9klrus1

Page 1

>hfZrgyy jZ[hlZ ih jmkkdhfm yaudm aZ deZkk

d mq_[gbdm ŠJmkkdbc yaud mq_[gbd ^ey deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_`^_ gbcª F F JZamfh\kdZy b ^j ² F >jhnZ mq_[gh ijZdlbq_kdh_ ihkh[b_


JZkkfZljb\Zy gZjh^ dZd kms_kl\h ^moh\gh]h ihjy^dZ fu fh`_f gZa\Zlv yaud gZ dhlhjhf hg ]h\hjbl _]h ^mrhc b lh]^Z bklhjby wlh]h yaudZ [m^_l agZqbl_evg__ q_f ^Z`_ bklhjby iheb lbq_kdbo baf_g_gbc wlh]h gZjh^Z k dhlhjufb h^gZdh bklhjby _]h l_kgh k\yaZgZ Bklhjby jmkkdh]h yaudZ [ulv fh`_l jZkdjh_l i_j_^ gZfb oZ jZdl_j gZjh^Z ]h\hjys_]h gZ g_f K\h[h^guc kbevguc [h]Z luc hg \hagbd jZgvr_ q_f mklZgh\behkv dj_ihklgh_ jZ[kl\h b ^_kihlbaf JZkkfZljb\Zy jZkdjh_l

< yaud_ h^mohl\hjy_lky \_kv gZjh^ b \ky _]h jh^bgZ \ g_f ij_l\hjy_lky l\hjq_kdhc kbehc gZjh^gh]h ^moZ \ fukev \ dZjlb gm b a\md g_[h hlqbagu __ \ha^mo __ nbabq_kdb_ y\e_gby __ debfZl __ ihey ]hju b ^hebgu __ e_kZ b j_db __ [mjb b ]jhau ² \_kv lhl ]em[hdbc iheguc fukeb b qm\kl\Z ]hehk jh^ghc ijb jh^u dhlhjuc ]h\hjbl lZd ]jhfdh h ex[\b q_eh\_dZ d _]h bgh]^Z kmjh\hc jh^bg_ dhlhjuc \ukdZau\Z_lky lZd ykgh \ jh^ghc i_kg_ \ jh^guo gZi_\Zo \ mklZo gZjh^guo ihwlh\ Gh \ k\_leuo ijh ajZqguo ]em[bgZo gZjh^gh]h yaudZ hljZ`Z_lky g_ h^gZ ijbjh^Z jh^ghc kljZgu gh b \ky bklhjby ^moh\ghc `bagb gZjh^Z Ihdh e_gby gZjh^Z ijhoh^yl h^gh aZ ^jm]bf gh j_amevlZlu `bagb dZ `^h]h ihdhe_gby hklZxlky \ yaud_ ² \ gZke_^b_ ihlhfdZf < kh djh\bsgbpm jh^gh]h keh\Z kdeZ^u\Z_l h^gh ihdhe_gb_ aZ ^jm]bf ieh^u ]em[hdbo k_j^_qguo ^\b`_gbc ieh^u bklhjbq_kdbo kh[u lbc \_jh\Zgby \haaj_gby ke_^u ijh`blh]h ]hjy b ijh`blhc jZ ^hklb ² keh\hf \_kv ke_^ k\h_c ^moh\ghc `bagb gZjh^ [_j_`gh khojZgy_l \ gZjh^ghf keh\_ D Mrbgkdbc

Yaud _klv kZfZy `b\Zy kZfZy h[bevgZy b ijhqgZy k\yav kh _^bgyxsZy hl`b\rb_ `b\msb_ b [m^msb_ ihdhe_gby \ h^gh \_eb dh_ bklhjbq_kdh_ `b\h_ p_eh_ D Mrbgkdbc

< ebg]\bklbq_kdhf kfuke_ gZjh^ khklZ\eyxl \k_ ex^b ]h \hjysb_ h^gbf yaudhf G Q_jgur_\kdbc


=b[hd [h]Zl b ijb \k_o k\hbo g_kh\_jr_gkl\Zo ij_djZk_g yaud dZ`^h]h gZjh^Z mfkl\_ggZy `bagv dhlhjh]h ^hklb]eZ \ukhdh]h jZa\blby G Q_jgur_\kdbc

h k Yaud \f_sZ_l \ k_[y \k_ b oZjZdl_j gZjh^guc b hiul b bklhjbx b nbehkhnbx b \_jh\Zgby b qZygby b ly]hlu \ ^he]hf imlb kms < JZkimlbg

kms kms kms Yaud ² wlh bklhjby gZjh^Z Yaud ² wlh imlv pb\bebaZpbb b dmevlmju Ihwlhfm lh bamq_gb_ b k[_j_`_gb_ jmkkdh]h yaudZ y\ey_lky g_ ijZa^guf aZgylb_f hl g_q_]h ^_eZlv gh gZkmsghc g_h[oh^bfhklvx : Dmijbg

Nhg_lbdZ Hjnhwiby E_dkbdheh]by NjZa_heh]by Fhjn_fbdZ Keh\hh[jZah\Zgb_ Fhjnheh]by KbglZdkbk =jZnbdZ Hjnh]jZnby ImgdlmZpby

Z Nhg_lbdZ ]eZkguc a\md keh] m^Zj_gb_ kh]eZkguc a\md [ E_dkbdheh]by kbghgbf Zglhgbf hfhgbf \ ImgdlmZpby lhqdZ lbj_ ^\h_lhqb_ aZiylZy ] Hjnh]jZnby ^_nbk hjnh]jZffZ ^ Keh\hh[jZah\Zgb_ kmnnbdkZevguc kihkh[ ijbklZ\hqgh kmnnbdkZevguc kihkh[ _ =jZnbdZ [md\Z ` KbglZdkbk ih^e_`Zs__ ^hiheg_gb_ hij_^_e_gb_ a Fhjnheh]by bfy qbkebl_evgh_ gZj_qb_ f_klhbf_gb_ ]eZ]he b Hjnhwiby hjnhwibq_kdbc keh\Zjv m^Zj_gb_ hjnhwibq_ kdb_ ghjfu d Fhjn_fbdZ fhjn_fZ dhj_gv hdhgqZgb_ >^ bwn bk@ ² keh]Z >^ @ ² kh]e a\hgd fy]d >bw@ ² ]eZkg [_am^ >n @ ² kh]e ]emo fy]d >b@ ² ]eZkg m^


>k@ ² kh]e ]emo l\ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB a\mdh\ >_nbk ² [md\ >^ @_nbk >tjnZ]jZft@ ² keh]Z >t@ ² ]eZkg [_am^ >j@ ² kh]e a\hgd l\ >n@ ² kh]e ]emo l\ >Z@ ² ]eZkg [_am^ >]@ ² kh]e a\hgd l\ >j@ ² kh]e a\hgd l\ >Z@ ² ]eZkg m^ >f@ ² kh]e a\hgd l\ >t@ ² ]eZkg [_am^ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB a\mdh\

Hjnh]jZffZ ² [md\ Hjnh]jZ>f@Z >l bwjw@ ² keh]Z >l @ ² kh]e ]emo fy]d >bw@ ² ]eZkg [_am^ >j@ ² kh]e a\hgd l\ >w@ ² ]eZkg m^ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB a\mdZ Lbj_ ² [md\u Lb>j@_

FboZbe <Zkbev_\bq Ehfhghkh\ ² kha^Zl_ev jmkkdhc ebg]\bklbdb F < Ehfhghkh\ \k_]^Z ih^q_jdb\Ze qlh [_a ]jZffZlbdb g_\hafh`gh ihagZlv g_ lhevdh jh^ghc yaud gh b \k_ ^jm]b_ gZmdb ©<k_ gZmdb \ ]jZffZlbd_ gm`^m bf_xl ª ² ib kZe mq_guc Ih^ \ebygb_f b^_c Ehfhghkh\Z gZoh^bebkv \k_ djmigu_ ebg]\bklu \_dh\ :e_dkZg^j FZl\__\bq I_rdh\kdbc [ue \u^Zx sbfky mq_guf ebg]\bklhf gZr_]h \_dZ =eZ\gZy dgb]Z : F I_rdh\kdh]h ihk\ys_gZ kbglZdkbkm


<eZ^bfbj B\Zgh\bq >Zev ba^Ze ©Lhedh\uc keh \Zjv `b\h]h \_ebdhjmkkdh]h yaudZª \dexqZxsbc lukyq keh\ BafZbe B\Zgh\bq Kj_ag_\kdbc ² djmig_crbc jmkkdbc nbeheh] < gZmqghf fbj_ rbjhdh ba\_klgu _]h ljm^u ih bklhjbb jmkkdh]h yaudZ ih ^j_\g_jmkkdhc ebl_jZlmj_ nhevdeh jm keZ\ygkdbo gZjh^h\ ^bZe_dlheh]bb Ljm^u N_^hjZ B\Zgh\bqZ ;mkeZ_\Z \ h[eZklb yaudhagZgby b bklhjbb jmkkdhc ebl_jZlmju \ h[eZklb bklhjbb ^j_\g_jmkkdh]h bkdmkkl\Z khklZ\beb p_emx wihom b ^h kbo ihj g_ mljZlbeb k\h_]h agZq_gby >fbljbc GbdheZ_\bq MrZdh\ [hevr_ \k_]h ba \_kl_g dZd h^bg ba kha^Zl_e_c b ]eZ\guc j_^Zdlhj q_luj_olhfgh ]h ©Lhedh\h]h keh\Zjy jmkkdh]h yaudZª <kx k\hx `bagv hg bam qZe `b\mx jmkkdmx j_qv m^_eyy fgh]h \gbfZgby hjnh]jZnbb b hjnhwibb :e_dkZg^j GbdheZ_\bq =\ha^_\ bkke_^h\Ze dZd jZa\b\Z_lky ^_lkdZy j_qv __ a\mdh\Zy b ]jZffZlbq_kdZy klhjhgZ : G =\ha^_\ kha^Ze gZmqgu_ ljm^u ih nhgheh]bb klbebklbd_ hjnh]jZnbb <u^Zxsbcky yaudh\_^ =jb]hjbc Hkbih\bq <bghdmj hkh[_ggh p_gbe l\hjq_kl\h ImrdbgZ bamq_gbx dhlhjh]h hl^Ze fgh]h e_l `bagb mqZkl\h\Ze \ ih^]hlh\d_ kh[jZgby khqb g_gbc jmdh\h^be jZ[hlhc ih kha^Zgbx dZjlhl_db keh\Zjy yaudZ ImrdbgZ Nbebii N_^hjh\bq NhjlmgZlh\ aZgbfZeky \hijh kZfb nhg_lbdb e_dkbdb ]jZffZlbdb wlbfheh]bb g_ lhevdh bg ^h_\jhi_ckdbo yaudh\ gh b ki_pbZevgh jmkkdh]h yaudZ < k\hbo ljm^Zo ih kjZ\gbl_evgh bklhjbq_kdhfm yaudhagZgbx kha^Ze mq_ gb_ h ]jZffZlbq_kdhc nhjf_ keh\Z <Zkbebc Bevbq Q_jgur_\ [hevr_ \k_]h aZgbfZe ky \hijhkZfb e_dkbdheh]bb dmevlmju j_qb bkke_^h\Ze yaud b klbev \b^g_crbo jmkkdbo ihwlh\ b ibkZl_e_c ² : Dhevph\Z : ImrdbgZ G G_djZkh\Z B Lmj]_g_\Z b ^j G_ ljh]Zc s_gdZ deZ^bl_ gZ ihe k[j_c mku kZ`Zc dmkl kfhjh^bgu iha^jZ\blv k ^g_f jh`^_gby fhc ^_gv jh`^_gby fhy nZfbeby \ukhdb_ p_gu gbadb_ p_gu \u^Zxsbcky om^h`


gbd ijhy\dZ ie_gdb hq_gv djZkb\uc Z\lh[bh]jZnby iZfylgbd ba^Zl_evkl\h Š>jhnZª gZi_qZlZeh \uimklbeh mdZau\Z_l gZ lh qlh

<kihfbgZxlky j_amevlZlu kjZ\gbl_evgh g_^Z\g_]h khpbh eh]bq_kdh]h hijhkZ \ KZgdl I_l_j[mj]_ GZ \hijhk h lhf dZd \u hlghkbl_kv d h[ty\e_gbx KZgdl I_l_j[mj]Z k\h[h^ghc wdhghfb q_kdhc ahghc Šiheh`bl_evghª hl\_lbeb [he__ hijhr_gguo Z gZ \hijhk h lhf qlh hagZqZ_l keh\hkhq_lZgb_ Šk\h[h^gZy wdh ghfbq_kdZy ahgZª ijZ\bevgh kmf_eb hl\_lblv ebrv hdheh G_ljm^gh \b^_lv qlh \ ^Zgghf kemqZ_ \_kvfZ agZqbl_evgZy qZklv ]h\hjysbo ih jmkkdb ex^_c g_ hq_gv ohjhrh ihgbfZeZ qlh `_ hgZ \ ^_ckl\bl_evghklb h^h[jy_l Ijbf_jh\ ih^h[gh]h mihlj_[ e_gby keh\ aZ dhlhjuf klhbl eb[h g_ykgh_ kZfhfm ]h\hjys_fm eb[h hlebqgh_ hl h[s_mihlj_[bl_evgh]h agZq_gb_ g_klv qbkeZ b \ om^h`_kl\_gghc ebl_jZlmj_ b \ j_Zevghc `bagb Q_j_a \_k_ggxx L\_jkdmx mebpm \ Fhkd\_ ijhlygml ljZgkiZ jZgl ŠFZke_gbpZ ² rbjhdZy [hyjugyª <k_ keh\Z ihgylgu ih gylgh b lh qlh fZke_gbpZ ihoh`Z gZ [hyjugx Lhevdh qlh agZqbl rbjhdZy [hyjugy" LheklZy lhjh\ZlZy" GZ\_jgh_ gZ^h ih ^jm]hfm ŠFZke_gbpZ rbjhdZy ² [hyjugyª ihkdhevdm \k_ agZ xl qlh rbjhdhc fZke_gbp_c gZau\Zxlky __ ihke_^gb_ kZfu_ jZa]mevgu_ kZfu_ \dmkgu_ [hevr_ \k_]h ihoh`b_ gZ [hyjugx ^gb B FbehkeZ\kdbc

Z >fZke vg vpt@ ² keh]Z >f@ ² kh]e a\hgd l\ >Z@ ² ]eZkg m^ >k@ ² kh]e ]emo l\ >e @ ² kh]e a\hgd fy]d >v@ ² ]eZkg [_am^ >g @ ² kh]e a\hgd fy]d >v@ ² ]eZkg [_am^ >p@ ² kh]e ]emo l\ >t@ ² ]eZkg [_am^ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB a\mdh\ FZke_gbpZ ² [md\ [ FZke_gbpZ


\ FZke_gbpZ fZke_guc fZkeblv fZkeh ] FZke_gbpZ ² bfy kms_kl\bl_evgh_ Qlh" fZke_gbpZ Ij_^f_l G n ² fZke_gbpZ GZjbp g_h^mr ` j kde ?^ q bf i Qlh" fZke_gbpZ ^ FZke_gbpZ rbjhdZy ² [hyjugy B i iylv^_kyl iylv J i iylb^_kylb iylb > i iylb^_kylb iylb < i iylv^_kyl iylv L i iylvx^_kylvx iylvx I i h iylb^_kylb h iylb ijbe ijbe gZj_q ]eZ]he kms <kihfbgZxlky j_amevlZlu kjZ\gbl_evgh g_^Z\g_]h khpbh kms kms ij eh]bq_kdh]h hijhkZ \ KZgdl I_l_j[mj]_ LZlvygZ \_jbeZ ij_^Zgvyf IjhklhgZjh^ghc klZjbgu B kgZf b dZjlhqguf ]Z^Zgvyf B ij_^kdZaZgbyf emgu ?_ lj_\h`beb ijbf_lu LZbgkl\_ggh _c \k_ ij_^f_lu Ijh\ha]eZrZeb qlh gb[m^v Ij_^qm\kl\by l_kgbeb ]jm^v > ² @ > ² @ > ² @ >ij bw^Zg M vf@

: Imrdbg

B^lb \ e_k ² \e_a gZ ih^hdhggbd mkeurZe ieZq ² g_ ieZqv ]jhfdh mq_guc fm` ² agZf_gbluc mq_guc ljb ^m[Z ² ljb lsZl_evgh \ l_q_gb_ g_kdhevdbo k_dmg^ ² \ l_q_gbb j_db ijbclb gZ \klj_qm k g_agZdhfp_f ² gZ\klj_qm \_ljm g_l kl_deZ ² `b^dhklv kl_deZ jZg_guc klhgZe ² jZg_guc hnbp_j klhjh `be kimkly jmdZ\Z ² klZjh`be ihk_edZ AZ]hjh^beb k^_eZlv dhjZ[ebd ]hem[dZ fhjn_fguc jZa [hj agZgb_ g_]h^mxsbc gZqZ\ ^hoh^qb\h jZkkdZau\Zx d iyl gZ^pZlhfm yg\Zjy ih^t_oZlv kt_oZlv \u_oZlv g_\gbfZl_ev guc AgZgb_ g_]h^mxsbc


AZ]hjh^beb ² ]hjh^blv aZ]hjh^dZ ba]hjh^v gZ]hjh^blv h]hjh^blv h[]hjh^blv hl]hjh^blv hl]hjh^blvky i_j_]hjh^blv ih^]hjh^blv ijb]hjh^blv jZa]hjh^blv k]hjh^blv \u]hjh^blv \u]hjZ`b\Zgb_ hl]hjh^dZ hl]hjh`_gguc aZ]hjZ`b\Zgb_ i_j_ ]hjh^dZ i_j_]hjh^hqdZ i_j_]hjh^hqguc ijb]hjh^dZ ijb]hjZ `b\Zgb_ jZa]hjZ`b\Zlvky b ^j G_\gbfZl_evguc ² g_\gbfZl_evgh \gbfZl_evgh \gbfZl_ev guc \gbfZl_evg_crbc \gbfZl_evghklv g_\gbfZl_evghklv \gbfZl_evg_cr_ ij_\gbfZl_evguc ij_\gbfZl_evgh IjbklZ\hqguc aZr_\_eblvky ij_g_ijbylguc i_j_oh^blv khlh\Zjbs KmnnbdkZevguc gZ_a^gbd eh\mrdZ [hevrmsbc kdmqguc [_ehd ghkZluc IjbklZ\hqgh kmnnbdkZevguc [_kdjZcgbc Keh`_gb_ Z\lh^hjh`guc ]_g_jZe fZchj kZfhkh\_jr_gkl\h \Zgb_ :LK JN \_qgha_e_guc I_j_oh^ ba h^ghc qZklb j_qb \ ^jm]mx fhjh`_gh_ kms ;_kdjZcgbc gZ_a^gbd aZr_\_eblvky ij_g_ijbylguc Bfy kms_kl\bl_evgh_ j_amevlZlu hijhkZ Bfy ijbeZ]Zl_evgh_ khpbheh]bq_kdh]h k\h[h^ghc Bfy qbkebl_evgh_ iylb^_kylb iylb F_klhbf_gb_ \u hgZ =eZ]he \kihfbgZxlky ihgbfZeZ GZj_qb_ kjZ\gbl_evgh g_ljm^gh Hkh[u_ nhjfu ]eZ]heu hijhr_gguo ]h\hjysbo Khxa Z eb[h Ij_^eh] gZ h QZklbpZ g_ `_ <kihfbgZxlky ² ]eZ]he J_amevlZlu qlh ^_eZxl" \kih fbgZxlky >_ckl\b_ G n ² \kihfbgZlvky <ha\j g_kh\ \b^ g_i_j_o kij Baty\ gZde gZkl \j _^ q e J_amevlZlu qlh ^_eZxl" \kihfbgZxlky

Khpbheh]bq_kdh]h ² bfy ijbeZ]Zl_evgh_ HijhkZ dZdh]h" khpbheh]bq_kdh]h IjbagZd ij_^f_lZ


G n ² khpbheh]bq_kdbc Hlghkbl ?^ q f j jh^ i HijhkZ dZdh]h" khpbheh]bq_kdh]h

B ² khxa Kem`bl ^ey k\yab h^ghjh^guo qe_gh\ ij_^eh `_gby Khqbgbl Ijhklhc

Ih jZaghfm iZ^Z_l k g_[Z kg_] <kdbg_rv ]heh\m b dZ`_lky qlh k h[eZdh\ kuiexlky oehivy : [u\Z_l kg_] dhlhjhfm ebph g_ ih^klZ\brv l\_j^u_ [_eu_ rZjbdb [hevgh k_dml eh[ G GZ^_`^bgZ

JZgg__ \_k_gg__ mljh ² ijhoeZ^gh_ b jhkbklh_ < g_[_ gb h[eZqdZ Lhevdh gZ \hklhd_ lZf hldm^Z k_cqZk \uieu\Z_l \ h] g_gghf aZj_\_ khegp_ _s_ lheiylky [e_^g_y b lZy k dZ`^hc fb gmlhc kbau_ ij_^jZkk\_lgu_ lmqb <_kv [_a[j_`guc kl_ighc ijhklhj dZ`_lky hkuiZgguf lhgdhc ahehlhc iuevx < ]mklhc [mcghc ljZ\_ lZf b kyf ^jh`Zl i_j_eb\Zykv b \kiuob\Zy jZagh p\_lgufb h]gyfb [jbeebZglu djmighc jhku ! < mlj_gg_c ijhoeZ^_ jZaebl ]hjvdbc a^hjh\uc aZiZo iheugb kf_rZgguc k g_`guf ihoh`bf gZ fbg^Zev ZjhfZlhf ih\bebdb <k_ [e_s_l b g_`blky b jZ^hklgh lyg_lky d khegpm Lhevdh dh_ ]^_ \ ]em[h dbo b madbo [ZedZo f_`^m djmlufb h[ju\Zfb ihjhkrbfb dmk lZjgbdhf _s_ e_`Zl gZihfbgZy h[ mr_^r_c ghqb \eZ`gu_ kb g_\Zlu_ l_gb <ukhdh \ \ha^mo_ g_ \b^gu_ ]eZam lj_i_sml b a\_gyl `Z\h jhgdb G_m]hfhggu_ dmag_qbdb ^Z\gh ih^gyeb k\hx lhjhieb\mx kmomx lj_kdhlgx Kl_iv ijhkgmeZkv b h`beZ b dZ`_lky [m^lh hgZ ^urbl ]em [hdbfb jh\gufb b fh]mqbfb \a^hoZfb ;e_^g_y lZy hkuiZgguf i_j_eb\Zykv \kiuob\Zy jZaebl kf_rZgguc ihjhkrbfb gZihfbgZy qlh"

>² b @ b > @ [m^lh ² < g_[_ gb h[eZqdZ Ijhklh_ ih\_kl\ g_\hkdebp h^ghkhkl [_aebqg jZkij g_ ihegh_ g_hkeh`g_ggh_


GZj_qb_ ]eZ]he jZ^hklgh lyg_lky _s_ e_`Zl IjbeZ] kms jZgg__ mljh \_k_gg__ mljh kms kms aZiZo iheugb k ZjhfZlhf ih\bebdb ]eZ]he kms ^jh`Zl \ ljZ\_ lyg_lky d khegpm

<uieu\Z l qlh ^_eZlv" ² \uieu\Zlv gZ Zlv kij \uieu\Z_l DZ` lky qlh ^_eZlv" ² dZaZlvky gZ Zlv kij dZ`_lky ;e_s l qlh ^_eZlv" ² [ebklZlv gZ Zlv kij [e_s_l G_` lky qlh ^_eZlv" ² g_`blvky gZ blv kij g_`blky Lyg lky qlh ^_eZlv" ² lygmlvky gZ mlv kij lyg_lky Lj_i_s l qlh ^_eZlv" ² lj_i_lZlv gZ Zlv kij lj_i_sml >ur l qlh ^_eZlv" ² ^urZlv gZ Zlv bkde kij ^urbl

JZgg__ \_k_gg__ h]g_gghf hkuiZgguf mlj_gg_c kf_rZgguc g_m]hfhggu_ IjZ\hibkZgb_ ]eZkguo \ dhjgyo keh\

Ijh\_jy_fu_ [_am^Zjgu_ ]eZkgu_ G_ijh\_jy_fu_ [_am^Zjgu_ ]eZkgu_ k q_j_^h\Zgb_f \ dhjgyo eZ] eh` jZkl jhk kl_e klbe Z [_j [bj Z b ^j H , ihke_ rbiysbo

\_k_gg__ jhkbklh_ lheiylky kl_ighc gZ \hklhd_ fbgmlhc [jbeebZglu iheugb ijbeZ]Zl_evgh_ keh`_gb_ ijbeh`blv keZ]Zlv jZkl_gb_ \h^hjhkeb jZklm sbc aZjhkeb ihjhkrbfb jZkkl_eblv ² jZkklbeZlv ih^kl_eblv ² ih^klbeZlv kh[_jm ² kh[bjZlv \u[_jm ² \u[bjZlv `_eluc qhihjguc rhd `_em^v q_jguc rhjho


I_qhjbg Wlhl q_eh\_d g_ jZ\gh^mrgh g_ ZiZlbq_kdb ZiZlby g_k_l k\h_ kljZ^Zgb_ [_r_gh ]hgy_lky ]hgblky hg aZ `bagvx bsZ __ ih\kx^m ]hjvdh h[\bgy_l ih\bgghklv hg k_[y \ k\hbo k\hc aZ[em`^_gbyo < g_f g_mfheqgh jZa^Zxlky jZa^Zkl ky \gmlj_ggb_ \hijhku lj_\h`Zl _]h fmqZl b hg \ j_ne_dkbb bs_l bo jZaj_r_gby ih^kfZljb\Z_l dZ`^h_ ^\b`_gb_ ^\b]Zlv ky k\h_]h k\hc k_j^pZ jZkkfZljb\Z_l dZ`^mx fukev k\hx k\hc < ;_ebgkdbc

IjbfudZgb_ g_k_l g_ jZ\gh^mrgh [_r_gh ]hgy_lky ]hjvdh h[\bgy_l MijZ\e_gb_ g_k_l kljZ^Zgb_ ]hgy_lky aZ `bagvx h[\bgy_l k_[y GZ klud_ fhjn_f [_aaZ[hlguc jZkkfhlj_lv bkdmkkl\h \haa\Zgb_ jZkkdZa hllhedgmlv we_dljhgguc wdjZgguc < dhjg_ ]jZffZlbdZ Jhkkby l_jjblhjby `m``Zlv [ZeeZ^Z < kmnnbdk_ bkdmkkl\_gguc

Z JZa^_ebl_evguc V ev_lky \vx]Z ^_j_\vy FmjZ\vb ilbqvb [vxkv [ V mdZau\Z_l gZ hij_^_e_ggh_ ]jZffZlbq_kdh_ agZq_gb_ fh eh^_`v [_`brv \kdZqv ebrv Mfgh`v g_ ieZqv gZhlfZrv \ V h[hagZqZ_l fy]dhklv kh]eZkgh]h dhgv lhiv \havfb k_jv ]b Dhgvdb ]\ha^v jhev

?^bghh[jZagh_ gZibkZgb_ ijbklZ\hd hl^Zlv k`Zlv gZ^ibkv ih^lhedgmlv i_j__oZlv IjbklZ\db hdZgqb\Zxsb_ky gZ a k [_a\dmkguc [_krmf guc jZa[_`Zlvky \haa\Zgb_ \hkklZgb_ IjbklZ\db ij_ ijb ijb[_`Zlv ij_fm^juc ijbde_blv ij_klmiblv aZdhg ijbl\hjblv ^\_jv

F_klhbf_gby g_dh]h gbdh]h gbdhfm g_dhfm g_dlh gbdlh GZj_qby g_dm^Z gbdm^Z g_]^_ gb]^_ gbdZd gbdh]^Z g_dh]^Z Gb m dh]h g_ m dh]h g_ k d_f gb k d_f gb jZam g_ jZa

Bf_gZ ijbeZ]Zl_evgu_ \yaZgZy rZiqhgdZ hk_ggbc km fjZd ^_j_\yggZy djh\Zlv bklbgguc iZljbhl xguc ]jZ`^Zgbg [_r_gh_ khijhlb\e_gb_ bkdmkgZy dZjbdZlmjZ bkdmkkl\_ggh_ hjhr_gb_ Z]blZpbhgguc ijbau\ ihehlgyguc dhklxf


IjbqZklby ohjhrh k^_eZggZy \_sv g_hk\h_ggZy l_jjblhjby j_dZ kdh\ZgZ ev^hf ijbh[j_l_ggZy ijb\be_]by \ajZs_ggh_ ih dhe_gb_ jZkijhkljZg_ggZy b^_heh]by hj]Zgbah\ZgZ dZfiZgby ih k[hjm dgb] m\_j_gguc \ aZ\ljZrg_f ^g_ m^hklh_gu gZ]jZ^ GZj_qby wdkdmjkby ijhreZ hj]Zgbah\Zggh qm\kl\h\Zlv k_[y kdh\Zggh a\_a^u lZbgkl\_ggh f_jpZeb [_r_gh fqZebkv fZrbgu

Z Ij_^eh]b \ke_^kl\b_ g_m^Zq \jh^_ hihju ^h]h\hjblvky gZkq_l ihfhsb b^lb gZ\klj_qm \_ljm aZ^_j`Zlvky \\b^m ^h`^y [ Nhjfu bf_g kms_kl\bl_evguo \dexqblv \ ke_^kl\b_ gh \u_ ^hdmf_glu kh]eZkh\Zlv \ jh^_ b qbke_ iheh`blv gZ kq_l \ [Zgd_ ijbclb gZ \klj_qm k \_l_jZgZfb bf_lv \ \b^m gZ^_ylvky lhevdh gZ m^Zqm \klZlv \ dhg_p hq_j_^b khkj_^hlhqblvky \ fb] hiZkghklb \ GZj_qby b^lb \ke_imx ^\b]Zlvky gZ\klj_qm ijh[bjZlvky gZm^Zqm \dhg_p aZ\jZeky \fb] k^_eZlv ihkljhblv ih gh\hfm ] >jm]b_ qZklb j_qb \jh^_ qZklbpZ aZ[he_e ihiZe \ ke_imx ijbe klZjmrdm \\b^m lh]h qlh khxa ihclb ih gh\hfm ijbe imlb G_ ^_gv g_ f_kyp Z p_euc ]h^ ijh[ueb fu \^Zeb hl jh ^bgu Gbqlh gZk g_ ml_rZeh gb djZkhlu ijbjh^u gb \klj_qb k bgl_j_kgufb ex^vfb gb fy]dbc debfZl Ohl_ehkv ^hfhc ]^_ oheh^gh b kg_] ]^_ g_ jZklml ljhibq_ kdb_ njmdlu gh ]^_ \k_ k\h_ b l_[y gbdh]^Z g_ ihdb^Z_l m\_j_g ghklv qlh [u gb kemqbehkv \hdjm] gZ^_`gu_ bklbggu_ ^jmavy ]hlh\u_ \k_]^Z ijbclb gZ ihfhsv

Gbqlh gZk g_ ml_rZeh gb djZkhlu ijbjh^u gb \klj_qb k bgl_j_kgufb ex^vfb gb fy]dbc debfZl Ijhklh_ ih\_kl\ g_\hkdebp ^\mkhkl jZkij ihegh_ hk eh`g_gh h^ghjh^gufb ih^e_`Zsbfb k h[h[sZxsbf keh\hf Ko_fZ gb gb gb <^Zeb hl ij_^eh] jZklml jZkl jhk bklbggu_ gZ klud_ dhjgy b kmnnbdkZ Kh]eZkh\Zgb_ p_euc ]h^ k bgl_j_kgufb ex^vfb fy]dbc debfZl ljhibq_kdb_ njmdlu gZ^_`gu_ ^jmavy IjbfudZgb_ ohl_ehkv ^hfhc gbdh]^Z g_ ihdb^Z_l ijbclb \k_]^Z


MijZ\e_gb_ gbqlh g_ ml_rZeh gZk g_ ml_rZeh g_ ihdb^Z_l l_[y DZd gug_ k[bjZ_lky \_sbc He_] Hlfklblv g_jZamfguf oZaZjZf Bo k_eZ b gb\u aZ [mcguc gZ[_] H[j_d hg f_qZf b ih`ZjZf ij

kms

f_kl

ijbe

kms

K ^jm`bghc k\h_c \ pZj_]jZ^kdhc [jhg_ kms ij kms ]eZ]

ijbe

kms

Dgyav ih ihex _^_l gZ \_jghf dhg_

Fhbf klboZf gZibkZgguf lZd jZgh Qlh b g_ agZeZ y qlh y ² ihwl Khj\Z\rbfky dZd [jua]b ba nhglZgZ DZd bkdju ba jZd_l <hj\Z\rbfky dZd fZe_gvdb_ q_jlb < k\ylbebs_ ]^_ khg b nbfbZf Fhbf klboZf h xghklb b kf_jlb ² G_qblZgguf klboZf ²

JZa[jhkZgguf \ iueb ih fZ]ZabgZf =^_ bo gbdlh g_ [jZe b g_ [_j_l

Fhbf klboZf dZd ^jZ]hp_gguf \bgZf GZklZg_l k\hc q_j_^

F P\_lZ_\Z

GZibkZgguf klboZf gZibkZgguf lZd jZgh khj\Z\rbfky klb oZf \hj\Z\rbfky klboZf \hj\Z\rbfky \ k\ylbebs_ g_qblZg guf klboZf jZa[jhkZgguf \ iueb ih fZ]ZabgZf

GZibkZgguf ² ijbqZklb_ KlboZf dZdbf" gZibkZgguf IjbagZd ij_^f_lZ ih ^_ckl\bx GZibkZlv KljZ^ g_\ha\j kh\ \b^ ijhr \j Fg q ^Zl i KlboZf dZdbf" gZibkZgguf ijbq h[hjhl

<eZ^bfbj _oZe ihe_f i_j_k_q_gguf ]em[hdbfb h\jZ]Zfb I_j_k_q_gguf <eZ^bfbj hqmlbeky \ ihe_ b gZijZkgh ohl_e kgh\Z ihiZklv gZ ^hjh]m ehrZ^v klmiZeZ gZm^Zqm b ihfbgmlgh lh \t_a`ZeZ gZ km]jh[ lh ijh\Zeb\ZeZkv \ yfm kZgb ihfbgmlgh hijhdb^u\Z


ebkv <eZ^bfbj klZjZeky lhevdh g_ ihl_jylv gZklhys_]h gZijZ\ e_gby Ijhreh _s_ hdheh ^_kylb fbgml jhsb \k_ [ueh g_ \b^Zlv F_l_ev g_ mlboZeZ g_[h g_ ijhykgyehkv EhrZ^v gZqbgZeZ mklZ\Zlv Z k g_]h ihl dZlbeky ]jZ^hf g_ kfhljy gZ lh qlh hg ihfbgmlgh [ue ih ihyk \ kg_]m DZlylky y^jZ k\bsml imeb GZ\bkeb oeZ^gu_ rludb

< h^gm fbgmlm ^hjh]m aZg_keh hdj_klghklv bkq_aeZ \h f]e_ fmlghc b `_elh\Zlhc kd\hav dhlhjmx e_l_eb [_eu_ oehivy kg_]m g_[h kebehky k a_fe_x K a_fe_x ² a_feb fg q ihl_jylv ² ihl_jy dZaZehkv ² dZ`_lky =hjbl aZj_x jZ\gbg_ gZj_q ij_^eh] KlmiZeZ gZm^Zqm \koh^bl gZ\klj_qm emqZf ij kms Hg gZ^_yeky lhevdh gZ m^Zqm ij kms <Zey g_hohlgh r_e gZ \klj_qm k g_agZdhfp_f H[eZklv gZmqguo bgl_j_kh\ mq_gh]h \_kvfZ h[rbjgZ hg aZgbfZeky bkke_^h\Zgb_f jmkkdhc ]jZffZlbdb bamqZe klZju_ yaudb ZgZebabjh\Ze l\hjq_kl\h \_ebdbo jmkkdbo ibkZl_e_c > ² @ > ² @ Ih\_kl\ g_\hkde keh`gh_ [_kkhxagZy k\yav < ]h^m > G H\kygbdh Dmebdh\kdbc gZibkZe k\hx agZ f_gblmx dgb]m ©KbglZdkbk jmkkdh]h yaudZª \ dhlhjhc \ h[s_ ^hklmighc nhjf_ [ueb baeh`_gu hkgh\u gZmqgh]h kbglZdkbkZ jmkkdh]h yaudZ b ^Zg ZgZeba kbglZdkbq_kdhc kbkl_fu jmkkdh]h dZdmx" yaudZ > ² @ \ dhlhjhc ² b ² Ih\_kl\ g_\hkde keh`gh_ ]eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^Zlhq gu_ ² 1 b h^ghjh^gu_ hij_^_ebl_evgu_

Hg kdZaZe qlh > G H\kygbdh Dmebdh\kdbc ©ijheh`be gZ ^_`guc imlv d gZmqghc b rdhevghc h[jZ[hld_ gZr_]h kbglZdkb kZª qlh" > ² @ qlh ² Ih\_kl\ g_\hkde keh`gh_ ]eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^Zlhq gZy ² 1

dZdbf"


>fbljbc GbdheZ_\bq [ue g_ lhevdh lZeZgleb\uf djblbdhf b mq_guf hg [ue q_eh\_dhf \ukhdhc dmevlmju ^h[juf fy]dbf ]mfZgguf k dhlhjuf ih keh\Zf _]h dhee_] b klm^_glh\ [ueh e_]dh b jZ^hklgh jZ[hlZlv > ² @ > ² @ k dhlhjuf Ih\_kl\ g_\hkde keh`gh_ k\yav [_kkhxagZy 1 b 1 b ih^qbgbl_evgZy 1 b 1

Klj_fbl_evgh jZa\blb_ kh\j_f_gghc gZmdb K_cqZk g_ j_^dhklv dh]^Z g_^Z\gyy f_qlZ ij_l\hjy_lky \ j_Zevghklv b wlh ijhbkoh^bl gZ gZrbo ]eZaZo \ l_q_gb_ \k_]h ebrv ^_kylbe_lbc ! < ]h^m ba\_klguc Zf_jbdZgkdbc iheyjguc bkke_^h\Z l_ev J ;wj^ ibkZe ŠGZ djZx gZr_c ieZg_lu e_`bl dZd kiysZy ijbgp_kkZ a_fey aZdh\ZggZy \ ]hem[h_ Aeh\_sZy b ij_djZkgZy hgZ e_`bl \ k\h_c fhjhaghc ^j_f_ \ kdeZ^dZo fZglbb kg_]Z k\_lys_]hky Zf_lbklZfb b bamfjm^Zfb ev^h\ LZdh\Z :glZjdlb^Z ² fZl_jbd dhlhjuc ih iehsZ^b jZ\_g X`ghc :f_jbd_ b \gmljb h[eZklb dhlhjh]h gZf ba\_klgu nZdlbq_kdb g_ f_gvr_ q_f hk\_s_ggZy klhjhgZ Emguª ! Gh \hl \k_]h q_j_a ^\Z ^_kylbe_lby ex^b g_ lhevdh m\b^_eb A_fex ba dhkfhkZ hgb m\b^_eb g_ lhevdh h[jZlgmx klhjhgm Em gu gh b ih[u\Zeb gZ g_c khklZ\beb dZjlm Emgu ihkeZeb Z\lh fZlbq_kdb_ klZgpbb gZ <_g_jm b FZjk < ihke_^gb_ ]h^u g_baf_jbfh m\_ebqbebkv gZrb agZgby h[ :glZjdlb^_ Fu ihemqbeb __ kgbfdb m\b^_eb __ \kx kjZam \h \k_c djZk_ b \_ebqbb ihkljhbeb dZjlm g_ lhevdh [_j_]h\hc __ q_jlu gh b ijb[eb`_ggmx ^ey \gmlj_ggbo jZchgh\ ;he__ lh]h m`_ m^Zehkv hp_gblv lhesbgm he_^_g_gby b ihemqblv i_j\h_ ij_^klZ\e_gb_ h __ ih^e_^ghf j_ev_n_ : =mk_\

< [hehl_ gZ \k_ ]hehkZ mjqZeb ey]mrdb Z m [_j_]Z \ ha_jd_ ie_kdZebkv smdb hgb f_lZeb bdjm >hfh\bluc _`bd ki_rbe \ k\hx ghjdm lZsZ gZ dhexqdZo khqgu_ ki_eu_ y[ehdb dhlhju_ hg gZr_e \ qv_f lh kZ^m G KeZ^dh\

AKI Gbd_f g_ h[jZ[hlZggZy a_fey dj ijbq A_fey gbd_f g_ h[jZ[hlZgZ G_h[jZ[hlZggZy a_fey

h k khkl kd

h^ghkhkl


Z Keh`gu_ ij_^eh`_gby k [_kkhxaghc k\yavx GZijZkgh ]eZa bs_l gh\h]h ij_^f_lZ gb klhe[Z gb klh]Z gb aZ[hjZ ² gbq_]h g_ \b^gh F_l_ev b fhjha \k_ mkbeb\Zxlky ehrZ^b keZ[_xl ^hjh]Z klZgh\blky om`_ EhrZ^b klZgh\ylky kg_]m gZghkblky \k_ [hevr_ b [hevr_ <_l_j aZ\ue g_bklh\h kg_] dZd ba kh\dZ lZd b ihkuiZeky gZ iheu rm[u [ Keh`gu_ ij_^eh`_gby k khqbgbl_evgufb khxaZfb khkl kd F_l_ev klZgh\beZkv \k_ kbevg__ b kbevg__ b k\_jom kg_] r_e kmohc b f_edbc h^ghkhkl DZ`_lky kd\hav lmfZg \b^brv a\_a^hqdb gh a\_a^hqdb m[_ h^ghkhkl ]Zxl hl \ahjZ \k_ \ur_ b \ur_ b lhevdh \b^brv kg_] khkl kd G_[h kijZ\Z gZ \hklhd_ [ueh ly`_eh_ l_fgh kbg_\Zlh]h p\_lZ gh yjdb_ djZkgh hjZg`_\u_ dhku_ ihehku ykg__ b ykg__ h[hagZqZebkv gZ g_f \ Keh`gu_ ij_^eh`_gby k ih^qbgbl_evgufb khxaZfb beb khxagufb keh\Zfb Baj_^dZ kZgb ihklmdb\Zeb ih ]hehfm h[e_^_g_ehfm q_j_i h^ghkhkl dm k dhlhjh]h kg_] kf_lZeh LZd dZd y g_ ghqmy _oZe m`_ r_klmx khlgx \_jkl g_kfhljy gZ lh qlh f_gy hq_gv bgl_j_kh\Ze bkoh^ gZr_]h iemlZgvy y g_\hevgh aZdju\Ze ]eZaZ b aZ^j_fu\Ze < lh \j_fy dZd y \a^j_fgme \ahreZ emgZ b [jhkZeZ kd\hav g_iehlgu_ lmqb b iZ^Zxsbc kg_] k\hc oheh^guc b yjdbc k\_l E Lheklhc

Ko_fu > ² @ b > ² @ > ² @ k dhlhjh]h LZd dZd ² g_kfhljy gZ lh qlh ² > ² b @ < lh \j_fy dZd ² > ²b @ > ² @ > @ > @ gh > ² @ b > @ > b @ > ² @ > ² @ > ² @ > @ > ² @ > ² @ > ² @ gh > ² @


GZ k\_jdZxs_f ]ebkk_j_ [_ehf fu aZ_oZeb \ dZf_gguc ]jhl b kdZeZ hijhdbgmluf l_ehf aZkehgbeZ hl gZk g_[hk\h^ G AZ[hehpdbc

Ih\_kl\ g_\hkdebp >\_ ]jZffZlbq_kdb_ hkgh\u ² agZqbl keh`gh_ hkgh\u ^\mkhklZ\gu_ K\yav khqbgbl_evgZy k ihfhsvx kh_^bgbl_evgh]h khxaZ B ij_^eh`_gb_ keh`ghkhqbg_ggh_ > ² @ b > ² @ Ex[ex ]jham \ gZqZe_ fZy dh]^Z \_k_ggbc i_j\uc ]jhf dZd [u j_a\yky b b]jZy ]jhohq_l \ g_[_ ]hem[hf N Lxlq_\

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k ijb^Zlhqguf \j_f_gb > @ dh]^Z ² Ihex[mcky \_kgZ gZklmiZ_l B Gbdblbg

Ih\_kl\ g_\hkdebp >\_ ]jZffZlbq_kdb_ hkgh\u ² agZqbl keh`gh_ i_j\Zy hk gh\Z h^ghkhklZ\gZy hij_^_e_ggh ebqgZy \lhjZy hkgh\Z ^\mkhk lZ\gZy K\yav [_kkhxagZy ij_^eh`_gb_ [_kkhxagh_ > @ > ² @ Ebklvy qmlv rmf_eb gZ^ fh_c ]heh\hc ih h^ghfm bo rmfm fh`gh [ueh magZlv dZdh_ lh]^Z klhyeh \j_fy ]h^Z B Lmj]_g_\

Ih\_kl\ g_\hkdebp Keh`gh_ ij_^eh`_gb_ k [_kkhxaghc b ih^qbgbl_evghc k\y avx > ² @ > @ dZdh_ ²

Ih\_kl\ g_\hkdebp Ljb ]jZffZlbq_kdb_ hkgh\u ² agZqbl keh`gh_ hkgh\u ^\mkhklZ\gu_ K\yav [_kkhxagZy ij_^eh`_gb_ [_kkhxagh_ R_e_klbl ebkl\Z gZ ^_j_\vyo s_[_qml kbgbpu k\bklbl b\he]Z Ih\_kl\ \hkdebp


>\_ ]jZffZlbq_kdb_ hkgh\u ² agZqbl keh`gh_ hkgh\u ^\mkhklZ\gu_ K\yav khqbgbl_evgZy k ihfhsvx kh_^bgbl_evgh]h khxaZ B ij_^eh`_gb_ keh`ghkhqbg_ggh_ <_kgZ gZklmibeZ b aZa\_g_eb jmqvb Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k ijb^Zlhqguf batykgb l_evguf Y h[jZ^h\Zeky qlh ijbreb ]hklb

Ba gbabgu lygmeh bafhjhavx b kdhjh gZ ljZ\_ \uklmibe bg_c > @ b > ²@ Klhyeb g_^\b`gu_ e_kZ b p_i_g_e gZ gbo ihke_^gbc ebkl > ²@ b > ²@ Rhjhohf b a\hghf gZihegblky mljhf e_k Z ihdZ gZ^ ihk_e dhf ieueh l_fgh_ g_[h k b]eZklufb a\_a^Zfb > ²@ Z > ²@ R_e hg f_^e_ggh klZjZeky ^_j_\yrdm klZ\blv gZ ebklvy gh hgZ \k_ jZ\gh klmqZeZ ² @ gh > ² @ > K_j]_c FbljhnZgh\bq r_e ih ljhlmZjm b keurZe dZd ]jhfdh klmqZeZ _]h ^_j_\yrdZ \ rmfghf gh \ lh `_ \j_fy [m^lh b ijb lbor_f ]hjh^_ Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k ijb^Zlhqguf batykgb l_evguf > ² b @ dZd ² LZdb_ \uaj_\rb_ _s_ g_ hklu\rb_ hl e_lZ a\_a^u [u\Zxl ebrv hk_gyfb ih dZdhfm" Ih hk_gg_fm ² gZj_qb_ Hg g_ lhjhiykv r_e ih hk_gg_fm ijbe e_km Z Keh`ghkhqbg_ggu_ ij_^eh`_gby Bxgv [ue \ kZfhf gZqZe_ b hl ebih\h]h p\_lZ djm`beZkv ]heh\Z


?ev ]heh\hdjm`bl_evgh ijhgaZeZ g_[h b \hdjm] __ g_ ^hky]Z_fh hkljhc \_jrbgu djm`behkv [_a^hggh_ ]hem[h_ g_[h <Zky r_e [_j_]hf jmqvy Z khjhdZ i_j_e_lZeZ aZ gbf k ^_j_ \Z gZ ^_j_\h L_i_jv <Zk_ qZklh ihiZ^Zebkv [vxsb_ ba ih^ a_feb oheh^ gu_ dexqb b kdhjh hg \ur_e d aZ[hehq_gghfm [_j_]m g_[hevrh ]h e_kgh]h jmqvy k _e_ _e_ aZf_lguf l_q_gb_f L_jidZy ]hj_qv h[h`]eZ yaud b <Zky lhjhieb\h \uiexgme a_e_gv GZ ]hj_ lh jZkklbeZeky e_k fZeZoblh\h]h hll_gdZ lh lygm ebkv dmjqZ\u_ aZjhkeb lh [e_kl_eb gZ khegp_ ljZ\ygbklu_ ihey gu >h ^hfZ [ueh _s_ ^Ze_dh aZlh e_k m`_ dhgqbeky [ Ijhklu_ ij_^eh`_gby k h^ghjh^gufb kdZam_fufb KlZ\ ebphf d khegpm <Zky ihr_e \ ijhlb\hiheh`gmx klh jhgm b ihqlb kjZam `_ gZ[j_e gZ djhohlguc hq_gv k\_leuc oh eh^guc jh^gbqhd Hg \u[b\Zeky ba ihjhkr_c g_`ghc a_e_gvx jZkk_ebgu b k lbobf `mjqZgb_f ihqlb kjZam `_ bkq_aZe ih^ a_f e_x Hldm^Z lh ijbe_l_eZ khjhdZ b hlqZyggh aZklj_dhlZeZ Ijbk_\ i_j_^hogmlv <Zky i_j_dmkbe i_j\uc ihiZ\rbcky kl_[_e_d b ih`_\Ze _]h \ Ijhklh_ g_hkeh`g_ggh_ ij_^eh`_gb_ < ijhkljZgkl\_ f_`^m ^_j_\vyfb <Zky m\b^_e h]jhfgmx _ev

Z K kh_^bgbl_evgufb khxaZfb <ha^mo e_]hd b qbkl b aZf_jaeZ j_dZ G_[h ]hem[h_ \_k_eh ]ey^bl b k_eh [hevrh_ [_aaZ[hlgh kibl IjhajZqguc e_k h^bg q_jg__l b _ev kd\hav bg_c a_e_g__l b j_qdZ ih^h ev^hf [e_klbl < g_[_ lZxl h[eZdZ b emqbklZy gZ agh_ \ bkdjZo dZlblky j_dZ keh\gh a_jdZeh klZevgh_ [ K ijhlb\bl_evgufb khxaZfb Ohlv b yjq_ k\_lbl khegurdh ^Z fhjha g_ [hblky wlh]h fb a_jgh]h gZ]j_\Z IjhajZqgh [e_^guc dZd \_kghx ke_ablky kg_] g_^Z\g_c klm`b Z k g_[Z gZ dmklu b em`b eh`blky hl[e_kd ]hem[hc


Khegp_ _s_ kZ^behkv aZ Bjlurhf Z qbkluc k_ji f_kypZ m`_ \uieue ba aZ h[eZqdZ b m^b\e_ggh ]ey^_e gZ k\h_]h ^\hcgb dZ miZ\r_]h \ em`m Q_j_a ^\Z ^gy <ZkxldZ dZd aZijZ\kdbc ijh\h`Zluc rZ]Ze ih [_j_]m j_qdb \\_jo Z [jb]Z^Z ju[Zdh\ gZ eh^dZo ih^gbfZeZkv ke_^hf aZ gbf Fg_ ke_^h\Zeh gZ[jZlv eZigbdZ gh y [ue g_ \ kbeZo ih r_\_eblv ohly [u iZevp_f \ K jZa^_ebl_evgufb khxaZfb RbjbgZ Kl_deygghc iZ^b iZ^v ² ]hjgZy ^hebgZ lh km `b\Z_lky f_ljh\ ^h klZ lh jZkrbjy_lky [he__ q_f gZ dbehf_lj Fu ih^he]m [_k_^h\Zeb b ih^he]m fheqZeb beb `_ hgZ b]jZeZ fg_ gZ jhye_ Lh kebrdhf fhjhabl lh fhjhkbl ^h`^v ] JZagu_ agZq_gby ?s_ b oheh^_g b kuj n_\jZevkdbc \ha^mo gh gZ^ kZ^hf m` kfhljbl g_[h ykguf \a]ey^hf b fheh^__l [h`bc fbj Fhehdh dbiylbehkv \ ]ebgyghf ]hjrhqd_ b k\_jom \k_]^Z ihdju\Zehkv jmfyghc i_gdhc Z ih^ wlhc i_gdhc hgh [ueh g_ h[udgh\_ggh \dmkgh_ b qZc hl g_]h ^_eZeky ij_djZkguf Ko_fu > b b ²@ gh > ²@ b > ²@ > ² @ b > ² @ > @ gh > ² @ > ² lh lh @

H^gha\mqgh ]j_fbl dhehdhevqbd B ^hjh]Z iueblky ke_]dZ B mgueh ih jh\ghfm ihex JZaeb\Z_lky i_kgv yfsbdZ Gb khegpZ fg_ g_ \b^_g k\_l Gb ^ey dhjg_c fhbo ijhklhjm g_l

B FZdZjh\

B Djueh\

Mljhf ]hju g_h[udgh\_ggh ohjhrb b g_\hevgh i_j_`b\Z _rv lZdh_ [h^jh_ b ohjhr__ qm\kl\h =hem[h_ g_[h lhqgh \ur_ b ^urblky lZd e_]dh > FZfbg Kb[bjyd Kd\hav lmqb gZ g_ [_ g_ykgh ijhk\_qb\Zeh khegp_ b wlh dZaZehkv fg_ ohjhrbf ij_^agZf_gh\Zgb_f QZkh\ \ \hk_fv gZ aZiZ^_ gZqZeZ k\_jdZlv fhegby b ihkeurZeky hl^Ze_gguc ]jhf Bgh]^Z fhegbb \kiuob


\Zeb \ h^ghf f_kl_ b f]gh\_ggh ihemqZebkv we_dljbq_kdb_ jZa jy^u ]^_ gb[m^v \ ^jm]hc klhjhg_ < :jk_gv_\ <k_ mklZeb b gZ^h [ueh ^_eZlv ijb\Ze ^Z b ih]h^Z aZf_lgh mom^rbeZkv Ijh\h^gbd ihklZ\be iZeZldm jZaeh`be dhkl_j hklZevgu_ lh`_ ]hlh\bebkv d ghqe_]m < :jk_gv_\

> ²@ b > ² @ b > ²@ =eZkgu_ dhjgy

;_am^ ijh\_j ]e G_ijh\_j ]e Q_j_^h\Zgb_ ]e

jZaeb\Z_lky ]j_fbl dZaZehkv ij_^agZf_gh\Zgb_f hl^Ze_gguc we_dljbq_kdb_ jZajy^u iZeZldm jZaeh`be

>hjh]Z qlh ^_eZ_l" iueblky i_kgv qlh ^_eZ_l" jZaeb\Z_l ky qlh ^_eZ_l" ^urblky khxa f_kl Lu lh`_ mqbrvky \ deZkk_" ² Hg \k_ \j_fy \b^bl h^gh b lh qZkl `_ g_[h jZ\gbgm ohefu I_j_`b\Z rv qlh ^_eZlv" ² i_j_`b\Zlv gZ Zlv kij i_j_`b\Z_rv >ur lky qlh ^_eZlv" ² ^urZlv gZ Zlv bkde kij ^urblky

Ijhr_e dhjhldbc eb\_gv b gZ mebpZo aZiZoeh ]hjvdhc keZ^hklvx dZdbo lh g_ gZrbo p\_lh\ D IZmklh\kdbc Lhevdh d dhgpm k_gly[jy i_j_e_kdb h[gZ`bebkv b kd\hav qZsm ^_j_\v_\ klZeZ \b^gZ kbgyy ^Zev k`Zluo ihe_c D IZmklh\kdbc JZk dbgmehkv ihe_ \hegbklhx ldZgvx b k g_[hf kebehkv l_fgh kbg_x ]jZgvx b \ g_[_ ijhajZqghf sblhf ahehluf [e_klys__ khegp_ kby_l gZ^ gbf B Gbdblbg KlZgh\behkv `Zjdh b y ihki_ rbe ^hfhc F E_jfhglh\ <_ljZ g_ [ueh g_ [ueh lmq b g_ [h klhyeh djm]hf \k_ qbklh_ ijhajZqgh l_fgh_ lboh f_jpZy [_k qbke_ggufb a\_a^Zfb B Lmj]_g_\ Khegp_ ]j_eh ih e_lg_fm ]hem[h_ g_[h eZkdh\h fZgbeh \^Zev gh \ \ha^mo_ m`_ \bk_eh ij_^qm\kl\b_ hk_gb < a_e_ghc ebkl\_ aZ^mfqb\uo e_kh\ m`_ ahehlbebkv hl`b\rb_ ebkldb Z ihl_fg_\rb_ ihey ]ey^_eb lhkdeb\h b i_qZevgh : Q_oh\ G_[h ba q_jgh]h k^_eZehkv kbgbf Z ihlhf k_juf fmlguf K dZ`^hc fbgmlhc klZgh\behkv \k_ k\_le__ b \^jm] yjdb_ kheg_qgu_ emqb kghihf \uj\Zebkv ba aZ ]hj b haZjbeb \_kv e_k < :jk_gv_\ Ba lmq lh e_lbl oh


eh^guc ^h`^v lh \^jm] lmfZghf aZe_ieyy ]eZaZ ih\Zebl \h^y gbkluc kg_] D IZmklh\kdbc

JZkdbgmehkv ihe_ \hegbklhx ldZgvx b k g_[hf kebehkv l_fgh kbg_x ]jZgvx b \ g_[_ ijhajZqghf sblhf ahehluf [e_ klys__ khegp_ kby_l gZ^ gbf B Gbdblbg

Ih\_kl\ g_\hkdebp keh`ghkhqbg_ggh_ Zy q ijhklh_ ^\mkhkl jZkij ihegh_ hkeh`g_gh h^ghjh^ gufb kdZam_fufb Zy q ijhklh_ ^\mkhkl jZkij ihegh_ g_hkeh`g_ggh_ > ²b @ b > ² @ <hegbklhx \hegu ihki_rbe ki_rdZ fZgbeh fZgbl ih l_fg_\rb_ l_fguc aZe_ieyy e_ibl dZd" dZdhfm" =j_eh ih e_lg_fm gZj_qb_ ² ih e_lg_fm ijbe g_[m dm^Z" q_]h" FZgbeh \^Zev gZj_qb_ ² fZgbeh \ ^Zev kms fhjy ;_kqbke_ggufb

He_] mkf_ogmeky h^gZdh q_eh b \ahj hfjZqbebky ^mfhc : Imrdbg

<hl aZlj_sZeb [ZjZ[Zgu ² b hlklmibeb [ZkmjfZgu F E_jfhglh\

Q_jgZy lmqZ kh\k_f gZ^\bgmeZkv b klZeb \b^gu m`_ g_ aZjgbpu Z fhegbb hk\_sZ\rb_ \_kv ^\hj b jZajmrZxsbcky ^hf k hlehfZggufb djuevpZfb b ]jhf ihkeurZeky m`_ gZ^ ]h eh\hc <k_ ilbpu ijblboeb gh aZlh aZr_e_kl_eb ebklvy b \_l_j ^h[_`Ze ^h djuevpZ E Lheklhc

Y \a]eygme gZ KZ\mrdm gh gZ ebp_ _]h g_ ijhq_klv gb [_k ihdhckl\Z gb lj_\h]b ?s_ ^\_klb rZ]h\ ² b fu \ [_ahiZkghklb < :jk_gv_\

Mkf_ogmeky kf_o hfjZqbebky fjZqgh aZlj_sZeb lj_kd aZr_e_kl_eb r_e_kl ^h[_`Ze [_] \a]eygme \a]ey^ AZjy m`_ ^Z\gh ih]ZkeZ b _^\Z [_e_e gZ g_[hkdehg_ __ ihke_^gbc ke_^ Gh \ g_^Z\gh jZkdZe_gghf \ha^mo_ kd\hav ghq gmx k\_`_klv qm\kl\h\ZeZkv _s_ l_iehlZ b ]jm^v \k_ _s_ `Z` ^ZeZ oheh^gh]h ^mgh\_gby B Lmj]_g_\


Ihex[h\Z\rbkv gZ ]hem[h_ g_[h mk_yggh_ jZahj\Zggufb h[eZdZfb gZ ^Ze_dbc [_j_] DjufZ dhlhjuc lyg_lky ebeh\hc ih ehkhc y hlijZ\beky \ dj_ihklv F E_jfhglh\

JZkdZe_gghf ihex[h\Z\rbkv mk_yggh_ jZahj\Zggufb JZkdZe_gghf ² ijbqZklb_ < \ha^mo_ dZdhf" jZkdZe_g ghf IjbagZd ij_^f_lZ ih ^_ckl\bx JZkdZeblv KljZ^ g_\ha\j kh\ \b^ ijhr \j ?^ q f j ij_^e i < \ha^mo_ dZdhf" jZkdZe_gghf Ihex[h\Z\rbkv ² ^__ijbqZklb_ Ihex[h\Zlvky >h[Z\hq gh_ ^_ckl\b_ Kh\ \b^ HlijZ\beky dh]^Z" ihex[h\Z\rbkv

Mk_yggh_ ² ijbqZklb_ G_[h dZdh_" mk_yggh_ IjbagZd ij_^f_lZ ih ^_ckl\bx Mk_ylv KljZ^ g_\ha\j kh\ \b^ ijhr \j ?^ q kj j \bg i GZ g_[h dZdh_" mk_yggh_ JZahj\Zggufb ² ijbqZklb_ H[eZdZfb dZdbfb" jZahj\Zg gufb IjbagZd ij_^f_lZ ih ^_ckl\bx JZahj\Zlv KljZ^ g_\ha\j kh\ \b^ ijhr \j Fg q l\ i H[eZdZfb dZdbfb" jZahj\Zggufb =eZ]hevgu_ keh\hkhq_lZgby dh]^Z"

Ih]ZkeZ ^Z\gh ]eZ] gZj Lbi k\yab ² ijbfudZgb_ q_]h"

@Z`^ZeZ ^mgh\_gby ]eZ] kms Lbi k\yab ² mijZ\e_gb_ dm^Z"

HlijZ\beky \ dj_ihklv ]eZ] kms k ij_^e Lbi k\yab ² mijZ\e_gb_ > ² @ b > @ > ² @ > @ Dh]^Z ² > @

Dhgqbebkv dZgbdmeu b gZqZeZkv mq_[Z \ rdhe_


> ²@ b > ²@ Dh]^Z dhgqbebkv dZgbdmeu \ rdhe_ gZqZeZkv mq_[Z Dh]^Z ² > ²@ Dhgqbebkv dZgbdmeu gZqZeZkv mq_[Z \ rdhe_ > ²@ > ²@ KlZeh ^mrgh \ dhfgZl_ b fg_ ijbrehkv \uclb gZ [Zedhg > @ b > @ Fg_ ijbrehkv \uclb gZ [Zedhg ihlhfm qlh \ dhfgZl_ klZeh ^mrgh > @ ihlhfm qlh KlZeh ^mrgh \ dhfgZl_ fg_ ijbrehkv \uclb gZ [Zedhg > @ > @ GZqZeky mjhd b mq_gbdb ijbklmibeb d kZfhklhyl_evghc jZ [hl_ > ²@ b > ² @ Dh]^Z gZqZeky mjhd mq_gbdb ijbklmibeb d kZfhklhyl_evghc jZ[hl_ Dh]^Z ² > ² @ GZqZeky mjhd mq_gbdb ijbklmibeb d kZfhklhyl_evghc jZ[hl_ > ²@ > ² @

GZmqgZy ^_yl_evghklv K_j]_y B\Zgh\bqZ :[Zdmfh\Z yjdh]h ij_^klZ\bl_ey hl_q_kl\_gghc gZmdb y\ey_lky h^ghc ba keZ\guo kljZgbp \ bklhjbb jmkkdhc ebg]\bklbdb b f_lh^bdb ij_ih^Z\Zgby jmkkdh]h yaudZ \ rdhe_ :\lhju ohl_eb qlh[u klm^_glu [m^msb_ mqbl_ey keh\_kgbdb ihemqbeb agZgby dhlhju_ g_h[oh^bfu bf ^ey mk i_rgh]h ij_ih^Z\Zgby jmkkdh]h yaudZ \ rdhe_ Lhl dlh ohq_l klZlv h[jZah\Zgguf q_eh\_dhf ^he`_g klZjZl_evgh mqblvky Y h[jZsZxkv d lhfm dlh gZc^_l wlh ibkvfh Hg [ue lZdhc q_eh\_d dhlhjuc gbdh]^Z g_ hklZ\bl ^jm]Z \ [_^_ <Zkbevdb jZklml lZf ]^_ dhehkblky jh`v Lhl ² f_klhbf_gb_ >he`_g mqblvky dlh" lhl G n ² lhl MdZaZl ?^ q f j bf i


>he`_g mqblvky dlh" lhl

D lhfm ² f_klhbf_gb_ H[jZsZxkv d dhfm" d lhfm G n ² lhl MdZaZl ?^ q f j ^Zl i H[jZsZxkv d dhfm" d lhfm LZdhc ² f_klhbf_gb_ Q_eh\_d dZdhc" lZdhc G n ² lZdhc MdZaZl ?^ q f j bf i Q_eh\_d dZdhc" lZdhc

LZf ² gZj_qb_ JZklml ]^_" lZf IjbagZd ^_ckl\by F_klZ G_baf JZklml ]^_" lZf

: fgh]b_ fZe_gvdb_ j_[ylZ \_jyl qlh bf_ggh >_^ Fhjha ijbg_k bf \ gh\h]h^gxx ghqv ih^Zjhd b iheh`be _]h ih^ ijZa^ gbqgh mdjZr_ggmx _edm \h qlh"

> ² @ qlh ² b

qlh KZf h[uqZc gZjy`Zlv gh\h]h^gxx _ev \ lhf \b^_ \ dZdhf hg kms_kl\m_l k_cqZk \ gZr_c kljZg_ kjZ\gbl_evgh fheh^ \ lhf \ dZdhf \ dZdhf"

> ² \ lhf \ dZdhf ² @ H[uqZc wlhl ijbr_e d gZf ba =_jfZgbb ihke_ lh]h dZd I_lj ih\_e_e hlf_qZlv gZqZeh gh\h]h ]h^Z g_ k_gly[jy dZd wlh kms_kl\h\Zeh m jmkkdbo k ]h^Z Z yg\Zjy ihke_ lh]h

dZd dh]^Z" > ² ihke_ lh]h@ dZd ² \\ ij Z I_j\h]h lukyqZ q_luj_klZ ^_\yghklh \lhjh]h hldm^Z ]^_ lh I_j\h]h ² bfy qbkebl_evgh_ K_gly[jy dZdh]h" i_j\h]h Ihjy^hd ij_^f_lh\ ijb kq_l_ G n ² i_j\uc


Ijhkl ihjy^d ?^ q f j jh^ i Hlf_qZlv dh]^Z" g_ i_j\h]h k_gly[jy

LukyqZ q_luj_klZ ^_\yghklh \lhjh]h ² bfy qbkebl_evgh_ K ]h^Z dZdh]h" lukyqZ q_luj_klZ ^_\yghklh \lhjh]h Ihjy^hd ij_^f_lh\ ijb kq_l_ G n ² lukyqZ q_luj_klZ ^_\yghklh \lhjhc Khkl ihjy^d F j jh^ i Kms_kl\h\Zeh k dZdbo ihj" k lukyqZ q_luj_klZ ^_\yghklh \lhjh]h ]h^Z Hldm^Z ² gZj_qb_ Ijbr_e hldm^Z" hldm^Z IjbagZd ^_ckl\by F_klZ G_baf Ijbr_e hldm^Z" hldm^Z =^_ lh ² gZj_qb_ @b\msbc ]^_" ]^_ lh IjbagZd ^_ckl\by G_hij f_klZ G_baf @b\msbc ]^_" ]^_ lh Ihkl_i_ggh k gh\uf h[uqZ_f gZjy`Zlv _edm klZe k\yau\Zlvky b h[jZa >_^Z FhjhaZ Ijhklh_ ih\_kl\ g_\hkde ^\mkhkl jZkij ihegh_ g_hk eh`g_ggh_

< mkZ^v[_ :g^j_y ;hedhgkdh]h Ijh_a`Zy fbfh ijm^Z gZ dhlhjhf \k_]^Z ^_kyldb [Z[ i_j_]h \Zjb\Zykv [beb \ZevdZfb b ihehkdZeb k\h_ [_ev_ dgyav :g^j_c aZf_lbe qlh \ ijm^_ gbdh]h g_ [ueh b hlhj\Zgguc iehlbd ^h iheh\bgu aZebluc \h^hc [hdhf ieZ\Ze ih k_j_^bg_ ijm^Z Dgyav :g^j_c ih^t_oZe d klhjh`d_ M dZf_gguo \hjhl \t_a^Z gbdh]h g_ [ueh b ^\_jv [ueZ hl djulZ >hjh`db kZ^Z m`_ aZjhkeb b l_eylZ b ehrZ^b oh^beb ih Zg]ebckdhfm iZjdm Dgyav :g^j_c ih^t_oZe d hjZg`_j__ kl_deZ [ueb jZa[blu b ^_j_\vy \ dZ^dZo g_dhlhju_ ih\Ze_gu g_dhlh ju_ aZkhoeb Hg hdebdgme LZjZkZ kZ^h\gbdZ Gbdlh g_ hldebd gmeky KlZjuc fm`bd dgyav :g^j_c \b^Ze _]h m \hjhl \ ^_lkl\_ kb^_e b ie_e eZihlv gZ a_e_ghc kdZf_cd_ E Lheklhc


<_lju ^mxl g_ lZd dZd ohlyl dhjZ[eb Ijb^Zlhqgh_ h[klhyl_evkl\_ggh_ ² h[jZa ^_ckl\by

Q_f [hevr_ dhrdm ]eZ^brv l_f [hevr_ hgZ ]hj[ ih^ufZ _l Ijb^Zlhqgh_ h[klhyl_evkl\_ggh_ ² kjZ\g_gb_

GZ lh b smdZ qlh[ dZjZkv g_ ^j_fZe Ijb^Zlhqgh_ h[klhy l_evkl\_ggh_ ² p_ev

Qlh[u khojZgblv lZcgm hl \jZ]h\ khojZgb __ hl ^jma_c Ijb^Zlhqgh_ h[klhyl_evkl\_ggh_ ² p_ev

?keb aZ ^_gv gbq_fm g_ gZmqbrvky agZqbl \_kv ^_gv r_e gZaZ^ Ijb^Zlhqgh_ h[klhyl_evkl\_ggh_ ² mkeh\b_

G_ klu^gh fheqZlv dheb g_q_]h kdZaZlv Ijb^Zlhqgh_ h[ klhyl_evkl\_ggh_ ² mkeh\b_

DZd Zmdg_lky lZd b hldebdg_lky Ijb^Zlhqgh_ h[klhyl_ev kl\_ggh_ ² h[jZa ^_ckl\by

Ohjhrh kf__lky lhl dlh kf__lky ihke_^gbc Ijb^Zlhqgh_ hij_^_ebl_evgh_

LZd ² gZj_qb_ >mxl dZd" lZd IjbagZd ^_ckl\by H[jZaZ ^_ckl\by G_baf >mxl dZd" lZd Lhl ² f_klhbf_gb_ Kf__lky dlh" lhl G n ² lhl MdZaZl ?^ q f j bf i Kf__lky dlh" lhl

<h i_j\uo hg m` [ue g_ijZ\ qlh gZ^ ex[h\vx jh[dhc g_`ghc lZd ihrmlbe \_qhj g_[j_`gh : Imrdbg ² batykgb l_evgh_ <_l_j ^my gZ k\h[h^_ [ue lZd kbe_g qlh \ q_l\_jlv qZkZ \ukmrbe f_gy kh\_jr_ggh : Imrdbg ² h[klhyl_evkl\_ggh_ kl_i_gb FZeh ihfZem fg_ gZqbgZ_l dZaZlvky qlh h[h fg_ lh`_ \kihfbgZxl : Q_oh\ ² batykgbl_evgh_ ?klv ]hju qlh hklZebkv ^h kbo ihj dZd dj_ihklb g_\aylhc \ukhlu E FZjlugh\ ² hij_^_ebl_evgh_


F_`^m l_f emgZ \hreZ \ lZdmx kbem qlh k\_l __ ebeky gZ ^gh h\jZ]Z dZd [u jZkk_b\Zy lmfZg < Khehmobg ² hij_^_eb l_evgh_ Dh]^Z gZ fhj_ \a^ufZ_lky \hegZ lh keur_g g_ rmf ijb[hy Z ojmkl_gv_ ev^Z b rhjho hk_^Zxs_]h kg_]Z D IZm klh\kdbc Dh]^Z

> @ IhdZf_kl kem]b mijZ\eyebkv b \habebkv ]hkih^bg hlijZ \beky \ h[smx aZem G =h]hev IhdZf_kl

> @ < lh \j_fy dZd hgZ \uoh^beZ ba ]hklbghc \ i_j_^g_c ih keurZeky a\hghd E Lheklhc >< lh \j_fy dZd @ Ey]m kiZlv b r_iqm klbob aZdju\ ]eZaZ ihdZ g_ aZkgm F =hjvdbc > @ ihdZ

I_j_^ l_f dZd baeh`blv gZ [mfZ]_ k\hb \hkihfbgZgby J_ ibg jZkkdZau\Ze bo g_kdhevdbf ex^yf ² fg_ fh_c k_fv_ kem qZcguf ]hklyf D Qmdh\kdbc I_j_^ l_f dZd

> @ >\_jv [ueZ aZdjulZ gh hl\hjbeZkv e_]dh _^\Z hg gZ`Ze D N_^bg > @ _^\Z

MijZ\eyebkv \habebkv hlijZ\be ky MijZ\eyebkv ² ]eZ]he Kem]b qlh ^_eZeb" mijZ\eyebkv >_ckl\b_ G n ² mijZ\eylvky G_kh\ \b^ \ha\j g_i_j_o kij Baty\ gZde ijhr \j fg q Kem]b qlh ^_eZeb" mijZ\eyebkv <habebkv ² ]eZ]he Kem]b qlh ^_eZeb" \habebkv >_ckl \b_ G n ² \hablvky G_kh\ \b^ \ha\j g_i_j_o kij Baty\ gZde ijhr \j fg q Kem]b qlh ^_eZeb" \habebkv

HlijZ\beky ² ]eZ]he =hkih^bg qlh k^_eZe" hlijZ\beky >_ckl\b_ G n ² hlijZ\blvky Kh\ \b^ \ha\j g_i_j_o kij Baty\ gZde ijhr \j _^ q f j =hkih^bg qlh k^_eZe" hlijZ\beky


H[_ ^_\bpu gZ^_eb `_elu_ b djZkgu_ [ZrfZdb qlh [u \Zeh m gbo lhevdh \ lhj`_kl\_ggu_ kemqZb : Imrdbg ?]h g_ [ueh ^hfZ ihq_fm y b hklZ\be aZibkdm : Imrdbg N_eb kZlZ =_jZkbfh\gZ \_jhylgh d gZf [hevr_ g_ ijb^_l q_fm y hq_gv jZ^ : Hkljh\kdbc =mkv \aye \ dex\ ^jm]mx \_j_\hq dm b ihlygme __ hlq_]h lml `_ jZa^Zeky h]emrbl_evguc \uklj_e : Q_oh\ GZ wlm [Zj`m gm`gh [ueh \a[_]Zlv ih madhc rZl dhc b ^ebgghc ^hkd_ q_]h y kf_jl_evgh [hyeky D Qmdh\kdbc Qlh qZklh kemqZ_lky [Z[vbf e_lhf k mljZ aZlygmlh_ g_[h ^g_f klZeh \_k_e_lv D N_^bg Ijbk_e BevdZ \hae_ klheZ \ ih ke_^gbc jZa dZd wlh ^_eZxl ijb jZaemd_ \k_ ihjy^hqgu_ ex^b < :klZnv_\

Dh]^Z y gZau\Zx ih ijb\uqd_ Fhbo ^jma_c aZ\_lguo bf_gZ <k_]^Z gZ wlhc kljZgghc i_j_debqd_ Fg_ hl\_qZ_l lhevdh lbrbgZ

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k h[klhyl_evkl\_gguf ijb^Zlhqguf \j_f_gb kh_^bg_gu khxahf DH=>: Dh]^Z > @ Lhl dh]h mqbl_e_f kqblZx DZd l_gv ijhr_e b l_gb g_ hklZ\be

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k hij_^_ebl_evguf ijb ^Zlhqguf kh_^bg_gu khxaguf keh\hf DH=H mdZa ke LHL dZdhc"

>Lhl dh]h @ : gZ aZdZl gZeh`_g ;ue [_euc ljZmj q_j_fmo Qlh hkuiZeky f_edbf >mrbkluf kmobf ^h`^_f

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k hij_^_ebl_evguf ijb ^Zlhqguf kh_^bg_gu khxaguf keh\hf QLH dZdhc"


> @ qlh =eZa g_ k\h`m k ]hjbahglZ =^_ f_l_eb ieyrml qZj^Zr

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k hij_^_ebl_evguf ijb ^Zlhqguf kh_^bg_gu khxaguf keh\hf =>? > @ ]^_ Fu ^_lyf deyg_fky deyg_fky fh]beZf Qlh gZk ihdhjblvky gbdlh g_ aZklZ\bl

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k batykgbl_evguf ijb ^Zlhqguf kh_^bg_gu khxahf QLH > @ qlh AKI RlhiZgh_ [_ev_ AZrlhiZggh_ [_ev_ RlhiZggh_ [_eufb gbldZfb [_ev_

Ljm^beky lZd dj_klvygbg fhc qlh ]jZ^hf ihl k g_]h dZ lbeky Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k h[klhyl_evkl\_gguf ijb^Zlhqguf h[jZaZ ^_ckl\by kh_^bg_gu khxahf QLH dZdbf h[jZahf"

> @ qlh Qlh[ fmaudZglhf [ulv lZd gZ^h[gh l_ji_gv_

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k h[klhyl_evkl\_gguf ijb^Zlhqguf p_eb kh_^bg_gu khxahf QLH;U aZq_f"

Qlh[

> @ `Zev qlh g_agZdhf lu k : gZrbf I_lmohf

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k batykgbl_evguf ijb ^Zlhqguf kh_^bg_gu khxahf QLH qlh"


> @ qlh

DZdhc lh kfheh^m kd\hj_p lZd i_lv s_]e_gdhf gZmqbeky dZd [m^lh [u s_]e_gdhf hg jh^beky

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k h[klhyl_evkl\_gguf ijb^Zlhqguf h[jZaZ ^_ckl\by kh_^bg_gu khxahf D:D ;M>LH mdZa ke L:D > lZd @ dZd [m^lh Qlh \hedb `Z^gu \kydbc agZ_l

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k batykgbl_evguf ijb ^Zlhqguf kh_^bg_gu khxahf QLH Qlh > @ Fu \_jgh m` iheZ^bf dhev jy^hf ky^_f

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k h[klhyl_evkl\_gguf ijb^Zlhqguf mkeh\by kh_^bg_gu khxahf DHEV ijb dZdhf mkeh\bb" > @ dhev Ba\_klgh qlh kehgu \ ^bdh\bgdm m gZk

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k batykgbl_evguf ijb ^Zlhqguf kh_^bg_gu khxahf QLH qlh" > @ qlh

Dh]^Z \ lh\ZjbsZo kh]eZkvy g_l gZ eZ^ bo ^_eh g_ ihc^_l

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k h[klhyl_evkl\_gguf ijb^Zlhqguf mkeh\by kh_^bg_gu khxahf DH=>: ijb dZdhf mkeh\bb" Dh]^Z

> @ Ljm^be ky dZlbe ky [ulv i_lv gZmqbe ky jh^be ky agZ_l iheZ^bf ky^_f ihc^_l


B LZgy \b^bl ^hf imklhc ]^_ `be g_^Z\gh gZr ]_jhc : Imrdbg

]^_ >_lkl\h ² wlh iml_r_kl\b_ dhlhjh_ gbdhfm g_ m^Zehkv kh \_jrblv ^\Z`^u < KZgbg

dhlhjh_ Ex[ex ex^_c dhlhjuf `bagv \ jZ^hklv N :[jZfh\

dhlhjuf Hdheh ^_j_\gb ijhl_dZ_l j_dZ bklhd dhlhjhc gZoh^blky \ e_kguo ij_^]hjvyo F E_jfhglh\

dhlhjhc Lhqgh aZdh\ZggZy \ p_ib ijbfhedeZ ijbmlboeZ k_\_jgZy j_ dZ rmf dhlhjhc kemrZeb ^_^u b ijZ^_^u ihfhjh\ ju[Zdh\ B Khdheh\ Fbdblh\

dhlhjhc

Lmjbklu g_ ki_rZ ih^hreb d fhklm ih dhlhjhfm kh[b jZebkv i_j_clb gZ ^jm]hc [_j_] j_db D mljm fu gZdhg_p i_j_ijZ\bebkv gZ ^jm]mx klhjhgm j_ db hldm^Z gZqbgZeky \lhjhc wlZi khj_\gh\Zgbc Fu `b\_f l_i_jv \ ^hf_ dm^Z g_^Z\gh i_j__oZeb fhb ^jm avy Y \ i_j\uc jZa \ `bagb m\b^_e fhj_ h dhlhjhf f_qlZe \kx k\hx `bagv Fgh]b_ ba ex^_c qlh jZ[hlZxl \f_kl_ kh fghc ih^^_j`b \Zeb f_gy \ ljm^gmx fbgmlm GZ klhe_ dhlhjuc klhye \ ^_lkdhc ZddmjZlgh [ueb keh`_ gu q_jl_`b b mq_[gbdb <he]Z ² fhy ex[bfZy j_dZ dhlhjZy \k_]^Z \hegm_l fh_ k_j^p_ <he]Z ² fhy ex[bfZy j_dZ emqr_ dhlhjhc g_l \ fbj_ <he]Z ² fhy ex[bfZy j_dZ dhlhjmx \ k\hbo klboZo \hki_\Z eb fgh]b_ ba\_klgu_ ihwlu


<he]Z ² fhy ex[bfZy j_dZ gZ dhlhjhc y klZjZxkv hl^uoZlv dZ`^h_ e_lh <he]Z ² fhy ex[bfZy j_dZ h dhlhjhc keh`_gh fgh]h i_k_g b e_]_g^ GZ ihke_^g_f rdhevghf a\hgd_ \uimkdgbdb k [eZ]h ^Zjghklvx ]h\hjbeb h k\hbo mqbl_eyo q_c ljm^ g_ ijhc^_l ^Z jhf Y j_rbe h[jZlblvky aZ ihfhsvx d ^jm]m ij_^Zgghklv b ihjy^hqghklv dhlhjh]h ijh\_j_gZ \j_f_g_f <hegh\Zeh jZk klZ\Zgb_ k jh^guf ]hjh^hf ^Ze_db_ h]gb dhlhjh]h m`_ jZklZyeb \ lmfZg_

<hdjm] jZa\_jgmehkv lZdh_ kljhbl_evkl\h dZdh_ ljm^ gh [ueh [u k_[_ \hh[jZablv Ba\_klb_ dhlhjh_ ijbreh ml jhf \a\hegh\Zeh fgh]bo =g_a^h ]^_ g_^Z\gh [mjebeZ `bagv imklh\Zeh Fmkkhgu ² wlh \_lju dhlhju_ ^mxl abfhc k km rb gZ fhj_ Z e_lhf k fhjy gZ kmrm Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ ² wlh lZdh_ keh`gh_ ij_^eh`_gb_ qZklb dhlhjh]h kh_^bg_gu ijb ihfhsb ih^qbgbl_evguo khxah\ beb khxaguo keh\ ;bkk_dljbkZ ² wlh lZdZy ijyfZy dhlhjZy ^_ebl m]he ihiheZf >be_j ² wlh ihkj_^gbd dhlhjuc mqZkl\m_l \ lhj]h\uo k^_edZo dmieb ijh^Z`b p_gguo [mfZ] lh\Zjh\ b \Zexlu Dhffb\hy`_j ² jZat_a^ghc Z]_gl lhj]h\hc nbjfu dhlhjuc ij_^eZ]Z_l ihdmiZl_eyf lh\Zju ih bf_xsbfky m g_]h h[jZapZf dZlZeh]Zf Ebp_gaby ² wlh jZaj_r_gb_ dhlhjh_ \u^Zxl ]hkm^Zjkl\_g gu_ hj]Zgu gZ hkms_kl\e_gb_ lhj]h\eb gZ bkihevah\Zgb_ bah [j_l_gby \_^_gby dZdhc eb[h ^_yl_evghklb FZjd_lbg] ² kbkl_fZ hj]ZgbaZpbb ohayckl\_gghc ^_yl_evgh klb dhlhjZy hkgh\ZgZ gZ bamq_gbb jughqgh]h kijhkZ \hafh`gh kl_c k[ulZ ijh^mdpbb j_ZebaZpbb mkem] Fukev qlh fh`_l [ulv \b`m __ ihke_^gbc jZa ijb ^Z\ZeZ _c \ fhbo ]eZaZo qlh lh ljh]Zl_evgh_ dZdZy"

> ² qlh @ >_j_\gy ]^_ kdmqZe ?\]_gbc [ueZ ij_e_klguc m]hehd dZdZy"

> ² ]^_ ² @ dZdb_"

dZdZy"


;_j_adb dhlhju_ ijb g_f [ueb lhevdh qlh ihkZ`_gu m aZ [hjZ \ujhkeb b klZeb l_i_jv \ukhdbfb \_l\bklufb ^_j_\vyfb

> ² dhlhju_ b @ ;ueZ lZ kfmlgZy ihjZ dh]^Z Jhkkby fheh^Zy \ [hj_gvyo kbeu gZijy]Zy fm`ZeZ k ]_gb_f I_ljZ > ²@ dh]^Z ² ;_j_klh\ hl\_qZe k lZdbf `_ mk_j^b_f k dZdh\uf p_ighc f_^\_^v deZgy_lky ]hkih^Zf ih ijbdZaZgbx k\h_]h \h`Zlh]h > ² k lZdbf `_ @ k dZdh\uf ² Fu emqr_ ihki_rbf gZ [Ze dm^Z klj_f]eZ\ \ yfkdhc dZj_ l_ m` fhc Hg_]bg ihkdZdZe

> ² @ dm^Z ² Dhg_qgh \u g_ jZa \b^Zeb m_a^ghc [Zjurgb Zev[hf qlh \k_ ih^jm`db bafZjZeb k dhgpZ k gZqZeZ b djm]hf > ² @ qlh ² Wlh kemqbehkv ^\Z ^gy ihke_ \_q_jZ hibkZggh]h \ gZqZe_ wlhc ih\_klb b aZ g_^_ex i_j_^ lhc kp_ghc gZ dhlhjhc fu hklZ gh\bebkv > ² @ gZ dhlhjhc ²

Dlh ex[bl \k_ lhl g_ ex[bl jh\gh gbq_]h > IbkZ j_\ M`_ ijhoh^yl dZjZ\Zgu qj_a l_ kdZeu ]^_ ghkbebkv ebrv lmfZgu ^Z pZjb hjeu F E_jfhglh\ Lu aZihc fg_ lm i_kgx qlh ij_`^_ gZi_\ZeZ gZf klZjZy fZlv K ?k_gbg M^b\bl_ev guc \u q_eh\_qbs_ b dZd jZa ba lZdbo \ dZdbo Jmkv gm`^Z_lky F =hjvdbc <_q_j dZaZeky lZdbf dZdbf _]h mljh h[_sZeh F =hjvdbc Mij_dZfb b ke_aZfb g_ \_jg_rv lh]h qlh [_a \ha\jZlgh ihl_jygh : Q_oh\ Lhl g_ ibkZl_ev dlh g_ ijb[Z \be d aj_gbx q_eh\_dZ ohly [u g_fgh]h ahjdhklb D IZmklh\ kdbc Dlh g_ ex[bl jh^gmx ijbjh^m lhl g_ agZ_l gZjh^ghc ^mrb G Jue_gdh\ Wlh [ue lhl agZf_gbluc Zjlbkl dhlhjh ]h hgZ \b^_eZ gZ kp_g_ \ ijhrehf ]h^m X =_jfZg

KlZjZy ² [ a\ y ² >M t@ _]h ² [ a\ _ ² >M b @ aj_gbx ² [ a\ x ² >M m@ jh^gmx ² [ a\ x ² >M m@ agZ_l ² [ a\ _ ² >M v@


;bj`Z ² mqj_`^_gb_ ]^_ hkms_kl\eyxlky nbgZgkh\u_ dhff_jq_kdb_ hi_jZpbb k p_ggufb [mfZ]Zfb \Zexlhc beb fZk kh\ufb lh\ZjZfb LZfh`gy ² ]hkm^Zjkl\_ggh_ mqj_`^_gb_ ]^_ dhgljhebjm_lky \\ha b \u\ha ijhimkdZ_fuo q_j_a ]jZgbpm kljZgu lh\Zjh\ b \ab fZ_lky ihrebgZ DhgljZdl ² wlh ^h]h\hj kh]eZr_gb_ ]^_ h]h\hj_gu ijZ\Z b h[yaZgghklb _]h mqZklgbdh\

Keh`ghih^qbg_ggu_ ij_^eh`_gby k ijb^Zlhqgufb hi j_^_ebl_evgufb LZf km_leb\h dhihrbehkv [_]Zeh iheaZeh e_lZeh iju]Zeh b p_ieyehkv aZ lhgqZcrb_ [uebgdb fgh]h_ fgh`_kl\h jZaghc fhrdb `mqdh\ iZmqdh\ b \k_]h wlh]h gZk_dhfh]h ex^Z dhlhjuc `b\_l b ^urbl ih^ kheg_qgufb emqZfb dZdh]h" > @ dhlhjuc Ih a_e_ghfm ihex `_el_eb fZojh\u_ jhkbklh k\_`b_ ]heh\ db h^m\Zgqbdh\ gZ^ dhlhjufb j_yeb ahehlbklu_ iq_eu dZdb_"

> @ gZ^ dhlhjufb < \ha^mo_ iZog_l a_fe_x ² l_f g_kdhevdh ij_euf kujh\Z luf aZiZohf dhlhjuc ba^Z_l ih \_kg_ a_fey gZ[bjZxsZyky fh ]mq_c `bag_gghc kbeu dZdbf"

> @ dhlhjuc Ij_^eh`_gby k h^ghjh^gufb qe_gZfb LZf km_leb\h dhihrbehkv [_]Zeh iheaZeh e_lZeh iju]Zeh b p_ieyehkv aZ lhgqZcrb_ [uebgdb fgh]h_ fgh`_kl\h jZaghc fhrdb `mqdh\ iZmqdh\ b \k_]h wlh]h gZk_dhfh]h ex^Z dhlhjuc `b\_l b ^urbl ih^ kheg_qgufb emqZfb Ih a_e_ghfm ihex `_el_eb fZojh\u_ jhkbklh k\_`b_ ]heh\ db h^m\Zgqbdh\ gZ^ dhlhjufb j_yeb ahehlbklu_ iq_eu Ba jhsb ihjhx lygmeh kfhebkluf aZiZohf fheh^hc ba`_elZ k\_leh a_e_ghc [_j_au lh \^jm] iZog_l hldm^Z lh k e_]dbf ih imlguf \_l_jdhf fbg^Zevguf ZjhfZlhf p\_lms_c jy[bgu < \ha^mo_ iZog_l a_fe_x ² l_f g_kdhevdh ij_euf kujh\Z luf aZiZohf dhlhjuc ba^Z_l ih \_kg_ a_fey gZ[bjZxsZyky fh ]mq_c `bag_gghc kbeu B klhyeZ \ wlhf \ha^mo_ dZdZy lh a\mqZsZy \_k_ggyy lbrbgZ


K h]hjh^h\ ^hghkbebkv `_gkdb_ ]hehkZ b aZeb\qZlZy i_kgy Z \ deZ^[bs_gkdhc jhs_ i_j_eb\ZeZkv a\hgdZy i_j_debqdZ b\he]b ay[ebdh\ i_ghq_d b fZebgh\hd Lj_i_lZ\rbfb gZeb\Zxs_cky p\_lms_c gZ[bjZxsZyky a\mqZsZy Lj_i_lZ\rbfb ² ijbqZklb_ EmqZfb dZdbfb" lj_i_lZ\ rbfb IjbagZd ij_^f_lZ ih ^_ckl\bx Lj_i_lZlv >_ckl\ g_\ha\j g_kh\ \b^ ijhr \j Fg q l\ i EmqZfb dZdbfb" lj_i_lZ\rbfb

GZeb\Zxs_cky ² ijbqZklb_ LjZ\_ dZdhc" gZeb\Zxs_c ky IjbagZd ij_^f_lZ ih ^_ckl\bx GZeb\Zlvky >_ckl\ \ha\j g_kh\ \b^ gZkl \j ?^ q ` j ij_^e i < ljZ\_ dZdhc" gZeb\Zxs_cky P\_lms_c ² ijbqZklb_ Jy[bgu dZdhc" p\_lms_c Ijb agZd ij_^f_lZ ih ^_ckl\bx P\_klb >_ckl\ g_\ha\j g_kh\ \b^ gZkl \j ?^ q ` j jh^ i Jy[bgu dZdhc" p\_lms_c

GZ[bjZxsZyky ² ijbqZklb_ A_fey dZdZy" gZ[bjZxsZyky IjbagZd ij_^f_lZ ih ^_ckl\bx GZ[bjZlvky >_ckl\ \ha\j g_kh\ \b^ gZkl \j ?^ q ` j bf i A_fey dZdZy" gZ[bjZxsZyky A\mqZsZy ² ijbqZklb_ LbrbgZ dZdZy" a\mqZsZy Ijb agZd ij_^f_lZ ih ^_ckl\bx A\mqZlv >_ckl\ g_\ha\j g_kh\ \b^ gZkl \j ?^ q ` j bf i LbrbgZ dZdZy" a\mqZsZy


< ihe^_gv gZ [_j_]m j_db dhlhjZy ijhl_dZ_l \^hev em ]Z fh`gh gZ[ex^Zlv bgl_j_kgmx dZjlbgm Dhjh\u dhlhju_ m`_ ih^h_gu eh`Zlky kihdhcgh kiZlv Dhjh\u dhlhju_ iZ kmlky gZ em]m `^ml k\hbo ^hyjhd Kgy\ rZidm dhlhjZy [ueZ kbevgh ihghr_gZ b aZ[jua]ZgZ ]jyavx ]hklv ijhlygme ohaybgm jmdm

GZ Z\lh[mkghc hklZgh\d_ gZoh^ys_cky g_^Ze_dh hl gZr_]h ^hfZ y \klj_lbe k\h_]h lh\ZjbsZ k dhlhjuf ^Z\gh g_ \b^_eky <hdjm] iheygu gZ dhlhjhc fu ihklZ\beb iZeZldb jZklml [_j_au m`_ gZqZ\rb_ `_el_lv LmfZg aZlygm\rbc \k_ \hdjm] ijbg_k kh[hc kujhklv dhlhjZy ijhiblZeZ gZrm h^_`^m Fu kb^_eb ih^ klZjuf ^_j_\hf gZ ijhklhc g_djZr_ghc k_jhc hl \j_f_gb kdZfv_ ]^_ lh ihaZ^b \Zr_c klZgpbb jy^hf kh K\yluf dheh^p_f hldm^Z ih `_e_aghc ljm[d_ l_deZ keZ[Zy i_j_ djmq_ggZy kljmcdZ jh^gbdh\hc \h^u k[_]Zy ihlhf \ hq_gv fZ e_gvdbc djm]euc ijm^ gZ q_l\_jlv aZjhkrb hkhdhc G_\^Ze_d_ klhyeZ khkgZ kh\k_f g_ ihoh`Zy gZ l_ fZqlh\u_ khkgu dhlhju_ h[uqgh jZklml \ gZrbo e_kZo kl_kgyy ^jm] ^jm]Z b [_af_jgh \uly]b\Zykv \\_jo \ ihbkdZo ijhklhjZ b k\_lZ Z khkgZ k\h[h^gZy h^bghdZy b ij_djZkgZy \ k\h_c g_aZ\bkbfhklb k lhe klufb ebjhih^h[gufb jZa\bedZfb q_rmcqZlh jhah\ufb b ihq lb q_jghc o\h_c B \h \k_f wlhf i_caZ`_ [ueh g_qlh lhgdh `b \hibkgh_ \ b]jmr_qghf ijm^bd_ ij_\jZsZ\r_fky \h \j_fy dhjhldh]h l_ieh]h ^h`^bdZ \ dZjlbgdm djhihleb\h \urblmx [b k_jhf \ q_luj_o aZdjmq_gguo h[eZqdZo dhlhju_ iheaeb ih ]hem [uf ebg_cdZf g_[Z dZd [_eu_ mebldb gZ jZaghc \ukhl_ b k jZa ghc kdhjhklvx gh \ h^ghf gZijZ\e_gbb < DZlZ_\

Fu kb^_eb ih^ klZjuf ^_j_\hf gZ ijhklhc g_djZr_ghc k_ jhc hl \j_f_gb kdZfv_ ]^_ lh ihaZ^b \Zr_c klZgpbb jy^hf kh K\yluf dheh^p_f hldm^Z ih `_e_aghc ljm[d_ l_deZ keZ[Zy i_j_ djmq_ggZy kljmcdZ jh^gbdh\hc \h^u k[_]Zy ihlhf \ hq_gv fZ e_gvdbc djm]euc ijm^ gZ q_l\_jlv aZjhkrbc hkhdhc dZdbf"

> @ hldm^Z

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1


Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k hij_^_ebl_evguf ijb ^Zlhqguf kh_^bg_gu khxaguf keh\hf HLDM>: G_\^Ze_d_ klhyeZ khkgZ kh\k_f g_ ihoh`Zy gZ l_ fZqlh\u_ khkgu dhlhju_ h[uqgh jZklml \ gZrbo e_kZo kl_kgyy ^jm] ^jm]Z b [_af_jgh \uly]b\Zykv \\_jo \ ihbkdZo ijhklhjZ b k\_lZ Z khkgZ k\h[h^gZy h^bghdZy b ij_djZkgZy \ k\h_c g_aZ\bkbfhklb k lhe klufb ebjhih^h[gufb jZa\bedZfb q_rmcqZlh jhah\ufb b ihq lb q_jghc o\h_c > @ dhlhju_

Z > @ B \h \k_f wlhf i_caZ`_ [ueh g_qlh lhgdh `b\hibkgh_ \ b] jmr_qghf ijm^bd_ ij_\jZsZ\r_fky \h \j_fy dhjhldh]h l_ieh]h ^h`^bdZ \ dZjlbgdm djhihleb\h \urblmx [bk_jhf \ q_luj_o aZdjmq_gguo h[eZqdZo dhlhju_ iheaeb ih ]hem[uf ebg_cdZf g_ [Z dZd [_eu_ mebldb gZ jZaghc \ukhl_ b k jZaghc kdhjhklvx gh \ h^ghf gZijZ\e_gbb > @ dhlhju_

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k hij_^_ebl_evguf ijb ^Zlhqguf kh_^bg_gu khxaguf keh\hf DHLHJU?

AZf_qZl_evguc jmkkdbc om^h`gbd DhgklZglbg N_^hjh \bq Xhg \h fgh]bo k\hbo ijhba\_^_gbyo \hki_\Z_l ^j_\gb_ jmkkdb_ ]hjh^Z qvy g_ih\lhjbfZy kZfh[ulgZy Zjobl_d lmjZ ijb\e_dZ_l \gbfZgb_ `b\hibkp_\ > @ qvy

Hkh[mx ex[h\v Xhg iblZe d K_j]b_\m IhkZ^m dhlhjhfm ih k\ylbe [hevrh_ dhebq_kl\h ihehl_g dZdhfm"

> @ dhlhjhfm < l_q_gb_ ^\mo ^_kylbe_lbc D N Xhg g_h^ghdjZlgh \ha\jZ sZ_lky d bah[jZ`_gbx wlh]h ihex[b\r_]hky _fm `b\hibkgh]h ih^fhkdh\gh]h ]hjh^dZ dhlhjuc ijb\hevgh jZkdbgmeky kj_^b rbjhdhc jZ\gbgu dZdh]h"

> @ dhlhjuc

@b\hibkpZ jZ^m_l ^_dhjZlb\gZy djZkhqghklv \_ebdhe_igh]h Zjobl_dlmjgh]h ZgkZf[ey Ljhbp_ K_j]b_\hc eZ\ju qlh y\ey_lky h[jZaphf [_kkf_jlgh]h l\hj_gby jmkkdbo mf_evp_\ dZdhc"

dZdh_"


> @ qlh

M^b\bl_evgh_ hsms_gb_ jZ^hklb [ulby jZ^hklb ijb[eb `Zxs_cky \_kgu dhlhjh_ jZaeblh \ ijbjh^_ _s_ mkbeb\Z_lky \_k_eufb `Zgjh\ufb kp_gdZfb > dhlhjh_ @ AKI >h kbo ihj g_ hims_ggZy rlhjZ G_hims_ggZy rlhjZ RlhjZ ^h kbo ihj g_ hims_gZ

Lu ^h]Z^Zeky fhc qblZl_ev k d_f [beky ^h[e_klguc JmkeZg" : Imrdbg Ohqm qlh[ ljm^ fhc \^hogh\_gguc dh ]^Z gb[m^v m\b^_e k\_l F E_jfhglh\ Lh]^Z Gbdbl_ ij_^ klZ\behkv dZd gZ oheh^ghf l_fghf q_j^Zd_ gZg_keh kg_]m : Lheklhc Fu \k_ ex[beb _]h aZ lh qlh hg g_ ihoh` gZ \k_o G :k__\ Y g_ fh] ij_^klZ\blv qlh[u wd\ZlhjbZevgh_ g_[h [u\Zeh ohlv dh]^Z gb[m^v k_juf D IZmklh\kdbc : fu g_ m^b\ey_fky b ihfgbf dZd \_ebqZ\h \oh^bl \ dZ`^uc ^_gv h[u ^_gghklv ihoh`Zy gZ ih^\b] b ih^\b] klZ\rbc [m^gbqguf ljm ^hf J Jh`^_kl\_gkdbc AZ qZ_f \b^y qlh hlpm g_ ohq_lky jZa]h\Zjb\Zlv GbgZ lh`_ fheqZeZ D Kbfhgh\ B hgZ m`_ ^mfZ_l dZd [u ^h`blv ^h FboZceh\Z ^gy X DZaZdh\ Kh[Z db mkeurZ\ qlh dlh lh b^_l k eZ_f [jhkbebkv d gZf gZ\klj_qm < :jk_gv_\

Y ijbr_e k_kljbpZ magZlv hl \Zk g_ gZ^h[gh eb \Zf q_]h gb[m^v : Imrdbg

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k batykgbl_evguf ijb ^Zlhqguf kh_^bg_gu khxahf EB qlh"

> @ eb AZ^mfZe y magZlv ij_djZkgZ eb a_fey F E_jfhglh\

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k batykgbl_evguf ijb ^Zlhqguf kh_^bg_gu khxahf EB >

qlh"

@ eb


Y ^he]h g_ fh] jZah[jZlv _klv eb dlh gb[m^v \ oZl_ : Dmijbg

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k batykgbl_evguf ijb ^Zlhqguf kh_^bg_gu khxahf EB >

@ eb

KZfuf ^hjh]bf dZ`_lky lh \h qlh l\hc ljm^ \eh`_g Dlh ^jm]hfm yfm jh_l lhl kZf \ g__ ihiZ^_l Lhl ohjhr m dh]h jh^beZkv jh`v Lhl dlh h`_]ky gZ fhehd_ ^m_l gZ oheh^ gmx \h^m Dlh a_fex e_e__l lh]h a_fey `Ze__l >jm`b k l_f dlh emqr_ l_[y kZfh]h Dlh g_ k__l lhl b g_ `g_l Dlh kibl \_kghc lhl ieZq_l abfhc DZdh\h e_lh lZdh\h b k_gh K d_f ih\_^_rvky hl lh]h b gZ[_j_rvky Dlh agZ_l Za ^Z [m db lhfm b dgb]b \ jmdb Dlh o\Zeblky lhl k ]hju k\Zeblky Dlh kf_reb\ lhl ke_aeb\ G_ hrb[Z_lky lhl dlh gbq_]h g_ ^_eZ_l Mki_\Z_l lhl dlh \j_fy [_j_`_l Lhl dlh fgh ]h qblZ_l fgh]h agZ_l DZdh\ ijb\_l lZdh\ b hl\_l >hjh]bf oheh^gmx emqr_ kf_reb\ ke_aeb\ KZfuf ^hjh]bf ² bfy ijbeZ]Zl_evgh_ DZdbf" kZfuf ^hjh]bf IjbagZd ij_^f_lZ G n ² ^hjh]hc DZq_kl\ Khkl ij_\hko kl kj _^ q kj j l\ i DZdbf" kZfuf ^hjh]bf GZ oheh^gmx ² bfy ijbeZ]Zl_evgh_ GZ \h^m dZdmx" oh eh^gmx IjbagZd ij_^f_lZ G n ² oheh^guc DZq_kl\ ?^ q ` j \bg i GZ \h^m dZdmx" oheh^gmx

Emqr_ ² bfy ijbeZ]Zl_evgh_ Dlh dZdh\" emqr_ IjbagZd ij_^f_lZ G n ² ohjhrbc DZq_kl\ Ijhkl kjZ\g kl


Dlh dZdh\" emqr_

Kf_reb\ ² bfy ijbeZ]Zl_evgh_ Dlh dZdh\" kf_reb\ IjbagZd ij_^f_lZ G n ² kf_reb\uc DZq_kl\ DjZld n _^ q f j Dlh dZdh\" kf_reb\ Ke_aeb\ ² bfy ijbeZ]Zl_evgh_ Lhl dZdh\" ke_aeb\ Ijb agZd ij_^f_lZ G n ² ke_aeb\uc DZq_kl\ DjZld n _^ q f j Lhl dZdh\" ke_aeb\

G_^Zjhf E_\ GbdheZ_\bq Lheklhc ]h\hjbe h Q_oh\_ qlh hg Imrdbg \ ijha_ ;ZaZjh\ ijhfhe\be qlh fhc hl_p ² ^h[juc fZeuc K ^_eZguf jZ\gh^mrb_f \ ]hehk_ =jb]hjbc kijhkbe g_ keurgh eb ijh :dkbgvx Dhey ih^mfZe ihq_fm wlh jy^hf k he_gvbf ke_^hf \v_lky jh\ghc p_ihqdhc ebkbc =Z\jbeZ qm\kl\h\Ze k_[y jZa^Z\e_gguf wlhc fjZqghc lbrbghc b djZkhlhc b qm\kl\h\Ze qlh hg ohq_l \b^_lv kdhj__ oh aybgZ Z ;_kkhxagh_ ij_^eh`_gb_ =Z\jbeZ qm\kl\h\Ze k_[y jZa^Z\e_gguf wlhc fjZqghc lbrb ghc b djZkhlhc hg ohl_e \b^_lv kdhj__ ohaybgZ [ Ijhklh_ ij_^eh`_gb_ k ^hiheg_gb_f =Z\jbeZ qm\kl\h\Ze k_[y jZa^Z\e_gguf wlhc fjZqghc lbrb ghc b djZkhlhc b ohl_e \b^_lv kdhj__ ohaybgZ \ Ij_^eh`_gb_ k ijyfhc j_qvx =Z\jbeZ qm\kl\h\Ze k_[y jZa^Z\e_gguf wlhc fjZqghc lbrb ghc b djZkhlhc b ^mfZe ©Y ohqm \b^_lv ohaybgZª ] Ij_^eh`_gb_ k \\h^ghc dhgkljmdpb_c =Z\jbeZ hg qm\kl\h\Ze k_[y jZa^Z\e_gguf wlhc fjZqghc lb rbghc b djZkhlhc ohl_e \b^_lv kdhj__ ohaybgZ Y j_rbe jZamagZlv m fZevqbr_d qlh wlh aZ kljZgguc q_eh\_d Z ;_kkhxagh_ ij_^eh`_gb_


Y j_rbe jZamagZlv m fZevqbr_d h[ wlhf kljZgghf q_eh\_d_ hg aZbgl_j_kh\Ze f_gy [ Ijhklh_ ij_^eh`_gb_ k ^hiheg_gb_f Y j_rbe jZamagZlv m fZevqbr_d h[ wlhf kljZgghf q_eh\_d_ \ Ij_^eh`_gb_ k ijyfhc j_qvx Y j_rbe jZamagZlv m fZevqbr_d ŠQlh wlh aZ kljZgguc q_eh \_d"ª ] Ij_^eh`_gb_ k \\h^ghc dhgkljmdpb_c H[ wlhf kljZgghf q_eh\_d_ hg hq_gv aZbgl_j_kh\Ze f_gy y j_rbe jZamagZlv m fZevqbr_d Hg m\_jye f_gy qlh \ fhj_ [u\Z_l ^\_ \_kgu Z ;_kkhxagh_ ij_^eh`_gb_ Hg m\_jye f_gy \ fhj_ [u\Z_l ^\_ \_kgu [ Ijhklh_ ij_^eh`_gb_ k ^hiheg_gb_f Hg jZkkdZau\Ze fg_ h ^\mo \_kgZo \ fhj_ \ Ij_^eh`_gb_ k ijyfhc j_qvx Hg m\_jye f_gy Š< fhj_ [u\Z_l ^\_ \_kguª ] Ij_^eh`_gb_ k \\h^ghc dhgkljmdpb_c < fhj_ dZd hg m\_jye f_gy [u\Z_l ^\_ \_kgu Lu ^Z\_qZ kdZaZe qlh m f_gy ebph g_ kh\k_f k\_`h bafylh Z ;_kkhxagh_ ij_^eh`_gb_ Ebph m f_gy g_ kh\k_f k\_`h bafylh kdZaZe fg_ lu ^Z\_qZ [ Ijhklh_ ij_^eh`_gb_ k ^hiheg_gb_f Lu ^Z\_qZ ]h\hjbe h fh_f g_ kh\k_f k\_`_f bafylhf ebp_ \ Ij_^eh`_gb_ k ijyfhc j_qvx Lu ^Z\_qZ kdZaZe ŠM l_[y ebph g_ kh\k_f k\_`h bafylhª ] Ij_^eh`_gb_ k \\h^ghc dhgkljmdpb_c Ih l\hbf keh\Zf m f_gy ebph g_ kh\k_f k\_`h bafylh

GZ\bkrb_ gZ \_l\yo iurgu_ dhfvy kg_]Z ^Z\beb bo dgb am ijb^Z\Zy bf qm^_kguc ijZa^gbqguc b oheh^guc \b^ Ih \j_f_gZf kju\ZeZkv k \_jrbgu lhg_gvdZy \_lhqdZ b qj_a\uqZc gh ykgh keurZehkv dZd hgZ iZ^Zy k e_]dbf lj_kdhf aZ^_\ZeZ aZ ^jm]b_ \_l\b Kg_] jhah\_e gZ khegp_ b kbg_e \ l_gb Fghc h\eZ ^_eh lboh_ hqZjh\Zgb_ wlh]h lhj`_kl\_ggh]h oheh^gh]h [_afhe \by b fg_ dZaZehkv qlh y qm\kl\mx dZd \j_fy f_^e_ggh b [_k rmfgh ijhoh^bl fbfh f_gy : Dmijbg

qlh"

qlh"


Fghc h\eZ^_eh lboh_ hqZjh\Zgb_ wlh]h lhj`_kl\_ggh]h oh eh^gh]h [_afhe\by b fg_ dZaZehkv qlh y qm\kl\mx dZd \j_fy f_^e_ggh b [_krmfgh ijhoh^bl fbfh f_gy > @ b > @ qlh

dZd GZ\bkrb_ ijb^Z\Zy iZ^Zy

GZ\bkrb_ ² ijbqZklb_ Dhfvy dZdb_" gZ\bkrb_ IjbagZd ij_^f_lZ ih ^_ckl\bx GZ\bkgmlv >_ckl\ g_\ha\j kh\ \b^ ijhr \j Fg q bf i Dhfvy dZdb_" gZ\bkrb_

Ijb^Z\Zy ² ^__ijbqZklb_ Ijb^Z\Zlv >h[Z\hqgh_ ^_ckl\b_ G_kh\ \b^ >Z\beb dZd" ijb^Z\Zy IZ^Zy ² ^__ijbqZklb_ IZ^Zlv >h[Z\hqgh_ ^_ckl\b_ G_kh\ \b^ AZ^_\ZeZ dh]^Z" iZ^Zy >dhf M v@ ² keh]Z >d@ ² kh]e ]emo l\ >h@ ² ]eZkg m^ >f @ ² kh]e a\hgd fy]d >M @ ² kh]e a\hgd fy]d >v@ ² ]eZkg [_am^ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB a\mdh\ Dhfvy ² [md\ >q mkl\mM m@ ² keh]Z >q @ ² kh]e ]emo fy]d >m@ ² ]eZkg m^ >k@ ² kh]e ]emo l\ >l@ ² kh]e ]emo l\ >\@ ² kh]e a\hgd l\ >m@ ² ]eZkg [_am^ >M @ ² kh]e a\hgd fy]d


>m@ ² ]eZkg [_am^ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB a\mdh\

Qm\kl\mx ² [md\ B >[ bwrmfgt@ ² keh]Z >[ @ ² kh]e a\hgd fy]d >bw@ ² ]eZkg [_am^ B >r@ ² kh]e ]emo l\ ^he]bc >m@ ² ]eZkg m^ >f@ ² kh]e a\hgd l\ >g@ ² kh]e a\hgd l\ >t@ ² ]eZkg [_am^ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB a\mdh\ ;_krmfgh ² [md\

L\hjq_kdb_ fhb ihiuldb lZd ijb\yaZeb f_gy d eb l_jZlmj_ qlh m`_ g_ fh] y jZkklZlvky k l_ljZ^vx b q_jgbevgb p_c

> lZd@ qlh

Kl_i_gb Ho e_lh djZkgh_ Ex[be [u y l_[y dh]^Z [ g_ aghc ^Z iuev ^Z dhfZju ^Z fmob > @ dh]^Z [ Mkeh\by Gh ebrv [h`_kl\_gguc ]eZ]he ^h kemoZ qmldh]h dhkg_lky ^mrZ ihwlZ \klj_i_g_lky dZd ijh[m^b\rbcky hj_e

Gh ebrv

> @ GZ^_\ rbjhdbc [heb\Zj Hg_]bg _^_l gZ [mev\Zj b lZf ]m ey_l gZ ijhklhj_ ihdZ g_^j_fexsbc [j_]_l g_ ijha\hgbl _fm h[_^ ^h dZdbo ihj" > @ ihdZ <j_f_gb Ihql_gguc aZfhd [ue ihkljh_g dZd aZfdb kljhblvky ^he`gu dZdbf h[jZahf" >

@ dZd

k dZdhc p_evx"

H[jZaZ ^_ckl\by


GZ ^jm]hc ^_gv :e_dk_c l\_j^uc \ k\h_f gZf_j_gbb jZgh mljhf ih_oZe d Fmjhfkdhfm ^Z[u hldjh\_ggh k gbf h[tyk gblvky

> @ ^Z[u

P_eb K l_o ihj bamq_gb_ kbo aZibkhd aZgyeh f_gy bkdexqbl_ev gh b[h m\b^_e y \hafh`ghklv ba\e_qv ba gbo ih\_kl\h\Zgb_ kljhcgh_ ex[hiulgh_ b ihmqbl_evgh_

> @ b[h

Ijbqbgu ;Z[mrdZ ^h kbo ihj ex[bl _]h [_a iZfylb b k_j^blky _keb ]h\hjyl h[ g_f k g_m\Z`_gb_f > @ _keb Mkeh\by B ² khxa K l_ljZ^vx b q_jgbevgbp_c Khqbgbl Ijhklhc

Ebrv ² qZklbpZ <ghkbl ^hi hll_ghd h]jZgbq_gby Fh^ZevgZy K ² ij_^eh] H[tykgblvky k gbf Ijhkl G_ijhba\

<^jm] lZf ]^_ ijb[hc r\ujy_l k\hb [_eu_ nhglZgu ih^gyeky hj_e

> lZf ]^_ @ <kx^m ]^_ lhevdh e_k [ue ihj_`_ e_`Zeb gZ a_fe_ [_eu_ oheklu emggh]h k\_lZ ><kx^m ]^_ @ Gb \ dZdhf ihdjh\bl_evkl\_ khkgZ g_ gm`^Z_lky jZkl_l lZf ]^_ gbdlh g_ fh`_l jZklb > lZf@ ]^_ =^_ lhgdh lZf b j\_lky ]^_" =^_ >lZf @ =^_ \h^Z lZf b \_j[Z ]^_"

=^_ >lZf @ =^_ ljm^ lZf b kqZklv_ ]^_" =^_ >lZf

@


Y ex[ex hl^uoZlv \ abfgb_ dZgbdmeu lZf ]^_ fh`gh dZlZlvky gZ eu`Zo Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k h[klhyl_evkl\_gguf ijb^Zlhqguf f_klZ kh_^bg_gu khxaguf keh\hf =>? mdZa ke L:F > lZf@ ]^_

KZfh_ djZkb\h_ f_klh gZr_]h ]hjh^Z lZf ]^_ gZoh^blky \_ ebq_kl\_gguc ojZf OjbklZ KiZkbl_ey Hldm^Z \_l_j hllm^Z b ^h`^v Hldm^Z ^uf hllm^Z b h]hgv Kf_euc lZf gZc^_l ]^_ jh[dbc ihl_jy_l Dm^Z \_l_j ^m_l lm^Z b lmqb g_kmlky Hldm^Z > lZf Dm^Z

@ ]^_

>hllm^Z @

>lm^Z @

HklZ\be hg k\h_ k_e_gv_ e_kh\ b gb\ m_^bg_gv_ ]^_ hdjh\Z\e_ggZy l_gv _fm y\eyeZkv dZ`^uc ^_gv : Imrdbg =^_ g_dh]^Z \k_ [ueh imklh ]heh l_i_jv feZ^Zy jhsZ jZajhk eZkv : Imrdbg <q_jZ y r_e ih aZe_ hk\_s_gghc ]^_ lZd ^Z\gh \klj_qZebkv fu k lh[hc : N_l Y magZx l_[y b l\hc [_euc \mZev ]^_ jhgy_l p\_lu [eZ]h\hgguc fbg^Zev : N_l <i_j_^b ]^_ hklZeZkv jhsZ klhyeb [_j_au <kx^m ]^_ lhevdh e_k [ue ihj_`_ e_`Zeb gZ a_fe_ [_eu_ oheklu emggh]h k\_lZ < DZlZ_\ AZ g_\h^hf m a_e_guo k\Zc ]^_ ^g_f ju[Zdb kb^yl y q_eh\_dZ m\b^_e \^jm] g_^\b`gh]h dZd \Zemg W ;Z]jbpdbc Gb \ dZdhf ihdjh\bl_evkl\_ khkgZ g_ gm`^Z_lky jZkl_l lZf ]^_ gbdlh g_ fh`_l jZklb F Ijbr\bg

K ijb^Zlhqguf hij_^_ebl_evguf E_k ]^_ [ueh fgh]h ]jb[h\ gZoh^beky g_^Ze_dh hl ^_j_\gb K ijb^Zlhqguf batykgbl_evguf Hg h[yaZl_evgh ohl_e magZlv ]^_ [m^ml ijhoh^blv khklyaZgby [hjph\ K ijb^Zlhqguf h[klhyl_evkl\_gguf f_klZ LZf ]^_ dhgqZ_lky kZ^ jhkeZ [_j_aZ


Y \a[_`Ze ih fZe_gvdhc e_klgbp_ dhlhjZy \_eZ \ k\_l ebpm b \ i_j\uc jZa hljh^m \hr_e \ dhfgZlm FZjvb B\Zgh\gu : Imrdbg

Y mr_e \ dZxlm ]^_ m`_ \k_ kiZeb b ^h aZjb [_a kgZ e_`Ze gZ dhcd_ B ;mgbg

LjhibgdZ ih^gbfZ_lky gZ k_ju_ kdZeu ]^_ h[eZib\ dhj gyfb dZf_gv kfhljylky \ g_[h djZkgu_ khkgu b iZ^Z_l \ fhoh \u_ [hehlZ B Khdheh\ Fbdblh\

Lh]^Z Dbjbee [jhkbeky [_`Zlv \^Zev ]^_ gZ^ lmfZg ghc kl_ivx \bk_eZ fhogZlZy q_jgZy lmqZ Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k h[klhyl_evkl\_gguf ijb^Zlhqguf f_klZ dm^Z"

> @ ]^_

Lh]^Z Dbjbee [jhkbeky [_`Zlv \ ^Zev ]^_ gZ^ lmfZgghc kl_ivx \bk_eZ fhogZlZy q_jgZy lmqZ Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k hij_^_ebl_evguf ijb^Z lhqguf dZdmx" > \ ^Zev@ ]^_

FZ]gheby \ [_ehf m[hj_ KdehgyeZ lmfZggh_ l_eh B kbg__ kbg__ fhj_ M [_j_]Z [_r_gh i_eh

Ih\_kl\ g_\hkdebp >\_ ]jZffZlbq hkgh\u ² agZqbl keh`gh_ hkgh\u ^\mkhk lZ\gu_ K\yav khqbgbl_evgZy k ihfhsvx kh_^bgbl_evgh]h khxaZ B ij_^eh`_gb_ keh`ghkhqbg_ggh_ > ² @ b > ² @ Gh \ yjhklghf [e_kd_ ijbjh^u Fg_ kgbebkv fhkdh\kdb_ jhsb =^_ kbg__ g_[h [e_^g__ JZkl_gvy kdjhfg__ b ijhs_

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1

G AZ[hehpdbc


Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k hij_^_ebl_evguf ijb ^Zlhqguf kh_^bg_gu khxaguf keh\hf =>? dZdb_"

> @ ]^_

Kbg__ kbg__ kgbebkv kdjhfg__ ijhs_

Kbg__ ² bfy ijbeZ]Zl_evgh_ Fhj_ dZdh_" kbg__ Ijb agZd ij_^f_lZ G n ² kbgbc DZq_kl\ ?^ q kj j bf i Fhj_ dZdh_" kbg__ Kgbebkv ² ]eZ]he Jhsb qlh ^_eZeb" kgbebkv >_ckl\b_ G n ² kgblvky G_kh\ \b^ \ha\j g_i_j_o kij Baty\ gZde ijhr \j fg q Jhsb qlh ^_eZeb" kgbebkv

Kdjhfg__ ² bfy ijbeZ]Zl_evgh_ JZkl_gvy dZdh\u" kdjhfg__ IjbagZd ij_^f_lZ G n ² kdjhfguc DZq_kl\ Ijhkl kjZ\g kl JZkl_gvy dZdh\u" kdjhfg__

Ijhs_ ² bfy ijbeZ]Zl_evgh_ JZkl_gvy dZdh\u" ijhs_ IjbagZd ij_^f_lZ G n ² ijhklhc DZq_kl\ Ijhkl kjZ\g kl JZkl_gvy dZdh\u" ijhs_ Bf_ggu_ keh\hkhq_lZgby \ [_ehf m[hj_ lmfZggh_ l_eh \ yjhklghf [e_kd_ =eZ]hevgu_ keh\hkhq_lZgby kdehgyeZ l_eh [_r_gh i_eh fg_ kgbebkv < [_ehf m[hj_ ijbeZ] kms Lbi k\yab ² kh]eZkh\Zgb_

LmfZggh_ l_eh ijbeZ] kms Lbi k\yab ² kh]eZkh\Zgb_

< yjhklghf [e_kd_ ijbeZ] kms Lbi k\yab ² kh]eZkh\Z gb_


dZdh_"

\ dZdhf"

qlh"

KdehgyeZ l_eh ]eZ] kms Lbi k\yab ² mijZ\e_gb_ dZd"

;_r_gh i_eh gZj_q ]eZ] Lbi k\yab ² ijbfudZgb_ dhfm"

Fg_ kgbebkv f_kl ]eZ] Lbi k\yab ² mijZ\e_gb_ ]eZ] AKI Hl_p g_ ]eZ] fh] g_ ihclb ]eZ] Gb `_eZgby _oZlv gb \hafh`ghklb g_ [ueh DZd y gb ki_rbe \k_ `_ hiha^Ze Dh]^Z iv_rv \h^m ihfgb h[ bklhqgbd_ dh]^Z"

Dh]^Z

> @ Dh]^Z gZ g_[_ khegp_ a\_a^ g_ \b^gh dh]^Z"

Dh]^Z

> @ Dh]^Z \a[bjZ_rvky gZ ]hjm gZaZ^ g_ ^_eZc gb rZ]m dh]^Z"

Dh]^Z

> @ Dh]^Z ^jh\Z ]hjyl lh]^Z b dZrm \Zjyl dh]^Z"

Dh]^Z

>lh]^Z @ Fheh^hklv b a^hjh\v_ p_gyl lh]^Z dh]^Z hgb moh^yl >

dh]^Z"

lh]^Z@ dh]^Z

GZaZ^ ² gZj_qb_ G_ ^_eZc gb rZ]m dm^Z" gZaZ^ IjbagZd ^_ckl\by F_klZ G_baf G_ ^_eZc gb rZ]m dm^Z" gZaZ^ Lh]^Z ² gZj_qb_ <Zjyl dh]^Z" lh]^Z IjbagZd ^_ckl\by <j_f_gb G_baf <Zjyl dh]^Z" lh]^Z

Fheh^hklv ² ojZ[jhklv jh[hklv eh\dhklv e_ghklv jZ^hklv g_`ghklv j_\ghklv kf_ehklv ijZa^ghklv ih^ehklv keZ[hklv djhlhklv Keh`ghih^qbg_ggu_ keh`gu_ ih kihkh[m ih^qbg_gby H^gh\j_f_ggh h^gh\j_f_gguc h^gh \j_fy H^gh\j_f_gghklv h^gh\j_f_gguc h^gh \j_fy Ijhklhj_qguc ijhklZy j_qv g

Mfhed Zme ]^_ [_aaZ[hlgh g_^Z\gh kemrZeb i_\pZ Djm]hf \ l_gb ^_j_\ fbg^Zevguo ]^_ jy^ klhbl dj_klh\ i_qZev


guo [_afhe\guo klhjh`_c ]jh[gbp ki_\Zebkv ohju e_]dbo ilbp B ij_abjZe hg wlhl fbj gbqlh`guc ]^_ `bagv ² baf_g \aZ bfguo jy^ Fhc ^hf \_a^_ ]^_ _klv g_[_kguc k\h^ Xguo e_l k\ylu_ h[_sZgvy ij_djZlbl km^v[Z gZ f_kl_ lhf ]^_ [_a ^mf [_a \hiey [_a jhilZgvy y mkgm ^Z\gh `_eZgguf kghf I_qZe_g kl_ib \b^ ]^_ [_a ij_ihg \hegmy ebrv k_j_[jyguc dh\uev kdb lZ_lky e_lmqbc Zd\behg b ij_^ kh[hc k\h[h^gh ]hgbl iuev F E_jfhglh\

:me ² bfy kms_kl\bl_evgh_ Mfhed qlh" Zme Ij_^f_l G n ² Zme G_h^mr gZjbp f j kde ?^ q bf i Mfhed qlh" Zme I_\pZ ² bfy kms_kl\bl_evgh_ KemrZeb dh]h" i_\pZ Ij_^f_l G n ² i_\_p H^mr gZjbp f j kde ?^ q \bg i KemrZeb dh]h" i_\pZ Km^v[Z ² bfy kms_kl\bl_evgh_ Ij_djZlbl qlh" km^v[Z Ij_^f_l G n ² km^v[Z G_h^mr gZjbp ` j kde ?^ q bf i Ij_djZlbl qlh" km^v[Z

;_a ^mf ² bfy kms_kl\bl_evgh_ Mkgm [_a q_]h" [_a ^mf Ij_^f_l G n ² ^mfZ GZjbp g_h^mr ` j kde Fg q jh^ i Mkgm dZd" [_a ^mf

Iuev ² bfy kms_kl\bl_evgh_ =hgbl qlh" iuev Ij_^f_l G n ² iuev GZjbp g_h^mr ` j kde ?^ q \bg i =hgbl qlh" iuev


FZe_gvdbc ^hf ]^_ y `b\m \ F_s_j_ aZkem`b\Z_l hib kZgby DZ`^uc jZa dh]^Z y \ha\jZsZxkv k eh\eb dhlu \k_o fZk l_c ² ju`b_ q_jgu_ k_ju_ b [_eu_ k ih^iZebgZfb ² [_jml ^hf \ hkZ^m Hgb rgujyxl \hdjm] kb^yl gZ aZ[hj_ gZ djurZo gZ klZjuo y[ehgyo ih^\u\Zxl ^jm] gZ ^jm]Z b `^ml \_q_jZ <k_ hgb kfhljyl g_ hlju\Zykv gZ dmdZg k ju[hc Hg ih^\_r_g d \_l d_ klZjhc y[ehgb k lZdbf jZkq_lhf qlh ^hklZlv _]h ihqlb g_\ha fh`gh <_q_jhf dhlu hklhjh`gh i_j_e_aZxl q_j_a qZklhdhe b kh[b jZxlky ih^ dmdZghf Hgb ih^ufZxlky gZ aZ^gb_ eZiu Z i_j_^ gbfb ^_eZxl klj_fbl_evgu_ b eh\db_ \afZob klZjZykv aZp_iblv dmdZg Ba^Zeb dZ`_lky qlh dhlu b]jZxl \ \he_c[he Ihlhf dZ dhc gb[m^v gZ]euc dhl ih^iju]b\Z_l \p_iey_lky \ dmdZg f_jl \hc o\Zldhc \bkbl gZ g_f dZqZ_lky b klZjZ_lky hlhj\Zlv ju[m HklZevgu_ dhlu [vxl hl ^hkZ^u ^jm] ^jm]Z ih mkZluf fhj^Zf DhgqZ_lky wlh l_f qlh y \uoh`m k nhgZj_f Dhlu aZklb]gmlu_ \jZkieho [jhkZxlky d qZklhdhem gh g_ mki_\Zxl i_j_e_alv q_j_a g_]h Z ijhlbkdb\Zxlky f_`^m dhevyfb b aZklj_\Zxl Lh]^Z hgb ijb`bfZxl mrb aZdju\Zxl ]eZaZ b gZqbgZxl hlqZyggh djbqZlv ijhky ihsZ^u D IZmklh\kdbc

FZe_gvdbc ^hf ]^_ y `b\m \ F_s_j_ aZkem`b\Z_l hibkZ gby Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k hij_^_ebl_evguf ijb ^Zlhqguf kh_^bg_gu khxaguf keh\hf =>? dZdhc"

> ]^_ @ DZ`^uc jZa dh]^Z y \ha\jZsZxkv k eh\eb dhlu \k_o fZkl_c ² ju`b_ q_jgu_ k_ju_ b [_eu_ k ih^iZebgZfb ² [_jml ^hf \ hkZ^m Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k h[klhyl_evkl\_gguf ijb^Zlhqguf \j_f_gb kh_^bg_gu khxahf DH=>: dh]^Z" >

dh]^Z

@


Hg ih^\_r_g d \_ld_ klZjhc y[ehgb k lZdbf jZkq_lhf qlh ^hklZlv _]h ihqlb g_\hafh`gh Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k hij_^_ebl_evguf ijb ^Zlhqguf kh_^bg_gu khxahf QLH > k lZdbf @ qlh Ba^Zeb dZ`_lky qlh dhlu b]jZxl \ \he_c[he

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k batykgbl_evguf ijb ^Zlhqguf kh_^bg_gu khxahf QLH > @ qlh DhgqZ_lky wlh l_f qlh y \uoh`m k nhgZj_f

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k batykgbl_evguf ijb ^Zlhqguf kh_^bg_gu khxahf QLH > l_f@ qlh

QZklhdhe qZkluc h dhe Ih^iZebgZfb ih^iZeblv iZeblv

KqZklv_ aZqZklmx hdZau\Z_lky kh\k_f g_ lZf ]^_ _]h `^_rv Hgh kdeZ^u\Zehkv ^ey f_gy ba e_kghc k\h[h^u mklZehklb hl h[uqghc oh^v[u ba j`Zgh]h ehfly ba kfheygh]h aZiZoZ b ]medbo m^Zjh\ rbr_d h jh^bfmx a_fex Q_eh\_dm gm`gh gZ \_jgh_ magZlv \k_ ij_e_klb ij_`^_ q_f ijbclb d lZdhfm ihgb fZgbx kqZklvy B k\bkl jy[qbdZ g_ ihgylv ihdZ g_ gZ[vxl hkdh fbgm l_e_nhggu_ a\hgdb b aZihegb\rZy wnbj fhjaygdZ G_ ihgylv y^j_ghc kfheyghc eZiu \ kl_deygghc [Zgd_ ihdZ g_ gZ ihdmiZ_rvky [_kdjh\guo klhebqguo fbfha G_ magZ_rv ij_e_klb oh^v[u ih e_kguf ljhiZf ihdZ ^hkulZ g_ gZe_lZ_rvky gZ a\_gy sbo LM < ;_eh\

KqZklv_ aZqZklmx hdZau\Z_lky kh\k_f g_ lZf ]^_ _]h `^_rv Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k h[klhyl_evkl\_gguf ijb^Zlhqguf f_klZ kh_^bg_gu khxaguf keh\hf =>? ]^_"


> lZf@ ]^_

Q_eh\_dm gm`gh gZ\_jgh_ magZlv \k_ ij_e_klb ij_`^_ q_f ijbclb d lZdhfm ihgbfZgbx kqZklvy

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k h[klhyl_evkl\_gguf ijb^Zlhqguf \j_f_gb kh_^bg_gu khxahf IJ?@>? Q?F > @ ij_`^_ q_f

B k\bkl jy[qbdZ g_ ihgylv ihdZ g_ gZ[vxl hkdhfbgm l_e_ nhggu_ a\hgdb b aZihegb\rZy wnbj fhjaygdZ

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k h[klhyl_evkl\_gguf ijb^Zlhqguf \j_f_gb kh_^bg_gu khxahf IHD: > @ ihdZ

G_ ihgylv y^j_ghc kfheyghc eZiu \ kl_deygghc [Zgd_ ihdZ g_ gZihdmiZ_rvky [_kdjh\guo klhebqguo fbfha

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k h[klhyl_evkl\_gguf ijb^Zlhqguf \j_f_gb kh_^bg_gu khxahf IHD: > @ ihdZ

G_ magZ_rv ij_e_klb oh^v[u ih e_kguf ljhiZf ihdZ ^hkulZ g_ gZe_lZ_rvky gZ a\_gysbo LM

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k h[klhyl_evkl\_gguf ijb^Zlhqguf \j_f_gb kh_^bg_gu khxahf IHD: > @ ihdZ

J`Zghc kfheyghc kl_deygguc GZihdmiZlvky gZihdmiZlv ihdmiZlv

dmiblv

B dm^jb bo [_eu dZd mlj_ggbc kg_] : Imrdbg ² kjZ\gbl_evguc h[hjhl Ih^ ]hem[ufb g_[_kZfb \_ebdhe_igufb dh\jZfb [e_kly gZ khegp_ kg_] e_`bl : Imrdbg ² l\hjbl_evguc kjZ\g_gby


=Zjmg [_`Ze [uklj__ eZgb F E_jfhglh\ ² khq_lZgb_ kjZ\g nhjfu gZj_qby b kms_kl\bl_evgh]h DZd fhehdhf h[eblu_ klhyl kZ^u \brg_\u_ G G_djZkh\ ² kjZ\gbl_evguc h[hjhl HjeZf kemqZ_lky b gb`_ dmj kimkdZlvky gh dmjZf gbdh]^Z ^h h[eZd g_ ih^gylvky B Djueh\ ² khq_lZgb_ kjZ\g nhjfu gZj_qby b kms_kl\bl_evgh]h B kby_l jhkZ gZ ljZ\_ k_j_[jhf B Kmjbdh\ ² l\hjb l_evguc kjZ\g_gby P_ib ]hj klhyl \_ebdZgZfb B Gbdblbg ² l\hjbl_evguc kjZ\g_gby <j_fy e_lbl bgh]^Z ilbp_c bgh]^Z ihea_l q_j\ydhf B Lmj]_g_\ ² l\hjbl_evguc kjZ\g_gby Rbjhdb_ l_gb oh^yl ih jZ\gbg_ dZd h[eZdZ ih g_[m : Q_oh\ ² kjZ\gbl_evguc h[hjhl Hl[e_kdb khegpZ b]jZeb \ \h^_ ahehlufb gblyfb GZ\bkeZ gZ^ gZfb k\bgph\hc lmq_c hiZkghklv A_fey `_e_ahf aZa\_g_eZ AKI Dlh g_ \hkobsZ_lky ^hklb`_gbyfb dhkfhgZ\lbdb ]eZ]he Gbqlh g_ gZjmrZeh lbrbgu mljZ ]eZ]he G_evay g_ agZlv ijhba\_^_gbc : K ImrdbgZ

B dm^jb bo [_eu dZd mlj_ggbc kg_] gZ^ keZ\ghc ]eZ\hx dmj]ZgZ : Imrdbg

< lhc [Zrg_ \ukhdhc b l_kghc pZjbpZ LZfZjZ `beZ ij_ djZkgZ dZd Zg]_e g_[_kguc dZd ^_fhg dh\ZjgZ b aeZ F E_j fhglh\

< g_[_ lZxl h[eZdZ b emqbklZy gZ agh_ \ bkdjZo dZlblky j_dZ keh\gh a_jdZeh klZevgh_ N Lxlq_\

;v_lky \ l_kghc i_qmjd_ h]hgv gZ ihe_gvyo kfheZ dZd ke_ aZ : Kmjdh\

Q_j_fmoZ ^mrbklZy k \_kghx jZkp\_eZ b \_ldb ahehlbklu_ qlh dm^jb aZ\beZ K ?k_gbg

E_k lhqgh l_j_f [_a ijbahjZ \_kv ihl_fg_e b ihebgye B ;mgbg

Ijh^bjZ_lky f_kyp kd\hav lmqb [m^lh `_elh_ hdh kh\u K Hkljh\hc


;_eu ² bfy ijbeZ]Zl_evgh_ Dm^jb dZdh\u" [_eu Ijb agZd ij_^f_lZ G n ² [_euc DZq_kl\ DjZld n fg q Dm^jb dZdh\u" [_eu

Ij_djZkgZ ² bfy ijbeZ]Zl_evgh_ DZdh\Z" ij_djZkgZ IjbagZd ij_^f_lZ G n ² ij_djZkguc DZq_kl\ DjZld n _^ q ` j DZdh\Z" ij_djZkgZ Dh\ZjgZ ² bfy ijbeZ]Zl_evgh_ DZdh\Z" dh\ZjgZ Ijb agZd ij_^f_lZ G n ² dh\Zjguc DZq_kl\ DjZld n _^ q ` j DZdh\Z" dh\ZjgZ AeZ ² bfy ijbeZ]Zl_evgh_ DZdh\Z" aeZ IjbagZd ij_^f_lZ G n ² aehc DZq_kl\ DjZld n _^ q ` j DZdh\Z" aeZ AZ\beZ ² aZ\_eZ Dm^Z lu ljhibgdZ f_gy aZ\_eZ"

Kfmlgh [_e_eb klZju_ [_j_au ih klhjhgZf rhkk_ [m^lh bo kl\heu ijbkuiZeh kg_]hf Ijh[hjhg_ggu_ ijhklhju ]eZ^dh me_]ebkv \^Zeb dZd [m^lh \ujh\gyeb ]hju b jZ\gbgm ih^fyeb Hg >bg_c@ e_`Ze ^Z`_ gZ iZem[_ dZd [_eZy djmigZy khev b ojmkl_e ih^ gh]Zfb A\_a^u [bebkv b k\_jdZeb q_rm_c dZd [v_lky \ k_lyo ihcfZggZy dZfkZ :ah\kdh_ fhj_ p\_l_l \ gZqZe_ Z\]mklZ dZd p\_lml j_db b ijm^u DZ\dZa [ue \_kv dZd gZ eZ^hgb ?]h >Ijbr\bgZ@ ijhaZ ]hjZa^h kbevg__ gZiheg_gZ khdhf ihwabb q_f fgh]b_ klbob b ihwfu E_gb\uc ]jhf ih ly]b\Zeky aZ ]hjbahglhf dZd aZkiZgguc kbeZq jZkijyfeye ie_qb b g_ohly ihljyob\Ze a_fex Fgh]b_ jmkkdb_ keh\Z kZfb ih k_


[_ baemqZxl ihwabx ih^h[gh lhfm dZd ^jZ]hp_ggu_ dZfgb baem qZxl lZbgkl\_gguc [e_kd D IZmklh\kdbc

AZk\_jdZeb gZ khegp_ jhkbgdb [m^lh dlh lh jZkkuiZe ih ihex `_fqm] Imo e_l_e k ^_j_\v_\ dZd kg_] DhjZ[ev [ukljh bkq_a \ fhj_ keh\gh _]h b g_ [ueh H^_eZkv _edZ \ kg_`gmx rm[m [m^lh hgZ aZf_jaeZ H]hg_d \^Zeb f_evdZ_l keh\gh dlh lh fZgbl gZk d k_[_ Dhjrmg [ukljh miZe \gba dZd dZf_gv k h[ju\Z K_j^p_ _]h aZf_jeh dZd f]gh\_ggh hklZgh \b\rb_ky qZku Lj_sbl a_fey hl oheh^Z keh\gh jZkkdZau\Z_l qlh lh

Ljm^u : : Ihl_[gb ŠFukev b yaudª ŠBa aZibkhd h jmkkdhc ]jZffZlbd_ª <gmlj_ggyy nhjfZ keh\Z ² k_fZglbq_kdZy b kljmdlmjgZy kh hlg_k_gghklv khklZ\eyxsbo keh\h fhjn_f k ^j fhjn_fZfb ^Zg gh]h yaudZ ijbagZd iheh`_gguc \ hkgh\m ghfbgZpbb ijb h[jZ ah\Zgbb gh\h]h e_dkbq_kdh]h agZq_gby keh\Z < n k fhlb\bjm_l a\mdh\hc h[ebd mdZau\Z_l gZ ijbqbgm ih dhlhjhc ^Zggh_ agZq_ gb_ hdZaZehkv \ujZ`_gguf bf_ggh ^Zgguf khq_lZgb_f a\mdh\ < j_amevlZl_ bklhjbq_kdbo ij_h[jZah\Zgbc ijhbkoh^ysbo \ yaud_ < n k fh`_l [ulv aZl_fg_gZ beb iheghklvx mljZq_gZ <hkkha^Z gb_f mljZq_gghc < n k aZgbfZ_lky wlbfheh]by

Q_f ^he__ E_\bg dhkbe l_f qZs_ b qZs_ hg qm\kl\h \Ze fbgmlu aZ[ulvy E Lheklhc Q_f [hevr_ q_eh\_d ^Z_l ex^yf b f_gvr_ lj_[m_l k_[_ l_f hg emqr_ E Lheklhc Q_f [hevr_ qm\kl\m_rv k\yav k jh^bghc l_f j_Zevg__ b hohlg__ ij_^klZ\ey_rv __ k_[_ dZd `b\hc hj]Zgbaf : ;ehd Q_f [hevr_ y qblZe l_f [he__ dgb]b jh^gbeb f_gy k fbjhf F =hjvdbc Q_f ^Zevr_ moh^beb fu ba ^hfZ l_f ]emr_ b f_jl \__ klZgh\behkv \hdjm] F =hjvdbc Q_f ijhs_ keh\h l_f [he__ hgh lhqgh F =hjvdbc

Dhkbe ² ]eZ]he E_\bg qlh ^_eZe" dhkbe >_ckl\b_ G n ² dhkblv G_kh\ \b^ g_\ha\j i_j_o kij Baty\ gZde ijhr \j _^ q f j E_\bg qlh ^_eZe" dhkbe

Y ² f_klhbf_gb_ QblZe dlh" y


G n ² y Ebqg e Bf i QblZe dlh" y

Q_f f_gvr_ \j_f_gb l_f [hevr_ mki_\Z_rv Q_f bgl_j_kg__ dgb]Z l_f qZs_ d g_c \ha\jZsZ_rvky Q_f [hevr_ qblZ_rv l_f [hevr_ jZafurey_rv Q_f [hevr_ fg_ gjZ\b eZkv wlZ ^_j_\mrdZ l_f ^hevr_ fg_ ohl_ehkv \ g_c aZ^_j`Zlvky Q_f ^hevr_ y jZkkfZljb\Ze wlm dZjlbgm l_f bgl_j_kg__ hgZ fg_ dZaZeZkv dZdmx"

> lZdmx @ qlh dZdZy"

> lZdZy @ qlh

k dZdhc"

> k lZdhc @ qlh >

dZd"

lZd @ qlh

E_\blZg klj_fbeky ibkZlv lZd qlh[u [ue hsmlbf \ha ^mo h[gbfZxsbc k\h_c ijhajZqghklvx dZ`^mx ljZ\bgdm dZ` ^uc ebkl beb klh] k_gZ D IZmklh\kdbc

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k h[klhyl_evkl\_gguf ijb^Zlhqguf h[jZaZ ^_ckl\by kh_^bg_gu khxahf QLH;U >

dZdbf h[jZahf"

lZd@ qlh[u

<ha^mo qbkl b k\_` dZd ihp_emc j_[_gdZ F E_jfhg lh\ <j_fy k_j^pm [ulv \ ihdh_ hl \heg_gvy k\h_]h k lhc fb gmlu dZd ^jm]h_ m` g_ [v_lky ^ey g_]h F E_jfhglh\ DZd \_k_e ]jhohl e_lgbo [mjv dh]^Z \af_lZy ijZo e_lmqbc ]jhaZ gZ oeugm\rZy lmq_c kfmlbl g_[_kgmx eZamjv N Lxlq_\ M`_ [he__ lj_o qZkh\ ijhreh k l_o ihj dZd y ijbkh_^bgbeky d fZev qbdZf B Lmj]_g_\ =_jZkbf \ujhk g_fhc b fh]mqbc dZd jZkl_l ^_j_\h gZ ieh^hjh^ghc a_fe_ B Lmj]_g_\ < `b\hc ijbjh^_ iheyjghc kljZgu \k_ dZd [u lhjhiblky aZo\Zlblv dhjhl dh_ e_lh > FZfbg Kb[bjyd Fu lh pbjdh\u_ ihgbfZeb dZd hlq_leb\Z b kf_eZ [ueZ jZ[hlZ Iv_jZ : Dmijbg DZ` ^mx \_sv gZ^h ibkZlv lZd dZd [m^lh hgZ ihke_^gyy \ gZr_c `ba


gb D IZmklh\kdbc DZd e_lhf jh_f fhrdZjZ e_lbl gZ ieZfy ke_lZebkv oehivy kh ^\hjZ d hdhgghc jZf_ ; IZkl_jgZd @mqhd gZ khegurd_ ]hjbl dZd ^jZ]hp_gguc dZf_gv : ;Zj lh Hl g_]h \_yeh jh^bghc b ihdh_f dZd \__l ihdh_f hl klZ jhc b fm^jhc fZl_jb < ;_eh\

> ² b dZd @ > lhc @ dZd > @ dh]^Z

> k l_o ihj@ dZd > @ dZd

> ² @ > @ dZd

> lZd@ dZd [m^lh DZd

> @ > ² dZd @ > @ dZd

Ieh^hjh^ghc ^jZ]hp_gguc Qbkl k\_` \_k_e hlq_leb\Z kf_eZ K\h_]h ² f_klhbf_gb_ Hl \heg_gvy qv_]h" k\h_]h G n ² k\hc Ijbly` ?^ q kj j jh^ i Hl \heg_gvy qv_]h" k\h_]h K lhc ² f_klhbf_gb_ K fbgmlu dZdhc" lhc G n ² lhl MdZa ?^ q ` j jh^ i K fbgmlu dZdhc" lhc

>ey g_]h ² f_klhbf_gb_ G_ [v_lky ^ey dh]h" ^ey g_]h G n ² hg Ebqg e ?^ q f j jh^ i G_ [v_lky ^ey dh]h" ^ey g_]h <g_aZigh \ a_e_gv \djZeky djZkguc ebkl DZd [m^lh k_j^p_ e_kZ h[gZ`behkv > @ dZd [m^lh =hlh\h_ gZ fmdm b gZ jbkd

<g_aZigh \ qZs_ \kiuogme djZkguc dmkl > @ dZd [m^lh


DZd [m^lh [u gZ g_f jZkiheh`behkv >\_ lukyqb ihemjZkdjuluo mkl

<g_aZigh djZkguf klZe hdj_klguc e_k B h[eZdh \iblZeh djZkguc hlk\_l > @ b > @ K\_lbeky ijZa^gbd ebklv_\ b g_[_k < k\h_f kihdhcghf [eZ]hjh^kl\_ > ² @

B wlh [ue lZdhc [hevrhc aZdZl DZdh]h \b^_lv fg_ g_ ^h\h^behkv > lZdhc @ dZdh]h DZd [m^lh \ky a_fey i_j_jh^beZkv ² B y ih g_c rZ]Zx gZm]Z^ > @ ² b > @ > KZfhceh\

< iheghc l_fghl_ k ihlmr_ggufb h]gyfb nehlbeby ijh^\b]ZeZkv fZeuf oh^hf \^hev kZfh]h [_j_]Z ^Z[u g_ gZkdh qblv gZ fbgu D IZmklh\kdbc Ih^ h]g_f i_j_[_]Zy hl h^gh ]h mdjulby d ^jm]hfm hg hkfhlj_e jZkiheh`_gb_ [ZlZevhgZ b hl ^Ze ijbdZa hl\_klb r_klmx jhlm \ e_khd gZ kZfmx fZdh\dm \ukhlu k l_f qlh[u lZf [ueZ ih^]hlh\e_gZ aZiZkgZy ebgby h[h jhgu D N_^bg Kihc gZf i_kgx qlh[ \ g_c ijha\mqZeb \k_ \_k_ggb_ i_kgb a_feb < E_[_^_\ DmfZq

Kg_] ih^ eu`Zfb g_ kdjbi_e dZd [u\Z_l \ kbevgu_ fhjhau Z qmlv ihk\bklu\Ze = FZjdh\ G_h^hebfZy kbeZ m\ e_deZ f_gy ih^h[gh lhfm dZd _s_ aZ^he]h ^h \h^hiZ^Z klj_fe_ gb_ ihlhdZ m\e_dZ_l eh^dm B Lmj]_g_\ >y^xrdZ i_e dZd ih_l ijhklhc gZjh^ E Lheklhc <ky dhfgZlZ \^jm] ihl_fg_ eZ lhqgh \ g_c aZ^_jgmeb aZgZ\_kdb : Dmijbg ;ebadh_ ijbkmlkl\b_ fhjy \hajZklbeh fbjm k\_`_klv b qbklhlm dZd [m^lh kjZam k^meh k iZjhoh^Z b iZkkZ`bjh\ \kx iuev < DZlZ_\ Km^v[Z klZjr_]h kugZ Emdvygh\uo b __ \a\hegh\ZeZ [m^lh [ue hg _c jh^guf beb [ebadbf = FZjdh\ :gnbkZ \a]eygmeZ gZ g__ bkih^eh[vy keh\gh dbiyldhf ie_kgmeZ = FZjdh\

K ijb^Zlhqguf batykgbl_evguf Y ihijhkbe qlh[u fg_ ijbg_keb qZr_qdm dhn_ K ijb^Zlhqguf p_eb Fu kh[bjZebkv ^ey lh]h qlh[u h[km^blv ieZg ^Zevg_cr_c jZ[hlu K ijb^Zlhqguf h[jZaZ ^_ckl\by


Wlb dhevy aZdheZqb\Zebkv lZd qlh[u bo ihlhf \u^_jgmlv g_evay [ueh

Gh k\_leuc l_j_f g_ hljZ^Z dh]^Z g_ \b^bf ^jm]Z \ g_f : Imrdbg ?keb \Zk fhc [_aukdmkkl\_gguc jZkkdZa jZa\_k_ebl aZcf_l ohlv fZehklv y [m^m kqZkleb\ F E_jfhg lh\ <k_ wlh [ueh [u kf_rgh dh]^Z [u g_ [ueh lZd ]jmklgh F E_jfhglh\ Dh]^Z \ lh\ZjbsZo kh]eZkvy g_l gZ eZ^ bo ^_ eh g_ ihc^_l B Djueh\ Dhev g_l p\_lh\ kj_^b abfu lZd b ]jmklblv h gbo g_ gZ^h K ?k_gbg ?keb [u iZjgb \k_c a_feb fbjm ijbky]m k\hx ijbg_keb \hl [ueh [ jZ^hklgh lh]^Z gZ k\_l_ `blv >Z\Zcl_ iZjgb \k_]^Z ^jm`blv ? >hefZlh\kdbc

;_aukdmkkl\_gguc bkdmkkl\_gguc JZ^hklgh jZ^hklguc jZ^hklv jZ^ Dh]^Z ljm^ ² m^h\hevkl\b_ `bagv ohjhrZ F =hjv dbc

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k h[klhyl_evkl\_gguf ijb^Zlhqguf mkeh\by kh_^bg_gu khxahf DH=>: ijb dZdhf mkeh\bb" Dh]^Z

> @ ;m^_l \_ebqZcrbf ij_klmie_gb_f i_j_^ dmevlmjhc i_j_^ q_eh\_q_kl\hf _keb fu g_ [m^_f [_j_qv gZr yaud b iha\hebf k_[_ dh\_jdZlv _]h D IZmklh\kdbc

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k h[klhyl_evkl\_gguf ijb^Zlhqguf mkeh\by kh_^bg_gu khxahf ?KEB ijb dZdhf mkeh\bb"

> @ _keb

F_klgh_ keh\h fh`_l mdjZkblv b h[h]Zlblv yaud _keb hgh h[jZagh [eZ]ha\mqgh b ihgylgh D IZmklh\kdbc

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k h[klhyl_evkl\_gguf ijb^Zlhqguf mkeh\by kh_^bg_gu khxahf ?KEB ijb dZdhf mkeh\bb"

>

@ _keb


Ex[h_ ^_eh fh`gh aZ]m[blv _keb ^_eZlv _]h jZ\gh^mrgu fb jmdZfb < H\_qdbg

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv ² 1 ijb^ZlhqgZy ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k h[klhyl_evkl\_gguf ijb^Zlhqguf mkeh\by kh_^bg_gu khxahf ?KEB >

@ _keb

>\Z h^ghjh^guo qe_gZ ij_^eh`_gby g_ jZa^_eyxlky aZiylhc _keb hgb kh_^bg_gu h^bghqgufb khxaZfb B >: B EB;H BEB > @ _keb

?keb h^ghjh^guf qe_gZf ij_^eh`_gby ij_^r_kl\m_l h[h[sZxs__ keh\h lh i_j_^ gbfb klZ\blky ^\h_lhqb_ Ko_fZ

?keb G? k hljbpZl_evgufb f_klhbf_gbyfb ibr_lky jZa^_evgh _keb ihke_ G? _klv ij_^eh] H[hkh[ey_lky ijbqZklguc h[hjhl klhysbc i_j_^ hij_^_ ey_fuf keh\hf _keb hg bf__l ^h[Z\hqgh_ h[klhyl_evkl\_ggh_ agZq_gb_ ijbqbggh_ mkeh\gh_ mklmibl_evgh_ \j_f_ggh_ ?keb ju[m i_j_^ `Zj_gb_f ih^_j`Zlv \ fhehd_ Z aZ l_f h[\Zeylv \ fmd_ hgZ ijbh[j_l_l ijbylguc \dmk ?keb aZ g_kdhevdh qZkh\ ^h `Zjdb beb lmr_gby fykh kfZ aZlv ]hjqbp_c hgh ijbh[j_l_l ijbylguc \dmk ?keb emd ij_^\Zjbl_evgh h[\Zeylv \ fmd_ ijb `Zjd_ hg ijbh[j_l_l ahehlbklh `_eluc p\_l ?keb aZ fbgml ^h `Zjdb ju[m ihkheblv hgZ g_ jZa\Z eblky

DZ[u y [ueZ pZjbpZ ]h\hjbl h^gZ ^_\bpZ lh gZ \_kv dj_s_guc fbj ijb]hlh\beZ [ y ibj : Imrdbg Ho e_lh djZkgh_ Ex[be [u y l_[y dh]^Z [ g_ aghc ^Z iuev ^Z dhfZju ^Z fmob : Imrdbg Dhev ]heh\Z imklZ lZd ]heh\_ mfZ g_ ijb^Z^ml f_klZ B Djueh\ Dhev kdhjh \u kZfb hl\hjZqb\Z_ l_kv hl gZk b ij_abjZ_l_ [eZ]h^_l_e_c lh m` g_ ]g_\Zcl_kv : Hkljh\kdbc ?keb kemqZehkv jZ[hlZlv fgh]h [hevr_ hgb g_ sZ^beb gb \j_f_gb gb kbe = FZjdh\ ?`_eb dZdZy g_ij_^


\b^_ggZy aZ^_j`dZ \ gZrbo k[hjZo lh \u hlijZ\ey_l_kv k wr_eh ghf D N_^bg

Ij_^eh`_gby k j_Zevguf mkeh\b_f 11 Ij_^eh`_gby k `_eZ_fuf \hafh`guf beb ij_^iheZ]Z_ fuf mkeh\b_f 11

F_gy e_qbe ihedh\hc pbjxevgbd b[h \ dj_ihklb ^jm ]h]h e_dZjy g_ [ueh : Imrdbg Hllh]h y ijbkfbj_e qlh y keurm lhihl ^Zevgbc ljm[guc a\md b i_gv_ klj_e : Imrdbg ?]h g_ [ueh ^hfZ ihq_fm y b hklZ\be aZibkdm : Imrdbg Kg_] klZgh\beky \k_ [_e__ b yjq_ lZd qlh ehfbeh ]eZaZ F E_j fhglh\ GZlZrZ \ wlm abfm gZqZeZ k_jv_agh i_lv b \ hkh[_ggh klb hllh]h qlh >_gbkh\ \hklhj]Zeky __ i_gb_f E Lheklhc Ih]h^Z [ueZ oheh^gZy \_lj_gZy lZd qlh km]jh[u gZf_eh \ur_ hdhg E Lheklhc <kydbc ljm^ \Z`_g b[h h[eZ]hjZ`b\Z_l q_eh\_dZ E Lheklhc Jh^bghc ah\_f fu gZrm kljZgm ihlh fm qlh \ g_c jh^bebkv D Mrbgkdbc <h \j_fy kbevghc [mjb \u\_jgmeh k dhjg_f \ukhdmx klZjmx khkgm hlq_]h b h[jZah\Z eZkv yfZ : Q_oh\ LZdZy ]mklZy ljZ\Z jhkeZ lhevdh ih [_j_ ]Zf ha_jZ ihlhfm qlh a^_kv [ueh ^hklZlhqgh \eZ]b > FZfbg Kb[bjyd KjZam `_ aZ j_dhc hl kZfhc \h^u ih^gbfZebkv kdZ ebklu_ ]hju lZd qlh \a]ey^ g_ fh] [jZlv \^Zev b \rbjv gh lhev dh \\_jo < Khehmobg

Ijb^Zlhqgu_ ijbqbgu 11 Ijb^Zlhqgu_ ke_^kl\by 11

Hllh]h ihq_fm ihlhfm \h \j_fy hlq_]h \^Zev \rbjv \\_jo Hl lh]h dZd \u ihklmibl_ k_]h^gy [ulv fh`_l aZ\bkbl \ZrZ `bagv Ih q_fm gZ^h km^blv h q_eh\_d_" Km^blv h q_eh\_d_ gZ^h ih lhfm qlh hg ^_eZ_l ^h[jh]h ^ey ^jm]bo GZdhg_p KZrZ ijbr_e gZ mjhd \h\j_fy Hl q_]h aZ\bkbl mki_o ^Zgghc hi_jZpbb" Y \gbfZl_evgh kfhlj_e \ ^Zev fhjy \]ey^u\Zeky \ rbjv _]h ijhklhjh\ Hg fmqbl_evgh klZjZeky ih^gylvky \ \_jo jZkdhiZ


Lhgdb_ kl\heu hkbg lj_\h`gh aZklhgZeb ihlhfm qlh ihke_ ihem^gy ih^gyeky kbevguc \_l_j Ihke_ ihem^gy ih^gyeky kbevguc \_l_j lZd qlh lhgdb_ kl\heu hkbg lj_\h`gh aZklhgZeb P\_lhd ke_]dZ ihdZqgmeky lZd dZd gZ g_]h k_eZ iq_eZ ljm`_gbpZ Iq_eZ ljm`_gbpZ k_eZ gZ p\_lhd lZd qlh hg ke_]dZ ihdZqgmeky DZ`^uc ebklhq_d [ue ohjhrh \b^_g ihlhfm qlh emqb khegpZ ijhgbau\Zeb h[gZ`_gguc e_k Emqb khegpZ ijhgb au\Zeb h[gZ`_gguc e_k lZd qlh dZ`^uc ebklhq_d [ue ohjhrh \b^_g Fu ihki_rbeb mdjulvky ih^ [hevrhc gZ\_k ihlhfm qlh i_j\u_ dZieb ^h`^y miZeb gZ ZknZevl I_j\u_ dZieb ^h`^y miZeb gZ ZknZevl lZd qlh fu ihki_rbeb mdjulvky ih^ gZ\_k < khgghf \ha^mo_ keurZebkv dZdb_ lh a\mdb lhqgh dlh lh \a^uoZe r_ilZeky A_fey b g_[h ih]jmabebkv \ ]em[hdbc fjZd lZd qlh \ g_kdhev dbo rZ]Zo g_evay [ueh m\b^_lv jy^hf b^ms_]h q_eh\_dZ Fu kimklbebkv \ ^hebgm b dZd lhevdh gZreb \h^m lhlqZk `_ hklZgh\bebkv AKI Gbd_f g_ h[jZ[hlZggZy a_fey A_fey gbd_f g_ h[jZ[hlZgZ G_h[jZ[hlZggZy a_fey RlhiZgh_ [_ev_ AZrlhiZggh_ [_ev_ RlhiZggh_ [_eufb gbldZfb [_ev_ >h kbo ihj g_ hims_ggZy rlhjZ G_hims_ggZy rlhjZ RlhjZ ^h kbo ihj g_ hims_gZ

Hl_p g_ fh] g_ ihclb Gb `_eZgby _oZlv gb \hafh`ghklb g_ [ueh DZd y gb ki_rbe \k_ `_ hiha^Ze

Dm^Z [u imlgbd gb ki_rbe \k_]^Z mk_j^gmx fhebl\m hg m qZkh\gb ijbghkbe F E_jfhglh\

g_kfhljy gZ qlh" Dm^Z gb

> @ Ohly [ueh _s_ jZgh gh \hjhlZ hdZaZebkv aZi_jlufb < Dhjhe_gdh

g_kfhljy gZ qlh" Ohly

>

@


JZkdhevgbdh\ fheqZe b g_ khijhlb\eyeky g_kfhljy gZ lh qlh qm\kl\h\Ze \ k_[_ ^hklZlhqgh kbe ijbih^gylvky N >hklh_\kdbc

g_kfhljy gZ qlh" > g_kfhljy gZ lh@ qlh

?fm m`_ g_ [ueh kljZrgh ohly ]jhf lj_sZe ih ij_`g_fm g_kfhljy gZ qlh" : Q_oh\

> @ ohly

Imklv jhaZ khj\ZgZ hgZ _s_ p\_l_l K GZ^khg

\hij_db q_fm" Imklv > @ ImkdZc mfjm y ^he`_g _c ihfhqv g_kfhljy gZ qlh"

: ;ehd

ImkdZc

> @ Imklv k_[y hg g_ ijhkeZ\be k^_eZe hg k_[y kbevg_c : L\Zj^h\kdbc

g_kfhljy gZ qlh" Imklv

>

@

<k_]^Z ² gZj_qb_ Ijbghkbe fhebl\m dh]^Z" \k_]^Z Ijb agZd ^_ckl\by <j_f_gb G_baf Ijbghkbe fhebl\m dh]^Z" \k_]^Z ?s_ ² gZj_qb_ JZgh dh]^Z" _s_ IjbagZd ijbagZdZ <j_f_gb G_baf JZgh dh]^Z" _s_ JZgh kljZrgh ² keh\Z hlghkysb_ky d dZl_]hjbb khklhygby >hklZlhqgh ² gZj_qb_ Kbe kdhevdh" ^hklZlhqgh F_ju G_baf Kbe kdhevdh" ^hklZlhqgh

M`_ ² gZj_qb_ G_ [ueh kljZrgh dh]^Z" m`_ IjbagZd ^_ckl\by <j_f_gb G_baf G_ [ueh kljZrgh dh]^Z" m`_


Ih ij_`g_fm ² gZj_qb_ Lj_sZe dZd" ih ij_`g_fm Ijb agZd ^_ckl\by H[jZaZ ^_ckl\by G_baf Lj_sZe dZd" ih ij_`g_fm ?s_ ² gZj_qb_ P\_l_l dh]^Z" _s_ IjbagZd ^_ckl\by <j_f_gb G_baf P\_l_l dh]^Z" _s_

G_kfhljy gZ agZqbl_evgh_ mf_gvr_gb_ jZkoh^h\ ^h oh^u =jb]hjby B\Zgh\bqZ g_ ijb[Z\eyebkv : Imrdbg G_ kfhljy gZ lh qlh \_l_j k\h[h^gh ghkbeky gZ^ fhj_f lmqb [ueb g_ih^\b`gu F =hjvdbc G_kfhljy gZ lh qlh m f_gy g_ [u eh gb h^ghc k\h[h^ghc fbgmlu y \_e g_qlh \jh^_ ^g_\gbdZ < DZ\_jbg G_kfhljy gZ jZggbc qZk \k_ mebpu [ueb ihegu gZjh^Z < DZlZ_\

Keh`ghih^qbg_ggu_ k ijb^Zlhqguf mklmibl_evguf 11 Ijhklu_ k h[hkh[e_ggufb qe_gZfb 11

?keb [u ilbpZf ijbk\Zb\Zeb \hbgkdb_ qbgu lh wlhfm ]mkx ke_^h\Zeh [u ^Zlv Z^fbjZeZ <k_ m g_]h [ueh Z^fbjZevkdh_ b \uijZ\dZ b ihoh^dZ b lhg dZdbf hg jZa]h\Zjb\Ze k ijhqbfb ^_j_\_gkdbfb ]mkyfb Oh^be hg \Z`gh h[^mfu\Zy dZ`^uc rZ] Ij_`^_ q_f i_j_ klZ\blv eZim hg ih^gbfZe __ d [_ehkg_`ghfm dbl_ex kh[bjZe i_j_ihgdb ih^h[gh lhfm dZd kdeZ^u\Zxl \__j b ih^_j`Z\ wlZd g_dhlhjh_ \j_fy g_lhjhieb\h himkdZe eZim \ ]jyav LZd hg mobl jyeky ijhoh^blv ih kZfhc oexidhc jZkl_e_`_gghc ^hjh]_ g_ aZ fZjZ\ gb _^bgh]h i_jurdZ Wlhl ]mkv gbdh]^Z g_ [_`Ze ^Z`_ _keb aZ gbf ijbimklbl kh [ZdZ Hg \k_]^Z \ukhdh b g_ih^\b`gh ^_j`Ze ^ebggmx r_x [m^ lh g_k gZ ]heh\_ klZdZg \h^u Kh[kl\_ggh ]heh\u m g_]h dZaZehkv b g_ [ueh <f_klh g__ ijyfh d r__ [ue ijbdj_ie_g h]jhfguc p\_lZ Zi_evkbgh\hc dhj db dex\ k dZdhc lh g_ lh rbrdhc g_ lh jh]hf gZ i_j_ghkv_ ;hevr_ \k_]h wlZ rbrdZ ihoh^beZ gZ dhdZj^m Dh]^Z ]mkv gZ hlf_eb ih^gbfZeky \ iheguc jhkl b jZafZob\Ze mijm]bfb ihemlhjZf_ljh\ufb djuevyfb gZ \h^_ ijh[_]ZeZ k_


jZy jy[v b rmjrZeb ijb[j_`gu_ dZfurb ?keb `_ hg ijb wlhf ba^Z\Ze k\hc djbd \ em]Zo m ^hyjhd lhgdh a\_g_eb ih^hcgbdb H^gbf keh\hf ;_euc ]mkv [ue kZfhc \Z`ghc ilbp_c gZ \k_c dmeb]_ < kbem k\h_]h \ukhdh]h iheh`_gby \ em]Zo hg `be [_k i_qgh b \hev]hlgh GZ g_]h aZkfZljb\Zebkv emqrb_ ]mkugb ^_ j_\gb ?fm [_ajZa^_evgh ijbgZ^e_`Zeb hlf_eb dhlhjuf g_ [ueh jZ\guo ih h[bebx lbgu jykdb jZdmr_d b ]heh\Zklbdh\ KZfu_ qbklu_ ijhdZe_ggu_ khegp_f i_kqZgu_ iey`b lh`_ _]h ? Ghkh\

;_ki_qgh \hev]hlgh [_ajZa^_evgh ijhdZe_ggu_ ;_ki_qgh ² gZj_qb_ @be dZd" [_ki_qgh IjbagZd ^_ckl \by H[jZaZ ^_ckl\by G_baf @be dZd" [_ki_qgh <hev]hlgh ² gZj_qb_ @be dZd" \hev]hlgh IjbagZd ^_c kl\by H[jZaZ ^_ckl\by G_baf @be dZd" \hev]hlgh

;_ajZa^_evgh ² gZj_qb_ IjbgZ^e_`Zeb \ dZdhc f_j_" [_ajZa^_evgh IjbagZd ^_ckl\by F_ju G_baf IjbgZ^e_`Zeb \ dZdhc f_j_" [_ajZa^_evgh

IjhdZe_ggu_ ² ijbqZklb_ Iey`b dZdb_" ijhdZe_ggu_ IjbagZd ij_^f_lZ ih ^_ckl\bx IjhdZeblv KljZ^ g_\ha\j kh\ \b^ ijhr \j Fg q bf i Iey`b dZdb_" ijhdZe_ggu_ IbkZl_ev fh`_l ihevah\Zlvky g_ dZ`^uf keh\hf ohly [u hgh b dZaZehkv hq_gv m^Zqguf D IZmklh\kdbc

Ih\_kl\ g_\hkdebp keh`ghih^qbg_ggh_ k ijb^Zlhqguf mk lmidb g_kfhljy gZ qlh"

>

@ ohly


K ijb^Zlhqguf ijbqbgu ihlhfm qlh K ijb^Zlhqguf \j_f_gb dh]^Z K ijb^Zlhqguf p_eb qlh[u K ijb^Zlhqguf hij_^_ebl_evguf dhlhjh_ K ijb^Zlhqguf mkeh\by _keb

Dh]^Z fu g_fgh]h ih]h^y \ureb ba ^hfm gZ mebp_ [ueh l_fgh b [_aex^gh Dh]^Z y \hr_e d Hjeh\m k ieZlv_f b kZih]Zfb hg kb^_e gZ djh\Zlb k\_kb\ gh]b gZ f_^\_`bc f_o Dh]^Z gZ dZdh_ gb[m^v hij_^_e_ggh_ ^_ckl\b_ q_eh\_d aZljZ qb\Z_l gZbf_gvr__ dhebq_kl\h ^\b`_gbc lh wlh ]jZpby Fg_ ohl_ehkv _s_ jZa bkiulZlv lh g_\ujZabfh_ qm\kl\h dh]^Z ]meyy \ ljhibq_kdhf e_km b ]ey^y gZ aZdZl khegpZ \ ;_g]Zevkdhf aZeb\_ aZfbjZ_rv hl \hklhj]Z b \ lh `_ \j_fy ]jmklbrv ih jh^bg_ JZ[hlZy ih mljZf kZih`ghx s_ldhc beb \_gbdhf y k aZfbjZ gb_f k_j^pZ `^Ze dh]^Z gZdhg_p mkeurm __ ]hehk b rZ]b Y ih^gbfZxkv b `^m dh]^Z mc^_l ]hklv Z hg klhbl kfhljbl gZ hd gh l_j_[bl k\hx [hjh^dm b ^mfZ_l B g_ ^h`^Z\rbkv dh]^Z hgb dhgqZl aehkeh\blv y kh[bjZxkv moh^blv ^hfhc Dh]^Z hg hlukdZe k\hx ^Zqm b magZe __ m`_ aZoh^beh khegp_ : Q_oh\

Dh]^Z ² khxa 11 Dh]^Z ² khxagh_ keh\h 11 : <Zj\ZjZ lZd hlhjhi_eZ qlh g_ fh]eZ ih^gylvky k f_klZ : fukeb [ueb \k_ l_ `_ qlh \ ijhremx ghqv h^ghh[ jZagu_ g_gm`gu_ g_hl\yaqb\u_ Y ^he`_g ij_^mij_^blv \Zk qlh \ wlhf e_km hohlZ \hkij_sZ_lky <hh[s_ hg [ue g_jZa]h \hjqb\ b ex[be kdjbidm [ulv fh`_l ihlhfm qlh \h \j_fy b]ju fh`gh [ueh fheqZlv Fg_ klZeh `mldh hl fukeb qlh y hklZ gmkv h^bg jZa^jZ`_gguc g_^h\hevguc kh[hc b ex^vfb < ^hf_ qlh gZijhlb\ aZlboeZ fmaudZ : Q_oh\

AKI G_ \^Zeb Z m`_ kh\k_f jy^hf jZa^Z\Zebkv \uklj_eu Wlh [ue g_\ukhdbc q_eh\_d G_agZdhf_p ]h\hjbe g_]jhfdh gh hlq_leb\h B ]jmklgh fg_ qlh au[dbf ihemdjm]hf e_`Zl \h lvf_ imkluggu_ ^\hju qlh iha^gbc qZk qlh ]Zkgml ^jm] aZ ^jm]hf lhj`_kl\_ggu_ a\_a^gu_ fbju


Kfhljbl_ev hk\_^hfbeky dm^Z gZ^h[gh [ueh _fm _oZlv b h[ty\be qlh ehrZ^b ijbkeZggu_ ba Dbkl_g_\db h`b^Zeb _]h m`_ q_l\_jlu_ kmldb Keurgh [ueh dZd \ kZ^m rZ]Ze ^\hjgbd b dZd kdjbi_eZ _]h lZqdZ E_k _s_ g_ rmf_e ihlhfm qlh [ueh hq_gv jZgh b \_l_j _s_ lhevdh lhevdh gZjh`^Zeky \^Zeb Y ohqm qlh[u keurZeZ lu dZd lhkdm_l fhc ]hehk `b\hc Fheh^u_ dZaZdb _oZeb kfmlgh b m^_j`b\Zeb ke_au lZd dZd [hyebkv hlpZ dhlhjuc lh`_ [ue g_kdhevdh kfms_g ohly klZjZe ky wlh]h g_ ihdZau\Zlv Dh]^Z <jhgkdbc kfhlj_e gZ qZku gZ [Zedhg_ DZj_gbguo hg [ue lZd jZklj_\h`_g b aZgyl k\hbfb fukeyfb qlh \b^_e klj_edb gZ pbn_j[eZl_ gh g_ fh] ihgylv dhlhjuc qZk Y [ue lh]^Z l\_j^h m[_`^_g qlh \k_o lj_o ijhn_kkhjh\ qj_a \uqZcgh aZgbfZe \hijhk h lhf \u^_j`m eb y wdaZf_g b ohjhrh eb y _]h \u^_j`m IhdZ k\h[h^hx ]hjbf ihdZ k_j^pZ ^ey q_klb `b\u fhc ^jm] Hlqbag_ ihk\ylbf ^mrb ij_djZkgu_ ihju\u : Imr dbg ² h^ghjh^gh_ khih^qbg_gb_ ihdZ ihdZ KdZ`b fg_ \_ldZ IZe_klbgu ]^_ lu jhkeZ ]^_ lu p\_eZ" F E_jfhglh\ ² h^ghjh^gh_ khih^qbg_gb_ ]^_ ]^_ J_[_ghd [ue lZd mfhjbl_evgh fZe dZd [m^lh \k_ wlh dZj lbggh_ [ueh dZd [m^lh [u \ ^_lkdbc l_Zlj y ihiZe G G_djZ kh\ ² h^ghjh^gh_ khih^qbg_gb_ dZd [m^lh dZd [m^lh IhdZ y oh^blv mf_x ihdZ y ]ey^_lv mf_x ihdZ y ^urZlv mf_x y [m^m b^lb \i_j_^ E HrZgbg ² h^ghjh^gh_ khih^qb g_gb_ ihdZ

ihdZ

ihdZ


<k_ \ lZxs_c ^ufd_ Ohefu i_j_e_kdb A^_kv djZkdb g_ yjdb B a\mdb g_ j_adb

A^_kv f_^e_ggu j_db LmfZggu ha_jZ B \k_ mkdhevaZ_l Hl [_]eh]h \ahjZ

A^_kv fZeh m\b^_lv A^_kv gm`gh \kfhlj_lvky Qlh[ ykghc ex[h\vx GZihegbehkv k_j^p_ A^_kv fZeh mkeurZlv A^_kv \kemrZlvky gm`gh Qlh[ \ ^mrm kha\mqvy GZoeugmeb ^jm`gh

Qlh[ \^jm] hljZabeb IjhajZqgu_ \h^u <kx ij_e_klv aZkl_gqb\hc Jmkkdhc ijbjh^u G Jue_gdh\

Fhjnheh]bq_kdbc jZa[hj djZldbo bf_g ijbeZ]Zl_ev guo Yjdb ² bfy ijbeZ]Zl_evgh_ DjZkdb dZdh\u" yjdb Ijb agZd ij_^f_lZ G n ² yjdbc DZq_kl\ djZld n Fg q DjZkdb dZdh\u" yjdb J_adb ² bfy ijbeZ]Zl_evgh_ A\mdb dZdh\u" j_adb Ijb agZd ij_^f_lZ G n ² j_adbc DZq_kl\ djZld n Fg q A\mdb dZdh\u" j_adb F_^e_ggu ² bfy ijbeZ]Zl_evgh_ J_db dZdh\u" f_^e_g gu IjbagZd ij_^f_lZ G n ² f_^e_ggu DZq_kl\ djZld n Fg q J_db dZdh\u" f_^e_ggu

LmfZggu ² bfy ijbeZ]Zl_evgh_ Ha_jZ dZdh\u" lmfZggu IjbagZd ij_^f_lZ G n ² lmfZgguc


DZq_kl\ djZld n Fg q Ha_jZ dZdh\u" lmfZggu LZxs_c gZihegbehkv gZoeugmeb hljZabeb <kfhlj_lvky \kemrZlvky Khkj_^hlhqblv \gbfZgb_ gZ ijyqv kemo aj_gb_ Fhjnheh]bq_kdbc jZa[hj kem`_[guo qZkl_c j_qb \ q_f"

ij_^e i

< ^ufd_ ² ij_^eh] Ijhklhc G_ijhba\h^guc

G_ ² qZklbpZ <ghkbl \ ij_^eh`_gb_ agZq_gb_ hljbpZgby HljbpZl B ² khxa K\yau\Z_l qZklb keh`ghkhqbg ij_^eh`_gby Khqbgbl Ijhklhc jh^ i

Hl \ahjZ ² ij_^eh] MkdhevaZ_l hl q_]h" hl \ahjZ Ijhklhc G_ijhba\h^guc

Qlh[ ² khxa K\yau\Z_l qZklb keh`ghih^qbg ij_^eh`_ gby Ih^qbgbl Ijhklhc Ko_fZ ]h ij_^eh`_gby dZdhc"

AZkl_gqb\hc Jmkkdhc ijbjh^u ² g_h^ghjh^gu_ hij_^_e_ gby

?keb jZ^hklv dhgqZ_lky bsb \ q_f hrb[ky E Lhe klhc ² g_h^ghjh^gh_ khih^qbg_gb_ _keb \ q_f Ba[Z\ex \Zk hl hibkZgby ]hj hl \ha]eZkh\ dhlhju_ gbq_]h g_ \ujZ`Zxl hl dZjlbg dhlhju_ gbq_]h g_ bah[jZ`Zxl hkh[_g gh ^ey l_o dhlhju_ lZf g_ [ueb b hl klZlbq_kdbo aZf_qZgbc dh lhjuo j_rbl_evgh gbdlh qblZlv g_ [m^_l F E_jfhglh\ ² g_ h^g khih^qbg_gb_

dhlhju_

dhlhju_ dhlhjuo


?klv m Jhkkbb [_j_ahgvdb [_eu_ d_^ju aZ[u\rb_ kdhevdh bf e_l ]hju hl \_qguo \_ljh\ ihk_^_eu_ j_db dhlhjuf gZa\Z gby g_l E HrZgbg ² g_h^g khih^qbg kdhevdh dhlhjuf Qlh[u hl[blv hl[jhkblv \jZ`bc \Ze lZdb_ ]hjh^ \ug_k bkiulZgvy dZdbo _s_ gb jZam g_ agZ\Ze aZ khjhd e_l kms_kl\h\Z gvy < Bg[_j ² g_h^g khih^qbg qlh[u dZdbo =hjh^ dZd [u kijZrb\Ze l_[y ]^_ `_ lu [ue \ abfgb_ ^gb dh]^Z lhj`_kl\_ggu_ a^Zgby dhehggZ^u b Zjdb ihdju\Ze bg_c D IZmklh\kdbc ² ihke_^h\Zl_evgh_ ih^qbg_gb_ ]^_

dh]^Z

c kl_i_gb c kl_i_gb

I_j_klZgv ]h\hjblv lhlqZk `_ dh]^Z aZf_lbrv qlh jZa^jZ`Z_rvky kZf beb lhl k d_f ]h\hjbrv E Lheklhc >he]h [ueh keurgh dZd hg rZ]Ze lm^Z ]^_ k\_lblky h]hg_d qlh [u ih\_^Zlv qm`bf ex^yf h k\h_f kqZklv_ : Q_oh\ Q_eh \_d h^Zj_g jZamfhf b l\hjq_kdhc kbehc qlh[u ijbmfgh`blv lh qlh _fm ^Zgh : Q_oh\ <hkiblu\Zcl_ \ k_[_ b^_Zeu [m^ms_ ]h b[h wlh k\h_]h jh^Z kheg_qgu emqb [_a h`b\eyxs_]h ^_ckl \by dhlhjuo a_fghc rZj ij_\jZlbeky [u \ dZf_gv F KZeludh\ S_^jbg KlZjbd \_jgmeky b aZy\be qlh dZ`_lky ijb^mfZe dZd i_j_[jZlvky gZ ^jm]hc [_j_] g_aZf_q_gguf < :jk_gv_\ Fg_ dZaZehkv qlh gm`gh bf_lv dhehkkZevguc aZiZk agZgby qlh [u ih dhfiZkm b a\_a^Zf hij_^_eblv \ dZdhc qZklb h[rbjg_cr_ ]h hd_ZgZ gZoh^blky gZr_ km^gh : Gh\bdh\ Ijb[hc

Ko_fu dh]^Z" dZdhc" qlh" > > > > > >

@ dh]^Z qlh"

qlhÂŤ lhl k d_f dm^Z"

@ dZdÂŤ lm^Z ]^_

aZq_f"

dZdh_"

aZq_f"

@ qlh[uÂŤ lh qlh ihq_fm" dZdb_" @ b[h dhlhjuo

qlh"

qlh"

@ qlh dZd

qlh"

aZq_f"

@ qlh qlh[u

qlh[u

qlh"

\ dZdhc


JZa^jZ`Z_rvky \hkiblu\Zcl_ h`b\eyxs_]h dhehkkZevguc agZgby h[rbjg_cr_]h JZa^jZ`Z_rvky ² ]eZ]he Qlh ^_eZ_rv" jZa^jZ`Z_rvky >_ckl\b_ ij_^f_lZ G n ² jZa^jZ`Zlvky <ha\j g_kh\ \b^ g_i_j_o kij Baty\ gZde _^ q gZkl \j e Qlh ^_eZ_rv" jZa^jZ`Z_rvky <hkiblu\Zcl_ ² ]eZ]he Qlh ^_eZcl_" \hkiblu\Zcl_ >_c kl\b_ ij_^f_lZ G n ² \hkiblu\Zlv G_\ha\j g_kh\ \b^ i_j_o kij Ih\_ebl gZde fg q e Qlh ^_eZcl_" \hkiblu\Zcl_ H`b\eyxs_]h ² ijbqZklb_ >_ckl\by dZdh]h" h`b\eyx s_]h IjbagZd ij_^f_lZ ih ^_ckl\bx H`b\eylv >_ckl\ g_\ha\j g_kh\ \b^ gZkl \j ?^ q kj j jh^ i >_ckl\by dZdh]h" h`b\eyxs_]h

DhehkkZevguc ² bfy ijbeZ]Zl_evgh_ AZiZk dZdhc" dh ehkkZevguc IjbagZd ij_^f_lZ G n ² dhehkkZevguc DZq_kl\ ?^ q f j \bg i AZiZk dZdhc" dhehkkZevguc

AgZgby ² bfy kms_kl\bl_evgh_ AZiZk q_]h" agZgby Ij_^f_l G n ² agZgb_ GZjbp g_h^mr kj j kde ?^ q jh^ i AZiZk q_]h" agZgby H[rbjg_cr_]h ² bfy ijbeZ]Zl_evgh_ Hd_ZgZ dZdh]h" h[rbjg_cr_]h IjbagZd ij_^f_lZ G n ² h[rbjg_crbc DZq_kl\ ijhkl ij_\hko kl kj ?^ q f j jh^ i


Hd_ZgZ dZdh]h" h[rbjg_cr_]h Q_eh\_d h^Zj_g jZamfhf b l\hjq_kdhc kbehc qlh[u ijbmf gh`blv lh qlh _fm ^Zgh : Q_oh\

Ih\_kl\ g_\hkdebp =eZ\gZy qZklv 1 ijb^Zlhqgu_ ² 1 Keh`ghih^qbg_ggh_ ij_^eh`_gb_ k ihke_^h\Zl_evguf ih^qbg_gb_f 1 ² ijb^Zlhqgh_ p_eb 1 ² ijb^Zlhqgh_ hij_^_eb l_evgh_ f_klhbf_ggh khhlghkbl_evgh_ k dZdhc p_evx" qlh bf_ggh" >

@ qlh[u lh qlh

GZlZrZ g_ dhgqbeZ _s_ i_lv dZd \ dhfgZlm \[_`Ze \hk lhj`_gguc q_lujgZ^pZlbe_lgbc I_ly k ba\_klb_f qlh ijbreb jy`_gu_ I_eZ]_y >Zgbeh\gZ klZeZ magZ\Zlv jy`_guo \hkobsZ ykv l_f dZd ohjhrh [ueb k^_eZgu dhklxfu dZd reb hgb hkh[_g gh [Zjurgyf b [eZ]h^ZjbeZ \k_o aZ lh qlh lZd ih\_k_ebeb __ B \ lm fbgmlm dZd hgZ ]h\hjbeZ _c kZfhc dZaZehkv qlh hgZ \b^_eZ lh qlh ]h\hjbeZ Bgh]^Z Iv_j \kihfbgZe h keurZgghf bf jZk kdZa_ h lhf dZd gZ \hcg_ khe^Zlu gZoh^ykv ih^ \uklj_eZfb \ ijbdjulbb dh]^Z bf ^_eZlv g_q_]h klZjZl_evgh baukdb\Zxl k_[_ aZgylb_ ^ey lh]h qlh[u e_]q_ i_j_ghkblv hiZkghklv Kbevg__ \k_]h ihjZabeh _]h lh qlh ijb[eb`Zykv d Kfhe_gkdm hg \b^_e ij_djZkgh_ ihe_ h\kZ dhlhjh_ dZdb_ lh khe^Zlu dhkbeb hq_\b^gh gZ dhjf b ih dhlhjhfm klhyeb eZ]_j_f Ko_fu dh]^Z"

dZdbf"

> @ dZd

qlh q_f bf_ggh" q_f bf_ggh" > > > >

l_f dZd

dZd

h q_f"

dh]^Z"

dZdmx"

\ lm dZd

qlh"

aZ qlh bf_ggh"

aZ lh@ qlh qlh bf_ggh"

@ qlh lh qlh aZq_f"

h lhf@ dZd dZdh_" dh]^ZdZdh_"

^ey lh]h qlh[u qlh bf_ggh" lh@ qlh dhlhjh_ b ih dhlhjhfm

IjhreZ g_^_ey ^jm]Zy >gb [ueb _s_ `Zjdb_ Z ghqb ² oheh^gu_ > @ Z > @ < ]hjh^_ gZklmibeZ lZdZy lbrbgZ qlh [ueh keurgh dZd j\_lky ih^ e_]dbf \_l_jdhf i_j\Zy k_gly[jvkdZy iZmlbgdZ qlh" dZdZy" > @ qlh

dZd B \hl \ lZdmx lh [_krmfgmx ghqv LZgy ijhkgm\rbkv mkeurZeZ Ljm^gh h[tykgblv qlh hgZ mkeurZeZ


ihlhfm qlh wlh [ueb g_ a\mdb Z dZd [u ihemaZ[ulu_ \hkihfbgZ gby g_aZf_lgh i_j_oh^b\rb_ h^gh \ ^jm]h_ qlh"

ihq_fm"

> @ qlh ihlhfm qlh B ohly LZgy mkeh\beZkv jZa[m^blv I_lvdm hgZ ihe_`ZeZ _s_ g_fgh]h ^mfZy h lhf dZd lj_i_sml ebklvy hkbgu dZd a_e_guc ih[e_kdb\Zxsbc ebkl\_gguc ^uf hdjm`Z_l [_j_am b dZd jh\gh \Z`gh b iehkdh dZqZxlky gZ k\hbo ^ebgguo q_j_gdZo fheh^u_ de_gh\u_ ebklvy h q_f" g_ kfhljy gZ qlh" h q_f"

h q_f"

B ohly

> h lhf@ dZd dZd

b dZd Ihlhf wlb a\mdb klZeb \eZ`gufb lhqgh ih ^hjh]_ d g_c hgb gZkdhevdh" hdmgmebkv \ j_qdm > @ lhqgh B LZgy \kihfbgZeZ dZd hgZ k h^ghc ^_\hqdhc ijhieueZ iha^ gbf \_q_jhf ih k_j_[jyghc ^hjh`d_ dhlhjmx ih G_fmobgd_ ijheh`beZ emgZ qlh" dZdhc" > @ dZd dhlhjmx

Gh ihlhf ijbrehkv \k_ lZdb \klZlv b ijhc^y [hkbdhf gZ pu ihqdZo q_j_a dhfgZlm \ dhlhjhc _e_ keurgh ihojZiu\ZeZ fZfZ kimklblvky gZ G_kdhjmx dZdmx"

> \ dhlhjhc

@ < DZ\_jbg

G_aZf_lgh i_j_oh^b\rb_ h^gh \ ^jm]h_ IhemaZ[ulu_ \hkihfbgZgby dhlhju_ i_j_oh^beb h^gh \ ^jm ]h_ >mfZy h lhf HgZ ihe_`ZeZ _s_ g_fgh]h ihlhfm qlh ^mfZeZ h lhf Ijhc^y [hkbdhf gZ puihqdZo q_j_a dhfgZlm Dh]^Z ijhreZ [hkbdhf gZ puihqdZo q_j_a dhfgZlm

Ijhkgm\rbkv i_j_oh^b\rb_ ^mfZy ih[e_kdb\Zxsbc ijhc^y >j\ hpt@ ² keh]Z >j@ ² kh]e a\hgd l\ >\ @ ² kh]e a\hgd fy]d >h@ ² ]eZkg m^ >p@ ² kh]e ]emo l\ >t@ ² ]eZkg [_am^ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB a\mdh\


J\_lky ² [md\ B >[ bwrmfgmM m@ ² keh]Z >[ @ ² kh]e a\hgd fy]d >bw@ ² ]eZkg [_am^ B >r@ ² kh]e ]emo l\ ^he]bc >m@ ² ]eZkg m^ >f@ ² kh]e a\hgd l\ >g@ ² kh]e a\hgd l\ >m@ ² ]eZkg [_am^ >M @ ² kh]e a\hgd fy]d >m@ ² ]eZkg [_am^ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB a\mdh\

;_krmfgmx ² [md\ H[tykgblv gZ^ibkv ij_^mlj_ggbc k^_eZlv ;_krmfgmx [_a^Zjguc [_a\dmkguc jZkkdZa Ijbrehkv ijbde_blv ij_]jZ^blv ijbhldjulv AKI Hldm^Z gb \havfbkv ihy\beky ehkv ]eZ] Gb m dh]h g_ hdZaZehkv dZjZg^ZrZ ]eZ] Fu gbdm^Z g_ lhjhibebkv

Meu[dhc ykghx ijbjh^Z Kd\hav khg \klj_qZ_l mljh ]h^Z Kbg_y [e_sml g_[_kZ > ² @ > ²@ GZklmibeZ \_kgZ klZeh l_ieh > ²@ > @ GZklmibeZ \_kgZ ² klZeh l_ieh > ²@ ² > @ S_edZ_l [_edZ \ eZiZo khk_g f_evdZ_l __ imrbkluc o\hkl \b^brv g_\_jhylgh fgh]h ohq_lky \b^_lv \k_ [hevr_ > ²@ > ²@ > @ > @ @mldh \uclb gZ ^hjh]m g_ihgylgZy lj_\h]Z ih^ emghc pZjbl > @ > ² @ FjZqgh [ueh ^h`^v dZiZe \_l_j \ue mgueh > @ > ² @ > ² @


Y ijbkemrZeky [mjy g_ mlboZeZ > ² @ > ² @ LvfZ k\_lm g_ ex[bl ² aehc ^h[jh]h g_ l_jibl > ² @ ² > ² @ Dmkl aZ^_g_rv ie_qhf ² gZ ebph l_[_ \^jm] k ebklv_\ [jua g_l jhkZ k_j_[jbklZy > @ ² > ²@ Jmq_c ijbg_k k\_jom `_elu_ ebklvy ² agZqbl \ ]hjguo e_kZo m`_ hk_gv > ² @ ² > ²@ <hjhgZ dZjdgmeZ \h \k_ \hjhgv_ ]hjeh kuj \uiZe ² k gbf [ueZ iemlh\dZ lZdh\Z > ² @ > ² @ ² > ² @

LjZ\dZ a_e_g__l Khegurdh [e_klbl > ² @ > ² @ > ² @ EZklhqdZ k \_kghx < k_gb d gZf e_lbl : Ie_s__\

Xguc e_k \ a_e_guc ^uf h^_luc L_ieuo ]jha g_l_ji_eb\h `^_l > ² @ > ² @ > ² b b @ <kz \_kgu ^uoZgb_f kh]j_lh <kz djm]hf b ex[bl b ih_l : D Lheklhc

AgZcl_ b \_jvl_ ^jmavy [eZ]h^ZlgZ \kydZy [mjy ^mr_ fh eh^hc ² aj__l b dj_ig_l ^mrZ ih^ ]jhahc G G_djZkh\

> b @ > ²@ ² > b ²@ FqZebkv dm^Z lh fhogZlu_ lmqb qmlv g_ aZ^_\Zy \_jrbgu ^_j_\v_\ rmf_e b dZqZeky e_k \ g_[_ jZa^Z\Zebkv lj_\h`gu_ djbdb ilbp < :klZnv_\

> ²@ > b ²@ > ²@ ;ueh hq_gv ohjhrh k\_lbeh khegp_ fhjha sbiZe mrb ghk = Kdj_[bpdbc

> @ > ²@ > ² @ Ey]mrdZ gZ em]m m\b^_\rb <heZ aZl_yeZ kZfZ \ ^hjh^kl\_ k gbf kjZ\gylvky hgZ aZ\bkleb\Z [ueZ B Djueh\

> ² @ > ² @ QZkm \ k_^vfhf mljZ a_\Zy kijhkhgvy ih^hc^m d hdgm ² > @ ² > ²@ > ² @ k_]h^gy k_j_^bgZ fZy y \ e_lh hdgZ jZkiZogm ; Dhjgbeh\


;_am^Zjgu_ ebqgu_ hdhgqZgby ]eZ]heh\ a_e_g__l a_e_g_lv ² kij ex[bl ex[blv ² kij aj__l aj_lv ² kij dj_i g_l dj_igmlv ² kij G? k gZj_qbyfb g_l_ji_eb\h G? k ^__ijbqZklbyfb g_ aZ^_\Zy >_nbk \ gZj_qbyo dm^Z lh ;_am^Zjguc ijh\_jy_fuc ]eZkguc \ dhjg_ keh\Z aZ^_\Zy aZ^_lv IjZ\hibkZgb_ ^__ijbqZklbc m\b^_\rb m\b^_lv AKI H[gZjm`behkv g_hlijZ\e_ggh_ ibkvfh dj ijbq Ha_jh [ueh hdjm`_gh dmklZjgbdhf Klm^_guc \ha^mo h[`b]Ze ebph J_fg_f aZlygml eh\dbc klZg HijZ\Z kZ[eb b dbg`ZeZ ;e_klbl [e_kl [ebkl Z gZ khegp_ aZ kibghc Jm`v_ k gZk_qdhc \uj_aghc j_aZlv > ²@ > ² @ > ²@ B]jZ_l b]jZlv ² kij \_l_j jmdZ\Zfb ?]h qmob ² djm]hf hgZ <ky ]Zemghf h[eh`_gZ eZ] eh` > ²@ ² > ² @ P\_lgufb p\_l \urblh rblv r_edZfb ?]h k_^eh ma^Z k dbklyfb Ih^ gbf \_kv \ fue_ dhgv ebohc eboh

;_kp_gghc fZklb ahehlhc > ²@ > ²@ > ²@

AbfZ \g_aZigh mklmibeZ \_kg_ gZ khegp_ [ueh ihqlb `Zjdh <k_ [ueh fhdjh \k_ lZyeh k ^hfh\ dZiZeb dZi_eb ^\hj gbdb kdZeu\Zeb e_^ k ljhlmZjh\ k[jZku\Zeb ebidbc kg_] k djur \kx^m [ueh fgh]hex^gh h`b\e_ggh B ;mgbg

LZc]Z klhyeZ lboZy b kfmjZy m`_ b ijhkgm\rbkv \klmib\ \ \\ ke ^_gv hgZ dZaZehkv [_a\hevgh ^j_fZeZ \ h`b^Zgbb dZdbo lh i_ j_f_g Ijh g_[h \ ]mklhc [_ehc fmlb g_evay [ueh kdZaZlv gbadh hgh beb \ukhdh ba g_]h keh\gh \ugmeb iehlv < JZkimlbg

<ha\jZlykv ^hfhc y k_e \_johf b ihkdZdZe \ kl_iv y ex[ ex kdZdZlv gZ ]hjyq_c ehrZ^b ih \ukhdhc ljZ\_ ijhlb\ imklug gh]h \_ljZ k `Z^ghklvx ]ehlZx y [eZ]h\hgguc \ha^mo b mklj_f eyx \ahju \ kbgxx ^Zev klZjZykv meh\blv lmfZggu_ hq_jlZgby ij_^f_lh\ F E_jfhglh\


> ² @ > @ > ² @ > ² @ > ²@ > ² > ² b @ > ² @ > @ > ² beb > ² b @ > ² @ > ²b @ H`b\e_ggh h`b\e_gguc h`b\blv Imkluggh]h imklugy imklhc ;eZ]h\hgguc [eZ]hc \hgv g uc LmfZggu_ lmfZg

@ > @ > @

@

Moh^bf \k_ ^Zevr_ \ e_k \ kbg_\Zlmx f]em baj_aZg gmx ahehlufb emqZfb khegpZ < l_ie_ b mxl_ e_kZ lbohgvdh ^u rbl dZdhc lh hkh[_gguc rmf f_qlZl_evguc b \ha[m`^Zxsbc f_qlu Kdjbiyl de_klu a\_gyl kbgbpu kf__lky dmdmrdZ k\bklbl b\he]Z g_fheqgh a\mqbl j_\gb\Zy i_kgy ay[ebdZ aZ^mfqb\h ih_l kljZggZy ilbpZ ² smj > ²@ > ²@ > ²@ > ²@ > ²@ > ²@ Bamfjm^gu_ ey]mrZlZ iju]Zxl ih^ gh]Zfb f_`^m dhjg_c kh kgu ih^gy\ ahehlmx ]heh\dm e_`bl m` b kl_j_`_l bo > ² @ > ² b @ F_`^m kl\heh\ khk_g y\eyxlky ijhajZqgu_ \ha^mrgu_ nb ]mju h]jhfguo ex^_c b bkq_aZxl \ a_e_ghc ]mklhl_ kd\hav g__ ijhk\_qb\Z_l ]hem[h_ \ k_j_[j_ g_[h > ² b @ > ²@ Ih^ gh]Zfb iurguf dh\jhf e_`bl fho jZkrbluc [jmkgbq gbdhf b kmobfb gblyfb dexd\u dhklygbdZ k\_jdZ_l \ ljZ\_ dZi eyfb djh\b ]jb[u ^jZagyl dj_idbf aZiZohf > ²@ > ² @ > ² @ E_k \uau\Ze m f_gy qm\kl\h ^mr_\gh]h ihdhy b mxlZ \ wlhf qm\kl\_ bkq_aZeb \k_ fhb h]hjq_gby aZ[u\Zehkv g_ijbyl gh_ > ² @ > ²@ > ²@

Moh^bf moh^blv ² kij ijhk\_qb\Z_l ijhk\_qb\Zlv ² kij k\_jdZ_l k\_jdZlv ² kij ^jZagyl ^jZagblv ² kij g ² lmfZgguc imklugguc ^ebgguc ² k^_eZgZ kh[jZgZ ijh^mfZgZ gg ² k^_eZgguc kh[jZgguc ijh^mfZgguc bg ² ]mkbguc e_[_^bguc khdhebguc Zg ² i_kqZguc dh`Zguc j`Zghc yg ² k_j_[jyguc e_^yghc \h^yghc


Bkde ² kl_deygguc heh\ygguc ^_j_\ygguc _gg ² h]g_gguc dZq_kl\_gguc fgh`_kl\_gguc Bkde ² \_lj_guc ² ijbg_k_gguc aZj`Z\e_gguc ijbe_ie_gguc Bkde ² jZg_guc hgg ² Z\bZpbhgguc bgdm[Zpbhgguc klZgpbhgguc AKI Gbd_f g_ h[jZ[hlZggZy a_fey A_fey gbd_f g_ h[jZ[hlZgZ G_h[jZ[hlZggZy a_fey Dlh g_ \hkobsZ_lky ^hklb`_gbyfb dhkfhgZ\lbdb Gbqlh g_ gZjmrZeh lbrbgu mljZ G_evay g_ agZlv ijhba\_^_gbc : K ImrdbgZ G_ \^Zeb Z m`_ kh\k_f jy^hf jZa^Z\Zebkv \u klj_eu Wlh [ue g_\ukhdbc q_eh\_d G_agZdhf_p ]h\hjbe g_]jhfdh gh hlq_leb\h Hldm^Z gb \havfbkv ihy\beky ehkv Gb m dh]h g_ hdZaZehkv dZjZg^ZrZ Fu gbdm^Z g_ lhjhibebkv

> ² @ > ²@ > ²@ > ²@ > ² @ > ² b @ > b @ > ² @ > ²@ > ² @ > ² @ gh > ² @ > ² b @ > @ > ² @ Y \kfhlj_eky lZf ijhklbjZehkv [hevrh_ hldjulh_ kh \k_o klhjhg ihe_ KljZggh wlhl lbobc `Zeh[guc ]hehkhd ijh[m^be b \h fg_ fbklbq_kdh_ ij_^qm\kl\b_ ijh[m`^Zxs_]hky kljZoZ Z I_klj__l `_el__l kbg_xl [_e__l hk\_`Zeh \kfhl j_eky lj_i_s_l e_i_q_l [ Dhehdhevqbdb jhfZrdZ ]\ha^bdZ [hehlZ qm\kl\h\ZeZkv kZfhh[fZg fbgmlm ij_^qm\kl\b_ jxdaZd [Zkd_l[he \ AZjhkeyfb ]hjbl jZkl_gbc ijhklbjZehkv aZjy dZkZgb_ keh`_gb_ ] Imgph\ufb [hevrh_ `zeluc ohfyqhd

Mq_gu_ ml\_j`^Zxl ev^u K_\_jgh]h ihexkZ lZxl b \ ke_^mxs_f klhe_lbb bkq_agml kh\k_f ba aZ ]eh[Zevgh]h ihl_ie_ gby


Bkke_^h\Zgby ihdZau\Zxl l_fi_jZlmjZ \h^u g_ihkj_^kl\_g gh ih^h ev^hf ih^gbfZ_lky ihjZabl_evgh [ukljh <hafh`gh gZ dZdhc lh i_jbh^ ]h^Z ev^u [m^ml bkq_aZlv m`_ k_cqZk dhebq_kl \h ev^Z ^j_cnmxs_]h ba :jdlbdb d ih[_j_`vx =j_geZg^bb kh djZlbehkv ijbf_jgh gZ Ba ]Za_l

K_jibebgZ [_kihdhbeh \^jm] e_lqbd g_ mki__l ih \j_ f_gb aZk\_leh \ Fhkd\m Lhevdh dh]^Z kijZ\Z ih^ djuehf ijh reZ JyaZgv hg mkihdhbeky f_`^m JyaZgvx b Fhkd\hc kZ^blvky [ueh g_dm^Z D Kbfhgh\ >gb [ueb \kydb_ lh h]g_f `]eh k kbyxs_c eZamjb khegp_ lh ]hjZfb ]jhfha^bebkv b jZkdZlu\Z ebkv m`ZkZxsbf ]jhfhf lmqb lh ihlhiZfb h[jmrb\Zebkv gZ iZ jhoh^ b gZ fhj_ [mcgu_ eb\gb B =hgqZjh\ <k_ kebehkv \k_ kf_rZehkv a_fey \ha^mo g_[h ij_\jZlbebkv \ imqbgm dbiy s_]h kg_`gh]h ijZoZ K :dkZdh\ GZdhg_p ijbreh ^he]h `^Zggh_ \j_fy aZa_e_g_eZ ljZ\Z jZkimklbebkv ^_j_\vy h^_ebkv dmklu aZi_eb kheh\vb K :dkZdh\ Khegp_ kf__lky Ebdm_l ijbjh^Z <kx^m ijb\hev_ ihdhc b k\h[h^Z lhevdh m f_evgbpu aeblky j_dZ g_l _c ijhklhjZ g_\hey ]hjvdZ G G_djZkh\ Oehihl FZjlurd_ ihehg jhl qmj[Zg hgZ lh ihg_k_l lh lZd lh kyd _]h h[o\Zlbl lh ih\hehq_l lh ihdZlbl B Djueh\ : fhc kh\_l lZdhc [_jbkv aZ lh d q_fm lu kjh^_g B Djueh\

K_jibebgZ [_kihdhbeh \^jm] e_lqbd g_ mki__l ih \j_f_gb aZk\_leh \ Fhkd\m Ih\_kl\ g_\hkdebp >\_ ]jZffZlbq_kdb_ hkgh\u ² agZqbl keh`gh_ Zy hkgh \Z h^ghkhkl Zy ² ^\mkhkl K\yav [_kkhxagZy ij_^eh`_gb_ [_kkhxagh_ > @ > ² @ <h c qZklb ihykgy_lky kh^_j`Zgb_ c

Z Ij_^eh`_gby k ijyfhc j_qvx B fhe\be hg k\_jdgm\ hqZfb ©J_[ylZ G_ Fhkd\Z ev aZ gZfb"ª F E_jfhglh\

?c klZjbd k ihdehghf hl\_qZ_l ©Kfbemcky ]hkm^Zjugy ju[dZ ª : Imrdbg

[ Ij_^eh`_gby k h^ghjh^gufb qe_gZfb ihke_ h[h[sZxsbo keh\ <k_ [ueh k_jh g_[h ^uf gZ^ djurZfb kZfuc \ha^mo D IZmklh\kdbc


Bgh]^Z q_eh\_dm \uiZ^Z_l kemqZc gZ[ex^Zlv qj_a\uqZc gh_ dZd lh ba\_j`_gb_ h]g_^urZs_c ]hju ih]m[b\r_c p\_lm sb_ k_e_gby \hkklZgb_ m]g_l_ggh]h gZjh^Z ijhlb\ \k_kbevgh]h \eZ^udb beb \lhj`_gb_ \ a_feb jh^bgu aZo\ZlqbdZ Ih < Ygm

\ Keh`gu_ [_kkhxagu_ ij_^eh`_gby kh agZq_gb_f ijbqbgu ihykg_gby ^hiheg_gby IehoZy bf ^hklZeZkv ^hey g_ fgh]b_ \_jgmebkv k ihey F E_jfhglh\

Ihkfhljx gZ x] gb\u aj_eu_ qlh dZfur ]mklhc lboh ^\b`mlky B Gbdblbg

K\hckl\h a_jdZevp_ bf_eh ]h\hjblv hgh mf_eh : Imr dbg

< iheqZkZ ih]h^Z mki_eZ i_j_f_gblvky lmfZg jZkklb eZ\rbcky ih fhjx kh[jZeky \ k_ju_ kdmqgu_ kuju_ lmqb b aZ djue khegp_ dZdZy lh i_qZevgZy bafhjhkv kuie_lky k\_jom b fh qbl djurb ljhlmZju b khe^Zlkdb_ rbg_eb Y k ex[hiulkl\hf \kemrb\Zeky \ jZa]h\hju khe^Zl b hnbp_jh\ b \gbfZl_evgh \kfZljb\Zeky \ \ujZ`_gby bo nbabhghfbc gh j_ rbl_evgh gb \ dhf y g_ fh] aZf_lblv b l_gb lh]h [_kihdhckl\Z dhlhjh_ bkiulu\Ze kZf rmlhqdb kf_ob jZkkdZau \ujZ`Zeb h[ smx [_aaZ[hlghklv b jZ\gh^mrb_ d ij_^klhys_c hiZkghklb Q_eh\_dZ q_luj_ fheh^_gvdbo hnbp_jh\ gZoh^bebkv \ jZaguo m]eZo dhfgZlu h^bg ba gbo ih^eh`b\ ih^ ]heh\m dZdmx lh rm [m kiZe gZ ^b\Zg_ ^jm]hc klhy m klheZ j_aZe `Zj_gmx [ZjZgb gm <heh^y [ue \ qj_a\uqZcghf \hklhj]_ _fm g_ ijboh^beZ b fukev h[ hiZkghklb <Zf g_ ^h wlbo jZkkdZah\ dhlhju_ \u ^he]h _s_ [m^_l_ kemrZlv \h \k_o m]eZo Jhkkbb \u ohlbl_ kdhj__ b^lb gZ [Zklbhgu bf_ggh gZ q_l\_jluc ijh dhlhjuc \Zf lZd fgh]h b lZd jZaebqgh jZkkdZau\Zeb Hnbp_j ih]hgye yfsbdZ _fm dZaZehkv ohl_ehkv dZd fh`gh kdhj_c ijb_oZlv < iheqZkZ ih]h^Z mki_eZ i_j_f_gblvky lmfZg jZkklbeZ\ rbcky ih fhjx kh[jZeky \ k_ju_ kdmqgu_ kuju_ lmqb b aZdjue khegp_ dZdZy lh i_qZevgZy bafhjhkv kuie_lky k\_jom b fhqbl djurb ljhlmZju b khe^Zlkdb_ rbg_eb Ih\_kl\ g_\hkdebp Ljb ]jZffZlbq_kdb_ hkgh\u ² agZqbl keh`gh_ hkgh\u ² ^\mkhkl


K\yav [_kkhxagZy ij_^eh`_gb_ [_kkhxagh_ > ² @ > ² b @ > ² b @ <h c b c qZklb ihykgy_lky kh^_j`Zgb_ c <heh^y [ue \ qj_a\uqZcghf \hklhj]_ _fm g_ ijboh^beZ b fukev h[ hiZkghklb Ih\_kl\ g_\hkdebp >\_ ]jZffZlbq_kdb_ hkgh\u agZqbl keh`gh_ hkgh\u ^\mkhkl K\yav [_kkhxagZy ij_^eh`_gb_ [_kkhxagh_ > ² @ > ²@ <h c qZklb ihykgy_lky kh^_j`Zgb_ c AKI Qlh lh [e_^gh `_elh_ f_evdgmeh f_`^m ^_j_\vyfb Dh_ ]^_ ihy\bebkv em`b dj ijbq ;ueh \kiZoZgh m`_ iheihey

E_k jm[yl ² s_idb e_lyl ² Dh]^Z e_k jm[yl s_idb e_lyl Ohq_rv ^jm`[u ² [m^v ^jm]hf ² ?keb ohq_rv ^jm` [u [m^v ^jm]hf G_ gZr_e \ k_[_ ² g_ bsb \ ^jm]bo ² ?keb g_ gZr_e \ k_[_ g_ bsb \ ^jm]bo H^gh ihe_gh g_ ]hjbl b \ i_qb ² ^\Z ihe_gZ g_ ]Zkgml b \ ihe_ ² H^gh ihe_gh g_ ]hjbl b \ i_qb Z ^\Z ihe_gZ g_ ]Zkgml b \ ihe_ IZrgx iZrml ² jmdZ fb g_ fZrml ² Dh]^Z iZrgx iZrml jmdZfb g_ fZrml J_dZ \ureZ ba [_j_]h\ ² aZebeh ijb[j_`gu_ ihk_\u ² J_dZ \ureZ ba [_j_]h\ lZd qlh aZebeh ijb[j_`gu_ ihk_\u K djur k\_kb ebkv khkmevdb ² gZqZeZkv dZi_ev ² Dh]^Z k djur k\_kbebkv kh kmevdb gZqZeZkv dZi_ev < Fhkd\_ eh`Zlky kiZlv ² gZ DZfqZld_ \klZxl < KZgdl I_l_j[mj]_ ^h`^v oe_s_l k mljZ ^h \_q_jZ ² m DZkibc kdh]h fhjy ljZ\Z ]hjbl hl aZkmob Ih B Bevbgm

< fZjl_ \h^Z g_ l_q_l ² \ Zij_e_ ljZ\Z g_ jZkl_l GZjh^ gZy ijbf_lZ

< k_fv_ eZ^ ² \ ^hf_ deZ^ Ihkeh\bpZ

>hjh]m jZafueh ^h`^yfb ² ljZgkihjl g_ fh] ^\b]Zlvky Kfhljbl GbdblZ \ \h^m ² gbq_]h g_ \b^bl X DZaZdh\

> @ ² > @ > ² @ ² > ² @ > @ ² > ² @ >hjh]m jZafueh ^h`^yfb ² ljZgkihjl g_ fh] ^\b]Zlvky


Ih\_kl\ g_\hkdebp >\_ ]jZffZlbq_kdb_ hkgh\u ² agZqbl keh`gh_ Zy hkgh \Z h^ghkhkl Zy ² ^\mkhkl K\yav [_kkhxagZy ij_^eh`_gb_ [_kkhxagh_ > @ ² > ² @ <h c qZklb agZq_gb_ ke_^kl\by ijbf_gbl_evgh d lhfm h q_f ]h\hjbehkv \ i_j\hc qZklb

L_kgh klhbl ^_j_\gy Ih madbf ijhmedZf ^_j_\yggu_ fhkldb ]medh hl^Zxl rZ] B^_l q_eh\_d ² ^Ze_dh keurgh GbdbrdZ gZ]h\hjbeky aZ ^_gv gZ]ey^_eky mklZe ² ^j_fe_lky _fm ^mfZ_lky [h] agZ_l h q_f <uoh^bl GbdbrdZ ba ba[u ² l_fgh oheh^gh \_l_j kujhc ^m_l G_ fh`_l b^lb dhgv KijZ \Z \h^ygZy [_a^gZ fhj_ rmfbl Z ih^ gh]Zfb dZfgb ² g_ mclb g_ m[_`Zlv X DZaZdh\ J_dZ [ueZ fmlghc b l_deZ hq_gv [u kljh Kiehrguf ihlhdhf g_kebkv ih g_c ^_j_\vy kmob_ \Ze_`b gu khj a_e_gu_ \_ldb ² j_dZ kh[bjZeZ \_kv hklZ\rbcky gZ hl f_eyo k \_k_gg_]h iZ\h^dZ oeZf H Dm\Z_\ Ohq_rv [ulv kqZkleb\uf ² [m^v bf Baj_q_gb_

Ih\_kl\ g_\hkdebp >\_ ]jZffZlbq_kdb_ hkgh\u ² agZqbl keh`gh_ hkgh\u h^ghkhkl K\yav [_kkhxagZy ij_^eh`_gb_ [_kkhxagh_ > @ ² > @ < c qZklb ij_^eh`_gby agZq_gb_ mkeh\by Lbj_ F_`^m ih^e_`Zsbf b kdZam_fuf ijb hij_^_e_gguo mkeh \byo Ih^e_`Zs__ ² ]eZ\guc qe_g ij_^eh`_gby < ij_^eh`_gbyo k ijyfhc j_qvx i_j_^ keh\Zfb Z\lhjZ \ ^bZeh]_ Š=h\hjblv gZf [hevr_ g_ h q_fª ² j_rbl_evgh kdZaZe IZ\dZ < ij_^eh`_gbyo k h^ghjh^gufb qe_gZfb i_j_^ h[h[sZx sbf keh\hf >_j_\vy ilbpu gZk_dhfu_ ² \k_ aZf_jeh \ e_km F_`^m qZklyfb keh`gh]h [_kkhxagh]h ij_^eh`_gby kh agZq_gbyfb ijhlb\hihklZ\e_gby \j_f_gb beb mkeh\by ke_^kl \by [ukljhc kf_gu kh[ulbc


;m^_l ^h`^bd ² [m^ml b ]jb[db [m^ml ]jb[db ² [m^_l b dm ah\ : Imrdbg

Ijb ijhimkd_ keh\ gZijbf_j \ g_iheghf ij_^eh`_gbb <hdjm] f_kypZ ² [e_^gu_ djm]b : G Lheklhc

Ljm^gh kdZaZlv k dZdbo \j_f_g kj_^b gZjh^Z gZqZeb oh ^blv ihkeh\bpu ² mklgu_ djZldb_ baj_q_gby gZ kZfu_ jZagu_ l_fu G_ba\_klgh b \j_fy \hagbdgh\_gby i_j\uo ih]h\hjhd ² f_l dbo j_q_gbc dhlhju_ kihkh[gu \ jZa]h\hj_ \ujZabl_evgh b lhq gh hoZjZdl_jbah\Zlv qlh eb[h [_a ihfhsb mlhfbl_evguo b keh` guo ihykg_gbc G_hkihjbfh h^gh b ihkeh\bpu b ih]h\hjdb \hagbdeb \ hl^Ze_gghc ^j_\ghklb b k lhc ihju khimlkl\mxl gZ jh^m gZ \k_f ijhly`_gbb _]h bklhjbb Hkh[u_ k\hckl\Z k^_eZeb ihkeh\bpu b ih]h\hjdb klhev klhcdbfb b g_h[oh^bfufb \ [ulm b j_qb Ihkeh\bpZ g_ ijhklh_ baj_q_gb_ HgZ \ujZ`Z_l fg_gb_ gZjh ^Z < g_c aZdexq_gZ gZjh^gZy hp_gdZ `bagb gZ[ex^_gby gZjh^ gh]h mfZ G_ \kydh_ baj_q_gb_ klZgh\behkv ihkeh\bp_c Z lhevdh lZdh_ dhlhjh_ kh]eZkh\u\Zehkv k h[jZahf `bagb b fukeyfb fgh`_kl\Z ex^_c lZdh_ baj_q_gb_ fh]eh kms_kl\h\Zlv lukyq_ e_lby i_j_oh^y ba \_dZ \ \_d AZ dZ`^hc ba ihkeh\bp klhbl Z\lh jbl_l ihdhe_gbc bo kha^Z\rbo Ihwlhfm ihkeh\bpu g_ kihjyl g_ ^hdZau\Zxl ² hgb ijhklh ml\_j`^Zxl beb hljbpZxl qlh eb[h \ m\_j_gghklb qlh \k_ bfb kdZaZggh_ l\_j^Zy bklbgZ < :gbdbg

Ljm^gh kdZaZlv k dZdbo \j_f_g kj_^b gZjh^Z gZqZeb oh^blv ihkeh\bpu ² mklgu_ djZldb_ baj_q_gby gZ kZfu_ jZagu_ l_fu Ih\_kl\ g_\hkdebp >\_ ]jZffZlbq_kdb_ hkgh\u ² agZqbl keh`gh_ Zy hkgh \Z h^ghkhkl Zy ² ^\mkhkl K\yav [_kkhxagZy ij_^eh`_gb_ [_kkhxagh_ > @ > ²@ <h c qZklb ihykgy_lky kh^_j`Zgb_ c G_hkihjbfh h^gh b ihkeh\bpu b ih]h\hjdb \hagbdeb \ hl^Z e_gghc ^j_\ghklb b k lhc ihju khimlkl\mxl gZjh^m gZ \k_f ijh ly`_gbb _]h bklhjbb Ih\_kl\ g_\hkdebp >\_ ]jZffZlbq_kdb_ hkgh\u ² agZqbl keh`gh_ hkgh\u ^\mkhkl


K\yav [_kkhxagZy ij_^eh`_gb_ [_kkhxagh_ > ²@ > b b b @ <h c qZklb ihykgy_lky kh^_j`Zgb_ c AKI Ih ij_`g_fm [ueh lboh X]h \hklhqguc \_l_j ijbg_k l_ieh <k_ i_j_^\b]Zebkv lboh lboh ih ebkvb

>he]h ! fu _oZeb g_ hklZgZ\eb\Zykv ih [_ehc imklug_ \ oheh^ghf ijhajZqghf b dhe_[exs_fky k\_l_ f_l_eb Hldjh _rv ]eZaZ ² lZ `_ g_mdex`Zy rZidZ b kibgZ aZg_k_ggu_ kg_]hf lhjqZl i_j_^h fghc ! Ihkfhljbrv \gba ² lhl `_ kuimqbc kg_] jZaju\Z_l ih ehavy b \_l_j mihjgh ih^gbfZ_l b mghkbl \k_ \ h^gm klhjhgm ! GZijZkgh ]eZa bs_l gh\h]h ij_^f_lZ gb klhe[Z gb klh]Z gb aZ[hjZ ² gbq_]h g_ \b^gh <_a^_ \k_ [_eh [_eh b ih^\b`gh lh ]hjbahgl dZ`_lky g_h[tylgh ^Ze_dbf lh k`Zluf gZ ^\Z rZ]Z \h \k_ klhjhgu lh \^jm] [_eZy \ukhdZy kl_gZ \ujZklZ_l kijZ\Z b [_`bl \^hev kZg_c lh \^jm] bkq_aZ_l Ihkfhljbrv eb gZ\_jo kd\hav lmfZg ² \b^brv a\_a^hqdb gh a\_a^hqdb m[_]Zxl hl \ahjZ \ur_ b \ur_ ! <_l_j dZd [m^lh baf_gy_lky lh ^m_l gZ\klj_qm b e_ibl ]eZaZ kg_]hf lh k [hdm ^hkZ^gh aZdb^u\Z_l \hjhlgbd rm[u gZ ]heh\m b gZkf_reb\h lj_ie_l f_gy bf ih ebpm lh kaZ^b ]m^bl \ dZdmx gb[m^v kd\Z`bgm ! Kg_] gZkuiZ\rbcky gZ \hjhlgbd b rZidm ijhkdZdb\Ze aZ r_x b aZklZ\eye f_gy \a^jZ]b\Zlv gh fg_ [ueh ! l_ieh \ h[h]j_lhc rm[_ b ^j_fhlZ dehgbeZ f_gy

Khqbg_gb_ b ih^qbg_gb_ FZevqbdb klZeb ^_j]Zlv smdm aZ o\hkl b :jk_gbc JhfZgh \bq gZqZe qblZlv gZklZ\e_gb_ h lhf ihq_fm g_evay deZklv iZe_p smd_ \ jhl ^Z`_ _keb hgZ khggZy D N_^bg

Khqbg_gb_ b [_kkhxagZy k\yav Q_j_a qZk y\beZkv \hafh`ghklv _oZlv f_l_ev mlboeZ g_[h ijhykgbehkv b fu hlijZ\bebkv : Imrdbg

Rmfbl e_k ebpm `Zjdh Z kh kibgu ijh[bjZ_lky dhexqbc oheh^ ; Ihe_\hc

>he]h ijb k\_l_ f_kypZ f_evdZe [_euc iZjmk f_`^m l_f guo \heg ke_ihc \k_ kb^_e gZ [_j_]m b \hl fg_ ihkeurZehkv qlh lh ihoh`__ gZ ju^Zgb_ F E_jfhglh\


Ih^qbg_gb_ b [_kkhxagZy k\yav Ohly hg b agZe ^hjh]m gh \ ijhreuc jZa _a^be d lZgdbklZf ^g_f ghqvx `_ \k_ dZaZehkv ^jm]bf g_agZdhfuf W DZaZd_ \bq

<h \k_f qlh gZihegy_l dhfgZlm qm\kl\m_lky g_qlh ^Z\gh hl`b\r__ dZdh_ lh kmoh_ le_gb_ \k_ \_sb bklhqZxl lhl kljZg guc aZiZo dhlhjuc ^Zxl p\_lu \ukmr_ggu_ \j_f_g_f ^h lh]h qlh dh]^Z dhkg_rvky bo hgb jZkkuiZxlky k_jhc iuevx F =hjvdbc

Khqbg_gb_ ih^qbg_gb_ b [_kkhxagZy k\yav Y ihgbfZe qlh \ujmqblv gZk fh`_l lhevdh kemqZcghklv beb \h^Z \g_aZigh i_j_klZg_l ijb[u\Zlv beb fu gZldg_fky gZ wlhf [_j_]m gZ [jhr_ggmx eh^dm D IZmklh\kdbc

> ² @ qlh ² beb > ² @ beb > ² @ >M bw\ betk @ a\mdh\ ² y\beZkv [md\ >ijtM bwk g betk @ a\mdh\ ² ijhykgbehkv [md\ >q mkl\mM vpt@ a\mdh\ ² qm\kl\m_lky [md\ AKI J_dZ [ueZ dZd kl_deyggZy I_kqZgu_ [_j_]Z jZ^h\Zeb ]eZa =^_ lh m\e_q_ggh i_eb i_kgx Jhdh\hc ^_gv gZklmibe gZdhg_p Iheh`_gh [ueh qlh[u ?e_gZ ijhklbeZkv k jh^bl_eyfb ^hfZ Z imklbeZkv [u \ imlv k d\Zjlbju BgkZjh\Z Hlt_a^ [ue gZagZq_g \ ^\_gZ^pZlv qZkh\ AZ q_l\_jlv qZkZ ^h kjhdZ ijbr_e ;_jk_g_\ Hg iheZ]Ze qlh aZklZ g_l m BgkZjh\Z _]h khhl_q_kl\_ggbdh\ dhlhju_ aZohlyl _]h ijh \h^blv gh hgb \k_ m`_ \i_j_^ m_oZeb m_oZeb lZd`_ ^\_ lZbgkl \_ggu_ ebqghklb hgb kem`beb k\b^_l_eyfb gZ k\Z^v[_ BgkZjh\Z < dhfgZl_ m`_ \k_ [ueh ijb[jZgh q_fh^Zg i_j_\y aZgguc \_j_\dhc klhye gZ ihem b ;_jk_g_\ aZ^mfZeky fgh]h \hkihfbgZgbc ijhreh m g_]h ih ^mr_ >\_gZ^pZlv qZkh\ ^Z\gh ijh[beh b yfsbd m`_ ijb\_e ehrZ ^_c ohly ©fheh^u_ª \k_ _s_ g_ y\eyebkv GZdhg_p ihkeurZebkv lhjhieb\u_ rZ]b gZ e_klgbp_ b ?e_gZ \hreZ \ khijh\h`^_gbb BgkZjh\Z b Rm[bgZ M ?e_gu ]eZaZ [ueb djZkgu hgZ hklZ\beZ fZlv k\hx e_`Zsmx \ h[fhjhd_ ijhsZgb_ [ueh ly`_eh ?e_gZ m`_ [hevr_ g_^_eb g_ \b^_eZ ;_jk_g_\Z \ ihke_^g__ \j_fy hg j_^dh oh^be d KlZoh\uf HgZ g_ h`b^ZeZ _]h \klj_lblv \kdjbd gmeZ ©<u [eZ]h^Zjkl\mcl_ ª ² b [jhkbeZkv _fm gZ r_x BgkZ


jh\ lh`_ _]h h[gye GZklZeh lhfbl_evgh_ fheqZgb_ Qlh fh]eb kdZaZlv wlb ljb q_eh\_dZ qlh qm\kl\h\Zeb wlb ljb k_j^pZ" Rm[bg ihgye g_h[oh^bfhklv `b\uf a\mdhf keh\hf ij_djZlblv wlh lhf e_gb_ Ih B Lmj]_g_\m

GZ kZfhf djZx h\jZ]Z gZqbgZ_lky _^\Z ijbf_lgZy ^hjh` dZ [m^lh \uoh^ysZy ba ih^ a_feb hgZ \_^_l f_`^m dmklh\ \^hev ih [_j_]m jul\bgu b gZdhg_p k^_eZ\ _s_ g_kdhevdh ba\bebg bk q_aZ_l \ ]em[hdhc yf_ dZd m` \ k\h_c ghj_ ]Ze_j_y h[jZs_ggZy d h\jZ]m bf__l hkh[_ggh_ mkljhckl\h g_kdhevdh kZ`_g hgZ b^_l hleh]bf kdZlhf ihlhf \^jm] ih\hjZqb\Z_l gZijZ\h b ]hj_ ex[h iulghfm dhlhjuc g_hklhjh`gh imklblky ih wlhfm gh\hfm gZ ijZ\e_gbx hgZ hdZgqb\Z_lky h[ju\hf beb emqr_ kdZaZlv ih\h jZqb\Z_l \_jlbdZevgh \gba ^he`gh gZ^_ylvky gZ l\_j^hklv gh] k\hbo qlh[ kiju]gmlv lm^Z dZd gb ]h\hjb ² ^\_ kZ`_gb g_ rml dZ gh lml hdZgqb\Zxlky \k_ bkdmkkl\_ggu_ ij_iylkl\by hgZ b^_l gZaZ^ iZjZee_evgh \_jog_c k\h_c qZklb b \ h^ghc k g_x \_jlb dZevghc iehkdhklb ihlhf kdehgy_lky gZe_\h b \iZ^Z_l \ rbjh dmx djm]emx aZem dm^Z lZd`_ ijbfudZxl ^\_ ^jm]b_ wlZ aZeZ mkleZgZ dZfgyfb bf__l \ kl_gZo k\hbo q_luj_ \iZ^bgu \ \b^_ gbr_c ihk_j_^bg_ h^bg q_l\_jhm]hevguc klhe[ ih^^_j`b\Z_l ]ebgyguc k\h^ __ ^h\hevgh bkdmkgh h[jZah\Zgguc kj_^b ]em[h dh]h [_afhe\by wlhc aZeu keurgh bgh]^Z `mjqZgb_ \h^u lh k\_leuc oheh^guc gh fZe_gvdbc dexq dhlhjuc \uoh^y ba hl \_jklby \ kl_g_ ijh[bjZ_lky \^hev ih g_c b gZdhg_p kdju\Zykv \ ^jm]hf hl\_jklbb h[eh`_gghf dZfgyfb bkq_aZ_l g_fheqguc jhihl [_kihdhcguo kljmc h`b\ey_l wlh fjZqgh_ `bebs_ ghqb dZd i_kgb magbdZ h`b\eyxl [_afhe\b_ l_fgbpu Ih F E_jfhglh\m

AKI Hl_p g_ fh] g_ ihclb Gb `_eZgby _oZlv gb \hafh` ghklb g_ [ueh DZd y gb ki_rbe \k_ `_ hiha^Ze H[gZjm`behkv g_hlijZ\e_ggh_ ibkvfh Ha_jh [ueh hdjm`_gh dmklZjgbdhf Klm^_guc \ha^mo h[`b]Ze ebph Gbd_f g_ h[jZ[hlZggZy a_fey A_fey gbd_f g_ h[jZ[hlZgZ G_h[jZ[hlZggZy a_fey Dlh g_ \hk obsZ_lky ^hklb`_gbyfb dhkfhgZ\lbdb Gbqlh g_ gZjmrZeh lb rbgu mljZ G_evay g_ agZlv ijhba\_^_gbc : K ImrdbgZ G_ \^Z eb Z m`_ kh\k_f jy^hf jZa^Z\Zebkv \uklj_eu Wlh [ue g_\ukhdbc q_eh\_d G_agZdhf_p ]h\hjbe g_]jhfdh gh hlq_leb\h Hldm^Z gb \havfbkv ihy\beky ehkv Gb m dh]h g_ hdZaZehkv dZjZg


^ZrZ Fu gbdm^Z g_ lhjhibebkv Qlh lh [e_^gh `_elh_ f_evdgm eh f_`^m ^_j_\vyfb Dh_ ]^_ ihy\bebkv em`b ;ueh \kiZoZgh m`_ iheihey Ih ij_`g_fm [ueh lboh X]h \hklhqguc \_l_j ijbg_k l_ieh <k_ i_j_^\b]Zebkv lboh lboh ih ebkvb

DZd ieZ\Zxsbc \ g_[_ yklj_[ ^Z\rb fgh]h djm]h\ kbevgufb djueZfb \^jm] hklZgZ\eb\Z_lky jZkieZklZgguc kj_^b \ha^moZ gZ h^ghf f_kl_ b [v_l hllm^Z klj_ehc gZ jZkdjbqZ\r_]h ky m kZfhc ^hjh]b kZfpZ i_j_i_eZ ² lZd LZjZkh\ kug HklZi gZ e_l_e \^jm] gZ ohjmg`_]h b kjZam gZdbgme _fm gZ r_x \_j_\dm G =h]hev

?keb aZrmf_eZ klZjZy ebkl\Z ih^ gh]hc _keb jZkdjZkg_ ebkv \_lhqdb jZagu_ _keb \_j[u jZa\_jgmebkv _keb aZ]h\hjbeb ^_j_\vy ihjh^ ZjhfZlhf k\h_c dhju ² lh agZqbl _klv \ [_j_aZo ^\b`_gb_ b g_q_]h ihjlblv [_j_am F Ijbr\bg

IeZ\Zxsbc jZkieZklZgguc jZkdjbqZ\r_]hky Yklj_[ h^ghf ^hjh]b i_j_i_e ohjmg`_]h \_j_\dm ihjh^ ZjhfZlhf [_j_aZo G_q_]h ² f_klhbf_gb_ \ ^Zgghf ij_^eh`_gbb keh\h mihlj_[e_gh \ agZq_gbb kdZam_fh]h G n ² g_q_]h Hljbp Bf i KdZam_fh_ AgZqbl ² \\h^gh_ keh\h AZghkbe AZghkbe aZghkblv aZg_klb g_klb Jh[q_ fZehmihlj ² [he__ jh[dh

Lh aZ ^\_ dhfgZlu hl f_gy [ukljh ijh]h\hjbl qlh gb[m^v \ [j_^m fhy ^hqv Eb^Z lh `_gZ ijhc^_l q_j_a aZem kh k\_qhc b g_ij_f_ggh mjhgbl dhjh[dm kh kibqdZfb lh kdjbig_l jZkkuoZxsbcky rdZn beb g_h`b^Zggh aZ]m^bl ]hj_edZ \ eZfi_ ² b \k_ wlb a\mdb ihq_fm lh \hegmxl f_gy : Q_oh\

Y himsmkv gZ ^gh fhjkdh_ Y ihe_qm aZ h[eZdZ Y ^Zf l_[_ \k_ \k_ a_fgh_ ² Ex[b f_gy F E_jfhglh\


;h] lu fhc dZd hg h[jZ^h\Zeky dh]^Z [_a kijhkZ b a\mdZ jZkiZogmeZkv gZkl_`v ly`_eZy ^\_jv dZ[bg_lZ Dh]^Z dmjghku_ d_^u iju]gmeb k ihjh]Z gZ dh\_j Dh]^Z q_j_a dh\_j i_j_kdhqbeb gh]b \ kbgbo rlZgZo k f_lZeebq_kdbfb aZde_idZfb gZ dZjfZgZo b k djmighc djZkghc kljhqdhc ih r\Zf Dh]^Z gZdhg_p g_\abjZy gZ ijbkmlkl\b_ \ dZ[bg_l_ g_kdhevdbo ih^qbg_gguo ^\_ kbevgu_ b p_idb_ jmdb h[o\Zlbeb _]h aZ r_x F DjZkh\bpdZy

>ij bwkmpl\ vM v@ ² keh]Z >i@ ² kh]e ]emo l\ >j @ ² kh]e a\hgd fy]d >bw@ ² ]eZkg [_am^ >k@ ² kh]e ]emo l\ >m@ ² ]eZkg m^ >p@ ² kh]e ]emo l\ >l@ ² kh]e ]emo l\ >\ @ ² kh]e a\hgd fy]d >v@ ² ]eZkg [_am^ >M @ ² kh]e a\hgd fy]d >v@ ² ]eZkg [_am^ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB a\mdh\ Ijbkmlkl\b_ ² [md\ Qlh gb[m^v ihq_fm lh >\_ kbevgu_ b p_idb_ jmdb ² qbke ijbeZ] kms \ bf i ^__ij AKI JZ[hlZeb ^jm`gh g_ `Ze_y kbe ^__ij G_ kfhedZy rmf_eh fhj_ G_ij_dehggZy \hey ihfh]ZeZ \uklhylv

< F_s_jkdhf djZ_ g_l gbdZdbo hkh[_gguo djZkhl b [h ]Zlkl\ djhf_ e_kh\ em]h\ b ijhajZqgh]h \ha^moZ B l_f g_ f_g__ wlhl djZc g_oh`_guo ljhi b g_im]Zguo ilbp b a\_j_c h[eZ^Z_l [hevrhc ijbly]Zl_evghc kbehc Hg lZd `_ kdjhf_g dZd dZjlbgu E_\blZgZ gh \ g_f dZd b \ wlbo dZjlbgZo aZdexqZ_lky \ky ij_ e_klv b \k_ g_aZf_lgh_ gZ i_j\uc \a]ey^ jZaghh[jZab_ jmkkdhc ijbjh^u Qlh fh`gh m\b^_lv \ F_s_jkdhf djZ_" P\_lmsb_ gbdh]^Z g_ dhr_ggu_ em]Z khkgh\u_ [hju e_kgu_ ha_jZ \ukhdb_ klh]Z iZogmsb_ kmobf b l_ieuf k_ghf K_gh \ klh]Zo hklZ_lky l_ieuf \ l_q_gb_ \k_c abfu Fg_ ijboh^behkv ghq_\Zlv \ klh]Zo \ hd


ly[j_ dh]^Z bg_c ihdju\Z_l ljZ\m gZ jZkk\_l_ b y \uju\Ze \ k_ g_ ]em[hdmx ghjm AZe_a_rv \ g__ kjZam kh]j__rvky b kibrv \ ijh^he`_gb_ \k_c ghqb [m^lh \ gZlhie_gghc dhfgZl_ Ih D IZmklh\kdhfm

w >ij we vk l @ >gtq b \Zl @ GZlhie_gghc Keh\Z k gme_\uf hdhgqZgb_f djZkhl fg q jh^ i [h]Zlkl\ fg q jh^ i djZc f j _^ q bf i ljhi fg q jh^ i ilbp fg q jh^ i kdjhf_g f j ij_e_klv ` j kde _^ q bf i \a]ey^ f j _^ q \bg i < l_q_gb_ \ ijh^he`_gb_ ² ijhba\h^gu_ ij_^eh]b AZdexqZ_lky hklZ_lky e _^ q gZkl \j aZe_a_rv ]e _^ q [m^ \j kh]j__rvky ]e _^ q [m^ \j kibrv e _^ q gZkl \j

:jdlmj ke_ihc i_k keurZe lhgqZcrb_ a\mdb dZdbo fu gbdh]^Z g_ mkeurbf Hg ijhkuiZeky ih ghqZf jZkdju\Ze ]eZaZ ih^gbfZe mrb b kemrZe Hg keurZe \k_ rhjhob aZ fgh]b_ \_j klu \hdjm] Hg keurZe i_gb_ dhfZjh\ b am^_gb_ \ hkbghf ]g_a^_ gZ q_j^Zd_ Hg keurZe dZd rmjrbl \ kZ^m furv b lboh oh^bl dhl ih djur_ kZjZy B ^hf ^ey g_]h g_ [ue fheqZeb\uf b g_`b\uf dZd ^ey gZk >hf lh`_ `be hg kdjbi_e rmjrZe ihlj_kdb\Ze \a^jZ]b\Ze qmlv aZf_lgh hl oheh^Z Ih \h^hklhqghc ljm[_ kl_dZeZ jhkZ b kdZieb\Zykv \gbam iZ^ZeZ gZ iehkdbc dZf_gv j_^dbfb dZieyfb Kgbam ^hghkbeky g_\gylguc ie_kd \h^u \ j_d_ B kh\k_f ^Ze_dh \ ^_j_\g_ keZ[h djbqZeb i_lmob ih ^\hjZf Wlh [ueZ `bagv \h\k_ g_\_^hfZy b g_keurgZy gZf gh agZdh fZy b ihgylgZy _fm X DZaZdh\

LhgqZcrb_ [ a\ _ >M v@ fgh]b_ [ a\ _ >M v@ i_ gb_ [ a\ _ >M v@ am^_gb_ [ a\ _ >M v@ furv [ a\ v g_ h[hagZqZ_l a\mdZ kZjZy [ a\ y >M v@ qmlv [ a\ v g_ h[hagZqZ_l a\mdZ dZf_gv [ a\ v g_ h[hagZqZ_l a\mdZ `bagv [ a\ v g_ h[hagZqZ_l a\mdZ g_\_^hfZy [ a\ y >M v@ g_keurgZy [ a\ y >M v@ agZdhfZy [ a\ y >M v@ ihgylgZy [ a\ y >M v@ _fm [ a\ _ >M b @ Hkbghf \a^jZ]b\Ze \h^hklhqghc JZkdju\Ze ² g_kh\ \b^ baty\ gZde _^ q ijhr \j f j >hghkbe ky ² g_kh\ \b^ baty\ gZde _^ q ijhr \j f j KdZieb\Zykv ² g_kh\ \b^ g_baf


Hg keurZe dZd rmjrbl \ kZ^m furv b lboh oh^bl dhl ih djur_ kZjZy > ² @ dZd ² b ²

F_kyp k\_lbe \ hdgh b emq _]h b]jZe ih a_feyghfm ihem oZlu <^jm] gZ yjdhc ihehk_ i_j_k_dZxs_c ihe ijhf_evdgmeZ l_gv Y ijb\klZe b \a]eygme \ hdgh dlh lh \lhjbqgh ijh[_`Ze fbfh g_]h b kdjueky [h] agZ_l dm^Z Y g_ fh] iheZ]Zlv qlh[ wlh kms_kl\h k[_`Zeh ih hl\_km [_j_]Z h^gZdh _fm g_dm^Z [ueh ^_ \Zlvky Y \klZe gZdbgme [_rf_l hihykZe dbg`Ze b lboh lboh \ur_e ba oZlu gZ\klj_qm fg_ ke_ihc fZevqbd Y ijblZbeky m aZ [hjZ b hg \_jghc gh hklhjh`ghc ihklmivx ijhr_e fbfh f_gy Ih^ furdhc hg g_k dZdhc lh ma_e b ih\_jgm\ d ijbklZgb klZe kimkdZlvky ih madhc b djmlhc ljhibgd_ Ih F E_jfhglh\m

Dlh lh ² f_kl g_ qZkl fh] ]eZ]he g_dm^Z gZj_qb_ lb oh lboh ² gZj_qb_ gZ\klj_qm ij_^eh] ih^ ij_^e furdhc kms dZdhc lh f_kl A_feyghfm a_fey kmnnbdkZevguc Ijhf_evdgmeZ f_evdgmeZ ijbklZ\hqguc Hklhjh`ghc klhjh`blvky ijbklZ\hqgh kmnnbdkZevguc LjhibgdZ ljhiZ kmnnbdkZevguc <lhjbqgh \lhjbqguc kmnnbdkZevguc Ijh[_`Ze k\_lbe hihykZe Ijbq kms i_j_k_dZxs_c ihe ijbqZklguc h[hjhl >__ijbq kms ih\_jgm\ d ijbklZgb ^__ijbqZklguc h[h jhl

Mq_gu_ ih^kqblZeb qlh _keb gZ h^ghf kl_[e_ h^m\Zgqb dZ khaj__l klh ieh^h\ lh q_j_a ]h^ hgb fh]ml ^h\_klb qbke_g ghklv ihlhfkl\Z ^h ^_kylb lukyq Ke_^h\Zl_evgh e_l q_j_a ^_ kylv qbkeh h^m\Zgqbdh\ ^hklb]g_l g_\hh[jZabfhc \_ebqbgu Ij_^klZ\vl_ k_[_ lZdmx dZjlbgm =hjh`Zgbg \uc^y dZd lh mljhf ba ^hfZ g_ gZc^_l agZdhfh]h _fm k ^_lkl\Z kd\_jZ gZ f_k l_ _]h l_gbkluo Zee_c l_fgh a_e_guo ]Zahgh\ l_kgy ^jm] ^jm]Z ihdju\Zxl a_fex h^m\Zgqbdb ihoh`b_ gZ ahehlbkluc dh\_j DZ`^Zy lj_sbgZ \ ZknZevl_ ljhlmZjZ dZ`^uc g_aZfhs_gguc dehqhd ^\hjZ lh`_ aZgylu bfb : aZ ]hjh^hf aZjhkeb wlh]h jZk l_gby m`_ \ul_kgbeb dhehkysb_ky ihey ir_gbpu Dm^Z gb db g_rv \a]ey^ \kx^m lhevdh h^m\Zgqbdb <gZqZe_ hgb `_elu_


ihlhf kg_`gh [_eu_ imrbklu_ B \k_ wlh ijhbahreh ihlhfm qlh g_kdhevdh e_l gZaZ^ jZaf_lZeh ih [_em k\_lm h^gm _^bgkl\_ggmx imrbklmx ]heh\dm D kqZklvx h^m\Zgqbd ih jZa guf ijbqbgZf ebrZ_lky k\h_]h ihlhfkl\Z <h \kydhf kemqZ_ hgh hdZau\Z_lky m g_]h kh\k_f g_ lZdbf fgh]hqbke_gguf dZd h`b^Z ehkv Ih < =hey\dbgm

Mq_gu_ [ a\ _ >M v@ _keb [ a\ _ >M w@ ke_^h\Zl_evgh [ a\ v g_ h[hagZqZ_l a\mdZ Imrbkluc ² imo bkl uc L_gbkluo ² l_gv bkl uo Ahehlbkluc ² ahehl h bkl uc Ij_^klZ\vl_ ² ]eZ]he g_aZfhs_gguc ² ijbqZklb_ lh`_ ² khxa \gZqZe_ ² gZj_qb_ ihlhfm ² gZj_qb_ g_kdhevdh ² f_ klhbf_gb_ Fgh]hqbke_gguf Khaj__l khaj_lv gZ _lv kij dbg_rv ² dbgmlv gZ mlv kij ebrZ_lky ebrZlvky gZ Zlv kij Keh\Z k g_ijh\_jy_fufb gZibkZgbyfb ihlhfkl\Z ]hjH`Z gbg Zee_c ]Zahgh\ ljhlmZjZ Keh\Z k ijh\_jy_fufb gZibkZgbyfb ]Hjh`Zgbg agZdhfh]h l_kgy \ul_kgbeb ]heh\dm ijbe

kms

kms

]eZ]

Ohjhrb lZd`_ e_lgb_ lmfZgu ohly hohlgbdb bo b g_ ex ]eZ] kms [yl < lZdb_ ^gb g_evay klj_eylv ilbpZ \uihjogm\ m \Zk ba ih^ ijbe ]eZ] gh] lhlqZk `_ bkq_aZ_l \ f_kl [_eh\Zlhc f]e_ Gh dZd lboh dZd g_\u ijbe f_kl ]eZ] f_kl ]eZ] jZabfh lboh \k_ djm]hf <k_ ijhkgmehkv b \k_ fheqbl Kd\hav ]eZ] lhgdbc iZj jh\gh jZaebluc \ \ha^mo_ q_jg__lky i_j_^ \Zfb f_kl ]eZ] kms f_kl ]eZ] ^ebggZy ihehkZ <u ijbgbfZ_l_ __ aZ [ebadbc e_k \u ih^oh^bl_ kms ]eZ] ² e_k ij_\jZsZ_lky \ \ukhdmx ]jy^dm iheugb gZ f_`_ DZd g_kdZaZggh \_ebdhe_i_g b yk_g klZgh\blky ^_gv dh]^Z k\_l \hklhj`_kl\m_l b ihke_^gb_ \hegu kh]j_lh]h lmfZgZ lh kdZ lu\Zxlky b jZkklbeZxlky kdZl_jlyfb lh ba\b\Zxlky b bkq_aZxl \ g_`gh kbyxs_c \urbg_ Ih B Lmj]_g_\m

<_ebdhe_i_g >\ ve vdZe wi vg@ ² keh]h\ >\ @ ² kh]e a\hgd fy]d >v@ ² ]eZkg [_am^ >e @ ² kh]e a\hgd fy]d


>v@ ² ]eZkg [_am^ >d@ ² kh]e ]emo l\ >Z@ ² ]eZkg [_am^ >e @ ² kh]e a\hgd fy]d >w@ ² ]eZkg m^ >i @ ² kh]e ]emo fy]d >v@ ² ]eZkg [_am^ >g@ ² kh]e a\hgd l\ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB a\mdh\ <_ebdhe_i_g ² [md\ <_ebdhe_i_g ² bfy ijbeZ]Zl_evgh_ >_gv dZdh\" \_ebdh e_i_g IjbagZd ij_^f_lZ G n ² \_ebdhe_iguc DZq_kl\ djZld n ?^ q f j >_gv dZdh\" klZgh\blky \_ebdhe_i_g JZkklbeZxlky kdZlu\Zxlky Ba ih^ ² ij_^eh] g_\ujZabfh ² gZj_qb_ g_kdZaZggh ² gZj_qb_ g_`gh kbyxs_c ² bfy ijbeZ]Zl_evgh_

H^gZ`^u wlh [ueh \ pZjkl\h\Zgb_ bfi_jZljbpu ?dZl_ jbgu `bl_eb KZgdl I_l_j[mj]Z m\b^_eb k\_lysbcky rZj Hl g_]h reh lZdh_ kbygb_ qlh \hdjm] [ueh k\_leh dZd ^g_f Ex^b dj_klbebkv b \a^uoZeb ©Wlh ;h`v_ agZf_gb_ K gZfb Dj_klgZy kbeZ ª HdZaZehkv hk\_sZ_l mebpm nhgZjv \u\_r_gguc gZ q_l\_jlhf wlZ`_ \ hdg_ d\Zjlbju ba\_klgh]h f_oZgbdZ B\ZgZ I_ljh\bqZ Dmeb[bgZ NhgZjv ^_ckl\bl_evgh ih lhfm \j_f_gb [ue g_h[uq guf IhgbfZ_l_ eb \u qlh k^_eZe Dmeb[bg" Hg kha^Ze ijh`_dlhj ² \_sv kh\_jr_ggh \ l_ \j_f_gZ g_ba\_klgmx ?]h aZ^gyy kl_g dZ k^_eZgZ ba f_edbo dmkdh\ a_jdZevgh]h kl_deZ WlZ kl_gdZ hl jZ`ZeZ k\_l _^bgkl\_gghc k\_qb klhevdh jZa kdhevdh \ g_c [ueh dmkhqdh\ Ih F Ihk]miZevkdhc

Kbygb_ [ a\ ² y >M Z@ _ >M v@ agZf_gb_ [ a\ ² _ >M v@ hk\_sZ_l [ a\ ² _ >M v@ IjbqZklby K\_lysbcky \u\_r_gguc k^_eZgZ Khhl\_lkl\m_l ko_f_ khklZ\ keh\Z \u\_r_gguc


K\_lysbcky k\_leh hk\_sZ_l ² h^ghdhj_ggu_ keh\Z <u\_r_gguc ² ijbqZklb_ \hdjm] ² gZj_qb_ ih ij_^e lh fm f_kl kh\_jr_ggh ² gZj_qb_

Jhev iZfylb \ ^moh\ghf klZgh\e_gbb q_eh\_dZ h]jhfgZ >hdZaZl_evkl\h lhfm gZjh^guc hiul Ihq_fm ba^j_\e_ gZ Jmkb ijb^Z_lky lZdh_ [hevrh_ agZq_gb_ iZfylb" ;_kiZfylguc q_eh\_d ² g_m\Z`Z_fuc Q_eh\_d `_ kihkh[guc ojZgblv ^he]mx iZfylv ² gjZ\kl\_gguc h[jZa_p ?klv \ gZjh^_ lZdZy ih]h\hjdZ ©B\Zg g_ ihfgysbc jh^kl\Zª LZd gZau\Zxl kZfh]h ihke_^g_]h q_eh\_ dZ lh]h dlh g_ ihfgbl k\h_]h ijhreh]h k\h_]h jh^Z ^_e ij_^ r_kl\_ggbdh\ Hg ² kZfuc ij_abjZ_fuc q_eh\_d gZ Jmkb «Ihjhc f_gy ihjZ`Z_l kljZggh_ g_\_`_kl\h fheh^uo ex^_c Wlh iehoh_ agZgb_ bklhjbb hlkmlkl\b_ lhc [hevrhc \ukhdhc iZfylb dhlhjZy ^he`gZ ijbkmlkl\h\Zlv \ q_eh\_d_ <_^v hg g_ e_lmqbc kljmqhd \ fbj_ m g_]h _klv dhjgb Z hgb \ a_fe_ _]h ij_^dh\ dhlhju_ kha^Z\Zeb gZr_ ]hkm^Zjkl\h h[hjhgyeb _]h dhlhju_ kha^Z\Zeb gZrm dmevlmjm kljhbeb h[jZ[Zlu\Zeb a_fex ?keb q_eh\_d ohq_l ijh`blv `bagv hl\_lkl\_ggh k_jv_agh ijhreh_ ^he`gh [ulv qZklvx _]h ^mrb kms_kl\Z _kl_kl\Z q_eh \_q_kdh]h X GZ]b[bg

F_klhbf_gby lhfm mdZa lZdh_ mdZa lZdZy mdZa kZfh]h hij_^ lh]h mdZa dlh hlghkbl k\h_]h ijbly` hg ebqg kZfuc hij_^ f_gy ebqg wlh mdZa lhc mdZa dhlhjZy hl ghkbl m g_]h ebqg hgb ebqg _]h ijbly` dhlhju_ hlgh kbl gZr_ ijbly`Zl _]h ebqg gZrm ijbly` Qlh[u g_ aZ[em^blvky \ e_kZo gZ^h agZlv ijbf_lu GZoh ^blv ijbf_lu beb kha^Z\Zlv bo ² hq_gv m\e_dZl_evgh_ aZgylb_ Ijbf_lu k\yaZgu kh \k_f k p\_lhf g_[Z k jhkhc b lmfZghf k djbdhf ilbp b yjdhklvx a\_a^gh]h k\_lZ < ijbf_lZo aZdexq_gh fgh]h lhqgh]h agZgby b ihwabb ?klv ijbf_lu ijhklu_ b keh` gu_ KZfZy ijhklZy ijbf_lZ ² wlh ^uf dhkljZ Lh hg ih^ufZ_lky klhe[hf d g_[m k\h[h^gh kljmblky \\_jo \ur_ kZfuo \ukhdbo b\ lh kl_e_lky lmfZghf ih ljZ\_ lh f_q_l ky \hdjm] h]gy B \hl d ij_e_klb ghqgh]h dhkljZ b ]hjvdhfm aZiZ om ^ufZ lj_kdm kmqv_\ i_j_[_]Zgbx h]gy b imrbklhfm [_ehfm i_iem ijbkh_^bgy_lky _s_ b agZgb_ aZ\ljZrg_c ih]h^u =jy^y gZ ^uf fh`gh lhqgh kdZaZlv [m^_l eb aZ\ljZ ^h`^v \_l_j beb


kgh\Z dZd k_]h^gy khegp_ ih^uf_lky \ ]em[hdhc lbrbg_ \ kbgbo ijhoeZ^guo lmfZgZo D IZmklh\kdbc

>ijhoeZ^guo@ ² keh]Z >i@ ² kh]e ]emo l\ >j@ ² kh]e a\hgd l\ >Z@ ² ]eZkg [_am^ >o@ ² kh]e ]emo l\ >e@ ² kh]e a\hgd l\ >Z@ ² ]eZkg m^ >^@ ² kh]e a\hgd l\ >g@ ² kh]e a\hgd l\ >u@ ² ]eZkg [_am^ >o@ ² kh]e ]emo l\ BBBBBBBBBBBBBBBBBB a\mdh\ IjhoeZ^guo ² [md\ IjhoeZ^guo IjhoeZ^guo ² bfy ijbeZ]Zl_evgh_ < lmfZgZo dZdbo" ijhoeZ^guo IjbagZd ij_^f_lZ G n ² ijhoeZ^guc DZq_kl\ Fg q ij_^e i < lmfZgZo dZdbo" ijhoeZ^guo GZj_qby hq_gv k\h[h^gh k\h[h^guc \\_jo \ \_jo \ur_ \ukhdh _s_ lhqgh lhqguc aZ\ljZ k_]h^gy kgh\Z k gh\ uc Z Ij_^eh`_gb_ k h[h[sZxsbf keh\hf ijb h^ghjh^guo qe_gZo ij_^eh`_gby Ijbf_lu k\yaZgu kh \k_f k p\_lhf g_[Z k jhkhc b lmfZghf k djbdhf ilbp b yjdhklvx a\_a^gh]h k\_lZ b b

Kh]eZkguc ]eZkguc kmnnbdk ih^e_`Zs__ dZ\uqdb i_ j_ghkgh_ agZq_gb_ ijyfh_ agZq_gb_ njZa_heh]baf hjnh]jZffZ ^_nbk lbj_ ijbklZ\dZ hjnhwiby keh`_gb_ keh\ m^Zj_gb_ aZiy lZy ^\h_lhqb_ bfy qbkebl_evgh_ keh\hkhq_lZgb_ [_kkhxagh_ keh`gh_ ij_^eh`_gb_ ^__ijbqZklguc h[hjhl nhg_lbq_kdZy ljZgkdjbipby qZklbpZ ijbly`Zl_evgh_ ijbeZ]Zl_evgh_ ijb^Z lhqgh_ batykgbl_evgh_


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.