Fotos: Redbullbatalladelosgallos.es / PROHIBIDA SU REPRODUCCION POR SEPARADO
ESPAÑA
INTERNACIONAL
ENDIKA
2014
El rapero Vizcaíno “Invert” se ha proclamado vencedor de la Final Internacional de la Red Bull Batalla de los Gallos 2014 celebrada en Barcelona.
GUTIÉRREZ HTTPS://REDBULLBATALLADELOSGALLOS.ES EDICION: NOVIEMBRE 2014 S/.3.00 LIMA || $1.50 EE.UU || €1.00 ESPAÑA
DIRECTOR GENERAL Alexander Vilca Vásquez SUB-EDITOR EDITORA GRÁFICA DIRECTOR DE ARTE DIAGRAMADOR CONTROLADORES DE CALIDAD
Carlos Castro Gonzáles Stefany Caldas Roger Conislla Morales Junior Altamirano Gianela Chávez Marcia Salazar Jorge Rodríguez Antonio Padilla Valerie Limo Jackeline Arévalo Andrea Travezaño
CORRECTORES PRINCIPALES
Rodrigo Albújar
ASISTENTES EDITORIALES
Angela Chávez
Brenda Caro
María Montenegro Brenda Caro
REDACCIÓN
Red Bull Pagina Oficial Alexander Vilca
FOTOGRAFÍA OFICIAL FOTOGRAFÍAS EN VIVO PUBLICIDADES
Red Bull Pagina Oficial HHConsciente Red Bull Pagina Oficial
Hecho el Depósito en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2014-05094 Editorial ...... Av. Javier Prado 1525, San Isidro Teléfono: 7736479 Edición Nº1, noviembre 2014 Lima-Perú PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL DE ESTA REVISTA Suscripciones: Telf. 1234567. www.redbullbatalladelosgallos.com
La mayor competición de freestyle del mundo, esta vez se dió cita en BARCELONA
BIENVENIDOS A REDBULL BDLG
ESPAÑA 2014 Los mejores freestylers y campeones nacionales de habla hispana se reúnen cada año en una cierta localidad, para disputarse el mayor premio, La Red Bull BDLG, que en esta oportunidad se REALIZó en España.
L
a Red Bull Batalla De Los Gallos (conocida también como Red Bull BDLG) es una competición anual de Freestyle comenzada en 2005 en la cual participan todos los países de habla hispana. Su nombre se debe a que está patrocinada por la bebida Red Bull. Esta competición está basada en la capacidad para improvisar en un combate verbal uno contra uno entre dos raperos cuyo objetivo es, mediante rimas, humillar y quedar por encima del rival. El contacto físico solo está permitido levemente (pequeños toques) y las agresiones se castigan con la descalificación automática. La batalla está regida por un jurado que decide quién gana cada ronda. Los componentes del jurado 6 • RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014
varían dependiendo de cada batalla y de cada país. La mayoría de las veces se trata de otros MCs más conocidos, y en ocasiones, participantes de la competición en años anteriores. El formato del evento es de eliminatorias, empezando desde dieciseisavos (u octavos, dependiendo de la naturaleza del evento) hasta alcanzar la final. Está dirigido por un speaker o maestro de ceremonias cuyo objetivo es mantener animado al público y hacer que tome parte activa en el evento. También presenta a los participantes cuando les toca improvisar y es el responsable de dar avisos en caso de que hubiera alguna incideejores gallos de cada país de habla hispana. La competición está limitada por edad, para participar es necesario tener
16 años o cumplirlos ese mismo año. Como claros antecedentes de este tipo de competición tenemos la Edad de Oro de las letras hispánicas donde célebres poetas, entre ellos, por citar los más importantes, Góngora y Quevedo. Este año, España fué el escenario elegido para la competencia, que después de 5 años volvía a tierras ibéricas. Y como toda competencia, tiene sus antecedentes nacionales e internacionales. La primera edición internacional se realizó en Puerto Rico en el 2005, y la tradición se siguió en Colombia 2006, Venezuela 2007, México 2008, España 2009. Tuvieron que pasar 4 años para que volviera esta versión de la internacional en Argentina 2013 y éste año en España. Ahora veremos quién merece ser el MEJOR.
CAMPEONES DE ANTAñO Vale la pena recordar a los pasados ganadores nacionales y mundiales de esta competencia, que dejaron un legado en el mundo del freestyle.
HADRIAN
FRESCOLATE
MCKLOPEDIA
HAMMPER
STICK RAYDEN
DTOKE NOULT PIEZAS
RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014 • 7
LOS GALLOS
Arriba: Sony, Aczino. Medio: Carlitos, Kaiser, Invert, BigKilla. Abajo: Dtoke, Oze.
LISTOS PARA EL RUEDO
L
os ocho mejores raperos freestylers de Latinoamérica y España se han reunido en Barcelona para disputar la Final Internacional de la Red Bull Batalla de los Gallos 2014. La majestuosa sala Oval del Museo Nacional de Arte de Cataluña será testigo de un espectáculo único y sin igual, en donde no podemos dar como favorito a nadie. La última fase de esta edición ha convocado a ocho maestros de la improvisación llegados de siete países de habla hispana: Colombia, México, Chile, Perú, Panamá, España y Argentina (con dos representantes). Los gallos han dejado huella con sus rimas, talento y sentido del espectáculo. La competición de habla hispana no ha encontrado hándicap en la diferencia de léxico de los participantes, llegando así a un público que no perderá detalle del juego de palabras de los MCs. “El Rap es mi tesoro, cuando improviso me sale el flow por los poros” ha sido una de las cientos de improvisaciones llenarán más de dos horas de espectáculo. Más que listos estaban los gallos antes de empezar el espectáculo y eso se vió en el escenario,mucha inspiración por parte de cada uno, una gran responsabilidad por representar de la mejor manera a su país, y un gran motivo para querer llegar a ser el MEJOR. Todo listo para dejar la garganta, las rimas y la adrenalina sobre el escenario. España y todo el mundo lo VIVIRÁ.
FOTOGRAFÍAS POR: RED BULL
LOS GALL 8 • RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014
LOS 2014
RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014 • 9
LOS ELE
CARLOS SÁNCHEZ “CARLITOS“ Gonzalo RODRÍGUEZ “SONY“ José Montenegro “OZE“
Fotografía: RedBull PAGINA OFICIAL 10 • RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014
ENDIKA GUTIÉRREZ “INVERT“
EGIDOS
ALEX BORIS PUNO “KAISER“ Daniel Rendón García “BIGKILLA“ Mauricio Hernandez “ACZINO“
DATO: En la fotografía no aparece Dtoke puesto que recién estaba viajando a Barcelona. Recordemos que Dtoke reemplazaría a Mr. Junior de República Dominicana que no pudo viajar por problema de visa.
RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014 • 11
12 • RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014
INVERT
C
onseguir el título mundial engordaría un palmarés en el que cuenta ya con cuatro participaciones en finales nacionales (en los años 2008, 2009, 2013 y 2014). El MC de Barakaldo, Endika Gutiérrez aka Invert, ha conseguido el título de Mejor Gallo Nacional tras intentarlo en cuatro ocasiones. El rapero más veterano de la competición se inició en la Red Bull Batalla de los Gallos en 2007 y ha sido finalista en las ediciones de 2008, 2009, 2013 y 2014. Pero la de este fin de semana ha sido indiscutiblemente la suya. Y referencias a esa realidad no le han faltado en improvisaciones como “manos arriba, a la cuarta va la vencida” o “cuatro finales nacionales, este año ya me toca”. El gallo ha demostrado que está en plena forma dando el salto desde el gimnasio donde trabaja al escenario donde ha conseguido el primer puesto.
RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014 • 13
14 • RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014
SONY
L
legó con nada. La Batalla de los Gallos 2014 estaba plagada de nombres de pesos pesados de esta y todas las competencias del país. Papo, Kodigo, Wolf, Klan… Todos conocidos con rivalidad y experiencia en vueltas tan grosas como esta. Pero a Sony no le importó. Dejó en claro que su contexture física no es un impedimiento y que su métrica a la hora de rimar es certera. Como un profesional devolvió todas en su camino a la final. Primero despachó al colombiano Touk, luego a su compañero de crew Underdann y después dio cátedra de freestyle frente a Papo en la final. ¿La clave? Una muralla de palabras que no frena con nada y es incapaz de tener miedo. Se va a España a defender la celeste y blanca frente a los mejores del mundo siempre representando a HHA Crew. ”Mis futuros rivales tienen que tener mucho miedo”, aclara.
RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014 • 15
CARLITOS
C
arlos Sánchez, más conocido como Carlitos, se coronó como el máximo exponente de los MCs peruanos al vencer a Mordekai en una final de película. “Me siento donde nunca soñé estar. La cima está en el barrio. Iré a España a demostrar algo diferente, demostrar que los peruanos tienen talento y que no es como se lo pintan a los demás. Acá hay materia prima y harta creatividad para chambearla,” dijo el gallo ganador que comenzó con el freestyle hace cuatro años. “Simplemente bravazo,” fue como la leyenda del hip hop Ramses resumió este evento. Cristofebril, campeón del Red Bull Batalla de los Gallos en Chile, elogió el nivel de los finalistas: “Muy bueno el nivel. Carlitos junto a Mordekai muy reñidos en las batallas. Y sobre todo he visto un público excelente, muchísima gente con gran energía”.
16 • RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014
RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014 • 17
DTOKE
S
ony, el MC que ganó la final local, no será el único argentino en el escenario. DTOKE, el campeón mundial del año pasado, estará como jurado junto a Rayden (España), McKlopedia (Venezuela) y SEO2 (Chile). Esa emotiva final de 2013 cumplirá un año en breves y DTOKE la recuerda como si fuera ayer. El gallo representante de República Dominicana Mr. Junior no podrá asistir al evento por problemas con el visado. Le sustituye el ganador de la Final Internacional de 2013, Dtoke. El argentino demuestra su valentía al poner en juego la vigencia de su título internacional, pero llega con fuerza para añadir más expectación y nivel a la competicion
18 • RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014
RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014 • 19
20 • RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014
ACZINO
L
lega pisando fuerte, pues su objetivo es “ser el mejor rapero, en 10 años me veo siendo una leyenda”. Al ritmo de los beats del DJ Tocadiscos Trez, la batalla entre los mejores gallos de México, coronó a Mauricio Hernández, mejor conocido como Aczino, como ganador de la Final Nacional del Red Bull Batalla de los Gallos. El evento fue realizado este sábado, 27 de septiembre, en el Auditorio BlackBerry. Después de acabar con varios MC’s en rondas pasadas, la última batalla entre los finalistas Dominic Girt y Aczino fue el duelo épico. Esta Final Nacional tuvo muy buen nivel. Tanto en la semifinal como en la final todo podía pasar, pero la suerte y la tranquilidad me hicieron llegar a donde llegué. Sentí el apoyo de mucha gente y eso me motivó, -dijo Aczino al terminar la competencia.
RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014 • 21
OZE
E
n su nombre artístico se ha comido la “J” pero no ahorrará en palabras cuando esté en la Final pues llega para “demostrar que en Panamá hay talento”. José Montenegro de 22 años, mejor conocido como Oze, se coronó como el máximo exponente de los MCs panameños al vencer a Quike en una final llena de emoción. “El rap es vida. Todo lo que hago, lo hago para ser el mejor rapero. Todo lo que me pasa en la vida, lo aplico al rap. Es algo que amo y me mantiene vivo. Yo disfruté cada batalla y por suerte los jurados me eligieron como el mejor. Ahora, a dejar en alto a mi país”, dijo el gallo ganador quien lleva 5 años practicando freestyle. Los 16 finalistas se enfrentaron en batallas de un minuto, uno-contra-uno, donde la agilidad mental y la creatividad, fueron la clave para llegar a la final. Por un poco más de dos horas cada MC lo dejó todo en el escenario, al sonido de los beats de DJ Ritmo Equis.
22 • RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014
RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014 • 23
BIG KILLA
S
acó su nombre artístico de un videojuego pero le gusta centrarse en la realidad.Bigkilla venció a representantes de Bogotá, Medellín y Cali con versos cargados de fuerza, rima y energía que enloquecieron a sus oponentes. El selecto jurado compuesto por Ramses, Jannibal y Robinson Posada tuvieron la dificil tarea de escoger al ganador de grupo de Gallos de primer nivel. MC Bigkilla representará a Colombia en la final internacional de Red Bull Batalla de los Gallos el 1ro de noviembre en Barcelona, donde se enfrentará contra los finalistas de Argentina, Colombia, Chile, México, Panamá, República Dominicana y España.
24 • RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014
RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014 • 25
26 • RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014
KAISER
Ú
ltimo participante en sumarse a esta lista de grandes. En el estilo de este freestyler de gran entrenamiento, sobresalen la fuerza y las palabras cargadas de sarcasmo. Después de un largo proceso de inscripción, selección y competencias, nuestro país ya tiene su Gallo, uno de los favoritos de estos últimos años, Kaiser, que en una dura batalla frente a Radamanthys pudo quedarse con el primer puesto del certamen. No fue una tarea fácil para Kaiser y tuvo que dejar abajo a otros grandes rimadores. Así mismo, quiero detenerme en la presentación de Kaiser, y en sus múltiples batallas que le tocaron, que con un estilo ofensivo, sarcástico y a veces pasivo, se desenvolvió de forma casi perfecta en la gran final, lo que le valió el trofeo de Gallo 2014 en Chile.Por lo tanto, Kaiser de Chile, se une a Oze de Pánama, Carlitos de Perú, MC Big Killa de Colombia, Invert de España, Sony de Argentino, Aczino de México, para dar vida a esta gran final internacional.
RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014 • 27
El momento de demostrar quién es el mejor, ha LLEGADO
A DEMOSTRAR ¿QUIÉN ES EL NÚMERO 1? E
l gran día llegó, el día de enfrentarse en el “ring“, el día de demostrar que eres mejor que el resto. Los ocho mejores raperos freestylers de Latinoamérica y España se han reunido en Barcelona para disputar la Final Internacional de la Red Bull Batalla de los Gallos 2014. La majestuosa sala Oval del Museo Nacional de Arte de Cataluña fué testigo de un gran espectáculo. Mr. Junior, el gallo representante de Republica Dominicada no pudo asistir por problemas con
28 • RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014
su Visa. Su lugar la ocupó Dtoke (último campeón mundial), con el fin de que pueda defender el título ganado en 2013. Aproximadamente unos 1500 espectadores se dieron cita para ver éste espectáculo y apoyar a su favorito. La mayoría apoyaba a Invert, por ser local. El jurado estuvo conformado por cinco miembros: Mc Klopedia (Venezuela) quien fue subcampeón mundial de la edición de 2009; Rayden (España), que fue campeón nacional español y campeón mundial en el año 2006;
SEO 2 (Chile), un aclamado MC con larga trayectoria; Ximbo (México), una MC de la primera generación de raperos de su país; y Juan Ortelli (Argentina), director editorial de la revista musical Rolling Stone en Argentina, quien fue citado para ocupar el lugar que dejó libre Dtoke al decidir ocupar el puesto de competidor. Como novedad, en esta competición se implemento un sistema de emparejamientos y una ronda para definir el tercer puesto.
Esta edición tuvo un sistema novedoso de rondas previas
PEQUEÑO CALENTAMIENTO El ganador de cada batalla preliminar tendría derecho a escoger su ubicación para los enfrentamientos en cuartos. Una de las batallas mas calientes en las rondas previas la protagonizaron los argentinos Dtoke y Sony, que no se guardaron nada y sacaron lo mejor de su repertorio para ganar esta serie. Parace que se tenían ganas des-
de antes y se dijeron de todo, claro a punto de rimas e improvisaciones. El ganador de ésta serie fué nada más y nada menos que Sony por unanimidad. Bien merecido, pero las rondas eliminatorias son otra historia.
*Recordemos que Dtoke participó en reemplazo del dominicano Mr. Junior, que no pudo viajar a España por problemas con su visa. Así que el vigente campeón defendía sus título a toda costa.
Fotos: HHconciente
C
omo se mencionó anteriormente, ésta edición internacional de la Red Bull BDLG tuvo como novedad una ronda previa antes de empezar con las rondas eliminatorias. Estas rondas consistían en enfrentar por sorteo a los 8 gallos en la modalidad “sangre“ o “4x4“ en un minuto, y el ganador de dicha batalla podía escoger su lugar de emparejamiento para las rondas eliminatorias. Las primeras batallas fueron:
• Sony (Argentina) vs Dtoke (Argentina): Fué la mejor batalla de toda la competencia. Los 2 gallos argentinos se enfrentaron en las ronda de em30 • RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014
parejamiento. Una muy buena batalla donde se sacaron “los trapitos al aire“. Tan buena fué esta batalla que hasta hubo una réplica, donde el ganador fué Sony, donde fué el primero en escoger su número de posicionamiento. Cabe recalcar que antes se habían enfrentado en una batalla de exhibición en Argentina. • Carlitos (Perú) vs Aczino (México): Otra muy buena batalla en donde también hubo réplica. El mexicano salió con todo desde el primer minuto, pero nuestro compatriota Carlitos no se quedó a trás y no se intimidó pese a que ésta era su primera competencia internacional. Después de la réplica,
Aczino fué declarado ganador y escogió su posicion para empezar las rondas eliminatorias • Kaiser (Chile) vs Oze (Panamá): Bueno, fué una ronda fácil para el chileno que no tuvo problemas para vencer a su contrincante. No hubo necesidad de réplica. Al igual que los otros gallos vencedores, Kaiser escogió su número de posición. • Invert (España) vs BigKilla (Colombia): Buena batalla, en donde el local Invert no la tuvo fácil contra el representante Colombiano. Respuesta contra respuesta y con una muy buena temática, en donde después
de una réplica, el ganador fue Invert. Lo mas curioso es que Invert escogió enfrentarse contra Aczino en la ronda de Cuartos. Tras una gran exhibición de freestyle, en donde los favoritos y no favoritos demostraron que eran candidatos a ser campeón mundial, las llaves de cuartos de final quedaron de la siguiente manera: La final también se ha vivido en las redes sociales. Más de 100.000 tweets han convertido al hashtag #BATALLADELOSGALLOS en Trending Topic en Chile, Colombia, Argentina y España. Y un caso inédito es que el ganador del Trending Topic fué un espectador que estaba presente entre el público.
Los ganadores de la ronda previa escogieron sus UBICACIONES
AHORA SI: GANAR O MORIR
L
as llaves de 4tos de final empezó con una batalla, que para muchos, fué una final adelantada. Invert y Aczino brindaron un espectáculo de freestyle de otro nivel. Pero también fué una batalla con polémica según seguidores y críticos, la cual dicen que Aczino fué el ganador de dicho enfrentamiento. Pero el jurado dió el veredicto final y dió como ganador a Invert. Cabe resaltar que esta batalla la pidió Invert al escoger la llave.
El segundo enfrentamiento tuvo nuevamente a los dos representantes argentinos, Sony y Dtoke se volvieron a encontrar, pero esta vez en las rondas clásicas de 1 minuto. Como era de esperarse, Dtoke fué con todo a buscar su revancha luego de que Sony le ganara en la primera ronda. Pero Sony demostró porqué él era gran candidato a ganar la final , y para prueba de eso, lo volvió a vencer.
RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014 • 31
E
l tercer enfrentamiento estuvo conformado por el panameño Oze y nuestro compatriota Carlitos. Una buena batalla que según críticos, por lo menos se debió dar réplica (otro minuto de enfrentamiento). Algunos no quedaron conformes con el resultado del jurado pero fué su decisión dar como ganador a Oze, que pasó a semifinal. A pesar de no ser los favoritos, dieron una excelente exhibición.
o que nos repreCarlitos. MC peruan inter nacional al fin la sentó en en Barcelona
La última batalla de los cuartos de final tuvo como protagonistas al chileno Kaiser y al colombiano BigKilla. Otra buena batalla donde el chileno demostró que no venía a jugar, si no a llevarse el trofeo. Con una réplica de por medio, se puso mas entretenido cuando los dos comenzaron a sacar todo su arsenal con tal de pasar a la siguiente ronda. Dimes y diretes en una batalla muy atractiva donde Kaiser salió vencedor.
32 • RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014
ando a peruana apoy Una bandera ión tc en es pr Carlitos en su
Una serie de batallas que encendió a los espectadores y que se entusiasmaban más porque el local tenía mas posibilidades de salir campeón. También con sorpresas como la clasificación del panameño y la eliminación del campeón vigente Dtoke en primera ronda. Y asi terminaría los cuartos de final de la Red Bull BDLG 2014.
COOKIN’ SOUL Después de las batallas, la gente estaba encendida y quería más. Pero era momento de dar un descanso a los gallos antes de entrar a la semifinal. El show debía continuar, para esto, los mejores MC’s de España (Cookin’ Soul) salieron al escenario para animar a la gente con lo mejor de sus repertorio musical. Zatu, Rayden, Noult, Piezas, Arkano & Chuty entonaron sus mejores temas en grupo de su álbum “Solo los mejores improvisan“, disco que fué grabado en 2013. Este disco es el trabajo unión de los 14 MCs y productores ganadores de la Red Bull Batalla de los Gallos 2012, que viajaron desde Chile, Argentina, República Dominicana, Panamá, Guatemala, México, Colombia y Perú a España para grabar un disco de hip-hop en conjunto.
R E INT O I D ME
BRODAS BROS (BR2)
El grupo de danza urbana deslumbró a los espectadores con sus bailes típicos de robot. El grupo Bordas Bros apareció antes de comenzar las batallas por el 3er y 4to puesto, brindando un show de primera. Un derroche de energía, técnica, humor e imaginación que hace vibrar a jóvenes y adultos. Éste grupo naciño en Barcelona en 2006, con el fin de insentivar el arte urbano a través del baile y haciendo una mezcla de break dance con coreografía callejera.
BR2. Haciendo sus típicos bailes Fotografías: HHconciente
robóticos. En el descanso de los 4tos, se robaron el show. RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014 • 33
Después de unos cuartos de final de infarto, y donde todos eran candidatos a pasar de ronda, llegamos a la penúltima estancia de la competencia.
LA BATALLA SE ENCARNIZA Luego de la picante batalla contra Aczino, a Invert le tocó enfrentar a quien la mayoría dice que fué el mejor de la competencia, Sony de Argentina. La batalla empezó como todos los habíamos previsto, con ataques por parte del argentino y respuesta del local. Antes de que Sony terminara con su tiempo, le tiró una frase a Invert el cual le decía que el español prepara sus rimas antes de cada batalla. Ésto no fué del agrado de Invert, el cual tampoco
34 • RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014
se quedó callado y le respondió a todos los ataques del argentino, demostrando que “no se las prepara“. Ésto le dió mas puntos a favor y por ende salió vencedor, Invert. La segunda y última llave de las semifinales la disputaron Kaiser (Chile) y Oze (Panamá), era el todo por el todo por un cupo en la final. El ganador fué Kaiser quien no se complicó mucho para derrotar a su contrincante.
3ER PUESTO
Por: Alexander Vilca
SONY y OZE disputaron por primera vez una batalla de este tipo
D
e los participantes argentinos, Sony se quedó con el 3° puesto: en semifinales perdió con Invert y después venció al gallo de Panamá, Oze, para obtener el bronce. Dtoke, por su parte, fue eliminado por su compatriota argentino en cuartos de final. Oze eliminó al peruano Carlitos para pasar a semifinales, y en esta etapa fué derrotado por Kaiser. Por ende se enfrentó a Sony por el 3er puesto. Otra muy buena batalla en donde los dos sacaron lo último de su arsenal para conseguir el bronce. En esta oportunidad también cabe resaltar que la decisión previa a este enfrentamiento (Invert vs Sony), no fué tomada muy bien por la gente vía trending topic, ya que para ellos salió vencedor el representante argentino. Pero lo hecho hecho está. Sony 3er puesto.
FOTOGRAFÍAS POR: RED BULL
Luego de una reñida batalla por parte de ambos en los 4tos de final frente a sus respectivos rivales y después de perder en semifinales, el panameño y el argentino disputaron por primera vez una batalla para definir al 3er y 4to puesto de la competencia.
36 • RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014
FOTOGRAFÍAS POR:
HH CONSCIENTE
RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014 • 37
38 • RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014
LA FINAL
Por: RED BULL
O H C E H O Ñ E U S D
A D I L A RE L
uego de tanta espera el paso del representante de España ha destacado para el equipo jueces que le han proclamado Gallo Máster. Tras siete años intentándolo cumplía su objetivo, tal y como ha reconocido en la batalla final disputada contra el representante de Chile, Kaiser: “He de admitirlo, este es mi sueño y no he parado hasta cumplirlo.” Con esta victoria, Invert se convierte en el segundo español en hacerse con el título internacional tomando el relevo de Rayden quien lo consiguió en 2006 y que hoy se ponía en el otro lado, siendo juez. “La actuación de Invert no se podría resumir por lo que ha hecho hoy. Lleva años evolucionando y esta vez ha sido claramente mucho mejor que todos sus oponentes”, ha valorado. El segundo puesto ha sido para Kaiser, quien ha sacado toda su fuerza verbal y su mejor Rap para llegar hasta esa posición. “Ha sido una noche inolvidable. Estoy cerca del campeón y lejos del fracaso. Me voy con el cariño de la gente, el respeto de los raperos de aquí y de todo el jurado. Me voy sintiendo el freestyle en el corazón”. Salvando las diferencias de léxico, los ocho impartieron una máster class de espectáculo e improvisación Rap sólo al alcance de los mejores. Fue la noche de los ocho, pero sobre todo del representante de España, Invert, quien hizo su sueño realidad al alzar el trofeo de “Gallo Máster”.
FOTOGRAFÍAS POR: RED BULL
RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014 • 39
LA FINAL
Por: RED BULL
SE QUEDA EN CASA ¡Y OLÉ!
E
l tener la responsabilidad de querer ganar una competencia internacional, y más si la organiza tu propio país es de valientes y eso lo demostró Endika Gutierrez “Invert“ que salió a la tarima a demostrar lo que por mucho tiempo esperaba. Invert, despúes de 7 años de estar compitiendo en eventos callejeros, audicionando a eventos de Red Bull y 3 años de fracasando en una final nacional, queda demostrado que este 2014 fué el año del ibérico. Por segunda vez un español gana este tipo de competencia, antes lo había ganado Rayden en 2006, en Colombia. Invert ha callado a todos los que creían que no podía ganar y no lo apoyaron, a aquellos que creían que no tenía estilo, ni rimas, ni flow ni nada, bueno ahora tienen argumentos para asegurar que Invert tiene todo lo necesario para ganar. ¡Muchas felicidades al campeón!
FOTOGRAFÍAS POR: RED BULL
Después de 7 largos años, Invert consiguió ganar una competencia internacional y no solo eso, si no la más importante del planeta. BIEN MERECIDO
40 • RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014
RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014 • 41
Invert celebrando junto a los que fueron sus rivales en 4tos (Aczino) y semifinales (Sony).
RESUMEN LO MEJOR QUE NOS DEJÓ ÉSTA COMPETENCIA
He de admitirlo: este es mi sueño y no he parado hasta cumplirlo. Este fué el punchline de Invert hacia Kaiser en la final. Ahora puede decir “sueño cumplido“. La emoción de Invert al ganar la Internacional Red Bull BDLG 2014 en su propio país, frente a sus coterráneos, fué único y todo el mundo lo vió. Tras 7 años intentando entrar a una internacional y ahora no sólo participando, sino ganándola, hace de que Invert sea el 4 MC que ha ganado este tipo de competencia en su país natal (Antes lo hicieron Hadrian - México 2008, Noult - España 2009, Dtoke - Argentina 2013)
42 • RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014
TOMA UN POCO DE BREAK Esta imagen muestra lo motivado que estaba Invert para ganar. Tanto así que en la batalla final se atrevió a hacer un paso de Break Dance e improvisar al mismo tiempo. Obviamente con eso se ganó al público y muchos puntos con el jurado. Previamente Kaiser lo provocó para que haga dicho paso, fué un error fatal. Con esto queda demostrado que Invert tenía todo el potencial para ganar la competencia y llevarse el trofeo. Esta imágen quedará grabada en la mente de muchos durante un largo tiempo.
¡ A CELEBRAR ! Invert dedicó el triunfo a sus familiares, a su pareja y en especial a todos las personas que siempre confiaron en él, como el público que por mucho tiempo lo vieron batallar, lo vieron caer y lo vieron levantarse hasta llegar a la cima. Esa satisfacción no se la va a quitar nadie, y no sería novedad de que Invert quisiera defender su título el próximo año en la Nacional de Españal o en la Internacional y no de querer formar parte del jurado, como se está acostumbrado a ver. Bueno, eso lo dejamos en manos del nuevo campeón de freestyle.
¡ARRIBA PERÚ!
FIESTA TOTAL
En la imagen se observa a muchos fans con la bandera y camiseta peruana. No cabe duda que la Batalla de los Gallos cada vez tiene mas adeptos alrededor del mundo y ésta es una prueba de ésta tendencia crecerá más. Disfrutaron de principio a fin
La fiesta se vivió en la Sala Oval del Museo Nacional de Arte de Cataluña, en Barcelona. A pesar de que el evento se desarrolló en europa, muchos fans peruanos fueron hasta allá para dar su apoyo incondicional a Carlitos. Más de 1500 espectadores disfrutaron del evento, vibraron con todas las batallas de sus gallos favoritos.
RED BULL BDLG NOVIEMBRE 2014 • 43