
Cardio 4(+,
IN FRANCE FRA ANCE
14.5 cm
5
IT Step di alta qualita particolar mente adatto ad allenamenti di gruppo.
Questo step è diventato il riferimento per le esibizioni del settore. Fondo e piedi antiscivolo.
EN E N 7RS TXDOLW\ VWHS VSHFLDOO\ GHVLJQHG IRU JURXS OHVVRQV 7RS TXDOLW\ VWHS VSHFLDOO\ GHVLJQHG IRU JURXS OHVVRQV 77KDQNV WR LWV JHQHURXV VL]H WKH 6YHOWXV VWHS KDV EHFRPH KDQNV WR LWV JHQHURXV VL]H WKH 6YHOWXV VWHS KDV EHFRPH WWKH EHQFKPDUN DW (XURSHDQ )LWQHVV &RQYHQWLRQV KH EHQFKPDUN DW (XURSHDQ )LWQHVV &RQYHQWLRQV Non Slip surface and base.
ÂŽ
ÂŽ
*VK
Step (scatola neutra) Step (neutral carton)
:=
+
Step con piedi + scatola colorata 6WHS ZLWK ULVHUV FRORU ER[ 6WHS ZLWK ULVHUV FRORU ER[
:=
+
Paio di piedi 5LVHUV SDLU 5LVHUV SDLU
24 piedini antiscivolo 66HW RI DQWL VOLS SDGV IRU ULVHUV HW RI DQWL VOLS SDGV IRU ULVHUV
:=
RN
RN
RN
:=
16 piedini antiscivolo da applicare direttamente sul fondo dello step 66HW RI DQWL VOLS VWRSSHUV IRU VWHS HW RI DQWL VOLS VWRSSHUV IRU VWHS
:=
IT
CARDIO
CARDIO
Â&#x2021;STEP/ NON-SLIP CANVAS Â&#x2021;FITNESS STEP / STEPS TROLLEY Â&#x2021;ECO FITNESS STEP Â&#x2021;BOSU PRO / BOSU RACK Â&#x2021;WEIGHTED VEST Â&#x2021;TRAMPOLINE / SKIPPING ROPES Â&#x2021;FIT BOXING Â&#x2021;SPEED BALL
TAPPETINO IN GOMMA Il tappetino permette una m DO Ă&#x20AC;QH GL VWDELOL]]DUH LO YRVWUR Materiali: PVC - Colore: Nero Cod. SV0249
EN
234 gr
EN
100 X 45 cm
NON SLIP CANVAS & &DQYDV IRU D EHWWHU JULS RI \RXU VWHS RQ WKH Ă RRU DQYDV IRU D EHWWHU JULS RI \ 0 DWHULDO 39& &RORU EODF 0DWHULDO 39& &RORU EODFN Cod. SV0249
30
62 60
30 CARDIO / Cardio
CATALOGO CA ATALOGO A 2013/201 2013/2014
^^^ ZLSSĂ&#x201E;[ JVT ^ ^^ ZLSSĂ&#x201E;[ JVT
*(9+06 *HYKPV
61 63
62
63
WYVKV[[P L PKLL WLY PS Ă&#x201E;[ULZZ
BOSUÂŽPRO / RACK BOSUÂŽ
IT
10 KG WEIGHTED VEST
BOSUÂŽ PRO
BosuŽ è un attrezzo professionale e polivalente. Può essere appoggiato dalla parte stabile per un
IT
10 KG SMALL WEIGHTED VEST Giubbotto appesantito in tessuto Oxford con bande rinforzate per un allenamento ancora piĂš sicuro. Estremamente comodo. Carico variabile da 1 a 10 kg per aggiunta dei pesi (ciascuno di 500 gr). Munito di 2
utilizzo tipo step o appoggiato sul dorso per eser eserc equilibrio. Cod. SV5500
tasche esterne Cod. SV1795 67 X 24 cm
8 Kg
10 Kg
BOX :
8.2 Kg
64 X 64 X 9 cm
EN E N
40 X 50 cm
BOX :
10.60 Kg
40 X 27 X 10 cm
10 KG SMALL WEIGHTED VEST 2[IRUG IDEULF ZLWK UHĂ HFWLYH EDQGV IRU WUDLQLQJ LQ VDIHW\ )URP WR NJ 2[IRUG IDEULF ZLWK UHĂ HFWLYH EDQGV IRU WUDLQLQJ LQ VDIHW\ )URP WR NJ
EN
UHPRYLQJ RU DGGLQJ ZHLJKW JU HDFK 9HU\ SUDWLFDO :LWK SRFNHWV UHPRYLQJ RU DGGLQJ ZHLJKW JU HDFK 9HU\ SUDWLFDO :LWK SRFNHWV Cod. SV1795
ÂŽ
BOSU PRO BosuÂŽ is a versatile professional training product. oduct. It can EH XVHG RQ WKH GRPHG VLGH DV D VWHS RU RQ Ă DW VLGH EH XVHG RQ WKH GRPHG VLGH DV D VWHS RU RQ Ă D
CARDIO
CARDIO
IRU EDODQFH H[HUFLVHV IRU EDODQFH H[HUFLVHV Cod. Cod SV5500 S
IT
10 KG LONG WEGHTED VEST Giubbotto appesantito con carico variabile da 1 a10 kg per aggiunta di pesetti da 300 gr lâ&#x20AC;&#x2122;uno, molto pratico. Cod. SV1796
10 Kg
BOX :
EN
EN
BOSUÂŽ RACK
125 X 65 x 210 cm
25 Kg
34 CARDIO / Cardio
10 KG LONG WEIGHTED VEST JU HDFK ZHLJKWV RI JU HDFK 9HU\ SUDFWLFDO JU HDFK ZHLJKWV RI JU HDFK 9HU\ SUDFWLFDO 0 DWHULDO 1HRSUHQ SRFNHWV 0DWHULDO 1HRSUHQ SRFNHWV Cod. SV1796
BosuÂŽ UDFN IRU WUDQVSRUW DQG VWRUDJH UDFN IRU WUDQVSRUW DQG VWRUDJH
66 64
55 X 35 X 8 cm
))URP WR NJ ZKHQ UHPRYLQJ RU DGGLQJ ZHLJKW URP WR NJ ZKHQ UHPRYLQJ RU DGGLQJ ZHLJKW
RI %RVXÂŽ. RI %RVX Cod. SV5501
BOX :
11.1 Kg
57 X 46 cm
26 Kg
CATALOGO CA ATALOGO A 2013/201 2013/2014
130 X 65 X 15 cm
^^^ ZLSSĂ&#x201E;[ JVT ^ ^^ ZLSSĂ&#x201E;[ JVT
65 67
WYVKV[[P L PKLL WLY PS Ă&#x201E;[ULZZ
FIT BOXING
TRAMPOLINE / SKIPPING ROPES FIT BOX /D Ă&#x20AC;WER[ q XQD QXRYD WHFQLFD FKH FRPELQD DUWL P rano insieme la forza, la resistenza, la coordinazio
Ă&#x2C6; richiesto un allenamento di alta intensitĂ ed è c lo stress. il FIT BOX è un attrezzo professionale che VXSHUĂ&#x20AC;FH GL ODYRUR [ FP $OWH]]D 5HJRODELOH Base stabile che può essere riempita di sabbia. Resistenza massima: 100 kg Cod. SV2510
TRAMPOLINO SVELTUS
CARDIO
Attrezzo che permette di far lavorare la coordinazione motoria rinforzare la muscolatura. Adatto anche per lavori cardio vasco Portata massima 110kg
12 kg
BOX :
152 cm ou/or 170 cm 15,5 Kg
55 cm
CARDIO
IT
157 X 57 X 57 cm
Cod. SV3603
6,5 Kg
23 cm
EN N
100 cm
FIT BOX )LWER[LQJ )LWER[LQJ LV LV D D Q QHZ HZ WWHFKQLTXH HFKQLTXH Z ZKLFK KLFK F FRPELQHV RPELQHV Y YDULRXV D PDUWLDO
BOX :
100 cm
8.5 Kg
103 X 103 X 5 cm
RXU VVWUHQJWK WUHQJWK H QGXUDQ DUWV DUWV ZLWK ZLWK DHURELFV DHURELFV 77KXV KXV \ \RXU HQGXUDQFH Ă H[LELOLW\ FRRUGLQDWLRQ FRRUGLQDWLRQ DQG DQG D DOVR OVR \ \RXU PLQG FDQ EH RXU P LQG F DQ E H WWUDLQHG UDLQHG ,W LV D KLJK LQWHQVLW\ WUDLQLQJ ZKLFK LV H[WUHPHO\ XVHIXO IRU VWUHVV UHGXFLQJ LQWHQVLW\ WUDLQLQJ ZKLFK LV H[WUHPHO\ XVHIXO IRU VWUHV )LW %R[ 6YHOWXV KDV D ODUJH KLWWLQJ DUHD [ FP )LW %R[ 6YHOWXV KDV D ODUJH KLWWLQJ DUHD [ FP
EN E N) IRU JHQWOH JHQWOH PRWRU PRWRU F RRUGLQDWLRQ Z RUN $ OVR VVXLWV XLWV IIRU )XQ XQ D DFFHVVRU\ FFHVVRU\ IRU FRRUGLQDWLRQ ZRUN $OVR R D
F FDUGLR YDVFXODU ZRUNRXW /RDG XS WR NJ DUGLR YDVFXODU ZRUNRXW /RDG XS WR NJ Cod. SV3603
$GMXVWDEOH +HLJKW $GMXVWDEOH +HLJKW 6WDEOH EDVH FDQ EH Ă&#x20AC;OOHG ZLWK VDQG 0D[ ZHLJKW 6WDEOH EDVH FDQ EH Ă&#x20AC;OOHG ZLWK VDQG 0D[ ZHLJKW NJ Cod. SV2510
CORDA PER SALTARE / SKIPPING ROPES
IT Corda airobica
Maniglie in gomma Corda in tubo di caucite Cod. SV2702
IT Corda classica
Maniglie in legno Corda in polipropilene Cod. SV2701
IT
GUANTO CHIUSO
GUANTO APERTO Con dita scoperte, chiusura a strappo.
Cod. SV2512
Cod. SV2511
3M
245 gr
23 cm
185 gr
EN Aerobics rope :
3M
Foam handles rope made of rubber-coated tube. Cod. SV2702
EN N Wooden rope :
3RO\SURS\OHQH URSH 3RO\SURS\OHQH URSH Cod. SV2701
68 66
IT
Consigliato per BOX o FIT BOX, con chiusura a strappo.
CATALOGO CA ATALOGO A 2013/201 2013/2014
EN N
FIRM FIT BOXING GLOVES
EN E N
23 cm
FLEXIBLE FIT BOXING GLOVES
'HVLJQHG IRU WKH SUDFWLFH RI ER[LQJ RU )LW ER[LQJ :LWK UXEEHU 'HVLJQHG IRU WKH SUDFWLFH RI ER[LQJ RU )LW ER[LQJ :LWK UXEEHU
3 3RO\XUHWKDQH ZLWK RSHQ Ă&#x20AC;QJHUV DQG UXEEHU RO\XUHWKDQH ZLWK RSHQ Ă&#x20AC;QJHUV DQG UXEEHU
EDQG IDVWHQHU 3RO\XUHWKDQH 6ROG E\ SDLU 2QH VL]H RQO\ EDQG IDVWHQHU 3RO\XUHWKDQH 6ROG E\ SDLU 2QH VL]H RQO\
band fastener.
Cod. SV2512
Cod. SV2511
^^^ ZLSSĂ&#x201E;[ JVT ^ ^^ ZLSSĂ&#x201E;[ JVT
67 69
SPEED BALL CLUB / LEISURE
4.30 Kg
1.70 m
SPEED CARDIO BALL
VWDQG WR EH ZHLJKWHG WLOO NJ VWHHO SROH LQ EN VWDQG WR EH ZHLJKWHG WLOO NJ VWHHO SROH LQ RQH SDUW
Q\ORQ WKUHDG ODWH[ EDOO Q\ORQ WKUHDG ODWH[ EDOO UDFNHWV JDPH·V UXOH UDFNHWV JDPH·V UXOH Cod. SV1011
BOX : (2) :
5.11 Kg
95 X 50 X 14 cm
95 X 50 X 14 cm + 175 x 4.2 cm
ACCESSORIES: SPEED BALL % %DOO 7KUHDG DOO 7KUHDG 5 5DFNHW 8QLW DFNHW 8QLW
Cod. SV1642 Cod. SV1641 8.40 Kg
1.70 m
EN E N SROH LQ RQH SDUW SROH LQ RQH SDUW
VWDQG WR EH ZHLJKWHG WLOO NJ ZLWK FDVWRUV VWDQG WR EH ZHLJKWHG WLOO NJ ZLWK FDVWRUV 1\ORQ WKUHDG ODWH[ EDOO 1\ORQ WKUHDG ODWH[ EDOO UDFNHWV JDPH·V UXOH UDFNHWV JDPH·V UXOH Cod. SV1013
BOX (2) :
68
9.31 Kg
61 X 63 X 23 cm + 1
CATALOGO CA ATALOGO A 2013/201 2013/2014
69
WYVKV[[P L PKLL WLY PS Ă&#x201E;[ULZZ
HD MATS / COMFORT MAT
FOLDABLE FOAM MAT / TAPIGYMS IT
FOAM MAT
MADE
IN FRANCE
Tappetino lavabile in gomma e tessuto termo compresso con un trattamento speciale anti batterico. Munito di 2 maniglie per un facile trasporto e stoccaggio. - pratico grazie alle maniglie - pieghevole in 4 parti - leggero e molto resistente - densitĂ : 33 kg/m3
EN N
Cod. 330 g
140 X 60 X 1 cm
SV SV1325
615 g
170 X 70 X 1.3 cm
SV1324 SV
190 X 90 X 1 5 cm
SV1330
HD MATS
IT
O RTTO POR IE PER IL TRAS GLLIE MANIG LE ND HA Y R CARR
- Tappetino di Spugna con na alta densitĂ e r JDUDQWLVFH EXRQ FRPIRUW H due occhielli da 50 cm per una facile stoccaggio er u sullâ&#x20AC;&#x2122;apposito RACK - Lavabile con acqua.
FOLDABLE FOAM MAT
FP 6XSHUĂ&#x20AC;FLH OLVFLD FRORUH EOX FP 6XSHUĂ&#x20AC;FLH D ULJKH FRORUH URVVR
:DVKDEOH IRDP SRO\HWK\OHQH ZLWK SRO\HVWHU WKHUPR FRPSUHVVHG IDEULF :DVKDEOH IRDP SRO\HWK\OHQH ZLWK SRO\HVWHU WKHUPR F :LWK DQWLEDFWHULDO WUHDWPHQW 3KWKDODWHV IUHH :LWK DQWLEDFWHULDO WUHDWPHQW 3KWKDODWHV IUHH :LWK KDQGOHV IRU HDV\ FDUU\ DQG VWRUDJH :LWK KDQGOHV IRU HDV\ FDUU\ DQG VWRUDJH
TAPPETINI T APPETINI A
EN E N IT
140 X 60 X 1 cm
SV1309 SV
1.18 kg 180 X 60 X 1 cm
SV SV1310
794 g
TAPPETINI T A APPETINI
Cod.
&RQYHQLHQW ZLWK LWV KDQGOH &RQYHQLHQW ZLWK LWV KDQGOH )ROGDEOH IRU HDV\ VWRUDJH )ROGDEOH IRU HDV\ VWRUDJH /LJKW DQG YHU\ UHVLVWDQW /LJKW DQG YHU\ UHVLVWDQW 'HQVLW\ NJ P 'HQVLW\ NJ P3
HD MATS +LJK GHQVLW\ IRDP ZLWK D KLJK UHVLVWDQFH +LJK GHQVLW\ IRDP ZLWK D KLJK UHVLVWDQFH -3 3KWKDODWHV IUHH KWKDODWHV IUHH &RPIRUW LQFRPSDUDEOH VRIWQHVV DQG Ă H[LELOLW\ &RPIRUW LQFRPSDUDEOH VRIWQHVV DQG Ă H[LELOLW\ :LWK WZR H\HOHWV :LWK WZR H\HOHWV :DVKDEOH ZLWK ZDWHU :DVKDEOH ZLWK ZDWHU
TAPIGYMS Morbido tappeto con alveoli antiscivolo per il massimo comfort fatto in PVC. 3 modi possibili di stoccaggio, appeso sul RACK grazie alle sue apposite fessure, arrotolato o disteso sul pavimento.
FP 6PRRWK VXUIDFH 6TXDUH &RUQHUV &RORU %OXH FP 6PRRWK VXUIDFH 6TXDUH &RUQHUV &RORU %OXH FP 6WULSHG VXUIDFH ZLWK 5RXQG &RUQHUV &RORU 5HG FP 6WULSHG VXUIDFH ZLWK 5RXQG &RUQHUV &RORU 5HG
Cod. 1.2 kg
170 X 60 X 0.5 cm
SV1335
1.2 kg
170 X 60 X 0.5 cm
SV1334
IT
CONFORT MAT Tappeto ad alta tecnologia gia con occhielli distanziati 50cm pe per stoccaggio su RACK, di colore: verde o arancione
6RIW RIW P PDW DW Z ZLWK LWK FRPIRUWDEOH FRPIRUWDEOH ULEEHG ULEEHG QRQ VOLS QRQ VOLS VXUIDFH VXUIDFH VWRUDJH VWRUDJH EN E N 6 SRVVLELOLWLHV SRVVLELOLWLHV 5 5DFN DFN K KDQJHG DQJHG E E\ \ H H\HOHWV \HOHWV 5 5ROOHG ROOHG HDVLO\ HDVLO\ WXUQV WXUQV LQ LQ Ă Ă DW SRVLWLRQ 3LOHG XS DW SRVLWLRQ 3LOHG XS 0 0DWHULDO 39& DWHULDO 39& EN N
COMFORT MAT Elastomer high tech foam mat with eyelets. 3 KWKDODWHV IUHH 3KWKDODWHV IUHH een or Orange. TTop op quality. Gr Green &20)257 0$7 &20)257 0$7
1,88 Kg MAXI XI COMFORT MAT Cod. SV1340
2,51 Kg
72 70
40 TAPIS / Mats
CATALOGO CA ATALOGO A 2013/201 2013/2014
TAPIS / Mats ^^^ ZLSSĂ&#x201E;[ JVT ^ ^^ ZLSSĂ&#x201E;[ JVT
41
71 73
39
MAT RACK / MATS TROLLEY / MAT BAG
EN
MAT RACK $ $OXPLQLXP 0DW UDFN (DV\ WR À[ RQ DQ\ VXSSRUW OXPLQLXP 0DW UDFN (DV\ WR À[ RQ D & &DSDFLW\ IURP WR PDWV NJV PD[L DSDFLW\ IURP WR PDWV NJV P Cod. SV1529
WDEOH
V $GMX
g
28 cm
TAPPETINI T APPETINI A MAT M AT
BOX :
1.381 Kg
62 X 6 X 5 cm
76 X 7 X 7 cm
$ $'-867$%/( +22.6 '-867$%/( +22.6
IT
MATS TROLLEY Portata: da 40 a 60 tappeti (a seconda dei modelli). 4 ruote. Cod. SV1524
10 kg BOX :
EN N
11.5 kg
Borsa cilindrica con tracolla. Ideale per lo stoccaggio e il trasporto di tutti tappeti arrotolati ODUJKH]]D WDSSHWR ÀQR D FP Cod. SV2357
177 gr 61 cm 20 cm
98 X 33 X 18 cm
EN E N
MATS TROLLEY
Cod. SV1524
40 TAPIS / Mats
MAT BAG
60 X 60 cm X 1.90 m
& &DSDFLW\ )URP WR PDWV DFFRUGLQJ WR PRGHOV DSDFLW\ )URP WR PDWV DFFRUGLQJ WR : :LWK FDVWRUV &RPSDFW KRRNV RI FP HDFK LWK FDVWRUV &RPSDFW KRRNV RI FP H
74 72
IT
CATALOGUE CATALOGO CA CATALOGO ATA ALOGO 2013/2014 2013/201 2013/2014
MAT BAG +DQG\ EDJ IRU FDUU\LQJ \RJD PDWV 6XLWDEOH IRU DOO +DQG\ EDJ IRU FDUU\LQJ \RJD PDWV 6XLWDEOH IRU DOO UUROOHG PDWV XS WR FP ZLGH :LWK FDUU\LQJ VWUDS ROOHG PDWV XS WR FP ZLGH :LWK FDUU\LQJ VWUDS Cod. SV2357
73
HEAD SUPPORT / HEADREST - MINI SEAT IT
RIPOSA TESTA Di forma semicilindrica, fatto di schiuma di poliuretano ricoperto da uno strato di PVC. Adatto per la testa per il collo e anche per la schiena, molto largo e poco ingombrante. Segue tutti gli spostamenti, lavabile con acqua e sapone.
Cod. SV1213 255 gr EN
25 X 25 X 10 cm
HEAD SUPPORT
GINNASTICA
+HDG +HDG VVXSSRUW XSSRUW F F\OLQGULFDO \OLQGULFDO S SRO\XUHWKDQH RO\XUHWKDQH IIRDP RDP Z ZLWK LWK 3 39& 9& F FRYHU RYHU 9HU\ OLJKW DQG QRW FXPEHUVRPH WR WDNH DZD\ HYHU\ZKHUH GXULQJ 9HU\ OLJKW DQG QRW FXPEHUVRPH WR WDNH DZD\ HYHU\ZKHUH GXULQJ \RXU WULSV :DVKDEOH ZLWK VRDS\ ZDWHU \RXU WULSV :DVKDEOH ZLWK VRDS\ ZDWHU Cod. SV1213
MADE
IN FRANCE
APPOGGIATESTA OG - MINI SEAT Accessorio so ideale per il lavoro degli addominali, mette in posizione ottimale ale la schiena in maniera molto confortevole. Posizionamento ideale della testa e della cervicale. Cod. SV1211 d
628 gr EN N
33.5 X 30.2 X 11 cm
HEADREST DR - MINI SEAT :KHQ GRLQJ \RXU DEGRPLQDO ZRUN RXW NHHSV \RXU EDFN LQ WKH GRLQJ \RXU DEGRPLQDO ZRUN RXW NHHSV \RXU EDFN LQ WKH perfect ct position. Comfortable. Ideal positioning of head and FHUYLFDO UHJLRQ GXULQJ ZRUNRXW Cod. DO UHJLRQ GXULQJ ZRUNRXW Cod. sv1211
76 74
CATALOGO CA ATALOGO A 2013/201 2013/2014
75
76
77
WYVKV[[P L PKLL WLY PS Ä[ULZZ
BALLS Ø 25 CM / FACE BALLS / NET
GYMBALL all che rinforza la muscolatura. diametro Ø: 55 cm, 65 cm
EN
7RGD\·V 7RS 3LODWHV WRRO ORZ LPSDFW J\P PXVFXODU WRQLQJ SDFW J\P PXVFXODU WRQLQJ Anti burst. Ø : 55 cm, 65 cm, 75 cm. Tolerance Tolerance Ø : +/- 10 % / :RUN RXW SRVWHU U
IT
Cod. SV0436
PALLE Ø 25 CM 3DOOD GD FP JRQÀDELOH LQ SRFKL VHFRQGL JUD]LH DO SUDWLFR VLVWHPD GL JRQÀDJJLR IRUQLWR
EN E N
BALLS Ø 25 CM
GINNASTICA
GINNASTICA
%DOOV FP ,QÁDWDEOH LQ D IHZ VHFRQGV 6ROG ZLWK VWUDZ %DOOV FP ,QÁDWDEOH LQ D IHZ VHFRQGV 6ROG ZLWK VWUDZ 77ROHUDQFH FP ROHUDQFH FP PREMIUM
D RD AR DA STAND
Cod. SV 0417 0416 0415
Cod. SV 0412 0411 0413
Polybag
D RD AR DA STAND
55 cm 65 cm 65 cm 65 cm 75 cm
Cod.SV 0496 0430 0435 0440 0445
PREMIUM Polybag Cod. SV 65 cm 0442 65 cm 0443 65 cm 0444 75 cm 0455
BOX
EN E
CLAW FOR BALL STOPPER
4XLFN DQG HDV\ UHPRYDO RI VWRSSHU Cod. SV0400
EN E N
NET &DSDFLW\ DERXW EDOOV FP &DSDFLW\ DERXW EDOOV FP R RU *\PEDOO FP U *\PEDOO FP Cod. SV2355
IT
)$&( %$// 6(7 '$
SDOOH GD FP FRQ UDIÀJXUDWH VLPSDWLFKH IDFFLQH JRQÀDELOL LQ SRFKL LVWDQWL JUD]LH DO VLVWHPD GL JRQÀDJJLR IRUQLWR Cod. SV0482
EN E N
FACE BALLS - SET OF 6 % %DOOV FP ,QÁDWDEOH LQ D IHZ VHFRQGV DOOV FP ,QÁDWDEOH LQ D IHZ VHFRQGV 6ROG ZLWK VWUDZ 6ROG ZLWK VWUDZ 7ROHUDQFH FP 7ROHUDQFH FP Cod. SV0482
80 78
CATALOGO CA ATALOGO A 2013/201 2013/2014
^^^ ZLSSÄ[ JVT ^ ^^ ZLSSÄ[ JVT
79 81
WYVKV[[P L PKLL WLY PS Ä[ULZZ
WOODEN BAR / BARS BAG / WARM UP BAR
GYMBALL RACK / BALL BASE / GYMBALL DISPLAY
IT
GYMBALL RACK Supporto metallico con capacità da 10 a 12 Gymball con tre piani di alloggiamento. Cod. SV5008
WOODEN BAR Set of 10 bars 120 cm Cod. SV0714 140 cm Cod. SV0715
18 kg 215 X 36 X 132 cm BOX :
20 Kg
:25. 287 3267(5 Cod.. SV0700 POSTER DEGLI ESERCIZI / :25. 287 3267(5
215 X 10 X 7 cm
2.7 kg / 3.4 kg EN E N
24 mm
GYMBALL RACK &DSDFLW\ IURP WR *\PEDOOV DFFRUGLQJ WR GLDPHWHU &DSDFLW\ IURP WR *\PEDOOV DFFRUGLQJ WR GLDPHWHU 3 heights for storage.
120 cm ou / or 140 cm
GINNASTICA
GINNASTICA
Cod. SV5008
cm
56.5 c IT IT
BORSA PER BARRE
Sacco in nylon con tracolla per circa 18 barre di legno da 120 a 140 cm 150 gr 145 cm Ø 12 cm. Cod. SV2356
SUPPORTO GYMBALL Supporto Gymball per una maggiore stabilità e sicurezza Cod. SV0469 1.020 kg
EN E N
150 gr
BALL BASE EN E N
* *\PEDOO VXSSRUW IRU PRUH VWDELOLW\ <RX IHHO VDIHU RQ LW \PEDOO VXSSRUW IRU PRUH VWDELOLW\ <RX IHHO VDIHU RQ LW
Nylon Bag with transport strap. W We e can put 1 set of 18 wooden bars 120 cm or 140 cm or 12 war warm m up bars. Cod. SV2356
Cod. SV0469
IT
GYMBALL DISPLAY
BARRA DI RISCALDAMENTO Materiale: Te ermoplastico riciclabile. Utile per i vostri esercizi di riscaldamento. Cod. SV 0711 0713 0712
IT Disco che per mette di impilare
GYMBALL con diametri da 55 a 75 cm Colore: Bianco Cod. SV0459
330 gr
141 gr
POSTER ESERCIZI / :25. 287 3267(5 :25. 287 3267(5 IN FRANCE
EN E N ) )RU ODUJH J\PEDOOV ZLWK D GLDPHWHU IURP RU ODUJH J\PEDOOV ZLWK D GLDPHWHU IURP
WR FP 6XSSOLHG LQ OD\ ÁDW IRUP )RU WR FP 6XSSOLHG LQ OD\ ÁDW IRUP )RU HDV\ *\PEDOO VWDFNLQJ &RORU :KLWH HDV\ *\PEDOO VWDFNLQJ &RORU :KLWH
145 cm 12 cm
BARS BAG
EN E N
1.4 M
2,8 cm
Cod. SV0700
WARM UP BAR 0DWHULDO UHF\FODEOH WHUPRSODVWLF *UHDW IRU ZDUPLQJ XS 0DWHULDO UHF\FODEOH WHUPRSODVWLF *UHDW IRU ZDUPLQJ XS
Cod. SV0459
82 80 DOUCE / Soft gym 48 GYM
CATALOGO CA ATALOGO A 2013/201 2013/2014
^^^ ZLSSÄ[ JVT ^ ^^ ZLSSÄ[ JVT
81 83
GYM DOUCE / Soft gym
49
WYVKV[[P L PKLL WLY PS Ä[ULZZ
912 gr
6 cm
AGILITÀ / EQUILIBRIO
BALANCE BOARD
35.5 cm
EN ,QGLVSHQVDEOH DFFHVVRU\ IRU UHKDELOLWDWLRQ 9HU\ UHVLVWDQW SODWIRUP E 1RQ VOLS VXUIDFH 0D[ ZHLJKW IRU XVHU NJ Cod. SV3002
82
^^^ ZLSSÄ[ JVT ^ ^^ ZLSSÄ[ JVT
83 85
AGILITĂ&#x20AC; / EQUILIBRIO
BALANCE DISC / BALANCE FOAM
ITA A ITA
BALANCE DISC
BALANCE FOAM Ideale per la propriocezione
Ottimizza la stabilita e lâ&#x20AC;&#x2122;equilibrio la particolaritĂ di questo strumento
Densità : 52 kg/m².
e la stimolazione della pianta del piede permettendovi di migliorare
Materiale: PolyurĂŠthane.
VLJQLĂ&#x20AC;FDWLYDPHQWH LO YRVWUR HTXLOLEULR KD XQ FDULFR PDVVLPR GL .J
Cod. SV2908
FRQĂ&#x20AC;GDELOH WUDPLWH SRPSHWWD Cod. SV3001
340 gr 50 X 28 X 5 cm 1 kg
32 X 7 cm
EN E N
32 cm
BALANCE FOAM Ideal for proprioception.
BOX :
1.284 Kg
.5 cm 33 X 33.5 X 7.5
'HQVLW\ NJ PĂŹ 3RO\XUHWKDQH 'HQVLW\ NJ PĂŹ 3RO\XUHWKDQH Cod. SV2908
EN
BALANCE DISC 2 2SWLPLVHV SWLPLVHV EDODQFH EDODQFH SURSULRFHSWLRQ SURSULRFHSWLRQ DQG DQG VWLPXODWLRQ VWLPXODWLRQ RI RI WKH WKH IRRW IRRW VROH VROH /RRNLQJ IRU EDODQFH ZLOO LQFUHDVH HQHUJ\ EXUQLQJ /RDG XS WR NJ /RRNLQJ IRU EDODQFH ZLOO LQFUHDVH HQHUJ\ EXUQLQJ /RDG XS WR NJ ,QĂ DWLQJ ZLWK D QHHGOH SXPS ,QĂ DWLQJ ZLWK D QHHGOH SXPS Cod. SV3001
86 84
CATALOGO CA ATALOGO A 2013/201 2013/2014
85
WYVKV[[P L PKLL WLY PS Ă&#x201E;[ULZZ
MASSAGE ROLLER / MOTRICITY BALLS / MASSAGE BALLS
Aquagym
Â&#x2021;$48$67(3 :$7(5 -2**,1* */29(6 AQUA BAND
AGILITĂ&#x20AC; / EQUILIBRIO
Â&#x2021;AQUA DISCS / FLOATATION BELT IT
$48$ 2$56
MOTRICITY BALLS (SET DA 3)
Set di 3 palle antistress di colore rosso so blu e ver verde molto ITA
MASSAGE ROLLER
morbide con capacita di riprendere la propria forma strutturale. 250 gr Ă&#x2DC; 7cm scatola 8X8X4 cm
5ROOHU SHU LO PDVVDJJLR SDOOD EOX LQ Ă&#x20AC;EUD GL YHWUR LGHDOH per massaggi rilassanti dopo lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ dâ&#x20AC;&#x2122;esercizio.
Cod. SV0464
250 gr 160 gr
6.5 cm
BOX :
BOX :
8 X 8 X 4 cm
6.5 X 6.5 X 6 cm EN
EN N
7 cm
AQUAGYM
Cod. SV4300
MASSAGE ROLLER IRU HQGOHVV HQGOHVV %OXH %OXH Ă&#x20AC;EUH Ă&#x20AC;EUH JODVV JODVV EDOO EDOO Ă&#x20AC;WWHG Ă&#x20AC;WWHG LQ LQ LWV LWV $%6 $%6 VXSSRUW VXSSRUW IRU UURWDWLRQ ZLWKRXW WDNH XS E\ KDQG RWDWLRQ ZLWKRXW WDNH XS E\ KDQG Cod. SV4300
MOTRICITY BALLS (SET OF 3) ))RU UHOD[DWLRQ PDVVDJHV DQG UHKDELOLWDWLRQ RI FDUSDO RU UHOD[DWLRQ PDVVDJHV DQG UHKDELOLWDWLRQ RI FDUSDO F FDQDO 1LFH WRXFK *RRG VKDSH PHPRU\ DQDO 1LFH WRXFK *RRG VKDSH PHPRU\ & &RORXUV *UHHQ %OXH 5HG RORXUV *UHHQ %OXH 5HG Cod. SV0464
ALLS EN E
DJJL SDOOD PDVVDJJLDQWH GLVSRQLELOH FP PHGLD GL FRORUH YHUGH FP 6RIW RQH FP +DUG GL FRORUH EOX
MASSAGE BALLS ALLS Ideal for massaging ging and squeezing. Ă&#x2DC; cm cm cm
88 86
CATALOGO CA ATALOGO A 2013/201 2013/2014
Medium Soft Hard
Cod. SV 0470 0454 0453
^^^ ZLSSĂ&#x201E;[ JVT ^ ^^ ZLSSĂ&#x201E;[ JVT
AQUAGYM / Aquagym
57 87 89
ITA
Questo disco aumenta l’intensità degli esercizi in acqua ed IN FRANCE ITA A
e ideale per il Craw. Cod. SV1831
AQUASTEP Munito di ventose per una migliore aderenza. Si monta con estrema facilita con una semplice pressione sul fondo o dell’acqua. Ve entose molto large e avvitabili con per una semplice manutenzione Aquastep Cod. SV1816 entouses + Vis Ve entou
BOX :
90 gr
EN E N
Cod. SV1812
7,770 Kg
Cod. SV1831
74 X 42 X 20 cm
BEST SELLER
AQUA OARS
3URJHWWDWD SHU ODYRUL GL UHVLVWHQ]D LQ DFTXD SHU WRQLÀFDUH le braccia ,la schiena e addominali
AQUASTEP Provided with suckers for a better stability on the bottom of the pool, easy to lift up with your foot, no damage for liners. With large screwable suckers (easy to change). Aquastep Screw + Sucker
AQUA DISCS D DUH UH LLGHDO GHDO IIRU RU VVZLPPLQJ ZLPPLQJ WWKH KH F FUDZO UDZO 66XSSOLHG XSSOLHG Z ZLWK LWK ÁH[LEOH ÁH[LEOH adjustable straps.
ITA
EN
20 cm
These aqua discs increase exercices intensity in water and
68 X 34 X 14 > 20 cm
6.5 kg
AQUAGYM
AQUA DISCS
ARMADI
AQUA DISCS / FLOATATION BELT / AQUA OARS
AQUASTEP / WATERJOGGING GLOVES / AQUA WEIGHTED CUFFS
Non weighted aqua oars
Cod. SV1816 Cod. SV1812
AQUAGYM
ARMADI
ARREDAMENTI WYVKV[[P L PKLL WLY PS Ä[ULZZ
Adjustable height : from 14 to 20 cm 250 gr
41 cm
Cod. SV1822
Weighted aqua oars ITA
AQUA BAND
FLOATATION BELT
900 gr
Cinture di supporto in maniera verticale e orizzontale fatte di materiale spugnoso EV VA sangle Ve elcro supporta un peso ITA
Braccetto per allenamento braccia in acqua, il prodotto e lavabile in acqua.
75 gr
massimo di 90 Kg Cod. SV1841
22 cm
Disponibile in due versioni da 500g o da 1 Kg EN E N Designed for aquatic needs. Cover and
weights can be washed separately.
EN
Increase resistance in the water make swimming easier. Material : Neopren. Sold by pair. Cod. SV1840 Cod. SV 500 g 0962 1 kg 0963
180 g
WATERJOGGING GLOVES
41 cm
Cod. SV1821
POSTER DEGLI ESERCIZI /WORK /WORK OUT POSTER
EN N
Cod. SV1824
AQUA OARS Designed for resistance work in water. To tone up arms, back and abs. shoulders, pecs, b
65 X 32 X 4 cm IN FRANCE
EN E N
FLOATATION BELT Optimum vertical and horizontal zontal sta stability. EVA foam , Velcro®, strap. Load up to 90 kg.
Cod. SV1841
Cover Weig ghts Weights
58
01
90 88
CATALOGO CA ATALOGO A 2013/201 2013/2014 CATALOGUE 2013
^^^ ZLSSÄ[ JVT ^ ^WWW.SELLFIT.COM ^ ZLSSÄ[ JVT
89 91 02
CATALOGO 2013/2014
ARMADI
ARMADI
ARMADI
ARREDAMENTI WYVKV[[P L PKLL WLY PS Ä[ULZZ
01
94 92
CATALOGO 2013/2014 CATALOGUE 2013
^^^ ZLSSÄ[ JVT WWW.SELLFIT.COM
in forma
93 95 02
ARMADI
ARMADI
ARMADI
ARMADI
ARREDAMENTI WYVKV[[P L PKLL WLY PS Ä[ULZZ
01
96 94
CATALOGO 2013/2014
WWW.SELLFIT.COM ^^^ ZLSSÄ[ JVT
in forma
95 97 02
ARMADI
ARMADI
WYVKV[[P L PKLL WLY PS Ä[ULZZ
98 96
CATALOGO 2013/2014
^^^ ZLSSÄ[ JVT
in forma
97 99
WYVKV[[P L PKLL WLY PS Ä[ULZZ
98
ARMADI
ARMADI
4 ante
100
CATALOGO 2013/2014
^^^ ZLSSÄ[ JVT
in forma
99101
ARMADI 102 100
CATALOGO 2013/2014
101
344
PORTAVALORI
PORTAVALORI
WYVKV[[P L PKLL WLY PS Ä[ULZZ
324
104 102
CATALOGO 2013/2014
^^^ ZLSSÄ[ JVT
in forma
103 105
PANCHE
PANCHE
WYVKV[[P L PKLL WLY PS Ä[ULZZ
106 104
CATALOGO 2013/2014
^^^ ZLSSÄ[ JVT
in forma
105 107
RECEPTION
RECEPTION
WYVKV[[P L PKLL WLY PS Ä[ULZZ
108 106
CATALOGO 2013/2014
^^^ ZLSSÄ[ JVT
107 109
ACCESSORI
ACCESSORI
WYVKV[[P L PKLL WLY PS Ä[ULZZ
110 108
CATALOGO 2013/2014
^^^ ZLSSÄ[ JVT
in forma
109 111
110
111