CALZEDONIA.COM
02
Shooting with Cameron
08
Wild Ibiza
22
One Island, thousand colors
36
A Great escape
50
Lost Paradise
62
Black in Blue
74
Eyes ON the Horizon
88
The Fashion Show
92
On the Waterfront
106
Beach is our playground
THIS PAGE Kaftan OPPOSITE PAGE BELGRADO padded triangle + BELGRADO string bottom
PHOTOGRAPHY / Russell James // MODEL / Cameron Russell // LOCATION / Harbour Island
03
RIGA bandeau + RIGA culotte - RIGA series also available: Padded triangle - String bottom
GENOVA bandeau + GENOVA brazilian GENOVA series also available: Padded triangle - Bottom
Thanks to: Rada’, Reminiscence, Demalde’
PHOTOGRAPHY / Russell James // MODEL / Clara Alonso // LOCATION / Ibiza
ASTI padded triangle + ASTI bottom ASTI series also available: Underwire bra - String bottom
THIS PAGE: TARANTO bandeau + TARANTO bottom TARANTO series also available: One piece OPPOSITE PAGE: BRESCIA padded bandeau + BRESCIA string bottom BRESCIA series also available: Triangle - Bottom
BRATISLAVA triangle + BRATISLAVA string bottom
THIS PAGE: Dress OPPOSITE PAGE: EDIMBURGO padded triangle + EDIMBURGO hip panties EDIMBURGO series also available: Push-up - Bottom
14
TOLOSA padded triangle + TOLOSA string bottom - TOLOSA also available: Push-up Bottom - One piece - Dress
LIONE one piece LIONE series also available: Underwire bra Padded bandeau Brazilian - Bottom
THIS PAGE AGRIGENTO push-up + AGRIGENTO bottom AGRIGENTO series also available: Triangle - String bottom OPPOSITE PAGE Dress
20
PHOTOGRAPHY / Russell James // MODEL / Nina Agdal // LOCATION / Harbour Island KATIA triangle - KATIA series double face also available: Bandeau - Padded triangle - Brazilian String bottom - Bottom - Colours: cherry/pink, lilac/grey
THIS PAGE AMBRA triangle + AMBRA brazilian - AMBRA series double face also available: Padded bandeau - Triangle Bottom - String bottom Colours: melange pink/white melange brown/brown melange grey/neon green
OPPOSITE PAGE VERONA padded bandeau + VERONA string bottom VERONA series also available: Underwire bra - High bottom
25
LODI padded bandeau + LODI string bottom - LODI series also available: Padded triangle - Bottom
THIS PAGE AMBRA triangle + AMBRA bottom - AMBRA series double face also available: See page 25 Colours: Melange grey/neon green - melange brown/brown melange pink/white OPPOSITE PAGE KATIA padded triangle + KATIA bottom - KATIA series double face also available: See page 23 Colours: Lilac/grey - cherry/pink
THIS PAGE DRESS fuchsia, light melange grey OPPOSITE PAGE BUDAPEST underwire bra + BUDAPEST string bottom Shorts - assorted colours BUDAPEST series also available: Push-up - Bottom
31
THIS PAGE TRIESTE triangle + TRIESTE string bottom OPPOSITE PAGE INDONESIA triangle NEW + INDONESIA string bottom Shorts - assorted colours INDONESIA series also available: Padded bandeau - Padded triangle Underwire bra cup C - Underwire bra Bandeau - Push-up - Super push-up Triangle - Shorts - High bottom - Brazilian Waist bottom - String bottom - Bottom Assorted colours
33
DRESS red, light blue
Thanks to: Swatch, Sabrina Dehoff
PHOTOGRAPHY / Russell James // MODEL / Michea Crawford // LOCATION / Formentera CAGLIARI padded bandeau - Shorts - CAGLIARI series also available: Padded triangle - Bottom String bottom
THIS PAGE CAMPOBASSO triangle + CAMPOBASSO string bottom - Capri trousers white, brown opposite page Kaftan
53
A DREAMY TOUCH Sex-appeal. Passion. Water. Carvico S.p.A. and Jersey Lomellina S.p.A. fabrics are the real characters of Calzedonia 2011 beachwear collection. Colours bloom, ushering us into summer with an ultra- feminine, cheerful and charming style. A partnership among three italian Companies that is renewed year after year and has given origin to trendy beachwear, featuring new lines, intriguing light effects and exclusive colour patterns. Lying on the beach, on top of a steep cliff or swimming in the big blue, be this summer next big thing thanks to Carvico and JL high end fabrics and the unmistakable Calzedonia style. It’s time to fascinate. It’s your time.
www.jerseylomellina.com
www.carvico.com
INDONESIA Underwire bra cup C + INDONESIA high bottom INDONESIA series also available: See page 32 Assorted colours
THIS PAGE INDONESIA Super push-up NEW + INDONESIA String bottom INDONESIA series also available: See page 32 Assorted colours OPPOSITE PAGE Dress
57
THIS PAGE Waistcoat dress OPPOSITE PAGE FRANCOFORTE triangle + FRANCOFORTE string bottom - Pareo brown, lilac, pink - Trousers white, black
58
AMBRA padded bandeau + AMBRA brazilian Pareo brown, dark grey - AMBRA series also available: See page 25 Colours: Melange brown/brown melange pink/white melange grey/neon green
Thanks to: Atelier vm
PHOTOGRAPHY / Russell James // MODEL / Sabrina Nait Slimane // LOCATION / Harbour Island PESCARA underwire bra + PESCARA culotte PESCARA series also available: Triangle - String bottom
THIS PAGE RAVENNA triangle + RAVENNA string bottom - RAVENNA series also available: Underwire bra Bottom - One piece OPPOSITE PAGE MADRID bandeau + MADRID bottom MADRID series also available : Push-up String bottom
CORDOBA one piece - CORDOBA series also available: Padded bandeau High bottom
this page GINEVRA padded triangle + GINEVRA hip panties - PISA waistcoat GINEVRA series also available: One piece - PISA series also available: Push-up Padded triangle - Bottom - String Bottom
OPPOSITE PAGE Dress black, light blue
this page ROMA one piece opposite page PISTOIA bandeau + PISTOIA bottom PISTOIA series also available: Triangle - String bottom
THIS PAGE YORK bandeau + YORK culotte - YORK series also available: Padded triangle - String bottom OPPOSITE PAGE MILANO balconette + MILANO high bottom
72
Thanks to: Brera orologi, Riorella Adreani
PHOTOGRAPHY / Russell James // MODEL / Barbara Palvin // LOCATION / Ibiza
THIS PAGE AGRIGENTO triangle + AGRIGENTO string bottom AGRIGENTO series also available: Push-up - Bottom OPPOSITE PAGE LIONE padded bandeau + LIONE brazilian - LIONE series also available: See page 18
76
THIS PAGE CASERTA triangle + CASERTA string bottom Pareo CASERTA series also available: Padded bandeau - Bottom OPPOSITE PAGE STOCCOLMA triangle + STOCCOLMA string bottom STOCCOLMA series also available: Bandeau - Culotte
THIS PAGE: SARAJEVO bandeau + SARAJEVO culotte - SARAJEVO series double face also available: Padded triangle - Brazilian OPPOSITE PAGE: ATENE triangle - Skirt ATENE series also available: String bottom
80
THIS PAGE KATIA triangle + KATIA bottom Shorts - KATIA series double face also available : See page 23 OPPOSITE PAGE SPALATO underwire bra + SPALATO string bottom - SPALATO series also available: Padded triangle Bottom
THIS PAGE AMSTERDAM padded bandeau + AMSTERDAM bottom - AMSTERDAM series double face also available: Triangle - String bottom - Pareo OPPOSITE PAGE: MANTOVA padded triangle + MANTOVA brazilian MANTOVA series also available: Bandeau - Culotte
85
THIS PAGE Denim shirt OPPOSITE PAGE CRACOVIA triangle + CRACOVIA string bottom Shorts - CRACOVIA series double face also available: Bandeau - Bottom
Thanks to: Maschio, Atelier vm, Catherine Michielis
02
03
/ 01. COLONIA bandeau + COLONIA culotte - COLONIA series also available: Push up - Bottom / 02. DUBLINO padded triangle + DUBLINO bottom - DUBLINO series also available: Push-up - String bottom / 03. RIMINI one piece - RIMINI series also available: Bandeau Padded triangle - Culotte - String bottom - Dress / 04. ZAGABRIA padded bandeau + ZAGABRIA bottom / 05. FERRARA triangle + FERRARA string bottom
01
88
05 04
/ 06. TREVISO triangle + TREVISO string bottom / 07. GRANADA push-up + GRANADA high bottom - GRANADA series also available: Bandeau - Waist bottom - One piece / 08. COPENHAGEN bandeau + COPENHAGEN string bottom COPENHAGEN series also available: Push-up - Bottom / 09. VICENZA bandeau + VICENZA bottom - VICENZA series also available: Padded triangle - String bottom / 10. VALENCIA bandeau + VALENCIA string bottom - VALENCIA series also available: Push-up - Bottom
08
07
06
10
90
09
INFO FRANCHISING Italia
Hungary
Russian Federation
CALZEDONIA SPA via Monte Baldo, 20 37062 DOSSOBUONO DI VILLAFRANCA (VR) Fax: +39 045 8604113 E-mail: info@calzedonia.it
M.F.H. Kft. Futó u. 47-53 H-1082 BUDAPEST Tel.: +36 1 4136504 Fax: +36 1 3424741 E-mail: info@calzedonia.hu
OOO “CALZRU” 115114 Moscow - 1st Derbenevsky pereulok,5 , BC “Derbenevskaya Plaza”, office 505-506 Tel.: +7 (495) 9267150 Fax: +7 (495) 9267148 E-mail: info@calzedonia.ru
CCI HANDELSGESELLSCHAFT m.b.H. Kurandtplatz 1 A-9020 KLAGENFURT Tel.: +43 463 509 637 Fax: +43 463 509 637 998 E-mail: office@calzedonia.at
Fyro Macedonia
Serbia
Croatia
Mexico
Austria
NEW MARKETS MA DOOEL Maxim Gorki 3 1000 SKOPJE Tel./Fax: +389 2 308 8070 E-mail: newmarkets@nmtfashion.com
ORCHESTRA FASHION GROUP d.o.o. Cvijic´eva 129 11000 BEOGRAD Tel.: +381 11 3314707 Fax: +381 11 3314715 E-mail: orchestra@orchestra.rs
CALZEDONIA CROATIA d.o.o. Ulica Grada Verone 3 ˇ Donji Kneginec - 42204 TURCIN Tel.: +385 42 660 620 Fax: +385 42 660 621 E-mail: info@calzedonia.hr
EMMEAH, S.A. de C.V. Insurgentes Sur, 1377 Torre Marflo, Piso 10 Col. Insurgentes Mixcoac CP 03920 México, D.F. E-mail: info.franchising@calzedonia.com.mx
Slovak Republic
Cyprus
Montenegro
Slovenia
MALLOUPPAS & PAPACOSTAS Swimwear & Hosiery Ltd 21, Academias Avenue - KEMA Building 11th Floor P.O. Box 23841 2107 NICOSIA Tel.: +357 22 550 400 Fax: +357 22 336 861 E-mail: mpfashion@mp-group.com
Czech Republic CALPRA s.r.o. Sokolovská 651/136a 186 00 Praha 8 - Karlín Czech Republic Tel.: +420 222 240 745 Fax: +420 222 240 746 E-mail: info@calzedonia.cz
France CALZEDONIA FRANCE S.A.S. Maison Chouey 308,chemin de Chouey 40390 Biarotte E-mail: info@calzedonia.fr
Greece CALIN A.E. Kalvou 2 & Paleologou 15232 HALANDRI - ATHENS Tel.: +30 210 6840005 Fax: +30 210 6857243 E-mail: calzedon@otenet.gr © 2011 ALL RIGHTS RESERVED
NEW MONT D.O.O. Bratstva Jedinstva 43 81000 PODGORICA E-mail: newmont@nmtfashion.com
Poland CALZ Polska Sp. z o.o. ORCO TOWER Al.Jerozolimskie 81, XII floor 02-001 Warszawa Tel.: +48 22 2058000 Fax: +48 22 8271146 E-mail: info@calzedonia.pl
Portugal CALZEDONIA PORTUGAL, Lda. Avenida Infante D.Henrique, 306 Lote 6 – 2° andar – 1950-421 LISBOA
CALZEDONIA SLOVAK s.r.o. Karadžicˇova 8/A 821 08 Bratislava Tel.: +421 (0)2 32111280 E-mail: info@calzedonia.sk
VERUDELA d.o.o. Anžurjeva Ulica 2D 1260 LJUBLJANA POLJE Tel./Fax: +386 1 5425882 E-mail: calzedonia@siol.net
Spain FRANCHISING CALZEDONIA ESPAÑA, S.A. C/ Ciencias 71-87, módulo 7 Pol. Pedrosa 08908 HOSPITALET DE LLOBREGAT BARCELONA Tel.: +34 93 2649000 Fax: +34 93 2649009 E-mail: info@calzedonia.es
Turkey
Tel.: +351 21 8376576 Fax: +351 21 8376577 E-mail: info@calzedonia.pt
CALZEDONIA TK Dis Ticaret Limited Sirketi Abdi Ipekçi Cad. No:19/1 Kat:6 34367 Nisantası – ISTANBUL Tel +90 212 2197645 * Fax +90 212 2197695 E-mail: info.turchia@calzedonia.com.tr
ROMANIA
United Kingdom
PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE OS ARTIGOS DO CATALOGO:
SC FUTURA LENJERIE 2010 SRL. B.dul Corneliu Coposu, nr. 3, bloc 101 scara 4, etaj 2, ap. 68, sector 3 030601 BUCURESTI E-mail: info@calzedonia.it
CALZEDONIA UK LIMITED 266/270 REGENT ST. W1B 3AH LONDON Tel.: +44 (0)207 4797791 Fax: +44 (0)207 7349456 E-mail: info.uk@calzedonia.co.uk