Catalogo general Beta tools

998064773

programa general

E

B E TA : L A H I S T O R I A D E L A S H E R R A M I E N TA S I TA L I A N A S 1923 - Alessandro Ciceri funda la fábrica de moldes “Alessandro Ciceri & Figli”, especializada en moldes de hierro y acero. 1939 - Se registra la marca Beta y la empresa se especializa en la fabricación de herramientas de uso profesional. 1960 - Utensili cuenta con doscientos empleados, exporta sus productos y se afirma como empresa en el sector de las herramientas profesionales. 1969 - Surge el revolucionario carro “Tank” de chapa naranja; el color que - desde aquel momento en adelante - marcará el estilo de la marca Beta, resultando inconfundible. 1971 - Beta Utensili entra en el mundo de las competiciones motoristas entendidas como ocasión para comprobar y desarrollar sus productos. 1975 - Llega el primer gran éxito en Fórmula 1, con el March-Beta Utensili de color naranja de Brambilla que gana el Gran Premio de Austria bajo el aguacero de Zeltweg. 1980 - Aumenta la penetración en los principales mercados Europeos con la implantación progresiva de sucursales Beta Utensili en Francia, Gran Bretaña, Holanda, España y Polonia. 1995 - En tan sólo 8 meses la Empresa logra la certificación del Sistema de Calidad ISO 9001. 2000 - La presentación del nuevo catálogo Beta Utensili confirma el continuo proceso de crecimiento. Se duplica la gama de productos en oferta y las más de 10000 referencias se reparten en 20 familias de producto. 2002 - La oferta Beta Utensili se amplía ulteriormente con la introducción de la gama de calzado anti-accidentes y la línea de prendas para el trabajo y el ocio “Beta Work”. HOY - Tras finalizar la puesta al día de las principales familias de herramientas, sigue la ampliación de la sección automoción así como el proyecto de revisión de la gama de cajoneras con la presentación de nuevos modelos.

Beta Utensili tiene su producción en Italia, en las plantas de Sovico (provincia de Milán), Castiglione d’Adda (provincia de Lodi) y Sulmona (provincia de L'Aquila). La superficie de producción está repartida en 32.500 metros cuadrados, con 550 empleados trabajando. Beta Utensili respeta el medio ambiente prestando una atención especial a la selección de materiales y procesos que tengan el mínimo impacto en el ecosistema. Beta Utensili está presente en el mundo gracias una excelente estructura logística, así como una red de distribución capilar que incluye 7 sucursales en Francia, Gran Bretaña, Holanda, España, Polonia, China y Rusia y puntos de venta en más de 200 países. Beta Utensili es líder por calidad gracias a rigurosos controles en sus productos y a los procesos de actividad empresarial conforme a lo dispuesto por la normativa ISO9001. Beta Utensili lleva ganando desde hace cuarenta años. Un nexo indisoluble - correspondido por los mejores profesionales comprometidos en la conquista de resultados prestigiosos sancionado en el tiempo por colaboraciones con equipos prestigiosos, entre otros Ferrari, Jordan, McLaren y Minardi en Fórmula 1 y Honda, Suzuki, Kawasaki y Yamaha en el MotoGP.

BETA UTENSILI S.p.A. - 20050 Sovico (MB) - Italia Via A.Volta, 18 - Tel. +39.039.2077.1 - Telefax +39.039.2010742 www.beta-tools.com - info@beta-tools.com Robur accesorios para cables: 67039 Sulmona (L’Aquila) - Italia Zona industriale - C.da S. Nicola Tel. +39.0864.2504.1 - Telefax +39.0864.253132 www.roburitaly.com - info@roburitaly.com

3

Guía para la lectura número artículo perfil de la herramienta

31BM botadores cilíndr

icos con mango

 L1

Ø mm

L mm

2 3 4 5 6 8

medida

168 180 191 200 221 235

cantidad de herramientas por confección

en envase blister

L

L1 mm



103 103 103 103 109 109



3 000310402 3 000310403 3 000310404 3 000310405 3 000310406 3 000310408

novedad 2010

cantidad de herramientas

• tipo de envase contenido de la serie

Interpretación de los acrónimos más habituales

•

B BV C D S SP SPV

en la serie = en sobre de plástico = sobre vacío = en caja metálica = en envase que puede colgarse = en caja = con soporte = soporte vacío

AS E I MT U VG VI M

en los surtidos = con llaves en pulgadas = versión Electrónica/Electrotecnia = versión Hidráulica = versión Movimiento Tierra = versión Universal = versión Reparación de automóviles = versión Industria = versión Motoreparación

A B ES FTX

en las llaves de vaso = perfil hexagonale = perfil poligonal = perfil hexa-acanalado = para tornillos TORX®

número código

31BM/S6 2-3-4-5-6-8





1 000310421

Ejemplo

42/B6 42/BV6 900/C11 1293/D6 42/S17 42/SP17 42/SPV1

5915U/AS1 2029E/6 2009I/1 5902MT/1 5915U3 5904VG/5 5902VI/1 5940M1

910A 910B 920ES 910FTX

Interpretación de los acrónimos más habituales PT X

= para tornillos en estrella de cinco puntas = carraca reversible en las cajas

LP PE PH PZ RTX SP TRW TQS TX XZN

en los destornilladores y puntas de atornillar = para tornillos ranurados = para tornillos con huella hexagonal = para tornillos con huella PHILLIPS® = para tornillos con huella POZIDRIV® - SUPADRIV® = para tornillos con huella TAMPER RESISTANT TORX® = para tornillos con huella SPANNER = para tornillos con huella TRI-WING® = para tornillos con huella TORQ-SET® = para tornillos con huella TORX® = para tornillos con huella XZN®

AS BA BM C L MQ MP R TM

en general = medidas en pulgadas = herramientas antichispa = mango bimaterial = contenedor metálico vacío = modelo largo = herramientas aisladas a 1000V = acabado brillante = repuesto = mango trimaterial

Las fotos que se reproducen sirven tan sólo de indicación. Beta Utensili se reserva el derecho de aportar actualizaciones y mejoras a su gama de productos sin previo aviso

RECOMIENDA una correcta utilización de sus herramientas y el respeto de las disposiciones en materia de seguridad individual 4

Ejemplo 910PT 920A/C12X

920LP 920PE 920PH 1299PZ 1298RTX 861SP 861TRW 861TQS 920TX 920XZN

42AS 42BA 1150BM C25 952L 1150MQ 42MP 338R 1152TM

30

31L

32AUR

botadores cónicos

botadores cilíndricos largos

punta de repuesto para 32AU

L 80 mm

175 mm

UNI 7501 Ø mm

L mm





2 3 4 5 6

125 125 150 150 150

10 10 10 10 10

000300020 000300030 000300040 000300050 000300060

Ø mm



4 5 6



5 000310104 5 000310105 5 000310106

Ø mm



3



5 000320170

34 cortafríos planos

31SE

31

botadores de pasadores elásticos

botadores cilíndricos

L L

L1

80 mm

175 mm

A

UNI 7504

D

UNI 7502

H

Ø mm

L mm

L1 mm





2 3 4 5 6 8 10

110 128 146 164 182 200 220

22 35 45 55 65 80 95

10 10 10 10 5 5 5

000310002 000310003 000310004 000310005 000310006 000310008 000310010

Ø mm

D mm

H mm

4 5 6

2,4 3,0 3,6

2 2 2





5 000310204 5 000310205 5 000310206

L mm

A mm

125 150 175

14,5 17,0 21,5





5 000340001 5 000340002 5 000340003

35 cortafríos planos tipo nervado L A

UNI 7506

31/B6

31/SP6 

31/B6 2-3-4-5-6-8 31/BV 31/SP6 2-3-4-5-6-8 31/SPV



1 000310020 1 000310021 1 000310030 1 000310031



31/B6-LSE 31L: 4-5-6 + 31SE: 4-5-6 31/BV-LSE



1 000310320 1 000310022

32 granete

31BM

L mm

A mm





100 125 150 200 250 300

14,5 17,0 20,5 23,0 28,5 34,0

10 10 10 10 3 3

000350001 000350002 000350003 000350004 000350005 000350006

L

botadores cilíndricos con mango L L1

UNI 7503 Ø mm

L mm

L1 mm



2 3 4 5 6 8

168 180 191 200 221 235

103 103 103 103 109 109

3 3 3 3 3 3



000310402 000310403 000310404 000310405 000310406 000310408

Ø mm

L mm

3 4 5

100 125 150





10 000320100 10 000320125 10 000320150

32AU granete automático

L



31BM/S6 2-3-4-5-6-8



1 000310421

Ø mm

L mm

3

150





2 000320160 5

35PM

37PMR

cortafríos planos tipo nervado con mango

mango de repuesto para 37PM

 mm

35x35 36x36 38x38 41x41

L mm



412 412 433 465

1 1 1 1



000420035 000420036 000420038 000420041

L A

L mm

A mm

200 250 300

23,0 28,5 34,0





2 000350014 2 000350015 2 000350016

L mm



200



1 000370022 

42/B6 6-7-8-10-11-13 42/BV6 42/B9 6-7-8-10-11-13-14-17-19 42/BV9

35PMR mango de repuesto para 35PM

38/B6



200 250 300



1 000350024 1 000350025 1 000350026

36 buriles

38/B6 30: 2-3 32: 4 34: 125-150 36: 150 38/BV 38/SP6 30: 2-3 32: 4 34: 125-150 36: 150 38/SPV

1 000380007 1 000380009

1 000380019

UNI 7505 A mm

125 150

4 6



buriles tipo nervado L A

UNI 7507 L mm

A mm

150 200

6 8





5 000370001 3 000370002

37PM buril tipo nervado con mango

A

L mm

A mm

200

8





2 000370012



1 000420066

1 000420065

1 000420070

Juego de 9 llaves combinadas con una boca fija y otra de estrella acodada, con soporte compacto



5 000360001 5 000360002



42/S15 6-7-8-10-11-12-13-14-17 19-22-24-27-30-32 42/S17 6-7-8-9-10-11-12-13-14 15-16-17-18-19-20-21-22 42/S26 6-7-8-9-10-11-12-13-14 15-16-17-18-19-20-21 22-23-24-25-26-27-28 29-30-32

42/SC9I-E

L

L mm

37

6



llaves combinadas con una boca fija y otra de estrella acodada

A

1 000420056

1 000380006

42

L

1 000420051 1 000420064

38/SP6 

L mm



1 000420049

UNI/ISO 7738 DIN 3113  mm

L mm





5,5x5,5 6x6 7x7 8x8 9x9 10x10 11x11 12x12 13x13 14x14 15x15 16x16 17x17 18x18 19x19 20x20 21x21 22x22 23x23 24x24 25x25 26x26 27x27 28x28 29x29 30x30 32x32 34x34

95 95 105 116 127 137 148 158 169 180 190 201 212 222 233 243 254 264 275 285 296 307 317 328 338 349 370 391

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1

000420005 000420006 000420007 000420008 000420009 000420010 000420011 000420012 000420013 000420014 000420015 000420016 000420017 000420018 000420019 000420020 000420021 000420022 000420023 000420024 000420025 000420026 000420027 000420028 000420029 000420030 000420032 000420034



42/SC9I 8-10-11-12-13-14-15-17-19 42/SCV9I 42/SC9E 8-10-11-12-13-16-17-18-19 42/SCV9E



1 000420087 1 000420103 1 000420088 1 000420104



L mm



1.1/16x1.1/16 1.1/8x1.1/8 1.1/4x1.1/4 1.5/16x1.5/16 1.3/8x1.3/8 1.7/16x1.7/16 1.1/2x1.1/2

317 338 370 391 412 412 433

2 2 2 1 1 1 1



000420127 000420129 000420132 000420133 000420135 000420136 000420138





42/SP17 6-7-8-9-10-11-12-13-14 15-16-17-18-19-20-21-22 42/SPV1 42/SP25 6-7-8-9-10-11-12-13-14 15-16-17-18-19-20-21 22-23-24-25-26-27-28 30-32 42/SPV2

42MP/S17 6-7-8-9-10-11-12-13-14 15-16-17-18-19-20-21-22 42MP/S21 6-7-8-9-10-11-12-13-14 15-16-17-18-19-20-21-22 24-27-30-32



1 000420075

1 000420080 1 000420085



42AS/B9 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2 9/16-5/8-11/16-3/4



1 000420155



1 000420652

1 000420653

42MP/AS llaves combinadas con una boca fija y otra de estrella acodada cromadas brillantes

1 000420090 L



42AS/13 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-9/16 5/8-11/16-3/4-13/16-7/8 15/16-1



1 000420163

42/SP15

42MP llaves combinadas con una boca fija y otra de estrella acodada cromadas brillantes

42/SPV... 

42/SP15 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15 16-17-19-22-24 42/SPV7 42-42MP: 8-10-11-13-14-17-19 55-55MP: 6x7-8x9-10x11-12x13 14x15-16x17-18x19 42/SPV11 42-42MP: 8-9-10-11-12-13 14-15-16-17-19 142-142SN: 8-9-10-11-12-13 14-15-16-17-19 42/SPV15 42-42MP: 6-7-8-9-10-11-12-13 14-15-16-17-19-22-24



1 000420097 UNI/ISO 7738 DIN 3113

1 000420100

1 000420102

42AS llaves combinadas con una boca fija y otra de estrella acodada L



1/4x1/4 5/16x5/16 3/8x3/8 7/16x7/16 1/2x1/2 9/16x9/16 5/8x5/8 11/16x11/16 3/4x3/4 13/16x13/16 7/8x7/8 15/16x15/16 1x1

L

1 000420078

L mm



95 116 137 148 169 180 201 212 233 254 264 285 296

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 2



000420106 000420108 000420110 000420111 000420113 000420114 000420116 000420117 000420119 000420121 000420122 000420124 000420125

 mm

L mm



6x6 7x7 8x8 9x9 10x10 11x11 12x12 13x13 14x14 15x15 16x16 17x17 18x18 19x19 20x20 21x21 22x22 24x24 27x27 30x30 32x32

95 105 116 127 137 148 158 169 180 190 201 212 222 233 243 254 264 285 317 349 370

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 3 3



42MP/B9 6-7-8-10-11-13-14-17-19 42/BV9



L mm



1/4x1/4 5/16x5/16 3/8x3/8 7/16x7/16 1/2x1/2 9/16x9/16 5/8x5/8 11/16x11/16 3/4x3/4 13/16x13/16 7/8x7/8 15/16x15/16 1x1 1.1/16x1.1/16 1.1/8x1.1/8 1.1/4x1.1/4

95 116 137 148 169 180 201 212 233 271 295 317 339 362 394 429

3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2



000420666 000420668 000420670 000420671 000420673 000420674 000420676 000420677 000420679 000420680 000420681 000420682 000420683 000420684 000420685 000420686



000420606 000420607 000420608 000420609 000420610 000420611 000420612 000420613 000420614 000420615 000420616 000420617 000420618 000420619 000420620 000420621 000420622 000420624 000420627 000420630 000420632



42MPAS/9 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2 9/16-5/8-11/16-3/4 42MPAS/13 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2 9/16-5/8-11/16-3/4 13/16-7/8-15/16-1



1 000420693

1 000420694



1 000420651 1 000420056 7

42LMP

45

52MQ

llaves combinadas con una boca fija y otra de estrella acodada, tipo largo cromadas brillantes

llaves combinadas con una boca fija y otra de estrella acodada, tipo pesado

llaves fijas sencillas



L



L

L

EN 60900 UNI/ISO 7738 DIN 3113  mm

L mm



8x8 9x9 10x10 11x11 12x12 13x13 14x14 15x15 16x16 17x17 18x18 19x19 21x21 22x22 24x24 27x27 30x30 32x32

148 167 172 186 197 207 223 233 243 261 270 280 301 318 338 376 394 435

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 3



000420508 000420509 000420510 000420511 000420512 000420513 000420514 000420515 000420516 000420517 000420518 000420519 000420521 000420522 000420524 000420527 000420530 000420532

 mm

L mm



46x46 50x50 55x55 60x60 65x65 70x70 75x75 80x80

520 560 610 660 710 760 810 860

1 1 1 1 1 1 1 1



000450046 000450050 000450055 000450060 000450065 000450070 000450075 000450080

 mm

L mm



10 11 12 13 14 15 17 19 22 24

110 120 132 140 146 166 168 176 200 225

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2



000520110 000520111 000520112 000520113 000520114 000520115 000520117 000520119 000520122 000520124

53 llaves fijas de una boca abierta DIN 894

52 llaves fijas de una boca abierta

L

L

UNI 6733 DIN 3114



42LMP/S14 8-9-10-11-12-13-14 15-16-17-18-19-21-22 42LMP/S18 8-9-10-11-12-13-14 15-16-17-18-19-21-22 24-27-30-32

8



1 000420551

1 000420552

 mm

L mm



10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 34 35 36 38 40 41 42 45 46 48 50 52 55 60 65 70

120 120 120 145 145 145 160 160 160 175 175 175 195 195 195 215 215 215 240 240 270 270 295 295 295 335 335 335 370 370 370 415 415 415 490 490 490

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1



000520010 000520011 000520012 000520013 000520014 000520015 000520016 000520017 000520018 000520019 000520020 000520021 000520022 000520023 000520024 000520025 000520026 000520027 000520028 000520030 000520032 000520034 000520035 000520036 000520038 000520040 000520041 000520042 000520045 000520046 000520048 000520050 000520052 000520055 000520060 000520065 000520070

 mm

L mm

19 22 24 27 30 32 36 38 41 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135

178 219 219 241 267 285 317 320 342 396 412 457 492 528 572 608 645 690 690 847 847 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000



5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1



000530019 000530022 000530024 000530027 000530030 000530032 000530036 000530038 000530041 000530046 000530050 000530055 000530060 000530065 000530070 000530075 000530080 000530085 000530090 000530095 000530100 000530105 000530110 000530115 000530120 000530125 000530130 000530135

55 llaves fijas de dos bocas abiertas



L mm



1.1/8x1.5/16 1.5/16x1.1/2 1.3/8x1.1/2 1.7/16x1.5/8

295 325 375 375

1 1 1 1



000550266 000550269 000550272 000550275

L

 UNI 10102 DIN 3110

 mm

4x5 5x5,5 5,5x7 • 6x7 7x8 • 8x9 8x10 • 10x11 10x12 10x13 • 12x13 12x14 13x14 13x17 • 14x15 14x17 • 16x17 17x19 • 18x19 19x22 • 20x22 • 21x23 22x24 • 24x26 24x27 • 25x28 • 27x29 27x30 27x32 • 30x32 32x36 34x36 35x38 36x41 41x46 46x50 50x55 55x60

L mm





100 100 120 120 140 140 140 155 155 170 170 170 185 189 185 189 202 220 220 236 236 245 245 262 262 272 284 284 295 295 325 325 375 375 425 475 500 500

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1

000550003 000550006 000550009 000550012 000550018 000550021 000550024 000550030 000550033 000550035 000550042 000550045 000550047 000550051 000550054 000550057 000550060 000550063 000550066 000550069 000550075 000550078 000550081 000550087 000550090 000550096 000550099 000550102 000550105 000550108 000550114 000550117 000550120 000550123 000550129 000550132 000550135 000550138

55/S8 6x7-8x9-10x11-12x13 14x15-16x17-18x19 20x22 55/S12 6x7-8x9-10x11-12x13 14x15-16x17-18x19 20x22-21x23-24x26 25x28-30x32 55/S12X 6x7-8x9-10x11-12x13 14x15-16x17-18x19 20x22-21x23-24x27 25x28-30x32 55/S13 6x7-8x9-10x11-12x13 14x15-16x17-18x19 20x22-21x23-24x26 25x28-27x29-30x32



1 000550174

1 000550178



1 000550179

1 000550182



1 000550150

1 000550151 1 000550158

1 000550159 1 000550162

1 000550163

1 000550295

1 000550300

55MP

55/SP7

55/SP13 L



55/SP7 6x7-8x9-10x11-12x13 14x15-16x17-18x19 42/SPV7 42-42MP: 8-10-11-13-14-17-19 55-55MP: 6x7-8x9-10x11-12x13 14x15-16x17-18x19 55/SP13 6x7-8x9-10x11-12x13 14x15-16x17-18x19 20x22-21x23-24x26 25x28-27x29-30x32 55/SPV



1 000550167

1 000420097

1 000550186

1 000550190

55AS L





1 000550290

llaves fijas de dos bocas abiertas cromadas brillantes

llaves fijas de dos bocas abiertas

55/B6 6x7-8x9-10x11-12x13 14x15-16x17 55/BV6 55/B8 6x7-8x9-10x11-12x13 14x15-16x17-18x19 20x22 55/BV8 55/B12 6x7-8x9-10x11-12x13 14x15-16x17-18x19 20x22-21x23-24x26 25x28-30x32 55/BV12

55AS/5 5/16x11/32-3/8x7/16 1/2x9/16-5/8x11/16 3/4x7/8 55AS/7 5/16x11/32-3/8x7/16 1/2x9/16-5/8x3/4 11/16x13/16 7/8x15/16-1.1/8x1.5/16 55AS/11 1/4x9/32-5/16x11/32 3/8x7/16-1/2x9/16 19/32x11/16-5/8x3/4 25/32x13/16-7/8x15/16 1x1.1/8-1.1/16x1.1/4 1.1/8x1.5/16



L mm



1/4x9/32 1/4x5/16 5/16x11/32 5/16x3/8 3/8x7/16 7/16x1/2 1/2x9/16 9/16x5/8 19/32x11/16 5/8x11/16 5/8x3/4 11/16x13/16 3/4x7/8 25/32x13/16 7/8x15/16 15/16x1 1x1.1/8 1.1/16x1.1/4

120 120 140 140 155 170 170 185 189 202 202 220 236 236 245 262 272 295

5 5 5 5 5 5 5 5 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1

UNI 10102 DIN 3110

 mm

L mm



6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 21x23 24x26 25x28 27x29 30x32

120 140 155 170 185 202 220 236 245 262 272 284 295

2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3



000550603 000550606 000550609 000550612 000550615 000550618 000550621 000550624 000550627 000550630 000550633 000550636 000550639



000550203 000550206 000550209 000550212 000550215 000550218 000550221 000550224 000550227 000550230 000550233 000550242 000550245 000550244 000550251 000550257 000550259 000550267



55MP/S8 6x7-8x9-10x11-12x13 14x15-16x17-18x19 20x22 55MP/S13 6x7-8x9-10x11-12x13 14x15-16x17-18x19 20x22-21x23-24x26 25x28-27x29-30x32



1 000550650

1 000550651

9

58

80

Ilaves de golpe de una boca abierta

llaves de vaso poligonales articuladas de dos bocas

L L



73/B13 4-4,5-5-5,5-6-7-8-9 10-11-12-13-14 73/BV

DIN 133  mm

L mm



27 30 32 36 41 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 210 220 230

180 190 190 215 235 255 275 300 320 342 375 375 408 408 445 445 485 485 510 510 545 545 575 575 575 640 640 640 640 715 715 715 715 715 800 800 800 800 800 800

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

000580027 000580030 000580032 000580036 000580041 000580046 000580050 000580055 000580060 000580065 000580070 000580075 000580080 000580085 000580090 000580095 000580100 000580105 000580110 000580115 000580120 000580125 000580130 000580135 000580140 000580145 000580150 000580155 000580160 000580165 000580170 000580175 000580180 000580185 000580190 000580195 000580200 000580210 000580220 000580230

llaves fijas de dos bocas abiertas pequeñas L

UNI 6737 L mm



4x4 4,5x4,5 5x5 5,5x5,5 6x6 7x7 8x8 9x9 10x10 11x11 12x12 13x13 14x14

78 78 78 86 86 86 97 97 108 108 124 124 124

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

10

1 000730200

1 000730201



73

 mm





000730040 000730045 000730050 000730055 000730060 000730070 000730080 000730090 000730100 000730110 000730120 000730130 000730140



73/S13 4-4,5-5-5,5-6-7-8-9 10-11-12-13-14



1 000730210

78

 mm

L mm



6x7 8x9 8x10 10x11 12x13 14x15 13x17 16x17 18x19 19x22 20x22 21x23 24x27 30x32

173 176 179 182 228 232 231 234 285 287 289 289 405 413

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3



000800006 000800008 000800009 000800010 000800012 000800014 000800015 000800016 000800018 000800019 000800020 000800021 000800024 000800030

llaves de golpe de una boca estrella L

DIN 7444  mm

L mm



24 27 30 32 36 41 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 210 215 220 230

163 180 190 190 205 230 240 255 270 280 300 330 330 360 360 390 390 420 420 450 450 480 480 520 520 520 580 580 580 580 650 650 650 650 700 700 700 700 750 750 750 750

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1



000780024 000780027 000780030 000780032 000780036 000780041 000780046 000780050 000780055 000780060 000780065 000780070 000780075 000780080 000780085 000780090 000780095 000780100 000780105 000780110 000780115 000780120 000780125 000780130 000780135 000780140 000780145 000780150 000780155 000780160 000780165 000780170 000780175 000780180 000780185 000780190 000780195 000780200 000780210 000780215 000780220 000780230



80/S8 6x7-8x9-10x11-12x13-14x15 16x17-18x19-20x22 80/S11 6x7-8x9-10x11-12x13 14x15-16x17-18x19-20x22 21x23-24x27-30x32



1 000800051

1 000800056

80AS llaves de vaso poligonales articuladas de dos bocas L



L mm



3/8x7/16 1/2x9/16 19/32x5/8 11/16x3/4 13/16x7/8

182 228 234 285 287

1 1 1 1 1



80AS/5 3/8x7/16-1/2x9/16 19/32x5/8-11/16x3/4 13/16x7/8



000800510 000800513 000800515 000800516 000800521



1 000800550

83

89MQ

llaves poligonales dobles de media luna

llaves de estrella acodadas



L

 L

EN 60900

ISO 3318  mm

8x10 10x12 11x13 14x17 15x17 16x18 19x22

 mm

L mm



126 137 138 183 184 196 230

5 5 5 5 3 3 3



000830008 000830010 000830011 000830014 000830015 000830016 000830019

10 11 12 13 14 15 17 19 22 24

L mm



170 180 190 195 200 210 218 240 255 280

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2



000890110 000890111 000890112 000890113 000890114 000890115 000890117 000890119 000890122 000890124

90 llaves de estrella acodadas de dos bocas



90/S8 6x7-8x9-10x11-12x13 14x15-16x17-18x19 20x22 90/S12 6x7-8x9-10x11-12x13 14x15-16x17-18x19 20x22-21x23-24x26 25x28-30x32 90/S12X 6x7-8x9-10x11-12x13 14x15-16x17-18x19 20x22-21x23-24x27 25x28-30x32 90/S13 6x7-8x9-10x11-12x13 14x15-16x17-18x19 20x22-21x23-24x26 25x28-27x29-30x32



1 000900162

1 000900166

1 000900167

1 000900170

L



83/S3 11x13-14x17-19x22 83/S5 10x12-11x13-15x17 16x18-19x22



1 000830081 1 000830085

 mm

83AS llaves poligonales dobles de media luna

L



7/16x1/2 9/16x5/8 3/4x7/8

L mm

138 183 230

83AS/3 7/16x1/2-9/16x5/8 3/4x7/8

UNI 6740 DIN 838 ISO 10104





5 000830111 5 000830114 3 000830119





1 000830181

6x7 8x9 8x10 10x11 10x12 11x13 12x13 12x14 14x15 14x17 16x17 17x19 18x19 19x22 20x22 21x23 22x24 24x26 24x27 25x28 27x29 27x30 27x32 30x32 32x36 34x36 35x38 36x41 41x46 46x50

L mm



165 180 180 195 195 215 215 215 230 245 245 265 265 290 290 300 300 325 325 340 355 355 365 375 380 380 445 445 490 520

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1

90/B8 6x7-8x9-10x11-12x13 14x15-16x17-18x19 20x22 90/BV8





000900006 000900012 000900015 000900018 000900021 000900024 000900027 000900030 000900033 000900036 000900039 000900042 000900045 000900048 000900051 000900057 000900060 000900063 000900067 000900070 000900073 000900076 000900078 000900080 000900088 000900089 000900091 000900094 000900097 000900100



1 000900154

1 000900155



90/SP13 6x7-8x9-10x11-12x13 14x15-16x17-18x19 20x22-21x23-24x26 25x28-27x29-30x32 55/SPV



1 000900174

1 000550190

90AS llaves de estrella acodadas de dos bocas

L



1/4x5/16 5/16x11/32 5/16x3/8 3/8x7/16 7/16x1/2 1/2x9/16 9/16x5/8 5/8x11/16 5/8x3/4 11/16x3/4 11/16x13/16 3/4x7/8 13/16x7/8 7/8x15/16 15/16x1 1.1/16x1.1/4 1.1/8x1.5/16

L mm



165 180 180 195 215 215 230 245 265 265 265 290 290 300 325 365 365

2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1



000900203 000900206 000900209 000900212 000900215 000900218 000900221 000900224 000900227 000900230 000900233 000900237 000900240 000900243 000900252 000900258 000900261 11

93C llaves para andamiajes con carraca



90AS/8 1/4x5/16-5/16x11/32 3/8x7/16-1/2x9/16 5/8x11/16-11/16x3/4 13/16x7/8-15/16x1 90AS/10 1/4x5/16-5/16x11/32 3/8x7/16-1/2x9/16 5/8x11/16-11/16x3/4 13/16x7/8-15/16x1 1.1/16x1.1/4-1.1/8x1.5/16

L



1 000900300

91 llaves de estrella acodadas de una boca

 mm

13x17 17x19 19x22 19x24 21x22 27x30

L mm



280 315 315 360 315 450

1 1 1 1 1 1

94

DIN 3118

24 27 30 32 36 41 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105

38 41 48 49 54 62 69 76 81 90 98 105 110 125 125 140 140 143 146

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1



000910024 000910027 000910030 000910032 000910036 000910041 000910046 000910050 000910055 000910060 000910065 000910070 000910075 000910080 000910085 000910090 000910095 000910100 000910105

 mm  8x10  9x11  10x11  11x13  12x14

14x15 14x17 17x19 19x22 22x24 24x27 30x32 36x41

L mm



150 150 155 165 190 190 197 215 230 245 260 288 320

3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1

92 mangos tubulares para artículo 91



94/S6 8x10-10x11-11x13-12x14 17x19-19x22 94/S10 8x10-9x11-10x11-11x13 12x14-17x19-19x22 22x24-24x27-30x32

L

L

 mm

D



95 llaves de estrella planas de dos bocas

DIN 837 ISO 10103

L

D mm



1 000940152



000930113 000930117 000930119 000930120 000930121 000930127

llaves para tuberías

 mm



94AS/7 5/16x3/8-3/8x7/16 7/16x1/2-1/2x9/16 9/16x5/8-5/8x3/4 3/4x7/8

1 000900298



000940008 000940009 000940010 000940011 000940012 000940014 000940015 000940017 000940019 000940022 000940024 000940030 000940036



6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 17x19 18x19 20x22 21x23 24x26 25x28 27x29 30x32

L mm



120 135 150 165 185 210 225 225 240 255 270 285 315 335

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5



95/S8 6x7-8x9-10x11-12x13 14x15-16x17-18x19 20x22 95/S13 6x7-8x9-10x11-12x13 14x15-16x17-18x19 20x22-21x23-24x26 25x28-27x29-30x32



000950161 000950162 000950163 000950164 000950165 000950166 000950167 000950168 000950169 000950170 000950171 000950172 000950173 000950174



1 000950177

1 000950179

1 000940050

1 000940052

95P llaves de estrella de dos bocas inclinadas L

92/1 92/2 92/3 92/4

L mm

91 mm

460 610 760 860

24÷30 32÷41 46÷55 60÷105



1 1 1 1



000920010 000920020 000920030 000920040

94AS llaves para tuberías DIN 837 ISO 10103  mm

L

93 llave de estrella acodada de dos bocas   5/16x3/8

L

 3/8x7/16  7/16x1/2  1/2x9/16

 mm

21x22 12

L mm

310





3 000930021

9/16x5/8 5/8x3/4 3/4x7/8

L mm



150 155 165 190 200 215 230

3 3 3 3 2 2 2



000940108 000940112 000940115 000940118 000940121 000940124 000940130

6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 21x23 24x26 25x28 27x29 30x32

L mm



120 135 150 165 185 210 225 240 255 270 285 315 335

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5



000950185 000950186 000950187 000950188 000950189 000950190 000950191 000950192 000950193 000950194 000950195 000950196 000950197

mm



95P/S8 6x7-8x9-10x11-12x13 14x15-16x17-18x19 20x22 95P/S13 6x7-8x9-10x11-12x13 14x15-16x17-18x19 20x22-21x23-24x26 25x28-27x29-30x32



19 22 24 27 30 32 36

L mm

L1 mm



180 200 224 250 280 315 355

70 80 90 100 112 125 140

5 3 1 1 1 1 1

1 000950202

mm

96/ST6 2,5-3-4-5-6-8

L mm



115 143 177 224

3 3 3 3





3 000960370



000950306 000950310 000950314 000950320 96/PL7 2,5-3-4-5-6-8-10



95FTX/S4 E6xE8-E10xE12 E14xE18-E20xE24

L

UNI 6753 DIN 911 ISO 2936

L





1 000960371

0,9 1,3 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 19

L mm

L1 mm





30 40 45 50 56 63 66 70 75 80 90 95 100 106 112 119 125 132 140 160 160 180

10 13 14 16 18 20 22 25 26 28 32 34 36 38 40 42 45 50 56 60 63 70

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5

000960409 000960413 000960415 000960420 000960425 000960430 000960435 000960440 000960445 000960450 000960460 000960470 000960480 000960490 000960500 000960510 000960520 000960530 000960540 000960560 000960570 000960590







1 000950325

96/B8 2-2,5-3-4-5-6-8-10 96/BV8 96/B10 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-12 96/BV10

96 llaves macho hexagonales acodadas cromadas



 L1

95FTX

E6xE8 E10xE12 E14xE18 E20xE24

96N llaves macho hexagonales acodadas bruñidas

1 000950200

llaves dobles rectas para tornillos con perfil Torx®





000960190 000960220 000960240 000960270 000960300 000960312 000960316

L





5 000960386 1 000960387 5 000960380

96N/ST6 2,5-3-4-5-6-8

3 000960640

1 000960381

L1

UNI 6753 DIN 911 ISO 2936 mm

1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17

L mm

L1 mm





45 50 56 63 66 70 75 80 90 95 100 106 112 119 125 132 140 160 160

14 16 18 20 22 25 26 28 32 34 36 38 40 42 45 50 56 60 63

20 20 20 20 20 20 20 20 20 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5

000960015 000960020 000960025 000960030 000960035 000960040 000960045 000960050 000960060 000960070 000960080 000960090 000960100 000960110 000960120 000960130 000960140 000960160 000960170

96/SP9 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 96BP/SPV

96/SP12 2-2,5-3-3,5-4-4,5-5 6-7-8-9-10 96/SPV





5 000960384 1 000960982





1 000960390

1 000960400

96N/G7 2,5-3-4-5-6-8-10 96N/G7A 1,5-2-2,5-3-4-5-6

96N/B10 1,5-2-2,5-3-4-5-6 8-10-12 96N/BV





4 000960645 4 000960643





5 000960650

1 000960651 13

96L llaves macho hexagonales acodadas largas, bruñidas

 

96N/SP9 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 96BP/SPV

L



5 000960658 1 000960982



96AS/PL7 3/32-1/8-5/32-3/16 1/4-5/16-3/8

L1



1 000960746

mm



96N/SP12 2-2,5-3-3,5-4-4,5-5 6-7-8-9-10 96N/SPV



1 000960660

1 000960665

96AS llaves macho hexagonales acodadas bruñidas





96AS/B11 3/64-1/16-5/64-3/32 1/8-5/32-3/16-7/32 1/4-5/16-3/8 96AS/BV



1 000960750

1 000960751

2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 12

L mm

L1 mm





100 112 126 133 140 150 160 180 190 200 212 224 250

16 18 20 22 25 26 28 32 34 36 38 40 45

20 20 20 20 20 20 20 20 10 10 10 10 10

000960820 000960825 000960830 000960835 000960840 000960845 000960850 000960860 000960870 000960880 000960890 000960900 000960920





96LC llaves macho hexagonales acodadas largas, cromadas

L



L

L1

96L/SP8 2-2,5-3-4-5-6-8-10 96BP/SPV

L1

1/30 3/64 1/20 1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2

L mm

L1 mm





30 45 40 46 50 53 57 57 60 66 71 80 87 99 111 125 132

10 14 13 15 16 17 20 23 23 25 29 31 32 40 44 47 50

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 10 10 10 10

000960698 000960700 000960701 000960702 000960704 000960706 000960708 000960710 000960712 000960714 000960716 000960718 000960720 000960724 000960728 000960730 000960732

mm

2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 12

L mm

L1 mm





100 112 126 133 140 150 160 180 190 200 212 224 250

16 18 20 22 25 26 28 32 34 36 38 40 45

20 20 20 20 20 20 20 20 10 10 10 10 10

000960320 000960321 000960322 000960323 000960324 000960325 000960326 000960327 000960328 000960329 000960330 000960331 000960332





3 000960740

96AS/G7 3/32-1/8-5/32 3/16-1/4-5/16-3/8 14



3 000960745





1 000960927

1 000960928

96BPC llaves macho hexagonales acodadas con cabeza esférica, cromadas

96LC/SP8 2-2,5-3-4-5-6-8-10 96BP/SPV





96LC/SP12 2-2,5-3-3,5-4-4,5-5 6-7-8-9-10 96L/SPV

L

L1

2 000960335 1 000960982

mm



1 000960982

96L/SP12 2-2,5-3-3,5-4-4,5-5 6-7-8-9-10 96L/SPV

 96AS/T7 3/32-1/8-5/32 3/16-7/32-1/4-5/16

2 000960925





1 000960336

1 000960928

1,5 2 2,5 3 4 5 6 7 8 10

L mm

L1 mm





80 85 90 100 110 128 150 158 170 190

13 16 17 19 25 27 30 32 35 40

10 10 10 10 10 10 10 5 5 5

000960340 000960341 000960342 000960343 000960344 000960345 000960346 000960353 000960347 000960348

96T llaves macho hexagonales acodadas con mango

 

96BPC/SP9 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 96BP/SPV

 L1

1 000960351 1 000960982

96BP llaves macho hexagonales acodadas con cabeza esférica, bruñidas



mm

L

L1

mm

1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10

L mm

L1 mm





80 86 90 90 100 117 135 152 173

14 16 18 20 25 29 32 36 41

10 10 10 10 10 10 10 5 5

000960960 000960961 000960962 000960963 000960965 000960967 000960968 000960970 000960972

2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 10

L mm

L1 mm



139 153 153 179 179 200 200 220 236 255 285

52 55 55 70 70 84 84 95 106 114 132

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5





000960934 000960935 000960936 000960937 000960938 000960939 000960940 000960941 000960942 000960943 000960945

96TBP llaves macho hexagonales acodadas con cabeza esférica y mango

 L1

mm





1 000960949 1 000960950

2,5 3 4 5 6 8

L mm

L1 mm



153 153 179 200 220 255

55 55 70 84 95 114

5 5 5 5 5 5



1 000960982

96BP/AS 

96T/SP11 2-2,5-3-3,5-4-4,5-5 6-7-8-10 96T/SPV

L



1 000960958





85 90 100 117 125 135 152 173

18 20 25 29 30 32 36 41

10 10 10 10 10 10 5 5

000960989 000960990 000960991 000960992 000960993 000960994 000960995 000960996

96BP/AS8 3/32-1/8-5/32-3/16-7/32 1/4-5/16-3/8 96BP/ASBV





1 000960997

1 000960998

llaves macho acodadas para tornillos con huella Torx®



llaves macho hexagonales acodadas con mango

L1 mm



1 000960695

97TX

96T/AS L mm



96TBP/S5 2,5-3-4-5-6

1 000960957

L1

3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8



000960685 000960686 000960687 000960688 000960689 000960690

1 000960980

llaves macho hexagonales acodadas con cabeza esférica, bruñidas





1 000960683

L

96T/S5 3-4-5-6-8 96T/S7 2,5-3-3,5-4-4,5-5-6

96BP/SP9 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 96BP/SPV



96TAS/10 3/32-7/64-1/8-9/64-5/32 3/16-7/32-1/4-5/16-3/8

L



L

L1

L1

L

3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8

L mm

L1 mm



153 153 179 179 200 200 220 236 255 285

40 40 53 53 64 64 71 78 78 85

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2



000960669 000960670 000960671 000960672 000960673 000960674 000960675 000960676 000960678 000960680

T6 T7 T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55 T60

L mm

L1 mm



42 48 48 48 51 54 57 60 64 70 76 83 95 108 120

16 16 16 16 17 18 19 20 21 24 26 29 32 35 38

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5



000970006 000970007 000970008 000970009 000970010 000970015 000970020 000970025 000970027 000970030 000970040 000970045 000970050 000970055 000970060 15

97BTX llaves macho acodadas con cabeza esférica para tornillos con huella Torx®

97TX/ST8 T9-T10-T15-T20-T25 T27-T30-T40

97TX/G8 T9-T10-T15-T20-T25 T27-T30-T40







3 000970640 L1





3 000970645

T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55



97RTX/SP8 T9-T10-T15-T20-T25 T27-T30-T40 97/SPV

L

L mm

L1 mm



64 73 83 94 96 106 119 132 137 140 145

16 17 17 18 18 20 24 26 29 32 35

5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 3



3 000970261

1 000970300



000970109 000970110 000970115 000970120 000970125 000970127 000970130 000970140 000970145 000970150 000970155



97RTX/B8 T9-T10-T15-T20-T25 T27-T30-T40 97RTX/BV



1 000970260

1 000970301

97TTX llaves macho acodadas con mango para tornillos con huella Torx®

 L1

97TX/PL8 T9-T10-T15-T20-T25 T27-T30-T40

97TX/SP8 T9-T10-T15-T20-T25 T27-T30-T40 97/SPV





1 000970371



97BTX/SP8 T9-T10-T15-T20-T25 T27-T30-T40 97/SPV





2 000970161

L

1 000970300



3 000970061

1 000970300 

97BTX/B8 T9-T10-T15-T20-T25 T27-T30-T40 97BTX/BV



1 000970159

T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50

L mm

L1 mm



139 139 153 153 179 179 200 200 220 236 236

52 52 55 55 70 70 84 84 95 106 106

5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 3



000970708 000970709 000970710 000970715 000970720 000970725 000970727 000970730 000970740 000970745 000970750

1 000970160

97RTX llaves macho acodadas para tornillos con huella Tamper Resistant Torx® 97TX/B13 T6-T7-T8-T9-T10-T15-T20 T25-T27-T30-T40-T45-T50 97TX/BV





1 000970650



97TTX/S11 8-9-10-15-20-25 27-30-40-45-50

L

1 000970651





1 000970800

L1

T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 16

L mm

L1 mm



56 62 72 83 90 100 105 112

16 17 17 18 18 20 24 26

5 5 5 5 5 5 5 5



000970209 000970210 000970215 000970220 000970225 000970227 000970230 000970240

97TTX/SP11 8-9-10-15-20-25 27-30-40-45-50 96T/SPV





1 000970840

1 000960958

 mm

98XZN

52-55-58 62-65 68-70-75 80-85-90 92-95 98-100 105-110-115 120-125-130 135-145 155-165

llaves macho acodadas con perfil XZN®



L

L1

M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16

L mm

L1 mm



72 80 90 100 112 125 140

25 28 32 36 40 45 55

5 5 5 5 5 5 5



000980005 000980006 000980008 000980010 000980012 000980014 000980016

B mm



1,8 2,4 2,4 3,0 3,5 3,5 3,5 4,0 5,0 6,0

5 5 5 3 3 3 3 3 1 1



000990052 000990062 000990068 000990080 000990092 000990098 000990105 000990120 000990135 000990155

100/KIT pasadores de repuesto para 100 6,9

4,9

5,9

7,9



100/KIT



1 001000010

110

99SQ

llaves inglesas

llaves de gancho articuladas con nariz para tuercas

L

A B

DIN 3117 ISO 6787  mm

15-35 35-50 50-80 80-120 120-180 98XZN/G5 M5-M6-M8-M10-M12



L mm

B mm



2,7 3,5 4,7 6,2 7,8

3 3 3 2 2



000990215 000990235 000990250 000990280 000990290



3 000980645

99ST llaves de gancho articuladas con nariz para tuercas con agujero de maniobra

100 150 200 250 300 380 450 600

A max



13 19 24 29 34 44 53 62

5 5 5 5 3 3 2 1



001100100 001100150 001100200 001100250 001100300 001100380 001100450 001100499

110PL llaves inglesas con mangos recubiertos con 2 capas de PVC antideslizantes

Ø B

98XZN/PL5 M5-M6-M8-M10-M12





1 000980371

 mm

15-35 35-50 50-80 80-120 120-180

L B mm

Ø mm



2,5 3,5 5,0 7,0 9,0

3 4 5 6 8

3 3 3 2 2

A



000990315 000990335 000990350 000990380 000990390

99 VN/... nariz de repuesto para 99ST

DIN 3117 ISO 6787 L mm

200 250 300

A max



24 29 34



3 001100620 3 001100625 3 001100630

110MQ llave inglesa

98XZN/B5 M5-M6-M8-M10-M12 98XZN/BV



 mm



1 000980650 1 000980651

99 llaves de gancho con nariz para tuercas UNI/ISO 2982, 2983

99VN/15 99VN/35 99VN/50 99VN/80 99VN/120



15-35 35-50 50-80 80-120 120-180

1 1 1 1 1



000990295 000990296 000990297 000990298 000990299



L

A

EN 60900 L mm

100

250

llave articulada para agujeros frontales

A max

30





3 001100525

B

UNI 6752  mm

12-14 16-18-20 22-25-28 30-32 34-36-38 40-42 45-50

B mm



1,0 1,3 1,7 1,8 1,9 1,9 1,9

5 5 5 5 5 5 5



000990012 000990016 000990022 000990030 000990034 000990040 000990045

L

Ø mm

4,9-5,9 6,9-7,9

L mm

250





1 001000001 17

112N

123E1/4

142

llaves inglesas fosfatadas

adaptador portapuntas 1/4" para llaves de carraca 10 mm

llaves combinadas con carraca reversible



L L 10 mm

L

A  mm

L mm



DIN 3117 ISO 6787

10

L mm

adaptador de desenganche rápido 1/4" para llaves de carraca 10 mm

17,5



1 001230010

123Q1/4 100 150 200 250 300 380 450

A max



13 19 24 29 34 44 53

5 5 5 5 3 3 2



001120010 001120015 001120020 001120025 001120030 001120038 001120045

120



L

10 mm

 mm

llaves poligonales de trinquete

L mm

10



17,5



1 001230310

123Q3/8

 mm

6x6 7x7 8x8 9x9 10x10 11x11 12x12 13x13 14x14 15x15 16x16 17x17 18x18 19x19 22x22 24x24 27x27 30x30 32x32

L mm



135 135 135 142 158 167 173 180 190 200 215 230 238 245 284 324 355 420 420

3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1



001420006 001420007 001420008 001420009 001420010 001420011 001420012 001420013 001420014 001420015 001420016 001420017 001420018 001420019 001420022 001420024 001420027 001420030 001420032

adaptador de desenganche rápido 3/8" para llaves de carraca 13 mm

L



L

13 mm

 mm

10 11 12 13 14 16 17 19 21 22 24 27 30 32

 mm

L mm



135 135 135 135 135 185 185 185 230 230 230 230 320 320

2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1



001200010 001200011 001200012 001200013 001200014 001200016 001200017 001200019 001200021 001200022 001200024 001200027 001200030 001200032

L mm

13



22,5



1 001230313

123Q1/2



L mm



29,5



1 001230319

123/K4

123Q1/2 123Q1/4

18

1 001420076 1 001420069 1 001420079

19 mm

Juego de 4 adaptadores para llaves de carraca: 1 adaptador para puntas 3 adaptadores de desenganche rápido

123Q3/8

123E1/4



1 001200050

1 001200051



1 001420066

L

19





adaptador de desenganche rápido 1/2" para llaves de carraca 19 mm

 mm

120/B6 10-11-13 17-19-22 120/BV

142/B6 8-10-13-14-17-19 142/BV6 142/B9 8-10-11-12-13-14-15-17-19 142/BV9

123/K4





1 001230504

142/S15 6-7-8-9-10-11-12-13 14-15-16-17-18-19-22 142/S19 6-7-8-9-10-11-12 13-14-15-16-17-18 19-22-24-27-30-32





1 001420074

1 001420075

142/SC9I-E

194

juego de 9 llaves combinadas con carraca reversible con soporte compacto

llave portapuntas de carraca reversible

L



142C/A12 8-9-10-11-12-13-14 15-16-17-18-19



142/SC9I 8-10-11-12-13-14-15-17-19 142/SCV9I 142/SC9E 8-10-11-12-13-16-17-18-19 142/SCV9E



1 001420087 1 001420103 1 001420088



1 001420175



1/4x5/16

L mm



128



2 001940006

195

142SN

llaves de carraca poligonales dobles

llaves combinadas articuladas con carraca

L

1 001420104

L

142AS llaves combinadas con carraca reversible

L



5/16x5/16 3/8x3/8 7/16x7/16 1/2x1/2 9/16x9/16 5/8x5/8 11/16x11/16 3/4x3/4

L mm



136 159 168 180 190 216 233 248

2 2 2 2 2 2 2 2



001420308 001420310 001420311 001420313 001420314 001420316 001420317 001420319

 mm

8x8 9x9 10x10 11x11 12x12 13x13 14x14 15x15 16x16 17x17 18x18 19x19

L mm



136 143 161 169 175 178 194 201 217 233 238 250

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2



001420208 001420209 001420210 001420211 001420212 001420213 001420214 001420215 001420216 001420217 001420218 001420219

 mm

8x10 12x13 14x15 16x18 17x19

L mm



128 170 190 230 230

2 2 2 2 2



195/B5 8x10-12x13-14x15 16x18-17x19 195/BV5



001950010 001950013 001950015 001950018 001950019



1 001950066

1 001950070

195P



142AS/8 5/16-3/8-7/16-1/2 9/16-5/8-11/16-3/4



1 001420330



142SN/S12 8-9-10-11-12-13-14 15-16-17-18-19



1 001420252

llaves de estrella dobles inclinadas de 15° de carraca reversible

L

192 llaves de estrella dobles rectas de carraca reversible 4 en 1

142C llaves combinadas cortas con carraca

 mm

8x10 12x13 14x15 16x18 17x19

L L

 mm

 mm

8x8 9x9 10x10 11x11 12x12 13x13 14x14 15x15 16x16 17x17 18x18 19x19

L mm



88 96 96 99 103 107 113 117 121 127 131 137

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3



001420108 001420109 001420110 001420111 001420112 001420113 001420114 001420115 001420116 001420117 001420118 001420119

8x10/12x13 16x17/18x19

13 mm 12 mm 19 mm 18 mm

192/S2 8x10/12x13 16x17/18x19 mm

L mm

160 230



L mm



128 170 190 230 230

2 2 2 2 2



001950210 001950213 001950215 001950218 001950219



1 001920008 1 001920016

10 mm 8 mm 17 mm 16 mm





1 001920070

195P/B5 8x10-12x13-14x15 16x18-17x19 195/BV5





1 001950266

1 001950070 19

195FTX

310/C4

312B

llave de estrella doble recta de carraca con cabeza de perfil Torx®

polifusor con surtido de 3 cabezas

mango para soldadura a gas, con palanca de mando de flujo rápido



L

L Ø

E6xE8 E10xE12 E14xE18 E20xE24

L mm



128 170 190 230

2 2 2 2



001950406 001950410 001950414 001950420

L mm

Ø

M18x1 

310/C4 310/1+310B: Ø 20-25-32



1 003100104



210



2 003120005

312F quemadores de horquilla

 410x260x82 mm -  4,8 kg

310/C8 polifusor con surtido de 7 cabezas A



195FTX/B4 E6xE8-E10xE12 E14xE18-E20xE24 195FTX/BV4



L

1 001950501 A L mm mm

1 001950520



kJ/h

312F/40 40 240 24611

310

312G

polifusores para soldar tubos y uniones en material plástico PE, PP, PVC y PVDF





2 003120012

kit martillo de cobre y quemador diámetro 22 mm 

310/C8 310/2+310B: Ø 16-20-25 32-40-50-63



1 003100108

 440x270x120 mm -  7,7 kg

230V-650 Watt 50 Hz÷60Hz

311

Shuko



310/1 Ø 16÷50 310/2 Ø 16÷63



1 003100001 1 003100002

termoplacas para soldadura manual recta e inclinada de tubos en material plástico PE, PP, PVC y PVDF

L

312G



230V 50 Hz÷60Hz

Kj/h

180

9543





2 003120041

312G/RM

Ø

310B

L mm

martillo de repuesto para 312G

cabezas para polifusor 310 Shuko

Ø

Ø mm

16 20 25 32 40 50 63

311/1 311/2 

1 1 1 1 1 1 1

Ø mm

Watt

120 190

900 900





1 003110001 1 003110002



003100016 003100020 003100025 003100032 003100040 003100050 003100063

312A

312G/RM





2 003120046

mango para soldadura a gas

312G/RC envoltura protectora de repuesto para 312G

L Ø

Ø

M18x1 20

L mm

210





2 003120001

312G/RC





2 003120047

312BR

330R/A2 - 330R/A4

334R

quemadores de latón

cuchillas de repuesto para 330 para tubos de acero

cuchilla de repuesto para 332 y 334 para cobre y aleaciones ligeras

L

312BR/10 312BR/15 312BR/17 312BR/20 312BR/20T

D

D

Ø

Ø L mm mm



Kj/h

10 120 1306 15 160 7534 17 160 9041 20 200 25113 20 190 18081

2 2 2 2 2



003120051 003120053 003120055 003120057 003120059

D mm

330R/A2 330R/A4



32 42



1 003300012 1 003300014

334R

D mm



18,5



1 003340021

334R/I cuchilla de repuesto para 332 y 334 para acero inoxidable

330R/I cuchilla de repuesto para 330

312BR/A quemadores de acero D

D

Ø

M15x1,25

330R/I L

Ø L mm mm

334R/I 

32



1 003300024





18,5



1 003340023

336 cortatubos telescópico para cobre y aleaciones ligeras

331L 

Kj/h

312BR/A45 45 90 46208 312BR/A60 60 110175791 312BR/A90 90140190859

D mm

D mm

cortatubos de carraca para cobre y aleaciones ligeras

2 003120145 2 003120160 2 003120190

L

L

312PC prolongaciones curvas

L mm

Ø

Ø

8÷29 mm 5/16"÷1"1/8

L mm



180



1 003310008

L

6÷38 mm 1/4"÷1"1/2



160



1 003360001

338

332

cortatubos telescópico rápido para cobre, aleaciones ligeras y plástico

mini-cortatubos para cobre y aleaciones ligeras M15x1,25

312PC/20 312PC/35 312PC/60 312PC/75

L mm



160 350 600 750

2 2 2 2

L



003120220 003120235 003120260 003120275

L

Ø

330

3÷16 mm 1/8"÷5/8"

cortatubos para tubos de gas en acero

L mm



59



2 003320001

L mm

Ø

6÷67 mm 1/4"÷2"5/8



290



1 003380001

334 338R

cortatubos para cobre y aleaciones ligeras

cuchilla de repuesto para 336 y 338 para cobre y aleaciones ligeras

L L

330/2

Ø

L mm

10÷60 mm 380 1/8”÷ 2” gas 330/4 60÷115 mm 585 2”÷ 4” gas





D

1 003300002 Ø

1 003300004

3÷30 mm 1/8"÷1"1/8

L mm

150





1 003340001

338R

D mm

18,5





1 003380022 21

338R/I

341RL

342RL

cuchilla de repuesto para 336 y 338 para acero inoxidable

cuchilla de repuesto para 341

cuchilla de repuesto para 342

338R/I



341RL

D mm



23,5



342RL

D



1 003410010



1 003380023



1 003420032

342A cortatubos de trinquete para tubos en material plástico

341B cortatubos de trinquete para tubos de material plástico

338RP cuchilla de repuesto para 336 y 338 para plástico

L

L Ø mm

D

0÷50 D mm

338RP



23,5



L mm



270



1 003420101

342A/MOL

1 003380025

muelle de repuesto para 342A

339A

Ø mm

0÷35

cortatubos telescópicos rápidos para tubos de plástico

L mm



195



1 003410051



342A/MOL

341B/RM



1 003420111

342A/RL

muelle de repuesto para 341B L

cuchilla de repuesto para 342A 

341B/RM



1 003410061

341B/RL cuchilla de repuesto para 341B

L mm

Ø

50÷127 mm 2”÷ 5”



345



1 003390011



342A/RL

339A/R

344

cuchillas de repuesto para 339A

abocinador para tubos de plomo 

341B/RL



1 003410060

342

339A/R

D mm



42

D D1

cortatubos de trinquete para tubos en material plástico

D

L



L mm

1 003390061

240

341

D mm

D1 mm

53

11

Ø max

42 mm 1"5/8

L mm

200





1 003420030 Ø

342MOL

0÷25

190

L

muelle de repuesto para 342

L

22



1 003440001

herramienta rebabadora cuerpo de metal

L

L mm



345

tenazas para tubos en material plástico

Ø mm



1 003420110

Ø





1 003410001

342MOL





1 003420033

3÷42 mm 1/8"÷1"5/8

L mm

58





5 003450001

345SB

351P

352P

rebabador de cuchilla giratoria y recambiable

casquillos para abocinador 350

casquillos para abocinador 352 S Ø

HSS

Ø

L L mm



150



5 003450010

345SB/R cuchilla de repuesto para 345SB

Ø mm

351P4 351P4,75 351P6 351P8 351P10 351P12 351P14

4 4,75 6 8 10 12 14



5 5 5 5 5 5 5



003510101 003510102 003510103 003510104 003510105 003510106 003510107

HSS

352 abocinador para cobre y aleaciones ligeras 

345SB/R



ØxS mm

352P1/0,7 352P2/0,7 352P3/0,7 352P4/0,7 352P5/0,7 352P1/1 352P2/1 352P3/1 352P4/1 352P5/1

4,75x0,7 5x0,7 6x0,7 8x0,7 10x0,7 4,75x1,0 5x1,0 6x1,0 8x1,0 10x1,0



5 5 5 5 5 5 5 5 5 5



003520051 003520052 003520053 003520054 003520055 003520056 003520057 003520058 003520059 003520060

352U

3 003450015

abocinador regulable, para cobre y aleaciones ligeras

350 abocinador para cobre y aleaciones ligeras Ø

Ø Ø Ø mm

4,75-5-6-8-10-12-14

Ø mm

4-4,75-6-8-10-12-14





1 003500001





1 003520001

352C

Ø "

cortatubos y abocinador



3/16÷5/8 (5÷16 mm)

351C



1 003520101

352C/U

cortatubos y abocinador

cortatubos, desbarbador y abocinador regulable



352C



351C



1 003510010

334

Ø 3÷30 mm (1/8"÷1"1/8)

350

Ø 4÷14 mm

351P

Ø 4-4,75-6-8-10-12-14 mm

 225x150x45 mm -  1,6 kg



1 003520010

334

Ø 3÷30 mm (1/8"÷1"1/8)

352

Ø 4,75÷14 mm

352P

Ø 4,75x0,7-5x0,7-6x0,7-8x0,7-10x0,7 mm Ø 4,75x1-5x1-6x1-8x1-10x1 mm

352PR



352C/U

 418x160x59 mm -  3,3 kg

334



1 003520110 Ø 1/8"÷1"1/8 (3÷30 mm)

345SB

352PR

352U

presionador para abocinador 352

 335x145x60 mm -  2120 g

352PR



Ø 3/16"÷5/8" (5÷16 mm)



5 003520050 23

353N

357

359CH

expandidor con cabezas recambiables

patrón de 2 ampollas, para la instalación de material de fontanería/sanitario

adaptador para sifones de cruz para 359

Ø L L

Ø

L

L mm



380



1 003530201 Ø

1/2"

353NM



120÷220



1"1/2



74



1 003590005

1 003570001

360

358

cabezas expandidoras para 353N

L mm

Ø

L mm

llaves modelo Stillson

herramientas para achaflanar externamente tubos de material plástico

L

Ø L mm

Ø

Ø mm



10 12 14 16 18 22

1 1 1 1 1 1

Ø max

250 1" gas 350 1"1/2 gas 450 2" gas 600 2"1/2 gas 900 3"1/2 gas



003530210 003530212 003530214 003530216 003530218 003530222

Ø max mm



34 49 60 76 102

1 1 1 1 1



003600025 003600035 003600045 003600060 003600090

360R/... juego de repuesto mordazas + arandelas para 360

Ø

353N/C6 expandidor 353N con cabezas 353NM 358/1 358/2

Ø mm



16÷110 40÷250



1 003580001 1 003580002

358RL cuchilla de repuesto para 358/1 y 358/2



360R/250 360R/350 360R/450 360R/600 360R/900

1 1 1 1 1



003600225 003600235 003600245 003600260 003600290

362 llaves modelo americano L



353N/C6 353N 353NM

Ø



1 003530300 

358RL



1 003580011

Ø 10-12-14-16-18-22 mm

 420x185x60 mm -  2,2 kg

359 llave universal para sifones

355 llave para radiadores de cinco graduaciones

Ø max

200 1" gas 250 1"1/2 gas 300 2" gas 350 2" gas 450 2"1/2 gas 600 3" gas

Ø max mm



34 49 60 60 76 90

1 1 1 1 1 1



003620020 003620025 003620030 003620035 003620045 003620060

362R/... juego de repuestos para 362



L

L Ø

Ø

3/8"-1/2" 3/4"-1" 24

L mm

L mm

90





2 003550001

Ø

1"÷1"1/4

L mm

160





1 003590001

362R/200 362R/250 362R/300 362R/350 362R/450 362R/600



1 1 1 1 1 1



003620220 003620225 003620230 003620235 003620245 003620260

363

374

383

llaves modelo americano de aleaciones ligeras

llaves de tipo sueco mordazas finas a 45°

llaves de correa

L L Ø Ø

Ø L mm

L ~

Ø max

350 2" gas 450 2"1/2 gas 600 3" gas 900 5" gas

Ø max mm



60 76 90 140

1 1 1 1



003630035 003630045 003630060 003630090

Ø max

240 1/2" gas 320 1" gas 410 1"1/2 gas 550 2" gas 630 3" gas

300 mm

Ø max mm



21 34 49 60 90

1 1 1 1 1



003740024 003740032 003740041 003740055 003740063

383/1 383/2

Ø max mm

3" gas 8" gas



90 220

correas de repuesto para 383

llaves de tipo sueco, mordazas planas a 45°

juego de repuestos para 363

L



363R/350 363R/450 363R/600 363R/900



2 003830001 2 003830002

383R

375

363R/...

Ø max

1 1 1 1

S



003630235 003630245 003630260 003630290

Ø max

320 1" gas 410 1"1/2 gas 550 2" gas

365 llaves modelo frontal de aleaciones ligeras

S mm

Ø L ~

Ø max mm



34 49 60



1 003750032 1 003750041 1 003750055

383R/1 x 383/1 383R/2 x 383/2



1 003830010

27

1 003830015

376

384

llaves de tipo sueco mordazas planas a 90°

llaves de cadena reversibles

Ø



27

L

300 mm

L Ø

Ø L ~

Ø max

320 1" gas 410 1"1/2 gas 550 2" gas 630 3" gas L mm

Ø max

350 2" gas 450 2"1/2 gas

Ø max mm



60 76



1 003650035 1 003650045

Ø max mm



34 49 60 90

1 1 1 1



003760032 003760041 003760055 003760063

Ø max

Ø max mm

4" gas



115



1 003840032

384RC

378

cadena de repuesto para 384

llaves de tipo sueco mordazas finas a 45° L

365R/... juego de repuestos para 365 Ø



365R/350 365R/450



1 003650235 1 003650245

366

L ~

Ø max

250 1/2" gas 320 1" gas 410 1"1/2 gas 550 2" gas 650 3" gas

Ø max mm



21 34 49 60 90

1 1 1 1 1



003780025 003780032 003780041 003780055 003780065



384RC



1 003840033

386A llave de cadena tipo pesado

llaves de tipo ligero

374R/...

L

juego de repuestos para 374 - 376 - 378

L

Ø

Ø L mm

Ø max

175 1" gas 225 1"1/2 gas 275 2" gas 300 2"1/2 gas 350 3" gas

Ø max mm



34 49 60 76 90

1 1 1 1 1



003660017 003660022 003660027 003660030 003660035

374R/240 x 374/240-378/250 374R/320 x 374/320-376/320-378/320 374R/410 x 374/410-376/410-378/410 374R/550 x 374/550-376/550-378/550 374R/630 x 374/630-378/650





1 003740724 1 003740732 1 003740741 1 003740755 1 003740763

386A/3

Ø

L mm

4” gas 900 115 mm 386A/4 6” gas 900 168 mm 386A/5 8” gas 1100 220 mm 386A/6 12” gas 1300 324 mm





1 003860003 1 003860004 1 003860005 1 003860006 25

386A/RC

392A

395KS

cadenas de repuesto para 386A

tenazas de sifón

llaves de mano en T



L

Ø



386A3/RC x 386A/3 386A4/RC x 386A/4 386A5/RC x 386A/5 386A6/RC x 386A/6



L

1 003860013 1 003860014

Ø mm

L mm

14÷62



235



L mm

1 003920001 395KS

1 003860015 1 003860016

392A/RG



250



1 003950121

399

protecciones para bocas para 392A

mordaza de banco

388 tenazas curvatubos para tubos de pared fina en cobre, aleación ligera y acero dulce 

392A/RG



L

1 003920051

Ø

Ø

393 alicates para tuercas de lavabo

10÷60 mm 1/8÷2" 10÷89 mm 1/8÷3"

L Ø mm

6 8 10 12 14 15 16

L mm



305 315 350 360 455 465 465

1 1 1 1 1 1 1



003880006 003880008 003880010 003880012 003880014 003880015 003880016

L min mm

Ø

L

L mm



270



2 003930001





220

1 003990005

290

1 003990010

410 brocas serie corta de acero HSS cilindradas

395 llave para tuercas de lavabo, articulada

388A

118°

curvatubos para tubos de pared fina en cobre y aleación ligera

L

DIN 338 ISO 235 Ø mm

Ø L

220 mm



15÷32 mm 5/8"÷1"1/4 Ø

388A/1 6-8-10 mm 388A/2 1/4"-5/16"-3/8"



L mm



240



2 003950001



1 003880051 1 003880055

395T llave para tuercas de lavabo articulada telescópica L



L mm

395T 10÷32 mm 250÷430 3/8”÷1”1/4 26

Ø





2 003950100

0,50 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,20 3,25 3,50 3,75 4,00 4,20 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 6,25 6,50 6,75

L mm





22 34 38 40 46 49 53 57 61 61 65 65 70 70 75 75 75 80 80 86 86 93 93 93 101 101 109

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

004100030 004100040 004100043 004100046 004100049 004100052 004100055 004100058 004100061 004100064 004100066 004100067 004100070 004100073 004100076 004100078 004100079 004100082 004100085 004100088 004100091 004100094 004100097 004100100 004100103 004100106 004100109

Ø mm

L mm





7,00 7,50 8,00 8,50 9,00 9,50 10,00 10,50 11,00 11,50 12,00 12,50 13,00 14,00 15,00 16,00 17,00 18,00 19,00 20,00

109 109 117 117 125 125 133 133 142 142 151 151 151 160 169 178 186 194 202 210

10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 3 3 3

004100112 004100118 004100124 004100130 004100136 004100142 004100148 004100172 004100184 004100196 004100210 004100222 004100234 004100242 004100250 004100258 004100262 004100266 004100270 004100274

410MIX/SEL19 juego de 13 brocas 410 y 6 brocas con elemento de metal duro



410MIX/SEL19



1 004100417

Ø ”

L mm





13/64 7/32 15/64 1/4 17/64 9/32 19/64 5/16 21/64 11/32 23/64 3/8 25/64 13/32 27/64 7/16 29/64 15/32 31/64 1/2

92 95 98 102 105 108 111 114 117 121 124 127 130 133 137 140 143 149 149 152

10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

004100380 004100381 004100382 004100383 004100384 004100385 004100386 004100387 004100388 004100389 004100390 004100391 004100392 004100393 004100394 004100395 004100396 004100397 004100399 004100400





Ø 1 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 3,5 - 4 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 8 - 10 mm Ø 4 - 5 - 6 - 8 - 9 - 10 mm

410A brocas serie corta de acero HSS cilindradas

118°

Ø 13 mm

Ø L

DIN 338 ISO 235 

410/SP19 Ø 1÷10 x 0,5 mm 410/SPV1 410/SP25 Ø 1÷13 x 0,5 mm 410/SPV2



1 004100419 1 004100420 1 004100425 1 004100426

Ø mm

L mm



13,50 14,00 14,50 15,00 15,50 16,00 16,50 17,00 17,50 18,00 18,50 19,00 19,50 20,00

108 108 114 114 120 120 125 125 130 130 135 135 140 140

5 5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 3 3 3



004100281 004100283 004100285 004100287 004100289 004100291 004100292 004100293 004100294 004100295 004100296 004100297 004100298 004100299

410AS/SP21 Ø 1/16-5/64-3/32-7/64 1/8-9/64-5/32-11/64-3/16 13/64-7/32-15/64-1/4 17/64-9/32-19/64-5/16 21/64-11/32-23/64-3/8 410AS/SPV1

1 004100429

1 004100430

410AS brocas serie corta de acero HSS cilindradas 

410/SEL19 Ø 1÷10 x 0,5 mm



1 004100418 118°

Ø L

ANSI B94 Ø ”

1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 11/64 3/16

L mm





48 51 57 67 70 73 79 83 89

10 10 10 10 10 10 10 10 10

004100371 004100372 004100373 004100374 004100375 004100376 004100377 004100378 004100379 27

Ø mm

L mm



12,00 12,25 12,50 12,75 13,00

151 151 151 151 151

5 5 5 5 5

412A



004120156 004120157 004120158 004120159 004120160

brocas serie corta de acero HSS completamente rectificadas bruñidas

118°

Ø 13 mm

Ø L

DIN 338 ISO 235



410AS/SEL21 Ø 1/16-5/64-3/32-7/64 1/8-9/64-5/32-11/64-3/16 13/64-7/32-15/64-1/4 17/64-9/32-19/64-5/16 21/64-11/32-23/64-3/8



1 004100433

412 brocas serie corta de acero HSS completamente rectificadas brillantes

118°



412/SP19 Ø 1÷10 x 0,5 mm 412/SPV1 412/SP25 Ø 1÷13 x 0,5 mm 412/SPV2 412/SP49 Ø 1÷13 x 0,25 mm 412/SPV4

Ø L

DIN 338 ISO 235 Ø mm

L mm





0,50 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 6,25 6,50 6,75 7,00 7,25 7,50 7,75 8,00 8,25 8,50 8,75 9,00 9,25 9,50 9,75 10,00 10,25 10,50 10,75 11,00 11,25 11,50 11,75

22 34 38 40 46 49 53 57 61 61 65 70 70 75 75 80 80 86 86 93 93 93 101 101 109 109 109 109 117 117 117 117 125 125 125 125 133 133 133 133 142 142 142 142 142

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

004120030 004120040 004120043 004120046 004120049 004120052 004120055 004120058 004120061 004120064 004120067 004120070 004120073 004120076 004120079 004120082 004120085 004120088 004120091 004120094 004120097 004120100 004120103 004120106 004120109 004120112 004120115 004120118 004120121 004120124 004120127 004120130 004120133 004120136 004120139 004120142 004120145 004120148 004120149 004120150 004120151 004120152 004120153 004120154 004120155

28



1 004120419 1 004120420 1 004120425 1 004120426 1 004120449

Ø mm

L mm



13,50 14,00 14,50 15,00 15,50 16,00 16,50 17,00 17,50 18,00 18,50 19,00 19,50 20,00

160 160 169 169 178 178 186 186 194 194 202 202 210 210

3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1



004120202 004120204 004120206 004120208 004120210 004120212 004120213 004120214 004120215 004120216 004120217 004120218 004120219 004120220

412L brocas serie larga de acero HSS completamente rectificadas bruñidas

1 004120451

412/C150

118°

Ø L

DIN 340 ISO 494



412/C150



1 004120450 n.

412

Ø 3 mm

20

Ø 1 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3,5 - 4 - 4,5 - 5 mm

10

Ø 5,5 - 6 - 6,5 - 7 - 7,5 - 8 - 8,5 - 9 - 9,5 - 10 mm

5

 365x230x47 mm -  3390 g

Ø mm

L mm





2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 8,00 9,00 10,00

85 95 100 112 119 126 132 139 139 148 156 165 175 184

10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5

004120232 004120234 004120236 004120238 004120240 004120242 004120244 004120246 004120248 004120250 004120252 004120256 004120260 004120264

414 brocas serie corta de acero HSS-TiN completamente rectificadas

Ø

118° L

DIN 338 ISO 235



412/SP91 Ø 1÷10 x 0,10 mm



1 004120452

Ø mm

L mm





1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00

34 38 40 46 49 53 57 61 61

10 10 10 10 10 10 10 10 10

004140040 004140042 004140046 004140048 004140052 004140054 004140058 004140060 004140064

Ø mm

L mm





3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 6,25 6,50 6,75 7,00 7,25 7,50 7,75 8,00 8,25 8,50 8,75 9,00 9,25 9,50 9,75 10,00 10,50 11,00 11,50 12,00 12,50 13,00

65 70 70 75 75 80 80 86 86 93 93 93 101 101 109 109 109 109 117 117 117 117 125 125 125 125 133 133 133 142 142 151 151 151

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

004140066 004140070 004140072 004140076 004140078 004140082 004140084 004140088 004140090 004140094 004140096 004140100 004140102 004140106 004140108 004140112 004140114 004140118 004140120 004140124 004140125 004140130 004140132 004140136 004140138 004140142 004140144 004140148 004140150 004140152 004140154 004140156 004140158 004140160

414/C116



414/C116



1 004140450

Ø mm

L mm



11,25 11,50 11,75 12,00 12,25 12,50 12,75 13,00 14,00 15,00 16,00 17,00 18,00 19,00 20,00

142 142 142 151 151 151 151 151 160 169 178 186 194 202 210

5 5 5 5 5 5 5 5 3 3 3 1 1 1 1

n. 414

Ø 1 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 3,5 - 4 - 4,5 - 5 mm

10

Ø 5,5 - 6 - 6,5 - 7 - 7,5 - 8 mm

3

Ø 8,5 - 9 - 9,5 - 10 mm

2

 365x230x47 mm -  2680 g

415 brocas serie corta de acero HSS-CO 8% completamente rectificadas

130°

Ø L

DIN 338 ISO 235



414/SP19 Ø 1÷10 x 0,5 mm 414/SPV1 414/SP25 Ø 1÷13 x 0,5 mm 414/SPV2 414/SP49 Ø 1÷13 x 0,25 mm 414/SPV4



1 004140419 1 004140420 1 004140425 1 004140426 1 004140429 1 004140430



004150153 004150154 004150155 004150156 004150157 004150158 004150159 004150160 004150164 004150168 004150172 004150174 004150176 004150178 004150180



Ø mm

L mm





0,50 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 6,25 6,50 6,75 7,00 7,25 7,50 7,75 8,00 8,25 8,50 8,75 9,00 9,25 9,50 9,75 10,00 10,25 10,50 10,75 11,00

22 34 38 40 46 49 53 57 61 61 65 70 70 75 75 80 80 86 86 93 93 93 101 101 109 109 109 109 117 117 117 117 125 125 125 125 133 133 133 133 142 142

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

004150029 004150040 004150043 004150046 004150049 004150052 004150055 004150058 004150061 004150064 004150067 004150070 004150073 004150076 004150079 004150082 004150085 004150088 004150091 004150094 004150097 004150100 004150103 004150106 004150109 004150112 004150115 004150118 004150121 004150124 004150127 004150130 004150133 004150136 004150139 004150142 004150145 004150148 004150149 004150150 004150151 004150152

415/SP19 Ø 1÷10 x 0,5 mm 415/SPV1 415/SP25 Ø 1÷13 x 0,5 mm 415/SPV2 415/SP49 Ø 1÷13 x 0,25 mm 415/SPV4



1 004150419 1 004150420 1 004150425 1 004150426 1 004150431 1 004150432

415/C116



415/C116



1 004150450 n.

415

Ø 1 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 3,5 - 4 - 4,5 - 5 mm

10

Ø 5,5 - 6 - 6,5 - 7 - 7,5 - 8 mm

3

Ø 8,5 - 9 - 9,5 - 10 mm

2

 365x230x47 mm -  2680 g

29

417

ØxL mm

brocas de albañilería serie corta de acero fresado, con punta de metal duro

Ø L

DIN 8039



415/SP91 Ø 1÷10 x 0,10 mm



1 004150460

416 broca cilíndrica con afilado especial con doble par de cortantes

Ø L

Ø mm

L mm





3 4 5 5L 6 6L 7 8 8L 9 10 10L 12 12L 14 16

70 75 85 150 100 150 120 120 200 120 120 200 150 200 150 150

10 10 10 5 10 5 10 10 5 10 10 5 10 5 5 5

004170003 004170004 004170005 004170105 004170007 004170106 004170009 004170010 004170113 004170011 004170012 004170120 004170014 004170125 004170016 004170018



10x160 10x210 10x260 10x310 10x460 12x160 12x210 12x260 12x460 14x160 14x260 14x310 14x460 16x210 16x250 16x300 16x450 18x250 20x310

5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1

423 brocas especiales para puntos de soldadura de acero HSS rectificadas

Ø

135°

VELOCIDAD DE CORTE SUPERIOR



004190050 004190052 004190054 004190056 004190060 004190064 004190066 004190068 004190074 004190086 004190090 004190092 004190096 004190112 004190114 004190116 004190120 004190124 004190128

L

115°

DIN 338

Ø mm

L mm





1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00 8,50 9,00 9,50 10,00

34 40 49 57 61 70 75 80 86 93 93 101 109 109 117 117 125 125 133

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5

004160010 004160015 004160020 004160025 004160030 004160035 004160040 004160045 004160050 004160055 004160060 004160065 004160070 004160075 004160080 004160085 004160090 004160095 004160100

Ø mm

L mm





6 7 8 10

66 74 79 89

10 10 10 10

004230006 004230007 004230008 004230010





423A fresas especiales para puntos de soldadura de acero HSS rectificadas



417/SP8 Ø 3-4-5-6-8-9-10-12 mm



1 004170100

Ø L

419 brocas de albañilería cuerpo fresado, con punta de metal duro

Ø mm

L mm

6,5 8,0

40 40

1 004230015 1 004230020

424 brocas cónicas para taladrar y ampliar de acero HSS

Ø L

DIN 8039

135°

ØxL mm 115°



416/SP19 Ø 1÷10 x 0,5 mm 30



1 004160419

4x110 5x110 5x160 6x110 6x160 6x210 7x160 8x110 8x160 8x210 8x260 8x460 9x160





10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5

004190002 004190004 004190006 004190012 004190014 004190016 004190028 004190030 004190032 004190034 004190036 004190042 004190044

Ø max

Ø min

L

424/1 424/2 424/3 424/4 424/5 424/6 424/7 424/8

L mm

Ø mm

58 63 60 80 102 86 89 90

3÷14 6÷20 16÷30 3÷22 3÷31 26÷40 36÷50 40÷61



3 3 3 1 1 1 1 1



004240001 004240002 004240003 004240004 004240005 004240006 004240007 004240008

GR

Ø mm

L mm



5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

8,3 9,4 10,4 12,4 15,0 16,5 20,5 25,0 28,0 31,0

50 50 54 54 56 60 63 66 71 71

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5



004260005 004260006 004260007 004260008 004260009 004260010 004260011 004260012 004260013 004260014

426MD limas rotativas en metal duro corte cruzado HM4

L Ø2

Ø 6 mm 426MD/CP

426MD/CT

426MD/F



424/SP3 424/1+424/2+424/3 Ø 3÷30 mm 424/SPV



1 004240019

426MD/T

1 004240020

426MD/S

425

426MD/FA

brocas escalonadas de acero HSS

Ø max

Ø min S L

 L mm

425/1 70 425/2 55 425/3 85 425/4 85 425/5 97 425/6 75 425/7 97 425/8 100

Ø mm

4÷12 4÷12 4÷20 12÷20 20÷30 4÷30 30÷40 40÷50

S mm



1 2 2 1 1 2 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2



004250010 004250012 004250015 004250016 004250017 004250020 004250025 004250029

426/SP6 GR 3-5-7-8-10-11 Ø 6,3÷20,5 mm 426/SPV



1 004260030

1 004260035

426SB avellanadores-rebabadores de acero HSS

90°

426MD/CP8 426MD/CP12 426MD/CT8 426MD/CT12 426MD/F8 426MD/F12 426MD/T8 426MD/T12 426MD/S8 426MD/S12 426MD/FA8 426MD/FA12

L mm

Ø2 mm



63 70 63 70 63 70 63 70 52 55 63 70

8 12 8 12 8 12 8 12 8 12 8 12

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1



004260512 004260522 004260513 004260523 004260514 004260524 004260516 004260526 004260518 004260528 004260519 004260529

Ø

L

L mm

Ø mm

426/SB1 45 10 - (2÷5) 426/SB2 48 14 - (5÷10) 426/SB3 65 21 - (10÷15) 426/SB4 85 28 - (15÷20) 426/SB5 102 35 - (20÷25) 426/SB6 115 44 - (25÷30)



425/SP3 425/1+425/3+425/6 Ø 4÷30 mm 425/SPV



1 1 1 1 1 1



004260101 004260102 004260103 004260104 004260105 004260106



1 004250030 

426MD/SP10 426MD/CP-426MD/CT-426MD/F 426MD/T-426MD/S Ø 8-12 mm

1 004250035

426



1 004260510

avellanadores con tres cuchillas de acero HSS

90°

Ø

L

GR

Ø mm

L mm



1 2 3 4

4,3 5,3 6,3 7,3

44 44 44 44

5 5 5 5



004260001 004260002 004260003 004260004



426SB/SP4 426/SB1-426/SB2 426/SB3-426/SB4 Ø 2÷20 mm 426SB/SPV1



1 004260130

1 004260135 31

427

428/C14

extractores Conos Morse

surtido de 14 machos para roscado a máquina 428FP+428FC

M

L

L mm



9,0 9,0 11,0 12,0 14,5 14,5

110 110 125 140 140 160

5 5 3 3 3 3



004290114 004290116 004290118 004290120 004290122 004290124

429/C14

DIN 317 GR

L mm



0 1-2 3 4 5-6

92 140 190 225 260

5 5 5 3 3

surtido de 14 machos para roscado a máquina 429FP+429FC



004270000 004270002 004270003 004270004 004270006 

428FP

428/C14 428FP M3÷12 428FC M3÷12

machos para roscado a máquina paso grueso para agujeros pasantes de acero HSS

 DIN 371/B



1 004280201

429FP

L

machos para roscado a máquina paso grueso para agujeros pasantes de acero HSS-CO 5%



429/C14 429FP M3÷12 429FC M3÷12

Ø 3÷10 mm

L DIN 376/B



Ø 12÷24 mm

ISO 529 M

 mm

L mm





3x0,5 4x0,7 5x0,8 6x1 8x1,25 10x1,5 12x1,75 14x2 16x2 18x2,5 20x2,5 22x2,5 24x3

2,7 3,4 4,9 4,9 6,2 8,0 7,0 9,0 9,0 11,0 12,0 14,5 14,5

56 63 70 80 90 100 110 110 110 125 140 140 160

10 10 10 10 10 10 5 5 5 3 3 3 3

004280003 004280004 004280005 004280006 004280008 004280010 004280012 004280014 004280016 004280018 004280020 004280022 004280024

428FC machos para roscado a máquina paso grueso para agujeros ciegos de acero HSS

DIN 371/B

Ø 3÷10 mm

DIN 376/B

Ø 12÷24 mm

 Ø 3÷6 mm

L

I

M

L mm



3x0,5 4x0,7 5x0,8 6x1 8x1,25 10x1,5 12x1,75 14x2 16x2 18x2,5 20x2,5 22x2,5 24x3

2,7 3,4 4,9 4,9 6,2 8,0 7,0 9,0 9,0 11,0 12,0 14,5 14,5

56 63 70 80 90 100 110 110 110 125 140 140 160

5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 3 3 3



004290003 004290004 004290005 004290006 004290008 004290010 004290012 004290014 004290016 004290018 004290020 004290022 004290024

machos para roscado a máquina paso grueso para agujeros ciegos de acero HSS-CO 5%

L Ø 8÷24 mm



ISO 529

Ø 3÷6 mm

M

 mm

L mm





3x0,5 4x0,7 5x0,8 6x1 8x1,25 10x1,5 12x1,75 14x2 16x2 18x2,5 20x2,5 22x2,5 24x3

2,7 3,4 4,9 4,9 6,2 8,0 7,0 9,0 9,0 11,0 12,0 14,5 14,5

56 63 70 80 90 100 110 110 110 125 140 140 160

10 10 10 10 10 10 5 5 5 3 3 3 3

004280103 004280104 004280105 004280106 004280108 004280110 004280112 004280114 004280116 004280118 004280120 004280122 004280124

430

ISO 529  mm

Ø 8÷24 mm

ISO 529

M

3x0,5 4x0,7 5x0,8 6x1 8x1,25 10x1,5 12x1,75

 mm

L mm



2,7 3,4 4,9 4,9 6,2 8,0 7,0

56 63 70 80 90 100 110

5 5 5 5 5 5 5



1 004290201

machos para roscar manuales, paso grueso, roscado métrico de acero al cromo

429FC L

32

14x2 16x2 18x2,5 20x2,5 22x2,5 24x3

 mm



004290103 004290104 004290105 004290106 004290108 004290110 004290112



II III DIN 352 ISO 529 M

 mm

L mm



2x0,4 3x0,5 4x0,7 5x0,8 6x1 7x1 8x1,25 9x1,25 10x1,5 11x1,5 12x1,75 14x2 16x2 18x2,5 20x2,5 22x2,5 24x3

2,5 2,5 3,0 4,0 5,0 4,5 5,0 5,5 6,0 7,0 7,0 8,0 10,0 11,0 12,0 14,5 14,5

36 40 45 48 50 50 56 63 70 70 75 80 80 95 95 100 110

5 5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1



004300002 004300003 004300004 004300005 004300006 004300007 004300008 004300009 004300010 004300011 004300012 004300014 004300016 004300018 004300020 004300022 004300024

431 machos para roscar manuales, paso grueso, roscado métrico de acero HSS L

I



II



430/SP21 M 3-4-5-6-8-10-12 430/SPV

III



1 004300201 DIN 352 UNI 4535

M

 mm

L mm



12x0,75 12x1 12x1,25 12x1,5 14x1 14x1,25 14x1,5 16x1 16x1,5 18x1,5 18x2 20x1,5 22x1,5 24x1,5 24x2

7,0 7,0 7,0 7,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 11,0 11,0 14,5 14,5 14,5 14,5

70 70 70 70 80 80 80 80 80 95 80 80 80 80 80

3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1



004330213 004330214 004330215 004330216 004330217 004330218 004330219 004330220 004330221 004330222 004330223 004330224 004330225 004330226 004330227

1 004300202

430ASW machos para roscar manuales, roscado Whitworth de acero al cromo L

I



II III

M

 mm

L mm



3x0,5 4x0,7 5x0,8 6x1 7x1 8x1,25 10x1,5 12x1,75 14x2 16x2 18x2,5 20x2,5 22x2,5 24x3

2,5 3,0 4,0 5,0 5,0 5,0 6,0 7,0 9,0 9,0 11,0 12,0 12,0 14,5

40 45 48 50 50 56 70 75 80 80 95 95 100 110

5 5 5 5 5 3 3 3 1 1 1 1 1 1



004310003 004310004 004310005 004310006 004310007 004310008 004310010 004310012 004310014 004310016 004310018 004310020 004310022 004310024

433ASF machos para roscar manuales, paso fino, roscado UNF de acero al cromo L

I III UNF

ANSI B1.1

WHITWORTH

DIN 352

BSW

 mm

L mm



1/8x40 5/32x32 3/16x24 1/4x20 5/16x18 3/8x16 7/16x14 1/2x12 9/16x12 5/8x11 3/4x10 7/8x9 1"x8

2,7 3,4 4,3 4,9 4,9 5,5 6,2 7,0 9,0 9,0 11,0 14,5 16,0

40 45 48 50 56 70 70 75 80 80 95 100 110

5 5 5 5 3 3 3 3 1 1 1 1 1



004300031 004300032 004300033 004300034 004300035 004300036 004300037 004300038 004300039 004300040 004300041 004300042 004300043

430ASC



UNF

 mm

L mm



1/4x28 5/16x24 3/8x24 7/16x20 1/2x20 9/16x18 5/8x18 3/4x16 7/8x14 1"x12

4,9 4,9 5,5 6,2 7,0 9,0 9,0 11,0 14,5 16,0

70 70 75 80 85 90 100 110 120 130

5 5 3 3 3 3 3 3 1 1

433ASG 

431/SP21 M 3-4-5-6-8-10-12 431/SPV



1 004310201 1 004310202

machos para roscar manuales, roscado GAS cilíndrico de acero al cromo

433

machos para roscar manuales, roscado UNC de acero al cromo



004330301 004330302 004330303 004330304 004330305 004330306 004330307 004330308 004330309 004330310

L

machos para roscar manuales, paso fino, roscado métrico de acero al cromo

L

I



L

III

I



I



DIN 353 UNI 338

II

III

III

DIN 2181 UNI 4535 UNC

ANSI B1.1

M

UNC

 mm

L mm



1/4x20 5/16x18 3/8x16 7/16x14 1/2x13 9/16x12 5/8x11 3/4x10 7/8x9 1"x8

4,9 4,9 5,5 6,2 7,0 9,0 9,0 11,0 14,5 16,0

70 70 75 80 85 90 100 110 120 130

5 5 3 3 3 3 3 3 1 1



004300051 004300052 004300053 004300054 004300055 004300056 004300057 004300058 004300059 004300060

6x0,75 7x0,75 8x0,75 8x1 9x0,75 9x1 10x0,75 10x1 10x1,25 11x0,75 11x1 11x1,25

 mm

L mm



4,5 4,5 5,0 5,0 6,0 6,0 6,5 6,5 6,5 7,0 7,0 7,0

48 56 50 56 63 63 63 63 63 70 70 70

5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 3 3



004330201 004330202 004330203 004330204 004330205 004330206 004330207 004330208 004330209 004330210 004330211 004330212

GAS

 mm

L mm



1/8x28 1/4x19 3/8x19 1/2x14 3/4x14 1"x11

4,9 5,5 6,2 7,0 9,0 11,0

65 70 75 80 90 100

1 1 1 1 1 1



004330401 004330402 004330403 004330405 004330408 004330410

33

434

434ASG

436

machos para roscar manuales, paso fino, roscado métrico de acero HSS

machos para roscar manuales, roscado GAS cilíndrico de acero HSS

giramachos con carraca reversible

L L

L

I I

 



III

III DIN 5157

DIN 2181 UNI 4535

M

 mm

L mm



6x0,75 8x0,75 8x1 10x0,75 10x1 10x1,25 12x1 12x1,25 12x1,5 13x1,5 14x1 14x1,25 14x1,5 15x1,5 16x1 16x1,5 18x1,5 18x2 20x1,25 20x1,5 20x2 22x1,5 24x1 24x1,5 24x2

4,5 5,0 5,0 6,5 6,5 6,5 7,0 7,0 7,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 11,0 11,0 12,0 12,0 12,0 14,5 14,5 14,5 14,5

48 56 56 63 63 63 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 80 90 80 80 90 80 80 80 80

5 5 5 5 5 5 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1



004340001 004340003 004340004 004340007 004340008 004340009 004340014 004340015 004340016 004340017 004340018 004340019 004340020 004340021 004340022 004340023 004340024 004340025 004340026 004340027 004340028 004340029 004340030 004340031 004340032

434ASF machos para roscar manuales, paso fino, roscado UNF de acero HSS

GAS

 mm

L mm



1/8x28 1/4x19 3/8x19 1/2x14 5/8x14 3/4x14 7/8x14 1"x11

5,5 9,0 9,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0

63 63 70 80 90 100 100 110

1 1 1 1 1 1 1 1

 mm



004340401 004340402 004340403 004340404 004340405 004340406 004340407 004340408

435

436/1 2÷5 x M3÷M8 436/2 4,6÷8 x M5÷M12

L mm





85

5 004360002

110

5 004360004

436L giramachos con carraca reversible, tipo largo

giramachos ajustables cuerpo de acero L  L



DIN 1814

 mm  mm

435/0 2÷4,9 435/1 2,1÷5,5 435/1,5 2,1÷7,3 435/2 3,4÷9 435/3 4,9÷14 435/4 5,5÷16 x M9÷M27 435/5 8÷18 x M13÷M32

L mm



140 180 180 260 380 490

3 2 2 2 1 1

620

1 004350032



004350007 004350009 004350011 004350013 004350020 004350027

436L/1 2÷5 x M3÷M8 436L/2 4,6÷8 x M5÷M12

L mm





245

2 004360012

295

2 004360014

436R mordazas de repuesto para 436 y 436L



436R/1 436R/2

435G giramachos ajustables cuerpo en aleación ligera

L

I





1 004360022 1 004360024

440 terrajas, paso grueso, roscado métrico de acero al cromo

L

III 

UNF

DIN 1814

DIN 2181

 mm UNF

 mm

L mm



NR 6x40 NR 8x36 NR 10x32 NR 12x28 1/4x28 5/16x24 3/8x24 7/16x20 1/2x20 9/16x18 5/8x18 3/4x16 7/8x14 1"x12

3,0 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 5,5 6,2 7,0 9,0 9,0 11,0 14,5 16,0

40 40 45 50 50 56 63 63 75 80 80 95 100 110

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

34



004340301 004340302 004340303 004340304 004340305 004340306 004340307 004340308 004340309 004340310 004340311 004340312 004340313 004340314

435G/0 2÷5 x M1÷M8 435G/1 2÷6,3 x M1÷M10 435G/1,5 2,1÷8 x M1÷M12 435G/2 3÷9 x M4÷M12 435G/3 4,9÷12 x M5÷M20 435G/4 5,5÷16 x M11÷M27 435G/5 7÷18 x M13÷M32 435G/6 11÷24 x M18÷M42

L mm



25,4 mm



130

5 004350108

190

5 004350110

217

5 004350112

280

5 004350114

380

2 004350121

500

2 004350127

700

1 004350132

800

1 004350142

UNI EN 22568 M

2x0,4 3x0,5 4x0,7 5x0,8 6x1 7x1 8x1,25 9x1,25 10x1,5 12x1,75



5 5 5 5 5 5 5 5 5 5



004400002 004400003 004400004 004400005 004400006 004400007 004400008 004400009 004400010 004400012

440A

440ASC

441

terrajas, paso grueso, roscado métrico de acero al cromo

terrajas, paso grueso, roscado UNC de acero al cromo

terrajas, paso fino, roscado métrico de acero al cromo

38,1 mm

25,4 mm

Ø

UNI EN 22568 DIN 223 EN 22568 M



10x1,5 11x1,5 12x1,75 14x2 16x2 18x2,5 20x2,5

3 3 3 3 3 3 3



004400110 004400111 004400112 004400114 004400116 004400118 004400120

440B terrajas, paso grueso, roscado métrico de acero al cromo

UNC

1/4x20 5/16x18 3/8x16 7/16x14 1/2x13 9/16x12 5/8x11 3/4x10 7/8x9 1"x8

Ø mm



25,4 25,4 38,1 38,1 38,1 38,1 50,8 50,8 50,8 50,8

5 5 3 3 3 3 3 3 3 3



004400221 004400222 004400223 004400224 004400225 004400226 004400227 004400228 004400229 004400230

M



6x0,75 7x0,75 8x0,75 8x1 9x0,75 9x1

5 5 5 5 5 5



004410004 004410005 004410006 004410007 004410008 004410009

441A terrajas, paso fino, roscado métrico de acero al cromo

440ASF terrajas, paso fino, roscado UNF de acero al cromo 50,8 mm

38,1 mm

UNI EN 22568 M



18x2,5 20x2,5 22x2,5 24x3

3 3 3 3

004400122 004400124 004400126 004400128

440ASW

1/8x40 5/32x32 3/16x24 1/4x20 5/16x18 3/8x16 7/16x14 1/2x12 9/16x12 5/8x11 3/4x10 7/8x9 1"x8

Ø mm

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 38,1 38,1 38,1 38,1 50,8 50,8 50,8 50,8

ANSI B1.1

1/4x28 5/16x24 3/8x24 7/16x20 1/2x20 9/16x18 5/8x18 3/4x16 7/8x14 1"x12

Ø

BSW

M

UNF

terrajas, roscado Whitworth de acero al cromo



5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 3 3 3



004400201 004400202 004400203 004400204 004400205 004400206 004400207 004400208 004400209 004400210 004400211 004400212 004400213

UNI EN 22568

Ø



Ø mm



25,4 25,4 38,1 38,1 38,1 38,1 50,8 50,8 50,8 50,8

5 5 3 3 3 3 3 3 3 3



004400241 004400242 004400243 004400244 004400245 004400246 004400247 004400248 004400249 004400250

440ASG



10x0,75 10x1 10x1,25 11x0,75 11x1 11x1,25 12x0,75 12x1 12x1,25 12x1,5 14x1 14x1,25 14x1,5 16x1 16x1,5 18x1,5

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3



004410100 004410101 004410102 004410103 004410104 004410105 004410106 004410107 004410108 004410109 004410110 004410111 004410112 004410113 004410114 004410115

441B

terrajas, roscado GAS cilíndrico de acero al cromo

terrajas, paso fino, roscado métrico de acero al cromo

Ø

50,8 mm

UNI 338 EN 22568 UNI EN 22568

GAS

1/8x28 1/4x19 3/8x19 1/2x14 3/4x14 1"x11

Ø mm

38,1 38,1 38,1 50,8 50,8 63,5



3 3 3 3 3 3



004400255 004400256 004400257 004400259 004400260 004400261

M

18x1,5 18x2 20x1,5 22x1,5 24x1,5 24x2



3 3 3 3 3 3



004410117 004410118 004410119 004410120 004410121 004410122 35

442

14x1 14x1,25 14x1,5 15x1,5 16x1 16x1,5 18x1,5 20x1,25 20x1,5 20x2 22x1,5 24x1 24x1,5 24x2

terrajas, paso grueso, roscado métrico de acero HSS

S

Ø

UNI EN 22568 M

3x0,5 4x0,7 5x0,8 6x1 7x1 8x1,25 10x1,5 12x1,75 14x2 16x2 18x2,5 20x2,5 22x2,5 24x3

ØxS mm

M

ØxS mm



20x5 20x5 20x7 20x7 25x9 25x9 30x11 38x14 38x14 45x18 45x18 45x18 55x22 55x22

3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1

S

Ø

DIN 5158 ISO 4231 EN 22568

1/8x28 1/4x19 3/8x19 1/2x14 5/8x14 3/4x14 7/8x14 1"x11



30x11 38x10 45x14 45x14 55x16 55x16 65x18 65x18

1 1 1 1 1 1 1 1



004430120 004430121 004430122 004430123 004430124 004430125 004430127 004430129 004430130 004430131 004430132 004430133 004430135 004430136

446/C30 surtido de machos y terrajas de acero al cromo y accesorios roscado métrico en caja de madera

444 portaterrajas cuerpo de acero

L



004420255 004420256 004420257 004420258 004420259 004420260 004420261 004420262



446/C30



1 004460055

 325x220x35 mm -  1200 g UNI EN 22568

442ASG

ØxS mm

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1



004420003 004420004 004420005 004420006 004420007 004420008 004420010 004420012 004420014 004420016 004420018 004420020 004420022 004420024

terrajas, roscado GAS cilíndrico de acero HSS

GAS



38x10 38x10 38x10 38x10 45x14 45x14 45x14 45x14 45x14 45x14 55x16 55x16 55x16 55x16

444 444/0 444/1 444/1A 444/1B 444/C 444/1C 444/2 444/1D 444/2D 444/3 444/4 444/5A

Ø mm

L mm



20x5 20x7 25,4 25x9 30x11 38x11 38x10 38,1 45x14 45x18 50,8 55x16 63,5

215 215 225 225 300 315 315 360 455 455 555 555 630

5 5 5 5 5 3 3 3 1 1 1 1 1

3x0,5 4x0,7 5x0,8 6x1 8x1,25 10x1,5 12x1,75



004440005 004440007 004440025 004440027 004440030 004440033 004440035 004440038 004440045 004440046 004440050 004440055 004440057

3x0,5 4x0,7 5x0,8 6x1 8x1,25 10x1,5 12x1,75

435/1,5

444/1

446/C48 surtido de machos y terrajas de acero al cromo y accesorios roscado métrico en caja de madera

444G portaterrajas cuerpo de aleación ligera

L

443 terrajas, paso fino, roscado métrico de acero HSS UNI EN 22568 S

Ø

ISO 2568 EN 22568 M

6x0,75 8x0,75 8x1 10x0,75 10x1 10x1,25 12x1 12x1,25 12x1,5 13x1,5 36

ØxS mm

20x7 25x9 25x9 30x11 30x11 30x11 38x10 38x10 38x10 38x10



1 1 1 1 1 1 1 1 1 1



004430107 004430110 004430111 004430113 004430114 004430115 004430116 004430117 004430118 004430119

444G/A 444G 444G/0 444G/1 444G/1A 444G/1B 444G/C 444G/1C 444G/2 444G/1D 444G/2D 444G/3 444G/4 444G/5A 444G/6

Ø mm

L mm



16x5 20x5 20x7 25,4 25x9 30x11 38x10 38x14 38,1 45x14 45x18 50,8 55x16 63,5 65x18

160 200 200 210 224 280 315 315 320 450 450 500 560 620 630

5 5 5 5 5 5 3 3 3 1 1 1 1 1 1



004440103 004440105 004440107 004440125 004440127 004440130 004440133 004440135 004440138 004440145 004440146 004440150 004440155 004440163 004440165



446/C48



1 004460057

 580x300x50 mm -  5000 g

3x0,5 4x0,7 5x0,8 6x1 8x1,25 10x1,5 12x1,75 14x2 16x2 18x2,5 20x2,5

3x0,5 4x0,7 5x0,8 6x1 8x1,25

10x1,5 12x1,75 14x2 16x2 18x2,5 20x2,5

435/1 435/3

444/1 444/2

446/C110

446ASF/C29

446ASC/C37

surtido de machos y terrajas de acero al cromo y accesorios roscado métrico en caja de madera

surtido de machos y terrajas de acero al cromo y accesorios roscado UNF en caja de madera

surtido de machos y terrajas de acero al cromo y accesorios roscado UNC en caja de madera



446/C110



1 004460060

 500x337x60 mm -  8100 g 

446ASF/C30



1 004460070

 660x410x50 mm -  6000 g

2x0,4 3x0,5 4x0,7 5x0,8 6x1 7x1 8x1,25 9x1,25 10x1,5 11x1,5 12x1,75 14x2 16x2

435/0 435/3

6x0,75 7x0,75 8x0,75 8x1 9x0,75 9x1 10x0,75 10x1 10x1,25 11x0,75 11x1 11x1,25 12x0,75 12x1 12x1,25 12x1,5 14x1 14x1,25 14x1,5 16x1 16x1,5 18x1,5

2x0,4 3x0,5 4x0,7 5x0,8 6x1 7x1 8x1,25 9x1,25 10x1,5 11x1,5 12x1,75 14x2 16x2

444/1 444/2

436/1

6x0,75 7x0,75 8x0,75 8x1 9x0,75 9x1 10x0,75 10x1 10x1,25 11x0,75 11x1 11x1,25 12x0,75 12x1 12x1,25 12x1,5 14x1 14x1,25 14x1,5 16x1 16x1,5 18x1,5

1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4

1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4



446ASC/C38



1 004460080

 660x410x50 mm -  6700 g

435/1,5 435/3

444/1 444/2 444/3

1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4

1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4

435/1,5 435/3

444/1 444/2 444/3

446ASW/C36

446ASG/C23

surtido de machos y terrajas de acero al cromo y accesorios roscado Whitworth en caja de madera

surtido de machos y terrajas de acero al cromo y accesorios roscado GAS cilíndrico en caja de madera



446ASW/C37



1 004460075

 525x310x50 mm -  3400 g



446ASG/C24



1 004460085

 700x430x70 mm -  9800 g

1/8 5/32 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2

1/8 5/32 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2

435/1,5 435/2

444/1 444/2 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1"

1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1"

435/3 435/5

444/2 444/3 444/5A

37

Ø mm

447/C37

447/C70

surtido de machos y terrajas de acero HSS y accesorios roscado métrico en caja metálica

surtido de machos y terrajas de acero HSS y accesorios roscado métrico en caja de madera



447/C37



1 004470055

 380x185x35 mm -  3960 g



447/C70



1 004470065

 510x340x70 mm -  7500 g

3x0,5 4x0,7 5x0,8 6x1 8x1,25 10x1,5 12x1,75

3x0,5 4x0,7 5x0,8 6x1 8x1,25 10x1,5 12x1,75

436/1

0,5x3x75

435/0 435/2

444 444/0 444/1A 444/1B 444/1C

3x0,5 4x0,7 5x0,8 6x1 7x1 8x1,25 10x1,5 12x1,75 14x2 16x2

8x1 10x1,25 12x1,25 12x1,5 14x1,25 14x1,5 16x1,5

3x0,5 4x0,7 5x0,8 6x1 7x1 8x1,25 10x1,5 12x1,75 14x2 16x2

8x1 10x1,25 12x1,25 12x1,5 14x1,25 14x1,5 16x1,5

37 38 40 41 43 44 46 48 51 52 54 57 59 60 64 65 67 68 70 73 76 79 83 86 89 92 95 98 102 105 108 111 114 121 127 140 152

Ø ”

A mm



(1"7/16) (1"1/2) (1"9/16) (1"5/8) (1"11/16) (1"3/4) (1"13/16) (1"7/8) (2") (2"1/16) (2"1/8) (2"1/4) (2"5/16) (2"3/8) (2"1/2) (2"9/16) (2"5/8) (2"3/4) (2"7/8) (3") (3"1/8) (3"1/4) (3"3/8) (3"1/2) (3"5/8) (3"3/4) (3"7/8) (4") (4"1/8) (4"1/4) (4"3/8) (4"1/2) (4"3/4) (5") (5"1/2) (6")

51 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1



004500037 004500038 004500040 004500041 004500043 004500044 004500046 004500048 004500051 004500052 004500054 004500057 004500059 004500060 004500064 004500065 004500067 004500068 004500070 004500073 004500076 004500079 004500083 004500086 004500089 004500092 004500095 004500098 004500102 004500105 004500108 004500111 004500114 004500121 004500127 004500140 004500152

450AL mandriles para sierras de corona con broca de centrar

447/C53 435/0 435/3

surtido de machos y terrajas de acero HSS y accesorios roscado métrico en caja metálica

444 444/0 444/1A 444/1B 444/1C 444/1D

436/1

L Ø 6,35 mm

Ø 6,35 mm

450

450AL/1

L

sierras de corona de acero HSS Bimetal Ø 6,35 mm

 11 mm

A

450AL/2

Ø 16÷30 = 450AL/1

Ø Ø 32÷152 = 450AL/2

Ø mm



447/C53



1 004470060

 500x235x50 mm -  9000 g

3x0,5 4x0,7 5x0,8 6x1 8x1,25 10x1,5 12x1,75 14x2 16x2 18x2,5 20x2,5 38

3x0,5 4x0,7 5x0,8 6x1 8x1,25 10x1,5 12x1,75 14x2 16x2 18x2,5 20x2,5

435/1,5 435/3

444 444/0 444/1A 444/1B 444/1C 444/2D

450AL/1 16÷30 450AL/2 32÷152

436/1

Ø mm

16 17 19 20 21 22 24 25 27 29 30 32 33 35

Ø ”

(5/8) (11/16) (3/4) (13/16) (7/8) (15/16) (1") (1"1/16) (1"1/8) (1"3/16) (1"1/4) (1"5/16) (1"3/8)

A mm



57 57 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1



004500016 004500017 004500019 004500020 004500021 004500022 004500024 004500025 004500027 004500029 004500030 004500032 004500033 004500035

L mm

54 70





1 004500210 1 004500215

450AD

450/C13

451

adaptadores para mandriles/sierras de corona 450AL/1

surtido de sierras de corona y accesorios para instaladores

fresas de taza de acero HSS completamente rectificadas L 24 mm Ø 6 mm

450AD

Ø mm



32÷51

Ø



D

1 004500230

450PA/1

Ø mm

brocas para mandriles de acero HSS para centrar mandriles 450AL/1 L



450/C13



1 004500310

Ø

ØxL mm

Ø 19 - 22 - 29 - 35 - 38 44 - 51 - 57 - 64 mm

450AL

/1 - /2



450PA/1

1 004500252

450AD



6,35x105

450

 215x180x65 mm -  1435 g

450PA/2 brocas para mandriles de acero HSS para centrar mandriles 450AL/2

450/C21 surtido de sierras de corona y accesorios de uso industrial

L

Ø

ØxL mm



6,35x90



1 004500253

450PR prolongación para sierras de corona L



450/C21

L mm



305



1 004500255

450

Ø 19 - 22 - 29 - 35 - 38 44 - 51 - 57 - 64 - 76 83 - 92 - 95 - 105 - 114 mm

450AL

/1 - /2

450PA

/1 - /2

450PR

450/C9

450AD

surtido de sierras de corona y accesorios para electricistas



1 004500315

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

L mm

D



85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1



004510012 004510013 004510014 004510015 004510016 004510017 004510018 004510019 004510020 004510021 004510022 004510023 004510024 004510025 004510026 004510027 004510028 004510029 004510030 004510031 004510032 004510033 004510034 004510035 004510036 004510037 004510038 004510039 004510040 004510041 004510042 004510043 004510044 004510045 004510046 004510047 004510048 004510049 004510050

451GA mangos para fresas de taza 451 L

 420x280x60 mm -  5200 g

D

M

Ø mm

M

L D mm mm



10x1,25 12÷14 57 8 12x1,25 15÷34 57 10 14x1,5 35÷50 57 10



1 004510101 1 004510102 1 004510105

451PA broca de centrar para fresas de taza 451 de acero HSS 

450/C9



L

1 004500305

450

Ø 22 - 29 - 35 - 44 - 51 - 64 mm

450AL

/1 - /2

450AD

 220x160x60 mm -  1120 g

Ø

Ø mm

6

L mm

53





1 004510103 39

451PR

452GA

560/C4+

prolongación para fresas de taza 451

mangos para fresas de taza 452

multiplicador de par relación 5:1 con pie de reacción

L=62 mm L

560/18 13 mm

M mm

12x1,25 14x1,5

Ø mm

L mm

15÷34 35÷50

400 400





1 004510104 1 004510108

Ø mm

452GA/1 452GA/2 452GA/3



15÷21 22÷38 39÷100



1 004520125 1 004520126 1 004520127

560/4 560/22

560/C2

452

multiplicador de par relación 5:1 y accesorios en caja de plástico

fresas de taza con elementos de metal duro

L 560/18

560/19

Ø1

Ø

560/22

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 55 60 65 70 75 80 85 90 40

Ø1 mm

L mm



10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

90 90 90 90 90 90 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 90 90 90 90 95 95 95 95 95

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

lbf.ft





 kg

2700

270

2000

3/4

1"

5 



1 1 1 1

005600042 005600004 005600018 005600022

561



004520015 004520016 004520017 004520018 004520019 004520020 004520021 004520022 004520023 004520024 004520025 004520026 004520027 004520028 004520029 004520030 004520031 004520032 004520033 004520034 004520035 004520036 004520037 004520038 004520039 004520040 004520041 004520042 004520043 004520044 004520045 004520046 004520047 004520048 004520049 004520050 004520055 004520060 004520065 004520070 004520075 004520080 004520085 004520090

Kgfm

560/C4+ 560/4 560/18 560/22

560/2

Ø mm

Nm

multiplicador de par relación 5:1 72 mm

200 mm Nm

Kgfm

lbf.ft





 kg

1300

130

960

1/2

3/4

3,8

560/C2 560/2 560/18 560/19 560/22



1 1 1 1 1



005600020 005600002 005600018 005600019 005600022

160 mm

Nm

Kgfm

lbf.ft





 kg

1000

100

740

1/2

3/4

4,6 

561



1 005610001

562/1 - 562/2 multiplicador de par relación 5:1 D

A

L

D mm

A mm

L min mm

1700 170 1250 3/4 1" 108

95

85

Nm

Kgfm

lbf.ft







1 005620001 A mm

L min mm

3400 340 2500 3/4 1" 119 115

85

562/2

 kg

220 5,3



562/1

Nm

L max mm

Kgfm

lbf.ft





D mm

L max mm

 kg

265 7,0





1 005620002

564/3R - 564/4R

567/5R

multiplicadores de par relación 25:1 con pie de reacción y dispositivo antirretorno

multiplicadores de par relación 125:1 con dispositivo antirretorno

D

A

D

A

565/4R multiplicadores de par relación 25:1 con dispositivo antirretorno

L

L

D Nm Nm

Kgfm

lbf.ft





D mm

A mm

L mm

 kg

3000

300

2200

1/2

1"

108

188

155

9,2



564/3R

Nm

Kgfm

6000

lbf.ft





A mm

A



D mm



A mm

L min L max mm mm

 kg

350 27



567/5R



1 005670015



L mm

580/5F - 580/10F

 kg

L

600 4500 1/2 1"1/2 119 235 200 15,5 

564/4R

lbf.ft

9500 950 7000 1/2 1"1/2 184 210 155

1 005640003 D mm

Kgfm



1 005640004

Nm

Kgfm

lbf.ft



D mm



A mm

L min L max mm mm

6000 600 4500 1/2 1"1/2 144 180 125

 kg

atornilladores dinamométricos de lectura adecuados para aprietes a la derecha y a la izquierda precisión de apriete ±6%

335 17 L

565/1R - 565/2R - 565/3R



565/4R

multiplicadores de par relación 25:1 con dispositivo antirretorno



892/3

1 005650014 1/4

565/5R

L1

UNI EN 26789 ISO 6789

multiplicadores de par relación 25:1 con dispositivo antirretorno

D

1/4

cNm

gfm

ozf.in



L mm

L1 mm

 g

0÷50

0÷50

0÷70

1/4

180

66

190





D A

580/5F

1 005800205

cNm

gfm

ozf.in



L mm

L1 mm

 g

0÷100

0÷100

0÷140

1/4

180

66

190

A L



580/10F



1 005800210

L A mm

L min mm

1700 170 1250 1/2 1" 108 125

80

Nm

Kgfm

lbf.ft





D mm

Kgfm

 kg

215 7,7



565/1R

Nm

L max mm





D mm

A mm

3400 340 2500 1/2 1" 119 145

L min L max mm mm

85

 kg

265 10,1



565/2R

Kgfm

lbf.ft



D mm



A mm



1 005650012

L min L max mm mm

9500 950 7000 3/4 1"1/2 184 180 155



1 005650011

lbf.ft

Nm



565/5R

 kg

355 25 

1 005650015

580/25F - 580/50F atornilladores dinamométricos de lectura adecuados para aprietes a la derecha y a la izquierda precisión de apriete ±6% L

567/4R multiplicadores de par relación 125:1 con dispositivo antirretorno

L1 892/3

D Nm

Kgfm

lbf.ft





D mm

A L min L max mm mm mm

3400 340 2500 1/2 1"1/2 119 145 565/3R

85

 kg

1/4

265 10,7



A



1/4

900/42

UNI EN 26789 ISO 6789

1 005650013

cNm

gfm

lbf.in



L mm

L1 mm

 g

0÷250

0÷250

0÷20

1/4

250

110

450





580/25F

1 005800225

L

Nm

Kgfm

lbf.ft





D mm

A mm

L min L max mm mm

6000 600 4500 1/2 1"1/2 144 210 125 567/4R



 kg

335 19 

1 005670014

cNm

gfm

lbf.in



L mm

L1 mm

 g

0÷500

0÷500

0÷40

1/4

250

110

460





580/50F

1 005800250 41

581/1F

584F6 - 584F9

atornillador dinamométrico corredizo, no graduado adecuado para aprietes a la derecha y a la izquierda precisión de apriete ±6% (a utilizarse con 588, 682)

atornilladores dinamométricos corredizos adecuados para aprietes a la derecha y a la izquierda precisión de apriete ±6%

Nm

Kgfm

lbf.in



A mm

L mm

 kg

0,5÷13,5

0,05÷1,35

4÷120

1/4

60

253

0,52



590/1



1 005900003

L

L

Nm

Kgfm

lbf.in



A mm

L mm

 kg

1÷27

0,1÷2,7

10÷240

3/8

70

253

0,52





L1 892/3

L1

UNI EN 26789 ISO 6789

592/3

1/4

1/4

900/42

UNI EN 26789 ISO 6789

Nm

gfm



L mm

L1 mm

 g

0,6÷5,5

60÷550

1/4

138

21

275



581/1F

1 005920005

Nm

gfm



L mm

1÷6

100÷600

1/4

195

L1 mm

 g

32

365 

584F6

Nm

Kgfm

lbf.in



A mm

L mm

 kg

3÷40

0,3÷4

20÷360

3/8

70

253

0,52





592/4

1 005920007



1 005840001



1 005810010

582F0 - 582F1 atornillador dinamométrico corredizo adecuado para aprietes a la derecha y a la izquierda precisión de apriete ±6%



L mm

L1 mm

 g

1/4

195

32

365 



1 005840002

588 medidores de par mecánicos analógicos

L

1/4

gfm

400÷900

584F9

892/3

1/4

Nm

4÷9

L1

UNI EN 26789 ISO 6789

cNm

gfm



L mm

L1 mm

 g

5÷40

5÷40

1/4

164

32

160 

582F0



1 005820000

cNm

gfm



L mm

L1 mm

 g

20÷120

20÷120

1/4

180

32

215

582F1



Nm





lbf.in

 kg

0,2÷4

1/4

3/8

2÷36

1,9 

588/4



1 005880104



1 005820001

594/8 - 594/21

Nm





lbf.in

 kg

2÷25

1/4

3/8

20÷240

2,0 

588/25



1 005880125

llaves dinamométricas de lectura directa adecuadas para aprietes a la derecha y a la izquierda precisión de apriete ±4%



L

590 ÷ 592/4 llaves dinamométricas de lectura directa adecuadas para aprietes a la derecha y a la izquierda precisión de apriete ±4%

A

UNI EN 26789 ISO 6789

L

A

Kgfm

lbf.ft



A mm

L mm

 kg

0,6÷8

5÷60

1/2

85

455

1,35





594/8

UNI EN 26789 ISO 6789

1 005940011

Nm

Kgfm

lbf.in



A mm

L mm

 kg

Nm

Kgfm

lbf.ft



A mm

L mm

 kg

0,3÷4

0,03÷0,4

3÷35

1/4

60

253

0,52

20÷215

2÷21,5

15÷160

1/2

85

530

1,40









590 42

Nm

6÷80

1 005900001

594/21

1 005940015

596/80SL - 598/200SL

600/1 - 600/2

606/2 - 606/2X

llaves dinamométricas de lectura directa adecuadas para aprietes a la derecha y a la izquierda precisión de apriete ±4%

goniómetro

llaves dinamométricas de resorte con carraca reversible para apriete dextrógiro precisión de apriete ±4%

al alcanzar el par establecido previamente se enciende una luz y se activa un sonido intermitente

L

596/80SL

D

90 mm

L 598/200SL

A

600/1 600/2







1/2 3/4

1/2 3/4



1 006000001 1 006000002

UNI EN 26789 ISO 6789

A

601

UNI EN 26789 ISO 6789 Nm

Kgfm

lbf.ft



A mm

40÷800

4÷80

20÷600

3/4

115

goniómetro electrónico para aprietes angulares

L mm

 kg

1025

4,85





596/80SL

unos avisadores luminosos y un sonido intermitente señalizan que se ha alcanzado el ángulo seleccionado



1 005960020

Nm

Kgfm

lbf.ft

A mm



L mm

 kg





llave dinamométrica electrónica con carraca reversible, para aprietes a la derecha y a la izquierda precisión de apriete +/- 2% a la derecha, +/3% a la izquierda

80 mm

L

601

D A



1/2

40

A mm

L mm

 g

43

560

1



599DGT/20

4÷20

0,4÷2

40÷180

1/4

28

25

220

400



606/2



1 006060102

Nm

Kgfm

lbf.in



D mm

A mm

L mm

 g

4÷20

0,4÷2

40÷180

3/8

28

31

220

400 

1 006060103

A

UNI EN 26789 ISO 6789



1 006010001

603/5 - 603/10

UNI EN 26789 ISO 6789 lbf.ft

 g

 1/2 109 mm



40÷250

L mm

L

FUNCIONES: • Lectura directa del ángulo • Selección del ángulo a alcanzar • Valor máximo alcanzado DATOS TÉCNICOS: • Cuadrado hembra: 1/2" • Cuadrado macho: 1/2" • Campo de medida: de 999°a +999° • Precisión: +/- 1% • Lectura: a la derecha/a la izquierda • Alimentación: 3 baterías 1,5V • Resolución: 0,1° • Pantalla: 32 dígitos - tipo LCD - retroiluminado

 

Kgfm

A mm

D

unos avisadores luminosos y un sonido intermitente señalizan que se ha alcanzado el par seleccionado • Alimentación con 2 baterías de 1,5V (incluidas)

6÷33

D mm

llaves dinamométricas de resorte con carraca reversible para apriete dextrógiro precisión de apriete ±4%

 1/2



Nm



606/6 ÷ 606/30

599DGT/20

60÷330

lbf.in



1 005980022

D mm

Kgfm

606/2X

200÷2000 20÷200 150÷1500 1" 135 1930 16,70 598/200SL

Nm



1 005990020

llaves dinamométricas corredizas para apriete dextrógiro precisión de apriete ±6%



Nm

Kgfm

lbf.ft



D mm

A mm

L mm

 g

8÷60

0,8÷6

6÷44

3/8

30

33

305

595



606/6

Nm

Kgfm

lbf.ft



D mm

A mm

L mm

 g

20÷100

2÷10

15÷80

3/8

30

33

345

660



606/10

L



1 006060105



1 006060110

Nm

Kgfm

lbf.ft



D mm

A mm

L mm

 g

20÷100

2÷10

15÷80

1/2

30

37

345

680

A



606/10X



1 006060111

ISO 6789 Nm

Kgfm

lbf.in



A mm

L mm

 g

Nm

Kgfm

lbf.ft



D mm

A mm

L mm

 g

1÷5

0,1÷0,5

10÷45

1/4

35

195

235

40÷200

4÷20

30÷150

1/2

40

43

440

920





603/5

1 006030005



606/20



1 006060120

Nm

Kgfm

lbf.in



A mm

L mm

 g

Nm

Kgfm

lbf.ft



D mm

A mm

L mm

 g

2÷10

0,2÷1,0

18÷90

1/4

35

195

235

60÷330

6÷33

40÷250

1/2

40

43

560

1180





603/10

1 006030010



606/30



1 006060130 43

606MQ/50

Para las piezas de repuesto de los mecanismos giratorios de las carracas véase la tabla despues del art. 929/C8

llave dinamométrica de resorte con carraca reversible



666 llaves dinamométricas de resorte con carraca reversible para apriete dextrógiro precisión de apriete ±4%



L



A

L

616 - 617 - 619 cuadros machos para barras dinamométricas

EN 60900 UNI EN 26789 ISO 6789

D A

UNI EN 26789 ISO 6789

Nm

Kgfm

lbf.ft

A mm

L mm

 g

5÷50

0,5÷5

4÷40

90

375

1130 

606MQ/50



1 006060705

Kgfm

lbf.ft



D mm

A mm

L mm

 g

8÷60

0,8÷6

6÷44

3/8

30

33

305

600

L



666/6

608/2 barra dinamométrica de resorte para aprietes a la derecha y a la izquierda precisión de apriete ±4%

616 617 619



L mm

1/4 3/8 1/2

61 61 63





3 006160000 3 006170000 3 006190000

Nm

Kgfm

lbf.ft



D mm

A mm

L mm

 g

20÷100

2÷10

15÷80

3/8

30

33

345

680



llaves fijas para barras dinamométricas UNI EN 26789 ISO 6789

Nm

Kgfm

lbf.ft



D mm

A mm

L mm

 g

20÷100

2÷10

15÷80

1/2

30

37

350

780



666/10X

Nm

Kgfm

lbf.in

Ø mm

L mm

 g

4÷20

0,4÷2

40÷180

16

208

330



608/2

Kgfm

lbf.ft



D mm

A mm

L mm

 g

40÷200

4÷20

30÷150

1/2

40

43

440

995

666/20

 mm

L mm



10 12 13 14 17 19

57 58 58 59 60 61

2 2 2 2 2 2

Nm

Kgfm

lbf.ft



D mm

A mm

L mm

 g

60÷330

6÷33

40÷250

1/2

40

43

560

1260



666/30

llaves dinamométricas de resorte con carraca sencilla para aprietes a la derecha y a la izquierda precisión de apriete ±4%

llaves poligonales para barras dinamométricas

L

L



L mm



3/8 1/2 1/2 3/4

66 66 71 71

3 3 3 3



006120000 006120010 006140000 006140004

614/50 carraca sencilla para barras dinamométricas

D  mm

L mm



10 13 14 17 19

59 61 62 64 65

2 2 2 2 2



006520010 006520013 006520014 006520017 006520019

A

UNI EN 26789 ISO 6789 Nm

Kgfm

lbf.ft



D mm

A mm

L mm

 g

40÷200

4÷20

30÷150

1/2

40

43

440

960



667/20

Nm

Kgfm

lbf.ft



D mm

A mm

L mm

 g

60÷330

6÷33

40÷250

1/2

40

43

560

1260



44



71



Nm

Kgfm

lbf.ft



D mm

A mm

L mm

 g

80÷400

8÷40

60÷320

3/4

50

50

690

2200



3 006140002



1 006670130

L

1/2



1 006670120

667/30

614/50



1 006660130

667

Los artículos 612 y 612X no han de utilizarse con pares de apriete superiores a 100 Nm

L mm



1 006660120



006420010 006420012 006420013 006420014 006420017 006420019

652 L

Nm



1 006080102

carracas reversibles para barras dinamométricas



1 006660111

L



612 ÷ 614



1 006660110

642

Ø



1 006660106

666/10

L

612 612X 614 614X

Nm



667/40



1 006670140

667/C3

671/C10

671/C30

surtido de una llave dinamométrica de resorte con carraca sencilla 667/40 y tres llaves de vaso boca hexagonal

barra dinamométrica 668/10 y accesorios

barra dinamométrica 668/30 y accesorios







671/C30





667/C3 Nm 80÷400

3/4



1 006670240



671/C10

667/40

 928A

24-27-30 mm

Para las piezas de repuesto de los mecanismos giratorios de las carracas véase la tabla despues del art. 929/C8



1 006710010 668/10

100 Nm

612

 3/8

617

 3/8

642

10-13-14-17-19 mm

652

10-13-14-17-19 mm

 910A

668/30

300 Nm

614

 1/2

619

 1/2

642

13-14-17-19 mm

652

13-14-17-19 mm

 920A

 1/2-13-14-17-19-22-24-27 mm

920/20

75 mm

920/21

125 mm

920/22

255 mm

 3/8-8-10-11-13-14-17-19 mm

910/21

125 mm

910/22

250 mm

 620x180x45 mm -  5800 g

677

 400x180x45 mm -  4300 g

llaves dinamométricas de desembrague con carraca sencilla para aprietes a la derecha y a la izquierda precisión de apriete ±4%

668 barras dinamométricas de resorte para aprietes a la derecha y a la izquierda precisión de apriete ±4%



L

L

A

Ø

D

UNI EN 26789 ISO 6789

UNI EN 26789 ISO 6789

Nm

Kgfm

lbf.ft

D mm

A mm

L mm

 kg

100÷500

10÷50

70÷350

70

55

915

5,2

 Nm

Kgfm

lbf.ft

Ø mm

8÷60

0,8÷6

6÷44

16

677/50

L mm

 g

300

530 

668/5



1 006680105

671/C20 barra dinamométrica 668/20 y accesorios

Nm

Kgfm

lbf.ft

Ø mm

20÷100

2÷10

15÷80

16

L mm

 g

340

610



668/10



1 006680110



Nm

Kgfm

lbf.ft

40÷200

4÷20

30÷150

16

L mm

 g

420

780



668/20

Nm

Kgfm

lbf.ft

D mm

A mm

L mm

 kg

150÷700

15÷70

100÷500

70

55

1140

6,2



677/70

Nm

Kgfm

lbf.ft

D mm

A mm

L mm

 kg

300÷1000

30÷100

200÷750

70

55

1470

7,5

lbf.ft

Ø mm

L mm

 g

60÷300

6÷30

40÷220

16

550

1100





1 006680130



1 006770100

677/C... llaves dinamométricas 677 en caja metálica

1 006680120

Kgfm



1 006770070

677/100



Nm



1 006770050

 Ø mm

668/30



1 006710030



671/C20



1 006710020 668/20

200 Nm

614

 1/2

619

 1/2

642

10-13-14-17-19 mm

652

10-13-14-17-19 mm

 920A

 1/2-10-11-13-14-17-19-22 mm

920/20

75 mm

920/21

125 mm

920/22

255 mm

 510x180x45 mm -  5500 g





677/C50 Nm 100÷500 677/C70 Nm 150÷700 677/C100 Nm 300÷1000



1 006770605 1 006770610 1 006770615 45

678

680/40

700

llaves dinamométricas de resorte con carraca sencilla para aprietes a la derecha y a la izquierda precisión de apriete ±4%

medidor de par electrónico digital Dynatester 680 para comprobar calibrados utilizable en sentido horario y antihorario

llaves de vaso de impacto, serie normal



L

UNI/ISO 2725 DIN 3129

D A 85 mm

UNI EN 26789 ISO 6789 145 mm

145 mm Nm

Kgfm

lbf.ft

110÷550

11÷55

80÷405

61

A mm

L mm

 kg

55

845

3,7



678/55



1 006780055

Nm

680/40

16÷400





1 006800040

Nm

Kgfm

lbf.ft

D mm

A mm

L mm

 kg

682

300÷1000

30÷100

220÷750

75

60

1250

6,0

medidor de par electrónico digital con transductores porciométricos Dynatester 682 utilizables en sentido horario y antihorario Alta precisión de lectura Equipado con puerto serial RS 232



678/100

Nm



1 006780100

Kgfm

500÷1500 50÷150

lbf.ft

D mm

A mm

L mm

370÷1100

75

60 1570 6,7 

678/150

 kg

13 mm

D 25 mm



D mm

   mm

D mm





4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

7,8 7,9 9,0 9,6 10,2 11,5 13,7 14,0 15,2 16,5 17,7 19,0 20,2

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

007000040 007000045 007000050 007000055 007000060 007000070 007000080 007000090 007000100 007000110 007000120 007000130 007000140

700FTX llaves de vaso de impacto para tornillos con perfil Torx®

 

13 mm

D

23 mm



D mm

1 006780150 E5 E6 E7 E8 E10

678/C... llaves dinamométricas 678 en caja metálica



7,7 8,7 9,2 9,7 12,2

2 2 2 2 2

700/16



adaptador de impacto con cuadrado hembra 1/4” y macho 3/8”





678/C55 Nm 110÷550 678/C100 Nm 300÷1000 678/C150 Nm 500÷1500



007000405 007000406 007000407 007000408 007000410





1 006780605

700/16

1 006780610

1/4 3/8

L mm



22



5 007000814

alargadera de impacto con cuadrado macho y hembra 1/4”

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Precisión de lectura +/- 1% del valor leído Unidades de medida seleccionables Nm-dNm-cNm-Lbf.ft-Lbf.in-Ozf.in-Kgf.m-Kgf.cm-gf.cm Alimentación 90 a 264V AC a 50/60 Hz Dimensiones 235x185x185 mm Verificación de tolerancia según norma iso 6789 indicación del intervalo de tolerancia específico para todas las llaves dinamométricas comprobadas Display menu seleccionable en 11 idiomas Documentación incluida certificado de calibración con localización ukas

cajas metálicas para llaves dinamométricas 678



700/20

1 006780615

678/CV...

L



L

L mm

700/20



75



2 007000821

700/25 articulación universal de impacto 1/4”



678/CV1 677/50-678/55 678/CV2 677/70-678/100 678/CV3 677/100-678/150 46

L





1 006780405 1 006780410 Nm

1 006780415

682/60 682/400 682/1500

1.2÷60 8÷400 30÷1500





1 006820006 1 006820040 1 006820150

L mm

700/25

39





2 007000830

700/OR - 700/SP

710FTX

710/C10

anillos de goma y pasadores de bloqueo para llaves de impacto y accesorios

llaves de vaso de impacto para tornillos con perfil Torx®

10 llaves de vaso de impacto

 





19 mm

D

700/SP

30 mm 700/OR



700/OR 700/SP



10 007000920 10 007000910

702FTX/C7 caja de vasos para motores DEUTZ

D mm

E5 E6 E7 E8 E10 E12 E14



8,0 9,0 10,0 11,5 14,0 15,9 17,7

5 5 5 5 5 5 5



007100405 007100406 007100407 007100408 007100410 007100412 007100414



710/C10 7-8-10-11-12-13 14-17-19-22 mm



1 007100910

710/16

   

 130x55x40 mm -  800 g

adaptador de impacto con cuadrado hembra 3/8” y macho 1/2”





702FTX/C7

 

710/16 E8 - E10

710FTX

E10 - E12

720FTX

E18

95FTX

E6xE8 - E10xE12

anillos de goma y pasadores de bloqueo para llaves de impacto y accesorios



1 007020400 700FTX

710/OR... - 710/SP...

L



3/8 1/2

L mm



32

 710/OR

710/20 alargadera de impacto con cuadrado macho y hembra 3/8”

 170x100x35 mm -  800 g



710/OR1 710/OR2 710/SP1 710/SP2

L

710 llaves de vaso de impacto, serie normal





10 10 10 10

007100921 007100922 007100911 007100912

720 llaves de vaso de impacto, serie normal

L mm

 

710/SP

3 007100810

710/20



75



3 007100821

D

 

710/21

L

alargadera de impacto con cuadrado macho y hembra 3/8”

UNI/ISO 2725 DIN 3129  mm

D mm

L mm



7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 21 22

12,5 13,8 15,0 16,3 17,5 19,0 20,0 21,3 23,8 25,0 26,3 27,5 30,0 32,0

28 28 28 28 30 30 30 30 30 30 30 30 32 32

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5



007100007 007100008 007100009 007100010 007100011 007100012 007100013 007100014 007100016 007100017 007100018 007100019 007100021 007100022



D

L L

UNI/ISO 2725 DIN 3129

L mm

710/21



125



3 007100823

710/25 articulación universal de impacto 3/8”



L

L mm

710/25

58





2 007100830

 mm

D mm

L mm



10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 27 30 32 36

17,0 18,5 20,0 21,0 22,5 23,0 25,0 26,0 27,5 28,5 31,0 32,5 34,0 35,0 38,5 42,0 44,0 50,0

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 45 50 50 50

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 3 3 3



007200010 007200011 007200012 007200013 007200014 007200015 007200016 007200017 007200018 007200019 007200021 007200022 007200023 007200024 007200027 007200030 007200032 007200036 47

720AS

720PL

720IP

llaves de vaso de impacto, serie normal

llaves de vaso de impacto con elementos poliméricos para tuercas de ruedas en aleación ligera

puntas de repuesto poliméricas para llaves de vaso 720PL-LPL

 

 

D

 D

87 mm L



D mm

L mm



3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16 1 1.1/16 1.1/8 1.1/4

17,0 18,2 20,7 22,0 24,5 25,7 28,2 30,7 32,0 34,5 35,7 38,2 40,7 44,5

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 40 42 42

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3



007200210 007200211 007200213 007200214 007200216 007200217 007200219 007200221 007200222 007200224 007200225 007200227 007200229 007200232

 mm

D mm

17 19 21 22 24

29,5 29,5 31,0 33,0 35,0



2 2 2 2 2



007200617 007200619 007200621 007200622 007200624

llaves de vaso de impacto con elementos poliméricos para tuercas de ruedas en aleación ligera

 



720PL/C5 17-19-21-22-24 mm



 mm

D mm

D1 mm



10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32 36

17,0 18,5 20,0 21,0 22,5 23,0 25,0 26,0 27,5 28,5 31,0 32,5 35,0 38,5 42,0 44,0 50,0

25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2



007200310 007200311 007200312 007200313 007200314 007200315 007200316 007200317 007200318 007200319 007200321 007200322 007200324 007200327 007200330 007200332 007200336

720L/S3

D

150 mm  mm

D mm

17 19 21

24,3 26,2 28,5





1 007200717 1 007200719 1 007200721

llaves de vaso de impacto largas con elementos poliméricos para tuercas de ruedas en aleación ligera se suministra con 3 puntas de repuesto

 



720LPL/C3 17-19-21 mm

48





1 007200355

D mm

L mm



14,0 15,9 17,7 20,0 22,0 25,0

38 38 38 38 38 40

3 3 3 3 3 3

720FTX/SB6 E10-E12-E14 E16-E18-E20



007200410 007200412 007200414 007200416 007200418 007200420



1 007200450

llaves de vaso macho de impacto para tornillos con huella Torx®

 

720LPL/C3



17-19-21

E10 E12 E14 E16 E18 E20

720TX

 

juego de 3 llaves de vaso de impacto 720L

 mm

25 mm

D



llaves de vaso de impacto con elementos poliméricos para tuercas de ruedas en aleación ligera, serie larga

UNI/ISO 2725

 

 

720LPL

80 mm

llaves de vaso de impacto para tornillos con perfil Torx®

1 007200650

 240x165x50 mm -  1,8 kg

D1



007200667 007200669 007200671 007200672 007200674

L

llaves de vaso de impacto, serie larga

D

1 1 1 1 1

720FTX

720PL/C5

720L

 



720IP17 720IP19 720IP21 720IP22 720IP24

 270x185x60 mm -  1 kg



1 007200750

T30 T40 T45 T50 T55 T60

L 25 mm

L mm



60 60 68 68 68 68

3 3 3 3 3 3



007200460 007200470 007200472 007200474 007200476 007200478

720TX/C6

720/16

720/C12

6 llaves de vaso macho de impacto para tornillos con huella Torx® en caja metálica

adaptador de impacto con cuadrado hembra 1/2” y macho 3/4”

12 llaves de vaso de impacto



 

L



720/16 

720TX/C6 T30-T40-T45 T50-T55-T60



1 007200483



1/2 3/4

L mm





44



3 007200814

720/20 alargadera de impacto con cuadrado macho y hembra 1/2”



 250x100x35 mm -  850 g



720/C12 10-11-12-13-14-17 19-22-24-27-30-32 mm

L



1 007200912

 195x80x55 mm -  2000 g

720ME llaves de vaso de impacto macho hexagonal

 

720PT

L mm

L

720/20 25 mm



75



3 007200818

720/21

 

alargadera de impacto con cuadrado macho y hembra 1/2”

mm

L mm



5 6 8 10 12 14 17 19

60 60 60 68 68 78 78 78

3 3 3 3 3 3 3 3



007200505 007200506 007200508 007200510 007200512 007200514 007200517 007200519



L D

L

L mm

720/21

barras de torsión de impacto para tuercas de rueda



125



3 007200822

720PT/5 720PT/7 720PT/8 720PT/15 720PT/17 720PT/25

 D L mm Nm mm mm



17 95 25,7 214 17 110 25,7 204 17 120 25,7 200 19 90 28,2 223 19 120 28,2 203 21 100 30,7 214

2 2 2 2 2 2



007200535 007200537 007200538 007200545 007200547 007200555

720ME/C8 720/25

8 llaves de vaso de impacto macho hexagonal

articulación de impacto con cuadrado macho y hembra 1/2”

 



L

L mm

720/25 

720ME/C8 5-6-8-10-12 14-17-19 mm

 

72





2 007200830



1 007200525

720/C6 6 llaves de vaso de impacto

 270x120x45 mm -  1710 g



720PT/S6 720PT/5-720PT/7 720PT/8-720PT/15 720PT/17-720PT/25



1 007200571

720/OR... - 720/SP... anillos de goma y pasadores de bloqueo para llaves de impacto y accesorios



720/15 adaptador de impacto con cuadrado hembra 1/2” y macho 3/8”





L

720/SP 720/OR



720/C6 13-14-17-19-22-24 mm 



L mm

720/15 1/2 3/8 37,5





3 007200810

 195x80x55 mm -  1100 g



1 007200910

720/OR1 720/OR2 720/SP1 720/SP2





10 10 10 10

007200923 007200924 007200913 007200914 49

727PI/16

727PI/22

727PI/32

vaso portapuntas de impacto para 727/ES16 y 727/ES16TX

vaso portapuntas de impacto para 727/ES22 y 727/ES22TX

vaso portapuntas de impacto para 727/ES32

52 mm

66 mm



86 mm

32 mm

54 mm

22 mm

44 mm

16 mm

 

70 mm





 

 

 

727PI/22 

727PI/16



727/ES32

727/ES22

punta de impacto macho hexagonal, unión 32 mm

punta de impacto macho hexagonal, unión 22 mm

727/ES16 punta de impacto macho hexagonal, unión 16 mm



1 007270032

2 007270022



2 007270016

727PI/32



44 mm



50 mm



32 mm





40 mm

22 mm





mm



mm

10 12 13 14 16 17 18 19 22

2 2 2 2 2 2 2 2 2



007270110 007270112 007270113 007270114 007270116 007270117 007270118 007270119 007270122

19 22 24 27 30 32

2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2 2

D

44 mm



L

22 mm

T80 T90 T100

50 mm

UNI/ISO 2725 DIN 3129



2 007270480 2 007270490 2 007270500

 16 mm

727/C16 12 puntas de impacto macho y 4 accesorios





2 007270355 2 007270360 2 007270370



007270519 007270522 007270524 007270527 007270530 007270532 007270536

728

 

60 mm



T55 T60 T70

19 22 24 27 30 32 36

llaves de vaso de impacto, serie normal

727/ES22TX



727/ES16TX



007270219 007270222 007270224 007270227 007270230 007270232

punta de impacto macho para tornillos con huella Torx®, unión 22 mm

punta de impacto macho para tornillos con huella Torx®, unión 16 mm





mm

16 mm

   

 mm

D mm

L mm



17 18 19 21 22 23 24 27 28 30 32 33 34 36 38 41 46 50

30,0 31,0 32,5 35,0 36,0 37,5 38,5 42,5 44,0 46,0 48,5 50,0 51,0 53,5 56,0 60,0 66,0 71,0

51 51 51 51 51 51 51 53 53 53 57 57 57 57 57 58 62 68

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1



007280017 007280018 007280019 007280021 007280022 007280023 007280024 007280027 007280028 007280030 007280032 007280033 007280034 007280036 007280038 007280041 007280046 007280050

728FTX 

727/C16 727PI/16 727/ES16



1 007270900

14-17-19 mm

727/ES16TX T55-T60-T70

llaves de vaso de impacto para tornillos con perfil Torx®

 

44 mm

D

727PI/22 727/ES22

50 mm

22-24-27 mm

D mm

727/ES22TX T80-T90-T100 96BPC

3-4 mm

 335x145x60 mm -  3560 g 50

E20 E22 E24

28,5 30,0 32,5





2 007280420 2 007280422 2 007280424

728L

728/16

728/OR - 728/SP

llaves de vaso de impacto, serie larga

adaptador de impacto con cuadrado hembra 3/4” y macho 1”

anillos de goma y pasadores de bloqueo para llaves de impacto y accesorios

L



 

44 mm

D



90 mm

 mm

19 21 22 24 26 27 30 32 33 34 36 38 41

D mm

728/SP



32,5 35,0 36,0 38,5 41,0 42,5 46,0 48,5 50,0 51,0 53,5 56,0 60,0

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2



007280319 007280321 007280322 007280324 007280326 007280327 007280330 007280332 007280333 007280334 007280336 007280338 007280341





3/4

1

62





alargadera de impacto con cuadrado macho y hembra 3/4”

llaves de vaso de impacto, serie normal

L mm



175



2 007280815

UNI/ISO 2725 DIN 3129

 mm

100 mm

17 19 22 24 27 30 32 33 36



28,0 30,5 34,3 36,8 40,5 44,3 46,8 48,0 51,8

D

L



D mm

 

L

alargadera de impacto con cuadrado macho y hembra 3/4”

D

2 2 2 2 2 2 2 2 2



007280517 007280519 007280522 007280524 007280527 007280530 007280532 007280533 007280536

728/22

L mm



250



2 007280825

728/25 articulación de impacto con cuadrado macho y hembra 3/4” L



728LS/S3 juego de 3 llaves de vaso de impacto 728LS



728/25



10 007280926 10 007280916

729

L





728/OR 728/SP

728/22

llaves de vaso de impacto serie larga delgada

 mm

728/OR

2 007280813

728/21

728/21

728LS

 

728/16

L mm

L mm

107,5



24 27 30 32 33 34 36 38 41 46 50 55 60 65 70 75 80

D mm

L mm



41,5 45,0 49,0 51,5 52,5 54,0 56,5 59,0 62,5 69,0 74,0 80,0 86,5 92,5 99,0 105,0 111,5

58 60 62 63 63 63 66 66 68 72 76 84 88 92 96 102 102

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1



007290024 007290027 007290030 007290032 007290033 007290034 007290036 007290038 007290041 007290046 007290050 007290055 007290060 007290065 007290070 007290075 007290080



1 007280830

728/C10 10 llaves de vaso de impacto  mm



22-24-27



1 007280550



728/15 adaptador de impacto con cuadrado hembra 3/4” y macho 1/2” L



728/C10 17-19-22-24-27-30 32-36-41-46 mm 728/15





3/4 1/2

L mm

54





2 007280810





1 007280910

 275x120x65 mm -  5700 g 51

729L

729/16

730

llaves de vaso de impacto, serie larga

adaptador de impacto con cuadrado hembra 1” y macho 1.1/2”

llaves de vaso de impacto, serie normal

 

 

L

 D

D L

 mm

24 27 30 32 33 34 36 41 46 50 55 60 65 70 75 80

D mm

L mm



41,5 45,0 49,0 51,5 52,2 54,0 56,5 62,5 69,0 74,0 80,0 86,5 92,5 99,0 105,0 111,5

108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1



007290324 007290327 007290330 007290332 007290333 007290334 007290336 007290341 007290346 007290350 007290355 007290360 007290365 007290370 007290375 007290380

729/16





1 1.1/2

L mm



88

alargadera de impacto con cuadrado macho y hembra 1” L



L mm



175



1 007290815

729LS

729/22

llaves de vaso de impacto, serie larga delgada

alargadera de impacto con cuadrado macho y hembra 1”

 

22 24 27 30 32 33 36

L mm



36,0 38,5 42,3 46,0 48,5 49,8 53,5

108 108 108 108 108 108 108

1 1 1 1 1 1 1



007290522 007290524 007290527 007290530 007290532 007290533 007290536

729/22

L mm



330

729/15



730/15 1.1/2

1 3/4 66,5



L mm



1 105

adaptador L





1 007290810



1 007300810

733/15

L

L





007300050 007300055 007300060 007300065 007300070 007300075 007300080 007300085 007300090 007300095 007300100 007300105 007300110 007300115 007300120 007300125 007300130

L

729/25 articulación de impacto con cuadrado macho y hembra 1”

729/25

729/15

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1



adaptador de impacto con cuadrado hembra 1” y macho 3/4”

L mm

87 90 95 100 105 110 115 120 125 125 130 135 140 140 145 145 150

1 007290825







81 88 94 100 106 113 119 125 132 138 144 150 157 163 169 175 182



D mm



L mm

adaptador

D



50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130

D mm

730/15

L

 L

 mm

UNI/ISO 2725 DIN 3129  mm

729/21

729/21

L



1 007290813

L mm



130



1 007290830

729/OR... - 729/SP...



anillos de goma y pasadores de bloqueo para llaves de impacto y accesorios



L mm



733/15 2.1/2 1.1/2 156



1 007330810

850BM

   729/OR1 729/OR2 729/SP1 729/SP2 52

portapuntas magnético con mango en bimaterial 729/SP 729/OR

 

5 5 5 5

L



007290927 007290928 007290917 007290918

L1 L1 mm

125

L mm

240





2 008500010

850BM/C

861PH

861PE

portapuntas magnético con mango modelo corto

puntas de atornillar para tornillos con huella de cruz Phillips®

puntas macho hexagonales de atornillar



 

L

L1 L1 mm

45

L mm



160



2 008500020

851SR

L mm



230



2 008510001

855 portapuntas con mango con carraca reversible



L mm



187

L mm



185



1 008550050

861LP





25 25 25 50 25 32

200 200 200 100 200 100

008610250 008610255 008610260 008610263 008610265 008610270

ISO 2351-1 ISO 1173 C 6,3 



10 10 10 10 10 10 10

008610005 008610010 008610015 008610020 008610025 008610028 008610030

T6 T7 T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40





10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

008610400 008610405 008610410 008610415 008610420 008610425 008610430 008610435 008610440 008610445 008610450

puntas para tornillos con huella Torx®

 

L mm





25 25 50 25 32

10 10 10 10 10

008610300 008610305 008610308 008610310 008610315

 

SxA

25 mm

861TX/C

L

puntas de atornillar para tornillos con huella de cruz Pozidriv®-Supadriv®

25 mm

008610100 008610105 008610110 008610115 008610120 008610125 008610130 008610135

ISO 1173 C 6,3

L mm

861PZ/C

puntas de atornillar para tornillos con cabeza ranurada

0,5x3 0,6x4,5 0,8x5,5 1x5,5 1,2x6,5 1,2x8 1,6x8

 

ISO 2351-2 ISO 1173 C 6,3

1 2 2L 3 4



10 10 10 10 10 10 10 10

L

 

L



861TX

861PZ

PZ

mm

2 2,5 3 4 5 6 8 10

puntas para tornillos con huella Torx®

puntas de atornillar para tornillos con huella de cruz Pozidriv®-Supadriv®

L1

SxA mm

008610200 008610205 008610210 008610213 008610215 008610220



1 008550001



 

10 10 10 10 10 10

 

0 1 2 2L 3 4

855T

135

25 25 25 50 25 32

puntas de atornillar para tornillos con huella de cruz Phillips®

PH

L

portapuntas con mango en T, con desenganche rápido universal y carraca reversible en el lado largo

L1 mm



ISO 2351-2 ISO 1173 C 6,3

L1

62



861PH/C

L1

L1 mm

0 1 2 2L 3 4

L mm

L

 110

PH

25 mm

ISO 2351-3 ISO 1173 C 6,3

ISO 2351-2 ISO 1173 C 6,3

portapuntas magnético de desenganche rápido con mango

L1 mm

 

L

25 mm

ISO 1173 C 6,3

T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40





200 200 200 200 200 200 200

008610470 008610475 008610480 008610485 008610490 008610495 008610499

L

ISO 2351-2 ISO 1173 C 6,3 PZ

1 2 2L 3 4

L mm





25 25 50 25 32

200 200 100 200 100

008610350 008610355 008610358 008610360 008610365 53

861RTX

861PHZ/S9

861TX/S9

puntas para tornillos con huella Tamper Resistant Torx®

surtido de 8 puntas con portapuntas magnético en estuche de material plástico

juego de 8 puntas con portapuntas magnético en estuche de material plástico

25 mm

 





ISO 1173 C 6,3

T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40





10 10 10 10 10 10 10 10

008610500 008610505 008610510 008610515 008610520 008610525 008610530 008610535

861TRW

861PHZ/S9

puntas de atornillar para tornillos con huella Tri-Wing®

 



 861PZ 882M1

PH1 PH2 PH3 PZ1 PZ2 PZ3  1/4  1/4

1 2 1 1 2 1

1 2 3 4 5 6





10 10 10 10 10 10

008610601 008610602 008610603 008610604 008610605 008610606

882M1

T8 - T10 - T15 - T20 - T25 T27 - T30 - T40  1/4  1/4

861TX/S31 juego de 30 puntas con portapuntas magnético en estuche de material plástico

861PHZ/S31

GR

 861TX

n.

ISO 1173 C 6,3



1 008610391

1 008610340

 861PH

25 mm



861TX/S9



surtido de 30 puntas con portapuntas magnético en estuche de material plástico





861TQS puntas de atornillar para tornillos con huella Torq-Set®

 

25 mm



861PHZ/S31



 861PH

GR

0 1 2 3 4 5 6 8 10





10 10 10 10 10 10 10 10 10

008610620 008610621 008610622 008610623 008610624 008610625 008610626 008610628 008610630



1 008610393

1 008610341

n.

 861TX

n.

ISO 1173 C 6,3



861TX/S31



861PZ 882M1

PH1 PH2 PH3 PZ1 PZ2 PZ3  1/4  1/4

3 9 3 3 9 3

882M1

T6 - T7 - T8 T9 - T10 - T15 - T20 T25 - T27 - T30 - T40  1/4  1/4

2 3

861PHT/S31 surtido de 30 puntas con portapuntas magnético en estuche de material plástico

861PE/S9 juego de 8 puntas macho hexagonales con portapuntas magnético en estuche de material plástico



861SP



puntas de atornillar para tornillos con huella Spanner

 

25 mm D

ISO 1173 C 6,3

SP

4 6 8 10 12 54



861PHT/S31

D mm





1,5 2,4 2,8 3,3 3,9

10 10 10 10 10

008610650 008610653 008610656 008610658 008610660



861PE/S9



1 008610139

 861PE 882M1

2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm  1/4  1/4



1 008610392 n.

 861PH  861TX 882M1

PH1 PH2 T10 - T15 - T20 - T25 T27 - T30 - T40  1/4  1/4

3 6 3

861RTX/S9

861/C26N

862LP

juego de 8 puntas con portapuntas magnético en estuche de material plástico

26 puntas de atornillar y 2 accesorios

puntas de atornillar para tornillos con cabeza ranurada



 



50 mm SxA

ISO 2351-1 ISO 1173 E 6,3

SxA mm



861RTX/S9



1 008610536



861RTX T9 - T10 - T15 - T20 T25 - T27 - T30 - T40 882M1  1/4  1/4

861MIX/S9 surtido de 8 puntas con portapuntas magnético en estuche de material plástico



861/C26N



1 008610960

 861LP

0,5x3 - 0,8x5,5 1,0x5,5 - 1,2x6,5 mm

 861PE  861PH  861PZ  861TX

2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 mm

1-2-3

862PH

T8 - T9 - T10 - T15 - T20 T25 - T27 - T30 - T40

puntas de atornillar para tornillos con huella de cruz Phillips®

194

 1/4"-  5/16"

850BM

 1/4"

 

861/C61P 61 puntas de atornillar y 1 portapuntas magnético de desenganche rápido



882M1

PH

0,8x5,5 - 1,2x6,5 mm 1-2-3

 

1-2-3  1/4  1/4



861/C61P



 861LP

0,5x3 - 0,6x4,5 - 0,8x5,5 - 1,0x5,5 1,2x6,5 - 1,2x8 - 1,6x8 mm

 861PE  861PH  861PZ  861TX

2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm

 861RTX

T9 - T10 - T15 - T20 - T25 T27 - T30 - T40

851SR



861MIX/S31



1 008610984

0,5x3 - 0,6x4,5 - 0,8x5,5 1,0x5,5 - 1,2x6,5 mm 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm



1 008610978

 861TRW  861TQS  861SP

882M1



5 008620200 5 008620205 5 008620210

puntas de atornillar para tornillos con huella de cruz Phillips®

861MIX/S31

 861PE  861PH  861PZ  861RTX



862PH/L



surtido de 30 puntas con portapuntas magnético en estuche de material plástico

 861LP

50 mm

1 2 3

1 008610980

 861LP  861PH  861PZ



008620005 008620010 008620015 008620020 008620025 008620030 008620035

ISO 2351-2 ISO 1173 E 6,3

 861MIX/S9

5 5 5 5 5 5 5

0-1-2-3

 270x120x45 mm -  950 g





0,5x3 0,6x4,5 0,8x5,5 1x5,5 1,2x6,5 1,2x8 1,6x8

 270x120x45 mm -  975 g

0-1-2-3 1-2-3 T6 - T7 - T8 - T9 - T10 - T15 T20 - T25 - T27 - T30 - T40

1-2-3-4-5-6

70 mm

ISO 2351-2 ISO 1173 E 6,3

PH



1 2 3



5 008620230 5 008620232 5 008620234

862PZ puntas de atornillar para tornillos con huella de cruz Pozidriv®-Supadriv®

0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 4 - 6 - 8 - 10 - 12  1/4"

 

50 mm

ISO 2351-2 ISO 1173 E 6,3

0-1-2-3-4 1-2-3-4 T9 - T10 - T15 - T20 T25 - T27 - T30 - T40  1/4  1/4

PZ

1 2 3





5 008620300 5 008620305 5 008620310 55

862PE

866LP

866TX

puntas macho hexagonales de atornillar

puntas de atornillar para tornillos con cabeza ranurada

puntas para tornillos con huella Torx®

 

50 mm

 

ISO 2351-3 ISO 1173 E 6,3

SxA

mm



5 5 5 5 5



008620103 008620104 008620105 008620106 008620108

862TX puntas para tornillos con huella Torx®

SxA mm

1x5,5 1,2x6,5 1,6x8 1,6x10 2x12



10 10 10 10 10

008660005 008660010 008660015 008660020 008660025

866PH

 

ISO 1173 E 6,3 

T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40



5 5 5 5 5 5 5 5



008620509 008620510 008620515 008620520 008620525 008620527 008620530 008620540

L

 

PH

1 2 3 4

L mm





32 32 32 38

10 10 10 10

008660200 008660205 008660210 008660215

866PZ

puntas de atornillar para tornillos con huella Torx®

  

5 5 5 5 5 5 5 5



008620559 008620560 008620565 008620570 008620575 008620577 008620580 008620590

 

ISO 2351-2 ISO 1173 C 8

PZ

1 2 3 4

L mm





32 32 32 38

10 10 10 10

008660300 008660305 008660310 008660315

puntas macho hexagonales de atornillar



5 5 5 5 5 5 5



008670104 008670105 008670106 008670107 008670108 008670110 008670112

75 mm

mm



4 5 6 7 8 10 12

5 5 5 5 5 5 5



008670154 008670155 008670156 008670157 008670158 008670160 008670162

867XZN puntas de perfil XZN®

 

65 mm

30 mm

 

ISO 2351-3 ISO 1173 C 8

ISO 1173 E 6,3

56

mm

4 5 6 7 8 10 12

L

866PE

puntas de atornillar para vasos hexagonales magnéticos

mm

30 mm

867PE/L

70 mm

862F

5,5 6 7 8 10 12 13

008660400 008660405 008660410 008660415 008660420 008660425 008660430 008660435

puntas macho hexagonales

ISO 1173 E 6,3

 



10 10 10 10 10 10 10 10

ISO 2351-2 ISO 1173 C 8

puntas de atornillar para tornillos con huella de cruz Pozidriv®-Supadriv®

T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40



puntas macho hexagonales

862TX/L

 

T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55

867PE

puntas de atornillar para tornillos con huella de cruz Phillips®

50 mm

30 mm

ISO 1173 C 8

ISO 2351-1 ISO 1173 C 8

3 4 5 6 8

 

 

41 mm



5 5 5 5 5 5 5

30 mm



008620405 008620406 008620407 008620408 008620410 008620412 008620413

mm

3 4 5 6 8 10





10 10 10 10 10 10

008660100 008660105 008660110 008660115 008660120 008660125

M5 M6 M8 M10 M12



5 5 5 5 5



008670205 008670206 008670208 008670210 008670212

867XZN/L

867RTX/L

880

puntas con perfil XZN®

puntas para tornillos con huella Tamper Resistant Torx®

portapuntas con anillo de retención para atornilladores

 

L

75 mm

  

M5 M6 M8 M10 M12

5 5 5 5 5



008670255 008670256 008670258 008670260 008670262

867TX puntas para tornillos con huella Torx®

 

D

75 mm

ISO 1173 A 5,5





T20 T25 T30 T40 T45 T50 T55

5 5 5 5 5 5 5



008670550 008670555 008670560 008670565 008670570 008670575 008670580



L D mm mm

880 1/4 5,5 57



11



5 008800001

880M portapuntas con anillo de retención magnético para atornilladores

L

30 mm

867/... vasos portapuntas para 867

D

ISO 1173 A 5,5 

T20 T25 T30 T40 T45 T50 T55

5 5 5 5 5 5 5



008670400 008670405 008670410 008670415 008670420 008670425 008670430

867TX/L

38 mm





10 mm 10 mm

3/8" 1/2"



ISO 1173 C 6,3



008670450 008670455 008670460 008670465 008670470 008670475 008670480

L D mm mm



11



5 008820001

portapuntas con anillo de retención magnético para atornilladores L

D

ISO 1173 C 6,3

puntas para tornillos con huella Tamper Resistant Torx®

T20 T25 T30 T40 T45 T50 T55



882M



867RTX

 

D

882 1/4 1/4 57

5 5 5 5 5 5 5



5 008800005

L



5 008670600 5 008670601







portapuntas con anillo de retención para atornilladores

867/C52

T20 T25 T30 T40 T45 T50 T55

D mm

882

52 puntas con conexión hexagonal de 10mm y 2 accesorios

75 mm

L  mm



880M 1/4 5,5 72 10,5

867/1 867/2

puntas para tornillos con huella Torx®

 







L D mm mm



882M 1/4 1/4 75 11

30 mm



867/C52



5 5 5 5 5 5 5



008670500 008670505 008670510 008670515 008670520 008670525 008670530



1 008670901

 867PE  867PE/L  867XZN  867XZN/L  867TX  867TX/L  867RTX  867RTX/L

4-5-6-7-8-10-12 mm

867/1

 10 mm -  3/8"

867/2

 10 mm -  1/2"



5 008820005

882M1 portapuntas con anillo de retención magnético para atornilladores

4-5-6-7-8-10-12 mm M5-M6-M8-M10-M12 L

M5-M6-M8-M10-M12 T20-T25-T30-T40-T45-T50-T55

D

T20-T25-T30-T40-T45-T50-T55 T20-T25-T30-T40-T45-T50-T55

ISO 1173 C 6,3

T20-T25-T30-T40-T45-T50-T55 

L D  mm mm

882M1 1/4 1/4 50 11





5 008820006 57

882SR

897L

portapuntas de desenganche rápido para atornilladores

portapuntas flexible con mango modelo largo





L



900MB/SB12 4-5-5,5-6-7-8-9-10 11-12-13-14 mm

L

11 mm



L1

ISO 1173 C 6,3

900L

L mm

llaves de vaso de mano tipo largo boca hexagonal

50 75





1/4 1/4

1/4 1/4





5 008820105 5 008820107

L mm

500

L1 mm



380

 

L

 mm

D

L D mm mm



884 1/4 5/16 65 11



UNI/ISO 2725 DIN 3124

5 008840001  mm

892 adaptadores para atornilladores L



* 892/1



1/4 5,5 3/8 5,5 1/4 1/4 3/8 1/4 1/4 5/16 3/8 5/16

* 892/2 ° 892/3 ° 892/4

892/5 892/6

L mm



50 50 50 50 75 75

5 5 5 5 5 5



008920001 008920002 008920003 008920004 008920005 008920006

4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

D mm

L mm





6,7 7,4 8,0 8,6 9,3 10,4 11,8 12,7 14,2 15,8 17,2 18,0 20,0

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

009000040 009000045 009000050 009000055 009000060 009000070 009000080 009000090 009000100 009000110 009000120 009000130 009000140



* ISO 1173 A 5,5 ° ISO 1173 C 6,3

895 vasos portapuntas para puntas 861 - 862 - 866

 

DIN 7427

1/4 1/4 5/16 1/4 5/16

1/4 3/8 3/8 1/2 1/2



22 12 30 17,3 38 18 38 22 38 22

5 5 5 5 5

897 portapuntas flexible con mango



L

L1

280 58

L1 mm

154

D





2 008970010

D

D mm

L mm



6,5 7,0 7,5 8,5 9,5 10,5 12,0 13,0 14,0 16,0 17,5 17,5 20,0

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5



009000181 009000182 009000183 009000184 009000185 009000186 009000187 009000188 009000189 009000190 009000191 009000192 009000193

900MB/L llaves de vaso de mano tipo largo boca poligonal

 

L

D

UNI/ISO 2725 DIN 3124

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

L



008950000 008950001 008950002 008950005 008950003

4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

 mm

llaves de vaso de mano boca poligonal

D

L D  mm mm



1 009000150

900MB

L

L mm



900/SB13 4-4,5-5-5,5-6-7-8-9 10-11-12-13-14 mm



L

UNI/ISO 2725 DIN 3124

L

D



 

llaves de vaso de mano boca hexagonal

portapuntas con anillo de retención para atornilladores

895/1 895/3 895/4 895/5 895/6



2 008970015

900

884





1 009000179

D mm

L mm



8,0 9,3 10,9 11,6 13,0 14,3 16,0 17,4 18,0 19,0

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5



009000211 009000212 009000213 009000214 009000215 009000216 009000217 009000218 009000219 009000220

900AS UNI/ISO 2725 DIN 3124  mm

4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

llaves de vaso de mano boca hexagonal

D mm

L mm



7 7,7 8,3 9,0 10,2 11,3 13,0 14,3 16,0 17,4 18,0 19,3

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 24

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5



009000160 009000161 009000162 009000163 009000164 009000165 009000166 009000167 009000168 009000169 009000170 009000171

 

L

D



5/32 3/16 7/32

D mm

L mm

6,5 7,4 8,6

22 22 22





5 009000349 5 009000340 5 009000345



D mm

L mm



1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16

9,6 10,4 11,8 12,7 14,2 15,8 17,2 20,0

22 22 22 22 22 22 22 24

5 5 5 5 5 5 5 5





D mm

L mm



009000350 009000355 009000360 009000365 009000370 009000375 009000380 009000385

9/32 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16

10,9 11,6 13,0 14,3 16,0 18,0 19,0

50 50 50 50 50 50 50

5 5 5 5 5 5 5



009000329 009000330 009000331 009000332 009000333 009000334 009000335

 

L

D

22 mm

D1

D

mm

D mm





2,5 3 4 5 6 7 8

12 12 12 12 12 13 13

10 10 10 10 10 10 10

009000502 009000503 009000504 009000505 009000506 009000507 009000508

900PT

SAE AS 954E



D mm

L mm



3/16 7/32 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16

8,0 8,6 9,6 10,0 11,9 12,0 13,9 15,2 17,2 19,0

22 22 22 22 22 22 22 22 22 24

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5



009000390 009000391 009000392 009000393 009000394 009000395 009000396 009000397 009000398 009000399

E4 E5 E6 E7 E8 E10

D mm

D1 mm

5,4 6,7 7,7 8,3 9,6 11,3

11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 12,0



5 5 5 5 5 5



009000404 009000405 009000406 009000407 009000408 009000410

 

L

llaves de vaso de destornillador para tornillos con huella en estrella de cinco puntas

 

28 mm

D

900LP vasos destornilladores para tornillos ranurados

D mm



12 12 12 12 12 12

5 5 5 5 5 5

PT10 PT15 PT20 PT25 PT27 PT30

900AS/L llaves de vaso de mano tipo largo boca hexagonal



009000750 009000755 009000760 009000765 009000767 009000770

25 mm

SxA

900TX

D

vasos macho para tornillos con huella Torx®

D

 



D mm

L mm



3/16 7/32 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16

7,0 8,5 9,8 10,5 12,0 13,0 14,0 16,0 17,5 20,0

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

SxA mm

D mm





0,8x4 1x5,5 1,2x6,5 1,2x8 1,6x10

12 12 12 13 14

10 10 10 10 10

009000605 009000610 009000615 009000620 009000625



009000301 009000303 009000305 009000307 009000309 009000311 009000313 009000315 009000317 009000319

900PH vasos destornilladores para tornillos con huella de cruz Phillips®

900AS/MBL llaves de vaso de mano tipo largo boca poligonal

 

25 mm

D

vasos de mano para tornillos con perfil Torx®

llaves de vaso de mano boca poligonal

 

 

900FTX

900AS/MB

 

900ME vasos macho hexagonales

 

L

28 mm

D

T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40

D mm



12 12 12 12 12 12 12 12

5 5 5 5 5 5 5 5



009000720 009000721 009000722 009000723 009000724 009000725 009000726 009000727

900/16

28 mm

adaptador con cuadrado hembra 1/4” y macho 3/8”

D



D

28 mm

13 mm



5/32 3/16 7/32 1/4

D mm

L mm



6,8 8,0 8,5 9,8

50 50 50 50

5 5 5 5



009000325 009000326 009000327 009000328

PH

D mm





1 2 3 4

12 12 12 13

10 10 10 10

009000701 009000702 009000703 009000704

UNI/ISO 3316 DIN 3123 



L mm

1/4

3/8

22





5 009000814 59

900/...

900/30

900/55

alargaderas con cuadrado macho y hembra 1/4”

mango recto macho 1/4”

carraca reversible con cuadrado macho 1/4”, 48 dientes



 D

L

 

900/20

900/20L

L

UNI/ISO 3315 DIN 3122 900/21

900/22

A

L mm



176

 D

5 009000835 UNI/ISO 3315 DIN 3122

900/23

L

mango recto macho 1/4” flexible

UNI/ISO 3316 DIN 3123

900/20 900/20L 900/21 900/22 900/23

L mm

D mm

50 100 150 250 350

11,5 11,5 11,5 11,5 11,5

900/32



5 5 5 5 5



009000818 009000819 009000822 009000823 009000824

900AN alargaderas con cuadrado macho y hembra 1/4” angulares



280

154

A mm

125

25

18





5 009000870

carraca reversible con cuadrado macho 1/4” con mango de metal

L1 L1 mm

D mm

900M/55

L

L mm

L mm





2 009000839



900/35A

L

mango articulado macho 1/4”

A D



 900AN/50

L D

L

900AN/100

L mm





5 009000840

900M/35 D mm



900AN/50 50 11,5 900AN/100 100 11,5



3 009000825 3 009000826

mango articulado macho 1/4” con empuñadura de metal





L

900/25

L mm

articulación universal 1/4”

390





5 009000843

900/42 mango corredizo macho 1/4”

 L L

UNI/ISO 3316 DIN 3123 D mm

41

12,5

60

900M/56 carraca reversible articulada, con cuadrado macho 1/4” con mango de metal

UNI/ISO 3315 DIN 3122 

L mm

5 009000830

115



D





3 009000828

D



3 009000905

3 009000845







A

mango articulado macho 1/4” en T D

L mm

18

L

900/40 L

12

22



130



150

110

 L mm

alargadera flexible con cuadrados macho y hembra 1/4”

D mm

A mm

L

900FL

L mm

D mm

UNI/ISO 3315 DIN 3122

148

L mm

L mm





5 009000854

L mm

D mm

A mm

165

25

18





3 009000907

900/C11

900/C13-8

900/C24

11 llaves de vaso hexagonales, 20 puntas de atornillar y 8 accesorios

13 llaves de vaso hexagonales y 8 accesorios

13 llaves de vaso hexagonales, 11 vasos destornilladores y 6 accesorios



 





900/C13-8

 900 

900/C11



1 009000970

 861LP

0,5x3 - 0,8x5,5 1x5,5 - 1,2x6,5 mm

 861PE  861PH  861TX

3 - 4 - 5 - 6 - 8 mm

4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 10 - 11 - 12 - 13 - 14 mm

900/16

 1/4 -  3/8

900/20

50 mm

900/21

150 mm



900/C24

900/25

 900

4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 10 - 11 - 12 - 13 - 14 mm 0,8x4 - 1,2x6,5 - 1,2x8 mm

0-1-2-3

900/35A

T8 - T10 - T15 - T20 T25 - T30 - T40

900/42 900/55

900/20

50 mm

900/21

150 mm

 270x120x45 mm -  1100 g

5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 11 - 12 - 13 - 14 mm

900/16

 1/4 -  3/8

900/20

50 mm

900/21

150 mm



1 009000955

 900LP  900PH  900ME

900/30

895/1

 900



1 009000951

PH1 - PH2 - PH3 3 - 4 - 5 - 6 - 8 mm

900/25 900/30

900MB/C19

900/42 900/55

11 llaves de vaso poligonales y 8 accesorios

900/25

 270x120x45 mm -  1150 g

900/30 900/42

900MB/C28

900/55

 270x120x45 mm -  1200 g

11 llaves de vaso poligonales, 11 vasos destornilladores y 6 accesorios



900/C13-5 13 llaves de vaso hexagonales y 5 accesorios

  

900MB/C19



1 009000972

 900MB

5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 12 - 13 - 14 mm

900/16

 1/4 -  3/8

900/20

50 mm

900/21

150 mm

900/25 900/30



900MB/C28



1 009000973

900/35A 900/42 900/55



900/C13-5



1 009000950

 900 900/21

4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 10 - 11 - 12 - 13 - 14 mm 150 mm

 270x120x45 mm -  1080 g

 900MB

5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 12 - 13 - 14 mm

 900LP  900PH  900ME

0,8x4 - 1,2x6,5 - 1,2x8 mm

3 - 4 - 5 - 6 - 8 mm

900/20

50 mm

900/21

150 mm

900/25

900/25

900/30

900/30

900/42

900/42

900/55

900/55

 270x120x45 mm -  1000 g

PH1 - PH2 - PH3

 270x120x45 mm -  1130 g 61

900AS/C10 - /MB-C17

900/C30

 mm

D mm

L mm



10 llaves de vaso y 7 accesorios

7 llaves de vaso hexagonales, 21 puntas de atornillar y 2 accesorios

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

17,2 18,4 19,7 20,9 22,2 23,2 24,7 25,8 27,2 28,2 29,7

30 31 32 32 33 33 34 35 35 36 37

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

 





900AS/C10



1 009000959

 900AS

3/16 - 7/32 - 1/4 - 9/32 - 5/16 11/32 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16

900/20

50 mm

900/21

150 mm



900/C30



1 009000958

 855  861LP  861PH  861PE  861PZ  861RTX

900/25 900/30 900/35A 900/42 900/55

0,8x5,5 - 1x5,5 - 1,2x6,5 mm 1 - 2(x2) - 3 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 mm



910A/SB17 6-7-8-9-10-11-12 13-14-15-16-17 18-19-20-21-22 mm

1 - 2(x2) - 3 T9 - T10 - T15 - T20 - T25

892/3

 1/4  1/4





1 009000974

910B llaves de vaso de mano boca poligonal

902R/C6 6 adaptadores para llaves de vaso

 

 900AS/MB 3/16 - 7/32 - 1/4 - 9/32 - 5/16 11/32 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 900/20

50 mm

900/21

150 mm



1 009100030

5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 10 - 13 mm

 270x120x45 mm -  950 g

900AS/MB-C17



1/4"

 900

 270x120x45 mm -  1080 g



009100012 009100013 009100014 009100015 009100016 009100017 009100018 009100019 009100020 009100021 009100022

L

D

900/25 900/30 900/35A

UNI/ISO 2725 DIN 3124

900/42 900/55

 270x120x45 mm -  1080 g 

902R/C6

900AS/C17-MBM



1 009020814

10 llaves de vaso poligonales y 7 accesorios para aeronáutica



900/16

 1/4 -  3/8

910/15

 3/8 -  1/4

910/16

 3/8 -  1/2

920/15

 1/2 -  3/8

920/16

 1/2 -  3/4

928/15

 3/4 -  1/2

 170x100x35 mm -  600 g

910A llaves de vaso de mano boca hexagonal



900AS/C17-MBM

L

50 mm

900/21

150 mm  mm

D mm

L mm



900/30

6 7 8 9 10 11

9,5 10,7 12,1 13,2 14,6 15,8

28 28 28 28 29 29

5 5 5 5 5 5

900/42 900M/55

 270x120x45 mm -  1200 g



6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

9,5 10,7 12,1 13,2 14,6 15,8 17,2 18,4 19,7 20,9 22,2 23,2 24,7 25,8 27,2 28,2 29,7

28 28 28 28 29 29 30 31 32 32 33 33 34 35 35 36 37

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5



009100106 009100107 009100108 009100109 009100110 009100111 009100112 009100113 009100114 009100115 009100116 009100117 009100118 009100119 009100120 009100121 009100122

UNI/ISO 2725 DIN 3124

900/25

900M/35

L mm



3/16 - 7/32 - 1/4 - 9/32 - 5/16 11/32 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16

900/20

D mm

D

1 009000976

 900AS/MB

62



 

 mm



009100006 009100007 009100008 009100009 009100010 009100011



910B/SB17 6-7-8-9-10-11-12 13-14-15-16-17 18-19-20-21-22 mm



1 009100130

910AL

 

910AS



llaves de vaso de mano tipo largo boca hexagonal

llaves de vaso de mano boca poligonal

L



910BL/SB14 8-9-10-11-12-13 14-15-16-17-18 19-21-22 mm

D



1 009100340

 

L

D

UNI/ISO 2725 DIN 3124  mm

D mm

L mm



8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22

12,0 13,0 14,5 16,0 17,0 18,0 20,0 21,0 22,0 23,5 24,5 25,0 27,0 29,0

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 65 65

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5



910AL/SB14 8-9-10-11-12-13-14 15-16-17-18-19-21-22 mm



009100158 009100159 009100160 009100161 009100162 009100163 009100164 009100165 009100166 009100167 009100168 009100169 009100171 009100172



1 009100174

910BL llaves de vaso de mano tipo largo boca poligonal

 

910B/SN llaves de vaso de mano articuladas boca poligonal

 

L

D

 mm

D mm

L mm

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

14,5 15,8 17,0 18,3 19,5 20,8 22,0 23,3 24,5 25,8

48,5 49,5 50,0 51,0 51,0 53,5 53,5 54,5 54,5 56,5



5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

910A/AS

 

D

UNI/ISO 2725 DIN 3124 D mm

L mm



8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22

12,0 13,0 14,5 16,0 17,0 18,0 20,0 21,0 22,0 23,5 24,5 25,0 27,0 29,0

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 65 65

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5



1/4 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16 19/32 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8

9,5 12,1 13,2 14,6 15,8 18,4 19,7 20,9 22,2 24,7 25,8 28,2 29,7

28 28 28 29 29 31 32 32 33 34 35 36 37

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

L



910AS/SB13 1/4-5/16-11/32-3/8-7/16 1/2-9/16-19/32-5/8-11/16 3/4-13/16-7/8

 



D mm

L mm



1/4 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16 19/32 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8

10,3 11,9 13,3 13,9 15,8 17,9 19,5 20,6 21,9 24,6 25,9 27,9 29,6

26 26 26 26 26 26 27 27 28 30 30 32 32

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5



910A-AS/SB13 1/4-5/16-11/32-3/8-7/16 1/2-9/16-19/32-5/8-11/16 3/4-13/16-7/8



009100201 009100202 009100203 009100204 009100205 009100206 009100207 009100208 009100209 009100210 009100211 009100212 009100213



1 009100215

910AS/L



009100308 009100309 009100310 009100311 009100312 009100313 009100314 009100315 009100316 009100317 009100318 009100319 009100321 009100322

L mm

llaves de vaso de mano tipo largo boca poligonal

D  mm

D mm



009100230 009100231 009100232 009100233 009100234 009100235 009100236 009100237 009100238 009100239

llaves de vaso de mano boca hexagonal

L



L

D



009100276 009100278 009100279 009100280 009100281 009100283 009100284 009100285 009100286 009100287 009100289 009100291 009100292



D mm

L mm



1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 19/32 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8

10 12 14 16 18 20 21 22 23 25 27 29

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 65 65

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5



1 009100295



910ASL/SB12 1/4-5/16-3/8-7/16 1/2-9/16-19/32-5/8-11/16 3/4-13/16-7/8



009100350 009100351 009100352 009100353 009100354 009100355 009100356 009100357 009100359 009100360 009100362 009100363



1 009100365

63

910AS/SN



llaves de vaso de mano articuladas boca poligonal

 



L



910FTX/LSB6 E4-E5-E6 E7-E8-E10

D



1 009100449

vasos macho hexagonales

vasos destornilladores para tornillos ranurados

 * 3/8 * 7/16 * 1/2 * 9/16 * 5/8

11/16 3/4

D mm

L mm

14,0 15,8 18,3 19,5 22,0 24,5 25,8

48,0 51,0 51,0 51,0 53,5 54,5 56,5



5 5 5 5 5 5 5



009100260 009100261 009100262 009100263 009100264 009100265 009100266

910FTX

54 mm 18,5 mm

SxA

SxA mm



1x5,5 1,2x6,5 1,2x8 1,6x9

5 5 5 5

 

17,3 mm



D mm



6,2 7,0 8,3 8,9 9,9 12,0 14,5 15,8 18,0

5 5 5 5 5 5 5 5 5



009100404 009100405 009100406 009100407 009100408 009100410 009100412 009100414 009100416

5 5 5 5



009100471 009100472 009100473 009100474



1 009100430

vasos destornilladores para tornillos con huella de cruz Phillips®

910FTX/L

 

E4 E5 E6 E7 E8 E10 64



1 009100479 1x5,5 - 1,2x6,5 - 1,2x8 - 1,6x9 PH1 - PH2 - PH3

 

D

17,3 mm

D mm



mm

5 5 5 5 5 5



009100440 009100441 009100442 009100443 009100444 009100445

3 4 5 6 7 8 10

18 18 18 18 19 20 20

5 5 5 5 5 5 5



009100504 009100505 009100506 009100507 009100508 009100510 009100512

 

50 mm 20 mm



3 009100540 3 009100545 3 009100550



910PT/SB8 PT10-PT15-PT20-PT25 PT30-PT40-PT45-PT50



1 009100558

910TX vasos macho para tornillos con huella Torx®

vasos macho hexagonales

55 mm

6,2 7,0 8,3 8,9 9,9 12,0



910LH/SB7

910PE

vasos de mano largos para tornillos con perfil Torx®



4 5 6 7 8 10 12

  

 910LP 910PH

D mm

PT40 PT45 PT50

 

mm



910LH/SB7



910FTX/SB9 E4-E5-E6-E7-E8 E10-E12-14-E16

D

llaves de vaso de destornillador para tornillos con huella en estrella de cinco puntas

18,5 mm

1 2 3 4

62 mm

910PT

48 mm

PH

E4 E5 E6 E7 E8 E10 E12 E14 E16



009100452 009100453 009100454 009100456

vasos destornilladores para tornillos con huella de cruz Phillips®

26 mm

D

 

910PH

vasos de mano largos para tornillos con perfil Torx®

 

 



1 009100503

910ME

910LP * SAE AS 954E



910PE/SB7 3-4-5-6-7-8-10 mm

 

50 mm 18,5 mm



5 5 5 5 5 5 5

50 mm 18,5 mm



009100490 009100492 009100494 009100496 009100497 009100498 009100500



T15 T20 T25 T27 T30 T40

5 5 5 5 5 5



009100519 009100520 009100521 009100522 009100523 009100524

 

910TX/SB6 T15-T20-T25 T27-T30-T40



910/21 - 910/22

910M/35L

alargaderas con cuadrado macho y hembra 3/8”

mango articulado macho 3/8” con empuñadura de metal, largo



 D

1 009100530

910/22

L

910CF

L mm

UNI/ISO 3316 DIN 3123

llaves pata de gallo planas con cuadrado hembra 3/8” 910/21 910/22



L

910/21

L mm

D mm

125 250

17 17



380





2 009100841 ¡Es absolutamente necesario aplicar la carga de torsión de manera adecuada y progresiva para evitar roturas o daños accidentales!



5 009100822 5 009100826

A

910AN L

 mm

A mm

L mm

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

21,3 23,1 25,5 26,9 30,2 33,3 33,3 38,1 38,1 39,6

32,3 34,3 36,2 37,4 40,0 41,3 41,3 46,5 46,5 48,0

910/36A

alargaderas con cuadrado macho y hembra 3/8” angulares 

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

mango articulado macho 3/8"



009100135 009100136 009100137 009100138 009100139 009100140 009100141 009100142 009100143 009100144



 D

L 910AN/75

UNI/ISO 3315 DIN 3122 910AN/125

L mm



255



3 009100845

910AN/250

L

910/40 mango articulado macho 3/8” en T

 

910CF/SB10 10-11-12-13-14-15 16-17-18-19 mm



1 009100147

910AN/75 910AN/125 910AN/250

L mm

D mm

75 125 250

17 17 17

 



3 009100827 3 009100828 3 009100829 L

910/25 910/15

L mm

articulación universal 3/8”

adaptador con cuadrado hembra 3/8” y macho 1/4”



3 009100850

910/42







420

L

mango corredizo macho 3/8”

D

17 mm



L

L

UNI/ISO 3316 DIN 3123

UNI/ISO 3316 DIN 3123 UNI/ISO 3315 DIN 3122





L mm

3/8

1/4

30





5 009100810

910/16 adaptador con cuadrado hembra 3/8” y macho 1/2”



L

L mm

D mm

54,6

19



L mm

5 009100830

210



910M/35

910/46

mango articulado macho 3/8” con empuñadura de metal

berbiquí macho 3/8”





5 009100854



 18 mm L

L

UNI/ISO 3315 DIN 3122

UNI/ISO 3316 DIN 3123

UNI/ISO 3315 DIN 3122 



L mm

3/8

1/2

32



L mm

5 009100814

250





L mm

3 009100839

315







1 009100862 65

910/55

910.../C10

carraca reversible con cuadrado macho 3/8”, 72 dientes

10 llaves de vaso y 2 accesorios



910A/C16Q

 910A

 



L



1 009100932 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 21 - 22 mm

910/21

125 mm

910/22

250 mm

910/25 910/42

A

910/55Q D

 335x145x60 mm -  2360 g UNI/ISO 3315 DIN 3122

L mm

D mm

A mm

200

30

33

910B/C16... 



16 llaves de vaso poligonales y 5 accesorios

3 009100882

910/55Q 

carraca reversible con cuadrado macho 3/8”, 48 dientes

910A/C10

 910A 910/21

 



1 009100909



6 - 7 - 8 - 10 - 11 - 12 13 - 14 - 17 - 19 mm 125 mm

910/55

 270x120x45 mm -  1340 g L A



910B/C16



1 009100937

D

 UNI/ISO 3315 DIN 3122

910B/C10

 910B L mm

D mm

A mm

200

30

33





910/21

3 009100885



 910B

1 009100910 6 - 7 - 8 - 10 - 11 - 12 13 - 14 - 17 - 19 mm 125 mm

6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 21 - 22 mm

910/21

125 mm

910/22

250 mm

910/25

910/55

910/42

 270x120x45 mm -  1320 g

910M/55

910/55

 335x145x60 mm -  2340 g

carraca reversible con cuadrado macho 3/8” con mango de metal

910A/C16... 16 llaves de vaso hexagonales y 5 accesorios 



910B/C16Q

 910B L A



D

6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 21 - 22 mm

910/21

125 mm

910/22

250 mm

910/25 910/42 910/55Q L mm

D mm

A mm

178

30

26



 335x145x60 mm -  2340 g



2 009100875

910M/56 carraca reversible articulada, con cuadrado macho 3/8” con mango de metal 



910A/C16

 910A L H D

6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 21 - 22 mm

910/21

125 mm

910/22

250 mm

910/25 910/42

L mm

D mm

A mm

265

31

29

66

910/55





2 009100887



1 009100936

 335x145x60 mm -  2360 g



1 009100933

910A/C17

920A

17 llaves de vaso hexagonales y 9 accesorios

llaves de vaso de mano boca hexagonal



910B/C29





1 009100945

 910B

6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 21 - 22 mm

 910LP  910PH  910PE

1x5,5 - 1,2x6,5 - 1,2x8 mm

D

3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm

910/21

125 mm

910/22

250 mm

UNI/ISO 2725 DIN 3124

910/42 910/55

 420x185x60 mm -  3410 g

910AS/C13... 13 llaves de vaso poligonales y 5 accesorios 



1 009100938

 910A



6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 21 - 22 mm

910/15

 3/8 -  1/4

910/16

 3/8 -  1/2

910/21

125 mm

910/22

250 mm

910/25 910/36A 910/42



910AS/C13

910/46 910/55



1 009100925

 910AS

 420x280x60 mm -  4000 g

910.../C29

L

PH1 - PH2 - PH3

910/25

910A/C17

 

1/4 - 5/16 - 11/32 - 3/8 - 7/16 1/2 - 9/16 - 19/32 - 5/8 - 11/16 3/4 - 13/16 - 7/8

910/21

125 mm

910/22

250 mm

 mm

D mm

L mm





8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32

12,4 13,5 14,9 16,1 17,5 18,7 20,1 21,5 22,7 24,1 25,3 26,6 27,8 28,8 29,9 30,8 32,2 33,2 34,7 36,2 37,2 38,6 40,2 42,3

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 39 39 40 40 41 42 43 44 45 46 47 48 48 49

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

009200008 009200009 009200010 009200011 009200012 009200013 009200014 009200015 009200016 009200017 009200018 009200019 009200020 009200021 009200022 009200023 009200024 009200025 009200026 009200027 009200028 009200029 009200030 009200032







910/42

17 llaves de vaso, 12 vasos destornilladores y 5 accesorios

910/25 910/55

920A/SB13 10-11-12-13-14-15-16 17-18-19-20-21-22 mm

 335x145x60 mm -  2250 g

1 009200040

910AS/MBM-C18





13 llaves de vaso poligonales y 5 accesorios





920A/SB8 23-24-25-26-27 28-30-32 mm



1 009200042

920MQ/A 

910A/C29

llaves de vaso boca hexagonal



1 009100944

 910A  910LP  910PH  910PE

6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 21 - 22 mm 1x5,5 - 1,2x6,5 - 1,2x8 mm PH1 - PH2 - PH3



910AS/MBM-C18

 910AS

3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm 125 mm

910/21

125 mm

910/22

250 mm

910/22

250 mm

910/25

910/25

910/42

910/42

910/55

910M/55

 

 335x145x60 mm -  2500 g



L

 D

1/4 - 5/16 - 11/32 - 3/8 - 7/16 1/2 - 9/16 - 19/32 - 5/8 - 11/16 3/4 - 13/16 - 7/8

910/21

 420x185x60 mm -  3450 g



1 009100926

EN 60900  mm

D mm

L mm

10 11 12

21,5 21,5 23,0

57 57 57





2 009200240 2 009200241 2 009200242 67

 mm

D mm

L mm



13 14 17 19 22 24

23,0 23,0 30,0 32,2 36,0 39,0

57 57 57 57 57 57

2 2 2 2 2 2



009200243 009200244 009200247 009200249 009200252 009200254

920B

920AL

920A/AS

llaves de vaso de mano tipo largo boca hexagonal

llaves de vaso de mano boca hexagonal

 

L

 

D

L

D

UNI/ISO 2725 DIN 3124

llaves de vaso de mano boca poligonal

 

L

D

UNI/ISO 2725 DIN 3124

 mm

D mm

L mm





8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32

12,4 13,5 14,9 16,1 17,5 18,7 20,1 21,5 22,7 24,1 25,3 26,6 27,8 28,8 29,9 30,8 32,2 33,2 34,7 36,2 37,2 38,6 40,2 42,3

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 39 39 40 40 41 42 43 44 45 46 47 48 48 49

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

009200108 009200109 009200110 009200111 009200112 009200113 009200114 009200115 009200116 009200117 009200118 009200119 009200120 009200121 009200122 009200123 009200124 009200125 009200126 009200127 009200128 009200129 009200130 009200132





920B/SB13 10-11-12-13-14-15-16 17-18-19-20-21-22 mm



1 009200140

 mm

D mm

L mm



10 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 27 30 32 36

14,7 17,8 19,0 20,3 21,5 22,8 24,0 25,0 26,5 29,0 30,0 31,5 32,8 36,5 40,0 42,8 48,0

77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 3 3 3





D mm

L mm



009200626 009200627 009200628 009200629 009200630 009200631 009200632 009200633 009200634 009200635 009200636 009200637 009200638 009200639 009200640 009200641 009200642

3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16 1 1.1/16 1.1/8 1.1/4

14,6 16,5 19,0 20,3 22,8 25,0 26,5 29,0 30,0 32,8 35,0 36,5 39,0 42,8

37 37 37 37 37 37 38 38 40 42 42 43 43 46

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5





920AL/SB11 10-12-13-14-15-16 17-18-19-21-22 mm



1 009200644



1 009200295

920AS llaves de vaso de mano boca poligonal

920BL llaves de vaso de mano tipo largo boca poligonal

 

L

 

920A-AS/SB11 3/8-7/16-1/2-9/16-5/8 11/16-3/4-13/16-7/8 15/16-1



009200270 009200272 009200273 009200274 009200276 009200277 009200279 009200281 009200282 009200284 009200285 009200287 009200289 009200292

L

D D

UNI/ISO 2725 DIN 3124  mm

D mm

L mm



10 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 27 30 32 36

14,7 17,8 19,0 20,3 21,5 22,8 24,0 25,0 26,5 29,0 30,0 31,5 32,8 36,5 40,0 42,8 48,0

77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 3 3 3



009200310 009200312 009200313 009200314 009200315 009200316 009200317 009200318 009200319 009200321 009200322 009200323 009200324 009200327 009200330 009200332 009200336



D mm

L mm



3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 19/32 11/16 3/4 25/32 13/16 7/8 15/16 1 1.1/16 1.1/8 1.3/16 1.1/4

14,9 16,1 18,7 20,1 22,7 21,5 25,3 26,6 27,8 28,8 29,9 32,2 34,2 36,2 38,6 40,2 42,3

38 38 38 38 38 38 39 39 40 40 41 43 45 46 48 48 49

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5



009200201 009200202 009200203 009200204 009200206 009200207 009200208 009200209 009200210 009200211 009200212 009200214 009200216 009200217 009200218 009200219 009200220

  

920B/SB8 23-24-25-26-27 28-30-32 mm 68



1 009200142



920BL/SB11 10-12-13-14-15-16-17-18 19-21-22 mm



1 009200338

920AS/SB11 3/8-7/16-1/2-9/16-5/8 11/16-3/4-13/16-7/8 15/16-1



1 009200225

920AS/L

920FTX/L

920PE

llaves de vaso de mano tipo largo boca poligonal

vasos largos para tornillos con perfil Torx®

vasos macho hexagonales

 

L

 

D



D mm

L mm



1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16 1 1.1/16 1.1/8

19,0 20,3 22,8 25,0 26,5 29,0 30,0 32,8 35,0 36,5 37,8

77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

77 mm

D



009200352 009200353 009200355 009200357 009200358 009200360 009200361 009200362 009200363 009200364 009200365

 

D mm

E10 E12 E14 E16 E18 E20



13,2 15,0 16,3 18,8 20,4 22,9

5 5 5 5 5 5





920ASL/SB11 1/2-9/16-5/8-11/16 3/4-13/16-7/8-15/16 1-1.1/8-1.1/16



920LP vasos destornilladores para tornillos ranurados

 

vasos de mano para tornillos con perfil Torx®

 

mm

D mm

L mm



3 4 5 5L 6 6L 7 7L 8 8L 9 10 10L 12 14 17 19

22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 23,0 23,0 29,5 29,5

58 58 58 100 58 100 58 100 58 100 58 58 140 58 58 60 60

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5



009200410 009200412 009200414 009200415 009200417 009200418 009200420 009200421 009200423 009200424 009200425 009200428 009200429 009200432 009200434 009200437 009200439

62 mm D

SxA



L

D

E10 E12 E14 E16 E18 E20 E22 E24



1 009200409

1 009200369

920FTX

D



009200400 009200401 009200402 009200403 009200404 009200405



920FTX/LSB6 E10-E12-E14 E16-E18-E20

L

D mm

L mm



13,2 15,0 16,3 18,8 20,4 22,9 25,0 26,5

36 37 37 37 37 37 37 40

5 5 5 5 5 5 5 5



009200380 009200381 009200382 009200383 009200384 009200385 009200387 009200388

SxA mm

D mm

1x5,5 1,2x6,5 1,2x8 1,6x9 2x12

22,5 22,5 22,5 22,5 22,5



5 5 5 5 5



009200452 009200453 009200454 009200456 009200458



920PE/SB9 4-5-6-8-10 mm 5L-6L-8L-10L mm

920PH vasos destornilladores para tornillos con huella de cruz Phillips®

 



1 009200441



56 mm

D

 

920FTX/SB6 E10-E12-E14 E16-E18-E20



1 009200390

PH

D mm

1 2 3 4

22,5 22,5 22,5 22,5



5 5 5 5



009200471 009200472 009200473 009200474



920PE/LS4

vasos destornilladores para tornillos con huella de cruz Phillips®

juego de 4 vasos 920PE

 

 270X120X45 mm -  1050 g



1 009200443

 270X120X45 mm -  1450 g

920LH/SB7

920FTX/C8 E10-E12-E14-E16 E18-E20-E22-E24



920PE/C10 4-5-6-7-8-10 12-14-17-19 mm



1 009200391







920LH/SB7 920LP 920PH



1 009200478 1,2x6,5 - 1,2x8 1,6x9 - 2X12 mm PH2 - PH3 - PH4

mm

6L-7L-8L-10L





1 009200442 69

920PE/AS

920ME

vasos macho hexagonales

vasos macho hexagonales

 

1/8 3/16 1/4 1/2 3/4

 

L

D

D mm

L mm



22,5 22,5 22,5 22,5 22,5

58 58 58 60 60

2 2 2 2 1



009200460 009200461 009200463 009200465 009200468



75 mm D

mm

D mm



5 6 7 8 10 12 14 17

21 21 21 21 23 24 24 24

5 5 5 5 5 5 5 5



009200505 009200506 009200507 009200508 009200510 009200512 009200514 009200517

920BP vasos macho hexagonales con cabeza esférica

 

22,5



920TX/C9 T20-T25-T27-T30-T40 T45-T50-T55-T60



1 009200546

 270X120X45 mm -  1200 g

920TX/LS4 juego de 4 vasos 920TX





mm



920ME/SB7 5-6-8-10-12-14-17 mm



1 009200519 

40L-45L-55L-70L



L



1 009200544

920RTX vasos macho para tornillos con huella Tamper Resistant Torx®

  

920ME/C7 5-6-8-10-12-14-17 mm