ÉCHANTILLONS
GRATUITS AVEC CHAQUE COMMANDE VOIR PAGE 3
TRANFORMEZ VOTRE PEAU Découvrez les plus récentes solutions de Murad pour lutter contre les rides, la peau sèche et l’acné
Une peau magnifique commence avec MURAD Faites le premier pas et obtenez une peau d’aspect plus jeune et un teint plus radieux avec Murad ! Les solutions éprouvées en clinique du docteur Murad résolvent un large éventail de problèmes cutanés tels que l’acné, les rougeurs, la cellulite et tous les types de vieillissement cutané. Chaque produit Murad a été formulé en incluant la fameuse recette Murad, un mélange d’antioxydants, d’antiinflammatoires et d’hydratants pour vous donner des résultats magnifiques que vous pourrez admirer tous les jours!
HOWARD MURAD M.D, FAAD Dermatologue, pharmacien, détenteur de 18 brevets reliés à la dermatologie. Auteur des livres Wrinkle-Free Forever et The Cellulite Solution.
SOMMAIRE
4
VITALIC® | Peau normal à mixte,
5
SOINS DU CORPS | Cellulite et
6
RESURGENCE® | Viellissement
hormonal, ride modérées à profondes, peau sèche.
9
REDNESS THERAPY® | Rougeurs,
controle de l’excès de sébum, texture rugeuse.
“ Je ne pourrais imaginer une vie plus gratifiante que d’aider les gens à devenir plus heureux et en meilleure santé.”
vergetures.
L’engagement indéfectible dont fait preuve le docteur Howard Murad pour donner aux gens une peau claire et en santé a littéralement donné un autre visage à des milliers de gens à travers le monde. Le docteur Murad a personnellement traité plus de 50 000 patients en 30 ans de pratique. À titre de dermatologue et de pharmacien, ses formules innovantes ont généré 18 brevets dans les domaines de la santé et des soins de la peau.
peau sensible ou sèche.
10 ACNÉ | Imperfections et éruptions cutanées.
18 ENVIRONMENTAL SHIELD® |
Tâches de viellesse ou solaires, rides et . ridules.
21 AGE REFORM® | Viellissement
Howard Murad, M.D., FAAD
génétique, rides et ridules, texture rugueuse.
VOUS N’ÊTES PAS CERTAIN DE SAVOIR QUELS PRODUITS VOUS CONVIENNENT ?
27 ENSEMBLE EXCLUSIFS | Les
essentiels pour réparer votre peau.
SATISFACTION GARANTIE
Appelez le Service à la clientèle aujourd’hui !
1-800-998-1768 lundi - ven. 8 h 30 -16 h 30 HNP
jours
OU ARGENT REMIS
100% garanti Tous les achats portent la garantie de satisfaction de 30 jours de Balley Direct*. Si vous n’êtes pas entièrement satisfait des résultats, vous n’avez qu’à nous retourner les produits en deçà de 30 jours. Une exception à cette règle est notre trousse de lancement avec sa garantie de 60 jours “Satisfaction garantie ou argent remis”. *
2
Rejoignez Murad Canada sur Facebook !
AVANTAGES EXCLUSIFS POUR LES MEMBRES
DU CLUB PEAU EN SANTÉ DEVENEZ MEMBRE DU CLUB! L’adhésion au Club Peau en santé est gratuite et vous procure une foule d’avantages!
SAVINGS Économisez jusqu’à 35 % sur tous les produits et assurez-vous de profiter de notre tarif garanti de lancement pendant toute la durée de votre adhésion au Club. Garanti.
C’EST PRATIQUE ! Une nouvelle trousse / produit est livrée à votre domicile lorsque votre approvisionnement diminue. Vous ne manquerez pas un jour de traitement !
PROGRAMME FLEXIBLE Vous pouvez modifier la date de vos livraisons à tous les 60, 90 ou 120 jours, selon vos besoins. Vous pouvez modifier les articles à recevoir ou annuler votre adhésion en tout temps. Si vous n’êtes pas entièrement satisfait des modalités de votre adhésion, vous pouvez aussi l’annuler à n’importe quel moment.
OFFRES EXCLUSIVES Les membres du Club économisent jusqu’à 50 % sur les promotions ! Recevez des rabais spéciaux, restez au courant des dernières nouvelles dans le domaine des soins de la peau. Soyez parmi les premiers à entendre parler des nouveaux produits développés par le docteur Murad.
VOS PRODUITS PRÉFÉRÉS À PRIX AVANTAGEUX Choisisez vos produits favoris à renouvellement automatique et à la frequence de votre choix. Economisez jusqu’à 30% sur nos ensembles Auto-Refill et recevez chaque cinquième renouvellement GRATUIT!
BALLEYDIRECT.COM/AUTO-REFILL
COMMENT DEVENIR MEMBRE DU CLUB En commandant tout simplement l’un de nos programmes de soins à renouvellement automatique ou un autre produit aujourd’hui, vous devenez automatiquement membre du Club Peau en santé. Une nouvelle trousse ou un nouveau produit au bas prix des membres du Club vous sera livré à domicile à la fréquence que vous choisirez. Pour voir tous les programmes de soins disponibles, visitez le murad.ca/membership
RECEIVE EXCLUSIVE E-PROMOTIONS! Ne ratez pas les offres fabuleuses de Murad, recevez nos promotions directement dans votre boîte de courriels! ABONNEZ-VOUS EN LIGNE www.balleydirect.com /subscriptions ou téléphonez au Service à la clientèle et mentionnez-leur votre adresse de courriel.
ÉCHANTILLONS
GRATUITS! Recevez les échantillons de votre choix avec toute commande end ligne. Aucun achat minimum requis.
CHOISISSEZ VOS ÉCHANTILLONS GRATUITS
Pour commander, appelez le Service à la clientèle 1-800-998-1768 Lun. - Ven. 8 h 30 -16 h 30 HNP ou téléphonez à notre service des commandes 24/7 1-800-998-1764
3
VITALIC®
OBTENEZ UN
ÉQUILIBRE PARFAIT
PROBLÈMES DE PEAU Pores obstrués Éruptions occasionnelles Teint sans éclat & vieillissement prématuré
NETTOYANT MOUSSANT DE JOUR
NOUV
EAU!
Ce nettoyant double action purifie et resserre les pores en une seule étape. Les impuretés et les débris de cellules mortes sont doucement soulevés par sa mousse aérienne. La peau tendue et terne est instantanément infusée d’énergie qui lui donne un éclat remarquable. (5,1 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
30,00 $ 24,95 $ 805662
GEL AFFINEUR DE PORES ZONE T Gel affineur de pores zone T Ce gel traitant breveté avec antioxydants rééquilibre et affine la peau en régularisant la production de sébum et l’hydratation tout en éliminant les cellules mortes et les autres impuretés. Les acides azélaïque et salicylique affinent le grain de la peau et réduisent les premiers signes de vieillissement. (2,0 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL 40,00 $ PRIX DU CLUB 29,95 $ 200182
4
VOUS AIMEZ CE PRODUIT ? Inscrivez-vous aux renouvellements automatiques et ÉPARGNEZ ! Ils vous font profiter des prix réservés aux membres et chaque 5e livraison est gratuite ! VISITEZ BALLEYDIRECT.COM/AUTO-REFILL
Apprenez-en davantage au sujet de la peau mixte en visitant www.balleydirect.com
SOINS DU CORPS
DÉCOUVREZ LES SOLUTIONS
DU DR MURAD CLINIQUEMENT PROUVÉES POUR COMBRATTRE LA
CELLULITE!
NOUS GARANTISSONS LES RÉSULTATS CRÈME RAFFERMISSANTE POUR LE CORPS
PROBLÈMES DE PEAU Cellulite et vergetures Peau fatiguée, relâchement cutané Texture terne et inégale
Vous avez besoin d’un peu plus de fermeté ? Notre formule brevetée augmente la fermeté de tout le corps de 40 % en 15 minutes seulement ! Notre crème combine les vertus raffermissantes et tonifiantes du béta-glucane d’avoine et de la farine de soya avec les capacités régénératrices de la vitamine C, le tout dans une crème hydratante ultra-riche. (6,75 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
47,00 $ 39,95 $ 300192
SÉRUM TONIFIANT ET RAFFERMISSANT POUR LE TRAITEMENT DE LA CELLULITE ET DES VERGETURES Ce sérum améliore l’apparence générale de la peau en augmentant son élasticité et sa fermeté. Il camoufle les imperfections et aide à réduire l’apparence de la cellulite par plus de 69 %*! La griffe de chat réduit l’aspect de peau d’orange alors que le poivre de cayenne améliore la circulation pour favoriser la réparation des dommages affligés par la cellulite. (6,75 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
84,00 $ 69,95 $ 400402
* Tel que déclaré par les participants à une étude indépendante réalisée en clinique après avoir complété leur traitement de 8 semaines.
C’EST UN PROBLÈME DE PEAU, PAS DE GRAISSE ! La cellulite est causée par une diminution de la circulation sanguine, ce qui prive la peau d’une partie des nutriments nécessaires pour rester ferme et élastique. Le tissu conjonctif ainsi affaibli permet à la graisse de remonter et de se loger dans le derme, ce qui donne à l’épiderme cet aspect disgracieux de peau d’orange.
Pour commander, appelez le Service à la clientèle 1-800-998-1768 Lun. - Ven. 8 h 30 -16 h 30 HNP ou téléphonez à notre service des commandes 24/7 1-800-998-1764
5
RESURGENCE®
RETROUVEZ TOUT VOTRE ÉCLAT AVEC RESURGENCE® CLINIQUEMENT PROUVÉ POUR AMÉLIORER LA FERMETÉ
DE LA PEAU JUSQU’À
42% EN 10 MINUTES! CRÈME NETTOYANTE RÉNOVATRICE Ce nettoyant crémeux et ultra-hydratant améliore l’aspect de la peau en l’exfoliant doucement. Contient des acides gras essentiels qui aident à maintenir les défenses naturelles de l’épiderme. (6,75 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
40,00 $ 32,95 $
801122
SÉRUM DÉFI-ÂGE Ce sérum soyeux est principalement conçu pour tonifier et raffermir. Les protecteurs de collagène et les AHA travaillent en synergie pour s’attaquer aux rides modérées à profondes et pour améliorer la fermeté de la peau de jusqu’à 42 % en 10 minutes. (1,0 OZ LIQ.)
LA TROUSSE RESURGENCE® DE 90 JOURS COMPREND : Crème nettoyante rénovatrice (4,0 OZ LIQ.) Sérum défi-âge (1,0 OZ LIQ.) Crème de nuit anti-âge rééquilibrante (1,7 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL $149.85 PRIX DU CLUB $119.85 601582
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
80,00 $ 64,95 $
801132
CRÈME DE NUIT ANTI-ÂGE RÉÉQUILIBRANTE Abreuvez votre peau de ce soin composé d’acides gras essentiels et de beurre de carité conçu pour augmenter l’hydratation de la peau pendant votre sommeil. (1,7 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
85,00 $ 69,95 $
801142
6
Apprenez-en davantage au sujet du vieillissement hormonal en visitant www.balleydirect.com
“ Ma peau a une plus belle apparence aujourd’hui que depuis les 10 dernières années. ” Joan Lunden, 60 VIEILLISSEMENT HORMONAL Rides modérées à profondes Perte d’élasticité Peau sèche, qui s’amincit
LOTION TONIQUE HYDRATANTE Ce tonique rafraîchissant rééquilibre et réhydrate la peau tout en neutralisant les impuretés en surface pour mieux resserrer les pores. Il est composé de lécithine pour emmagasiner l’hydratation et de camomille pour adoucir la peau irritée. (6,0 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
27,00 $ 21,95 $ 100612
CRÈME CONTOUR DES YEUX RENOUVELLEMENT Ce concentré puissant à triple action contient notre complexe éclaircissant pour les yeux exclusif pour atténuer les cernes, diminuer le gonflement et restaurer la peau délicate du contour des yeux pour un regard des plus lumineux. (0,5 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
MEILL EUR VEND EUR!
75,00 $ 59,95 $ 601332
FLUIDE HYDRATANT JOUR ÉCLAT FPS 15 Contient un mélange spécial de minéraux luminescents pour donner aux teints ternes un aspect naturel et un éclat plein de santé, et ce, sans maquillage ! Les extraits de soja et de feuilles de trèfle restaurent l’élasticité et réduisent les ridules alors que l’huile d’avocat emprisonne l’hydratation. (1,7 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
72,00 $ 59,95 $ 601232
Pour commander, appelez le Service à la clientèle 1-800-998-1768 Lun. - Ven. 8 h 30 -16 h 30 HNP ou téléphonez à notre service des commandes 24/7 1-800-998-1764
7
RESURGENCE®
POUR UNE PEAU D’APPARENCE RAJEUNIE HUILE NETTOYANTE RÉNOVATRICE Une huile nettoyante riche en végétaux pour nettoyer en douceur et renouveler la peau tout en préservant sa barrière d’hydratation naturelle. Les extraits de jojoba et l’huile d’amande douce éliminent les impuretés, les agents irritants et le maquillage en douceur apaisant la sécheresse et laissant la peau lisse, hydratée et saine. (6,75 OZ. LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
NOUV
EAU
35,00 $ 29,95 $ 805582
CRÈME RAJEUNISSEMENT POUR COU ET DÉCOLLETÉ Cette formule cliniquement prouvée raffermit, lisse l’aspect fripé de la peau et réduit les signes de vieillissement au niveau du cou et du décolleté. Elle améliore la fermeté de la peau de 42% dès la première application! (1,7 OZ. LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
60,00 $ 49,95 $ 602042
MASQUE DÉFI-ÂGE RAFFERMISSANT Ce masque anti-âge luxueusement riche restaure la fermeté, l’élasticité et l’hydratation des peaux déshydratées. Tend et lifte l’apparence de la peau tout en adoucissant l’apparence des rides et ridules. (1,7 OZ. LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
72,00 $ 59,95 $ 602212
8
Apprenez-en davantage au sujet du vieillissement hormonal en visitant www.balleydirect.com
MEILL MASQEUR UE S
HAPE
Beauty
Award s
2013
REDNESS THERAPY®
CALMEZ, REPOSEZ ET SOIGNEZ AVEC REDNESS THERAPY PROBLÈMES DE PEAU Rougeurs et irritation Peau inflammé, sensible Peau sèche et tendue
GEL NETTOYANT APAISANT Élimine les impuretés tout en réduisant l’irritation. Hydrate la peau pour réduire les rougeurs et soulager la peau tendue, irritée et sensible. Ce gel breveté apaise la peau en réduisant l’inflammation. (6,75 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
27,00 $ 22,95 $
300202
GEL DE TRAITEMENT RÉCUPÉRATEUR Traite et prévient les rougeurs et la peau sensible en renforçant la structure de la peau délicate et en l’assouplissant toute la journée. L’acide azélaïque augmente l’hydratation et calme la peau irritée. L’oxyde de zinc et l’extrait de menthe poivrée apaisent la peau et aident à réduire les picotements et la sensibilité. (1,7 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
52,00 $ 39,95 $
300212
SÉRUM APAISANT® POUR PEAUX SENSIBLES Ce sérum d’une grande légèreté hydrate instantanément pour revitaliser la peau tendue. Les céramides et des extraits de plantes conservent l’hydratation et repulpent les ridules. (1,0 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
52,00 $ 39,95 $
100722
Apprenez-en davantage au sujet des rougeurs et irritation en visitant www.balleydirect.com
9
ACNÉ
3 ÉTAPES FACILES. UN TEINT CLAIR ET UNE PEAU PLUS SAINE.
GUARANTI.
PROBLÈMES DE PEAU Imperfections Peau luisante et excès de sébum Pores dilatés et obstrués
PRO UVÉ CLIN IQUE MEN T
TROUSSE ACNE COMPLEX® Lors d’une étude indépendante réalisée en clinique, 92 % des utilisateurs ont constaté une diminution des imperfections en seulement 3 jours. Il vous procurera des résultats ou nous vous rembourserons. • Une formule apaisante pour une peau rafraîchie • Santez vous plus CONFIANTE trois étapes faciles
KIT DE 60 JOURS CONTIENT AVANT
*Clinical results on FILE.
APRÈS
Nettoyant Clarifiant (4.5 OZ LIQ.) Gel Exfoliant pour le traitement de l’acné (2.0 OZ LIQ.) Fluide Hydratant - Peau Mixte (1.7 OZ LIQ.) PRIME | Traitement local contre l’acné (0.5 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
69,95 $ 59,90 $
101362
10
Apprenez-en davantage au sujet de l’acné en visitant www.balleydirect.com
“Je n’aurais jamais cru qu’il existe un produit aussi efficace... je me sens merveilleusement bien! ” Megan, 18 NETTOYANT CLARIFIANT Réduit 99,9 % des bactéries irritantes en surface et pénètre profondément pour garder la peau propre et claire. L’acide salicylique clarifie la peau et aide à prévenir de nouvelles imperfections. L’extrait de thé vert et le menthol calment et rafraîchissent la peau irritée. (4,5 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
25,00 $ 19,50 $
100422
GEL EXFOLIANT POUR LE TRAITEMENT DE L’ACNÉ Élimine l’acné et les imperfections en réduisant les bactéries qui obstruent les pores et en restaurant la clarté et la santé de la peau. Le rétinol et l’acide glycolique exfolient pour contrôler les imperfections. (2,0 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
40,00 $ 29,95 $
100432
FLUIDE HYDRATANT - PEAU MIXTE Hydrate et affine le grain de la peau. Contrôle l’excès de sébum et l’aspect luisant tout en gardant les pores propres et affinés. Le rétinol et l’extrait de reine-després réduisent la production de sébum et resserrent les pores. (1,7 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
36,00 $ 29,95 $
101592
Pour commander, appelez le Service à la clientèle 1-800-998-1768 Lun. - Ven. 8 h 30 -16 h 30 HNP
11
ACNE
“C’est vraiment un miracle que mon teint soit si clair maintenant. ” Deedra, 25
DITES ADIEU AUX BOUTONS UNE FOIS POUR TOUTES! TRUC POUR UNE PEAU CLAIRE Pour minimiser les éruptions cutanées, utilisez le Traitement local contre l’acné dès que vous anticipez une éruption. Le soufre est un ingrédient naturel qui combat les bactéries et réduit le sébum, ce qui le rend idéal pour traiter rapidement les imperfections.
HYDRATANT REDUCTEUR DE PORES
NOUV
EAU!
Un hydratant léger qui affine les pores et aide à réparer la peau stressée par l’acné tout en minimisant les signes de vieillissement. Il ressert les pores et aident à contrôler l’excès de sébum. (1.7 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
49,00 $ 39,95 $ 106292
TRAITEMENT LOCAL CONTRE L’ACNÉ Il favorise la guérison immédiate des imperfections en fournissant un traitement anti-acné sur une zone localisée. Le soufre traite et fait disparaître les imperfections existantes. Le zinc et l’extrait de réglisse accélèrent la guérison. (0,5 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
MEIL LL VEND EUR ER!
20,00 $ 17,95 $ 100692
12
Apprenez-en davantage au sujet de l’acné en visitant www.balleydirect.com
AYEZ UNE PEAU PROPRE ET CLAIRE DE LA TÊTE AUX “ PIEDS!
Acne Complex® a complètement transformé ma peau ” Sammi, 21
NETTOYANT CORPOREL ANTI-ACNÉ Traitez et prévenez les imperfections pour avoir une peau radieuse de la tête aux pieds. Ce nettoyant pour le corps à triple action est conçu pour contrôler les imperfections au premier contact. Ses ingrédients soigneusement choisis aident à nettoyer profondément vos pores tout en exfoliant les cellules mortes. (8,5 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
40,00 $ 29,95 $ 102022
LINGETTES CLARIFIANTES Une formule cliniquement prouvée dans des lingettes pré-imbibées pour rafraîchir la peau et réduire la brillance. Ultra-douces, elle peuvent etre utilisées lorsqu’il n’est pas possible de se nettoyer le visage tout en conservant une peau nette et en éliminant la saleté, les bactéries et le sébum qui obstrue les pores (30 ct.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
NOUV
EAU!
20,00 $ 17,95 $ 805142
Pour commander, appelez le Service à la clientèle 1-800-998-1768 Lun. - Ven. 8 h 30 -16 h 30 HNP ou téléphonez à notre service des commandes 24/7 1-800-998-1764
13
ACNE
OBTENEZ PLUS RAPIDEMENT DES RÉSULTATS
REMARQUABLES
LOTION TONIQUE CLARIFIANTE Ce tonique rafraîchissant, sans alcool, absorbe doucement le sébum et les impuretés, régularise la production de sébum afin de garder votre peau claire et propre pendant des heures. L’hamamélis resserre les pores et l’allantoïne apaise votre peau sans l’assécher. (6,0 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
23,00 $ 17,95 $
100532
MASQUE CLARIFIANT Accélérez le processus de guérison et prévenez l’apparition de nouvelles imperfections en utilisant ce produit naturel, à base d’argile, une fois par semaine. Il libère un médicament antiacné très efficace pour nettoyer en profondeur, et absorber les débris qui obstruent les pores. (2,65 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
38,00 $ 26,95 $
100942
16
Apprenez-en davantage au sujet de l’acné en visitant www.balleydirect.com
DES SOLUTIONS POUR UNE
PEAU MAGNIFIQUE
GEL TRAITANT HYDRATANT CONTRE L’ACNÉ Ce gel hydratant sans huile réduit les imperfecBEFORE tions de 45 % en 2 semaines tout en réduisant l’apparence des pores et en contrôlant l’aspect huileux. Parfait pour ceux qui ont la peau sensible ou mixte. (2,65 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
45,00 $ 34,95 $
AFTER
REDU
IMPER
IT LES
FECT
IONS DE 45 % EN 2 SEMA INES
806192
MATTIFIANT RÉGULATEUR DE SÉBUM FPS 15 Avec sa formule enrichie d’extraits d’écorce de saule et d’argan, ce soin hydratant réduit la brillance et contrôle le sébum pendant jusqu’à 8 heures tout en réduisant efficacement les éruptions.. Produit noncomédogène, ne dilate pas les pores. (1.7 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
40,00 $ 29,95 $
NOUV
EAU!
806192
Pour commander, appelez le Service à la clientèle 1-800-998-1768 Lun. - Ven. 8 h 30 -16 h 30 HNP ou téléphonez à notre service des commandes 24/7 1-800-998-1764
17
ENVIRONMENTAL SHIELD®
PROBLÈMES DE PEAU Tâches de vieillesse ou solaires Peau sèche, tendue Rides, ridules, plis Texture et teint inégaux
NETTOYANT ESSENTIAL-C Éliminez les impuretés et réhydratez votre peau endommagée par les agressions extérieures. Riche en antioxydants, en vitamines A, C, et E, ce gel apaisant neutralise les radicaux libres. Les phospholipides et le PCA sodique lui permettent de générer et de conserver l’hydratation de la peau. (6,75 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
42,00 $ 34,95 $ 801162
TONIQUE ESSENTIAL-C Revitalisez votre peau stressée à toute heure du jour ! Ce vapo rafraîchissant normalise le PH de la peau et renforce ses défenses naturelles à l’aide d’agents hydratants qui revitalisent et réhydratent tout en douceur. (6,0 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
35,00 $ 29,95 $ 803172
HYDRATANT DE JOUR ESSENTIAL-C AVEC FPS 30 Le supplément de vitamine C et le FPS 30 de cet hydratant agit comme un excellent bouclier contre les dommages environnementaux. Le Skin Repair System breveté par Murad vous redonne une peau éclatante tout en améliorant sa fermeté et son élasticité. (1,7 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
69,00 $ 59,95 $ 151182
18
Apprenez-en davantage au sujet du vieillissement causé par l’environnement en visitant www.balleydirect.com
RÉPAREZ LES DOMMAGES.
REVEAL RADIANCE COMPLEXE RÉGÉNÉRESCENCE QUOTIDIENNE ESSENTIAL-C ® Visez la régénération et restaurez tout l’éclat et la clarté de la jeunesse à l’aide de cette formule de pointe exclusive. Notre Complexe a cliniquement prouvé qu’il réduit les ridules de 17 % après une seule application et qu’il réduit les signes de photovieillissement de 46 % après 4 semaines. (1,0 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
95,00 $ 79,95 $ 801172
HYDRATANT NUIT ESSENTIAL-C Riche en vitamine C, cette formule ultra-hydratante encourage le renouvellement cellulaire pour révéler une peau plus saine, d’apparence plus jeune pendant la nuit. Le beurre de carité assure une hydratation en profondeur instantanée alors que les antioxydants naturels neutralisent les toxines et aident à combattre les dommages causés par les radicaux libres. (1,7 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
68,00 $ 57,95 $ 801182
Pour commander, appelez le Service à la clientèle 1-800-998-1768 Lun. - Ven. 8 h 30 -16 h 30 HNP ou téléphonez à notre service des commandes 24/7 1-800-998-1764
19
ENVIRONMENTAL SHIELD®
PEELING INTENSIF-C RADIANCE NOUV
EAU!
Ce traitement intensif qui éclaircit, lisse et hydrate la peau endommagée par le soleil, la pollution et le stress, le tout en un soin unique. Facile à utiliser, il inverse instantanément le vieillissement environnemental et rehausse la luminosité pour révéler un teint visiblement plus clair. (1,7 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
49,00 $ 39,95 $
151862
SÉRUM ACTIVE RADIANCE® Éprouvé en clinique pour améliorer la fermeté de la peau de jusqu’à 64 % en seulement 15 minutes.* Réparez votre peau et maximisez ses défenses naturelles avec ce traitement unique, prouvé en clinique pour éclaircir et revitaliser la peau. Notre Sérum améliore son éclat naturel, la lisse et lui redonne une texture d’apparence rajeunie. (1,0 OZ LIQ.) NOUV
FORM
ELLE
ULE!
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
95,00 $ 84,95 $
151172 *Resulats peuvent varier. Études d’ingrédients en dossier.
LES DOMMAGES DES RAYONS UV S’INSCRIVENT SUR VOTRE PEAU Pas seulement ceux de l’été dernier, mais bien ceux causés par toute une vie au soleil. Heureusement, Environmental Shield de Murad contient de la vitamine C, un antioxydant très puissant qui agit comme un bouclier contre les dommages environnementaux. Il protège et restaure la peau affectée par bien des saisons au soleil.
20
Apprenez-en davantage au sujet du vieillissement causé par l’environnement en visitant www.balleydirect.com
AGE REFORM®
AGE REFORM INTENSIFS CRÈME-GEL ANTI-RIDES INTENSIF® avec Durian Cell ReformTM Formulé avec un complexe de glyconutriments de pointe, ce produit vedette agit profondément au sein des couches de la peau pour stimuler la production de cellules saines. De puissants agents exfolient la peau sans l’irriter pour atténuer les signes de vieillissement. (1,0 OZ LIQ.)
Il est cliniquement prouvé pour réduire l’apparence des rides et ridules de jusqu’à 45 % en 8 semaines PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
150,00 $ 130,00 $ 103082
PEELING RETEXTURISANT INTENSIF avec Durian Cell ReformTM Révélez une beauté radieuse avec ce traitement anti-âge qui conjugue le pouvoir d’un peeling avec celui d’une douce dermabrasion. Cette formule innovante composée de perles de bambou et d’acides azélaïque et salicylique accélèrent le renouvellement cellulaire. Elle révélera une peau plus lisse et d’apparence nettement rajeunie (4 traitements).
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
49,00 $ 39,95 $ 804822
CRÈME-GEL ANTI-RIDES INTENSIF® CONTOUR DES YEUX avec Durian Cell ReformTM Diminue considérablement l’apparence des pattes d’oie et augmente la fermeté de jusqu’à 40 % en 10 minutes. Cette formule à action rapide exfolie la délicate zone du contour de l’oeil tout en douceur et sans irritation. Utilisé à long terme, ce soin réduit l’apparence des rides et ridules. (0,5 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
99,00 $ 84,95 $ 103632
Pour commander, appelez le Service à la clientèle 1-800-998-1768 Lun. - Ven. 8 h 30 -16 h 30 HNP ou téléphonez à notre service des commandes 24/7 1-800-998-1764
21
AGE REFORM®
SUBLIMEZ
LES SIGNES DE JEUNESSE
NETTOYANT EXFOLIANT AUX AHA/ABH Nettoie et affine la texture de la peau. Cet exfoliant doux mais efficace agit de deux façons. Les acides salicylique, lactique et glycolique favorisent l’éclaircissement du teint et la luminosité de la peau en dissolvant les accumulations de cellules mortes. Des perles de jojoba polissent et affinent le grain de la peau. (6,75 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
35,00 $ 24,95 $ 100782
NETTOYANT RAFRAÎCHISSANT Ce nettoyant moussant léger enlève en douceur le maquillage, la saleté et autres impuretés tout en rééquilibrant les zones huileuses et sèches. L’extrait de concombre rafraîchit et apaise alors que le gingembre blanc d’Hawaï et les extraits d’algues lissent et adoucissent la peau. (6,75 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
35,00 $ 27,95 $ 801212
22
Apprenez-en davantage au sujet du vieillissement cutané génétique en visitant www.balleydirect.com
LE VIEILLISSEMENT CUTANÉ GÉNÉTIQUE Rides et ridules Peau fatiguée, relâchement cutané Teint terne, peau déshydratée
CRÈME DE JOUR PERFECTION AVEC FPS 30 Procure une hydratation maximale et une protection solaire. Hydrate pour restaurer la souplesse tout en diffusant de puissants antioxydants et une protection solaire à large spectre. (1,7 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
47,00 $ 41,95 $
102302
CRÈME DE NUIT PERFECTION Nourrit et régénère la peau pendant la nuit pour restaurer l’hydratation et accélérer le renouvellement cellulaire. Les acides gras essentiels protègent la barrière de la peau et empêchent la perte d’humidité. L’huile de tournesol augmente l’élasticité et la souplesse de la peau. (1,7 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
47,00 $ 41,95 $
100512
HYDRATANT ULTIME HYDRO-DYNAMICTM Cette crème très riche hydrate en profondeur toute la journée pour soulager la sécheresse et réduire les autres signes de vieillissement cutané. Infusée de peptides anti-âge, de trois des meilleurs antioxydants de source naturelle et de neuf ingrédients aux pouvoirs ultra hydratants, notre crème onctueuse vous donnera la peau douce et souple dont vous avez toujours rêvé. (1,7 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
72,00 $ 59,95 $
803592
Pour commander, appelez le Service à la clientèle 1-800-998-1768 Lun. - Ven. 8 h 30 -16 h 30 HNP ou téléphonez à notre service des commandes 24/7 1-800-998-1764
23
AGE REFORM®
RETROUVEZ VOTRE FERMETÉ
TROUSSE DE 30 JOURS REFORM AND RENEW Cet ensemble de produits Age Reform® agis pour raffermir la peau, lui fournir une hydratation essentielle et la protéger tout en réduissant l’apparence des rides pour contribuer à l’apparence de jeunesse de la peau.
LA TROUSSE DE 30 JOURS CONTIENT: Nettoyant rafraîchissant (1,5 oz.), Traitement régénérateur complet (0,33 oz.), Crème de jour perfection avec FPS 30 (0,7 oz.), Hydratant ultime Hydro-DynamicTM (0,25 oz.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
46,00 $ 39,95 $
804112
HYDRATANT ULTIME HYDRO-DYNAMICTM POUR LES YEUX Une crème hydratante anti-âge qui soulage immediatement la peau sèche et déshydratée autour de la zone délicate du contour des yeux. Elle retient une hydratation optimale pendant 8 heures et convient idéalement aux peaux sensibles. (0,5 OZ. LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
69,00 $ 57,95 $
804082
24
Apprenez-en davantage au sujet du vieillissement cutané génétique en visitant www.balleydirect.com
TRAITEMENT RÉGÉNÉRATEUR COMPLET Un traitement breveté aux multiples avantages qui transforme la peau en augmentant sa fermeté de 61% après une seule application!* De plus, il améliore la texture pour révéler une peau plus douce et lisse. (1,0 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
72,00 $ 59,95 $ 804072
BAUME APAISANT PEAU ET LÈVRES Apaisez la sécheresse. Ce traitement intensif hydrate instantanément la peau sèche et gercée. Appliquez-le sur vos lèvres, frottez-en sur vos coudes et vos genoux après le bain ou adoucissez vos cuticules après avoir lavé vos mains. (0,5 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
16,00 $ 12,95 $ 804122
*Resulats peuvent varier. Études en dossier.
Pour commander, appelez le Service à la clientèle 1-800-998-1768 Lun. - Ven. 8 h 30 -16 h 30 HNP ou téléphonez à notre service des commandes 24/7 1-800-998-1764
25
AGE REFORM®
EFFACEUR DE RIDES CONCENTRÉ LIBÉRATION DE RÉTINOL POUR RIDES PROFONDES Cliniquement prouve pour reduir l’apparence des rides profondes de 45% en 6 semaines*. Le Matrixyl Synthe’6 aide à soutenir le collagène pour repulper les rides et pattes d’oie pendant que l’Acide hyaluronique et céramide-3 maintiennent l’humidité essentielle pour une apparence plus lisse et plus jeune. (0,5 OZ. LIQ.)
NOUV
EAU!
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
68,00 $ 59,95 $ 805082
*Resulats peuvent varier. Études sur dossier.
ACTION RAPIDE INFUSION DE COLLAGÈNE Cette formule à action rapide cible les rides et la perte d’élasticité en restaurant rapidement le volume de collagène et l’hydratation de la peau. Elle réduit l’apparence des rides en 2 heures.* (1,0 OZ. LIQ.)
• Le Complexe de support de collagène stimule le collagène naturel et réduit l’apparence des rides et ridules en aidant la peau à rester hydratée • Kelp ailé stimule le collagène naturel et l’élastine et optimise la souplesse de la peau • Le Cellular Hydro-Lock® repulpe la peau déshydratée pour réduire l’apparence des rides
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
NOUV
EAU!
78,00 $ 59,95 $ 805202
*Resulats peuvent varier. Études d’ingrédients sur dossier.
26
Apprenez-en davantage au sujet du vieillissement cutané génétique en visitant www.balleydirect.com
ENSEMBLES EXCLUSIFS
DES SOLUTIONS POUR UNE PEAU
MAGNIFIQUE
PROGRAMME CONTRE L’ACNÉ POUR PEAU SÈCHE OU SENSIBLE GUÉRISSEZ ET HYDRATEZ LA PEAU SENSIBLE!
MEMB
ÉCON
RES
OMISE
50%
NT
La peau sensible sujette à l’acné est difficile à traiter sans causer plus de sécheresse ou d’irritation. Ce programme, spécialement conçu pour la peau sensible, apaise et hydrate la peau sèche et fragile pour aider à réduire l’inflammation.
TROUSSE DE 60 JOURS CONTIENT Nettoyant clarifiant (4,5 OZ. LIQ.) Gel traitant hydratant contre l’acné (2,65 OZ. LIQ.) Sérum apaisant® pour peaux sensibles (1,0 OZ. LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
90,00 $ 59,90 $ 907362
PROGRAMME ANTI-ACNÉ ET ANTI-ÂGE COMBATTEZ L’ACNÉ ET RENVERSEZ LES SIGNES DE VIEILLISSEMENT EN MÊME TEMPS ! Spécialement formulé pour ceux qui se préoccupent des effets du vieillissement de la peau et qui ont de légères imperfections ou des imperfections de temps à autre.
TROUSSE DE 60 JOURS CONTIENT Nettoyant clarifiant (4,5 OZ. LIQ.) Traitement régénérateur complet (1,0 OZ. LIQ.) Fluide hydratant - peau mixte (1,7 OZ. LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
90,00 $ 59,90 $ 907372
VOUS DÉSIREZ UNE TROUSSE PERSONNALISÉE ? Contactez-nous 1-800-998-1768! Pour commander, appelez le Service à la clientèle 1-800-998-1768 Lun. - Ven. 8 h 30 -16 h 30 HNP ou téléphonez à notre service des commandes 24/7 1-800-998-1764
27
RESURGENCE®
RETROUVEZ TOUT VOTRE ÉCLAT!
COLLECTION ÉCLAT RENOUVELÉ Crème nettoyante rénovatrice (4,0 OZ LIQ.) Sérum défi-âge (1.0 OZ LIQ.) Age-Balancing Night Cream (1,7 OZ LIQ.) Lotion tonique hydratante (6,0 OZ LIQ.) crème contour des yeux Renouvellement (0,5 OZ LIQ.) Fluide hydratant jour éclat FPS 15 (1,7 OZ LIQ.)
PRIX DE DÉTAIL PRIX DU CLUB
299,00 $ 254,95 $
910682
POUR COMMANDER, APPELEZ LE SERVICE A LA CLIENTELE 1-800-998-1768 LUN.-VEN. 8H30 – 4H30 HNP OU APPELEZ NOTRE SERVICE 24/7 1-800-998-1764 ABONNEZ-VOUS EN LIGNE AU BALLEYDIRECT.COM/SUBSCRIPTIONS ET RECEVEZ TOUTES NOS OFFRES EXCLUSIFS PAR COURRIEL
Exclusive Canadian Distributor