TOGETHER, WE HAVE A LONG TERM VISION GOING FURTHER AND FURTHER, Here you have a confirmation of our new commitment. I.e this catalogue of our new products that will be published twice a year to coincide with the main seasons. In response to your expectations to satisfy the demand of your customers, we assure you that we always do everything in our power to anticipate current trends and tastes. This is more than only a catalogue, this is a proof of our commitment to the innovation of new products following current international trends. The 250 SCIAE team members are committed to satisfy the needs and demands of your customers. As we share the same aim i.e being successful, I hope that this new link between us, will be an efficient communication tool. In this catalogue n°4, you will find a few additional pages reminding you of the history of colours, our company speciality which has been and remains one of our strong point since our creation. The following pages give an appropriate , a creative and a courageous answer to all your customers requirements. Our manufacturing skills combinated with your know-how guarantee excellent customer service and satisfaction. The priority of the SCIAE team is to manufacture quality products while protecting the environment. We do this by using environmentally friendly raw materials and by recycling our waste. So we respect international as well as national environmental agreements by making sure that our plant is environmentally friendly by using electricity economically and by looking for new ideas on how to contribute to saving the planete. By paying attention to your requests, we would like you to share this document with us in order to achieve our mutual aim “customers satisfaction”. I wish you a lot of pleasure in discovering our new brochure, Hear from you soon, ENSEMBLE, ON VOIT PLUS LOIN, ON VA PLUS LOIN, Vous avez entre les mains notre nouveau rendez-vous. Je l’ai voulu bi-annuel, rythmé par les saisons, et nos réponses à vos attentes, toujours en phase avec les tendances de nos marchés, les goûts de vos clients. Ce rendez-vous, plus qu’un catalogue sera notre lien. Dans un format nouveau, vous découvrirez des produits toujours renouvelés, s’adaptant au plus près des tendances actuelles internationales. Forte de ses deux cent cinquante collaborateurs, SCIAE vous propose des réponses adaptées, au meilleur prix. Partenaire de vos succès, je souhaite que ce nouvel outil, ce lien privilégié, soit un support de communication efficace. Plus qu’un catalogue, vous allez découvrir quelques pages magazines, rappelant sur ce quatrième numéro l’histoire de la couleur, ce savoir faire historique de notre entreprise, que vous plébiscitez depuis tant d’années. Il nous conforte dans notre ambition de vous apporter des réponses appropriées, créatives et audacieuses. Notre métier, votre savoir faire, c’est de développer ensemble un travail et un service de qualité, source de succès. Acteurs citoyens, nos collaborateurs privilégient l’utilisation de matières neutres et propres, trient et recyclent leurs déchets, organisent une production économe et font germer des idées pour un environnement plus responsable. A votre écoute, je vous invite à partager ce document et l’ambition commune de satisfaire vos clients. Je vous souhaite beaucoup de plaisir à parcourir cette revue, A très bientôt,
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 4
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 5
27 RONDO
LAQUER HEADBOARD 160 Dimensions with bed TÊTE DE LIT 160: dimensions du lit avec têtiere laquée : L 166 x H 34 / 80 x P 214 W 63,35’’ x H 13,39 / 31,50’’ x D 84,25’’ ref: 06 CK 0616
EMOTIONS
BED 140X190 LIT 140 : L 147 x H 34 x P 208 W 57,87’’ x H 13,39’’ x D 81,89’’ ref: 06 CK 0314 BED 160X200 LIT 160 : L 167 x H 34 x P 208 W 65,75’’ x H 13,39’’ x D 81,89’’ ref: 06 CK 0316
LAQUER HEADBOARD 180 Dimensions with bed TÊTE DE LIT 180: dimensions du lit avec têtiere laquée : L 186 x H 34 / 80 x P 214 W 73,23’’ x H 13,39 / 31,50’’ x D 84,25’’ ref: 06 CK 0618
BED 180X200 LIT 180 : L 187 x H 34 x P 208 W 73,62’’ x H 13,39’’ x D 81,89’’ ref: 06 CK 0318 BEDSIDE TABLE CHEVET : L 50 x H 36 x P 35 W 19,69’’ x H 14,17’’ x D 13,78’’ ref: 06 CK 1100
GLASS HEADBOARD 140 Dimensions with bed TÊTE DE LIT 140: dimensions du lit avec têtiere verre : L 146 x H 34 / 89 x P 214 W 57,48’’ x H 13,39 / 35,04’’ x D 84,25’’ ref: 06 CO 0614
MIRROR MIROIR : L 120 x H 65 x P 4 W 47,24’’ x H 25,59’’ x D 1,57’’ ref: 06 CK 1711 CHEST OF 3 DRAWERS COMMODE 3T : L 140 x H 77 x P 52 W 55,12’’ x H 30,32’’ x D 20,47’’ ref: 06 CK 1403 LAQUER HEADBOARD 140 Dimensions with bed TÊTE DE LIT 140: dimensions du lit avec têtiere laquée : L 146 x H 34 / 80 x P 214 W 57,48’’ x H 13,39 / 31,50’’ x D 84,25’’ ref: 06 CK 0614
GLASS HEADBOARD 160 Dimensions with bed TÊTE DE LIT 160: dimensions du lit avec têtiere verre : L 166 x H 34 / 89 x P 214 W 65,35’’ x H 13,39 / 35,04’’ x D 84,25’’ ref: 06 CO 0616 GLASS HEADBOARD 140 Dimensions with bed TÊTE DE LIT 180: dimensions du lit avec têtiere verre : L 186 x H 34 / 89 x P 214 W 73,23’’ x H 13,39 / 35,04’’ x D 84,25’’ ref: 06 CO 0618
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 9
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 10
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 11
URBAN
28
RONDO BED 140x190 LIT 140 : L 147 x H 34 x P 208 W 57,87’’ x H 13,39’’ x D 81,89’’
ref: 06 CJ 0314
BED 160x200 LIT 160 : L 167 x H 34 x P 208 W 65,75’’ x H 13,39’’ x D 81,89’’
ref: 06 CJ 0316
BED 180x200 LIT 180 : L 187 x H 34 x P 208 W 73,62’’ x H 13,39’’ x D 81,89’’
ref: 06 CJ 0318
BEDSIDE TABLE CHEVET : L 50 x H 36 x P 35 W 19,69’’ x H 14,17’’ x D 13,78’’
ref: 06 CJ 1100
2 DOOR WARDROBE ARMOIRE 2P 1G 1B : L 199 x H 231 x P 60 W 78,35’’ x H 90,95’’ x D 23,62’’ ref: 06 CJ 9812 MIRROR MIROIR : L 120 x H 65 x P 4 W 47,24’’ x H 25,59’’ x D 1,57’’
ref: 06 CJ 1711
CHEST 3 DRAWERS COMMODE 3T : L 140 x H 77 x P 52 W 55,12’’ x H 30,32’’ x D 20,47’’ ref: 06 CJ 1403 LAQUER HEADBOARD 140 Dimensions with bed TÊTE DE LIT 140: dimensions du lit avec têtiere laquée : L 146 x H 34 / 80 x P 214 W 57,48’’ x H 13,39 / 31,50’’ x D 84,25’’ ref: 06 CJ 0614 LAQUER HEADBOARD 160 Dimensions with bed TÊTE DE LIT 160: dimensions du lit avec têtiere laquée : L 166 x H 34 / 80 x P 214 W 63,35’’ x H 13,39 / 31,50’’ x D 84,25’’ ref: 06 CJ 0616 LAQUER HEADBOARD 180 Dimensions with bed TÊTE DE LIT 180: dimensions du lit avec têtiere laquée: L 186 x H 34 / 80 x P 214 W 73,23’’ x H 13,39 / 31,50’’ x D 84,25’’ ref: 06 CJ 0618 GLASS HEADBOARD 140 Dimensions with bed TÊTE DE LIT 140: dimensions du lit avec têtiere verre : L 146 x H 34 / 89 x P 214 W 57,48’’ x H 13,39 / 35,04’’ x D 84,25’’ ref: 06 CO 0614 GLASS HEADBOARD 160 Dimensions with bed TÊTE DE LIT 160: dimensions du lit avec têtiere verre : L 166 x H 34 / 89 x P 214 W 65,35’’ x H 13,39 / 35,04’’ x D 84,25’’ ref: 06 CO 0616 GLASS HEADBOARD 140 Dimensions with bed TÊTE DE LIT 180: dimensions du lit avec têtiere verre : L 186 x H 34 / 89 x P 214 W 73,23’’ x H 13,39 / 35,04’’ x D 84,25’’ ref: 06 CO 0618
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 14
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 15
TREND
29
RONDO BED 140x190 LIT 140 : L 147 x H 34 x P 208 W 57,87’’ x H 13,39’’ x D 81,89’’
ref: 06 CL 0314
BED 160x200 LIT 160 : L 167 x H 34 x P 208 W 65,75’’ x H 13,39’’ x D 81,89’’
ref: 06 CL 0316
BED 180x200 LIT 180 : L 187 x H 34 x P 208 W 73,62’’ x H 13,39’’ x D 81,89’’
ref: 06 CL 0318
BEDSIDE TABLE CHEVET : L 50 x H 36 x P 35 W 19,69’’ x H 14,17’’ x D 13,78’’
ref: 06 CL 1100
2 DOORS WARDROBE ARMOIRE 2P 1G 1B : L 199 x H 231 x P 60 W 78,35’’ x H 90,95’’ x D 23,62’’
ref: 06 CL 9812
MIRROR MIROIR : L 120 x H 65 x P 4 W 47,24’’ x H 25,59’’ x D 1,57’’
ref: 06 CL 1711
CHEST 3 DRAWERS CHEST COMMODE 3T : L 140 x H 77 x P 52 W 55,12’’ x H 30,32’’ x D 20,47’’
ref: 06 CL 1403
LAQUER HEADBOARD 140 Dimensions with bed TÊTE DE LIT 140: dimensions du lit avec têtiere laquée : L 146 x H 34 / 80 x P 214 W 57,48’’ x H 13,39 / 31,50’’ x D 84,25’’ ref: 06 CL 0614 LAQUER HEADBOARD 160 Dimensions with bed TÊTE DE LIT 160: dimensions du lit avec têtiere laquée : L 166 x H 34 / 80 x P 214 W 63,35’’ x H 13,39 / 31,50’’ x D 84,25’’ ref: 06 CL 0616 LAQUER HEADBOARD 180 Dimensions with bed TÊTE DE LIT 180: dimensions du lit avec têtiere laquée : L 186 x H 34 / 80 x P 214 W 73,23’’ x H 13,39 / 31,50’’ x D 84,25’’ ref: 06 CL 0618 GLASS HEADBOARD 140 Dimensions with bed TÊTE DE LIT 140: dimensions du lit avec têtiere verre : L 146 x H 34 / 89 x P 214 W 57,48’’ x H 13,39 / 35,04’’ x D 84,25’’ ref: 06 CO 0614 GLASS HEADBOARD 160 Dimensions with bed TÊTE DE LIT 160: dimensions du lit avec têtiere verre : L 166 x H 34 / 89 x P 214 W 65,35’’ x H 13,39 / 35,04’’ x D 84,25’’ ref: 06 CO 0616 GLASS HEADBOARD 140 Dimensions with bed TÊTE DE LIT 180: dimensions du lit avec têtiere verre : L 186 x H 34 / 89 x P 214 W 73,23’’ x H 13,39 / 35,04’’ x D 84,25’’ ref: 06 CO 0618
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 18
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 19
23 NINON
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 20
MODERNISM
BED 140 x 190 LIT 140 N°18 : L 175 x H 34/83 x P 207 W 68,90’’ x H 13,39/32,68’’ x D 81,50’’ ref: 08 CB 0314 + 08 CB 0719 BED 160 x 200 LIT 160 N°19 : L 195 x H 34/83 x P 217 W 76,77’’ x H 13,39/32,68’’ x D 85,43’’ ref: 08 CB 0720 + 08 CB 0720
OPTION LIGHTS FOR WARDROBE OPTION FRONTON LUMINAIRE D’ARMOIRE 4P N°F1 : L 176 x H 9 x P 25 W 69,29’’ x H 3,54’’ x D 9,84’’ ref: 08 CB 99B2 OPTION LIGHTS FOR BED OPTION LUMINAIRE DE LIT : L 67 x H 4x P 2 W 26,38’’ x H 1,57’’ x D 0,79’’ ref: 08 CB 99A1
BEDSIDE TABLE CHEVET 1T : L 74 x H 27 x P 42 W 29,13’’ x H 10,63’’ x D 16,54’’ ref: 08 CB 1101 4 DOORS WARDROBE ARMOIRE 4P 2G N°25 : L 205 x H 228 x P 57 W 80,71’’ x H 89,76’’ x D 22,44’’ ref: 08 CB 5420 CHEST 3 DRAWERS COMMODE 3T N°22 : L 129 x H 83 x P 49 W 50,79’’ x H 32,68’’ x D 19,29’’ ref: 08 CB 1403 TALL BOY CHIFFONNIER 4T N°31 : L 70 x H 109 x P 45 W 27,56’’ x H 42,91’’ x D 17,72’’ ref: 08 CB 1504 MIRROR MIROIR N°23 : L 112 x H 60 x P 6 W 44,09’’ x H 23,62’’ x D 2,36’’ ref: 08 CB 1711
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 21
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 23
33 EOLE & FREEZ LIBERTY
BED 140x190 LIT 140 2rgt coulissant : L 182 x H 73 x P 218,5 W 71,65’’ x H 28,74’’ x D 86,02’’ ref: 07 CI 0314
CHEST OF 6 DRAWERS CHIFFONNIER 6T : L 50 x H 119 x P 45 W 19,69’’ x H 46,85’’ x D 17,72’’ ref: 07 CI 1606
MIRROR MIROIR (vertical & horizontal) : L 112 x H 52 x P 8 W 44,09’’ x H 20,47’’ x D 3,15’’ ref: 07 CI 1711
BED 160x200 LIT 160 2rgt coulissant : L 202 x H 73 x P 228,5 W 79,53’’ x H 28,74’’ x D 89,96’’ ref: 07 CI 0316
BED DRAWER 140 or 160 TIROIR DE LIT 140 ou 160 : L 147 x H 32 x P 52 W 57,87’’ x H 12,60’’ x D 20,55’’ ref: 07 CI 0640
WARDROBE ARMOIRE 2P C : L 184 x H 225 x P 60 W 72,44’’ x H 88,58’’ x D 23,62’’ ref: 08 CG 6200
BEDSIDE TABLE CHEVET : L 50 x H 26 x P 45 W 19,69’’ x H 10,24’’ x D 17,72’’ ref: 07 CI 1101
BED DRAWER TIROIR DE LIT 160 ou 140 : L 167 x H 32 x P 52 W 65,75’’ x H 12,60’’ x D 20,55’’ 140 : ref: 07 CI 0640 160 : ref: 07 CI 0660
WARDROBE LIGHT N°F1 BANDEAU LUMINEUX N°F1 : L 166 x H 3 x P 11 W 65,35’’x H 1,18’’x D 4,33’’ ref: 08 CG 99B2
CHEST 4 DRAWERS COMMODE 4T : L 113 x H 71 x P 50 W 44,49’’ x H 27,95’’ x D 19,69’’ ref: 07 CI 1404 BEDSIDE TV 2 DRAWERS CHEVET tv-hifi 2T : L 97,5 x H 26 x P 45 W 38,39’’ x H 10,24’’ x D 17,72’’ ref: 07 CI 1102
FRONTON LIGHTS FOR WARDROBE OPTION FRONTON LUMINEUX D’ARMOIRE : L 170 x H 2 x P 24 W 66,93’’ x H 0,79’’ x D 15,35’’ ref: 07 CI 99B2
SET OF 2 SHELVES LOT 2 ETAGERS : ref: 08 CG 99D2
BURNING
40
AGATHE BED 140x190 LIT 140 : L 166 x H 82 x P 214 W 65,35’’ x H 32,28’’ x D 84,25’’ ref: 07 CS 0314 BED 160x200 LIT 160 : L 186 x H 82 x P 224 W 73,23’’ x H 32,28’’ x D 88,19’’ ref: 07 CS 0316 BEDSIDE TABLE CHEVET : L 49 x H 32 x P 40 W 19,29’’ x H 12,60’’ x D 15,75’’ ref: 07 CS 1101 4 DOORS 2 GLASSES WARDROBE ARMOIRE 4P 2GL : L 189 x H 215 x P 55 W 74,41’’ x H 84,65’’ x D 21,65’’ ref: 07 CS 5420 3 DRAWERS CHEST COMMODE 3T : L 104 x H 74 x P 51 W 40,95’’ x H 29,13’’ x D 20,08’’ ref: 07 CS 1403 CHEST OF 4 DRAWERS CHIFFONNIER 4T : L 49 x H 111 x P 41 W 19,29’’ x H 43,70’’ x D 16,14’’ ref: 07 CS 1504 MIRROR MIROIR (vertical & horizontal) : L 59 x H 110 x P 2,5 W 23,23’’ x H 43,31’’ x D 0,98’’ ref: 07 CS 1711 2 EXTRA LIGHTS WARDROBE LUMINAIRES D’ARMOIRE x2 : H 13,50 H 5,31’’ ref: 07 CS 99A4
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 30
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 31
31 ALIXE
CHARACTER
BED 140x190 LIT 140 : L 166 x H 82 x P 214 W 65,35’’ x H 32,28’’ x D 84,25’’ ref: 07 CE 0314
SO O G S 1S SETS OF 2 WARDROBE LIGHTS LUMINAIRES D’ARMOIRE x2 : H 13,50 H 5,31’’ ref: 07 CE 99A4
BED 160x200 LIT 160 : L 186 x H 82 x P 224 W 73,23’’ x H 32,28’’ x D 88,19’’ ref: 07 CE 0316
CHEST OF 4 DRAWERS CHIFFONNIER 4T : L 49 x H 111 x P 40 W 19,29’’ x H 43,70’’ x D 15,75’’ ref: 07 CE 1504
BEDSIDE TABLE CHEVET 1T : L 48 x H 31 x P 40 W 18,90’’ x H 12,20’’ x D 15,75’’ ref: 07 CE 1101 4 DOORS 2 wooden doors DOORS WARDROBE 2 wooden doors ARMOIRE 4P 2P bois : L 189 x H 215 x P 55 W 74,41’’ x H 84,65’’ x D 21,65’’ ref: 07 CE 98B4 4 DOORS 2 laquer doors WARDROBE ARMOIRE 4P 2P laquées : L 189 x H 215 x P 55 W 74,41’’ x H 84,65’’ x D 21,65’’ ref: 07 CE 98L4 3 DRAWER CHEST COMMODE 3T : L 103 x H 74 x P 49 W 40,55’’ x H 29,13’’ x D 19,29’’ ref: 07 CE 1403 MIRROR MIROIR (vertical & horizontal) : L 110 x H 59 x P 2,5 W 43,31’’ x H 23,23’’ x D 0,98’’ ref: 07 CE 1711
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 35
30 TEA
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 36
AFFECTING
BED 140x190 LIT 140 N°14 : L 167 x H 33 / 77,5’’ x P 220 W 65,74’’ x H 12,99/30,51’’ x D 86,61’’ ref: 07 CD 0314 BED 160x200 LIT 160 N°16 : L 187 x H 33 / 77,5’’ x P 230 W 73,62’’ x H 12,99/30,51’’ x D 90,55’’ ref: 07 CD 0316 4 DOORS WARDROBE ARMOIRE 4P 2G : L 184,5 x H 213 x P 54,5 W 72,65’’ x H 83,86’’ x D 21,46’’ ref: 07 CD 5420 CHEST OF 3 DRAWERS CHIFFONNIER N°31 5T : L 48,5 x H 111 x P 40 W 19,09’’ x H 43,70’’ x D 15,75’’ ref: 07 CD 1505 3 DRAWERS CHEST COMMODE N°22 3T : L 121,5 x H 72 x P 45 W 47,83’’ x H 28,35’’ x D 17,72’’ ref: 07 CD 1403 BEDSIDE TABLE CHEVET N°11 : L 48,5 x H 33 x P 35 W 19,90’’ x H 12,99’’ x D 13,78’’ ref: 07 CD 1101 MIRROR MIROIR (vertical & horizontal) : L 68 x H 59 x P 3 W 26,77’’ x H 23,23’’ x D 1,18’’ ref: 07 CD 1711
2 SETS OF WARDROBE LIGHTS OPTION FRONTON LUMINEUX D’ARMOIRE : L 160 x H 4,4 x P 39 W 62,99’’ x H 1,73’’ x D 15,35’’ ref: 07 CD 99B2
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 38
35 CALIS & SQU
BED140 N°18 LIT 140 N°18 : L 186 x H 79 x P 204 W 73,23’’x H 31,10’’x D 80,32’’ ref: 08 CK 0314
POETRY
UARE
BED160 N°19 LIT 160 N°19 : L 206 x H 79 x P 204 W 81,10’’x H 31,10’’x D 80,32’’ ref: 08 CK 0316 BEDSIDE TABLE LEFT N°21G CHEVET GAUCHE 1T N°21G : L 65 x H 19 x P 48 W 25,59’’x H 7,48’’x D 18,90’’ ref: 08 CK 1301 BEDSIDE TABLE RIGHT N°21D CHEVET DROIT 1T N°21D : L 65 x H 19 x P 48 W 25,59’’x H 7,48’’x D 18,90’’ ref: 08 CK 1201 WARDROBE N°27 ARMOIRE 2PC N°27 : L 182 x H 222 x P 66 W 71,65’’x H 87,40’’x D 25,98’’ ref: 08 CI 6200 WARDROBE N°24 ARMOIRE 4P N°24: L 215 x H 187 x P 59 W 84,65’’x H 73,62’’x D 23,23’’ ref: 08 CK 5400 CHEST OF 3 DRAWERS N°22 COMMODE 3T N°22 : L 120 x H 69 x P 53 W 47,24’’x H 27,17’’x D 20,87’’ ref: 08 CK 1403 TALL BOY N°31 CHIFFONNIER 5T : L 50 x H 110 x P 40 W 19,69’’x H 43,31’’x D 15,75’’ ref: 08 CK 1505 SHELF FOR CHEST OF DRAWER N°42 ETAGERE DE COMMODE N°42 : L 50 x H 69 x P 40 W 19,69’’x H 27,17’’x D 15,75’’ ref: 08 CK 0102 CHEVAL GLASS N°44 PSYCHE N°44 : L 62 x H 162 x P 30 W 24,41’’x H 63,78’’x D 11,81’’ ref: 08 CK 1711 WARDROBE LIGHT N°F1 BANDEAU LUMINEUX N°F1 : L 166 x H 3 x P 11 W 65,35’’x H 1,18’’x D 4,33’’ ref: 08 CI 99B2
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 41
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 42
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 43
36 ZEN
CD UNIT RANGE CD : L 20 x H 118 x P 22 W 7,85’’ x H 46,46’’ x D 8,66’’ ref: 07 CJ 4701
BED 160x200 LIT 160 : L 187 x H 34 x P 227 W 73,62’’ x H 13,39’’ x D 89,37’’ ref: 07 CJ 0316
BEDSIDE TABLE CHEVET 1T: L 50 x H 34 x P 35 W 19,69’’ x H 13,39’’ x D 13,78’’ ref: 07 CJ 1101
BED 180x200 LIT 180 : L 207 x H 34 x P 227 W 81,50’’ x H 13,39’’ x D 89,37’’ ref: 07 CJ 0318
BENCH BANC DE LIT : L 123 x H 34 x P 40 W 48,43’’ x H 13,39’’ x D 15,75’’ ref: 07 CJ 1014
HEADBOARD 140 Dimensions with bed TÊTE DE LIT 140: dimensions du lit avec têtiere : L 167 x H 34 / 80 x P 217 W 65,75’’ x H 13,39 / 31,50’’ x D 85,43’’ ref: 07 CJ 0614
TOP CHEST CREDENCE : L 103 x H 16 x P 40 W 40,55’’ x H 6,30’’ x D 15,75’’ ref: 07 CJ 1901
RELAXATION
BED 140x190 LIT 140 : L 167 x H 34 x P 217 W 65,75’’ x H 13,39’’ x D 85,43’’ ref: 07 CJ 0314
HEADBOARD 160 Dimensions with bed TÊTE DE LIT 160: dimensions du lit avec têtiere : L 187 x H 34 / 80 x P 227 W 73,62’’ x H 13,39 / 31,50’’ x D 89,37’’ ref: 07 CJ 0616
MIRROR MIROIR : L 59 x H 68 x P 2 W 23,23’’ x H 26,77’’ x D 0,79’’ ref: 07 CJ 1711 CHEST OF 2 DRAWERS COMMODE 2T : L 123 x H 62 x P 50 W 48,43’’ x H 24,41’’ x D 19,69’’ ref: 07 CJ 1402
HEADBOARD 180 Dimensions with bed TÊTE DE LIT 180: dimensions du lit avec têtiere : L 207 x H 34 / 80 x P 227 W 81,50’’ x H 13,39 / 31,50’’ x D 89,37’’ ref: 07 CJ 0618
CHEST OF 5 DRAWERS SEMAINIER 5T : L 50 x H 116 x P 40 W 19,69’’ x H 45,67’’ x D 15,75’’ ref: 07 CJ 1605
HEADBOARD 140/160 N°4 TÊTE DE LIT 140/160 TISSUS N°4 L 167 x H 34 / 80 x P 217 W 65,75’’ x H 13,39 / 31,50’’ x D 85,43’’ ref: 07 CJ 0646
BOOKSHELF DEMI BIBLIOTHEQUE : L 40 x H 215 x P 40 W 15,75’’ x H 84,65’’ x D 15,75’’ ref: 07 CJ 0101
4 DOORS 2 GLASS WARDROBE ARMOIRE 4P 2G : L 186 x H 215 x P 57 W 73,23’’ x H 84,65’’ x D 22,44’’ ref: 07 CJ 5420 3 DOORS 1 GLASS WARDROBE ARMOIRE 3P 1G : L 162 x H 215 x P 57 W 63,78’’ x H 84,65’’ x D 22,44’’ ref: 07 CJ 5310 4 DOORS 4 GLASS WARDROBE ARMOIRE 4P 2G : L 186 x H 215 x P 57 W 73,23’’ x H 84,65’’ x D 22,44’’ ref: 07 CJ 5440 5 DOORS 5 GLASS WARDROBE ARMOIRE 4P 2G : L 233 x H 215 x P 57 W 91,73’’ x H 84,65’’ x D 22,44’’ ref: 07 CJ 5450
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 46
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 47
09 SHIVA BEDSIDE PEDESTAL 1 DRAWER CAISSON CHEVET 1T : L 36 x H 18 x P 38 W 14,17’’ x H 7,09’’ x D 14,96’’ ref: 04 CAI 1101
BED 160x200 LIT 160 : L 224 x H 28/81 x P 220 W 88,19’’ x H 11,02/31,89’’ x D 86,61’’ ref: 04 CA 0316
CHEST OF 2 DRAWERS PEDESTAL CAISSON COMMODE 2T : L 95 x H 50 x P 50 W 37,40’’ x H 19,69’’ x D 19,69’’ ref: 04 CA 1402
BED 180x200 LIT 180 : L 244 x H 28/81 x P 220 W 96,06’’ x H 11,02/31,89’’ x D 86,61’’ ref: 04 CA 0318
MIRROR MIROIR: L 70 x H 70 x P 2 W 27,56’’ x H 27,56’’ x D 0,79’’ ref: 04 CA 1711
BASE 50 BASE 50cm : L 50 x H 28 x P 50 W 19,69’’ x H 11,02’’ x D 19,69’’ ref: 04 CA 2805
2 OPENING DOORS WARDROBE ARMOIRETTE 2 PORTES OUVRANTES : L 97 x H 143 x P 58 W 38,19’’ x H 56,30’’ x D 22,83’’ ref: 04 CA 5200
BASE 100 BASE 100cm : L 100 x H 28 x P 50 W 39,37’’ x H 11,02’’ x D 19,69’’ ref: 04 CA 2810
3 OPENING DOORS WARDROBE ARMOIRE 3 PORTES OUVRANTES 1G 2T : L 162 x H 210 x P 60 W 63,78’’ x H 82,68’’ x D 23,62’’ ref: 04 CA 5312
BASE 120 BASE 120cm : L 120 x H 28 x P 60 W 47,24’’ x H 11,02’’ x D 23,62’’ ref: 04 CA 2812
4 OPENING DOORS WARDROBE ARMOIRE 4 PORTES OUVRANTES 2G 3T: L 212 x H 210 x P 60 W 83,46’’ x H 82,68’’ x D 23,62’’ ref: 04 CA 5423
TRUE
BED 140x190 LIT 140 : L 204 x H 28/81 x P 210 W 80,31’’ x H 11,02/31,89’’ x D 82,68’’ ref: 04 CA 0314
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 49
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 51
A colourful story A colourful story Because they are everywhere, we get so used to them that we do not notice them anymore. They are very important because not only do they influence our behaviour but also our environment, our imagination and own language. Do we not say that e.g we see red, we are green with jealousy, we are white with fear, we are as white as a sheet. Let us look at the history of colours. How many are there ? We often say that they are four however Aristote counted six. Firstly, we find the primary colours like white, black, red. White often represents virginity, angels or fantôms or the absence of colour. On the other hand, black is often associated with evil but is very elegant when it is shiny. Red symbolizes strength. Secondly, we find colours with fruits or flowers names like violette, old rose, orange, chocolate brown. So colours reflect our lives e.g our personalities, our tastes and our thoughts.
Une histoire en couleurs
Une histoire en couleurs, une histoire des couleurs. M.PASTOUREAU A force de profusion, nous finissons par ne plus les voir, et pourtant, loin d’être anodines, elles véhiculent des codes et des préjugés auxquels nous obéissons. Leurs histoires, souvent mouvementées, influencent notre environnement, notre imaginaire ainsi que notre langage. Ne dit-on pas, que nous rions jaune, que nous voyons rouge, que nous sommes vert de peur, blanc comme un linge ou haut en couleur ? Ensemble voyons l’histoire des couleurs, D’ailleurs, combien sont-elles ? Nous en dénombrons souvent quatre, lorsqu’ Aristote en comptait six. Dans les premiers rôles, nous retrouvons le blanc virginal des anges et des fantômes, synonyme d’absence de couleur; le noir, l’enfant terrible de notre gamme chromatique, austère lorsqu’il est mat mais d’une élégance arrogante lorsqu’il se fait brillant, le rouge insolent et puissant, était dans l’antiquité: la couleur. Dans des seconds rôles ; le bleu, sage et universel, notre étendard Européen de paix. Le vert, naturel et paisible, symbole de nature et d’écologie. Le jaune , lumineux et timide, tente de représenter la lumière, mais reste le mal aimé de notre palette, souvent on lui préfère le doré, symbole du soleil. Dans des seconds rôles, nous retrouvons les demies teintes ; le violet, le rose, l’orange, le marron et le gris. Comme un peu à l’écart, ces cinq couleurs portent des noms de fruits et de fleurs et puis comme des figurants montent à nos yeux une marée de nuances ; les sables, ivoires et autres grèges, que l’on retrouve en nom de terre et de pierre . Toutes ces couleurs, par nos choix nous révèlent; elles sont le reflet de nos personnalités et de nos histoires, et peut-être parfois de nos pensées cachées.
Red : rude and dominating
Le rouge : insolent et dominant
Not only it is a fascinating colour which symbolizes fire and life, but it is definitely also the most eye catching. The latin word “coloratus” has two translations, i.e. “red” and “colourful”. The Russian word “Krasnoi” has a double meaning too, i.e. “red” as well as “beautiful” as in “The red square is a beautiful place”. In antiquity red represented colour, black darkness and white colourlessness. Red pigment was discovered very early, e.g. in the soil of the Garance region, in the oscidation of iron, etc. Bright red has always been associated with either power or with that which is forbidden. As it is also used to decorate theatres, it symbolizes entertainment, plays, shows like operas, etc. Thus, this colour adds a touch of luxury to our interior decoration.
C’est le feu et la vie, couleur fascinante elle s’impose à toutes les autres. « Coloratus » en latin peut se traduire de deux façons ; à la fois « rouge » mais également » coloré ». En Russe, « Krasnoi¨»a un double sens « rouge » mais également, « beau ». (La place Rouge est la belle place). Tranchant avec l’environnement, dans l’antiquité le rouge représentait la couleur, le noir l’obscurité, le blanc l’incolore. Les pigments rouge, ont très tôt été maîtrisés, de la terre à la garance, de l’oxyde de fer au murex, en passant par la cochenille. Le rouge vif, est toujours une marque de puissance ou d’interdit, il indique la fête et le spectacle, les théâtres et les opéras en sont ornés. Brillant, il apporte une touche de luxe spectaculaire, et théâtralise nos intérieurs feutrés.
Black : rebellious!
Le noir : l’enfant terrible ! Couleur de base dans l’antiquité, le noir est multiple. Ni uniforme, ni désespéré, du charbon de nos houillères lorsqu’il est mat,brillant, il devient un symbole d’élégance, qu’il renforce avec le blanc son compère. Il nous invite à un imaginaire particulier, une représentation du monde véhiculée par le cinéma et la photo en noir et blanc.
White : is it a colour ?
Le blanc : est-il une couleur ?
We often hear the following question: “Is white a colour?”. This wouldn’t have been a pertinent question in antiquity, as it was a basic colour like red and black. However, we can distinguish two types of white i.e. shiny white “candidas” from which the word “candidate” is derived and matt white “albus” which we know as “alabaster”. Because white symbolizes innocence, peace, and wisdom, it is often used to decorate bedrooms and living rooms. This colour has become a constant in interior decorating; as shiny white reflects the light it enhances the beauty of the furniture in a room.
Est-ce vraiment une couleur? Entend-on fréquemment. Cette question contemporaine n’aurait pas eu de sens dans l’antiquité ou le blanc comme le rouge et le noir étaient les couleurs de base. On distinguait alors le blanc brillant « candidas » qui nous a donné le nom candidat, du blanc mat «albus » que l’on connaît sous le nom d’albâtre. Symbole de pureté et d’uniformité, de paix et de sagesse, il est souvent utilisé en chambre d’enfant comme en chambre à coucher d’adultes, il est l’élément stable de notre décoration. Brillant, il capte la lumière et met en valeur les volumes des meubles qu’il recouvre.
Blue : wise and universal
Le bleu : sage et universel
Blue, is undoubtedly the favourite colour of Europeans; despite the fact that it was despised in antiquity slowly but surely it became popular. In the west, Blue is omnipresent e.g. jeans, shirts, etc. It has even become the colour of the European Union and the United Nations, in other words blue has become a symbol of peace. Although blue is present in nature , it was not considered as a colour in antiquity, because it was very difficult to reproduce. However in Ancient Egypt, blue was used to represent happiness in life after death. Blue colouring didn’t exist in Ancient Rome and is not mentioned in the Bible either. Only from the 13th century onwards, do we find blue colouring in stained glass windows where it symbolized light e.g. “Le bleu de Chartres”.
La couleur sage, préférée des Européens, consensuelle. Pourtant méprisée dans l’antiquité, le bleu au fil du temps s’est imposé en habile courtisan. En occident, il règne sur le jean’s et les chemises, on lui a même confié, l’Europe et l’ONU, symbole de paix. Partout présent dans la nature, le bleu difficile à fabriquer, dans l’antiquité n’est pas considéré comme une couleur, à l’exception de l’Egypte des Pharaons où il est le symbole du bonheur dans l’au delà. A Rome, il n’existe pas. Dans la Bible, il est absent des couleurs liturgiques; il devra attendre le treizième siècle pour être réhabilité par l’essor des vitraux ou il devient symbole de lumière ( le bleu de Chartres ).
Light blue colouring manufactured from a shrub called “guede” which grows in the Toscane , Picardie and Toulouse regions contributed largely to the wealth of these regions. These shrubs produce a small round fruit called “coques” from which “Cocagne” the name of a region in France , is derived.
Le bleu, fabriqué à partir de guède (pastel) fera la fortune de régions comme la Toscane, la Picardie, ou de la région de Toulouse; ces arbustes produisent des boules de « coques », d’où le nom de pays de Cocagne ! Dans nos intérieurs, il symbolise le repos et la masculinité; il est plus souvent utilisé en chambre d’enfant, dans toutes ses nuances en contraste à des bois clairs.
Green : natural and peaceful
Le vert : naturel et paisible Couleur qui évoque la nature et la propreté. Nous parlons d’espaces verts, de classes vertes. Il représente la campagne, la forêt, la nature ; dès l’antiquité le vert est considéré comme une couleur apaisante ; Instable à la lumière, il est extrait de plantes et d’arbres comme l’aulne, ou l’épinard. Il confortera la production de ses nuances par l’extrait d’oxydes, notamment de cuivre. Dangereux, l’oxyde de cuivre, donnera une image négative voir mortelle à la couleur verte.
Yellow : bright and sky
Le jaune : lumineux et timide Apprécié dans l’antiquité, il est venu en concurrence de l’or qui a absorbé son coté positif de rayonnement et de lumière, de puissance et d’énergie. Tout ce qui brille, éclaire et réchauffe est plutôt doré. Le jaune dépourvu de son caractère positif, symbolise la maladie, l’automne, la trahison. Judas n’est-il pas représenté en jaune ? Obtenu à base de réséda, de gaude, les teintures ont évolué avec l’apparition des sulfures. Si dans nos intérieurs, il retrouve ses lettres de noblesses, il recouvre parfois nos murs dans de multiples associations et variations. Mais il ne remplace pas dans les meubles le doré mat ou brillant, en ponctuation de lumière éclairant des laques ou des bois.
Half-tone
Les demi-teintes Après ces six couleurs de base, on aperçoit un cortège infini de nuances, toujours décrites depuis le 19e siècle par des noms de fruits, de fleurs, de pierre et de terre. De l’argile à l’albâtre, de l’orange à la clémentine, notre vocabulaire est infini pour nommer des nuances qui ne dépendent que de notre regard. Rassurons-nous l’œil humain ne peut distinguer rarement plus de cent quatre vingt nuances. Tout alors ne devient qu’interprétation liée à notre culture et notre origine .
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 53
36 WHITE
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 56
COFFEE TABLE N°12 TABLE BASSE N°12 : L 120 x H 33 x P 60 W 47,24’’ x H 12,99’’ x D 23,62’’ ref: 08 SA 2932
CORNER PILLAR F2 MONTANT D’ ANGLE F2 : L 6 x H 208 x P 2 W 2,36’’ x H 81,89’’ x D 0,79’’ ref: 08 SA 99F1
RECTANGULAR GLASS TABLE N°13 TABLE RECTANGULAIRE VERRE N° 13 : L 200 x H 100 x P 76 W 78,74’’ x H 39,37’’ x D 29,92’’ ref: 08 SA 2732
HALF BOOKSHELF N°4 COLONNNE BIBLIOTHEQUE 1T N°4 : L 44 x H 208 x P 37 W 17,32’’ x H 81,89’’ x D 14,57’’ ref: 08 SA 3501
2 DOORS 3 DRAWERS SIDEBOARD N°14 BAHUT 2P 3T N°14 : L 195 x H 85 x P 50 W 76,77’’ x H 33,46’’ x D 19,69’’ ref: 08 SA 3023
BOOKSHELF N°5 PONT BIBLIOTHEQUE N°5 : L 124 x H 208 x P 37 W 48,82’’ x H 81,89’’ x D 14,57’’ ref: 08 SA 2800
WALL MIRROR N°23 MIROIR MURAL N°23 : L 135 x H 52 x P 4 W 53,15’’ x H 20,47’’ x D 1,57’’ ref: 08 SA 1710
1 SLIDING DOOR BENCH N°6 BANC TV HIFI 1 PC N°6 : L 120 x H 42 x P 50 W 47,24’’ x H 16,54’’ x D 19,69’’ ref: 08 SA 3210
SET OF 2 WOODEN DOORS N°36 JEUX DE 2 PORTES BOIS N°36 : L 40 x H 40 x P 2 W 15,75’’ x H 15,75’’ x D 0,79’’ ref: 08 SA 50P1
HALF BOOKSHELF N°8 COLONNE BIBLIOTHEQUE 1T N°8 : L 84 x H 208 x P 37 W 33,07’’ x H 81,89’’ x D 14,57’’ ref: 08 SA 3401
OPTION LIGHT N°30 OPTION SPOT N°30 : ref: 08 SA 99A2
UNCLUTTERED
SET OF 2 PILLARS F1 JEU DE 2 MONTANTS F1 : L 6 x H 208 x P 2 W 2,36’’ x H 81,89’’ x D 0,79’’ ref: 08 SA 99H2
CD UNIT N°9 RANGE CD N°9 : L 40 x H 40 x P 29 W 15,75’’ x H 15,75’’ x D 11,42’’ ref: 08 SA 4701 RECTANGULAR TABLE with 1 leaf TABLE RECTANGULAIRE 1 allonge : L 160/208 x H 77 x P 90 W 62,99 / 81,89’’ x H 30,32’’ x D 35,43’’ ref: 08 SA 2730 CHAIR N°11 CHAISE N°11 : L 41 x H 86 x P 53 W 16,14’’ x H 33,86’’ x D 20,87’’ ref: 08 SA 2501
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 59
23 RUBIS ESSENTIAL
TV-HIFI N°5 ELMT TV 1 ABATANT 1T N°5 : L 120 x H 190 x P 54 W 47,24’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ ref: 07 SN 9899
TOP CHEST N°15 ETAGERE CREDENCE N°15 : L 130 x H 32 x P 22 W 51,18’’ x H 12,60’’ x D 8,66’’ ref: 07 SN 1901
CHAIR N°4 CHAISE N°11 : L 45 x H 100 x P 52 W 17,72’’ x H 39,37’’ x D 20,47’’ ref: 07 SN 2501
TV-HIFI N°6 MEUBLE TV N°6 : L 120 x H 47 x P 52 W 47,24’’ x H 18,50’’ x D 20,47’’ ref: 07 SN 3301
COFFEE TABLE TABLE BASSE CARREE : L 90 x H 28 x P 90 W 35,43’’ x H 11,02’’ x D 35,43’’ ref: 07 SN 2922
2 DOORS DISLAY CABINET VITRINE 2P : L 105 x H 180 x P 38 W 41,34’’ x H 70,87’’ x D 14,96’’ ref: 07 SN 4020
BOOKSHELF N°4 ETAGERE BIBLIOTHEQUE N°4 : L 54 x H 190 x P 54 W 21,26’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ ref: 07 SN 0101
RECTANGULAR TABLE with 1 leaf TABLE RECTANGULAIRE PLATEAU BOIS 1 allonge : L 160 / 208 x H 77 x P 90 W 62,99 / 81,89’’ x H 30,32’’ x D 35,43’’ ref: 07 SN 2730
LOW SIDEBOARD UNIT 3 DRAWERS 3 DOORS N°14 BAHUT BAS 2P 3T N°14 : L 186 x H 74 x P 50 W 73,23’’ x H 29,13’’ x D 19,69’’ ref: 07 SN 3023 UNIT 3 DRAWERS 1 DOOR N°7 ELEMT RANGEMENT 1P 3T N°7 : L 120 x H 190 x P 54 W 47,24’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ ref: 07 SN 3413
RECTANGULAR TABLE with frosted glass, with 1 leaf N°10 TABLE RECTANGULAIRE avec dessus glace dépolie, 1 allonge N°10 : L 160 / 226 x H 75 x P 90 W 62,99 / 88,98’’ x H 29,53’’ x D 35,43’’ ref: 07 SN 2732 RECTANGULAR TABLE with black glass, with 1 leaf TABLE RECTANGULAIRE avec dessus glace laquée noire,1 allonge : L 160 / 226 x H 75 x P 90 W 62,99 / 88,98’’ x H 29,53’’ x D 35,43’’ ref: 07 SN 2739
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 61
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 62
COMPOSITION N°1: Elements 4 + 4 + 5 + 7 L 348 x H 190 x P 54 W 137,01’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ Ref: 07 SN 9801 COMPOSITION N°2: Elements 4 + 5 + 7 L 294 x H 190 x P 54 W 115,75’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ Ref: 07 SN 9802 COMPOSITION N°3: Elements 5 + 7 L 240 x H 190 x P 54 W 94,49’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ Ref: 07 SN 9803 COMPOSITION N°4: Elements 4 + 5 + 4 L 228 x H 190 x P 54 W 89,76’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ Ref: 07 SN 9804 COMPOSITION N°5: Elements 4 + 5 L 174 x H 190 x P 54 W 68,50’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ Ref: 07 SN 9805 COMPOSITION N°6: Elements 4 + 7 + 4 L 228 x H 190 x P 54 W 89,76’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ Ref: 07 SN 9806 COMPOSITION N°7: Elements 4 + 7 L 174 x H 190 x P 54 W 68,50’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ Ref: 07 SN 9807 COMPOSITION N°8: Elements 4 + 6 + 7 L 294 x H 190 x P 54 W 115,75’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ Ref: 07 SN 9808 COMPOSITION N°9: Elements 4 + 6 + 4 L 228 x H 190 x P 54 W 89,76’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ Ref: 07 SN 9809 COMPOSITION N°10: Elements 4 + 6 L 174 x H 190 x P 54 W 68,50’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ Ref: 07 SN 9810
41 RUBIS
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 64
PRECIOUS
TV-HIFI N°5 ELEMT TV 1 ABATANTS N°5 : L 120 x H 190 x P 54 W 47,24’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ ref: 08 SE 9899 TV-HIFI N°6 MEUBLE TV N°6 : L 120 x H 47 x P 52 W 47,24’’ x H 18,50’’ x D 20,47’’ ref: 08 SE 3301 BOOKSHELF N°4 ETAGERE BIBLIOTHEQUE N°4 : L 54 x H 190 x P 54 W 21,26’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ ref: 08 SE 0101 LOW SIDEBOARD UNIT 3 DRAWERS 2 DOORS N°14 BAHUT BAS 2P 3T N°14 : L 187 x H 74 x P 50 W 73,62’’ x H 29,13’’ x D 19,69’’ ref: 08 SE 3023 CUPBOARD UNIT 3 DRAWERS 1 DOORS N°7 ELEMT RANGEMENT 1P 3T N°7 : L 120 x H 190 x P 54 W 47,24’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ ref: 08 SE 3413 TOP CHEST N°15 ETAGERE CREDENCE N°15 : L 130 x H 32 x P 22 W 51,18’’ x H 12,60’’ x D 8,66’’ ref: 08 SE 1901 COFFEE TABLE TABLE BASSE CARREE : L 90 x H 28 x P 90 W 35,43’’ x H 11,02’’ x D 35,43’’ ref: 08 SE 2922 RECTANGULAR TABLE N°10 TABLE RECTANGULAIRE N°10 : L 200 x H 76 x P 100 W 78,74’’ x H 29,92’’ x D 39,37’’ ref: 08 SE 2732 CHAIR N°11 CHAISE N°11 : L 41 x H 86 x P 53 W 16,14’’ x H 33,86’’ x D 20,87’’ ref: 08 SE 2501
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 66
COMPOSITION N°1: Elements 4 + 4 + 5 + 7 L 348 x H 190 x P 54 W 137,01’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ Ref: 08 SE 9801 COMPOSITION N°2: Elements 4 + 5 + 7 L 294 x H 190 x P 54 W 115,75’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ Ref: 08 SE 9802 COMPOSITION N°3: Elements 5 + 7 L 240 x H 190 x P 54 W 94,49’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ Ref: 08 SE 9803 COMPOSITION N°4: Elements 4 + 5 + 4 L 228 x H 190 x P 54 W 89,76’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ Ref: 08 SE 9804 COMPOSITION N°5: Elements 4 + 5 L 174 x H 190 x P 54 W 68,50’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ Ref: 08 SE 9805 COMPOSITION N°6: Elements 4 + 7 + 4 L 228 x H 190 x P 54 W 89,76’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ Ref: 08 SE 9806 COMPOSITION N°7: Elements 4 + 7 L 174 x H 190 x P 54 W 68,50’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ Ref: 08 SE 9807 COMPOSITION N°8: Elements 4 + 6 + 7 L 294 x H 190 x P 54 W 115,75’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ Ref: 08 SE 9808 COMPOSITION N°9: Elements 4 + 6 + 4 L 228 x H 190 x P 54 W 89,76’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ Ref: 08 SE 9809 COMPOSITION N°10: Elements 4 + 6 L 174 x H 190 x P 54 W 68,50’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ Ref: 08 SE 9810
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 67
EXCLUSIVE
35
RUBIS TV-HIFI N°5 ELMT TV 1 ABATANT 1T N°5 : L 120 x H 190 x P 54 W 47,24’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ ref: 07 SG 9899 TV-HIFI TV N°6 MEUBLE TV 1T N°6 : L 120 x H 47 x P 52 W 47,24’’ x H 18,50’’ x D 20,47’’ ref: 07 SG 3301 BOOKSHELF N°4 ETAGERE BIBLIOTHEQUE N°4 : L 54 x H 190 x P 54 W 21,26’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ ref: 07 SG 0101 LOW UNIT 3 DRAWERS N°14 3 DOORS BAHUT BAS 2P 3T N°14 : L 186 x H 74 x P 50 W 73,23’’ x H 29,13’’ x D 19,69’’ ref: 07 SG 3023 CUPBOARD UNIT 3 DRAWERS 1 DOOR N°7 ELEMT RANGEMENT 1P 3T N°7 : L 120 x H 190 x P 54 W 47,24’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ ref: 07 SG 3413 TOP CHEST N°15 ETAGERE CREDENCE N°15 : L 130 x H 32 x P 22 W 51,18’’ x H 12,60’’ x D 8,66’’ ref: 07 SG 1901 COFFEE TABLE TABLE BASSE CARREE : L 90 x H 28 x P 90 W 35,43’’ x H 11,02’’ x D 35,43’’ ref: 07 SG 2922 RECTANGULAR TABLE GLASS with 1 leaf TABLE RECTANGULAIRE N°10 1 allonge : L 160 / 226 x H 75 x P 90 W 62,99 / 88,98’’ x H 29,53’’ x D 35,43’’ ref: 07 SG 2732 CHAIR N°11 CHAISE N°11 : L 45 x H 100 x P 52 W 17,72’’ x H 39,37’’ x D 20,47’’ ref: 07 SG 2501 2 DOORS DISLAY CABINET VITRINE 2P : L 105 x H 180 x P 38 W 41,34’’ x H 70,87’’ x D 14,96’’ ref: 07 SG 4020 SET OF 2 WALL SHELVES LOT DE 2 ETAGERES MURALES : 1 - L 115 x P 23 W 45,28’’ x D 9,06’’ 2 - L 140 x P 23 W 55,12’’ x D 9,06’’ ref: 07 SG 99D2
COMPOSITION N°1: Elements 4 + 4 + 5 + 7 L 348 x H 190 x P 54 W 137,01’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ Ref: 07 SG 9801 COMPOSITION N°2: Elements 4 + 5 + 7 L 294 x H 190 x P 54 W 115,75’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ Ref: 07 SG 9802 COMPOSITION N°3: Elements 5 + 7 L 240 x H 190 x P 54 W 94,49’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ Ref: 07 SG 9803 COMPOSITION N°4: Elements 4 + 5 + 4 L 228 x H 190 x P 54 W 89,76’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ Ref: 07 SG 9804 COMPOSITION N°5: Elements 4 + 5 L 174 x H 190 x P 54 W 68,50’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ Ref: 07 SG 9805 COMPOSITION N°6: Elements 4 + 7 + 4 L 228 x H 190 x P 54 W 89,76’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ Ref: 07 SG 9806 COMPOSITION N°7: Elements 4 + 7 L 174 x H 190 x P 54 W 68,50’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ Ref: 07 SG 9807 COMPOSITION N°8: Elements 4 + 6 + 7 L 294 x H 190 x P 54 W 115,75’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ Ref: 07 SG 9808 COMPOSITION N°9: Elements 4 + 6 + 4 L 228 x H 190 x P 54 W 89,76’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ Ref: 07 SG 9809 COMPOSITION N°10: Elements 4 + 6 L 174 x H 190 x P 54 W 68,50’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ Ref: 07 SG 9810
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 70
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 71
37 RUBIS
SUBTLE
TV-HIFI N°5 ELEMNT TV 1 ABATANT N°5 : L 120 x H 190 x P 54 W 47,24’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ ref: 07 SH 9899 TV-HIFI TV N°6 MEUBLE TV 1T N°6 : L 120 x H 47 x P 52 W 47,24’’ x H 18,50’’ x D 20,47’’ ref: 07 SH 3301 BOOKSHELF N°4 ETAGERE BIBLIOTHEQUE N°4 : L 54 x H 190 x P 54 W 21,26’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ ref: 07 SH 0101 LOW SIDEBOARD UNIT 3 DRAWERS 3 DOORS N°14 BAHUT BAS 2P 3T N°14 : L 186 x H 74 x P 50 W 73,23’’ x H 29,13’’ x D 19,69’’ ref: 07 SH 3023 CUPBOARD UNIT 3 DRAWERS 1 DOORS N°7 ELEMT RANGEMENT 1P 3T N°7 : L 120 x H 190 x P 54 W 47,24’’ x H 74,80’’ x D 21,26’’ ref: 07 SH 3413 TOP CHEST N°15 ETAGERE CREDENCE N°15 : L 130 x H 32 x P 22 W 51,18’’ x H 12,60’’ x D 8,66’’ ref: 07 SH 1901 COFFEE TABLE TABLE BASSE CARREE : L 90 x H 28 x P 90 W 35,43’’ x H 11,02’’ x D 35,43’’ ref: 07 SH 2922 RECTANGULAR TABLE with 1 leaf N°10 TABLE RECTANGULAIRE N°10 1 allonge : L 160 / 226 x H 75 x P 90 W 62,99 / 88,98’’ x H 29,53’’ x D 35,43’’ ref: 07 SH 2732 CHAIR N°11 CHAISE N°11 : L 45 x H 100 x P 52 W 17,72’’ x H 39,37’’ x D 20,47’’ ref: 07 SH 2501 DISLAY CABINET 2 door VITRINE 2P : L 105 x H 180 x P 38 W 41,34’’ x H 70,87’’ x D 14,96’’ ref: 07 SH 4020 SET OF 2 WALL SHELVES LOT DE 2 ETAGERES MURALES : 1 - L 115 x P 23 W 45,28’’ x D 9,06’’ 2 - L 140 x P 23 W 55,12’’ x D 9,06’’ ref: 07 SH 99D2
COMPOSITION N°1: Elements 4 + 4 + 5 + 7 L 348 x H 190 x P 55 W 137,01’’ x H 74,80’’ x D 21,65’’ Ref: 07 SH 9801 COMPOSITION N°2: Elements 4 + 5 + 7 L 294 x H 190 x P 55 W 115,75’’ x H 74,80’’ x D 21,65’’ Ref: 07 SH 9802 COMPOSITION N°3: Elements 5 + 7 L 240 x H 190 x P 55 W 94,49’’ x H 74,80’’ x D 21,65’’ Ref: 07 SH 9803 COMPOSITION N°4: Elements 4 + 5 + 4 L 228 x H 190 x P 55 W 89,76’’ x H 74,80’’ x D 21,65’’ Ref: 07 SH 9804 COMPOSITION N°5: Elements 4 + 5 L 174 x H 190 x P 55 W 68,50’’ x H 74,80’’ x D 21,65’’ Ref: 07 SH 9805 COMPOSITION N°6: Elements 4 + 7 + 4 L 228 x H 190 x P 55 W 89,76’’ x H 74,80’’ x D 21,65’’ Ref: 07 SH 9806 COMPOSITION N°7: Elements 4 + 7 L 174 x H 190 x P 55 W 68,50’’ x H 74,80’’ x D 21,65’’ Ref: 07 SH 9807 COMPOSITION N°8: Elements 4 + 6 + 7 L 294 x H 190 x P 55 W 115,75’’ x H 74,80’’ x D 21,65’’ Ref: 07 SH 9808 COMPOSITION N°9: Elements 4 + 6 + 4 L 228 x H 190 x P 55 W 89,76’’ x H 74,80’’ x D 21,65’’ Ref: 07 SH 9809 COMPOSITION N°10: Elements 4 + 6 L 174 x H 190 x P 55 W 68,50’’ x H 74,80’’ x D 21,65’’ Ref: 07 SH 9810
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 74
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 75
MYSTERIOUS
23 TEMA
RECTANGULAR TABLE with 1 leaf N°10 TABLE RECTANGULAIRE 1 allonge N°10 : L 160 / 210 x H 75 x P 90 W 62,99 / 82,68’’ x H 29,53’’ x D 35,43’’ ref: 06 SI 2732 TABLE N°13 TABLE N°13 plateau verre : L 200 x H 75 x P 100 W 78,74’’ x H 29,53’’ x D 39,37’’ ref: 06 SI 2739 COFFEE TABLE N°12 TABLE BASSE N°12 : L 90 x H 37 x P 90 W 35,43’’ x H 14,57’’ x D 35,43’’ ref: 06 SI 2922 TV HIFI N°6 MEUBLE TV 1T N°6 : L 145 x H 56 x P 60 W 57,09’’ x H 22,05’’ x D 223,62’’ ref: 06 SI 3301 BAR UNIT N°9 MEUBLE BAR 2P 1T N°9 : L 125 x H 110 x P 37 W 49,21’’ x H 43,31’’ x D 14,57’’ ref: 06 SI 4121
SIDEBOARD N°14 BAHUT 3P 2T N°14 : L 205 x H 94 x P 50 W 80,71’’ x H 37,01’’ x D 19,69’’ ref: 06 SI 3032 LIVING N°15 LIVING 2A 2T N°15 : L 220 x H 204 x P 60 W 86,61’’ x H 37,01’’ x D 23,62’’ ref: 06 SI 3122 DISPLAY CABINET N°1 ELMT VITRINE 2P N°1 : L 55 x H 204 x P 43 W 21,65’’ x H 80,31’’ x D 16,93’’ ref: 06 SI 3720 CUPBOARD N°3 ELMT RANGEMENT 2P N°3 : L 55 x H 204 x P 42 W 21,65’’ x H 80,31’’ x D 16,54’’ ref: 06 SI 3420 DISPLAY CABINET VITRINE 2P : L 105 x H 180 x P 38 W 41,34’’ x H 70,87’’ x D 14,96’’ ref: 06 SI 4020
SET OF 2 WALL SHELVES LOT 2 ETAGERS MURALES : 1- L 115 x P 23 W 45,28’’ x D 9,06’’ 2- L 140 x P 23 W 55,12’’ x D 9,06’’ ref: 06 SI 99D2 CHAIR CHAISE N°11 : L 45 x H 100 x P 52 W 17,72’’ x H 39,37’’ x D 20,47’’ ref: 06 SI 2521 GLASS OPTION N°25 OPTION GLACE N°25 : ref: 06 SI 99D3
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 78
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 79
40 TEMA
MEMORABLE
RECTANGULAR TABLE with 1 leaf N°10 TABLE RECTANGULAIRE 1 allonge N°10: L 160 / 210 x H 75 x P 90 W 62,99 / 82,68’’ x H 29,53’’ x D 35,43’’ ref: 07 SM 2732
DISPLAY CABINET N°1 ELMT VITRINE 2P N°1 : L 55 x H 204 x P 43 W 21,65’’ x H 80,31’’ x D 16,93’’ ref: 07 SM 3720
TABLE N°13 TABLE N°13 plateau verre : L 200 x H 75 x P 100 W 78,74’’ x H 29,53’’ x D 39,37’’ ref: 07 SM 2739
CUPBOARD N°3 ELMT RANGEMENT 2P N°3 : L 55 x H 204 x P 43 W 21,65’’ x H 80,31’’ x D 16,93’’ ref: 07 SM 3420
COFFEE TABLE N°12 TABLE BASSE N°12 : L 90 x H 37 x P 90 W 35,43’’ x H 14,57’’ x D 35,43’’ ref: 07 SM 2922
DISPLAY CABINET VITRINE 2P : L 105 x H 180 x P 38 W 41,34’’ x H 70,87’’ x D 14,96’’ ref: 07 SM 4020
TV HIFI N°6 MEUBLE TV 1T N°6 : L 145 x H 56 x P 60 W 57,09’’ x H 22,05’’ x D 223,62’’ ref: 07 SM 3301
SET OF 2 WALL SHELVES LOT 2 ETAGERS MURALES : 1- L 115 x P 23 W 45,28’’ x D 9,06’’ 2- L 140 x P 23 W 55,12’’ x D 9,06’’ ref: 07 SM 99D2
BAR UNIT N°9 MEUBLE BAR 2P 1T N°9 : L 125 x H 110 x P 37 W 49,21’’ x H 43,31’’ x D 14,57’’ ref: 07 SM 4121 SIDEBOARD N°14 BAHUT 3P 2T N°14 : L 205 x H 94 x P 50 W 80,71’’ x H 37,01’’ x D 19,69’’ ref: 07 SM 3032 LIVING N°15 LIVING 2A 2T N°15 : L 220 x H 204 x P 60 W 86,61’’ x H 37,01’’ x D 23,62’’ ref: 07 SM 3122
CHAIR CHAISE N°11 : L 45 x H 100 x P 52 W 17,72’’ x H 39,37’’ x D 20,47’’ ref: 07 SM 2521 GLASS OPTION N°25 OPTION GLACE N°25 : ref: 07 SM 99D3
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 82
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 83
SATISFACTION
43
TEMA RECTANGULAR TABLE with 1 leaf N°10 TABLE RECTANGULAIRE 1 allonge N°10 : L 160 / 210 x H 75 x P 90 W 62,99 / 82,68’’ x H 29,53’’ x D 35,43’’ ref: 07 SF 2732 GLASS TABLE N°13 TABLE N°13 plateau verre : L 200 x H 75 x P 100 W 78,74’’ x H 29,53’’ x D 39,37’’ ref: 07 SF 2739 COFFEE TABLE TABLE N°12 BASSE N°12 : L 90 x H 37 x P 90 W 35,43’’ x H 14,57’’ x D 35,43’’ ref: 07 SF 2922 TV-HIFI N°6 MEUBLE TV 1T N°6 : L 145 x H 56 x P 60 W 57,09’’ x H 22,05’’ x D 223,62’’ ref: 07 SF 3301 BAR UNIT N°9 MEUBLE BAR 2P 1T N°9 : L 125 x H 110 x P 37 W 49,21’’ x H 43,31’’ x D 14,57’’ ref: 07 SF 4121 SIDEBOARD N°14 BAHUT 3P 2T N°14 : L 205 x H 94 x P 50 W 80,71’’ x H 37,01’’ x D 19,69’’ ref: 07 SF 3032 LIVING N°15 LIVING 2A 2T N°15 : L 220 x H 204 x P 60 W 86,61’’ x H 37,01’’ x D 23,62’’ ref: 07 SF 3122 DISPLAY CABINET N°1 ELMT VITRINE 2P N°1 : L 55 x H 204 x P 43 W 21,65’’ x H 80,31’’ x D 16,93’’ ref: 07 SF 3720 CUPBOARD N°3 ELMT RANGEMENT 2P N°3 : L 55 x H 204 x P 43 W 21,65’’ x H 80,31’’ x D 16,93’’ ref: 07 SF 3420 DISPLAY CABINET VITRINE 2P : L 105 x H 180 x P 38 W 41,34’’ x H 70,87’’ x D 14,96’’ ref: 07 SF 4020 SET OF 2 WALL SHELVES LOT 2 ETAGERS MURALES : 1- L 115 x P 23 W 45,28’’ x D 9,06’’ 2- L 140 x P 23 W 55,12’’ x D 9,06’’ ref: 07 SF 99D2 CHAIR N°11 CHAISE N°11 : L 45 x H 100 x P 52 W 17,72’’ x H 39,37’’ x D 20,47’’ ref: 06 SF 2521 GLASS OPTION N°25 OPTION GLACE N°25 : ref: 07 SF 99D3
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 86
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 87
23 ANTELIA
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 88
SUBTLE
RECTANGULAR TABLE with 1 leaf N°10 TABLE RECTANGULAIRE 1 allonge N°10 : L 160 / 208 x H 90 x P 77 W 62,99 / 81,89’’ x H 35,43’’ x D 30,32’’ ref: 08 SH 2730 TABLE WITH GLASS TABLE OVALE plateau verre : L 200 x H 108 x P 75 W 78,74’’ x H 42,52’’ x D 29,53’’ ref: 08 SH 2712 2 DOORS, 2 DRAWERS SIDEBOARD N°14 BAHUT 3P 2T N°14 : L 181 x H 84 x P 50 W 71,26’’ x H 33,07’’ x D 19,69’’ ref: 08 SH 3023 TV HIFI N°6 TV-HIFI UNIT N°6 : L 115 x H 44 x P 60 W 45,28’’ x H 17,32’’ x D 23,62’’ ref: 08 SH 3301 TV BOOKSHELF N°26 ETAGERS MURALES TV N°26 : L 115 x H 167 x P 24 W 45,28’’ x H 65,75’’ x D 9,45’’ ref: 08 SH 4826
1 DOOR CUPBOARD N°3 ELMT RANGEMENT 1P N°3 : L 55 x H 204 x P 42 W 21,65’’ x H 80,32’’ x D 16,54’’ ref: 08 SH 3410 1 DOOR CUPBOARD N°7 ELMT RANGEMENT 1P N°7 : L 90 x H 204 x P 42 W 35,43’’ x H 80,32’’ x D 16,54’’ ref: 08 SH 3412 CD UNIT N°19 RANGE CD N°19 : L 28 x H 154 x P 24 W 11,02’’ x H 60,63’’ x D 9,45’’ ref: 08 SH 4719 CHAIR N°11 CHAISE N°11 : L 46 x H 100 x P 55 W 18,11’’ x H 39,37’’ x D 21,65’’ ref: 08 SH 2501 BOOKSHELF N°46 BIBLIOTHEQUE N°46 + 5 serre livres : L 161 x H 167 x P 24 W 63,39’’ x H 65,75’’ x D 9,45’’ ref: 08 SH 4846
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 91
24 ANIS HALF BOOKSHELF COLONNE BIBLIOTHEQUE : L 45 x H 172 x P 35 W 17,72’’ x H 67,72’’ x D 13,78’’ ref: 06 CM 0101
BED LIT 90 / 120 x 200 literies 90 x 190 ou 90 x 200 ou 120 x 190 ou 120 x 200 : L 135 x H 36 / 83 x P 212 W 53,15’’ x H 14,17 / 32,68’’ x D 83,47’’ ref: 06 CM 0420
BED DRAWER TIROIR DE LIT : L 75 x H 25 x P 63 W 29,53’’ x H 9,84’’ x D 24,80’’ ref: 06 CM 0976
PLEASANT
WARDROBE ARMOIRE 2P 1T : L 100 x H 200 x P 55 W 39,37’’ x H 78,74’’ x D 21,66’’ ref: 06 CM 5201
BEDSIDE TABLE 45 CAISSON CHEVET 45 1T : L 45 x H 30 x P 55 W 17,72’’ x H 11,81’’ x D 21,66’’ ref: 06 CM 1145 BEDSIDE TABLE 90 CAISSON CHEVET 90 1T : L 90 x H 30 x P 55 W 35,43’’ x H 11,81’’ x D 21,66’’ ref: 06 CM 1190 TOLL BOY SEMAINIER 5T: L 45 x H 115 x P 45 W 17,72’’ x H 44,28’’ x D 17,72’’ ref: 06 CM 1605
DESK BUREAU plan de travail de 130 x 60 : L 130 x H 74 x P 60 W 51,18’’ x H 29,13’’ x D 23,62’’ ref: 06 CM 2000 DESK BOX CAISSON 2T : L 45 x H 56 x P 45 W 17,72’’ x H 22,05’’ x D 17,72’’ ref: 06 CM 2802 WALL BOARD ETAGERE MURALE : L 130 x H 34 x P 25 W 51,18’’ x H 13,39’’ x D 9,84’’ ref: 06 CM 4801
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 95
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 96
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 97
FORCEFUL Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 98
21
PODIUM COSY N°5 COSY N°5 2T 2Coussins : L 214 x H 107 x P 40 W 84,25’’ x H 42,13’’ x D 15,75’’ ref: 06 CG 7001
WARDROBE N°17 ARMOIRE 2P N°17 : L 95 x H 183 x P 53 W 37,40’’ x H 72,04’’ x D 20,86’’ ref: 06 CG 5200 BOOKSHELF N°4 ETAGERE BILBIOTHEQUE N°4 : L 70 x H 183 x P 33 W 27,56’’ x H 72,04’’ x D 12,99’’ ref: 06 CG 0101 BED N°18 90x190 or 90x200 LIT N°18 90x190 ou 90x200 : L 96 x H 28 x P 196 W 37,79’’ x H 11,02’’ x D 77,15’’ ref: 06 CG 0309 BED N°20 140x190 or 140x200 LIT N°20 140x190 ou 140x200 : L 146 x H 28 x P 196 W 57,48’’ x H 11,02’’ x D 77,15’’ ref: 06 CG 0314 OPTION HEADBOARD N°28 & 30 OPTION TETIERE DE LIT N°28 & 30 : 90- L 96 x H 44 x P 2 W 37,80’’ x H 17,32’’ x D 0,78’’ ref: 06 CG 0609 140- L 146 x H 44 x P 2 W 57,48’’ x H 17,32’’ x D 0,78’’ ref: 06 CG 0614 WALL SHELVES N°8 ETAGERE MURALE N°8 : L 80 x H 100 x P 24 W 31,50’’ x H 39,37’’ x D 9,45’’ ref: 06 CG 4803 DESK N°24 BUREAU N°24 : L 140 x H 75 x P 70 W 55,12’’ x H 29,53’’ x D 27,56’’ ref: 06 CG 2000 DESK BOX N°2 CAISSON BUREAU 1T N°2 : L 45 x H 56 x P 50 W 17,72’’ x H 22,05’’ x D 19,69’’ ref: 06 CG 2801 BEDSIDE COFFEE TABLE TV N°21 CHEVET TABLE BASSE TV N°21 : L 60 x H 38 x P 40 W 23,62’’ x H 14,96’’ x D 15,75’’ ref: 06 CG 1100 PODIUM N°25 PODIUM N°25 : L 243 x H 50 x P 100 W 95,67’’ x H 19,69’’ x D 39,37’’ ref: 06 CG 2410
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 100
COMPOSITIONS
COMPOSITION N°1 lit 90 ( COMPOSITION N°1 ): ref: 06 CG 9801
COMPOSITION N°3 lit 90 ( COMPOSITION N°3 ): ref: 06 CG 9803
COMPOSITION N°4 lit 90 ( COMPOSITION N°4 ): ref: 06 CG 9804
COMPOSITION N°5 lit 90 ( COMPOSITION N°5 ): ref: 06 CG 9805
COMPOSITION N°6 lit 90 ( COMPOSITION N°6 ): ref: 06 CG 9806
COMPOSITION N°7 lit 140 ( COMPOSITION N°7 ): ref: 06 CG 9807
COMPOSITION N°8 lit 140 ( COMPOSITION N°8 ): ref: 06 CG 9808
COMPOSITION N°9 lit 140 ( COMPOSITION N°9 ): ref: 06 CG 9809
COMPOSITION N°10 lit 140 ( COMPOSITION N°10 ): ref: 06 CG 9810
COMPOSITION N°11 lit 140 ( COMPOSITION N°11 ): ref: 06 CG 9811
55 ESMERALDA
TOP DESK SURMEUBLE BUREAU ETAGERE : L 111 x H 18 x P 22 W 43,70’’ x H 7,09’’ x D 8,66’’ ref: 02 CF 2101
BED 90x190 or 90x200 LIT 90 90x190 ou 90x200 : L 105 x H 64 / 79 x P 196 / 206 W 41,34’’ x H 25,20 / 31,10’’ x D 77,17 / 81,10’’ ref: 02 CF 309
WALL UNIT + BED 90 x 190 LIT PONT 90 x 190 : L 193 x H 196 x P 217 W 75,98’’ x H 77,17’’ x D 85,43’’ ref: 02 CF 7092+ 02 CF 0719
BED DRAWER TIROIR DE LIT 190 : L 190 x H 20 x P 94 W 74,80’’ x H 7,87’’ x D 37,01’’ ref: 02 CF 0309
WALL UNIT + BED 90 x 200 LIT PONT 90 x 200 : L 193 x H 196 x P 227 W 75,98’’ x H 77,17’’ x D 89,37’’ ref: 02 CF 7092+ 02 CF 0720
BEDSIDE TABLE CHEVET 1T : L 52 x H 49 x P 38 W 20,47’’ x H 19,29’’ x D 14,96’’ ref: 02 CF 1101
COMPACT BED LIT COMPACT 90 x 190 : L 195 x H 156 x P 125 W 76,77’’ x H 61,42’’ x D 49,21’’ ref: 02 CF 0499
AFFECTION
2 DOORS WARDROBE ARMOIRE 2PO : L 107 x H 200 x P 60 W 42,13’’ x H 78,74’’ x D 23,62’’ ref: 02 CF 5221
CHEST OF 3 DRAWERS COMMODE 3T : L 97 x H 86 x P 50 W 38,19’’ x H 33,86’’ x D 19,69’’ ref: 02 CF 1403 TOP CHEST SURMEUBLE COMMODE : L 97 x H 113 x P 30 W 38,19’’ x H 44,49’’ x D 11,81’’ ref: 02 CF 4501 DESK BUREAU 1T : L 121 x H 87 x P 66 W 47,64’’ x H 34,25’’ x D 25,98’’ ref: 02 CF 2011
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 103
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 104
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 105
26 ZELIE
DREAM
BED 120 x 190/200 N°19 LIT 120 x 190/200 N°19 : L 146 x H 30 / 78 x P 206 W 57,48’’ x H 11,81 / 30,71’’ x D 81,10’’ ref: 07 CB 0312
BOOKSHELF N°4 BIBLIOTHEQUE ETAGERE N°4 horizontal et vertical : L 35 x H 209 x P 25 W 13,78’’ x H 82,28’’ x D 9,84’’ rref: 07 CB 0101
BED 90 x 190/200 N°18 LIT 90 x 190/200 N°18 : L 116 x H 30 / 78 x P 206 W 45,67’’ x H 11,81 / 30,71’’ x D 81,10’’ ref: 07 CB 0309
DESK N°10 BUREAU N°10 : L 119 x H 77 x P 60 W 46,85’’ x H 30,32’’ x D 23,62’’ ref: 07 CB 2000
WARDROBE white N°17B ARMOIRE DRESSING 2P N°17B Blanche : L 156 x H 213 x P 75 W 61,42’’ x H 83,86’’ x D 29,53’’ ref: 07 CB 981B
DESK N°12 BUREAU 1P 1T N°12 : L 140 x H 101 x P 57 W 55,12’’ x H 39,76’’ x D 22,44’’ ref: 07 CB 2011
WARDROBE parma N°17P ARMOIRE DRESSING 2P N°17P Parme : L 156 x H 213 x P 75 W 61,42’’ x H 83,86’’ x D 29,53’’ ref: 07 CB 981P
DESK BOX N°7 CAISSON 2T N°7 : L 45 x H 49 x P 38 W 17,72’’ x H 19,29’’ x D 14,96’’ ref: 07 CB 2802
WARDROBE 2P 1T ARMOIRE 2P 1T N°17 L 111 x H 213 x P 60 W 43,70’’ x H 83,86’’ x D 23,62’’ ref: 07 CB 981P
OPTION DRESSING TABLE N°23 OPTION COIFFEUSE 1T N°23 : L 80 x H 54 x P 50 W 31,50’’ x H 21,26’’ x D 19,70’’ ref: 07 CB 1801
BEDSIDE N°21 CHEVET 1T N°21 : L 45 x H 55 x P 42 W 17,72’’ x H 21,65’’ x D 16,54’’ ref: 07 CB 1101
CHEST OF 3 DRAWERS N°22 COMMODE 3T N°22 : L 110 x H 73 x P 50 W 43,30’’ x H 28,74’’ x D 19,70’’ ref: 07 CB 1403
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 106
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 107
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 108
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 109
A CITIZEN COMPAGNY Inscrite dans une démarche de protection de l’environnement, SCIAE est une entreprise citoyenne
SCIAE APPROCH ? Quelle est la démarche de SCIAE ?
- The reduction of chipboard standart E1 stored according to production batches in order to assure rapid use of this material to prevent potential release of “formaldehyde”. - C’est l’utilisation de support particules E1, en stock limité, afin de diminuer les encours et ainsi d’éventuelles émissions de ‘‘ formaldéhydes ‘‘ .
- The reduction of harmful gas emissions in the atmosphere by using water based coatings. - C’est une émission dans l’atmosphère diminuée par l’utilisation de vernis à l’eau.
- The sorting out and recycling of industrial waste , metallic waste, polystyrene, chipboard and some dilution products. - C’est le tri sélectif et le recyclage des déchets industriels.
- It is the use of recycling material such as cardboard, polyethylene film, industrial washable disschclothes… - C’ est l’utilisation des matériaux recyclables, comme le carton, le film polyéthylène, les lavettes industrielles lavables…
- A constant quest insuring sustainable development by controlling suppliers materials. - C’est un partenariat avec ses fournisseurs, pour le choix de matériaux propres et recyclables.
- The recuperation of saw-dust and chipboard off-cuts for the use of generation electricity for plant’s central heating system. - C’est la récupération des poussières et des chutes de bois pour son autosuffisance en chauffage.
- The optimum use of raw material and transportation in order to limit the emission of greenhouse gases. - C’est l’optimisation des approvisionnements des matières et des transports de ses meubles afin de limiter les émissions de polluants.
QUALITY Qualité
CUSTUMERS SATISFACTION La satisfaction des clients
NF is a legal national authentification controlled by the administration which facilitates trade and guarantees the quality, as well as the life span of a product. La marque NF ameublement, est une certification produit, définie par la loi et voulue par les pouvoirs publics pour faciliter les échanges économiques, en garantissant, la sécurité en usage, la solidité, la durabilité et la qualité.
Catalogue Autumn / Winter 08-09 page 110
Impression Socos’print Imprimeurs Certifié PEFC : CTP/1-013 Sur papier garanti PEFC provenant de forêts gérées durablement
http://www.pefc-france.org/ Programme for the Endorsement of Forest Certification schemes Catalogue automne / hiver 08-09 page 111