SELVA NEGRA LA RUTA DE LOS RELOJES DE CUCO
número
ZERMATT LOS ALPES SUIZOS
2 - mayo 2011
AMSTERDAM UNA CIUDAD LIBERAL
.viaja
www
ahora.net
www.panamajack.es
EDITORIAL
B
uenos días, buenas tardes, buenas noches visitantes virtuales. El tiempo pasa deprisa y ya está aquí el segundo número de nuestra revista. Muchas gracias a los que nos habéis dado ánimo mandado comentarios a nuestra redacción, diciendo lo que os ha gustado el formato y los reportajes que incluimos en el primer número. También os damos las gracias a los que habéis participado en el concurso de fotografías viajeras mandando vuestras obras. Las tres fotos ganadoras las podeis ver publicadas en este número. Y como corresponde a nuestro oficio, seguimos con nuestros paseos a lo largo y ancho de este mundo nuestro y en esta ocasión, recorreremos los verdes bosques alemanes en busca de los relojes de cuco, también abrimos una ventana por la que podemos ver como viven los holandeses y despúes ataviarnos de montañeros para subir las altas cumbres alpinas desde la ciudad suiza de Zermatt. Que sigáis a nuestro lado mes a mes, nos da fuerzas para continuar con nuestra labor, así que podéis hacernos saber lo que os gusta o lo que os gustaría que incluyéramos, para ir agrandando nuestra revista y que su contenido interese a todos nuestros lectores. Os dejo con la frase del mes, muchos saludos y buen viaje a todos.
“viajar es imprescindible y la sed de viaje, un síntoma neto de inteligencia” Enrique Jardiel Pondela (1901-1952)
Elvira Alfaro R.
Viajahora 28050 Madrid Teléfono: 676380451 alex28050@hotmail.com
Dirección:
Alex R.A. alex28050@hotmail.com
Redacción:
Elvira A.R Carlos R.Z.
Editorial:
Diseño:
Fotografía:
Publicidad:
En portada Fotografía de AlexRa, tomada en uno de los numerosos caminos de la Selva Negra
Viajahora www.viajahora.net Alexrafoto www.alexrafoto.com Alex R.A. Carlos R.Z. Alex R.A. alex28050@hotmail.com
PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL PUBLICADO SIN AUTORIZACIÓN DE ALEXRAFOTO
SUMARIO LA RUTA DE LOS RELOJES DE CUCO
6
En el suroeste de Alemenia, entre frondosos bosques que ceden sus maderas para la elaboraci贸n de los relojes, se encuentran los pueblos en los que empezaron a fabricarse los encantadores relojes de cuco, que comenzamos a conocer a trav茅s de cuentos infantiles, como los siete cabritillos y el lobo, de los hermanos Grimm.
AMSTERDAM la capital de Holanda es conocida por sus canales, por su barrio rojo, por las bicicletas y por los coffee shops. Ademas en sus calles se entremezclan coches, tranvias, bicicletas y peatones, en un ordenado desorden.
14 6 Viajahora
ZERMATT Zermatt se encuentra asentada bajo la cumbre del monte Cervino, cerrando uno de los multiples valles que conforman los alpes suizos. Tanto en invierno como en verano es visitado por una cantidad enorme de amantes de la naturaleza, que lo toman como punto de partida para los diferentes deportes de montaĂąa.
22
FOTOVIAJE Las tres fotografĂas mĂĄs votadas, realizadas por lectores de Viajahora. Sigue participando en nuestra pagina de TUENTI
30 Viajahora 7
SELVA N
LA RUTA DE LOS R
NEGRA
RELOJES DE CUCO
E
N EL SUROESTE DE ALEMENIA, ENTRE FRONDOSOS BOSQUES QUE CEDEN SUS MADERAS PARA LA ELABORACIÓN DE LOS RELOJES, SE ENCUENTRAN LOS PUEBLOS EN LOS QUE EMPEZARON A FABRICARSE LOS ENCANTADORES RELOJES DE CUCO, QUE COMENZAMOS A CONOCER A TRAVÉS DE CUENTOS INFANTILES, COMO LOS SIETE CABRITILLOS Y EL LOBO DE LOS HERMANOS GRIMM. texto: Elvira
Alfaro. fotos: Alex Ra
D
esde el siglo XVII, en que ya se fabricó el mecanismo que imitaba el canto del cuco. ya se empezaron a fabricar los relojes, que tuvieron un gran éxito por toda Europa. Aunque es en la Selva Negra donde se popularizaron, la idea les vino a los fabricantes de relojes alemanes que viajaban por el país llevando estos relojes a sus espaldas, Pero el popular reloj
Ottenhöfen, uno de los lugares de la Selva Negra
10 Viajahora
Bahnhäusle con forma de casa, lo empezó a fabricar en 1862, el prestigioso relojero Johann Baptist Beha, que decoró las cajas de madera con increíbles filigranas y puso las manillas de hueso y las pesas con forma de piña. Fue en la caja de uno de esos relojes, en donde los hermanos Grimm situaron una de las acciones de su cuento titulado “los siete cabritillos y el lobo” cuando el lobo
Detalle de varios relojes de cuco
Viajahora 11
entra en la casa de los cabritillos, se come a todos menos a uno, que se esconde en la caja del reloj de cuco y consigue salvarse hasta que llega su madre. Ese fue uno de los modos en que conocimos la existencia de los famosos relojes. SIGUIENDO la ruta de los relojes de cuco, a través de ciudades como Villingen-Schewenningen, donde se encuentran un buen número de talleres que fabrican los relojes, la ruta pasa por la ciudad de Furtwanden, que cuenta con un precioso Museo de los Relojes, y no se puede abandonar la ruta de los relojes, sin visitar el reloj de cuco más grande del mundo, que se encuentra en Schonach y que se trata de una casa con su jardín delante y la ventana por la que sale el cuco cuando dan las horas y las medias. Esta curiosa ruta recorre los encantadores y turísticos lugares de la Selva Negra, con pueblos maravillosos formados con las típicas casas de madera con techos de paja, y atravesados por multitud de caminos para recorrer a pie, como antiguamente hacían los vendedores de relojes y que recorren toda la ruta hasta llegar al lago Titisse, en el que se puede tomar un barquito y hacer un romántico paseo por el lago. Entre los montes boscosos, encontramos verdes valles por los que discurren frescos riachuelos, que ayudan con la fuerza de su corriente, a mover los molinos que se distribuyen por todo el valle, en el que también se cosechan las vides, que dan un 12 Viajahora
oloroso vino famoso en la zona, que sirve para acompañar a las viandas típicas de la región, que no se reducen solamente a las consabidas y típicas salchichas, sino que podemos degustar deliciosos platos que culminan con uno de sus postres mas internacionales como es la tarta Selva Negra.
“El reloj de cuco más grande del mundo se encuentra en Schonach”
El reloj de cuco de Schonach.
Lago Titisse
Viajahora 13
Molino Ottenhรถfen
GUIA PRÁCTICA Como ir: Aereolíneas Germanwings www.germanwings.com vuela desde Madrid, Málaga y Barcelona.
Donde dormir: Sonnenberg Hotel, www.hotel-sonnenberg.com Hotel Schwarzwald, www.residenz-triberg.bestwestern.de Hotel Langenwaldsee, www. langenwaldsee.de Hotel Dorint Maison Messmer, www.dorint.com/baden-baden
Donde comer:
Ciudad deTriberg
En Hinterzarten, Waldhotel Fehrenbach. www.waldhotel-fehrenbach.de
Que debes saber: Idioma. Además del alemán está bastante extendido el frances, sobre todo en lugares turísticos, y por supuesto el inglés
Información: Oficina de Turismo de Alemania www.alemania-turismo.com
Viñedos de Sasbachwalden
Viajahora 15
AMSTE
UNA CIUDA
ERDAM
AD LIBERAL
L
A CAPITAL DE HOLANDA ES CONOCIDA POR SUS CANALES, POR SU BARRIO ROJO, POR LAS BICICLETAS Y POR LOS COFFEE SHOPS. ADEMAS EN SUS CALLES SE ENTREMEZCLAN COCHES, TRANVIAS, BICICLETAS Y PEATONES, EN UN ORDENADO DESORDEN. texto: Elvira
Alfaro. fotos: Alex Ra
Uno de los múltiples puentes de Amsterdam
“Se respira libertad en cada uno de los rincones que conforman el intrincado plano de la ciudad” 18 Viajahora
A
msterdam es una de las ciudades de los Países Bajos, que adorna su fisonomía con una gran red de canales por los que cruzan cerca de 1000 puentes, dando a la ciudad la imagen por la que es conocida en todo el mundo. Aunque la ciudad no cuenta con grandes monumentos que se puedan visitar, llama la atención de los turistas por otras razones, como por ejemplo la libertad que se respira en cada uno de los rincones, calles, plazas y canales que conforman el intrincado plano de la ciudad. Una ciudad en la que parece que vas a tener un percance cada vez que caminas por ella, ya que el ordenado desorden del tráfico, hace que te veas rodeado de tranvías, coches y bicicletas que parecen querer engullirte, aunque gracias a los dioses, nunca lo consiguen. El punto neurálgico de la ciudad es la Pla-
za Dam, llamada así porque fue el lugar donde se hizo el primer dique, para impedir que las aguas del rio Amstel inundaran la ciudad. La plaza está conformada por varios edificios importantes, como el Palacio Real, el Museo de Madame Thusseau y la iglesia Nieuwe Kerk, y en el centro se yergue el imponente monumento de la Liberación.
El Museo de Madame Thusseau
Viajahora 19
Tulipanes
P
uedes sentarte y observar la vida de la ciudad, que pasa sin parar por esta plaza y si te apetece seguir sus pasos, seguro que te llevan a recorrer sus canales en alguno de los barcos que se encuentran atracados en diferentes puntos de la ciudad. Una de las cosas curiosas con las que cuenta una ciudad tan tolerante y liberal con sus ciudadanos y los que la visitan, es la vivienda fluvial, se trata de antiguos barcos mercantes ya en desuso, que están acondicionados como viviendas y se encuentran amarrados a las orillas de los canales, en ellos viven diferentes familias y es curioso verlos con sus cortinas, sillas y sombrillas, además de con las flores que tanto gustan a los lugareños. Amsterdam es una ciudad muy dinámica y cosmopolita, en la que conviven diferentes tipos urbanos sin estorbarse los unos a los otros, además tienen sus zonas reservadas, como por ejemplo el famoso Barrio Rojo, donde se concentrar todos los prostíbulos y tiene la característica de que sus trabajadoras se exhiben en escaparates mientras no tienen clientes, y echan la cortinilla cuando están trabajando. 20 Viajahora
“En una ciudad en la que el suelo es escaso, las gentes tienen sus hogares en antiguos barcos atracados en las orillas de los canales. Un barco restaurante.
Barrio Rojo.
Mercado de las flores.
Viajahora 21
La Plaza del Dam
GUIA PRÁCTICA Como ir: Ryanair www.ryanair.com Iberia www.iberia.es KLM www.klm.es Vueling www.vueling.com Conecta con vuelos directos a la ciudad de Amsterdam con Madrid, Barcelona y Valencia. Coffeeshop situado cerca del barrio Rojo
Que ver: Museo Van Gogh Paulus Potterstraat 7; tranvía: 2,3,5,12,16,20 Abierto: todos los días de 10:00 a 18:00, viernes de 10:00 a 22:00 Anne Frank Huis - cuando Anne escribió el famoso diario. Prinsengracht 267; tranvía: 13,14,17,20 Abierto diariamente de 9:00 a 19:00,
Donde dormir: Albus Grand Hotel. Muy buena relación calidad precio y cerca de el mercado de las flores. Vijzelstraat 49, Amsterdam 1017 HE, +31 (0)205306200
Donde comer: Restaurante: De knijp. Cocina Local, entre 21 y 25€ Van Baerlestraat 134, Amsterdam 1071BD, Países Bajos .Barrio: Museumkwartier Tfono:020 - 6714248
Viajahora 23
www.macmillanlij.es
ZERMATT LOS ALPES SUIZOS
Z
ERMATT SE ENCUENTRA ASENTADA BAJO LA CUMBRE DEL MONTE CERVINO, CERRANDO UNO DE LOS MULTIPLES VALLES QUE CONFORMAN LOS ALPES SUIZOS. TANTO EN INVIERNO COMO EN VERANO ES VISITADO POR UNA CANTIDAD ENORME DE AMANTES DE LA NATURALEZA, QUE LO TOMAN COMO PUNTO DE PARTIDA PARA LOS DIFERENTES DEPORTES DE MONTAÑA. texto: Elvira
Alfaro fotos: Alex Ra
Panoramica de los Alpes Suizos desde el Matterhorn Glacier Paradise (3883 m)
E
ste pequeño pueblo alpino es conocido mundialmente por ser el punto de partida de todos los alpinistas, que desean descubrir los misterios que ocultan las paredes de la mítica cumbre del Cervino, que son conocidas por todos nosotros por estar representadas en nuestros archiconocidos lápices de colores “ Alpino”, o por la forma del chocolate “Toblerone”. Zermatt cuenta con un curioso museo en el
28 Viajahora
que se cuenta la historia alpina del lugar. En el museo podemos ver la primera ascensión al Matterhorn (4478m), llamado Cervino en italiano, la ascensión fue realizada por el escalador ingles Edgard Whymper, acompañado por otros seis alpinistas en 1865. En el descenso se produjo un fatal accidente, cuando Robert D. Hadow, un joven inexperto, resbaló, la cuerda se rompió y cuatro hombres cayeron al abismo y perdieron
n n o l n , n
En el museo está representada una calle y en uno de sus lados se encuentra el Hotel Monte Rosa, primer hotel de la ciudad, que todavía podemos admirar en la plaza principal de la localidad, por la cual podemos pasear hasta la vieja villa y admirar las antiguas casas de madera negra, que hoy día han habilitado como apartamentos turísticos. La calle principal, llamada Bahnhofstrasse se encuentra siempre llena de gentes, unas que pasean visitando sus exclusivas tiendas de moda o de artículos turísticos, otras cargadas con sus mochilas, en las que se pueden ver los piolet y los bastones, que van hacia los diferentes teleféricos, que ascienden vertiginosamente a las altas cumbres alpinas, con un gesto de ansiedad por horadar con sus pies, calzados con botas Panama Jack, los múltiples caminos que atraviesan montes y valles, otros ya regresan de la excursión y éstos reflejan en sus miradas la emoción de haber realizado una de las experiencias más emocionantes de sus vidas. la vida. Ese terrible accidente convirtió a la montaña en un lugar mítico, al que han acudido cantidad de gentes para coronar su picuda cumbre. El museo es etnográfico y en él se pueden ver diferentes tipos de casas , todas ellas de madera oscura, decoradas en su interior con el mobiliario de la época, que nos traslada a principios del siglo XIX, pudiendo imaginar cómo se vivía entonces.
Jirafas en Cabarceno
Hotel Monte Rosa,
Viajahora 29
P
orque emocionante es ascender en el teleférico más alto de Europa, que llega hasta los 3886 metros, ofreciendo a los maravillados ojos de los viajeros un espectáculo increíble de las nevadas montañas alpinas, con glaciares que ofrecen la posibilidad de adentrarse en sus entrañas a través de unas cuevas practicadas en el hielo, que son toda una experencia, para los afortunados que se atreven a explorarlas. También podemos disfrutar de un fantástico viaje en un tren de cremallera, que va desde Zermatt al Gornergrat de 3089 metros de altura. Desde aquí se puede disfrutar de una vista de las más espectaculares montañas, como el Monte Cervino, el Monje, el Matterhon y el Eiger, asi como los glaciares y al macizo del Monte Rosa. Una vez que regresamos, vamos a relajarnos a uno de los múltiples hoteles que
30 Viajahora
Panoramica alpina
ofrece la ciudad, como el Hotel Perren, que cuenta con unas habitaciones desde las que se puede descansar, admirando el mítico Cervino y donde uno espera con ilusión que suene el despertador a las cinco de la mañana, para ver como el sol empieza a teñir de dorado la cumbre del monte más fotografiado del mundo. A pesar de ser tan popular y visitado por cantidad de turistas, Zermatt ha sabido conservar su esencia de aldea alpina, habiendo tomado la sabia decisión de no dejar que los coches invadan su terreno, ya que a Zermatt solo se puede acceder en tren desde la ciudad de Tasch, en donde unos grandes aparcamientos guardan los vehículos de los turistas. Por tanto en sus calles solamente se pueden ver bicicletas y coches de caballos o pequeños coches eléctricos que cubren los servicios que necesita la ciudad.
“Zermatt ha sabido conservar su esencia de aldea alpina, habiendo tomado la sabia decisión de no dejar que los coches invadan su terreno; solamente se pueden ver bicicletas y coches de caballos o pequeños coches eléctricos”
El Cervino desde el Hotel Perre.
Hotel Solares
Calle Bahnhofstrasse
Viajahora 31
Vista de Zermatt desde el teleferico
Zermat desde el tren de cremallera
Gornergrat (3089m.)
GUIA PRÁCTICA Como ir: SWISS www.swiss.com/spain Información/Reservas 901 11 67 12, ofrece vuelos diarios a Zurich desde Barcelona, Madrid, Malaga, Palma de Mallorca y Valencia. Desde Zurich puedes moverte en tren hasta Zermatt.
Como moverse: Si lo suyo no es ir en coche, está de enhorabuena, pues Suiza es posiblemente el país más avanzado de trasporte público del mundo. Lo más recomendable es comprar el “SWISS PASS”, que permite viajar ilimitadamente en la red de trenes, barcos, autocares y con un 50% de descuento en los trayectos hasta las cumbres de las montañas, y entrada gratuita a más de 400 museos. Se consigue en las oficinas de Turismo de Suiza.
Donde dormir: FAMILLE PERREN, Bregy und Kronig CH- 3920 Zermatt – Wallis – Swizerland Tfono: 0041(0)279665200 E-mail: info@hotel-perren.ch
Información: Ofc Suiza de Turismo. C/ Diputación, 289 – 08009 Barcelona Tfono: 93 4961368 www.myswitzerland.com
Viajahora 33
FOTOVIAJE
Tus mejores recuerdos, para siempre.
01 Fotógrafo: David M.D. Lúgar: Madrid Camara: Canon IXUS 40
02 Fotógrafo: Francisco Povedano Lúgar: Parris. Torre Eiffel Camara: Nikon D60
03 Fotógrafo: Mario Gutiérrez Vázquez Lúgar: París. Camara: Nikon D3000
02
03
FOTOGRAFIAS GANADORAS
01
VIAJES & TRIPS tu portal turĂstico y viajero
www.viajesandtrips.com