1
Traducci贸n
Correcci贸n
Dise帽o
Moderadora
Vampire and Scones and Edmund Herondale Cassandra Clare
Sarah Rees Brennan
2
Sinopsis
3
Londres,
D
1857
4
5
―
―
―
―
―
―
―
―.
6
— ― ―. .―
—.
7 ― ―
― ―
― ―
―.
―
―
—
―.
―
―
8
―N
―.
― ― ―.
9
—
— ―.
―¡
― ―.
― ―
―
―. ―
―
10
―
—
― ―
―
―
―.
―
11
―
―
12
― ― ―.
―
―
―
―.
―
―.
13
―
—
― —
―
—
14
―
―
―
—
―.
15
―
— —.
―
16
―
― ―
—,
―
―
―
— —
―
—
―.
― ― —
―
—
―
17
―
18
―
― ―
—
—
―
— ―.
―
19
―
—
―
―
—,
—
―.
―.
20
― ― ―.
―
―
―
―.
21
― ―
―
— —
― ―
―
— ―
― ―
—
― ―
— ―
―
22
—
23
―
― ―
— ―
― ―
―
—
24
―
—
―
―
—
—
—
―
―
―
―
―
― ―.
25
―
—
―
―
―
―
—. ¡
― ― ―
―d
―.
―
―
―
26
―
—
―
―
―
―
―
―
―.
27
28
―
―
29
―
―
―
30
―
―
―
―
—
—
31
—
―
—
― —.
32
―
―
—
—.
― — ―
―.
—
―
―
―.
―
―
―
―
33
―
―
―
―
― ―
―
―
―
―
―.
― ―
―, e
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
― ―
—.
34
35
−
− −
—
―
36
— ―
— ―
—
―
―
— ―
— —
―
—
37
—
―
38
―
39
−
―
―
―
―
―
―
―
―.
―
―
―
―
40
― ― ― ―
― ―.
― ―
― ―
―.
―
41
― ―
―
―
―
―
―
―
―
42
― ― ― ― ― ―
−
43
―
―
―
― ― ―
― ― ―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―.
―
―
44
―.
— ―
― ―
―
―
45
―
―
―
―.
―
―
―
―. ―
―
―
―
―.
―
― ―
―
―
46
―
47
―
― —.
―
― ―.
― ―
―
―
―.
―
―
―
―
48
49
― ―
―
―
― ―.
―
―
―
― ―
―
―.
―
―.
50
―
―
―
―
―.
―.
51
―
―
―
― ―a
―
―
―d
52
―¡
―d
―
―
―.
―,
53
窶閉｡
窶付
54
―
―d
―
―d
―.
55
―¡
―s
―.
―¿
―¡
―
―¿
―
―. ¡
56
―
57
58
―
―p
―
―c ―. ―
―
―
―
―
59
―¡ ―
―i
―.
60
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―d
61
―
―
― ―é
―
―
―.
― ― ―
―
―
62
―.
―
― ―
―
―
―
―
63
―S
―
―
― ― ―
― ―
― ―
―,
―
―
64
―.
―
―
―
―
―
65
66
http://traductoresaficionados.wordpress.com/
67
THE MORTAL INSTRUMENTS City of Bones City of Ashes City of Glass City of Fallen Angels City of Lost Souls THE INFERNAL DEVICES Clockwork Angel Clockwork Prince Clockwork Princess THE BANE CHRONICLES What Really Happened in Peru The runaway Queen