Hi-Fi и Hi-End наушники | Каталог продукции
Оглавление
2|3
Предисловие 3
Профессиональные Dj наушники
История 4 | 5
DJX-1 40 | 41
Премиум-стереонаушники 6 | 7
Повседневная облегченная серия
Технология TESLA 8 | 9
DT 235 42
HIGH END Наушники
DT 131 / DT 131 TV 43
T1 10 | 13
Портативные наушники топ класса
T 5 p 14 | 17
DTX 100 44 | 45
Премиум класс
DTX 80 / DTX 60 46 | 47
T 50 p 18 | 21
MMX 100 48 | 49
DT 990 22 | 23
Наушники-вставки
DT 880 24 | 25
DTX 21 iE 50 | 51
DT 770 26 | 27
DTX 11 iE 52
Персональная модель 28 | 29
Портативные наушники
Усилитель для наушников
DTX 35 53
A1 30 | 31
Система Headzone –
Премиум наушники
Home Cinema Surround 54 | 55
DT 860 32 | 33
Мультимедийные наушники
DT 660 / DT 440 34 | 35
MMX 300 56 | 57
Беспроводные наушники
MMX 2 58 | 59
RSX 700 36 | 37 Полно размерные наушники DTX 910 / DTX 710 38 | 39
ПРЕДИСЛОВИЕ Мы предлагаем вам погрузиться в мир особого персонального аудио. Ничего не дает столь эмоциональных переживаний, чем полное погружение в музыку. Когда вы понимаете это, то храните это знание близко к сердцу и обязываете себя выбирать только самую лучшую аудиопродукцию, которую можно купить за деньги. Основатель компании Юджин Байер популяризировал электретнодинамические наушники и усовершенствовал их в последующих сериях в течение своей жизни. На протяжении всего это времени мы находились в прекрасном путешествии по миру аудио. Каждый продукт, созданный нами, разработан и собран вручную с истинной заботой и страстью. Мы используем новейшие технологии и материалы, позволяющие нам добиваться суперзвучания и максимального комфорта в наушниках.
ИСТОРИЯ
4|5
Страстно любящий музыку талантливый немецкий инженер Юджин Баер (Eugen Beyer) в 1937 году изобрел первые динамические наушники DT 48, за которыми в 1950-м последовали первые Hi-Fiстереонаушники DT 48S как инструмент для более лучшего оценивания, изучения и концентрирования на музыке.
ИСТОРИЯ
На сегодняшний день компания beyerdynamic все так же увлечена аудио и создала линейку исключительных наушников для различных стилей жизни и ситуаций с одной важнейшей константой: все они обладают ошеломительным аудиовоспроизведением, демонстрируя истинное Hi-Fi-качество. Обогатите свою жизнь, подарив себе возможность укрыться в своем собственном мире – даже если это всего лишь на время проигрывания вашего любимого CD. 1924 Основание компании Юджином Баером. 1937 Изобретение наушников DT 48 1950 Разработаны первые hi-fi-стереонаушники DT 48 S 1973 Разработка и производство квадрофонических наушников DT 204 1980 Рождение легенды DT 880 1981 Произведены первые в мире закрытые наушники с системой отражения (низких частот) – DT 660 1985 DT 770 и DT 990 утверждены как стандарты для профессиональной студийной записи 1991 DT 990 – “Наушники года” в течение пяти лет. 2003 Новый дизайн наушников DT 880 2005 Обновленный дизайн легендарных моделей DT 990 / DT 880 / DT 770 2006 Усовершенствованный дизайн DT 860 / DT 660 / DT 440 2008 Технология звучания 5.1 в системе Headzone 2009 Премиум наушники T1 с технологией Tesla 2010 Расширение модельного ряда Tesla наушниками T5p и T50p
6|7
Стереонаушники премиум серии — это наш VIP-класс с особым отличительным качеством звука. Бескомпромиссное качество сборки и непревзойденное мастерство вместе с высочайшим уровнем комфорта удовлетворят самых взыскательных поклонников аудио. Профессионалы отдали им дань почтения как высокому стандарту, благодаря их невероятной способности при прослушивании воссоздавать эффект присутствия. Модельный ряд включает в себя наушники с различным сопротивлением, что даст вам возможность использовать их с разными аудио устройствами. К вашей домашней стерео системе отлично подойдут наушники со стандартным 250 Ω сопротивлением. Наушники с высоким 600 Ω сопротивлением, для прослушивания с максимальным удовольствием нуждаются в отдельном усилителе. А если вы идете на прогулку и под рукой у вас портативный CD/MP3 плеер, наушники с 32 Ω сопротивлением наилучший ля вас выбор!
ПРЕМИУМ-СТЕРЕОНАУШНИКИ HIGH DEFENITION – СДЕЛАНО В ГЕРМАНИИ
HIGH DEFENITION – СДЕЛАНО В ГЕРМАНИИ
8|9
ТЕХНОЛОГИЯ TESLA С применением особой технологии Tesla, можно с уверенностью сказать - началась новая эра среди наушников beyerdynamic. Специально разработанные излучатели отличаются своим мощным аудио воспроизведением и при этом очень чистым звуком. Эта технология, названная в честь открывателя переменного тока Николя Тесла, привносит многогранное разнообразие в звучание наушников. Будучи то прослушивание музыкальных произведений дома с топ премиум наушниками T1 с 600 Ω сопротивлением, или погружение в мир персонального аудио с моделями закрытого типа T 50 p и T 5 p, технология Tesla открывает новые горизонты удовольствия в прослушивании музыки в наушниках.
HIGH END НАУШНИКИ
10 | 11
T1 - наушники для аудиофилов • Профессиональное звучание • Новейшая Технология Тесла с максимальной производительностью • Замечательная импульсная и фазовая характеристика (600 Ω катушки) • Непревзойденное натуральное звучание • Супер удобное и комфортное ношение с велюровыми подушками • Двух сторонний, симметричный 6 жильный кабель • Алюминиевый кейс для хранения
HIGH END НАУШНИКИ
алюминиевый кейс для хранения
12 | 13
позолоченный джек
HIGH DEFENITION – СДЕЛАНО В ГЕРМАНИИ Начало новой эры на прямую связано с появлением наушников beyerdynamic T1 – 600 Ω, королевского венца среди линейки премиум наушников. Благодаря новейшей технологии Tesla, наушники T1 обладают громадным запасом мощности и высокими показателями в звучании. Это гарантирует комфортное прослушивание с отсутствием искажений и потерь в качестве. Облегченные 600 Ω излучатели обеспечивают аккуратность и точность воспроизведения. Для того чтобы полностью передать качество звучания, излучатель размещен под углом. Такое конструктивное решение наиболее соответствует строению человеческого уха и способствует насыщенному деталями аудио сигналу наиболее эффективно проникать в ушную раковину. Все это помогает вам наилучшим образом наслаждаться натуральным и точным качеством звуковой передачи. Наслаждайтесь звучанием ваших наушников: используйте T1 с первоклассным усилителем для на ушников A1.
T1 Тип преобразователя
динамические
Принцип действия
полуоткрытые
Частотный диапазон
5 Гц – 50,000 Гц
Импеданс
600 Ω
Номинальный SPL
102 дБ (1 мВ / 500 Гц)
Коэффициент нелинейных искажений < 0.05 %(1 мВ / 500 Гц) Допустимая мощность 300 мВт Максимальный SPL
126 дБ (300 мВ / 500 Гц)
Сила контактного давления
2.8 Н
Вес без кабеля
350 г
Шнур
3 м / двухсторонний, балансный (6 жильный)
Разъем
позолоченный стереоджек 1/4” (6.3 мм)
HIGH END НАУШНИКИ
14 | 15
T5p
Стерео наушники • Идеальное сочетание с портативной аудио техникой • Захватывающее аудио качество • Технология Tesla с высокими аудио показателями • Превосходная шумо изоляция • Двухсторонний кабель • Кейс для хранения
HIGH END НАУШНИКИ
16 | 17
HIGH DEFENITION – СДЕЛАНО В ГЕРМАНИИ T 5 p – первая в своем роде модель наушников high-end, предназначенная для использования с портативной аудио техникой. Это стало возможным благодаря новейшей технологии Tesla от beyerdynamic. Наушники прекрасно сочетаются с любыми портативными аудио плеерами, даже с теми, где выходная мощность невелика. Характеристики наушников позволяют вам наслаждаться высокой детализаций и качеством звука при прослушивании.
T5p
Аксессуары, поставляемые в комплекте, удовлетворят любого аудио эксперта и позволят совершить подключение в трудной ситуации. Удлинительный кабель решает проблему при подключении к инсталированным устройствам, таким как домашние аудио системы. Где бы вы не находились, наушники T 5 p позволят вам легко подключиться к аудио проигрывателю и погрузиться в мир музыкальных композиций, оставляя все заботы в стороне.
Тип преобразователя
динамические
Принцип действия
закрытые
Частотный диапазон
5 Гц – 50,000 Гц
Импеданс
32 Ω
Номинальный SPL
102 дБ (1 мВ / 500 Гц)
Коэффициент нелинейных искажений < 0.05 %(1 мВ / 500 Гц) Допустимая мощность 300 мВт
Аксессуары
Удлинительный кабель
Адаптер для авиа перелетов
Адаптер 1/4” (6.3 мм)
Максимальный SPL
126 дБ (300 мВ / 500 Гц)
Сила контактного давления
2.8 Н
Вес без кабеля
350 г
Шнур
1,2 м / двухсторонний
Разъем
позолоченный мини-стереоджек (3.5 мм) и 1/4” адаптер (6.3 мм)
ПРЕМИУМ НАУШНИКИ
18 | 19
T 50 p
Портативные стерео наушники
• Идеальное сочетание с портативной аудио техникой • Технология Tesla с высокими аудио показателями • Превосходная шумо изоляция • Вращающиеся ушные чашки на 900
ПРЕМИУМ НАУШНИКИ
20 | 21
T 50 p, первые портативные высококачественные Hi-End наушники сделанные в Германии с применением технологии Tesla! Новая модель T 50 p обладает превосходным качеством звучания и, будучи портативными наушниками, превосходящими все ожидания характеристиками. Наушники станут превосходным выбором для тех, кто часто слушает музыку в дороге или путешествиях, используя MP3 плеер, ноутбук или другие портативные устройства, но при этом сохраняют высокие требования к качеству аудио воспроизведения. Закрытый тип наушников гарантирует отличительную шумоизоляцию, что обеспечивает комфортное прослушивание, не создавая дискомфорта окружающим людям. Внешний дизайн и исполнение наушников не оставят вас равнодушным. Большая часть деталей изготовлена из алюминия и нержавеющей стали с глянцевой отделкой, что придает наушникам исключительно неповторимый вид!
HIGH DEFENITION – СДЕЛАНО В ГЕРМАНИИ T 50 p Тип преобразователя
динамические
Принцип действия
закрытые
Частотный диапазон
10 Гц – 23,000 Гц
Импеданс
32 Ω
Номинальный SPL
107 дБ
Допустимая мощность 100 мВт
Аксессуары
Нейлоновый кейс
Адаптер для авиа перелетов
Адаптер 1/4” (6.3 мм)
Максимальный SPL
127 дБ
Сила контактного давления
2.5 Н
Вес без кабеля
340 г
Шнур
1,2 м / двухсторонний
Разъем
позолоченный мини-стереоджек (3.5 мм) и 1/4” адаптер (6.3 мм)
ПРЕМИУМ НАУШНИКИ
22 | 23
DT 990
ПРЕМИУМСТЕРЕОНАУШНИКИ Доступные модели: 32 Ω - для портативного аудио 250 Ω - для домашних HiFi систем 600 Ω - для High End систем
DT 990 — это наушники для истинных поклонников совершенного звучания и подлинного комфорта. Сочетание высококачественных материалов и оригинального дизайна подчеркивают стандарт профессиональной модели. Наушники чрезвычайно надёжны и обладают высоким уровнем комфорта, что позволяет использовать их на полную мощность. Модель изготавливается вручную в Германии — потому гарантирует превосходное качество. • Аналитические, с высокой детализацией аудио воспроизведения • Объемный звук с четкими низкими и верхними частотами • Самые легкие из данного класса • Теперь доступны так же в 32 Ω и 600 Ω версиях
DT 990 Тип преобразователя
динамические
Принцип действия
открытые
Частотный диапазон
5 Гц – 35,000 Гц
Импеданс
32 Ω / 250 Ω / 600 Ω
Чувствительность
96 дБ
Коэффициент нелинейных искажений < 0.2% Допустимая мощность 100 мВт Сила контактного давления
регулируемое оголовье
односторонний кабель
открытый дизайн
переходник стереоджек
2.8 Н
Вес без кабеля
290 г
Шнур
односторонний, витой / 3 м
Разъем
позолоченный мини-стереоджек (3.5 мм) и 1/4” адаптер (6.3 мм)
ПРЕМИУМ НАУШНИКИ
24 | 25
DT 880
ПРЕМИУМ СТЕРЕО НАУШНИКИ Доступные модели: 32 Ω - для портативного аудио 250 Ω - для домашних HiFi систем 600 Ω - для High End систем
Если вы можете представить легендарные наушники топ-класса DT 880 еще более усовершенствованными, то это было реализовано. Эта модель сочетает в себе преимущества открытого и закрытого акустических оформлений, наушники обеспечивают кристально чистый, неискажённый звук на диапазоне от глубоких басов до высоких звуков. Наушники DT 880 также производятся в Германии. • Натуральное, естественное звучание • Широкий звуковой диапазон • Теперь доступны так же в 32 Ω и 600 Ω версиях
DT 880 Тип преобразователя
динамические
Принцип действия
полуоткрытые
Частотный диапазон
5 Гц – 35,000 Гц
Импеданс
32 Ω / 250 Ω / 600 Ω
Чувствительность
96 дБ
Коэффициент нелинейных искажений < 0.2% Допустимая мощность 100 мВт Сила контактного давления
регулируемое оголовье
односторонний кабель
полуоткрытый дизайн
переходник стерео джек
2.8 Н
Вес без кабеля
290 г
Шнур
односторонний, витой / 3 м
Разъем
позолоченный мини-стереоджек (3.5 мм) и 1/4” адаптер (6.3 мм)
ПРЕМИУМ НАУШНИКИ
26 | 27
DT 770
ПРЕМИУМ СТЕРЕО НАУШНИКИ Доступные модели: 32 Ω - для портативного аудио 250 Ω - для домашних HiFi систем 600 Ω - для High End систем
Как и другие модели премиум-серии, DT 770 — это изготовленные в Германии наушники, в которых идеально сочетаются дизайн и функциональность. В модели используется специальная система отражения баса, благодаря которой низкочастотные звуки воспроизводятся идеально. Закрытый дизайн обеспечивает превосходную шумоизоляцию, позволяя наслаждаться прослушиванием музыки без проникновения потусторонних шумов. • Аналитические, с высокой детализацией аудиовоспроизведения • Инновационная система «НЧ-отражения» • Высокий порог шумоизоляции • Теперь доступны так же в 32 Ω и 600 Ω версиях
DT 770 Тип преобразователя
динамические
Принцип действия
закрытые
Частотный диапазон
5 Гц – 35,000 Гц
Импеданс
32 Ω / 250 Ω / 600 Ω
Чувствительность
96 дБ
Коэффициент нелинейных искажений < 0.2% Допустимая мощность 100 мВт
регулируемое оголовье
односторонний кабель
закрытый дизайн
переходник стерео джек
Шумоизоляция
18 дБ
Сила контактного давления
2.8 Н
Вес без кабеля
290 г
Шнур
односторонний, витой / 3 м
Разъем
позолоченный мини-стереоджек (3.5 мм) и 1/4” адаптер (6.3 мм)
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН НАУШНИКОВ
Персональная модель Прямо здесь и сейчас создайте ваш неповторный дизайн для наушников с помощью компьютера. Просто сконфигурируйте уникальную пару DT 990, DT 880 или DT 770, закажите, и вы получите ее прямо с фабрики через несколько недель! Онлайновое программное обеспечение beyerdynamic дает вам свободу выбора технических спецификаций и просмотра внешнего вида вашего творения. Подгоните наушники под свой выбор цвета — и готово. Опции включают настоящую кожу или ушные подушки из искусственной кожи, ошеломительный красный кожаный ободок или яркое оформление креплений капсюлей, черную или серебряную гарнитуру и так далее. На выбор доступны три различные импедансные конфигурации, наиболее подходящие для вашего оборудования, а также прямой или витой кабель. После того как вы создадите ваш собственный дизайн, вы можете просмотреть его на экране компьютера в реальном времени и в трех разных ракурсах! Вы можете также выбрать индивидуальный текст, который наносится на клипсы ободков наушников, к примеру, ваше имя или название вашей студии. Это может быть хорошим индивидуальным подарком для человека, у которого есть все остальное! Просто загрузите www.beyerdynamic.com/manufaktur и создавайте свой дизайн…
www.beyerdynamic.com/manufaktur
28 | 29
УСИЛИТЕЛЬ ДЛЯ НАУШНИКОВ HIGH END КЛАССА
A1
30 | 31
УСИЛИТЕЛЬ ДЛЯ НАУШНИКОВ Первый из двух линейных входов соединен с выходом A1. В результате этого входящий сигнал может проходить сквозь даже при работе A1 в режиме ожидания (standby). Поэтому нужно всего лишь включить питание A1 — и вы можете наслаждаться музыкой. Два голубых светодиода на передней панели отражают активный входной сигнал. Предусилитель beyerdynamic A1 — это бескомпромиссный и надежный «товарищ» вашим наушникам и настоящий шедевр в аудиодостижении.
• Большая шкала уровня громкости с ALPS-потенциометром • Индикация одного из двух входных сигналов • Вход под 1/4” разъем (6.3 мм) • 2 стереовхода для двух независимых источников • Стереовыход • Кнопка режима ожидания (stand-by) Представляя A1, beyerdynamic открывает новые возможности в области аудиовоспроизведения. После интенсивных фундаментальных исследований, компании удалось разработать совершенно новый предусилитель профессионального уровня, который обеспечивает очень четкое аудиовоспроизведение даже при использовании с наушниками премиум-класса (600 Ом). Благодаря уникальной схеме, A1 способен воспроизводить очень широкий частотный диапазон, расширяя уровень человеческого восприятия. Как пример, вся цепь способна выдерживать частоту вплоть до 96 кГц, что делает возможным передачу несжатого аудио с SA-CD или DVD Audio. Управляемый с помощью реле микропроцессор обеспечивает бесшумное переключение между двумя различными высококачественными аудиосигналами и избегает неприятного щелчка при включении и выключении питания A1. На широкой передней панели установлена ручка громкости с большой шкалой — это ALPSпотенциометр для более точной настройки громкости. Это только часть внешних деталей, которые свидетельствуют о высокотехнологическом уровне устройства и его компонентах — трансформатор с тороидальным сердечником плюс комбинация тщательно отобранных компонентов заставляют даже высокоомные наушники работать без изъяна звучания сверх их предельного частотного диапазона. Обеспечение такого выхода гарантирует, что диапазон регулировки громкости потенциометра также идеально подходит для наушников с малым сопротивлением.
A1 Сопротивление по входу
50 к Ω
Максимальное усиление
18 дБ
Частотный диапазон
1 Гц – 100 кГц (-1 дБ)
Коэффициент нелинейных искажений
0.001% при 170 мВ/250 Ω
Выходное сопротивление
линейный выход (зависит от подключаемого устройства), 100 Ω разъем наушников
Питание
<15 Вт, блок питания
Размеры
250 x 225 x 50 мм выход на наушники (1/4”) позолоченный джек 1 линейный выход, 2 линейных
2.3 кг
Разнос каналов
>89 дБ
Выходная мощность 150 мВ/30 Ω
100 мВ/600 Ω 170 мВ/250 Ω
Коммутация входа
Соотношение сигнал/шум
>100 дБ
Вес
(позолоченные RCA)
ПРЕМИУМ НАУШНИКИ
32 | 33
HIGH DEFENITION – СДЕЛАНО В ГЕРМАНИИ DT 440, DT 660 и DT 860 — это уникальное трио наушников премиум-класса, обладающие несравненным аудиоисполнением и изготовленные, согласно наивысшим стандартам, из высококачественных материалов. Отличительной особенностью серии премиум- класса является чрезвычайно громкий и мощный выходной сигнал, полученный в результате модернизации капсюлей, а так же их звучание, аналогичное флагманским моделям DT 770, DT 880 и DT 990. Их уникальная конструкция поворота ушных чашек делает их чрезвычайно компактными в транспортировке и хранении, а также максимально комфортными при длительном прослушивании.
DT 860
ПРЕМИУМ СТЕРЕО НАУШНИКИ Применение высоких технологий и открытого дизайна наушников DT 860 гарантируют совершенно новые ощущения при прослушивании музыкальных произведений. Вы словно находитесь прямо на концерте или на сессии в рекординговой студии. Независимо от жанра и стиля музыки, будь то классика, джаз или соул, благодаря неодимовым магнитам и особой форме ушных чаш, DT860 детально воспроизводят высокие и низкие частоты, передавая всю динамику звука. В комплект входит кожаный кейс для хранения.
DT 860 Тип преобразователя
динамические
Принцип действия
открытые
Частотный диапазон
5 Гц – 35,000 Гц
Импеданс
32 Ω
Чувствительность
97 дБ
Коэффициент нелинейных искажений < 0.1% Допустимая мощность 100 мВт Сила контактного давления
регулируемое оголовье
односторонний кабель
открытый дизайн
вращение ушных чашек
переходник стерео джек
2.5 Н
Вес без кабеля
340 г
Шнур
односторонний, витой / 3 м
Разъем
позолоченный мини-стереоджек (3.5 мм) и 1/4” адаптер (6.3 мм)
ПРЕМИУМ НАУШНИКИ
34 | 35
DT 660
DT 440
ПРЕМИУМ СТЕРЕО НАУШНИКИ
ПРЕМИУМ СТЕРЕО НАУШНИКИ
Особенность модели DT 660 — это полностью закрытое акустическое оформление, позволяющие полностью изолироваться от внешних шумов. Кроме того, с этой моделью вы не будете мешать окружающим, если ваши музыкальные предпочтения окажутся им не по душе. Уникальная система отражения басов, разработанная beyerdynamic, наделяет DT 660 исключительным звуком на полном диапазоне частот с мощной репродукцией низких частот.
Открытые DT 440 олицетворяют собой «дверь» в мир наушников beyerdynamic премиум-класса. Обладая обширным звучанием, DT 440 — наилучший выбор для любителей соул, поп и рок-музыки. Глубокое и мощное звучание баса и прозрачных верхних частот позволяют погрузиться в яркий и искусный музыкальный мир.
DT 660
DT 440
Тип преобразователя
динамические
Тип преобразователя
динамические
Принцип действия
закрытые
Принцип действия
открытые
Частотный диапазон
5 Гц – 35,000 Гц
Частотный диапазон
5 Гц – 35,000 Гц
Импеданс
32 Ω
Импеданс
32 Ω
Чувствительность
97 дБ
Чувствительность
95 дБ
Коэффициент нелинейных искажений < 0.1%
Коэффициент нелинейных искажений < 0.1%
Допустимая мощность 100 мВт
Допустимая мощность 100 мВт
Шумоизоляция
16 дБ
Сила контактного давления
Сила контактного давления
2.5 Н
Вес без кабеля
320 г
Вес без кабеля
350 г
Шнур
односторонний, витой / 3 м
Шнур
односторонний, витой / 3 м
Разъем
позолоченный мини-стереоджек (3.5 мм) и 1/4” адаптер (6.3 мм)
Разъем
позолоченный мини-стереоджек (3.5 мм) и 1/4” адаптер (6.3 мм)
регулируемое оголовье
односторонний кабель
закрытый дизайн
вращение ушных чашек
переходник стерео джек
регулируемое оголовье
односторонний кабель
открытый дизайн
вращение ушных чашек
переходник стерео джек
2.5 Н
БЕСПРОВОДНЫЕ СТЕРЕО НАУШНИКИ
36 | 37
RSX 700
БЕСПРОВОДНЫЕ СТЕРЕО НАУШНИКИ Никаких проводов, никакой путаницы — берите и слушайте! Современная цифровая технология передачи аудиосигнала исключает какие-либо радиопомехи и обеспечивает 20-метровый радиус действия без потери качества. Наушники обладают несравненным аудиоисполнением, преподнося мощное звучание низких частот, сбалансированной середины и прозрачных верхних частот. Компактная «база» RSX 700 с легкостью подключается к любой Hi-Fi-технике или ТВ.
RSX 700 Мембрана
• Наслаждайтесь музыкой в полной свободе движения — никаких кабелей • Наушники чрезвычайно комфортабельны в использовании: мягкие амбушюры и облегченный дизайн • Компактная станция передает аудиосигнал на расстоянии 20 м • Наушники оснащены регулятором громкости и выбором канала • Стильный дизайн
регулируемое оголовье
открытый дизайн
вращение ушных чашек
переходник стерео джек
внутри – снаружи
40 мм, Mylar-700 High-Tech System
Тип преобразователя
динамические
Принцип действия
открытые
Частотный диапазон
20 Гц – 20,000 Гц
Чувствительность
95 дБ
Коэффициент нелинейных искажений
1кГц < 0,5%
Питание
2 х NiMH-батареи 1.2 Вольт
Время автономной работы
до 6 часов
Вес
260 г
Беспроводная передача
цифровая
Радиус действия
20 метров
Соотношение сигнал/шум
85 дБ (A)
Радио частоты
8 переключаемых РЧ с шагом в 9 МГц на частоте 2.4 ГГц
Разъем
3.5 мм мини-стереоджек
Размеры
210 х 170 х 70 мм
ПОЛНОРАЗМЕРНЫЕ НАУШНИКИ
38 | 39
DTX 910
DTX 710
DTX 910 сочетают в себе комфорт полноразмерных наушников с сбалансированным звучанием, которому под силу как исполнение классической, так и современной музыки. Великолепное звучание… воплощение всех традиций звука от beyerdynamic!
DTX 710 — это полноразмерные наушники с великолепным звучанием и оптимальной ценой. Превосходный вариант для тех, кто только начинает свои исследования в мире Hi-Fi аудио. Их особый акустический дизайн обогащает низкие частоты и создает еле заметный эффект присутствия.
СТЕРЕО НАУШНИКИ
• Регулируемое оголовье • Вращающиеся ушные чаши (на 900) • Открытый дизайн • Односторонний кабель 3 м • Сверхмягкие амбушюры
СТЕРЕО НАУШНИКИ
• Регулируемое оголовье • Вращающиеся ушные чаши (на 900) • Открытый дизайн • Односторонний кабель 3 м • Сверхмягкие амбушюры
DTX 910
DTX 710
Мембрана
40 мм Mylar-900 Top Class-System
Мембрана
40 мм Mylar-700 Top Class-System
Тип преобразователя
динамические
Тип преобразователя
динамические
Принцип действия
открытые
Принцип действия
открытые
Частотный диапазон
15 Гц – 23,000 Гц
Частотный диапазон
16 Гц – 23,000 Гц
Номинальный SPL
98 дБ
Номинальный SPL
97 дБ
Импеданс
32 Ω
Импеданс
32 Ω
Допустимая мощность 100 мВт
Допустимая мощность 100 мВт
Шнур
3м
Шнур
3м
Вес без кабеля
180 г
Вес без кабеля
180 г
Разъем
позолоченный мини-стереоджек (3.5 мм) и 1/4” адаптер (6.3 мм)
Разъем
позолоченный мини-стереоджек (3.5 мм) и 1/4” адаптер (6.3 мм)
регулируемое оголовье
односторонний кабель
открытый дизайн
вращение ушных чашек
переходник стерео джек
регулируемое оголовье
односторонний кабель
открытый дизайн
вращение ушных чашек
переходник стерео джек
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ DJ-НАУШНИКИ
40 | 41
DJX-1
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ DJ-НАУШНИКИ Специально сконструированная для профессиональных Dj, эта модель очень яркая и мощная по звучанию. Инновационный дизайн ушных чаш позволяет им вращаться под любым углом, давая полную свободу и уникальные возможности при игре даже на самых шумных вечеринках. Система закрытого типа обеспечивает плотный бас и превосходную изоляцию от внешних шумов. Так как наушники были разработаны для длительного и комфортного ношения, Djx-1 с легкостью выдерживают испытания в затяжных сетах и отрывных ночных клубных миксах, ничуть не теряя свой внешний вид. Для транспортировки наушники можно сложить практически вдвое, что так же немало важно!
• Выдерживают неимоверно мощные нагрузки • Сверхпрочная конструкция для отрывных выступлений • Инновационное крепление и вращение чашек • Моно/стереорежим • Односторонний кабель для свободы движения • В комплекте кожаный кейс для хранения
DJX-1
DJX-1 Тип преобразователя
динамические
Принцип действия
закрытые
Диаметр излучателя
50 мм
Чувствительность
96 дБ
Допустимая мощность 3000 мВт
регулируемое оголовье
односторонний кабель
открытый дизайн
вращение ушных чашек
переходник стерео джек
Частотный диапазон
5 Гц – 25,000 Гц
Импеданс
25 Ω
Частотный диапазон
5 - 25000 Гц
Шнур
односторонний / 3 м
Разъем
позолоченный мини-стереоджек (3.5 мм) и 1/4” адаптер (6.3 мм)
ОБЛЕГЧЕННЫЕ НАУШНИКИ
42 | 43
DT 131 | DT 131 TV СТЕРЕО НАУШНИКИ
DT 131 - модель открытого типа с прочным корпусом и высоким уровнем удобства в ношении, наушники доступные по цене от компании beyerdynamic. Эта облегченная модель – отличный товарищ и напарник всем портативным аудио устройствам, а так же хороший выбор для использования с компьютером. Односторонний кабель и сменные велюровые амбушюра – классическая комплектация в данной серии.
DT 235 DT 235 Тип преобразователя
динамические
Принцип действия
закрытые
Частотный диапазон
18 Гц- 22,000 Гц
Импеданс
32 Ω
Номинальный SPL
95 дБ
Коэффициент нелинейных искажений < 0.2%
СТЕРЕО НАУШНИКИ
DT 235 — это обновленная версия всем известного бестселлера beyerdynamic. Новым преимуществом является расширенный частотный диапазон в сочетании с мощными капсюлями. Эта облегченная модель — прекрасный выбор для использования как с портативными аудиоустройствами, так и с Hi-Fi-системами. • • • • •
Расширенный частотный диапазон Закрытый дизайн обеспечивает наслаждение прослушиванием без досаждения окружающим Удобные и приятные велюровые амбушюры Суперлегкие и комфортные в ношении Доступны в матовом черном и белом цветах
Допустимая мощность 50 мВт Сила контактного давления
2Н
Вес без кабеля
130 г
Шнур
односторонний, прямой / 2.5 м
Разъем
позолоченный мини-стереоджек (3.5 мм) и 1/4” адаптер (6.3 мм)
Перечисленные выше достоинства так же относятся и к модели DT 131 TV. Но помимо этого, эта версия наушников предназначенная для просмотра ТВ, снабжена кабелем длинной 6 м с встроенным регулятор громкости левого и правого каналов и переключателем моно/ стерео режима.
DT 131 | DT 131 TV
• Открытый дизайн • Естественное и чистое звучание • Мягкие амбушюры из хлопка
односторонний кабель
переходник стерео джек
динамические
Принцип действия
открытые
Частотный диапазон
20 Гц- 18,000 Гц
Импеданс
40 Ω
Чувствительность
96 дБ
Коэффициент нелинейных искажений < 0.2% DT 131 Односторонний прямой кабель длиной 2.5 м DT 131 TV Односторонний кабель длиной 6 м
закрытый дизайн
Тип преобразователя
односторонний кабель
переходник стерео джек
Допустимая мощность 50 мВт Сила контактного давления
2Н
Вес без кабеля
130 г
Шнур
односторонний, прямой / 2.5 м (DT 131)
односторонний, прямой с регулятором громкости / 6 м (DT 131 TV)
Разъем
никелированный мини-стереоджек (3.5 мм) и 1/4” адаптер (6.3 мм)
ПОРТАТИВНЫЕ НАУШНИКИ ТОП КЛАССА
44 | 45
DTX 100
НАУШНИКИ-ВКЛАДЫШИ DTX 100 гарантируют превосходный звук. Даже наружная отделка, выполненная из полированного алюминия и износостойкого черного или белого пластика, всячески подчеркивает их особый статус среди портативных наушников. DTX 100 оснащены излучателями с неодимовыми магнитами, чем обеспечивают высокое качество аудио воспроизведения и отвечают всем hi-fi требованиям.
ПОРТАТИВНЫЕ НАУШНИКИ
Портативные наушники-вставки DTX 60, DTX 80, DTX 100 и мобильная гарнитура MMX 100 – обладают элегантным дизайном и прекрасным аудио качеством, а так же мелкими функциональными удобствами такими как угловой разъем. Его форма предусматривает использование наушников вместе с устройствами iPhone с углубленным входом под наушники. Так же усовершенствован кабель наушников в месте разветвления - он сделан более прочным и покрыт специальной пластиковой насадкой, которая выдерживает нагрузки и снижает риск появления обрывов. С помощью специальной клипсы, кабель наушников можно закрепить на одежде для более комфортного ношения.
• • •
Кристально чистое, впечатляющее звучание благодаря неодимовым излучателям Корпус с металлическими вставками Совместим с iPhone и MP3 устройствами
DTX 100 Тип преобразователя
динамические (неодимовые магниты)
Частотный диапазон
10 Гц – 23,000 Гц
Импеданс
12 Ω
Номинальный SPL
102 дБ
Шнур
двухсторонний, прямой / 1.2 м
Разъем
мини-стереоджек (3.5 мм)
ПОРТАТИВНЫЕ НАУШНИКИ ТОП КЛАССА
46 | 47
DTX 80
DTX 60
DTX 80 – превосходные наушники с утонченным дизайном. Их индивидуальность подчеркивает матовое обрамление в качестве алюминиевых вставок. Наушники поставляются с компактным мягким чехлом для хранения, как и все модели из этой серии, который не доставит вам дискомфорта в ношении, даже если вы в облегающей одежде. Звучание наушников впечатляет своим живым характером и насыщенным красками звуком.
DTX 60 обладают невероятными свойствами: их уникальный инновационный дизайн позволяет воспроизводить ультранизкие глубокие басы, что обычно не ассоциируются с такими маленькими наушниками. Исполненные в дизайне наушников типа «ушных вставок», DTX 60 отсекают все внешние шумы, в то же время являясь очень комфортными при длительном использовании. В комплекте имеются три пары силиконовых ушных вставок разного размера.
• • •
• Ультранизкие глубокие басы благодаря неодимовым излучателям • Превосходная шумо изоляция • Совместимы с iPhone и MP3 устройствами
НАУШНИКИ-ВКЛАДЫШИ
DTX 80
Захватывающее Live-Sound звучание благодаря неодимовым излучателям Металлическое обрамление Совместимы с iPhone и MP3 устройствами
НАУШНИКИ-ВКЛАДЫШИ
DTX 60
Тип преобразователя
динамические (неодимовые магниты)
Тип преобразователя
динамические (неодимовые магниты)
Частотный диапазон
20 Гц – 22,000 Гц
Частотный диапазон
15 Гц – 20,000 Гц
Импеданс
12 Ω
Импеданс
16 Ω
Номинальный SPL
104 дБ
Номинальный SPL
104 дБ
Шнур
двухсторонний, прямой / 1.2 м
Шнур
двухсторонний, прямой / 1.2 м
Разъем
мини-стереоджек (3.5 мм)
Разъем
мини-стереоджек (3.5 мм)
ГАРНИТУРА ТОП КЛАССА
48 | 49
mmX 100
ГАРНИТУРА БИЗНЕСС КЛАССА Наушники бизнес класса MMX 100, гарнитурного типа, предназначены для использования с мобильными телефонами. Они сочетают в себе превосходное аудио качество топовых наушников DTX 100 и высококачественный hands-free микрофон. Ответить на звонок или завершить его вы можете с помощью одного нажатия кнопки. Гарнитура hands-free MMX 100 отличается от многих других не только своим превосходным аудио качеством от beyerdynamic, но так же неповторимым внешним видом, соответствуя всем бизнес стандартам. • • •
Комфортное общение благодаря системы подавление окружающего шума Кристально чистое, впечатляющее звучание благодаря неодимовым излучателям Элегантный вид благодаря металлическим вставкам
MMX 100
микрофон
Тип преобразователя
динамические (неодимовые магниты)
Частотный диапазон
10 Гц – 23,000 Гц
Импеданс
12 Ω
Номинальный SPL
102 дБ
Шнур
двухсторонний, прямой / 1.2 м
Разъем
4-ех контактный мини-стереоджек (3.5 мм)
НАУШНИКИ-ВКЛАДЫШИ
50 | 51
dtx 21 ie
ПОРТАТИВНЫЕ НАУШНИКИ Серия наушников типа «ушных вставок» пополнена новой моделью DTX 21 iE, которая так же обладает отличным звучанием, с хорошим и насыщенным басом. Их уникальный дизайн, исполненный в трех вариациях, просто притягивает к себе взгляды! Украшения в виде ожерелья или гитар-кулонов, делает эти наушники прекрасным аксессуаром для MP3 плееров или мобильных телефонов. • Совместимы с iPhone и MP3 устройствами • Отличное звучание низких частот
DESIGN “STYLE“
DTX 21 iE
DESIGN “MELODY“
DESIGN “BERRY“
Тип преобразователя
динамические
Принцип действия
открытые
Частотный диапазон
15 Гц – 20,000 Гц
Импеданс
16 Ω
Номинальный SPL
117 дБ
Шнур
двухсторонний, прямой / 1.2 м
Разъем
мини-стереоджек (3.5 мм)
НАУШНИКИ-ВКЛАДЫШИ
ПОРТАТИВНЫЕ НАУШНИКИ
dtx 11 ie
DTX 35
Наушники DTX 11 iE обладают чистым звучанием, компактные и супер легкие, они предназначены для использования с мобильными телефонами. Широкий выбор цветового исполнения, позволит подобрать наушники согласно ваших индивидуальных целей. Эти наушники с симпатичным дизайном, станут вам прекрасным маленьким аксессуаром, что бы вы не делали или где бы не находились. Разделитель на кабеле выполнен в качестве изящной пуговицы и его так же можно прикреплять к одежде.
Модель наушников DTX 35 станет хорошим выбором для активных людей. Благодаря своему уникальному дизайну они комфортны в использовании при занятии спортом. Прочная и облегченная конструкция обеспечивает максимум свободы в движениях и имеет комфортную и надежную посадку. Чистое сбалансированное звучание, даже при прослушивании «на лету», позволит вам уловить все мелкие нюансы любимых вами музыкальных произведений.
ПОРТАТИВНЫЕ НАУШНИКИ
52 | 53
СТЕРЕО НАУШНИКИ
• Совместимы с iPhone и MP3 устройствами • Естественное натуральное звучание
• Необыкновенно легкие; прочное затылочное оголовье • Индивидуальные наушники для повседневной жизни или занятия спортом • Мощные капсюли с отличным аудиокачеством • Удобный дизайн — можно и музыку слушать, и с друзьями болтать • Односторонний прямой кабель
DTX 35
DTX 11 iE Тип преобразователя
динамические
Тип преобразователя
динамические
Принцип действия
открытые
Принцип действия
открытые
Частотный диапазон
25 Гц – 20,000 Гц
Частотный диапазон
25 Гц – 20,000 Гц
Импеданс
16 Ω
Импеданс
32 Ω
Номинальный SPL
115 дБ
Чувствительность
102 дБ
Шнур
двухсторонний, прямой / 1.2 м
Допустимая мощность 100 мВт
Разъем
мини-стереоджек (3.5 мм)
DESIGN ”SHINE”
DESIGN ”SPORTY”
DESIGN ”MYSTIC”
DESIGN ”AQUA”
DESIGN ”SHADOW”
Шнур
1.2 м
Разъем
мини-стереоджек (3.5 мм)
HOME CINEMA SURROUND
54 | 55
HEADZONE® HOME
SURROUND HEADPHONE SYSTEM Headzone® Home представлена как бескомпромиссная система для тех людей, кто хотел бы продолжить наслаждение просмотром фильма или музыкального видео с качеством звука surround даже поздней ночью дома, когда невозможно использовать спикерную систему (т.к. соседи или семья уже отдыхает). Headzone® подключается к ресиверу или DVD-проигрывателю с помощью всего лишь одного цифрового кабеля, а автоматическое назначение и согласование аудио позволяет больше насладиться просмотром, а не долгим блужданием с пультом управления по настройкам и различным меню. Отличительная и яркая особенность Headzone® Home — это запатентованная система head traking. При помощи ультра звуковых сенсоров, а также вычислительных возможностей процессоров цифровой обработки сигналов, с этой системой даже при повороте вашей головы от экрана TV, звучание «спикеров», музыкальных инструментов или звуков из фильма продолжают доноситься в том направлении, как если бы вы сидели неподвижно. Виртульная система «спикеров» не поворачивается вместе с вами; Headzone® Home воспроизводит целостную звуковую картину спикеров в комнате.
HEADZONE® HOME Центральный блок управления HBP1
• Подключение и воспроизведение - Подключение к ресиверу или DVD-проигрывателю только одним кабелем - Автоматическое определение и назначение входных аудиопотоков - Система готова к использованию с момента включения, нет необходимости дополнительных настроек • Фантастическое воспроизведение surround-звучания • Система «умное моделирование помещения»: несравнимое ни с чем на рынке сегодня: Размеры и характеристики комнаты могут быть полностью настроены под любые вкусы • Head tracking: акустические характеристики и локация всегда в реальном положении • Основана на той же аудиоплатформе, что используется продюсерами и звукорежиссерами при прослушивании звуковых дорожек
Рабочее напряжение
100 – 240 В AC, 47 – 63 Гц
Выход наушников:
Штепсель 6.3 мм, стереоджек
Максимальная выходная мощность
100 мВт при 250 Ω @ 1 кГц
Соотношение сигнал/шум
98 дБ @ 1 кГц (A)
Номинальный частотный диапазон
от 10 кГц до 20 кГц + 0.3 дБ
Коэффициент нелинейных искажений
0.006 % при 1 кГц @ 250 Ω
Выходное сопротивление
100 Ω
Сопротивление наушников
от 32 Ω до 600 Ω
Цифровые 5.1 входы
SPDIF оптические или коаксиальные
Цифровые аудио выходы
SPDIF оптические, DTS, Dolby Digital, Dolby Prologic, PCM стерео
Параметры работы Headtraker Дистанция работы
0–4м
Максимальный угол отклонения от осевой линии
горизонталь + 450 вертикаль + 300
Максимальный поворот головы
фронтальная плоскость + 600
Максимальное количество одновременно используемых Headtraker 2
ПОЛНОРАЗМЕРНЫЕ НАУШНИКИ
56 | 57
MMX 300
MMX 300
Премиум-хедсет
Ничего, подобного этому USB-хедсету премиум-класса, до этого не было знакомо геймерам: способные покорить все вершины Hi-Fi, эти наушники, изначально разработанные для использования в авиации, для небольших частных самолетов с учетом экстремальных условий и особых шумовых порогов, теперь адаптированы для особых требований продолжительных игровых сессий. Наушники оснащены высокого уровня USB-преобразователем и сочетают в себе функции «прослушивание/речь», легко подключаются и гарантируют совершенно новые возможности при игре. Играете вы дома или «в пути» — эта модель предназначена для тех, кому поднадоело низкое качество портативных компьютерных спикеров. Мягкая и удобная конструкция оголовья позволяет играть без усталости долгие часы; капсюля большого размера с мягкими амбушюрами полностью поглощают ухо, плотно прижимаясь к голове. Хедсет также оснащен альтернативными аналоговыми разъемами, кнопкой mute для микрофона и регулятором громкости прямо на корпусе USB-преобразователя, позволяя быстро менять настройки, не отрываясь от игры.
• • • •
Цифровой USB-хедсет премиум-класса прост в подключении и использовании Оснащен высококачественной звуковой картой-преобразователем Дополнительные аналоговые порты для Linux-компьютеров или ПК с USB-портом Комплектуются специальным кейсом для хранения
Наушники: Тип преобразователя
динамические
Принцип действия
закрытые
Частотный диапазон
5 Гц – 35,000 Гц
Импеданс
32 Ω
Чувствительность
96 дБ
Коэффициент нелинейных искажений < 0.2% Допустимая мощность 100 мВт Шумоизоляция
18 дБ
Сила контактного давления
3.5 Н
Вес без кабеля
380 г
Шнур
односторонний прямой / 2.5 м
Разъем
мини-стерео джек (3.5 мм)
Микрофон: Тип преобразователя
конденсаторный
Диаграмма направленности
кардиоида
Частотный диапазон
30 Гц – 18,000 Гц
Коэффициент нелинейных искажений 0.2% при f = 1 кГц максимальный SPL
120 дБ
Длинна держателя микрофона
150 мм
Конектор
мини-стереоджек 3.5 мм
USB-преобразователь: Подключение PC/MAC 1 x USB тип A (M) Длина кабеля
1.5 м
Аудиоразъемы
2 х 3.5 мм, стереоджек
Операционная система Windows®, MAC Вес регулируемое оголовье
цифровой USB / громкость / выкл. микрофона
USB стандарт
Разъемы мини джек 3.5 мм без USB
45 г
ПОЛНОРАЗМЕРНЫЕ НАУШНИКИ
58 | 59
MMX 2
MMX 2
МУЛЬТИМЕДИАХЕДСЕТ
Игровой хедсет MMX 2 обладает всеми достоинствами истинных геймерских наушников. Самые важные игровые функции расположены на корпусе USB-преобразователя: кнопка mute для микрофона, регулятор уровня громкости наушников – все это может быть перенастроено в процессе игры. Кроме того, все параметры хедсета могут быть отрегулированы с помощью аудиодрайвера, который автоматически инсталлируется при подключении к компьютеру.
• • • • •
Цифровой USB-хедсет Универсален для мультимедиаиспользования, но специально рассчитан на ПК-игры Компактные, обеспечивают высокое качество аудио как в сетях LAN, так и дома Оснащены высококачественной звуковой картой-преобразователем Дополнительные аналоговые порты для Linux-компьютеров или ПК с USB-портом
Наушники: Тип преобразователя
динамические
Принцип действия
закрытые
Частотный диапазон
18 Гц – 22,000 Гц
Чувствительность
110 дБ
Коэффициент нелинейных искажений < 0.2% Сила контактного давления
2Н
Вес без кабеля
155 г
Шнур
односторонний прямой / 2.5 м
Разъем
мини-стереоджек (3.5 мм)
Микрофон: Тип преобразователя
конденсаторный
Диаграмма направленности
кардиоида
Частотный диапазон
50 Гц – 18,000 Гц
Коэффициент нелинейных искажений 0.2% при f = 1 кГц Максимальный SPL
125 дБ
Длина держателя микрофона
150 мм
Разъем
мини-стереоджек, 3.5 мм
USB-преобразователь: Подключение PC/MAC 1 x USB тип A (M) Длина кабеля
1.5 м
Аудиоразъемы
2 х 3.5 мм, стереоджек
Операционная система Windows®, MAC Вес
USB 2.0 односторонний кабель
USB разъем
45 г
www.beyerdynamic.com Представитель:
www.realmusic.ua