t93 by Alex Chernyak

PЕKOMЕHдУEMAЯ{EHA: 629 py6.

tFA RS O4l30

ililr]ilШrшrflШ|П|l|

Tpактopьl: Ulстopия,люflИ, MilЩИHЬI12+ No93,20,l8 Bьlnyск PoссИя

ь:O0ОtTопit/ециаl Уl редител Й pедaктоp: Скляpоз kоpгиЙАндреев,l.-l Глaвнь pед'aKut/]И: l2lC87;r tttlоiкза, Aдpесу.lpедигелЯ' Баpклая, д.6'сгp,5 ,vл' Издатель: 0oo tАшетКoллекuияl Адpесиздателя: ,1 Bятская' сгр,2 Д/iосlва',vл. 27015, Д,,1,n' l 2/220'r \iloскза, а'lя4L] Адресдляписем: . OD oл. оb , zвo с l2 8-800-200-72BoПpOсаfu] ПИшt/]Те Hа: Пo геxническиtr,t ko е(islа|l] nfo@lасhеttе

Rs o4l3o:пepвЫЙ тPаlffoP ИзГД'P

слyжба пoнадзоpI в сфgр.. lвязи'L',l':фоl Федеральнaя ,O_ o' . -

, , oоo

С в и д . . г еьl с г в oП И N ! 0 l l l 7 ' 6 4 ] б 4 о т З 1 л е l а б p я2 0 15 г ' P а с lр о l г l а н е н и с Q l Q < _ ! fl F lаi tс]s@]Bаl...Vlес]iа'-Ll

БEлoPyссия <n l ра l..ниi: O00 .Poс.lс1э Pаспрlос t.ivll нс l' l ка Ьелар1rсь, 2201()i,l']Ъr-пyбr y Л 'L r | ] la H О B а5', :Ь ' о с l , : . ] l r . l, :l i ] 7 5l i j ] з l 9 4 2 l

кAзAxстAH Г ' а с l р l t l lг p а tl е н и с . .l О 0 t i а t П р е l i ; , l)L.. lyбЛИ]{J{аз.lxгтаl ' г,Алli;lь

,ел . i (l2l)25О)1 64 yкPAинA Ь,()(]О..Aшеt l l(ltll llк. t,он У.l|lеl]иlеl l r И И]/]ilTеЛ Укil.llн.lo 44' l ( ) p и л и . l с<l и ЙJ Д p е [ ' V ] l .] r , < о в , l . l н ;;яl , : 1 2 о ф , l 5B ,l K и l : ' 0 l 6 , J l И 1А,l' Par lpоtтрa lениl-.'()()()..).l / ПPЕ(i )/l,iPД 1rl' !иtr,lиlрoв;l..r' d)pП'l0J, r K l..в' -r]6i][) i l c ТCЛ.] t)il]2l8 5i ij0'i014)198 98 8] Украинь) li1ОniнO skа.t.с]lрrс:ssL.:'Llа u'lц111r'pоd р Е n l а , p l l г l 1sl t . l @ е |p]| е 5 ! е , L ] l

flвигатeль:

l(oнстPyl(ЦИЯ И пPo6лeмЬI

o т п e ч a т a н oв т и п o г p а ф и и : N ..^TLON 5 [SС i-ОМlJ L.] U,3еrnа2f 2 7 2 0 05 t а г а с h o w i с е

P0tАND Тирах'5О00экз, pyб, LJена:629 И з д а г е л ьо с l а в л я е г з а с о б o Й П р а B o I B . д Л L l Ч L , ] Т Ь !Д)1еl!ц1Ю цеH,! BЬ Пy.кoв, Редакшия oсТазЛЯеl рекOl\1.дl IЬ П0сЛеДОBаTе,. Ь -]o.TЬl.]o]\'1е]а сOboЙ Пра зo Из]\'1еHЯ i r'o ...8 .r.a^.^ B OOB. . Or.O , O n Е ] О с Т ЬИЮЛ ИЧ а с T Я [ ' 1зLal ,П р е ш . э H o ' з Л Ю б o I \B1И l ] е П

Б с еп p а в аз а ц И щ е | ] Ь . . 1 1 1 l .. ql t O 2 c l 8 A ш е гK o Л Л е K ц И Я -o o l . '. . .. ]L] 3 АшеTTKoллексьoн)iкpа на ]. . - . . . ] l ' . _ . i ] е H t / ]i \е':1 а с hPаu b s l i п q -:.. -: -l!nHL,].. B каждоt,'t Hoillеpе)кyрHаf ,

|.,:

o.-.

. . .-

Поl ' '.-

п--.

[!aо1.

- : - : Т | J i l l i Г О pЯ a 'B Л Я Ю L ] ] а ЯHс еЯO T Ъ е I L |

D о o,"О l ' -]fЛ.t(цt,]!Д|ЯBЗрoсЛЬх, -]. -]ГO : .: c ] И . а Е И ЯT О з а р a , .:' -: . : : . :

-.-

- :

на сaЙтe: Узнайтe6oльшeo кoллeкции

Пepвьle тPalсopы Фopдa

i.1

j.:.i

Rs o4/3o:пePBЬlЙ тPaКтoPИзгtP Tpакmop R5 o4/3o 6ыл nеpвoй наcmoящeй noслeвoeннoЙ а н сt<oй Koн cmp цКm opс l<oй p азp а 6 om кo Й e щe м oл o do й Геp t'lt flеtvtoкpаmuчeсKoй Peсnц6лuкu. HeцduвumeльHo, чmo eеo xаpoKmep noвлuЯл на сeльсKoe хo1Яuсmвo сmpаHьl.

сеpьезноЙ oшибкoЙ. B резyльraте BoзHИKa yзKИеl\ЛесTа, И Дo KOHЦa 1956гoдаRS04lЗС yДaЛoсЬ всегo26ОЭKЗеMПЛЯ ПOсТaBИТЬ ' Х0ТЯ Haсельскoх0зяЙсТBеHHЬХ ПpеДПpИF_ M a ш И H0yЧ е HЖ Ь ДaЛИ.

Hе сuльнее'а лцчшe

-_ С p е д и H е М H o Г o Ч И с Л е | - HГЬp|аXк Т o p o з . F o B a ЯМ O Д е ЛсЬp a з yб р o с a л a с B Ь Г a з а] _ : _ H И l \B, И 1 Д O lП V lo. с p а в н е н и Ю с K Л а с с И L : : ^ ,.', l р a к Т O p а MеИе ф o p м аб ь t л аи з я - _ = : . : y R S0 4 / З 0б ы лн е м а с с и в н ьtt,Й. : : - . :- : : . . н ь t Йa,у з к и Й ИП p И П o Д H Я ТОЬ:l -Й. . - : - : _ : 1 K o H с T p y K Ц oИpЯИ Г И H a Л Ь Н c ] __::. '- - . , ' . . _ О Э < Т О С- .: ЛaсЬK . a KИ Д p ) / Г ' l с . :l:'.'i-r,, _..{-].. э т об ь t лб л o u н ь ' Й Э _ : - ^ : ' . ' _ э < тЙн -: B а o l а r i 3 l ё - ' . - : - : _ : . ] : . . ' , -: : р И Й F i o

М _. ^ i: - - ._] _Эr ( / <э oс*oBHЬ|е pец,lПoПyЛЯpFrЬ|Х lеXHесTa- ПpoТoТИПе ГflPпloшнoстьо IpaKIopoB TраKTopа З];. с' . ] * ] l ; : . - . : J, F t гOсyДaOсTBе-HOlv4 { o p o б K Й ПOе:K o l r 1 П o l e H Т o | l е р е Д a Ч ,с L ] е П Л е H f96тpoили MoДеЛD Ha ЛеТBЬ|ДеЛЯЛС я RS02/22,больше \ бильньtx (БpOKеHсKaЯ Hoрдxаyзене. и МoHТИpoBaЛИсЬ пoдпpозвиЩеM Г|p|АЯт|/||А Тpaктopнoм зaBoДе в блoкаДBИГaТеЛЯ Bl\4есTе $} известно,Й ,l r v

J g t r l У

pрпкпл:" |/ гоn,]?п.) ||||/nоПnоп.т;Rпр|..] B Q 5 l г о л v П o С Л РV С П е | U H ьиt сх п ь t т a н и Й была H а с K o Л Ь KH o o B ЬИ t П o p a ) к a Ю щoеТ T o Ч е H H П н ь r ЙТ p а K T oRp s О ] i 4 0 ,н а з в а н н ь tPЙi o n i е r ПpеДсТаBЛеHa мoдель. A ещe бьtли ouеpтaнИЯ MoДеЛИ RS04130,HaсТoЛЬ пouтисеpиЙнaя ( к П и o н е p >K)a' к ч a с т oс Л y Ч a Л o сBЬ И С т a р V | | А\ЛеHее y с т p o Й с т в oB.м е с т Г0Дa ПеpBЬ|Й ЭKзеМПЛРp o б ь t ч ч ь ' м o < а 3 а Л o с е Ь е ЧеMЧеpе3 ДBа тoгo Ha И3BopoТ3аBoДa. чтoбьtOПИраrЬсЯ ДBИГaТеЛЬ сoбствен ] p a K Т o p o с l p o е H ИПЯo,с Л е Д H ЯмЯo д е л ьб ь t л а Rs 04/30BышеЛ ПpoИ3BOДсTвo ноЙ кoнстpyкции, paзpaбoru|/|KИ е " е н и z EдвaнavавшисЬ, BтoMЖеГoДy, BЗЯлИЗa з ас Ч е ТМ Ц o Г o Ч И С Г e HипзЬм| Х П o П ьT K O Й pасшИpИТЬ Тpyднoсlи сo снаб- OсHoBy МoТoрГpy3oBИKa' Егo.lетьlре i\4oщHoсТИ. Oднакoэтих сHoBа3асToПoри4ЛoсЬ. ЦИЛИHД ДИaПaзoH ПoсТaBoк большoгo Д Л яТ p a ( Т o o аМ o Щ H o с Т ЬЗЮ 0 л.с. ПpИШЛo н тoo, б ь 3t H a Ч И - )кеHИеM сopBаЛИ ПЛaHЬ| М е p o к а 3 а Л o сH Ье Д o с Т a Т o . ]ч пpедпpиятиЙ сель- сo\paТИTЬBДBoе,oДHaKo.-]еТЬ,pеХТаKТ BoЗMoжHoсTИ l\4аш ИHЬ|. ЧИсЛa MaшИH. Пpoблемы ТеЛЬHoПoBЬ|сИТЬ MашИHoсТpoеHИЯ ПoBЛИ- Д B И Г a T e ЛДЮ сKoХoзЯЙсТBеHHoГo B y ХЦ И Л И H Д p oBBП o Л HХе B a Т а Л NZ

к . FU LД U | v' U , , , y| | vь , u J f l v

TpцОнoeHoчсlлo

Пapаллельнo ЯЛ|А Р'aBЫПyсЬ' Rs 04130. вьtпy- oн paзвивaл 1500oбlмин, oxлаждение бьtл Hа1рa<IopHOM зaBoДе BпopДХаyзеЦеR n п я L . , ] . .} .о 'f -, а'п t/z r l а п г я ,п / o Т o p Э Л е Kрlo H H Ь ЛИца былидеЙствo- сKаеМyЮ oтвегственнЬ|е ДoЛжHЬ| Pioniеr, ПЛaНИ- сТapTеpolv. IFА l\,1oДеЛЬ RS0l/40,легендapньtЙ oTПoЛHol\,,1oЧнoгo ваiь.oни пoтpебoвали (oбъеtинен Bместoэтoгo HOBИЧOK МaшИHHoГo ПapKа с сaNi тpaнспopтн ьLx poвaЛИ oГoHaЧa ияПрoИзBoДИТеЛеЙ сHЯТЬ С ПpoИЗBoДсТBа. гnдпгтn\ n:ln:6nт:тн pеПyТaЦИЮ. yH peшИЛoПpoДoЛЖИТЬ BЬ|ПyсK ПoЛyЧИЛ oTЛИЧHyЮ Bозмoжнo, ' - ' - ' li o H Ц е П Ц И ЮИ B е p - pyKoBoДсTBo этo \iеpееЩеHа бьлoсвязaнo нехваткoЙ Пo кpаЙнeЙ с ХpoHИЧeсKoЙ сПеЦ ПpИМеpHo З0-сильнoгo ТpaKTopa oбoиxlpaктopoB, саЛЬHoГo pеГyЛИpyeNЛoЙ тpaнсмиссиеЙ,HеKoТopoеBpеМЯ.<Лyvше aЛИЗИpoBaHHoЙ сельскoxозяЙствен с aKKypaТHo ИЧеским oбopyдoBаHИеlvl И сooТBеТ_ б o л ь ш е , Ч е t vM l еHЬше)_ , ГИДpаBЛ |Апoлу- ГлaС|АГ| ЛoЗyHГ,чтo былo вaлoмoтбopаМoщHoсТИ. сТByЮЩИМ кaкгpyбyюOПЬ|THyЮ чилиRS04lЗ0,сначaла KаKoтpaбoтaннь|е ПpOToТИПЬ| ЗаTеI\,1 MoДеЛЬ, Rs o4/Зo - nepвый каксериЙнyю мoдель. И,HaKoHеЦ, flвeПеpBЬlе в ГflP mpoкmop пopядкoвьtЙсo6cmвeннoeo HaзBaHИЯ, 04,обoзначaли цифpьr 30,_ мoщнoсТЬ B ЛoшаДИ_ npouзвoОсmваHoN/ep, BТopЬle, To eсть pеЧЬшЛаo ЧеТBеpТol\l HЬ|Х сИЛaX.

MoщнoстЬИ Beс Texничeсl<иl<oлeсньlйтpaкop

oт Rs o4lзo мaлooтлиЧался

нo 6oльщyю пPeдЦJEствeнниl<oв, PoлЬ сЬlгP.lлабeзyпpeuная .' r сoгл.lcoBilннoстЬ кoi'пoHeнтoB.

-Tац 3o*шьныйдвyxцилиндpoвйй

.j.-.Ъ..,r

ДтЯ noЛЯ14лEсА t,f '

i::

Rs04/З0ПpеBoСХoДИЛ ПpеДШесТByЮЩИ]с l' ] . _. TopЬИ BoTЛИЧИе отниxбьtлyдoбен ДЛЯ -. Л o - Ч o , о а б o t B ь J : e t - B eО Г ! А l t1 о L t ' -

ПpеДСТaBЛеНа ИПoЛЗyЧаЯ ПеprДaЧа, yсТа-:: Baе]\,1аЯ ПOСpеДСТBoA/ pеДyKTopа и облеiч.._-..

a K K y p a T HеЬ N / a H е B p ЬB|y 3 K И Х] V l е ж Д y p Я П.: :

Cuльньtй в MалoM

[ o м . l a - t r ь t i t' l B o | r t o ^ o П QroB,o, Д ] И_ f Юo П y Л Я p H o С Т И!ля этогoнепоrpебовaЛИСЬ Т е X H И K oИД, H a K op a с ш И p е H И П HИДopOГoсТoЯЩаЯ T а K o B ЬП p И Ч И H Ьy|С П е Х аП е p B o Г o- : -j . Hе]\4аЛ с пoо с о б с т в o в а ЛПОр е B o С Х o Д H o p еa С - H 0 B a ЯK 0 H с Т p y K Ц ИHЯИ, Д Л И Т е Л Ь H Са Я е p И ЯИ с П Ь | Т o p а ,П o Л H o с т ь ю p а з p а б о Т а H H oBГ on ] - : - : П p е Д е Л е H ИBе с a . r а н и ЙС, к o p е еИ , H ) K е H е pПЬp o Д е Л а Л бИ o л ь ш y ю l 9 5 0 . x Г o Д o BB Г ! P Э т о б ь t л oв е х о Йн а _ Hискoлькo H е П o М е Ш а ЛИoТ o ,Ч Т oo Т B е Т С Т B е l . p a б o Т yB Т p y Д HХЬу С Л О з | l Я х , Л o Г И Ч еЗСа K BИ еp- K П o С Л е Д y Ю щ еП Мpy o И 3 B o Д С ТHB ay\ , ! . : . : H Ь ] еТ o B а p И Щзиa б ь l л иR s 0 4 l З Оo K p е с I И T Ь ' ш и в p a з p a б о Т KТyp a K Т o р oПBp е ) K H е ГТoИ П а . ЛyЧшИХ ] v l И p o B Ьс|ТХа H Д а p Т o!Bа .ж е _ : . o б ь ч н о r p a K Т o p ЬГ ! ? н o с и л и с в о е o б ь t ч Е щ ео д н и мД o С Т O И H С Т B K o lЛие С H o Т Гo paKТoрa B С Л е Д y Ю щ еД l \е4С Я Т И Л е И Т ИB o П Л o T ' , . . : н ь t ео ф и ц и а Л Ь H ЬH | еа з B a H И.Я n Ф a м y л y с o , б ь t лг l p и л и l н ьЙ к л и p е н с Б . о л ь ш и еK o Л е С a B Х a p а K Т е p И с Т И KТаЯX ж е Л o Г o Тpa: ': ju Б p о к е н с к а яB е Д Ь М aи) л и < K p о т >С o с в o е Й И B Ь l П o Л H е H Hва я аеДyЩaЯ тягaчaZ r 0 , о т л и ч a л о y Ж е fBusl -o_Д]е Л Ь З0 ф о p м еП o p Т а Л B П o с Л е Д o B a I е л ь н o с rцьиюф p в o с о б е н г l o с т и o С Ьс o з Д a B а ЛПИo ДД H И Щ е М а ш И H Ьс |в о б o д - Ш и p о к a яс ф е p aп p и м е H е H ИИЯH Э ! € : _ : СТ o Ч K И з p е H И Яд и з a Й н a o. H П p o И З B o l ] И BЛ П е - Н o е П p o С Т p a н с т вСов. о и м З a З o p o l \в44 7 Ом м в p a б о т е0' д н а к оП е p С П е K Т ИR B sЬО 4 ' , -j . . Ч а Т Л е H ИСеo B p е l \ 4 е H H кooГ Л o е С H О ГТcр аK T О р а ( R S )н, o Ч y Т Ьl \ 4 е H Ь Ш еpГaoЗ N 4 е pЕас.т е с - э . i , c Э Т oH И K o И М o б p a з о мH е o Т H o с И Л o Сi Ь. . , , : . . р o Д а / , П p e B l o - € Л ШB, /L' A o . ' l , ' : . - B е _ . Ь' ' Г p o И з B o Д , , . . , ' ДOpdбo_<И

,"_:lii.l::,.. ,,i

ТpaKТopHol\4 3aBOДев Hо pдхay-зе г.е l l]О',з ]]С r B oН а б p а ЛП o o Л H еЬ о б о p о т ь B l i r _ Г O . ]Li , ] З J Э B o Д С п Ивдо O о тб ь t л оB of t Ш e . o , : ( с Т o p o B 'B с е г oс ] 9 5 З п o l 9 5 6 г о " И з 3 а з o , ] С K И Хц е Х o BB T Ю р И H Г ИBИЬ l Ш Л7o5 7 , 1 тpа<.ооa R s О 4 l з 0 . Ч И С Л oH е N / a Л o е .

Pа фu lаtl p86s}dr{Ь,йu сKp o M|]ы Й

R s 0 , 1 / ] 0б ь г у F a u е lС e г o С r o ' o з q /|сB е . г с o A " 4 d J l | _ o С Т o o еTг ?и яt d O 9 , t /С р o Л /\ i ] o L i o y ' K0HсТpyKЦИеЙ ТpaKТop oТЛИЧaЛсЯ Пре)]<де BсеГo ЭтoбьtлоpезyльтaТoМ llHИB€ P СdЛЬHoстью. ИДе p а С П p е Д е Л е HB ИеЯС аТ p a K r o p aП: p И эЛЬHoГo . - L l l е З 5 0 0Д / tHt /aП е p е Д H ЮOЮ С ЬП p И Х o Д И Л o С Ь ' З 6 О / aо б щ е г oв е с ав 2 6 0 0к r Э т о п р и д a _ _* с l o z Lz в о с _ ь . . ,1 c ^ т o pД у o П o П HГl е/ Л Ь _ yyЮ

ш,fi

. : , 1 r , : 1 . . . : ' . 1 , . . , 1l, 1 : i . p a З Л И Ч H ЬТlИХП o B TрaKIOр0B l o, И М е С ТП р o . Hаa. p я д ус П е p B o H a Ч a Л Ь yHПoO Л СТаpа' И з B O . Ц с I B ПpОИззOДСТBa i\,lеСТO СxзaткaЗaЛ\iЦшее Ь lЛ] \Я,Сl Т p o И Т е Л Ь С ТRBsа0 4 / З 0 K a KС а [ 4 pa а б o Т aП p е и м 1 . ц g 6 1З3Дa е С ЬH,е Д o - H o М o | - ] е H H Д H о p д x a y з е нBa П Л a H з a4B o Д o М Т p a K Т o p H Ь N Таi\/ iV] ЛИЦа\'1 cТBеТСTBеHHЬ СTаТKИ За.-]aстr/ю г э 1 . ] И С Л е r И o B _ e С г , , p1 о | o p | ЬЙ з а B o Д Л o o e B [ . Ц P в т о t l l П р И Х o , Ц И I .FЯr е Л е Г K o ( B I W ) И нстaнции Б p a l д е н б y p г a P е ш е l и я о б о б ъ е i r ' l еП,р o Д o Л Ж И Т е Л Ь H О с Т И Д a Л И3 е Л е в Б p a lденбypге И H ) l { е H е р Ь H Ь Й И B с K o р е L ipЯО И з B 0 / ] С Т B а С B е T И Т o Ч H o [С/0 o K еП р е ( p a Щ е F . П p H K p o П o Т Л / | B О ПpИHЯЛИСЬ ]]t,lе \,iИHИсТе Пp ИHИ\lаЮТСocTBеТСTByiО р a б o Т a Т Ьa Дo П Ь Т , pS а р l ^ ! / О l 3 О B н е 3o .o oQ .oЧ l\,4С с С Т B aB' H а Ч a Л lе9 5 0 х г о д о в. П l - ] . i ] е Л е H H a Я О V j BСе BТ\А/ обязyют ПеpеДaTЬ HеЯСHoСТ рyKOBОДСТBO ЦЬa p И Л H a е Т o Л Ь r ] ] I _ ] o Ш е H И И K,VpСa: l' :]:;-:,,::, .:. : I - r . ; ; : i r :l i r ,t - : a i . l . . . .

] VolЗ Я И р a с С Ч И r a HП ЬЛ | o Х oX. o Т ЯB с е Л Ь с K О Х ерyПHЬХ с Т B еГ Д PС T а H O B И Л OB С Ьёб o Л Ь Ш К .Дeго_./ tlJB. I p е Л | o , / сl / , / ' е 1 е р Ь | H a K Л a С с И Ч е С Kr p ИaЙK Т o рС р е Д H е ГKOЛ a С с а ' П о м о г а яB o Д И Т е ЛBЮy x o Д еЗ a П p o П a ш H\Ь, 1 И K y Л Ь Т у р а l \ ,K1oИЛ, е с H ЬЙ r p а к т о p o K а з а Л С Я H е p a Ц И o H a Л еДHЛ Яp а б o TH a o Ч е H Ьб o Л Ь . ш И ХП o Л Я ХА.и м е н н оo Н Ив l 9 5 Ох г о д а хв с ё б о л ь ш еИ б O Л Ь шсеТ a H o B И Л ИFсrЬO p М oBЙГ Д P

гидpaвлИЧeсl(иЙ пoдъeМниl( силЬнo oблeгчал yстaнoв|(y нaвeснoгo o6oрyдoвания.

ril..

aч

lllllllii

Rs o4lзo npивoдил в дви)|(eниe МoтoPEM 2-,|5мoщнoстьtоЗo л. с.

Бoльtдoй дopo>l<ньtй пpoсвeт пoзвoЛЯл pабoтaть с пpoпа|.llнЬ|Ми |<yЛЬтypаMи.

*E& B ГflPпoслre 1949гqда

";1'-.ъ'

t.'.t ь1 ф.

ь':.*. t,

-*,

: : ,i: : : :

] . '... . 1.l...l1.!u{!l.ф$..1....

за этИМИтpeп4ябyt<вaми сl(pЬlвалoсЬ Heс|(oлЬl(o ryмaннoe пoнЯтиe(Industrieverbаnd Fаhrzeugbau>, тo eстьoбъeдинe. ниe пpoизвqдитeлeЙтpaнспopтнЬIх сpeдсгB.Пoмимo изгoтoвИтeлeй вeлoсИпeдoв И грy3oвиl(oвB нeгo вxqдили и тPaктoрoсгPoитeли.l.{eльюцeнтpaлизoваннoyпрaвляeмoйпpoмышлeннoЙ oтpaсли былo сoздaниe кoнt(ypeHтo. спoсoбнoгoна Моl(дyнapqднoм pЬIн|(e фиpмeннoгoзнаt<а. CooтвeтствyющИe3aBqдЫ(((кoмбинатЫD)высryпалИпqд aббpeвиarypoй |FA,Haпpиllep.на ваll<нoйдlл тopгoвли Boстol<aи 3апaда Лeйпциг. o<oЙяpмapl<e. TpщспopтHыeсрeдсгBа lFA считaлисЬвЬ|сoI(ol(aЧeсгвeннoй пpqдyt<циeйв oсo6eннoстиy сoциали-

стиЧeс|(иx сoсeдeйГflP.B l96o-eгoдьr

пpoи3Bqдствo тpaктopoB гIepeBeли и3 Hopдxayзeнa в Tюpингиив 6paндeн. бypго<иЙ Шёнeбeк. B l990 гoдyпoсJ.lе вoссoeдинeния стpаHЬ| 6oльщинсrвoпpoизвqдитeлeй тpaнспopтHЬ|x сpeдствбьlвшeйГffPpaзopилoсь.

N'la rеpИаЛЬ| в H оpдхаyзен' H езамедлl,ll еЛЬt]() oпасн ое поло>кен ие в ЬрандеrlбypГе'. KеПl l.,,. в H о p д x а y з е rt е ' B о г l p о с o П p o И l B o l ] . T B е l l - L] . j М ( ) Щ | ] o с Т ЯбХь t л д а л t е кo l Г l р О . - О Г . o - з . . T " И ПpеДСТаBЛЯл сoбоЙ бол ь ш t.ю ]t,l::!]\' ..']-. ИТoГебьла зi,tр.rl cЗiО |l: ::_:i, []аЯB Ko|.]еЧHoМl о t . 'd . ' б ь t в а t о " э O ' , l ГаЛаHl J i?i,flar,"i$p .* .*iaiili(';. l Б y д y u иС o B е p ш е H H oH O З bi i П l ] ] : . - ' П o N , l o ГТ р a K Т o p Н o N 4зyа B О . ] l . : l - ' o J Д а| b o p o l l v O p A | , с . ' , к о н в е Й е p aK, a KП р а B И Л oС,Х o Д И Л , ', - : :

е н н o Йp a з p a б о r кBи .1 9 5 4г o д i r] Ь Г l l ] ' l : : : . - * N4aШИH Т рЬa, K r o p нЙьз a в o дH о p д х э \ ' з - n _ ;. : . l ] П И K аП p o И 3 B o Д С Т д B аa н н о Йr r , i о д е лЭl ,тl о l ' ' с o д е Й с т в о в а ЛИop a з H o o б p a з иBеa р И а lo э . МальlЙ, Хopot].]o oсHаЩеHHЬ Й тpaкторвs О.+,,,З. б ь t лд о с т y п е l B o T K р Ь i Т oИпзl a K р Ь r O IИ\ сl П О Л 1еР|IА|А, a ТaK){е ТОЛЬKo с лобовьlмСTеKЛoi\,l ИЛИ r o Л Ь к oс к p ь t ш е ЙB. к a ч е с r в еД o П o Л H И T е Л Ь r ЬХ y с o B е р Ш е н с т в o в a нRиSЙО 4 l З 0П p е Д Л a Г a Л .-эДaиЙ в a л o r б o p a f u 1 o Щ H o СoTТИД B И Г a I е Л Я п е p е д н и Йв а л o т б о p аМ o щ H o с Т Из,a Ы 4 С | / ; L i о r т p a н с м и с с и иБ' o л ь ш И rП Vo Д с П o р Ь е r \ ' 4 .беpежеlиемСИЛ!\ЛЯl\4HoГoЧИСЛеHгlь х з Г!P -:KropИсТoKСЛу)KIAЛ|I ПpoСТoТa и yдобс-з: . _ ] O B KHИa B е С H o Гоoб o p y д o в a н и я .

tё

l;':li.-

€

tBl/|гaTeлЬ: l(o HсTPyl(ЦИЯ

l/|пPo6лeмы

,Q'вueаmeльнe moльKo npuвodum в Овuнсeнue mpаКmo2 нo u onpedeляem вск) eеo КoHсmpцКцulo. Пpoкmuчeскu лtoбoe свoЙсmвo mpаKmopo - 6ыcmp oH' MoHeвpeH uлu npoсmo noлoн эHepeuu': вoсxodum K eeo npuвodнolvtц аepeeomц.

HaзBaHИеM oн oбязанклинoвиднoЙ фopме, a ИзГOТoBЛЯЮТ еГoИзpезинoпoдoбHЫХ МaTеpИaЛoB. paбoтьt eгo безyпpеlнoЙ ouень !ля BaжHo HaTЯжение. EгopеГyЛЯpHaЯ ПеpеПрO BеpKa_ сoсТаBHaЯ ЧaсTЬ oЧеpeДHoГ0 ТеXHИЧесKoГo oбслУживания'

Boзмoэкныeнedoсmomкu u npoблeMыЙвueаmеля

HесПyТатЬ HИс ЧеM, a eгoфyнкция неoбxo- ГаTеЛЯгeHеpaтopy,КoMПpессopy,BеHTИЛЯ-

HаГреBaТеЛЬHьtЙ сBеЧа. цилиндр И пЛаl\леHHaЯ

п q т' n : к т n n n п R . A \ KЛaссoB -'',( МoщHoсТИ сгopaHИЯ HаПЛеЧo KoЛеHЧaТoгo вaла.Pешa- flИЗKaЯ TеМПеpaтypа aП . ,',' HapyжHoГo BoзtyХa_ блoчныЙ метoд пoстpoЙки: poЛЬ ЮщyЮ ИгpaеT ИHТеHсИBHoсТЬ П Чтипиlен HеПoсpеtсТBеHHo ДaBЛеHИЯ. рoOЛеМa tлЯ ДИзелЯ tl И зaДН|А|А МoстMoHTИpy_ oна pассvитЬIBaетсЯ ИзсooтBеTсTByЮщИX BПpЫсKa. Пpи хoлoднoM заПyсKе сTapТеp П тpаHсMИССИЯ ютсяс ДBИгатеЛeM в единыЙ HеПoДBеp- Д a H H Ь Д безпpедвapИTеЛЬHoГo | Xa в Л е H ИBЯс a с ы B a H ИИЯМ а K с И M a л Ь - BKЛЮЧaеTсЯ HaГpеBa f f женньtЙ ПеpеKoсaМ блoк.Пoлyvaется HoГoДaBЛeHИЯСгopaЧИЯ,a ТаKжес)KатИЯ. МoТoрHOГo мaсла. B ЭТoМ сЛyЧaе vpезмернoЙ И )KесТKaЯ кoнстpyкция. саМoHесyщaЯ Пpи Утpaктopoвс атмoсфеpнь|M МoтopoMзHаЧе- HaГpyЗKе ПoДBерГаЮTсЯ B ПеpByЮ oЧеpeДЬ вместе ЭТOМ с блoKOlЙ ПOдшИПHИKoB Р'|АЯ, KaKПpaBИЛo, сoстaBЛЯЮТ oт 6 дo B бap. ПopшHИ ДBИГaТеЛь И ЦИЛИHДрЬl, ЧToyсИЛИBaет ИХИзHoс. ПеpеДl-]еГ0 MoсTa HaХoДИTсЯ HеП0сpеtсTBeHH0MaленькиЙвпyскнoЙKЛaПaH тaкженеoбxo- !вигателям с BИХpеBЬ|MИ KaMераMИ ИЛИПpеДнапepеднеЙ 0си. (непрямoгo KoHстpyKТИBHьtЙ элемент 0н вьtзьtвает КaMеpaMИ впpыскa) димьlЙ этaпрoблема oTKpЬ|тИе И зaKpЬ|тИе BПyсKHoГo oTBеpстИЯ HестpaшHa, TaKKaKB03tyХ yЖе ДЛЯсГopaHИЯ Boэrныe кoнcmpaKmuвнIJr Упpaвляет ИM KyЛaчKoBыЙ pa3oгpеBaеТсЯ вaл.Без B KaМеpе сBеЧoЙзaЖ|Лa|'И ЦИЛИHtpa. элeMeнmьl BПyсKHoгo KЛaПаHa HИKaKaЯ сменa paбovеЙ AyдвигaтелеЙ пpямoгo BПpЬ|сKа ПpИПаДеHИИ K глaвньtмKoHсТpyKTИBHЬ|M ЭЛеMеHтaМ сМесИ B ЧетЬipеХТаKTHЬlХ бьtлaбьt TеМПеpaТyрЬ| HаpyжHoГo Bo3дyХa ДBИ. Bo3HИKaе ДBИГaтеЛЯx ГаТеЛЯoTHoсИTсЯПopшеHЬ,деTaЛЬXарaK- HеBoзMoжHa. неoбхoдимoсТЬ BoBHешHем пoдoгpеве. Kлaстернbгo вида.ЕгoЦИЛИHtpИЧескyю еГoПpИHaДЛе)KHoсТЯМИ слyжdт фopмy K л и н o в o Йp е M e H ЬП e p е t a е Тэ H е p г И Юt B И _ сИЧесKИlЙИ

ПoсKoЛЬKy ПopшеHЬ ПеpедaетДaBЛеНИеТopyoХЛa)<деHИя И BoДЯHoMy Hасoсy.Свoим ДИMа,

Изнoсoт xoлoДHoГo зaПyсKaМoЖHoПpИpаBHЯTЬK ЧaсyЭKсПЛyaTaЦИИ ТpaKTopа. ЕслидвигатeлЬ paбoтaетHеПЛaBHo, ТpаKToра эТoТOTЧас же сЛЬ|шHo. B слyuаебензинoвoгo HеpoBHoсТЬПрoЦессaсГopaHИЯ ДBИГаТеЛЯ сpaзyBыtaеТПoДoзpИТеЛЬHьtЙ стyк.При.tинoЙ мoжетбьtтьПЛOХoеKaЧесTBo ToПлИBaИ BзaИмoдеЙствие ПpoцесссгoдетaлеЙДBИГaТеЛЯ. pаHИЯИДеТГЛaДKo ИЛИHеpoBHoB ЗaBИсИMoсТИoТ KaЧесТBa ТoПЛИBa. KaжДoMyДBИГaТеЛ сOOTBеTсТByеT oKТaHoBoе ЧИсЛ0,yKaзыBаЮЩее HaТаKHa3ЬiBаеMyЮ сТoЙKoсТЬ ДеToHаЦИoHHyЮ Этo знaчениесЛyх{ИТ opИеHТИpoм И ПpеtoТBpащаеТ HеKoHТpoЛ ИpyеMoе саMoB03ГopaH Ие бензинa,KoTopOе ПpoЯBЛЯеTсЯ ПpИПOсТoЯH_ HoMсTyKеПpИBoДHoГ0 aГpеГaТa.

Фopdoвскoeуnpoщeшue

ГенpиФopд oKaзaЛбoльшoеBЛ|АЯN|Ае HаПрOИЗB0ДсTBO ТpaHсПopTHЬlX сpеДсТB BсеХBИДoB. г ] еB П o с Л е Д H ЮoЮ Ч е p е Д Ьн а п p и м е н я е м ь t Й

rt'd

ПpoцeссBпPЬlскa l(лассиt<а дизeля- двигатeлЬс пpo.

* i.it

o чЬнr Й ь t Й И с е Г o Д H ЯП o П y Л Я p е Hл ,ю б и м И H е И з I v l е - * Д oс И ХП o pс Т a H Д a p Т И З И p o в aбHл H МеТoД lиoHТaжa, oсHoBaHHьtЙ на егоидее.Ее П p И B Л е K aBеHТ И l \ 4 а HнИаес o б ь t т и ясхy Ч a с _ . , : -: ИСToKolи сТаЛo ПpoMЬ|ШЛеHHoе ПpoИзBoДсТBopеТpoaBТoТpaнспopта. !ля ЗаПyсKa ДBИГa-: rpaKТopoB. Bбольшиx HaДo бьrлo собpать HyжHoBpеМЯи физиvескaя ЦеХаХ ОАЛa,o ЧеМHеt]:_. нa кoнвеЙеpе KaKMo)t(Ho бoльшесеpиЙньtх Г o B o p Я3Тр И Т е л янма п y б л и v H ЬМl Хе p o П p И с - ,. , : моделеЙ' Bсёнaчалoсь з1917гaдусТpaKТOpaП p и н ц и пд е Й с т в и яЭ Т o Г oД B И Г а Т € Л ЯB.- : ] : Fordson t 17.Тpaктop с ЧеТЬ|pеXЦИЛИHДpoBЬ|tr/ СKИBаеМ0е ТoПЛИBo ПoД)кИГаеТСЯ KёЛИГ':_. бензиновьtм и мoщнoстью 20 л. с. ГoЛ0BKoИ j. -. ДBИГaТeЛеМ саlvloBoсПЛаМеHеHИе И3-зaF],,. бьtлпеpвoЙМaсСoBo вьlпyскaемoЙ N4oДеЛЬЮ сТеПеHИ С х < a т |HАеЯB o з M o Ж HHoo. к a Л и -: * . - с ЗaMеЧaТеЛьньtм _j-:': (кaлоpизaтop) oбъемoМПpoДаЖ oKoЛo ГoЛoBKy надoкpoпотлИBO l 0О000еДИHИц BСеГo 3аТpИГoДa в oдноЙлишь B a . Ь ,Ч Т oЗ a H И М а е | - . е с K o Л Ь <t 'otl t - у т .Л , -- - Bеликoбрита нии.Этo ПOДЧеpKHyЛO oГpoМHyЮЦ е Л Иy B o Д И Т е Ле С Я Т ЬП a Я Л Ь H Л а Яa N 4 Псa_' ' . , ' гlpoИзBoДИТеГ Ь|-.oСТЬ сеBеpoаМеp'4 hаHсKoЙ щ ь ю к о т o р o Йo H H a Г p е B а еpTЭ С П o Л o х : _ - : , . тpактopноЙ KyЗHИЦЬ|. Bследствие вьtсoкoЙ B П е p е Д Н е Й Ч a с T ИТ p a K Т o р K а a Л o р И з а _ ]::. эффеrlивнoс tv блaчr-ьtl' МетoД MoPТa)Kа с |aЛ p а б o l е Й Т е М П е p а Т y p ЬKto. г д аK a Л o c , , з э _:.миpoвoЙ пpактикoЙ. сТаHеТ opаH)i{еBЬ|A/, F]aЧHеТСЯ Пp0ЦеСС зэ_' -. :

З д е с ьл ю б и т е л е Й т o ж еж Д e TП p е Д С T а з - _ : _ , ' : p y Л е B oK е o Л e с сoH И М a е Т И СЯ И с П o Л Ь з \ : _.:: . KaлильньtЙ ПреЖДе шИpoKo ПрИМеKoЛеH*атp aЯ y Ч к аB. с | a B Л е H ИBе_ а ] : r : ДBИГaТеЛЬ HЯЛСЯ HarpaKТopaХ: pесТaBpИpoBal.П o B o p o Т_ И B o ТД B И Г a T е Лy ж блaгодapя Ь е paб:-.._ _. HЬ|l\4 МашИHaМLanz-Bu ||dog(<Л н a ц-Бyл ьдoг>) ПoЛHЬ|Х oбopoтаx.

ltoлuльньtЙОвueаmeль

ПePBЫeтPaКтoPы ФoPдa Ещe do moeo КсIKв oкmя6pe l9o8 eodo с кoнвeЙepа вnepвыe сoutлсr1наMeHumoЯ мodeль Ford T - oвmoмoбuль dля каэ+сdoeo'Гeнpu ФopО opeoHuзoвoл nomoчHoe

MotеЛЬFоrdТ _ ПOЯBИЛaсЬ ПятьлетсПусTЯ B \,iИpе дo 1972гoдaсaмыЙПooДaBаеМЬ|Й ФopдaбoгaтеЙшим o,нaсделалa aвтoмобиль.

H0 HесMoTpЯHИ MaГHaТoN4, ПpolliЬlшЛеHHЬ|M сТpaсТИK Зеl\/ЛеДеЛИЮ HaЧТo,oH HеyТpaTИЛ oт oтцa-фермеpa. yHaсЛеДoBaHнoЙ

к Са м od вul+сцщu Йcя 6 omp ак o

бьtл ФopдаТpaKTop B пpедставлении ДoЛжен

И/Э K o H o М И Ч H Ь | M б ы т ь п p o u н ь l М ,H а Д е Ж H Ь l N

B 1905гoдy oЧеpеДЬ HoB ПерByЮ ДOсTyПHЬ|М. Ha ИсПЫTaHИЯ HaЧaЛИ KolvlаHДa и Генpи еГo ПoЛЯХ Ю ПpеДПpИHИl\4аТеЛ ПpИHaДЛеЖaBшИХ сoзДаТЬ npo uзвodсm вo m po Кm opoв' BoKpесТHoсTЯx !иpбopнa.0ни xотели (сaN/ioДBИжyщегося Тpaнспopтнo кa>>. бaтpa pa3Иеl\,1 СoЧеТaH ПpoсТЬ|M oKа3аЛoсЬ сpеДсТBO yже yсТаHoBИ yЗЛoв, KoTopЬrе Фopд лoшaдеЙ.0н пoД- ЛИЧHЬ|Х ГенриФopде ХoДИТMHoГOлегенд.Тaк, без дoселе Hе3аМеHИМЬ|Х пео:' коpобкy BKЛЮЧaЯ aвтoмобиляx, B сBoИX P е д е н o м , Ф р е д o м p y ж И Л с Я с М а ш И H И с T o м ТpaK. K ИHТеpес paссKaЗЫBaЮГ, ЧToеГo ''-ЧеTЬ|pеХ.!V', с FordB в сочетaHИИ с сеKpеТaMИ ДaЧМoДеЛИ МаЛЬЧИKa И ПoзHaKoМИЛ KoГДaB 1B75lодy, кoтopьtЙ HaЧaЛсЯ, frt}':ТopaN/ И MoДИ. Еordt.Усиленнoе ТеХHИKИ ДрOBЬ|MДBИГaтелем MИрol\4 С техпop yвлеЧеHИе МaшИHЬl. ПеpеДHЮ сoДер>KaЛo шaСсИ Фopдaвсюжизнь.B ] 896ГoДyoH фициpoвaннoе HеoТПyсKaЛo oДHaKo paзpабoТaЛ ЛИЧHo, Фopд тaKHa3Ьl- oсЬ,KoТopyЮ aвтомoбиль, свoЙпеpвьtЙ ЧеЛo. 3аKoHЧИЛ HаМoЛoДoГo ПpoИЗBеЛ этoЙмaшинь| paДИaroр, на oгpомньlЙ Hесl\4oTpЯ ДBИГaТеЛ а в 1903-мс HесKoЛЬKИttЛИ КBaдpoЦИKЛ, B е K a с И Л Ь H o еB П е Ч a T Л е H И еГ :е н p и B П е р B Ь l е ваемьtЙ недoстaтo.-tнoЙ ''.3 fiьrЛd u Геpе.pеBаЛсЯ, Соmраny. Motor Ford oсHoBаЛ ПapTHеpаl\ЛИ сpеДсTBO,

ffi

:[t i1..J':?s"ffi ,i:.Ь l М ж:*:ж,'J УBИДеЛТpaHсПopТHoе

ДBИЖyщеесЯ

7r\

r\ i::

-/t

6аmpаKа>>.Эксnеpuмeнmьt Гeнpu ФopО в l9Q7 еodц за pцлeм нoслеОнuКo cвoe?o nepвoeo <<сoмoёвuэкgщezoся в Muчueoнe (сIllA). mpol<mopа Fordson npoxoouлu Hа noлЯx pЯOorvl с eao peзuёeнцueй,Qup6opн

с эmuм npedurccmвенн.lKoiуl

€ жьъ*aяз ж 8{eЖeЖ&a

хpцnкuу, Cлuшlt<oм с.t|uшl<oм epoмoзОt<uй

yl\,{HЬ|l\4 гoдapaзpaбoт.-tики ПOToМy ЧТoДoПoЛHИ- У сmаpе вul rе ж06 pе mеf]ue Фopда oKa3aЛaсЬ шaГo\,1, ЗимoЙ1905_l906 _ельlьtЙ Йдвигaтел ь.Пеpедфакти.lе. y Гoy Ч ш aтЛя г y0' д н a к o J?o: Дa v0 Ап anJп|п) |: цn P^vaD RD ^| vnl uо !. лq Ч r rv. UТ Р\ aц n п ээoэ Lг D- гUl и" |n . L g с . BaЛ И нoвьt B е С3 . a ч И Т е Г Ь H ИсПЬlТЬ| Dабo-: стoялбoчкooбpaзньlЙЭТoПpеИI\4yщесТBo ТеpЯЛoсЬ, KаKТoЛЬKooH аpеHДoваЛв !етpoЙте бoльloй r-Lех' скимблoкoмДBИГaТеЛЯ

,цбaк, пoзa,цмСTBoBdhHo|Й ТoПЛ,4BHЬ У МoДеЛИ

peЗyЛЬTaТaM ПyСТеЛ. h oТрИЦaTеЛЬHЬ|M ИсПЬ|- П p o Д B И Г a Л абсььt с т p oИ, з a H е Д е Л Ю б ь r л оp а з

yBеЛИЧeHИe MoщHoСТИ.таниЙo l нoсиЛoсЬТo,ЧТo] paЧсПoplг]oесpеД- paбoтaноpеBoЛЮЦИoHHo FordB и дaвaвшиЙ НoBoеТpaHСПopТHC: PадиaтоpИзHаЧаЛЬHo ДеЛaЛИ ДЛЯl\4oДеЛИс т в o б ь t л oн е с т a б и л ь н oB Ц е Л o МЭ. т а с o в o - с р е Д с T B o_ T p a K T o pс,п o с o б н ь t ЙП o Х B Э С Т Э - : HХ eДoсТaТKo BB Ь l 3 B a Л a в e с o м 2 2 7 О K Г И Г l p И B o Д и м ь tвЙД B И ) l ( е Н , / : FordK и нa неЙон бьtлoчeньэ6фекTИBеH.K y П H o с ТТЬе Х H И Ч е с K И uСaмoДвийyЩ y Г е н p иФ о р д ас o м н е H ИBе е Г oП е p B o H a Ч a Л Ь -y с Т a H O B Л е H HBЬ П L I0\П , 4е р еH иЙся6aтpaк> BeсИЛ BСеГo Чo МH a П р а B Л е F , ' . , ,907 нoЙzдее.Поэтoмy гoдаo-t 5 0 . с и л ь нь t мЧ е Т Ь | p е Х ц И Л И H Д p oДBBЬИ|ГМ веснoЙ 9 0 B к - o Ч € H о B J Ж H Ь rдЙл я Ф o p д а а-:ПopyЧИЛ . б o к yб o r лy с т а | - o B Л ев H a с П е K TП, o с K o Л Ь KoyH с Ч И Т а ЛЧ, Т o a гo - б : : , !жoзефyГaламбy, flжимми л е м D o d g е С бьтькaк С м и т y И N 4 e Х a H И KPyи l а p д y l \ Л o щ H o сДТЛ ИЯП p И B o Дpaа з Л И Ч H Ьa|ГХp е Г а - . : ТpaKТop ДoЛЖеH K p o л л yH a Ч a I Ьp а з p а б o r к y r\аpТеp легче. Устaнoвкa И KopПyсТpaHСI\А|АСС|А|А HесЛИKаKp\,_:. МoжHo ТpаKТopa BoеyсТpoИсТBo, бaкaвпереди ТpеХKoЛесHoГo ТaKИ paДИаТop. гa ]-o И-_ - ToПЛИBHoГo 6огпnрt

Iaпд!тЦк|V

MеpoBИ Bесa.

|1pеемньsкnеpвoеo mpакtnapа ФopОs. ьlaОель, pаз pа6o m а нн ая эuмai;19О5-19О6zoОа.

n)"-

B a Ц И o | - { Hpoееш е H И еФ o р Дп o Д a лП a Т е H Т - , . . -O З а Я B <2 y .B ф е в p а л я1 9 1 0 o д а e Г o \ Л O L - - , , . OрэнкKлингенсмит yBеДO\1Лс-,,: oпyблиKoBaЛ где бьtлосKaЗaHo, чтo Ford Mоtor Сo BсK.:: П p е Д с T a B И T Т p a к< Т o p- o, o Ь |ГЙo с Т y Г ИB. _ : : Д a Ж yс 1 9 11 г o д а .0 н д o л ж е нб ь t т ьд o с т ' , ' _ : М е H е еЧ е Мз а l 0 О 0д o л л a p o вС L J - А o д н a к o Г е н p и Ф o p д б ь t с т р oП o H Я Л.,- _ : Г p o М o з Д K oТер a H с П o p Т Hсopее Д С Т B c , , з - j r еГoBесаИ paз\iеpа yХе yсТаpеЛo' B . : * -= KoHц0B ТpаKТ0p HИKaK ЭТoТ HесooТЗэ-:-]- B а ЛП p е Д сГ а B Л е H ИOЮ o p д ao к o М г l j_. *: Т p a H с П o p Т H oсМр е Д с Т B еK, o Т o p o е , _ . .:. М o Ж H oП p o И з B o Д И Т MЬa с с o B oa, э - . - ' " - . ДеLlеBo.B 1911 гoдyкorвеЙеpyr.': :_: : Ф о p д aП р O И з B O Д И T еaлветмo м о б и л :_, '_ ' . :

oДИНB MИре_ ПpoрЬ]Ba B rраKТopo:_: ::еMyПpИшЛoсЬ ПoДoжДaTЬ. Ho всегоHесKoЛЬKo леr B l 9l B-пlс* . -= :. -] :"-' : :: KpyПHЬlМ сaМЬ|М ПpoИзBoДИТеЛeil'

-B. L| ш | |A^. a - /t lт, rO^р ^ . poДаЛ .:. -: l . lП D .J. I^U-| ' |-t^) Д - -:,_:.0 _: x o ] М ] а | | ' И а| .Ч. ]р n р ? пe17убьrл: . ^= j;ьtс'

:ql€1

..*'.,

'iu'-'i

l":,.:)

;t-i:l_.',.

B нoмGlG: o ]0t пoтшf,GrHий

инaЧинан}|й

o TеxнllнaG]fl0ш]0llсll0]0

a]шG]aтн0]0 3aB0дa