BROCK LESNAR
Fotos: ESPAÑOL.WWEPERU.COM / PROHIBIDA SU REPRODUCCION POR SEPARADO
MAGAZINE PERÚ
BATTLEGROUND PRE Y POST SHOW SETH ROLLINS
ESPAÑOL.WWEPERU.COM EDICION: AGOSTO 2015 S/.20.00 LIMA || $10.00 EE.UU
ANTES AHORA PARA SIEMPRE
MAGAZINE PERÚ
DIRE CCIÓN Director y editor general
Alexander Vilca Vásquez
Director de creatividad
Carlos Castro Gonzáles
Directora de fotografía
Gianela Chávez Caballero
E DITORIAL Editor asociado Editores asistentes
Roger Conislla Morales Junior Altamirano Pereira Antonio Padilla
Editores colaboradores
Jackeline Arévalo Marcia Salazar
Editores internos
Jorge Rodriguez Andrea Travezaño
ARTE Senior Director de arte
Werner Castro Quijano
Directora de arte
Valerie Limo
Senior diseñador
Alexander Vilca
Diseñadores internos
Jackeline Arévalo Kari Raguay
FOTOGRAFÍA Fuentes fotográficas Direccion y edición fotográfica
WWE Sitio Oficial Gianela Chávez Caballero
Editor fotográfico, digital e impreso
Alexander Vilca
Editores fotográficos
Stefany Caldas Karis Pairazamán
Editores internos
Roger Conislla Morales
REDAC CIÓN Y PUBLICIDAD Publicidades Redacción Edicion de publicidad digital e impresa Planificación y Marketing Circulación
WWE Sitio Oficial WWE & Superluchas Brenda Caro Angela Chávez Juan Moreno
E N C U ÉN TR A N O S E N L Í N E A EN : WWE. C OM/ P ERU / P P V - MA G A ZIN E 4 • SUMMERSLAM AGOSTO 23
SUMMERSLAM AGOSTO 23 • 5
MAGAZINE PERÚ
ÍNDICE AGOSTO 2015
RAW
08 Brock Lesnar REGRESA La “Bestia“ regresa a Monday Night Raw para retar al campeón Seth Rollins en Battleground.
10 KEVIN OWENS ATACA El luchador de NXT, ataca a un artista local por dedicarle su tema a John Cena.
12 REIGNS RETA A WYATT Luego de haberle costado la lucha de ”Money in the Bank”, Roman Reigns quiere venganza.
14 LESNAR MANDA PEQUEÑO AVISO A SETH ROLLINS La firma de contrato no puedo terminar de otra manera mas que a laos golpes.
BATTLEGROUND
18 KICK OFF - REY VS ¿REY? Nuevamente R-Truth se enfrenta al Rey Barret para demostrar su supremacía en el ring.
20 RANDY ORTON VS SHEAMUS La “víbora”, frente a su público, no puede perder ésta contienda frente al Guerrero Celta.
24 PRIME TIME SIGUE EN PIE Los “Prime Time Players” siguen reinando como lo monarcas máximos en la división de parejas de WWE.
26 LOS CUERVOS REGRESAN Una reunión inisperada que influenció en el resultado final entre Bray Wyatt y Roman Reigns.
6 • SUMMERSLAM AGOSTO 23
30 LA REVOLUCION DE NXT Charlotte, luchadora de NXT, hizo su debut en un PPV de WWE y con gran resultado.
32 CENA VS OWENS: PARTE III La última lucha entre éstos dos grandes, fue sin duda una de las mejores del año.
38 LAS BESTIA VS EL FUTURO Ahora si, nada ni nadie destendría a Brock Lesnar para reconquistar el campeonato de WWE.
42 EL UNDERTAKER REGRESA La gran sorpresa de la noche fué la aparición repentina de The Undertaker, que buscaba venganza en Brock Lesnar.
ANÁLISIS
46 LO MEJOR Y LO PEOR Un pequeño artículo de opinión según lo que fué el evento, lo mejor y lo peor que nos dejó.
RAW
50 EL UNDERTAKER RESPONDE The Undertaker responde acerca de los hechos sucedidos en WWE Battleground.
52 TAKER Y LESNAR A GOLPES Paul Heyman provocó al Undertaker, y Lesnar salió para agarrarse a golpes. Nadie podía controlarlos.
54 CENA ENFRENTA A ROLLINS Charlotte, luchadora de NXT, hizo su debut en un PPV de WWE y con gran resultado.
56 EL EVENTO ESTELAR Cena, Orton y Cesaro se lucieron y nos brindaron uno de los mejores finishers del año.
SUMMERSLAM AGOSTO 23 • 7
MONDAY NIGHT RAW
Por: ALEXANDER VILCA
“LA BESTIA” HA REGRESADO •NUEVAMENTE CARA A CARA
BROCK LESNAR ES EL RETADOR Nº1 AL CAMPEONATO 15 DE JUNIO, 2015 CLEVELAND, OHIO
E
stá de regreso. Después de que La Autoridad se pasara todo el programa diciendo que revelaría al próximo retador de Seth Rollins, Triple H y Co. dejaron caer la bomba en los momentos finales de Raw. Llamaron a Brock Lesnar de su exilio, nombrando a la Bestia Encarnada el Contendiente No.1 del Arquitecto en WWE Battleground. A pesar de las declaraciones de Rollins de que aguantaría cualquier tipo de “presión” que le pusieran en frente, la decisión de La Autoridad de reabrir Suplex City, como potencial castigo pasivo-agresivo por sus acciones, dejó al Arquitecto temblando. Eso incluyó una retirada aterrorizada. ¿Es eso lo mejor para la salud de Rollins? Probablemente no, pero La Autoridad y el Universo WWE están de acuerdo, por primera vez en mucho tiempo, de que eso es definitivamente lo mejor para los negocios.
FOTOGRAFÍAS POR: WWE.INC
8 • SUMMERSLAM AGOSTO 23
SUMMERSLAM AGOSTO 23 • 9
MONDAY NIGHT RAW
KEVIN OWENS ATACÓ A MACHINE GUN KELLY 15 DE JUNIO, 2015 CLEVELAND, OHIO
N
ueva regla para los artistas invitados: no le dediquen su actuación a John Cena mientras Kevin Owens esté en el recinto. Después de que Machine Gun Kelly le rindió homenaje al líder de la Cenation durante su canción “A Little More,” el Campeón NXT apareció por segunda vez en la noche y también le hizo una dedicatoria al Campeón Estadounidense: atacar al célebre MC y plancharlo con una powerbomb desde el escenario.
FOTOGRAFÍAS POR: WWE.INC
10 • SUMMERSLAM AGOSTO 23
SUMMERSLAM AGOSTO 23 • 11
ROMAN REIGNS RETA A BRAY WYATT EN BATTLEGROUND 15 DE JUNIO, 2015 CLEVELAND, OHIO
R
esulta que la razón era muy sencilla. En vez de lanzar acertijos y medias verdades cuando Roman Reigns le exigió una explicación por sus acciones en Money in the Bank, Bray Wyatt fue claro y directo: Reigns le costó la oportunidad de entrar en la Lucha de Escaleras de Money in the Bank. Además, Bray Wyatt agregó que aparte de arrebatarle esa oportunidad, Reigns no se merecía nada, no se merecía ganar Royal Rumble, ni ser estelarista en Wrestlemania. FOTOGRAFÍAS POR: WWE.INC
12 • SUMMERSLAM AGOSTO 23
SUMMERSLAM AGOSTO 23 • 13
MONDAY NIGHT RAW
FIRMA DE CONTRATO PARA WWE BATTLEGROUND TERMINÓ EN CAOS 13 DE JULIO, 2015 ATLANTA, GE
U
n mango de hacha, una mesa volteada y una pierna fracturada después, Seth Rollins está oficialmente listo para defender su Campeonato Mundial de Peso Completo WWE ante Brock Lesnar en WWE Battleground. A pesar de la insistencia de Kane de que este era un plan para eliminar a La Bestia antes de Battleground, la firma del contrato rápidamente se convirtió en demolición absoluta por parte de un hombre, una vez que la tinta se puso sobre el papel. FOTOGRAFÍAS POR: WWE.INC
14 • SUMMERSLAM AGOSTO 23
No sólo Lesnar volteó la mesa anteriormente mencionada en cara de Rollins, sino que Kane, quien se puso todo rudo ante las hostiles palabrerías de Heyman, salió con el tobillo fracturado. La lesión vino después de que el plan maestro de Kane – un mango de hacha guardado debajo de la mesa – falló y no pudo eliminar a Lesnar, lo que enfureció a La Bestia Encarnada y proyectó su frustración sobre el desprotegido talón del ejecutivo con los escalones de acero. Más ignominia siguió cuando Rollins insultó a Kane y pisote ó su arruinada pierna, pausando únicamente para prometer, nuevamente, que cazará a La Bestia en Battleground. Sin duda es, en parte, culpa de la adrenalina, pero en este punto podemos decir, con absoluta certeza, que Rollins ya no tiene nada qué perder. SUMMERSLAM AGOSTO 23 • 15
LOS ÚLTIMOS
EN DVD
DISPONIBLE SÓLO E
PPVs
Y A R U L B &
EN WWE.COM/SHOP
KICK OFF
Por: WWE INC.
EL VERDADERO REY SE LLAMA “KING BARRET” 19 DE JULIO, 2015 SAINT LOUIS, MO
E
n una lucha con estacas de proporciones reales, el rey Barrett derrotó a R-Truth en WWE campo de batalla Kickoff conservar su distinción real.
Después de semanas de intercambio de victorias contra los demás y tener que lidiar con “King What Up” burlándose de su trono, Barrett entró en la WWE campo de batalla con el foco de gran nitidez y una confianza clara. Sin embargo, a principios de los tejemanejes del concurso, que era la Verdad siempre jovial que dictó el ritmo, manteniendo Barrett sobre los talones con su velocidad siempre presente y ilusorio. El 2015 King of the Ring tuvo que recuperarse rápidamente del ataque a principios de Verdad, y lo hizo con una andanada de golpes y golpes al cuerpo. Barrett del desgaste de la verdad resultó exitosa, y comenzó a buscarlo sistemática de separación, con una sucesión de mantiene a base de mat. R-Truth, que muestra la capacidad de recuperación de un rey en el corazón de la batalla, era capaz de evadir la mayor parte de los ataques finales de Barrett y montar una reaparición. Con Barrett tambaleándose por las cuerdas, la Verdad se abalanzó sobre su alteza, intentar su firma Lie Detector, pero una alerta Barrett se aferró a las cuerdas cercanos para evitar el contacto. Como R-Truth trató de recuperarse, fue coronado por el temido Bull Martillo de Barrett, que permite al rey para quedarse Rey. FOTOGRAFÍAS POR: WWE.INC
18 • SUMMERSLAM AGOSTO 23
SUMMERSLAM AGOSTO 23 • 19
RANDY VS SHEAMUS
Por: WWE INC.
“LA VÍBORA” SE IMPONE FRENTE A SU GENTE 19 DE JULIO, 2015 SAINT LOUIS, MO
L
a rivalidad muy físico entre Sheamus y Randy Orton llegó a un punto en WWE campo de batalla en la ciudad natal de La Víbora. No había amor entre los dos ex WWE World Heavyweight Champions - que conduce a un concurso muy pesada delito - pero la imprevisibilidad de la WWE Apex Predator reinó suprema. Sintiendo la energía de su público local dentro del Centro Scottrade, Orton fue implacable temprano en el concurso, tanto dentro como fuera del ring. A pesar de que luchó desde el principio, el Guerrero Celta fue capaz de detener el impu so de su oponente mediante la ejecución de tres ba ckbreakers Curse irlandeses consecutivos. La gestión para frenar el ritmo del partido, Sheamus tomó el control y rápidamente disipó cualquier delito por The Viper.
FOTOGRAFÍAS POR: WWE.INC
20 • SUMMERSLAM AGOSTO 23
SUMMERSLAM AGOSTO 23 • 21
La experiencia de Orton - y el conocimiento de su acérrimo rival - finalmente le ayudaron impulso eGain, buceo lejos de un ataque que dio lugar a Sheamus golpea el poste anillo de acero. El mantenimiento de la estrategia física del combate, Orton continuó atacando fuera del ring, lanzando a su oponente en la mesa de comentaristas. Un intercambio de casi cae en última instancia condujo a Sheamus contrarrestar un RKO y nivelación El Viper con una Brogue Kick devastador. En lugar de intentar un pinfall, el Guerrero Celta aplica sin piedad más castigo en forma de una hoja de trébol.
A pesar retorciéndose de dolor, Orton se negó a someterse, y, finalmente, llegó a las cuerdas para romper el control. Sheamus sacó Orton en pie - una decisión que resultó ser la ruina del Celtic Warrior. Al parecer, con todo lo que le quedaba, La Víbora golpeó un RKO de la nada para asegurar la victoria. Ventaja de campo fue ciertamente a favor de Orton, pero la batalla muy física no dejó ninguna duda de que cuando Sheamus decide sacar provecho de su dinero en el contrato del Banco, el Campeón Mundial Peso Pesado de la WWE está en un encuentro muy brutal.
22 • SUMMERSLAM AGOSTO 23
TAG TEAM MATCH
Por: WWE INC.
LOS PRIME TIME PLAYERS SIGUEN DANDO LA HORA 19 DE JULIO, 2015 SAINT LOUIS, MO
E
n un explosivo encuentro en WWE Battleground, The Prime Time Players repelieron el siempre optimista espíritu de Big E & Kofi Kingston de The New Day, para retener el codiciado Campeonato de Parejas WWE. Antes de su esperadísima revancha de WWE Money in the Bank, Big E, Kofi Kingston y Xavier Woods utilizaron el “poder del positivismo” para explicarle al Universo WWE por qué tenía que vencer a Titus O’Neil & Darren Young y convertirse en dos veces Campeones de Parejas WWE. A pesar de sus mejores esfuerzos, El Universo WWE dejó bien claro que, para ellos, “¡New Day Apesta!” FOTOGRAFÍAS POR: WWE.INC
24 • SUMMERSLAM AGOSTO 23
FOTOGRAFÍAS POR: WWE.INC
En los primeros momentos de este ágil encuentro, el poderoso O’Neil abofeteó el pecho de Kingston, preparando el escenario para que The Prime Time Players demostraran sus proezas ante Big E. Pero las cosas no sucedieron según lo planeado, pues Big E lanzó a Young al piso de la arena, dándole a The New Day una distintiva ventaja. Tras escalar cuesta arriba y sobreponerse a la desventaja numérica de Woods intentado interferir, The Prime Time Players pusieron su ofensiva en marcha. Young derribó a Kingston con un devastador Gut Check, abriendo espacio para que O’Neil plantara a Big E en la lona, por un bien merecido 1-2-3. The Prime Time Players continuaron a demostrar que son los mejores de la división de parejas, con una victoria que sin duda vale “un millón de dólares.” SUMMERSLAM AGOSTO 23 • 25
LOS
26 • SUMMERSLAM AGOSTO 23
S O V R E U C
N A S E R REG ¿LA FAMILIA WYATT REUNIDA OTRA VES? 19 DE JULIO, 2015 SAINT LOUIS, MO
E
n las últimas semanas, Bray Wyatt ha demostrado que bu ca la destrucción de Roman Reigns por cualquier medio posible – incluso si eso requiera la ayuda de un hijo pródigo. Impulsado por el inesperado regreso de Luke Harper a su lado, El Devorador de Mundos aseguró la victoria el domingo, en un intenso encuentro ante Reigns. Momentos después de que el disfrazado Harper atacó a Reigns, Wyatt ejecutó la Hermana Abigail, asegurándose de dejar el Scottrade Center de St. Louis con la victoria. FOTOGRAFÍAS POR: WWE.INC
SUMMERSLAM AGOSTO 23 • 27
REIGNS VS WYATT
Por: WWE INC.
A
unque su rivalidad tiene algo de historia, este último episodio comenzó en el momento culminante de Money in the Bank 2015. Wyatt se materializó en los últimos minutos de la Lucha de Escaleras, garantizando que Roman Reigns no ganará, como venganza a que el Poder Personificado había tomado su lugar en las semanas anteriores. El Devorador de Mundos procedió a aterrorizar al maestro del Golpe de Superman con una serie de juegos mentales, incluyendo una inquietante escena donde parecía que la hija de Reigns estaba tomando el té con el merodeador del pantano.
Cuando le pidieron que justificara su elección de blanco, Wyatt explicó que el impulso en la carrera del ex Shield ha sido prematuro e inmerecido. El Devorador de Mundos siguió con sus diatribas, diciéndole a su rival que los botines de su éxito temprano le pertenecen a “todos menos [Reigns].” Cuando la campana finalmente sonó en su esperado encuentro, ambos estuvieron muy parejos. Wyatt, de 1.91m y 129 kg. es apenas nueve kilos más pesado que su rival de estatura similar. Cada tacle de hombros llevó a un golpe bien colocado del Devorador de Mundos. Cada golpe de Wyatt parecía que incitaba una Zambullida Samoana o un intento de Lanza de Reigns. Las crueles tácticas de Wyatt le ayudaron a conseguir mucho impulso, lo que sin duda aumentó su nivel de confian-
28 • SUMMERSLAM AGOSTO 23
za. Tras conectar un siniestro suplex y un splash sobre Reigns, el críptico competidor aplicó una llave en su oponente y comenzó a mofarse del público en St. Louis. “Él les falló,” dijo Wyatt una y otra vez, buscando probar verdadera su profecía sobre la caída de Reigns. Aunque Reigns consiguió un segundo aire en la parte final del encuentro, una falta de concentración le costó el encuentro. Cuando siguió a Wyatt afuera del ring para armarse con sillas, no vio a la figura disfrazada que lo atacó. Wyatt sí lo vio, y aplicó una Hermana Abigail para asegurar la victoria. Luego, se arrodillo como un padre orgulloso
cuando el hombre misterioso se quitó la capucha de la sudadera y reveló ser el otrora miembro de la Familia Wyatt, Luke Harper. A pesar de las circunstancias controversiales en las que sucedió, la victoria de Bray Wyatt en WWE Battleground marca la primera vez que ha derrotado a Reigns en encuentros mano a mano desde febrero de 2014. Mientras tanto, los problemas de Reigns en los eventos especiales de WWE, ya que sólo ha tenido una victoria desde que le negaron su sueño de ser campeón Mundial de Peso Completo WWE en WrestleMania 31.
SUMMERSLAM AGOSTO 23 • 29
LUCHA DE DIVAS
Por: WWE INC.
CHARLOTTE: DEBUT Y VICTORIA 19 DE JULIO, 2015 SAINT LOUIS, MO
La sangre nueva que corre por las venas de la división de las Divas ha comenzado a hervir. En un encuentro de clanes de Divas – Equipo Bella, Equipo Paige y Equipo B.A.D. (Beautiful and Dangerous, Bellas y Peligrosas en inglés) – cada trio seleccionó a una miembro de su escuadrón para representarla en WWE Battleground, donde Charlotte prevaleció sobre Brie Bella y Sasha Banks, poniendo los reflectores sobre el Equipo Paige. Más temprano esa misma noche, Stephanie McMahon anunció una Lucha de Triple Amenaza de Divas, continuando a aumentar la temperatura dentro de la división. En Raw, Stephanie inicio una revolución al traer a las chicas de NXT Charlotte, Becky Lynch y las Campeona Femenil NXT Sasha Banks al roster principal. Esa atrevida movida causó fricción entre el Equipo Bella (Nikki Bella, Brie Bella y Alicia Fox), Equipo Paige (Paige, Charlotte y Becky) y el Equipo B.A.D. (Naomi, Tamina y Sasha). Las cosas se encendieron cuando Charlotte, Brie y Sahsa comenzaron a dejar todo en la lona. La Campeona Femenil NXT tuvo un increíble inicio con una floreada ofensiva. De hecho, ella consiguió el 1-2 sobre Charlotte y Brie de manera separada. Luego fue el turno de Charlotte. Entre los cantos de “NXT,” la hija de Ric Flair golpeó a sus oponentes con un poderoso lazo doble. FOTOGRAFÍAS POR: WWE.INC
30 • SUMMERSLAM AGOSTO 23
Las tres intercambiaron golpes hasta que la acción se salió del ring, involucrando a miembros de sus respectivos equipos. Cuando la acción regresó a la lona, parecía que Sasha iba a conseguir la victoria, aplicándole el Estado Financiero a Charlotte. Cuando Brie intentó romperlo, le permitió a Charlotte escapar y aplicar su propia llave, el Figura-8. En segundos, el agudísimo dolor pagó dividendos, obligando a Brie a someterse. Al final, el Equipo Bella salió con la victoria, pero fue la revigorada división de las Divas quien realmente ganó. SUMMERSLAM AGOSTO 23 • 31
EL CAMPEÓN
SIGUE AQUÍ
•CENA RETIENE SU CAMPEONATO
112 John Cena, al igual que Seth Rollins, en el pasado PPV Battleground cumplió 112 días como Campeón de los Estados Unidos al derrotar a Rusev en Wrestlemania.
3 Esta lucha culminó con una serie de tres buenas luchas: 1º (Elimination Chamber), 2º (Money in the Bank) y ahora con una victoria más para Cena.
32 • SUMMERSLAM AGOSTO 23
CENA VS OWENS III
Por: WWE INC.
CENA GANA LA BATALLA FINAL CONTRA OWENS 19 DE JULIO, 2015 SAINT LOUIS, MO
E
n el muy apropiado resultado de WWE Battleground, el Campeón Estadounidense John Cena ajustó cuentas con el implacable Kevin Owens, defendiendo con valentía su símbolo de excelencia en una guerra total que llevó a ambos a sus límites absolutos. Horas después de haber destruido la patriótica pintura de Rob Schamburger detrás del escenario, Owens intentó crear su propia obra maestra en la lona del ring al humillar a Cena y quitarle el campeonato. Sin embargo, utilizando todas las herramientas en su arsenal, Cena logró conseguir una victoria por sometimiento sobre el ex Campeón NXT.
FOTOGRAFÍAS POR: WWE.INC
SUMMERSLAM AGOSTO 23 • 33
Tras absorber serios castigos de K.O. a inicio de este encuentro, Cena golpeó a Owens con un Ajuste de Actitud, maniobra que, de alguna manera, sólo segó un 1-2. La frustración comenzaba a aumentar, por lo que Cena puso a su oponente sobre las cuerdas para intentar un suplerplex. Anticipando el movimiento de Cena, Owens revirtió la maniobra, derribando al Campeón con un hombro izquierdo. Cena se quejó del dolor, pero la guerra estaba lejos de terminar. Aturdido y visiblemente adolorido, Cena evadió un Pop-Up powerbomb de su rival oportunista e intentó un segundo Ajuste de Actitud. Sin embargo, Owens respondió con una patada y aplicó un AA él mismo. Luego, Owens siguió castigando a su caído rival con un STF. En evidente agonía dentro de su propia llave estrella, Cena se arrastró y con mucho esfuerzo logró llegar a la cuerda. Una vez libre, Cena plantó a su oponente con un Tornado DDT.
Usando la ventaja, Cena intentó un Stunner, pero lo falló, quedando vulnerable a un lazo de Owens. K.O. recuperó el control del encuentro, pero cayó en los hombros de Cena, listo para tragarse otro AA. Owens, sin saber que personifica la actitud de “Rendirse Jamás” de su enemigo, escapo nuevamente. Cena, sin dar crédito a la situación, miró hacia el Universo WWE para preguntar “¿Qué es lo que tengo que hacer para vencer a este tipo?” Tras zafarse del Pop-up Powerbomb – el movimiento que derrotó a Cena en WWE Elimination Chamber – Cena cargo a su rival de 121 kg sobre la segunda cuerda para ejecutar un Ajuste de Actitud aéreo. Por tercera vez, Owens escapó de las manos de WWE y casi consigue la victoria con una inmovilización sorpresa. Tras una serie de 1-2s, Cena intentó el STF nuevamente, pero esta vez, Owens ya no tenía energía para seguir y acabó rindiéndose.
Desde las indies, Owens siempre sorpendió con ataques aéreos.
34 • SUMMERSLAM AGOSTO 23
Cena siempre arriesgándose con esta movida que casi lo retira de la lucha.
Un Ajuste de Actitud no fué suficiente para vencer Owens.
Desde que perdió el Campeonato NXT ante Finn Bálor, Kevin Owens había estado buscando reemplazarlo con un nuevo título – uno que Cena precia mucho – llegando a WWE Battleground para destruir todo lo que el líder de la Cenation representa. Desafortunadamente para Owens, “Ajetreo, Lealtad y
Respeto” estuvieron haciendo lo suyo en el Scottrade Center. Ahora que Cena ha superado el desafío de Owens, ¿qué sigue para el poseedor del título de las barras y las estrellas? ¿Quién será el siguiente retador? ¿Seguirá Owens con su camino o seguirá atacando al líder de la Cenation?
FOTOGRAFÍAS POR: WWE.INC
SUMMERSLAM AGOSTO 23 • 35
BRAND NEW SEASON
SUNDAY NIGHTS ON
© 2014 E! Entertainment Television
ROLLINS VS LESNAR
Por: WWE INC.
4 Casi 4 meses tuvieron que pasar para que Brock Lesnar obtuviera su pelea de revancha por el WWE World Heavyweight Championship
38 • SUMMERSLAM AGOSTO 23
A I T S E B A L O R U T U F EL VS
RARÍA A P E D A S A SORPRE LA LUCH E •Y UNA D L NA EL FI
4 Luego de Wrestlemania, fueron 4 PPVs en los que Rollins salió victorioso en sus feudos, hasta ahora que enfrentó al más peligroso rival en toda su carrera.
SUMMERSLAM AGOSTO 23 • 39
¿EL CAMPEÓN FUÉ ENVIADO A “SUPLEX CITY” POR LESNAR? 20 DE JULIO, 2015 KANSAS CITY, MO
T
odos sabían que sería necesario un acto divino para que Seth Rollins saliera de WWE Battleground con el Campeonato Mundial de Peso Completo alrededor de su cintura. Lo que sucedió esta noche fue algo parecido. En los últimos momentos de este encuentro físico, justo cuando Lesnar estaba acabando con el lastimado y vencido Rollins después de un F-5, las luces del Scottrade Center se apagaron, las campanas sonaron y The Undertaker regresó a WWE. El campeón y el réferi escaparon mientras la oscuridad cubría el ring, dejando únicamente al Fenómeno y al hombre que rompió su legendaria racha en WrestleMania. Ambos titanes se midieron desde esquinas opuestas del cuadrilátero. Los ojos de Brock mostraban shock, sorpresa y quizás algo de miedo. Los ojos del Hombre Muerto ardían de furia. Había estado planeando este momento desde la noche del 6 de abril de 2014. De eso no quedó ninguna duda.
FOTOGRAFÍAS POR: WWE.INC
40 • SUMMERSLAM AGOSTO 23
A pesar de lo que se venía, Seth Rollins nunca perdio la confianza y peleó.
Como todo un campeón, no huyó a pesar del peligro que corría.
Brock Lsenar no perdió tiempo y mandó al campeón a Suplex City
SUMMERSLAM AGOSTO 23 • 41
THE UNDERTAKER REGRESA POR
BROCK LESNAR Grande fué la sorpresa para Lesnar, o quizás el miedo no lo hizo moverse.
FOTOGRAFÍAS POR: WWE.INC
L
uego se atacaron con la misma furia de dos leones peleando por carroña fresca. Undertaker intentó un agarre infernal, que Brock evadió y convirtió en un F-5. Sin embargo, El Hombre Muerto escapó de las garras de Lesnar y lo pateó entre las piernas. Fue una jugada sucia, pero eso permitió reintentar el Agarre Infernal y un martinete devastador al Uno en 21-1. Luego, otro poderoso Tombstone siguió
42 • SUMMERSLAM AGOSTO 23
para terminar con el preámbulo. The Undertaker puso una rodilla en el centro del ring y posó, mientras caían los rayos y su música hacía eco por toda la arena. Fue un momento emocionante, pero cuando caminaba hacia fuera del ring – y terminaba la transmisión del evento, señalizando que el encuentro será catalogado como No Constest – uno no podía evitar sentirse desarmado por la mirada enloqueci-
da de The Undertaker. Paul Heyman bautizó a su Bestia como el “Dios de la Retribución Violenta, pero, esta noche, ese nombre es más apropiado para The Undertaker. Veinte minutos antes, Brock parecía ser invencible. Por supuesto, si Rollins lo intimidaba, no lo dejó notar. El Campeón posee un nivel de autoconfianza parecido al de Kanye West, demostrándolo con ladridos de “¡Yo soy el
Campeón!” mientras Lesnar caminaba por la rampa. Cuando el protocolo preencuentro hubo terminado, el castigo fue inmediato. Brock puso el campeón en una esquina y comenzó a golpearlo en las costillas con su hombro. El público estaba extasiado. Lesnar ha destruido a gente que ni conoce, sólo para hacer una declaración. ¿Qué le haría al tipo que literalmente lo desafió?
Tumba Rompe Cuellos para terminar con el inicio de la venganza.
Golpe bajo y Garra Contralona para debilitar a la Bestia.
La estrategia de supervivencia de Seth era muy simple: ser escurridizo y atacar las rodillas de Brock siempre que pudiera. El plan de Lesnar era aún más sencillo: destruir. La Bestia controló la acción por la mayor parte del encuentro. El primer suplex alemán llegó en menos de un minuto de haber iniciado el encuentro. El segundo llegó poco después.
Cuando sucedió el quinto, sabíamos que sería una noche difícil para Rollins. Cuando el maltratado campeón intentó huir de la arena con el título, Brock saltó la barricada con un movimiento sorprendente. En pocos segundos, El Arquitecto estaba de vuelta en el ring. El festín de suplexes continuó. Rollins se dobló como una mala mano de póker en el sexto intento. Cuando Brock
aplicó el séptimo, Rollins uso su gran agilidad para caer de pie. Luego, El Arquitecto petó a su masivo oponente, consiguiendo la ventaja por primera vez en el encuentro. El oportunista intentó un Pedigree, pero fue revertido en un F-5. Sin embargo, Rollins se escapó del movimiento y continuó su ataque enloquecido. Dos clavados sacaron a La Bestia del ring, pero el ter-
cero fuera recibido con un suplex. Luego, vinieron otros cuatro que dejarían orgulloso a Karl Gotch.Toda esa habladuría sobre Suplex City no era mero mercadeo barato. Lesnar le dio una visita guiada a la ciudad más peligrosa de América, usando el cráneo del turista para abrir baches en la avenida principal.
Regreso victorioso, y un Lesnar que yacía en la lona después del ataque sorepresivo del Taker
SUMMERSLAM AGOSTO 23 • 43
El Undertaker de pie, victorioso y orgulloso de su ataque a Lesnar.
El campeón, en cierto punto, no era más que un peso muerto, y Lesnar, en un acto de clemencia, parecía listo para terminas su sufrimiento con un F-5. No había manera de que Rollins escapara, pero no fue neces rio. The Undertaker llegó como un vengador loco, un héroe conflictivo mandado por el infierno a buscar venganza. Ya ha pasado más de un año desde WrestleMania 30, donde Lesnar rompió la legendaria Racha Invicta de 21-0.
El Hombre Muerto sólo había aparecido una vez desde entonces, derrotando a Bray Wyatt en el Mayor Escenario de Todos. ¿Por qué ahora? ¿Por qué esperó hasta los momentos finales de esta lucha por el campeonato para atacar a Lesnar? ¿Ha estado esperando este momento desde aquel abril de 2014? ¿Fueron las referencias pseudobíblicas de Heyman lo que incitaron al Fenómeno? ¿Fue esto obra del COO, Triple H? Esperamos obtener respuesta a esas preguntas muy pronto, pero, por ahora, una cosa es segura: los muertos se han levantado.
FOTOGRAFÍAS POR: WWE.INC
44 • SUMMERSLAM AGOSTO 23
BRAY WYATT SIGUE A LOS CUERVOS
ANALISIS 5X5 Por: SEBASTIAN SALGADO
B A T T L E 46 • SUMMERSLAM AGOSTO 23
Este artículo refleja las opiniones personales de su autor, y no necesariamente la página principal de WWE. Bienvenidos de nuevo a esta columna en la que busco presentar los que, en mi opinión, son los 5 aspectos positivos y negativos de los PPV de WWE, en este caso WWE Battleground 2015. Este evento llegó como preliminar a SummerSlam y como tal tuvo dificultades para venderse a sí mismo como un show en donde podrían ocurrir cosas importantes. En mi opinión fue un evento regular, con situaciones interesantes pero que pasará al olvido en cuanto inicie el camino a SummerSlam. Empecemos con lo mejor y lo peor de WWE Battleground 2015:
R O E OP
L
5
A
r
teraliza
dría es
luso po que inc a h c lu a s una sin dud esnar e Brock L in Owens era í hacia . s v s Rollin na vs. Kev de ah tros l: Seth , pero e El carte ania, John C r y esperado taba encuen aM en m do Wrestle ntro promete ground pres , de hecho, la s w ttle ue nta un enc cartel de Ba ido ver en Ra eces. Las ve u od sv el ns p a e ri s jo a o te a v n b m a hubiéra to ya en Raw ner únicame do para n ie b que s vis soste iseña s hemo ueden estar d yoría lo ento no se p ntro debería e v u e c de un ada en público. l stelar, c lucha e na porción de u atraer a
LER LA CARTE
4
BACnKo hay Y R S V SHOnWato Intercontinoe,ntapel,ro sí hay G I B S V o rl l THE oMpuIeZde defendtaerntoel nCoamvaplee ladpeelanasdituisaccuiótin. Pnoor-cfoonrttruan-ua neo
anejo na y n por lo n un u quizá se lesio lpables allí y e discutir el m se convirtió e hubiera sido ario s e cu qu o e u n c ne s w, p tro encuen Miz y Big Sho tampoco era egmento e ro h n e au s e, p entre T la noch para dárselo n la arena era e d r o V e P lo p al P taban e ubieran potiempo h ante es quitarle i Miz y el gig , pero bien biera n bien hu ido .S ra o n ta d ió n la c e b s ra u ha re od d p p e e d que s hora hubiera lógico que con una l show e n e , ff o el kicko que el tiemp tras n ie l. m a n cip s, cerlo e minuto o evento prin dido ha ederles 10 rtísim o c c l e o r podid tende para ex usarse
Ryback
e-
3
v nas de P U to dece ey in the is v 'S o tr T S WHA n esta lucha. Es nunmeenscdueenel kickol ffúndiceoMporonpósitotdhee V T E R R KING BA ar algo que esté Ebvieennteo apenasjahdaocse eun WWE y sirvió a tr in ne ing of il encon wn, Ma eor ma Es difíc w, SmackDo luchadores p a corona del K una a d s r R e ia lo n s g e e ti e d s s d re ce os do ás desp iene a d er pasa Bank. T la cada vez m parece hab peor ey ra s lastima vertirse en R n, lo cual e ien n ió u o ic C , ld . tt a g e m arr q y Rin na Wade B ñía ión a u bendic u portador en a la compa is s sa cuando o una prome bjetivo de las o m l o e c n ó oe lleg onvertid s. se ha c más ridícula s e n io c a tu
es,
ocasion
2
D to nas en A D I L I ser bue o es en absolu a B I a D r E a g R e n h ll C a e n n s e E e y d D C e a John so pu a luch PERDIDA tas inclu sto, caer ante una tremend r qué rendirs e , ta derro dado a ¿po Con e nos
a a . rd a a en un hacerlo r, pero si se h segunda cue era con las m la rgüenz y que saber o e d la ali v a e s h y d c e a s jos de u lu e a o q d h n s t a r ú No h n lo e g m e ti ara nin o ante ra perd na lás djustm o que pero pa humillación p dor Attitude A wens y fue u o mejor parad no es el únic un O e d s ca ta d n s n in ja o e a u v e v v n e w d ti e K ido mo ran de ro O un d haber s fuga, noche nte. Pe lo hubie ivido a sobrev parecía ser la o tercer AA re es humilla th Rollins, sin ido intento de e p ll o S d ta se? Es ero un segun ión, que siem ground, pues as tener un fa minutos. p dic 9 le a tr vacias, que una ren idad tras Batt gen lastimad ra en apenas a u ibil cia audien uída su cred ador, vio su im para la cobert in le to vio dism valiente o pe 5 y quedar lis n F ó n e u p , s e cam x le p 13 su recibir
MERSLAM M U S A CARA cción E D Cada a era O S A vante. m P le ri p re E u ía s EVENTO D a de lo que allí omcuerrrSiólapma?re”.c ChuamrlomtteerStilaenme. Johsni Chaebnráa
1
S e um ad para S guntars s que n ipos de umround e ué traerá esto lucha de equ sigue es pre l 4-Way en S e g le tt a B q e ta qu la u e a “¿ y q d F a ra r ta lo un ulo pa lo peo e la pregun ahora h . The gana y amenaza o Quizá d preámb ene” y ti m a n e la u id le “r u ip s rS s g e tr e una Rollin r en Summe rlo venvenía s ero esto sólo o m. Seth ve p merSla será su retad dos quieren los victoria n to ie rre con o y u u c q e o ver tuv aparec m. Tal como r o e n k a V rt P erSla Unde ió este P n Summ brero, lo ocurr garse e el mes de fe , sino que só nto que o sd ve evento ia en sí mism erá el gran e a nc importa n de lo que tr ió en func . e u ig lo s
LO
5
R O J ME
t un spo ica, ni lexes n c té e ed sup spliegu tan los ó gran de tras se cuen ncuentro lleg n u ra n e e ie p l s E m e . o e io s id d nos g no treten lo que n el rin rato en to ver esnar e ra pasar un abe y eso fue que fue gra L k c ro e lo s p r s o lo e p l , e Con B É s a o que o rival. enganz fest, sin e su indefens y deseo de v obre s ib a c ir s o re e que ses d s man uando ente la c rios me tras va poner finalm x City cayó le stia. ar p e n u s B S e a L L ro a ins, pe reció frente a ll o R Seth apa nganza otra ve
BITCH Y T I C X E L SUP
IGNS E R N A M VS RO s esperados de alan T T A Y W BRAY encontraba entrrse elosdemnátro del ricnidgo, sRriovmales
no ede a o se dos co tar exc rrieron ones n campe ulo. Sin inten escuela entre ara ello recu o que s ro tu os fu uentr ectác ible. P vieja estos d en esp ño pos rauro enc o a la o entre dando un bu un encuentr r el mayor da s dieron un d rró con una g . tr n e u c a o e n ó s ily c n u ro in m e y a a ie u c El en s rm v F q e yatt tu Wyatt pero te tivo era blico y erhous noche, igns y Bray W su único obje estilo de pow ocionar al pú unión de The stá lesionae r Re ió em donde Rowan ia, la re ber si su mejo consigu ta notic ora que Erick erar para sa p s remos Ah e e rá que o o si v do hab un reemplaz de parejas, os ión tendrem trar a la divis o de rumbo a lg en a y e ra rl empo B a d a ucho ti podría e y u a q v am e ll e algo u onaje q un pers in rumbo. s o d n anda
4
G R O U N D SUMMERSLAM AGOSTO 23 • 47
3
la ledo por CIADO I N I cio deja ground, y a A p s H e l Battle bocas con e UCION L Raw y arte de O V E y Night as tomarían p sirvió de abre ut en R a d n o A M L e b hos de e las div individual qu tuvieron su de tras ible qu a tes hec o
l de redec iple amenaz asha Banks ionan como e enas p s emoc Tras lo yback, era ap ra. Con una tr , Charlotte y S nivel tan alto R un ne os sión de n de gran ma aza de equip tro no llegó a en ro en lo hicie rada triple am nque el encu e au a la esp Brie Bella, y sí consite T, PPV an chas en NX o y conlu lic de sus cionar al púb o distinta o lg m a e a h ió ha luc gu en una y menina vertirse la división fe ente en impacto e lm causar u a q n n io ro lo . ic s ra d a to a log ión. s even tado tr su vez la divis presen ente todos lo su labor estas a an cambiar a y s m n a te e c n prácti consig ebuta ió bien lmente lla sirv s dos d Brie Be añera para la s quienes fina p lla de com r que serán e tra demos
III S N E W O CENA VS s 10 segundos
ifícil ltimo e los ú acción. Es d laro qu r c la r u ja c e que d specta a, hay s de e sta luch s 22 minuto e e d l re el fina anterio os de estos to los ijo sobre tr ya se d ron en absolu s tres encuen e u q cha do lo e lo Obvian ntro no man el mejor entr ue o del enc r cuál ha sid más reciente ina rm ue a la ión, cierta q n dete u a ores, y , en mi opin uentros luchad c le faltó los en ó ió s a oc n que tenían el ring cumpli s n n emoció , la acción e Kevin Owen de res , y o id c o anterio s. El talento n n reco a ce con cre s alturas bie a, John Cen ta m s fa e ndes la a ra g m es a r u hace r de s os a pesa es capaz de a esto, amb o d n ng a ri ié l m b e u tam g, s a en s n el rin químic cosas e s tienen una contrado ante le en ore p d ri ía a T b h o c a h lu Punk sólo a M e n C d e Rusev. n o C ó m e que ay con ajes co como camp -W n 4 o r l e rs ta v e a davía con p xtraño s o un F sería e Cena to n r, inclus H. Con os Unidos, no esaro y Owe a en regresa d rd nC los Esta amenaza co lph Ziggler ta le Do una trip erSlam, o, si m en Sum
1
48 • SUMMERSLAM AGOSTO 23
2
n nsen e A T L E ndo pie WWE U a u V c n E n ESTA D e los aficionadosnarer creonrdoavraó su copnatrrtaictoipacr,o en BavttioR E K A T R s u a e THE UNDuEdas este será eulnmosommeenstoes qcualuncdhoaBsroencklaLsequoeressutepadrtebee, ríTheyUnnodemrtoasktreór ms iseorira-
XXX tra. P cinco ce alg ar a d ue. Ah Sin lug und 2015. Ha de planteaba amino hacia o WrestleMania iciar su ataq ser un in c n te n ro l o Battleg a columna d llas e inició e incluso que e olpe bajo para que no prome erosas n e g e a od u h e p í n 1 c d b u 3 s ri lu a á a m esc ania rrir una s un fuerzas restleM d vimo ue recu rSlam, legroun ejor que en W uando tuvo q r de Summe e dos de las c ntr m tela mucho remordimiento el evento es spectáculo e e i to n o s li s ia s to cord emo n vis que ten , sino u parece e de técnica u g desplie isado WWE. np que ha
#SUMMERSLAM
EN VIVO, DOMINGO 23 DE AGOSTO, 6PM REPETICIONES: LUNES 24 - 4:30PM, 8:30PM
MONDAY NIGHT RAW
Por: ANTHONY BENIGNO
2014
Desde marzo del 2014, The Undertaker no aparecía en un show en vivo de Monday Night Raw, aquella última aparición fué para firmar la lucha contra Brock Lesnar en Wrestlemania 30, el cual, perdería.
THE UNDERTAKER HABLÓ SOBRE LO OCURRIDO EN BATTLEGROUND 20 DE JULIO, 2015 KANSAS CITY, MO
E
ra casi demasiado bueno para ser verdad, para Brock Lesnar, que The Undertaker simplemente desapareciera sin intentar vengar la ruptura de su Racha. En WWE Battleground, Lesnar vio que The Undertaker va en serio, costándole su oportunidad por el Campeonato Mundial de Peso Completo WWE. ¿Por qué lo hizo El Hombre Muerto? En su primer regreso al micrófono en más de un año, El Fenómeno admitió que la ruptura de su racha era inevitable. Pero las constantes faltas de respeto a su cuarto de siglo de trabajo por parte de Paul Heyman obligó a El Último Forajido a cabalgar de nuevo, costándole a El Conquistador su propio santo grial. Eso puso a ambos, nuevamente, en el mismo carril y eventualmente chocarán. Cuando lo hagan, Brock Lesnar, como todos los hombres, tendrá que descansar en paz. FOTOGRAFÍAS POR: WWE.INC
50 • SUMMERSLAM AGOSTO 23
06/04/14 Aquella fatídica fecha en que la racha del Undertaker fué conquistada por Lesnar en Wrestlemania 30. Ahora el enterrador regresa para cobrar revancha sobre aquella vez.
“Cada vez que Brock Lesnar aparece, Paul Heyman siempre está hablando sobre la racha conquistada en Wrestlemania. Así que cobraré venganza por aquella derrota y mandaré a Lesnar a descansar en paz” Undertaker
29/03 La última vez que apareció The Undertaker en WWE fué el 29 de marzo de éste año en Wrestlemania 31, derrotando a Bray Wyatt. ésta victoria bien pudo haber significado el preámbulo de su venganza hacia Brock Lesnar.
SUMMERSLAM AGOSTO 23 • 51
MONDAY NIGHT RAW
Por: ANTHONY BENIGNO
LOS HECHOS PASO A PASO UNDERTAKER - BROCK LESNAR
1 Paul Heyman salió al ring y provocó al Undertaker. Éste hizo su aparición para atacar a Heyman.
BROCK LESNAR CONFRONTÓ AL UNDERTAKER
2 Cuando estaba apunto de atacarlo, apareció Brock Lesnar para agarrarse a golpes dentro del ring.
20 DE JULIO, 2015 KANSAS CITY, MO
Y
a que Brock Lesnar había sido prohibido en el edificio y Paul Heyman estaba en medio del ring, era una certeza que The Undertaker atacaría al mánager, en un intento de mandarle un mensaje al Uno en 21-1. Resulta que eso era justo lo que La Bestia estaba esperando. Luego de que Heyman sacó a El Último Forajido de su guarida con una retórica condenadora, Lesnar hizo su movida. Su entrometimiento incitó una riña con El Hombre Muerto y fue necesario a un escuadrón de guardias de seguridad, todas las Superestrellas del vestidor, refuerzos policiacos y bandas de sujeción para detener. WWE.com recibió confirmación de que Lesnar fue liberado por la policía, después de que las acusaciones en su contra fueron retiradas.
FOTOGRAFÍAS POR: WWE.INC
52 • SUMMERSLAM AGOSTO 23
3 La gresca fué tanta que tuvieron que intervenir la seguridad del coliseo
4
5 La pelea se prolongó hasta el backstage del coliseo. Éstos si que se querían matar.
Los efectivos policiales del estado hicieron su aparición, y detuvieron a Brock Lesnar.
SUMMERSLAM AGOSTO 23 • 53
MONDAY NIGHT RAW
Por: ANTHONY BENIGNO
JOHN CENA CONFRONTA A SETH ROLLINS 20 DE JULIO, 2015 KANSAS CITY, MO
G
racias a The Undertaker, Seth Rollins sigue siendo el Campeón Mundial de Peso Completo WWE. Pero a John Cena no le gustó que El Arquitecto quisiera obligar a Lilian García a anunciar sus proezas como campeón durante su tour de victoria sobre Suplex City. El líder de la Cenation apareció y retó a Rollins allí mismo. “El Futuro de WWE” no estaba muy interesado en pelear, aunque es poco probable que esta sea la última vez que estos dos se enfrenten en el ring.
FOTOGRAFÍAS POR: WWE.INC
54 • SUMMERSLAM AGOSTO 23
SUMMERSLAM AGOSTO 23 • 55
MONDAY NIGHT RAW
Por: ANTHONY BENIGNO
RUSEV SE COME TRES FINISHERS 20 DE JULIO, 2015 KANSAS CITY, MO
Y
a que seis de las Superestrellas estaban en el ring, nadie se hubiera imaginado que una Diva sería el factor decisivo en el evento estelar de Raw. No fue un Ajuste de Actitud, un RKO o un Neutralizador lo que le dio a John Cena, Randy Orton & Cesaro la victoria sobre Kevin Owens, Rusev & Sheamus; más bien fue la patada de Lana sobre Summer Rae.
Sin embargo, antes de todo eso, los favoritos de los fans estaba encantados de ver las fallas de comunicación entre Owens y Sheamus, que terminó con el irlandés yéndose del encuentro, y Owens lo imitó, después de patear a Rusev en la cara. Eso dejó al Bruto Búlgaro solo en su esfuerzo ante La Víbora, pero justo cuando Rusev escapó de un RKO, Lana llegó buscando retribución contra Summer Rae, quien la había abofeteado más temprano esa misma noche. Primero vino el zapato, y luego La Encantadora Rusa se le montó encima, dejando a Rusev anonadado. Cuando la acción recomenzó, Cena estaba esperando con un AA, Cesaro lo subió al Swing y, finalmente, Rusev fue aniquilado por un RKO. Lo aplastaron. FOTOGRAFÍAS POR: WWE.INC
56 • SUMMERSLAM AGOSTO 23
SUMMERSLAM AGOSTO 23 • 57
MAGAZINE PERÚ