Trueno intelecto perfecto alex nante by alex nante

Trueno: Intelecto Perfecto

Para Actriz, Ensamble y Cuarteto Vocal

Alex Nante

2013

Instrumentación Flauta Oboe Clarinete en B b Fagot Corno Trompeta en Do Glockenspiel Tom-Tom Gran Cassa Tam-Tam Arpa Soprano Alto Tenor Bajo Violín Viola Cello Contrabajo de 5 Cuerdas Actriz Clarinete y Cornos en Notas reales Texto Gnóstico anónimo del S.III d.C. Traducido por José Montserrat Torrents

Actriz: Yo soy la que he sido enviada desde el poder y he venido hacia los que piensan en mĂ y he sido encontrada en los que me buscan.

Trueno: Intelecto Perfecto Alex Nante q=52 Meditativo 4 ∑ &4

∑

Oboe

4 &4

∑

Clarinete en B b

4 &4

∑

Fagot

?4 4

∑

Corno en F

4 &4

∑

Trompeta en C

4 &4

∑

Glockenspiel

4 &4

∑

Percusión

4 ã 4

∑

Flauta

Arpa

Actriz

Soprano

Alto

4 & 4 bw o π ?4 4

∑

4 4

∑

∏ 4 bw &4 4 &4

‰

n œo J

‰ bœ ∏

‰

Miradme los que pensáis en Los que me estáis esperando, mí y escuchadme, oyentes. acogedme junto a vosotros; œ

˙ 3

∑

∏ ‰ œj A

˙.

œ E

Tenor

4 V4

∑

Bajo

?4 4

∑

≈ b œJ . ∏

Violin

4 &4 Ó

Viola

B 44

∑

Cello

?4 4

∑

Contrabajo

?4 4

∑

b œo

∑

‰

nœ œ ≈ R ∏ ∑ ∑

œ 3

bœ J

Trueno: Intelecto Perfecto

B b Cl.

&˙

Fg.

?Ó

Cn.

∑

C Tpt.

∑

˙ ≈ # œJ . π

o ≈ j #œ .

œ p

˙ #˙.

#˙ p

˙ p ∑

Con sord.

o n˙

&œ

B 4

Vln.

Vla.

Vc.

Cb.

tiempo alguno.

cresc.

˙.

∑

. B œ

π n˙

œ œ œ.

˙ œ

cresc.

j n n œœ œœ ¡Alerta! œ 3

, p bœ J I

˙.

œ E

∑

πA #˙

bœ J

,π j3 œ œ

j œ ˙. ∏

œ p

j œ ˙. ∏

y no me apartéis de vuestra vista; ni vuestro oído; y no me ignoréis en lugar o en y que no me odie ni vuestra voz cresc. ,π 4 œ œ. œ œ bœ œ œ œ œ. ˙ J & A

b˙ π

Tapado

Arpa

?Ó

b˙

œ bœ

π b˙ 3

∑

˙. œ. Œ Œ

j œ œ p j œ œ p

œ J π

Trueno: Intelecto Perfecto

#œ. œ & ≈ J p cantabile

œ #œ

& ˙

? ˙

Solo

Fl.

B b Cl.

Fg. 7

Cn.

Arpa

A. 7

? œ 7

Vln.

Vla.

Vc.

Cb.

& B ? ?

˙ p

#œ

œ ˙

œ œ

œ 3

b˙

∏

œ œ.

œ nœ #œ

œ #œ J 3 p

œ #œ R

œ p œ

nœ

œ P

œ p

œ π

#œ

nœ

œ p

œ 3

œ p

∑

œ œ

∑

Ó Œ ‰. r j œ œ nœ œ œ nœ la honorable y la despreciable, la esposa y la virgen, la madre y la hija, la prostituta y la respetable, , œ œ œ œ œ œ œ b˙ œ œ. J Ó

‰

p ˙

œ bœ π œ

œ p

, 3

œ #œ.

bœ œ J

w w No me ignoréis. Pues yo soy la primera y la última, , ˙ œ bœ. œ

V œ

∑

& ˙

cresc.

nœ

& ?

? ˙ & œ

C Tpt.

œ J

cresc.

œ ˙

œ ,

œ 3

#˙

p ˙

œ œ œ œ 3

˙ œ

œ bœ

cresc.

œ E

œ ˙

P œ.

˙ I

j œ ˙ E

œ œ

π bœ J P

œ A

˙ œ

œ 3

œ œ.

˙.

œ œ.

˙.

Trueno: Intelecto Perfecto

Fl.

Ob.

B b Cl.

Fg.

œ #œ.

C Tpt.

& ˙

? œ

#œ

œ p & ‰

bœ J

Arpa

& Ó

Cn.

œ J

œ œ

œ æJ

3 3

n˙ p

œ P

3 P

œ-

œ nœ #œ nœ #œ #œ. #œ

bœ

#œ

bœ. p

bœ

nœ

œ œ

˙ p

j œ

#œ

V œ œ. ,

j œ

n˙ n˙

œ p

œ n œ .. œ nœ

Vla.

Vc.

Cb.

cresc.

B œ ?

bœ

P œ

cresc.

, P œ œ.

œ œ

π œ

œ œ

j œ œ j œ œ

œ 3

P œ

bœ

jcresc. œ œ

j œ j œ

, cresc. bœ

œ œ

muchos hijos.

∑

˙ cresc.

cresc.

˙.

? œ #œ. 10

Vln.

nœ

cresc.

#œ

#œ w w 10 los miembros de mi madre, la estéril y la que tiene P , 10 œ ˙ œ bœ J & œ

j bœ

nœ

cresc.

˙ p œ P

bœ œ

& œ

cresc.

œ nœ #œ nœ #œ

œ #œ #œ

nœ

œ-

P œ

I cresc.

œ J

cresc.

P œ

cresc.

˙ 3

œ J

cresc.

œ.

œ 3

Trueno: Intelecto Perfecto

Fl.

Ob.

B b Cl.

Fg.

Cn.

C Tpt.

Perc.

˙.

F j & œ F j & œ F ? œ J F 12 ? œj P

œ R ‰. ‰

‰

& œj ‰ P Tam Tam 12 ã ≈ œJ . ∏ 12

#œ J Íp

bœ nœ π dolce

œ œ

∑

∑ 5

œ bœ œ œ œ. œ

œ œ œ œ œ

#˙

œ œ.

bœ

#œ

j œ œ

j œ

∑

˙. ∑

∑

Arpa

? 12

œœ b b œœ .. F

F œ & J

F j & œ V ‰. F ? œj œ & J F

Vln.

Vla.

Vc.

Cb.

B ‰. ? ?

œ #œ. F œ #œ. F

˙ ˙ ‰

‰

Íp œ J A

‰

Íp œ ˙. R A

‰

r ‰. œ œ

∑ ˙

p dolce 3 ‰ bœ E

Íp ‰ # Jœ

‰

Yo soy la que tiene un matrimonio importante y no tomé marido, w

œ ˙. R Íp ˙ ˙

œ J Íp

, œ œ.

˙.

œ bœ

œ œ.

˙.

œ ,r

‰

la comadrona y la que no da a luz, el consuelo

˙.

r ‰. œ r ‰. œ

œ 3

, œ

#œ ˙ J E

p cantabile

bœ

r œ

œ J œ 3

rœ œ 5

∑

r œ

Trueno: Intelecto Perfecto

r #œ. œ œ œœœ œ œ ≈ J #œ P cantabile 3 5 j œ bœ œ œ. œ œ œ œ œ Solo

Fl.

B b Cl.

Fg.

∑

& & bœ œ œ ? ˙

#˙

de mis sufrimientos, la novia y el novio; y mi marido fue quien ‰ me engendró.

& w

œ 3

& œ œ. E

Vln.

Vla.

Vc.

œ.

b˙

V w

? w

& œ œ.

œ -œ -œ œ . 3

B w ?

Yo soy la madre de mi padre y la hermana de mi marido; , ˙ ˙

∑

œ œ

œ #œ.

n œ- # œ-

# œ-

œ œ œ œ œ

j bœ œ ˙ 5

œ œ J

, #˙

œ œ

œ bœ. va

j œ œ

w w ˙.

w ˙

˙.

œ œ.

j œ œ

y él es mi vástago. Yo soy la esclava del que me preparó y la

≈ j # œ- . π

#œ

bœ œ.

r œ

œ.

n œ-

˙.

,# œr

œ-

r œ

Trueno: Intelecto Perfecto

10 18

Fl.

Ob.

B b Cl.

Fg.

r #œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~ r œ œ œ œ œœ

3 Ÿ~~~~~~~~~~~ -œ œ # œ œ œ # œ œ # œ œ œ- œ œ # œ œ œ œ- œ

œ œ.

∑

& &œ œ

bœ œ œ

?˙

∑ 3

œ œ.

œ #œ œ J 3 dominadora de mi vástago; 18 pero él es quien me engendró antes del 18 , ˙. &œ œ

œ œ œ bœ

&œ œ

bœ ˙

V˙

?˙

œ #œ

œ œ

j œ œ

j œ

œ bœ

Vla.

B w

Vc.

˙.

œ E

œ œ œ

œ bœ. œ.

˙.

b˙

w j3 œ b œ-

œ œ œ

j œ

& œ bœ œ œ œ œ œ œ

#œ

Vln.

œ bœ

E 18

≈

tiempo en un natalicio, siendo él mi vástago en el y mi potencia procede de él. Yo soy el cayado de su poder en su tiempo; , , ˙ ˙ ˙ œ œ. œ

3 #œ j œ- œ œ œ bœ œ œ œ

j œ

œ J

œ.

bœ

j œ

j œ-

j œ va

, œ #œ.

w œ n œ- .

Trueno: Intelecto Perfecto

æ & œ.

Fl.

Ob.

B b Cl.

Fg.

#œ #œ. nœ œ bœ

œ #œ

& œ

#œ #œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ #œ , #œ

œ. 3

œ bœ

? œ #œ.

j œ

œ œ

œ .. #œ #œ #œ #œ #œ. #œ #œ #œ æ # œ# œ n œ # œ # œ nœ nœ

˙. œ

œ œ

∑

#œ

bœ

#˙

œ œ.

œ œ

Cn.

#œ

F F F

P œ

& ˙.

& œ

E 3

œ bœ E

V ˙

œ.

œ œ

œ.

, ˙

, #œ

? ˙

#˙.

Vln.

& b˙

Vla.

B w

Vc.

? ˙.

Cb.

? Ó

F F F

E 21

#œ

bœ.

œ ˙. œ

‰.

˙. r œ P

˙.

j œ

Abierto

juventud y él es la vara de mi vejez; y lo que quiere él es lo que me sucede.

nœ

F F F F

Œ Œ Œ

Œ Œ Œ Œ Œ Œ

Trueno: Intelecto Perfecto

12 ?

Cn.

j . & ≈ b # # œœœ .. f ? ≈ n n n œœœ ... J

Arpa

˙. ∏ ˙˙ .. ˙. ˙˙ .. ˙. Œ

∑

‰

¬ J

∑

Yo soy el silencio sible, la idea cuyo re- voz cuyo sonido es variado y es múltiple; yo soy la pronunciación cuerdo es frecuente, la la palabra cuya apariencia incomprende mi nombre. Ø áfono

∑

∑ ∑

∑

Œ. Œ.

∑

¬ J

Ø áfono ¬ ¬. J

‰

¬.

¬ J

¬.

‰ ¬

¬ J

Ø áfono ¬ ¬

Ø áfono ¬ ¬. J ∑

‰ ¬ E

¬ 3

#œ. & ≈ # œJ . fj B ≈ #œ . œ. f ? ≈ œœ .. J f

Vln.

Vla.

Vc.

˙˙ .. ∏ ˙. ˙. ∏ ˙. ˙. ∏

w w

¬ va

nœ nœ nœ

∏ poco cresc.

Arpa

? ≈ 27

Trueno: Intelecto Perfecto œ # œœ #œ. #œ

L.V.

nœ

n # œœ # œ

#œ œ

∑

& ¬.

‰

∑

& ¿.

‰

∑

V ¬.

‰

? ¬.

‰

Vla.

Vc.

Cb.

& œœ R r B œ œ ? œœ R

? ≈

ª 30

Fl.

B b Cl.

Fg.

&Œ

Solo como un salmo

≈

#œ. J

≈

‰

≈

‰

‰ 3

œ œ ∏

& Œ

œ œ Œ Œ

r #œ #œ

#˙ ∏ dolce ˙

∏ dolce3

j #œ

∑

Cb.

w w

? w w

∑

˙. ˙.

w w

Solo

‰

Vc.

∑

j nœ œ. p 30 Los que decís la verdad Los que me negáis, confesadme; y los que me sobre mí, mentid sobre mí; y los que habéis , confesáis, negadme. œ ˙˙ œ œœ- œ- . #˙ V ?

B w

, œ # œ- œ- œ œ- .

Vla.

π w

∑

Vln.

¿Por qué me amáis los que me odiáis y me odiáis los que me amáis? ∑

∑

#œ

nœ.

#œ.

P mentido sobre mí, decid la verdad sobre mí. Los que me conoœ œœœ- ˙ J 5

w w

Trueno: Intelecto Perfecto œ œ # œ- . œ œœ J

14 ? ˙

Fg.

Vla.

Vc.

Cb.

œ J

#œ J 3 π yo soy el conocimiento y la céis, ignoradme; y los que no me habéis conocido, conocedme. Pues ignorancia, la vergüenza y la , , , œ # œœ œ œ- œ- œ œ ˙œ # œ- . œ œ- . ‰

‰

#œ

œ #œ.

5 p P osadía; soy una desvergonzada y estoy avergonzada, , ˙ œ # œ- . œJ

w w

? w w

Fl.

∑

Ob.

∑

B b Cl.

∑

≈ œ. ˙. J ∏ dolcissimo ˙. œ œ.

Fg.

C Tpt.

? œ

Vla.

Vc.

Cb.

#œ

∑

soy poderosa y estoy atemorizada, soy la guerra y la paz.

∑

V B ?

œ J

# œ-

≈ ≈ , œ œ- .

pp3 dolcissimo #œ œ Œ J 3 pp dolcissimo

˙.

π j œ.

j œ. I , πœ . œ

#œ J π

œ π

œ œ.

#˙

˙.

œ #œ. ∑

œ A

œ œ.

#w #w

˙ ˙

œ #œ.

? w w

Senza sord.

∑ œ

œ #œ.

#˙

∑

#œ J

˙ ˙

j œ j œ œ j œ œ

‰

Trueno: Intelecto Perfecto

Fl.

Ob.

& &

#˙

œ.

#œ J #œ J

œ #œ.

15 œ #œ J 3

poco cresc.

œ #œ J

œ #œ.

œ œ R

œ.

œ J

œ #œ.

œ œ R

poco cresc.

B b Cl.

Fg.

& œ

#˙

? Ó

Cn.

C Tpt.

? Ó

& œ.

j œ

& œ.

j œ

œ.

? Ó

œ J

œ œ œ

Œ œ œ. A

œ œ. E

œ œ.

‰.

œ J

œ œ #œ J

πœ R E

j œ œ j œ œ

poco cresc.

j œ

œ.

poco cresc.

j œ

œ.

poco cresc.

œ #œ J

œ.

œ J

poco cresc.

∑ ∑

Prestadme atención: yo soy la que ha caj œ

œ.

j œ

∑

œ.

œ #œ. 3

p r n n œœ ww nœ w

‰.

∑

‰.

∑

r œ ˙ π Tapado siempre r nœ ˙ π œ.

‰.

& w 39

Arpa

œ.

j œ œ

œ J A

ído en desgracia y la más grande. Prestad atención a mi po-

j œ œ E

œ. E

j œ œ

œ.

j œ

œ E

œ 3

œ œ J va

œ J

œ.

œ. ,

œ J E

œ J œ va

Trueno: Intelecto Perfecto

16 42

Fl.

Ob.

& &

œ #œ. #œ. œ œ œ œ œ œ œ 3

#œ

œ œ œ œ 3

B b Cl.

Fg.

& œ #œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ ? j3 œ œ œ œ ? œj œ œ œ

Cn.

C Tpt.

& œ

#œ

œ œ œ œ 3

Perc.

œ J P œ œ J J P

∑

j œ j œ œ J

w p

‰

#œ #œ

‰

œ J P

‰

F ≈

Œ #œ

nœ nœ

‰

breza y a mi riqueza.

& œ

œ œ œ œ

, ? œ œ œ œ J A

P j œ œ P j œ œ I P œ œ J A

œ J

P œ J

Vln.

∑

Vla.

∑

Vc.

Cb.

œ œ œ #œ 3

‰

#œ F

‰

#œ J

nœ œ F

#œ

∑

≈ nœ œ nœ œ F

∑ ∑

r ‰. œ

∑

œ R ‰.

∑

∑ j3 Oœ Œ

r œ ˙ œ ˙ p Œ

j #œ F

˙ ˙

n˙. bœ #œ

‰.

. ≈ n œJ F

≈

Oœ J ‰ # œj ˙ . 3 F nw #w F w

nœ.

œ nœ.

r ‰. œ

# ˙O .. p O˙ .. p

˙.

n˙. F

Œ nœ œ ≈ n œR œ

≈ # œj. F

∑

E 3

œ œ œ œ

& œ V

bœ nœ

# ˙˙ ..

nœ nœ

A. 42

≈

Tam Tam

Arpa

œ J P j œ P j œ P

‰

nœ œ F

Trueno: Intelecto Perfecto 45

Fl.

Ob.

B b Cl.

Fg.

& #œ. p ? œ. p

Cn.

C Tpt.

œ J

#œ.

& ‰ &

p cantabile

#œ

r #œ

Íp

∑

j #œ

œ.

œ J

j #œ

#œ

nœ

#œ

Perc.

No sean arrogantes conmigo

Vln.

Vla.

Vc.

Cb.

≈ Œ

∑ #œ. p

œ. p œ. p

? œ. p

œ J

j #œ

j #œ j #œ

‰

œ bœ

œ p

n œæ. Íp

˙æ.

˙.

Íp

Ó Œ

b˙.

∑

˙.

bœ.

j œæ . ∏

Tom Tom 45

bœ. æ

Íp

‰

˙æ .

œ #œ

cresc.

‰ cuando sea arrojada ‰ sobre la tierra Ó

b˙. æ

œ p Œ Œ ‰

Rei

Œ Œ

n œæ. Íp

˙. ˙æ .

n œæ. Íp

˙æ .

n œæ. Íp

F œ. J 5

Trueno: Intelecto Perfecto

Ob.

&˙

˙ P

Cn.

C Tpt.

∑

& & œ.

∑

& ≈ œJ . p B

Vln.

Vla.

#œ p

˙ P

˙.

reinos. Mas no me miréis y no vayáis y me dejéis abandonada sobre los que abandonada: me encontraréis en los han caído en desgracia; Í 6 f ˙ ˙ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nos

∑

#œ. ≈ J p

‰ #œ

˙.

3 F 5 œ #œ œ œ œ #œ

œ œ œ

Rei

œ. ∑

˙ P

˙.

me encontraréis en los que vendrán. Mas no me miréis en el estiércol, 3 47 5 rœ œ œ # œ œ #œ œ œ œ œ œ. & 47

‰

Œ 3

œ œ

j œ

œ.

œ J P

#œ

nos

œ P

Trueno: Intelecto Perfecto

#œ

Fl.

Ob.

B b Cl.

& Ó

& ˙

C Tpt.

œ ∑

#˙

œ œ

˙ P

œ P

& ˙

F œ

Í #œ

& ˙

P V œ

nos

Vln.

˙.

#œ

œ P

f œ

#œ

Rei

œ 3

Vc.

? ‰3 œ p

? ‰ œ p 3

F œ ˙ J

œ œ

P œ œ

œ J œ

#œ

nos

Rei

nos

œ #œ œ œ œ 3

nos

˙ œ

#œ œ œ œ œ

˙.

œ P

œ œ P œ P

œ P

œ œ œ œ œ œ 3

Rei

œ œ œ œ œ œ , œ #œ.

Rei

˙ œ

nos 3

œ P

Rei

rei

Rei

Í #œ

œ J

œ P

Pero yo, yo soy compasiva y cruel. œ

nos

j #œ

œ.

œ P

œ #œ #œ œ œ œ œ ˙

& ˙

Vla.

Cb.

‰ #œ p

Rei

y hasta en los lugares más Mas no me arrojéis sobre los pequeños no os riáis de mí. que son matados violentamente.

& œ

#œ

3 3

& &

Cn.

nos

˙ P ˙

˙.

Rei

Trueno: Intelecto Perfecto

20 & œ

Fl.

Ob.

B b Cl.

Fg.

& w p & œ

j œ

? Ó

C Tpt.

j œ

& w p

Perc.

Arpa

∑

? Ó

A. 53

Vln.

Vla.

Vc.

Cb.

& ˙ B ˙ ?

? ˙

‰

#œ P

∑

œ R ‰.

Œ Œ

j nœ P

≈ r #œ œ #œ f #œ. #œ. nœ

∑ ∑ √ # œ- . # œ œ #œ

≈

Alerta ‰

#œ.

j3 j nœ nœ #œ Œ

œ#œ

‰

j œ.

≈ Œ

j œ.

≈ Œ

∑

nw P

#œ.

π 3 5 r j j ‰ ≈ b œj. œ b œ œ œ œ . œ p cantabile, sognando ‰ ‰ ≈ j œ- . ˙ 5 ∏ ∏ ≈ Gran Cassa ≈ œæ ˙æ. Tam Tam π œ- Œ Ó 5 œ ∑

#œ

∑

no odiés mi obediencia, y mi continencia no la améis.

˙.

∑

˙.

∑

nos

& œ œ.

‰

œ #œ #œ œ

P V œ.

Cn.

#œ #œ #œ

#œ

nos

j #œ ˙ nos

∑

#œ nœ#œ # œ nœ P F œ ‰ Œ J

‰

j œ j œ

‰

œ R ≈

‰ nœ P 3

˙.

‰

∑ Ó

∑

≈5

œP

≈

j œ- . π ≈ # œj. # œ- . π ≈ n œœ .. J π ˙.

˙ ˙ ˙ ˙ ˙

Trueno: Intelecto Perfecto

Fl.

∑

& &

∑

B b Cl.

∑

Fg.

Cn.

C Tpt.

& œ &

Perc.

œ.

æ ã wŒ

Arpa

j # œ-

? œ. 3

œ bœ

œ -

œ œ.

j œ-

Vla.

B œ. œ.

j œj # # œœœœ J

œ.

? œ. œ. ?

j3 œ œ œ œ

˙- .

w wæ

∑

∑ ∑

No me abandonéis en mi debilidad;

Vln.

Cb.

∑

Vc.

j œr œ bœ

˙ ˙˙ ˙ ˙

≈

? 56

r ≈ j œ œ

j ≈ nœ . p ≈ # Jœ . P

∑

Ob.

˙ #œ.

j #œ . p r œ ≈ ‰

‰.

œ #œ.

r ≈ ‰ œ

j ≈ œ. #œ . P

#œ œ.

œ œ. R p Œ

œ #œ œ œ

‰

#œ

,P #œ œ P œ J P

j œ P

∑ œ. œ.

œ œ.

j nœ nœ

y no tengáis miedo de ‰ ¿Por qué, pues, desdeñáis mi miedo y maldecís mi orgullo? Pero mi poder. i œŸ ~~~~~ J Œ Œ ‰ r ‰. w œ P r œ Œ Œ ‰ œœ ‰ . ww J P w œ ‰. œ Œ Œ ‰ w œ J R P w

r œ ‰.

Trueno: Intelecto Perfecto

& w

˙.

Fl.

Ob.

B b Cl.

Fg.

& ˙

? w

œ œ F

œ œ.

#œ

˙.

j œ #œ 3

œ F œ

r œ œ

r œ

, œ.

#œ

œ.

F œ

3 59

Cn.

C Tpt.

& ˙

œ ∑

˙.

œ #œ.

yo soy la que existe en todos los miedos; soy la fuerza de un temblor;

≈ # œj. p

soy débil y me encuentro a gusto en lugar placentero; soy insensata y prudente.

œ F

œ J

Vla.

Vc.

Cb.

3 p , œ nœ J

#œ J

œ œ J #œ 3 P # œ- œ ‰. R P j œ j œ

‰

‰¿Por qué me habéis

odiado en vuestros con-

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~√ w ˙. œ œ œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ J œ & 3 F P œ œ ˙. œ œ œ œ& B w J 3 F P ? w ˙. œ œ Œ Ó

Vln.

,œ

? Ó

n˙

œ #œ J 3

œ nœ.

œ J

‰

Fl.

Ob.

B b Cl.

Fg.

˙ #˙.

Trueno: Intelecto Perfecto œ , œœ

#˙

˙ # œ-

& w

? w

C Tpt.

& Ó

& #˙. p

Perc.

j #œ P j œ

#˙

#œ

œ œ

çœ

23 ‰

‰

œ # œ- ‰ ç œ # œ- ‰ 3 ç

‰

œ œ- .

˙-

˙ ˙

Abierto

∑

œ œ- . F

#œ

œ ˙ Ó

œ-

Cn.

œ n œ- .

∏j ≈ œæ .

œæ

‰

œç

˙æ Ó

œç ç

œæ œœ ‰ J 3 p ∑

Tom Tom

‰ ApareceréŒ

sejos?. Porque yo estaré silenciosa entre los silenciosos,

Tam Tam

y hablaré ‰

‰

I (√) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œŸ ~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ #œ w ˙ ˙ œ J & 3 Íp w

Vla.

Vc.

? Œ

Cb.

n˙ F nœ

?Œ

Perc.

ã Œ

‰

Arpa

Cb.

P j œ Ó

∑

Vln.

ª 65

& ?

(√) œ

nœ œ J

j nœ

nœ J

3 j ‰ œœ J ‰

‰ ∏‰

Solo

n œ- . œ b œ.

bœ

œ œ

Ó.

nœ.

‰

œ b b œœ .. -

œ œ

j œ.

‰.

nœ ˙ nœ ˙

bœ. # ≈ Jœ .

Œ œ

˙ ˙

œ œ

bœ

j œ nœ Íp

‰

r œ Œ Œ

j œœ J

‰

œ œ #œ J

Ó ∑

œ π

˙ π

≈ œ

˙.

j œ œ

‰ œç œ œ- ‰ œ bœ 3

p w

Vln.

Trueno: Intelecto Perfecto

‰.

Perc.

r Œ œ

#œ

& ‰

Arpa

#œ

œ Œ

b˙.

∑

Cb.

& ?

‰

j œ

#œ

π Œ Œ Ø

j œ Œ

n˙ n˙

Vln.

œœ

j œ

nœ nœ

& S

#˙ #˙

j ‰ œœ J ‰

‰ ‰

œ ˙. J π

∑

∏ Œ Jœ ˙ .

∑

(√) œ

∑ œ

p œ p

˙ π

Ó ˙

j œ ˙.

∑

A. 71

Cb.

œ.

soy una bárbara entre los bárbaros. biduría de los griegos y el ¿Por qué, entonces, me habéis odiado vosotros, griegos?; porque En efecto, yo soy la saconocimiento de los bárbaros.

π œ ˙

& ?

(√) w

j œ œ

, 3

∏ #œ

œ π ˙

,∏ œ #œ œ

, j #œ ˙

œ œ.

,∏ œ œ œ E

, œ #œ.

˙.

œ œ.

p œ #œ.

#œ ˙ J

˙.

π œ

V ˙. ? Ó

∏ ‰ œ

∑

Vln.

∏ œ J E

œ p

‰

,∏ œ nœ œ

œ J

‰

∑

j ‰ œ

∑

Trueno: Intelecto Perfecto

Yo soy aquel cuya imagen es importante en Egipto, y la que

Yo soy el juicio de los griegos y de los bárbaros.

œ #œ.

& w

? ˙

bœ

, #˙

,E n˙

˙ 3

, n˙

V nw

no tiene imagen entre los bárbaros. Yo soy la que ha sido odiada

#œ

P #œ

p j3 & œ #œ

Cb.

V ?

œ J

, π #œ

#œ

#˙ 3

?‰

falta de Ley, a la que habéis perseguido y habéis capturado,

y llamasteis Muerte, a la que llaman Ley y llamasteis

y amada en todas partes. Soy aquella a la que llaman Vida

, π œ #œ

, πœ E

, π œ #œ

, #œ

œ nœ J

œ π

˙.

w ª

a la que habéis dispersado y habéis reunido. Yo soy aquella

& œ

Cb.

& œ V

, #œ J

œ 3

? œ ?

, nœ ˙. J va , j #œ ˙.

, va . œ ˙ J

œ #œ. ˙

yo soy la que no celebra pero cuyas celebraciones son importantes.

ante la que os habéis avergonzado y no habéis tenido vergüenza de mi

, ,

#œ œ

#œ E

˙.

, vaœ

˙.

œ , œ œ

œ E

œ #œ J 3

#œ

,œ œ E

Trueno: Intelecto Perfecto

Fl.

∑

B b Cl.

∑

Fg.

Yo, yo no creo en Dios,

œ . & #œ

Œ œ

& œ œ. V

œ œ

Ø Œ Œ

‰

#œ

œ 3

œ J

#œ

#œ J

#œ

œ #œ.

#œ

,œ E

#œ œ J ∏

œ ∏

p #˙

? ˙

va 84

π œ

œ.

œ J π

œ œ.

, œ œJ

œ 3

,#œ J

, w ˙

˙.

∑

Vla.

∑

Con sord.

∑

Con sord.

p ˙

Vln.

Cb.

π œ , #œ œ J

Con sord.

Vc.

Yo soy aquella en la que pensasteis y despreciasteis.

pero soy aquella cuyo Dios es relevante.

#˙

‰ ‰ ‰

#œ. ∏ #œ. ∏

nœ n œ .. ∏

j œ nœ.

#œ E

Trueno: Intelecto Perfecto 87

Fl.

B b Cl.

Fg.

, œ #œ J

˙ 3

& ˙ π ? œ

#œ

p œ

π œ.

œ #œ.

p ˙

,#œ œ J

π œ

œ œ.

œ #œ.

cresc.

,# œ J

œ.

, œ nœ. cresc.

œ π

ciasteis, pero pensáis en mí; a la que escondisteis, pero apare-

œ p ˙

, #œ

œ 3

,#˙

∏

& œ V

˙.

œ ˙ ∏ œ. #œ ˙

Soy ignorante, pero aprenden de mí. Soy aquella a la que despre-

A. 87

céis para mí.Pero cuando os ocultéis, yo misma apareceré;

, p œ nœ.

˙ œ #œ.

cresc.

, ncresc. œ.

,p œ œ.

π œ , #œ ˙. J

, p œ #œ.

œ œ.

? ˙

œ J

˙ œ

p œ

cresc.

Vln.

Vla.

& B

cresc.

Vc.

Cb.

? ?

w w

˙ ˙

œ œ # # œœ ..

œ œ

œ #œ.

cresc.

œ.

Fl.

B b Cl.

Fg.

, œJ

& ˙

˙ 3

#˙.

? œ

Trueno: Intelecto Perfecto ˙ Ó f ˙-

˙ ˙

pues cuando aparezcáis, yo me ocultaré de vosotros.

, œ œJ

& œ

˙. , œ œ-

Vla.

Vc.

Cb.

? ? ª

˙ œ

, #œ œ œ J J

#œ

? œ #œ J

Vln.

∑ f

œ J

, œ #œ J

#œ

w w

˙ ˙

∑

∑ Œ

Ó Œ.

∏ #œ

ƒ #œ œ J

p œ

#œ A

V ˙

? ˙

Vln.

∑

Vla.

B ˙

Vc.

? Œ

#œ ˙ J 3 Ø

Senza sord. Sul Tasto

Cb.

∑

j œ

˙ œ

˙.

#œ A

‰

œ œœ

#œ œ

nœ J

≈ œj. Ø

Sul Tasto

Senza sord.

∑ ∑ Œ

œ œ.

∑ œ π

∑

pj œ

œ.

Ó f

π j œ

Ó f

el dolor. Y llevadme hacia vosotros desde lugares sórdidos y ruinosos

A. 93

‰ Y llevadme hacia vosotros desde la comprensión y π 3 Œ j #œ ˙

∑

˙. ˙.

Y robad a los buenos incluso en la adversidad. Desde la ver-

j œ

‰

∑

Senza sord.

Sul Tasto

‰ w w

œJ

˙.

∏

ww ∑

‰

Sul Tasto

j # œ∏

˙.

Trueno: Intelecto Perfecto

güenza, llevadme hacia vosotros desvergonzadamente; y desde

Vln.

Vla.

Vc.

Ø ‰ # œj

V Œ

∑ ˙

B œœ # œœ J 3 œ ? œ # œœJ

π œ

? &

Ø 3 ‰

∑

la desvergüenza y la vergüenza, reprended a mis miembros en vo-

j œ

œ A

sotros. Y venid hacia mí los que me conocéis y los que 3

‰

∑

œ œ- .

˙. ˙.

œ œ

˙˙ ..

œœ

∑

œ # ˙- . ˙.

Ø ‰ œ J A ˙- .

π œ

w w

# ˙˙- ..

Cb.

œ # œ- .

# ˙- . ª

j nœ .

Arpa

&≈ p dolce & nœ .

bœ œ

nœ.

#œ

bœ œ

nœ.

#œ

j œ

nœ

œ #œ J

‰

∑

j bœ

œ œ.

b œ-

œ œ- .

conocéis mis miembros. Y colocad a los grandes entre las pri-

A. 99

& Ó

Ø 3

#˙ A

& Ó

meras criaturas pequeñas. Venid hacia la niñez y no la o-

‰

j œ A

∑

V ? œ A

œ J

‰

#œ

π œ E

j ‰ œ

diéis por ser insignificante y pequeña. Y no recha-

≈ # œj.

∑

‰

Vla.

B ww

w w

? ww

Vc.

Cb.

j #œ A

π œ

j œ A

Vln.

‰

œ Œ

π œ E

π œ

œ ‰ j œ A

œ A

‰

j œ A

‰

Trueno: Intelecto Perfecto

30 102

& Œ

Arpa

b b ˙˙ .. p . n b ˙˙ .

? Œ

nœ

Œ &

3 3

102

céis grandeza en parte alguna desde la pequeñez, pues la

& œj ‰

102

≈ # œj.

& Œ

≈ j œ.

‰

j V #œ ‰ E

? ‰ œ 3

102

j œ.

œ E

π œ

j œ œ

‰ ‰ 3

j . bœ œ bœ ∏

œ J E

œ œ. bœ

‰.

œ œ ≈ ‰ R R

π œ

‰

bœ.

bœ œ œ œ œ

≈

bœ

#˙ A

œ 3

bœ

œ bœ J 3

nœ

∏ , œ œE . ,∏ œ #œ.

j œ

,∏ œ œ.

≈ œ

≈ Œ

œ ?

j œ.

pequeñez es conocida a partir de la grandeza.

nœ œ J

,∏

#œ. E

œ ∑

nœ œ

p œ va

˙ ˙

p œ

œ œ.

Vln.

Vla.

B ww

w w

œ œœ .. œ

˙˙

? ww

œœ # œ .

p œ

œ œ.

œ p

Vc.

Cb.

œœ

bœ

Trueno: Intelecto Perfecto U

105

Fl.

Ob.

B b Cl.

Fg.

∑

nœ.

Arpa

bœ

105

∑

j ‰ Œ nœ œ œ

105

Tapado siempre

œ J œ 3

˙ f

œ ∑

≈ ¿Por qué me maldecís ‰ y me honráis?

b ˙ƒ ˙ƒ

œ P 3

y habéis tenido compasión.

j ‰ Œ œ

∑

V ˙

∑

Vln.

˙ ˙

j ‰ Œ œ œ J ‰ UŒ

Vla.

B ˙˙

œœ ‰ UŒ J

105

Vc.

Cb.

? ˙ ?

œ ‰ UŒ J U

j ‰ Œ œ

Œ Œ

‰ œæ f ‰ œ 3

œæ

‰

près de la table

∑

j œ

‰

3 5 j nœ œ n œ nœ n œ œ #œ #œ œ nœ #œ œ #œ nœ œ f ◊ Vosotros habéis hecho daño Œ Œ

∑

#œ

∑

œ ‰ Œ J

j U œ ‰ Œ

œ F cantabile j œ

& ˙ ˙

‰

œ P

j œ

œ P

‰ # œƒ

∑ Œ

∑

# œ # œ n œ n œ n œ # œ ˙ƒ f

b œ œ œ b œ œ œ ‰ UŒ U ∑

‰

∑

#˙

105

f Ó

C Tpt.

˙.

∑

Cn.

‰ ≈. #œ

∑

# œ- ˙

‰ #œ ƒ 3- œ ˙ j Œ œ œ œ œ ƒ 3

œ œ

Ÿi~~~~~~

œæ œ

œ œ

Ÿi~~~

Trueno: Intelecto Perfecto

32 108

Ob.

B b Cl.

Fg.

& Ó

? œ #œ.

#œ œ . œ #œ œ

108

#œ

œ.

œ 3

nœ. p

r5 œ #œ

j œ œ #œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ 3

#œ

j #œ œ

œ- œ

œ. J

≈

b œ- œ F

œ. J

≈

œ . œ

#œ #œ #œ œ œ œ œ

œ œ. #œ œ œ

Cn.

∑

C Tpt.

∑

108

Arpa

3 ? œ #œ œ nœ nœ #œ nœ nœ . #œ œ nœ nœ œ #œ #œ œ #œ (◊) 108 (œ No me separéis de entre los 5

primeros que conocisteis;

108

ni expulséis ni rechacéis a nadie.

∑

108

∑

Vla.

∑

Cb.

?œ œ

Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~ œæ œ

œ. œ œ

æj æj

œ )

œ œ œ œ œ œ

j œ œ

œ œ

Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~ j j œ œ œ œ œ

˙æ ˙

Ÿi ~~~~~~~~~

œ œ

j œ œ

. ≈ Jœ π

œ œ

œ.

œ œ . n n œœ

meros y los que están tras éstos me conocen. Pero yo soy el inte-

Yo conozco a los pri-

Vc.

‰

∑

Vln.

r #œ p ‰ . # œr p

∑

nœ œ #œ nœ nœ nœ nœ nœ #œ nœ. œ

‰.

œ Œ

‰ Œ

œ .. œ

œ œ

P bœ œ J π

œæ œ

F ‰ . # œr A

œ. J

≈

œ. J

≈

‰.

r œ

œ œ

œ .. œ

f f

œ œ

Trueno: Intelecto Perfecto 111

B b Cl.

Fg.

& œ bœ. P ? ˙

111

C Tpt.

r≈ ‰ œ œ P r & œ œ œ ≈ ‰ P & œ

111

Arpa

? j ‰ œœ (◊) 111

Vla.

Vc.

Cb.

j œ

œ J

œ bœ œ œ œ.

∑

œ #œ œ œ œ œ

P ≈ # œj.

B Ó

#˙

p r≈ ‰ Ó œ Ó

‰ . # œr w p

≈œ f

œ œ R

‰

j œ œ

P j bœ

j #œ œ œ œ œ 3

˙ ˙

œ œ.

∑

œ œ œ œ œj.

cresc.

j œ œ

œ 3

cresc.

bœ

#˙

˙ P

˙.

cresc.

∑

#˙ A

cresc.

r œ A

j œ

œ œ œ

j œ

& Ó

Yo soy el poder de los poderes en mi conocimiento de los ángeles,

y el encuentro de los que me buscan y el precepto de los que piden por mí. 3

cresc.

∑

r œœ œœ ≈ ‰ ƒ

∑

œœ

œ œ.

œ #œ œ

∑

œ ƒ

œ œ J

∑

cresc.

œ bœ œ

œ œ.

œ œ #œ œ œ œ œ.

& œ

œ œ œ œ œ œj œ 3

œ œ œ œ œ

œ #œ œ

∑

111

Vln.

œ 3

111

lecto y el reposo.Yo soy el conocimiento de mi pregunta,

Cn.

#œ

j œ œ

34 114

Fl.

Ob.

B b Cl.

Fg.

&Œ

‰

&Ó 3

&œ

œ œ œ

? œ #œ J 3

114

Cn.

C Tpt.

œ œ œ œ œ

Ord.

(œ

œ que fueron enviados por mi palabra, ‰ œ

& œj œ

3 V œj # œ

?‰

F #œ

j &œ œ

114

B œ nœ J ? j œ #œ

Cb.

œ œ œ

?Ó

Vc.

n˙ π gg # b ˙˙ ggg b ˙ gg gggg n ˙p gg n ˙ gg n ˙ gg

j &œ œ

Vla.

∑

?Ó

114

Vln.

p n˙

f f

r œ ‰.

œ ‰. R

Con sord.

&Ó

114

#˙

&Ó

p ˙ p

114

Arpa

Trueno: Intelecto Perfecto #œ œ œ Œ Ó R ‰.

# œ # œ# œ . # œ #œ nœ

P cantabile

r≈ ‰ œ

∑

√b œ . # œ. Œ ≈ #œ. J (plaque) P b œ . n œ. Œ ≈ n Jœ .

Ó &

y de mujeres que viven dentro de mí.

en mi consejo, de espíritus de cada hombre que existen conmigo

∑

#˙

#œ

#œ œ #œ 3

j ≈ #œ . F

#œ

˙- .

˙F

r œ ‰.

∑ de dioses que están en sus tiempos

˙.

# œ-

∑

œ )

œ nœ.

∑

œ-

œŒ

nœ nœ bœ

#œ

#œ #œ

#œ

√ œ #œ ˙

˙.

œ # O .. #œ

f p r œ ‰.

˙.

œ ‰. R

˙.

r ‰. œ

Trueno: Intelecto Perfecto 117

Ob.

B b Cl.

& ‰.

Fg.

? ‰. & ‰.

117

Cn.

Senza sord.

C Tpt.

& ‰.

ã ‰. (√) w 117 w & w w w w & 117

Perc.

Arpa

117

& ‰. & ‰.

r œ ƒ œ R ƒ r #œ ƒ r #œ ƒ

œ R F

˙. ˙. ˙.

Vla.

B ‰.

Vc.

? ‰. ? ‰.

‰

j œ ƒ œ J ƒ j #œ ƒ j #œ ƒ œ J

œ œ œ œ

j œ

‰

œ J

‰

j œ

‰

j œ

‰

œ ƒ œ ƒ

œ ƒ œ ƒ œ

∑ ∑ œ œ œ) ≈ Yo soy la honrada, la bendita y la despreciada con

(œ

desdén

ƒ r #œ ˙.

j œ

‰

r #œ ˙.

‰

j œ

r #œ ˙.

j œ

˙.

Tam Tam

? ‰.

Vln.

œ J

j œ

V ‰.

j œ

˙.

ƒ r #œ ˙.

117

Cb.

∑

(œ Œ

117

j œ

œ œ ‰ yo soy la paz y por mi vino la guerra ƒ j #œ

j œ

‰

j œ

‰

j œ

‰

j #œ

j œ

‰

j #œ va ƒ 3 ‰ # œj 3

‰

œ) ‰

ƒ #œ

ƒ E

#œ

ƒ #œ E

#œ E

∑ r œ ˙. ƒ

œ R ƒ #œ R ƒ

˙. ˙.

j œ

‰

œ J

‰

œ J

‰

j œ ƒ œ J ƒ #œ J ƒ

j œ

‰

œ J

‰

œ J

‰

œ ƒ œ

ƒ œ

yo soy extran-

Trueno: Intelecto Perfecto

36 119

Fl.

B b Cl.

Fg.

∑

& & j œ.

≈

? œ. J

≈

119

Cn.

C Tpt.

& j. œ j & œ.

119

Perc.

ã Œ

119

œ ƒ œ

#œ ƒ œ. œ

& œj.

ƒ ≈ #œ

≈

#œ

j V œ.

ƒ ≈ #œ

? j œ.

≈

#œ

119

Vla.

B œj.

≈

Vc.

? œ. J

≈

Cb.

#œ

œ J ƒ r ≈ j œ œ ƒ r j œ ≈ œ ƒ

#œ #œ

œ)

≈

œ J

r ≈ j œ #œ E

ƒ r ≈ j œ #œ ƒ r ≈ j œ #œ E

œ ƒ œ

ƒ # ≈ œ ƒ

œ R

#œ 3

œ.

#œ

≈

j œ ƒ

œ J ƒ ≈ Jœ ƒ

#œ

œ J F

j œ F nœ J F

nœ F ‰

˙. ˙. ˙. œ Œ

œ œ. P

œ œ œ œ œ œ

∑

‰

Los que están fuera de mi relación me ignoran, mientras que los que están 3

#œ

œ œ

œ nœ.

œ. œ

j œ

œ Œ

r œ ≈ œ R

yo soy la escencia y la que no tiene esencia

ƒ r j œ ≈ #œ

∑

Vln.

? œ. J

≈

j œ ƒ

œ.

œ R

jera y ciudadana

j & œ.

r ≈ œ

≈ #œ ƒ

(œ

119

≈

#œ nœ #œ

œ nœ.

œ 3

F j nœ E

˙.

F j œ

F j œ j œ œœ F j œ F j œ

F œ J F

œ-

# œE

˙ œ œœ ˙. ˙. ˙.

œE

œ. œ.

j œ œœ

Trueno: Intelecto Perfecto 121

Fl.

B b Cl.

Fg.

& & ?

˙.

C Tpt.

œ œ

n˙ œ

œ #œ œ œ 3

121

& œ & œ V œ ?

œ-

œ œ.

œ œ- .

œ-

œ b œJ 3

œ.

Vla.

B œ

nœ

Vc.

? œ

œ 3

œ ƒ

∑

≈ Œ

∑

≈ Œ

∑

j œ.

≈ Œ

∑

j œ œva

œ F

œ ƒ

œ F

œ #œ.

œ .. œ J F j œ. F j œ. œ. J

œ œ æR p r # œæ p r # œæ p r # œæ p

œ œ

w w

œæ

# wæ

œæ

# wæ

j bœ

Durante el día, cuando estoy cerca de vosotros, estáis lejos de mí;

j œ- œ .

œ.

œ F

P dolce, cantabile

∑

˙ ˙ ƒ

≈ Œ

œ œE

j bœ œ bœ.

j œ.

œ- œ

œ ƒ

‰

∑

b œ- œ

œ.

˙. b˙.

≈ Œ

œ.

œ & œœ

∑

œ. J

˙-

œE

p ≈ Œ

mientras que los que están lejos de mí son los que me han conocido.

b˙

Vln.

œ. J

nœ œ

∑

bœ

bœ 3

Los que están cerca de mi me han ignorado,

nœ

j œ. œ œ œ œ. J

121

Cb.

œ.

œ )

‰

∑

œ œ ( en mi esencia me conocen. ‰

121

œ œ.

& œ œ œ. œ bœ F &

121

Cn.

œ bœ J

Trueno: Intelecto Perfecto

38 124

Fl.

Ob.

B b Cl.

-œ

∑

∑ 3

C Tpt.

œ -œ .

& jbœ œ 124

œ nœ.

& &

∑

≈ œ

Arpa

124

y durante el día, cuando estoy lejos de vosotros, estoy cerca de vosotros.

124

Vla.

Vc.

Cb.

œ J

nœ P

#œ nœ #œ

‰

-œ

#œ #œ #œ

n -œ

#œ

P ‰ nœ

r œ ≈ ‰ 6

≈ F

bœ #œ

nœ #œ nœ

b˙.

˙ Ó ˙ ∑ ∑ ∑

#˙.

œ nœ #œ nœ #œ #œ J F 3p œ #œ œ œ J Œ F3 œ œ #œ œ #œ J 3 F p

Yo soy la que retiene y la desunión, Œ que no retiene, la unión y la

P ‰ œ

& &

∑

w & w æ

B ?

∑

lo permanente y la desunión.

∑

124

Vln.

3 œ #œ R ≈ ≈ #œ #œ P

œ ∑

#w # wæ

? # wæ

‰ œœ

œ ‰. œ R r≈ ‰ #œ 3 #œ r≈ œ #œ p r #œ ‰.

# -œœ J p

œœ

œP ‰ -œ P ‰ #œ 3 P 3

œœ #œ P

‰

#œ J ˙

r œ

œ œ œ œ

#œ #œ.

P #˙ E

#œ

j œ œ #œ œ œ œ F p œ œ œ œ œ J F 3p œ #œ œ œ Œ J 3

j3 œ Œ F

˙ ˙ Ó Ó

‰

P œ

127

Fl.

B b Cl.

Trueno: Intelecto Perfecto

˙ ˙

∑

127

Yo, yo estoy libre de pecado y la raíz del pecado procede de mí.

Yo estoy debajo y ellos se acercan a mí. Yo soy el juicio y la exculpación.

& œ œ œ

œ #œ #œ œ

& œ.

œ J

œ #œ

V œ

#˙ E

Vla.

œ #œ œ

œ J

œ.

j œ

#œ œ #œ œ œ J va

B w

&Ó

‰

≈

B b Cl.

&Ó

‰

Fg.

?Ó

j œ P

≈ œ œ #œ

∑

#œ œ œ œ œ

r œ F #œ

P ˙

w #w

w ˙

∑

ído que todos perciben y el habla que no puede ser comprendida. Yo soy una muda

A. 130

,# œ

œ ,

œ #œ ,

& œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ

V ˙.

, j #œ

130

Vln.

Vla.

Vc.

Cb.

&w B ˙. p ?Ó

?Ó

j ≈ œ. œ. P ≈ œj. œ. P j ≈ œ. P

Ó 3

#œ

nœ.

j nœ œ

bœ œ

y aprended de mí sin instrucción. Yo soy que no habla y sobreabunda en palabras. Escuchadme con tolerancia la que grita y es expulsada sobre la

∑

, j #œ

j œ

Arpa

130

Fl.

130

& w

130

, œ œ #œ œ œ #œ.

œ #œ œ œ œ

127

Vln.

Yo soy aparentemente el deseo y el autodominio existe dentro de mí. Yo soy el o-

œ.

œ #œ #œ œ

#œ E

#œ œ œ #œ œ œ. va

, #œ E

,E œ #œ E

˙ w

w w

P w w

w w

œ œ œ# œ œœ 3

œ œ

œ œ ˙

, œ #œ. E

Trueno: Intelecto Perfecto

133

Ob.

∑

133

Cn.

& Ó & œ

133

Arpa

? 133

≈ #œ p 5

œ œ J

bœ

& ˙

Vln.

& ˙

Vla.

B ˙ ˙

Cb.

œ #œ

#œ

V ˙. 133

Vc.

#œ nœ

faz de la tierra. Yo preparo el pan y mi intelecto en el interior. Yo soy el

& ˙

w w

? w

, #œ E

˙ F ˙ ˙

‰

œ #œ. #œ

133

∑ œ

œ. #œ

nœ

œ.

œ œ.

œ œ

, œ #œ J

œ.

#œ #œ œ.

˙ P œ œ

˙ .. ˙ w

˙ ˙ F

œ.

#œ #œ

œ J

œ. œ

œ J 3

œ.

#œ.

bœ

quella a la que llaman Verdad e injusticia. Me honráis y murmuráis

conocimiento de mi nombre. Yo soy la que grita y escucha. Yo soy a-

#œ

#œ œ

bœ œ

œ.

#œ #œ

, œ œ

#œ J P

œ ˙

#œ #œ

œ.

˙.

œ œ

#œ. E

˙ F

˙ ˙

œ œ P œ œ

˙ ˙ ˙ ˙ F

˙ P

œ œ F

œ œ P

#œ E

Trueno: Intelecto Perfecto 136

Ob.

B b Cl.

Fg.

œ œ J

? Ó 3

& œ

‰ œ J P

œ #œ P #œ œ œ

œ œ

#œ

œ #œ

œ.

œ œ #œ #œ

j V œ #œ 3

j & ‰ # # œO P

Vln.

Vla.

Vc.

Cb.

B œ œ ?

˙˙

? w

œ œ.

œ J

œ œ.

#œ

#œ.

œO œO œO ˙. ˙. P

œO

œO œO

˙˙

œ œ.

œ œ J 3 F

œ #œ #œ

#œ œ

œ œ

‰

#œ ˙ J va

#œ

,cresc. 5 œ œ #œ œ œ . œ

˙O

˙˙ F w

# # œO

F , #œ #œ œ œ

F, 3 œ œ œ œ #œ E

œ #œ œ

va , cresc. j #œ #œ #œ J 3

œ œ 3

œ œ F

cresc.

œ œ œœ P

˙˙

œ œ P

œ œ

œO

œO œ œ F œœ

# # ˙O F

œ œ

˙˙

œ œ P

œ J

j œ

œ 3

˙ ‰

F œ J E

œO œO

Si sois condenados por ése, ¿quién os absolverá? O si sois ab-

œO ..

j œ œ

bœ

va 3

œ œ J J 3

œ J

œ J F

œ œ

#œ #œ

#œ

bœ

cresc.

œ #œ

œ œ œœ

#œ

bœ

#œ

#˙

P ‰ œ J

#œ J

cresc.

antes de que os juzguen, pues el juez y el favoritismo están en vosotros.

œ œ

? Ó 136

#œ

& ˙.

r #œ

œ.

contra mí. Los que sois vencidos, juzgadlos a los que os vencen

œ J

b˙

136

œ 3

136

œ ∑

& j #œ œ

œ œ.

#œ

∑

136

Arpa

#œ œ

136

Cn.

œ.

œO œO ..

j3 Oœ œO

œ œ

œ œ œœ F

#œ va

Trueno: Intelecto Perfecto

42 139

Fl.

Ob.

B b Cl.

∑

& &

œ #œ.

˙ ˙

œ œ F

r #œ

? œ œ J

œ #œ

œ œ J 3

139

C Tpt.

#˙ F

œ j œ œ

∑

cresc.

œ œ

#œ.

œ œ J

#œ #œ

œ œ

œ f

œ #œ œ œ 3

œ #œ

œ œ

F, #œ œ #œ #œ. J 3

œ œ. ˙

? w

≈ œ. J

& œO # # œO œO

œO œO ..

œO œO œO

œO .. # # œO œO

B œ œ F ? œ œ

œ œ

œ œ œ œ f

˙ ˙

139

Vla.

Vc.

Cb.

? œ

œ œ œ œ P œ œ P

œ ˙. f

œ œ

˙ ˙

œ œ P

œ #œ

#œ #œ j œ

f œ œ.

œ œ

œ 3

#œ

œ œ.

œ #œ J

bœ

, f œ #œ J 3

, cresc. œ #œ œ œ. va

œ œ J

#˙ F ‰

œ œ J

œ #œ.

‰.

#œ.

œ.

˙ f 6 #œ œ œ #œ œ œ œ

, j #œ œ

#œ 3

œO

œ œ

œ œ F

œ œ

j œO œO œ œ f œ œ w

# # œO

œO

œ œ f

œ œ F

œO

˙ ˙ œ œ

œ œ

˙ ˙ F

f #œ va

œO œO .. f

œ.

E cresc.

r œ

fuera es lo que os configuró por dentro; y lo que veis fuera de vosotros

cresc.

œ #œ

, 3 j #œ #œ

œ œ 3

œ #œ J 3 f œ

‰

œ œ J E

#œ

œO

cresc.

˙ ˙ F

œ Ó

nœ #œ

bœ œ

#œ.

Œ Tam Tam œ P

va 3

, œ #œ.

#œ

∑

#œ bœ

r #œ

nœ #œ

f œ #œ.

œ œ J

#œ j œ œ #œ œ

Vln.

œ #œ.

#œ œ J cresc.

œ #œ.

Ó 3

≈ œ. J

& œ V

œ #œ #œ #œ cresc.

sueltos por él, ¿quién podrá deteneros?de vosotros es lo que está fuera de vosotros; y lo que os plasma por En efecto, lo que está dentro

139

œ #œ

#œ. #œ œ

#œ œ.

? bœ

∑

139

œ #œ J 3

139

Arpa

139

Perc.

F #œ

#œ.

cresc.

& œ

Cn.

cresc.

Fg.

#˙

œO

œœœ

Trueno: Intelecto Perfecto 142

Fl.

Ob.

B b Cl.

Fg.

& & &

#œ #œ #œ #œ

nœ

#œ

#˙

nœ#œ#œ #œ#œ nœ 6

œ # œ- # œ- œ

#œ

œ 3

? œ

œ.

Cn.

& œ

C Tpt.

& œ 142

#œ. f

œ J

œ #œ

#œ

j #œ #œ

œ j #œ

#œ J

j œ

#œ

& œ

#œ

cresc.

bœ

œ F

#œ.

bœ

œ œ

#˙

w Ï

‰

#œ

bœ

j œ f œ

& œ V

œ #œ

#œ

va cresc.

, f

Vln.

Vla.

Cb.

? ?

˙˙ ˙

œ , #œ E

cresc.

#œ

j œO

& # # œO œO œO œO

Vc.

˙ ˙ f

cresc.

? œ 142

#œ

cresc.

œO

œœ

œO ˙ ˙ F ˙˙ ˙

œ 3 3

œ #œ J œO

∑ ∑

Ï w

œ ˙

lo veis dentro de vosotros. Se manifiesta y es vuestra prenda. A. 142

w ƒ

œ œ

142

œ.

˙.

Ï ˙.

142

Arpa

˙.

3 142

Perc.

œ# œ-# œ- œ

Ï. ˙

Ï #˙

œ œ

j3 Oœ # # œO Ï ˙. ˙. Ï

œO œO ..

˙O œ œ

˙˙

œœ

˙ Ï

œœ

44 144

Fl.

Ob.

B b Cl.

Fg.

Trueno: Intelecto Perfecto w

œ J

& ˙.

‰

∑

? ˙

144

Cn.

& ˙.

j ‰ œ

∑

C Tpt.

& ˙.

∑

Glk.

144

∑

144

∑

& &

Arpa

∑

144

A. 144

˙.

& w

. V ˙

œ J

? ˙

‰

‰ b œj œ pp dolcissimo b œo œ œ n œo J ‰ J p dolcissimo L.V. sempre 3 ‰ b œj œ o

∑ œ

n ˙o ∑

∑

Vln.

& wO

Vla.

B ˙. ˙.

œO

144

Vc.

Cb.

œ œ

? j ‰ œ

Œ Œ Œ

Œ Ó

˙O .. ∏

wO ∑

∑

∑ &

Sul D

# œo œ J

∏

∑

bO ‰nœ 3 ∏ Ó

Oœ

O˙ Ó

148

Glk.

∑

& b œo . & œ

148

Trueno: Intelecto Perfecto r ‰. bœ œ ∑

Ó ‰

n œo

œ n œo J

Arpa

∑

b œo œ

œ.

œ . b œo ˙ .

r b œo œ

j bœ ˙

‰

n œo

∑

nœ

b œo œ .

‰.

b œo œ

148

∑

Vla.

Vc.

Cb.

∑

nombre del sonido y el sonido del nombre. Yo soy la señal de la

‰

Ø áfono ¬ ¬ J

& wO

148

Vln.

habla que no puede ser comprendida. Yo soy el

Yo soy el oído percibido por Escuchadme, oyentes, y aprended de mis palabras los que me conocéis. todaslas cosas y el

O B w

b b Oœ .. ? ≈ J ∏ w

O˙ ..

ª 152

Glk.

152

‰ b Jœ b œo ‰ J

∑ b œo

Arpa

∑

& 152

carta y la manifestación de la división.

152

& ¬ & Ó

& wO

Vla.

Vc.

Cb.

O B w ? &

Ow w

˙.

¬ J

bœ œ o

œ J

bœ

bœ 3 o

Oœ

‰

¬ J

O˙ .. w

b œo

¬.

¬ ¬.

b œo

Oœ b O Jb œ 3

‰ ¬ 3

¬ ¬.

¬ ‰ Œ J

O˙ .. b b Oœ O˙

¬ ‰ ¬ J

Ø áfono Œ

Oœ ..

Œ b ˙o

¬ E

Oœ

# # Oœ

Entonces yo pronunciaré el Mirad, pues, sus palabras nombre del que me creó. y todas las escri-

b˙ b˙ b ˙o

o n œo b œ n œo

‰

∑

¬ ¬.

¬.

Œo b ˙

¬ ¬ J

∑

152

Vln.

‰

Ø áfono V ‰ ¬J ¬ ¬ ¬

œ J

oj ‰ b œ ˙. Œ bœ. o

¬ ‰ Œ J

Ø áfono Œ

¬ ¬ J E

‰.

¬ ¬ R

¬ J

Trueno: Intelecto Perfecto

46 j3 œ bœ & œ bœ o

˙. ˙.

156

Glk.

156

Arpa

œ b œo J

˙.

n œo .

b œo & ‰

˙.

‰

156

turas que fueron completadas. Por tanto,

A. 156

& ¬J

‰

& ¬

¬ ¬ J

V ¬ ? ¬.

‰ ¬ 3

j b œo œ

¬ 3

‰

j b œo œ

j n œo œ

≈ ¬. J

¬ E

‰

¬ J

Vln.

Vla.

¬ J

Vc.

Cb.

‰

¬ J

Œ Œ

Sul A

O ‰ # Jœ # œo ‰ J

¬ ¬

¬. ¬ ¬

b œo .

‰ ¬ ¬ J Œ

¬ E

‰ b œO

¬ 3

B Ow

b ˙o

≈ b œj.

¬.

‰

¬ J

y los espíritus que se levantaron de entre los muertos.

también, ángeles, y los que han sido enviados,

O & w

O ? w

¬ J

‰ ¬ ¬. J

n œo

b œo

156

∑

n œo

b ˙o .

prestad atención, oyentes, así como vosotros

b˙.

¬.

O˙

¬ 3

¬ ‰ J

Trueno: Intelecto Perfecto

160

Glk.

160

bw bw

∑ œ

b ˙o .

∑

b wo

‰

œo œ J

b ˙o

j ‰ bœ œ bœ œ b œo œ œ

o ‰ b œJ

‰

Ó œ œo .

Arpa

∑

& 160

160

& ¬

& ¬J ¬

¬ ‰ Ó J

V ¬ ? Œ

Vc.

Cb.

¬ 3

¬ ¬.

¬ ‰ J

¬.

‰

≈ ¬. J E

y no tengo quien me juzgue.

Pues yo soy la que únicamente existe

‰ ¬ 3

¬ ¬ J

¬ 3

¬.

¬ J Œ

¬ 3

b b Ow

O˙

? Ow

b b Ow

O˙

B Ow

‰

≈ ¬. J

& wO

¬ ¬.

b b Ow

160

Vla.

¬ ¬. J

∑

¬ ‰ J 3

Vln.

¬.

¬ E

n wo

∑

¬ ‰. R

‰

¬ J

‰

Oœ J Oœ J œ J

b b Oœ 3

Trueno: Intelecto Perfecto

48 164

Glk.

≈ n œo . J

164

& Œ

Arpa

& Ó 164

164

& ¬ & ¬

? ¬. Ow

Vln.

Vla.

B Ó

Vc.

Cb.

O ? w &

‰

j b œo

‰

¬ ¬ J

¬ ¬ va

¬ J

o ‰ bœ

‰ n œj o

∑

¬ ‰. R

∑

¬ ‰. R

∑

¬ ‰. R

∑

En efecto,

Oœ b b Oœ ..

O˙ ..

∑

O˙

∑

O˙

¬ ‰. R

‰ bœ

‰

∑

¬ J

œ b œo .

¬ J

bœ.

b ˙o .

¬ ‰

b b Oœ

bœ

V ¬

164

o œ œ.

∑

O˙ .. Oœ

en los múltiples pecados y desenfrenos

∑

Oœ

˙.

son muchas las formas agradables que existen

nO ‰ n Jœ ∏

∑

Ow ∑ ª

ª 168

Glk.

& œ

168

b˙. b ˙o .

nœ J

‰

∑

bœ nœ

∑

˙ ˙

œ bœ ˙ œ œ ˙ Ø

j ‰ œ œ

∑

∑ ∑

Arpa

& Œ 168

y pasiones vergonzosas y placeres efímeros 168

Vln.

Vla.

Vc.

Cb.

& Œ

O B w O ? w & Œ

∑

n ˙o .

b b O˙ ..

∏

˙o .

∑

que los retienen hasta que llegan a ser sobrios y se apresuran

O˙ ..

Oœ ..

O˙

Oœ

∑

Y me encontrarán en ese lugar, vivirán y no morirán de nuevo.

O˙

n n Oœ

hacia sus lugares de descanso.

∑

Oœ Oœ J

Oœ

Oœ J

O˙ œ J

Oœ J ‰ Œ ‰

Ó ∑ ∑

‰

∑