presenta
Cantico Ligneo preziosa raccolta di ďŹ losoďŹ e di arredo
Decoro D
Tiferno is the ancient name of Citta di Castello that arose during the Roman period along the shores of the Upper Tiber River, in the northern part of Umbria, next to the boundaries of Tuscany and Marche. The town has always been a very industrious center and amongst various other activities, the making of furniture flourished in the many alleys and alleyways in the center of Citta di Castello, where it was designed and produced. When Tiferno Mobili was created towards the end of the 70’s, by Giulio Chiarioni under the name of Tiferno Artigianato Rustico, it was with an idea to rediscover this ancient inherited form of producing furniture, by rethinking and retransforming itself to adapt to the requirements of present day needs and keeping alive the ancient handicraft methods of producing furniture. This is why when we talk of Tiferno Mobili we think of a company that has the capacity of producing and distributing worldwide on an industrial level and reminding itself of it’s own origins and ancient city traditions, it still keeps working in the manner of “ancient” handicraft. Today’s Catalogue is therefore the synthesis of many years of work spent looking to our past and how we arrived at the originality of the actual designs of the unique furniture pieces.
Cucine e Complementi
14
Cantico
Amabile 202 •Composizione ad angolo decorata su finitura gessato spatolato. Ante con pannello liscio.
LE CUCINE E I SUOI COMPLEMENTI 4 THE KITCHEN AND IT’S COMPLEMENTS
•Top, alzata e spondine laterali sagomate in marmo Rosso Verona con profilo a becco di civetta.
Pag 6 - 29 Amabile Pag 30 - 39 Complementi / The complements
•Forno, piano cottura ed accessori, sono realizzati in rame/ottone. Cappa, lavello e rubinetto sono in rame/ottone anticato.
Cantico Ligneo Tiferno è l’antico nome di Città di Castello che sorse in epoca romana lungo le rive dell’alto percorso del Tevere, nella parte più settentrionale dell’Umbria, ai confini con la Toscana e le Marche. La città è sempre stata un centro molto operoso e fra le varie attività, fiorente era quella della lavorazione del mobile che veniva pensato e prodotto nei “fondi” dei vari vicoli e vicoletti del centro. Quando la Tiferno Mobili nacque verso la fine degli anni ’70, con il nome di Tiferno Artigianato Rustico di Giulio Chiarioni, ebbe per prima l’idea di andare a riscoprire questa antica eredità 0produttiva del mobile, ripensandola e ritrasformandola per adattarsi alle esigenze del nostro tempo cercando però di mantenere vivi gli antichi ed artigianali processi produttivi. Ecco perché parlando di Tiferno Mobili si deve pensare ad una azienda che ha si capacità produttive e di distribuzione sul territorio a livello industriale ma che ricordandosi della propria origine e delle antiche tradizioni cittadine continua a lavorare in maniera “antica” ed artigianale.
•Corner composition in spatula-laid gesso finish. Flat panelled doors. •“Red Verona” Marble top with back and side splashes with rounded edges. •Hub, oven and accessories are all in copper/brass. Extractor hood, sink and faucet are all in copper/antique brass.
Il catalogo di oggi è quindi la sintesi di tanti anni di lavoro trascorsi guardando al nostro passato e dal quale si è giunti alla proposta di mobili unici per l’originalità del proprio design.
IL SOGGIORNO E LO STUDIO LIVING ROOM AND STUDY ROOM Pag Pag Pag Pag
42 54 64 68
Pag 76 Pag 80 Pag 116 Pag 124 Pag 136 Pag 142
Cassapanche / Chests Consolle - Mobiletti / Consolles and small unit Scarpiere / Shoe-racks Specchiere ed appendiabiti / Mirrors and hat-stands Porta TV / TV unit Credenze / Sideboards Credenzoni / Large sideboards Vetrine e Cristalliere / Display cabinets Angoliere / Corner cabinets Credenza con alzata / Dresser with glass fronted upper part
LE PARETI COMPONIBILI THE WALL UNIT COMPOSITIONS Pag Pag Pag Pag Pag
160 178 188 192 194
40
158
Amerigo Lirica Scrittoi / Writing desk Librerie / Bookcase Tavolini salotto / Small tables
I TAVOLI, LE SEDIE E IL GIROPANCA 196 THE TABLES, THE CHAIRS AND THE WALL BENCH
ZONA NOTTE THE NIGHT- TIME FURNITURE Pag 210 Comò, comodini e cassettiere / Chests and bedsides Pag 238 Letti / Beds Pag 256 Armadi / Wardrobes
208
Cantico LE CUCINE E I SUOI COMPLEMENTI 4 THE KITCHEN AND IT’S COMPLEMENTS Pag 6 - 29 Amabile Pag 30 - 39 Complementi / The complements
IL SOGGIORNO E LO STUDIO LIVING ROOM AND STUDY ROOM Pag Pag Pag Pag
42 54 64 68
Pag 76 Pag 80 Pag 116 Pag 124 Pag 136 Pag 142
Cassapanche / Chests Consolle - Mobiletti / Consolles and small unit Scarpiere / Shoe-racks Specchiere ed appendiabiti / Mirrors and hat-stands Porta TV / TV unit Credenze / Sideboards Credenzoni / Large sideboards Vetrine e Cristalliere / Display cabinets Angoliere / Corner cabinets Credenza con alzata / Dresser with glass fronted upper part
LE PARETI COMPONIBILI THE WALL UNIT COMPOSITIONS Pag Pag Pag Pag Pag
160 178 188 192 194
40
158
Amerigo Lirica Scrittoi / Writing desk Librerie / Bookcase Tavolini salotto / Small tables
I TAVOLI, LE SEDIE E IL GIROPANCA 196 THE TABLES, THE CHAIRS AND THE WALL BENCH
ZONA NOTTE THE NIGHT- TIME FURNITURE Pag 210 Comò, comodini e cassettiere / Chests and bedsides Pag 238 Letti / Beds Pag 256 Armadi / Wardrobes
208
La cucina e i suoi complementi The kitchen and it’s complements
Amabile 202
Amabile 201
Cucine e Complementi
8 Amabile 201 •Composizione ad angolo decorata su finitura gessato spatolato e ante bugnate. Base lavello con corpo avanzato per lavello semincasso. •Top, alzata e spondine laterali sagomate in marmo Giallo Reale con profilo a becco di civetta.
•Corner composition in spatula-laid gesso finish and framed doors. Forward sink base unit semincasso. • “Giallo Reale” marble top with back and side splashes with rounded edges.
9
10
Decoro A
Amabile 201
Decoro C
Cucine e Complementi
11 Decoro B
Decoro D
Decoro E
Cantico LE CUCINE E I SUOI COMPLEMENTI 4 THE KITCHEN AND IT’S COMPLEMENTS Pag 6 - 29 Amabile Pag 30 - 39 Complementi / The complements
IL SOGGIORNO E LO STUDIO LIVING ROOM AND STUDY ROOM Pag Pag Pag Pag
42 54 64 68
Pag 76 Pag 80 Pag 116 Pag 124 Pag 136 Pag 142
Cassapanche / Chests Consolle - Mobiletti / Consolles and small unit Scarpiere / Shoe-racks Specchiere ed appendiabiti / Mirrors and hat-stands Porta TV / TV unit Credenze / Sideboards Credenzoni / Large sideboards Vetrine e Cristalliere / Display cabinets Angoliere / Corner cabinets Credenza con alzata / Dresser with glass fronted upper part
LE PARETI COMPONIBILI THE WALL UNIT COMPOSITIONS Pag Pag Pag Pag Pag
160 178 188 192 194
40
158
Amerigo Lirica Scrittoi / Writing desk Librerie / Bookcase Tavolini salotto / Small tables
I TAVOLI, LE SEDIE E IL GIROPANCA 196 THE TABLES, THE CHAIRS AND THE WALL BENCH
ZONA NOTTE THE NIGHT- TIME FURNITURE Pag 210 Comò, comodini e cassettiere / Chests and bedsides Pag 238 Letti / Beds Pag 256 Armadi / Wardrobes
208
La cucina e i suoi complementi The kitchen and it’s complements
Amabile 202
Cucine e Complementi
14
Cantico
Amabile 202 •Composizione ad angolo decorata su finitura gessato spatolato. Ante con pannello liscio.
LE CUCINE E I SUOI COMPLEMENTI 4 THE KITCHEN AND IT’S COMPLEMENTS
•Top, alzata e spondine laterali sagomate in marmo Rosso Verona con profilo a becco di civetta.
Pag 6 - 29 Amabile Pag 30 - 39 Complementi / The complements
•Forno, piano cottura ed accessori, sono realizzati in rame/ottone. Cappa, lavello e rubinetto sono in rame/ottone anticato.
Cantico Ligneo Tiferno è l’antico nome di Città di Castello che sorse in epoca romana lungo le rive dell’alto percorso del Tevere, nella parte più settentrionale dell’Umbria, ai confini con la Toscana e le Marche. La città è sempre stata un centro molto operoso e fra le varie attività, fiorente era quella della lavorazione del mobile che veniva pensato e prodotto nei “fondi” dei vari vicoli e vicoletti del centro. Quando la Tiferno Mobili nacque verso la fine degli anni ’70, con il nome di Tiferno Artigianato Rustico di Giulio Chiarioni, ebbe per prima l’idea di andare a riscoprire questa antica eredità 0produttiva del mobile, ripensandola e ritrasformandola per adattarsi alle esigenze del nostro tempo cercando però di mantenere vivi gli antichi ed artigianali processi produttivi. Ecco perché parlando di Tiferno Mobili si deve pensare ad una azienda che ha si capacità produttive e di distribuzione sul territorio a livello industriale ma che ricordandosi della propria origine e delle antiche tradizioni cittadine continua a lavorare in maniera “antica” ed artigianale.
•Corner composition in spatula-laid gesso finish. Flat panelled doors. •“Red Verona” Marble top with back and side splashes with rounded edges. •Hub, oven and accessories are all in copper/brass. Extractor hood, sink and faucet are all in copper/antique brass.
Il catalogo di oggi è quindi la sintesi di tanti anni di lavoro trascorsi guardando al nostro passato e dal quale si è giunti alla proposta di mobili unici per l’originalità del proprio design.
IL SOGGIORNO E LO STUDIO LIVING ROOM AND STUDY ROOM Pag Pag Pag Pag
42 54 64 68
Pag 76 Pag 80 Pag 116 Pag 124 Pag 136 Pag 142
Cassapanche / Chests Consolle - Mobiletti / Consolles and small unit Scarpiere / Shoe-racks Specchiere ed appendiabiti / Mirrors and hat-stands Porta TV / TV unit Credenze / Sideboards Credenzoni / Large sideboards Vetrine e Cristalliere / Display cabinets Angoliere / Corner cabinets Credenza con alzata / Dresser with glass fronted upper part
LE PARETI COMPONIBILI THE WALL UNIT COMPOSITIONS Pag Pag Pag Pag Pag
160 178 188 192 194
40
158
Amerigo Lirica Scrittoi / Writing desk Librerie / Bookcase Tavolini salotto / Small tables
I TAVOLI, LE SEDIE E IL GIROPANCA 196 THE TABLES, THE CHAIRS AND THE WALL BENCH
ZONA NOTTE THE NIGHT- TIME FURNITURE Pag 210 Comò, comodini e cassettiere / Chests and bedsides Pag 238 Letti / Beds Pag 256 Armadi / Wardrobes
208
15
16 Decoro A
Decoro C
Decoro B
Amabile 202
Decoro D
Cucine e Complementi
17
Amabile 203
Cucine e Complementi
20 Amabile 203 •Composizione lineare in finitura noce biondo arte povera con ante bugnate. •Top, alzata e spondine laterali sagomate in agglomerato di marmo Rosa Perlino con profilo a becco di civetta, e corpo cottura avanzato.
•Straight composition in polished countrystyle light walnut with framed doors. •Pink agglomerate top with shaped side and back splashes, rounded edges and forward cooktop.
21
Amabile 204
Cucine e Complementi
24 Amabile 204 •Composizione ad angolo in finitura noce bruno antiquariato con ante bugnate. •Top, alzata e spondine laterali sagomate in agglomerato di marmo Emilia con profilo a becco di civetta.
•Corner composition in antique varnished dark walnut with framed doors. •Top with shaped side and back splashes in “Emilia” agglomerate with rounded edges.
25
Amabile 205
Cucine e Complementi
28 Amabile 205 •Composizione lineare in finitura noce biondo antiquariato, con ante bugnate. •Top, alzata e spondine laterali sagomate in agglomerato di marmo Emilia con profilo a becco di civetta.
•Straight composition in antique varnished light walnut finish, with framed doors. •Top with shaped side and back splashes in Emilia agglomerate with rounded edges.
29
30
1794 - TIFERNATE
1795 - TIFERNATE
L 28 - P 28 - H 28 • Mensola ad angolo, semicurva, spessore 4 cm. • Corner shelf with curved front, 4 cm thick.
L 45 - P 16 - H 13 • Mensolina 45 cm, spessore 3 cm. • Small wall mounted shelf, 45 cm long and 3 cm thick.
1797 - TIFERNATE L 80 - P 28 - H 28 • Mensola 80 cm, spessore 4 cm. • Shelf 80 cm long and 4 cm thick.
1800 - TIFERNATE L 110 - P 28 - H 28 • Mensola 110 cm, spessore 4 cm. • Shelf 110 cm long and 4 cm thick.
Cucine e Complementi
31
1787 - TIFERNATE L 80 - P 20 - H 84 • Piattaia con 2 antine. • Plate shelf with 2 small doors.
1788 - TIFERNATE L 96 - P 16 - H 92 • Peltriera / piattaia. • Large plate shelf.
32
1770 - TIFERNATE
1770
L 91 - P 60 - H 104 • Mobile per cucina con 3 cassettoni, tagliere e top a ribalta attrezzato. • Kitchen unit with 3 large drawers and lift open chopping board.
Cucine e Complementi
33 1766 - BORGHESE L 66 - P 33 - H 140 • Cantinetta con 2 cassetti. • Small wine rack with 2 drawers.
1981 - MONTESE L 80 - P 36 - H 200 • Credenzina con alzata, 3 cassettini e ripiano interno. • Kitchen dresser with 3 drawers and internal shelf.
1766
1981
34 1778/DEC - PERUGINA L 128 - P 60 - H 102 • Credenza con 2 cassetti, 2 ante, piano estraibile e ripiano interno. • Sideboard with 2 drawers, 2 doors, pull out shelf and internal shelf.
1778/DEC
Cucine e Complementi
35 1779/DEC - PERUGINA L 128 - P 60 - H 224 • Credenza con piano estraibile e piattaia. • Sideboard with extractable shelf and plate rack.
1779/DEC
36
1763/DEC
Cucine e Complementi
37
1763/DEC - TIFERNATE L 100 - P 41 - H 160 • Stipo 2 ante sagomate, decorato geometrico celeste, 2 ripiani interni. • Cabinet with 2 raised panel doors, geometric decorative pattern in blue, 2 internal shelves.
38
1765/DEC
Cucine e Complementi
39
1765/DEC - TIFERNATE L 90 - P 35 - H 135 • Stipo piano apribile, 2 ante, 2 ripiani interni. • Cabinet with opening top, 2 doors, 2 internal shelves.
Il soggiorno e lo studio Living room and study room
42 1667/DEC F - COLONNA L 121 - P 47 - H 52 • Cassapanca con colonnine tornite, 2 cassetti e piano apribile, cornici rivestite con foglia d’argento. • Chest with 3 round-like columns, 2 drawers and opening top, with silver foil cornices.
1667/DEC F
Il soggiorno e lo studio
43
1658/DEC - GONZAGA L 110 - P 45 - H 55 • Baule con piano apribile. • Trunk with opening top
1658/DEC
1656/DEC - FARNESE L 120 - P 45 - H 50 • Cassapanca con losanghe,piano apribile. • Chest with lozenge, opening top.
1656/DEC
44
1665 - MEDICEA
1665
L 142 - P 50 - H 63 • Cassapanca attrezzata anche per TV e videoregistratore con 3 cassetti, 4 antine e ripiano interno. • Chest built for a TV and video recorder with 3 drawers, 4 small doors and internal shelf.
1665/DEC F - MEDICEA L142 - P50 - H63 • Cassapanca attrezzata anche per TV e videoregistratore con 3 cassetti, 4 antine e ripiano interno, cornici rivestite con foglia d’argento. • Chest built for a TV and video recorder with 3 drawers, 4 small doors and internal shelf, with silver foil cornices.
1665/DEC F
Il soggiorno e lo studio
45
46 1665/65 - MEDICEA L 142 - P 50 - H 63 • Cassapanca attrezzata anche per TV e videoregistratore con 3 cassetti, 4 antine e ripiano interno. Manigliette in cristallo Swarovsky. Finitura laccato bianco anticato. • Chest build for a TV and video recorder with 3 drawers, 4 small doors and internal shelf. Crystal Swarovsky’s brass handles. White lacquered antiqued finish.
Il soggiorno e lo studio
47
1665/65
48 Nella pagina a fianco 1666/DEC - FARNESE L 130 - P 50 - H 58 • Cassapanca con 4 cassetti e anta a ribalta. • Chest with 4 drawers and flap door.
1670/DEC2 F - MEDICEA L 160 - P 50 - H 60 • Cassapanca con segreto centrale estraibile, cornici rivestite con foglia d’oro. • Chest with removable central secret compartment, with gold foil cornices.
1670/DEC2 F
Il soggiorno e lo studio
49
1666/DEC
50
50 Nella pagina a fianco 1668/DEC - MEDICEA L 130 - P 44 - H 54
1669/DEC - MEDICEA L 150 - P 48 - H 56 • Cassapanca lineare,piano apribile. • Plain chest, opening top.
1657/DEC - COSIMO 1657/DEC
L 120 - P 38 - H 47 • Cassapanca stretta, piano apribile. • Narrow chest, opening top.
1655/DEC - MEDICEA
1655/DEC
L 140 - P 45 - H 55 • Cassapanca 2 formelle,piano apribile • Chest with 2 ornamental panels, opening top
Il soggiorno e lo studio
51
1668/DEC 1669/DEC
52 Il soggiorno e lo studio
Nella pagina a fianco 1659/DEC - CANTICA L 110 - P 37 - H 47 • Cassapanca 2 antine e anta a ribalta. • Benchseat with 2 lateral doors and pull-down central door.
1676 - LAVINIA
1676
L 95 - P 36 - H 59 • Cassapanchina con gambe a spillo e piano apribile. • Small chest with tapered legs and opening top.
1677/DEC - MEDICEA
1677/DEC
L 90 - P 37 - H 47 • Cassapanca decorata su lucidatura ciliegio 02. • Polished and decorated 02 cherry finish bench seat.
Il soggiorno e lo studio
53
1659/DEC
54 Nella pagina a fianco 1689 - PAOLINA L 75 - P 47 - H 80+8 • Consolle semitonda con cassetto e ripiano. • Curved-front console table with drawer and shelf.
1691 - IMPERO
1691
L 107 - P 38 - H 86 • Consolle semitonda con cassetto e ripiano. • Semi-curved console table with drawer and shelf.
1695 - PAOLINA
1695
L 115 - P 38 - H 83+13 • Consolle con 4 cassetti, 2 antine e ripiano. • Console table with 4 drawers, 2 doors and shelf.
Il soggiorno e lo studio
55
1689
56 Nella pagina a fianco 1701 - LUCREZIA L 130 - P 38 - H 95 • Consolle con 3 cassetti, alzatina ed intarsio. • Console table with 3 drawers, shaped back crest and inlay.
1685 - TIFERNATE L 76 - P 34 - H 85 • Consolle a mensola. • Semi-curved, wall mounted console shelf.
1685
1697 - LAVINIA L 48 - P 39 - H 82 • Tavolino portariviste con cassetto. • Small occasional table, with drawer and magazine rack.
1698 - PAOLINA
1697
1698
Ø 61 - H 73 • Tavolino alto, rotondo con ripiano. • Small round occasional table with lower shelf.
Il soggiorno e lo studio
57
1701
58 Nella pagina a fianco 1729/DEC - FARNESE L 90 - P 36 - H 93 • Credenzina 2 cassetti, 2 ante, ripiano interno. • Small sideboard with 2 drawers, 2 doors and internal shelf.
1686 - TIFERNATE Ø 31 - H 100 • Portavaso medio. • Vase stand, medium size.
1687 - TIFERNATE 1686
1687
Ø 31 - H 126 • Portavaso alto. • Tall vase stand.
1699 - TIFERNATE 1699
L 53 - P 39 - H 87 • Portatelefono con 3 cassettini e ripiano. • Telephone stand with 3 drawers and shelf.
Il soggiorno e lo studio
59
1729/DEC
60 Il soggiorno e lo studio
Nella pagina a fianco 1723/DEC - FARNESE L 83 - P 33 - H 84 • Credenzino scantonato con cassetto, 2 ante e ripiano interno. • Sideboard with chamfered corners, drawers, 2 doors and internal shelf.
1717 - UFFIZI
1717
L 76 - P 41 - H 100 • Mobiletto con 2 antine e 5 cassetti. • Small unit with 2 doors and 5 drawers.
1725 - DOMIZIANA
1725
L 42 - P 33 - H 102 • Mobiletto stondato, con 3 cassetti, anta e ripiano interno. • Small unit with chamfered corners, 3 drawers, 1 door and internal shelf.
Il soggiorno e lo studio
61
1723/DEC
62 Nella pagina a fianco 1728/DEC1 - FARNESE L 105 - P 36 - H 93 • Credenzina 1 cassetto, 2 antine, ripiano interno. • Small sideboard with 1 drawer,2 doors and internal shelf.
1728/DEC2 - FARNESE
1728/DEC2
L 105 - P 36 - H 93 • Credenzina 1 cassetto, 2 antine, ripiano interno. • Small sideboard with 1 drawer,2 doors and internal shelf.
Il soggiorno e lo studio
63
1728/DEC1
64
1756 - CANTICA L 110 - P 46 - H 62 • Cassapanca a scarpiera, 2 cassetti e anta a ribalta, spazio per 12 paia di scarpe. • Bench shoe-rack with 2 drawers and folding door, space for 12 pairs of shoes.
1756
Il soggiorno e lo studio
65
1757 - CANTICA L 80 - P 20 - H 134 • Scarpiera stretta, con 3 ante a ribalta, top a ripostiglio, spazio per 9 paia di scarpe. • Narrow shoe-rack with lift open top and 3 flap doors, space for 9 pairs of shoes.
1757
66
1758/DEC
1758/DEC - CANTICA L 105 - P 20 - H 134 • Scarpiera con 3 ante a ribalta, top a ripostiglio, spazio per 12 paia di scarpe. • Shoe rack with lift open top and 3 flap doors, space for 12 pairs of shoes.
Il soggiorno e lo studio
67
68
1748/DEC1 - MEDICEA
1748/DEC1
L 80 - P 5,5 - H 100 (interno 51X71) • Specchiera rettangolare grande, attacchi anche per orizzontale. • Horizontal or vertical large rectangular wall mirror.
1748/DEC2
L 80 - P 5,5 - H 100 (interno 51X71) • Specchiera rettangolare grande, attacchi anche per orizzontale. • Horizontal or vertical large rectangular wall mirror.
1748/DEC2 - MEDICEA
Il soggiorno e lo studio
69
1739 - SOPHIE L 110 - P 3 - H 65 (interno 94X49) • Specchiera rettangolare lineare, attacchi anche per verticale. • Horizontal or vertical flat pannelled wall mirror.
1739
1733/DEC - FIORENTINA L 135 - P 4 - H 75 (interno 107X47) • Specchiera rettangolare, attacchi anche per verticale. • Horizontal or vertical rectangular wall mirror.
1733/DEC
70
1734/DEC2 - FIORENTINA 1734/DEC2
L 75 - P 4 - H 95 (interno 51X71) • Specchiera rettangolare. • Rectangular wall mirror.
1734/DEC1
L 75 - P 4 - H 95 (interno 51X71) • Specchiera rettangolare. • Rectangular wall mirror.
1734/DEC1 - FIORENTINA
Il soggiorno e lo studio
71
1749/DEC2 - UFFIZI L 65 - P 4 - H 80 (interno 41X56) • Specchiera rettangolare piccola, con attacchi anche per verticale. • Horizontal or vertical small rectangular wall mirror.
1749/DEC1 - UFFIZI L 65 - P 4 - H 80 (interno 41X56) • Specchiera rettangolare piccola. • Small rectangular wall mirror.
72 Nella pagina a fianco 1738/DEC1 - UFFIZI L 70 - P 3 - H 90 (interno 52X72) • Specchiera rettangolare. • Rectangular wall mirror.
1741 - TIFERNATE
1742 - TIFERNATE
L 80 - P 17 - H 27 • Cappelliera con 3 appendiabiti. • Hat-stand with 3 hooks.
L 120 - P 17 - H 27 • Cappelliera con 4 appendiabiti. • Hat-stand with 4 hooks.
1738/DEC2 - UFFIZI L 70 - P 3 - H 90 (interno 52X72) • Specchiera rettangolare con bordi rivestiti con foglia d’argento. • Rectangular wall mirror with silver foil frame.
Il soggiorno e lo studio
73
1738/DEC1
74
1737/DEC - FIORENTINA 1737/DEC
L 77 - P 4 - H 77 (interno 49X49) • Specchiera ottagonale. • Octagonal wall mirror.
1736/DEC
L 77 - P 4 - H 97 (interno 49X69) • Specchiera ottagonale allungata. • Long octagonal wall mirror.
1736/DEC - FIORENTINA
Il soggiorno e lo studio
75
1735/DEC2 - FIORENTINA L 68 - P 4 - H 91 (interno 42X65) • Specchiera semitonda. • Double-arched wall mirror.
1735/DEC2
1735/DEC1 - FIORENTINA L 68 - P 4 - H 91 (interno 42X65) • Specchiera semitonda. • Double-arched wall mirror.
1735/DEC1
76 Nella pagina a fianco e aperto qui sotto 1812 - MONFERRATO L 102 - P 48 - H 96 • Credenza attrezzata anche per TV e videoregistratore, cassetto, 2 ante e ripiano interno. • Sideboard serving as TV and video stand with drawer, 2 doors and internal shelf.
1811 - UFFIZI
1811
L 111 - P 46 - H 69 • Porta Tv con 2 cassetti, 2 antine e ruotine autosnodabili. • Tv unit on caster wheels, 2 drawers and 2 doors.
1816 - SENESE
1816
L 90 - P 50 - H 73 • Porta TV sagomato con cassetto, anta a ribalta e ripiano interno. • Shaped unit TV with drawer, flap door and internal shelf.
Il soggiorno e lo studio
77
1812
78 Il soggiorno e lo studio
Nella pagina a fianco 1820/DEC - UFFIZI L 73 x 73 - P 64 - H 86 • Angolo porta TV e videoregistratore, ripiano interno. • Corner TV and video stand with internal shelf.
1818 - COSIMO L 90 - P 48 - H 85 • Porta TV con cassetto, anta e ripiano interno. • Television stand with drawer, door and internal shelf.
1818
79
1820/DEC
80 Nella pagina a fianco 1855/DEC - PERUGINA L 115 - P 46 - H 98 • Credenza con 4 cassetti, 2 ante e ripiano interno. • Sideboard with 4 drawers, 2 doors and internal shelf.
1849 - PERUGINA
1849
L 106 - P 46 - H 92 • Credenza sagomata con 2 cassetti, 2 ante e ripiano interno. • Shaped dresser with 2 drawers, 2 doors and internal shelf.
1851 - CORTESE
1851
L 109 - P 50 - H 96 • Credenza con 3 cassetti, 2 ante e ripiano interno. • Sideboard with 3 drawers, 2 doors and internal shelf.
Il soggiorno e lo studio
81
1855/DEC
82 1855/86 F DEC - PERUGINA L 115 - P 46 - H 98 • Credenza con 4 cassetti 2 ante e ripiano interno. Manigliette in Cristallo Swarovsky. Decorazione a mano su foglia d’argento. • Sideboard with 4 draewers, 2 doors and internal shelf. Crystal Swarovsky’s handles. Handamade decorations on silver leaf finish.
1855/86F - PERUGINA L 115 - P 46 - H 98 • Credenza con 4 cassetti 2 ante e ripiano interno. Manigliette in Cristallo Swarovsky. Finitura in Foglia d’Argento. • Sideboard with 4 drawers, 2 doors and internal shelf. L 115 W 46 H 98. Crystal Swarovsky’s handles. Silver leaf finish.
1855/86 F
Il soggiorno e lo studio
83
1855/86 F DEC
84 Nella pagina a fianco 1857/DEC - MEDICEA L 109 - P 42 - H 96 • Credenza con cassetto, 2 ante e ripiano interno. • Sideboard with drawer, 2 doors and internal shelf.
1857 - MEDICEA L 109 - P 42 - H 96 • Credenza con cassetto, 2 ante e ripiano interno. • Sideboard with drawer, 2 doors and internal shelf.
1857
Il soggiorno e lo studio
85
1857/DEC
86 Nella pagina a fianco 1865/DEC - SENESE L 145 - P 50 - H 102 • Credenza 2 cassetti, 2 ante, ripiano interno. • Sideboard with 2 drawers, 2 doors and internal shelf.
1860/DEC - TIFERNATE L 115 - P 45 - H 101 • Credenzina con 2 cassetti, 2 ante, ripiano interno. • Cupboard with 2 drawers, 2 doors, internal shelf.
1860/DEC
Il soggiorno e lo studio
87
1865/DEC
88 Nella pagina a fianco 1724 - CANTICA L 111 - P 36 - H 96 • Scantonato medio con cassetto, 2 antine e ripiano interno. • Medium size sideboard with chamfered corners, drawer, 2 doors and internal shelf.
1868 - CANTICA
1868
L 135 - P 40 - H 92 • Credenza scantonata con 2 cassetti, 2 ante e ripiano interno. • Trapezoidal-shaped sideboard with 2 drawers, 2 doors and internal shelf.
1869 - CANTICA
1868
L 150 - P 38 - H 92 • Credenza scantonata con 3 cassetti, 4 ante e ripiano interno. • Dresser with 3 drawers, 4 doors and internal shelf.
Il soggiorno e lo studio
89
1724
90
1869/DEC
Il soggiorno e lo studio
91 Nella pagina a fianco 1869/DEC - CANTICA L 150 - P 38 - H 92 • Credenza scantonata con 3 cassetti, 4 ante e ripiano interno. • Dresser with 3 drawers, 4 doors and internal shelf.
1869/61 - CANTICA L 150 - P 38 - H 92 • Credenza scantonata con 3 cassetti, 4 ante ripiano interno. Manigliette in cristallo Swarovsky. Tinta nero/paglia antiquariato ‘700. • Dresser with 3 drawers, 4 doors and internal shelf. Crystal Swarovsky’s brass handles. 18th century style antiqued black and yellow finish.
1869/61
92 Nella pagina a fianco 1864/DEC - SENESE L 105 - P 42 - H 130 • Credenzina alta, 2 cassetti, ripiano interno. • Tall dresser, 2 drawers, internal shelf.
1861/DEC 2 - TIFERNATE L 132 - P 54 - H 126 • Credenza alta con segreto 3 cassetti, 2 ante e ripiano interno. • Tall dresser, secret compar tment, 3 drawers, 2 doors and fixed internal shelf.
1861/DEC2
Il soggiorno e lo studio
93
1864/DEC
94 Nella pagina a fianco 1871/DEC - PRINCIPE L 131 - P 51 - H 106 • Credenza con 2 cassetti, 2 ante e ripiano interno. • Sideboard with 2 drawers, 2 doors and internal shelf.
1871 - PRINCIPE L 131 - P 51 - H 106 • Credenza con 2 cassetti, 2 ante e ripiano interno. • Sideboard with 2 drawers, 2 doors and internal shelf.
1871
Il soggiorno e lo studio
95
1871/DEC
98 1854/87F DEC - CORTESE L 150 - P 46 - H 101 • Credenza con 3 cassetti 2 ante e ripiano interno. Manigliette in Cristallo Swarovsky. Finitura in foglia d’oro con decorazione a mano. • Sideboard with 3 drawers, 2 doors and internal shelf. Crystal Swarovsky’s brass handles. Handmade decorations on gold leaf finish.
1854/87F - CORTESE L 150 - P 46 - H 101 • Credenza con 3 cassetti 2 ante e ripiano interno. Manigliette in Cristallo Swarovsky. Finitura in Foglia d’Oro. • Sideboard with 3 drawers, 2 doors and internal shelf. Crystal Swarovsky’s brass handles. Gold leaf finish.
1854/87 F
Il soggiorno e lo studio
99
1854/87 F DEC
100 Nella pagina a fianco 1873/DEC - ESTENSE L 145 - P 51 - H 101 • Credenza con 2 cassetti, 2 ante e ripiano interno. • Sideboard with 2 drawers, 2 doors and internal shelf.
1873 - ESTENSE L 145 - P 51 - H 101 • Credenza con 2 cassetti, 2 ante e ripiano interno. • Sideboard with 2 drawers, 2 doors and internal shelf.
1873
Il soggiorno e lo studio
101
1873/DEC
102 1863/DEC1 - TIFERNATE L 140 - P 45 - H 98 • Credenza con 2 cassetti, 2 ante e ripiano interno. • Sideboard with 2 drawers, 2 doors and internal shelf.
1863/DEC1
1863/DEC2 - TIFERNATE L 140 - P 45 - H 98 • Credenza con 2 cassetti, 2 ante e ripiano interno. • Sideboard with 2 drawers, 2 doors and internal shelf.
1863/DEC2
Il soggiorno e lo studio
103
104 Nella pagina a fianco 1875/DEC F - UFFIZI L 160 - P 50 - H 95 • Credenza 9 cassetti, 2 ante, ripiano interno, cornici rivestite con foglia d’oro. • Sideboard with 9 drawers,2 doors and internal shelf, with gold foil cornices.
1856/DEC F - CANTICA L 150 - P 46 - H 101 • Credenza con 3 cassetti, 2 ante e ripiano interno, cornici rivestite con foglia d’oro. • Sideboard with 3 drawers, 2 doors and internal shelf, with gold foil cornices.
1856/DEC
Il soggiorno e lo studio
105
1875/DEC
106
1880
Nella pagina a fianco 1880 - PERUGINA L 156 - P 46 - H 98 • Credenza con 6 cassetti, 3 ante e ripiano interno. • Sideboard with 6 drawers, 3 doors and internal shelf.
1880/DEC - PERUGINA L 156 - P 46 - H 98 • Credenza con 6 cassetti, 3 ante e ripiano interno. • Sideboard with 6 drawers, 3 doors and internal shelf.
1880/DEC
Il soggiorno e lo studio
107
108 Nella pagina a fianco R 1881/DEC2 - CANTICA L 160 - P 50 - H 95 • Credenza liscia, 3 cassetti, 3 ante, ripiani interni. • Sideboard with 3 drawers,3 doors and internal shelves.
R 1881/DEC1 - CANTICA L 160 - P 50 - H 95 • Credenza liscia, 3 cassetti, 3 ante, ripiano interno. • Sideboard with 3 drawers, 3 doors and internal shelf.
R 1881/DEC1
Il soggiorno e lo studio
109
R 1881/DEC2
110 Nella pagina a fianco R 1883/DEC - PERUGINA L 157 - P 46 - H 92 • Credenza sagomata con 3 cassetti, 3 ante e ripiano interno. • Shaped sideboard with 3 drawers, 3 doors and internal shelf.
R 1883 - PERUGINA
1883
L 157 - P 46 - H 92 • Credenza sagomata con 3 cassetti, 3 ante e ripiano interno. • Shaped sideboard with 3 drawers, 3 doors and internal shelf.
Il soggiorno e lo studio
111
R 1883/DEC
112 Nella pagina a fianco 1886/02 - CORTESE L 170 - P 50 - H 95 • Credenza 7 cassetti, 4 ante lucidatura ciliegio 02. • Sideboard with 7 drawers, 4 doors polished 02 cherry finish.
1883/66 B - PERUGINA L 157 - P 46 - H 92 • Credenza sagomata con 3 cassetti, 3 ante e ripiano interno. Manigliette in cristallo Swarovsky. Finitura Laccato Avorio. • Shaped sideboard with 3 drawers, 2 doors and internal shelf. Crystal Swarovsky’s brass handles. Ivory lacquered finish.
1883/66 B
Il soggiorno e lo studio
113
1886/02
114 Nella pagina a fianco 1887/DEC - SENESE L 182 - P 46 - H 95 • Credenza sagomata con 3 cassetti, 3 ante e ripiano interno. • Shaped sideboard with 3 drawers, 3 doors and internal shelf.
1887 - SENESE L 182 - P 46 - H 95 • Credenza sagomata con 3 cassetti, 3 ante e ripiano interno. • Shaped sideboard with 3 drawers, 3 doors and internal shelf.
1887
Il soggiorno e lo studio notte
115
1887/DEC
116
1885
Nella pagina a fianco
In questa pagina
1885 - FARNESE
1902/DEC - UFFIZI
L 181 - P 46 - H 100 • Credenza sagomata con 3 cassetti, 3 ante e ripiano interno. • Shaped sideboard with 3 drawers, 3 doors and internal shelf.
L 213 - P 50 - H 151 • Credenzone con alzata sacrestia, ripiani interni. • Large sideboard with raised sacristy and internal shelves.
1902/DEC
Il soggiorno e lo studio
117
118
1905/DEC
In questa pagina
Nella pagina a fianco
1906/DEC - COSIMO
1905/DEC - COSIMO
L 158 - P 50 - H 102 • Credenza 2 cassetti, 2 ante, ripiano interno. • Sideboard with 2 drawers, 2 doors and internal shelf.
L 208 - P 52 - H 120 • Credenzone alto con 5 cassetti, 2 ante e ripiano interno. • Large sideboard with 5 drawers, 2 doors and internal shelf.
1906/DEC
Il soggiorno e lo studio
119
120
1910
Nella pagina a fianco
In questa pagina
1910 - ESTENSE
1924/DEC - UFFIZI
L 192 - P 51 - H 111 • Credenzone con 2 ante, 7 cassetti e ripiano interno. • Large sideboard with 2 doors, 7 drawers and internal shelf.
L 180 - P 50 - H 112 • Credenza 11 cassetti, 4 ante,ripiano interno. • Sideboard with 11 drawers, 4 doors and internal shelf.
1924/DEC
Il soggiorno e lo studio
121
Il soggiorno e lo studio
122 Nella pagina a fianco 1927/DEC - FARNESE L 207 - P 50 - H 112 • Credenzone con pianetto estraibile, 2 ante, 4 cassetti , ripiano interno. • Large sideboard with extractable shelf, 2 doors, 4 drawers and internal shelf.
1925/DEC - MEDICEA L 226 - P 54 - H 120 • Credenzone con segreto 12 cassetti, pianetto estraibile, 2 ante, ripiano interno. • Large sideboard with secret compartment, 12 drawers, with extractable shelf, 2 doors and internal shelf.
1925/DEC
notte
123
1927/DEC
124
1938 - MEDICEA L 116 - P 44 - H 192 • Cristalliera con 2 ante, 4 ripiani regolabili e fianchi a legno. • Display cabinet with 2 doors, 4 adjustable shelves and wood sides panels.
1938
Il soggiorno e lo studio
125
1945 - PERUGINA L 140 - P 45 - H 181 • Cristalliera con 3 ante e 3 cassetti sagomati. • Display cabinet with 3 doors and 3 shaped drawers.
1945
126 Nella pagina a fianco 1935/DEC - MEDICEA L 104 - P 43 - H 190 • Vetrina con 2 cassetti, 2 ante, vetri all’inglese e ripiano interno. • Display cabinet with 2 drawers, 2 doors, English style glass panes and internal shelf.
1935 - MEDICEA L 104 - P 43 - H 190 • Vetrina con 2 cassetti, 2 ante, vetri all’inglese e ripiano interno. • Display cabinet with 2 drawers, 2 doors, English style glass panes and internal shelf.
1935
Il soggiorno e lo studio
127
1935/DEC
128
1933 - SENESE
1933
L 91 - P 45 - H 181 • Vetrina con 2 ante e cassetto sagomato. • Display cabinet with 2 doors and shaped drawer.
Il soggiorno e lo studio
129
1933/DEC F - SENESE L 91 - P 45 - H 181 • Vetrina con 2 ante e cassetto sagomato, cornici rivestite con foglia d’oro. • Display cabinet with 2 doors and shaped drawer, with gold foil cornices.
1933/DEC F
130
1934 - PERUGINA
1928 - PERUGINA
L 91 - P 45 - H 181 •Vetrina con 2 ante e cassetto sagomato. • Display cabinet with 2 doors and shaped drawer.
L 50 - P 45 - H 180 • Vetrina con anta e cassetto sagomato in basso, fianchi a vetri. • Display cabinet with door, shaped bottom drawer and glass side panels.
Il soggiorno e lo studio
131
1929 - DOMIZIANA
1930 - DOMIZIANA
L 42 - P 33 - H 162 • Vetrinetta stondata con 3 cassetti, 2 ante e ripiano interno. • Rounded display cabinet with 3 drawers, 2 doors and internal shelf.
L 70 - P 33 - H 162 • Vetrina stondata con 3 cassetti, 4 ante e ripiano interno. • Display cabinet with 3 drawers, 4 doors and internal shelf.
132 Nella pagina a fianco 1841 - PERUGINA L 140 - P 40 - H 120 • Vetrinetta larga sagomata con 2 cassetti centrali e 3 ante (fianchi a legno). • Large shaped display cabinet with 2 central drawers and 3 doors.
1830 - PERUGINA
1831 - CANTICA
L 56 - P 38 - H 138 • Vetrinetta con 2 cassetti e anta. • Display cabinet with 2 drawers and door.
L 43 - P 31 - H 149 • Vetrinetta con cassetto in basso e anta. • Display cabinet with bottom drawer and door.
Il soggiorno e lo studio
133
1841
134
1839 - CANTICA 1839
L 105 - P 35 - H 100 • Vetrinetta con 2 ante. • Display cabinet with 2 doors.
Il soggiorno e lo studio
135
1842 - CANTICA L 150 - P 40 - H 103 • Vetrina larga con 4 ante. • Large display cabinet with 4 doors.
1842
136
1974
Nella pagina a fianco 1974 - UFFIZI L 67x67 - P 47 - H 194 • Angoliera con 4 ante e ripiano interno. • Corner cabinet with 4 doors and internal shelf.
In questa pagina 1979/DEC - FARNESE L 67X 67 - P 52 - H 194 • Cantonale 1 anta legno, 4 ripiani interni. • Corner cupboard with 1 door and 4 internal shelves.
1979/DEC
Il soggiorno e lo studio
137
138
138 Nella pagina a fianco 1973/DEC - MONTESE L 68x68 - P 53 - H 205 • Angoliera con 2 ante. • Corner cabinet with 2 doors.
1971 - UFFIZI
1973 - MONTESE
L 56x56 - P 47 - H 186 • Angoliera con anta legno e anta vetro. • Corner cabinet with wooden and glass doors.
L 68x68 - P 53 - H 205 • Angoliera con 2 ante. • Corner cabinet with 2 doors.
Il soggiorno e lo studio
139
1973/DEC
140
1969 - UFFIZI
1970 - PERUGINA
L 51x51 - P 43 - H 131 • Angoliera con cassetto in basso e anta. • Corner cabinet with bottom drawer and door.
L 51x51 - P 43 - H 185 • Angoliera con anta. • Corner cabinet with door.
In questa pagina 1970/DEC - PERUGINA L 51x51 - P 43 - H 185 • Angoliera con anta. • Corner cabinet with door.
1970/DEC
Il soggiorno e lo studio
141
142
1986/63
1986/63 - PERUGINA L 106 - P 46 - H 215 • Credenza sagomata con 2 cassetti, con alzata 2 ante con alzata ripiano interno. Manigliette in Cristallo Swarovsky. Tinta rosso fuoco spento/paglia antiquariato ‘700. • Shaped kitchen dresser with 2 drawers, 2 doors, internal shelf. Crystal Swarovsky’s brass handles. 18th century style dark antiqued red and yellow finish.
Il soggiorno e lo studio
143
144 Il soggiorno e lo studio
144 Nella pagina a fianco 1982/DEC - MEDICEA L 103 - P 49 - H 201 • Credenza con cassetto, alzata a giorno, 2 ante e ripiano interno. • Kitchen dresser with drawer, 2 doors and internal shelf.
1992/03 - PERUGINA
1992/03
L 115 - P 46 - H 227 • Credenza con 4 cassetti, alzata vetri e ripiano interno. • Kitchen dresser with 4 drawers and internal shelf.
notte
145
1982/DEC
146
146 Nella pagina a fianco 1984 - LUCREZIA L 131 - P 50 - H 206 • Credenza con 2 cassetti, 2 ante, con intarsio e alzata vetri all’inglese, ripiano interno. • Kitchen dresser with 2 drawers, 2 doors, inlay, English style glass panes and internal shelf.
1987 - CORTESE
1987
L 110 - P 50 - H 216 • Credenza con 3 cassetti con alzata e ripiano interno. • Kitchen dresser with 3 drawers and internal shelf.
Il soggiorno e lo studio
147
1984
148 Nella pagina a fianco 1989/DEC - COLONNA L 125 - P 51- H 218 • Credenza con colonne tornite, cassetto, 2 ante, piattaia e ripiano interno. • Sideboard with round-like columns, drawer, 2 doors, plate rack and internal shelf.
1990 - SENESE
1990
L 122 - P 46 - H 220 • Credenza con 2 cassetti, 2 ante, alzata con torniti e ripiano interno. • Kitchen dresser with 2 drawers, 2 doors, upper part supported by 2 spindle legs and internal shelf.
Il soggiorno e lo studio
149
1989/DEC
150 Nella pagina a fianco 1996/DEC - TIFERNATE L 140 - P 45 - H 224 • Credenza con alzata e ripiano interno. • Dresser with glass fronted upper part.
1995/DEC - TIFERNATE L 120 - P 51 - H 211 • Credenzina con alzata, 4 cassettini e ripiano interno. • Kitchen dresser, 4 small drawers and internal shelf.
1995/DEC
Il soggiorno e lo studio
151
1996/DEC
152 Nella pagina a fianco 2016 - PERUGINA L 156 - P 46 - H 227 • Credenza con 6 cassetti, 3 ante, con alzata a vetri e ripiani interni. • Sideboard with 6 drawers, 3 doors, glass fronted upper part and internal shelves.
2016/DEC - PERUGINA L 156 - P 46 - H 227 • Credenza con 6 cassetti, 3 ante, con alzata vetri e ripiani interni. • Sideboard with 6 drawers, 3 doors, glass fronted upper part and internal shelves.
Il soggiorno e lo studio
153
2016
154 Nella pagina a fianco 2020/DEC - CORTESE L 170 - P 50 - H 216 • Credenza con alzata 7 cassetti, 4 ante, ripiano interno. • Sideboard with upper portion 7 drawers, 4 doors and internal shelf.
2020 - CORTESE L170 - P50 - H216 • Credenza con 7 cassetti, alzata e ripiani interni. • Sideboard with glass fronted wall cabinet, 7 drawers and internal shelves.
2020
Il soggiorno e lo studio
155
2020/DEC
156 Nella pagina a fianco 2014 - FARNESE L 181 - P 46 - H 217 • Credenza sagomata con 3 cassetti, 3 ante e con alzata a vetri, ripiani interni. • Kitchen dresser with 3 drawers, 3 glass doors and internal shelves.
2019 SENESE L182 - P46 - H222 • Credenza sagomata 3 cassetti, 3 ante, alzata con torniti, e ripiano interno. • Shaped kitchen dresser with 3 drawers, 3 doors, upper part supported by spindle legs and internal shelf.
Il soggiorno e lo studio
157
2014
Pareti componibili Tavoli Sedie Giropanca Wall units compositions Tables Chairs Wall bench
pareti componibili
160 2300 - AMERIGO L 174,8+8 - P 50/35+4 - H 233,8 • Parete componibile. • Wall unit, finish.
161
2300
pareti componibili
162 2301 - AMERIGO L 232,4+8 - P 50/35+4 - H 233,8 • Parete componibile. • Wall unit.
163
2301
pareti componibili
164 2302- AMERIGO L 288+8 - P 50/35+4 - H 253 • Parete componibile. • Wall unit.
165
2302
pareti componibili
167
2303/DEC
pareti componibili
168 2303/DEC - AMERIGO L 232,8+8 - P 50/35+4 - H 253 • Parete componibile. • Wall unit.
pareti attrezzate
169
2303/DEC
170
2304/COL
2304/COL F - AMERIGO L 328,4+8 - P 50/35+4 - H 253 • Parete componibile, cornici rivestite con foglia d’oro. • Wall unit, with gold foil cornices.
pareti componibili
171
172
pareti componibili
173
2305/COL - AMERIGO L 343,6+8 - P 50/35+4 - H 253 • Parete componibile. • Wall unit.
174 2306/56 - AMERIGO L 343,6+8 - P 35+4 - H 253 • Parete componibile. • Wall unit.
pareti componibili
175
2306/56
176
2308/57
2308/57 - AMERIGO L 271,8+8 - P 50/35+4 - H 253 • Parete componibile. • Wall unit.
pareti componibili
177
178 2351/02 - LIRICA L 364+8 - P 50/35+4 - H 221,6+4 • Parete componibile. • Wall unit.
pareti pareticomponibili attrezzate
179
180
2352/02/DEC - LIRICA L 271 - P 35 - H 240,8 • Parete componibile. • Wall unit.
pareti componibili
181
182
2353/COL - LIRICA L 325,4+4 - P 50/35+4 - H 240,8+4 • Parete componibile. • Wall unit.
pareti componibili
183
184
2354 - LIRICA L 271+8 - P 50/35+4 - H 221,6+4 • Parete componibile. • Wall unit.
pareti componibili
185
186
2355 - LIRICA L 336+4 - P 50/35+4 - H 221,6+4 • Parete componibile. • Wall unit.
pareti componibili
187
188
2600 - LAVINIA
2600
L 101 - P 49 - H 80 • Scrittoio 5 cassetti, gambe spillo. • Writing desk with 5 drawers and tapered legs.
2602 - TIFERNATE
2602
L 120 - P 58 - H 79 • Scrittoio gambe tornite, 3 cassetti. • Writing desk with turned legs, 3 drawers.
tavoli e sedie
189
2606 - TIFERNATE L 121 - P 58 - H 80 • Scrittoio 5 cassetti, gambe sciabola. • Writing desk with 5 drawers and sabre legs.
2606
2607 - TIFERNATE L 121 - P 58 - H 79+25 • Scrittoio gambe sciabola con alzatina, 11 cassetti. • Writing desk with sabre legs and raised back with 11 drawers.
2607
190 2608/DEC - TIFERNATE L 104 - P 54 - H 80+52 • Pettineuse scrittoio con specchio asportabile e schienale imbottito stoffa. • Vanity table with removable mirror and upholstered back panel.
tavoli e sedie
191
2608/DEC
192
2625 - MEDICEA
2625
L 126 - P 41 - H 201 • Libreria colonne sagomate e 2 cassetti. • Bookcase with column shaped front panels and 2 drawers.
2626/DEC - TIFERNATE L 160 - P 50 - H 220 • Libreria con 3 ripiani, 2 ante e segreto estraibile. • Bookcase with 3 adjustable shelves, 2 doors and pull out secret compartment.
2626/DEC
tavoli e sedie
193
194
2234 - LAVINIA
2234
L 91 - P 91 - H 51 • Tavolino con piano in cristallo e 4 cassetti. • Small table with bevelled glass top and 4 drawers.
2237 - PAOLINA 2237
L 120 - P 60 - H 46 • Tavolino con top in cristallo molato. • Small table bevelled glass top.
tavoli e sedie
195
2236 - PAOLINA L 111 - P 61 - H 48 • Tavolino ovale con cristallo e ripiano. • Small oval table with crystal top and shelf.
2236
2238 - LUCREZIA L 110 - P 55 - H 47 • Tavolino bacheca con 2 piani con cristallo scorrevoli. • Small occasional table with 2 sliding glass tops.
2238
Gamba intercambiabile 196 Interchangeable leg
Gamba Tornita Turned Leg
2462/TO
Gamba Impero Tapered Leg
2503/IS
2503/V 2458/SC 2457/SC Gamba Sciabola Sabre-shaped Leg
tavoli e sedie
197
2461/IM L 130 - P 85 - H 78 (aperto L 170/210 - P 85) • Tavolo allungabile a tiro, piano con riquadro, con 2 allunghe da cm 40 cad. • Extending table with border and 2 leaves of 40 cm each.
2461/IM
198
Qui e nella pagina a fianco 2485/52 L 110 - P 110 - H 80 (aperto L 150/190 - P 110) •Tavolo quadrato in noce, gambe a spillo con finale ottone, 2 allunghe interne da 40 cm cad. e piano intarsiato a spina di pesce. •Square table in solid walnut with tapered legs, edged in brass finish, 2 leaves 40 cm each and herringbone design.
2486/52
2552/52
2553/52
L 160 - P 90 - H 80 (aperto 200/240/280 - P 90) • Tavolo rettangolare in noce, gambe a spillo con finale ottone, 3 allunghe interne da 40 cm cad. e piano intarsiato a spina di pesce. • Rectangular table in walnut with tapered legs, brass on the bottom of the legs, 3 leaves, 40 cm each, and herringbone design.
2552/52 L 46 - P 51 - H 92 • Sedia grande in noce con intaglio e seduta in stoffa. • Large walnut chair with carved design and upholstered seat.
2553/52 L 46 - P 51 - H 92 • Capotavola grande in noce con intaglio e seduta in stoffa. • Large walnut carver chair with carved design and upholstered seat.
tavoli e sedie
199
2485/52 2486/52
200 Nella pagina a fianco 2463/TO L 160 - P 85 - H 78 (aperto L 200/240 - P 85) • Tavolo allungabile a tiro, piano con riquadro, con 2 allunghe da cm 40 cad. • Extending table with border and 2 leaves of 40 cm each.
2507/P L 43 - P 47 - H 94 • Sedia “Tulipani” in faggio con seduta in paglia. • Beech wood chair “Tulipani” with rush seat.
2507/L L 43 - P 47 - H 94 • Sedia “Tulipani” in faggio con seduta in legno. • Beech wood chair “Tulipani” with wooden seat.
2507/IS
2507/L
2463/TO aperto
2507/IS
L 43 - P 47 - H 94 • Sedia “Tulipani” in faggio con seduta in stoffa. • Beech wood chair “Tulipani” with upholstered seat.
tavoli e sedie
201
2463/TO
202 Nella pagina a fianco 2464/SC L 160 - P 110 - H 78 (aperto L 210 - P 110) • Tavolo allungabile ovale con 1 allunga interna da 50 cm basamento fisso. • Oval table with an internal extension of 50 cm on a fixed base.
2465/SC
2465/SC
Diametro 120 - H 78 • Tavolo rotondo con un’allunga da 40 cm interna e basamento fisso. • Round table with an internal extension of 40 cm and fixed base.
tavoli e sedie
203
2464/SC
204
2581 2581
L 41 - P 40/55 - H 88 • Sedia scaletta. • Library step chair.
2472
2472
L 180 - P 100 - H 78 (aperto L 235/290/345/400 - P 100) • Tavolone balaustra con 4 allunghe interne da 55 cm cad. e 2 gambe sdoppiabili. • Large table with 4 internal leaves, each 55 long and 2 pairs of legs that divide when the top is extended.
tavoli e sedie
205
2585
2586
Larghezza a richiesta - P 50 - H 85 • Giropanca con cassonetto apribile. • Wall bench with folding seat.
Lati 55 - P 55 • Angolo giropanca. • Corner wall bench.
206
2500/IS e 2500/L L 43 - P 47 - H 94 • Sedia “Grata” in faggio con seduta in stoffa. • Beech wood chair “Grata” with upholstered seat.
2500/L
2500/IS
• Sedia “Grata” in faggio con seduta in legno • Beech wood chair “Grata” with wooden seat.
2501/IS - 2501/P
2501/IS
2501/P
L 43 - P 49 - H 94 • Sedia “Chiocciola” in faggio con seduta in stoffa. • Beech wood chair with a double curved back and upholstered seat. •Sedia “Chiocciola” in faggio con seduta in paglia. • Beech wood chair with a double curved back and rush seat.
tavoli e sedie
207
2508/IS
2508/L
2508/P
L 43 - P 47 - H 95 • Sedia a ventaglio in faggio e seduta in stoffa. • Beech wood chair with fancarving and upholstered seat.
L 43 - P 47 - H 95 • Sedia a ventaglio in faggio e seduta in legno. • Beech wood chair with fancarving and wooden.
L 43 - P 47 - H 95 • Sedia a ventaglio in faggio e seduta in paglia. • Beech wood chair with fancarving and rush seat.
Zona Notte The night-time furniture
210
2820 - CORTESE L 100 - P 50 - H 90 • Comò 4 cassetti, liscio. • Flat panel chest of drawers with 4 drawers.
2821 - CORTESE L 50 - P 36 - H 60 • Comodino 3 cassetti, liscio. • Flat panel bedside table with 3 drawers.
2820
2821
notte
211
2820/COL - CORTESE L 100 - P 50 - H 90 • Comò 4 cassetti, liscio. • Flat panelled chest of drawers with 4 drawers.
2821/COL - CORTESE 2820/COL
2821/COL
L 50 - P 36 - H 60 • Comodino 3 cassetti, liscio. • Flat panelled bedside table with 3 drawers.
212
2822/DEC - COLONNA L 121 - P 50 - H 107 • Comò colonne tornite, 4 cassetti. • Chest of drawers with turned columns and 4 drawers.
2823/DEC - COLONNA L 55 - P 35 - H 85 • Comodino colonne tornite, con cassetto e anta. • Bedside table with turned columns, drawer and door.
2824/DEC - COLONNA L 82 - P 18 - H 87 • Specchiera con torniti e 2 cassettini. • Mirror with turned columns and 2 drawers.
213
2824/DEC
2822/DEC
2823/DEC
214
2830/DEC 2831/DEC
In questa pagina
Nella pagina a fianco
2830 - TIFERNATE
2830/DEC - TIFERNATE
L 134 - P 57 - H 106 • Comò toscano con 3 cassettoni. • Tuscan style chest of drawer with 3 large drawers.
L 134 - P 57 - H 106 • Comò toscano con 3 cassettoni. • Tuscan style chest of drawer with 3 large drawers.
2831 - TIFERNATE
2831/DEC - TIFERNATE
L 60 - P 44 - H 73 • Comodino toscano con 2 cassetti e vano a giorno. • Tuscan style bedside table with 2 drawers and open compartment.
L 60 - P 44 - H 73 • Comodino toscano con 2 cassetti e vano a giorno. • Tuscan style bedside table with 2 drawers and open compartment.
2830 2831
notte
215
216 2832 - MEDICEA L 100 - P 50 - H 90 • Comò 4 cassetti con segreto. • Chest of drawers with 4 drawers with secret compartment.
2833 - MEDICEA L 50 - P 35 - H 61 • Comodino con 3 cassetti. • Bedside table with 3 drawers.
2832
2833
2832/DEC1 - MEDICEA L 100 - P 50 - H 90 • Comò 4 cassetti e segreto. • Chest of drawers with 4 drawers and secret compartment.
2833/DEC1 - MEDICEA L 50 - P 35 - H 61 • Comodino con 3 cassetti. • Bedside table with 3 drawers.
2833/DEC1
2832/DEC1
notte
217
218 2834/DEC 2 - MEDICEA L 162 - P 50 - H 90 • Comò doppio 9 cassetti con segreti. • Double chest of drawers, 9 drawers with secret compartments.
2833/DEC 2 - MEDICEA L 50 - P 35 - H 61 • Comodino con 3 cassetti. • Bedside table with 3 drawers.
2834/DEC 2
Nella pagina a fianco 2834 - MEDICEA L 162 - P 50 - H 90 • Comò doppio 9 cassetti con segreti. • Double chest of drawers, 9 drawers with secret compartments.
1749 - UFFIZI L 65 - P 4 - H 80 (interno 41x56) • Specchiera rettangolare piccola. • Small rectangular wall mirror.
2833/DEC 2
notte
219
2834
220 2829 - LAVINIA L 55 - P 35 - H 70 • Comodino Luigi XVI, 3 cassetti. • Bedside table “Luigi XVI” with 3 drawers.
2828 - LAVINIA L 120 - P 50 - H 100 • Comò Luigi XVI, 5 cassetti. • Chest of drawers “Luigi XVI” with 5 drawers.
2829
2828
2851 - SOPHIE L 55 - P 35 - H 65 • Comodino 2 cassetti liscio, gambe a spillo. • Bed side table with 2 drawers, tapered legs.
2850 - SOPHIE L 100 - P 50 - H 86 • Como’ liscio 3 cassetti, gambe spillo. • Flat pannelled 3 drawers chest, tapered legs.
notte
221
222 2847/DEC - CORTESE L 125 - P 50 - H 96 • Comò 4 cassetti, 2 antine e 8 cassettini, decoro su lucidatura ciliegio 02. • Chest of drawers with 4 drawers, 2 doors with 8 little drawers, decorated polished 02 cherry finish.
notte
223
2847/DEC
224 Nella pagina a fianco 2849/DEC - CORTESE L 55 - P 35 - H 125 • Cassettierina 7 cassetti con alzatina, decoro su lucidatura ciliegio 02. • Chest with 7 drawers and upper portion, decorated polished 02 cherry finish.
2848/DEC - CORTESE L 60 - P 35 - H 70 • Comodino 3 cassetti, 1 antina, decoro su lucidatera ciliegio 02. • Bed side table with 3 drawers, 1 small door, decorated polished 02 cherry finish.
2848/DEC
notte
225
2849/DEC
226
2827 - CORTESE L 82 - P 44 - H 148 • Settimanale con piedi torniti. • Chest with 7 drawers and turned legs.
2827
notte
227
2827/01/DEC - CORTESE L 82 - P 44 - H 148 • Settimanale con piedi torniti. • Chest with 7 drawers and turned legs.
2827/01/DEC
228 Nella pagina a fianco 2826/DEC - CORTESE L 130 - P 56 - H 106 • Comò grande con piedi torniti e 5 cassetti. • Large chest of drawers with turned legs and 5 drawers.
2826 - CORTESE L 130 - P 56 - H 106 • Comò grande con piedi torniti e 5 cassetti. • Large chest of drawers with turned legs and 5 drawers.
2826
notte
229
2826/DEC
230 2825/DEC - CORTESE L 50 - P 35 - H 82 • Comodino piedi torniti, anta, cassetto, ripiano interno. • Bedside table cabinet with turned feet, a door, drawer and internal shelf.
2825 - CORTESE L 50 - P 35 - H 82 • Comodino piedi torniti, anta, cassetto, ripiano interno. • Bedside table cabinet with turned feet, a door, drawer and internal shelf.
2825
2825/DEC
notte
231
2838 - CANTICA L 80 - P 43 - H 91 • Cassettiera con 4 cassetti. • Chest of drawers with 4 drawers.
2837 - CANTICA L 50 - P 35 - H 70 • Comodino liscio 3 cassetti. • Bedside table with 3 flat panel drawers.
2838
2837
232
2836 - CANTICA L 115 - P 50 - H 96 • Comò liscio 4 cassetti. • Chest of drawer with 4 flat panel drawers.
2836
notte
233
2840 - CANTICA L 82 - P 44 - H 148 • Settimanale liscio. • Chest of drawers with 7 flat panel drawers.
2840
234
2861 - ESTENSE L 61 - P 41 - H 126 • Cassettierina con 6 cassetti. • Small chest of drawers with 6 drawers.
2861
notte
235
2863 - ESTENSE L 51 - P 37 - H 72 • Comodino con 4 cassetti. • Bedside table with 4 drawers.
2863/DEC - ESTENSE L 51 - P 37 - H 72 • Comodino con 4 cassetti. • Bedside table with 4 drawers.
2863
2863/DEC
236 Qui e nella pagina a fianco 2860 - ESTENSE L 141 - P 53 - H 111 • Comò con top a ribalta. • Chest of drawers with flap top.
2860
notte
237
2860
notte
238
2958/DEC 2947/DEC
2958/DEC - FARNESE L 108 - P 56 - H 190 • Armadio 2ante ,6 formelle, ripiano interno, asta appendiabiti decoro su lucidatura noce 01. • Wardrobe 2 doors, 6 embellishments, internal shelf,clothes rack. decorated polished 01 walnut finish.
2947/DEC - FARNESE L 103 - P 215 - H 44/102 • Letto singolo 12 cassetti e 2 pianetti estraibili, decoro su finitura lucidata noce 01 (disponibile anche solo testiera consultare listino prezzi). • Linear single bed frame with 12 drawers and 2 pull out beds, 01 walnut finish and decorative panels available headboard version.check the price list.
notte
239
240
2948/COL F
2948/COL F - FARNESE L 176 - P 215 - H 44/102
2949/COL F - FARNESE L 196 - P 215 - H 44/102
2950/COL F - FARNESE L 216 - P 215 - H 44/102 • Letto matrimoniale con 14 cassetti, 2 pianetti estraibili ( disponibile in 3 dimensioni e anche solo testiere consultare listino prezzi). • Matrimonial bed with 14 drawers, 2 small pull out beds-fits, (available in 3 sizes and headboard version. check the price list.)
notte
241
242 Nella pagina a fianco 2919/DEC - FARNESE L 180 - P 210 - H 44/100
2921/DEC - FARNESE L 200 - P 210 - H 44/100
2926/DEC - FARNESE L 220 - P 210 - H 44/100 • Letto matrimoniale stanza del cervo (disponibile in 3 dimensioni e anche solo testiere consultare listino prezzi). • Double bed buck room, available in 3 sizes and headboard version. check the price list.
2927/DEC - ESTENSE L 174 - P 210 - H 44/102
2928/DEC - ESTENSE L 194 - P 210 - H 44/102
2929/DEC - ESTENSE L 214 - P 210 - H 44/102 • Letto matrimoniale sagomato (disponibile in 3 dimensioni e anche solo testiere consultare listino prezzi.) • Shaped double bed, available in 3 sizes and headboard version. check the price list.
2927/DEC
notte
243
2919/DEC
244 notte
Nella pagina a fianco 2913/DEC - CORTESE L 176 - P 211 - H 67/102
2914/DEC - CORTESE L 196 - P 211 - H 67/102
2915/DEC - CORTESE L 216 - P 211 - H 67/102 • Letto matrimoniale lineare, decorato su lucidatura noce 01 ( disponibile in 3 dimensioni e anche solo testiere consultare listino prezzi ). • Linear matrimonial bed, decorated polished 01 walnut finish, available in 3 sizes and headboard version. check the price list.
2916/DEC - GONZAGA L 188 - P 212 - H 44/105
2917/DEC - GONZAGA L 208 - P 212 - H 44/105
2918/DEC - GONZAGA L 228 - P 212 - H 44/105 • Letto matrimoniale con lesene (disponibile in 3 dimensioni e anche solo testiere consultare listino prezzi). • Double bed with pilasters, available in 3 sizes and headboard version. check the price list.
2916/DEC
245
2913/DEC
246
2931 - ADRIANA L 176 - P 211 - H 66/99 (per rete 165x195) • Letto matrimoniale, 3 pannelli. • Double bed with 3 small panels.
2931
notte
247
2931/DEC - ADRIANA L 176 - P 211 - H 66/99 (per rete 165x195) • Letto matrimoniale, 3 pannelli. • Double bed with 3 small panels.
2931/DEC
248
2930/DEC - SCALIGERA L 175 - P 218 - H 72/103 (per rete 165x195) • Letto matrimoniale. • Double bed.
2930/DEC
notte
249
250
Sopra e nella pagina a fianco 2932 - BARCHETTA L 181 - P 210 - H 72/102 (per rete 165x195) • Letto matrimoniale “Barchetta”. • Double bed “Barchetta”.
2930 - SCALIGERA L 175 - P 218 - H 72/103 (per rete 165x195) • Letto matrimoniale. • Double bed.
2930
notte
251
2932
252 2932/DEC - BARCHETTA L 181 - P 210 - H 70/102 (per rete 165x195) • Letto matrimoniale “Barchetta”. • Double bed “Barchetta”.
notte
253
2932/DEC
254 2848 - CORTESE L 60 - P 35 - H 70 • Comodino 3 cassetti, 1 antina. • Bed side table with 3 drawers, 1 small door.
2910 - SOPHIE L 176 - P 217 - H 66/104
2911 - SOPHIE L 196 - P 217 - H 66/104
2912 - SOPHIE L 216 - P 217 - H 66/104 • Letto matrimoniale curvato (disponibile in 3 dimensioni e anche solo testiere consultare listino prezzi). • Shaped double bed, available in 3 sizes and headboard version. check the price list.
2847 - CORTESE L 125 - P 50 - H 96 • Como’ 4 cassetti, 2 antine con 8 cassettini. • Chest 4 drawers, 2 small doors with 8 small drawers.
notte
255
256
2970 - SOPHIE L 164 - P 65 - H 248 • Armadio 2 cassetti, 2 ante, ripiano interno e asta appendiabiti. • Wardrobe 2 drawers, 2 doors, internal shelf, clothes rack.
2909 - SOPHIE L 102 - P 217 - H 66/104 • Letto curvato singolo (disponibile anche solo testiera consultare listino prezzi). • Shaped single bed, available headboard version.check the price list.
2851 - SOPHIE L 55 - P 35 - H 65 • Comodino 2 cassetti liscio, gambe a spillo. • Bed side table with 2 drawers, tapered legs.
notte
257
258
2973 - SOPHIE
2847 - CORTESE
L 237 - P 65 - H 248 • Armadio 3 cassetti, 3 ante, ripiano interno, asta appendiabiti. • Wardrobe 3 drawers, 3 doors, internal shelf, clothes rack.
L 125 - P 50 - H 96 • Como’ 4 cassetti, 2 antine con 8 cassettini. • Chest 4 drawers, 2 small doors with 8 small drawers.
1739 - SOPHIE L 110 - P 3 - H 65 (interno 94X49) • Specchio lineare. • Flat pannelled wall mirror.
notte
259
260
2960 - TIFERNATE L 98 - P 56 - H 200 • Armadietto ad 1 anta, cassetto e asta appendiabiti. • Small wardrobe with rounded door, drawer and clothes rack.
2960
notte
261
2959/DEC - DOGE L 115 - P 62 - H 215 • Armadio 2 ante semicurve, ripiano interno, asta appendiabiti. • Wardrobe with 2 semi-rounded doors, internal shelf, clothes rack.
2959/DEC
262
2967/DEC
notte
263
2967/DEC - DOLOMITI L 123 - P 61 - H 205 • Armadio con ricciolo, piedi a cipolla, 2 cassetti, 2 ante, ripiano e asta appendiabiti. • Wardrobe, with scrolled cornice, rounded feet, 2 drawers, 2 doors, internal shelf and clothes rack.
264 Nella pagina a fianco 2961/DEC - TIFERNATE L 125 - P 61 - H 201 • Armadio 2 ante stondate, 2 cassetti, dotato d’asta appendiabiti e ripiano asportabile. • Wardrobe with 2 round-top doors and 2 drawers, clothes rack and removable shelf.
2961 - TIFERNATE L 125 - P 61 - H 201 • Armadio 2 ante stondate, 2 cassetti, dotato d’asta appendiabiti e ripiano asportabile. • Wardrobe with 2 round-top doors and 2 drawers, clothes rack and removable shelf.
2961
notte
265
2961/DEC
notte
266
2968/DEC - TIFERNATE L 129 - P 62 - H 201 • Armadio con 2 cassetti, 2 ante, ripiano interno e asta appendiabiti. • Wardrobe with 2 lower drawers, internal shelf and clothes rack.
Oltre al decoro dell’anta sono visibili qui sopra quello del cassetto e sotto il particolare del decoro superiore. Above, detail of decoration of the door and drawer. Below, detail of the decoration shown on the picture above.
267
2968/DEC
notte
268
2969/DEC
notte
269
2969/DEC - TIFERNATE L 126 - P 62 - H 201 • Armadio sagomato con 2 ante, ripiano interno e asta appendiabiti. • Wardrobe with 2 shaped doors, internal shelf and clothes rack.
notte
270 Nella pagina a fianco 2965/DEC - CORTESE L 118 - P 64 - H 221 • Armadio 2 ante, cassettone, dotato d’asta appendiabiti e ripiano asportabile. • Wardrobe with 2 doors, drawer, clothes rack and removable shelf.
2965 - CORTESE L 118 - P 64 - H 221 • Armadio 2 ante, cassettone, dotato di asta appendiabiti e ripiano asportabile. • Wardrobe with 2 doors, drawer, clothes rack and removable shelf.
2965
271
2965/DEC
notte
272 2972 - CORTESE
Nella pagina a fianco
L 180 - P 64 - H 226 • Armadio 3 ante, 3 cassetti, ripiano interno e asta appendiabiti e 3 ripiani asportabili.
2972/DEC 1 - CORTESE
• Wardrobe with 3 doors, 3 drawers, internal shelf and clothes rack and 3 removable shelves.
L 180 - P 64 - H 226 • Armadio 3 ante, 3 cassetti, ripiano interno e asta appendiabiti e 3 ripiani asportabili. • Wardrobe with 3 doors, 3 drawers, internal shelf and clothes rack and 3 removable shelves.
2972
273
2972/DEC1
notte
274
2972/DEC 3 - CORTESE L 180 - P 64 - H 226 • Armadio 3 ante, 3 cassetti, ripiano interno e asta appendiabiti e 3 ripiani asportabili. • Wardrobe with 3 doors, 3 drawers, internal shelf and clothes rack and 3 removable shelves.
275
2972/DEC3
276
2974/DEC
notte
277
2974/DEC - MEDICEA L 164 - P 65 - H 248 • Armadio 3 ante con 4 ripiani piccoli, 1 grande, asta appendiabiti e cassettiera 2 cassetti. • Wardrobe with 3 doors, 4 small shelves, large drawer, clothes rack and chest of drawers with 2 drawers.
278
2971
279 notte
Nella pagina a fianco 2974 - MEDICEA L 164 - P 65 - H 248 • Armadio 3 ante con 4 ripiani piccoli, 1 grande, asta appendiabiti e cassettiera 2 cassetti. • Wardrobe with 3 doors, 4 small shelves, large drawer, clothes rack and chest of drawers with 2 drawers.
2977/DEC - MEDICEA L 211 - P 65 - H 248 • Armadio 4 ante, ripiani, aste appendiabito, cassettiera 2 cassetti. • Wardrobe 4 doors, 2 internal drawers, 2 shelves and clothes racks.
2977/DEC
280 2976/COL - DOLOMITI L 186 - P 63 - H 221 • Armadio sagomato con 3 ante, 3 cassetti, ripiani interni e bastone appendiabiti. • Wardrobe with 3 shaped doors, 3 drawers, internal shelf and clothes rack.
2976/COL
2981/COL F - ESTENSE L 245 - P 65 - H 250 • Armadio scantonato, 4 ante, cimasa stondata, ripiani interni, 2 aste appendiabiti. • Canted wardrobe with 4 doors, rounded top, internal shelves and 2 clothes racks.
2981/COL F
notte
281
282
2978/COL
Nella pagina a fianco 2978/COL - CORTESE L 226 - P 68 - H 250 • Armadio 4 ante, 3 cassetti, anta sinistra con asta appendiabiti e 3 ripiani asportabili, 2 ante centrali e destra con asta e ripiano asportabile. • Wardrobe 4 doors, 3 drawers, left section with door, clothes rack and 3 removable shelves. Central section with 2 doors and right section with clothes rack and removable shelf.
2978 - CORTESE L 226 - P 68 - H 250 • Armadio 4 ante, 3 cassetti, anta sinistra con asta appendiabiti e 3 ripiani asportabili, 2 ante centrali e destra con asta e ripiano asportabile. • Wardrobe 4 doors, 3 drawers, left section with door, clothes rack and 3 removable shelves. Central section with 2 doors and right section with clothes rack and removable shelf.
2978
notte
283
284
2982/DEC - SOPHIE L 298 - P 65 - H 248 • Armadio 4 ante, 8 cassetti, ripiani interni, asta appendiabiti. • Wardrobe 4 doors, 8 drawers internal shelves, clothes racks.
notte
285
286 2988 - MANTEGNA L 300 - P 66 - H 260 • Armadio 6 ante con cassettiera interna a 3 cassetti, asta appendiabiti e 3 ripiani interni. • Wardrobe with 6 doors, internal chest of drawers with 3 drawers, shelves, clothes rack and 3 internal sheves.
2988
notte
287 2986 - ESTENSE L 296 - P 61 - H 251 • Armadio a 5 ante, stondato, con cassettiera interna, ripiani e aste appendiabiti. • Wardrobe with 5 doors, chamfered corners, with internal chest of drawer, shelves and internal shelves.
2986
Hanno collaborato:
art ditection
Marcello Gennari progetto grafico
Lorella Boiani Stefania Bartolucci fotografia
LIFE art buyer
Paola Motolese Lazzàro testi
Massimo Baronciani selezione
Fotolito 90 stampa
OGM
finito di stampare Gennaio 2010
Si ringrazia la Cassa di Risparmio di Città di Castello S.p.A. per la gentile concessione delle sale di Palazzo Vitelli a Sant’Egidio
Tiferno Mobili s.r.l. via G.B. Venturelli 4/D zona industriale Regnano 06011 Città di Castello (PG) Italia tel. 0039 075 8511633 (r.a.) fax. 0039 075 8511204 info@tiferno.it www.tiferno.it FOREIGN CUSTOMERS gregoriochiarioni@tiferno.it Mobile 329 9256803