Völkel vb 2016 es pt by Alexandre Freixo

VB 2016

1915 – 2015 VÖLKEL THREADING SOLUTIONS – COMPETENCIA INTERNACIONAL EN HERRAMIENTAS DE ROSCADO Basada en una experiencia de 100 años produciendo herramientas de roscado VÖLKEL se ha desarrollado como principal suministrador de herramienta de roscado estándar, con todo el programa en stock. Como empresa familiar somos capaces de reaccionar de forma flexible y rápida a futuros desafíos. Las familias Völkel (Remscheid) y Carrington (Birmingham) tienen como cometido poner este compromiso en práctica de manera sostenible y a largo plazo.

1915 – 2015 VÖLKEL THREADING SOLUTIONS – EXPERTISE GLOBAL EM FERRAMENTAS ROSQUEAR. Com base na experiência de 100 anos produzindo machos de rosqueamento a VÖLKEL tornou-se um dos principais fornecedores mundiais com estoque à pronta entrega de machos em normas padrão. Como uma empresa familiar, somos capazes de responder com rapidez aos desafios do futuro. As famílias VOLKEL (Remscheid) e Carrington (Birmingham) mantém-se ao longo prazo o compromisso de implementação sustentável e cumprimento dessas promessas.

because available

because reliable

because you

because available … porque puede confiar en una disponibilidad de más del 99% de los artículos del catálogo.

... porque você pode contar com a entrega de mais de 99% de todos os produtos do catálogo

más de 7.000 artículos disponibles para servicio inmediato artículos de catálogo con disponibilidad superior al 99% envío de pequeños pedidos en el mismo día. dimensiones especiales desde 1 hasta 110 mm

Disponível em 7.000 diferentes produtos por dia Entrega imediata de mais de 99% em todos os produtos do catálogo Embarque no mesmo dia Medidas padrão e dimensões intermediárias de 1 mm a 110 milímetros

because reliable … porque mantenemos nuestras promesas y usted se beneficia de una buena calidad constante garantizada para la industria garantía constante, buena calidad para la industria procesos de calidad y garantía de servicio central: control final, desarrollo de producto, almacenaje, preparación de pedidos y distribución

… porque nós cumprimos as nossas promessas e oferecemos constante qualidade nos produtos e serviços Fornecimento, boa qualidade industrial com consistência Processo de serviços de alta qualidade Central: Controle de inspeção, controle de qualidade, armazenagem, coleta, distribuição

because you … porque Usted es nuestra prioridad, ofrecemos un atractivo programa para una cooperación acertada y provechosa.

… porque Usted es nuestra prioridad, ofrecemos un atractivo programa para una cooperación acertada y provechosa.

Calidad Qualidade

Servicio Serviço

Precio Preço

Útiles para roscar Porta-Ferramentas

9 - 13

DIN Machos Mano DIN Machos manuais

14 - 40

DIN Machos Máquina cortos DIN Machos máquina curtos

41 - 50

DIN Machos Máquina DIN Machos máquina

51 - 104

DIN Machos Máquina de Banda Coloreada DIN Machos máquina com anel colorido

105 - 125

DIN Machos Máquina para laminación DIN Machos laminadores

126 - 132

ISO Machos ISO Machos

133 - 164

JIS Machos JIS Machos

165 - 203

HexTap y Útils con amarre hexagonal HexTap, ferramentas com encaixe hexagonal 1/4" e macho combinado

205 - 217

Cojinetes redondos y hexagonales Cossinetes redondos e hexagonales

219 - 272

Juegos de machos y cojinetes Conjuntos de machos e cossinetes

273 - 300

Información técnica Informações técnicas

301 - 315

INDEX

M LH

Mf BSW BSW BSF LH LH

DIN Machos Mano

16 32

19 34

DIN Machos manuais DIN Machos Máquina cortos

W DIN 477

UNC UNC LH

UNF

115 117

UNF UNEF UN/ UN-8 UNLH UNS 12

DIN Machos máquina curtos DIN Machos Máquina

DIN Machos máquina DIN Machos Máquina de Banda Coloreada DIN Machos máquina com anel colorido

108

DIN Machos para laminación

129

115 117

DIN Machos laminadores ISO ranuras rectas

134 137

162

ISO Machos canal reto

138

153

164

156

158

142

163

144

163

149

ISO Machos con punta espiral

135

162

154

157

143

145

150

136

162

155

157

143

145

151

146

152

147

148

ISO Machos com ponta helicoidal ISO Machos con canal helicoidal ISO Machos com canal helicoidal JIS Machos Mano

168

169

174

177

170 192

171

175

178

179

172 193

173

176

180

181

JIS Machos canal helicoidal JIS Machos para laminación

202

203

215

JIS Machos manuais JIS Machos con punta espiral JIS Machos com ponta helicoidal JIS Machos con canal helicoidal

JIS Machos laminadores HexTap HexTap Machos combinados Machos combinados Machos para tuerquas Machos máquina para porca DIN Cojinetes redondos

208

209

102 214

102

103

DIN Cossinete redondo

220 238

241

223 239

ISO Cojinetes redondos

248

249

256

257

242

229

245

229

250

251

263

265

277

278 280

230

254

246

231

252

253

266

279, 281 286, 293

246

232

ISO Cossinete redondo JIS Cojinetes redondos JIS Cossinete redondo Cojinetes hexagonales

262

271

267

Cossinetes hexagonal Juegos de machos y cojinetes Conjuntos machos e cossinetes INDEX

274 282

M LH

Mf BSW BSW BSF LH LH

281

W DIN 477

UNC UNC UNF LH

UNF UNEF UN/ UN-8 UNLH UNS 12

INDEX

DIN Machos Mano

G G Rc Rp PG Tr NPT NPT NPTF NPS (BSP/PF) (BSP/PF) (BSPT/PT) (BSPP/PS) Tr-LH LH LH

DIN Machos manuais

29 35

DIN Machos Máquina cortos

BSC

236

237

BSC

DIN Machos máquina curtos DIN Machos Máquina

101

161

DIN Machos máquina DIN Machos Máquina de Banda Coloreada DIN Machos máquina com anel colorido

115 117

DIN Machos para laminación DIN Machos laminadores ISO ranuras rectas

159

ISO Machos canal reto ISO Machos con punta espiral

160

ISO Machos com ponta helicoidal ISO Machos con canal helicoidal

160

ISO Machos canal helicoidal JIS Machos Mano

183

185

184

185

184

185

182

186

188

JIS Machos manuais JIS Machos con punta espiral

186

187

186

187

JIS Machos com ponta helicoidal JIS Machos con canal helicoidal

182

188

JIS Machos canal helicoidal JIS Machos para laminación JIS Machos laminadores HexTap

213

HexTap Machos combinados Machos combinados Machos para tuerquas

104

Machos máquina para porca DIN Cojinetes redondos DIN Cossinete redondo

233 240

ISO Cojinetes redondos

255

247

234

235

ISO Cossinete redondo JIS Cojinetes redondos

258

259

258

260

261

JIS Cossinete redondo Cojinetes hexagonales

268

272

269

270

Cossinetes hexagonal Juegos de machos y cojinetes

278

279

Conjuntos machos e cossinetes INDEX

G G Rc Rp PG Tr NPT NPT NPTF NPS (BSPF/PF) (BSPT/PT) (BSPT/PT) (BSPP/PS) Tr-LH LH LH

ÚTILES PARA ROSCAR PORTA-FERRAMENTAS

ร TILES PARA ROSCAR PORTA-FERRAMENTAS

Zinc fundido zamak Giramachos con crique Desandador com roquete

Acero aรงo

pulgadas medida polegada

Giramachos ajustables Desanador ajustรกvel

Volvedores Desanador para cossinetes

Prolongador Alongadores de machos

because available

because reliable

because you 9

Giramachos con crique

para giro a derecha y izquierda Ejecución completamente de acero

Desandador com roquete marcha direita e esquerda execução de aço

No.

for Taps

1 2 10 20

M 3-10 M 5-12 M 3-10 M 5-12

1/8-3/8 7/32-1/2 1/8-3/8 7/32-1/2

Square mm

Length mm

Weight kg

2.4-5.5 4.5-8.0 2.4-5.5 4.5-8.0

85 100 250 300

0,165 0,310 0,250 0,440

Jaws and Spring for No. 1 und 10 Jaws and Spring for No. 2 und 20

Art.-No. 10 10 10 10

10001 10002 10010 10020

10 10

10091 10092

Volvedores en pulgadas – con 3 tornillos

Desanador para cossinetes medida polegada com 3 parafusos

inch/pulgadas

Length mm

Weight kg

13/16" 1" 1.5/16" 1.1/2" 2" 2.1/4" 2.1/2" 3" 3.1/2" 4"

20.6 x 6.35 25.4 x 9.5 33.4 x 11.1 38.1 x 12.7 50.8 x 15.9 57.1 x 17.5 63.5 x 19.0 76.2 x 22.2 88.9 x 25.4 101.6 x 25.4

13/16 x 1/4 1" x 3/8 1.5/16 x 7/16 1.1/2 x 1/2 2" x 5/8 2.1/4 x 11/16 2.1/2 x 3/4 3" x 7/8 3.1/2" x 1" 4" x 1"

200 224 270 315 560 560 630 900 900 1000

0,060 0,100 0,180 0,320 0,900 0,900 1,400 2,200 3,300 3,600

Art.-No. 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1

15520 15525 15533 15538 15550 15557 15563 15576 15588 15599

Volvedores

DIN 225 (DIN EN 22568) de zinc fundido

Desanador para cossinetes DIN 225 (DIN EN 22568), zamak

Ø x mm

for round Dies DIN 223 (DIN EN 22568)

16 x 5 20 x 5 20 x 7 25 x 9 30 x 11 38 x 10 38 x 14 45 x 14 45 x 18 55 x 16 55 x 22 65 x 18 65 x 25

M M M M M Mf M Mf M Mf M Mf M

1-2.6 3-4 4.5-6 7-9 10-11 12-15 12-14 16-20 16-20 22-26 22-24 27-36 27-36

BSW 1/16-3/32 BSW 1/8-5/32 BSW 3/16-1/4 BSW 5/16 BSW 3/8-7/16 G 1/4 BSW 1/2-9/16 G 3/8-1/2 BSW 5/8-13/16 G 5/8-3/4 BSW 7/8-1" G 7/8-1" BSW 1.1/8-1.3/8

Length mm

Weight kg

160 200 200 224 280 315 315 450 450 560 560 630 630

0,050 0,065 0,065 0,105 0,190 0,340 0,340 0,650 0,650 0,900 0,900 1,400 1,400

Length mm

Weight kg

450 560 630 800 800 900 900 975 975 956 956 966 966 976 986 996

0,650 0,900 1,400 2,250 2,100 3,200 3,000 3,500 3,500 3,170 3,910 3,505 4,025 3,620 3,950 4,115

Art.-No. 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1

15001 15002 15003 15004 15005 15006 15007 15008 15009 15010 15011 15012 15013

Volvedores DIN 225 (DIN EN 22568) ACERO

Desanador de cossinetes DIN 225 (DIN EN 22568), AÇO

Ø x mm

for round Dies DIN 223 (DIN EN 22568)

45 x 18 55 x 22 65 x 25 75 x 20 75 x 30 90 x 22 90 x 36 105 x 22 105 x 36 120 x 22 120 x 36 130 x 25 130 x 36 140 x 22 150 x 25 160 x 25

M 16-20 M 22-24 M 27-36 Mf 38-42 M 38-42 Mf 45-52 M 45-52 Mf 54-63 M 54-63 Mf 64-71 M 64-71

BSW 5/8-13/16 BSW 7/8-1" BSW 1.1/8-1.3/8 G 1.1/8-1.1/4 BSW 1.1/2-1.5/8 G 1.3/8-1.5/8 BSW 1.3/4-2" G 1.3/4-2" BSW 2.1/4"-2.1/2" G 2.1/4-2.3/4 BSW 2.3/4" G 3"

G 3.1/2" G 4"

Art.-No. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

15209 15211 15213 15214 15215 15216 15217 15218 15219 15220 15221 15222 15223 15224 15226 15228

Giramachos ajustables DIN 1814, de zinc fundido

Desanador ajustรกvel

DIN 1814, zamak, castanha temperada

No.

for Taps

0 1 1.1/2 2 3 4 5L

M 1-8 M 1-10 M 1-12 M 4-12 M 5-20 M 11-27 M 13-32

1/16-1/4 1/16-3/8 1/16-1/2 5/32-1/2 7/32-3/4 7/16-1" 1/2 -1.1/4

G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8-1/2 G 1/4-3/4 G 1/4-1"

Square mm

Length mm

Weight kg

2.0-5.0 2.0-6.3 2.1-8.0 3.0-9.0 4.9-12 5.5-16 7-20

130 176 176 280 380 505 700

0,050 0,095 0,120 0,285 0,660 1,500 1,800

Square mm

Length mm

Weight kg

2.0-5.0 2.0-6.3 2.1-8.0 3.0-9.0 4.9-12 5.5-16 7-20 11-24 16-32 16-40

130 176 176 280 380 500 700 1000 1250 1250

0,050 0,100 0,120 0,285 0,660 1,500 1,800 2,600 4,500 4,500

Art.-No. 5 5 5 5 1 1 1

13000 13010 13015 13020 13030 13040 13050

Giramachos ajustables DIN 1814, ACERO

Desanador Ajustรกvel DIN 1814, Aร O

No.

for Taps

0 1 1.1/2 2 3 4 5 6 7 8

M 1-8 M 1-10 M 1-12 M 4-12 M 5-20 M 11-27 M 13-32 M 18-42 M 27-52 M 27-64

1/16-1/4 1/16-3/8 1/16-1/2 5/32-1/2 7/32-3/4 7/16-1" 1/2-1.1/4 3/4-1.1/2 1.1/8-2" 1.1/8"-3"

G 1/8 G 1/8 G 1/8-1/2 G 1/4-3/4 G 1/4-1" G 1/2-1.1/4 G 3/4-1.3/4 G 3/4-3"

Art.-No. 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1

14000 14010 14015 14020 14030 14040 14050 14060 14070 14080

Prolongador para machos DIN 377, cuadrado de anclaje segĂşn DIN 10

Alongadores de machos

DIN 377, quadrado conforme DIN 10

Square mm

for DIN 352

Art.-No.

2.1 2.4 2.7 3.0 3.4 3.8 4.3 4.9 5.5 6.2 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 26.0 29.0 32.0

60 70 80 90 95 100 105 110 115 120 125 125 130 140 150 155 165 175 180 200 220 220 235 250 265 285

M 1-2.6

14521 14524 14527 14530 14534 14538 14543 14549 14555 14562 14570 14580 14590 14610 14611 14612 14613 14614 14616 14618 14620 14622 14624 14626 14629 14632

M 3 M 3.5 M 4

M 4.5-8 M 9-10 M 11 M 12 M 14-16 M 18 M 20 M 22-24 M 27 M 30 M 33 M 36 M 39-42 M 45-48 M 52

DIN MACHOS MANO DIN MACHOS MANUAIS No. 1

desbaste, 6-8 hilos de entrada desbaste, 6-8 fios de entrada

No. 2 intermedio, 4-5 hilos de entrada semi-acabamento, 4-5 fios de entrada

No. 3

Acabado, 2-3 hilos de entrada acabamento, 2-3 fios de entrada

SALIDA CONICA / PERFIL COMPLETO PERFIL COMPLETO No. 1 - Forma A conico, 6-8 hilos de entrada Cónico, 6-8 fios de entrada

No. 2 - Forma D semiconico, 4-5 hilos de entrada ½ cónico, 4-5 fios de entrada

No. 3 - Forma C recto, 2-3 hilos de entrada Direito, 2-3 fios de entrada

DIN MACHO MANO DIN MACHOS MANUAIS

HSS-G

HSS-E

HSS-G izquierda/ esquerda

16 - 18

32 - 33

19 - 24

BSW

BSF

BA UNC

UNF

UNEF G (BSP)

Aplicación HSS-G:

Aplicación HSS-E:

para uso general materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² aceros no aleados y de baja aleación para agujeros pasantes y ciegos para roscar a mano

gran capacidad de corte materiales abrasivos aceros hasta 1.200 N/mm² y uso general

Aplicações HSS-G:

Aplicações HSS-E:

para uso geral materiais de bom usinar até 900 N/mm² aços não ligados e aço francamente para furos passantes e cegos para uso manual

because available

alta capacidade de corte materiais difícil de usinar aços até 1.200 N/mm² e para o uso geral

because reliable

because you 15

Macho Mano métrica ISO-rosca DIN 13

Machos manuais rosca métrica ISO DIN 13

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

32 32 32 32 32 32 32 36 36 36 40 40 40 45 45 50 50 50 50 50 56 63 70 70 75 80 80 80 95 95 100 110 110 125 125 150 150 150 160 180 180 200 200 220 220

5.5 5.5 5.5 7.0 8.0 8.0 8.0 8.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 13.0 13.0 16.0 16.0 18.0 19.0 19.0 22.0 22.0 24.0 24.0 29.0 30.0 32.0 32.0 40.0 40.0 40.0 50.0 50.0 56.0 56.0 63.0 63.0 63.0 70.0 75.0 75.0 85.0 85.0 90.0 90.0

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 32.0 32.0 36.0 36.0 40.0 45.0 45.0 50.0 50.0

1 x 0.25 1.1 x 0.25 1.2 x 0.25 1.4 x 0.3 1.6 x 0.35 1.7 x 0.35 1.8 x 0.35 2 x 0.4 2.2 x 0.45 2.3 x 0.4 2.5 x 0.45 2.6 x 0.45 3 x 0.5 3.5 x 0.6 4 x 0.7 4.5 x 0.75 5 x 0.8 5.5 x 0.9 6 x 1.0 7 x 1.0 8 x 1.25 9 x 1.25 10 x 1.5 11 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 15 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5 22 x 2.5 24 x 3.0 27 x 3.0 30 x 3.5 33 x 3.5 36 x 4.0 39 x 4.0 42 x 4.5 45 x 4.5 48 x 5.0 52 x 5.0 56 x 5.5 60 x 5.5 64 x 6.0 68 x 6.0

Como pedir/exemplo de como encomendar: M3 = 27326 M3, No. 1 = 27326-1 M3, No. 2 = 27326-2 M3, No. 3 = 27326-3

Tol. ISO2/6H Art.-No. 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 5.5 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 24.0 29.0 29.0 32.0 35.0 35.0 39.0 39.0

27302 27304 27306 27308 27310 27312 27314 27316 27318 27320 27322 27324 27326 27328 27330 27332 27334 27336 27338 27340 27342 27344 27346 27348 27350 27354 27356 27358 27362 27366 27370 27374 27376 27378 27380 27382 27384 27386 27388 27390 27392 27394 27396 27398 27399

HSS-G

DIN 352

Macho Mano métrica ISO-rosca DIN 13

Machos manuais rosca métrica ISO DIN 13

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M

240 240 260 260 260 260 280 280 280

80.0 80.0 85.0 85.0 85.0 85.0 90.0 90.0 90.0

50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 56.0 56.0 56.0

72 x 6.0 76 x 6.0 80 x 6.0 84 x 6.0 88 x 6.0 90 x 6.0 92 x 6.0 96 x 6.0 100 x 6.0

Tol. ISO2/6H

Como pedir/exemplo de como encomendar: M3 = 27326 M3, No. 1 = 27326-1 M3, No. 2 = 27326-2 M3, No. 3 = 27326-3

Art.-No. 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 44.0 44.0 44.0

28130 28131 28132 28133 28134 28135 28136 28137 28138

HSS-G

DIN 352

Macho Mano, salida conica métrica ISO-rosca DIN 13

Machos manuais, perfil completo rosca métrica ISO DIN 13

DIN 352

HSS-G

Tol. ISO2/6H

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

2 x 0.4 2.5 x 0.45 3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 9 x 1.25 10 x 1.5 11 x 1.5 12 x 1.75 13 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 19 x 2.5 20 x 2.5 22 x 2.5 24 x 3.0 27 x 3.0 30 x 3.5 33 x 3.5 36 x 4.0 39 x 4.0 42 x 4.5

36 40 40 45 50 50 56 63 70 70 75 75 80 80 95 95 95 100 110 110 125 125 150 150 150

8 9 11 13 16 19 22 22 24 24 29 29 30 32 40 40 40 40 50 50 56 56 63 63 63

2.8 2.8 3.5 4.5 6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 8.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.0 14.0 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 32.0 32.0

2.1 2.1 2.7 3.4 4.9 4.9 4.9 5.5 5.5 6.2 7.0 7.0 9.0 9.0 11.0 11.0 12.0 14.5 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 24.0

27616 27622 27626 27630 27634 27638 27642 27644 27646 27648 27650 27652 27654 27658 27662 27664 27666 27670 27674 27676 27678 27680 27682 27684 27686

M M M

3 x 0.6 4 x 0.75 5 x 0.9

40 45 50

11 13 16

3.5 4.5 6.0

2.7 3.4 4.9

27627 27631 27635

Art.-No.

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aços não ligados e aço fracamente - furos passantes e cegos - uso manual

Como pedir/exemplo de como encomendar: M3 = 27626 M3, No. 1 = 27626-1 M3, No. 2 = 27626-2 M3, No. 3 = 27626-3

18 1

Macho Mano

métrica ISO-rosca fina DIN 13

Machos manuais

rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 2181

HSS-G

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

40 40 40 45 45 45 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 56 56 56 63 63 63 63 70 63 63 63 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

9 9 9 10 10 10 12 12 12 12 14 14 14 14 19 19 22 19 19 20 20 20 20 24 20 20 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

2.8 2.8 3.5 4.0 4.5 4.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 8.0 8.0 8.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0

2.5 x 0.35 2.6 x 0.35 3 x 0.35 3.5 x 0.35 4 x 0.35 4 x 0.5 4.5 x 0.5 5 x 0.5 5 x 0.75 5.5 x 0.5 6 x 0.5 6 x 0.75 7 x 0.5 7 x 0.75 8 x 0.5 8 x 0.75 8 x 1.0 9 x 0.5 9 x 0.75 9 x 1.0 10 x 0.5 10 x 0.75 10 x 1.0 10 x 1.25 11 x 0.75 11 x 1.0 11 x 1.25 12 x 0.5 12 x 0.75 12 x 1.0 12 x 1.25 12 x 1.5 13 x 0.5 13 x 0.75 13 x 1.0 13 x 1.5 14 x 0.5

Tol. ISO2/6H Art.-No. 2.1 2.1 2.7 3.0 3.4 3.4 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 6.2 6.2 6.2 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0

26304 26305 26308 26309 26310 26312 26313 26314 26316 26315 26317 26318 26319 26320 26322 26324 26326 26327 26328 26330 26331 26332 26336 26338 26339 26340 26342 26345 26343 26344 26346 26348 26347 26349 26350 26351 26355

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aços não ligados e aço fracamente - furos passantes e cegos - uso manual

Como pedir/exemplo de como encomendar: M3x0.35 = 26308 M3x0.35, No. 1 = 26308-1 M3x0.35, No. 2 = 26308-2

Macho Mano

métrica ISO-rosca fina DIN 13

Machos manuais

rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 2181 Nominal Diameter D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

14 x 0.75 14 x 1.0 14 x 1.25 14 x 1.5 15 x 0.75 15 x 1.0 15 x 1.5 16 x 0.5 16 x 0.75 16 x 1.0 16 x 1.25 16 x 1.5 17 x 1.0 17 x 1.5 18 x 0.5 18 x 0.75 18 x 1.0 18 x 1.25 18 x 1.5 18 x 2.0 19 x 1.0 19 x 1.5 20 x 0.5 20 x 0.75 20 x 1.0 20 x 1.25 20 x 1.5 20 x 2.0 21 x 1.0 21 x 1.5 22 x 0.5 22 x 0.75 22 x 1.0 22 x 1.25 22 x 1.5 22 x 2.0 23 x 1.0 23 x 1.5 24 x 0.5 24 x 0.75 24 x 1.0 24 x 1.25 24 x 1.5 24 x 2.0 25 x 1.0 25 x 1.5 26 x 1.0 26 x 1.5 26 x 2.0 27 x 1.0

HSS-G

Tol. ISO2/6H

70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

11.0 11.0 11.0 11.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0

Art.-No. 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 16.0

26352 26353 26354 26356 26357 26358 26360 26361 26363 26362 26364 26366 26368 26369 26367 26373 26370 26371 26372 26374 26375 26376 26377 26379 26378 26380 26384 26386 26387 26388 26389 26391 26390 26392 26394 26396 26397 26398 26501 26503 26500 26502 26504 26506 26507 26508 26510 26512 26514 26516

Macho Mano

métrica ISO-rosca fina DIN 13

Machos manuais

rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 2181

HSS-G

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

90 90 90 90 90 90 90 90 90 125 125 90 90 90 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125 125 100 100 100 125 125 110 125 125 110 110 125 125 110 110 125 125 110 125 110 110 125 125

22 22 22 22 22 22 22 22 22 56 56 22 22 22 56 25 25 56 25 25 40 25 25 40 25 25 40 40 25 25 25 40 40 25 40 40 25 25 40 40 25 25 40 40 25 40 25 25 40 40

20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 25.0 25.0 25.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0

27 x 1.5 27 x 2.0 28 x 1.0 28 x 1.5 28 x 2.0 29 x 1.5 30 x 1.0 30 x 1.5 30 x 2.0 30 x 2.5 30 x 3.0 32 x 1.0 32 x 1.5 32 x 2.0 32 x 3.0 33 x 1.5 33 x 2.0 33 x 3.0 34 x 1.0 34 x 1.5 34 x 2.0 35 x 1.0 35 x 1.5 35 x 2.0 36 x 1.0 36 x 1.5 36 x 2.0 36 x 3.0 37 x 1.5 38 x 1.0 38 x 1.5 38 x 2.0 38 x 3.0 39 x 1.5 39 x 2.0 39 x 3.0 40 x 1.0 40 x 1.5 40 x 2.0 40 x 3.0 42 x 1.0 42 x 1.5 42 x 2.0 42 x 3.0 44 x 1.5 44 x 2.0 45 x 1.0 45 x 1.5 45 x 2.0 45 x 3.0

Tol. ISO2/6H Art.-No. 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0

26517 26518 26520 26522 26524 26526 26528 26530 26532 26533 26534 26539 26536 26535 26537 26538 26540 26542 26543 26544 26546 26547 26548 26549 26551 26550 26552 26554 26553 26555 26556 26557 26559 26558 26560 26562 26563 26564 26566 26568 26569 26570 26572 26574 26571 26573 26575 26576 26578 26580

Macho Mano

métrica ISO-rosca fina DIN 13

Machos manuais

rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 2181

HSS-G

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 180 140 140 140 180 140 140 140 140 180 160 160 160 160 200 160 160 160 200 160 160 180 220 160 160 160 180 220 160 160 180 220 160 160 180

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 32 32 36 40 50 32 36 40 50 32 32 36 40 50 32 32 36 40 55 34 36 40 55 34 36 45 55 32 34 36 45 60 34 36 45 60 36 40 50

36 36 36 36 36 36 36 36 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45 45 45 45 45 45 45 45 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

46 x 1.5 48 x 1.0 48 x 1.5 48 x 2.0 48 x 3.0 50 x 1.5 50 x 2.0 50 x 3.0 52 x 1.5 52 x 2.0 52 x 3.0 54 x 1.0 54 x 1.5 54 x 2.0 54 x 3.0 54 x 4.0 55 x 1.5 55 x 2.0 55 x 3.0 55 x 4.0 56 x 1.0 56 x 1.5 56 x 2.0 56 x 3.0 56 x 4.0 58 x 1.0 58 x 1.5 58 x 2.0 58 x 3.0 58 x 4.0 60 x 1.5 60 x 2.0 60 x 3.0 60 x 4.0 62 x 1.5 62 x 2.0 62 x 3.0 62 x 4.0 63 x 1.5 64 x 1.5 64 x 2.0 64 x 3.0 64 x 4.0 65 x 1.5 65 x 2.0 65 x 3.0 65 x 4.0 68 x 1.5 68 x 2.0 68 x 3.0

Tol. ISO2/6H Art.-No. 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 35.0 35.0 35.0 35.0 35.0 35.0 35.0 35.0 35.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0

26581 26583 26582 26584 26586 26588 26590 26592 26594 26596 26598 28118 28001 28002 28003 28004 28005 28006 28007 28008 28119 28009 28010 28011 28012 28120 28013 28014 28015 28016 28017 28018 28019 28020 28021 28022 28023 28024 28025 28026 28027 28028 28029 28030 28031 28032 28033 28034 28035 28036

Macho Mano

métrica ISO-rosca fina DIN 13

Machos manuais

rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 2181

HSS-G

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

220 160 160 200 240 160 160 200 240 160 160 200 240 160 160 200 240 160 160 220 260 160 160 220 260 160 160 220 260 160 160 220 260 160 160 220 260 160 160 220 260 160 160 220 260 160 160 220 260 160

60 36 40 50 60 36 40 50 60 36 40 50 60 36 40 50 60 36 40 50 60 36 40 55 65 36 40 55 65 36 40 55 65 36 40 55 65 36 40 55 65 36 40 55 65 38 40 55 65 38

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

68 x 4.0 70 x 1.5 70 x 2.0 70 x 3.0 70 x 4.0 72 x 1.5 72 x 2.0 72 x 3.0 72 x 4.0 74 x 1.5 74 x 2.0 74 x 3.0 74 x 4.0 75 x 1.5 75 x 2.0 75 x 3.0 75 x 4.0 76 x 1.5 76 x 2.0 76 x 3.0 76 x 4.0 78 x 1.5 78 x 2.0 78 x 3.0 78 x 4.0 80 x 1.5 80 x 2.0 80 x 3.0 80 x 4.0 82 x 1.5 82 x 2.0 82 x 3.0 82 x 4.0 84 x 1.5 84 x 2.0 84 x 3.0 84 x 4.0 85 x 1.5 85 x 2.0 85 x 3.0 85 x 4.0 86 x 1.5 86 x 2.0 86 x 3.0 86 x 4.0 88 x 1.5 88 x 2.0 88 x 3.0 88 x 4.0 90 x 1.5

Tol. ISO2/6H Art.-No. 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0

28037 28038 28039 28040 28041 28042 28043 28044 28045 28046 28047 28048 28049 28050 28051 28052 28053 28054 28055 28056 28057 28058 28059 28060 28061 28062 28063 28064 28065 28066 28067 28068 28069 28070 28071 28072 28073 28074 28075 28076 28077 28078 28079 28080 28081 28082 28083 28084 28085 28086

Macho Mano

métrica ISO-rosca fina DIN 13

Machos manuais

rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 2181

HSS-G

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

160 220 260 180 180 240 280 180 180 240 280 180 180 240 280 180 180 240 280 180 180 240 280 180 180 240 280 180 180 240 280

40 55 65 40 45 60 70 40 45 60 70 40 45 60 70 40 45 60 70 45 50 65 75 45 50 65 75 45 50 65 75

50 50 50 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56

90 x 2.0 90 x 3.0 90 x 4.0 92 x 1.5 92 x 2.0 92 x 3.0 92 x 4.0 95 x 1.5 95 x 2.0 95 x 3.0 95 x 4.0 96 x 1.5 96 x 2.0 96 x 3.0 96 x 4.0 98 x 1.5 98 x 2.0 98 x 3.0 98 x 4.0 100 x 1.5 100 x 2.0 100 x 3.0 100 x 4.0 105 x 1.5 105 x 2.0 105 x 3.0 105 x 4.0 110 x 1.5 110 x 2.0 110 x 3.0 110 x 4.0

Tol. ISO2/6H Art.-No. 39.0 39.0 39.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0 44.0

28087 28088 28089 28090 28091 28092 28093 28094 28095 28096 28097 28098 28099 28100 28101 28102 28103 28104 28105 28106 28107 28108 28109 28110 28111 28112 28113 28114 28115 28116 28117

Macho Mano rosca Whitworth BS 84

Machos manuais rosca Whitworth BS 84

DIN 352

BSW

HSS-G

Nominal Diameter

D BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW

36 36 40 45 50 50 50 56 70 70 75 80 80 95 100 110 132 132 150 150 160 160 190 190 220 220 240 260

10 10 12 14 18 18 19 22 24 24 29 30 32 40 40 50 56 56 63 63 70 70 80 80 80 80 80 80

2.5 2.8 3.5 4.5 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 18.0 22.0 22.0 28.0 32.0 32.0 36.0 36.0 40.0 45.0 50.0 50.0 50.0

1/16 x 60 3/32 x 48 1/8 x 40 5/32 x 32 3/16 x 24 7/32 x 24 1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16 7/16 x 14 1/2 x 12 9/16 x 12 5/8 x 11 3/4 x 10 7/8 x 9 1" x 8 1.1/8 x 7 1.1/4 x 7 1.3/8 x 6 1.1/2 x 6 1.5/8 x 5 1.3/4 x 5 1.7/8 x 4.1/2 2" x 4.1/2 2.1/4 x 4 2.1/2 x 4 2.3/4 x 3.1/2 3" x 3.1/2

Art.-No. 2.1 2.1 2.7 3.4 4.9 4.9 4.9 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 14.5 18.0 18.0 22.0 24.0 24.0 29.0 29.0 32.0 35.0 39.0 39.0 39.0

22302 22304 22306 22308 22310 22312 22314 22316 22318 22320 22322 22324 22326 22330 22334 22338 22342 22346 22350 22354 22358 22362 22366 22370 22372 22374 22376 22378

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aços não ligados e aço fracamente - furos passantes e cegos - uso manual

Como pedir/exemplo de como encomendar: BSW 1/8 = 22306 BSW 1/8, No. 1 = 22306-1 BSW 1/8, No. 2 = 22306-2 BSW 1/8, No. 3 = 22306-3

Macho Mano rosca Británica Standard Fina BS 84

Machos manuais

rosca Whitworth fina BS 84

DIN 2181 Nominal Diameter

D BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF

50 50 56 63 63 75 80 80 95 100 110

3/16 x 32 1/4 x 26 5/16 x 22 3/8 x 20 7/16 x 18 1/2 x 16 9/16 x 16 5/8 x 14 3/4 x 12 7/8 x 11 1" x 10

BSF

HSS-G L2 14 18 22 22 22 24 28 28 32 36 40

Art.-No.

6.0 6.0 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 18.0

4.9 4.9 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 14.5

22710 22714 22716 22718 22720 22722 22724 22726 22730 22734 22738

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aços não ligados e aço fracamente - furos passantes e cegos - uso manual

Como pedir/exemplo de como encomendar: BSF 1/4 = 22714 BSF 1/4, No. 1 = 22714-1 BSF 1/4, No. 3 = 22714-3

L2 L1

26 1

Macho Mano

rosca gruesa unificada ANSI B 1.1

Machos manuais

rosca unificada grossa ANSI B1.1

DIN 352

HSS-G

Nominal Diameter

D UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC

32 36 36 40 40 45 45 50 50 50 56 70 70 75 80 80 95 100 110 132 132 150 150 160 160 190 190 220 220 240 260

10 11 11 12 12 14 14 16 18 19 22 24 24 29 30 32 40 40 50 56 56 63 63 70 70 80 80 80 80 80 80

2.5 2.8 2.8 3.5 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 18.0 22.0 22.0 28.0 32.0 32.0 36.0 36.0 40.0 45.0 50.0 50.0 50.0

Nr. 1 x 64 Nr. 2 x 56 Nr. 3 x 48 Nr. 4 x 40 Nr. 5 x 40 Nr. 6 x 32 Nr. 8 x 32 Nr. 10 x 24 Nr. 12 x 24 1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16 7/16 x 14 1/2 x 13 9/16 x 12 5/8 x 11 3/4 x 10 7/8 x 9 1" x 8 1.1/8 x 7 1.1/4 x 7 1.3/8 x 6 1.1/2 x 6 1.5/8 x 5 1.3/4 x 5 1.7/8 x 4.1/2 2" x 4.1/2 2.1/4 x 4.1/2 2.1/2 x 4 2.3/4 x 4 3" x 4

UNC

Tol. 2B Art.-No. 2.1 2.1 2.1 2.7 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 4.9 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 14.5 18.0 18.0 22.0 24.0 24.0 29.0 29.0 32.0 35.0 39.0 39.0 39.0

23301 23302 23303 23304 23305 23306 23308 23310 23312 23314 23316 23318 23320 23322 23324 23326 23330 23334 23338 23342 23346 23350 23354 23358 23362 23366 23370 23372 23374 23376 23378

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aços não ligados e aço fracamente - furos passantes e cegos - uso manual

D2 1

Como pedir/exemplo de como encomendar: UNC 1/4 = 23314 UNC 1/4, No. 1 = 23314-1 UNC 1/4, No. 2 = 23314-2 UNC 1/4, No. 3 = 23314-3

Macho Mano

rosca fina unificada ANSI B 1.1

Machos manuais

rosca unificada fina ANSI B1.1

DIN 2181

HSS-G

UNF

Tol. 2B

Nominal Diameter

D UNF Nr. 0 x 80 UNF Nr. 1 x 72 UNF Nr. 2 x 64 UNF Nr. 3 x 56 UNF Nr. 4 x 48 UNF Nr. 5 x 44 UNF Nr. 6 x 40 UNF Nr. 8 x 36 UNF Nr. 10 x 32 UNF Nr. 12 x 28 UNF 1/4 x 28 UNF 5/16 x 24 UNF 3/8 x 24 UNF 7/16 x 20 UNF 1/2 x 20 UNF 9/16 x 18 UNF 5/8 x 18 UNF 3/4 x 16 UNF 7/8 x 14 UNF 1" x 12 UNF 1" x 14 UNF 1.1/8 x 12 UNF 1.1/4 x 12 UNF 1.3/8 x 12 UNF 1.1/2 x 12

28 32 32 32 36 36 40 40 45 50 50 56 63 63 75 80 80 95 100 110 110 110 132 132 150

8 9 10 10 11 11 12 12 14 14 18 22 22 22 24 28 28 32 36 40 40 50 56 56 63

2.5 2.8 2.8 2.8 3.5 3.5 4.5 4.5 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 18.0 18.0 22.0 22.0 28.0 32.0

Art.-No. 2.1 2.1 2.1 2.1 2.7 2.7 3.4 3.4 4.9 4.9 4.9 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 14.5 14.5 18.0 18.0 22.0 24.0

24300 24301 24302 24303 24304 24305 24306 24308 24310 24312 24314 24316 24318 24320 24322 24324 24326 24330 24334 24338 24340 24342 24346 24350 24354

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aços não ligados e aço fracamente - furos passantes e cegos - uso manual

Como pedir/exemplo de como encomendar: UNF 1/4 = 24314 UNF 1/4, No. 1 = 24314-1 UNF 1/4, No. 3 = 24314-3

Macho Mano rosca gas DIN ISO 228

Machos manuais

rosca para tubo DIN ISO 228

DIN 5157

G (BSP)

HSS-G

Nominal Diameter

D G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G

63 70 70 80 80 90 90 100 125 125 140 140 140 140 160 160 160 160 160 180 180

20 22 22 22 22 22 22 25 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45

7 11 12 16 18 20 22 25 28 32 36 36 40 40 45 50 50 50 50 56 56

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 5/8 x 14 3/4 x 14 7/8 x 14 1" x 11 1.1/8 x 11 1.1/4 x 11 1.3/8 x 11 1.1/2 x 11 1.5/8 x 11 1.3/4 x 11 2" x 11 2.1/4 x 11 2.1/2 x 11 2.3/4 x 11 3" x 11 3.1/2 x 11 4" x 11

Art.-No. 5.5 9.0 9.0 12.0 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 29.0 29.0 32.0 32.0 35.0 39.0 39.0 39.0 39.0 44.0 44.0

25312 25314 25316 25318 25320 25322 25324 25326 25330 25334 25338 25342 25346 25350 25354 25358 25362 25366 25370 25374 25378

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aços não ligados e aço fracamente - furos passantes e cegos - uso manual

Como pedir/exemplo de como encomendar: G 1/4 = 25314 G 1/4, No. 1 = 25314-1 G 1/4, No. 2 = 25314-2

Macho Mano

rosca para tubos blindados DIN 40 430

Machos manuais

rosca para tubos de conduçao eléctrica DIN 40 430

DIN 40432

HSS-G

Nominal Diameter

D PG 7 x 20 PG 9 x 18 PG 11 x 18 PG 13.5 x 18 PG 16 x 18 PG 21 x 16 PG 29 x 16 PG 36 x 16 PG 42 x 16 PG 48 x 16

70 70 80 80 80 90 100 140 140 160

22 22 22 22 22 22 25 40 40 40

9.0 12.0 14.0 16.0 18.0 22.0 28.0 36.0 40.0 45.0

Art.-No. 7.0 9.0 11.0 12.0 14.5 18.0 22.0 29.0 32.0 35.0

25707 25709 25711 25713 25716 25721 25729 25736 25742 25748

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aços não ligados e aço fracamente - furos passantes e cegos - uso manual

Como pedir/exemplo de como encomendar: PG 7 = 25707 PG 7, No. 1 = 25707-1 PG 7, No. 2 = 25707-2

L2 L1

30 1

Macho Mano

rosca trapezoidal DIN 103

Machos manuais

rosca trapezoidal métrica ISO 103

HSS-G

Tol. 7H

Nominal Diameter

D Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr

90 100 110 130 130 140 150 160 175 190 210 220 240 255

34 40 40 45 55 55 55 55 65 65 70 70 80 80

7 7 8 10 10 11 12 14 16 18 20 22 22 25

10 x 2 10 x 3 12 x 3 14 x 3 14 x 4 16 x 4 18 x 4 20 x 4 22 x 5 24 x 5 26 x 5 28 x 5 30 x 6 32 x 6

Art.-No. 5.5 5.5 6.2 8.0 8.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 16.0 18.0 18.0 20.0

25108 25112 25116 25120 25124 25128 25132 25136 25140 25144 25148 25152 25156 25160

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aços não ligados e aço fracamente - furos passantes e cegos - uso manual

Como pedir/exemplo de como encomendar: Tr 10x2 = 25108 Tr 10x2, No. 1 = 25108-1 Tr 10x2, No. 2 = 25108-2 Tr 10x2, No. 3 = 25108-3

Macho Mano métrica ISO-rosca DIN 13

Machos manuais rosca métrica ISO DIN 13

DIN 352

HSS-E

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M

40 45 50 50 56 70 75 80 80 95 95 100 110 110 125

11 13 16 19 22 24 29 30 32 40 40 40 50 50 56

3.5 4.5 6.0 6.0 6.0 7.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5 22 x 2.5 24 x 3.0 27 x 3.0 30 x 3.5

Tol. ISO2/6H Art.-No. 2.7 3.4 4.9 4.9 4.9 5.5 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5 16.0 18.0

57326 57330 57334 57338 57342 57346 57350 57354 57358 57362 57366 57370 57374 57376 57378

Aplicación:

Aplicações:

gran capacidad de corte materiales abrasivos aceros hasta 1.200 N/mm² y uso general

Como pedir/exemplo de como encomendar: M3 = 57326 M 3, No. 1 = 57326-1 M 3, No. 2 = 57326-2 M 3, No. 3 = 57326-3

alta capacidade de corte materiais difícil de usinar aços até 1.200 N/mm² e para o uso geral

L2 L1

32 1

Macho Mano métrica ISO-rosca DIN 13

Desbaste con punta piloto Machos manuais rosca métrica ISO DIN 13

com guia piloto

DIN 352

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Nominal Diameter

D M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75

40 45 50 50 56 70 75

11 13 16 19 22 24 29

3.5 4.5 6.0 6.0 6.0 7.0 9.0

Art.-No. 2.7 3.4 4.9 4.9 4.9 5.5 7.0

57726 57730 57734 57738 57742 57746 57750

Aplicación:

Aplicações:

aceros muy resitentes hasta 1.400 N/mm² - aceros fuertamente aleados - aceros resistente al calor - aceros inoxidables - aceros para herramientas - fundición gris superficies tratadas al vaporizado

aços resistentes ao desgaste até 1.400 N/mm² - aços de alta liga - aços resistentes ao calor - aços inoxidáveis - aços para ferramentas ligados - fundição cinzenta superfície: vaporizado D2

Como pedir/exemplo de como encomendar: M3 = 57726 M 3, No. 1 = 57726-1 M 3, No. 2 = 57726-2 M 3, No. 3 = 57726-3

Macho Mano

métrica fina ISO-rosca DIN 13

Macho manuais

rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 2181

HSS-E

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M

50 50 56 63 70 70 70 70 70 70 70 80 80 80 80 80 80 90

14 19 22 20 24 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 12.0 14.0 14.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0

6 x 0.75 8 x 0.75 8 x 1.0 10 x 1.0 10 x 1.25 12 x 1.0 12 x 1.25 12 x 1.5 14 x 1.25 14 x 1.5 16 x 1.5 18 x 1.5 18 x 2.0 20 x 1.5 20 x 2.0 22 x 1.5 22 x 2.0 24 x 1.5

Tol. ISO2/6H Art.-No. 4.9 4.9 4.9 5.5 5.5 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 12.0 12.0 14.5 14.5 14.5

56318 56324 56326 56336 56338 56344 56346 56348 56354 56356 56366 56372 56374 56384 56386 56394 56396 56504

Aplicación:

Aplicações:

gran capacidad de corte materiales abrasivos aceros hasta 1.200 N/mm² y uso general

Como pedir/ exemplo de como encomendar: M 6x0.75 = 56318 M 6x0.75, No. 1 = 56318-1 M 6x0.75, No. 2 = 56318-2

alta capacidade de corte materiais difícil de usinar aços até 1.200 N/mm² e para o uso geral

L2 L1

34 1

Macho Mano rosca gas DIN ISO 228

Machos manuais

rosca para tubo DIN ISO 228

DIN 5157

G (BSP)

HSS-E

Nominal Diameter

D G G G G G G

63 70 70 80 90 100

20 22 22 22 22 25

7.0 11.0 12.0 16.0 20.0 25.0

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 3/4 x 14 1" x 11

Art.-No. 5.5 9.0 9.0 12.0 16.0 20.0

55312 55314 55316 55318 55322 55326

Aplicación:

Aplicações:

gran capacidad de corte materiales abrasivos aceros hasta 1.200 N/mm² y uso general

Como pedir/exemplo de como encomendar: G 1/4 = 55314 G 1/4, No. 1 = 55314-1 G 1/4, No. 2 = 55314-2

alta capacidade de corte materiais difícil de usinar aços até 1.200 N/mm² e para o uso geral

Macho Mano, izquierdas métrica ISO-rosca DIN 13

Machos manuais, rosca esquerda rosca métrica ISO DIN 13

DIN 352 Nominal Diameter 3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5 22 x 2.5 24 x 3.0 27 x 3.0 30 x 3.5 33 x 3.5 36 x 4.0 39 x 4.0 42 x 4.5 45 x 4.5 48 x 5.0 52 x 5.0

Tol. ISO2/6H

40 45 50 50 56 70 75 80 80 95 95 100 110 110 125 125 150 150 150 160 180 180

11 13 16 19 22 24 29 30 32 40 40 40 50 50 56 56 63 63 63 70 75 75

3.5 4.5 6.0 6.0 6.0 7.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 32.0 32.0 36.0 36.0 40.0

Art.-No. 2.7 3.4 4.9 4.9 4.9 5.5 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 24.0 29.0 29.0 32.0

27026 27030 27034 27038 27042 27046 27050 27054 27058 27062 27066 27070 27074 27076 27078 27080 27082 27084 27086 27088 27090 27092

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aços não ligados e aço fracamente - furos passantes e cegos - uso manual

Como pedir/exemplo de como encomendar: M3 = 27026 M3, No. 1 = 27026-1 M3, No. 2 = 27026-2 M3, No. 3 = 27026-3

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

HSS-G

L2 L1

36 1

Macho Mano, izquierdas métrica fina ISO-rosca DIN 13

Machos manuais, rosca esquerda rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 2181

HSS-G

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

50 50 56 63 70 70 70 70 70 70 70 70 80 80 80 90 90 90 90

14 19 22 20 24 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 12.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0 18.0 22.0 22.0

6 x 0.75 8 x 0.75 8 x 1.0 10 x 1.0 10 x 1.25 12 x 1.0 12 x 1.25 12 x 1.5 14 x 1.25 14 x 1.5 16 x 1.0 16 x 1.5 18 x 1.5 20 x 1.5 22 x 1.5 24 x 1.5 24 x 2.0 30 x 1.5 30 x 2.0

Tol. ISO2/6H Art.-No. 4.9 4.9 4.9 5.5 5.5 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5 14.5 18.0 18.0

26007 26010 26011 26015 26016 26020 26021 26022 26027 26028 26031 26033 26036 26040 26045 26050 26051 26063 26064

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aços não ligados e aço fracamente - furos passantes e cegos - uso manual

Como pedir/exemplo de como encomendar: M 6x0.75 = 26007 M 6x0.75, No. 1 = 26007-1 M 6x0.75, No. 2 = 26007-2

Macho Mano, izquierdas rosca Withworth BS 84

Machos manuais, rosca esquerda rosca Whitworth BS 84

DIN 352 Nominal Diameter 1/8 x 40 5/32 x 32 3/16 x 24 1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16 7/16 x 14 1/2 x 12 9/16 x 12 5/8 x 11 3/4 x 10 7/8 x 9 1" x 8

40 45 50 50 56 70 70 75 80 80 95 100 110

12 14 18 19 22 24 24 29 30 32 40 40 50

3.5 4.5 6.0 6.0 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 18.0

Art.-No. 2.7 3.4 4.9 4.9 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 14.5

22006 22008 22010 22014 22016 22018 22020 22022 22024 22026 22030 22034 22038

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aços não ligados e aço fracamente - furos passantes e cegos - uso manual

Como pedir/exemplo de como encomendar: BSW 1/8 = 22006 BSW 1/8, No. 1 = 22006-1 BSW 1/8, No. 2 = 22006-2 BSW 1/8, No. 3 = 22006-3

D BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW

BSW

HSS-G

L2 L1

38 1

Macho Mano, izquierdas Unified thread ANSI B 1.1

Machos manuais, rosca esquerda rosca unificada ANSI B1.1

DIN 352 Nominal Diameter

HSS-G L1

UNC / UNF

Tol. 2B L2

Art.-No.

45 45 50 50 50 56 70 70 75 80 80 95 100 110

14 14 16 18 19 22 24 24 29 30 32 40 40 50

4.0 4.5 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 18.0

3.0 3.4 4.9 4.9 4.9 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 14.5

23006 23008 23010 23012 23014 23016 23018 23020 23022 23024 23026 23030 23034 23038

45 50 56 63 63 75 80 80 95 100 110

14 18 22 22 22 24 28 28 32 36 40

6.0 6.0 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 18.0

4.9 4.9 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 14.5

24010 24014 24016 24018 24020 24022 24024 24026 24030 24034 24038

UNC 3-pcs UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC

Nr. 6 x 32 Nr. 8 x 32 Nr. 10 x 24 Nr. 12 x 24 1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16 7/16 x 14 1/2 x 13 9/16 x 12 5/8 x 11 3/4 x 10 7/8 x 9 1" x 8

UNF 2-pcs Nr. 10 x 32 1/4 x 28 5/16 x 24 3/8 x 24 7/16 x 20 1/2 x 20 9/16 x 18 5/8 x 18 3/4 x 16 7/8 x 14 1" x 12

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aços não ligados e aço fracamente - furos passantes e cegos - uso manual

Como pedir/exemplo de como encomendar: UNC 1/4 = 23014 UNC 1/4, No. 1 = 23014-1 UNC 1/4, No. 2 = 23014-2 UNC 1/4, No. 3 = 23014-3

UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF

Macho Mano, izquierdas rosca gas DIN ISO 228

Machos manuais, rosca esquerda rosca para tubo DIN ISO 228

DIN 5157 Nominal Diameter

G (BSP)

HSS-G L1

63 70 70 80 80 90 100 125 125 140 140 140 160

20 22 22 22 22 22 25 40 40 40 40 40 40

7.0 11.0 12.0 16.0 18.0 20.0 25.0 28.0 32.0 36.0 36.0 40.0 45.0

Art.-No.

D 1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 5/8 x 14 3/4 x 14 1" x 11 1.1/8 x 11 1.1/4 x 11 1.3/8 x 11 1.1/2 x 11 1.3/4 x 11 2" x 11

5.5 9.0 9.0 12.0 14.5 16.0 20.0 22.0 24.0 29.0 29.0 32.0 35.0

25012 25014 25016 25018 25020 25022 25026 25030 25034 25038 25042 25050 25054

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aços não ligados e aço fracamente - furos passantes e cegos - uso manual

Como pedir/exemplo de como encomendar: G 1/4 = 25014 G 1/4, No. 1 = 25014-1 G 1/4, No. 2 = 25014-2

G G G G G G G G G G G G G

L2 L1

40 1

DIN MACHOS MÁQUINA CORTOS DIN MACHOS MÁQUINA CURTOS

Forma C

Forma D

M Mf

BSW

W (DIN 477)

UNC

UNF

G (BSP)

Rc (BSPT)

Forma B

Helic 35°

B-AZ

NPT

NPT - LH

because available

because reliable

because you 41

Machos Máquina cortos métrica ISO-rosca DIN 13

Machos máquina curtos rosca métrica ISO DIN 13 No. 615

DIN 352 Nominal Diameter

HSS-E L1

No. 617

No. 619

Tol. ISO2/6H L2

Art.-No.

D punta en espiral (pasante)/ponta helicoidal M 3 x 0.5 40 11 M 4 x 0.7 45 13 M 5 x 0.8 48 16 M 6 x 1.0 50 19 M 8 x 1.25 56 22 M 10 x 1.5 70 24 M 12 x 1.75 75 29 M 14 x 2.0 80 30 M 16 x 2.0 80 32 M 18 x 2.5 95 40 M 20 x 2.5 95 40 M 22 x 2.5 100 40 M 24 x 3.0 110 50 Helicoidal 35° (ciego)/canal helicoidal M 3 x 0.5 40 M 4 x 0.7 45 M 5 x 0.8 48 M 6 x 1.0 50 M 8 x 1.25 56 M 10 x 1.5 70 M 12 x 1.75 75

11 13 16 19 22 24 29

con diente alterno (pasante)/com dentes alternados M 3 x 0.5 40 11 M 4 x 0.7 45 13 M 5 x 0.8 48 16 M 6 x 1.0 50 19 M 8 x 1.25 56 22 M 10 x 1.5 70 24 M 12 x 1.75 75 29

3.5 4.5 6.0 6.0 6.0 7.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0

2.7 3.4 4.9 4.9 4.9 5.5 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5

61526 61530 61534 61538 61542 61546 61550 61554 61558 61562 61566 61570 61574

3.5 4.5 6.0 6.0 6.0 7.0 9.0

2.7 3.4 4.9 4.9 4.9 5.5 7.0

61726 61730 61734 61738 61742 61746 61750

3.5 4.5 6.0 6.0 6.0 7.0 9.0

2.7 3.4 4.9 4.9 4.9 5.5 7.0

61926 61930 61934 61938 61942 61946 61950

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para roscar a mano y a máquina Punta en espiral: para agujeros pasantes Helicoidal 35°: para agujeros ciegos Forma B-AZ: Con diente alterno: para agujeros pasantes

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aços não ligados e aço fracamente - para uso manual e com máquina ponta helicoidal: para furos passantes canal helicoidal: para furos cegos Forma B-AZ: para furos passantes D2

Machos Máquina cortos métrica fina ISO-rosca DIN 13

Machos máquina curtos rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 2181 Nominal Diameter

Forma D

HSS-G

50 50 56 56 63 63 63 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 90 90 90

14 19 22 19 20 20 20 24 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 12.0 12.0 14.0 14.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 22.0 22.0 22.0

Tol. ISO2/6H Art.-No.

D 6 x 0.75 8 x 0.75 8 x 1.0 9 x 0.75 9 x 1.0 10 x 0.75 10 x 1.0 10 x 1.25 12 x 1.0 12 x 1.25 12 x 1.5 13 x 1.0 13 x 1.5 14 x 1.0 14 x 1.25 14 x 1.5 15 x 1.5 16 x 1.5 18 x 1.0 18 x 1.5 20 x 1.5 20 x 2.0 22 x 1.5 22 x 2.0 24 x 1.5 24 x 2.0 25 x 1.5 26 x 1.5 27 x 1.5 28 x 1.5 30 x 1.5 30 x 2.0 32 x 1.5

4.9 4.9 4.9 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 12.0 12.0 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0

66318 66324 66326 66328 66330 66332 66336 66338 66344 66346 66348 66350 66351 66353 66354 66356 66360 66366 66370 66372 66384 66386 66394 66396 66504 66506 66508 66512 66517 66522 66530 66532 66536

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aços não ligados e aço fracamente - para furos passantes - para uso manual e com máquina

D2 2

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

Machos Máquina cortos rosca-Whitworth BS 84

Machos máquina curtos rosca Whitworth BS 84

≈ DIN 352 Nominal Diameter D BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW

1/8 x 40 3/16 x 24 1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16 7/16 x 14 1/2 x 12 9/16 x 12 5/8 x 11 3/4 x 10 7/8 x 9 1" x 8

Forma D

BSW

HSS-G

40 50 50 56 70 70 75 80 80 95 100 110

12 18 19 22 24 24 29 30 32 40 40 50

3.5 6.0 6.0 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 18.0

Art.-No. 2.7 4.9 4.9 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 14.5

62306 62310 62314 62316 62318 62320 62322 62324 62326 62330 62334 62338

Machos Máquina cortos rosca Whitworth conica para tubos de gas conicidad 3:25, DIN 477

Machos máquina curtos rosca Whitworth cónica para garrafas de gás cone 3:25, DIN 477

≈ DIN 352

Forma D

Nominal Diameter

D W 19.8 x 14 W 28.8 x 14 W 31.8 x 14

90 100 110

32 40 40

HSS-G D2 16 20 22

Art.-No. 12 16 18

62397 62398 62399

Machos Máquina cortos rosca unificada ANSI B 1.1

Machos máquina curtos

rosca unificada grossa e fina ANSI B1.1

≈ DIN 352 Nominal Diameter

Forma D

HSS-G

Tol. 2B

UNC / UNF

Art.-No.

50 56 70 70 75 80 80 95 100 110

19 22 24 24 29 30 32 40 40 50

6.0 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 18.0

4.9 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 14.5

63314 63316 63318 63320 63322 63324 63326 63330 63334 63338

18 22 22 22 24 28 28 32 36 40

6.0 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 18.0

4.9 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 14.5

64314 64316 64318 64320 64322 64324 64326 64330 64334 64338

D UNC UNC 1/4 x 20 UNC 5/16 x 18 UNC 3/8 x 16 UNC 7/16 x 14 UNC 1/2 x 13 UNC 9/16 x 12 UNC 5/8 x 11 UNC 3/4 x 10 UNC 7/8 x 9 UNC 1" x 8 UNF UNF 1/4 x 28 UNF 5/16 x 24 UNF 3/8 x 24 UNF 7/16 x 20 UNF 1/2 x 20 UNF 9/16 x 18 UNF 5/8 x 18 UNF 3/4 x 16 UNF 7/8 x 14 UNF 1" x 12

50 56 63 63 75 80 80 95 100 110

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aços não ligados e aço fracamente - para furos passantes - para uso manual e com máquina

Machos Máquina cortos rosca Gas DIN ISO 228

Machos máquina curtos rosca para tubo DIN ISO 228

DIN 5157 Nominal Diameter

Forma D

G (BSP)

HSS-G

63 70 70 80 90 100 125 140 140 160 160 160 160 160 180 180

20 22 22 22 22 25 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45

7 11 12 16 20 25 32 36 40 45 50 50 50 50 56 56

Art.-No.

D G G G G G G G G G G G G G G G G

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 3/4 x 14 1" x 11 1.1/4 x 11 1.1/2 x 11 1.3/4 x 11 2" x 11 2.1/4 x 11 2.1/2 x 11 2.3/4 x 11 3" x 11 3.1/2 x 11 4" x 11

5.5 9.0 9.0 12.0 16.0 20.0 24.0 29.0 32.0 35.0 39.0 39.0 39.0 39.0 44.0 44.0

65312 65314 65316 65318 65322 65326 65334 65342 65350 65354 65358 65362 65366 65370 65374 65378

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aços não ligados e aço fracamente - para furos passantes - para uso manual e com máquina

Machos Máquina cortos rosca inglesa para tubo, coincida 1:16

Machos máquina curtos rosca cónica para tubos, cone 1:16

Forma C Nominal Diameter

Rc (BSPT)

HSS-G L1

65 70 75 80 100 110

19.0 25.0 26.0 31.0 33.0 38.0

7.0 11.0 12.0 16.0 20.0 25.0

Art.-No.

D 1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 3/4 x 14 1" x 11

5.5 9.0 9.0 12.0 16.0 20.0

63712 63714 63716 63718 63722 63726

Aplicación

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para roscar a mano y a máquina Forma C: para agujeros pasantes y ciegos

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aços não ligados e aço fracamente - para uso manual e com máquina Forma C: para furos passantes e cegos

D2 B

D2 1

PT PT PT PT PT PT

Machos Máquina cortos rosca para tubos blindados DIN 40 430

Machos máquina curtos rosca para tubos de conduçao eléctrica DIN 40 430

DIN 40432 Nominal Diameter

Forma D

HSS-G

70 70 80 80 80 90 100 140 140 160

22 22 22 22 22 22 25 40 40 40

9.0 12.0 14.0 16.0 18.0 22.0 28.0 36.0 40.0 45.0

Art.-No.

D PG 7 x 20 PG 9 x 18 PG 11 x 18 PG 13.5 x 18 PG 16 x 18 PG 21 x 16 PG 29 x 16 PG 36 x 16 PG 42 x 16 PG 48 x 16

7.0 9.0 11.0 12.0 14.5 18.0 22.0 29.0 32.0 35.0

65707 65709 65711 65713 65716 65721 65729 65736 65742 65748

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aços não ligados e aço fracamente - para furos passantes - para uso manual e com máquina

Machos Máquina cortos rosca americana para tubo, coincida 1:16

Machos máquina curtos rosca americana cónica para tubos, cone 1:16

Forma C Nominal Diameter

NPT

HSS-G L1

65 65 70 75 80 100 110 125 140 160

19 19 25 26 31 33 38 41 42 44

Art.-No.

D NPT 1/16 x 27 NPT 1/8 x 27 NPT 1/4 x 18 NPT 3/8 x 18 NPT 1/2 x 14 NPT 3/4 x 14 NPT 1" x 11.5 NPT 1.1/4 x 11.5 NPT 1.1/2 x 11.5 NPT 2" x 11.5

7 7 11 12 16 20 25 32 36 36

5.5 5.5 9.0 9.0 12.0 16.0 20.0 24.0 29.0 29.0

63510 63512 63514 63516 63518 63522 63526 63534 63542 63554

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm2 - aceros no aleados y de baja aleación - para roscar a mano y a máquina Forma C: para agujeros pasantes y ciegos

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aços não ligados e aço fracamente - para uso manual e com máquina Forma C: para furos passantes e cegos

Machos Máquina cortos, izquierdas rosca americana para tubo, coincida 1:16

Machos máquina curtos, rosca esquerda rosca americana cónica para tubos, cone 1:16

Forma C Nominal Diameter

NPT

HSS-G L1

65 70 75 80 100 110 125 140

19 25 26 31 33 38 41 42

Art.-No.

D NPT 1/8 x 27 NPT 1/4 x 18 NPT 3/8 x 18 NPT 1/2 x 14 NPT 3/4 x 14 NPT 1" x 11.5 NPT 1.1/4 x 11.5 NPT 1.1/2 x 11.5

7 11 12 16 20 25 32 36

5.5 9.0 9.0 12.0 16.0 20.0 24.0 29.0

63002 63003 63004 63005 63007 63009 63011 63013

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para roscar a mano y a máquina Forma C: para agujeros pasantes y ciegos

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aços não ligados e aço fracamente - para uso manual e com máquina Forma C: para furos passantes e cegos

DIN MACHOS MÁQUINA HSS-E DIN MACHO MÁQUINA HSS-E

Forma A

Forma C

Forma B

Helic 15°

Helic 35°

B-AZ

TwinBox

58/59

60/61

M M - extra long M - 6G - 7G - +0,1 - 4H

66/67

68/69

M - LH

71-73

74-76

95-97

98-100

BSW

UNC

UNF

Mf - LH

G (BSP)

G (BSP) - LH

101

Rc (BSPT)

NPT

BSC

MACHOS COMBINADOS MACHO COMBINADO M

102

BSW

102

MACHOS MÁQUINA PARA TUERCAS MACHO MÁQUINA PARA PORCA M

103

104

because available

because reliable

because you 51

DIN MACHOS MÁQUINA HSS-E DIN MACHO MÁQUINA HSS-E agujero pasante para furos passantes

Forma A 6-8 hilos de entrada, para agujeros pasantes cortos 6-8 Fios de entrada para Furos passantes curtos

Forma B 4-5 hilos de entrada con punta espiral (gun) para todos los agujeros pasantes 4-5 Fios de entrada com ponta helicoidal para furos passantes

Forma B-AZ 4-5 hilos de entrada con punta espiral y dientes alternos 4-5 Fios de entrada com ponta helicoidal e dentes alternados para furo passante

agujeros ciegos para furos cegos

Forma C 2-3 hilos de entrada para agujeros ciegos 2-3 Fios de entrada para furos cegos

Forma C / Helic 35° 2-3 hilos de entrada, helicoidal 35°, para agujeros ciegos 2-3 Fios de entrada canal helicoidal de 35° para furo cegos

APLICACIÓN RECOMENDADA PARA MACHOS MÁQUINA APLICAÇAO RECOMENDADA PARA MACHOS MÁQUINA 374/384

375/385

394

395

397

Art.-No. BSW

705/715

707/717

Art.-No. UNC

745/755

747/757

Art.-No. UNF

765/775

767/777

785

787

Art.-No. M

373/383

Art.-No. Mf

784

Art.-No. G (BSP) Forma/forma

376/386

Helic 15°

377/387

Helic 35°

379/389

B-AZ

Tipo de agujero/tipo de furo

Material/material Aceros estructurales hasta 500 N/mm2 aço para a construção até 500 N/mm² Aceros estructurales de más de 500 N/mm2 aço para a construção acima de 500 N/mm² Aceros automáticos aço para tornear Aceros cementables y bonificados aço cementado e temperado Aceros para herramienta aço para ferramentas Aceros inoxidables aço inoxidável Acero colado aço fundido Fundición gris/fundición esferolítica fundição cinzenta, fundição esferoidal Fundición maleable ferro fundido Latón, mecanizado corto latão, cavaco curto Latón, mecanizado largo latão, cavaco longo Bronce bronze Cobre cobre Aluminio, mecanizado corto alumínio, cavaco curto Aluminio, mecanizado largo alumínio, cavaco longo Aleación de cinc ligas de zinco Aleación de magnesio ligas de magnésio Plásticos, materias termoplásticas plástico, termoplásticos Plásticos, duroplásticos plástico, durosplásticos 53

VELOCIDAD DE CORTE RECOMENDADA Y LUBRICANTES VELOCIDADE DE CORTE RECOMENDADO E REFRIGERANTES Material/Material

lubricantes

Velocidad de corte

Refrigerantes

Velocidade de corte m/min.

Aceros no aleados y de baja aleación, mecanizado corto aços não ligados e aço fracamente, cavaco curto

S/E

10-20

Materiales de buena mecanización, mecanizado corto materiais de bom usinar, cavaco curto

S/E

6-15

Aceros resistentes al calor, mecanizado largo aço resistente ao calor, cavaco longo

4- 8

Aceros resistentes al calor, mecanizado corto aço resistente ao calor, cavaco curto

4- 8

Aceros de cementacion y bonificados, mecanizado corto aço cementado e temperado, cavaco curto

4- 8

Aceros para herramientas hasta 1200 N/mm² aço para ferramentas até 1.200 N/mm²

2- 5

Aceros para herramientas de más de 1200 N/mm² aço para ferramentas com mais de 1.200 N/mm²

2- 5

Aceros inoxidable, mecanizado corto aço inoxidável, cavaco curto

5-10

Aceros inoxidable, mecanizado largo aço inoxidável, cavaco longo

5-10

Fundición gris fundição cinzenta

P/T

6-20

Fundición con grafito esferoidal fundição esferoidal

P/T

6-20

Fundición maleable ferro fundido

6-12

Latón, mecanizado corto latão, cavaco curto

20-30

Latón, mecanizado largo latão, cavaco longo

S/E

10-15

Bronce, mecanizado corto bronze, cavaco curto

S/E

6-15

Bronce, mecanizado largo bronze, cavaco longo

S/E

6-15

Cobre cobre

S/E

10-15

Aluminio, mecanizado corto alumínio, cavaco curto

S/E

15-30

Aluminio, mecanizado largo alumínio, cavaco longo

10-20

Cinc, aleaciones de ligas de zinco

S/E

10-15

Magnesio, aleaciones de ligas de magnésio

E/T

10-20

Titanio, mecanizado corto titânio, cavaco curto

3- 4

Titanio, mecanizado largo titânio, cavaco longo

3- 4

Plásticos, Termoplásticos plástico, termoplásticos

E/T

5-15

Plásticos, duroplásticos plástico, durosplásticos

S = aceite para corte/Óleo de corte

E = taladrina/Emulsão

P = petróleo/Queroseno

T = seco/Seco

TwinBox Standard Machos Máquina + Broca métrica ISO-rosca DIN 13

TwinBox padrão Macho máquina + broca rosca métrica ISO DIN 13

DIN 371/376

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Nominal Diameter

Art.-No.

D Forma B M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0

DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 376 DIN 376 DIN 376

2.5 mm 3.3 mm 4.2 mm 5.0 mm 6.8 mm 8.5 mm 10.2 mm 12.0 mm 14.0 mm

37590 37591 37592 37593 37594 37595 38596 38597 38598

Forma C, Helic 35° M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0

DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 376 DIN 376 DIN 376

2.5 mm 3.3 mm 4.2 mm 5.0 mm 6.8 mm 8.5 mm 10.2 mm 12.0 mm 14.0 mm

37790 37791 37792 37793 37794 37795 38796 38797 38798

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación punta en espiral para agujeros pasantes helicoidal 35° para agujeros ciegos

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente Forma B para furos passantes 35° para furos cegos

Brocas HSS-G DIN 338, Tipo N superficies brillantes, rectificadas

HSS-G broca DIN 338 tipo N execuçao brilhante, retífica de perfil

Machos Máquina métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina rosca métrica ISO DIN 13 DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter

Forma A

DIN 376

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

45 45 50 50 56 63 70 80 90 100

8 9 9 9 11 13 16 19 22 24

2.8 2.8 2.8 2.8 3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.1 2.1 2.1 2.1 2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

37316 37318 37322 37324 37326 37330 37334 37338 37342 37346

45 56 63 70 80 90 100 110 110 110 125 140 140 160 160 180

8 11 13 16 19 22 24 29 30 32 34 34 34 38 38 45

1.4 2.2 2.8 3.5 4.5 6.0 7.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0

— — 2.1 2.7 3.4 4.9 5.5 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5 16.0 18.0

38316 38326 38330 38334 38338 38342 38346 38350 38354 38358 38362 38366 38370 38374 38376 38378

D DIN 371 M 2 x 0.4 M 2.3 x 0.4 M 2.5 x 0.45 M 2.6 x 0.45 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 2 x 0.4 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5 M 22 x 2.5 M 24 x 3.0 M 27 x 3.0 M 30 x 3.5 SET M 3 - 12

M 3-4-5-6-8-10 (DIN 371), M 12 (DIN 376)

47813

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes D2

Machos Máquina métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina rosca métrica ISO DIN 13 DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter D DIN 371 M 2 x 0.4 M 2.3 x 0.4 M 2.5 x 0.45 M 2.6 x 0.45 M 3 x 0.5 M 3.5 x 0.6 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 7 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 11 x 1.5 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5 M 22 x 2.5 M 24 x 3.0 M 27 x 3.0 M 30 x 3.5 M 33 x 3.5 M 36 x 4.0 M 39 x 4.0 M 42 x 4.5 M 45 x 4.5 M 48 x 5.0 M 52 x 5.0 SET M 3 - 12

Forma C

HSS-E

DIN 376

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

45 45 50 50 56 56 63 70 80 80 90 100

8 9 9 9 11 13 13 16 19 19 22 24

2.8 2.8 2.8 2.8 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 7.0 8.0 10.0

2.1 2.1 2.1 2.1 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 5.5 6.2 8.0

37416 37418 37422 37424 37426 37428 37430 37434 37438 37440 37442 37446

56 63 70 80 90 100 100 110 110 110 125 140 140 160 160 180 180 200 200 200 220 250 250

11 13 16 19 22 24 24 29 30 32 34 34 34 38 38 45 50 56 60 60 65 70 70

2.2 2.8 3.5 4.5 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 32.0 32.0 36.0 36.0 40.0

— 2.1 2.7 3.4 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 24.0 29.0 29.0 32.0

38426 38430 38434 38438 38442 38446 38448 38450 38454 38458 38462 38466 38470 38474 38476 38478 38480 38482 38484 38486 38488 38490 38492

M 3-4-5-6-8-10 (DIN 371), M 12 (DIN 376)

47814

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes e cegos D2

Machos Máquina métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina rosca métrica ISO DIN 13

DIN 371

Forma B

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M

40 40 40 40 40 40 40 45 50 56 56 63 70 80 80 90 100

5 5 5 7 8 8 8 8 9 11 13 13 16 19 19 22 24

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.8 2.8 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 7.0 8.0 10.0

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 5.5 6.2 8.0

37502 37504 37506 37508 37510 37512 37514 37516 37522 37526 37528 37530 37534 37538 37540 37542 37546

56 63 70 80 90 100

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

31526 31530 31534 31538 31542 31546

56 63 70 80 90 100

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

31570 31571 31572 31573 31574 31575

1 x 0.25 1.1 x 0.25 1.2 x 0.25 1.4 x 0.3 1.6 x 0.35 1.7 x 0.35 1.8 x 0.35 2 x 0.4 2.5 x 0.45 3 x 0.5 3.5 x 0.6 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 7 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5

Art.-No.

TIN M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5

VAP M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mécanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes TIN (recubrimiento de nitruro de titanio) - excelente resistencia al desgaste y a la abrasión - excelente propiedades antifricción - velocidades de corte considerablemente más rapida

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes Revestimento TiN - melhor resistência ao desgaste e abrasão - excelente qualidade de deslizamento - maior velocidade de corte possível D2

Machos Máquina métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina rosca métrica ISO DIN 13

DIN 376 Nominal Diameter

Forma B

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

56 63 70 80 90 90 100 110 110 110 125 140 140 160 160 180 180 200 200 200 220 250 250

11 13 16 19 22 22 24 29 30 32 34 34 34 38 38 45 50 56 60 60 65 70 70

2.2 2.8 3.5 4.5 6.0 7.0 7.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 32.0 32.0 36.0 36.0 40.0

— 2.1 2.7 3.4 4.9 5.5 5.5 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 24.0 29.0 29.0 32.0

38526 38530 38534 38538 38542 38544 38546 38550 38554 38558 38562 38566 38570 38574 38576 38578 38580 38582 38584 38586 38588 38590 38592

110 110 110 125 104

29 30 32 34 34

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

31550 31554 31558 31562 31566

110 110 110 125 140

29 30 32 34 34

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

31576 31577 31578 31579 31580

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 9 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5 22 x 2.5 24 x 3.0 27 x 3.0 30 x 3.5 33 x 3.5 36 x 4.0 39 x 4.0 42 x 4.5 45 x 4.5 48 x 5.0 52 x 5.0

TIN M M M M M

12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5

VAP 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5

Aplicación:

Aplicações:

M M M M M

Machos Máquina métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina rosca métrica ISO DIN 13

DIN 371 Nominal Diameter D M M M M M M M M M M M M M M M M M

Forma C/Helic 35°

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

1 x 0.25 1.1 x 0.25 1.2 x 0.25 1.4 x 0.3 1.6 x 0.35 1.7 x 0.35 1.8 x 0.35 2 x 0.4 2.5 x 0.45 3 x 0.5 3.5 x 0.6 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 7 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5

40 40 40 40 40 40 40 45 50 56 56 63 70 80 80 90 100

4 4 4 5 6 6 6 6 6 6 6 7 8 10 12 14 16

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.8 2.8 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 7.0 8.0 10.0

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 5.5 6.2 8.0

37702 37704 37706 37708 37710 37712 37714 37716 37722 37726 37728 37730 37734 37738 37740 37742 37746

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5

56 63 70 80 90 100

6 7 8 10 14 16

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

31726 31730 31734 31738 31742 31746

56 63 70 80 90 100

6 7 8 10 14 16

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

31770 31771 31772 31773 31774 31775

TIN M M M M M M

VAP M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5

Aplicações: para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos cegos Revestimento TiN - melhor resistência ao desgaste e abrasão - excelente qualidade de deslizamento - maior velocidade de corte possível

Aplicación: para uso general - materiales de buena mécanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros ciegos TIN (recubrimiento de nitruro de titanio) - excelente resistencia al desgaste y a la abrasión - excelente propiedades antifricción - velocidades de corte considerablemente más rapida D2

Machos Máquina métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina rosca métrica ISO DIN 13

DIN 376

Forma C/Helic 35°

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

Art.-No.

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5 22 x 2.5 24 x 3.0 27 x 3.0 30 x 3.5 33 x 3.5 36 x 4.0 39 x 4.0 42 x 4.5 45 x 4.5 48 x 5.0 52 x 5.0

56 63 70 80 90 100 110 110 110 125 140 140 160 160 180 180 200 200 200 220 250 250

6 7 8 10 14 16 18 20 22 25 25 27 30 30 35 35 40 40 45 45 50 50

2.2 2.8 3.5 4.5 6.0 7.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 32.0 32.0 36.0 36.0 40.0

— 2.1 2.7 3.4 4.9 5.5 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 24.0 29.0 29.0 32.0

38726 38730 38734 38738 38742 38746 38750 38754 38758 38762 38766 38770 38774 38776 38778 38780 38782 38784 38786 38788 38790 38792

12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5

110 110 110 125 104

18 20 22 25 25

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

31750 31754 31758 31762 31766

110 110 110 125 140

18 20 22 25 25

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

31776 31777 31778 31779 31780

TIN M M M M M

VAP 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5

D2 B

M M M M M

Machos Máquina métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina rosca métrica ISO DIN 13 DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter D DIN 371 M 3 x 0.5 M 3.5 x 0.6 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 7 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5 M 22 x 2.5 M 24 x 3.0 SET M 3 - 12

Forma C/Helic 15°

DIN 376

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

56 56 63 70 80 80 90 100

11 13 13 16 19 19 22 24

3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 7.0 8.0 10.0

2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 5.5 6.2 8.0

37626 37628 37630 37634 37638 37640 37642 37646

56 63 70 80 90 100 110 110 110 125 140 140 160

11 13 16 19 22 24 29 30 32 34 34 34 38

2.2 2.8 3.5 4.5 6.0 7.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0

— 2.1 2.7 3.4 4.9 5.5 7.0 9.0 11.0 11.0 12.0 14.5 14.5

38626 38630 38634 38638 38642 38646 38650 38654 38658 38662 38666 38670 38674

M 3-4-5-6-8-10 (DIN 371), M 12 (DIN 376)

47816

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mécanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros ciegos

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos cegos

Machos Máquina métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina rosca métrica ISO DIN 13 DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter

Forma B-AZ

DIN 376

HSS-E

Tol. ISO2/6H Art.-No.

D DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5 M 22 x 2.5 M 24 x 3.0

56 63 70 80 90 100

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

37926 37930 37934 37938 37942 37946

56 63 70 80 90 100 110 110 110 125 140 140 160

11 13 16 19 22 24 29 30 32 34 34 34 38

2.2 2.8 3.5 4.5 6.0 7.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0

— 2.1 2.7 3.4 4.9 5.5 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5

38926 38930 38934 38938 38942 38946 38950 38954 38958 38962 38966 38970 38974

SET M 3 - 12

M 3-4-5-6-8-10 (DIN 371), M 12 (DIN 376)

47819

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mécanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes

Machos Máquina, extra largos métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina, extra lungo rosca métrica ISO DIN 13

DIN 371 Nominal Diameter

Forma B

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

100 mm M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75

100 100 100 100 100 100 100

11 13 16 19 22 24 29

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 12.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 9.0

32010 32011 32012 32013 32014 32015 32016

120 mm M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75

120 120 120 120 120 120

13 16 19 22 24 29

4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 12.0

3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 9.0

32021 32022 32023 32024 32025 32026

150 mm M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75

150 150 150 150 150 150

13 16 19 22 24 29

4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 12.0

3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 9.0

32031 32032 32033 32034 32035 32036

2.8 3.5 4.5 6.0 7.0 9.0

2.1 2.7 3.4 4.9 5.5 7.0

32071 32072 32073 32074 32075 32076

150 mm con mango reduzido/com haste paralela M 4 x 0.7 150 13 M 5 x 0.8 150 16 M 6 x 1.0 150 19 M 8 x 1.25 150 22 M 10 x 1.5 150 24 M 12 x 1.75 150 29

Aplicación:

Aplicações:

para uso general en sitios de difícil acceso - materiales de buena mécanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes

para uso geral e rosqueamento em locais de difícil acesso - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes

Machos Máquina, extra largos métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina, extra lungo rosca métrica ISO DIN 13

DIN 371 Nominal Diameter

Forma C/Helic 35°

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

100 mm M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75

100 100 100 100 100 100 100

6 7 8 10 14 16 18

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 12.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 9.0

32040 32041 32042 32043 32044 32045 32046

120 mm M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75

120 120 120 120 120 120

7 8 10 14 16 18

4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 12.0

3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 9.0

32051 32052 32053 32054 32055 32056

150 mm M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75

150 150 150 150 150 150

7 8 10 14 16 18

4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 12.0

3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 9.0

32061 32062 32063 32064 32065 32066

2.8 3.5 4.5 6.0 7.0 9.0

2.1 2.7 3.4 4.9 5.5 7.0

32081 32082 32083 32084 32085 32086

150 mm con mango reduzido/mm com haste paralela M 4 x 0.7 150 7 M 5 x 0.8 150 8 M 6 x 1.0 150 10 M 8 x 1.25 150 14 M 10 x 1.5 150 16 M 12 x 1.75 150 18

Aplicación:

Aplicações:

para uso general en sitios de difícil acceso - materiales de buena mécanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros ciegos

para uso geral e rosqueamento em locais de difícil acesso - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos cegos

Machos Máquina, Sobredimensionados métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina, com diâmetro inferior rosca métrica ISO DIN 13 DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter

Forma B L1

DIN 376

HSS-E L2

Art.-No.

9 11 13 16 19 22 24

2.8 3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.1 2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

32522 32526 32530 32534 32538 32542 32546

29 30 32 34 34

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

32550 32554 32558 32562 32566

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

32503 32504 32505 32506 32508 32510

9.0

7.0

32512

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

32583 32584 32585 32586 32588 32590

9.0

7.0

32592

D 6G M 2.5 x 0.45 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M M M M M

12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5

7G M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5

12 x 1.75

+ 0,1 mm M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M

12 x 1.75

DIN 371 50 56 63 70 80 90 100 DIN 376 110 110 110 125 140 DIN 371 56 63 70 80 90 100 DIN 376 110

DIN 371 56 63 70 80 90 100 DIN 376 110

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - materiales de mecanización larga - para agujeros pasantes

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para materias com cavaco lungo - para furos passantes

Machos Máquina, con bajomedida métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina, subdimensionado rosca métrica ISO DIN 13 DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter

Forma B L1

HSS-E

DIN 376

Tol. ISO1/4H

Art.-No.

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

32612 32614 32616 32618 32620 32622

29 30 32

9.0 11.0 12.0

7.0 9.0 9.0

32624 32625 32626

D 4H M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5

M M M

12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0

DIN 371 56 63 70 80 90 100 DIN 376 110 110 110

Aplicación:

Aplicações:

para uso general en sitios de difícil acceso - materiales de buena mécanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - materiales de mecanización larga - para agujeros pasantes

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para materias com cavaco lungo - para furos passantes

Machos Máquina, Sobredimensionados métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina, com diâmetro inferior rosca métrica ISO DIN 13 DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter

Forma C/Helic 35° L1

DIN 376

HSS-E

Art.-No.

6 7 8 10 14 16

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

32726 32730 32734 32738 32742 32746

18 20 22 25 25

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

32750 32754 32758 32762 32766

6 7 8 10 14 16

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

32703 32704 32705 32706 32708 32710

9.0

7.0

32712

6 7 8 10 14 16

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

32783 32784 32785 32786 32788 32790

9.0

7.0

32792

D 6G M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M M M M M

12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5

7G M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M

12 x 1.75

+ 0,1 mm M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M

12 x 1.75

DIN 371 56 63 70 80 90 100 DIN 376 110 110 110 125 140 DIN 371 56 63 70 80 90 100 DIN 376 110 DIN 371 56 63 70 80 90 100 DIN 376 110

Aplicación:

Aplicações:

para uso general en sitios de difícil acceso - materiales de buena mécanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - materiales de mecanización larga - para agujeros ciegos

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para materias com cavaco lungo - para furos cegos

Machos Máquina, con bajomedida métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina, subdimensionado rosca métrica ISO DIN 13 DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter

Forma C/Helic 35° L1

DIN 376

HSS-E

Tol. ISO1/4H

Art.-No.

D 4H M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0

6 7 8 10 14 16

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

32652 32654 32656 32658 32660 32662

18 20 22

9.0 11.0 12.0

7.0 9.0 9.0

32664 32665 32666

Aplicación:

Aplicações:

para uso general en sitios de difícil acceso - materiales de buena mécanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - materiales de mecanización larga - para agujeros ciegos

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para materias com cavaco lungo - para furos cegos

D2 B

D2 1

M M M

DIN 371 56 63 70 80 90 100 DIN 376 110 110 110

Machos Máquina

métrica fina ISO-rosca DIN 13

Macho máquina

rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 374 Nominal Diameter

Forma C

HSS-E

Tol. ISO2/6H

63 70 80 80 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 125 125 125 125 140 125 125 140 140 140 140 140 140 140 140 140 150 150 150 150 160 170 170 170 170 170 170 180 190 190 190

10 12 14 19 22 20 24 22 22 22 22 22 22 22 22 25 25 34 25 25 25 34 25 25 34 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 30 30 30 30 30 30 30 32 32 32 32

2.8 3.5 4.5 6.0 6.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 12.0 12.0 14.0 14.0 14.0 16.0 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0 22.0 22.0 22.0 22.0 25.0 28.0 28.0 28.0 28.0 32.0 32.0 36.0 36.0 36.0 40.0

Art.-No.

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

4 x 0.35 5 x 0.5 6 x 0.75 8 x 0.75 8 x 1.0 10 x 1.0 10 x 1.25 12 x 1.0 12 x 1.25 12 x 1.5 14 x 1.0 14 x 1.25 14 x 1.5 16 x 1.0 16 x 1.5 18 x 1.0 18 x 1.5 18 x 2.0 20 x 1.0 20 x 1.25 20 x 1.5 20 x 2.0 22 x 1.0 22 x 1.5 22 x 2.0 24 x 1.0 24 x 1.5 24 x 2.0 25 x 1.0 26 x 1.5 27 x 1.5 27 x 2.0 28 x 1.5 30 x 1.5 30 x 2.0 32 x 1.5 32 x 2.0 33 x 2.0 35 x 1.5 36 x 1.5 36 x 2.0 38 x 1.5 40 x 1.5 42 x 1.5 45 x 1.5 48 x 1.5 50 x 1.5 52 x 1.5

2.1 2.7 3.4 4.9 4.9 5.5 5.5 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 12.0 12.0 12.0 12.0 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 22.0 22.0 22.0 22.0 24.0 24.0 29.0 29.0 29.0 32.0

39402 39404 39407 39410 39411 39415 39416 39420 39421 39422 39426 39427 39428 39431 39433 39434 39436 39437 39438 39439 39440 39441 39443 39445 39446 39448 39450 39451 39452 39454 39456 39457 39459 39463 39464 39466 39467 39468 39472 39473 39474 39476 39480 39483 39486 39489 39494 39497

Machos Máquina

métrica fina ISO-rosca DIN 13

Macho máquina rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 374 Nominal Diameter

Forma B

HSS-E

56 63 63 70 70 80 80 80 80 80 90 80 90 90 90 100 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 110 125

9 10 10 12 12 14 14 14 19 19 22 19 22 20 20 24 20 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 25 25 25 34

2.2 2.8 2.8 3.5 3.5 4.5 4.5 5.5 6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 8.0 8.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 14.0 14.0 14.0 14.0

Tol. ISO2/6H Art.-No.

D 3 x 0.35 4 x 0.35 4 x 0.5 5 x 0.5 5 x 0.75 6 x 0.5 6 x 0.75 7 x 0.75 8 x 0.5 8 x 0.75 8 x 1.0 9 x 0.75 9 x 1.0 10 x 0.75 10 x 1.0 10 x 1.25 11 x 1.0 11 x 1.25 12 x 0.75 12 x 1.0 12 x 1.25 12 x 1.5 13 x 1.0 13 x 1.5 14 x 0.75 14 x 1.0 14 x 1.25 14 x 1.5 15 x 1.0 15 x 1.5 16 x 1.0 16 x 1.25 16 x 1.5 18 x 1.0 18 x 1.25 18 x 1.5 18 x 2.0

2.1 2.1 2.7 2.7 3.4 3.4 4.3 4.9 4.9 4.9 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 6.2 6.2 7.0 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 11.0

39501 39502 39503 39504 39505 39506 39507 39508 39509 39510 39511 39512 39513 39514 39515 39516 39517 39518 39519 39520 39521 39522 39523 39524 39525 39526 39527 39528 39529 39530 39531 39532 39533 39534 39535 39536 39537

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes

D2 B

D2 1

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

Machos Máquina

métrica fina ISO-rosca DIN 13

Macho máquina

rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 374 Nominal Diameter

Forma B

HSS-E

125 125 125 140 125 125 125 125 140 125 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 150 150 150 150 180 180 150 150 180 160 160 180

25 25 25 34 25 25 25 25 34 25 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 45 45 28 28 50 30 30 50

16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 25.0 25.0 25.0

Tol. ISO2/6H Art.-No.

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

20 x 1.0 20 x 1.25 20 x 1.5 20 x 2.0 21 x 1.5 22 x 1.0 22 x 1.25 22 x 1.5 22 x 2.0 23 x 1.5 24 x 1.0 24 x 1.25 24 x 1.5 24 x 2.0 25 x 1.0 25 x 1.5 26 x 1.0 26 x 1.5 26 x 2.0 27 x 1.0 27 x 1.5 27 x 2.0 28 x 1.0 28 x 1.5 28 x 2.0 29 x 1.5 30 x 1.0 30 x 1.5 30 x 2.0 30 x 2.5 30 x 3.0 32 x 1.5 32 x 2.0 32 x 3.0 33 x 1.5 33 x 2.0 33 x 3.0

12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0

39538 39539 39540 39541 39542 39543 39544 39545 39546 39547 39548 39549 39550 39551 39552 39553 3955X 39554 39555 39500 39556 39557 39558 39559 39560 39561 39562 39563 39564 3956X 39565 39566 39567 39592 39593 39568 39569

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes

Machos Máquina

métrica fina ISO-rosca DIN 13

Macho máquina

rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 374 Nominal Diameter

Forma B

HSS-E

170 170 170 170 170 200 170 170 170 200 170 170 200 170 170 200 180 180 200 190 190 225 190 190 225 190 190 225 275

30 30 30 30 30 56 30 30 30 60 30 30 60 30 30 60 32 32 50 32 32 50 32 32 50 32 32 50 50

28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 40.0 40.0 40.0 50.0

Tol. ISO2/6H Art.-No.

D 34 x 1.5 34 x 2.0 35 x 1.5 36 x 1.5 36 x 2.0 36 x 3.0 38 x 1.5 39 x 1.5 39 x 2.0 39 x 3.0 40 x 1.5 40 x 2.0 40 x 3.0 42 x 1.5 42 x 2.0 42 x 3.0 45 x 1.5 45 x 2.0 45 x 3.0 48 x 1.5 48 x 2.0 48 x 3.0 50 x 1.5 50 x 2.0 50 x 3.0 52 x 1.5 52 x 2.0 52 x 3.0 63 x 1.5

22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 32.0 32.0 32.0 39.0

39570 39571 39572 39573 39574 39575 39576 39577 39578 39579 39580 39581 39582 39583 39584 39585 39586 39587 39588 39589 39590 39591 39594 39595 39596 39597 39598 39599 3959X

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes

D2 B

D2 1

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

Machos Máquina

métrica fina ISO-rosca DIN 13

Macho máquina

rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 374 Nominal Diameter

Forma C/Helic 35°

HSS-E

56 63 63 70 70 80 80 80 80 80 90 80 90 90 90 100 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 110 125

5 5 5 5 8 5 8 8 8 8 10 10 10 10 10 16 11 14 10 11 15 15 11 15 10 11 15 15 12 15 12 15 15 13 15 17 20

2.2 2.8 2.8 3.5 3.5 4.5 4.5 5.5 6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 8.0 8.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 14.0 14.0 14.0 14.0

Tol. ISO2/6H Art.-No.

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

3 x 0.35 4 x 0.35 4 x 0.5 5 x 0.5 5 x 0.75 6 x 0.5 6 x 0.75 7 x 0.75 8 x 0.5 8 x 0.75 8 x 1.0 9 x 0.75 9 x 1.0 10 x 0.75 10 x 1.0 10 x 1.25 11 x 1.0 11 x 1.25 12 x 0.75 12 x 1.0 12 x 1.25 12 x 1.5 13 x 1.0 13 x 1.5 14 x 0.75 14 x 1.0 14 x 1.25 14 x 1.5 15 x 1.0 15 x 1.5 16 x 1.0 16 x 1.25 16 x 1.5 18 x 1.0 18 x 1.25 18 x 1.5 18 x 2.0

2.1 2.1 2.7 2.7 3.4 3.4 4.3 4.9 4.9 4.9 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 6.2 6.2 7.0 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 11.0

39701 39702 39703 39704 39705 39706 39707 39708 39709 39710 39711 39712 39713 39714 39715 39716 39717 39718 39719 39720 39721 39722 39723 39724 39725 39726 39727 39728 39729 39730 39731 39732 39733 39734 39735 39736 39737

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros ciegos

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos cegos

Machos Máquina

métrica fina ISO-rosca DIN 13

Macho máquina

rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 374 Nominal Diameter

Forma C/Helic 35°

HSS-E

125 125 125 140 125 125 125 125 140 125 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 150 150 150 150 180 180 150 150 180 160 160 180

14 17 17 20 17 14 17 17 20 17 15 17 20 20 15 20 15 20 20 15 20 20 15 20 20 22 17 22 22 27 30 22 22 30 24 24 30

16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 25.0 25.0 25.0

Tol. ISO2/6H Art.-No.

D 20 x 1.0 20 x 1.25 20 x 1.5 20 x 2.0 21 x 1.5 22 x 1.0 22 x 1.25 22 x 1.5 22 x 2.0 23 x 1.5 24 x 1.0 24 x 1.25 24 x 1.5 24 x 2.0 25 x 1.0 25 x 1.5 26 x 1.0 26 x 1.5 26 x 2.0 27 x 1.0 27 x 1.5 27 x 2.0 28 x 1.0 28 x 1.5 28 x 2.0 29 x 1.5 30 x 1.0 30 x 1.5 30 x 2.0 30 x 2.5 30 x 3.0 32 x 1.5 32 x 2.0 32 x 3.0 33 x 1.5 33 x 2.0 33 x 3.0

12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0

39738 39739 39740 39741 39742 39743 39744 39745 39746 39747 39748 39749 39750 39751 39752 39753 3975X 39754 39755 39700 39756 39757 39758 39759 39760 39761 39762 39763 39764 3976X 39765 39766 39767 39792 39793 39768 39769

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros ciegos

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos cegos

D2 B

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

Machos Máquina

métrica fina ISO-rosca DIN 13

Macho máquina

rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 374 Nominal Diameter

Forma C/Helic 35°

HSS-E

170 170 170 170 170 200 170 170 170 200 170 170 200 170 170 200 180 180 200 190 190 225 190 190 225 190 190 225 275

24 24 24 24 24 30 24 25 25 30 25 25 30 25 25 30 27 27 30 27 27 33 27 27 33 27 27 33 40

28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 40.0 40.0 40.0 50.0

Tol. ISO2/6H Art.-No.

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

34 x 1.5 34 x 2.0 35 x 1.5 36 x 1.5 36 x 2.0 36 x 3.0 38 x 1.5 39 x 1.5 39 x 2.0 39 x 3.0 40 x 1.5 40 x 2.0 40 x 3.0 42 x 1.5 42 x 2.0 42 x 3.0 45 x 1.5 45 x 2.0 45 x 3.0 48 x 1.5 48 x 2.0 48 x 3.0 50 x 1.5 50 x 2.0 50 x 3.0 52 x 1.5 52 x 2.0 52 x 3.0 63 x 1.5

22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 32.0 32.0 32.0 39.0

39770 39771 39772 39773 39774 39775 39776 39777 39778 39779 39780 39781 39782 39783 39784 39785 39786 39787 39788 39789 39790 39791 39794 39795 39796 39797 39798 39799 3979X

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros ciegos

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos cegos

Machos Máquina rosca-Whitworth BS 84

Macho máquina rosca Whitworth BS 84 DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter

DIN 376

BSW

Forma B

HSS-E

56 63 70 80 90 100 100 110

11 13 15 17 20 22 22 25

3.5 4.5 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0

2.7 3.4 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0

70506 70508 70510 70514 70516 70518 70520 70522

80 90 100 100 110 110 110 125 140 160 180 200 200

17 20 22 22 25 26 27 30 32 36 40 50 50

4.5 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 20.0 22.0 28.0 32.0

3.4 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 16.0 18.0 22.0 24.0

71514 71516 71518 71520 71522 71524 71526 71530 71534 71538 71546 71550 71554

Art.-No.

DIN 371 BSW 1/8 x 40 BSW 5/32 x 32 BSW 3/16 x 24 BSW 1/4 x 20 BSW 5/16 x 18 BSW 3/8 x 16 BSW 7/16 x 14 BSW 1/2 x 12 DIN 376 BSW 1/4 x 20 BSW 5/16 x 18 BSW 3/8 x 16 BSW 7/16 x 14 BSW 1/2 x 12 BSW 9/16 x 12 BSW 5/8 x 11 BSW 3/4 x 10 BSW 7/8 x 9 BSW 1" x 8 BSW 1.1/4 x 7 BSW 1.3/8 x 6 BSW 1.1/2 x 6

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes

Machos Máquina rosca-Whitworth BS 84

Macho máquina rosca Whitworth BS 84 DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter

Forma C/Helic 35°

DIN 376

BSW

HSS-E

Art.-No.

56 63 70 80 90 100 100 110

7 7 10 13 14 16 17 20

3.5 4.5 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0

2.7 3.4 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0

70706 70708 70710 70714 70716 70718 70720 70722

80 90 100 100 110 110 110 125 140 160 180 200 200

13 14 16 17 20 20 22 25 27 30 35 40 40

4.5 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 20.0 22.0 28.0 32.0

3.4 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 16.0 18.0 22.0 24.0

71714 71716 71718 71720 71722 71724 71726 71730 71734 71738 71746 71750 71754

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros ciegos

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos cegos

Machos Máquina

rosca gruesa unificada ANSI B 1.1

Macho máquina

rosca unificada grossa ANSI B1.1 DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter

DIN 376

UNC

Forma B

HSS-E

Tol. 2B

50 56 56 63 70 70 80 90 100

10 11 12 13 15 16 17 20 22

3.5 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 7.0 8.0 9.0

2.7 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 5.5 6.2 7.0

74504 74505 74506 74508 74510 74512 74514 74516 74518

50 56 56 63 70 70 80 90 100 100 110 110 110 125 140 160 180 200 220 250

10 11 12 13 15 16 17 20 22 22 25 26 27 30 32 36 40 50 65 70

1.8 2.2 2.5 2.8 3.5 3.5 4.5 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 20.0 22.0 32.0 36.0 40.0

1.8 2.1 2.1 2.7 2.7 3.4 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 16.0 18.0 24.0 29.0 32.0

75504 75505 75506 75508 75510 75512 75514 75516 75518 75520 75522 75524 75526 75530 75534 75538 75546 75554 75562 75570

Art.-No.

DIN 371 UNC No. 4 x 40 UNC No. 5 x 40 UNC No. 6 x 32 UNC No. 8 x 32 UNC No. 10 x 24 UNC No. 12 x 24 UNC 1/4 x 20 UNC 5/16 x 18 UNC 3/8 x 16 DIN 376 UNC No. 4 x 40 UNC No. 5 x 40 UNC No. 6 x 32 UNC No. 8 x 32 UNC No. 10 x 24 UNC No. 12 x 24 UNC 1/4 x 20 UNC 5/16 x 18 UNC 3/8 x 16 UNC 7/16 x 14 UNC 1/2 x 13 UNC 9/16 x 12 UNC 5/8 x 11 UNC 3/4 x 10 UNC 7/8 x 9 UNC 1" x 8 UNC 1.1/4 x 7 UNC 1.1/2 x 6 UNC 1.3/4 x 5 UNC 2" x 4.1/2

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes

Machos Máquina

rosca gruesa unificada ANSI B 1.1

Macho máquina

rosca unificada grossa ANSI B1.1 DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter

Forma C/Helic 35°

DIN 376

HSS-E

UNC

Tol. 2B

Art.-No.

50 56 56 63 70 70 80 90 100

6 7 7 8 10 10 13 14 16

3.5 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 7.0 8.0 9.0

2.7 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 5.5 6.2 7.0

74704 74705 74706 74708 74710 74712 74714 74716 74718

50 56 56 63 70 70 80 90 100 100 110 110 110 125 140 160 180 200 220 250

6 7 7 8 10 10 13 14 16 17 20 20 22 25 27 30 35 40 45 50

1.8 2.2 2.5 2.8 3.5 3.5 4.5 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 20.0 22.0 32.0 36.0 40.0

1.8 2.1 2.1 2.7 2.7 3.4 4.9 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 16.0 18.0 24.0 29.0 32.0

75704 75705 75706 75708 75710 75712 75714 75716 75718 75720 75722 75724 75726 75730 75734 75738 75746 75754 75762 75770

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros ciegos

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos cegos

Machos Máquina

rosca fina unificada ANSI B 1.1

Macho máquina rosca unificada fina ANSI B1.1 DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter

DIN 376

UNF

Forma B

HSS-E

Tol. 2B

50 56 56 63 70 70 80 90 100

10 11 12 13 15 16 17 17 18

3.5 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 7.0 8.0 9.0

2.7 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 5.5 6.2 7.0

76504 76505 76506 76508 76510 76512 76514 76516 76518

100 100 100 100 110 140 150 150 150 170

22 22 22 22 25 26 28 28 30 33

8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 20.0 20.0 22.0 32.0

6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 16.0 16.0 18.0 24.0

77520 77522 77524 77526 77530 77534 77540 77538 77546 77554

Art.-No.

DIN 371 UNF No. 4 x 48 UNF No. 5 x 44 UNF No. 6 x 40 UNF No. 8 x 36 UNF No. 10 x 32 UNF No. 12 x 28 UNF 1/4 x 28 UNF 5/16 x 24 UNF 3/8 x 24 DIN 376 UNF 7/16 x 20 UNF 1/2 x 20 UNF 9/16 x 18 UNF 5/8 x 18 UNF 3/4 x 16 UNF 7/8 x 14 UNF 1" x 14 UNF 1" x 12 UNF 1.1/4 x 12 UNF 1.1/2 x 12

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes

Machos Máquina

rosca fina unificada ANSI B 1.1

Macho máquina

rosca unificada fina ANSI B1.1 DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter

Forma C/Helic 35°

DIN 376

HSS-E

UNF

Tol. 2B

Art.-No.

50 56 56 63 70 70 80 90 100

6 7 7 8 10 10 10 10 10

3.5 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 7.0 8.0 9.0

2.7 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 5.5 6.2 7.0

76704 76705 76706 76708 76710 76712 76714 76716 76718

100 100 100 100 110 140 150 150 150 170

13 13 15 15 17 17 20 20 22 25

8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 18.0 20.0 20.0 22.0 32.0

6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 14.5 16.0 16.0 18.0 24.0

77720 77722 77724 77726 77730 77734 77740 77738 77746 77754

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros ciegos

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos cegos

Machos Máquina rosca gas DIN ISO 228

Macho máquina rosca para tubo DIN ISO 228

DIN 5156

Forma C

G (BSP)

HSS-E

Nominal Diameter

D G G G G G G G G G G G G G G

90 100 100 125 125 140 150 160 170 170 180 190 190 220

20 22 22 25 25 28 28 30 30 30 32 32 32 40

7.0 11.0 12.0 16.0 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 32.0 36.0 36.0 40.0 45.0

5.5 9.0 9.0 12.0 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 29.0 29.0 32.0 35.0

78412 78414 78416 78418 78420 78422 78424 78426 78430 78434 78438 78442 78450 78454

90 100 100 125 140 160

20 22 22 25 28 30

7.0 11.0 12.0 16.0 20.0 25.0

5.5 9.0 9.0 12.0 16.0 20.0

78413 78415 78417 78419 78423 78427

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 5/8 x 14 3/4 x 14 7/8 x 14 1" x 11 1.1/8 x 11 1.1/4 x 11 1.3/8 x 11 1.1/2 x 11 1.3/4 x 11 2" x 11

Art.-No.

TIN 1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 3/4 x 14 1" x 11

Aplicación: para uso general - materiales de buena mécanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos TIN (recubrimiento de nitruro de titanio) - excelente resistencia al desgaste y a la abrasión - excelente propiedades antifricción - velocidades de corte considerablemente más rápidas

Aplicações: para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes e cegos Revestimento TiN - melhor resistência ao desgaste e abrasão - excelente qualidade de deslizamento - maior velocidade de corte possível

D2 B

G G G G G G

Machos Máquina rosca gas DIN ISO 228

Macho máquina rosca para tubo DIN ISO 228

DIN 5156

Forma B

G (BSP)

HSS-E

Nominal Diameter

D G G G G G G G G G G G G G G

90 100 100 125 125 140 150 160 170 170 180 190 190 220

20 22 22 25 25 28 28 30 30 30 32 32 32 40

7.0 11.0 12.0 16.0 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 32.0 36.0 36.0 40.0 45.0

5.5 9.0 9.0 12.0 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 29.0 29.0 32.0 35.0

78512 78514 78516 78518 78520 78522 78524 78526 78530 78534 78538 78542 78550 78554

90 100 100 125 140 160

20 22 22 25 28 30

7.0 11.0 12.0 16.0 20.0 25.0

5.5 9.0 9.0 12.0 16.0 20.0

78513 78515 78517 78519 78523 78527

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 5/8 x 14 3/4 x 14 7/8 x 14 1" x 11 1.1/8 x 11 1.1/4 x 11 1.3/8 x 11 1.1/2 x 11 1.3/4 x 11 2" x 11

Art.-No.

TIN G G G G G G

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 3/4 x 14 1" x 11

Aplicações: para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes Revestimento TiN - melhor resistência ao desgaste e abrasão - excelente qualidade de deslizamento - maior velocidade de corte possível

Aplicación: para uso general - materiales de buena mécanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes TIN (recubrimiento de nitruro de titanio) - excelente resistencia al desgaste y a la abrasión - excelente propiedades antifricción - velocidades de corte considerablemente más rápidas

Machos Máquina rosca gas DIN ISO 228

Macho máquina rosca para tubo DIN ISO 228

DIN 5156

Forma C/Helic 35°

G (BSP)

HSS-E

Nominal Diameter

D G G G G G G G G G G G G G G

90 100 100 125 125 140 150 160 170 170 180 190 190 220

20 22 22 25 25 28 28 30 30 30 32 32 32 40

7.0 11.0 12.0 16.0 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 32.0 36.0 36.0 40.0 45.0

5.5 9.0 9.0 12.0 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 29.0 29.0 32.0 35.0

78712 78714 78716 78718 78720 78722 78724 78726 78730 78734 78738 78742 78750 78754

90 100 100 125 140 160

20 22 22 25 28 30

7.0 11.0 12.0 16.0 20.0 25.0

5.5 9.0 9.0 12.0 16.0 20.0

78713 78715 78717 78719 78723 78727

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 5/8 x 14 3/4 x 14 7/8 x 14 1" x 11 1.1/8 x 11 1.1/4 x 11 1.3/8 x 11 1.1/2 x 11 1.3/4 x 11 2" x 11

Art.-No.

TIN 1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 3/4 x 14 1" x 11

D2 B

G G G G G G

Machos Máquina rosca inglesa para tubo, conicidad 1:16

Macho máquina rosca cónica para tubos, cone 1:16

DIN 5156

Forma C

Rc (BSPT)

HSS-E

Nominal Diameter

D Rc Rc Rc Rc Rc Rc

90 100 100 125 140 160

20 22 22 28 28 38

7.0 11.0 12.0 16.0 20.0 25.0

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 3/4 x 14 1" x 11

Art.-No. 5.5 9.0 9.0 12.0 16.0 20.0

73404 73406 73408 73410 73412 73414

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mécanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes e cegos

Machos Máquina rosca americana para tubo, conicidad 1:16

Macho máquina rosca americana cónica para tubos, cone 1:16

Forma C

NPT

HSS-E

Nominal Diameter

D NPT 1/16 x 27 NPT 1/8 x 27 NPT 1/4 x 18 NPT 3/8 x 18 NPT 1/2 x 14 NPT 3/4 x 14 NPT 1" x 11.5

90 90 100 100 125 140 160

20 20 22 22 28 28 38

6.0 7.0 11.0 12.0 16.0 20.0 25.0

Art.-No. 4.9 5.5 9.0 9.0 12.0 16.0 20.0

73432 73434 73436 73438 73440 73442 73444

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mécanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes e cegos

Machos Máquina rosca redonda DIN 405

Macho máquina rosca redonda DIN 405

DIN 374

Forma C

HSS-E

Nominal Diameter

D Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd Rd

90 90 100 100 110 110 110 125 140 140 160 160 160 180 180 200 200 200 200 200 200

26 26 28 28 28 32 32 32 32 32 34 36 36 36 36 36 36 38 50 50 50

6.0 7.0 7.0 8.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0 20.0 20.0 22.0 25.0 28.0 28.0 28.0 32.0 32.0 36.0

8 x 1/10 9 x 1/10 10 x 1/10 11 x 1/10 12 x 1/10 14 x 1/8 16 x 1/8 18 x 1/8 20 x 1/8 22 x 1/8 24 x 1/8 26 x 1/8 28 x 1/8 30 x 1/8 32 x 1/8 34 x 1/8 36 x 1/8 38 x 1/8 40 x 1/6 42 x 1/6 44 x 1/6

Tol. 7H Art.-No. 4.9 5.5 5.5 6.2 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5 16.0 16.0 18.0 20.0 22.0 22.0 22.0 24.0 24.0 29.0

79440 79441 79442 79443 79444 79445 79446 79447 79448 79449 79450 79451 79452 79453 79454 79455 79456 79457 79458 79459 79460

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mécanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes e cegos

Machos Máquina rosca para bicicletas DIN 79012

Macho máquina rosca para bicicletas DIN 79012

DIN 374

Forma C

HSS-E

Tol. media/meia

Nominal Diameter

D FG 2 x 56 FG 2.3 x 56 FG 2.6 x 56 FG 6.35 x 26 FG 7.9 x 26 FG 9.5 x 26 FG 14.3 x 20 FG 14.3 x 20 - LH FG 25.4 x 24

45 45 56 80 90 90 100 100 140

8 8 8 14 16 16 22 22 24

2.8 2.8 3.5 7.0 8.0 7.0 11.0 11.0 18.0

Art.-No. 2.1 2.1 2.7 5.5 6.2 5.5 9.0 9.0 14.5

79401 79402 79403 79404 79405 79406 79407 79408 79409

Aplicación:

Aplicações

para uso general - materiales de buena mécanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes e cegos

Machos Máquina rosca inglesa para bicicletas BS 811

Macho máquina rosca inglesa para bicicletas BS 811

DIN 374

Forma C

HSS-E

BSC

Tol. media/meia

Nominal Diameter

D BSC 1/4 x 26 BSC 5/16 x 26 BSC 3/8 x 26 BSC 9/16 x 20 BSC 9/16 x 20 - LH BSC 1" x 24

80 90 90 100 100 140

14 16 16 22 22 24

7.0 8.0 7.0 11.0 11.0 18.0

Art.-No. 5.5 6.2 5.5 9.0 9.0 14.5

79420 79421 79422 79423 79424 79425

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mécanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes e cegos

Machos Máquina rosca para valvulas DIN 7756

Macho máquina rosca para válvulas DIN 7756

DIN 374

Forma C

HSS-E

Nominal Diameter

D Vg Vg Vg Vg Vg Vg

70 80 80 80 90 100

12 17 14 16 18 22

5 x 36 5.2 x 24 6 x 32 8 x 32 10 x 28 12 x 26

Tol. media/meia D2

Art.-No.

6.0 6.0 7.0 8.0 8.0 9.0

4.9 4.9 5.5 6.2 6.2 7.0

79430 79431 79432 79433 79434 79435

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mécanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes e cegos

Machos Máquina, izuierdas métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina, rosca esquerda rosca métrica ISO DIN 13 DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter D DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5 M 22 x 2.5 M 24 x 3.0

Forma C

HSS-E

DIN 376

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

56 63 70 80 90 100

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

33426 33430 33434 33438 33442 33446

110 110 110 125 140 140 160

29 30 32 34 34 34 38

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5

34450 34454 34458 34462 34466 34470 34474

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mécanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes e cegos

Machos Máquina, izuierdas métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina, rosca esquerda rosca métrica ISO DIN 13 DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter D DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 7 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5 M 22 x 2.5 M 24 x 3.0 M 27 x 3.0 M 30 x 3.5 M 33 x 3.5 M 36 x 4.0 M 39 x 4.0 M 42 x 4.5 M 45 x 4.5 M 48 x 5.0 M 52 x 5.0

Forma B

DIN 376

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

56 63 70 80 80 90 100

11 13 16 19 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 7.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 5.5 6.2 8.0

33526 33530 33534 33538 33540 33542 33546

56 63 70 80 90 100 110 110 110 125 140 140 160 160 180 180 200 200 200 220 250 250

11 13 16 19 22 24 29 30 32 34 34 34 38 38 45 50 56 60 60 65 70 70

2.2 2.8 3.5 4.5 6.0 7.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 32.0 32.0 36.0 36.0 40.0

— 2.1 2.7 3.4 4.9 5.5 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 24.0 29.0 29.0 32.0

34526 34530 34534 34538 34542 34546 34550 34554 34558 34562 34566 34570 34574 34576 34578 34580 34582 34584 34586 34588 34590 34592

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mécanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes

Machos Máquina, izuierdas metric ISO-thread DIN 13

Macho máquina, rosca esquerda rosca métrica ISO DIN 13 DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter D DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5 M 22 x 2.5 M 24 x 3.0 M 27 x 3.0 M 30 x 3.5 M 33 x 3.5 M 36 x 4.0 M 39 x 4.0 M 42 x 4.5 M 45 x 4.5 M 48 x 5.0 M 52 x 5.0

Forma C/Helic 35°

DIN 376

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

56 63 70 80 90 100

6 7 8 10 14 16

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

33726 33730 33734 33738 33742 33746

56 63 70 80 90 100 110 110 110 125 140 140 160 160 180 180 200 200 200 220 250 250

6 7 8 10 14 16 18 20 22 25 25 27 30 30 35 35 40 40 45 45 50 50

2.2 2.8 3.5 4.5 6.0 7.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 32.0 32.0 36.0 36.0 40.0

— 2.1 2.7 3.4 4.9 5.5 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 24.0 29.0 29.0 32.0

34726 34730 34734 34738 34742 34746 34750 34754 34758 34762 34766 34770 34774 34776 34778 34780 34782 34784 34786 34788 34790 34792

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mécanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros ciegos

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos cegos

Machos Máquina, izquierdas métrica fina ISO-rosca DIN 13

Macho máquina, rosca esquerda rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 374 Nominal Diameter

Forma B

HSS-E

Tol. ISO2/6H

56 63 63 70 70 80 80 80 80 80 90 80 90 90 90 100 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 110 125

9 10 10 12 12 14 14 14 19 19 22 19 22 20 20 24 20 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 25 25 25 34

2.2 2.8 2.8 3.5 3.5 4.5 4.5 5.5 6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 8.0 8.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 14.0 14.0 14.0 14.0

Art.-No.

2.1 2.1 2.7 2.7 3.4 3.4 4.3 4.9 4.9 4.9 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 6.2 6.2 7.0 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 11.0

34801 34802 34803 34804 34805 34806 34807 34808 34809 34810 34811 34812 34813 34814 34815 34816 34817 34818 34819 34820 34821 34822 34823 34824 34825 34826 34827 34828 34829 34830 34831 34832 34833 34834 34835 34836 34837

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mécanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes

D2 B

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

Machos Máquina, izquierdas métrica fina ISO-rosca DIN 13

Macho máquina, rosca esquerda rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 374 Nominal Diameter

Forma B

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

125 125 125 140 125 125 125 125 140 125 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 150 150 150 150 180 180 150 150 180 160 160 180

25 25 25 34 25 25 25 25 34 25 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 45 45 28 28 50 30 30 50

16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 25.0 25.0 25.0

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0

34838 34839 34840 34841 34842 34843 34844 34845 34846 34847 34848 34849 34850 34851 34852 34853 3485X 34854 34855 34800 34856 34857 34858 34859 34860 34861 34862 34863 34864 3486X 34865 34866 34867 34892 34893 34868 34869

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mécanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes

Machos Máquina, izquierdas métrica fina ISO-rosca DIN 13

Macho máquina, rosca esquerda rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 374 Nominal Diameter

Forma B

HSS-E

170 170 170 170 170 200 170 170 170 200 170 170 200 170 170 200 180 180 200 190 190 225 190 190 225 190 190 225

30 30 30 30 30 56 30 30 30 60 30 30 60 30 30 60 32 32 50 32 32 50 32 32 50 32 32 50

28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 40.0 40.0 40.0

Tol. ISO2/6H Art.-No.

22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 32.0 32.0 32.0

34870 34871 34872 34873 34874 34875 34876 34877 34878 34879 34880 34881 34882 34883 34884 34885 34886 34887 34888 34889 34890 34891 34894 34895 34896 34897 34898 34899

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mécanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes

D2 B

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

Machos Máquina, izquierdas métrica fina ISO-rosca DIN 13

Macho máquina, rosca esquerda rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 374 Nominal Diameter

Forma C/Helic 35°

HSS-E

56 63 63 70 70 80 80 80 80 80 90 80 90 90 90 100 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 110 125

5 5 5 5 8 5 8 8 8 8 10 10 10 10 10 16 11 14 10 11 15 15 11 15 10 11 15 15 12 15 12 15 15 13 15 17 20

2.2 2.8 2.8 3.5 3.5 4.5 4.5 5.5 6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 8.0 8.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 14.0 14.0 14.0 14.0

Tol. ISO2/6H Art.-No.

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

2.1 2.1 2.7 2.7 3.4 3.4 4.3 4.9 4.9 4.9 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 6.2 6.2 7.0 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 11.0

34901 34902 34903 34904 34905 34906 34907 34908 34909 34910 34911 34912 34913 34914 34915 34916 34917 34918 34919 34920 34921 34922 34923 34924 34925 34926 34927 34928 34929 34930 34931 34932 34933 34934 34935 34936 34937

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mécanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros ciegos

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos cegos

Machos Máquina, izquierdas métrica fina ISO-rosca DIN 13

Macho máquina, rosca esquerda rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 374 Nominal Diameter

Forma C/Helic 35°

HSS-E

125 125 125 140 125 125 125 125 140 125 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 150 150 150 150 180 180 150 150 180 160 160 180

14 17 17 20 17 14 17 17 20 17 15 17 20 20 15 20 15 20 20 15 20 20 15 20 20 22 17 22 22 27 30 22 22 30 24 24 30

16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 25.0 25.0 25.0

Tol. ISO2/6H Art.-No.

12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0

34938 34939 34940 34941 34942 34943 34944 34945 34946 34947 34948 34949 34950 34951 34952 34953 3495X 34954 34955 34900 34956 34957 34958 34959 34960 34961 34962 34963 34964 3496X 34965 34966 34967 34992 34993 34968 34969

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mécanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros ciegos

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos cegos

D2 B

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

Machos Máquina, izquierdas métrica fina ISO-rosca DIN 13

Macho máquina, rosca esquerda rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 374 Nominal Diameter

Forma C/Helic 35°

HSS-E

170 170 170 170 170 200 170 170 170 200 170 170 200 170 170 200 180 180 200 190 190 225 190 190 225 190 190 225

24 24 24 24 24 30 24 25 25 30 25 25 30 25 25 30 27 27 30 27 27 33 27 27 33 27 27 33

28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 36.0 40.0 40.0 40.0

Tol. ISO2/6H Art.-No.

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 29.0 32.0 32.0 32.0

34970 34971 34972 34973 34974 34975 34976 34977 34978 34979 34980 34981 34982 34983 34984 34985 34986 34987 34988 34989 34990 34991 34994 34995 34996 34997 34998 34999

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mécanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros ciegos

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos cegos

100

Machos Máquina, izquierdas rosca Gas DIN ISO 228

Macho máquina, rosca esquerda rosca para tubo DIN ISO 228

DIN 5156 Nominal Diameter

Forma C

G (BSP)

HSS-E

90 100 100 125 125 140 160

20 22 22 25 25 28 30

7.0 11.0 12.0 16.0 18.0 20.0 25.0

Art.-No.

D 1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 5/8 x 14 3/4 x 14 1" x 11

5.5 9.0 9.0 12.0 14.5 16.0 20.0

78202 78203 78204 78205 78206 78207 78209

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mécanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes e cegos

D2 B

G G G G G G G

101

Machos combinados métrica ISO-rosca DIN 13

Macho combinado rosca métrica ISO DIN 13

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Nominal Diameter L 1

16 18 20 22 26 30 32

11 14 18 22 25 31 35

2.5 3.3 4.2 5.0 6.8 8.5 10.2

3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10.0 12.0

Art.-No.

M M M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75

56 63 71 80 95 106 115

SET M 3 - 12

2.4 3.0 3.8 4.9 6.2 8.0 9.0

M 3-4-5-6-8-10-12

37026 37030 37034 37038 37042 37046 37050

47837

BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW

1/8 x 40 5/32 x 32 3/16 x 24 1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16 1/2 x 12

SET BSW 1/8 - 1/2

102

56 63 71 80 95 106 115

16 18 20 22 26 30 32

11 14 18 22 25 31 35

2.6 3.2 3.7 5.1 6.5 7.9 10.5

3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10.0 12.0

BSW 1/8-5/32-3/16-1/4-5/16-3/8-1/2

2.4 3.0 3.8 4.9 6.2 8.0 9.0

70006 70008 70010 70014 70016 70018 70022

47870

Aplicación:

Aplicações:

Los machos combinados permiten al usuario taladrar y roscar agujeros en una sola operación sin cambiar de herramienta. La herramienta incorpora una broca previa antes de la sección para roscar. Con esta herramienta es posible producir agujeros pasantes hasta una profundidad de rosca máxima de 2 x D. El macho combinado es adecuado para uso universal en materiales de resistencia mecánica media: Acero no aleado y Acero aleado hasta 600 N/mm², Fundición maleable, Fundición esferolítica, Cobre, Latón, Aluminio, Aleaciones de aluminio-magnesio, Aleaciones de cine, Fundición de bronce, electrón, Fundición de impresión de cinc. Es aconsejable utilizar esta herramienta en máquinas con selector de revoluciones RPM, para el taladrado y roscado. El avance deberá adaptarse a la operación requerida-taladrado o roscado. Roscadores con compensación de presión no deben ser utilizados.

Os machos combinados possibilitam ao usuário furar e rosquear em uma só operação sem trocar de ferramenta. A ferramenta e uma broca seguida de um macho. Com ela e possível se produzir furos passantes até uma profundidade de rosca de no máximo 2xD. Esses machos sao apropriado para uso universal em matérias de resistência mecânica media. Aços não ligados e Aços ligados até 600 N/mm², ferro fundido maleável, fundido esferoidal, cobre, latão, alumínio, ligas de alumínio-magnésio, ligas de zinco, bronze, electron, zinco fundido. Estas ferramentas devem ser usadas em maquinas com Velocidade de revolução ajustavel RPM para furar e rosquear. O avanço deve ser adaptado a necessidade da operação - furar o rosquear. Porta-machos com compensação de pressão não deve ser utilizados.

Machos para tuerquas métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina para porca rosca métrica ISO DIN 13

DIN 357 Nominal Diameter

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

70 90 100 110 125 140 180 200 200 220 250 280 280

22 25 28 32 40 45 50 56 63 63 70 80 80

2.2 2.8 3.5 4.5 6.0 7.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0

D 3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5 22 x 2.5 24 x 3.0

Aplicación: - mango reducido largo para permitir una mayor penetración en roscas - para roscas con profundidad hasta 1 x D - roscada en agujeros de difícil acceso - para agujeros pasantes para uso general - materiales de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleaci

— 2.1 2.7 3.4 4.9 5.5 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5

37126 37130 37134 37138 37142 37146 37150 37154 37158 37162 37166 37170 37174

Aplicação: - haste paralela longo para a recepçao de várias porcas rosqueadas - para profundidade de rosca até 1 x D - rosqueamento em locais de difícil acesso - para furo passante para uso geral - materias de bom usinar até 800 N/mm2 - aço não ligado e aço fracamente D2

D2 B

M M M M M M M M M M M M M

103

Machos para tuerquas piloto, rosca trapezoidal DIN 103

Macho máquina para porca com guia piloto, rosca trapezoidal métrica ISO 103

HSS-G Nominal Diameter

Tol. 7H L1

Art.-No.

110 125 165 140 170 180 190 200 210 235 245 255 265 290 300 310

63 75 111 85 112 116 120 124 130 155 160 165 170 185 191 200

7 7 8 10 10 11 12 14 16 16 18 20 22 22 25 28

5.5 5.5 6.2 8.0 8.0 9.0 9.0 11.0 12.0 12.0 14.5 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0

79108 79112 79116 79120 79124 79128 79132 79136 79139 79140 79144 79148 79152 79156 79160 79164

110 125 165 140 170 180 190 200 235 245 255 265 290 300 310

63 75 111 85 112 116 120 124 155 160 165 170 185 191 200

7 7 8 10 10 11 12 14 16 18 20 22 22 25 28

5.5 5.5 6.2 8.0 8.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0

79108-L 79112-L 79116-L 79120-L 79124-L 79128-L 79132-L 79136-L 79140-L 79144-L 79148-L 79152-L 79156-L 79160-L 79164-L

D Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr

10 x 2 10 x 3 12 x 3 14 x 3 14 x 4 16 x 4 18 x 4 20 x 4 22 x 4 22 x 5 24 x 5 26 x 5 28 x 5 30 x 6 32 x 6 36 x 6

rosca esquerda Tr 10 x 2 Tr 10 x 3 Tr 12 x 3 Tr 14 x 3 Tr 14 x 4 Tr 16 x 4 Tr 18 x 4 Tr 20 x 4 Tr 22 x 5 Tr 24 x 5 Tr 26 x 5 Tr 28 x 5 Tr 30 x 6 Tr 32 x 6 Tr 36 x 6

Aplicación:

Aplicação:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 700 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para roscas con profundidad hasta 1 x D - para agujeros pasantes

para uso geral - materias de bom usinar até 700 N/ mm2 - aço não ligado e aço fracamente - para profundidade de rosca até 1 x D - para furo passante D2

104

MACHOS MÁQUINA CON BANDA COLOREADA HSS-E MACHOS MÁQUINA COM ANEL COLORIDO HSS-E

Forma B/A/C

Helic 39°

TwinBox

para uso general para uso geral

108

109

123

para uso general para uso geral

110

111

para aceros de alta resistencia aços resistentes ao desgaste

112

113

124

114/115

116/117

125

para acero inoxidable aço inoxidável para fundición gris, esferolítica fundição cinzenta

118

materiales de más de 1200 N/mm² de resistencia a la tracción / materiais com mais de 1.200 N/mm2 resistência à tracção

121

para aluminio para ligas de alumínio para latón latão

119

120

because available

because reliable

because you 105

APLICACIÓN RECOMENDADA PARA MACHOS MÁQUINA DE BANDA COLOREADA APLICAÇAO RECOMENDADA PARA MACHOS MÁQUINA COM ANEL COLORIDO

Material

lubricantes Refrigerantes

Velocidad de corte Velocidade de corte m/min.

Aceros no aleados y de baja aleación, mecanizado corto aços não ligados e aço fracamente, cavaco curto

S/E

10-20

Materiales de buena mecanización, mecanizado corto materiais de bom usinar, cavaco curto

S/E

6-15

Aceros resistentes al calor, mecanizado largo aço resistente ao calor, cavaco longo

4- 8

Aceros resistentes al calor, mecanizado corto aço resistente ao calor, cavaco curto

4- 8

Aceros de cementacion y bonificados, mecanizado corto aço cementado e temperado, cavaco curto

4- 8

Aceros para herramientas hasta 1200 N/mm² aço para ferramentas até 1.200 N/mm²

2- 5

Aceros para herramientas de más de 1200 N/mm² aço para ferramentas com mais de 1.200 N/mm²

2- 5

Aceros inoxidable, mecanizado corto aço inoxidável, cavaco curto

5-10

Aceros inoxidable, mecanizado largo aço inoxidável, cavaco longo

5-10

Fundición gris fundição cinzenta

P/T

6-20

Fundición con grafito esferoidal fundição esferoidal

P/T

6-20

Fundición maleable ferro fundido

6- 12

Latón, mecanizado corto latão, cavaco curto

20- 30

Latón, mecanizado largo latão, cavaco longo

S/E

10- 15

Bronce, mecanizado corto bronze, cavaco curto

S/E

6- 15

Bronce, mecanizado largo bronze, cavaco longo

S/E

6- 15

Cobre cobre

S/E

10- 15

Aluminio, mecanizado corto alumínio, cavaco curto

S/E

15- 30

Aluminio, mecanizado largo alumínio, cavaco longo

10- 20

Cinc, aleaciones de ligas de zinco

S/E

10- 15

Magnesio, aleaciones de ligas de magnésio

E/T

10- 20

Titanio, mecanizado corto titânio, cavaco curto

3- 4

Titanio, mecanizado largo titânio, cavaco longo

3- 4

Plásticos, Termoplásticos plástico, termoplásticos

E/T

5- 15

Plásticos, duroplásticos plástico, durosplásticos

5- 15

S = aceite para corte/Óleo de corte

106

E = taladrina/Emulsão

P = petróleo/Queroseno

T = seco/Seco

APLICACIÓN RECOMENDADA PARA MACHOS MÁQUINA DE BANDA COLOREADA APLICAÇAO RECOMENDADA PARA MACHOS MÁQUINA COM ANEL COLORIDO

Material

Banda verde

banda azul

banda blanca

banda negra

banda roja

banda amarilla

banda naranja

anel verde

anel azul

anel branco

anel negro

anel vermelho

anel amarelo

anel laranja

Aceros no aleados y de baja aleación, mecanizado corto aços não ligados e aço fracamente, cavaco curto

Materiales de buena mecanización, mecanizado corto materiais de bom usinar, cavaco curto

Aceros resistentes al calor, mecanizado largo aço resistente ao calor, cavaco longo

Aceros resistentes al calor, mecanizado corto aço resistente ao calor, cavaco curto

Aceros de cementacion y bonificados, mecanizado corto aço cementado e temperado, cavaco curto

Aceros para herramientas hasta 1200 N/mm² aço para ferramentas até 1.200 N/mm² Aceros para herramientas de más de 1200 N/mm² aço para ferramentas com mais de 1.200 N/mm² Aceros inoxidable, mecanizado corto aço inoxidável, cavaco curto

Aceros inoxidable, mecanizado largo aço inoxidável, cavaco longo

Fundición gris fundição cinzenta Fundición con grafito esferoidal fundição esferoidal Fundición maleable ferro fundido

Latón, mecanizado corto latão, cavaco curto Latón, mecanizado largo latão, cavaco longo

Bronce, mecanizado corto bronze, cavaco curto Bronce, mecanizado largo bronze, cavaco longo

Cobre cobre

Aluminio, mecanizado corto alumínio, cavaco curto Aluminio, mecanizado largo alumínio, cavaco longo

Cinc, aleaciones de ligas de zinco

Magnesio, aleaciones de ligas de magnésio

Titanio, mecanizado corto titânio, cavaco curto Titanio, mecanizado largo titânio, cavaco longo Plásticos, Termoplásticos plástico, termoplásticos

Plásticos, duroplásticos plástico, durosplásticos

107

Machos Máquina BANDA VERDE métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina com ANEL VERDE rosca métrica ISO DIN 13 DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter

Forma B

HSS-E

DIN 376

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

D DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5

56 63 70 80 90 100

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

35326 35330 35334 35338 35342 35346

110 110 110 125 140

29 30 32 34 34

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

35350 35354 35358 35362 35366

SET M 3 - 12

M 3-4-5-6-8-10 (DIN 371), M 12 (DIN 376)

47853

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta1000 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - materiales de mecanización larga - para agujeros pasantes

para uso geral - materiais de bom usinar até 1.000 N/mm² - aços não ligados e aço fracamente - materiais com cavacos longos - para furos passantes

108

Machos Máquina BANDA VERDE métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina com ANEL VERDE rosca métrica ISO DIN 13 DIN 371

DIN 371/376

Forma C/Helic 39°

Nominal Diameter

DIN 376

HSS-E

Tol. ISO2/6H Art.-No.

D DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5

56 63 70 80 90 100

6 7 8 10 14 16

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

36326 36330 36334 36338 36342 36346

110 110 110 125 140

18 20 22 25 25

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

36350 36354 36358 36362 36366

SET M 3 - 12

M 3-4-5-6-8-10 (DIN 371), M 12 (DIN 376)

47863

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta1000 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - materiales de mecanización larga - para agujeros ciegos

para uso geral - materiais de bom usinar até 1.000 N/mm² - aços não ligados e aço fracamente - materiais com cavacos longos - para furos cegos

109

Macho Máquina BANDA VERDE métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina com ANEL VERDE rosca métrica ISO DIN 13 DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter D DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0

110

Forma B

HSSE-PM-TIN

DIN 376

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

56 63 70 80 90 100

11 13 14 16 18 22

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

30031 30032 30033 30034 30035 30036

110 110 110

29 30 32

9.0 11.0 12.0

7.0 9.0 9.0

30037 30038 30039

Aplicación: para uso general - materiales de buena mecanizacion hasta 1.000 N/mm² - acero inoxidable y acero aleado - aceros no aleados y de baja aleación - aleacion de cobre y aluminio - para agujeros pasantes

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 1.000 N/mm² - aço inoxidável e aço ligado - não ligados e aço francamente - cobre e ligas de alumínio - PO ponta helicoidal para furos passantes

Ventajas HSSE-PM-TIN - incrementa la resistencia al desgaste y tenacia - el recubrimiento TiN minimiza la fricción, desgaste y bloqueos

Vantagem HSSE-PM-TIN - Aumenta a dureza e durabilidade - A cobertura TiN minimiza a fricção, desgaste e aglutinação

Macho Máquina BANDA VERDE métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina com ANEL VERDE rosca métrica ISO DIN 13 DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter D DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 371 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0

Forma C/Helic 39°

DIN 376

HSSE-PM-TIN

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

56 63 70 80 90 100

6 7 8 10 14 16

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

30131 30132 30133 30134 30135 30136

110 110 110

18 20 22

9.0 11.0 12.0

7.0 9.0 9.0

30137 30138 30139

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 1.000 N/mm² - aço inoxidável e aço ligado - não ligados e aço francamente - cobre e ligas de alumínio - SP canal helicoidal para furos cegos

Ventajas HSSE-PM-TIN - incrementa la resistencia al desgaste y tenacia - el recubrimiento TiN minimiza la fricción, desgaste y bloqueos

Vantagem HSSE-PM-TIN - Aumenta a dureza e durabilidade - A cobertura TiN minimiza a fricção, desgaste e aglutinação

111

Macho Máquina BANDA AZUL métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina com ANEL AZUL rosca métrica ISO DIN 13 DIN 371

DIN 371/376 Nominal Diameter

Forma B

HSS-E

DIN 376

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

D DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5

56 63 70 80 90 100

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

35426 35430 35434 35438 35442 35446

110 110 110 125 140

29 30 32 34 34

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

35450 35454 35458 35462 35466

SET M 3 - 12

M 3-4-5-6-8-10 (DIN 371), M 12 (DIN 376)

47854

TiCN DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5

112

56 63 70 80 90 100

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

35427 35431 35435 35439 35443 35447

110 110 110 125 140

29 30 32 34 34

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

35451 35455 35459 35463 35467

Aplicación:

Aplicações

aceros resistente al desgaste hasta 1.200 N/mm² - aceros altamente aleados - materiales tenaces, mecanizado corto - acero inoxidable, mecanizado corto - aceros aleados para herramientas - PO punta espiral para agujeros pasantes

aços resistentes ao desgaste até 1.200 N/mm² - aços de alta liga - materiais com cavaco curto - aço inoxidável com cavaco curto - aço para ferramentas ligados - para furos passantes

TICN - gran resistencia al desgaste debido al incremento de la dureza y tenacia - una refrigeración optima y intensiva reduce la resistencia a la abrasión

TiCN - Incrível resistência ao desgaste devido à maior dureza e tenacidade - Para reduzir o aquecimento é essencial utilizar uma boa e intensa refrigeração

Macho Máquina BANDA AZUL métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina com ANEL AZUL rosca métrica ISO DIN 13 DIN 371

DIN 371/376

Forma C/Helic 39°

Nominal Diameter

DIN 376

HSS-E

Tol. ISO2/6H Art.-No.

D DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5

56 63 70 80 90 100

6 7 8 10 14 16

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

36426 36430 36434 36438 36442 36446

110 110 110 125 140

18 20 22 25 25

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

36450 36454 36458 36462 36466

SET M 3 - 12

M 3-4-5-6-8-10 (DIN 371). M 12 (DIN 376)

47864

TiCN DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5

56 63 70 80 90 100

6 7 8 10 14 16

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

36427 36431 36435 36439 36443 36447

110 110 110 125 140

18 20 22 25 25

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

36451 36455 36459 36463 36467

Aplicación:

Aplicações:

aceros resistente al desgaste hasta 1.200 N/mm² - Aceros altamente aleados - Materiales tenaces, mecanizado corto - acero inoxidable, mecanizado corto - aceros aleados para herramientas - para agujeros ciegos

aços resistentes ao desgaste até 1.200 N/mm² - aços de alta liga - materiais com cavaco curto - aço inoxidável com cavaco curto - aço para ferramentas ligados - para furos cegos

TICN - gran resistencia al desgaste debido al incremento de la dureza y tenacia - una refrigeración optima y intensiva reduce la resistencia a la abrasión

TiCN - Incrível resistência ao desgaste devido à maior dureza e tenacidade - Para reduzir o aquecimento é essencial utilizar uma boa e intensa refrigeração

113

Machos Máquina BANDA BLANCA métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina com ANEL BRANCO rosca métrica ISO DIN 13

DIN 371/376 Nominal Diameter

Forma B

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

D DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5

56 63 70 80 90 100

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

35226 35230 35234 35238 35242 35246

110 110 110 125 140

29 30 32 34 34

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

35250 35254 35258 35262 35266

SET M 3 - 12

M 3-4-5-6-8-10 (DIN 371), M 12 (DIN 376)

47852

Aplicación:

Aplicações:

INOX (Acero inoxidable), mecanizado largo hasta 1000 N/mm² - materiales de difícil mecanizado - aleaciones Cromo-Niquel - superficies tratadas al vaporizado - para agujeros pasantes

aço inoxidável, cavaco lungo até 1.000 N/mm² - materiais de difícil usinar - aço Cr de alta liga - superfície: vaporizado - para furos passantes

114

Machos Máquina BANDA BLANCA Macho máquina com ANEL BRANCO

Forma B Nominal Diameter

HSS-E

Art.-No.

DIN 374 70 80 80 90 90 100 100 100 100 100 110 125

12 14 19 22 20 24 22 22 22 22 25 25

3.5 4.5 6.0 6.0 7.0 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

2.7 3.4 4.9 4.9 5.5 5.5 7.0 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

35903 35904 35906 35907 35909 35910 35913 35914 35917 35921 35925 35929

17 20 22

7.0 8.0 9.0

5.5 6.2 7.0

35945 35946 35947

22 25

8.0 9.0

6.2 7.0

35948 35949

MF 5 x 0.5 6 x 0.75 8 x 0.75 8 x 1.0 10 x 1.0 10 x 1.25 12 x 1.25 12 x 1.5 14 x 1.5 16 x 1.5 18 x 1.5 20 x 1.5

UNC UNC 1/4 x 20 UNC 5/16 x 18 UNC 3/8 x 16 UNC 7/16 x 14 UNC 1/2 x 13

UNF UNF 1/4 x 28 UNF 5/16 x 24 UNF 3/8 x 24 UNF 7/16 x 20 UNF 1/2 x 20

G (BSP) 1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14

DIN 371 80 90 100 DIN 376 100 100

17 17 18

7.0 8.0 9.0

5.5 6.2 7.0

35965 35966 35967

22 22

8.0 9.0

6.2 7.0

35968 35969

DIN 5156 90 100 100 125

20 22 22 25

7.0 11.0 12.0 16.0

5.5 9.0 9.0 12.0

35992 35993 35994 35995

Aplicación:

Aplicações:

INOX (Acero inoxidable), mecanizado largo hasta 1000 N/mm² - materiales de difícil mecanizado - aleaciones Cromo-Niquel - superficies tratadas al vaporizado - para agujeros pasantes

aço inoxidável, cavaco lungo até 1.000 N/mm² - materiais de difícil usinar - aço Cr de alta liga - superfície: vaporizado - para furos passantes

D2 B

G G G G

DIN 371 80 90 100 DIN 376 100 110

M M M M M M M M M M M M

115

Machos Máquina BANDA BLANCA métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina com ANEL BRANCO rosca métrica ISO DIN 13

DIN 371/376 Nominal Diameter

Forma C/Helic 39°

HSS-E

Tol. ISO2/6H Art.-No.

D DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5

56 63 70 80 90 100

6 7 8 10 14 16

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

36226 36230 36234 36238 36242 36246

110 110 110 125 140

18 20 22 25 25

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

36250 36254 36258 36262 36266

SET M 3 - 12

M 3-4-5-6-8-10 (DIN 371), M 12 (DIN 376)

47862

Aplicación:

Aplicações:

INOX (Acero inoxidable), mecanizado largo hasta 1000 N/mm² - materiales de difícil mecanizado - aleaciones Cromo-Niquel - superficies tratadas al vaporizado - para agujeros ciegos

aço inoxidável, cavaco lungo até 1.000 N/mm² - materiais de difícil usinar - aço Cr de alta liga - superfície: vaporizado - para furos cegos

116

Machos Máquina BANDA BLANCA Macho máquina com ANEL BRANCO

Forma C/Helic 39° Nominal Diameter

HSS-E

Art.-No.

DIN 374 70 80 80 90 90 100 100 100 100 100 110 125

5 8 8 10 10 16 15 15 15 15 17 17

3.5 4.5 6.0 6.0 7.0 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

2.7 3.4 4.9 4.9 5.5 5.5 7.0 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

36903 36904 36906 36907 36909 36910 36913 36914 36917 36921 36925 36929

13 14 16

7.0 8.0 9.0

5.5 6.2 7.0

36945 36946 36947

17 20

8.0 9.0

6.2 7.0

36948 36949

10 10 10

7.0 8.0 9.0

5.5 6.2 7.0

36965 36966 36967

13 13

8.0 9.0

6.2 7.0

36968 36969

20 22 22 25

7.0 11.0 12.0 16.0

5.5 9.0 9.0 12.0

36992 36993 36994 36995

MF 5 x 0.5 6 x 0.75 8 x 0.75 8 x 1.0 10 x 1.0 10 x 1.25 12 x 1.25 12 x 1.5 14 x 1.5 16 x 1.5 18 x 1.5 20 x 1.5

UNC UNC 1/4 x 20 UNC 5/16 x 18 UNC 3/8 x 16 UNC 7/16 x 14 UNC 1/2 x 13

UNF UNF 1/4 x 28 UNF 5/16 x 24 UNF 3/8 x 24 UNF 7/16 x 20 UNF 1/2 x 20

G (BSP) 1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14

DIN 371 80 90 100 DIN 376 100 100 DIN 5156 90 100 100 125

Aplicación:

Aplicações:

INOX (Acero inoxidable), mecanizado largo hasta 1000 N/mm² - materiales de difícil mecanizado - aleaciones Cromo-Niquel - superficies tratadas al vaporizado - para agujeros ciegos

aço inoxidável, cavaco lungo até 1.000 N/mm² - materiais de difícil usinar - aço Cr de alta liga - superfície: vaporizado - para furos cegos

D2 B

G G G G

DIN 371 80 90 100 DIN 376 100 110

M M M M M M M M M M M M

117

Machos Máquina BANDA NEGRA métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina com ANEL NEGRO rosca métrica ISO DIN 13

DIN 371/376 Nominal Diameter

Forma C

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

56 63 70 80 90 100

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

35126 35130 35134 35138 35142 35146

110 110 110 125 140

29 30 32 34 34

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

7.0 9.0 9.0 11.0 12.0

35150 35154 35158 35162 35166

D DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5 SET M 3 - 12

M 3-4-5-6-8-10 (DIN 371), M 12 (DIN 376)

47851

Aplicación:

Aplicações:

fundición gris GG fundición esferolítica GGG - aleaciones de magnesio - superficies tratadas con nitruro - para agujeros pasantes y ciegos

fundição cinzenta GG fundição esferoidal GGG - ligas de magnésio - superfície: nitrurado - Forma C: para furos passantes e cegos

118

Machos Máquina BANDA AMARILLA métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina com ANEL AMARELO rosca métrica ISO DIN 13

DIN 371/376 Nominal Diameter

Forma C/Helic 40°

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

56 63 70 80 90 100

6 7 8 10 14 16

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

36526 36530 36534 36538 36542 36546

110 110 110

18 20 22

9.0 11.0 12.0

7.0 9.0 9.0

36550 36554 36558

D DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 SET M 3 - 12

M 3-4-5-6-8-10 (DIN 371), M 12 (DIN 376)

47860

Aplicación:

Aplicações:

Aluminio, mecanizado largo

alumínio, cavaco lungo

- para agujeros ciegos - con 2 ranuras

- para furos cegos - 2 canais

119

Machos Máquina BANDA NARANJA métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina com ANEL LARANJA rosca métrica ISO DIN 13

DIN 371/376 Nominal Diameter

Forma C

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

56 63 70 80 90 100

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

35726 35730 35734 35738 35742 35746

110 110 110

29 30 32

9.0 11.0 12.0

7.0 9.0 9.0

35750 35754 35758

D DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 SET M 3 - 12

120

M 3-4-5-6-8-10 (DIN 371), M 12 (DIN 376)

47850

Aplicación:

Aplicações:

Ms Latón, mecanizado corto - para agujeros pasantes y ciegos

MS Latão, cavaco curto - para furos passantes e cegos

Machos Máquina BANDA ROJA métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina com ANEL VERMELHO rosca métrica ISO DIN 13

DIN 371 Nominal Diameter

Forma A

HSS-E

Tol. ISO2/6H

63 70 80 90 100

9 11 13 15 16

4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

Art.-No.

D DIN 371 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5

3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

36130 36134 36138 36142 36146

Aplicación:

Aplicações:

Materiales de más de 1200 N/mm² de resistencia a la tracción, mecanizado corto Para agujeros pasantes y ciegos. Debido a la gran resistencia de ejecución y el especial perfil de la faja, este macho máquina es apropiado para aplicaciones extremas. La entrada en forma A, adicionalmente corta, le hace trabajar más facilmente.

materiais com cavacos curtos a partir de 1.200 N/mm2 resistência à tracção para furos passantes e cegos Graças a sua robustez e a seu perfil especial de canal este macho é adequado para utilizações extremas. A entrada forma A e um chanfro adicional mais curto facilitam o processamento.

121

TWINBOX Macho Máquina + broca TWINBOX Macho máquina + broca Sólo los machos adecuados para cada aplicación obtienen óptimos resultados. Los TwinBox incluyen machos con banda coloreada junto con las brocas previas para un eficiente rendimiento y mejor resultado. Utilizando los machos máquina y brocas adecuadas para cada aplicación incrementamos la calidad de las roscas y reducimos costos.

Apenas machos máquinas que são indicados para os melhores resultados Twinbox incluem um macho máquina de anel colorido com a broca de furação adequada para cada macho, para maior eficiência e melhores resultados. Utilizando os machos maquina e as brocas adequadas para a aplicação, aumentará a qualidade da rosca e reduzirá custos.

55 + 123 - 125 122

TwinBox BANDA VERDE Machos Máquina + Broca métrica ISO-rosca DIN 13

TwinBox com ANEL VERDE macho máquina + broca rosca métrica ISO DIN 13

DIN 371/376

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Nominal Diameter

Art.-No.

D Forma B M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0

DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 376 DIN 376 DIN 376

2.5 mm 3.3 mm 4.2 mm 5.0 mm 6.8 mm 8.5 mm 10.2 mm 12.0 mm 14.0 mm

35390 35391 35392 35393 35394 35395 35396 35397 35398

Forma C/Helic 39° M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0

DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 376 DIN 376 DIN 376

2.5 mm 3.3 mm 4.2 mm 5.0 mm 6.8 mm 8.5 mm 10.2 mm 12.0 mm 14.0 mm

36390 36391 36392 36393 36394 36395 36396 36397 36398

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 1.000 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - fundición maleable y aleaciones de cinc Punta en espiral para agujeros pasantes Helicoidal 35° para agujeros ciegos

para uso geral - materiais de bom usinar até 1.000 N/mm² - aços não ligados e aço fracamente - ferro fundido e ligas de zinco Forma B para furos passantes 35° canal helicoidal para furos cegos

Broca DIN 338 HSS-CO Tipo N a derechas, 118° - Espiral: 25-30°

HSS-Co broca DIN 338 Tipo N direita, 118° - espiral 25-30°

123

TwinBox BANDA AZUL Machos Máquina + Broca métrica ISO-rosca DIN 13

TwinBox com ANEL AZUL macho máquina + broca rosca métrica ISO DIN 13

DIN 371/376

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Nominal Diameter

Art.-No.

D Forma B M M M M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0

DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 376 DIN 376 DIN 376

2.5 mm 3.3 mm 4.2 mm 5.0 mm 6.8 mm 8.5 mm 10.2 mm 12.0 mm 14.0 mm

35490 35491 35492 35493 35494 35495 35496 35497 35498

DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 376 DIN 376 DIN 376

2.5 mm 3.3 mm 4.2 mm 5.0 mm 6.8 mm 8.5 mm 10.2 mm 12.0 mm 14.0 mm

36490 36491 36492 36493 36494 36495 36496 36497 36498

Forma C/Helic 39° M M M M M M M M M

124

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0

Aplicación:

Aplicações:

Aceros resistentes al desgaste hasta 1.200 N/mm² - aceros altamente aleados - materiales tenaces, mecanizado corto - aceros inoxidable, mecanizado cortio - aceros aleados para herramientas Punta en espiral para agujeros pasantes Helicoidal 35° para agujeros ciegos

aços resistentes ao desgaste até 1.200 N/mm² - aços de alta liga - materiais duros com cavaco curto - aço inoxidável com cavaco curto - aço para ferramentas ligados Forma B para furos passantes 35° canal helicoidal para furos cegos

Broca DIN 338 HSS-CO Forma C a derechas, 130° - Espiral: 25-30° afilado en cruz

HSS-Co broca DIN 338 Tipo N direita, 130° - espiral 25 – 30° com afiação em cruz

TwinBox BANDA BLANCA Machos Máquina + Broca métrica ISO-rosca DIN 13

TwinBox com ANEL BRANCO macho máquina + broca rosca métrica ISO DIN 13

DIN 371/376

HSS-E

Tol. ISO2/6H

Nominal Diameter

Art.-No.

D Forma B M M M M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0

DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 376 DIN 376 DIN 376

2.5 mm 3.3 mm 4.2 mm 5.0 mm 6.8 mm 8.5 mm 10.2 mm 12.0 mm 14.0 mm

35290 35291 35292 35293 35294 35295 35296 35297 35298

DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 371 DIN 376 DIN 376 DIN 376

2.5 mm 3.3 mm 4.2 mm 5.0 mm 6.8 mm 8.5 mm 10.2 mm 12.0 mm 14.0 mm

36290 36291 36292 36293 36294 36295 36296 36297 36298

Forma C/Helic 39° M M M M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0

Aplicación:

Aplicações:

Acero inoxidable, mecanizado largo hasta 1.000 N/mm² - aceros resistantes al calor, mecanizado largo - materiales de difícil mecanizado - superficies tratadas al vaporizado Punta en espiral para agujeros pasantes Helicoidal 35° para agujeros ciegos Broca DIN 338 HSS-CO Forma C a derechas, 130° - Espiral: 25-30° afilado en cruz

aço inoxidável, cavaco lungo até 1.000 N/mm² - aço resistente ao calor, cavaco longo - materiais de difícil usinar Forma B para furos passantes 35° canal helicoidal para furos cegos superfície: vaporizado HSS-Co broca DIN 338 Tipo N direita, 130° - espiral 25-30° com afiação em cruz

125

MACHOS MÁQUINA PARA LAMINACIÓN MACHOS LAMINADORES

Aplicación: - Aceros no aleados y de baja aleación - Aceros estructurales - Aceros resistentes al calor - Aceros inoxidables - Metales no férreos de mecanización larga - (aluminio, bronce, cobre, latón) - Aleaciones de cinc - para agujeros pasantes y ciegos

Aplicações: - aço não ligado e aço fracamente - aço de construção - aço resistente ao calor - metais não ferrosos com cavacos longos (Alumínio, Bronze, Cobre, Latão) - ligas de zinco - para furos passantes e cegos

Ventajas:  Mayor vida de la herramienta como macho de roscar  Posibilidad de mayor velocidad de corte  Medida invariable y exactitud de perfil  Alta capacidad de las roscas formadas  Mayor seguridad contra la rotura  Sin removimiento de viruta, sin atascos de viruta Vantagem:  maior vida de ferramenta que machos cortantes  possibilita maior de velocidade de corte  tolerância e precisão do perfil constantes  uma capacidade de carga maior de as roscas laminadas  alta segurança contra fratura  não é necessária a remoção de cavacos, pois não gera cavacos

126

Estructura de fibra del roscado por laminación Estrutura da fibra da laminação

Estructura de fibra del roscado por corte Estrutura da fibra rosca por corte

Los Machos Máquina para laminación son herramientas de roscado para formar roscas internas sin corte (sin arranque de viruta). La rosca se produce por deformación del material sin dañar la estructura de fibra

Machos laminadores são ferramentas de roscagem para a produção da roscas internas sem cavacos A rosca é produzida por deformação do material, mantendo a orientação das fibras permanece.

MACHOS MÁQUINA PARA LAMINACIÓN MACHOS LAMINADORES

brillante brilhante

VAP

TIN

6H ISO2

129

130

131

6G ISO3

132

Aplicación:

Aplicações:

brillante:

brilhante:

- para metales no férreos de buena ductilidad

- para metais não ferrosos com boa deformação

VAP (vaporizado):

- para materiales de acero hasta unos 700 N/mm²

- para aços até 700 N/mm2

nitreto de titânio): TIN (recubrimiento de nitruro de titanio): TIN (revestimento 2 - para materiales de acero hasta unos 900 N/mm² y para aumentar la resistencia de la herramienta y velocidad de corte.

- para aço até 900 N/mm e para o incremento da tempo de duraçao e a velocidade de corte.

because available

because reliable

because you 127

APLICACIÓN RECOMENDADA PARA MÁQUINA PARA LAMINACIÓN APLICAÇÕES RECOMENDADAS PARA MACHOS LAMINADORES

brillante brilhante

Material

VAP

TIN

Aceros no aleados y de baja aleación aço não ligado e aço fracamente

Aceros resistentes al calor aço resistente ao calor

Acero inoxidable aço inoxidável

Acero estructural aço de construção

Latón, mecanizado largo latão, cavaco longo

Bronce, mecanizado largo bronze, cavaco longo

Cobre cobre

Aluminio, mecanizado largo alumínio, covaco longo

Aleaciones de cinc ligas de zinco

Ranura de lubricación: Utilizar machos por laminación con ranura de lubricación para roscas de más de 1,5 x D para optimizar la lubricación.

Ranhuras de lubrificação : A partir de uma profundidade de 1,5 x D utilizar o macho com ranhuras de lubrificaçao para efeito lubrificante ideal.

Lubricación: Una buena lubricación es importante cuando utilizamos machos para laminación. Utilizar lubrificantes de grafito/aceite con lubricante o añadir aditivos apropiados.

Lubrificação: Boa lubrificação e boas propriedades de deslizamento são muito importantes na laminação. Utilize lubrificantes contendo grafite / o óleos ou adicione aditivos adequados

DIÁMETRO DE LA BROCA PREVÍA PARA ROSCAR RECOMENDADO DIÂMETROS DE PRE-FABRICAÇÃO RECOMENDADOS

M 1,1 M 1,2 M 1,4 M 1,6 M 1,7 M 1,8

M 2,5

M 10

M 12

0,90

1,00

1,80

2,30

2,80

3,70

4,65

5,55

7,45

9,30

11,20 13,00 15,10

128

1,10

1,25

1,45

1,55

1,65

M 14

M 16

Machos Máquina para Laminación métrica ISO-rosca DIN 13

Machos laminadores rosca métrica ISO DIN 13

DIN 371/376 Nominal Diameter

2 1/2 cono de entrada/chanfro de formato L1

HSS-E

Tol. ISO2X/6HX

Art.-No.

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

35500 35501 35502 35503 35504 35505 35506 35507 35508 35510 35512 35513 35514 35515 35516

7.0 9.0 9.0

35517 35518 35519

con ranuras de lubricación/com ranhuras de lubrificação DIN 371 M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 DIN 376 M 12 M 14 M 16

x 0.5 x 0.7 x 0.8 x 1.0 x 1.25 x 1.5

56 63 70 80 90 100

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

35610 35612 35613 35614 35615 35616

x 1.75 x 2.0 x 2.0

110 110 110

29 30 32

9.0 11.0 12.0

7.0 9.0 9.0

35617 35618 35619

Aplicación:

Aplicações:

brillante: - para metales no férreos de buena ductilidad

brilhante: - para metais não ferrosos com boa deformação

129

Machos Máquina para Laminación métrica ISO-rosca DIN 13

Machos laminadores rosca métrica ISO DIN 13

DIN 371/376 Nominal Diameter

2 1/2 cono de entrada/chanfro de formato HSSE-VAP Tol. ISO2X/6HX L1

Art.-No.

D sin ranuras de lubricación/sem ranhuras de lubrificação DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0

56 63 70 80 90 100

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

35550 35552 35553 35554 35555 35556

110 110 110

29 30 32

9.0 11.0 12.0

7.0 9.0 9.0

35557 35558 35559

con ranuras de lubricación/com ranhuras de lubrificação DIN 371 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 DIN 376 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0

56 63 70 80 90 100

11 13 16 19 22 24

3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

35650 35652 35653 35654 35655 35656

110 110 110

29 30 32

9.0 11.0 12.0

7.0 9.0 9.0

35657 35658 35659

Aplicación:

Aplicações:

VAP (vaporizado): - para materiales de acero hasta unos 700 N/mm²

VAP (vaporizado): - para aços até 700 N/mm2

130

Machos Máquina para Laminación métrica ISO-rosca DIN 13

Machos laminadores rosca métrica ISO DIN 13

DIN 371/376 Nominal Diameter

2 1/2 cono de entrada/chanfro de formato L1

HSSE-TIN Tol. ISO2X/6HX Art.-No.

D sin ranuras de lubricación/sem ranhuras de lubrificação DIN 371 M 1 x 0.25 40 5 2.5 M 1.1 x 0.25 40 5 2.5 M 1.2 x 0.25 40 5 2.5 M 1.4 x 0.3 40 7 2.5 M 1.6 x 0.35 40 8 2.5 M 1.7 x 0.35 40 8 2.5 M 1.8 x 0.35 40 8 2.5 M 2 x 0.4 45 8 2.8 M 2.5 x 0.45 50 9 2.8 M 3 x 0.5 56 11 3.5 M 4 x 0.7 63 13 4.5 M 5 x 0.8 70 16 6.0 M 6 x 1.0 80 19 6.0 M 8 x 1.25 90 22 8.0 M 10 x 1.5 100 24 10.0 DIN 376 M 12 x 1.75 110 29 9.0 M 14 x 2.0 110 30 11.0 M 16 x 2.0 110 32 12.0 con ranuras de lubricación/com ranhuras de lubrificação DIN 371 M 3 x 0.5 56 11 3.5 M 4 x 0.7 63 13 4.5 M 5 x 0.8 70 16 6.0 M 6 x 1.0 80 19 6.0 M 8 x 1.25 90 22 8.0 M 10 x 1.5 100 24 10.0 DIN 376 M 12 x 1.75 110 29 9.0 M 14 x 2.0 110 30 11.0 M 16 x 2.0 110 32 12.0

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

35520 35521 35522 35523 35524 35525 35526 35527 35528 35530 35532 35533 35534 35535 35536

7.0 9.0 9.0

35537 35538 35539

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

35630 35632 35633 35634 35635 35636

7.0 9.0 9.0

35637 35638 35639

Aplicación:

Aplicações:

TIN (recubrimiento de nitruro de titanio): - para materiales de acero hasta unos 900 N/mm² y para aumentar la resistencia de la herramienta y velocidad de corte

TIN (revestimento nitreto de titânio) - Para aço até 900 N/mm2 e para o incremento da tempo de duraçao e a velocidade de corte

131

Machos Máquina para Laminación, Sobredimensionados métrica ISO-rosca DIN 13

Machos laminadores, com diâmetro inferior rosca métrica ISO DIN 13

DIN 371/376 Nominal Diameter

2 1/2 cono de entrada/chanfro de formato L1

HSS-E

Tol. ISO3X/6GX

Art.-No.

D sin ranuras de lubricación/sem ranhuras de lubrificação DIN 371 M 3 x 0.5 56 11 3.5 M 4 x 0.7 63 13 4.5 M 5 x 0.8 70 16 6.0 M 6 x 1.0 80 19 6.0 M 8 x 1.25 90 22 8.0 M 10 x 1.5 100 24 10.0 DIN 376 M 12 x 1.75 110 29 9.0 con ranuras de lubricación/com ranhuras de lubrificação DIN 371 M 3 x 0.5 56 11 3.5 M 4 x 0.7 63 13 4.5 M 5 x 0.8 70 16 6.0 M 6 x 1.0 80 19 6.0 M 8 x 1.25 90 22 8.0 M 10 x 1.5 100 24 10.0 DIN 376 M 12 x 1.75 110 29 9.0

132

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

35510-6G 35512-6G 35513-6G 35514-6G 35515-6G 35516-6G

7.0

35517-6G

2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

35610-6G 35612-6G 35613-6G 35614-6G 35615-6G 35616-6G

7.0

35617-6G

Aplicación:

Aplicações:

tolerancia ISO 3 (6G) = sobredimensión 0,02 - 0,04 mm para materiales galvanizados

classe de tolerância ISO 3 (6G) diâmetro inferior de 0,02 - 0,04 mm para materiais com camada galvanica protetora

ISO MACHOS ISO MACHOS

ranuras rectas Canal reto

Forma B

Helic 35°

izquierdas rosca esquerda

Métrica

134

135

136

162

Métrica mango largo/haste longe

137

Métrica fina

138-140

141

UNC

142

143

163

UNF

144

145

163

8-UN / 12-UN

146

147

148

UNEF

149

150

151

UNS / UN

152

BSW

153

154

155

BSF

156

157

158

G (BSPF)

159

160

BSPT

161

NPT

161

because available

because reliable

164

because you 133

Machos - ranuras rectas métrica ISO-rosca DIN 13

Machos - canal reto rosca métrica ISO DIN 13

ISO 529 Nominal Diameter 1.6 x 0.35 2 x 0.4 2.2 x 0.45 2.5 x 0.45 3 x 0.5 3.5 x 0.6 4 x 0.7 4.5 x 0.75 5 x 0.8 6 x 1.0 7 x 1.0 8 x 1.25 9 x 1.25 10 x 1.5 11 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5 22 x 2.5 24 x 3.0 27 x 3.0 30 x 3.5 33 x 3.5 36 x 4.0 39 x 4.0 42 x 4.5 45 x 4.5 48 x 5.0 52 x 5.0 56 x 5.5 60 x 5.5 64 x 6.0 68 x 6.0

L1 41 41 44.5 44.5 48 50 53 53 58 66 66 72 72 80 85 89 95 102 110 112 118 130 135 138 151 162 170 170 187 187 200 200 221 224 234

Tol. ISO2/6H L2

8 8 9.5 9.5 11 13 13 13 16 19 19 22 22 24 25 29 30 32 37 37 38 45 45 48 51 57 60 60 67 67 70 70 76 79 79

2.5 2.5 2.8 2.8 3.15 3.55 4.0 4.5 5.0 6.3 7.1 8.0 9.0 10.0 8.0 9.0 11.2 12.5 14.0 14.0 16.0 18.0 20.0 20.0 22.4 25.0 28.0 28.0 31.5 31.5 35.5 35.5 40.0 40.0 45.0

Art.-No. 2.0 2.0 2.24 2.24 2.5 2.8 3.15 3.55 4.0 5.0 5.6 6.3 7.1 8.0 6.3 7.1 9.0 10.0 11.2 11.2 12.5 14.0 16.0 16.0 18.0 20.0 22.4 22.4 25.0 25.0 28.0 28.0 31.5 31.5 35.5

80410 80416 80418 80422 80426 80428 80430 80432 80434 80438 80440 80442 80444 80446 80448 80450 80454 80458 80462 80466 80470 80474 80476 80478 80480 80482 80484 80486 80488 80490 80492 80494 80496 80498 80499

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes e cegos - para uso manual e com máquina

como pedir/Exemplo de como encomendar: M3 juego/Jogo = 80426 M3 Conico/conico = 80426-1 M3 semiconico/½ cónico = 80426-2 M3 recto/direito = 80426-3

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

HSS-G

L2 L1

134 1

Macho máquina metric ISO-thread DIN 13

Machos máquina curtos rosca métrica ISO DIN 13 No. 805

ISO 529 Nominal Diameter

Forma B

HSS-G

No. 809

Tol. ISO2/6H

41.0 44.5 44.5 48.0 50.0 53.0 58.0 66.0 72.0 80.0 89.0 95.0 102.0 110.0 112.0 118.0 130.0 135.0 138.0

8.0 9.5 9.5 11.0 13.0 13.0 16.0 19.0 22.0 24.0 29.0 30.0 32.0 37.0 37.0 38.0 45.0 45.0 48.0

2.50 2.80 2.90 3.15 3.55 4.00 5.00 6.30 8.00 10.00 9.00 11.20 12.50 14.00 14.00 16.00 18.00 20.00 20.00

2.00 2.24 2.24 2.50 2.80 3.15 4.00 5.00 6.30 8.00 7.10 9.00 10.00 11.20 11.20 12.50 14.00 16.00 16.00

80516 80522 80524 80526 80528 80530 80534 80538 80542 80546 80550 80554 80558 80562 80566 80570 80574 80576 80578

con diente alternos/com dentes alternados M 3 x 0.5 48.0 11.0 M 4 x 0.7 53.0 13.0 M 5 x 0.8 58.0 16.0 M 6 x 1.0 66.0 19.0 M 7 x 1.0 66.0 19.0 M 8 x 1.25 72.0 22.0 M 10 x 1.5 80.0 24.0 M 12 x 1.75 89.0 29.0 M 14 x 2.0 95.0 30.0 M 16 x 2.0 102.0 32.0 M 18 x 2.5 110.0 37.0 M 20 x 2.5 112.0 37.0 M 22 x 2.5 118.0 38.0 M 24 x 3.0 130.0 45.0

3.15 4.00 5.00 6.30 7.10 8.00 10.0 9.00 11.20 12.50 14.00 14.00 16.00 18.00

2.50 3.15 4.00 5.00 5.60 6.30 8.00 7.10 9.00 10.00 11.20 11.20 12.50 14.00

80926 80930 80934 80938 80940 80942 80946 80950 80954 80958 80962 80966 80970 80974

Art.-No.

D 2 x 0.4 2.5 x 0.45 2.6 x 0.45 3 x 0.5 3.5 x 0.6 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5 22 x 2.5 24 x 3.0 27 x 3.0 30 x 3.5

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aços não ligados e aço fracamente - para furos passantes - para uso manual e com máquina

D2 B

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

135

Macho máquina métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina rosca métrica ISO DIN 13

ISO 529 Nominal Diameter

Helic 35°

HSS-G

Tol. ISO2/6H

44.5 44.5 48.0 53.0 58.0 66.0 72.0 80.0 89.0 95.0 102.0 110.0 112.0 118.0 130.0 135.0 138.0

9.5 9.5 11.0 13.0 16.0 19.0 22.0 24.0 29.0 30.0 32.0 37.0 37.0 38.0 45.0 45.0 48.0

2.80 2.90 3.15 4.00 5.00 6.30 8.00 10.00 9.00 11.20 12.50 14.00 14.00 16.00 18.00 20.00 20.00

Art.-No.

D M M M M M M M M M M M M M M M M M

2.5 x 0.45 2.6 x 0.45 3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5 22 x 2.5 24 x 3.0 27 x 3.0 30 x 3.5

2.24 2.24 2.50 3.15 4.00 5.00 6.30 8.00 7.10 9.00 10.00 11.20 11.20 12.50 14.00 16.00 16.00

80722 80724 80726 80730 80734 80738 80742 80746 80750 80754 80758 80762 80766 80770 80774 80776 80778

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros ciegos - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos cegos - para uso manual e com máquina

136

Macho máquina - mango largo métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina - haste longo rosca métrica ISO DIN 13

ISO 2283 Nominal Diameter

HSS-G

Tol. ISO2/6H

73 73 79 89 97 108 119

13 13 16 19 22 24 29

3.15 3.15 4.0 4.5 6.3 8.0 9.0

Art.-No.

D 3.5 x 0.6 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75

2.5 2.5 3.15 3.55 5.0 6.3 7.1

80104 80105 80106 80107 80108 80109 80110

Aplicación:

Aplicações:

ranuras rectas - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - para agujeros pasantes e ciegos

canal reto - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - para furos passantes e cegos

como pedir/ Exemplo de como encomendar: M4 Set = 80105 M4 Taper = 80105-1 M4 Second = 80105-2 M4 Plug = 80105-3

D2 2

M M M M M M M

137

Machos - ranuras rectas métrica fina ISO-rosca DIN 13

Machos - canal reto

rosca métrica fina ISO DIN 13

ISO 529 Nominal Diameter

HSS-G

Tol. ISO2/6H

48 53 53 53 58 66 66 66 66 66 66 69 69 76 76 76 76 76 76 77 77 75 84 84 89 89 89 89 90 90 95 95 95 95 95 95 102 102 102

11 13 13 13 16 16 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 17 17 15 24 24 29 29 29 29 25 25 30 30 30 30 30 25 32 32 32

Art.-No.

D 3 x 0.35 3.5 x 0.50 4 x 0.50 4.5 x 0.50 5 x 0.50 6 x 0.50 6 x 0.75 7 x 0.50 7 x 0.75 7 x 1.25 7.5 x 0.75 8 x 0.75 8 x 1.0 9 x 0.50 9 x 0.75 9 x 1.0 10 x 0.75 10 x 1.0 10 x 1.25 11 x 1.0 11 x 1.25 12 x 0.50 12 x 1.0 12 x 1.25 12 x 1.5 13 x 1.0 13 x 1.50 13 x 1.75 14 x 1.0 14 x 1.25 14 x 1.5 14 x 1.75 15 x 1.0 15 x 1.50 15 x 1.75 16 x 1.0 16 x 1.25 16 x 1.5 16 x 1.75

3.15 3.15 4.0 4.0 5.0 6.3 6.3 6.3 7.1 7.1 7.1 8.0 8.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 8.0 8.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 14.0 14.0

2.5 2.5 3.15 3.15 4.0 5.0 5.0 5.0 5.6 5.6 5.6 6.3 6.3 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 6.3 6.3 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 10.0 10.0 10.0 10.0

81401 81402 81403 81404 81405 81406 81407 81408 81409 81410 81411 81412 81413 81414 81415 81416 81417 81418 81419 81420 81421 81422 81423 81424 81425 81426 81427 81428 81429 81430 81431 81432 81433 81434 81435 81436 81437 81438 81439

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes e cegos - para uso manual e com máquina D2

como pedir/ Exemplo de como encomendar: M3 x 0.35 Juego/Jogo = 81401 M3 x 0.35 conico/cónico = 81401-1 M3 x 0.35 semiconico/½ cónico = 81401-2 M3 x 0.35 recto/direito = 81401-3

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

L2 L1

138 1

Machos - ranuras rectas métrica fina ISO-rosca DIN 13

Machos - canal reto

rosca métrica fina ISO DIN 13

ISO 529 Nominal Diameter

HSS-G L1

Tol. ISO2/6H L2

Art.-No.

D 18 x 1.0 18 x 1.25 18 x 1.5 18 x 2.0 20 x 1.0 20 x 1.25 20 x 1.50 20 x 2.0 22 x 1.0 22 x 1.25 22 x 1.5 22 x 2.0 24 x 1.0 24 x 1.25 24 x 1.5 24 x 2.0 25 x 1.0 25 x 1.5 26 x 1.0 26 x 1.5 27 x 1.5 27 x 2.0 28 x 1.5 30 x 1.5 30 x 2.0 30 x 3.0 32 x 1.5 32 x 2.0 33 x 1.5 33 x 2.0 33 x 3.0 35 x 1.5 36 x 1.5 36 x 2.0 36 x 3.0

104 104 104 112 104 104 104 112 113 113 113 113 120 120 120 120 120 120 120 120 127 127 127 127 127 127 137 137 137 137 137 144 144 144 144

29 29 29 37 29 29 29 37 33 33 33 33 35 35 35 35 35 35 35 35 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 39 39 39 39

14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 16.0 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 22.4 22.4 22.4 22.4 22.4 25.0 25.0 25.0 25.0

11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 12.5 12.5 12.5 12.5 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0 20.0

81440 81441 81442 81443 81444 81445 81446 81447 81448 81449 81450 81451 81452 81453 81454 81455 81456 81457 81458 81459 81460 81461 81462 81463 81464 81465 81466 81467 81468 81469 81470 81471 81472 81473 81474

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes e cegos - para uso manual e com máquina D2

D2 1

como pedir/Exemplo de como encomendar: M3 x 0.35 Juego/Jogo = 81401 M3 x 0.35 conico/cónico = 81401-1 M3 x 0.35 semiconico/½ cónico = 81401-2 M3 x 0.35 recto/direito = 81401-3

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

139

Machos - ranuras rectas métrica fina ISO-rosca DIN 13

Machos - canal reto

rosca métrica fina ISO DIN 13

ISO 529 Nominal Diameter

HSS-G

Tol. ISO2/6H

149 149 149 149 149 149 149 187 165 165 187 165 165 187 165 165 200 165

39 39 39 39 39 39 39 67 45 45 67 45 45 67 45 45 70 45

28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 35.5 31.5

Art.-No.

D 39 x 1.5 39 x 2.0 39 x 3.0 40 x 1.5 42 x 1.5 42 x 2.0 42 x 3.0 45 x 3.0 48 x 1.5 48 x 2.0 48 x 3.0 50 x 1.5 50 x 2.0 50 x 3.0 52 x 1.5 52 x 2.0 52 x 3.0 60 x 1.50

22.4 22.4 22.4 22.4 22.4 22.4 22.4 25.0 25.0 25.0 25.0 25.0 25.0 25.0 25.0 25.0 28.0 25.0

81475 81476 81477 81478 81479 81480 81481 81482 81483 81484 81485 81486 81487 81488 81489 81490 81491 81492

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes e cegos - para uso manual e com máquina D2

como pedir/Exemplo de como encomendar: M3 x 0.35 Juego/Jogo = 81401 M3 x 0.35 conico/cónico = 81401-1 M3 x 0.35 semiconico/½ cónico = 81401-2 M3 x 0.35 recto/direito = 81401-3

M M M M M M M M M M M M M M M M M M

L2 L1

140 1

Machos métrica ISO-rosca DIN 13

Machos máquina curtos rosca métrica ISO DIN 13

ISO 529 Nominal Diameter

Forma B

HSS-G

Tol. ISO2/6H

48 53 58 66 69 76 76 84 84 89

11 13 16 19 19 20 20 24 24 29

3.15 4.0 5.0 6.3 8.0 10.0 10.0 9.0 9.0 9.0

Art.-No.

D 3 x 0.35 4 x 0.5 5 x 0.5 6 x 0.75 8 x 1.0 10 x 1.0 10 x 1.25 12 x 1.0 12 x 1.25 12 x 1.5

2.5 3.15 4.0 5.0 6.3 8.0 8.0 7.1 7.1 7.1

81501 81503 81505 81507 81513 81518 81519 81523 81524 81525

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aços não ligados e aço fracamente - para furos passantes D2

D2 2

M M M M M M M M M M

141

Machos - ranuras rectas

rosca gruesa unificada ANSI B 1.1

Machos - canal reto

rosca unificada grossa ANSI B1.1

ISO 529 Nominal Diameter

HSS-G

UNC

Tol. 2B

48 48 50 53 58 62 66 72 80 85 89 95 102 112 118 130 138 151 162 170 170 187 187 200

11 11 13 13 16 17 19 22 24 25 29 30 32 37 38 45 48 51 57 60 60 67 67 70

3.2 3.2 3.6 4.5 5.0 5.6 6.3 8.0 10.0 8.0 9.0 11.2 12.5 14.0 16.0 18.0 20.0 22.4 25.0 28.0 28.0 31.5 31.5 35.5

Art.-No.

D UNC Nr. 4 x 40 UNC Nr. 5 x 40 UNC Nr. 6 x 32 UNC Nr. 8 x 32 UNC Nr. 10 x 24 UNC Nr. 12 x 24 UNC 1/4 x 20 UNC 5/16 x 18 UNC 3/8 x 16 UNC 7/16 x 14 UNC 1/2 x 13 UNC 9/16 x 12 UNC 5/8 x 11 UNC 3/4 x 10 UNC 7/8 x 9 UNC 1" x 8 UNC 1.1/8 x 7 UNC 1.1/4 x 7 UNC 1.3/8 x 6 UNC 1.1/2 x 6 UNC 1.5/8 x 5 UNC 1.3/4 x 5 UNC 1.7/8 x 5 UNC 2" x 4.5

2.5 2.5 2.8 2.8 4.0 4.5 5.0 6.3 8.0 6.3 7.1 9.0 10.0 11.2 12.5 14.0 16.0 18.0 20.0 22.4 22.4 25.0 25.0 28.0

82404 82405 82406 82408 82410 82412 82414 82416 82418 82420 82422 82424 82426 82430 82434 82438 82440 82442 82444 82446 82447 82448 82449 82450

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes e cegos - para uso manual e com máquina

82414 82414-1 82414-2 82414-3

= = = =

como pedir/CN: 1/4 UNC Juego/Jogo 1/4 UNC conico/cónico 1/4 UNC semicónico/½ cónico 1/4 UNC recto/direito

L2 L1

142 1

Macho máquina

rosca gruesa unificada ANSI B 1.1

Macho máquina

rosca unificada grossa ANSI B1.1

ISO 529 Nominal Diameter

HSS-G

UNC

Tol. 2B

Forma B UNC 10 x 24 UNC 1/4 x 20 UNC 5/16 x 18 UNC 3/8 x 16 UNC 7/16 x 14 UNC 1/2 x 13 UNC 9/16 x 12 UNC 5/8 x 11 UNC 3/4 x 10 UNC 7/8 x 9 UNC 1" x 8 UNC 1.1/8 x 7 UNC 1.1/4 x 7 UNC 1.3/8 x 6 UNC 1.1/2 x 6 UNC 1.5/8 x 5 UNC 1.3/4 x 5 UNC 1.7/8 x 5 UNC 2" x 4.5

58 66 72 80 85 89 95 102 112 118 130 138 151 162 170 170 187 187 200

16 19 22 24 25 29 30 32 37 38 45 48 51 57 60 60 67 67 70

5.0 6.3 8.0 10.0 8.0 9.0 11.2 12.5 14.0 18.0 16.0 20.0 22.4 25.0 28.0 28.0 31.5 31.5 35.5

4.0 5.0 6.3 8.0 6.3 7.1 9.0 10.0 11.2 12.5 14.0 16.0 18.0 20.0 22.4 22.4 25.0 25.0 28.0

82510 82514 82516 82518 82520 82522 82524 82526 82530 82534 82538 82540 82542 82544 82546 82547 82548 82549 82550

Helic 35° UNC 10 x 24 UNC 1/4 x 20 UNC 5/16 x 18 UNC 3/8 x 16 UNC 7/16 x 14 UNC 1/2 x 13 UNC 9/16 x 12 UNC 5/8 x 11 UNC 3/4 x 10 UNC 7/8 x 9 UNC 1" x 8 UNC 1.1/8 x 7 UNC 1.1/4 x 7 UNC 1.3/8 x 6 UNC 1.1/2 x 6 UNC 1.5/8 x 5 UNC 1.3/4 x 5 UNC 1.7/8 x 5 UNC 2" x 4.5

58 66 72 80 85 89 95 102 112 118 130 138 151 162 170 170 187 187 200

16 19 22 24 25 29 30 32 37 38 45 48 51 57 60 60 67 67 70

5.0 6.3 8.0 10.0 8.0 9.0 11.2 12.5 14.0 16.0 18.0 20.0 22.4 25.0 28.0 28.0 31.5 31.5 35.5

4.0 5.0 6.3 8.0 6.3 7.1 9.0 10.0 11.2 12.5 14.0 16.0 18.0 20.0 22.4 22.4 25.0 25.0 28.0

82710 82714 82716 82718 82720 82722 82724 82726 82730 82734 82738 82740 82742 82744 82746 82748 82750 82752 82754

Art.-No.

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - punta espiral (gun) para agujeros pasantes - canal helicoidal para agujeros ciegos

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço francamente - ponta helicoidal para furos passantes - canal helicoidal para furos cegos

143

Machos - ranuras rectas rosca fina unificada ANSI B 1.1

Machos - canal reto

rosca unificada fina ANSI B1.1

ISO 529 Nominal Diameter

HSS-G

UNF

Tol. 2B

48 48 50 53 58 62 66 69 76 82 84 90 95 104 113 120 127 137 144 149 164 164 164 175 200 221 224

11 11 13 13 16 17 19 19 20 22 24 25 25 29 33 35 37 37 39 39 45 45 45 47 70 76 79

3.15 3.15 3.55 4.5 5.0 5.6 6.3 8.0 10.0 8.0 9.0 11.2 12.5 14.0 16.0 18.0 20.0 22.4 25.0 28.0 28.0 31.5 31.5 35.5 35.5 40.0 40.0

Art.-No.

D Nr. 4 x 48 Nr. 5 x 44 Nr. 6 x 40 Nr. 8 x 36 Nr. 10 x 32 Nr. 12 x 28 1/4 x 28 5/16 x 24 3/8 x 24 7/16 x 20 1/2 x 20 9/16 x 18 5/8 x 18 3/4 x 16 7/8 x 14 1" x 12 1.1/8 x 12 1.1/4 x 12 1.3/8 x 12 1.1/2 x 12 1.5/8 x 12 1.3/4 x 12 1.7/8 x 12 2" x 12 2.1/8 x 12 2.1/4 x 12 2.1/2 x 12

2.5 2.5 2.8 3.55 4.0 4.5 5.0 6.3 8.0 6.3 7.1 9.0 10.0 11.2 12.5 14.0 16.0 18.0 20.0 22.4 22.4 25.0 25.0 28.0 28.0 31.5 31.5

83405 83406 83407 83408 83410 83412 83414 83416 83418 83420 83422 83424 83426 83430 83434 83438 83440 83442 83444 83446 83447 83448 83449 83454 83455 83456 83458

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes e cegos - para uso manual e com máquina

como pedir/Exemplo de como encomendar: 1/4 UNF Juego/Jogo = 83414 1/4 UNF Juego/cónico = 83414-1 1/4 UNF semiconico/½ cónico = 83414-2 1/4 UNF recto/direito = 83414-3

UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF

L2 L1

144 1

Macho máquina

rosca fina unificada ANSI B 1.1

Macho máquina

rosca unificada fina ANSI B1.1

ISO 529 Nominal Diameter

HSS-G

UNF

Tol. 2B

Forma B UNF 1/4 x 28 UNF 5/16 x 24 UNF 3/8 x 24 UNF 7/16 x 20 UNF 1/2 x 20 UNF 9/16 x 18 UNF 5/8 x 18 UNF 3/4 x 16 UNF 7/8 x 14 UNF 1" x 12 UNF 1.1/8 x 12 UNF 1.1/4 x 12 UNF 1.3/8 x 12 UNF 1.1/2 x 12

66 69 76 82 84 90 95 104 113 120 127 137 144 149

19 19 20 22 24 25 25 29 33 35 37 37 39 39

6.3 8.0 10.0 8.0 9.0 11.2 12.5 14.0 16.0 18.0 20.0 22.4 25.0 28.0

5.0 6.3 8.0 6.3 7.1 9.0 10.0 11.2 12.5 14.0 16.0 18.0 20.0 22.4

83514 83516 83518 83520 83522 83524 83526 83530 83534 83538 83540 83542 83544 83546

Helic 35° UNF 1/4 x 28 UNF 5/16 x 24 UNF 3/8 x 24 UNF 7/16 x 20 UNF 1/2 x 20 UNF 9/16 x 18 UNF 5/8 x 18 UNF 3/4 x 16 UNF 7/8 x 14 UNF 1" x 12 UNF 1.1/8 x 12 UNF 1.1/4 x 12 UNF 1.3/8 x 12 UNF 1.1/2 x 12

66 69 76 82 84 90 95 104 113 120 127 137 144 149

19 19 20 22 24 25 25 29 33 35 37 37 39 39

6.3 8.0 10.0 8.0 9.0 11.2 12.5 14.0 16.0 18.0 20.0 22.4 25.0 28.0

5.0 6.3 8.0 6.3 7.1 9.0 10.0 11.2 12.5 14.0 16.0 18.0 20.0 22.4

83714 83716 83718 83720 83722 83724 83726 83730 83734 83738 83740 83742 83744 83746

Art.-No.

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - punta espiral (gun) para agujeros pasantes - canal helicoidal para agujeros ciegos

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço francamente - ponta helicoidal para furos passantes - canal helicoidal para furos cegos

145

Machos - ranuras rectas rosca unificada ANSI B 1.1

Machos - canal reto rosca unificada ANSI B1.1

ISO 529 Nominal Diameter

HSS-G

Tol. 2B

138 151 162 170 170 187 187 200 200 221 224 224 234 258 261 279

48 51 57 60 60 67 67 70 70 76 79 79 79 83 86 89

20.0 22.4 25.0 28.0 28.0 31.5 31.5 35.5 35.5 40.0 40.0 40.0 45.0 50.0 50.0 56.0

Art.-No.

D 1.1/8 x 8 1.1/4 x 8 1.3/8 x 8 1.1/2 x 8 1.5/8 x 8 1.3/4 x 8 1.7/8 x 8 2" x 8 2.1/8 x 8 2.1/4 x 8 2.3/8 x 8 2.1/2 x 8 2.3/4 x 8 3" x 8 3.1/2 x 8 4" x 8

16.0 18.0 20.0 22.4 22.4 25.0 25.0 28.0 28.0 31.5 31.5 31.5 35.5 40.0 40.0 45.0

82940 82942 82944 82946 82947 82948 82949 82950 82951 82952 82953 82954 82956 82958 82960 82962

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes e cegos - para uso manual e com máquina

como pedir/Exemplo de como encomendar: 1.1/4 UN Juego/Jogo = 82942 1.1/4 UN conico/cónico = 82942-1 1.1/4 UN semiconico/½ cónico = 82942-2 1.1/4 UN recto/direito = 82942-3

UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN

L2 L1

146 1

Macho máquina

rosca unificada ANSI B 1.1

Macho máquina

rosca unificada ANSI B1.1

ISO 529 Nominal Diameter

Forma B

HSS-E

Tol. 2B

8-UN UN 1.1/16 x 8 UN 1.1/8 x 8 UN 1.3/16 x 8 UN 1.1/4 x 8 UN 1.5/16 x 8 UN 1.3/8 x 8 UN 1.1/2 x 8 UN 1.5/8 x 8 UN 1.3/4 x 8 UN 1.7/8 x 8 UN 2" x 8 UN 2.1/8 x 8 UN 2.1/4 x 8 UN 2.1/2 x 8 UN 2.3/4 x 8 UN 3" x 8 UN 3.1/4 x 8 UN 3.1/2 x 8 UN 3.3/4 x 8 UN 4" x 8

138 138 151 151 162 162 170 170 187 187 200 200 221 224 234 258 261 261 279 279

48 48 51 51 57 57 60 60 67 67 70 70 76 79 79 83 86 86 89 89

20.0 20.0 22.4 22.4 25.0 25.0 28.0 28.0 31.5 31.5 35.5 35.5 40.0 40.0 45.0 50.0 50.0 50.0 56.0 56.0

16.0 16.0 18.0 18.0 20.0 20.0 22.4 22.4 25.0 25.0 28.0 28.0 31.5 31.5 35.5 40.0 40.0 40.0 45.0 45.0

83101 83102 83103 83104 83105 83106 83107 83108 83109 83110 83111 83112 83113 83115 83116 83117 83118 83119 83120 83121

12-UN UN 1.5/8 x 12 UN 1.3/4 x 12 UN 1.7/8 x 12 UN 2" x 12 UN 2.1/8 x 12 UN 2.1/4 x 12 UN 2.1/2 x 12 UN 2.3/4 x 12 UN 3" x 12 UN 3.1/4 x 12 UN 3.1/2 x 12 UN 3.3/4 x 12 UN 4" x 12

170 187 187 200 200 221 224 234 258 261 261 279 279

60 67 67 70 70 76 79 79 83 86 86 89 89

28.0 31.5 31.5 35.5 35.5 40.0 40.0 45.0 50.0 50.0 50.0 56.0 56.0

22.4 25.0 25.0 28.0 28.0 31.5 31.5 35.5 40.0 40.0 40.0 45.0 45.0

83301 83302 83303 83304 83305 83306 83308 83309 83310 83311 83312 83313 83314

Art.-No.

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes

147

Macho máquina

rosca unificada ANSI B 1.1

Macho máquina

rosca unificada ANSI B1.1

ISO 529 Nominal Diameter

Helic 35°

HSS-E

Tol. 2B

138 138 151 151 162 162 170 170 187 187 200 200 221 224 234 258 261 261 279 279

48 48 51 51 57 57 60 60 67 67 70 70 76 79 79 83 86 86 89 89

20.0 20.0 22.4 22.4 25.0 25.0 28.0 28.0 31.5 31.5 35.5 35.5 40.0 40.0 45.0 50.0 50.0 50.0 56.0 56.0

16.0 16.0 18.0 18.0 20.0 20.0 22.4 22.4 25.0 25.0 28.0 28.0 31.5 31.5 35.5 40.0 40.0 40.0 45.0 45.0

83151 83152 83153 83154 83155 83156 83157 83158 83159 83160 83161 83162 83163 83165 83166 83167 83168 83169 83170 83171

12-UN UN 1.5/8 x 12 UN 1.3/4 x 12 UN 1.7/8 x 12 UN 2" x 12 UN 2.1/8 x 12 UN 2.1/4 x 12 UN 2.1/2 x 12 UN 2.3/4 x 12 UN 3" x 12 UN 3.1/4 x 12 UN 3.1/2 x 12 UN 3.3/4 x 12 UN 4" x 12

170 187 187 200 200 221 224 234 258 261 261 279 279

60 67 67 70 70 76 79 79 83 86 86 89 89

28.0 31.5 31.5 35.5 35.5 40.0 40.0 45.0 50.0 50.0 50.0 56.0 56.0

22.4 25.0 25.0 28.0 28.0 31.5 31.5 35.5 40.0 40.0 40.0 45.0 45.0

83351 83352 83353 83354 83355 83356 83358 83359 83360 83361 83362 83363 83364

Art.-No.

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros ciegos

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos cegos

148

Machos - ranuras rectas

rosca extra fina unificada ANSI B 1.1

Machos - canal reto

rosa unificada extra-fina ANSI B1.1

ISO 529 Nominal Diameter

HSS-G L1

UNEF

Tol. 2B L2

Art.-No.

D UNEF 1/4 x 32 UNEF 5/16 x 32 UNEF 3/8 x 32 UNEF 7/16 x 28 UNEF 1/2 x 28 UNEF 9/16 x 24 UNEF 5/8 x 24 UNEF 3/4 x 20 UNEF 7/8 x 20 UNEF 1" x 20

66 72 80 85 89 95 102 112 118 130

19 22 24 25 29 30 32 37 38 45

6.3 8.0 10.0 8.0 9.0 11.2 12.5 14.0 16.0 16.0

5.0 6.3 8.0 6.3 7.1 9.0 10.0 11.2 12.5 14.0

83821 83822 83823 83824 83825 83826 83827 83829 83831 83833

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes e cegos - para uso manual e com máquina

D2 2

como pedir/Exemplo de como encomendar: UNEF 1/4 = 83821 UNEF 1/4, No. 1 = 83821-1 UNEF 1/4, No. 2 = 83821-2 UNEF 1/4, No. 3 = 83821-3

149

Macho máquina

Unified Extra Fine thread ANSI B 1.1

Macho máquina

rosca unificada extra-fina ANSI B1.1

ISO 529 Nominal Diameter

Forma B

HSS-E

UNEF

Tol. 2B

62 66 72 80 85 89 95 102 112 112 118 118 130 130 138 138 151 151 162 162 170 170 170 170 187 187 200

17 19 22 24 25 29 30 32 37 37 38 38 45 45 48 48 51 51 57 57 60 60 60 60 67 67 70

5.6 6.3 8.0 10.0 8.0 9.0 11.2 12.5 14.0 14.0 16.0 16.0 18.0 18.0 20.0 20.0 22.4 22.4 25.0 25.0 28.0 28.0 28.0 28.0 31.5 31.5 35.5

Art.-No.

D UNEF Nr.12 x 32 UNEF 1/4 x 32 UNEF 5/16 x 32 UNEF 3/8 x 32 UNEF 7/16 x 28 UNEF 1/2 x 28 UNEF 9/16 x 24 UNEF 5/8 x 24 UNEF 11/16 x 24 UNEF 3/4 x 20 UNEF 13/16 x 20 UNEF 7/8 x 20 UNEF 15/16 x 20 UNEF 1" x 20 UNEF 1.1/16 x 18 UNEF 1.1/8 x 18 UNEF 1.3/16 x 18 UNEF 1.1/4 x 18 UNEF 1.5/16 x 18 UNEF 1.3/8 x 18 UNEF 1.7/16 x 18 UNEF 1.1/2 x 18 UNEF 1.9/16 x 18 UNEF 1.5/8 x 18 UNEF 1.11/16 x 18 UNEF 1.3/4 x 18 UNEF 2" x 18

4.5 5.0 6.3 8.0 6.3 7.1 9.0 10.0 11.2 11.2 12.5 12.5 14.0 14.0 16.0 16.0 18.0 18.0 20.0 20.0 22.4 22.4 22.4 22.4 25.0 25.0 28.0

83320 83321 83322 83323 83324 83325 83326 83327 83328 83329 83330 83331 83332 83333 83334 83335 83336 83337 83338 83339 83340 83341 83342 83343 83344 83345 83346

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes

150

Macho máquina

rosca extra fina unificada ANSI B 1.1

Macho máquina

rosca unificada extra-fina ANSI B1.1

ISO 529

Helic 35°

Nominal Diameter

HSS-E

UNEF

Tol. 2B

62 66 72 80 85 89 95 102 112 112 118 118 130 130

17 19 22 24 25 29 30 32 37 37 38 38 45 45

5.6 6.3 8.0 10.0 8.0 9.0 11.2 12.5 14.0 14.0 16.0 16.0 18.0 18.0

Art.-No.

D Nr. 12 x 32 1/4 x 32 5/16 x 32 3/8 x 32 7/16 x 28 1/2 x 28 9/16 x 24 5/8 x 24 11/16 x 24 3/4 x 20 13/16 x 20 7/8 x 20 15/16 x 20 1" x 20

4.5 5.0 6.3 8.0 6.3 7.1 9.0 10.0 11.2 11.2 12.5 12.5 14.0 14.0

83370 83371 83372 83373 83374 83375 83376 83377 83378 83379 83380 83381 83382 83383

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros ciegos

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos cegos

D2 2

UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF

151

Macho máquina

rosca unificada ANSI B 1.1

Macho máquina

rosca unificada ANSI B1.1

ISO 529

Forma B

Nominal Diameter

HSS-E

Tol. 2B

UNS UNS 1/4 x 24 UNS 1/4 x 36 UNS 1/4 x 40 UNS 3/8 x 27 UNS 7/16 x 24 UNS 1/2 x 24 UNS 5/8 x 27 UNS 3/4 x 24 UNS 7/8 x 18 UNS 1" x 14

66 66 66 80 85 89 102 112 118 130

19 19 19 24 25 29 32 37 38 45

6.3 6.3 6.3 10.0 8.0 9.0 12.5 14.0 16.0 18.0

5.0 5.0 5.0 8.0 6.3 7.1 10.0 11.2 12.5 14.0

83201 83202 83203 83204 83205 83206 83207 83208 83209 83210

UN UN 5/16 x 28 UN 3/8 x 20 UN 3/8 x 28 UN 7/16 x 32 UN 1/2 x 32 UN 9/16 x 20 UN 9/16 x 28 UN 9/16 x 32 UN 5/8 x 20 UN 5/8 x 28 UN 11/16 x 20 UN 11/16 x 16 UN 1" x 32

72 80 80 85 89 95 95 95 102 102 112 112 130

22 24 24 25 29 30 30 30 32 32 37 37 45

8.0 10.0 10.0 8.0 9.0 11.2 11.2 11.2 12.5 12.5 14.0 14.0 18.0

6.3 8.0 8.0 6.3 7.1 9.0 9.0 9.0 10.0 10.0 11.2 11.2 14.0

83221 83222 83223 83224 83225 83226 83227 83228 83229 83230 83231 83232 83233

Art.-No.

Aplicações:

para uso geral - materias de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes

152

Machos - ranuras rectas rosca-Whitworth BS 84

Machos - canal reto rosca Whitworth BS 84

ISO 529 Nominal Diameter

BSW

HSS-G L1

41 44.5 48 53 58 62 66 72 72 80 85 89 95 102 112 118 130 138 151 162 170 170 187 187 200 221 224

8 9.5 11 13 16 17 19 22 22 24 25 29 30 32 37 38 45 48 51 57 60 60 67 67 70 76 79

2.5 2.8 3.15 4.0 5.0 5.6 6.3 8.0 8.0 10.0 8.0 9.0 11.2 12.5 14.0 16.0 18.0 20.0 22.4 25.0 28.0 28.0 31.5 31.5 35.5 40.0 40.0

Art.-No.

D 1/16 x 60 3/32 x 48 1/8 x 40 5/32 x 32 3/16 x 24 7/32 x 24 1/4 x 20 9/32 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16 7/16 x 14 1/2 x 12 9/16 x 12 5/8 x 11 3/4 x 10 7/8 x 9 1" x 8 1.1/8 x 7 1.1/4 x 7 1.3/8 x 6 1.1/2 x 6 1.5/8 x 5 1.3/4 x 5 1.7/8 x 4.5 2" x 4.5 2.1/4 x 4 2.1/2 x 4

2.0 2.24 2.5 3.15 4.0 4.5 5.0 6.3 6.3 8.0 6.3 7.1 9.0 10.0 11.2 12.5 14.0 16.0 18.0 20.0 22.4 22.4 25.0 25.0 28.0 31.5 31.5

84402 84404 84406 84408 84410 84412 84414 84415 84416 84418 84420 84422 84424 84426 84430 84434 84438 84440 84442 84444 84446 84448 84450 84452 84454 84456 84458

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes e cegos - para uso manual e com máquina

D2 1

como pedir/Exemplo de como encomendar: 1/4 BSW Juego/Jogo = 84414 1/4 BSW conico/cónico = 84414-1 1/4 BSW semiconico/½ cónico = 84414-2 1/4 BSW recto/direito = 84414-3

BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW

153

Macho máquina rosca-Whitworth BS 84

Macho máquina rosca Whitworth BS 84

ISO 529 Nominal Diameter

Forma B

BSW

HSS-G

48 53 58 62 66 72 80 85 89 95 102 112 118 130 138 151 170 170 187 221 224

11 13 16 17 19 22 24 25 29 30 32 37 38 45 48 51 60 60 67 76 79

3.15 4.0 5.0 5.6 6.3 8.0 10.0 8.0 9.0 11.2 12.5 14.0 16.0 18.0 20.0 22.4 28.0 28.0 31.5 40.0 40.0

Art.-No.

D BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW

1/8 x 40 5/32 x 24 3/16 x 24 7/32 x 24 1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16 7/16 x 14 1/2 x 12 9/16 x 12 5/8 x 11 3/4 x 10 7/8 x 9 1" x 8 1.1/8 x 7 1.1/4 x 7 1.1/2 x 6 1.5/8 x 5 1.3/4 x 5 2.1/4 x 4 2.1/2 x 4

2.5 3.15 4.0 4.5 5.0 6.3 8.0 6.3 7.1 9.0 10.0 11.2 12.5 14.0 16.0 18.0 22.4 22.4 25.0 31.5 31.5

84506 84508 84510 84512 84514 84516 84518 84520 84522 84524 84526 84530 84534 84538 84540 84542 84546 84548 84550 84556 84558

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes

154

Macho máquina rosca-Whitworth BS 84

Macho máquina rosca Whitworth BS 84

ISO 529 Nominal Diameter

Helic 35°

BSW

HSS-G

48 58 66 72 80 85 89 95 102 112 118 130 138 151 162 170

11 16 19 22 24 25 29 30 32 37 38 45 48 51 57 60

3.15 5.0 6.3 8.0 10.0 8.0 9.0 11.2 12.5 14.0 16.0 18.0 20.0 22.4 25.0 28.0

Art.-No.

D 1/8 x 40 3/16 x 24 1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16 7/16 x 14 1/2 x 12 9/16 x 12 5/8 x 11 3/4 x 10 7/8 x 9 1" x 8 1.1/8 x 7 1.1/4 x 7 1.3/8 x 7 1.1/2 x 6

2.5 4.0 5.0 6.3 8.0 6.3 7.1 9.0 10.0 11.2 12.5 14.0 16.0 18.0 20.0 22.4

84706 84710 84714 84716 84718 84720 84722 84724 84726 84730 84734 84738 84740 84742 84744 84746

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros ciegos

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos cegos

D2 2

BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW

155

Machos - ranuras rectas rosca Británica Standard Fina BS 84

Machos - canal reto rosca Whitworth fina BS 84

ISO 529 Nominal Diameter

BSF

HSS-G L1

58 66 69 76 82 84 90 95 104 113 120 127 137 144 149 164 164 164 175 221 224

16 19 19 20 22 24 25 25 29 33 35 37 37 39 45 45 45 45 47 76 79

5.0 6.3 8.0 10.0 8.0 9.0 11.2 12.5 14.0 16.0 18.0 20.0 22.4 25.0 28.0 28.0 31.5 31.5 35.5 40.0 40.0

Art.-No.

D 3/16 x 32 1/4 x 26 5/16 x 22 3/8 x 20 7/16 x 18 1/2 x 16 9/16 x 16 5/8 x 14 3/4 x 12 7/8 x 11 1" x 10 1.1/8 x 9 1.1/4 x 9 1.3/8 x 8 1.1/2 x 8 1.5/8 x 8 1.3/4 x 7 1.7/8 x 7 2" x 7 2.1/4 x 6 2.1/2 x 6

4.0 5.0 6.3 8.0 6.3 7.1 9.0 10.0 11.2 12.5 14.0 16.0 18.0 20.0 22.4 22.4 25.0 25.0 28.0 31.5 31.5

85410 85414 85416 85418 85420 85422 85424 85426 85430 85434 85438 85440 85442 85444 85446 85448 85450 85452 85454 85456 85458

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes e cegos - para uso manual e com máquina

como pedir/Exemplo de como encomendar: 1/4 BSF Juego/Jogo = 85414 1/4 BSF conico/cónico = 85414-1 1/4 BSF semiconico/½ cónico = 85414-2 1/4 BSF recto/direito = 85414-3

BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF

L2 L1

156 1

Macho máquina rosca Británica Standard Fina BS 84

Macho máquina

rosca Whitworth fina BS 84

ISO 529 Nominal Diameter

BSF

HSS-G L1

Forma B BSF 3/16 x 32 BSF 1/4 x 26 BSF 5/16 x 22 BSF 3/8 x 20 BSF 7/16 x 18 BSF 1/2 x 16 BSF 5/8 x 14 BSF 3/4 x 12 BSF 7/8 x 11 BSF 1" x 10

58 66 69 76 82 84 95 104 113 120

16 19 19 20 22 24 25 29 33 35

5.0 6.3 8.0 10.0 8.0 9.0 12.5 14.0 16.0 18.0

4.0 5.0 6.3 8.0 6.3 7.1 10.0 11.2 12.5 14.0

85510 85514 85516 85518 85520 85522 85526 85530 85534 85538

Helic 35° BSF 3/16 x 32 BSF 1/4 x 26 BSF 5/16 x 22 BSF 3/8 x 20 BSF 7/16 x 18 BSF 1/2 x 16 BSF 5/8 x 14 BSF 3/4 x 12 BSF 7/8 x 11 BSF 1" x 10

58 66 69 76 82 84 95 104 113 120

16 19 19 20 22 24 25 29 33 35

5.0 6.3 8.0 10.0 8.0 9.0 12.5 14.0 16.0 18.0

4.0 5.0 6.3 8.0 6.3 7.1 10.0 11.2 12.5 14.0

85710 85714 85716 85718 85720 85722 85726 85730 85734 85738

Art.-No.

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - punta espiral (gun) para agujeros pasantes - canal helicoidal para agujeros ciegos

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço francamente - ponta helicoidal para furos passantes - canal helicoidal para furos cegos

157

Machos - ranuras rectas rosca BA, BS 93

Machos - canal reto rosca BA, BS 93

ISO 529 Nominal Diameter

HSS-G L1

66 62 58 53 50 48 45

19 17 16 13 13 11 9.5

6.3 5.6 5.0 4.5 3.55 3.15 2.8

Art.-No.

D BA0 BA1 BA2 BA3 BA4 BA5 BA6

5.0 4.5 4.0 3.55 2.8 2.5 2.24

89400 89401 89402 89403 89404 89405 89406

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes e cegos - para uso manual e com máquina

como pedir/Exemplo de como encomendar: 2 BA juego/Jogo = 89402 2 BA Conico/conico = 89402-1 2 BA semiconico/½ cónico = 89402-2 2 BA recto/direito = 89402-3

L2 L1

158 1

Machos - ranuras rectas rosca gas DIN ISO 228

Machos - canal reto rosca para tubo DIN ISO 228

ISO 529 Nominal Diameter

G (BSPF)

HSS-G L1

59 67 75 87 91 96 102 109 115 119 125 132 140 142 153 164 185

15 19 21 26 26 28 29 33 34 36 37 39 41 42 45 48 53

8.0 10.0 12.5 16.0 18.0 20.0 22.4 25.0 28.0 31.5 35.5 35.5 40.0 40.0 45.0 50.0 71.0

Art.-No.

D 1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 5/8 x 14 3/4 x 14 7/8 x 14 1" x 11 1.1/8 x 11 1.1/4 x 11 1.1/2 x 11 1.3/4 x 11 2" x 11 2.1/4 x 11 2.1/2 x 11 3" x 11 4" x 11

6.3 8.0 10.0 12.5 14.0 16.0 18.0 20.0 22.4 25.0 28.0 28.0 31.5 31.5 35.5 40.0 56.0

86412 86414 86416 86418 86420 86422 86424 86426 86430 86434 86442 86448 86454 86458 86460 86464 86478

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes e cegos - para uso manual e com máquina

D2 1

como pedir/Exemplo de como encomendar: 1/4 BSPF Juego/Jogo = 86414 1/4 BSPF conico/cónico = 86414-1 1/4 BSPF semicónico/½ cónico = 86414-2 1/4 BSPF recto/direito = 86414-3

G G G G G G G G G G G G G G G G G

159

Macho máquina rosca gas DIN ISO 228

Macho máquina rosca para tubo DIN ISO 228

ISO 529 Nominal Diameter

G (BSPF)

HSS-G L1

Forma B G 1/8 x 28 G 1/4 x 19 G 3/8 x 19 G 1/2 x 14 G 3/4 x 14 G 1 x 14

59 67 75 87 96 109

15 19 21 26 28 33

8.0 10.0 12.5 16.0 20.0 25.0

6.3 8.0 10.0 12.5 16.0 20.0

86512 86514 86516 86518 86522 86526

Helic 35° G 1/8 x 28 G 1/4 x 19 G 3/8 x 19 G 1/2 x 14 G 3/4 x 14

59 67 75 87 96

15 19 21 26 28

8.0 10.0 12.5 16.0 20.0

6.3 8.0 10.0 12.5 16.0

86712 86714 86716 86718 86722

Art.-No.

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación punta espiral (gun) para agujeros pasantes canal helicoidal para agujeros ciegos

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço francamente ponta helicoidal para furos passantes canal helicoidal para furos cegos

160

Machos - ranuras rectas rosca para tubos, conicidad 1:16

Machos - canal reto rosca cónica para tubos, cone 1:16

ISO 529 Nominal Diameter

BSPT / NPT

HSS-G L1

BSPT BSPT 1/8 x 28 BSPT 1/4 x 19 BSPT 3/8 x 19 BSPT 1/2 x 14 BSPT 5/8 x 14 BSPT 3/4 x 14 BSPT 7/8 x 14 BSPT 1" x 11 BSPT 1.1/4 x 11 BSPT 1.1/2 x 11 BSPT 2" x 11 BSPT 2.1/2 x 11

59 67 75 87 91 96 96 109 119 125 140 153

15 19 21 26 27 28 28 33 36 37 41 45

8.0 10.0 12.5 16.0 18.0 20.0 20.0 25.0 31.5 35.5 40.0 45.0

6.3 8.0 10.0 12.5 14.0 16.0 16.0 20.0 25.0 28.0 31.5 35.5

87412 87414 87416 87418 87419 87422 87423 87426 87434 87442 87454 87464

NPT NPT 1/16 x 27 NPT 1/8 x 27 NPT 1/4 x 18 NPT 3/8 x 18 NPT 1/2 x 14 NPT 3/4 x 14 NPT 1" x 11.5 NPT 1.1/4 x 11.5 NPT 1.1/2 x 11.5 NPT 2" x 11.5 NPT 2.1/2 x 8

52 59 67 75 87 96 109 119 125 140 153

14 15 19 21 26 28 33 36 37 41 45

5.6 8.0 10.0 12.5 16.0 20.0 25.0 31.5 35.5 40.0 45.0

4.5 6.3 8.0 10.0 12.5 16.0 20.0 25.0 28.0 31.5 35.5

88410 88412 88414 88416 88418 88422 88426 88434 88442 88454 88464

Art.-No.

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes e cegos - para uso manual e com máquina

161

Machos mano y máquina - izquierdas rosca métrica ISO DIN 13

Machos manuais e máquina - rosca esquerda rosca métrica ISO DIN 13

ISO 529 Nominal Diameter

HSS-G

Tol. ISO2/6H

Art.-No.

D ranuras rectas, juego de 3 piecas/canal reto, jogo de 3 peças M 3 x 0.5 48 11 3.15 M 4 x 0.7 53 13 4.00 M 5 x 0.8 58 16 5.00 M 6 x 1.0 66 19 6.30 M 8 x 1.25 72 22 8.00 M 10 x 1.5 80 24 10.00 M 12 x 1.75 89 29 9.00 M 14 x 2.0 95 30 11.20 M 16 x 2.0 102 32 12.50 M 18 x 2.5 110 37 14.00 M 20 x 2.5 112 37 14.00 M 22 x 2.5 118 35 16.00 M 24 x 3.0 130 45 18.00 M 27 x 3.0 135 45 20.00 M 30 x 3.5 138 48 20.00

2.5 3.15 4.0 5.0 6.3 8.0 7.1 9.0 10.0 11.2 11.2 12.5 14.0 16.0 18.0

80326 80330 80334 80338 80342 80346 80350 80354 80358 80362 80366 80370 80374 80376 80378

Forma B M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75

48 53 58 66 72 80 89

11 13 16 19 22 24 29

3.15 4.00 5.00 6.30 8.00 10.00 9.00

2.5 3.15 4.0 5.0 6.3 8.0 7.1

80810 80812 80814 80816 80818 80820 80822

Helic 35° M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75

48 53 58 66 72 80 89

11 13 16 19 22 24 29

3.15 4.00 5.00 6.30 8.00 10.00 9.00

2.5 3.15 4.0 5.0 6.3 8.0 7.1

80850 80852 80854 80856 80858 80860 80862

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación canal reto para agujeros pasantes y ciegos punta espiral (gun) para agujeros pasantes canal helicoidal para agujeros ciegos

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente canal reto para furos passantes e cegos ponta helicoidal para furos passantes canal helicoidal para furos cegos D2

162

Machos - ranuras rectas - izquierdas rosca unificada ANSI B 1.1

Machos - canal reto - rosca esquerda rosca unificada ANSI B1.1

ISO 529 Nominal Diameter

HSS-G

UNC / UNF

Tol. 2B

66 72 80 85 89 95 102 112 118 130

19 22 24 25 29 30 32 37 38 45

6.3 8.0 10.0 8.0 9.0 11.2 12.5 14.0 16.0 18.0

5.0 6.3 8.0 6.3 7.1 9.0 10.0 11.2 12.5 14.0

82310 82311 82312 82313 82314 82315 82316 82317 82318 82319

66 69 76 83 84 90 95 104 113 120

19 19 20 22 24 25 25 29 33 35

6.3 8.0 10.0 8.0 9.0 11.2 12.5 14.0 16.0 18.0

5.0 6.3 8.0 6.3 7.1 9.0 10.0 11.2 12.5 14.0

82350 82351 82352 82353 82354 82355 82356 82357 82358 82359

Art.-No.

UNC UNC 1/4 x 20 UNC 5/16 x 18 UNC 3/8 x 16 UNC 7/16 x 14 UNC 1/2 x 13 UNC 9/16 x 12 UNC 5/8 x 11 UNC 3/4 x 10 UNC 7/8 x 9 UNC 1" x 8

UNF UNF 1/4 x 28 UNF 5/16 x 24 UNF 3/8 x 24 UNF 7/16 x 20 UNF 1/2 x 20 UNF 9/16 x 18 UNF 5/8 x 18 UNF 3/4 x 16 UNF 7/8 x 14 UNF 1" x 12

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes e cegos - para uso manual e com máquina

D2 2

como pedir/Exemplo de como encomendar: 1/4 UNF Juego/Jogo = 82350 1/4 UNF conico/ cónico = 82350-1 1/4 UNF semiconico/½ cónico = 82350-2 1/4 UNF recto/direito = 82350-3

163

Machos - ranuras rectas - izquierdas rosca-Whitworth BS 84

Machos - canal reto - rosca esquerda rosca Whitworth BS 84

ISO 529 Nominal Diameter

BSW

HSS-G L1

48 53 58 66 72 80 85 89 95 102 112 118 130

11 13 16 19 22 24 25 29 30 32 37 38 45

Art.-No.

D 1/8 x 40 5/32 x 32 3/16 x 24 1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16 7/16 x 14 1/2 x 12 9/16 x 12 5/8 x 11 3/4 x 10 7/8 x 9 1" x 8

3.15 4.0 5.0 6.3 8.0 10.0 8.0 9.0 11.2 12.5 14.0 16.0 18.0

2.5 3.15 4.0 5.0 6.3 8.0 6.3 7.1 9.0 10.0 11.2 12.5 14.0

84307 84308 84309 84310 84311 84312 84313 84314 84315 84316 84317 84318 84319

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes e cegos - para uso manual e com máquina

como pedir/Exemplo de como encomendar: 1/4 UNF Juego/Jogo = 82350 1/4 UNF cónico/cónico = 82350-1 1/4 UNF semiconico/½ cónico = 82350-2 1/4 UNF recto/direito = 82350-3

BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW

L2 L1

164 1

JIS MACHOS JIS MACHOS

HT Machos Mano Machos Manuais

PO Forma B

SP Helic

168

170

172

169

171

173

BSW

174

175

176

UNC

177

178

180

UNF

177

179

181

PS (BSPP / RP)

182

PF (BSPF / G)

183

184

PT (BSPT / Rc)

185

NPT

186

187

182

NPTF NPS

188

JIS MACHOS MÁQUINA DE BANDA COLOREADA JIS MACHOS MÁQUINA COM ANEL COLORIDO

189

JIS MACHOS LAMINACIÓN JIS MACHOS LAMINADORES

200

because available

because reliable

because you 165

Forma B 4-5 hilos de entrada con punta espiral (gun) para todos los agujeros pasantes 4-5 fios de entrada com ponta helicoidal para furos passantes

JIS MACHOS JIS MACHOS Forma C 2-3 hilos de entrada para agujeros ciegos 2-3 fios de entrada para furos cegos

Forma D 4-5 hilos de entrada para agujeros pasantes y ciegos 4-5 fios de entrada para furo passante e cegos

Forma C / Helic 35° 2-3 hilos de entrada, helicoidal 35°, para agujeros ciegos 2-3 fios de entrada canal helicoidal de 35° para furo cegos

JIS MACHOS MANO JIS MACHOS MANUAIS No. 1 - Forma A conico, 6-8 hilos de entrada Cónico, 4-5 fios de entrada

No. 2 - Forma D semiconico, 4-5 hilos de entrada ½ cónico, 4-5 fios de entrada

No. 3 - Forma C recto, 2-3 hilos de entrada Direito, 2-3 fios de entrada

166

MACHOS MÁQUINA DE BANDA COLOREADA MACHOS MÁQUINA COM ANEL COLORIDO

para uso general para uso geral

para aceros de alta resistencia aços resistentes ao desgaste

para acero inoxidable aço inoxidável

para uso general para uso geral

Ventajas HSSE-PM-TIN - incrementa la resistencia al desgaste y tenacia - el recubrimiento TiN minimiza la fricción, desgaste y bloqueos Vantagem HSSE-PM-TIN - Aumenta a dureza e durabilidade - A cobertura TiN minimiza a fricção, desgaste e aglutinação

167

Machos Mano métrica ISO-rosca DIN 13

Machos manuais rosca métrica ISO DIN 13

JIS B 4430

HSS-G

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

42 42 44 44 46 48 52 60 62 65 70 75 82 88 95 100 105 115 120 130 135

15 15 16 16 18 18 20 22 24 26 30 32 38 42 45 48 50 55 58 62 65

3.0 3.0 3.0 3.0 4.0 4.0 5.0 5.5 6.0 6.2 6.2 7.0 8.5 10.5 12.5 14.0 15.0 17.0 19.0 20.0 23.0

2 x 0.4 2.3 x 0.4 2.5 x 0.45 2.6 x 0.45 3 x 0.5 3.5 x 0.6 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 7 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5 22 x 2.5 24 x 3.0 27 x 3.0 30 x 3.5

Tol. ISO2/6H Art.-No. 2.5 2.5 2.5 2.5 3.2 3.2 4.0 4.5 4.5 4.5 5.0 5.5 6.5 8.0 10.0 11.0 12.0 13.0 15.0 15.0 17.0

90414 90416 90418 90420 90422 90424 90426 90430 90438 90444 90446 90454 90460 90466 90472 90478 90484 90490 90496 91402 91408

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes e cegos - para uso manual

como pedir/Exemplo de como encomendar: M3 = 90422 M3, No. 1 = 90422-1 M3, No. 2 = 90422-2 M3, No. 3 = 90422-3

168 1

Machos Mano

métrica fina ISO-rosca DIN 13

Machos manuais

rosca métrica fina ISO DIN 13

JIS B 4430 Nominal Diameter 5 x 0.75 6 x 0.75 8 x 1.0 8 x 0.75 10 x 1.25 10 x 1.0 12 x 1.5 12 x 1.25 12 x 1.0 14 x 1.5 14 x 1.25 14 x 1.0 16 x 1.5 16 x 1.0 18 x 1.5 18 x 1.0 20 x 1.5 20 x 1.0 22 x 2.0 22 x 1.5 22 x 1.0 24 x 1.5 27 x 1.5 30 x 1.5

Tol. ISO2/6H

60 62 70 70 75 75 82 82 82 88 88 70 95 75 95 95 95 80 95 95 95 95 95 105

22 24 30 30 32 32 38 38 38 42 39 30 45 30 45 45 45 30 45 45 45 45 45 45

5.5 6.0 6.2 6.2 7.0 7.0 8.5 8.5 8.5 10.5 10.5 10.5 12.5 12.5 14.0 14.0 15.0 15.0 17.0 17.0 17.0 19.0 20.0 23.0

Art.-No. 4.5 4.5 5.0 5.0 5.5 5.5 6.5 6.5 6.5 8.0 8.0 8.0 10.0 10.0 11.0 11.0 12.0 12.0 13.0 13.0 13.0 15.0 15.0 17.0

90431 90440 90448 90450 90455 90456 90462 90463 90464 90468 90469 90470 90474 90476 90480 90482 90486 90488 90493 90492 90494 90498 91406 91409

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes e cegos - para uso manual

D2 1

como pedir/Exemplo de como encomendar: M3 = 90448 M3, No. 1 = 90448-1 M3, No. 2 = 90448-2 M3, No. 3 = 90448-3

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

HSS-G

169

PO Macho máquina métrica ISO-rosca DIN 13

PO Macho máquina rosca métrica ISO DIN 13

JIS B 4430

Forma B

HSS-E

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M

44 46 48 52 60 62 65 70 75 82 88 95 100 105 115 120 130 135

16 18 18 20 22 24 26 30 32 38 42 45 48 50 55 58 62 65

3.0 4.0 4.0 5.0 5.5 6.0 6.2 6.2 7.0 8.5 10.5 12.5 14.0 15.0 17.0 19.0 20.0 23.0

2.6 x 0.45 3.0 x 0.5 3.5 x 0.6 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 7 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5 22 x 2.5 24 x 3.0 27 x 3.0 30 x 3.5

Tol. ISO2/6H Art.-No. 2.5 3.2 3.2 4.0 4.5 4.5 4.5 5.0 5.5 6.5 8.0 10.0 11.0 12.0 13.0 15.0 15.0 17.0

90520 90522 90524 90526 90530 90538 90544 90546 90554 90560 90566 90572 90578 90584 90590 90596 91502 91508

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes - para uso manual e com máquina

170

PO Macho máquina

métrica fina ISO-rosca DIN 13

PO Macho máquina

rosca métrica fina ISO DIN 13

JIS B 4430 Nominal Diameter 6 x 0.75 8 x 1.0 8 x 0.75 10 x 1.25 10 x 1.0 12 x 1.5 12 x 1.25 12 x 1.0 14 x 1.5 14 x 1.25 14 x 1.0 16 x 1.5 16 x 1.0 18 x 1.5 18 x 1.0 20 x 1.5 20 x 1.0 22 x 2.0 22 x 1.5 22 x 1.0 24 x 1.5 27 x 1.5 30 x 1.5

HSS-E

62 70 70 75 75 82 82 82 88 88 70 95 75 95 95 95 80 95 95 95 95 95 105

24 30 30 32 32 38 38 38 42 39 30 45 30 45 45 45 30 45 45 45 45 45 45

6.0 6.2 6.2 7.0 7.0 8.5 8.5 8.5 10.5 10.5 10.5 12.5 12.5 14.0 14.0 15.0 15.0 17.0 17.0 17.0 19.0 20.0 23.0

Tol. ISO2/6H Art.-No. 4.5 5.0 5.0 5.5 5.5 6.5 6.5 6.5 8.0 8.0 8.0 10.0 10.0 11.0 11.0 12.0 12.0 13.0 13.0 13.0 15.0 15.0 17.0

90540 90548 90550 90555 90556 90562 90563 90564 90568 90569 90570 90574 90576 90580 90582 90586 90588 90593 90592 90594 90598 91506 91509

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes - para uso manual e com máquina

D2 B

D2 1

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

Forma B

171

SP Macho máquina métrica ISO-rosca DIN 13

SP Macho máquina rosca métrica ISO DIN 13

JIS B 4430 Nominal Diameter D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

2.5 x 0.45 2.6 x 0.45 3 x 0.5 3.5 x 0.6 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 7 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5 22 x 2.5 24 x 3.0 27 x 3.0 30 x 3.5

Helic 35°

HSS-E

44 44 46 48 52 60 62 65 70 75 82 88 95 100 105 115 120 130 135

16 16 18 18 20 22 24 26 30 32 38 42 45 48 50 55 58 62 65

3.0 3.0 4.0 4.0 5.0 5.5 6.0 6.2 6.2 7.0 8.5 10.5 12.5 14.0 15.0 17.0 19.0 20.0 23.0

Tol. ISO2/6H Art.-No. 2.5 2.5 3.2 3.2 4.0 4.5 4.5 4.5 5.0 5.5 6.5 8.0 10.0 11.0 12.0 13.0 15.0 15.0 17.0

90718 90720 90722 90724 90726 90730 90738 90744 90746 90754 90760 90766 90772 90778 90784 90790 90796 91702 91708

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos cegos - para uso manual e com máquina

172

SP Macho máquina

métrica fina ISO-rosca DIN 13

SP Macho máquina

rosca métrica fina ISO DIN 13

HSS-E

62 70 70 75 75 82 82 82 88 88 70 95 75 95 95 95 80 95 95 95 95 95 105

24 30 30 32 32 38 38 38 42 39 30 45 30 45 45 45 30 45 45 45 45 45 45

6.0 6.2 6.2 7.0 7.0 8.5 8.5 8.5 10.5 10.5 10.5 12.5 12.5 14.0 14.0 15.0 15.0 17.0 17.0 17.0 19.0 20.0 23.0

Tol. 2B Art.-No. 4.5 5.0 5.0 5.5 5.5 6.5 6.5 6.5 8.0 8.0 8.0 10.0 10.0 11.0 11.0 12.0 12.0 13.0 13.0 13.0 15.0 15.0 17.0

90740 90748 90750 90755 90756 90762 90763 90764 90768 90769 90770 90774 90776 90780 90782 90786 90788 90793 90792 90794 90798 91706 91709

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros ciegos - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos cegos - para uso manual e com máquina

D2 B

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

Helic 35°

173

Machos Mano rosca-Whitworth BS 84

Machos manuais rosca Whitworth BS 84

JIS B 4430

W (BSW)

HSS-G

Nominal Diameter

D W W W W W W W W W W W W W W

47 53 60 62 70 75 80 85 90 95 105 115 126 145

11 14 17 20 23 25 24 30 30 32 38 38 45 51

4.0 5.0 5.5 6.0 6.1 7.0 8.0 9.0 10.5 12.0 14.0 17.0 20.0 24.0

1/8x40 5/32x32 3/16x24 1/4x20 5/16x18 3/8x16 7/16x14 1/2x13 9/16x12 5/8x11 3/4x10 7/8x 9 1"x 8 1.1/4x 7

Art.-No. 3.2 4.0 4.5 4.5 5.0 5.5 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 13.0 15.0 19.0

94406 94408 94410 94414 94416 94418 94420 94422 94424 94426 94430 94434 94438 94440

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pssantes y ciegos - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes e cegos - para uso manual e com máquina

como pedir/Exemplo de como encomendar: W 1/8 = 94406 W 1/8, No. 1 = 94406-1 W 1/8, No. 2 = 94406-2 W 1/8, No. 3 = 94406-3

174 1

PO Macho máquina Whitworth-thread BS 84

PO Macho máquina rosca Whitworth BS 84

JIS B 4430

Forma B

Nominal Diameter

D W W W W W W W W W W W W W W

47 53 60 62 70 75 80 85 90 95 105 115 126 145

11 14 17 20 23 25 24 30 30 32 38 38 45 51

4.0 5.0 5.5 6.0 6.1 7.0 8.0 9.0 10.5 12.0 14.0 17.0 20.0 24.0

1/8x40 5/32x32 3/16x24 1/4x20 5/16x18 3/8x16 7/16x14 1/2x13 9/16x12 5/8x11 3/4x10 7/8x 9 1"x 8 1.1/4x 7

W (BSW)

HSS-E Art.-No. 3.2 4.0 4.5 4.5 5.0 5.5 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 13.0 15.0 19.0

94506 94508 94510 94514 94516 94518 94520 94522 94524 94526 94530 94534 94538 94540

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes - para uso manual e com máquina

175

SP Macho máquina rosca-Whitworth BS 84

SP Macho máquina rosca Whitworth BS 84

JIS B 4430

Helic 35°

Nominal Diameter

D W W W W W W W W W W W W W W

47 53 60 62 70 75 80 85 90 95 105 115 126 145

11 14 17 20 23 25 24 30 30 32 38 38 45 51

4.0 5.0 5.5 6.0 6.1 7.0 8.0 9.0 10.5 12.0 14.0 17.0 20.0 24.0

1/8x40 5/32x32 3/16x24 1/4x20 5/16x18 3/8x16 7/16x14 1/2x13 9/16x12 5/8x11 3/4x10 7/8x 9 1"x 8 1.1/4x17

W (BSW)

HSS-E Art.-No. 3.2 4.0 4.5 4.5 5.0 5.5 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 13.0 15.0 19.0

94706 94708 94710 94714 94716 94718 94720 94722 94724 94726 94730 94734 94738 94740

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros ciegos - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos cegos - para uso manual e com máquina

176

Machos Mano

rosca unificada ANSI B 1.1

Machos manuais

rosca unificada ANSI B1.1

JIS B 4430 Nominal Diameter

HSS-G

UNC / UNF

Tol. 2B

60 62 70 75 80 85 95 105 115 126

17 20 23 25 24 30 32 38 38 45

5.5 6.0 6.1 7.0 8.0 9.0 12.0 14.0 17.0 20.0

4.5 4.5 5.0 5.5 6.0 7.0 9.0 11.0 13.0 15.0

93413 93414 93415 93416 93417 93418 93420 93422 93424 93426

60 62 70 75 80 85 95 105 115 126

17 20 23 25 24 30 32 38 38 45

5.5 6.0 6.1 7.0 8.0 9.0 12.0 14.0 17.0 20.0

4.5 4.5 5.0 5.5 6.0 7.0 9.0 11.0 13.0 15.0

93463 93464 93465 93466 93467 93468 93470 93472 93474 93476

Art.-No.

UNC UNC 3/16x24 UNC 1/4x20 UNC 5/16x18 UNC 3/8x16 UNC 7/16x14 UNC 1/2x13 UNC 5/8x11 UNC 3/4x10 UNC 7/8x 9 UNC 1"x 8

UNF UNF 3/16x32 UNF 1/4x28 UNF 5/16x24 UNF 3/8x24 UNF 7/16x20 UNF 1/2x20 UNF 5/8x18 UNF 3/4x16 UNF 7/8x14 UNF 1"x12

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes e cegos - para uso manual e com máquina

Como pedir/Exemplo de como encomendar: UNC 1/4 = 93414 UNC 1/4, No. 1 = 93414-1 UNC 1/4, No. 2 = 93414-2 UNC 1/4, No. 3 = 93414-3

177

PO Macho máquina

rosca gruesa unificada ANSI B 1.1

PO Macho máquina

rosca unificada grossa ANSI B1.1

JIS B 4430

Forma B

HSS-E

Nominal Diameter

D UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC

45 47 49 53 61 61 62 70 75 80 85 90 95 105 115 126

10 12 14 14 17 17 20 23 25 24 30 30 32 38 38 45

3.0 4.0 4.0 5.0 5.5 5.5 6.0 6.1 7.0 8.0 9.0 10.5 12.0 14.0 17.0 20.0

Nr. 4x40 Nr. 5x40 Nr. 6x32 Nr. 8x32 Nr. 10x24 Nr. 12x24 1/4x20 5/16x18 3/8x16 7/16x14 1/2x13 9/16x12 5/8x11 3/4x10 7/8x 9 1"x 8

UNC

Tol. 2B Art.-No. 2.5 3.2 3.2 4.0 4.5 4.5 4.5 5.0 5.5 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 13.0 15.0

93504 93505 93506 93508 93509 93510 93514 93515 93516 93517 93518 93519 93520 93522 93524 93526

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes - para uso manual e com máquina

178

PO Macho máquina

rosca fina unificada ANSI B 1.1

PO Macho máquina

rosca unificada fina ANSI B1.1

JIS B 4430 Nominal Diameter D UNF Nr. 4x48 UNF Nr. 5x44 UNF Nr. 6x40 UNF Nr. 8x36 UNF Nr. 10x32 UNF Nr. 12x28 UNF 1/8x44 UNF 5/32x36 UNF 3/16x32 UNF 1/4x28 UNF 5/16x24 UNF 3/8x24 UNF 7/16x20 UNF 1/2x20 UNF 9/16x18 UNF 5/8x18 UNF 3/4x16 UNF 7/8x14 UNF 1"x12

Forma B

HSS-E

45 47 49 53 61 61 47 53 60 62 70 75 80 85 90 95 105 115 126

10 12 14 14 17 17 11 14 17 20 23 25 24 30 30 32 38 38 45

3.0 4.0 4.0 5.0 5.5 5.5 4.0 5.0 5.5 6.0 6.1 7.0 8.0 9.0 10.5 12.0 14.0 17.0 20.0

UNF

Tol. 2B Art.-No. 2.5 3.2 3.2 4.0 4.5 4.5 3.2 4.0 4.5 4.5 5.0 5.5 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 13.0 15.0

93554 93555 93556 93558 93559 93560 93561 93562 93563 93564 93565 93566 93567 93568 93569 93570 93572 93574 93576

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes - para uso manual e com máquina

179

SP Macho máquina

rosca gruesa unificada ANSI B 1.1

SP Macho máquina

rosca unificada grossa ANSI B1.1

JIS B 4430

Helic 35°

HSS-E

Nominal Diameter

D UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC

45 47 49 53 61 61 47 53 60 62 70 75 80 85 90 95 105 115 126

10 12 14 14 17 17 11 14 17 20 23 25 24 30 30 32 38 38 45

3.0 4.0 4.0 5.0 5.5 5.5 4.0 5.0 5.5 6.0 6.1 7.0 8.0 9.0 10.5 12.0 14.0 17.0 20.0

Nr. 4x40 Nr. 5x40 Nr. 6x32 Nr. 8x32 Nr. 10x24 Nr. 12x24 1/8x40 5/32x32 3/16x24 1/4x20 5/16x18 3/8x16 7/16x14 1/2x13 9/16x12 5/8x11 3/4x10 7/8x 9 1"x 8

UNC

Tol. 2B Art.-No. 2.5 3.2 3.2 4.0 4.5 4.5 3.2 4.0 4.5 4.5 5.0 5.5 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 13.0 15.0

93704 93705 93706 93708 93709 93710 93711 93712 93713 93714 93715 93716 93717 93718 93719 93720 93722 93724 93726

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros ciegos - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos cegos - para uso manual e com máquina

180

SP Macho máquina

rosca fina unificada ANSI B 1.1

SP Macho máquina

rosca unificada grossa ANSI B1.1

JIS B 4430 Nominal Diameter Nr. 4x48 Nr. 5x44 Nr. 6x40 Nr. 8x36 Nr. 10x32 Nr. 12x28 1/8x44 5/32x36 3/16x32 1/4x28 5/16x24 3/8x24 7/16x20 1/2x20 9/16x18 5/8x18 3/4x16 7/8x14 1"x12

HSS-E

45 47 49 53 61 61 47 53 60 62 70 75 80 85 90 95 105 115 126

10 12 14 14 17 17 11 14 17 20 23 25 24 30 30 32 38 38 45

3.0 4.0 4.0 5.0 5.5 5.5 4.0 5.0 5.5 6.0 6.1 7.0 8.0 9.0 10.5 12.0 14.0 17.0 20.0

UNF

Tol. 2B Art.-No. 2.5 3.2 3.2 4.0 4.5 4.5 3.2 4.0 4.5 4.5 5.0 5.5 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 13.0 15.0

93754 93755 93756 93758 93759 93760 93761 93762 93763 93764 93765 93766 93767 93768 93769 93770 93772 93774 93776

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros ciegos - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos cegos - para uso manual e com máquina

D2 2

D UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF

Helic 35°

181

Macho máquina rosca para tubos

Macho máquina rosca para tubos ISO 7-1, (DIN EN 10226-1)

JIS B 4430 Nominal Diameter

PS (BSPP / Rp)

HSS-G L1

ranuras rectas/HT canal reto PS 1/16 x 28 55 PS 1/8 x 28 55 PS 1/4 x 19 62 PS 3/8 x 19 65 PS 1/2 x 14 80 PS 3/4 x 14 85 PS 1" x 11 95 PS 1.1/4 x 11 105 PS 1.1/2 x 11 110 PS 2" x 11 120

19 19 28 28 35 35 45 45 45 50

6.5 8.0 11.0 14.0 18.0 23.0 26.0 32.0 38.0 46.0

5.0 6.0 9.0 11.0 14.0 17.0 21.0 26.0 29.0 35.0

95402 95406 95414 95418 95422 95430 95438 95446 95454 95470

SP Helic 35° PS 1/16 x 28 PS 1/8 x 28 PS 1/4 x 19 PS 3/8 x 19 PS 1/2 x 14 PS 3/4 x 14 PS 1" x 11 PS 1.1/4 x 11 PS 1.1/2 x 11 PS 2" x 11

19 19 28 28 35 35 45 45 45 50

6.5 8.0 11.0 14.0 18.0 23.0 26.0 32.0 38.0 46.0

5.0 6.0 9.0 11.0 14.0 17.0 21.0 26.0 29.0 35.0

95702 95706 95714 95718 95722 95730 95738 95746 95754 95770

Art.-No.

55 55 62 65 80 85 95 105 110 120

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para roscar a mano y a máquina Forma C: para agujeros pasantes y ciegos canal helicoidal: para agujeros ciegos

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para uso manual e com máquina Forma C: para furos passantes e cegos canal helicoidal: para furos cegos

182

Machos manuais rosca gas DIN ISO 228

Machos manuais rosca para tubo DIN ISO 228

JIS B 4430 Nominal Diameter D PF 1/16x28 PF 1/8x28 PF 1/4x19 PF 3/8x19 PF 1/2x14 PF 3/4x14 PF 1"x11 PF 1.1/4x11 PF 1.1/2x11 PF 2"x11

PF (BSP / G)

HSS-G L1 55 55 62 65 80 85 95 105 110 120

17.5 19.0 28.0 28.0 35.0 35.0 45.0 45.0 45.0 50.0

8.0 8.0 11.0 14.0 18.0 23.0 26.0 32.0 38.0 46.0

Art.-No. 6.0 6.0 9.0 11.0 14.0 17.0 21.0 26.0 29.0 35.0

96402 96406 96414 96418 96422 96430 96438 96446 96454 96470

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano y a máquina

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para furos passantes e cegos - para uso manual e com máquina

D2 1

Como pedir/Exemplo de como encomendar: PF 1/4 = 96402 PF 1/4, No. 1 = 96402-1 PF 1/4, No. 3 = 96402-3

183

Macho máquina rosca gas DIN ISO 228

Macho máquina rosca para tubo DIN ISO 228

JIS B 4430 Nominal Diameter

PF (BSP / G)

HSS-E L1

PO Forma B PF 1/16x28 PF 1/8x28 PF 1/4x19 PF 3/8x19 PF 1/2x14 PF 3/4x14 PF 1"x11 PF 1.1/4x11 PF 1.1/2x11 PF 2"x11

55 55 62 65 80 85 95 105 110 120

17.5 19.0 28.0 28.0 35.0 35.0 45.0 45.0 45.0 50.0

8.0 8.0 11.0 14.0 18.0 23.0 26.0 32.0 38.0 46.0

6.0 6.0 9.0 11.0 14.0 17.0 21.0 26.0 29.0 35.0

96502 96506 96514 96518 96522 96530 96538 96546 96554 96570

SP Helic 35° PF 1/16x28 PF 1/8x28 PF 1/4x19 PF 3/8x19 PF 1/2x14 PF 3/4x14 PF 1"x11 PF 1.1/4x11 PF 1.1/2x11 PF 2"x11

55 55 62 65 80 85 95 105 110 120

17.5 19.0 28.0 28.0 35.0 35.0 45.0 45.0 45.0 50.0

8.0 8.0 11.0 14.0 18.0 23.0 26.0 32.0 38.0 46.0

6.0 6.0 9.0 11.0 14.0 17.0 21.0 26.0 29.0 35.0

96702 96706 96714 96718 96722 96730 96738 96746 96754 96770

Art.-No.

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para roscar a mano y a máquina PO: para agujeros pasantes SP: para agujeros ciegos

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para uso manual e com máquina PO: para furos passantes SP: para furos cegos

184

Macho máquina rosca para tubos, conicidad 1:16

Macho máquina rosca cónica para tubos, cone 1:16

JIS B 4430 Nominal Diameter

PT (BSPT / Rc)

HSS-G L1

55 55 62 65 80 85 95 105 110 120

17.5 19.0 28.0 28.0 35.0 35.0 45.0 45.0 45.0 50.0

8.0 8.0 11.0 14.0 18.0 23.0 26.0 32.0 38.0 46.0

6.0 6.0 9.0 11.0 14.0 17.0 21.0 26.0 29.0 35.0

97402 97406 97414 97418 97422 97430 97438 97446 97454 97470

PT 1/16 x 28 PT 1/8 x 28 PT 1/4 x 19 PT 3/8 x 19 PT 1/2 x 14 PT 3/4 x 14 PT 1" x 11 PT 1.1/4 x 11 PT 1.1/2 x 11 PT 2" x 11

55 55 62 65 80 85 95 105 110 120

17.5 19.0 28.0 28.0 35.0 35.0 45.0 45.0 45.0 50.0

8.0 8.0 11.0 14.0 18.0 23.0 26.0 32.0 38.0 46.0

6.0 6.0 9.0 11.0 14.0 17.0 21.0 26.0 29.0 35.0

97502 97506 97514 97518 97522 97530 97538 97546 97554 97570

SP Helic 35° PT 1/16 x 28 PT 1/8 x 28 PT 1/4 x 19 PT 3/8 x 19 PT 1/2 x 14 PT 3/4 x 14 PT 1" x 11 PT 1.1/4 x 11 PT 1.1/2 x 11 PT 2" x 11

55 55 62 65 80 85 95 105 110 120

17.5 19.0 28.0 28.0 35.0 35.0 45.0 45.0 45.0 50.0

8.0 8.0 11.0 14.0 18.0 23.0 26.0 32.0 38.0 46.0

6.0 6.0 9.0 11.0 14.0 17.0 21.0 26.0 29.0 35.0

97702 97706 97714 97718 97722 97730 97738 97746 97754 97770

Art.-No.

D Forma C PT 1/16 x 28 PT 1/8 x 28 PT 1/4 x 19 PT 3/8 x 19 PT 1/2 x 14 PT 3/4 x 14 PT 1" x 11 PT 1.1/4 x 11 PT 1.1/2 x 11 PT 2" x 11 PO Forma B

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para roscar a mano y a máquina Forma C: para agujeros pasantes y ciegos punta espiral (gun): para agujeros pasantes canal helicoidal: para agujeros ciegos

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para uso manual e com máquina Forma C: para furos passantes e cegos ponta helicoidal: para furos passantes canal helicoidal: para furos cegos D2

185

Macho máquina rosca americana para tubos, conicidad 1:16

Macho máquina rosca americana cónica para tubos, cone 1:16

JIS B 4430 Nominal Diameter

NPT

HSS-G L1

Forma C NPT 1/16 x 27 NPT 1/8 x 27 NPT 1/4 x 18 NPT 3/8 x 18 NPT 1/2 x 14 NPT 3/4 x 14 NPT 1" x 11.5 NPT 1.1/4 x 11.5 NPT 1.1/2 x 11.5 NPT 2" x 11.5

55 55 62 65 80 85 95 105 110 120

17.5 19.0 28.0 28.0 35.0 35.0 45.0 45.0 45.0 50.0

8.0 8.0 11.0 14.0 18.0 23.0 26.0 32.0 38.0 46.0

6.0 6.0 9.0 11.0 14.0 17.0 21.0 26.0 29.0 35.0

98402 98406 98414 98418 98422 98430 98438 98446 98454 98470

PO Forma B NPT 1/16 x 27 NPT 1/8 x 27 NPT 1/4 x 18 NPT 3/8 x 18 NPT 1/2 x 14 NPT 3/4 x 14 NPT 1" x 11.5 NPT 1.1/4 x 11.5 NPT 1.1/2 x 11.5 NPT 2" x 11.5

55 55 62 65 80 85 95 105 110 120

17.5 19.0 28.0 28.0 35.0 35.0 45.0 45.0 45.0 50.0

8.0 8.0 11.0 14.0 18.0 23.0 26.0 32.0 38.0 46.0

6.0 6.0 9.0 11.0 14.0 17.0 21.0 26.0 29.0 35.0

98502 98506 98514 98518 98522 98530 98538 98546 98554 98570

SP Helic 35° NPT 1/16 x 27 NPT 1/8 x 27 NPT 1/4 x 18 NPT 3/8 x 18 NPT 1/2 x 14 NPT 3/4 x 14 NPT 1" x 11.5 NPT 1.1/4 x 11.5 NPT 1.1/2 x 11.5 NPT 2" x 11.5

55 55 62 65 80 85 95 105 110 120

17.5 19.0 28.0 28.0 35.0 35.0 45.0 45.0 45.0 50.0

8.0 8.0 11.0 14.0 18.0 23.0 26.0 32.0 38.0 46.0

6.0 6.0 9.0 11.0 14.0 17.0 21.0 26.0 29.0 35.0

98702 98706 98714 98718 98722 98730 98738 98746 98754 98770

Art.-No.

Aplicación:

Aplicações:

186

Macho máquina rosca americana para tubos, conicidad 1:16

Macho máquina rosca americana cónica para tubos, cone 1:16

JIS B 4430 Nominal Diameter

NPTF

HSS-E L1

PO Forma B NPTF 1/16 x 27 NPTF 1/8 x 27 NPTF 1/4 x 18 NPTF 3/8 x 18 NPTF 1/2 x 14 NPTF 3/4 x 14 NPTF 1" x 11.5 NPTF 1.1/4 x 11.5 NPTF 1.1/2 x 11.5 NPTF 2" x 11.5

55 55 62 65 80 85 95 105 110 120

19 19 28 28 35 35 45 45 45 50

6.5 8.0 11.0 14.0 18.0 23.0 26.0 32.0 38.0 46.0

5.0 6.0 9.0 11.0 14.0 17.0 21.0 26.0 29.0 35.0

98571 98572 98574 98576 98578 98580 98582 98584 98586 98588

SP Helic 35° NPTF 1/8 x 27 NPTF 1/4 x 18 NPTF 3/8 x 18 NPTF 1/2 x 14 NPTF 3/4 x 14 NPTF 1" x 11.5

55 62 65 80 85 95

19 28 28 35 35 45

8.0 11.0 14.0 18.0 23.0 26.0

6.0 9.0 11.0 14.0 17.0 21.0

98772 98774 98776 98778 98780 98782

Art.-No.

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para roscar a mano y a máquina punta espiral (gun): para agujeros pasantes canal helicoidal: agujeros ciegos

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para uso manual e com máquina ponta helicoidal: para furos passantes canal helicoidal: para furos cegos

187

Macho máquina rosca americana para tubos

Macho máquina rosca americana cilíndrica para tubos

JIS B 4430 Nominal Diameter

NPS

HSS-E L1

Forma C NPS 1/16 x 27 NPS 1/8 x 27 NPS 1/4 x 18 NPS 3/8 x 18 NPS 1/2 x 14 NPS 3/4 x 14 NPS 1" x 11.5 NPS 1.1/4 x 11.5 NPS 1.1/2 x 11.5 NPS 2" x 11.5

54 55 62 65 80 85 95 105 110 120

17.5 19.0 28.0 28.0 35.0 35.0 45.0 45.0 45.0 50.0

8.0 8.0 11.0 14.0 18.0 23.0 26.0 32.0 38.0 46.0

6.0 6.0 9.0 11.0 14.0 17.0 21.0 26.0 29.0 35.0

99402 99406 99414 99418 99422 99430 99438 99446 99454 99470

SP Helic 35° NPS 1/16 x 27 NPS 1/8 x 27 NPS 1/4 x 18 NPS 3/8 x 18 NPS 1/2 x 14 NPS 3/4 x 14 NPS 1" x 11.5 NPS 1.1/4 x 11.5 NPS 1.1/2 x 11.5 NPS 2" x 11.5

54 55 62 65 80 85 95 105 110 120

17.5 19.0 28.0 28.0 35.0 35.0 45.0 45.0 45.0 50.0

8.0 8.0 11.0 14.0 18.0 23.0 26.0 32.0 38.0 46.0

6.0 6.0 9.0 11.0 14.0 17.0 21.0 26.0 29.0 35.0

99702 99706 99714 99718 99722 99730 99738 99746 99754 99770

Art.-No.

Aplicación:

Aplicações:

para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente - para uso manual e com máquina Forma C: para furos passantes e cegos canal helicoidal: para furos cegos

188

MACHOS MÁQUINA DE BANDA COLOREADA HSS-E MACHOS MÁQUINA COM ANEL COLORIDO HSS-E

Forma B/A/C

Helic 39°

TwinBox

para uso general para uso geral

192

193

123

para uso general para uso geral

194

195

para aceros de alta resistencia aços resistentes ao desgaste

196

197

124

para acero inoxidable aço inoxidável

198

199

125

para fundición Gris fundição cinzenta

118

materiales de más de 1200 N/mm2 de resistencia a la tracción/materiais com mais de 1.200 N/mm2 resistência à tracção

121

para aluminio para ligas de alumínio para latón latão

119

120

because available

because reliable

because you 189

APLICACIÓN RECOMENDADA PARA MACHOS MÁQUINA CON BANDA COLOREADA APLICAÇAO RECOMENDADA PARA MACHOS MÁQUINA COM ANEL COLORIDO

Material

lubricantes Refrigerantes*

Velocidad de corte Velocidade de corte m/min.

Aceros no aleados y de baja aleación, mecanizado corto aços não ligados e aço fracamente, cavaco curto

S/E

10-20

Materiales de buena mecanización, mecanizado corto materiais de bom usinar, cavaco curto

S/E

6-15

Aceros resistentes al calor, mecanizado largo aço resistente ao calor, cavaco longo

4- 8

Aceros resistentes al calor, mecanizado corto aço resistente ao calor, cavaco curto

4- 8

Aceros de cementacion y bonificados, mecanizado corto aço cementado e temperado, cavaco curto

4- 8

Aceros para herramientas hasta 1.200 N/mm² aço para ferramentas até 1.200 N/mm²

2- 5

Aceros para herramientas de más de 1.200 N/mm² aço para ferramentas com mais de 1.200 N/mm²

2- 5

Aceros inoxidable, mecanizado corto aço inoxidável, cavaco curto

5-10

Aceros inoxidable, mecanizado largo aço inoxidável, cavaco longo

5-10

Fundición gris fundição cinzenta

P/T

6-20

Fundición con grafito esferoidal fundição esferoidal

P/T

6-20

Fundición maleable ferro fundido

6-12

Latón, mecanizado corto latão, cavaco curto

20-30

Latón, mecanizado largo latão, cavaco longo

S/E

10-15

Bronce, mecanizado corto bronze, cavaco curto

S/E

6-15

Bronce, mecanizado largo bronze, cavaco longo

S/E

6-15

Cobre cobre

S/E

10-15

Aluminio, mecanizado corto alumínio, cavaco curto

S/E

15-30

Aluminio, mecanizado largo alumínio, cavaco longo

10-20

Cinc, aleaciones de ligas de zinco

S/E

10-15

Magnesio, aleaciones de ligas de magnésio

E/T

10-20

Titanio, mecanizado corto titânio, cavaco curto

3- 4

Titanio, mecanizado largo titânio, cavaco longo

3- 4

Plásticos, Termoplásticos plástico, termoplásticos

E/T

5-15

Plásticos, duroplásticos plástico, durosplásticos

5-15

S = aceite para corte/Óleo de corte

190

E = taladrina/Emulsão

P = petróleo/Queroseno

T = seco/Seco

APLICACIÓN RECOMENDADA PARA MACHOS MÁQUINA CON BANDA COLOREADA APLICAÇAO RECOMENDADA PARA MACHOS MÁQUINA COM ANEL COLORIDO

Material

Banda verde anel verde

Aceros no aleados y de baja aleación, mecanizado corto aços não ligados e aço fracamente, cavaco curto

Materiales de buena mecanización, mecanizado corto materiais de bom usinar, cavaco curto

Aceros resistentes al calor, mecanizado largo aço resistente ao calor, cavaco longo

Aceros resistentes al calor, mecanizado corto aço resistente ao calor, cavaco curto

Aceros de cementacion y bonificados, mecanizado corto aço cementado e temperado, cavaco curto

banda azul anel azul

banda blanca anel branco

banda negra anel negro

banda roja anel vermelho

banda amarilla anel amarelo

banda naranja anel laranja

Aceros para herramientas hasta 1.200 N/mm² aço para ferramentas até 1.200 N/mm² Aceros para herramientas de más de 1.200 N/mm² aço para ferramentas com mais de 1.200 N/mm² Aceros inoxidable, mecanizado corto aço inoxidável, cavaco curto

Aceros inoxidable, mecanizado largo aço inoxidável, cavaco longo

Fundición gris fundição cinzenta Fundición con grafito esferoidal fundição esferoidal Fundición maleable ferro fundido

Latón, mecanizado corto latão, cavaco curto Latón, mecanizado largo latão, cavaco longo

Bronce, mecanizado corto bronze, cavaco curto Bronce, mecanizado largo bronze, cavaco longo

Cobre cobre

Aluminio, mecanizado corto alumínio, cavaco curto Aluminio, mecanizado largo alumínio, cavaco longo

Cinc, aleaciones de ligas de zinco

Magnesio, aleaciones de lligas de magnésio

Titanio, mecanizado corto titânio, cavaco curto Titanio, mecanizado largo titânio, cavaco longo Plásticos, Termoplásticos plástico, termoplásticos

Plásticos, duroplásticos plástico, durosplásticos

191

Macho Máquina BANDA VERDE métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina com ANEL VERDE rosca métrica ISO DIN 13

JIS B - 4430

PO Forma B

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

42 42 44 44 46 48 52 60 62 62 70 70 70 75 75 75 82 82 82 82 88 88 88 95 95 95 100 105

8 8 8 8 9 11 11 14 17 17 20 20 20 22 22 22 27 27 27 27 28 28 28 30 30 30 32 32

3.0 3.0 3.0 3.0 4.0 4.0 5.0 5.5 6.0 6.0 6.2 6.2 6.2 7.0 7.0 7.0 8.5 8.5 8.5 8.5 10.5 10.5 10.5 12.5 12.5 12.5 14.0 15.0

2 x 0,4 2.3 x 0,4 2.5 x 0,45 2,6 x 0,45 3 x 0,5 3.5 x 0,6 4 x 0,7 5 x 0,8 6 x 1,0 6 x 0,75 8 x 1,25 8 x 1,0 8 x 0,75 10 x 1,5 10 x 1.25 10 x 1.0 12 x 1,75 12 x 1,5 12 x 1,25 12 x 1.0 14 x 2,0 14 x 1,5 14 x 1,25 16 x 2,0 16 x 1,5 16 x 1,0 18 x 2.5 20 x 2,5

HSS-E

2.5 2.5 2.5 2.5 3.2 3.2 4.0 4.5 4.5 4.5 5.0 5.0 5.0 5.5 5.5 5.5 6.5 6.5 6.5 6.5 8.0 8.0 8.0 10.0 10.0 10.0 11.0 12.0

Tolerance

Art.-No.

OH1 OH1 OH2 OH2 OH2 OH2 OH2 OH2 OH2 OH2 OH3 OH3 OH3 OH3 OH3 OH3 OH4 OH4 OH4 OH4 OH4 OH4 OH4 OH4 OH4 OH4 OH4 OH4

91601 91602 91603 91604 91605 91606 91607 91609 91611 91612 91613 91614 91624 91615 91616 91626 91617 91690 91618 91627 91619 91620 91628 91621 91622 91629 91623 91625

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanizacion hasta 1.000 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - materiales de mecanización larga - PO punta espiral para agujeros pasantes

para uso geral - materiais de bom usinar até 1.000 N/mm² - aços não ligados e aço fracamente - materiais com cavacos longos - PO para furos passantes

192

Macho Máquina BANDA VERDE métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina com ANEL VERDE rosca métrica ISO DIN 13

JIS B - 4430

SP Helic 39°

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

42 42 44 44 46 48 52 60 62 62 70 70 70 75 75 75 82 82 82 82 88 88 88 95 95 95 100 105

6 6 6 6 6 7 7 8 10 10 14 14 14 16 16 16 18 18 18 18 20 20 20 22 22 22 25 25

3.0 3.0 3.0 3.0 4.0 4.0 5.0 5.5 6.0 6.0 6.2 6.2 6.2 7.0 7.0 7.0 8.5 8.5 8.5 8.5 10.5 10.5 10.5 12.5 12.5 12.5 14.0 15.0

2 x 0.4 2.3 x 0.4 2.5 x 0.45 2.6 x 0.45 3 x 0.5 3.5 x 0.6 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 6 x 0.75 8 x 1.25 8 x 1.0 8 x 0.75 10 x 1.5 10 x 1.25 10 x 1.0 12 x 1.75 12 x 1.5 12 x 1.25 12 x 1.0 14 x 2.0 14 x 1.5 14 x 1.25 16 x 2.0 16 x 1.5 16 x 1.0 18 x 2.5 20 x 2.5

HSS-E

2.5 2.5 2.5 2.5 3.2 3.2 4.0 4.5 4.5 4.5 5.0 5.0 5.0 5.5 5.5 5.5 6.5 6.5 6.5 6.5 8.0 8.0 8.0 10.0 10.0 10.0 11.0 12.0

Tolerance

Art.-No.

OH1 OH1 OH1 OH1 OH1 OH2 OH2 OH2 OH2 OH2 OH2 OH2 OH2 OH2 OH2 OH2 OH2 OH2 OH2 OH2 OH2 OH2 OH2 OH2 OH2 OH2 OH3 OH3

91801 91802 91803 91804 91805 91806 91807 91809 91811 91812 91813 91814 91824 91815 91816 91826 91817 91890 91818 91827 91819 91820 91828 91821 91822 91829 91823 91825

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanizacion hasta 1.000 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - materiales de mecanización larga - SP canal helicoidal para agujeros ciegos

para uso geral - materiais de bom usinar até 1.000 N/mm² - aços não ligados e aço fracamente - materiais com cavacos longos - SP para furos cegos

193

Macho Máquina BANDA VERDE métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina com ANEL VERDE rosca métrica ISO DIN 13

JIS B - 4430

PO Forma B

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M

46 52 60 62 70 75 82 88 95

9 11 14 17 20 22 27 28 30

4,0 5,0 5,5 6,0 6,2 7,0 8,5 10,5 12,5

194

3 x 0,5 4 x 0,7 5 x 0,8 6 x 1,0 8 x 1,25 10 x 1,5 12 x 1,75 14 x 2,0 16 x 2,0

HSSE-PM-TIN Tolerance 3,2 4,0 4,5 4,5 5,0 5,5 6,5 8,0 10,0

OH2 OH2 OH2 OH2 OH3 OH3 OH4 OH4 OH4

Art.-No. 91105 91107 91108 91109 91111 91113 91115 91116 91117

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanizacion hasta 1.000 N/mm² - acero inoxidable y acero aleado - aceros no aleados y de baja aleación - aleacion de cobre y aluminio - PO punta espiral para agujeros pasantes

para uso geral - materiais de bom usinar até 1.000 N/mm² - aço inoxidável e aço ligado - não ligados e aço francamente - cobre e ligas de alumínio - PO ponta helicoidal para furos passantes

Ventajas HSSE-PM-TIN - incrementa la resistencia al desgaste y tenacia - el recubrimiento TiN minimiza la fricción, desgaste y bloqueos

Vantagem HSSE-PM-TIN - Aumenta a dureza e durabilidade - A cobertura TiN minimiza a fricção, desgaste e aglutinação

Macho Máquina BANDA VERDE métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina com ANEL VERDE rosca métrica ISO DIN 13

JIS B - 4430

SP Helic 39°

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M

46 52 60 62 70 75 82 88 95

6 7 8 10 14 16 18 20 22

4,0 5,0 5,5 6,0 6,2 7,0 8,5 10,5 12,5

3 x 0,5 4 x 0,7 5 x 0,8 6 x 1,0 8 x 1,25 10 x 1,5 12 x 1,75 14 x 2,0 16 x 2,0

HSSE-PM-TIN Tolerance 3,2 4,0 4,5 4,5 5,0 5,5 6,5 8,0 10,0

OH1 OH2 OH2 OH2 OH2 OH2 OH2 OH2 OH2

Art.-No. 91155 91157 91158 91159 91161 91163 91165 91166 91167

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materiales de buena mecanizacion hasta 1.000 N/mm² - acero inoxidable y acero aleado - aceros no aleados y de baja aleación - aleacion de cobre y aluminio - SP canal helicoidal para agujeros ciegos

para uso geral - materiais de bom usinar até 1.000 N/mm² - aço inoxidável e aço ligado - não ligados e aço francamente - cobre e ligas de alumínio - SP canal helicoidal para furos cegos

Ventajas HSSE-PM-TIN - incrementa la resistencia al desgaste y tenacia - el recubrimiento TiN minimiza la fricción, desgaste y bloqueos

Vantagem HSSE-PM-TIN - Aumenta a dureza e durabilidade - A cobertura TiN minimiza a fricção, desgaste e aglutinação

195

Macho Máquina BANDA AZUL métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina com ANEL AZUL rosca métrica ISO DIN 13

JIS B - 4430

PO Forma B

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

46 52 60 62 62 70 70 70 75 75 75 82 82 82 82 88 88 88 95 95 95

9 11 14 17 17 20 20 20 22 22 22 27 27 27 27 28 28 28 30 30 30

4.0 5.0 5.5 6.0 6.0 6.2 6.2 6.2 7.0 7.0 7.0 8.5 8.5 8.5 8.5 10.5 10.5 10.5 12.5 12.5 12.5

3 x 0,5 4 x 0,7 5 x 0,8 6 x 1,0 6 x 0,75 8 x 1,25 8 x 1,0 8 x 0,75 10 x 1,5 10 x 1.25 10 x 1.0 12 x 1,75 12 x 1,5 12 x 1,25 12 x 1.0 14 x 2,0 14 x 1,5 14 x 1,25 16 x 2,0 16 x 1,5 16 x 1,0

HSS-E

3.2 4.0 4.5 4.5 4.5 5.0 5.0 5.0 5.5 5.5 5.5 6.5 6.5 6.5 6.5 8.0 8.0 8.0 10.0 10.0 10.0

Tolerance

Art.-No.

OH2 OH2 OH2 OH2 OH2 OH3 OH3 OH3 OH3 OH3 OH3 OH4 OH4 OH4 OH4 OH4 OH4 OH4 OH4 OH4 OH4

91305 91307 91308 91309 91330 91311 91331 91332 91313 91333 91334 91315 91335 91336 91337 91316 91338 91339 91317 91340 91341

Aplicación:

Aplicações:

aços resistentes ao desgaste até 1.200 N/mm² - aços de alta liga - materiais com cavaco curto - aço inoxidável com cavaco curto - aço para ferramentas ligados - PO ponta helicoidal para furos passantes D2

196

Macho Máquina BANDA AZUL métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina com ANEL AZUL rosca métrica ISO DIN 13

JIS B - 4430

SP Helic 39°

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

46 52 60 62 62 70 70 70 75 75 75 82 82 82 82 88 88 88 95 95 95

6 7 8 10 10 14 14 14 16 16 16 18 18 18 18 20 20 20 22 22 22

4.0 5.0 5.5 6.0 6.0 6.2 6.2 6.2 7.0 7.0 7.0 8.5 8.5 8.5 8.5 10.5 10.5 10.5 12.5 12.5 12.5

3 x 0,5 4 x 0,7 5 x 0,8 6 x 1,0 6 x 0,75 8 x 1,25 8 x 1,0 8 x 0,75 10 x 1,5 10 x 1.25 10 x 1.0 12 x 1,75 12 x 1,5 12 x 1,25 12 x 1.0 14 x 2,0 14 x 1,5 14 x 1,25 16 x 2,0 16 x 1,5 16 x 1,0

HSS-E

3.2 4.0 4.5 4.5 4.5 5.0 5.0 5.0 5.5 5.5 5.5 6.5 6.5 6.5 6.5 8.0 8.0 8.0 10.0 10.0 10.0

Tolerance

Art.-No.

OH2 OH2 OH2 OH2 OH2 OH3 OH2 OH2 OH3 OH3 OH2 OH3 OH3 OH3 Oh2 OH3 OH3 OH3 OH3 OH3 OH3

91355 91357 91358 91359 91380 91361 91381 91382 91363 91383 91384 91365 91385 91386 91387 91366 91388 91389 91367 91390 91391

Aplicación:

Aplicações:

aços resistentes ao desgaste até 1.200 N/mm² - aços de alta liga - materiais duros com cavaco curto - aço inoxidável com cavaco curto - aço para ferramentas ligados - SP canal helicoidal para furos passantes D2

197

Macho Máquina BANDA BLANCA métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina com ANEL BRANCO rosca métrica ISO DIN 13

JIS B - 4430

PO Forma B

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

46 52 60 62 62 70 70 70 75 75 75 82 82 82 82 88 88 88 95 95 95

9 11 14 17 17 20 20 20 22 22 22 27 27 27 27 28 28 28 30 30 30

4,0 5,0 5,5 6,0 6,0 6,2 6,2 6,2 7,0 7,0 7,0 8,5 8,5 8,5 8,5 10,5 10,5 10,5 12,5 12,5 12,5

3 x 0,5 4 x 0,7 5 x 0,8 6 x 1,0 6 x 0,75 8 x 1,25 8 x 1,0 8 x 0,75 10 x 1,5 10 x 1.25 10 x 1.0 12 x 1,75 12 x 1,5 12 x 1,25 12 x 1.0 14 x 2,0 14 x 1,5 14 x 1,25 16 x 2,0 16 x 1,5 16 x 1,0

HSS-E

3,2 4,0 4,5 4,5 4,5 5,0 5,0 5,0 5,5 5,5 5,5 6,5 6,5 6,5 6,5 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0

Tolerance

Art.-No.

OH2 OH2 OH2 OH2 OH2 OH3 OH3 OH3 OH3 OH3 OH3 OH3 OH3 OH3 OH3 OH3 OH3 OH3 OH3 OH3 OH3

91205 91207 91208 91209 91230 91211 91231 91232 91213 91233 91234 91215 91235 91236 91237 91216 91238 91239 91217 91240 91241

Aplicación:

Aplicações:

INOX (acero inoxidable), mecanizando largo hasta 1.000 N/mm² - Materiales de difícil mecanizado - Aleaciones Cromo-Niquel - Superficies tratada al vaporizado - PO punta espiral para agujeros pasantes

aço inoxidável, cavaco lungo até 1.000 N/mm² - materiais de difícil usinar - aço Cr de alta liga - superfície: vaporizado - PO ponta helicoidal para furos passantes D2

198

Macho Máquina BANDA BLANCA métrica ISO-rosca DIN 13

Macho máquina com ANEL BRANCO rosca métrica ISO DIN 13

JIS B - 4430

SP Helic 39°

Nominal Diameter

D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

46 52 60 62 62 70 70 70 75 75 75 82 82 82 82 88 88 88 95 95 95

6 7 8 10 10 14 14 14 16 16 16 18 18 18 18 20 20 20 22 22 22

4,0 5,0 5,5 6,0 6,0 6,2 6,2 6,2 7,0 7,0 7,0 8,5 8,5 8,5 8,5 10,5 10,5 10,5 12,5 12,5 12,5

3 x 0,5 4 x 0,7 5 x 0,8 6 x 1,0 6 x 0,75 8 x 1,25 8 x 1,0 8 x 0,75 10 x 1,5 10 x 1.25 10 x 1.0 12 x 1,75 12 x 1,5 12 x 1,25 12 x 1.0 14 x 2,0 14 x 1,5 14 x 1,25 16 x 2,0 16 x 1,5 16 x 1,0

HSS-E

3,2 4,0 4,5 4,5 4,5 5,0 5,0 5,0 5,5 5,5 5,5 6,5 6,5 6,5 6,5 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0

Tolerance

Art.-No.

OH2 OH2 OH2 OH2 OH2 OH3 OH2 OH2 OH3 OH3 OH2 OH3 OH3 OH3 OH2 OH3 OH3 OH3 OH3 OH3 OH3

91255 91257 91258 91259 91280 91261 91281 91282 91263 91283 91284 91265 91285 91286 91287 91266 91288 91289 91267 91290 91291

Aplicación:

Aplicações:

INOX (acero inoxidable), mecanizando largo hasta 1.000 N/mm² - Materiales de difícil mecanizado - Aleaciones Cromo-Niquel - Superficies tratada al vaporizado - SP canal helicoidal para agujeros ciegos

aço inoxidável, cavaco lungo até 1.000 N/mm² - materiais de difícil usinar - aço Cr de alta liga - superfície: vaporizado - SP canal helicoidal para furos cegos D2

199

MACHOS MÁQUINA PARA LAMINACIÓN MACHOS LAMINADORES

Aplicación: - Aceros no aleados y de baja aleación - Aceros estructurales - Aceros resistentes al calor - Aceros inoxidables - Metales no férreos de mecanización larga (aluminio, bronce, cobre, latón) - Aleaciones de cinc - para agujeros pasantes y ciegos

Vantagem:  maior vida de ferramenta que machos cortantes  possibilita maior de velocidade de corte  tolerância e precisão do perfil constantes  uma capacidade de carga maior de as roscas laminadas  alta segurança contra fratura  não é necessária a remoção de cavacos, pois não gera cavacos

200

Estructura de fibra del roscado por laminación Estrutura da fibra da laminação

Estructura de fibra del roscado por corte Estrutura da fibra rosca por corte

Machos laminadores são ferramentas de roscagem para a produção da roscas internas sem cavacos A rosca é produzida por deformação do material, mantendo a orientação das fibras permanece.

MACHOS MÁQUINA PARA LAMINACIÓN MACHOS LAMINADORES

brillante Brilhante

VAP

TIN

6HX ISO2X

202

130

131

6GX ISO3X

132

UNC / UNF

203

Aplicación:

Aplicações:

brillante:

brilhante:

- para metales no ferreo de buena ductilidad

- para metais não ferrosos com boa deformação

VAP:

VAP (vaporizado):

- para materiales de acero hasta unos 700 N/mm²

- para aços até 700 N/mm2

TIN:

TIN (revestimento nitreto de titânio):

- para materiales de acero hasta unos 900 N/mm² y para aumentar la restistencia de la herramienta y velocidad de corte

- para aço até 900 N/mm2 e para o incremento da tempo de duraçao e a velocidade de corte

because available

because reliable

because you 201

R-S Machos Máquina para laminación métrica ISO-rosca DIN 13

R-S Machos laminadores rosca métrica ISO DIN 13

JIS B - 4430 2.1/2 cono de entrada/chanfro de formato Nominal Diameter

HSS-E

Tol. ISO2X/6H

Art.-No.

D sin ranuras de lubrificación/sem ranhuras de lubrificação M 2 x 0.4 40 8 3.0 M 2.3 x 0.4 42 9.5 3.0 M 2.5 x 0.45 44 9.5 3.0 M 2.6 x 0.45 44 9.5 3.0 M 3 x 0.5 46 11 4.0 M 4 x 0.7 52 13 5.0 M 5 x 0.8 60 16 5.5 M 6 x 1.0 62 19 6.0 M 8 x 1.25 70 13 6.2 M 10 x 1.5 75 15 7.0

2.5 2.5 2.5 2.5 3.2 4.0 4.5 4.5 5.0 5.5

90814 90816 90818 90820 90822 90826 90830 90838 90846 90854

con ranuras de lubrificación/ com ranhuras de lubrificação M 2 x 0.4 40 8 3.0 M 2.3 x 0.4 42 9.5 3.0 M 2.5 x 0.45 44 9.5 3.0 M 2.6 x 0.45 44 9.5 3.0 M 3 x 0.5 46 11 4.0 M 4 x 0.7 52 13 5.0 M 5 x 0.8 60 16 5.5 M 6 x 1.0 62 19 6.0 M 8 x 1.25 70 13 6.2 M 10 x 1.5 75 15 7.0

2.5 2.5 2.5 2.5 3.2 4.0 4.5 4.5 5.0 5.5

90914 90916 90918 90920 90922 90926 90930 90938 90946 90954

202

R-S Machos Máquina para laminación rosca unificada ANSI B 1.1

R-S Machos laminadores rosca unificada ANSI B1.1

JIS B 4430 Nominal Diameter

HSS-G L1

UNC / UNF

Tol. 2BX L2

Art.-No.

D sin ranuras de lubrificación/sem ranhuras de lubrificação UNC Nr. 4x40 45 10 3.0 UNC Nr. 6x32 49 14 4.0 UNC Nr. 8x32 53 14 5.0 UNC Nr. 10x24 61 17 5.5 UNF Nr. 10x32 61 17 5.5

2.5 3.2 4.0 4.5 4.5

93804 93806 93808 93809 93859

con ranuras de lubrificación/com ranhuras de lubrificação UNC Nr. 4x40 45 10 3.0 UNC Nr. 6x32 49 14 4.0 UNC Nr. 8x32 53 14 5.0 UNC Nr. 10x24 61 17 5.5 UNF Nr. 10x32 61 17 5.5

2.5 3.2 4.0 4.5 4.5

93904 93906 93908 93909 93959

203

HEX TAP DS

Ventajas: - Piloto para enfoque de alineación true - Desbaste y Acabado en una herramienta - Uso en puntos de difícil acceso - Para la fabricación de nuevas roscas - Para repasar y reparar roscas deterioradas

Vantagem: - guia piloto para alinhamento exato - inicia a rosca e Acabamento em uma ferramenta - aplicações em locais de difícil acesso - para rosquear novas roscas - para repassar e recuperar roscas danificadas

204

BIT EDITION BIT EDITION

HexTap Machos Combinados con amarre hexagonal Machos combinados com encaixe hexagonal TriBit2

208

209-212

214

UNC/UNF

BSW

G(BSP) 213

215

216

Broca con amarre hexagonal Broca com encaixe hexagonal 1/4"

217

Avellanador 90Â° con amarre hexagonal Escaredor com encaixe hexagonal 1/4"

217

because available

because reliable

because you 205

Machos Combinados para taladrar, roscar y avellanar en una sola operaciòn con amarre hexagonal 1/4"

Machos combinados para furação, rosqueamento e rebarbação em apenas uma operação com encaixe hexagonal 1/4"

Los Machos Combinados Völkel han sido diseñados para taladrar, roscar y avellanar en una sola operación, utilizando atornilladores a batería y taladros de mano eléctricos con rotación a derechas e izquierdas, pero también son apropiados para ser utilizados en taladros de columna. Los machos combinados son apropiados para uso en general en materiales de resistencia mecánica media, metales no ferrosos y termoplásticos (hasta 600 N/mm² de resistencia a la tracción). Con esta herramienta es posible realizar agujeros pasantes hasta una profundidad de rosca máxima de 1 x D. Son specialmente útiles para trabajos de montaje y produccciones en serie pequeñas. Hay que prestar atención a que el eje de la herramienta y del agujero estén alineados con exactitud y se utilice un aceite de corte adecuado. Los siguientes datos técnicos son aplicables utilizando atornilladores a batería y taladros de mano eléctricos.

Os machos combinados foram concebidos para roesquear com furadeira com acumulador e furadeiras manuais com trabalho à direita e à esquerda. A sua área de operação situa-se no processamento de aço, metais não ferroso e plásticos até 600 N/mm² resistência de tração). Furos passantes são feitos até uma profundidade máxima de rosca 1 x D. São particularmente úteis para trabalhos de montagem e pequenas séries. Tenha cuidado para que a ferramenta e o centro do furo estejam exatamente alinhados e utilizando óleo de corte apropriado. A informação técnica a seguir é apropriada para utilização em parafusadeiras elétricas e à bateria.

206

HexTap S

Informação técnica Os machos com amarre hexagonal de 1/4" foram designados para rosqueamento utilizando parafusadeiras e furadeiras elétricas com rotação a direita e esquerda. Porém eles sou também apropriados para utilização manual o em furadeiras de bancada. Sua parafusadeira elétrica deve ter uma realização de um mínimo de 7,5 Volts. Certifique-se que a ferramenta eixo do furo estejam perfeitamente alinhados e utilize um òleo de corte adequado. A informação técnica a seguir diz respeito a rosqueamento com parafusadeiras e furadeiras elétricas:

Los machos Völkel con amarre hexagonal 1/4" han sido diseñados para roscar utilizando atornilladores a batería y taladros de mano eléctricos con rotación a derechas e izquierdas. Pero también son adecuados para realizar roscas a mano o en taladros de columna. El atornillador a batería deberá tener una fuerza mínima de 7,5 Voltios. Hay que prestar atención a que el eje de la herramienta y del agujero estén alineados con exactitud y se utilice un aceite de corte adecuado. Los siguientes datos técnicos son aplicables utilizando atornil-ladores a batería y taladros de mano eléctricos:

Métrica/Dimensão

M 10

Broa previa/pre-fabricação

2,5 mm

3,3 mm

4,2 mm

5,0 mm

6,8 mm

8,5 mm

N° de revolucines/rotações por minuto

Regulación más baja/configuração mais baixa

Par de giro/torque

Regulación máxima/configuração máximo

HexTap DS Aplicación: para uso general - materiales de buena mecanización hasta 900 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación - para agujeros pasantes y ciegos - para roscar a mano

HexTap DS Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 900 N/mm² - aços não ligados e aço francamente - para furos passantes e cegos - para uso manual Acabado acabamento

Desbaste con punta piloto desbaste com guia piloto

Hexagon al exterior para llaves de una boca SW 1

Hexagon al interior para crique o llaves en L SW 2

sextavado externo para chave de boca

sextavado interno para catraca ou chave allen

Vantagem: - guia piloto para alinhamento exato - desbaste e acabamento em uma ferramenta - aplicações em locais de difícil acesso - para rosquear novas roscas - para repassar e recuperar roscas danificadas

207

HexTap S Macho con amarre hexagonal 1/4" métrica ISO-rosca DIN 13

HexTap S Macho com encaixe hexagonal 1/4" rosca métrica ISO DIN 13

HSS-G

Tol. ISO2/6H

Size

Typ

SW1

Art.-No.

M 3 M 3.5 M 4 M 4.5 M 5 M 5.5 M 6 M 7 M 8 M 9 M 10

S S S S S S S S S S S

33,0 33,5 35,0 35,0 36,0 35,0 39,0 37,5 40,0 40,5 41,0

11 10 12 12 15 15 18 16 19 18 21

1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

67026 67028 67030 67032 67034 67036 67038 67040 67042 67044 67046

HexTap DS Macho doble punta, Multi-Drive métrica ISO-rosca DIN 13

HexTap DS Macho duplo, Multi-Drive rosca métrica ISO DIN 13

HSS-G Size M M M M M M M M M M M M M M M M M

208

11 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42 45 48 52

Tol. ISO2/6H Typ

SW1

SW2

Art.-No.

DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS

70 70 70 70 80 80 80 90 90 90 100 100 110 110 110 140 140

22 22 22 22 24 24 24 27 27 27 29 29 32 27 27 42 42

8 8 10 10 13 13 15 15 19 19 24 24 27 27 32 32 36

4 4 4 4 5 6 6 8 8 10 10 10 12 12 17 17 19

67048 67050 67051 67052 67053 67054 67055 67056 67057 67058 67059 67060 67061 67062 67063 67064 67065

HexTap S Macho con amarre hexagonal 1/4" métrica fina ISO-rosca DIN 13

HexTap S Macho com encaixe hexagonal 1/4" rosca métrica fina ISO DIN 13

HSS-G Size M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

3 x 0.35 3.5 x 0.35 4 x 0.35 4 x 0.5 4.5 x 0.5 5 x 0.5 5 x 0.75 5.5 x 0.5 6 x 0.5 6 x 0.75 7 x 0.5 7 x 0.75 8 x 0.5 8 x 0.75 8 x 1.0 9 x 0.5 9 x 0.75 9 x 1.0 10 x 0.5 10 x 0.75 10 x 1.0 10 x 1.25

Tol. ISO2/6H Typ

SW1

Art.-No.

S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

33,0 33,5 35,0 35,0 35,0 36,0 36,0 35,0 39,0 39,0 37,5 37,5 40,0 40,0 40,0 40,5 40,5 40,5 41,0 41,0 41,0 41,0

11 10 12 12 12 15 15 15 18 18 16 16 19 19 19 18 18 18 21 21 21 21

1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

67700 67701 67702 67703 67704 67705 67706 67707 67708 67709 67710 67711 67712 67713 67714 67715 67716 67717 67718 67719 67720 67721

209

HexTap DS Macho doble punta, Multi-Drive métrica fina ISO-rosca DIN 13

HexTap DS Macho duplo, Multi-Drive rosca métrica fina ISO DIN 13

HSS-G Size M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

210

11 x 0,75 11 x 1.0 11 x 1.25 12 x 0.5 12 x 0.75 12 x 1 12 x 1.25 12 x 1.5 13 x 0.5 13 x 0.75 13 x 1.0 13 x 1.5 14 x 0.5 14 x 0.75 14 x 1.0 14 x 1.25 14 x 1.5 15 x 0.75 15 x 1.0 15 x 1.5 16 x 0.5 16 x 0.75 16 x 1 16 x 1.25 16 x 1.5 17 x 1.0 17 x 1.5 18 x 0.5 18 x 0.75 18 x 1.0 18 x 1,25 18 x 1.5 18 x 2.0 19 x 1.0 19 x 1.5 20 x 0.5 20 x 0.75 20 x 1.0 20 x 1.25 20 x 1.5 20 x 2.0 21 x 1.0 21 x 1.5 22 x 0.5 22 x 0.75 22 x 1.0 22 x 1.25 22 x 1.5 22 x 2.0

Tol. ISO2/6H Typ

SW1

DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS

70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 8 10 10 10 10 10 12 12 10 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 17 17 17 17 17 17

SW2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Art.-No. 67722 67723 67724 67725 67726 67727 67728 67729 67730 67731 67732 67733 67734 67735 67736 67737 67738 67739 67740 67741 67742 67743 67744 67745 67746 67747 67748 67749 67750 67751 67752 67753 67754 67755 67756 67757 67758 67759 67760 67761 67762 67763 67764 67765 67766 67767 67768 67769 67770

HexTap DS Macho doble punta, Multi-Drive métrica fina ISO-rosca DIN 13

HexTap DS Macho duplo, Multi-Drive rosca métrica fina ISO DIN 13

HSS-G Size M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

23 x 1.0 23 x 1.5 24 x 0.5 24 x 0,75 24 x 1.0 24 x 1,25 24 x 1.5 24 x 2.0 25 x 1.0 25 x 1.5 26 x 1.0 26 x 1.5 26 x 2.0 27 x 1.0 27 x 1.5 27 x 2.0 28 x 1.0 28 x 1.5 28 x 2.0 29 x 1.5 30 x 1.0 30 x 1.5 30 x 2.0 30 x 2.5 30 x 3.0 32 x 1.0 32 x 1.5 32 x 2.0 32 x 3.0 33 x 1.5 33 x 2.0 33 x 3.0 34 x 1.0 34 x 1.5 34 x 2.0 35 x 1.0 35 x 1.5 35 x 2.0 36 x 1.0 36 x 1.5 36 x 2.0 36 x 3.0 37 x 1.5 38 x 1.0 38 x 1.5 38 x 2.0 38 x 3.0 39 x 1.5 39 x 2.0

Tol. ISO2/6H Typ

SW1

SW2

Art.-No.

DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS

80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 110 110 110 110

24 24 24 24 24 24 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 32 32 32 32 32 32

17 17 19 19 19 19 19 17 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 24 24 24 22 22 24 24 24 24 24 24 24 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 32 27

6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12

67771 67772 67773 67774 67775 67776 67777 67778 67779 67780 67781 67782 67783 67784 67785 67786 67787 67788 67789 67790 67791 67792 67793 67794 67795 67796 67797 67798 67799 67800 67801 67802 67803 67804 67805 67806 67807 67808 67809 67810 67811 67812 67813 67814 67815 67816 67817 67818 67819

211

HexTap DS Macho doble punta, Multi-Drive métrica fina ISO-rosca DIN 13

HexTap DS Macho duplo, Multi-Drive rosca métrica fina ISO DIN 13

HSS-G Size M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

212

39 x 3.0 40 x 1.0 40 x 1.5 40 x 2.0 40 x 3.0 42 x 1.0 42 x 1.5 42 x 2.0 42 x 3.0 44 x 1.5 44 x 2.0 45 x 1.0 45 x 1.5 45 x 2.0 45 x 3.0 46 x 1.5 48 x 1.0 48 x 1.5 48 x 2.0 48 x 3.0 50 x 1.5 50 x 2.0 50 x 3.0 52 x 1.5 52 x 2.0 52 x 3.0 63 x 1.5

Tol. ISO2/6H Typ

SW1

SW2

Art.-No.

DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS

110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 160

32 32 32 32 32 32 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 45 45 45 45 42 42 42 42 42 42 47

27 32 32 32 27 32 32 32 32 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 41 41 36 41 41 41 50

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 19 19 19 19

67820 67821 67822 67823 67824 67825 67828 67826 67827 67829 67830 67831 67832 67833 67834 67835 67836 67837 67838 67839 67840 67841 67842 67843 67844 67845 67846

HexTap S Macho con amarre hexagonal 1/4" rosca Gas DIN ISO 228

HexTap S Macho com encaixe hexagonal 1/4" rosca para tubo DIN ISO 228

G (BSP)

HSS-G Size G

1/8

Typ

SW1

Art.-No.

40,5

1/4"

67870

HexTap DS Macho doble punta, Multi-Drive rosca Gas DIN ISO 228

HexTap DS Macho duplo, Multi-Drive rosca para tubo DIN ISO 228

G (BSP)

HSS-G Size G G G G G G G G

1/4 3/8 1/2 3/4 1" 1.1/4 1.1/2 2"

Typ

SW1

SW2

Art.-No.

DS DS DS DS DS DS DS DS

70 70 80 90 100 110 140 160

22 22 24 27 29 27 42 47

8 12 15 19 24 32 36 41

4 4 6 8 10 12 17 19

67871 67872 67873 67874 67875 67876 67877 67878

213

Machos Combinados para taladrar, roscar y avellanar en una sola operaciòn con amarre hexagonal 1/4"

Machos combinados para furação, rosqueamento e rebarbação em apenas uma operação com encaixe hexagonal 1/4"

HSS-G

Tol. ISO2/6H

Nominal Diameter

D M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5

2,5 3,3 4,2 5,0 6,8 8,5

36 39 41 44 50 59

1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

67226 67230 67234 67238 67242 67246

TIN M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5

2,5 3,3 4,2 5,0 6,8 8,5

36 39 41 44 50 59

1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

67210 67211 67212 67213 67214 67215

Art.-No.

Información técnica:

Informação técnica:

Los Machos Combinados Völkel han sido diseñados para taladrar, roscar y avellanar en una sola operación, utilizando atornilladores a batería y taladros de mano eléctricos con rotación a derechas e izquierdas, pero también son apropiados para ser utilizados en taladros de columna. Los machos combinados son apropiados para uso en general en materiales de resistencia mecánica media, metales no ferrosos y termoplásticos (hasta 600 N/mm² de resistencia a la tracción). Con esta herramienta es posible realizar agujeros pasantes hasta una profundidad de rosca máxima de 1 x D. Son specialmente útiles para trabajos de montaje y produccciones en serie peque-ñas. Hay que prestar atención a que el eje de la herramienta y del agujero estén alineados con exactitud y se utilice un aceite de corte adecuado. Los siguientes datos técnicos son aplicables utilizando atornilladores a batería y taladros de mano eléctricos.

214

Métrica/dimensão

M 10

Ø Broca previa/pre-fabricação

2,5 mm

3,3 mm

4,2 mm

5,0 mm

6,8 mm

8,5 mm

max. RPM/rotação maxima

1600 UpM

1200 UpM

950 UpM

800 UpM

600 UpM

450 UpM

Machos Combinados para taladrar, roscar y avellanar en una sola operaciòn con amarre hexagonal 1/4"

Machos combinados para furação, rosqueamento e rebarbação em apenas uma operação com encaixe hexagonal 1/4"

UNC / UNF

HSS-G Nominal Diameter

Art.-No.

4 x 40 5 x 40 6 x 32 8 x 32 10 x 24 12 x 24 1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16

2.3 2.6 2.85 3.5 3.9 4.5 5.2 6.6 8.0

36 36 39 39 41 41 44 50 59

1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

67280 67281 67282 67283 67284 67285 67286 67287 67288

4 x 48 5 x 44 6 x 40 8 x 36 10 x 32 12 x 28 1/4 x 28 5/16 x 24 3/8 x 24

2.4 2.7 3.0 3.5 4.1 4.7 5.5 6.9 8.5

36 36 39 39 41 41 44 50 59

1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

67290 67291 67292 67293 67294 67295 67296 67297 67298

UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC

Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.

UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF

Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.

215

TriBit² una caja para todas las ocasiones Taladrar, Roscar, Avellanar Combinación de herramientas especificas

TriBit² uma caixa para todos casos furar, rosquear, rebarbar ferramenta combindao e especial

HSS-G Nominal Diameter D M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5

Tol. ISO2/6H Art.-No. 2.5 mm 3.3 mm 4.2 mm 5.0 mm 6.8 mm 8.5 mm

6.3 mm 8.3 mm 10.4 mm 12.4 mm 16.5 mm 20.5 mm

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10

67403 67404 67405 67406 67408 67410

Broca para madera con amarre hexagonale 1/4"

Broca para madeira com encaixe hexagonal 1/4"

HSS-G Nominal Diameter D 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10.0

216

mm mm mm mm mm mm

L1 38 44 50 50 51 54

S2 16 20 26 26 32 38

Art.-No. 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

67630 67640 67650 67660 67680 67698

Broca con amarre hexagonal 1/4"

Broca com encaixe hexagonal 1/4"

HSS-G Nominal Diameter

32 32 34 36 38 40 40 44 45 46 50 50 50 50 50 50 51 51 53 53 54 54 54

7 10 12 14 16 18 18 20 20 24 26 26 26 30 30 30 32 32 33 33 38 38 38

Art.-No.

D 1.0 mm 1.5 mm 2.0 mm 2.5 mm 3.0 mm 3.3 mm 3.5 mm 4.0 mm 4.2 mm 4.5 mm 5.0 mm 5.5 mm 6.0 mm 6.5 mm 6.8 mm 7.0 mm 7.5 mm 8.0 mm 8.5 mm 9.0 mm 9.5 mm 10.0 mm 10.2 mm

(M3) (M4)

(M5) (M6)

(M8)

(M10)

(M12)

1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

67110 67115 67120 67125 67130 67133 67135 67140 67142 67145 67150 67155 67160 67165 67168 67170 67175 67180 67185 67190 67195 67198 67199

Avellanador 90Â° con amarre hexagonal 1/4"

Escaredor 90Â° - 3 gumes com encaixe hexagonal 1/4"

HSS Nominal Diameter

Art.-No.

D 6.3 mm 8.3 mm 10.4 mm 12.4 mm 16.5 mm 20.5 mm

31 31 34 35 40 41

1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

67306 67308 67310 67312 67316 67320

217

COJINETES REDONDOS COJINETES HEXAGONALES COSSINETES REDONDOS COSSINETES HEXAGONALES

entrada entrada

agujero para viruta furos para cavacos

punta en espiral peeling

D E a b

Diámetro exterior Ancho del cojinete Ancho de contacto Agujero para tornillo Angulo de arrastre Angulo de entrada Angulo de acabado

diâmetro exterior largura de cossinete largura de nervura Furo para parafusos de fixaçao ângulo de inclinaçao ângulo de entrada ângulo de entrada helicoidal

Forma A/ Forma A ajustavel

Forma B, cerrada/ Forma B fechado

A no ser que se indique lo contrario, todos los cojinetes son suministrados en Forma B (cerrado). Salvo disposição em contrário , nós fornecemos todos os cossinetes na forma B (fechado).

218

COJINETES REDONDOS COJINETES HEXAGONALES COSSINETES REDONDOS COSSINETES HEXAGONALES

HSS

HSSE

HSS

220/221

238

241

262

271

239

242-244

263/264

245

265

DIN M M - 6e Mf

222 223-228

BSW

229

BSF

229

UNC

230

246

266

UNF

231

246

266

265

8 - UN

267

UNEF

232

G (BSP / PF)

233

240

247

R (BSPT / PT)

268

272

269

234

NPT

235

FG / BSC

236

237

HSS

270

HSSE

HSS

HSSE

HSS

ISO M

248

249

BSW

250

BSF

251

UNC

252

UNF

253

254

G (BSP / PF)

255

HSS JIS M

256

257

PS (BSPP / Rp)

258

PF (BSP / G)

258

PT (BSPT / R)

259

NPT

260

NPTF

260

NPS

261

because available

because reliable

because you 219

Cojinetes redondos rosca métrica ISO DIN 13

Cossinetes redondo rosca métrica ISO DIN 13

DIN 223 (DIN EN 22568)

HSS

Tol. 6g

Nominal Diameter

Art.-No.

mm M 1 x 0.25 M 1.1 x 0.25 M 1.2 x 0.25 M 1.4 x 0.3 M 1.6 x 0.35 M 1.7 x 0.35 M 1.8 x 0.35 M 2 x 0.4 M 2.2 x 0.45 M 2.3 x 0.4 M 2.5 x 0.45 M 2.6 x 0.45 M 3 x 0.5 M 3.5 x 0.6 M 4 x 0.7 M 4.5 x 0.75 M 5 x 0.8 M 5.5 x 0.9 M 6 x 1.0 M 7 x 1.0 M 8 x 1.25 M 9 x 1.25 M 10 x 1.5 M 11 x 1.5 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 15 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 19 x 2.5 M 20 x 2.5 M 22 x 2.5 M 24 x 3.0 M 27 x 3.0 M 30 x 3.5 M 33 x 3.5 M 36 x 4.0 M 39 x 4.0 M 42 x 4.5 M 45 x 4.5 M 48 x 5.0 M 52 x 5.0 M 56 x 5.5 M 60 x 5.5 M 64 x 6.0 M 68 x 6.0

o/d 16 x 5 16 x 5 16 x 5 16 x 5 16 x 5 16 x 5 16 x 5 16 x 5 16 x 5 16 x 5 16 x 5 16 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 7 20 x 7 20 x 7 20 x 7 25 x 9 25 x 9 25 x 9 30 x 11 30 x 11 38 x 14 38 x 14 38 x 14 45 x 18 45 x 18 45 x 18 45 x 18 55 x 22 55 x 22 65 x 25 65 x 25 65 x 25 65 x 25 75 x 30 75 x 30 90 x 36 90 x 36 90 x 36 105 x 36 105 x 36 120 x 36 120 x 36

27402 27404 27406 27408 27410 27412 27414 27416 27418 27420 27422 27424 27426 27428 27430 27432 27434 27436 27438 27440 27442 27444 27446 27448 27450 27454 27456 27458 27462 27464 27466 27470 27474 27476 27478 27480 27482 27484 27486 27488 27490 27492 27494 27496 27498 27499

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

220

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

Cojinetes redondos rosca métrica ISO DIN 13

Cossinetes redondo rosca métrica ISO DIN 13

HSS

Tol. 6g

Nominal Diameter mm M 72 x 6.0 M 76 x 6.0 M 80 x 6.0 M 84 x 6.0 M 88 x 6.0 M 90 x 6.0 M 92 x 6.0 M 96 x 6.0 M 100 x 6.0

Art.-No.

o/d 120 x 36 120 x 36 120 x 36 130 x 36 140 x 36 140 x 36 140 x 36 140 x 36 150 x 36

M M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75

25 x 25 x 25 x 25 x 25 x 25 x 25 x

M M M M M M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5

25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 38.1 38.1 38.1 38.1

28280 28281 28282 28283 28284 28285 28286 28287 28288

9 9 9 9 9 9 9

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

27826 27830 27834 27838 27842 27846 27850

Forma A Forma A Forma A Forma A Forma A Forma A Forma A Forma A Forma A Forma A Forma A

27926 27930 27934 27938 27942 27946 27950 27954 27958 27962 27966

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

221

Cojinetes redondos rosca métrica ISO DIN 13

Cossinetes redondo rosca métrica ISO DIN 13

DIN 223 (DIN EN 22568)

HSS

Tol. 6e

Nominal Diameter

Art.-No.

mm M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5

o/d 20 x 5 20 x 5 20 x 7 20 x 7 25 x 9 30 x 11 38 x 14 38 x 14 45 x 18 45 x 18 45 x 18

27503 27505 27507 27509 27511 27513 27515 27516 27517 27518 27519

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

222

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

Cojinetes redondos

métrica fina ISO-rosca DIN 13

Cossinetes redondo

rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 223 (DIN EN 22568)

HSS

Tol. 6g

Nominal Diameter

Art.-No.

mm M 2.5 x 0.35 M 2.6 x 0.35 M 3 x 0.35 M 3.5 x 0.35 M 4 x 0.35 M 4 x 0.5 M 4.5 x 0.5 M 5 x 0.5 M 5 x 0.75 M 5.5 x 0.5 M 6 x 0.5 M 6 x 0.75 M 7 x 0.5 M 7 x 0.75 M 8 x 0.5 M 8 x 0.75 M 8 x 1.0 M 9 x 0.5 M 9 x 0.75 M 9 x 1.0 M 10 x 0.5 M 10 x 0.75 M 10 x 1.0 M 10 x 1.25 M 11 x 1.0 M 11 x 1.25 M 12 x 0.5 M 12 x 0.75 M 12 x 1.0 M 12 x 1.25 M 12 x 1.5 M 13 x 0.5 M 13 x 0.75 M 13 x 1.0 M 13 x 1.5 M 14 x 0.5 M 14 x 0.75 M 14 x 1.0 M 14 x 1.25 M 14 x 1.5 M 15 x 0.75 M 15 x 1.0 M 15 x 1.5 M 16 x 0.5 M 16 x 0.75

o/d 16 x 5 16 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 7 20 x 5 20 x 5 20 x 7 25 x 9 25 x 9 25 x 9 25 x 9 25 x 9 25 x 9 25 x 9 25 x 9 30 x 11 30 x 11 30 x 11 30 x 11 30 x 11 30 x 11 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 45 x 14 45 x 14

26404 26405 26408 26409 26410 26412 26413 26414 26416 26415 26417 26418 26419 26420 26422 26424 26426 26427 26428 26430 26431 26432 26436 26438 26440 26442 26445 26443 26444 26446 26448 26447 26449 26450 26451 26455 26452 26453 26454 26456 26457 26458 26460 26461 26463

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

223

Cojinetes redondos

métrica fina ISO-rosca DIN 13

Cossinetes redondo

rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 223 (DIN EN 22568)

HSS

Tol. 6g

Nominal Diameter

Art.-No.

mm M 16 x 1.0 M 16 x 1.25 M 16 x 1.5 M 17 x 1.0 M 17 x 1.5 M 18 x 0.5 M 18 x 0.75 M 18 x 1.0 M 18 x 1.25 M 18 x 1.5 M 18 x 2.0 M 19 x 1.0 M 19 x 1.5 M 20 x 0.5 M 20 x 0.75 M 20 x 1.0 M 20 x 1.25 M 20 x 1.5 M 20 x 2.0 M 21 x 1.0 M 21 x 1.5 M 22 x 0.5 M 22 x 0.75 M 22 x 1.0 M 22 x 1.25 M 22 x 1.5 M 22 x 2.0 M 23 x 1.0 M 23 x 1.5 M 24 x 0.5 M 24 x 0.75 M 24 x 1.0 M 24 x 1.25 M 24 x 1.5 M 24 x 2.0 M 25 x 1.0 M 25 x 1.5 M 26 x 1.0 M 26 x 1.5 M 26 x 2.0 M 27 x 1.0 M 27 x 1.5 M 27 x 2.0 M 28 x 1.0 M 28 x 1.5 M 28 x 2.0 M 29 x 1.5 M 30 x 1.0 M 30 x 1.5 M 30 x 2.0

o/d 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18

26462 26464 26466 26468 26469 26467 26473 26470 26471 26472 26474 26475 26476 26477 26479 26478 26480 26484 26486 26487 26488 26489 26491 26490 26492 26494 26496 26497 26498 26601 26603 26600 26602 26604 26606 26607 26608 26610 26612 26614 26616 26617 26618 26620 26622 26624 26626 26628 26630 26632

224

Cojinetes redondos

métrica fina ISO-rosca DIN 13

Cossinetes redondo

rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 223 (DIN EN 22568)

HSS

Tol. 6g

Nominal Diameter

Art.-No.

mm M 30 x 2.5 M 30 x 3.0 M 32 x 1.0 M 32 x 1.5 M 32 x 2.0 M 32 x 3.0 M 33 x 1.5 M 33 x 2.0 M 33 x 3.0 M 34 x 1.0 M 34 x 1.5 M 34 x 2.0 M 35 x 1.0 M 35 x 1.5 M 35 x 2.0 M 36 x 1.0 M 36 x 1.5 M 36 x 2.0 M 36 x 3.0 M 37 x 1.5 M 38 x 1.0 M 38 x 1.5 M 38 x 2.0 M 38 x 3.0 M 39 x 1.5 M 39 x 2.0 M 39 x 3.0 M 40 x 1.0 M 40 x 1.5 M 40 x 2.0 M 40 x 3.0 M 42 x 1.0 M 42 x 1.5 M 42 x 2.0 M 42 x 3.0 M 44 x 1.5 M 44 x 2.0 M 45 x 1.0 M 45 x 1.5 M 45 x 2.0 M 45 x 3.0 M 46 x 1.5 M 48 x 1.0 M 48 x 1.5 M 48 x 2.0 M 48 x 3.0 M 50 x 1.5 M 50 x 2.0 M 50 x 3.0 M 52 x 1.5

o/d 65 x 18 65 x 25 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 25 65 x 18 65 x 18 65 x 25 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 25 65 x 18 75 x 20 75 x 20 75 x 20 75 x 30 75 x 20 75 x 20 75 x 30 75 x 20 75 x 20 75 x 20 75 x 30 75 x 20 75 x 20 75 x 20 75 x 30 90 x 22 90 x 22 90 x 22 90 x 22 90 x 22 90 x 36 90 x 22 90 x 22 90 x 22 90 x 22 90 x 36 90 x 22 90 x 22 90 x 36 90 x 22

26633 26634 26639 26636 26635 26637 26638 26640 26642 26643 26644 26646 26647 26648 26649 26651 26650 26652 26654 26653 26655 26656 26657 26659 26658 26660 26662 26663 26664 26666 26668 26669 26670 26672 26674 26671 26673 26675 26676 26678 26680 26681 26683 26682 26684 26686 26688 26690 26692 26694

225

Cojinetes redondos

métrica fina ISO-rosca DIN 13

Cossinetes redondo

rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 223 (DIN EN 22568)

HSS

Tol. 6g

Nominal Diameter

Art.-No.

mm M 52 x 2.0 M 52 x 3.0 M 54 x 1.0 M 54 x 1.5 M 54 x 2.0 M 54 x 3.0 M 54 x 4.0 M 55 x 1.5 M 55 x 2.0 M 55 x 3.0 M 55 x 4.0 M 56 x 1.0 M 56 x 1.5 M 56 x 2.0 M 56 x 3.0 M 56 x 4.0 M 58 x 1.0 M 58 x 1.5 M 58 x 2.0 M 58 x 3.0 M 58 x 4.0 M 60 x 1.5 M 60 x 2.0 M 60 x 3.0 M 60 x 4.0 M 62 x 1.5 M 62 x 2.0 M 62 x 3.0 M 62 x 4.0 M 63 x 1.5 M 64 x 1.5 M 64 x 2.0 M 64 x 3.0 M 64 x 4.0 M 65 x 1.5 M 65 x 2.0 M 65 x 3.0 M 65 x 4.0 M 68 x 1.5 M 68 x 2.0 M 68 x 3.0 M 68 x 4.0 M 70 x 1.5 M 70 x 2.0 M 70 x 3.0 M 70 x 4.0 M 72 x 1.5 M 72 x 2.0 M 72 x 3.0 M 72 x 4.0

o/d 90 x 22 90 x 36 105 x 22 105 x 22 105 x 22 105 x 36 105 x 36 105 x 22 105 x 22 105 x 36 105 x 36 105 x 22 105 x 22 105 x 22 105 x 36 105 x 36 105 x 22 105 x 22 105 x 22 105 x 36 105 x 36 105 x 22 105 x 22 105 x 36 105 x 36 105 x 22 105 x 22 105 x 36 105 x 36 105 x 22 120 x 22 120 x 22 120 x 36 120 x 36 120 x 22 120 x 22 120 x 36 120 x 36 120 x 22 120 x 22 120 x 36 120 x 36 120 x 22 120 x 22 120 x 36 120 x 36 120 x 22 120 x 22 120 x 36 120 x 36

26696 26698 28267 28150 28151 28152 28153 28154 28155 28156 28157 28268 28158 28159 28160 28161 28269 28162 28163 28164 28165 28166 28167 28168 28169 28170 28171 28172 28173 28174 28175 28176 28177 28178 28179 28180 28181 28182 28183 28184 28185 28186 28187 28188 28189 28190 28191 28192 28193 28194

226

Cojinetes redondos

métrica fina ISO-rosca DIN 13

Cossinetes redondo

rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 223 (DIN EN 22568)

HSS

Tol. 6g

Nominal Diameter

Art.-No.

mm M 74 x 1.5 M 74 x 2.0 M 74 x 3.0 M 74 x 4.0 M 75 x 1.5 M 75 x 2.0 M 75 x 3.0 M 75 x 4.0 M 76 x 1.5 M 76 x 2.0 M 76 x 3.0 M 76 x 4.0 M 78 x 1.5 M 78 x 2.0 M 78 x 3.0 M 78 x 4.0 M 80 x 1.5 M 80 x 2.0 M 80 x 3.0 M 80 x 4.0 M 82 x 1.5 M 82 x 2.0 M 82 x 3.0 M 82 x 4.0 M 84 x 1.5 M 84 x 2.0 M 84 x 3.0 M 84 x 4.0 M 85 x 1.5 M 85 x 2.0 M 85 x 3.0 M 85 x 4.0 M 86 x 1.5 M 86 x 2.0 M 86 x 3.0 M 86 x 4.0 M 88 x 1.5 M 88 x 2.0 M 88 x 3.0 M 88 x 4.0 M 90 x 1.5 M 90 x 2.0 M 90 x 3.0 M 90 x 4.0 M 92 x 1.5 M 92 x 2.0 M 92 x 3.0 M 92 x 4.0 M 95 x 1.5 M 95 x 2.0

o/d 120 x 22 120 x 22 120 x 36 120 x 36 120 x 22 120 x 22 120 x 36 120 x 36 120 x 22 120 x 22 120 x 36 120 x 36 120 x 22 120 x 22 120 x 36 120 x 36 120 x 22 120 x 22 120 x 36 120 x 36 130 x 25 130 x 25 130 x 36 130 x 36 130 x 25 130 x 25 130 x 36 130 x 36 130 x 25 130 x 25 130 x 36 130 x 36 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22

28195 28196 28197 28198 28199 28200 28201 28202 28203 28204 28205 28206 28207 28208 28209 28210 28211 28212 28213 28214 28215 28216 28217 28218 28219 28220 28221 28222 28223 28224 28225 28226 28227 28228 28229 28230 28231 28232 28233 28234 28235 28236 28237 28238 28239 28240 28241 28242 28243 28244

227

Cojinetes redondos

métrica fina ISO-rosca DIN 13

Cossinetes redondo

rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 223 (DIN EN 22568)

HSS

Tol. 6g

Nominal Diameter

Art.-No.

mm M 95 x 3.0 M 95 x 4.0 M 96 x 1.5 M 96 x 2.0 M 96 x 3.0 M 96 x 4.0 M 98 x 1.5 M 98 x 2.0 M 98 x 3.0 M 98 x 4.0 M 100 x 1.5 M 100 x 2.0 M 100 x 3.0 M 100 x 4.0 M 105 x 1.5 M 105 x 2.0 M 105 x 3.0 M 105 x 4.0 M 110 x 1.5 M 110 x 2.0 M 110 x 3.0 M 110 x 4.0

o/d 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 140 x 22 150 x 25 150 x 25 150 x 25 150 x 25 150 x 25 150 x 25 150 x 25 150 x 25 150 x 25 150 x 25 150 x 25 150 x 25 160 x 25 160 x 25 160 x 25 160 x 25

28245 28246 28247 28248 28249 28250 28251 28252 28253 28254 28255 28256 28257 28258 28259 28260 28261 28262 28263 28264 28265 28266

228

Cojinetes redondos rosca-Whitworth BS 84

Cossinetes redondo rosca Whitworth BS 84

DIN 223 (DIN EN 22568) Nominal Diameter

BSW / BSF

HSS Ø

Art.-No.

o/d

BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW

1/16 x 60 3/32 x 48 1/8 x 40 5/32 x 32 3/16 x 24 7/32 x 24 1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16 7/16 x 14 1/2 x 12 9/16 x 12 5/8 x 11 3/4 x 10 7/8 x 9 1" x 8 1.1/8 x 7 1.1/4 x 7 1.3/8 x 6 1.1/2 x 6 1.1/2 x 6 1.5/8 x 5 1.3/4 x 5 1.7/8 x 4.1/2 2" x 4.1/2 2.1/4 x 4 2.1/2 x 4 2.3/4 x 3.1/2 3" x 3.1/2

16 x 5 16 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 7 20 x 7 20 x 7 25 x 9 30 x 11 30 x 11 38 x 14 38 x 14 45 x 18 45 x 18 55 x 22 55 x 22 65 x 25 65 x 25 65 x 25 65 x 25 75 x 30 75 x 30 90 x 36 90 x 36 90 x 36 105 x 36 105 x 36 120 x 36 120 x 36

22402 22404 22406 22408 22410 22412 22414 22416 22418 22420 22422 22424 22426 22430 22434 22438 22442 22446 22450 22452 22454 22458 22462 22466 22470 22472 22474 22476 22478

20 x 7 20 x 7 25 x 9 30 x 11 30 x 11 38 x 10 38 x 10 45 x 14 45 x 14 55 x 16 55 x 22

22810 22814 22816 22818 22820 22822 22824 22826 22830 22834 22838

BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF

3/16 x 32 1/4 x 26 5/16 x 22 3/8 x 20 7/16 x 18 1/2 x 16 9/16 x 16 5/8 x 14 3/4 x 12 7/8 x 11 1" x 10

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

229

Cojinetes redondos

rosca gruesa unificada ANSI B 1.1

Cossinetes redondo

rosca unificada grossa ANSI B1.1

DIN 223 (DIN EN 22568)

UNC

HSS

Nominal Diameter

Art.-No.

UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC

o/d 16 x 5 16 x 5 16 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 7 20 x 7 20 x 7 20 x 7 20 x 7 25 x 9 30 x 11 30 x 11 38 x 14 38 x 14 45 x 18 45 x 18 55 x 22 55 x 22 65 x 25 65 x 25 65 x 25 65 x 25 75 x 30 75 x 30 90 x 36 90 x 36 90 x 36

23401 23402 23403 23404 23405 23406 23408 23410 23412 23414 23416 23418 23420 23422 23424 23426 23430 23434 23438 23442 23446 23450 23452 23454 23458 23462 23466 23470

Nr. 1 x 64 Nr. 2 x 56 Nr. 3 x 48 Nr. 4 x 40 Nr. 5 x 40 Nr. 6 x 32 Nr. 8 x 32 Nr.10 x 24 Nr.12 x 24 1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16 7/16 x 14 1/2 x 13 9/16 x 12 5/8 x 11 3/4 x 10 7/8 x 9 1" x 8 1.1/8 x 7 1.1/4 x 7 1.3/8 x 6 1.1/2 x 6 1.1/2 x 6 1.5/8 x 5 1.3/4 x 5 1.7/8 x 4.1/2 2" x 4.1/2

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

230

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

Cojinetes redondos

rosca fina unificada ANSI B 1.1

Cossinetes redondo

rosca unificada fina ANSI B1.1

DIN 223 (DIN EN 22568)

UNF

HSS

Nominal Diameter

Art.-No.

UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF

o/d 16 x 5 16 x 5 16 x 5 16 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 7 20 x 7 20 x 7 20 x 7 25 x 9 30 x 11 30 x 11 38 x 10 38 x 10 45 x 14 45 x 14 55 x 16 55 x 16 55 x 16 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 75 x 20

24400 24401 24402 24403 24404 24405 24406 24408 24410 24412 24414 24416 24418 24420 24422 24424 24426 24430 24434 24438 24440 24442 24446 24450 24452 24454

Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.

0 x 80 1 x 72 2 x 64 3 x 56 4 x 48 5 x 44 6 x 40 8 x 36 10 x 32 12 x 28 1/4 x 28 5/16 x 24 3/8 x 24 7/16 x 20 1/2 x 20 9/16 x 18 5/8 x 18 3/4 x 16 7/8 x 14 1" x 12 1" x 14 1.1/8 x 12 1.1/4 x 12 1.3/8 x 12 1.1/2 x 12 1.1/2 x 12

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

231

Cojinetes redondos

rosca extra fina unificada ANSI B 1.1

Cossinetes redondo

rosca unificada extra-fina ANSI B1.1

DIN 223 (DIN EN 22568)

UNEF

HSS

Nominal Diameter

Art.-No.

UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF

o/d 20 x 7 20 x 7 25 x 9 30 x 11 30 x 11 38 x 10 38 x 10 45 x 14 45 x 14 45 x 14 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 75 x 20 75 x 20

24612 24614 24615 24616 24620 24621 24625 24626 24627 24633 24634 24635 24636 24637 24645 24646 24647 24648 24649 24650 24651 24652

Nr. 12 x 32 1/4 x 32 5/16 x 32 3/8 x 32 7/16 x 28 1/2 x 28 9/16 x 24 5/8 x 24 11/16 x 24 3/4 x 20 13/16 x 20 7/8 x 20 15/16 x 20 1" x 20 1.1/16 x 18 1.1/8 x 18 1.3/16 x 18 1.1/4 x 18 1.5/16 x 18 1.3/8 x 18 1.7/16 x 18 1.1/2 x 18

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

232

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

Cojinetes redondos rosca Gas DIN ISO 228

Cossinetes redondo rosca para tubo DIN ISO 228

DIN 5158 (DIN EN 24231)

G (BSP)

HSS

Nominal Diameter

Art.-No.

G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G

o/d 30 x 11 38 x 10 45 x 14 45 x 14 55 x 16 55 x 16 65 x 18 65 x 18 75 x 20 75 x 20 90 x 22 90 x 22 90 x 22 105 x 22 90 x 22 105 x 22 120 x 22 120 x 22 120 x 22 130 x 25 150 x 25 160 x 25

25412 25414 25416 25418 25420 25422 25424 25426 25430 25434 25438 25442 25446 25450 25452 25454 25458 25462 25466 25470 25474 25478

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 5/8 x 14 3/4 x 14 7/8 x 14 1" x 11 1.1/8 x 11 1.1/4 x 11 1.3/8 x 11 1.1/2 x 11 1.5/8 x 11 1.3/4 x 11 2" x 11 2" x 11 2.1/4 x 11 2.1/2 x 11 2.3/4 x 11 3" x 11 3.1/2 x 11 4" x 11

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

233

Cojinetes redondos rosca para tubos blindados DIN 40 430

Cossinetes redondo rosca para tubos de conduçao eléctrica DIN 40 430

DIN 40434

HSS

Nominal Diameter

Art.-No.

PG 7 x 20 PG 9 x 18 PG 11 x 18 PG 13.5 x 18 PG 16 x 18 PG 21 x 16 PG 29 x 16 PG 36 x 16 PG 42 x 16 PG 48 x 16

o/d 38 x 10 45 x 14 45 x 14 45 x 14 55 x 16 65 x 18 65 x 18 90 x 22 105 x 22 105 x 22

25807 25809 25811 25813 25816 25821 25829 25836 25842 25848

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

234

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

Cojinetes redondos american tapered pipe thread, taper 1:16

Cossinetes redondo rosca americana cónica para tubos, cone 1:16

NPT

HSS Nominal Diameter

Art.-No.

NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT

o/d 25 x 9 30 x 11 38 x 14 45 x 14 45 x 18 55 x 22 55 x 22 65 x 25 65 x 25 75 x 26 90 x 27 105 x 28

23610 23612 23614 23616 23618 23620 23622 23624 23626 23634 23642 23654

1/16 x 27 1/8 x 27 1/4 x 18 3/8 x 18 1/2 x 14 5/8 x 14 3/4 x 14 7/8 x 14 1" x 11.5 1.1/4 x 11.5 1.1/2 x 11.5 2" x 11.5

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

235

Cojinetes redondos rosca para bicicletas DIN 79012 y BS 811

Cossinetes redondo rosca para bicicletas DIN 79012 e BS 811

DIN 223 (DIN EN 22568) Nominal Diameter

FG / BSC

HSS Ø

Art.-No.

o/d FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG

(DIN 79012) 2 x 56 2.3 x 56 2.6 x 56 6.35 x 26 7.9 x 26 9.5 x 26 14.3 x 20 14.3 x 20 - LH 25.4 x 24

16 x 5 16 x 5 16 x 5 20 x 7 25 x 9 30 x 11 38 x 10 38 x 10 55 x 16

79301 79302 79303 79304 79305 79306 79307 79308 79309

BSC (BS 811) BSC 1/4 x 26 BSC 5/16 x 26 BSC 3/8 x 26 BSC 9/16 x 20 BSC 9/16 x 20 - LH BSC 1" x 24

20 x 7 25 x 9 30 x 11 38 x 10 38 x 10 55 x 16

79320 79321 79322 79323 79324 79325

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

236

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

Cojinetes redondos rosca para valvulas DIN 7756

Cossinetes redondo rosca para válvulas DIN 7756

DIN 223 (DIN EN 22568)

HSS

Nominal Diameter

Art.-No.

VG 5 x 36 VG 5.2 x 24 VG 6 x 32 VG 8 x 32 VG 10 x 28 VG 12 x 26

o/d 20 x 7 20 x 7 20 x 7 25 x 9 30 x 11 30 x 11

79330 79331 79332 79333 79334 79335

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

237

Cojinetes redondos, corte en espiral métrica ISO-rosca DIN 13

Cossinetes redondo com peeling rosca métrica ISO DIN 13

DIN 223 (DIN EN 22568)

HSS-E

Tol. 6g

Nominal Diameter

Art.-No.

mm M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5 M 22 x 2.5 M 24 x 3.0 M 27 x 3.0 M 30 x 3.5

o/d 20 x 5 20 x 5 20 x 7 20 x 7 25 x 9 30 x 11 38 x 14 38 x 14 45 x 18 45 x 18 45 x 18 55 x 22 55 x 22 65 x 25 65 x 25

57426 57430 57434 57438 57442 57446 57450 57454 57458 57462 57466 57470 57474 57476 57478

238

Ventajas: - gran capacidad de corte - reduce el esfuerzo - expulsión continua de viruta en la dirección del giro - previene atascos por viruta

Vantagem: - alta capacidade de corte - corte facilmente - fluxo livre fora das cavacos para a frente - nenhuma obstruçao do furos para cavacos

Aplicación: - materiales de difícil mecanizado hasta 1.200 N/mm² - aceros inoxidables (INOX) - uso general

Aplicação: - materiais difícil de usinar até 1.200 N/mm² - aço inoxidável - tal como o uso geral

Cojinetes redondos, corte en espiral métrica fina ISO-rosca DIN 13

Cossinetes redondo com peeling rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 223 (DIN EN 22568)

HSS-E

Tol. 6g

Nominal Diameter

Art.-No.

mm M 6 x 0.75 M 8 x 0.75 M 8 x 1.0 M 10 x 1.0 M 10 x 1.25 M 12 x 1.0 M 12 x 1.25 M 12 x 1.5 M 14 x 1.25 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 18 x 2.0 M 20 x 1.5 M 20 x 2.0 M 22 x 1.5 M 24 x 1.5

o/d 20 x 7 25 x 9 25 x 9 30 x 11 30 x 11 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 55 x 16 55 x 16

56418 56424 56426 56436 56438 56444 56446 56448 56454 56456 56466 56472 56474 56484 56486 56494 56604

Ventajas: - gran capacidad de corte - reduce el esfuerzo - expulsión continua de viruta en la dirección del giro - previene atascos por viruta

Vantagem: - alta capacidade de corte - corte facilmente - fluxo livre fora das cavacos para a frente - nenhuma obstruçao do furos para cavacos

Aplicación: - materiales de difícil mecanizado hasta 1.200 N/mm² - aceros inoxidables (INOX) - uso general

Aplicação: - materiais difícil de usinar até 1.200 N/mm² - aço inoxidável - tal como o uso geral

239

Cojinetes redondos, corte en espiral rosca Gas DIN ISO 228

Cossinetes redondo com peeling rosca para tubo DIN ISO 228

DIN 5158 (DIN EN 24231)

G (BSP)

HSS-E

Nominal Diameter

Art.-No.

G G G G G G

o/d 30 x 11 38 x 10 45 x 14 45 x 14 55 x 16 65 x 18

55412 55414 55416 55418 55422 55426

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 3/4 x 14 1" x 11

Ventajas: - gran capacidad de corte - reduce el esfuerzo - expulsión continua de viruta en la dirección del giro - previene atascos por viruta Aplicación: - materiales de difícil mecanizado hasta 1.200 N/mm² - aceros inoxidables (INOX) - uso general

240

Vantagem: - alta capacidade de corte - corte facilmente - fluxo livre fora das cavacos para a frente - nenhuma obstruçao do furos para cavacos Aplicação: - materiais difícil de usinar até 1.200 N/mm² - aço inoxidável - tal como o uso geral

Cojinetes redondos, izquierdas Métrica ISO-rosca DIN 13

Cossinetes redondo, rosca esquerda rosca métrica ISO DIN 13

DIN 223 (DIN EN 22568)

HSS

Tol. 6g

Nominal Diameter

Art.-No.

mm M 2 x 0.4 M 3 x 0.5 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5 M 22 x 2.5 M 24 x 3.0 M 27 x 3.0 M 30 x 3.5 M 33 x 3.5 M 36 x 4.0 M 39 x 4.0 M 42 x 4.5 M 45 x 4.5 M 48 x 5.0 M 52 x 5.0

o/d 16 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 7 20 x 7 25 x 9 30 x 11 38 x 14 38 x 14 45 x 18 45 x 18 45 x 18 55 x 22 55 x 22 65 x 25 65 x 25 65 x 25 65 x 25 75 x 30 75 x 30 90 x 36 90 x 36 90 x 36

27216 27226 27230 27234 27238 27242 27246 27250 27254 27258 27262 27266 27270 27274 27276 27278 27280 27282 27284 27286 27288 27290 27292

Aplicación:

Aplicações:

para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

241

Cojinetes redondos, izquierdas Métrica fina ISO-rosca DIN 13

Cossinetes redondo, rosca esquerda rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 223 (DIN EN 22568)

HSS

Tol. 6g

Nominal Diameter

Art.-No.

mm M 2.5 x 0.35 M 3 x 0.35 M 3.5 x 0.35 M 4 x 0.35 M 4 x 0.5 M 4.5 x 0.5 M 5 x 0.5 M 5 x 0.75 M 5.5 x 0.5 M 6 x 0.5 M 6 x 0.75 M 7 x 0.5 M 7 x 0.75 M 8 x 0.5 M 8 x 0.75 M 8 x 1.0 M 9 x 0.5 M 9 x 0.75 M 9 x 1.0 M 10 x 0.5 M 10 x 0.75 M 10 x 1.0 M 10 x 1.25 M 11 x 1.0 M 11 x 1.25 M 12 x 0.5 M 12 x 0.75 M 12 x 1.0 M 12 x 1.25 M 12 x 1.5 M 13 x 0.5 M 13 x 0.75 M 13 x 1.0 M 13 x 1.5 M 14 x 0.5 M 14 x 0.75 M 14 x 1.0 M 14 x 1.25 M 14 x 1.5 M 15 x 0.75 M 15 x 1.0 M 15 x 1.5 M 16 x 0.75 M 16 x 1.0 M 16 x 1.25 M 16 x 1.5

o/d 16 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 7 20 x 5 20 x 5 20 x 7 25 x 9 25 x 9 25 x 9 25 x 9 25 x 9 25 x 9 25 x 9 25 x 9 30 x 11 30 x 11 30 x 11 30 x 11 30 x 11 30 x 11 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14

26801 26802 26803 26804 26805 26806 26807 26808 26809 26810 26207 26811 26812 26813 26210 26211 26814 26815 26816 26817 26818 26215 26216 26819 26820 26821 26822 26220 26221 26222 26823 26824 26825 26826 26827 26828 26829 26227 26228 26830 26831 26832 26833 26231 26834 26233

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

242

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

Cojinetes redondos, izquierdas Métrica fina ISO-rosca DIN 13

Cossinetes redondo, rosca esquerda rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 223 (DIN EN 22568)

HSS

Tol. 6g

Nominal Diameter

Art.-No.

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

o/d 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 25 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 25 65 x 18

26835 26836 26837 26838 26839 26236 26840 26841 26842 26843 26844 26845 26846 26240 26847 26848 26849 26850 26851 26245 26852 26853 26250 26251 26854 26855 26856 26857 26858 26859 26860 26861 26862 26863 26864 26865 26866 26867 26264 26265 26266 26267 26268 26269 26270 26271

17 x 1.0 17 x 1.5 18 x 0.75 18 x 1.0 18 x 1.25 18 x 1.5 18 x 2.0 19 x 1.0 19 x 1.5 20 x 0.5 20 x 0.75 20 x 1.0 20 x 1.25 20 x 1.5 20 x 2.0 21 x 1.0 21 x 1.5 22 x 1.0 22 x 1.25 22 x 1.5 22 x 2.0 24 x 1.25 24 x 1.5 24 x 2.0 25 x 1.0 25 x 1.5 26 x 1.0 26 x 1.5 26 x 2.0 27 x 1.0 27 x 1.5 27 x 2.0 28 x 1.0 28 x 1.5 28 x 2.0 29 x 1.5 30 x 1.0 30 x 1.5 30 x 2.0 30 x 2.5 30 x 3.0 32 x 1.0 32 x 1.5 32 x 2.0 32 x 3.0 33 x 1.5

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

243

Cojinetes redondos, izquierdas Métrica fina ISO-rosca DIN 13

Cossinetes redondo, rosca esquerda rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 223 (DIN EN 22568) Nominal Diameter

HSS Ø

Tol. 6g Art.-No.

o/d M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

33 x 2.0 33 x 3.0 34 x 1.0 34 x 1.5 34 x 2.0 35 x 1.0 35 x 1.5 35 x 2.0 36 x 1.0 36 x 1.5 36 x 2.0 36 x 3.0 37 x 1.5 38 x 1.0 38 x 1.5 38 x 2.0 38 x 3.0 39 x 1.5 39 x 2.0 39 x 3.0 40 x 1.0 40 x 1.5 40 x 2.0 40 x 3.0 42 x 1.0 42 x 1.5 42 x 2.0 42 x 3.0 44 x 1.5 45 x 1.5 45 x 2.0 45 x 3.0 46 x 1.5 48 x 1.5 48 x 2.0 48 x 3.0 50 x 1.5 50 x 2.0 50 x 3.0 52 x 1.5 52 x 2.0 52 x 3.0

65 x 18 65 x 25 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 25 65 x 18 75 x 20 75 x 20 75 x 20 75 x 30 75 x 20 75 x 20 75 x 30 75 x 20 75 x 20 75 x 20 75 x 30 75 x 20 75 x 20 75 x 20 75 x 30 90 x 22 90 x 22 90 x 22 90 x 36 90 x 22 90 x 22 90 x 22 90 x 36 90 x 22 90 x 22 90 x 36 90 x 22 90 x 22 90 x 36

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

244

26272 26273 26274 26275 26276 26277 26278 26279 26280 26281 26282 26283 26284 26285 26286 26287 26288 26289 26290 26291 26292 26293 26294 26295 26296 26297 26298 26299 26868 26869 26870 26871 26872 26873 26874 26875 26876 26877 26878 26879 26880 26881

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

Cojinetes redondos, izquierdas rosca-Whitworth BS 84

Cossinetes redondo, rosca esquerda rosca Whitworth BS 84

DIN 223 (DIN EN 22568)

BSW

HSS

Nominal Diameter

Art.-No.

BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW

o/d 20 x 5 20 x 5 20 x 7 20 x 7 25 x 9 30 x 11 30 x 11 38 x 14 38 x 14 45 x 18 45 x 18 55 x 22 55 x 22

22206 22208 22210 22214 22216 22218 22220 22222 22224 22226 22230 22234 22238

1/8 x 40 5/32 x 32 3/16 x 24 1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16 7/16 x 14 1/2 x 12 9/16 x 12 5/8 x 11 3/4 x 10 7/8 x 9 1" x 8

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

245

Cojinetes redondos, izquierdas rosca unificada ANSI B 1.1

Cossinetes redondo, rosca esquerda rosca unificada ANSI B1.1

DIN 223 (DIN EN 22568)

UNC / UNF

HSS

Nominal Diameter

Width across flats

Art.-No.

UNC UNC Nr. 6 x 32 UNC Nr. 8 x 32 UNC Nr. 10 x 24 UNC 1/4 x 20 UNC 5/16 x 18 UNC 3/8 x 16 UNC 7/16 x 14 UNC 1/2 x 13 UNC 9/16 x 12 UNC 5/8 x 11 UNC 3/4 x 10 UNC 7/8 x 9 UNC 1" x 8

20 x 7 20 x 7 20 x 7 20 x 7 25 x 9 30 x 11 38 x 14 38 x 14 38 x 14 45 x 18 45 x 18 55 x 22 55 x 22

23206 23208 23210 23214 23216 23218 23220 23222 23224 23226 23230 23234 23238

20 x 7 20 x 7 25 x 9 30 x 11 30 x 11 38 x 10 38 x 10 45 x 14 45 x 14 55 x 16 55 x 16

24210 24214 24216 24218 24220 24222 24224 24226 24230 24234 24238

UNF UNF Nr. 10 x 32 UNF 1/4 x 28 UNF 5/16 x 24 UNF 3/8 x 24 UNF 7/16 x 20 UNF 1/2 x 20 UNF 9/16 x 18 UNF 5/8 x 18 UNF 3/4 x 16 UNF 7/8 x 14 UNF 1" x 12

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

246

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

Cojinetes redondos, izquierdas rosca Gas DIN ISO 228

Cossinetes redondo, rosca esquerda rosca para tubo DIN ISO 228

DIN 5158 (DIN EN 24231)

G (BSP)

HSS

Nominal Diameter

Width across flats

Art.-No.

G G G G G G G G G G G G G G G

mm 30 x 11 38 x 10 45 x 14 45 x 14 55 x 16 55 x 16 65 x 18 65 x 18 75 x 20 75 x 20 90 x 22 90 x 22 90 x 22 105 x 22 105 x 22

25212 25214 25216 25218 25220 25222 25224 25226 25230 25234 25238 25242 25246 25250 25254

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 5/8 x 14 3/4 x 14 7/8 x 14 1" x 11 1.1/8 x 11 1.1/4 x 11 1.3/8 x 11 1.1/2 x 11 1.5/8 x 11 1.3/4 x 11 2" x 11

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

247

Cojinetes redondos tipo abierto rosca métrica ISO DIN 13

Cossinetes redondo ajustáveis rosca métrica ISO DIN 13

BS1127 ; 1950 Nominal Diameter mm M 2 x 0.4 M 2.2 x 0.45 M 2.5 x 0.45 M 3 x 0.5 M 3.5 x 0.6 M 4 x 0.7 M 4.5 x 0.75 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 7 x 1.0 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 7 x 1.0 M 8 x 1.25 M 9 x 1.25 M 10 x 1.5 M 12 x 1,75 M 6 x 1.0 M 7 x 1.0 M 8 x 1.25 M 9 x 1.25 M 10 x 1.5 M 11 x 1.5 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 10 x 1.5 M 11 x 1.5 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5 M 22 x 2.5 M 24 x 3.0 M 27 x 3.0 M 30 x 3.5 M 33 x 3.5 M 36 x 4.0 M 39 x 4.0 M 42 x 4.5 M 45 x 4.5 M 48 x 5.0

248

HSS o/d 13/16 13/16 13/16 13/16 13/16 13/16 13/16 13/16 13/16 13/16 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1.5/16 1.5/16 1.5/16 1.5/16 1.5/16 1.5/16 1.5/16 1.5/16 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 3" 3" 3" 3" 3" 4" 4" 4"

Tol: 6g Width

Art.-No.

1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1 1

80000 80001 80002 80003 80004 80005 80006 80007 80008 80009 80010 80011 80012 80013 80014 80015 80016 80020 80021 80022 80023 80024 80025 80026 80027 80030 80031 80032 80033 80034 80035 80036 80040 80041 80042 80043 80044 80045 80046 80050 80051 80052 80053 80054 80060 80061 80062

Cojinetes redondos tipo abierto rosca métrica fina ISO DIN 13

Cossinetes redondo ajustáveis rosca métrica fina ISO DIN 13

BS1127 ; 1950 Nominal Diameter mm M 3 x 0.35 M 4 x 0.5 M 4 x 0.75 M 5 x 0.5 M 5 x 0.90 M 6 x 0.75 M 6 x 0.75 M 8 x 0.75 M 8 x 1.0 M 9 x 1.0 M 10 x 0.75 M 10 x 1.0 M 10 x 1.25 M 12 x 1.0 M 12 x 1.25 M 12 x 1.5 M 14 x 1.25 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 14 x 1.0 M 14 x 1.25 M 14 x 1.5 M 16 x 1.0 M 16 x 1.5 M 18 x 1.0 M 18 x 1.25 M 18 x 1.5 M 18 x 2.0 M 20 x 1.0 M 20 x 1.25 M 20 x 1.5 M 20 x 2.0 M 18 x 1.5 M 20 x 1.0 M 20 x 1.5 M 22 x 1.5 M 24 x 1.5 M 24 x 2.0 M 25 x 1.5 M 26 x 1.5 M 27 x 2.0 M 30 x 2.0 M 27 x 1.5 M 30 x 1.5 M 36 x 2.0 M 36 x 3.0

HSS

Tol: 6g

o/d 13/16 13/16 13/16 13/16 13/16 13/16 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1.5/16 1.5/16 1.5/16 1.5/16 1.5/16 1.5/16 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2.1/4" 2.1/4" 3" 3" 3" 3"

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

Width

Art.-No.

1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 7/8 7/8 7/8 7/8

81010 81011 81012 81013 81014 81015 81020 81021 81022 81023 81024 81025 81026 81030 81031 81032 81033 81034 81035 81040 81041 81042 81043 81044 81045 81046 81047 81048 81049 81050 81051 81052 81060 81061 81062 81063 81064 81065 81066 81067 81080 81081 81090 81091 81092 81093 Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

249

Cojinetes redondos tipo abierto rosca Whitworth BS 84

Cossinetes redondo ajustáveis rosca Whitworth BS 84

BS1127 ; 1950 Nominal Diameter

BSW

HSS o/d

Width

Art.-No.

13/16 13/16 13/16 13/16 13/16 13/16 1" 1" 1" 1" 1" 1.5/16 1.5/16 1.5/16 1.5/16 1.5/16 1.5/16 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 2" 2" 2" 2" 2" 2" 3" 3" 3" 3"

1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 7/6 7/6 7/8 7/8

84001 84002 84003 84004 84005 84006 84010 84011 84012 84013 84014 84020 84021 84022 84023 84024 84025 84030 84031 84032 84033 84034 84035 84040 84041 84042 84043 84044 84045 84050 84051 84052 84053

1" 1" 1" 1.5/16 1.5/16

3/8 3/8 3/8 7/16 7/16

84110 84111 84112 84120 84121

BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW

3/32 x 48 1/8 x 40 5/32 x 32 3/16 x 24 7/32 x 24 1/4 x 20 1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16 7/16 x 14 1/2 x 12 1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16 7/16 x 14 1/2 x 12 9/16 x 12 3/8 x 16 7/16 x 14 1/2 x 12 9/16 x 12 5/8 x 11 3/4 x 10 1/2 x 12 9/16 x 12 5/8 x 11 3/4 x 10 7/8 x 9 1x8 1.1/8 x 7 1.1/4 x 7 1.3/8 x 6 1.1/2 x 6

BSW Fine BSW 1/4 x 26 BSW 5/16 x 26 BSW 3/8 x 26 BSW 7/16 x 26 BSW 1/2 x 26

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

250

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

Cojinetes redondos tipo abierto rosca Británica Standard Fina BS 84

Cossinetes redondo ajustáveis rosca Whitworth fina BS 84

BS1127 ; 1950 Nominal Diameter

BSF

HSS o/d

Width

Art.-No.

1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8

85004 85005 85006 85010 85011 85012 85013 85014 85020 85021 85022 85023 85024 85025 85030 85031 85032 85033 85034 85035 85040 85041 85042 85043 85044 85045

mm BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF

3/16 x 32 7/32 x 30 1/4 x 26 1/4 x 26 5/16 x 22 3/8 x 20 7/16 x 18 1/2 x 16 1/4 x 26 5/16 x 22 3/8 x 20 7/16 x 18 1/2 x 16 9/16 x 16 3/8 x 20 7/16 x 18 1/2 x 16 9/16 x 16 5/8 x 14 3/4 x 12 1/2 x 16 9/16 x 16 5/8 x 14 3/4 x 12 7/8 x 11 1 x 10

13/16 13/16 13/16 1" 1" 1" 1" 1" 1.5/16 1.5/16 1.5/16 1.5/16 1.5/16 1.5/16 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 2" 2" 2" 2" 2" 2"

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

251

Cojinetes redondos tipo abierto rosca gruesa unificada ANSI B 1.1

Cossinetes redondo ajustáveis rosca unificada grossa ANSI B1.1

BS1127 ; 1950 Nominal Diameter

UNC

HSS o/d

Width

Art.-No.

1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8

82004 82005 82006 82008 82010 82012 82013 82020 82021 82022 82023 82024 82030 82031 82032 82033 82034 82035 82040 82041 82042 82043 82044 82045 82050 82051 82052 82053 82054 82055 82056 82057 82058

mm UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC

4 x 40 5 x 40 6 x 32 8 x 32 10 x 24 12 x 24 1/4 x 20 1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16 7/16 x 14 1/2 x 13 1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16 7/16 x 14 1/2 x 13 9/16 x 12 3/8 x 16 7/16 x 14 1/2 x 13 9/16 x 12 5/8 x 11 3/4 x 10 1/2 x 13 9/16 x 12 5/8 x 11 3/4 x 10 7/8 x 9 1x8 1.1/4 x 7 1.3/8 x 6 1.1/2 x 6

13/16 13/16 13/16 13/16 13/16 13/16 13/16 1" 1" 1" 1" 1" 1.5/16 1.5/16 1.5/16 1.5/16 1.5/16 1.5/16 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 2" 2" 2" 2" 2" 2" 3" 3" 3"

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

252

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

Cojinetes redondos tipo abierto rosca fina unificada ANSI B 1.1

Cossinetes redondo ajustáveis rosca unificada fina ANSI B1.1

BS1127 ; 1950 Nominal Diameter

UNF

HSS o/d

Width

Art.-No.

13/16 13/16 13/16 13/16 13/16 13/16 13/16 1" 1" 1" 1" 1" 1.5/16 1.5/16 1.5/16 1.5/16 1.5/16 1.5/16 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 3" 3" 3" 3"

1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8

83004 83005 83006 83008 83010 83012 83013 83020 83021 83022 83023 83024 83030 83031 83032 83033 83034 83035 83040 83041 83042 83043 83044 83045 83050 83051 83052 83053 83054 83055 83056 83057 83059 83061 83063

mm UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF

4 x 48 5 x 44 6 x 40 8 x 36 10 x 32 12 x 28 1/4 x 28 1/4 x 28 5/16 x 24 3/8 x 24 7/16 x 20 1/2 x 20 1/4 x 28 5/16 x 24 3/8 x 24 7/16 x 20 1/2 x 20 9/16 x 18 3/8 x 24 7/16 x 20 1/2 x 20 9/16 x 18 5/8 x 18 3/4 x 16 1/2 x 20 9/16 x 18 5/8 x 18 3/4 x 16 7/8 x 14 1 x 12 1 x 14 1.1/8 x 12 1.1/4 x 12 1.3/8 x 12 1.1/2 x 12

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

253

Cojinetes redondos tipo abierto rosca BA, BS 93

Cossinetes redondo ajustáveis rosca BA, BS 93

BS1127

HSS

Nominal Diameter

BA 0 BA 1 BA 2 BA 3 BA 4 BA 5 BA 6

o/d 20.6 x 6.35 20.6 x 6.35 20.6 x 6.35 20.6 x 6.35 20.6 x 6.35 20.6 x 6.35 20.6 x 6.35

Art.-No. Forma A Forma A Forma A Forma A Forma A Forma A Forma A

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

254

89000 89001 89002 89003 89004 89005 89006

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

Cojinetes redondos tipo abierto rosca gas DIN ISO 228

Cossinetes redondo ajustáveis rosca para tubo DIN ISO 228

BS1127 ; 1950 Nominal Diameter

G (BSP)

HSS o/d

Width

Art.-No.

mm G 1/8 x 28 G 1/8 x 28 G 1/4 x 19 G 1/8 x 28 G 1/4 x 19 G 3/8 x 19 G 1/2 x 19 G 1/4 x 19 G 3/8 x 19 G 1/2 x 14 G 5/8 x 14 G 3/4 x 14 G 3/8 x 19 G 3/4 x 14 G 7/8 x 14 G 1 x 11 G 1 x 11 G 1.1/4 x 11 G 1.1/2 x 11 G 2 x 11

1" 1.5/16 1.5/16 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 2" 2" 2" 2" 2" 2.1/4 2.1/4 2.1/4 2.1/4 3" 3" 4" 4"

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

3/8 7/16 7/16 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 11/16 11/16 11/16 11/16 7/8 7/8 1 1

86004 86012 86014 86020 86022 86024 86026 86030 86031 86032 86033 86034 86040 86041 86042 86043 86050 86054 86060 86064

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

255

Cojinetes redondos tipo abierto rosca métrica ISO DIN 13

Cossinetes redondo ajustáveis rosca métrica ISO DIN 13

JIS B 4451 Nominal Diameter mm M 3 x 0.5 M 3.5 x 0.6 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 6 x 1.0 M 7 x 1.0 M 7 x 1.0 M 8 x 1.25 M 8 x 1.25 M 8 x 1.25 M 10 x 1.5 M 10 x 1.5 M 10 x 1.5 M 12 x 1.75 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5 M 22 x 2.5 M 22 x 2.5 M 24 x 3.0 M 24 x 3.0 M 27 x 3.0 M 30 x 3.5 M 33 x 3.5 M 36 x 4.0

HSS Ø o/d 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 38 mm 25 mm 38 mm 25 mm 38 mm 25 mm 38 mm 50 mm 25 mm 38 mm 50 mm 38 mm 50 mm 38 mm 50 mm 38 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 65 mm 65 mm 50 mm 65 mm 65 mm 65 mm 65 mm

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

256

Tol: 6g Art.-No. 90022 90024 90026 90030 90031 90038 90039 90044 90045 90046 90047 90150 90054 90055 90153 90060 90061 90066 90067 90072 90073 90078 90084 90090 90091 90096 90097 90102 90108 90116 90124

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

Cojinetes redondos tipo abierto rosca métrica fina ISO DIN 13

Cossinetes redondo ajustáveis rosca métrica ISO DIN 13

JIS B 4451

HSS

Tol: 6g

Nominal Diameter

Art.-No.

mm M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

o/d 25 mm 38 mm 25 mm 38 mm 25 mm 38 mm 50 mm 25 mm 38 mm 50 mm 38 mm 50 mm 50 mm 38 mm 50 mm 38 mm 50 mm 50 mm 38 mm 50 mm 38 mm 50 mm 38 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 65 mm 50 mm 65 mm 65 mm 50 mm 65 mm 50 mm 65 mm 65 mm 65 mm 65 mm 65 mm

90048 90049 90050 90051 90052 90059 90154 90056 90057 90155 90062 90063 90156 90064 90065 90068 90069 90157 90070 90071 90074 90075 90076 90077 90080 90082 90086 90088 90092 90093 90094 90095 90098 90099 90100 90101 90104 90106 90112 90120 90130

8 x 1.0 8 x 1.0 8 x 0.75 8 x 0.75 10 x 1.25 10 x 1.25 10 x 1.25 10 x 1.0 10 x 1.0 10 x 1.0 12 x 1.5 12 x 1.5 12 x 1.25 12 x 1.0 12 x 1.0 14 x 1.5 14 x 1.5 14 x 1.25 14 x 1.0 14 x 1.0 16 x 1.5 16 x 1.5 16 x 1.0 16 x 1.0 18 x 1.5 18 x 1.0 20 x 1.5 20 x 1.0 22 x 1.5 22 x 1.5 22 x 1.0 22 x 1.0 24 x 1.5 24 x 1.5 24 x 1.0 24 x 1.0 27 x 2.0 27 x 1.5 30 x 1.5 33 x 1.5 36 x 1.5

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

257

Cojinetes redondos tipo abierto rosca para tubos

Cossinetes redondo ajustáveis rosca para tubos

JIS B 4451

PS / PF

HSS

Nominal Diameter

o/d

Art.-No.

PS (BSPP / Rp) PS PS PS PS PS PS

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 3/4 x 14 1" x 11

50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm

95008 95016 95020 95022 95030 95038

38 mm 50 mm 38 mm 50 mm 38 mm 50 mm 50 mm 50 mm 65 mm 50 mm 65 mm 75 mm 65 mm 75 mm

96006 96008 96014 96016 96018 96020 96022 96030 96032 96038 96040 96042 96046 96048

PF (BSP / G) PF 1/8 x 28 PF 1/8 x 28 PF 1/4 x 19 PF 1/4 x 19 PF 3/8 x 19 PF 3/8 x 19 PF 1/2 x 14 PF 3/4 x 14 PF 3/4 x 14 PF 1" x 11 PF 1" x 11 PF 1" x 11 PF 1.1/4 x 11 PF 1.1/4 x 11

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

258

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

Cojinetes redondos tipo abierto rosca inglesa para tubos, conicidad 1:16

Cossinetes redondo ajustáveis rosca cónica para tubos, cone 1:16

JIS B 4451 Nominal Diameter mm PT 1/8 x 28 PT 1/8 x 28 PT 1/4 x 19 PT 1/4 x 19 PT 3/8 x 19 PT 3/8 x 19 PT 1/2 x 14 PT 5/8 x 14 PT 3/4 x 14 PT 3/4 x 14 PT 7/8 x 14 PT 1" x 11 PT 1" x 11 PT 1" x 11 PT 1.1/4 x 11 PT 1.1/4 x 11 PT 1.1/2 x 11

PT (BSPT / R)

HSS Ø o/d 38 mm 50 mm 38 mm 50 mm 38 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 65 mm 65 mm 50 mm 65 mm 75 mm 65 mm 75 mm 90 mm

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

Art.-No. 97006 97008 97014 97016 97018 97020 97022 97026 97030 97032 97036 97038 97040 97042 97046 97048 97054

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

259

Cojinetes redondos tipo abierto rosca americana para tubos, conicidad 1:16

Cossinetes redondo ajustáveis rosca americana cónica para tubos, cone 1:16

JIS B 4451

NPT / NPTF

HSS

Nominal Diameter

o/d

Art.-No.

NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT

1/8 x 27 1/8 x 27 1/4 x 18 1/4 x 18 3/8 x 18 3/8 x 18 1/2 x 14 3/4 x 14 3/4 x 14 1" x 11.5 1" x 11.5 1" x 11.5 1.1/4 x 11.5 1.1/4 x 11.5

38 mm 50 mm 38 mm 50 mm 38 mm 50 mm 50 mm 50 mm 65 mm 50 mm 65 mm 75 mm 65 mm 75 mm

98006 98008 98014 98016 98018 98020 98022 98030 98032 98038 98040 98042 98046 98048

50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm

98072 98074 98076 98078 98080 98082

NPTF NPTF NPTF NPTF NPTF NPTF NPTF

1/8 x 27 1/4 x 18 3/8 x 18 1/2 x 14 3/4 x 14 1" x 11.5

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

260

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

Cojinetes redondos tipo abierto rosca americana para tubos

Cossinetes redondo ajustáveis rosca americana cónica para tubos

JIS B 4451

NPS

HSS

Nominal Diameter

o/d

Art.-No.

NPS NPS NPS NPS NPS NPS NPS

1/8 x 27 1/4 x 18 3/8 x 18 1/2 x 14 3/4 x 14 1" x 11.5

50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm

Aplicación: para uso general - materials de buena mecanización hasta 800 N/mm² - aceros no aleados y de baja aleación

99008 99016 99020 99022 99030 99038

Aplicações: para uso geral - materiais de bom usinar até 800 N/mm² - aço não ligado e aço fracamente

261

Cojinetes Hexagonales métrica ISO-rosca DIN 13

Cossinetes hexagonales rosca métrica ISO DIN 13

DIN 382

HSS

Tol. 6g

Nominal Diameter

Width across flats

Art.-No.

mm M 3 x 0.5 M 3.5 x 0.6 M 4 x 0.7 M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 7 x 1.0 M 8 x 1.25 M 9 x 1.25 M 10 x 1.5 M 11 x 1.5 M 12 x 1.75 M 14 x 2.0 M 16 x 2.0 M 18 x 2.5 M 20 x 2.5 M 22 x 2.5 M 24 x 3.0 M 27 x 3.0 M 30 x 3.5 M 33 x 3.5 M 36 x 4.0 M 39 x 4.0 M 42 x 4.5 M 45 x 4.5 M 48 x 5.0 M 52 x 5.0 M 56 x 5.5 M 60 x 5.5 M 64 x 6.0 M 68 x 6.0

mm 19 x 5 19 x 5 19 x 5 19 x 7 19 x 7 22 x 9 22 x 9 22 x 9 27 x 11 27 x 11 36 x 14 36 x 14 41 x 18 41 x 18 41 x 18 50 x 22 50 x 22 60 x 25 60 x 25 60 x 25 60 x 25 70 x 30 70 x 30 85 x 36 85 x 36 85 x 36 100 x 36 100 x 36 100 x 36 115 x 36

27126 27128 27130 27134 27138 27140 27142 27144 27146 27148 27150 27154 27158 27162 27166 27170 27174 27176 27178 27180 27182 27184 27186 27188 27190 27192 27194 27196 27198 27199

262

Aplicación:

Aplicações:

Para repasar y reparar las deterioradas, y uso en general en puntos de difícil acceso.

Para repassar e recuperar roscas danificadas, tal como locais de difícil acesso

Cojinetes Hexagonales métrica fina ISO-rosca DIN 13

Cossinetes hexagonales rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 382

HSS

Tol. 6g

Nominal Diameter

Width across flats

Art.-No.

mm M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

mm 19 x 5 19 x 5 19 x 5 19 x 5 19 x 7 19 x 5 19 x 7 22 x 9 22 x 9 22 x 9 22 x 9 22 x 9 22 x 9 27 x 11 27 x 11 27 x 11 27 x 11 27 x 11 36 x 10 36 x 10 36 x 10 36 x 10 36 x 10 36 x 10 36 x 10 36 x 10 36 x 10 36 x 10 36 x 10 36 x 10 41 x 14 41 x 14 41 x 14 41 x 14 41 x 14 41 x 14 41 x 14 41 x 14 41 x 14 41 x 14 41 x 14 41 x 14 50 x 16 50 x 16 50 x 16 50 x 16 50 x 16 50 x 16 50 x 16 50 x 16

26108 26110 26112 26114 26116 26117 26118 26120 26122 26124 26126 26128 26130 26132 26136 26138 26140 26142 26143 26144 26146 26148 26150 26151 26152 26153 26154 26156 26158 26160 26162 26164 26166 26170 26171 26172 26174 26178 26180 26184 26186 26188 26190 26192 26194 26196 26198 26700 26702 26704

263

Cojinetes Hexagonales métrica fina ISO-rosca DIN 13

Cossinetes hexagonales rosca métrica fina ISO DIN 13

DIN 382

HSS

Tol. 6g

Nominal Diameter

Width across flats

Art.-No.

mm M 24 x 2.0 M 25 x 1.0 M 25 x 1.5 M 26 x 1.0 M 26 x 1.5 M 26 x 2.0 M 27 x 1.0 M 27 x 1.5 M 27 x 2.0 M 28 x 1.0 M 28 x 1.5 M 28 x 2.0 M 29 x 1.5 M 30 x 1.0 M 30 x 1.5 M 30 x 2.0 M 30 x 3.0 M 32 x 1.5 M 32 x 2.0 M 32 x 3.0 M 33 x 1.5 M 33 x 2.0 M 33 x 3.0 M 34 x 1.5 M 34 x 2.0 M 35 x 1.5 M 36 x 1.5 M 36 x 2.0 M 36 x 3.0 M 38 x 1.5 M 39 x 1.5 M 39 x 2.0 M 39 x 3.0 M 40 x 1.5 M 40 x 2.0 M 40 x 3.0 M 42 x 1.5 M 42 x 2.0 M 42 x 3.0 M 45 x 1.5 M 45 x 2.0 M 45 x 3.0 M 48 x 1.5 M 48 x 2.0 M 48 x 3.0 M 50 x 1.5 M 50 x 2.0 M 50 x 3.0 M 52 x 1.5 M 52 x 2.0 M 52 x 3.0

mm 50 x 16 50 x 16 50 x 16 50 x 16 50 x 16 50 x 16 60 x 18 60 x 18 60 x 18 60 x 18 60 x 18 60 x 18 60 x 18 60 x 18 60 x 18 60 x 18 60 x 25 60 x 18 60 x 18 60 x 25 60 x 18 60 x 18 60 x 25 60 x 18 60 x 18 60 x 18 60 x 18 60 x 18 60 x 25 70 x 20 70 x 20 70 x 20 70 x 30 70 x 20 70 x 20 70 x 30 70 x 20 70 x 20 70 x 30 85 x 22 85 x 22 85 x 36 85 x 22 85 x 22 85 x 36 85 x 22 85 x 22 85 x 36 85 x 22 85 x 22 85 x 36

26706 26707 26708 26710 26712 26714 26717 26716 26718 26720 26722 26724 26726 26728 26730 26732 26734 26736 26735 26737 26738 26740 26742 26744 26746 26748 26750 26752 26754 26756 26758 26760 26762 26764 26766 26768 26770 26772 26774 26776 26778 26780 26782 26784 26786 26788 26790 26792 26794 26796 26798

264

Cojinetes Hexagonales rosca-Whitworth BS 84

Cossinetes hexagonales rosca Whitworth BS 84

DIN 382

BSW / BSF

HSS

Nominal Diameter

Width across flats

Art.-No.

BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW BSW

1/8 x 40 3/16 x 24 1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16 7/16 x 14 1/2 x 12 9/16 x 12 5/8 x 11 3/4 x 10 7/8 x 9 1" x 8 1.1/8 x 7 1.1/4 x 7 1.3/8 x 6 1.1/2 x 6 2" x 4.1/2 2.1/4 x 4 2.1/2 x 4 2.3/4 x 3.1/2 3" x 3.1/2

19 x 5 19 x 7 19 x 7 22 x 9 27 x 11 27 x 11 36 x 14 36 x 14 41 x 18 41 x 18 50 x 22 50 x 22 60 x 25 60 x 25 60 x 25 70 x 30 85 x 36 100 x 36 115 x 36 115 x 36 115 x 36

22106 22110 22114 22116 22118 22120 22122 22124 22126 22130 22134 22138 22142 22146 22150 22154 22170 22172 22174 22176 22178

19 x 7 19 x 7 22 x 9 27 x 11 27 x 11 36 x 10 36 x 10 41 x 14 41 x 14 50 x 16 50 x 16

22510 22514 22516 22518 22520 22522 22524 22526 22530 22534 22538

BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF

3/16 x 32 1/4 x 26 5/16 x 22 3/8 x 20 7/16 x 18 1/2 x 16 9/16 x 16 5/8 x 14 3/4 x 12 7/8 x 11 1" x 10

Aplicación:

Aplicações:

Para repasar y reparar las deterioradas, y uso en general en puntos de difícil acceso.

Para repassar e recuperar roscas danificadas, tal como locais de difícil acesso

265

Cojinetes Hexagonales rosca unificada ANSI B1.1

Cossinetes hexagonales rosca unificada ANSI B1.1

DIN 382 Nominal Diameter

UNC / UNF

HSS Width across flats

Art.-No.

UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC

1/4 x 20 5/16 x 18 3/8 x 16 7/16 x 14 1/2 x 13 9/16 x 12 5/8 x 11 3/4 x 10 7/8 x 9 1" x 8 1.1/8 x 7 1.1/4 x 7 1.3/8 x 6 1.1/2 x 6

19 x 7 22 x 9 27 x 11 27 x 11 36 x 14 36 x 14 41 x 18 41 x 18 50 x 22 50 x 22 60 x 25 60 x 25 60 x 25 70 x 30

23114 23116 23118 23120 23122 23124 23126 23130 23134 23138 23142 23146 23150 23154

1/4 x 28 5/16 x 24 3/8 x 24 7/16 x 20 1/2 x 20 9/16 x 18 5/8 x 18 3/4 x 16 7/8 x 14 1" x 12 1.1/8 x 12 1.1/4 x 12 1.3/8 x 12 1.1/2 x 12

19 x 7 22 x 9 27 x 11 27 x 11 36 x 10 36 x 10 41 x 14 41 x 14 50 x 16 50 x 16 60 x 18 60 x 18 60 x 18 70 x 20

24114 24116 24118 24120 24122 24124 24126 24130 24134 24138 24142 24146 24150 24154

UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF

266

Aplicación:

Aplicações:

Para repasar y reparar las deterioradas, y uso en general en puntos de difícil acceso.

Para repassar e recuperar roscas danificadas, tal como locais de difícil acesso.

Cojinetes Hexagonales rosca unificada ANSI B 1.1

Cossinetes hexagonales rosca unificada ANSI B1.1

DIN 382

HSS

8-UN

Tol. 2B

Nominal Diameter

Width across flats

Art.-No.

UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN

mm 60 x 25 60 x 25 60 x 25 70 x 30 70 x 30 85 x 36 85 x 22 85 x 22 85 x 22 100 x 22 115 x 22

24171 24172 24173 24174 24175 24176 24177 24178 24179 24180 24181

1.1/8 x 8 1.1/4 x 8 1.3/8 x 8 1.1/2 x 8 1.5/8 x 8 1.3/4 x 8 1.7/8 x 8 2" x 8 2.1/8 x 8 2.1/4 x 8 2.1/2 x 8

Aplicación:

Aplicações:

Para repasar y reparar las deterioradas, y uso en general en puntos de difícil acceso.

Para repassar e recuperar roscas danificadas, tal como locais de difícil acesso.

267

Cojinetes Hexagonales rosca Gas DIN ISO 228

Cossinetes hexagonales rosca para tubo DIN ISO 228

DIN 382

G (BSP)

HSS

Nominal Diameter

Width across flats

Art.-No.

G G G G G G G G G G G G G G G

mm 27 x 11 36 x 10 41 x 14 41 x 14 50 x 16 50 x 16 60 x 18 60 x 18 70 x 20 70 x 20 85 x 22 85 x 22 85 x 22 100 x 22 100 x 22

25512 25514 25516 25518 25520 25522 25524 25526 25530 25534 25538 25542 25546 25550 25554

268

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 5/8 x 14 3/4 x 14 7/8 x 14 1" x 11 1.1/8 x 11 1.1/4 x 11 1.3/8 x 11 1.1/2 x 11 1.5/8 x 11 1.3/4 x 11 2" x 11

Aplicación:

Aplicações:

Para repasar y reparar las deterioradas, y uso en general en puntos de difícil acceso.

Para repassar e recuperar roscas danificadas, tal como locais de difícil acesso.

Cojinetes Hexagonales rosca inglesa para tubo, conicidad 1:16

Cossinetes hexagonales rosca cónica para tubos, cone 1:16

DIN 382

R (BSPT)

HSS

Nominal Diameter

Width across flats

Art.-No.

R 1/8 x 28 R 1/4 x 19 R 3/8 x 19 R 1/2 x 14 R 3/4 x 14 R 1" x 11 R 1.1/4 x 11 R 1.1/2 x 11 R 2" x 11

mm 27 x 11 36 x 14 41 x 15 50 x 19 60 x 20 60 x 25 85 x 26 85 x 26 100 x 31

23562 23564 23566 23568 23572 23576 23578 23580 23584

Aplicación:

Aplicações:

Para repasar y reparar las deterioradas, y uso en general en puntos de difícil acceso.

Para repassar e recuperar roscas danificadas, tal como locais de difícil acesso.

269

Cojinetes Hexagonales rosca american para tubo conicidad 1:16

Cossinetes hexagonales rosca americana cónica para tubos, cone 1:16

DIN 382 Nominal Diameter

NPT

HSS Width across flats

Art.-No.

mm NPT 1/16 x 27 NPT 1/8 x 27 NPT 1/4 x 18 NPT 3/8 x 18 NPT 1/2 x 14 NPT 3/4 x 14 NPT 1" x 11.5 NPT 1.1/4 x 11.5 NPT 1.1/2 x 11.5 NPT 2" x 11.5

270

22 x 9 27 x 11 36 x 14 41 x 14 50 x 16 60 x 18 60 x 25 70 x 25 85 x 28 100 x 28

23510 23512 23514 23516 23518 23522 23526 23528 23530 23534

Aplicación:

Aplicações:

Para repasar y reparar las deterioradas, y uso en general en puntos de difícil acceso.

Para repassar e recuperar roscas danificadas, tal como locais de difícil acesso.

Cojinetes Hexagonales, izquierdas métrica ISO-rosca DIN 13

Cossinetes hexagonales, rosca esquerda rosca métrica ISO DIN 13

DIN 382 Nominal Diameter

HSS Width across flats

Art.-No.

mm M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

3 x 0.5 4 x 0.7 5 x 0.8 6 x 1.0 8 x 1.25 10 x 1.5 12 x 1.75 14 x 2.0 16 x 2.0 18 x 2.5 20 x 2.5 22 x 2.5 24 x 3.0 27 x 3.0 30 x 3.5 33 x 3.5 36 x 4.0 39 x 4.0 42 x 4.5 45 x 4.5 48 x 5.0 52 x 5.0

19 x 5 19 x 5 19 x 7 19 x 7 22 x 9 27 x 11 36 x 14 36 x 14 41 x 18 41 x 18 41 x 18 50 x 22 50 x 22 60 x 25 60 x 25 60 x 25 60 x 25 70 x 30 70 x 30 85 x 36 85 x 36 85 x 36

28426 28430 28434 28438 28442 28446 28450 28454 28458 28462 28466 28470 28474 28476 28478 28480 28482 28484 28486 28488 28490 28492

Aplicación:

Aplicações:

Para repasar y reparar las deterioradas, y uso en general en puntos de difícil acceso.

Para repassar e recuperar roscas danificadas, tal como locais de difícil acesso.

271

Cojinetes Hexagonales, izquierdas rosca Gas DIN ISO 228

Cossinetes hexagonales, rosca esquerda rosca para tubo DIN ISO 228

DIN 382 Nominal Diameter

G (BSP)

HSS Width across flats

Art.-No.

mm G G G G G G G G G G G G G

272

1/8 x 28 1/4 x 19 3/8 x 19 1/2 x 14 5/8 x 14 3/4 x 14 1" x 11 1.1/8 x 11 1.1/4 x 11 1.3/8 x 11 1.1/2 x 11 1.3/4 x 11 2" x 11

27 x 11 36 x 10 41 x 14 41 x 14 50 x 16 50 x 16 60 x 18 70 x 20 70 x 20 85 x 22 85 x 22 100 x 22 100 x 22

25612 25614 25616 25618 25620 25622 25626 25630 25634 25638 25642 25650 25654

Aplicación:

Aplicações:

Para repasar y reparar las deterioradas, y uso en general en puntos de difícil acceso.

Para repassar e recuperar roscas danificadas, tal como locais de difícil acesso.

JUEGOS CONJUNTOS

HexTap

274 - 276

DIN Machos Mano y Cojinetes DIN Machos manuais e cossinetes

277 - 279, 282 - 284

DIN Machos Mano DIN Machos manuais

285 + 287 + 292

ISO Machos Mano y Cojinetes ISO Machos manuais e cossinetes

280 + 281, 288

Cojinetes redondos Cossinetes redondo

286

Cojinetes hexagonales Cossinetes hexagonales

286

Machos Máquina cortos Machos máquinas curtos

287

Machos Máquina Machos máquinas

289 - 291

Machos combinados Machos combinados

289

Herramientas con amarre hexagonal Ferramentas com encaixe de 1/4"

293 - 294 - 297

Juegos Q.C. Caixas Q. C.

295 - 296 - 297

Expositores Expositores

298 - 300

Juego para conductas electrocos Estojo para condutas eléctricas

because available

292

because reliable

because you 273

Juegos de HexTap en cajas de madera

Conjunto HexTap em caixa de madeira

Art.-No

M M 3-4-5-6-8-10-12-14-16-18-20

48601

M 3-4-5-6-8-10-12-14-16-18-20-22-24

48602

M 3-4-5-6-8-10-12-14-16-18-20-22-24-27-3C

48603

Mf M 4x0.5 - 5x0.5 - 6x0.75 - 8x0.75 - 8x1 - 10x1 M 12x1 - 12x1.5 - 14x1.25 - 14x1.5 - 16x1.5 M 18x1.5 - M 20x1.5 M 4x0.5 - 5x0.5 - 6x0.75 - 8x0.75 - 8x1 - 10x1 M 12x1 - 12x1.5 - 14x1.25 - 14x1.5 - 16x1.5 M 18x1.5 - M 20x1.5 - 22x1.5 - 24x1.5

48605

48606

G (BSP) G 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1"

48608

G 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1" - 1.1/4 - 1.1/2

48609

274

Juegos de HexTap en cajas de madera

Conjunto HexTap em caixa de madeira

Art.-No

M M 3-4-5-6-8-10-12-14-16-18-20

48621

M 3-4-5-6-8-10-12-14-16-18-20-22-24

48622

M 3-4-5-6-8-10-12-14-16-18-20-22-24-27-30

48623

48625

48626

G (BSP) G 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1"

48628

G 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1" - 1.1/4 - 1.1/2

48629

275

Juegos de HexTap en cajas de madera

Conjunto HexTap em caixa de madeira

Art.-No

M M 3-4-5-6-8-10-12-14-16-18-20

48641

M 3-4-5-6-8-10-12-14-16-18-20-22-24

48642

M 3-4-5-6-8-10-12-14-16-18-20-22-24-27-30

48643

48645

48646

G (BSP) G 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1"

48648

G 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1" - 1.1/4 - 1.1/2

48649

276

Juegos de machos y cojinetes en cajas metรกlicas DIN-standard

Estojo de roscagem em caixa metalica norma DIN

Art.-No

M M 1-1.2-1.4-1.7-2.0-2.3-2.6 M 3-3.5-4-5-6-8-10 M 3-4-5-6-7-8-9-10-11-12

No. 0 No. 1 No. 1 + 2

M 5-6-7-8-9-10-11-12

No. 1 + 2

M 5-6-7-8-9-10-11-12-14-16 M 18-20 M 3-4-5-6-8-10-12-14-16-18-20 M 22-24

No. 1 + 3

M 5-6-8-10-12-14-16-18-20-22 M 24-27-30

No. 1 No. 3 + 5

No. 1 + 4

16 x 5 25 x 9 20 x 5 30 x 11 20 x 7 30 x 11 20 x 7 38 x 14 20 x 5 30 x 11 55 x 22 20 x 7 38 x 14 65 x 25

20 x 5 30 x 11 20 x 7 38 x 14 25 x 9 38 x 14 25 x 9 45 x 18 20 x 7 38 x 14

20 x 7

No. 1

48002

25 x 9

No. 1

48003

No. 1

48004

30 x 11

48005

25 x 9 45 x 18

48006

25 x 9 30 x 11 45 x 18 55 x 22

48007

Mf Mf 3 x 0.35-4 x 0.5-5 x 0.5 Mf 6 x 0.75-8 x 0.75-8 x 1.0 Mf 10 x 1.0-12 x 1.5 Mf 6 x 0.75-8 x 0.75-8 x 1.0-10 x 1.0 Mf 12 x 1.0-12 x 1.5-14 x 1.25-14 x 1.5 Mf 16 x 1.5-18 x 1.5-20 x 1.5 Mf 6 x 0.75-8 x 0.75-8 x 1.0-10 x 1.0 Mf 12 x 1.0-12 x 1.5-14 x 1.25-14 x 1.5 Mf 16 x 1.5-18 x 1.5-20 x 1.5-22 x 1.5 Mf 24 x 1.5

No. 1 + 2

20 x 5 25 x 9 38 x 10

30 x 11

No. 1

48010

No. 1 + 3

20 x 7 25 x 9 30 x 11 38 x 10 45 x14

48011

No. 1 + 4

20 x 7 25 x 9 30 x 11 38 x 10 45 x 14 55 x 16

48012

277

Juegos de machos y cojinetes en cajas metรกlicas DIN-standard

Estojo de roscagem em caixa metalica norma DIN

Art.-No

G (BSP) G 1/8-1/4-3/8-1/2-3/4-1"

No. 1 + 3 + 5 30 x 11 55 x 16 No. 1 + 3 + 5 30 x 11 55 x 16 No. 2 + 4 + 7 38 x 10 65 x 18

38 x 10 65 x 18 38 x 10 65 x 18 45 x 14 75 x 20

BSW 1/8-3/16-1/4-5/16-3/8-7/16-1/2

No. 1 + 2

BSW 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2

No. 1 + 2

20 x 7 25 x 9 38 x 14 25 x 9 30 x 11

BSW 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8-3/4

No. 1 + 3

48032

No. 1 + 4

25 x 9 45 x 18 25 x 9 45 x 18 25 x 9 45 x 18

30 x 11

BSW 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8 BSW 3/4-7/8-1" BSW 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8-3/4 BSW 7/8-1"-1.1/8-1.1/4-1.3/8-1.1/2"

20 x 5 30 x 11 20 x 7 38 x 14 20 x 7 38 x 14 20 x 7 38 x 14 20 x 7 38 x 14 65 x 25

30 x 11 55 x 22 30 x 11 55 x 22

48034

20 x 7 38 x 10 20 x 7 38 x 10 20 x 7 38 x 10

25 x 9

30 x 11

G 1/8-1/4-3/8-1/2-5/8-3/4-7/8-1" G 1/4-3/8-1/2-3/4-1"-1.1/4-1.1/2

45 x 14

48020

45 x 14

48021

55 x 16 90 x 22

48022

BSW

No. 1 No. 3 + 5

No. 1

48030

No. 1

48031

48035

BSF BSF 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2

No. 1 + 2

BSF 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8-3/4

No. 1 + 3

BSF 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8 BSF 3/4-7/8-1"

No. 1 + 4

No. 1

48041

25 x 9 30 x 11 45 x 14 25 x 9 30 x 11 45 x 14 55 x 16

48042

20 x 7 25 x 9 30 x 11 38 x 14 45 x 18

48046

48044

BSW / BSF BSW/BSF 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2 BSW/BSF 5/8-3/4

278

No. 1 + 3

Juegos de machos y cojinetes en cajas metรกlicas DIN-standard

Estojo de roscagem em caixa metalica norma DIN

Art.-No

NPT NPT 1/8-1/4-3/8-1/2-3/4-1" NPT 1/8-1/4-3/8-1/2-3/4-1" NPT 1.1/4-1.1/2-2"

No. 1 + 3 + 5 30 x 11 55 x 22 No. 2 + 4 + 7 30 x 11 55 x 22 90 x 36

38 x 14 45 x 18 65 x 25 38 x 14 45 x 18 65 x 25 75 x 30 105 x 36

48025 48027

UNC UNC 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2

No. 1 + 2

UNC 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8-3/4

No. 1 + 3

UNC 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8 UNC 3/4-7/8-1" UNC 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8-3/4 UNC 7/8-1"-1.1/8-1.1/4-1.3/8-1.1/2"

No. 1 + 4 No. 1 No. 3 + 5

20 x 7 38 x 14 20 x 7 38 x 14 20 x 7 38 x 14 20 x 7 38 x 14 65 x 25

25 x 9

30 x 11

No. 1

48050

25 x 9 45 x 18 25 x 9 45 x 18 25 x 9 45 x 18

30 x 11

48051

30 x 11 55 x 22 30 x 11 55 x 22

48053

20 x 7 38 x 10 20 x 7 38 x 10 20 x 7 38 x 10

25 x 9

30 x 11

48054

UNF UNF 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2

No. 1 + 2

UNF 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8-3/4

No. 1 + 3

UNF 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8 UNF 3/4-7/8-1"

No. 1 + 4

No. 1

48060

25 x 9 30 x 11 45 x 14 25 x 9 30 x 11 45 x 14 55 x 16

48061

20 x 7 25 x 9 30 x 11 38 x 14 45 x 18

48066

48063

UNC / UNF UNC/UNF 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2 UNC/UNF 5/8-3/4

No. 1 + 3

279

Juegos de machos y cojinetes en cajas metรกlicas ISO-standard Machos Mano en juegos de 2 piezas

Estojo de roscagem em caixa metalica e de madeira norma ISO Machos manuais em jogo de 2 peรงas

Art.-No

M M2, 3, 4, 5, 6

No. 0

13/16

48801

M3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

No. 1 + 2

13/16 - 1"

No.1

48802

M2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

No. 1 + 2

3/16 - 1" - 1.5/16

No.1

48803

M3, 4, 5, 6, 8, 10, 12

No. 1 + 2

13/16 - 1.5/16

No.1

48804

M5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

No. 1 + 2

No.1

48805

M6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

No. 1 + 2

No.1

48806

M6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, M14, 16, 18, 20 M6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, M20, 22, 24 M6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, M16, 18, 20, 22, 24

No. 1, 2 + 3 No. 2 + 4

13/16 - 1" - 1.5/16 13/16 - 1" - 1.5/16 1" - 1.5/16 - 1.1/2 1" - 1.1/2 - 2"

No. 2 + 4

1" - 1.1/2 - 2"

1/8, 3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2

No. 1 + 2 No. 1 + 2

13/16 - 1 - 1.5/16 1" - 1.5/16

1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 5/8, 3/4 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8, 1

No. 1, 2 + 3

1" - 1.1/2

48812

No. 2 + 4

1" - 1.1/2 - 2"

48813

1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2

No. 1 + 2

1" - 1.5/16

1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 5/8, 3/4

No. 1, 2 + 3

1" - 1.1/2

48821

1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8, 1

No. 2 + 4

1" - 1.1/2 - 2"

48822

48807 48808 48809

BSW No.1

48810

No.1

48811

BSF

280

No.1

48820

Juegos de machos y cojinetes en cajas metรกlicas ISO-standard Machos Mano en juegos de 2 piezas

Estojo de roscagem em caixa metalica e de madeira norma ISO Machos manuais em jogo de 2 peรงas

Art.-No

UNC 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2

No. 1 + 2

1" - 1.5/16

No.1

48830

1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2 5/8, 3/4 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8, 1

No. 1, 2 + 3

1" - 1.1/2

48832

No. 2 + 4

1" - 1.1/2 - 2"

48834

1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2

No. 1 + 2

1" - 1.5/16

1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 5/8, 3/4 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8, 1

No. 1, 2 + 3

1" - 1.1/2

48842

No. 2 + 4

1" - 1.1/2 - 2"

48844

0, 2, 4, 6, 8

No. 0

13/16

48828

0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

No. 0

13/16

48829

UNF No.1

48840

281

Juegos de machos y cojinetes en cajas metรกlicas DIN-standard

Estojo de roscagem em caixa metalica norma DIN

Machos Mano DIN 352 juegos de 3 piezas Cojinetes DIN 223 Machos manuais DIN 352 Jogo de 3 peรงas Cossinetes DIN 223

Art.-No

P.V.1

HSSE LH

282

M 3-4-5-6-8 M 10-12 M 3-4-5-6-8 M 10-12 M 3-4-5-6-8 M 10-12 M 3-4-5-6-8 M 10-12 M 3-4-5-6-8 M 10-12

2.5/3.3/4.2/5.0 6.8/8.5/10.2 mm

2.5/3.3/4.2/5.0 6.8/8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/5.0 6.8/8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/5.0 6.8/8.5/10.2 mm

No. 1 No. 2 No. 1 No. 2 No. 1 No. 2 No. 1 No. 2 No. 1 No. 2

20 x 5 30 x 11 20 x 5 30 x 11 20 x 5 30 x 11 20 x 5 30 x 11 20 x 5 30 x 11

20 x 7 38 x 14 20 x 7 38 x 14 20 x 7 38 x 14 20 x 7 38 x 14 20 x 7 38 x 14

25 x 9

No. 1

25 x 9

49101 49107

25 x 9

No. 1

49151

25 x 9

No. 1

49171

25 x 9

49111

Juegos de machos y cojinetes en cajas metálicas DIN-standard

Estojo de roscagem norma DIN

F. Z. 1 Machos Mano DIN 352, HSSE desbaste con punta piloto Cojinetes DIN 223, HSSE + 7 guías para cojinetes

S.F. 1 Machos Mano DIN 352, HSS-G Cojinetes DIN 223, HSS + 7 guías para cojinetes

Machos manuais DIN 352, HSSE Desbaste com guia piloto Cossinetes DIN 223, HSSE + 7 guias para cossinetes

Machos manuais DIN 352 Cossinetes DIN 223, HSSE + 7 guias para cossinetes

Art.-No

F.Z.1 S.F.1

M 3-4-5-6-8 M 10-12 M 3-4-5-6-8 M 10-12

2.5/3.3/4.2/5.0 6.8/8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/5.0 6.8/8.5/10.2 mm

No. 1 No. 2 No. 1 No. 2

20 x 5 30 x 11 20 x 5 30 x 11

20 x 7 25 x 9 38 x 14 20 x 7 25 x 9 38 x 14

No. 1

49150

No. 1

49106

283

Juegos de machos y cojinetes en cajas metรกlicas DIN-standard

Estojo de roscagem em caixa metalica norma DIN

Machos Mano DIN 352 juegos de 3 piezas Cojinetes DIN 223 Machos manuais DIN 352 Jogo de 3 peรงas Cossinetes DIN 223

Art.-No

P.V.2 HSSE LH P.V.3 P.V.5

284

M 3-4-5-6-8-10-12-14 M 16-18-20 M 3-4-5-6-8-10-12-14 M 16-18-20 M 3-4-5-6-8-10-12-14 M 16-18-20 M 5-6-8-10-12-14 M 16-18-20 M 3-4-5-6-8-10-12-14 M 16-18-20

No. 1 No. 3 No. 1 No. 3 No. 1 No. 3 No. 1 No. 3 No. 1 No. 3

20 x 5 30 x 11 20 x 5 30 x 11 20 x 5 30 x 11 20 x 7 38 x 14 20 x 5 30 x 11

20 x 7 38 x 14 20 x 7 38 x 14 20 x 7 38 x 14 25 x 9 45 x 18 20 x 7 38 x 14

25 x 9 45 x 18 25 x 9 45 x 18 25 x 9 45 x 18 30 x 11 25 x 9 45 x 18

No. 1 No. 2

49201 49251 49271

No. 1 No. 2

49301 49205

Juegos de machos y cojinetes en cajas metálicas

Estojo de roscagem em caixa metalica

Machos Mano DIN 352 juegos de 3 piezas Machos manuais DIN 352 Jogo de 3 peças

Art.-No

P.V.22 P.V.23

M 3-4-5-6-8 M 10-12 M 3-4-5-6-8 M 10-12

2.5/3.3/4.2/5.0 6.8/8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/5.0 6.8/8.5/10.2 mm

No. 1.1/2 No. 1.1/2

49510 No. 1

49511

Machos Mano DIN 352 juegos de 3 piezas Cojinetes 25 x 9 mm ø Machos manuais DIN 352 Jogo de 3 peças Cossinetes 25 x 9 mm

Art.-No

P.V.12

M 3-4-5-6-8-10-12

No. 1.1/2

25 x 9

No. 1

49501

P.V.15

M 3-4-5-6-8-10-12

No. 1.1/2

25 x 9

No. 1

49505

285

Juegos de cojinetes en cajas metálicas DIN-standard

Estojo de roscagem em caixa metalica nomra DIN

Art.-No

P.V.97 P.V.98

HSSE

M 3-4-5-6-8-10-12

49521

M 3-4-5-6-8-10-12

49522

P.V.99

P.V.92

o/d 25x9

M 3-4-5-6-8-10-12

49520

UNC 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2

49530

UNF 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2

49540

M 3-4-5-6-8-10-12

49525

Cojinetes DIN 223 + 7 guías Cossinetes DIN 223 + 7 guias para cossinetes

Art.-No

P.V.14

M 3-4-5-6-8-10-12

286

20 x 5 30 x 11 20 x 5 30 x 11

20 x 7 38 x 14 20 x 7 38 x 14

25 x 9

49599

25 x 9

49598

Juegos de machos en cajas de plรกstico DIN-standard

Estojo de roscagem em caixa plastica norma DIN

Machos Mano DIN 352 juegos de 3 piezas Machos manuais DIN 352 Jogo de 3 peรงas

Art.-No

P.K.20 P.K.21 HSSE LH

M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12

No. 1.1/2 No. 1.1/2 No. 1.1/2 No. 1.1/2

47001 47005 47055 47075

No. 1 No. 1 No. 1

Machos Mรกquina cortos DIN 352/B punta en espiral Macho mรกquina curto DIN 352/B com ponta helicoidal

Art.-No

P.K.25 P.K.26

M 3-4-5-6-8 M 10-12 M 3-4-5-6-8 M 10-12

2.5/3.3/4.2/5.0 6.8/8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/5.0 6.8/8.5/10.2 mm

No. 1.1/2 No. 1.1/2

No. 1

47605 47601

287

Juegos de machos y cojinetes en cajas de plástico ISO-standard

Estojo de roscagem em caixa plastica norma ISO

Machos Máquina ISO 529 punta en espiral (Forma B) Macho máquina ISO 529 com ponta helicoidal (forma B)

Art.-No

P.K.85

M 3-4-5-6-8-10

2.5/3.3/4.2/5.0/6.8/8.5

80501

Machos Máquina ISO 529 Macho máquina ISO 529

Art.-No

Form B Form B-AZ Form C/35°RSP

288

M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12

80500 80900 80700

Machos Máquina en cajas de plástico

Machos máquina em caixa plastica

Machos Máquina HSSE punta en espiral + helicoidal 35° Machos máquina HSSE com ponta helicoidal e 35° canal helicoidal

Art.-No

P.K.40 P.K.41

M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12

TIN

47901 47921

Machos Combinados HSSE Macho combinado HSSE

Art.-No

P.K.370 P.K.700

M 3-4-5-6-8-10-12 BSW 1/8-5/32-3/16-1/4-5/16-3/8-1/2

47837 47870

289

Machos Mรกquina en cajas de plรกstico

Machos mรกquina em caixa plastica

Machos Mรกquina HSSE punta en espiral

Machos mรกquina HSSE com ponta helicoidal

Art.-No

P.K.28 P.K.29

P.K.35 P.K.36

290

M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12

TIN

2.5/3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm

47815 47825 47853 47854 47852 47835 47836 47856 47857 47855

Machos Máquina en cajas de plástico

Machos máquina em caixa plastica

Machos Máquina HSSE helicoidal 35° Machos máquina HSSE 35° canal helicoidal

Art.-No

P.K.30 P.K.31

P.K.47 P.K.48

M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12 M 3-4-5-6-8-10-12

TIN

2.5/3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm

47817 47827 47863 47864 47862 47847 47848 47866 47867 47865

291

Juego para conductas electricos en caja de plástico

Estojo para condutas eléctricas em caixa plastica

Art.-No

M 20x1,5 - M 25x1,25

M 20x1,5 M 25x1,5

42 mm

18012 18002 18003

Juego de machos en cajas de madera DIN-standard

Estojo de roscagem em caixa de madeira norma DIN

Machos Mano DIN 352 juegos de 3 piezas Machos manuais DIN 352 Jogo de 3 peças

Art.-No

M 1-1.2-1.4-1.7 M 2.0-2.3-2.6

292

No. 0

48001

Juego de Machos Combinados con amarre hexagonal 1/4" en caja de plรกstico

Macho combinado em caixa plastica

HSS-G Art.-No

M M

3-4-5-6-8-10 3-4-5-6-8-10

TIN

UNC No.8 - No.10 - No.12 - 1/4 - 5/16 - 3/8" UNF No.8 - No.10 - No.12 - 1/4 - 5/16 - 3/8"

1/4" 1/4"

67200 67209

1/4" 1/4"

67272 67274

Juego de Machos y Brocas con amarre hexagonal 1/4" en caja de plรกstico

macho com encaixe hexagonal 1/4" com broca com encaixe hexagonal 1/4" em caixa plastica

Forma D

M 3-10

HSS-G

Tol. ISO2/6H

Art.-No

M 3-4-5-6-8-10

2.5/3.3/4.2/5.0/6.8/8.5 mm

1/4"

67020

293

Juego de Machos con amarre hexagonal en caja de plástico

macho com encaixe hexagonal 1/4" em caixa plastica

Forma D

M 3-10

HSS-G

Tol. ISO2/6H Art.-No

M 3-4-5-6-8-10

67010

Juego de Brocas con amarre hexagonal en caja de plástico

Broca com encaixe hexagonal 1/4" em caixa plastica

1,0 - 10,0 mm

HSS-G Art.-No

1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 4.0 / 4.5 / 5.0 / 5.5 / 6.0 / 6.5 7.0 / 7.5 / 8.0 / 8.5 / 9.0 / 9.5 / 10.0

67100

Juego de Avellanadores 90° con amarre hexagonal 1/4" en caja de plástico

Escaredor com encaixe hexagonal 1/4" em caixa plastica

6,3 - 20,5 mm

HSS Art.-No

6.3 / 8.3 / 10.4 / 12.4 / 16.5 / 20.5

294

67300

Q.C. 1 Machos Combinados con amarre hexagonal 1/4"

Macho combinado

M 3 - M 10

HSS-G Art.-No

M 3-4-5-6-8-10

67421

no magnético 1/4"

Q.C. 2 Machos Máquina con amarre hexagonal 1/4"

macho com encaixe hexagonal 1/4"

M 3 - M 10

HSS-G

Art.-No

M 3-4-5-6-8-10

no magnético 1/4"

67422

295

Q.C. 3 Avellanador 90° con amarre hexagonal 1/4"

Escaredor com encaixe hexagonal 1/4"

6,3 - 20,5 mm

HSS Art.-No

6.3 / 8.3 / 10.4 / 12.4 / 16.5 / 20.5

no magnético 1/4"

67423

Q.C. 4 Broca con amarre hexagonal 1/4"

Broca com encaixe hexagonal 1/4"

3,0 - 10,0 mm

HSS-G Art.-No

3.0 / 4.0 / 5.0 / 6.0 / 8.0 / 10.0

296

6 Bits: 2xPH1, 3xPH2, 1xPH3

6 Torx Bits: T10, T15, T20, T25, T30, T40

no magnético 1/4"

67424

Q.C. 5 Broca para madera con amare hexagonal 1/4"

Broca para madeira com encaixe hexagonal 1/4"

3,0 - 10,0 mm

HSS-G Art.-No

3.0 / 4.0 / 5.0 / 6.0 / 8.0 / 10.0

6 Bits: 2xPZ1, 3xPZ2, 1xPZ3

6 Torx Bits: T10, T15, T20, T25, T30, T40

magnético 1/4"

67425

Juego de Brocas con amarre hexagonal en caja de plástico

Broca com encaixe hexagonal 1/4" em caixa plastica

3,0 - 10,0 mm

HSS-G Art.-No

3.0 / 4.0 / 5.0 / 6.0 / 8.0 / 10.0

para madera / para madeira 3,0 / 4,0 / 5,0 / 6,0 / 8,0 / 10,0

67101

297

SD 2600 Art.-No. 48926

SD 6000 Art.-No. 48960

298

SD 670 Art.-No. 48967

SD 3000

299

SD 672

Art.-No

contenido

48980

20 Sets

67200

48981

10 Sets

67200

10 Sets

67020

10 Sets

67200

10 Sets

67100

10 Sets

67200

10 Sets

67300

48982 48983

300

INFORMACIÓN TÉCNICA INFORMAÇÕES TÉCNICAS

Acabados superficiales Tratamento superficial

302/303

Dibujo técnico de machos Desenho técnico de machos

304

Entrada de los machos mano Chanfro de machos manuais

304

Dibujo técnico de cojinetes Desenho técnico de cossinetes

305

Entrada de los machos máquina Chanfro de machos máquina

305

Clases de tolerancia Classe de tolerância

306

Conversión de pasos en por pulgada en mm Tabela de conversaçao fios por polegadas em mm

306

Tabla de conversión de resistencia a la tracción y de durezza Tabela de conversaçao para resistência à tração e dureza

307

Conversión de la velocidad de corte Tabela de conversaçao de m/min. em rpm

308

Velocidad de corte recomendada Velocidade de corte recomendado

309

Conversión pulgadas-mm Tabela de conversaçao polegadas em mm

310

Diámetro recomendado del eje antes de roscar con cojinete Diâmetro de barra para roscar recomendado

311

Diámetro recomendado de las brocas previas a utilizar Diâmetro de pré-fabricação recomendados

because available

312/313

because reliable

because you 301

ACABADOS SUPERFICIALES TRATAMENTO SUPERFICIAL

Se pueden suministrar rapidamente todos los machos VÖLKEL y los cojinetes VÖLKEL con cualquier recubrimiento

Cada macho VÖLKEL e cossinete VÖLKEL pode ser fornecido com qualquer revestimento ou tratamento superficial rapidamente

302

ACABADOS SUPEFICIALES TRATAMENTO SUPERFICIAL

VAP (Vaporizado):

Debido al tratamiento de calor, una capa de Oxido de Hierro es creada en la superficie de la herramienta. Esto mejora la adhesión del refrigerante y como resultado optenemos una ayuda para prevenir la unión (soldadura) de la viruta a la superficie del material a roscar

Uma camada de óxido de ferro é criada na superfície da ferramenta pelo tratamento de calor. Isto aumenta a adesão do liquido refrigerante e ajuda a prevenir a aglutinação na superfície da ferramenta

Nitrogenación:

Nitretação:

La dureza de la superficie es Incrementada mediante el enriquecimiento de la superficie del macho con Nitrógeno. Como consecuencia obtenemos una gran resistencia a la Abrasión y mejora de las popiedades anti-fricción.

A dureza da superfície é aumentada pela aplicação de nitrogênio na superfície da ferramenta. O resultado é uma alta resistência à abrasividade e aumenta as propriedades anti-fricção.

TiN (Recubrimiento de Titanio):

TiN (Cobertura de Titânio):

Siguiendo el proceso PVD, el macho es sometido a un baño de Nitruro de Titanio dentro de la cámara de vacio, que se encuentra aproximadamente a 500° C. Se obtienen excelentes propiedades antifricción alta resitencia al Desgaste y a la Abrasión al reducir la rugosidad de la superficie y aumentar considerablemente su Dureza. Los machos con baño de TIN pueden ser empleados utilizando velocidades de corte considerablemente más rápidas.

Através do Processo de PVD, o macho é submetido a um banho de Nitreto de Titânio dentro de uma câmara de vácuo, que se encontra a aproximadamente 500ºC. São obtidas excelentes propriedades anti-fricção, alta resistência ao desgaste e abrasividade ao reduzir a rugosidade da superfície e aumentar consideravelmente sua dureza. Os machos com cobertura de TIN podem ser utilizados à velocidades de corte consideravelmente mais rápidas. .

TiCN (Recubrimiento de Carbonitruro de Titanio):

TiCN (Cobertura de Carbonitreto de Titânio):

El recubrimiento TiCN es adecuado para aceros resistentes al desgaste y materiales abrasivos. El recubrimiento TiCN tiene una dureza de 3.000 HV esto es mayor que el recubrimiento TiN (2.600 HV). El resultado con recubrimiento TiCN es excelente en aceros resistentes al desgaste. Incluso cuando la dureza y abrasión es mayor la resistencia al calor se reduce. Una refrigeración ópima e intensiva es esencial.

A cobertura TiCN é altamente indicada para materiais resistentes e abrasivos. A cobertura TiCN possui uma dureza de 3.000HV, mais dura que a cobertura TIN que possui (2.600 HV). Como resultado, a cobertura TiCN possui uma excelente resistência ao desgaste. Além disso, a dureza e a tenacidade é maior, a resistência ao calor é reduzida. Entretanto, é essencial a utilização de uma boa refrigeração

303

D D2 D3 D4 D5 L1 L2 L3 L4 P a m n s 1

Diámetro nominal Diámetro del mango Diámetro del cuello Diámetro de la punta Diámetro menor Longitud total Longitud de corte Longitud del cuello Longitud del cuadrado Paso Tamaño del cuadrado Ancho del contacto Anchura del canal Acabado de la rosca Angulo de desalojo Angulo de arrastre Thread angle Angulo de la rosca

Diâmetro nominal Diâmetro da haste Diâmetro do Pescoço Diâmetro da entrada Diâmetro do nucleo Comprimento total Comprimento da rosca Comprimento da Pescoço Comprimento do quadrado Passo da rosca Quadrado Largura do dente Largura do canal Acabamento da rosca Ângulo de folga Ângulo de saida Ângulo de rosca

Entrada de los machos, Juegos de 3 piezas chanfro de machos manuais em jogo de 3 peças 6-8 hilos/fios

No. 1 desbaste, 6-8 hilos de entrada desbaste, 6-8 fios de entrada 4-5 hilos/fios

No. 2 intermedio, 4-5 hilos de entrada semi-acabamento, 4-5 fios de entrada 2-3 hilos/fios

No. 3 acabado, 2-3 hilos de entrada acabamento, 2-3 fios de entrada

5-6 threads/fios

Juegos de 2 piezas chanfro de machos manuais em jogo de 2 peças No. 1 No. 1 desbaste, 5-6 hilos de entrada No. 1 Desbaste, 5-6 Fios de entrada

2-3 threads/fios

No. 2 No. 2 acabado, 2-3 hilos de entrada No. 2 Acabamento, 2-3 Fios de entrada 304

Forma A/ Forma A ajustavel

agujero para viruta furos para cavacos

Forma B, cerrada/ Forma B fechado

entrada entrada

punta en espiral peeling

D E a b

Diámetro exterior Ancho del cojinete Ancho de contacto Agujero para tornillo Angulo de arrastre Angulo de entrada Angulo de acabado

diâmetro exterior largura de cossinete largura de nervura Furo para parafusos de fixaçao ângulo de inclinaçao ângulo de entrada ângulo de entrada helicoidal

6-8 hilos/Imbocco

Forma A 6-8 hilos de entrada, para agujeros pasantes cortos 6-8 Fios de entrada para furo passante 4-5 hilos/Imbocco

Forma B 4-5 hilos de entrada con punta espiral (gun) para todos los agujeros pasantes 4-5 Fios de entrada com ponta helicoidal para furos passantes 2-3 hilos/Imbocco

Forma C 2-3 hilos de entrada para agujeros ciegos 2-3 Fios de entrada para furos cegos 4-5 hilos/Imbocco

Forma D 4-5 hilos de entrada para agujeros pasantes y ciegos 4-5 Fios de entrada para furos cegos e passantes 2-3 hilos/Imbocco

Forma C / Helic 35° 2-3 hilos de entrada, helicoidal 35°, para agujeros ciegos 2-3 Fios de entrada canal helicoidal de 35° para furo cegos

4-5 hilos/Imbocco

Forma B-AZ 4-5 hilos de entrada con punta espiral y dientes alternos 4-5 Fios de entrada com ponta helicoidal e dentes alternados para furo

305

Clases de tolerancia de machos classe de tolerância do machos

Tolerancia de la rosca madre para roscas internas

comentario comentário

Denominación de Denominaçao ao DIN 802 DIN

DIN EN 22857 ISO 2857

ISO 1

4H, 5H

fina / fino

ISO 2

4G, 5G, 6H

normal / normal

ISO 3

6G, 7H, 8H

Sobredimensión (M 12x1,5 6G = ISO 2/6H + 0,03 mm) diâmetro inferior (M 12x1,5-6G = ISO 2/6H + 0,03 mm)

./.

7G, 8G, (6E)

Sobredimensión (M 12x1,5-7G = ISO 2/6H + 0,06 mm) diâmetro inferior (M 12x1,5-7G = ISO 2/6H + 0,06 mm)

4HX

ISO 1X

4H, 5H

Tolerancia del fabricante para materiales especiales (X= pequeña sobredimensión, 4HX ≈ ISO 2/6H) classe de tolerância especial para materiais especiais (X = menor diâmetro inferior 4 HX corresponde ≈ ISO 2/6H)

6HX

ISO 2X

Tolerancia del fabricante para materiales especiales (X= pequeña sobredimensión, 6 HX ≈ ISO 3/6G) classe de tolerância especial para materiais especiais (X = menor diâmetro inferior 6 HX corresponde ≈ ISO 3/6G)

6GX

ISO 3X

Tolerancia del fabricante para materiales especiales (X= pequeña sobredimensión, 6GX ≈ 7G) classe de tolerância especial para materiais especiais (X = menor diâmetro inferior 6GX corresponde ≈ 7G)

6H + 0,1

ISO 2 + 0,1

4G, 5G, 6H

+0,1 mm de sobredimensión para recubrimientos de galvanizado y acabados superficiales con espesores hasta 25 ųm diâmetro inferior 0,1 mm para camada galvanica protetora e acabamento de superficie com espessuras até 25 ųm

6H + 0,2

ISO 2 + 0,2

4G, 5G, 6H

+0,2 mm de sobredimensión para recubrimientos de galvanizado y acabados superficiales con espesores hasta 25 ųm diâmetro inferior 0,2 mm para camada galvanica protetora e acabamento de superficie com espessuras até 25 ųm

La sobredimensión requerida para el uso de machos en recubrimientos de galvanizado depende del ángulo de la rosca. La sobredimensión O puede ser calculada aproximadamente con la siguiente fórmula: O= S x F S = Espesor de la capa / F = Factor que depende del ángulo de la rosca (F = 2 / sin a / 2) O diâmetro inferior exigido do macho com camada galvanica depende do ângulo da rosca. O diâmetro inferior O pode ser calculado com a seguinte fórmula abordagem: O = S x F S = espressura do camada protetora / F = fator depende de ângulo da rosca a (F = 2 / sin a / 2) Ángulo de la rosca/ângulo da rosca

30°

47°/30'

55°

60°

80°

90°

7,727

4,966

4,331

4,000

3,111

2,828

Conversión de pasos en por pulgada en mm Tabela de conversaçao fios por polegadas em mm P (Gg/1") 100 96 80 72 64 60 56 48 44 40 36 32 28 27 26 25

306

mm 0,254 000 0,264 583 0,317 500 0,352 778 0,396 875 0,423 333 0,453 571 0,529 167 0,577 273 0,635 000 0,705 555 0,793 750 0,907 143 0,940 741 0,976 923 1,016 000

P (Gg/1") 24 22 20 19 18 16 14 13 12 11.1/2 11 10 9 8 7 6

mm 1,058 333 1,154 545 1,270 000 1,336 842 1,411 111 1,587 500 1,814 286 1,953 846 2,116 667 2,208 696 2,309 091 2,540 000 2,822 222 3,175 000 3,628 571 4,233 333

P (Gg/1") 5 4.1/2 4 3.1/2 3.1/4 3 2.7/8 2.3/4 2.5/8 2.1/2 2.1/4 2

mm 5,080 000 5,644 444 6,350 000 7.257 143 7,815 385 8,466 667 8,834 783 9,236 364 9,676 190 10,160 000 11,288 889 12,700 000

TABLA DE CONVERSIÓN DE RESISTENCIA A LA TRACCIÓN Y DE DUREZAS* TABELA DE CONVERSAÇAO PARA RESISTÊNCIA À TRAÇÃO E DUREZA*

Rockwell N/mm² 255 285 320 350 385 415 450 480 510 545 575 610 640 675 705 740 770 800 835 865 900 930 965 1030 1095 1155 1220 1290 1350 1420 1485 1555 1595 1665 1740 1810 1880 1955 2030 2105 2180 -

*sin garantia

HRC 20 22 24 26 27 29 30 32 34 37 39 41 43 45 46 48 48 50 51 52 54 55 56 57 58 59 60 61 63 64 65 66

HRA 61 62 62 63 64 65 65 66 68 69 70 71 72 73 74 75 75 76 76 77 78 78 79 80 80 81 81 82 83 83 84 85

HRB 48 56 62 67 71 75 79 82 85 87 90 92 94 95 97 98 100 101 102 104 105 -

HRF 83 87 91 94 96 99 101 104 106 107 109 110 111 112 113 114 115 -

Vickers

Brinell

HV (>98N) 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 490 510 530 550 570 590 610 630 650 670 690 720 760 800 840 880

HB 30 76 86 95 105 114 124 133 143 152 162 171 181 190 199 209 219 228 238 247 257 266 276 285 304 323 342 361 380 399 418 437 456 466 485 504 523 542 561 580 599 618 636 -

*sem garantia

307

308

1/16

1,6 1,8 2 2,2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42 45 48 52 56

1-3/4

1-1/2

1-1/8 1-1/4

3/4 7/8 1"

9/16 5/8

1/2

3/8

3/16 1/4 9/32 5/16

5/32

1/8

3/32

inch

Size

m/min.

800 708 637 579 510 425 364 318 283 255 212 182 159 142 127 116 106 98 91 80 71 64 58 53 47 43 39 35 33 30 28 27 24 23

1194 1065 955 869 764 637 546 478 425 382 319 273 239 212 191 174 159 147 136 119 106 96 87 80 71 64 58 53 49 46 42 40 37 34

1592 1415 1274 1158 1019 849 728 637 566 510 425 364 319 283 255 232 212 196 182 159 141 127 116 106 94 85 77 71 65 61 57 53 49 46

1791 1598 1433 1303 1147 955 819 718 637 573 477 409 358 318 286 260 238 220 205 179 159 143 130 119 106 95 87 80 73 68 64 60 55 51

1988 1768 1591 1446 1274 1061 909 796 707 637 530 455 398 354 318 289 265 245 277 199 177 159 145 133 118 106 96 88 82 76 71 66 61 57

10 Revoluciones/min

2386 2121 1909 1736 1527 1273 1091 955 849 764 636 546 477 425 382 347 318 294 273 239 212 191 174 159 141 127 116 106 98 91 85 80 73 68

2983 2652 2386 2169 1909 1591 1364 1193 1061 955 795 682 597 531 477 434 398 367 341 298 265 239 217 199 177 159 145 133 122 114 106 99 92 85

3579 3182 2863 2603 2291 1909 1636 1432 1273 1146 954 818 716 637 573 521 477 441 409 358 318 286 260 239 212 191 174 159 147 136 127 119 110 102

Rotações por minuto (rpm)

4176 3712 3341 3037 2673 2227 1909 1671 1485 1337 1113 955 835 742 668 608 557 514 477 418 371 334 304 275 245 223 203 186 171 159 149 139 129 119

CONVERSIÓN DE LA VELOCIDAD DE CORTE DE M/MIN. EN REVOLUCIONES/MIN. TABELA DE CONVERSAÇAO DE M/MIN. EM RPM

4971 4419 3977 3616 3182 2651 2273 1989 1768 1591 1326 1136 994 885 795 723 663 612 568 497 442 398 362 331 295 265 241 221 204 189 177 166 153 142

5369 4743 4295 3905 3436 2864 2455 2148 1909 1719 1432 1227 1074 955 859 781 716 661 614 537 477 430 391 353 318 286 260 239 220 205 191 179 165 153

5965 5303 4773 4339 3818 3182 2727 2387 2122 1909 1592 1364 1193 1061 955 868 796 734 682 597 530 477 434 398 354 318 289 265 245 227 212 199 184 170

7158 6364 5727 5207 4582 3818 3273 2864 2546 2292 1909 1636 1432 1293 1146 1041 955 881 818 716 636 573 521 477 424 382 347 318 294 273 255 239 220 205

VELOCIDAD DE CORTE RECOMENDADA Y LUBRICANTES VELOCIDADE DE CORTE RECOMENDADO E REFRIGERANTES Material

lubricantes

Velocidad de corte

Refrigerantes

Velocidade de corte m/min.

Aceros no aleados y de baja aleación, mecanizado corto aços não ligados e aço fracamente, cavaco curto

S/E

10-20

Materiales de buena mecanización, mecanizado corto materiais de bom usinar, cavaco curto

S/E

6-15

Aceros resistentes al calor, mecanizado largo aço resistente ao calor, cavaco longo

4- 8

Aceros resistentes al calor, mecanizado corto aço resistente ao calor, cavaco curto

4- 8

Aceros de cementacion y bonificados, mecanizado corto aço cementado e temperado, cavaco curto

4- 8

Aceros para herramientas hasta 1.200 N/mm² aço para ferramentas até 1.200 N/mm²

2- 5

Aceros para herramientas de más de 1.200 N/mm² aço para ferramentas com mais de 1.200 N/mm²

2- 5

Aceros inoxidable, mecanizado corto aço inoxidável, cavaco curto

5-10

Aceros inoxidable, mecanizado largo aço inoxidável, cavaco longo

5-10

Fundición gris fundição cinzenta

P/T

6-20

Fundición con grafito esferoidal fundição esferoidal

P/T

6-20

Fundición maleable ferro fundido

6-12

Latón, mecanizado corto latão, cavaco curto

20-30

Latón, mecanizado largo latão, cavaco longo

S/E

10-15

Bronce, mecanizado corto bronze, cavaco curto

S/E

6-15

Bronce, mecanizado largo bronze, cavaco longo

S/E

6-15

S/E

10-15

Aluminio, mecanizado corto alumínio, cavaco curto

S/E

15-30

Aluminio, mecanizado largo alumínio, cavaco longo

10-20

Cinc, aleaciones de ligas de zinco

S/E

10-15

Magnesio, aleaciones de ligas de magnésio

E/T

10-20

Titanio, mecanizado corto titânio, cavaco curto

3- 4

Titanio, mecanizado largo titânio, cavaco longo

3- 4

Plásticos, Termoplásticos plástico, termoplásticos

E/T

5-15

Cobre cobre

Plásticos, duroplásticos plástico, durosplásticos

S = aceite para corte /Óleo de corte

E = taladrina/Emulsão

P = petróleo/Queroseno

T = seco/Seco

309

CONVERSIÓN PULGADAS-MM TABELA DE CONVERSAÇAO POLEGADAS EM MM Nominal-Ø BSW Inch Pitch Inch No. 0

BSF Pitch Inch

UNC Pitch Inch

UNF Pitch Inch 80

UNEF Pitch Inch -

Thread-Ø mm

Nominal-Ø BSP (G) Inch Pitch Inch

Thread-Ø mm

1,520

G 1/8"

9,728

G 1/4"

13,157

No. 1

1,850

No. 2

2,180

G 3/8"

16,662

20,955

22,911

No. 3

2,520

G 1/2"

No. 4

2,850

G 5/8"

No. 5

3,180

G 3/4

26,441

No. 6

3,510

G 7/8"

30,201

No. 8

4,170

G 1"

33,249

No. 10

4,830

G 1 1/8

37,897

No. 12

5,490

G 1 1/4"

41,910

44,323

1/16"

1,587

G 1 3/8"

3/32"

2,381

G 1 1/2"

47,803

53,746

1/8"

3,175

G 1 3/4"

5/32"

3,969

G 2"

59,614

65,710

3/16

4,762

G 2 1/4"

7,32"

5,556

G 2 1/2"

75,184

1/4"

6,350

G 2 3/4"

81,534

5/16"

7,938

G 3"

87,884

3/8"

9,525

G 3 1/4"

93,980

7/16"

11,113

G 3 1/2

100,330

1/2"

12,700

G 3 3/4"

106,680

G 4"

113,030

9/16"

14,288

5/8"

15,876

17,463

19,051

20,638

22,226

11/16" 3/4" 13/16" 7/8" 15/16" 1"

23,813

25,401

rosca para tubos blindados rosca para tubos de conduçao eléctrica PG Nominal-Ø Pitch Inch

Thread-Ø mm

PG 7

12,500

1 1/16"

26,988

PG 9

15,200

1 1/8"

28,576

PG 11

18,600

1 3/16"

30,163

PG 13,5

20,400

1 1/4"

31,751

PG 16

22,500

1 5/16"

33,338

PH 21

28,300

1 3/8"

34,926

PG 29

37,000

1 7/16"

36,512

PG 36

47,000

1 1/2"

38,101

PG 42

54,000

1 5/8"

41,277

PG 48

59,500

1 3/4"

44,452

1 7/8"

4,5

47,627

4,5

50,802

2 1/4"

4,5

57,152

2 1/2"

63,502

2 3/4"

3,5

69,853

3,5

76,203

310

DIÁMETRO DEL EJE ANTES DE ROSCAR CON COJINETE DIÂMETRO DE BARRA PARA ROSCAR RECOMENDADO Ø mm

M M 1 M 1,1 M 1,2 M 1,4 M 1,6 M (1,7) M 1,8 M 2 M 2,2 M (2,3) M 2,5 M (2,6) M 3 M 3 M 3,5 M 3,5 M 4 M 4 M 4,5 M 5 M 5 M 6 M 7 M 8 M 9 M 10 M 11 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30 M 33 M 36 M 39 M 42 M 45 M 48 M 52

0,25 0,25 0,25 0,3 0,35 0,35 0,35 0,4 0,45 0,4 0,45 0,45 0,5 0,6 0,6 0,75 0,7 0,75 0,75 0,8 0,9 1 1 1,25 1,25 1,5 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5

Mf M 3 x 0,35 M 3,5 x 0,35 M 4 x 0,35 M 4 x 0,5 M 5 x 0,5 M 6 x 0,5 M 6 x 0,75 M 7 x 0,75 M 8 x 0,5 M 8 x 0,75 M 8 x1 M 9 x1 M 10 x 0,5 M 10 x 0,75 M 10 x 1 M 10 x 1,25 M 11 x 1 M 12 x 0,75 M 12 x 1 M 12 x 1,25 M 12 x 1,5 M 13 x 1 M 13 x 1,5

0,97 1,07 1,17 1,36 1,54 1,64 1,74 1,93 2,13 2,23 2,43 2,53 2,92 2,91 3,41 3,41 3,91 3,91 4,41 4,90 4,89 5,88 6,88 7,87 8,87 9,85 10,85 11,83 13,82 15,82 17,79 19,79 21,79 23,77 26,77 29,73 32,73 35,70 38,70 41,69 44,69 47,66 51,66

Ø mm 2,94 3,44 3,94 3,93 4,93 5,93 5,90 6,90 7,93 7,90 7,83 8,88 9,93 9,90 9,88 9,86 10,88 11,90 11,88 11,86 11,85 12,88 12,85

Ø mm

Mf M 13 M 14 M 14 M 14 M 15 M 15 M 15 M 16 M 16 M 18 M 18 M 18 M 20 M 20 M 20 M 22 M 22 M 22 M 24 M 24 M 24 M 25 M 25 M 26 M 26 M 27 M 27 M 27 M 28 M 28 M 30 M 30 M 30 M 32 M 33 M 33 M 34 M 35 M 36 M 36 M 36 M 38 M 39 M 39 M 39 M 40 M 40 M 40 M 42 M 42 M 42 M 45 M 45 M 45 M 48 M 48 M 48 M 50 M 50 M 50 M 52 M 52 M 52

x 1,75 x1 x 1,25 x 1,5 x1 x 1,5 x2 x1 x 1,5 x1 x 1,5 x2 x1 x 1,5 x2 x1 x 1,5 x2 x1 x 1,5 x2 x1 x 1,5 x1 x 1,5 x1 x 1,5 x2 x 1,5 x2 x1 x 1,5 x2 x 1,5 x 1,5 x2 x 1,5 x 1,5 x 1,5 x2 x3 x 1,5 x 1,5 x2 x3 x 1,5 x2 x3 x 1,5 x2 x3 x 1,5 x2 x3 x 1,5 x2 x3 x 1,5 x2 x3 x 1,5 x2 x3

12,83 13,88 13,86 13,85 14,88 14,85 14,82 15,88 15,85 17,88 17,85 17,82 19,88 19,85 19,82 21,88 21,85 21,82 23,88 23,85 23,82 24,88 24,85 25,88 25,85 26,88 26,85 26,82 27,85 27,82 29,88 29,85 29,82 31,85 32,85 32,82 33,85 34,85 35,85 35,82 35,76 37,85 38,85 38,82 38,76 39,85 39,82 39,76 41,85 41,82 41,76 44,85 44,82 44,76 47,85 47,82 47,46 49,85 49,82 49,76 51,85 51,82 51,76

BSW W W W W W W W W W W W

1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1" 1.1/8

BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF

3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1"

UNC No. 1-64 No. 2-56 No. 3-48 No. 4-40 No. 5-40 No. 6-32 No. 8-32 No. 10-24 No. 12-24 1/4-20 5/16-18 3/8-16 7/16-14 1/2-13 9/16-12 5/8-11 3/4-10 7/8- 9 1"- 8 1.1/8- 7 1.1/4- 7 1.3/8- 6 1.1/2- 6 1.3/4- 5 2"- 4,5 2.1/4- 4,5 2.1/2- 4 2.3/4- 4 3"- 4

Ø mm 6,16 7,76 9,30 10,89 12,43 13,92 15,62 18,76 21,89 25,08 28,21

Ø mm 4,67 6,25 7,82 9,39 10,97 12,54 14,12 15,71 18,85 22,02 25,17

Ø mm 1,79 2,12 2,44 2,76 3,09 3,41 4,07 4,71 5,37 6,22 7,80 9,37 10,95 12,52 14,10 15,68 18,84 22 25,16 28,31 31,49 34,63 37,81 44,12 50,45 56,80 63,10 69,45 75,80

UNF No. 0-80 No. 1-72 No. 2-64 No. 3-56 No. 4-48 No. 5-44 No. 6-40 No. 8-36 No. 10-32 No. 12-28 1/4-28 5/16-24 3/8-24 7/16-20 1/2-20 9/16-18 5/8-18 3/4-16 7/8-14 1"-12 1.1/8-12 1.1/4-12 1.3/8-12 1.1/2-12

BSP G G G G G G G G G G G G G G G

1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1" 1.1/8 1.1/4 1.3/8 1.1/2 1.3/4 2"

Ø mm 1,47 1,79 2,12 2,44 2,77 3,10 3,42 4,08 4,73 5,38 6,24 7,82 9,41 10,98 12,56 14,14 15,73 18,89 22,05 25,21 28,38 31,56 34,73 37,91

Ø mm

FG 2 x 56 2,03 FG 2,3 x 56 2,23 FG 2,6 x 56 2,53 FG 6,35 x 26 6,23 FG 7,9 x 26 7,81 FG 9,5 x 26 9,40 FG 14,3 x 20 14,14 FG 14,3 x 20-LH 14,14 FG 25,4 x 24 25,26

BSC

Ø mm

BSC 1/4 x 26 6,23 BSC 5/16 x 26 7,81 BSC 3/8 x 26 9,40 BSC 9/16 x 20 14,14 BSC 9/16 x 20LH 14,14 BSC 1" x 24 25,26

Vg Vg 5 x 36 Vg 5,2 x 24 Vg 6 x 32 Vg 8 x 32 Vg 10 x 28 Vg 12 x 26

Ø mm 5,05 5,12 5,87 7,57 10,16 12,04

9,62 13,03 16,53 20,81 22,77 26,30 30,06 33,07 37,71 41,73 44,14 47,62 53,56 59,43

Ø mm

PG 7 PG 9 PG 11 PG 13,5 PG 16 PG 21 PG 29 PG 36 PG 42 PG 48

12,40 15,10 18,50 20,30 22,40 28,15 36,85 46,85 53,85 59,15

NPT

Ø mm

1/16 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1" 1.1/4 1.1/2 2"

8,17 10,55 14,10 17,52 21,85 27,16 34,16 42,74 48,87 60,95

311

DIÁMETRO RECOMENDADO DE LAS BROCAS PREVIAS A UTILIZAR DIÂMETRO DE PRÉ-FABRICAÇÃO RECOMENDADOS Ø mm

M M 1 M 1,1 M 1,2 M 1,4 M 1,6 M (1,7) M 1,8 M 2 M 2,2 M (2,3) M 2,5 M (2,6) M 3 M 3,5 M 4 M 4,5 M 5 M 6 M 7 M 8 M 9 M 10 M 11 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30 M 33 M 36 M 39 M 42 M 45 M 48 M 52 M 3 M 3,5 M 4 M 5

0,25 0,25 0,25 0,3 0,35 0,35 0,35 0,4 0,45 0,4 0,45 0,45 0,5 0,6 0,7 0,75 0,8 1 1 1,25 1,25 1,5 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5 0,6 0,75 0,75 0,9

0,75 0,85 0,95 1,1 1,25 1,3 1,45 1,6 1,75 1,9 2,05 2,1 2,5 2,9 3,3 3,7 4,2 5 6 6,8 7,8 8,5 9,5 10,2 12 14 15,5 17,5 19,5 21 24 26,5 29,5 32 35 37,5 40,5 43 47 2,4 2,75 3,25 4,1

Ø mm

M 2,5 x 0,35 M 2,6 x 0,35 M 3 x 0.35 M 3,5 x 0,35 M 4 x 0,35 M 4 x 0,5 M 4,5 x 0,5 M 5 x 0,5 M 5 x 0,75 M 5,5 x 0,5 M 6 x 0,5 M 6 x 0,75 M 7 x 0,5 M 7 x 0,75 M 8 x 0,5 M 8 x 0,75 M 8 x 1,0 M 9 x 0,5 M 9 x 0,75 M 9 x 1,0 M 10 x 0,5 M 10 x 0,75 M 10 x 1,0

2,15 2,25 2,65 3,15 3,65 3,5 4 4,5 4,25 5 5,5 5,2 6,5 6,2 7,5 7,2 7 8,5 8,2 8 9,5 9,2 9

312

Mf M 10 x 1,25 M 11 x 1,0 M 11 x 1,25 M 12 x 0,75 M 12 x 1,0 M 12 x 0,5 M 12 x 1,25 M 13 x 0,5 M 12 x 1,5 M 13 x 0,75 M 13 x 1,0 M 13 x 1,5 M 14 x 0,75 M 14 x 1,0 M 14 x 1,25 M 14 x 0,5 M 14 x 1,5 M 15 x 0,75 M 15 x 1,0 M 15 x 1,5 M 16 x 0,5 M 16 x 1,0 M 16 x 0,75 M 16 x 1,25 M 16 x 1,5 M 18 x 0,5 M 17 x 1,0 M 18 x 1,0 M 18 x 1,25 M 18 x 1,5 M 18 x 0,75 M 18 x 2,0 M 19 x 1,0 M 19 x 1,5 M 20 x 0,5 M 20 x 1,0 M 20 x 0,75 M 20 x 1,25 M 20 x 1,5 M 20 x 2,0 M 21 x 1,0 M 21 x 1,5 M 22 x 0,5 M 22 x 1,0 M 22 x 0,75 M 22 x 1,25 M 22 x 1,5 M 22 x 2,0 M 23 x 1,0 M 23 x 1,5 M 24 x 1,0 M 24 x 0,5 M 24 x 1,25 M 24 x 0,75 M 24 x 1,5 M 24 x 2,0 M 25 x 1,0 M 25 x 1,5 M 26 x 1,0 M 26 x 1,5 M 26 x 2,0 M 27 x 1,0 M 27 x 1,5 M 27 x 2,0 M 28 x 1,0 M 28 x 1,5 M 28 x 2,0 M 29 x 1,5

Ø mm 8,8 10 9,8 11,2 11 11,5 10,8 12,5 10,5 12,25 12 11,5 13,25 13 12,8 13,5 12,5 14,25 14 13,5 15,5 15 15,25 14,75 14,5 17,5 16 17 16,75 16,5 17,25 16 18 17,5 19,5 19 19,25 18,75 18,5 18 20 19,5 21,5 21 21,25 20,75 20,5 20 22 21,5 23 23,5 22,75 23,25 22,5 22 24 23,5 25 24,5 24 26 25,5 25 27 26,5 26 27,5

Mf M 30 x 1,0 M 30 x 1,5 M 30 x 2,0 M 30 x 2,5 M 30 x 3,0 M 32 x 2 M 32 x 1,5 M 32 x 3,0 M 33 x 1,5 M 32 x 1 M 33 x 2,0 M 33 x 3,0 M 34 x 1 M 34 x 1,5 M 34 x 2,0 M 35 x 1 M 35 x 1,5 M 35 x 2 M 36 x 1,5 M 36 x 1 M 36 x 2,0 M 37 x 1,5 M 36 x 3,0 M 38 x 1 M 38 x 1,5 M 38 x 2,0 M 39 x 1,5 M 38 x 3 M 39 x 2,0 M 39 x 3,0 M 40 x 1 M 40 x 1,5 M 40 x 2,0 M 40 x 3,0 M 42 x 1 M 42 x 1,5 M 44 x 1,5 M 42 x 2,0 M 44 x 2 M 42 x 3,0 M 45 x 1 M 45 x 1,5 M 45 x 2,0 M 45 x 3,0 M 46 x 1,5 M 48 x 1,5 M 48 x 1 M 48 x 2,0 M 48 x 3,0 M 50 x 1,5 M 50 x 2,0 M 50 x 3,0 M 52 x 1,5 M 52 x 2,0 M 52 x 3,0 M 54 x 1,0 M 54 x 1,5 M 54 x 2,0 M 54 x 3,0 M 54 x 4,0 M 55 x 1,5 M 55 x 2,0 M 55 x 3,0 M 55 x 4,0 M 56 x 1,0 M 56 x 1,5 M 56 x 2,0 M 56 x 3,0

Ø mm 29 28,5 28 27,5 27 30 29,5 29 31,5 31 31 30 33 32,5 32 34 33,5 33 34,5 35 34 35,5 33 37 36,5 36 37,5 35 37 36 39 38,5 38 37 41 40,5 42,5 40 42 39 44 43,5 43 42 44,5 46,5 47 46 45 48,5 48 47 50,5 50 49 53 52,5 52 51 50 53,5 53 52 51 55 54,5 54 53

Mf M 56 x 4,0 M 58 x 1,0 M 58 x 1,5 M 58 x 2,0 M 58 x 3,0 M 58 x 4,0 M 60 x 1,5 M 60 x 2,0 M 60 x 3,0 M 60 x 4,0 M 62 x 1,5 M 62 x 2,0 M 62 x 3,0 M 62 x 4,0 M 63 x 1,5 M 64 x 1,5 M 64 x 2,0 M 64 x 3,0 M 64 x 4,0 M 65 x 1,5 M 65 x 2,0 M 65 x 3,0 M 65 x 4,0 M 68 x 1,5 M 68 x 2,0 M 68 x 3,0 M 68 x 4,0 M 70 x 1,5 M 70 x 2,0 M 70 x 3,0 M 70 x 4,0 M 72 x 1,5 M 72 x 2,0 M 72 x 3,0 M 72 x 4,0 M 74 x 1,5 M 74 x 2,0 M 74 x 3,0 M 74 x 4,0 M 75 x 1,5 M 75 x 2,0 M 75 x 3,0 M 75 x 4,0 M 76 x 1,5 M 76 x 2,0 M 76 x 3,0 M 76 x 4,0 M 78 x 1,5 M 78 x 2,0 M 78 x 3,0 M 78 x 4,0 M 80 x 1,5 M 80 x 2,0 M 80 x 3,0 M 80 x 4,0 M 82 x 1,5 M 82 x 2,0 M 82 x 3,0 M 82 x 4,0 M 84 x 1,5 M 84 x 2,0 M 84 x 3,0 M 84 x 4,0 M 85 x 1,5 M 85 x 2,0 M 85 x 3,0 M 85 x 4,0 M 86 x 1,5

Ø mm 52 57 56,5 56 55 54 58,5 58 57 56 60,5 60 59 58 61,5 62,5 62 61 60 63,5 63 62 61 66,5 66 65 64 68,5 68 67 66 70,5 70 69 68 72,5 72 71 70 73,5 73 72 71 74,5 74 73 72 76,5 76 75 74 78,5 78 77 76 80,5 80 79 78 82,5 82 81 80 83,5 83 82 81 84,5

Ø mm

Mf M 86 x 2,0 M 86 x 3,0 M 86 x 4,0 M 88 x 1,5 M 88 x 2,0 M 88 x 3,0 M 88 x 4,0 M 90 x 1,5 M 90 x 2,0 M 90 x 3,0 M 90 x 4,0 M 92 x 1,5 M 92 x 2,0 M 92 x 3,0 M 92 x 4,0 M 95 x 1,5 M 95 x 2,0 M 95 x 3,0 M 95 x 4,0 M 96 x 1,5 M 96 x 2,0 M 96 x 3,0 M 96 x 4,0 M 98 x 1,5 M 98 x 2,0 M 98 x 3,0 M 98 x 4,0 M 100 x 1,5 M 100 x 2,0 M 100 x 3,0 M 100 x 4,0 M 105 x 1,5 M 105 x 2,0 M 105 x 3,0 M 105 x 4,0 M 110 x 1,5 M 110 x 2,0 M 110 x 3,0 M 110 x 4,0

BSW W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W

3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1" 1.1/8 1.1/4 1.3/8 1.1/2 1.3/4 2"

84 83 82 86,5 86 85 84 88,5 88 87 86 90,5 90 89 88 93,5 93 92 91 94,5 94 93 92 96,5 96 95 94 98,5 98 97 96 103,5 103 102 101 108,5 108 107 106

Ø mm 1,8 2,6 3,1 3,6 4,4 5,1 6,5 7,9 9,3 10,5 12 13,5 16,5 19,25 22 24,75 27,75 30,2 33,5 38,5 44,5

DIÁMETRO RECOMENDADO DE LAS BROCAS PREVIAS A UTILIZAR DIÂMETRO DE PRÉ-FABRICAÇÃO RECOMENDADOS Ø mm

BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF BSF

1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1"

5,2 6,6 8,1 9,5 11 14 16,5 19,5 22,5

BSP

Ø mm

G G G G G G G G G G G G G G G G G G

8,8 11,8 15,25 19 21 24,5 28,25 30,75 35,3 39,5 41,7 45,25 51,1 57 63,1 72,6 78,9 85,3

1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1" 1.1/8 1.1/4 1.3/8 1.1/2 1.3/4 2" 2.1/4 2.1/2 2.3/4 3"

BA BA 0 BA 1 BA 2 BA 3 BA 4 BA 5 BA 6

Ø mm 5,1 4,5 4 3,4 3 2,65 2,3

UNC

Ø mm

No. 1-64 No. 2-56 No. 3-48 No. 4-40 No. 5-40 No. 6-32 No. 8-32 No. 10-24 No. 12-24 1/4-20 5/16-18 5/16-18 3/8-16 7/16-14 1/2-13 9/16-12 5/8-11 3/4-10 7/8- 9 1"- 8 1.1/8- 7 1.1/4- 7 1.3/8- 6 1.1/2- 6 1.3/4- 5 2"- 4,5 2.1/4- 4,5 2.1/2- 4

1,5 1,8 2,1 2,3 2,6 2,85 3,5 3,9 4,5 5,2 6,6 6,6 8 9,4 10,8 12,2 13,5 16,5 19,5 22,25 25 28,25 30,75 34 39,5 45 51,5 57,25

UNC 2"2.1/42.1/22.3/43"3.1/43.1/2-

4,5 4,5 4 4 4 4 4

Ø mm

8-UN

45 51,5 57,25 63,5 70 76,2 82,6

UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN

Ø mm 1,3 1,6 1,9 2,1 2,4 2,7 3 3,5 4,1 4,7 5,5 6,9 8,5 9,9 11,5 12,9 14,5 17,5 20,25 23,25 26,5 29,5 32,5 36

12-UN

Ø mm

UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN

39,2 42,4 45,6 48,75 51,9 55,1 61,5 67,8 74,2 80,5 86,9 93,2 99,6

1.5/8-12 1.3/4-12 1.7/8-12 2"-12 2.1/8-12 2.1/4-12 2.1/2-12 2.3/4-12 3"-12 3.1/4-12 3.1/2-12 3.3/4-12 4"-12

1.1/16-8 1.1/8-8 1.3/16-8 1.1/4-8 1.5/16-8 1.3/8-8 1.1/2-8 1.5/8-8 1.3/4-8 1.7/8-8 2"-8 2.1/8-8 2.1/4-8 2.1/2-8 2.3/4-8 3"-8 3.1/4-8 3.1/2-8 3.3/4-8 4"-8

Ø mm 23,9 25,5 27,1 28,75 30,3 31,75 35 38 41,5 44,5 47,75 50,9 54 60,4 66,7 73,1 79,4 85,8 92,1 98,5

Ø mm

UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN

7 8,3 8,6 10,3 11,9 10,9 11,3 11,4 14,6 15 16,2 15,9 24,6

5/16-28 3/8-20 3/8-28 7/16-32 1/2-32 9/16-20 9/16-28 9/16-32 5/8-20 5/8-28 11/16-20 11/16-16 1"-32

UNEF

Ø mm

No.

4,75 5,6 7,2 8,8 10,25 11,8 13,3 14,9 16,5 17,75 19,5 21 22,5 24,25 25,7 27,25 28,75 30,5 32 33,5 35,2 36,8 38,4 40 41,5 43 49,4

12-32 1/4-32 5/16-32 3/8-32 7/16-28 1/2-28 9/16-24 5/8-24 11/16-24 3/4-20 13/16-20 7/8-20 15/16-20 1"-20 1.1/16-18 1.1/8-18 1.3/16-18 1.1/4-18 1.5/16-18 1.3/8-18 1.7/16-18 1.1/2-18 1.9/16-18 1.5/8-18 1.11/16-18 1.3/4-18 2"-18

UNS

Ø mm

UNS UNS UNS UNS UNS UNS UNS UNS UNS UNS

5,4 5,7 5,75 8,35 10,1 11,75 14,7 18 21 23,75

Vg 5 x 36 Vg 5,2 x 24 Vg 6 x 32 Vg 8 x 32 Vg 10 x 28 Vg 12 x 26

4,7 4,3 5,4 6,9 9,4 11,2

Ø mm

Rd 8 x 1/10 Rd 9 x 1/10 Rd 10 x 1/10 Rd 11 x 1/10 Rd 12 x 1/10 Rd 14 x 1/8 Rd 16 x 1/8 Rd 18 x 1/8 Rd 20 x 1/8 Rd 22 x 1/8 Rd 24 x 1/8 Rd 26 x 1/8 Rd 28 x 1/8 Rd 30 x 1/8 Rd 32 x 1/8 Rd 34 x 1/8 Rd 36 x 1/8 Rd 38 x 1/8 Rd 40 x 1/6 Rd 42 x 1/6 Rd 44 x 1/6

6 7 8 9 10 11,5 13,5 15,5 17,5 19,5 21,5 23,5 25,5 27,5 29,5 31,5 33,5 35,5 36,6 38,6 40,6

Ø mm

Tr 10 x 2 Tr 10 x 3 Tr 12 x 3 Tr 14 x 3 Tr 14 x 4 Tr 16 x 4 Tr 18 x 4 Tr 20 x 4 Tr 22 x 4 Tr 22 x 5 Tr 24 x 5 Tr 26 x 5 Tr 28 x 5 Tr 30 x 6 Tr 32 x 6 Tr 36 x 6

8,2 7,5 9,25 11,25 10,5 12,25 14,25 16,25 18,25 17,25 19,25 21,25 23,25 24,25 26,25 30,25

1/4-24 1/4-36 1/4-40 3/8-27 7/16-24 1/2-24 5/8-27 3/4-24 7/8-18 1"-14

PG PG 7 PG 9 PG 11 PG 13,5 PG 16 PG 21 PG 29 PG 36 PG 42 PG 48

NPT 1/16-27 1/8-27 1/4-18 3/8-18 1/2-14 3/4-14 1"-11,5 1.1/4-11,5 1.1/2-11,5 2"-11,5 2.1/2- 8 3- 8

DIN 477 W 19,8 W 28,8 W 31,3

Ø mm 11,4 14 17,25 19 21,25 26,75 35,5 45,5 52,5 58

Ø mm 6,3 8,5 11,2 14,5 18 23 29 38 44 56 67 83

Ø mm 15,1 23,5 26,0

Ø mm

FG 2 x 56 1,7 FG 2,3 x 56 1,9 FG 2,6 x 56 2,2 FG 6,35 x 26 5,5 FG 7,9 x 26 7 FG 9,5 x 26 8,6 FG 14,3 x 20 13,1 FG 14,3 x 20-LH 13,1 FG 25,4 x 24 24,5

BSC

Ø mm

BSC 1/4 x 26 5,5 BSC 5/16 x 26 7 BSC 3/8 x 26 8,6 BSC 9/16 x 20 13,1 BSC 9/16 x 20 LH 13,1 BSC 1" x 24 24,5

313

Art.-No. 100 130 140 145 150 152 155 180 220 221 222 223 224 225 227 228 230 231 232 233 234 235 236 240 241 242 243 244 246 250 251 252 253 254 255 256 257 258 260 261 262 263 264 265 266 267 268 270 271 272 273 274 275 276 278 279 280 281 282 284 300 301 315 317 320 325 326 327 334 335 337 344 345 347 348 349 351 352 353 354 355 356 357 359

314

Art.-No. 10 12 12 13 11 11 10 292 38 265 245 25 229 265 26 229 39 266 246 27 230 269, 270 235 39 266, 267 246 28 231 232 40 31 247 29 233 268 272 30 234 37 263 242-244 19 223, 224 20, 21, 22 224-226 263-264 242-244 36 262 241 16 220 222 18 221 221 22, 23, 24 17, 22, 226-227 221, 227-228 271 110 111 58, 59 60, 61 64, 65 66 67, 69 68 92 93 94 92 93 94 95-97 98-100 118 114, 125 108, 123 112, 124 129-132 129-132 120 115

361 362 363 364 365 369 370 371 373 374 375 376 377 379 383 384 385 386 387 389 394 395 397 470 476 478 479 480 486 488 489 491 492 495 553 554 563 564 565 566 573 574 577 615 617 619 623 630 633 635 637 643 653 657 663 665 670 671 672 673 674 676 677 678 700 705 707 715 717 734 745 747 755 757 765 767 775 777 782 784 785 787 791 793

Art.-No. 121 116, 125 109, 123 113, 124 119 117 102 103 56 57 55, 58 62 55, 60 63 56 57 55, 59 62 55, 61 63 70 71-73 74-76 287 287 289, 290-291 289 277-279, 292 274-276 280-281 298-300 282-283 284 285, 286 35 240 34 239 34 239 32 238 33 42 42 42 44 50 45 49 47 45 46 48 43 43 208, 293, 294 217, 294, 297 214, 215, 293 217, 294 216, 295-297 216 209, 210-211 211-212, 213 102 77 78 77 78 86, 87 79 80 79 80 81 82 81 82 101 83 84 85 104 236, 237

794 800 801 803 804 805 807 808 809 810 814 815 820 823 824 825 827 829 830 831 832 833 834 835 837 838 840 841 843 844 845 847 850 854 855 857 860 864 865 867 874 884 890 894 900 901 904 905 907 908 909 911 912 913 914 916 918 934 935 937 938 939 944 945 947 950 954 957 960 964 965 967 970 974 975 977 980 984 985 987 990 994 997

88, 89, 90, 91 248 137 162 134 135, 288 136, 288 162 135, 288 249 138-140 141 252 163 142 143 143 146 253 147, 148 152 147, 148, 150, 151 144 145 145 149 250 250 164 153 154 155 251 156 157 157 255 159 160 160 161 161 254 158 256, 257 256, 257 168, 169 170, 171 172, 173 202 202 194, 195 198, 199 196, 197 168, 169 192 193 177 178, 179 180, 181 203 203 174 175 176 258 182 182 258 183 184 184 259 185 185 185 260 186 186, 187 186, 187 261 188 188

Morsbachtalstraße 18 D-42855 Remscheid

Telefon +49 2191 490112 Telefax +49 2191 490125

Postfach 15 01 28 D-42828 Remscheid

E-Mail: info@voelkel.com Internet: www.voelkel.com

05.15.3,0.Es.Pr

VÖLKEL GmbH