Al Fazl International 13 May 2011 by Alfazl International

ø e%ø Ô ø %øÃøf»m$ á»]ø oF Âøý™ D80VØnñ]†‰ô] oßeE —]÷ ç»Ûöv»Ú$ ^Ú÷^ÏøÚø Ô

D74Vá]†ÛÂ ÙÚEð«ø m$ à»Úø äôn»iô©mö äô×# Ö] ô nøeô Øø» ËøÖ»] á$ ]ôý

Ün»uô$ Ö] àôÛFu»$ Ö] äô×# Ö] Üô» eô

Y Z' × x~wqZ å‡æ… kËâ

Øß×nÞ†9Þ]

:c* â Û ä] *™Ñ ì e $ZzgÐÈ ñ¬]|

èYXƒ n pg ‰ Ü¤ ?ÅXz™g (Z ¿,ZÍß} Z ÷ ÷

¿gzZƒ D Y ëŠp ? J -VŒ O w7~ ¶Š Z b Â\¬vZ

†ÛÎ ‚Ûu] †n’Þ IV oF×Â] †m‚Ú

„z wqZ +4Ð ƒ q -Š 4, Æ\¬vZ GgzZXƒ ïŠ hg

X ó óVƒ} hð{ ZpVƒá ZzÓg ~g Yx£ × 19 {g Ñ

DŒ^f×Ö] h^jÒ p…^íeE

Y 2011#B 13ug MZ îGœ.9E

F~ó1390 ]óB13 ð ~‡~ó 1432ã{Z ~Š )B09

18¢

—Ý¡ŠÖ]æ éç×F’Ö] än×Â ÖçÂçÚ xnŠÚ l†–u ^Þ‚n‰ änÖ^Â l]Ö^×…]™

X ’ e** ™ÝqÐ¬ŠÃ›CZ f kZXì ~ª qÅ{ç} (, yZZ Âƒ: ZaCZ f›Ð\¬vZJ -Z # \¬vZ Âì @ * ™N ¬ŠÐ\¬Z} .{zgzZì è G , wŠ »kZ nÆV>gzZì @ * ™Ì6 , Ð~$ + yK̈ZZ # Xì êŠ à~yâ ÑZg ZŠÐZ™ñB; »kZgzZì @ * ™~ŒŠ ÅkZÐaLZ ”7N ¬™ {zÅkZpì ‚ rg,yZgzZ ãâ R ~g ‚¹gzZì @* ™N ¬™g—Æ\¬Z} .{z ì @* ƒ(Z]‡zZ‰Xì ‚ rg ðZ ±Ð\¬Z} .¿C Ù ’ eD bgŠ c* [p]!* t ÷÷ E E 7k B Ð \¬vZ LÅÝ°ZŠ „gzZG™pXì @* ™g ÖZ »WZg ** Ð k QgzZ ö-O…$ +6,\¬Z} .Xì êŠ™qzÑðZ ±q -ZÐ \¬vZg0 +ZÆwŠ Âì CƒC Ùª]!* ðÃyQs Ü c* × CY

]gz—ðÃ~wŠX ñYƒè%Åk Qè%Å\¬Z} . } ™:ÝqÃzgŠ kZ yK̈ZJ -Z # Y7„ƒZa J -‰ ÜzkZ yZZ Ç ìtÂsgzZX ×Dƒ6,x £Æ?!* ŸgèY Cƒ }uzŠX Lg7¹!* eZ ðÃV˜ì x £dZ » ŸgtXì ;g™{g ¤ áZs§ÅÏZ Â» è÷³n$•ô†»³³Ú$ è÷³³nø•ô]…ø ~e $WkZXƒg »Ã+ âÆ,gzZk , ¼C ÙÅkZB‚ÆgœbÑÉƒ: kC;gzZ GL3B&Ð\¬vZJ ƒ: ZaCZ f ïE -Z # gzZì CYƒZaCZ f›‰ Üzk Qìg: e $D{“ðÃgzZ} zYƒèZgÇ!* Ð\¬vZZ # pXì Lg60 +Z » eZV;z×]â £gŠT E E $ Æ{g é$OZ øL ©yK̈Zƒ: Za ›tJ -Z # X ’ e ** ™ÝqÐ¬ŠÃ›CZ f kZXì @* YW~ðZÐV.Æy-yK̈Z Âì CYƒ›CZ f Z # pXì ~ª qÅ{ç} (,yZZ Â E E $ gzZ à z~~{q -ZáZz)Z ðOÅgzZX ×Dƒ~ª qu** ç~(, vßtX ó óVŸ èE±L† Z ‹y˜sZ ÷ì ÷ w¸»yQ×nÆ{g é$OZ øL ©£ vß,ZgzZì Lgg ë¤ /~½ÆkZgzZì Lgn & Ð yQèY×Dƒ~ bæ ÿLCvßt ë @* X × Dƒ[¦LgzZ̈¸{z L~Tì Cƒ qzÑBE‚ÆÑðZ ±ÅyQèY Lg78 -gq -Z »yQX × D Yƒy-~ ~{q -Z E G E -¢ $ 5.A Ç!* ×Dƒ~yâ ÑZg ZŠ k Q{zX ×íY~(ÅðZ™òÐV¯pgzZVzç}g ‚{zgzZ×Dƒ åE áZzîE 0OJ4)Š!øL ©pXì @* ƒ~wŠÆyZ ÌZ} .½pgzZ×CƒŠiuÌV) 4$ M 6ÑZz)Z ðOÅX YV7y-V˜ p»‚ô³fFÂô o»³Êô o»³×ô³³ìöÕ» ^³³³Êø ì ¹ÃáZzîE 0OJ4)Š!nkZXì @* Yg â _ÑðÃgzZì @* Y™g ZzCZ ÌÔŠ LLgzZì @* ƒ~Sh-e Åyâ ÑZg ZŠì ¹ä èG B&N 4E 5kû ÆzgŠkZXì » èEG %ZuzŠtX ** ƒx¤ / u~V>gzZ ÈÐV-$ +X ×ZgŠzŠÆò ¾Xì êŠ à6, û%ð•ZÃò ¾LZ {zZ # ì CW‰ ÜzkZi ZzWtX D31-30V†rË³Ö]Eo»jôß$qø o»×ô³ìöÕ» ]æø

X Yƒ7„Ýq%ÆaÆ\¬vZzgŠgzZx £tgzZ Yƒ7lp\¬vZ%Æw” Xì êŠ à~yâÑZgZŠÐQ™ñB;»kQgzZì @* ™~ŒŠÅkQÐaLZ\¬vZÂì@* ™N ¬™Ð\¬Z} .{zgzZì èG, wŠ »kZ nÆV>gzZì @* ™Ì6, Ð~$ +yK̈ZZ # gzZ×t Z]Æ Ü»ãôn»×øÂø køÛ»ÃøÞ»ø] àøm»„ô³Ö$] ½ø]†ø³‘ô£ƒ4ZŠ~VzÈ}÷W[ZXì _ƒ¹WgzZ *~¾B‚}÷gzZì _ƒ»[Zk B ~¾ªì CYWÐQi ZzWÅ p‚ôfFÂô o»Êô o»×ôìöÕ» ^³Êø X Yƒ4ZŠ~0~÷Xì Mî~O 8ÃXÐV $Zgzãqz¥ ð•Z »u|ÆyQX ×ñƒÇgA $Z%Æu|ÿL X3ZXì CWi ZzWt~Ï0 + iÏS ~*™ÏSÉ 7s ¸ñ„6, ]y Wì CWi ZzWÐQˆÆä% ×B~C Ùª 6e $Wt E E $ ]ç»³×ö³Ûô³Âøæø ]ç»³ßö³Úø! àø³m»„ô³³Ö$]æø c* â Û ‰Xì êŠ™4ZŠ~G™ÃyZgzZì êŠ VQ\¬vZÃ])Åu|ÿL X3ZXì x £»îE 0OJ4)Š!øL ©¸x £{zgzZì @* Yƒ»u|»yQV˜ì x £¸` ä™’™wqZ ×D™nZ ‹Z‰6, kZX ×ïŠ™4ZŠ~G™gz¢gz¢ÃyQëG¿iZ äVrZgzZ ñÑyZZvß£ ªD10VlçfÓß³Ã³Ö]Eøàn»vô×ô’# Ö] oÊô Ü»ãöß$×øìô‚»ßö³Öø kô³vF³×ô³’# ³Ö]

?ìŠ Z%HÐä™4ZŠ~G™ÃyQQ×DƒG™áZz

ì @* ™V)Xì @* VQú1»V>™ VQ‘¤ á;‚yK̈Z tÂq -ZX ×CƒnzŠ Å¢ A & ì @* â Û yÒÃ]!* kZ \¬vZ ìt{zgzZìN"q -Z~kZ ìt]!* ÝZ

yZZ6, \¬vZgzZì @* ™’™ÁqZ {zZ # pXì CƒkC1JÂì @* ™¿#ÅÑ{zZ # gzZì CƒŠ£ñ¿¤ÆÑg0 +ZgzZì @* ƒx¥ú1gzZ1ÐQ~ä™ÆyZp

V>gzZ×Sg7;‚Ô;‚{zgzZXì @* YƒZa {Š â »¢ A &{z6, gî8gzZ×CYJ Qì @* ™“  ZŠ',nÆV>Šp£ ÐgzZ‘¤ á;‚{z‰ Üzk Qì Y A»e $WkZ 6ì @* Ñ G ÉgzZ tzfq {zgzZ Y{g7{0 + i {z%ÆTì CYƒZ½ÅkZ n{zXÐ ] åOEÉgzZ tzf ZuzŠgzZÐ ýÒO¹$gzZ 11ì @* ™nª ì @* ƒt Û ¸~VâzŠ yZgzZXì @* ™Ð ] åOE -ZÃ G ÆðñŠ YgzZÕðÃ™ V6, x £kZ D10VlçfÓßÃÖ]E àøn»vô×ô’# Ö] oÊô Ü»ãöß$×øìô‚»ßöÖø:c* â Û nÆX»G™ì @* ƒx £{ztXì CYw$ +Ð] åOEÉgzZtØztzf[Z ¶Cƒ¬£ 1gzZ ýÒO¹$ Dåçe… äÂçf_Ú!àÙm;m] ‚m‚q !509^i507ävË‘ Ýç‰ ‚×q l^¾çË×ÚEX ó ì ó @* Yƒ4ZŠ~yâ ÑZg ZŠ™ƒt™ 0* ì6, ]!* .ÆkZgzZì @* _ YƒpôÐVÂg ZÑÅÑX Lg7g0 +Z

î (1)

Y 2011#B 19 @*Y 2011#B13 DÚZ¯Z

Çìg ì‡v%‰ Üz@* 6,kZ™|0 +!* szcgŠ ® )¤ nÅ kZ Çƒ »zgŠ dZ (Z ~ ]pZ -kZgzZ : ð0* ~Vpq: â Š {x ÓgzZVÓgzZV¤g ~EŠ Xƒ ó CY ë x?ZmŠúñ [kŠZ ]|~ oÑkZ ï¤ á ~xÂkZ Í ×ìgáÇ»]!* kZÐ èYƒìg™ì‡Ðí¸g »}ge ð¸ q -Z™ƒ ›£ VŒpì ð¸»y›}uzŠ y›q -Z ì™|(, Ð kZtì ;gƒì‡¸g »}ge ð¸gzZ gZŒ ÛZ?É ;gƒ7ì‡¸ggzZm»~', Z', VŒèY ¬»wÎggzZ Z} .» +â Ã [áZz äW ƒìg™ vZXVƒ;g™ì‡§{Å\¬vZmtn kZXì ~ Ý¬ s) Z ÃxsZ gzZ ~—u Å +Š Æ \¬ X × ìg h£¸g nÆä;Ô nÆäà ƒgZG0* gzZ [x»B‚ÆgZŒ ÛZ kZ mt n kZ gzZz™ÌÇ »® ) ¤Z~ VÂ!* szcZ # ìY t ÅgÌwìtQgzZXîSJ -xŠ D%ÃÇkZQ ™|(,Ð¬izgC Ù~ kZÉ ñY:IDm ÆkZgzZƒï¢gŠkZ~kZgzZ’ eãWï¢ Ôºg ~z*ŠxÓ6,. Þ£ÆkZ VƒdZ ãZg£ mo¢gzZwV"(ZXVƒ" $U* ˆVø 7zŠÔm XN WÃÑ"ºggzZmxÓ6, Þ£ÆkZ ƒ . V-gZŠ¸g ìYƒ Za ~ wŠ wìt : c* âÛ Q ^ÌwßZ» îZëLgzZââ LÔzŠ¼gzZß¼ L~ :âŠ{gzZ:âÝmtZgv ƒãZztVŒÂXì@* Y t ä ?X’ e ** ƒ™|(,Ð kZÉ ì Ìm 7ht »LXì ã™G Zl z ya %® ) ¤Z 7ÌZ c* ÔYƒ7ÌZx»t îYµìt ( ]|gzZ ƒ ‰ ƒ ï¤ á~ ³ ?Z # XY™ ‰ƒï¤ á~xÂÆ® ) ) Åx?ZmŠúñ[ }ŠÃx?ZmŠúñ[]|¼ƒ  CZä?QÂƒ Ôì ã™~zcÅ]â©ZÆyZ sÜ»[ZgzZ c* Š xÂèa ˆÆ\WgzZX ì ã™~zc Å½ÅyZ E3Ò7En kZ ì ì‡ÄÜ Ô Å ]â © Z Æ ‰ Üz î0ªG : wìt VŒ pXì x» Zgv** ™~zc Å]c* Z@ Xì„** ™# Ö} .Ôì~g6Âx» »™âgzZxŠ{ ìg ~‚få n kZ X × f e ÌZ(, (,LLxŠ{ èYì ™|(,Ð kZpì „ª q:âŠ{ Åg »® ) ¤Z§{ ÅvZgzZì Ì¸g »]pZ§{ ÅvZ ã!* ÛÂXì ÌÇ » ã!* Œ Û Œ ÐzzkZgzZì ÌgZŒ ÛZ ™ ã!* Û Œ ÐÙpyK̈ZZ # ìM‰ ÜzkZÌ[ZN» g¨ A \W6,Tì oÑ+Z q -Zt ÂXì@* ƒ ;g x?Zz > }ZmŠúñ[kŠZ ]|N Y D™ »® ) ) x ÂgzZ Ð N Y − Ize ~ ›Å XÐN 0* Ã\WLZ Zƒ@* ƒÈ0* ]â©Z szcc* êszcvß‰iŠ ‰ Dƒ‰ ? ØÐxÂÌŠp™7, ~6Æ® ) ¤ZÅ ‰~wjâgzZ×Dƒìg™[Zy  ÌÃVzuzŠgzZ× ŠlŠp ƒ ãZz6,yZX ×Dƒìg™ Za Ì¬ »D X ,7,: ~ p°Å Vh szc)gzZ szc <ÑgzZ]â©ZÆ\¬vZ6, gîãZz£ì{zszc) ÙªÐg C $ukZ 6ì ~igzsÜÅ]â©ZÆ -Zä~ q V ]ÀW ×D™yÒZ ñ]|Xì ÅkZvß @* HgHÁqÃ¿q -Z6, kZgzZc* âÛ :ZzgH 6nñ^Ú†Ê ä¿u ¡Ú †µ 8 †fÛÞ ävË‘ oÎ^e

w−Š Å+ M -QgzZ × C™ »+ M qzg ÌÐ Š !* ,Ìyjz ðZ »}ÑçgzZ × îŠ ‡Š ~ ' ~ [Â { À 0* KZ ä \¬vZ n kZ X × C™ œC Ùðñq -Z @* ì ðÑŠzÂs§ÅvÐ yZ X ñY`@* ™¹F, ~+ M qzggzZ Ï À 0* »›gzZ³Ð T ì ~gz¢Ìt' ÙÆ kZ gzZ ñY Å zÅ¬C C ÙÆ kZ ì òúŠ g »‰ ÜzC ÙÃ~£ZC ÙnÆä™¿6, ¬gzZ}g ¤ áZ ]|gzZ ~ V wÎgÆkZgzZ \¬vZX ’ exg É nÆ+ â Ã¬C ÙÆx?Zz> }ZmŠúñ[ E E3Ò7X ’ e xg D™ÒÃÅKÃ}g¤ Üz î0ªG ‰ áZC Ù ¿Ì6,VÂ!* yZ Â× ñƒ ï¤ á~ ³ Å Âì CY ðÑŠzÂs§ÅX,™ÒÃÅä™ X óì ó YƒZŠ Z h»³° ‚rŠÚ Ý ^ÏÛe ð2006 oòÚ)26 å×çÚ†Ê äÃÛq äf_ìE Dá‚ßÖ (|çjËÖ] kne

GL“¤Zg !* ÃÄÜ ï Š¼ägâZg—'ï GL“¤Z n Æ ~£ZC Ùñƒ D™ÝÐ x Â ï ÌZ Å%Z kS X ~Šg Z Œ Û òiÑ® ) ¤Z Å® ) )xÂ :c* âÛ ägâZg—6, §ñq -Z ñƒs Z eÝzg6, aÆ\¬vZ6,~£Z q -Z OgŠ c* å ÷÷ ™0 ® ) ) gzZ Ð zz Å äƒ ï¤ á~ ® )) ÝB‚ Æ ® ) ) x Â Ô× Ð zz Å Óg ÙËÆ " _ C .Æ ® ) ¤Z Ô× Ð zz ÅÓg 7åÃqkZ :X ×Ðzz ÅäÑO# Ö} . LZ™| (,Ð ¬/_ .»x Â® ) ¤ZgzZ OgÃ 4$M 6X,™ Za ~ VßŠ [ Èû%FÌ¬ èG ñƒ D™¿6,]â©ZÆ\¬vZ ~£ZC Ù Vƒ ÒÃÅä™F, —Ð—Ãg£ÆmÐ\¬vZ åX ñ3Š ä%dZÆ xÂ® ) ¤Z Xìg @* ™ ) ¤ZÔÄÜ® ) ¤Z OgŠc* XìÝÐxÂ® Ô} i6,ËÆ ® ) ) x ÂÔBŠtzg ß » Ë¤ /Z E E +ÇË q :ZÃ‰ Üz î0ªG3Ò7ÂVƒT eb & Z Åg Zh Þ‡Ìb§Ëg ïZ Ð ® . ) ¤Z p× M h™ ¹ Ìt » \¬vZ Â6,t£Z ® ) ) X 7“  ZŠ' , ì Zi ZâÐÚÅÄÜ ì yˆZgzZì aZ (, :Xì ¹x ÅZ q -ZÐ ~ VñÅZ LZÃkZgzZ Xì bŠB‚ » hä kZ ì n kZ Ìx ÅZt g (Ztzg (ZÐ ËX @* ƒ 7Kg 0* Å Ë‰ ÜzÑ „g Y Å ~g ZÆ§ÅkZ ƒ ;gƒg ÖZt @* ™7 E E ËY ~Š q :Z Ã‰ $ Üz î0ªG3Ò7 Âƒ e $D ðÃ¤ /Z Xì ì‡ä%tÌ~£Z äZ6,gzZ Ì~£Z6 :Xì ó Xó ×M hƒ" $U* yzçz@~¹F, Ô)Â,™ Martin

Ý^Ï³Û³e ð2007 †fÛ³j‰)07å×çÚ†Ê ä³Ã³Û³q ä³³f_³ìE DoßÚ†q! æÿ]†n+ Œæ†+Buber Schole Hall

ô=ÅszcÂ~® ) ¤Z¹Ñ

á Zz p pg yZZ ï» ì t |p¤ /Z ‰pX ×DƒÌáZzä™® ) ¤Zozæ) ozæ)Ð !ZjÆ ó ószc ÷ ÷Â vß Tgz$ g—Ð!ZjkS X D 0* 7g »ÃŠpnÆ® ) ¤Z `gŠ ~ ³ _ ZÑ6,µñq -Z ä \¬vZ {h +ZgâZ Å ó ószcgŠ ® ) ¤Z ÷ ÷{ŠñÛyÒ ~ oÑ ,ÎŠ : ×D â Û vZ {h +Zg—çOX ðâ Ûô=" x?ZmŠúñ []|X ì t oÑ,ÎŠ ZZ gZŒ Û!*ä×# Ö ¡]pZ-Ðb ¬kZ t ÷Ê×D â Û

øZÛ }g øgzZt£ZÄÜ

o.ÅGEE -G m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZéÓZ ÷ Z îªG3Ò7Ý>Z÷Z]|** ¦ %Ne [NZÐ]ZŠ ¤ á g Zsg çæF $.Æ D Ô×Ú ‚Ûu] ÕçÛvÚ Väfi†ÚE

~gz¢' ìHÑXì'Æz(q -Z}Xì ° ìYƒX7~gz¢q -Š4, Æ¿q -Zpì ÅÑ{z ƒ ]iYZ ÃkZ¤ /Z pƒ: ~gz¢µZßZ ³»T ÇñY^IxOZ b§kZ Âäâ : ñZg Ìn Æ 4gŠgzZ xªÆ xOZ ÂXÇƒÕ Z(,¹ Å V˜ X ñY c* Š : gzi 6,ñZg KZ ì ~gz¢ 7ÆÃñZgÅVzuzŠ¤ /Z{zƒgH÷ZðÃ»® )) b§ÏZ X,Š hgÃñZg KZ ’ e 7Z Â & ¨£ÆñZg Å~R, óÃVÍßÆV;zƒ³Z V˜ - V˜ X’ e** J ™ 7gZÜZ „ 6,ñZg KZ ~ ã™ÒÃÅ ä¯ wì ë CZ Ã÷Z c* ~R, ónƒ ìgì‡6, ñZgKZ{z¤ /Zp’e** ŒÐZgzZ’e hg »ñZgèYX’e´Š hgñZgKZÃVzuzŠÂ Xóì ó ~gz¢¹~¨£Æä™ZaÕbŠ wÎg ì e $ZzgÐ ñ {k , Ù1Z ]| ' ÷ ÷ C ä kZ Å® ) ¤Z ~÷ä T :c* âÛ ä~ V vZ kZ Å ãâ Û** ~÷ä TgzZ Å® ) ¤Z Å \¬vZ Å÷Z }÷ ä TgzZ Å ãâ Û** Å \¬vZ ä }÷ä TgzZ Å® ) ¤Z ~÷ä kZ Å® ) ¤Z x ³ n v ³ ³ ‘E X Å ã â Û ** ~÷äkZ Å ãâ Û** Å÷Z It£Ð~ëì yÃ ÂX D é…^Ú^Ö] h^jÒ ü Ü×ŠÚ Ù!* C Ð® ) ¤Z {], ZŠÆ~ V ]ÀWë ƒ@* ™ eÎt Z # :X Y™7Ìg¦t ~£Z ðÃX ì ) ¤Z Å Y Z%Z Ô Å yZg Zh ® +ÇQ Â YY 7Ì ) ) x Â¤ ® /Z gzZ X B™Z # Zz6, zZ LZ v µ{ ì î3 Zg nÆ\W ÂBŠ ñƒ D Wsw6, E3Ò7E kZ ì ƒ  ogzZ N à ]!* -‰ J Üz î0ªG

eDÆ x ** $ %X N Z{„Ð=g fÆg Zh +Ç ** Wt ‚™ÁÂ× T e b & Z¤ /Z X @* ƒ 7g¨6, ì 7]i YZ ‡t Ã\ W ! OgŠ c* pX ’ e ]gß+Z ðÃ¤ /Z X ,™ ãâ Û* * Åg Zh +ÇÌË yz¬x°Ðg Zh +Ç\W~ Ýzg Åg $uQ Âì ãâ Û**Å ‰ Üz Ñ ÔÆ™ ãâ Û**Å yZÔÆ™ X ÇñY ` k(,J -6, zZŸtQgzZX ×ìg™ {z ìgì‡6, ÇkZ {z ì ~ÏZ ’Åq -ZC Ù: å×çÚ†³Ê ä³Ã³Û³q ä³³f_³ì Eó X ó Çìgg »nÆã!* Û Œ Ù C DoßÚ†q (Ünñ^`ßÚ( 8nÒ…^Ú oòÚ Ý^ÏÛe ð2003 kŠ+])22

m F, LZ ägâZg—6,§ñgzZq -Z'ï 7 q -Z Ã® ) ) Š ZÛZ Ð !ZjÆ ]h :c* âÛ ñƒD™Ã c* • ÃðÃÌZ # ’ eÃ~£ZC Ù÷ ÷ E3Ò7E ñY ðÑŠzÂ~A çËÐ s§Å‰ Üz î0ªG

b & Z KZ¤ /ZXŒÃ\ M LZ¥#ªÐƒ Â Ô× T e ** ™ »nÐ {Ñç¤ /Z Ô× T e ã™ x Ót Â× T e ** ™[_ .ÃV–Æ \¬Z} .¤ /Z yZgzZX BïÐ VßŠ LZ ÃyZ X × +Z V×Z' , zÂ…Ì~*™y M Œ Û ä\¬vZ~}g !* Æ g0 +Z LZÆyK̈Z£ ×Vc* g Fë Zt:Xì ðÑŠ

Y 2011#B 19 @*Y 2011#B13 DÚZ¯Z

D¼ŠÎ p†‰æÕE

GL“¤Z ,»kZgzZÄÜï

Æ ]g â Z gzZ # Ö â Z ÔÄÜ × … Y ë %Æ ® ) ¤Z ï» òúŠ » mÆ ÃzgzZ ›B‚ sZeÝzg6, ,kSÆ® ) ¤ZXìqp"q -Z ñƒDÑŠzÂs§ÅV-gZŠ)f~gø…gzZñƒ :×DâÛ \¬vZ{h + ZÝ>Z÷Z]| \WZš /o¢q -Z Ôì ì‡ÄÜx Âq -Z ÷ ÷ t OgŠ c* pX 7eRI »Tì ~B; Æ Zg f¤ /ZB; LZ ä \W¤ /Zp7ÑZz UI ÂZ š / X ×M hƒ Za ykZÆUIÆ\W ÂG¢e åÃ¬kZ nkZX ñXÐkZÃqZC Ù\¬vZ gzZÅg} ñÐ ï¢Ãô¦ Å \¬vZ OgŠ c* %ÆkZ [ZèYXƒg Ãå Ð ® ) ) xÂ ]|X ì @* W~ g $uq -Z ' X 7’ Å\W 7: c* ú âÛ ä~ V ]ÀW ×D™yÒvZ† ÃkZ%Z {z { ZpXì nÛ» y›C Ù** ™® ) ¤ZgzZ ¬» C ÐZ J - VŒ XI**c* ƒI ) ¤ZQÂñY c* ® Š ¬» C¤ /Z gzZ X ñYc* Š X ñYÅ: ~g ZŠÎâ Û gzZ DÝ^Óu¢] h^jÒ p…^íe xnv‘E

Åx ©Z ãZzÆ <Ñ Æ kZ ñZÎ' kZgzZì ~gz¢® ) ¤Z ~ wqC ÙX ƒ ~igz s Ü # Ÿz Å ]!* s -Z VŒ X ì ¸ Ì~ g q $u Æ <Ñ¬t ß™:êÆy ? ì ~gz¢ b§TÃ]!* T?ìYƒX7¬tgzZì sÜ C ×tpÖZèYXƒ:b§kZ{zƒìg™ xÂÐ aÆ\¬vZ ÂX}Š ¬» {k HÔ}Š ¬» „ 0gZh +Ç¿(Z ðÃ ì[ ƒ¢ ÚZ ® )) ]!* ÂX}Šx©Z,ZgzZñY¤ / -ukZ£ Y7 J kZŠp Â¬ÂXˆ{gÅ ô=ÅkZÔKÃ¬kZsÜ gZh +Ç£ Ñ!* Ð kZ Â}â 7¤ /ZX îÑŠzÂÃgZh +Ç E E3Ò7QgzZXîàJ -kZÔì÷ZÔìfZÔì Ã‰ Üz î0ªG ht»Q Âì ðZ' , -Š4, q }gvt¤ /ZpXîà ÂÃðZ' , èYXzQ D™™f »kZC Ù!* (7Ì Ñ!* xÂ ìnÛ tZgv[ZXì¬»¶Šuzg×z Xz™gOZ»ŸÆkZgzZîàJ gzZ ]gâZ£t ÷÷:× DâÛñ ŠúñÙ]| ÆkZìŠ Hc* ŠgzigŠkZ6,ä™® ) ¤Z ÅÄÜ /š!t @* ƒ9ê~nçq -ZC Ù»Ñc* ÷Z ×7õE Š£z!* 1X× DY™t{z~nçËiŠ FXì c* Š ¬n kZ » ~gZŠÎâÛ gzZ ® ) ¤Z Å yZ Æ kZ wÎgZ # ÂXY{g7ì‡xOZ%ÆkZ ìŠ H 4 $ M V *™ ÂVƒY™ tÌèG × DâÛ~ M ì‰ ~%Z ËLèG4$¾ Ü¤ HÅ÷Z c* ÑQ kS Š£z!* pìY™tÌÑX Y™7t Yƒ ZaÕJ:gzì òiÑã™® ) ¤Z ÅkQÆ (2)

iZ }÷B‚Æ¡‘ ñ7,Æ }Ñç ÂVƒ@* ™g¨6, qkZKZiŠF~X¸]© ª äkZ åam{ » Z} .t Vƒ(6, ³ÏZ nÆe $£Z V ~V1²) :¶¼ ÂäVâ›Æx** yZ:gz3gñX= 4$XM Å Ô ] Zg t KÅ áPúñ [ñ #g z Z  á úñ [kŠ Z ]| å;g^Æ™È@ MúÆYfLZ èG ~yZXc* Š¯ÍÐpÒ´Š=äVrZp ( {™E +i z ÛZ y Z Z » ] Zx, èÆ y Zg z Z ¦ )g × Z¤ / 4 $ M G äVrZpå&izÔ™e $.è Ã‰Ð D1Òçm ÔŠmJ Ôe†Â!Üm‚Þ †a^› ‚ÛvÚE 4 $ M yZ èG¤ /ZXc* VZ {Z +Ã ^ ,Y** »mÜZzÄZÑ~÷ Ü¤ ÅKWÎŠph ‰ + áÂ Lg ¸ „úÆ ™izˆÌÐgZD ¤ Ùq -Zq -Š4, ÆËgzZÎzŠq -Š4, 144†fÛÞ ¼ŠÎ XLg„xzøÐ ]* cZzg‰Ãy M Œ Û û ðƒtt~(, ~uzŠXˆ D™D™¹F, kw£XŠ Hc* Š™È~ÝzgÅ # ™r Zgi°°Z†x( r sg¬Ðe $£Z 4$Mì ]!* ~Š}Š E¯6,yŒ Û Ã]c* Zzg‰ àJ -VŒ : ×D â Û # ™r Zgi°°Z†x( r ´t‚Æ ~z K èG ÅY1994 M ã MŒ Û 6,Y¯ ÅyZgzZ ˆ Y1957öZa ~÷XìÐ ¿Z%mZ÷ 6,T Š Hµ}Z K*Z å;gNŠM m Z4- ŒŠzögzZ c™Ã]c* $ŠqZ gzZ§·( Å y M Œ ÛnV-XÎ äY »·_Æ Ã ´Š „ Ð ¸±=X ðƒ ~ gzZ wYŠ ‰ Üz kZgzZ å ;g^[²Z ìYØxZ¤ / z6, g # ~wÊgß+ZXà á ä]c* Zzgz ~÷ Â 3g xŠ~ ãZ£â Z # QXå tØ¹ X¶„g^]!* ~{g!* Æ]â´Å# Ö ª[Œ Û ØÃËZ 4 $ M ]c* ZzgX − +Š c* k7, $u5ðÃÌZ g # ¶CƒÒÃ }gø xZ¤ / z6,t XÎ G g Ð uìZ }(,èG Ð~yZì¯Å{oÆkZ6, ÆyZZLZ{zÂ×®‰ gzZ @* ™ÒÃÅä™¿6, kZ ÂF]!* 5ðÃÅ £å@* ƒqÅ zÑW&ñh‚._Æ‰ Üzò£ ~u“~{g!* o. GEE -G # ñ » yZZ›c* ŠiZ }÷!x» ~ kZ ,Z°Z ÷ Z îªG3Ò7]|Xåƒ  o¹n}÷ ´Š»kZ Ç†¸³òiÑ»kZgzZÇñYƒ2 X Cƒ Z . ÅzmvZ-wÎgwZ¸ZgzZy M Œ Û x©ZgzZ›Ð+Š 6vŠgzZy M Œ Û û*q -Z6, kZÔyÒiZ0 +Z»vZ¶g []|i» h— ´Š kZXÇ ñY 7,ZQ/_ 4 $ M c* âÛ ä \ M Xc* âÛ 7™ M ä x?ZmŠúñ Æ+ŠxEƒõZ~g¤ á uÐÎÅä™¿6, }÷]â¥t ÍXŠ H{g yZª ÂèG™ÍÕ¢ M ZQgzZ7c™e $ M ðÃÅy M Œ Û ‰ Zƒx¥= å„‰'ÌZ~nç ._ÐÆy M Œ Û ~g‚Å ~g‚p‰5n Å]c* GLE ¯ÅT c* âÛ«gÃwDZ kZÆ™s # Ÿz ¿6, 4]¿6, ~tï X×CƒÌ®g $ŠqZ àZz ä™tgzZ d+Z Å]c* M ã MŒ Û X‰ 7Z6, 4 4 $ M $ M $u c* âÛ ä \ M 2X å ;gY c* Š gZ Œ Ûc™ Xc* ŠÄg™hfÂiŠq -Z=ä]!* kZXÇƒ:gÑ » xZ¤ / z6,kZ ÂèGX ¶”û%«ä èG‚ g E Å 4 $ M Û ÃkZì xŠ{ Åy M Œ Û ¼ƒ ÙZå<X Xƒ ¯ : Áq6,y M Œ  Hêä èGˆÆ„zg¨¹y ÆH!* É Ô@* ™gOZ»kZÐ~ñ":ZizggzZŠ Hƒ:Z-Š C 4$M J(,èYÅ6,6,y M Œ Û Ãg $u ~ ~gg 9gzZ x©ZÆ *™y M Œ Û sÜ™hg yZ èG JukZ tØZ÷~ {g!* ÆkZ ]À M ì e** Û ]!* ÅÅzmvZ - àZ ~ wŠ pXÇVz™¿6,g $ŠqZ àZz ä M XÎä™8 -egkg-e M Å' ×Z¤ / z6, Æ ]xÅ *™y M Œ ~g $ŠqZ ‰ c* âÛä \ M 2Xƒ sÜ V-gzZ‰ Dñe wZÎ~y MÐYf $¾]2gzZu“‰áZz : Ä á ¤ » Ç S + 0 Z 4 $ M 4 4 $ M $ M @* ƒ {gá ¤Z s§Å ]uZz ]g@* gzZ × V×r IèGXŠ Hƒ qzÑ ** ƒgz$yZZ Z÷× M× M ~ qzÑÌèG Hn²ä èG 6 4$M g»f~{g!* Æb)ëZZä èG ~g7 ðr àZz äƒ™f ~ g $u+Z¤ /ZXì Ì{z [Z p å @* ™ J7,zÐ Ï°‡!* ,iZ &ƒõÆ+ŠgzZ_gZz »xEÆYm CZÃYfLZ d y Z Ì { z * @ X q z Ñ * * ‹ Ã V Í ß Æ ™ 4 $ M ]À M g $ut ì ?Š ãZz t ÂñYƒ @* ™ÒÃÅä™¿6, ttg $ŠqZ¬Xˆ^g ~{g!* Æe $£ZÐyZ Ì~y M ä èGXå Å yZ pXN Y ƒ wì ë}÷~ ]q: ÐZ} .ä\ M£ìÐs§ÅÅzmvZ - ãZZ ]z'kQV- Xˆƒ µZz :Ì~ kZ å : „[Z£ Âä‰Ð~yZXÅÄc* gŠñZg Š¼Ð ~ yZXc* Mt‚ ñÐÐ s§ Üö×ô³ÂF: ì@* âÛ \¬Z} .èYìðâÛ yÒ™0* D X¶ðƒ‚~Z’ZÅ^kZ=£Š H ƒxzøÐ }÷=gf Æ +m ‰LZ ä ‰Xc* Š /Z×úÆV-ßñLZÂë ¹=äVÍß àÚø Ÿ$ô] ! ]‚÷uøø] ä́³fn»Æø o³×F³Âø †ö³ã¿»³mö ¡øÊø g³n»Çø³Ö»] ¤ ô ô ô ô Ðe $£Z 5BtñOÅ¶Š[Z£»wZÎ L »ÏŠ%9, : ãZZ yZ Â Cƒ ‰ ÜZœ ðÃ~nç {Š™7}gv ØZÝ¬{zªD28-27V àrÖ]E Ùç»‰ö…$ à»Úô o–Fiø…»] õ ò¾ ¹ 2Xì ® ) ) Ågñt èYƒg gzŠ YƒZawZÎt~V~f‰(kZ} á gz¢yZZ ðÃ: ðÃÐ ~ Yf}(,}(, @* ™ H {Ç M „ ÃVßÎg sÜ6,Vz¸Å (Z} . èYÐƒ Yƒ `g{Ð xsZ Ì?:gz z™g(Z p×Ì®hu‰ ì „  gŠt ì /ZgzZ ×…Y {Šc* ¤ iÐ ëÃ+ŠYftèaX@*M t v!* 4$XM × `g{Ð xsZ {], fÍ Çƒ: „  gŠ It Ð pÒkZXì ¸ » kZ ä èG ZŠ ~£Z ê~gzŠÐ+ŠQgzZ~gz$~yZZÐzzÅyZ » kZ Âì Å d $†Å ~uxâZ kZ ä V rZ LÑ™¯Ðs§KZäËgzZì®g 4$M c* $u XVƒYÈðYÛ »ÃVÍß,Z èG Š[Z£ ÐWÃyÒÆr # ™rZgi°°Z†x(XìkªiZ wqy!* , ) {zc* ÍXì7C¿t ì¸È gzZc* Š™[™s§ÅÅzmvZ-]ÀM6, gî X×._ÐÆy M Œ Û '!* Å ~ŸkZ ì@* ƒx¥ƒ  oIÐäJ(, kZì7=ðÃÂ6, gîCZf7Z ¸ìgÈ b§ÏZ¶gÃèb§T]!* tŠ£z!* Æ^ÑkZ ðÉZggzZ{g7Z ÝZgŠXñY ~Š™ # Ÿzh s + × ' XÐN YºúÆYfyZGÈ@ M n x?ZmŠúñ[]|V-X~Š™~g7ä\¬vZ ÒZ ìt ]!* :XE Û ZgzZ§·ãZ6, nÆy M Œ êL J -` My› c* Š™gzŠ¹Ð yZ=äVÂ!* yZ ÅYf pôV-ä\¬vZ~*™y M Œ Û w¸»VÍß,Z kl»äÑÐc* , W Ã ] x ã M Û Œ , 6 g î Ç ä G $ kZ Cg Cg èG 4¨G 4$MgzZ ^ßøiøÕø ^‰ø ^ßøÃ»›øø] «Þ$ô] ^ßø³e$…ø:Ð}# Æ]!* kZ6,gîic* ÍÔ×D™g®Z6,]c* Zzg Zi% Š HVJ - tZg èE LG Ö ª¯zg{z ìH yZ J -ÌZ y›‰ k\ZXc* Š x×Zu9Û 4$ŠM£z!* sÜsgçÆ*™y M Œ Û×b‡ ËèG ÆkZX×ñƒÇÆZ} .r # ™ }ZªD68 Vh]ˆuŸø]) ¡øn»fôŠ$ Ö] ^Þøç»×%•ø^øÊø ^³Þø ðøÚ†ø³føÒöæø kZX× ñƒ Ã B‚ Æ ]Ñì ß äZ6, äâiäZ6, 4$MZåE<XÅXå̈¤»e Ï ‚XìÈŸt[ZgzZ¸DƒC Ùª~ èG $Z@Ð\¬vZIÐê ~zc ÅVzg7 }(,}(,LZ ë „g }gø Ð +Š » r # ™ rZgi °°Z†x(~©: CÅ~úŠÆ ìŠ Hc* Š ¯Ã·_Æ§·4Z „Šã ÜzkZXc* Š™{Ze…äVrZpìg D™ @* ¬ŠÐgÇŠgz6, LZ™zgzg~Vz>gzZH{g7Zä ‰ ƒ" $U* ³x»„i§ß** YƒgzŠ™ƒÉg" 4$v M Z}Z Å ÄöÛøŠ»Þø ^ß$Òöç»³Öø Ð}{zgzZÇƒkˆZ»t7Z kZÂì@* ™]!* Åû6c* ‚5Åe $ M ËðÃ¤ /Z ~¾® ) )t Vƒà6, ³kZ èG {(*0 +)XZƒHB‚ÆyZÐ M×ÙŠ[ZXì G ä\ M N Ct¬ ì@* YHtwZÎªÐ ì ØZÝ¬ ð$XN ì ® ) )Å~uF}¾gzZ ªD11 V Ô×ÛÖ]E†ôn»ÃôŠ$ Ö] gôvF‘»ø] o?» Êô ^ß$Òö ^Úø ØöÏôÃ»Þø æ»ø] : ×D™yÒr # ™rZgi°°Z†x( E 4$M~Ã~¾¤ n™e $.%Zt?×S7,Ã´ÃyÃÅ§· õG/4]N(Ðg¨)ë¤ /ZÐ}{z ÆòzøÐ yZZ ]z'gzZ ~gz™Ð +Š ex»Ð=c* $Û èG /Z Âf Z7,~ ðŠgzZ Vƒ {gŠpd / XZƒ " $U* Ð7 »V!Å á~ VßZz ä7,~ v Wë ~æE 4$gMzZ ðâÛÙ7 {Š6,~÷ ä \¬vZ Š£z!* XÐ§·¸¦ %NèG uzgÐäYs§Å® ) )kZ=ŠpÂVƒZƒ ÅyZ XDƒ: ï¤ ÙªÆ ]c* M ™ zz£Å\¬vZ™NŠª q tzzq %NgzZVE Ð ~ yZ Ân™:gzŠÃng¬ ~C ^s§ÅkZ Z÷Âì E ® ) )t ¤ /ZgzZ}Š ¡äkZ Vƒ@* -Zh + áÅkZX;gXÐÄ~æE ¤ ( ÙgzZÔÎäYŒc™Ã‰gzZ t** Ã‰ 4$M]Zg kZX}Š™y‚ M X~Še $Z@=ÐaLZ [xZILZ=gzZ å ïHG3Ò£G 4$M ƒÌ »Ý¬C Ã{−Zz)j%KZ ä èG Zq -Z èG Å]c* M c™6,Y¯ÅäƒZÐ}uzŠû 4$MÔ× m, c* ƒgzŠ èG g {>~Kq -Z {z ¬Š ~ [Zp 2 Xå @* Y ¬Š Ð ÃÅ xZÖZ m{ q -Z ~ 4$MVâŠ X Æ ËÎq -Š4, Æ Ë£ Ôˆ Cƒ ZÌŠZ® Æ vZ¶g ,ZgÑ]| èG

GÃVÍßÆ™g»fÅ[²Z ìYØxZ¤ g / z6, 4 $ M ~ c* ƒg ä èG~ xc* Z 4Z å @* ™ c* Š nÆ ŠpgzZ× ìgâÛ„** 3vZ ¶g g— ¬Š -Z=Z q # X ×ìg}Š™ YYk0* ÆVÍß 4 $ M ÃVÍßÆŠ¤ / ŠgZ LZ èGÂ×D™ «~P DâÛ = \ M 6,kZXVƒ @* ™ÒÃÅ ¶Š Ì ÃVÍßxÓ}uzŠ ëÔ N 3™ƒ§Šp\ M :× Xì¹** 3èY7NZ< ÍgzZXÐ,ŠŠp 4 M $ {Z +â ãqzgÆgâZg—èG ¶t¨ÅkZ D™: wJ{z på @* ‹ÃVÍß™ ¯ fÅ »{Z +ât ¶ðÉZg ~÷t~{g!* ÆkZX¸ ÂeIxEtŠp=gzZÇìg~gYÉ Çƒ7 yâ‚Æä™wJÆyZgzZäàJ -VÍß¹!* XÇ}ŠâÛ Šp\¬vZ »wjËvZ¶gg— ¬Š~c* ƒg}uzŠ \ M {zXì@* 7, N* IxW»VÍßgzZ×ìgâÛ ^iÌ 4 $ M ¬Š ä èGX×lp¹6,äÑp=Æ 4$ì M ^ ‚ N* ¼Ãa kZ èG gq -ZB‚Æ\ M Vƒ @* ™n²~ # Ö} .ÅvZ¶gg—QVƒ êŠ 4$M 7x¥=pVƒ8ŠxZ¤ / z6, Æ\ M èG :×DâÛ iŠzŠ\ MX×k , +5 $jV¹\ M XŠ Hƒ»c* ƒgVŒgzZX,™ñÔ,™ñ ) )QÇƒ** ® ™ñ¦²¼ ¶t¨ÅkZ Zƒ „ (Z gzZX Ï “ Ì~ ¿Z% VÅ ÙVt=gfÆV C $‚d $z!²gzZÔ²Z}ZK*Z XˆV(

(3)

h†øÃøÖ»] x ö Öô^’ ø Úø

Y 2011#B 19 @*Y 2011#B13 DÚZ¯Z

Æ ÄÜ]gz¢~ Ýzg Å ]ZŠ ¤ á g Z Æm, +Z {Ò ÆäƒhZzÐ ÄÜÆ ðZ ~¢ q)gzZX

X c* CÐ,~}g !*

`g ™Z ~×r # ™. ÛÓZ†x(k , ½~uzŠ

"HolyProphet Muhammad (SAW)ä c* 0 **

, k ½kZX Å6,yZÄÆ Rahmatul lil Alameen" x?ZmŠúñ []|]ZŠ ¤ á gZ 2 g $uz yWŒ Û ~

Ýzg Å]ZŠ ¤ á g ZÆ m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—gzZ ÃVƒ U ZÆ äƒ =rG î*9gÆ ~ V \W~

Š ZZ[x» »: Ñ‚*}uzŠÆyz"t£Z® )) & ZÔ c* 4»G 3G qËÅŠ ¯zÌÐe egzZ tsg ðH 0 ** {z´Æyz" Xk , g »6 , ] ¬çñZgzZ kgŠÔzi ú® ) )!* ÐX É : wj â ]gzp »›z]p Z ö XŠ ZZ »[ Z£zwZÎ> D^m†nrnñ^Þ È×fÚ !8e ‚Ûu] ÜnŠÞV H…çµ…E ]| ðr ~ TX Å 6,yZÄÆMaud (RA)"

* ZuzŠ CZÃyz"t£Z ® ) ) Ð aÆ Z} . E (Mamfe) õ§! âx®Y2011~gzÛ25-26ßÔ-:Ñ‚

ñƒ ñWÐ ]â £ZÆyz"ˆÆkZ

Z6,Vƒ U ZÆ ,ÅÅvZ èg \W b§

# ™ Ñ!* r ÕZ', Z bZ x(n Æ ~g » Å*

s W rÔKumba s W x â ZÔ Bamida s W x â Z E áLoem ð| q -Z Æ ( Mamfe) õ§! â gzZ ¸ ï¤

c* âÛ{°z ä \¬ Z} .» T¸ Šúñ Ù„ zÅvZ èg

ZVi77 nÆnÅyz": Ñ‚*X Š Hc* Šú

ä ]ZÜ** z wCZ IÐ ¬Š ò !Z Åk°Z kZ

LZ LZ {z @* ¸ ‰ ØŠ Z{ÌÃVo) Z

ÀF, ~ Vâ !* i ‚ƒ ;gzZ õÛ»k , g »zŠC ÙX åŠ HH¤ /YZ

"The Prophecy of Hazrat Musleh-i-

X B=ÂÅä™Â

XŠ HH7Ì

ÏZX ˆàZ e Ýzg6,Vƒ UZÆÅvZ ègŠúñÙ

Ô Loems Wx â ZÔFumbans Wx â Z~Xx Z™[W

\W ì @* ƒ" $U* t Ð XIÅyÒ Y Zg WÅ VÍß

x Z¤ / z6,6,gî {°‡!* gzZX Š HHgH: Ñ‚*fZÃ

, g»zŠC ÙXå XŠ HH7ÌÀF, ~Vâ!* i‚ƒ ;gzZõÛ»k

Æyz"gzZ c* 0 ** ™ 2¸‰ØŠ™Vð6,g eg !*

6,ä™Â: Ñ‚*Ãyz"t£Z® ) )är #™

ÆkZX S7,ó ó7Z} .{z Z} .{0 + i ’Íß ÷ ÷ÄzŠg Z™ï

X Hg ÖZ »]÷Zp(KZgzZ ~ŠŠ !* ug I

LZ k°Zt gzZ ðZz™ ¬Š ä c* 0 ** # ™÷Z x(ˆ r

™ Zz™g »ó** ]úŠ 2X ,Š™VZ m, zWÃyZ ~ V¸´ E I 4 ¡ Æ ™]‡5 Ð æEÎhGW¯gÍgzZX ‰ ñZz™„

kZ²X Åg (Z qËä ® ) ) [xZ ó ó 1015 ÷ ÷

Æ µñkZ£ x Ö ÑZz äƒ wßñÐ s§Å m, +Z

X³7, ×Å~hÆ

Mr Aaren Enow Nkenghu

x( „  zŠ

p=C Ù!* ™ƒrgÃÐiú{zZ # HgOZ»yZä h? ì c* CäV¤Û zŠ= c* âÛ =ÂNÑ }÷ˆÆkZXÅg~gY6, ÕÏZ^CZZåE<XÅÔƒ6, H »³ å:D=‰ ÜzkZXŠ HƒãZzhn ™³gzZì &§ wq¾X7c* ì ÌòiÑ** 4$Z M ì]!* *6, }ZK*Zä èG # ÅY1999 t @¬ izgq -Z~XBŠ ]c* íÅ6¤' , :Ñ‚ 4 $ M Æ ~z K ~ wŠ LZ ä èGgzZ ðƒ Ì³ qË~® ) )™ƒï¤ á ~³kZ „=gf 4$ˆ M Æ kZX¶à ™ g(Z Â Zh +  y R, Û ä èG $‚ d $z !²Å® )) ¿Z%V- XH‚Zg6,V ÆH!* y gzZ Š Hƒ sg¬ Z÷Ð V-£ZgzZ ‰Æ ÂñÑ p=¿Z% +ãÎ 0* -Z ~ Y2002 q 4$M %NxgÃ³6, Xc* Š™w‚gZÆ™æF gî{°‡!* ä èG

', • Åx¯DÆx?ZmŠúñ[

4$M ]|pVƒ òŠ M DÁg zZ {Š‚q -Z èG ß2X ˆà ™Ýq Ì]i YZ n Æ x Z¤ / z6,kZ aÆZ} X àÃx !Z ð!* .™|7,Ð¢gæÆx?ZmŠúñ[ ÆkZ åx ª »Š ¯zÆe egzZ c* 0 ** ~T ÞƒT »¯gÍ„(C Ùv:ZX ¶ˆ~Š™ q :Z ÌÃ# Ö Ó D™¿#~÷vßÍ ì ª «6, §ñÆyz": Ñ‚*w‚kZ S54Xè£ ä§ >gœg!* qt [Z Ð =` W ¹~]Z W,òG & LZ×ð| éE Ä E X 5ÃÚ Šyz¬ }Z ×y7 ~iZ0 0** t£ÑZ xZ} .>gœÔ c* 0** vZ g»Z +Z:ZŠÐíÒZgzZ× ~ TXì ]gzpX½Å xsZ ì Zƒ x¥ î0BEgœgzZ c* 0 ** # ™÷Z x(Ã 2011 ~gzÛ24 Qg ¸ r 4$p M ?ì]!* 2X ð0* ]Š XÅqËä c* 0** vZ Y âZ c* ¹ ì yÒ £~}g !* Æ ]³gzZ t £Æ +−Zz 6,gî{°‡!* ~i@* 5ðÃHƒ C~£Z §ñkZ èG uÅ ðƒ Ùp¹=Xì {g Z‘ »ðZ xsZgzZXì {×„ 6,§ñkZX ñƒÂÌ]‚°ZÆ V¡~f yZ }·x(²š‡Œ6,Š ZÛZ :e ~ „Z', XVƒ@* ™ VÅe $£Z7Zñƒ…YÔÃ Œ , 6 Š Z Û Z & ~ „ Z , ' u Å e e ) ® ) g œ # r ™ Ï ° ‡ * ! ] ‚ ° Z L Z ^ Ù C H Š * c C Ã ) ® ) [ x Z Xì 5µñ»qË=~x Z¤ / z6, kZÆ\W ì ¹= yŠq -Z ä „  zŠ ïq -ZÐ ~ yZ 4‘ g X à y z " Ì š ‡ G Ì ] Ñ Z Î Ð ¹ ä Ô á ¤ , 6 § ñ k Z X } ™ Ð G # ™í ö ·x( :W ¹ä e e ® ) ) gœr lpåB‚}gøÏ0 + i ~g‚ÔƒiZ¹? 0 ** Z£ j−ÆX Ð: Ñ‚*nÆ! x»Å*kZ~c* *gzZXì ½òsZ¸’ exgÐg \ gzZ›~ V¡yZ {z´ÆkZX‰ ÓŠ ]!* ì !Zy „q -ZsÜÔƒìg D M 7Ð!|Z E ÛÅ ñÇ q Œ -Z I yŠ & C Ã[xZ Ì" $!* Å VvJ e ò OZ gzZ ¿ÇÑ Æ õ§! â ²X ˆ ~Š ã!* ½9ÅxsZÃV”LZ …Xì êŠ µñ»I… c* , ôZ&ƒ‰ƒ4ZŠ~® ) )kZ? ÛÅ Vz–zŠ Ì~( Mamfe) Z9äm Œ XnYH±ÃV¡yZÌ~yz" @* H IÐ : Ñ‚* ã!* Š ¢i Z¢Ì~e eë ì ¬Š ~÷X ’ e ** ™{ Ç WÐ 4$XM ìH äTƒ7¿¬? ¹ÐZä èG ä Ä M Ö # Â „ I Ð : Ñ ‚ * v : Z X ˆ ~ Š z w Z Î > W 9:00 ã ½ ˆ Æ ä 3 Æ ] Z g }WX Ã™Š ZZ »: Ñ‚* t ÙX å c* Š ™i ¸W » x » LZ äâiÆ ÅzmvZ -]À M Xì Å]!* ]!* Z£Æ]ÑZÎÆ+¢q~Tðƒ qzÑ[ Z£ gzZ åÚ6,K-e KZ òŠ WC , k ½ ò !Z äc* 0 ** # ™÷Zx(ˆÆkZ r G ' 4$M X-.GŠ *Zx(Ô c* á uÐ/_ .Æ # Ö} .b§~g7 ä èG H Y7 Ð VÍß¼ ä \ M ~ # ™ ö:G 0 ** # ™÷Zx( x ×Z ÅøZÛLZg ¤ r Å\WgzZX ñâ Û aCZ6,ƒ  \W\¬vZ ÷ ÷ ¹~ ~ñór X åZƒÎ~„Š ¦ / Ùc* C Š[Z£ äVrZ?Ñ1^ÑLB‚}gv 0 ** Ÿ +r # ™y{£Z 2x(Ô c* 0 ** V ½·]| \ñz ‡W LZ ëX ñâ Û gzŠ Ã;‚ gzZ c* 4$¤ M ZQ c* ~ >kZX „g NŠ ¹ >XØŠ ä g ‚ { ò†Z KgzZ nZ „ IÐ b ¶Z Æ : Ñ‚* / âÛ ä\ M X 7 ÆhN kZ V¼èG _gZzÆV–Æ\¬Z} .„™^6,xŠîÆ~ V J$ 4 › E Hc* Š =6,& §]gzpÃ XÐßyâ H Âì Ãäƒgz Mú6 ,?Hq -Zú aCZå 6,yz"t£Z ® ) ) \¬vZX × M h 0 Ì]ÑZÎZgzZ Hg ÖZ » pŠ ¹ ä èGIâ KÐ aÆ\¬vZX åŠ E ! § ]gzpÅà( Mamfe) õ â ò†Z tœsÜäëÐ\ MèYV;Y¹äVrZ 4$6, My i7 ~ VÂg q+F, V¼¸ èG WXt]¹»ƒ  \WXìg @* âÛ wi** z ]ÑZÎ‰ G ~ >kZ Xƒ†ŸZ ~ D@* Xì q -ZÐ y!* iÀßq -ZgzZ ‚ƒ ;Ô õÛ ÀF, »]!* Z£ X ó ó UívZÁZ b Ç (Bamu)ñ!* = ä \¬vZ c* âÛ ä \ MQXì¬Š „ x ( ˆ Æ ò i ú g z Z z i ú ) ® ) * ! Ã ~ g z Û 25 X ;g @* YHB‚B‚~ ) ) gœ r ® # ™ Ñ!* ÕZ', Z ·x(ˆ Æ kZ Æ\ Mƒ  6, kZXì5™ ¯wÎgs§~gv "The excellent ä r # ™ ¯ e · y Ð z i ú ) ® ) * ! Ì i ¸ W » y Š } u z Š Æ * Šúñ []|gzZ H ZŠ Zt]» [xZ ƒ  ä yz" + i—‚çOX‰ƒ³# gzZnÔu|Œ»Ï0 Character of the Holy Prophet (SAW)" ä # r ™ . Z † y x ( ˆ Æ ò i ú X Z ƒ X ³7, ~hÆÔ¤ áN ¬Š Åx?Zm 4$M ’e ** „6,hÌ[Z èG ƒ ¸ Â³» ðC ä * c 0 * * # r ™ ÷ Z x ( i ú X * c Š k g Š , 6 q ç ñ Æ Æ "Importance of Financial Sacrifice" c* 0 ** `g ™Z ~×# r™. ÛÓZ†x(6,y W [ZˆÆtåðZŠ»ðCÏ0 + i~g‚ t:Vƒ ¶Ô e $¸z n¾Å:Ñ‚*~ T XðJ7, X c* Š kgŠ6, yZÄ ÃxZ™y** Ãx !Z LZ: Ñ‚* ZuzŠt »yz"gzZ ðZz™ ¬Š ä 4 4$~ $ M M 9J(, èGQXì 1™g(ZÃ^Ñä èG È z ñ Ã Š Z Û Z g ñ â , 6 K e g z Z y z ¬ Ð Š Z Û Z g H , 6 K e x ( ] g Z œ Å k ° Z Æ y Š } u z Š Æ : Ñ ‚ * v:ZX à ,ÃkZ ä XN âÛœ»~}g!* Æä™x»Ð ÅkZ p,Š Ã‰nÆ "7 yWŒ Û ]zˆi ¸W » k°Z kZX Å ä c* 0 ** # ™÷Z r Æ ]â £ äÆ yz" ~ yz": Ñ‚* -ÌZÐs§ X‹7[Z£ðÃJ ° HƒB‚Æ- i ú Âi ¸W{°‡!* »: Ñ‚* z wCZ ˆ Æ kZX ZƒÐ *™ å Š ä® ) ) Š ZÛZ ÌÐ e egzZ tsg ÍZÔ c* 0 ** {z´ h÷æ÷ ïä ]ZÜ** $£Z=äZ} . v:ZMv:Z 0 ** # ™÷Z x(k°Z ª 6, r gî {°‡!* [Z =gfÆe ó ™Z} .›Å Z} .ìgf(,÷g÷ zZóxó ?Zh>}Z Å c* 6 V2Zg [Zy ,  Ð V¸´ ZX Å• Ñ~* kZ >ó} Û ]zˆXZƒ qzÑ~]gZœ +ZtgzZXìc* ŠZz™sg”ÐVâZ¡  ÆxEãqzg XX7~iZ0 +Z]gzp¹ Æ{ÕgzZ ÄÔ *™yWŒ ï¤ á~*kZÐgzŠgzŠ vßŠ£z!* ÆVGùÅ^ yâ²Z xâZ ~ k , ½k¶Z ä c* 0** # ™÷Z x(ˆ r XìÁVz™ZŠZ]A»\¬vZ~6, TìÚ 2000ã½£ HäÆzÆe e^sîÐƒ  X ñƒ ( Isa Ahmadu)z£Z }x( ˆ Æ kZ 4$M áä\W£ N ¬Š{zÅx?ZmŠúñ[]| pVƒ Lg @ +ZgâZg—äyz"® ) )gœr # ™ *Ô¤ * ™ V~ bZâzŠ¤ /LZ èG À~: Ñ‚*kZX àVŒ Æ™ð, Ã »¢ a³ {Ò\¬vZ {h =ÂÅ• ÑÌä x Z™[Z ù Iâ{gG ~: Ñ‚*

v:ZX ð0*

% 1 õÛ Æ yz"Ð aÆ \¬ Z} .iŠ kZ

ÅVâ ›V˜ ]â £( 13) {¾Ð ~ V¸´áZz Ñ~: Ñ‚*kZ ä[xZ ~£ZÐì e • $ÒZ 6nñ^Ú†Ê ä¿u¡Ú†µ13 †fÛÞ ävË‘ oÎ^e

‚ ƒ ; gzZ õÛ»TX c* ‹™| 7,Ã+¢q å Š Hc* Z{n

ä (# $£Z ²) g ‚ { k , ½« ˆ Æ kZ

XŠ HH7ÌÀF, å~Vâ !* i Importance and History of Jalsa ÷ ÷ ' .X G -G : Šúñ []|~ , k½kZXÅ6,yZÄÆó ó Salana är # ™ ö GËZ ex(k , ½«ÅyŠÆ` W äƒ~´ ˜ZÆ*Š™áÐ: â iÆx?Zm "Khilafat: Hope for unification of G ©$ ÆMuslim Ummah and Global Peace" ÅV5Æ ´ ˜èEGÛZ Ð gîm{gzZ V5áZz XŠ Hc* C~}g !* Æ]»', gzZ õg @* $u z yWŒ g Ûä VrZ ~ k , ½ kZXÅ 6,yZÄ \¬vZ{h +ZgâZg—gzZx?ZmŠúñ[]|]ZŠ¤ á gZ2

är # ™~Š AZ†yx(k , ½~uzŠˆÆkZ

Y 2011#B 19 @*Y 2011#B13 DÚZ¯Z

„ g » n Æ ä MC Ù!* Ð wpmºLZ vß ~ iZ0 +Z :ZŠ= {z @' ,Æ kZ X× 7 4 M Ô×DgåÐx** ã!* iÅyZ èG$Z # Æóó~£Z ÷÷ -g Ç= Âc* 8 Z} .}Z Vƒ @* ™ ¬Š ÂVƒ ù 7t X} MX}ŠâÛ «=ÂÅ“ W~£Z~ Då‚ßñÚ oÎ^eE

˜––––• (4)

äÃÛq äf_ì 4$M÷ óXó ƒZaò¾~VßŠgzZ}z MQ:âi»yZZgzZðC@* VƒŠ H5èG ÷ ×Dâ Û x?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]| Šúñ[]|£Ãp ÖZyZÐQì @* ™òúŠ »äƒ4ZŠ~³ŸÆx?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]|£ ~£Zq -Z X ’ eã™ÒÃÅ% J eÃV70 + iKZ ._ÆyZX ’ e** ™g¨6 , yZX ’ e´gt ‚‰ ÜzC ÙÔ×ñâ Û äx?Zz> ðÒ}ÅZm

X Og F, ÃVâ !* iKZÐVî ¬ŠgzZ ÞZ™fyZgzŠÆK- egzZVƒZŠ Z6, Üz,i úX BÈ: LÃZ} ‰ .LZyZgzŠÆVk- egzZøZ Û

Xì Š ã CÅ) ®¤Z ŸgÅ\¬vZgzZ ÃzzmÜZ~x Âã qzg Ÿ»ÄÜ ì ì‡6, ¢kZ ~£ZC Ù¤ /ZX CYÅ7]!* ðÃÞZx ©Zs ÜLÐs§Åt£ZÄÜ X Yï7…ÐÄÜ¬¦Ñ)ðÃ Çƒ** ƒì‡Ì6, ¢kZ Âì ]t` uZÄÜ # ì Ì® ) )x ÂÐb§ÏZ X Ç}Š7¬¦Ñ)ðÃ Âì ;g™x »ËÆx ÂÆÄÜ{zZ c†Ò ^Â× äm oãe 1òÖ 1ßµ] oa >i^‰ çi 1a^i†Ò ^Â× p‚Ûu] Ôm ] 1òÖ 1Ò Ý^Óvj‰] 1Ò kÊ¡ì gq !7çße Ÿ]æ 1Þ†Ò Üñ^Î …^nÃÚ àm†i oF×Â]^Ò kÂ^›] 6nÚø äÒ

Ðx ÅZ kZgzZ×D Y™Ìg ÖZ » ~Š OZ$ + , 6 ) )x ÂÐzzÅ]ZŠ ¢CZ f LZvß‰iŠ‰ ® X c* â Û «ˆw‚Î{Ša[ Z ä\¬vZ£ ×D Yƒxzø 6na 1jÓ‰ ¡`Ò oãfi c‚ßñ^ÛÞ oÏnÏu 1Ò kÊ¡ì åæ äÒ ^+ 7ç`Ò äm oãe 1‰ kÂ^Ûq á]…]‚m‚`Â 6nÚø !7ça 1Ö]æ 1Þ†Ò ]…çµ 1ñça 1jãÒ… Íçì ^Ò ]‚ì çÒ 7ç•^Ïi 1Ò Í^’Þ] gq o.Å EE -G 3Ò7£ZgzäZi%]|Ý>Z÷Z ** Û m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZéÓZ ÷ Z îGªG ( 6¤' , )yßÔ b …Zš M Kx ® F~ó1390]Š ÞB22.ìY 2011s6, ZB22Qgñ{Šñ ¦-[ ( ì ;g™ù ¤ á 6, ~g ZŠ)f KZ¯Z {g ZŠ ZQt»-[)

ðÃ:gzZ×ñ M™áq5ðÃx?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]| ì wìL:Ô7<¤ áÌ ä™ì‡~ *Š {g !* zŠÃò ¾k QgzZ yZZ k QÔ ðCk Q Âä \ M Xì YaÎ (Z L~£Z £ ×ñ MgzZ å** M ._ÆðrÅÅzmvZ -]À MgzZ ðrÅ*™È M Œ Û nÆ GL!¤ ™xzøÐzz ÅwqZ ï áKZ y›Ð TgzZ ¶ðâ Ûì‡ä ÅzmvZ -]À M X ¸‰ ÓŠ # ~£Zë: t… Âì ** â Ãx?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]|äë ×ëtZ ¶~Š ä *™È M Œ Û ½ÅTì ÅÒÃÅä™ Za g0 +Z LZ yZZ {z ä ë H Çƒ 9 Š ìg™ c* ÅÒÃÅä™ Za g0 +Z LZÃðCk Q ä ë H ?ì H Za g0 +Z LZ ä/ô£gzZ D Ñ[zZg0 +Z LZ äŠ Z®Mq -Z ÅÝñ~ äâ iÆÅzmvZ -]À M&× ä×#Ö] áö]çø•»…ô /ôë™f »TÅÒÃÅä™Zaò ¾{z~VßŠ LZ äëH ?H Zañƒ LZ~Ï0 + iKZ Âäx?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]|?×_7, gzZ F g~]§Å Üãôn»×øÂø 4$M™f »T å c* Æx?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ[]|/ôèG â ÛZa [zZt ~ Ï0 + i Å/ô X VƒLg @* ™ÐáZjk Q ÂVƒ@* ™yÒZ # ]uZz gzZ ðC@* VƒŠ H5èG4$M÷ ÷ ì c* â Û , k ’äx?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]|£ {Lt ×D â Û \ M™hg,SPQÐ MÆkZ óƒ ó Za ò ¾~VßŠgzZ} z MQ: â i »yZZ GLÒO‘ÅŠ£z}÷wdZ¸Î ÷ ÷ X ó ó×ð¸ ï

ø m†ôÖø Ÿø åü‚øu»æø äö×#Ö] Ÿ$ô] äøÖFôÛ Ÿ$ á»*] ‚öãøÖ» *] äüÖöç»‰ö…ø æø åü‚öf»Âø ]‚÷Û$ vøÚö á$ *] ‚öãøÖ» *]æø äüÖø Ô Üôn»uô†$ Ö] àôÛFu»†$ Ö] äô×#Ö] ÜôŠ»eô IÜôn»qô†$ Ö] àô_6 n»×$ Ö] àøÚô äô×#Ö^eô ƒöç»ÂöªøÊø ‚öÃ»eø ^Ú$ *] ô ×ôÚF!Üôn»uô†$ Ö] àôÛFu»†$ Öø]!àøn»ÛôÖø^ÃøÖ»] hùô …ø äô×#Öô‚öÛ»vøÖ»ø] !àön»ÃôjøŠ»Þø Õø^m$ô] æø ‚öföÃ»Þø Õø ^m$ô] àôm»‚ôùÖ] Ýôç»mø Ô ! àøn»Öôù«–$ Ö]Ÿøæø Ü»ãôn»×øÂø hôç»–öÇ»ÛøÖ»]†ôn»Æø Ü»ãôn»×øÂø køÛ»ÃøÞ»ø] àøm»„ôÖ$] ½ø]†ø‘ô!Üøn»ÏôjøŠ»ÛöÖ»] ½ø]†ø’ôùÖ] ^øÞ‚ôâ»ô]

4$M÷ gzZ ðC@* Vƒ Š H5èG ÷ ×Dâ Û (q -Z x?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ[]| ó Xó ƒZa ò ¾~VßŠgzZ} z MQ: â i »yZZ DänØ^u!293 ävË‘13 ‚×q àñ]ˆì oÞ^uæ…! äm†fÖ] h^jÒE

@™òúŠ »äƒ4ZŠ~³ŸÆx?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]|£ ~£Zq * -Z X ’ e ´gt ‚‰ ÜzC ÙÔ×ñâ Û äx?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ[]|£Ãp ÖZ yZÐQì t~£Zq -ZZ # gzZX ’ e ã™ÒÃÅ% J eÃV70 + iKZ ._ÆyZX ’ e ** ™g¨6,yZ ~£Z ë ì òúŠ q -Z sÜ Â:gz Xì @* ¯ ÑZz ä™ ZŠ Z h»³ÐQ {z °ÂÇƒ ;g™ ä\¬vZ nÆTc* ×T e** Ñx?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]|£ yZZgzZ ðC{zX × kZÆ\ M 6Ôì 7q5ðÃtÔì @* ƒZa ò ¾~VßŠÐTÔì c* â Û _¬Ã\ M ÜzË: â i »ò ¾gzZyZZgzZ ðCtªó } ‰ ó z MQ: â i »yZZgzZ ðC ÷ ÷ ìC ÙªÐ}L Xì x » »x?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]|** ÑQÃkZgzZì Š HƒŠ ®[R£ å~ Æy¤ á+F, dZ KZ: â it»x ªÆò ¾gzZyZZgzZ ðC ×… Yƒ  ë 6 DänØû!293 ävË‘!13 ‚×q! àñ]ˆì oÞûæ…! äm†fÖ] h^jÒE E ! { ‹ Ÿ~*ŠÃÅzmvZ -öW § ·]|\ñz ‡ M}g øä\¬vZ Z # åc* M‰ Üz k QB‚ + â LZ \ M Z # :X ×zz ~Š ã CgzZ ÝZ Å]Z f Å\ M Ô ÅŠ£zÆ\ M ª kön»•ô…øæø o»jôÛøÃ»Þô Ü»Óön»×øÂø köÛ»Ûøi»ø]æø Ü»Óößøm»Õô Ü»ÓöÖø kö×»Ûø³Ò»ø] Ýøç»³nøÖ»ø] ÷ ÷ ñƒD™ï»Ã<Ñ™ GL8E Ý¡³³³³‰] x³³³³³jÊ EX ó p ó ¤ á !uÅŠ£z ï gŠ}÷ ÷ ÷ ×D â Û tÆ™¥#(q -ZÃVß Zz +Š Zg vnÆ}Z +Ã}g vä èG4$M` M åc* â Û y´Z » ó ó D4Vå‚ñ^³Û³Ö]E ^ß÷m»Õô Ýø¡ø‰»Ÿô»] ÜöÓö³Öø \ M „áZzä™x »tÔì c* â Û ™f ä\ M »Xx »tÂ D34 ävË‘ 3 ‚×q àñ]ˆì oÞ^³uæ… y´ZtXì HIÃxsZ6,gîÆ+Š n}g vgzZ c* Š™ Zg7 ÃyˆZ LZ6,?gzZ c* Š™å ƒ7ÂtXì c* Šg Z Œ Û Ñ~Š ã Ç »Š£zLZ ä\ MèYX ×M h0c ¤ á !uÅŠ£zÆ ‚ − Ã~£Z Ë Â~]!* kZ :X Zƒ ì‡¼ƒ  tZ # å‰ Üz {z Âå c* â Û ä \¬vZ Z # k Qñ¤ á¿Î c* N Yµ ¶ŠVYC Ùiñ¤ á ¼ Å| # gŠg Zi{gzZ ,èq -Z Y (5)

Y 2011#B 19 @*Y 2011#B13 DÚZ¯Z

Æg £Æ XÔ¸ Š£ñ/ôÆ \ M áZz ä0* ;„  Zg ÓZ',Ð \ M²× ìg â Û Xì êŠ™{e™^»É êŠ7Ógì£ ´ â »k QLÂÃVp ¤ á¿ÎX ×gz»| # gŠ X H Za g0 +Z LZ ä VÍßyQ[zZ H H ì @*M —g Â× _7,gzZ F g ëZ # ä% Vc* g ZŠ)f H~g øˆÆ³ ’ e ´gt ~‚f ‰ ÜzC Ù…Xì x £»sp¹ : + â LZ \ M £ BŠ ò ¾§£ » \ M X BŠŠgŠ »x?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ []|p ù 7èG4$MZ # ]ÑqgzZ ]uZzÆ yQ Ô× ìgƒ ï¤ á~ ® ) ) Æ™³ 6 Â£ X × JÐ§kZ= ×ìg â Û ™NŠª qÅ‰\ M Ì‰ Üzk QX ×T e9 ŠÐVß Zz ~£Z ZŠ ZŠ \!* ÆX{z ‰pXì @* ƒ†ŸZ Ì~ yZZ LZ ÂVƒ k7,~ Vèc* Vƒ b§kZ ~ ë ` M \ MÍXì à Zz äà)œgŠ¾ª q Å ~gz$ ~g ø Âì ()œ Vc* gz$‰ ì ¸ Ø »]Ñq‰ÆyZiŠ ‰Z # Ô×,ZÐ ¹Ð ~ ë¸ Æ\ M c* vg ) , c* ! ô¾¾ ì Yâ Û Ùª6, C \ M \¬vZ ÂÃVpq ~g øp×7Š£ñ ._ÆéZpÅx?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]|ÃyQ ì Cƒ1gzZÄ ™ Â×„gƒZa 4G &Œ wj â }n~äâ iÆx?ZmŠúñ[]|£ vß{z?ì ª q H HÅŠ ÑzZ ÅV ðG3E Û ** ƒ ~£Z ›Za X ’ e ãƒ b§Tì 7zÂb§k Qs§Åä™¿6,]xòsZ :NÐðZŠÆ[™hg *Š KZ nÆw”ÆŸgÅ\¬Z} 4hb~ VÍß‰iŠ ‰ KZB‚ÆÇkZ™æHE .™ $Ð ñƒ s 5ÃVßŠ LZÃq -ZC ÙÐ ~ë:Xì êŠ™ ZaV G é5G G gz$ª q´Š ÅV”Æ‰Ð~yQÔÐOgxl6,*ŠÃ+Šå ìg Dg Z ¦ /Ï0 + i YŠŠ 7Âs§ÅV ðG34hb+Z}ë H ’ e xg s 5ÃVßŠ LZX ’ e ¢ 8{ ^ ,YCZ ÆVÍg ) ,LZ nÆäg Z’ª q KZ…:Xì 7Ì„Åk QÃV¿gzZì ˆƒ äB~£ZÆx ** sÜë c* Ô,Š™È „ 5ZgÆ3Zz}™: Z} .Ô}™: Z} .L£ ìg NÐ + ** ™Ýq ä ë&ƒÑq -Zt ‚}g ø ’ e xg D™à éº8E M kZ Å]Ñq ~ ]Zk , ’KZ Ô~ ]ZŠ ¤ á g Z LZ ä x?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ []| ?ìgƒ 7ÂáZz Ëë°ÔÂe ã™x¥];£z Å³ÅyQX ’ e ** ™g¨6,VƒUÆÏ0 + i ÅyQXì LZ ë Z # ì$ Ëƒ ì‡°bzg ÇÅ e $£Z ì ðÑŠzÂs§Å ]!* kZ(Š¼ XÐVƒáZzä™Zg7Ã]÷ZpÅyQgzZÐVƒáZzäYs§ÅÑ tÛãZzq -Z~VzuzŠgzZ~ë\ M Xƒ:Š §ðÃ~÷zw¸}g øgzZ×g f e} ^ ,Y %Nq Æ yQ= d WÆ r # ™y{ hZ†vg ) ,äZæF -Z }g ø ñƒ yŠP ÌZ X ×T e 9 Š k QgzZ X ÅÏX öZX ! B‚Æ ~dÐ ;gE- | ÷ä VrZ ¸ ìg C ~}g !* ~g ø Â~ x ** Ùª Vƒ [ Èû% FgzZ g !* C g !* èG4$M÷ ÷Ê × D â Û \ M(q -Z YZ Ìy*t ä? ¹ä·e õZzÂX¸_7,Áb‚Æ±y›6,gîx ¬~äâ i XƒÍÝ?X ×DBy›Ì{zXƒy›Ì?X ×uœVâzŠy›}uzŠgzZ® )) ~g YÌðJ 7,Ð M X ×ïŠ[Y~;gE- »ëX ì ÅÝq Ì! x» dZgzZì 1 VƒúŠ n¾X ×¦æÆ„y M Œ Û» nZ Ì{zXƒD™òúŠ »y M Œ Û» nZ Ì?X ×ÍÝÌ{z 6,y*zy ~ äâ i k Q ) ¶ðƒ Ålg \Ð „  zŠ m, ôZ Ëä r # ™−ZzÆyQX ´g ƒ:B‚|ðÃJ -Z # @* ƒ7lpÐVzúŠsÜ\¬vZ1Xƒ', Z',VâzŠ {zgzZ ?Â~ g âƒ 5Ì{gttÃyQQX ÅÛM Å[YiZ Ë7Z Ìäk Q Â( ¶# Ö ÓÅVzm, ôZ i¼~]oÆòúŠ c* â Û)X óƒ ó : ?Š Åª q~pgzZ]oi¼~]oÆòúŠgzZ ñ M yc* Š ‡VâŠ yQ r # ™y{X N Yƒï¤ á~ k Q™}Š yJZÅ » kzuwÎ+& +Z Ô× ;gƒÌgÖZ6, gîãZz»kZì~pi£~òúŠ ƒ;g M ÌÃtXƒ?ŠQÅkZgzZƒ~p o. GEE -G Ån²„B‚gzZ X7'!* x Óä \ MÃyQX å: â i » ã ñ{Z ÷ Z îªG3Ò7]|X¸ ñƒ Xóì ó ()œJÐ§kZ=]‡zZÒZWZzkZ ÷î÷ ¶ c* âÛ Q(ñY0?ŠÅkQ£ì 4 4 zh Ä=~V-Åyc* Š ‡¤ /Z™{g~yc* Š ‡ÂèG$XM Le7** 7,~~g ZŠ *Š ÂèG$M!g— D!àÙm;m] ‚m‚q !604†fÛÞ ävË‘!5†fÛÞ‚×q l^¾çË×ÚE Ìvg ) ,,Z,Z ÂX ÇVzŠ ßF, 6,. Þ£ÆV-™âdZ yZÐQ ÂñY ïÌx » » ä¢ ÆòúŠgzZXƒ:B‚|ðÃJ -Z # @* ƒ7lpÐVzúŠsÜ\¬vZ ÷ ÷ G é&â Û \ MQX Š Hc* Îåb‚~ wjˆÆ kZÃ\ MQX c* 0* ;Ð/ôÐ M ä VM¸ )œJÐ §kZ=]‡zZ ÒZWZzkZXƒ: ?Š Åª q ! ~pgzZ ]oi¼~]o %Nwq¾ X¸ wÓZ š 6,gîm{gzZ vg ) ,äZæF M ø** ¬ „¸X ñƒgHwÓZ š M ø** Xóì ó ( Åq -Z P p¸ áZz äYá '~ V>/ôÆ x?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ []| KZŠpë¤ /Z n kZX × T e ]oiÐ ëx?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ[]|: Xì()œàŠ… ×DâÛÂ×Ù Šx?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]|Ìª qgz$ yK̈ZiŠ‰ÐìÆ}uzŠX ×M h™' õCZ6, gî4{Š c* i ÂB} ^ ,YtÆVpq :L Å¾ë BŠ ë¤ /Z Xì ]gz¢{Š c* i¹ ÅÚ Š s§ÅVpq KZ …: e} ^ h ,YLZgzZìtoÑpXì @* YƒZa wZÎ»+ M ** ZÐäŒiŠ‰c* ì @* YæHF X ×Å Za V´pu0* Hg0 +Z LZˆÆä™wJe $£Z äVÍg ) ,}g øX ×,Š ÑzZ ä~gzZì ;gNŠ=œC Ù\¬vZ ƒ~‚ft‰ ÜzC ÙÔì ]gz¢Åp pgÃåO$tnÆ "Ãx ** k& ZŠptÂbŠ•7îH 0OE ÆVÍg ) , LZ äë ,™ÇtgzZ ,™g¨ë¤ /Z6,]!* kZ q -ZXì Y™6, gî4' õCZyK̈ZQÂì nÛZ÷** ™Zg7ÃTì ZƒJ0 +!* ³ åL<X’q -Z ÅäÑOÆV>…X Ç}™—g £Æò ¾}g ø~8 -gŒZ {Š c* itì & §£ » ñYƒZakˆZ ÌZ # gzZì CƒígÅng0 +ZÆkZ ÌQÔƒgz$ÌA{zì e~£Z %NÆyQ ì Cƒ ã¶ ä%ÃVzgŠKZ ÌäZæF K¸ ÅVñ¸{0 + igzZX Ç}™áZg s§ Åp pg {0 + iÃnkZÐ ã0* ÆwqZÃq -ZC Ù:X × D Yƒ qzÑUY ±ÎÆn Â 6 gzZ X × D Y− D™— g £ LZ Ô× D™lˆÅ F, [pÐ [pgzZ ïŠ 7 kCÃŠgŠÆx?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ[]|Xì ]gz¢Åä™{ i @* zF, ÃkZXì ]gz¢ %N{zZ g £ dZÆVâZæF # gzZX ×Dƒï¤ á~® ) )B‚Æbzg5q -Z ÌáZz ä M c ¤ á !uÐ 5¿Î Ù Š „ Ù Š ª q ÅyQ ñYƒ kˆZÃXXì ]gz¢Åä™ D Y− _(,6,Rò ¸g £Æ V>V- gzZ ì Cƒ Za bzg Å“ )h +' ×Â× Ù Š M ~pu 0* {zg0 +Z}g ø ì @* ƒŠgŠ~ VèÔ× ˜â= FXì CYƒ qzÑ Ü$ +~ ÃVpqKZ™yâ Ãx?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]|äë ×D™òúŠtëZ # :X × äg ¸ZÃkˆZ LZ Ì£ :X ×T e9 Š~ëx?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]|£ ñY sÜXÐVƒh e} ^ ,YxnÆkZ Âì ** ™Za [zZq -Z Ì~*ŠgzZì Ü$ +Ì g \ Ã}È LZ™| (,ÌÐ Vâ £ \¬vZQ Âì ‡â ŠæÐ \¬vZgzZì @* ™ÒÃÅ Šúñ []|XÐ Vƒh e }^ ,Y ÌÆ V” ~ç LZ XÐ Vƒh e 7} ^ ,Y LZ CY < „ c* » ÅVÍß,ZQ Âì @* ÎÐ Œ ™hzŠÃáZz ä M s§KZ Ôì ÑZz ä™ g ZŠi Zg {Š c* iÐƒ  Å÷zw¸ÆkZgzZª qÅ0 + z{LZ ~ç ì –äx?Zz> ðÒ}ÅZm 9¤ /ZëÐkZÔì c* â Û«»äg Z’E¬z*Š KZ…µñ~¯q -Z ä\¬vZ :Xì Åä™ b &Z H~÷ Ïñ3Šs M ÐQ:gz Ô Ïƒ 9Ì]gúÂÇƒ 9Šç'M¤ /Z Xì Cƒ X Ïƒó$ +~g øtÂÐN VZ7{Z +Ã6, gî KZ ÅVzŠç'M ì ~gz¢nÆb & Z ÅVÂgú:Xß$ Üz k Q {zì c* âÛ g ÖZ£ »ŠgŠgzZóœLZ äx?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ[]| +ÂÃª q KZ¬ƒìg™ÒÃ ‰ ‹Z ÂñYƒ b & Z ÅVÂgú ’ e ´gŠ c* …å X Vƒ Za V´pu 0* Ì~ Vpq THOMPSON & CO SOLICITORS Ô n Æ ä™ Za V´pu0* ~ VY‹Z : Xì CY ï$J ÌÅ b &Z Å VY New Office in Morden Xì ]gz¢Å¶ŠzÂ{Š c* iÐƒ  s§Åª qKZÃVzŠç'MnÆp pgì‡6, +Š7Q Consult us for your legal requirements such as Immigration & Nationality, Conveyancing , Personal Injury, ÃV”t ×ä%£Æ~ç0 + z{Ô× ä%£Æ\!* Vâ Ô×ä%£ÆŠ%gzZ ]gútQ Family & Ancillary Proceedings,Wills & Probate, Criminal Litigation . Xì** ™ÝqÃŸgÅ\¬Z} .Éì7¯ze~*ŠÑÝZZgø ÐOgzás§kZÌ Contact: Anas A.Khan, John Thompson , & David Wilson. Naeem Khan, David Brocklesby Šúñ[]|/ôv!* fÍ ñ M: wìtÃË VzŠ™Ìs # ŸzÅ]!* -ZVŒ q Head Office: 1st floor 48 Tooting High Street London SW17 0RG Tel:020 8767 5005 c* Z 7,It Ãx?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ[]|Ðzz kZ ‰Vc* gz$¹ ~x?Zz > ðÒ}ÅZm Branch Office :14-16 Mitcham Road, SW17 9NA Tel: 020 8682 4040 4 $ M Morden Branch:164 Kenley Road - Morden SW19 3DL Tel: 020 8545 0697 Šúñ[]|£ Vƒ,Zh +¤ á„ q -ZP ì ¹Ì¬ ä èG 6X ¶ÌŠ Z®¼ ÅyQ (Member of Family Law Panal)

Mobile: 07702896350

Y 2011#B 19 @*Y 2011#B13 DÚZ¯Z

-- 24hrs Crime Line: 07533667921

(6)

~g ‚¹ gzZ b§ÏZ Xì ® ) ¤Z Ì** ™¿6,]â ©ZÆ \¬vZ Xì ® ) ¤Z Å® )) Æ ä™¿b§~g7 6,x ÂgzZ n Æ äY ñÈ~ x Âq -ZgzZ ì øÎyK̈Z ,q Ð M xŠÆkZ ÂìgÃs§ÅTì „® ) ¤Z q -Z nÆ“ Wg ZŠÎâ Û» \¬vZ Ôn X ×D Y− _(, GL“) …{z ì £ ` Zcq ~ õg @* Åt£Z ï -Z Å kZ X ì g £ » ® ) ¤Z } o.ÅGEE -G Å } Ò # ìC MÃ~wzÑZ ÷ Z îªG3Ò7]| ƒ Y M ~g¯ ð Mg@* Åx?Zz> ð ZmŠúñ[]|Z àÏ Q ZzštX ‰ƒ: ZzgÐ ~¢Ð ×zX¸Æ( ~ÒLZ )~ŠLZ\ M Â gzZ¸~‹Šx?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]|É X ‰ −ÆJQ b§Ï Q å;g M 7Ð 4$ M c* ðÃÔ ay ðÃÔ{ Zg›Zi ðÃX Vƒ ;g Y èG Š Ÿx Ö ÃVß Zz yX ~ yc* Š ‡w ñzZÑ]| ¼ ~h ÇX ‰ V6,øñ¦X ª7]gz¢Åä™ì Å {)z yâ ‚ ðÃÔ} À ~h ÇX Å„  ZpgŠgzZ ;e ** 3ŠÃ!%LZ ä k QX åòŠ M÷Z X 5 ¿ Zz q -Z Â¶4 »\ M „z ÔB:£Ã\ M ÅÚ ŠÃ!%kZgzZX 1NŠÃ!%ä \ MÐzz Åäƒ4 gzZ X ‰ ƒ¢qg—Æ‡ M LZgzZ c* Š â Û x OZ »\ M ä \¬vZ b§kZ X Š H0ay »^ M ~g ¯ å c* â Û7b§kZ ä x?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ []| ` Ø Âã V;z Z # Ô c* M èG4$Mb§kZ 7{“ðÃ pX q~g ¯ å c* ŠÉ~g @* äáZz™g @* XN Y XìgÆV;zÐÙp~(, É Hß=VY

T e 9 Š 7~gz$Ì~ q -ZP \ M pVƒ D F, Q: Zg7 6,g £Æx?Zz > ðÒ}ÅZm c* â Û Ìtä\ Mì c* â Û ™f »óœLZÆNŠÃVÍß‰ä\ M V˜~>Ï QX¸ ]‡zZ ‰Xì Å ¹F, Vc* ú~(,~ ›gzZ mÜZ ä ® ) ) kZ × Ù Š ë ÷ ÷î¶ì Xóì ó Cƒ]ªgzZÀ…Šp™NŠyZZ ¶£gzZ›ÔmÜZ »® )) DàÙm;m] ‚m‚q!605†fÛÞ ävË‘5†fÛÞ‚×q l^¾çË×ÚE

’ eItÂ…É Ô¸~e $ÒZÉ¸¹ÌáZzä3ŠyZZ ¶£t: ëgzZì Le 9 Šg £ dZÆ® ) ) KZ ÑpX¸}g ‚Æ}g ‚ Â~«£}g ø ÌZX ì gzŠ „ »x?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ[]|t ì gzŠ Zg ø£t Ô×ìgg ¦ / ÐgzšT Ð ¹¸ ñâ Û }°z ä \¬vZ£ Ð \ MX × ãƒ ~g7 Å \¬vZ V×r Ï¹ @* ƒZg7~V70 + i KZ¢i Z¢ÃVz°zyZ ×T eë¤ /Z :X ×áZz äƒ}g7ÌZ éZpt Ð \¬vZ ëZ # X Ïƒ D bgÃ6,g £Æò ¾gzZ yZZ z tœLZ … ÂBŠ X Ïƒã™ÒÃÌnÆw”ÆŸgÅk Q… Âñ3Š ¹F, Ô)…{z ×n pg ¹ ñƒñ(,~ Ãzz mÜZÐ aÆ\¬vZ Ì~ äâ i kZ VzŠ CÌt V-£ZÆyÎ 0* iŠq -Z ä èG4$MX ×ìg7 -Y bzgt Ì~ VY‹Z {zgzZ × vßÐ Ô) £ Ìg »ZÆ xzŠ ýLrh +¤ ác* x Z åO7EˆÆ§ZzÆgƒÑ å Hg ÖZ »„kZ nÆ K-e¦²Mq -Z ì q :Zt 0Æ‰Ð ~ y QÔ× ïŠ K-e~] .)gzZ VÂg q kZ n kZ Ôì @* ƒg ÖZ »pŠ Ä°c* ì @* ƒkˆZ »^zÝÐ s§ÅyQÐzz Å¶Š D285†fÛÞ ävË‘ …çÞ l^nu ‡] ƒçì^ÚE vZQgzZXì w"Ð MÆ¬Ô„gzZ aÎC Ù ìg £»ZgŠ dZ »® ) ¤ZtÂ # ]!* Z tÂXì ]gz¢ÅWÎ~{g !* kZÐj§gzZ¼Ãx Âc* ì ]gz¢ÅzÂs§ 4 M 6ì u|t Ì» \¬ Åx Z} × vß„,ZgzZX ÓŠ â Û Ì]â OZB‚B‚ ¹ä èG$ .Æ yÎ 0* ÔÐ s§Åx Z} .= ÂðàJ -x Z} .LZ ä yÎ 0* t£ÑZ x Z} .gœ +‰Ð }u6 ÅÇLZ ë ñ M oèFñƒ}½Ð Ãz z mÜZÐ s§ Xì {ÎZ Ìn}g øt:Xì @* â Û g ÖZ »Ïh +IKZ \¬vZ~{g !* ÆX D™h E E3Ò7™á Ð g Zh ÅJ -‰ Üz î0ªG +ÇLgÐ Lg~ kZ Xì ® ) ) ÄÂQ n}g øV‹-e Ô) Ð,™ Za aÎ+Z L{Ò MvZY ¶ KZ:gzZ¸‚¬ë:X × Wc* + 0 z{ c* ð¸}g ø ñ M oèÆVÂgúb§ÏZX ×g„" \ M X N Y0ú1ðÃ ÅzmvZ-]À M 6X»® ) ¤ZÅwÎggzZ\¬vZìötÂ~ÝZgzZXì® ) ¤Z d Å® ) ¤Z ~÷äTgzZ Å® ) ¤Z ~÷äk QÅ® ) ¤Z Å÷Z}÷äT ì c* â Û ä × C™Ág 7Q ÙlëgzZ × D Y− 6,Vk-e Ô) Ug ¯ Â× D M Ð Vñ» LZ é†m†â o³e] ‚³ß³ŠÚ49 ä³vË³‘3 ‚×q Øfßu àe ‚³Û³u] ‚³ß³ŠÚEX Å® ) ¤Z Å\¬Z} .äk Q ]| 6 Ãz z mÜZt :X 7sp »nËÌ™{g! Z Ð aÆ \¬vZ …gzZ Ìt~{g !* kZXì ÐzzÅyZZ ¶£ì c* â Û äx?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[ D1998 læ†ne gjÓÖ] ÜÖ^Â7330†fÛÞ &m‚u yZ OgŠ c* KgÐ KgnÆw”ÆZgŠ ~Š ã CÆ® ) ¤Z Ô® ) ¤Z Å® ) ) ÄÂ: yZgzŠÆ K-egzZ Vƒ ZŠ Z6,‰ Üz ,i úX BÈ: LÃ Z} .LZ yZgzŠÆ Vk-egzZ øZ Û Ã# Ö Óc* ^~z*Š Ë ÂBŠÐ p Ò~z*Š¤ /Z c* ) ) ÌËXì ~gz¢ð•Z Ì6,R …Xì ]Z f Å\¬Z} ® .‰ Ü¤~(, Ðƒ  ~g øX Og F, ÃVâ !* iKZÐVƒ ¬ŠgzZ ÞZæL°f X Y7^x Â%Æ k Q Ôì Cƒ ]gz¢Å k QgzZ ì @* ƒ x Âq -Z Ìn Æ ä` ìg™ëËâ Æ¬Æk Q£ì ÒÃÏà ©Â~g øXì SÐ \¬ Z} .{zì SŠæ£ ÅyQgzZ×Dƒ°Z ¸gzZ yâ ‡¼ nÆä`x ÂÆk Q6,ZgŠC ÙÌ~VáÓ~z*Š Z} .ÂÐN Yi Ð \¬ Z} .Z # :Xì ** ™„ ä \¬ Z} .~ÝZ Â{zì ** ™£X × ~È0* Åx ÂLZ {zn kZì Cƒ‰ Ü¤èak0* ÆVáÓgzZXì Cƒ~gz¢** ™~È0* VÂŠ „yZQgzZ Vƒ: NL~ Vƒ ¬Š :X ÇÆzgÃB; Æk QX Çá!$ +Ð ÔŠŠp ãqzg q -Z pX × Dƒ G äz ä VrZ£ × CZz™ËÆ 2Z ¸yQgzZ ‰ Ü¤ kZ KZ ë°Âƒ ;gƒC ÙªÐ ,Åq -ZC Ù6,gîiÌ~ ª qx ¬ W, Z » ÞZ æL°fgzZ Vƒ ¬ŠgzZ > ðÒ}ÅZmŠúñ[]|VŒnkZXìŠ ã CÅ® ) ¤Z ŸgÅ\¬vZgzZ ÃzzmÜZ~x Â X ×M h0* Ãg £ñƒñCÆx?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]| ) ¤Z6,ZgŠC Ù c* â Û ä \¬vZÃx?Zz äø³³×#³Ö] á$ ô] Xì @* â Û \¬vZ ÷ ÷Ê ×D â Û (q -Zx?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]| ) ) ÄÂ:X × {h ® +I }÷áZz ä™® ÆŸg Å\¬Z} .{z×D™® ) ¤Z Åx Â£ J -6, zZ™áÐZgŠ LgÐ LgÆ Z} .áZzä™g (Z Ï À 0* gzZ]g Óò ¾D 129VØvßÖ]E áøçßöŠôv»Ú% Ü»aö àøm»„ôÖ$]æ$ ]ç»Ïøi$] àøm»„ôÖ$] Äø³Úø GL“) ä \¬vZ X × D™nÆw” gzZ Dg e )X ó ó×TgVZi°zV‚F, *™È M Œ Û gzZì c* â Û{°z »ÄÜ£ Ðt£Z ï Ðä™ ãâ Û** ÜzC ‰ Ù{zgzZ×Dƒ~e $×Å\¬ Üz kZ wVuZz Å k Qì c* ‰ â Û{°z »Óg ~g YÆ ÄÜTÐ ® ) ) Å Ýñ~ DàÙm;m] ‚m‚q !606†fÛÞ ävË‘5†fÛÞ‚×q l^¾çË×ÚE ( X ×Tg {Š ‚ Û p GLG " M£¬Ð e ä \¬vZ ~ TÔì CBs ]Z ì $ M kZ pXì ~t£Z ® ) ) ÐQgzZì @* ™Ì«™Å}È £ì spgzZ ò ¾» \¬vZ sÜ‰ ÜzC Ùt : ]ç»³³Ûö³³³ŠøÎ»ø]æø ì @* $ M «Ðe $ M kZÔì c* â Û {°z»ÄÜ {z} » \¬ Z} .Â’ e ** ƒspðÃ¤ /ZÃ~£Z q -Z :Xì ‚ rg Ì™ XÐ V¯p~z*Š â Û Ìt(q -Z \¬vZ~e ^Ûøeùô †ºn»fôìø äø×#Ö] á$ ô] ! èºÊøæ»†öÃ»Ú$ èºÂø^›ø ]ç»ÛöŠôÏ»iö Ÿ$ Ø»Îö! à$ qö†öí»nøÖø Ü»ãöiø†»Úøø] à»òôÖø Ü»ãôÞô^Ûø³m»ø] ‚ø³ã»qø äô³×#³Ö^³eô X ñYƒ: nZg ** Ðë Vƒ} 9ògz¢{zÂ}Š¬7Z Â¤ /Z N 39¢ÅvZ äVrZgzZ D54V…çßÖ]E áøç»×öÛøÃ»iø c* â Û Æ™¥#= ä Z} .÷ ÷Ê × D â Û (q -Zx?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ[]| 4$ M å Ð kZƒ D™ ?£vZ G X z™® ) ¤Z ._Æg2Š X ƒ 3: 9 }ŠÈ ÂXÐ gzZ7ãCÅ *ŠB‚Æk Q£ yZZ (ZÔñÑyZZvß£ VzŠ q :ZÃ® ) )KZ èG %Nc* E Xì Lg¸!* ÆZ} .vß,ZX 7xzøÐzgŠ ËÆ® ) ¤Z yZZ {zgzZ 7{Šß MÐ àŠæE t ÎyZZ {z Xóì ó xŠ»tœxŠ»X×„z ì @* â ÛZ} .gzZX ×vß{h +I

Earlsfield Properties

We will manage your property at 0% commission

Guaranteed rate schemes for 3 & 5 years Free management Service Guaranteed vacant possession 175 Merton Road London SW18 5EF

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

(7)

D309 ävË‘20‚×q àñ]ˆì oÞ^uæ… kn‘çÖ] äÖ^‰…E

X × T e 9 Š ~ ëx?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ []|&g £ » yZZìt : X VƒáZzä™Zag0 +Z LZëg £t }Š=Â…\¬vZ 4$M‰ X Vƒ Le I¼ Ð áZjÆ ® ) ¤Z èG Üz kZÔ å c* M ™f Ì»® ) ¤Z V Œ Æ® ) ¤Z Xƒ: xzøÌÐzgŠ ËÆ® ) ¤Z c* â Û ä x?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ[]| ÄÂX ×g £ZÆ® ) ¤Z X ’ e D bgÃ…6,X× 'gßZc* × ZgŠ Z

Y 2011#B 19 @*Y 2011#B13 DÚZ¯Z

òC Ù!* Ð® ) ¤ZiŠ«{zèYX g7® ) )Q]5çÆVÍß,ZX ×D™ÒÃ {z ì @* âÛ ¸ Ì\¬vZ ìC Ùª³gzZ X H7Š OZ6,® ) ) ÄÂ ä VrZ X × ‰ ì e ÂñYƒ{h +I** »\¬vZyK̈ZZ # gzZX ×{h +I** }÷QgzZ×C Ù!* Ð® ) ¤Z ›ZÛZ \¬Z} .£ Y0* 7;Ð ;k QÆ® ) ) {z wÔƒ@* BÌM»® ) ) ~C Ùª{z gzZ Vƒ ** R CZ f p× Cƒ '!* Kg KgC Ù„ :Xì @* àÐ • ',Å® ) ) Ã® )) EE + \¬Z} . ’ eã™ÒÃÃ~£ZC Ù:X ×îŠ™xzøÐV–Æ\¬vZÐzzÅV ðG34ƒ$ Xì ’ÅVY~g øgzZ ~g ø~ÏZ }™ÒÃÅ“ W{h +I» °}ÒúÇÆÄÜ{z ÇV¼tÌÐ® ) )ÈZg Zh +Ç~„B‚ÆkZ ÌËX Vƒ áZz ä™ Zg7 ñƒ n pg sp » Z} .ÃVç»Æ s »Z Z # ×M hB Z} .äk QèYìg Zzg]b§Ï Q »k Q Ìg Zh +Ç{z Âì @™^ÌÃËÐzz Åg Zh +Ç }™ú1yYgzZì „gµ™^ÐzzÅtÅk Q¤ /ZX H7ZŠ Z h»$â Z ðƒ~Š Å\¬ Ã~£ZC Ù:Xì ÑZz ä™: ZŠ Z h»$â ZgzZì g Zzg]{z wq¾ Âì ðƒ Za ]gß+Z 4$M ’ e 'tå Ôƒ6,x £ ÌË{zì e LZ ÔnÆp pg ì‡Ã³ åL<X’LZ ä èG Šúñ[]| @* ì ** Y− D™g ÖZ » ò ¾gzZ tœ~ª qC ÙnÆp pg ì‡ÃyZZ X Vj0ÑZzä™Zg7ÃÑÆƒÅx?Zz> ðÒ}ÅZm 4$M÷ ÷Ê × D â Û LÐ ® ) ) ‹Ò èG (q -Z x?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ []| /š!Æ® t õE ) ) Ç÷ ÷( ì 7]!* ÅÙptìŠ Z®£ Å® ) ) sÜ ) ó ó@* ƒ7lp ƒ A $ÅäB® ) )ÐgîÇ® ) )É à ™³sÜ™ÄgB;6,B; ×7 ÅyQgzZ} zYƒ Za ~pu 0* -Z~ yS ÐgîF XƒÈg »6,|Å³ ì $ q Ë \¬Z} .™òÐlÆy-gzZ]÷Zp ã^X}zYƒs™Ç!* ÐöÑ MgzZ{k HÏ0 + i Æ+ŠX ,™ ZŠ ZÐgîï»gzZ}g7 Ð àŠ c ZÛ ÃŠ mZ hgzZvZ hX ,zYƒ"~ Ÿg Å GL“¤ Vƒzig M ÔVzŠ Zg ZgzZ]÷ZpKZX} zYƒZa \G, -Z~yQnÆ+Š ï q áZgzZWZz ×ïŠ™uF, ÃVÂ!* +Z™geÐ\¬Z} . ×„zs ÷ ÷ c* âÛ X ó ó,zY0ÆZ} .Æ™ +Ã X ó ó−ˆ~¨£Æ\¬vZÃ¥âz*ŠgzZÃã^‹÷ZpgzZÑX ×sÜÆÞZY A£

®¤Z b§¾ðñ ì ðÑŠzÂs§Å® ) ) ¤Z à ZzVëñä\¬vZ VŒ: ‹äë ×D™y´Z »ÏZX ×ë ^ßøÃ»›øø]æø ^ßøÃ»Ûô³‰ø {zÂ×F g { zZ # èaX ×D™ ) ¤Z nÛZg ø Ôƒ]!* ® ¬Zñ}g ø c* ƒ]!* Ìs ÜÆè%~g ø X Å® ) ¤Z ä ëgzZ Âƒðñ?¤ /Z ì c* âÛ ä\¬vZtgzZ’ e** ƒ»ðñq -Z£g £»zgŠ dZìtXì ** ™ ) ¤Z sÜXì 7]gz¢Åä39~(,~(, ) ¤Z ._Æg2Š£ X z™szcgŠ® ® ã™~È0* Åk QÐ N â Û ê szcÌ£ Vƒìg™t ÂÇë™ƒ} 9X z™{zì Ç ì @* â Û\¬vZ :X Bx »Ð ´z q 6,kZ ÂVƒŸZ # pÐ −~gz¢ Xì @* ™g ÖZ »® ) ¤Z~ª qC ÙÉ @* 379sÜ£ì {zðñ gzZì szcgŠ ® ) ¤VŒ Vƒ [ C Ì¬ ÔVzŠ™s # Ÿz Å]!* -Z VŒ q E GL¢Ü Â× CY Å'!* Å7]!* ðÃÞZ Ä©Z ½ ÜLÐ s§Åt£Z ï ÅŸszc Å ~È0* Åk Q Ô ÏVƒ '!* Ì£ ._Æ <Ñ ì ¸ È »ŸszcgzZ X CY 6,¢kZ Âì ]t ` udÄÜŸ »ÄÜ ì ì‡6,¢ kZ ~£ZC Ù¤ /ZX ÏñY Xì Ì® ) ) ÄÂÐ b§ÏZX Yï7…Ð ÄÜ¬¦Ñ)ðÃ Çƒ ** ƒ ì‡Ì c* Ç}ŠÐzzË¤ /ZgzZX Ç}Š 7¬¦Ñ)ðÃ Âì ;g™x »ËÆx ÂÆÄÜ{zZ # E E3Ò7Âì @* X Ç}Š™4gŠ Åk QÔì (J -k Qnç{z Z # Ô‰ Üz î0ªG Y M ¬(Z ðÃÐ t 4 èG$M }™ ¬ŠtÌn LZ „B‚ Âì @* ™ ¬Š ~£Zq -Z nÆx PZÆÄÜZ #: :NÐ x ÅZÆÄÜgzZ Vƒg {h ZæHE +I»\¬vZ @* V´ÑZzä™ì‡g £+F, dZ »® ) ¤Z XÇg:xzøL\¬Z} .Ðk QVƒŠ Hƒì‡6, $Z@TX Vƒg e D Y™g ÖZ » ~Š OZ$ +6,® ) ) ÄÂÐzz Å]ZŠ ¢CZ f LZ vß‰iŠ ‰ ‰}Xì c* â Û«[Zˆw‚Î{Šaä\¬vZ£ ×D YƒxzøÌÐx ÅZ k QgzZ× æU* |ÅTì x Âq -Zg0 +ZÆ® ) )w£~x Âð,¤ /ZÐzzÅV-g6ãâ ‡ kZ ì ÐäYðZÖk , ’ðÃÐ}u6 [ZgzZì CYÙâ k , ’tZ # ~k QÔì Åx Â 4$ÃM Ÿð,gzZæU* M x ÂkZgzZ Çƒ7nZ ‹Z ðÃgzZVƒg »Ã+ â ÐÙpèG KZŠpèG4$~ }g ø ×ïŠ™g ïZ ñƒD™~$ + tvß‰ÂX Vƒ;g Y™áÃA çLZÐÙp DàÙm;m] ‚m‚q !454,455 ävË‘5†fÛÞ‚×q l^¾çË×ÚE M „Ð qzÑÅVÍß,Z ÂXÐ,Š 7k + , ’ën kZÐVƒs Ü}g ø{z×Ÿ£ VŠ H0 + i KZ ._Æ]÷ZpÅx?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ[]|Ãƒ  ë\¬vZ ˆÆ k QXß N* ÃA çË¦²¼Ð VŒ g × T e ** dMsÜ{z X Cƒ 7( \ X ñâ Û«=ÂÅäg Z ¦ / Æ™g ïZÐVŒvßtZ # QgzZXÐN Yá ~VpZ°Å# Ö ÓÂÇƒê7VŒ Åä M ~ ,Q Â× D YƒŸs ÜÆè%V;z Z # gzZ × D Y~ VpZ° ~z*Š î í í ì / / / 0 í í í ì

Ëx Z²Z N* ÑÔÏOg wì »š M F, ÅŠ ÑzZ Ô Ï,™ ,™7ãâ Û** ~gñZ szcgzZ ÏN Î 76, Å \¬vZ £ Ñ H ì ÞZ wZÎt VŒ ÂX Ï }Š ]â ©Z , Z Ì{z Hì @* ƒ gñâ Ð s§ Ùª Âì Y™Ñ¤ C /ZgzZ X Vƒ szc)£ ì Y ]â ©Z,Z Ì{z Çƒ¸ ÌnÆY #Qì ƒ ãZz ~ {g !* kZ X Vƒ szc)£ × M h }Š Ç¾ £ ÑX Y7„}Š ]â ©Z,Z LÑ ¼ 7„ wZÎ {z´Æ kZX Ç¾ „ szc ì ¬t6, ]â £F~pÑyWŒ Û nkZX¾ ** ÑO 7Z Ôì ã™® ) ¤Z ÅVÓÆwÎggzZvZ ) ®¤Z ÅkZ Vƒ¬szc£ –7}X ì VY¬ZzŠ ì @* ƒ Za wZÎtQ ÂX ì ã™ Xì t~KÔ×7¬ZzŠ~ÝZtX × 4$M 6 szcÇƒ¬Ì£ »Ñ ¹Ì¬ä èG Æ ]â ©Z Æ \¬ vZ L Ñ gzZ X Çƒ „ {zX Y7„™s ÜÆ]â ©ZÆ<ÑÔs Ü gñâ n Æ x » TÂX ì Š HHgñâ 6,x » ÏZ Â }g vtXì Y^ù s ÜÆ kZ Ôì Š HH kZ Ô™yâ Ãgñâ Ô™yâ ÃÑ ä ? ì ~pn ?Ôì 1™pôÃ\WLZ™ƒ ï¤ á~ ® ) )Å ¬szc) ðÃ[Z n }g v Xƒ‰ ƒpô

4$M Ïƒ 7Zz6,ÌZg f x » ™ {g Ëâ Æ \W èG 4$M gzZ X Vz™ x » Ëâ Æ \W b§ ÏZ èG ÂX å@* ƒ;g™x »q -Zg& +¾gÒ~‰ ÇVƒg @* ™ ñ]| ì YÈZQuðÃXg £»® / ) ¤Zìt X ì wì ß Ìt Ô åszc)‰ Üz kZê » êtäñ /]|Ðzz¾Ø7»]Ñq… ~ê kZ wq¾X ¸ … Y 4 „ \Wt c* âÛ s ÜÆ <Ñ£ ¶7Ç!* UC Ùª]!* ðÃ+Z ` ÑÅê kZÆ/ ñ]| BNŠ \ WçOXƒ kZŠ£z!* gzZ ˆ…k B t gzZ ¿g ä \¬vZ Ì -Z ñW]Ñq, ZiŠ ‰~ k q B kZ Æ Š Z®ÅVæ ¯ÆÔŠÎÎ~¨ £Æy›q -Z Ý^ÏÛ³e ð2003 †fÛj‰)19å×çÚ†Ê ×^³Ø…] Eó X ó ¶Cƒ Dá‚ßÖ Ø–Ê ‚rŠÚ

LZ Ãy*Ñ!* {gÃè ä \¬vZ {h +Z g— ]|ägâZg—X 3g ~g Y Ì~-[{ÒW ™| 7,Ì]ZŠ ¤ á g Z Æ x Z™Y #vŠ gzZ áPúñ [ D™ s # Ÿz b§ ~g7 Å y*kS gzZ ñ‹ :c* âÛ ñƒ $WkZ' ÷ ÷ ÐVÂgú~D13 V äßvjÛÛ³Ö]E e ,™7uÑ ì N @* Åh e ³Ç6,]!* kZ 7OÃŠ ÑzZ Ô Ï,™7** iÔ Ï,™7~ga Ô Ï

) HgzZì szc H c* Š â Ûäz wßZ »szc À` WVzŠ C ~ Ô× Bvß‰ ÂX ì szc å;g™x » >YZÁg »q -Z ×DƒnZ ‹Z Ì c* Üz! ‰ ÑXì Š Hc* Š™x »Š4Æ}uzŠ™ UÃkZ szc)t c* ÍgzZ ì Hê ß ä ® ) ) xÂ × Bn kZ M h™7¼ ÂgzZ {z X ìê „ Šp Ô ì @* W~ }%i Æ szc)t èY hÌ»%1…n kZ X ä VrZ à ¯ p° ]!* « ÂXì hÌ» ä™'!* ™Ö((Ôì ðÃ »%1s ÜÆx ÂÃË™Ö(( ìt Â wZ e ÝzgÐ ,èG4$MÌ¬~ {g !* kZX 7h »® ) ¤Z gzZ ì ** ™® ) ¤Z sÜx » Zg vX Vƒ[ M Hg £ Vz™s # ŸzÅkZÐ{)zV(u èG4$ì å §Zz t » 6z 0 −{ ]|ÃVÍß ,Z X Ç ]|yZgzŠÆ k Bq -Z Z # ’ e ´gt ‚ ™á Ð 6z 0 − ñ{ ]|y¾ Å k B äñ / ä {D1Z ]| ÂX ¶~Š™Š4Æñ {D1Z ]| ìg™x »Ð Ï×¹ 6z 0ñ −{ Ð wì kZ t Ã6z0ñ −{]|Z # ÂX 1: `g eÐ yZ × \W Âì c* W¬t Ð s§ Å/ ñ]| Zƒ D E E Æ{ñ D1Z ]| »‰ Üz î0ªG3Ò7èa ¹gzZ ‰ k0* = X ,™zÅkZ6, gî~g ¯\Wn kZì ¬

Y 2011#B 19 @*Y 2011#B13 DÚZ¯Z

˜ñ]†Ê c…^Ûa …æ] äm‚Ûu] kÊ¡ìVänÏe 2 †fÛÞ ävË‘ ‡]

gzZðZ vWä¿kZX,™® ) ¤ZÅkZgzZ[]!* äVÍß‰X NYŠÃ~vW c* Š¬ÃV¹‚LZ y›c vÐ vW Âë ¹gzZ ãâ : ]!* ÅkZ X‰ƒg»nÆäŠÃ~vWŠZÛ Z¼pX×ñƒ c* âÛ äå \WÂZƒD»]!* kZ# ZÃ~ V ]ÀW :c* âÛ 2XTg„~vWåÂDYŠÃ~kZvßt¤ /Z X7Z # Zz ® ) ¤Z ðÃ~ 8 -gÆ ãâÛ ** Å \¬vZ Xì~gz¢~gñZszcsÜ® ) ¤Z D×^`rÖ] h^jÒ ! ×æÿ]× çe] àß‰E

»+ â: Š HƒãZztÐ g $ukZ Âq -Z Â g »ÃäŠÃ~v Wvß¼X å7»uZzŠÛ Ìê ä VrZ Ôì ¬»® ) ¤Z Å÷Z ~ª qC Ù¸ ]gßC Ù ì ½òsZ ¸ Œt gzZ åZƒ‹ ì ã™® ) ¤Z Å÷Z ~ ^C ÙÔ~ ª qC ÙÔ~ Ô¸ n pg û{Š c* i » ÞZ x © Z £ /ô ‰p VrZ Ô¸ [» {Š c* iÐ ÄÅ~ V ]ÀW 4E -G &X Hg ïZ ä SE @G H: ¿6,kZ ä Ëˆ Æ {gt îG x Zw~ xsZ6,gî ãZz ÉŠpgzZì ÉŠptèY ¸ Ôs # ŸzgñZÐ ¹ Ôå: â i ðZ’Z Xì ™ âÛ # Ÿz ä~ s V ]ÀWˆÆ§Zz kZgzZ (8)

c äÑ ÂX ×CW'!* * ¸~}%iÆszcgŠ s ÜgzZ ÞZ x ©Z s ÜÐ }g väÑË ŠÃ~ v W ? I7Ât X äZz™7x » Â= -Z ~ [¸¦ q /X zŠ Î 8 -ê ~ «gzZ î Y 4$~ M g ~v W ¹ä÷Z åHyÒä èG $u +' h ×~ T ì B e $ZzggzZ Å kZ ÂX î Y ŠÃ Xì Cƒs # Ÿz D™e $ZzgÅvZ èg ~g} .G1Z ]| -ZÃ ùô røÚö à»eô äÛø³Ïø³×»³Âø ä~ q V vZwÎg × Æ({gHÅ{zçLZ {zZ # H: ZzgnÆ{zç Æ` ¯Ð yZ ¸ ~ „3g {z ÌZ c* ãd $Œ Û Dá‚ßÖ Ø–Ê ‚rŠÚ Ý^ÏÛe ð2003 †fÛj‰)26 ÃyZ ä VrZçO X ÅÔ]i YZ ä 3Š q -Z :XgÅ o.ÅGEE -G + éÓZ ÷ Z îªG3Ò7 Ý>Z÷Z ]| b§ÏZ ö Z ®0†Zv .0vZ†6,yZgzZ ~Š}Š ]i YZ Š™gH÷ZÃ {Šñ Û - [ LZ ä m, +Z {Ò \¬ vZ {h +Z 6,{zçB‚ÆkZ ÌèG4$M× ëX c* 6ZB22 „~3g {zÌZ Z # :X åÐ~Vß ZzäY :c* â Û ~Y 2011s, E GL¢Ü ÷ ÷ ÞZ Ä©Z½ ÜLÐ s§Åt£Z ï n Æ äå ** 3 c* Õv M ä VÍß yZ Â¸ ¸ È » ŸszcgzZ X CY Å 7]!* ðÃ XgzZ¸ ñƒgH÷Z£ ) ävZ† Âð°v M Å k Q Ô Ï Vƒ '!* Ì£ ._Æ <Ñ ì ÅkZ™Í]!* ~÷6,?H ¹ ( ¶OZ' ×ËÅ ì ì‡6,¢ kZ ~£ZC Ù¤ /Z X ÏñY Å ~È0* 6,kZ ?7VY ¹ ä VrZ ?7n Û® ) ¤Z ñZv .0vZ† 6,¢kZ Âì ]t`udÄÜŸ »ÄÜ kZ ?ÇVzŠ¬Ì£Ã?~H ¹ä† 7…Ð ÄÜ¬¦Ñ) ðÃ Çƒ ** ƒ ì‡Ì kZXÐNÑOëV; X ¹ä VrZ ?Ðî ÑOÃ {z # Z Ôì Ì® ) ) ÄÂ Ð b§ÏZ X Yï ? Vƒ H UN @* »~ ¹ä† ñZv .0vZ†6, ¬¦Ñ) ðÃ Âì ;g™x » ËÆx ÂÆÄÜ v M ™ƒ} 9vß¼6,kZ X z7,ŠÃ~ v M kZ # Q XÑ ä™ ~g » Å äŠÃ~ (Z ðÃÐ tc* Ç}ŠÐzz Ë¤ /ZgzZÔÇ}Š 7 0 vZ†Z E E (nç {z J ñZv . Y M ¬ Â×Ñ äŠÃ~ v M ã s Ât ¬Š ä† -kQ Z #‰ Üz î0ªG3Ò7 Âì @* x PZÆÄÜZ # : X Ç}Š™4gŠ ÅkQì % Z e ~ v M )Ã\ M LZ ¹ä† ñZv .0vZ† tÌnLZ „B‚ Âì @* ™ ¬Š ~£Zq -Z nÆ {¤vß ¬Š Z # c* Š ÌÈt „Šp )XÃzg ( Ð 4 $ M ÑZz ä™ì‡g£+F, dZ »® ) ¤Z èG }™ ¬Š :ZzÐ {zçkZ ëZ # Q× ëX ( × ìgƒ x ÅZÆ ÄÜgzZ Vƒg {h +I » \¬vZ @* V´ X c* Š™Ð ~ V Ñ™f »§Zz kZ äñ /ô Â‰ M :NÐ Ã?¿£Ð~Y Z%Z ÷÷c* Ð kQ Vƒ Š Hƒ ì‡6,e $Z@ TX Vƒg ZæHE â Û ä~ V vZwÎg6, kZ ) ¤ZÅkZ}Š¬»ä™ ãâ Û** Å\¬vZ Då‚ßñÚ oÎ^eE X óÇ ó g:xzøL\¬Z} . Xz™:®

]!* t Ì~ t Zè ÌL‰ ÜzÑc* Ñ ƒ ãZz Â Ë?¤ /Z ì c* â Û ä \¬vZ n kZ ÂX Y™7 vZQÂdŠÐs§Å÷Z ?~igzs ÜÅ¬ãZz ~ : â i kZ [Z gzZX z™ q£g s § Å wÎg gzZ {”ZgÄÜˆÆx?Zz> }ZmŠúñ[]| åê »TáJ -‰ Üz! ÑgzZì [ ƒx ª » wÎg gzZ vZ gzZ X vZ Y ¶ KZ Çƒ „ ê szc 4 $ M ä èG 6 ÂX Çƒ „ ._Æx ©ZÆ~ V szcå ?[Z ƒ ~p » H n²¬ }g vvZ Y ¶ KZê (Z ðÃXƒ „nÆ Vh å×ç³³³Ú†³³³³³Ê ×^³³³³³³Ø…]EXƒszc)£ì 7n

îíííííì

D×^`rÖ] h^jÒ äq^Ú àe] àß‰E

Š ZZ• ' , !* »Šñ úñÙx- ËÆc* ·Ñt£Z ñ;® )) D^m†nfñŸ !ä×Š×‰ È×fÚ o×m†Î Ü×‰] åÕ^fÂVH…çµ…E

H[æ ò !Z äc* ·Ñ `g ™Z ~×z÷Z wŠ ¬ X ðZz™ ¬ŠgzZ

*6,]â £ Z&Ã c* ·Ñt£Z ® )) X B=ÂÅä™Â Šñ úñÙxè -

E " wjt£Z `@* .J2£ ~c* zzÉwj~g²çG {¤ á 21 Šñ úñ Ùx- * wŠ¬ £Z h + âx(gZñÎiz',~gz Û ]zˆXZƒÂ~]gZœÅ c* ·Ñ`g™Z ~×z÷Z Æ Šñ úñÙðräg‚ {ˆÆÄgzZ*™yWŒ Û ½x(QXH {Ç WÃ ]]¤ gzZ YCÐ © : |7,pÖZ ÝZ Æ ðr ä(Ka-lumeh)óß» {¤ á±6,r # ™Ü** £Zgµx(ˆÆkZXñ‹™ Vñ** g»yÚZxÆŠñ úñÙ]|äwjt£Z`@* ]|ä]]¤gzZYCÆwjˆÆTXH™f» , k g»¿6, VîU‰Æ]§Å\vZègŠúñÙ 7Ä~ y!* i ~m, ôZ ä ]]¤¼ ÅwjX X Ù]|Ð ]]¤zYCä r # ™÷Z6,y WXÅ VßZz¶Š[Z£9gzZG]ÑZÎPÐáZjÆŠñ úñ xÓ XðZz™¬Š ò!Z gzZ ÓŠ ]âÅZ ×6,µñÃ / z6, X„g310~¢qÀÅVñZ¤ }WX ñâ Û ', • !* x Z¤ / z6, t\¬vZ

g Z ÂZiz' ,~gz Û20‹î »ò1ñ ŠúñÙx- * Å ‹î » ò1 Ÿ! %r # ™ VŠ»£Z Ü** x( ÀF, ÆkZgzZ *™yWŒ Û ]zˆXZƒÂ~]gZœ ä‹î»ò1Ÿ!%r # ™VŠ»£ZÜ** x(ˆÆ ÐVñ** g»yÚZxÆÅ , vZèg Šñ úñÙ]| XðZz™¬Š6, WgzZH{Ç WÃ® y ) )[xZ

" t£Z ` @* .J2E wj~g²çG £ {¤ á Šñ úñÙx-*

(9)

þ î »ò1Šñ ‹ úñÙx-*

) )c* ® zzÉ Šñ úñÙx-*

iz' ,~gz Û20~c* zzÉu~œ / %Æ® )) # ™wŠ ¬£Zh r +âx(c* ·Ñ`g™Z ~×z÷ZgZÂZ ÆkZgzZ *™y WŒ Û ]zˆX ZƒÂ]gZœk , iÅ p ÖZÝZÆŠñ úñÙðräg‚ {ˆÆÀF, Pär # ™ tGZ x(ˆ Æ kZ X ñ‹™| 7, gµx(ˆÆTX G7B‚ÆßF, gÃZt£ zc* ·Ñt£Z ® ) ) ~ñów¾ r # ™Ü** £Z Æñ Šúñ Ù]| ä wjt£Z `@*{¤ á±6, £Z h +âx(6,y WX H {™E +» Vñ** g » yÚZ x

G.|“LÃY # ÐyZ \¬vZgzZì CƒÝqòûï nÆ® ) ) £ êŠ äƒ 7të Z +Z ðÃ à ©gzZ ðb ~ VhÆ yZ Xƒ Z # ñ » „n „ÃxsZ Çƒ¸³g k×Z1X ×$ ËƒV™ kZz1c* ÍX Ïƒ“ÃV|#ÆkZgzZ ÇƒÝq Œ0* Å \¬ Z} .ÏƒÝq òûÓÃyZ Æ {z áZz%1 —"X Ïƒ ÅyZ £ Ïƒ „z Ì Æ 4ZB; ÔÏ,™• wÅ 4Z 3!* iÔÐ Vƒ úÆƒ  yZ1Ç}™x » »4Z r â Š ÔÐá à ©~ ]×b Ð yZX ÇƒB; CZ » \¬ Z} . ßÃyZ ÌØÆ yZiŠ ‰X × $ Ëƒ V™ ™g ¦ /Ð VÃzg ãxgŠ yZ p× M h }Š {gt îi™ïVc* /x ÓZ š # gzZX ÏƒÝqÃ4Z ! x» Ü¤ ðÃ Ïƒ o¢+Z gzZ Ïƒ 9{z ÂÏ ¶ ‰ ‚³³³×³³³³q †³³³³³nfÒ †³³³³³nŠË³³³³iEX ó óÏn 7h ÂÐ Z

ì {h +I~ÃÅ\¬vZì ¬Ì£Å X 7„ì o. EE -G 3Ò7]|X D™ ô=ÅkZÅvZègwÍ ÑZ ÷ Z îGªG gŠ ® ) ¤ {z ì tgzZ q -Z ÷ ÷ :× D â Ûñƒ 7szcëÃVñ»X ì ~KÆszc V *™Ñ Ât XÐ,™: ® ~ ) ¤~ kZ B ø ßø³³nû’ô³³Ãû³³mø Ÿøæø ìc* Íõæû†ö³Ãû³Úø oû³Êô Ô M ÌnÆ vZwÎg·]|äVÍß,ZH[Z D13VèßvjÛÛ³Ö]E b§ÏZXì à ¯ „  zðÃÌÅ[ÛÆ~ V gŠ ® ) ¤ ~ ³ _ ZÑ Ìä r # ™ ]| Ð ~ ?~ Xì çOaq -Z ~ kZ Xì –szc ÑÅÃVÂ!* yZ n kZ ä~X 7ó$ +¦ / Ù6,Ë C X ó óñYµ: ðŠg0 +Z „g0 +ZÃËÐ~?@* ð 1909 †eçjÒ] ) 15 å×çÚ†Ê †_ËÖ] ‚nÂ äf_³ìE D420-421ävË‘ …çÞ l^f_ì

Ü»âö†ö³Úö^»³³mø x?Zz> }ZmŠúñ[]| Û , k ’ñƒD™‚Å  Íôæ»†öÃ»ÛøÖ»êô D376-377ävË‘6 t ÷ ÷: ×D â × 7=s Ü£ ì êŠ ¬n Æ VÂ!* yZ Ñ äô×#Öêô ]ç»³Ûö³ŠøÎ»ø] æø ì @* W~pÑyWŒ Û Q ™ IÐ VÂ!* yZ gzZ ]ç»ÛöŠôÏ»iö Ÿ$ Ø»Îö !à$ qø†öí»nøÖø Ü» ö̀ iø†»Úøø] à»òôÖø Ü»ãôÞô^Ûøm»ø] ‚øã»qø C™ IÌ=Ð Xì @* ** gzZ ì @* ™w'ÃVzq u 0* gzZ Xì áøç»×öÛøÃ»iø ^³Ûø³eôù†º³n»fôìø äø³³×#³Ö] á$ ô] !èº³Êøæ»†ö³Ã»³Ú$ èº³Âø^³³›ø x ZwÃu 0* g @* Z ú1 {z Ð 6,uÆ Vñ¸gzZ Xì @* ZI N 39¢ ÅvZ ä VrZgzZX ( 54:g‡Z ) ì @* G /yZgzZX ‰ðƒ! Š {znÆT È ð$NXÐVƒ} 9ògz¢{z Â}Š¬7Z Â¤ /Z V¸îÆVâŠ¤ / Ðzz ÅXì ¿ð;g {zÐ & §szc) ._Æg2Š X î 3: 9 }Š ƒ7S¦3Š¤ Ë kZƒ D™ ?£vZ GX ( z™ )) ®¤Z ( ._Æ KZ gzZ Ð NÑ yZZ 6,kZ vß£ : X ‰$ Xì Lg¸!* åÐ ,™Šæ ÅkZgzZÐ,Š ]¸ÃkZB‚ÆqË HZg @* Š ZB‚ÆkZ£Ð,™~zcÅgâkZgzZÐ »® ) ¤Z Ì~VìW « Ð e $W kZ Â ó Xó ÐN 0* ]×Ð])Å]y MgzZ *Š {z ë × ë ¸å ðñgzZ ì ;g ^„ y* {zÐzz Åò ¾kZgzZX ** â gzZ Å® ) ¤ZgzZ ‹ä 12 ‚×q àñ]ˆì oÞûæ…!Ürßµ ä’u äm‚Ûu] à³na]†³eE D420ävË‘ ÂX ×D YƒŠ Z%!* gzZ×DI[HÆ\¬vZ ™~zcÅ]â©ZÆ\¬vZÑZ #Â ’ ÷ß§ Å Vëñ ì c* C t Ì~ e $W kZ Ôì@* ~' , Xì C™t=ÃXì êŠ ]â ©Z „z ,Š™të î 3: 9Ô î 3Š:%» óz™® ) ¤ZgzZ VÂ!* (Ôì ÂzgÐ XÐ,Š™{zÔÐ }6,Ð yZgzZì êŠ¬»VÂ!* ÃuÆkZˆÆÑ£ ÌÑÂX Y7„ ? Ø ‚ÅkZ äÅ\¬vZ ègŠúñÙ]| -Z Å ÝñÐ s§Å \¬vZ n Æ ä` gzZ X × D™¹ Ì¬o Â} úŠ ì –~ q ƒ {Š™gH=g f Æ ® )) ÅV¦ogzZ ñY Å® ) ¤Z n ìt Âq ÝZ Æ ½kZ Ì{z ì @* ` ÐWÃ] â ©Z 4Z \¬vZ VŒ ÂX N Y Å: '!* ™| (,| (,b§ Æ Ñ ä \¬vZ £ ì @* V ]ÀW~: â ikZgzZX ñàJ -ë=g f ì i§szc£ ì ;g â Ûn Æ VÍß,Z ~ ) ¤ Z { z Ôì ® ® ) ¤Z ._Æg2Š£ Ô »® ) ¤Z > }ZmŠúñ []|„ ._Æ VÇr Å # Ÿz ä x?Zz Â¬=s ÜgzZ<Ñs ÜðÃ»äÑX z™ x Â ÏZ [Z ÂñC …Æ™s V ]ÀW£ ._ÆÄÜ ÅkZ Xƒìg™wZÎ ?~ {g !* Æ T bŠ 7 ÆVÇr Å~ 4$MwV ~® ) )=g fÆx?ZmŠúñ[]|._ x?Zz > }ZmŠúñ[]| Vƒ êŠ èG -# Ö ª \¬vZ Y ¶ KZgzZì [ƒ ì‡ ** â =gzZƒ ñƒï¤ á~³~÷ × D â Û Çìg ì‡J hgºÔzŠ hg^ÑÔî Y0~Š ¬Æi úPzE @Âì X × DƒŸ„ ._Æ =gzZ <Ñ~ yZ KZgzZ Ð ›zg \ ~ :WÔzŠ hg ** g â hÆ VÍßÔzŠ X × ŸszçgzZÐ ×g DƒvZ Y ¶ ÐtÅ‰ Üz! Ñ‰ ÜzË¤ /Z x »t Xì @* W„ ~ szcgŠ ® ) ¤ƒ  tÂÔƒg ðÃÐzzÅ.ßc* Yƒê (Z ¬£ \W ×D 3në zQëgzZ:}™ðÃ Âƒ wÈZ » îyvÐ Tì @* +ÆkZ ì êŠ â ÛZa yâ ‚, ZŠp\¬vZ ,™tÐZgzZÐ NÑ OÃkZ ëÐ ,Š … ò}$ XÐìvZY ¶ KZ:gzZ ä 37ÌL XÐ Å \¬vZ ègŠúñ Ù]|~ {g !* kZ ~ V!z ZÐ s§ Å Y # b§ ÏZ E E Û n Æ ¹F,ãqzgX × Sg Cƒ Ì]k’Z î0ªG3Ò7~ ]5ç CZ f ì Yƒ Ât ÷ ÷:× D â X~]5çyZpX ñYƒtðÃÐ ‰ Üz Vzi úÔì ~ {g !* Æä™Š !* WÃ] .) 6Ì 6, /Zƒg ®Z » ¹F,ãKgzZ ãqzg Å® )) ~ {g !* Æš M F,ÅŠ ÑzZÔì ~ {g !* Æ x ªÆ Ð kZ¤ ) ) KZ \¬vZ Âƒ ÌŠiutðÃ Ô~ {g !* Æ ä™—,gŠ ¹ÜZ g0 +Z LZ Ô ì «™Å® -g Ë: ËgzZì @* â Û ÆvZ à Z ]úŠ Ô~ {g !* Æä™ Za,jÝz ™ i6,tkZÐZ ~ 8 “ | L G. ÐZ ~ b ˜Z Å Y 5ßXì êŠ X× '!* ¸ ÂX × ]k’à â tºc* Ô~ {g !* ¹ òû ï G.|“LÂÃY m CZ c* ÍX ì @* Y ) ¤~V/}uzŠX ì ~gz¢** ® ™® ) ¤Z Å pì CƒÝq òº ï

Y 2011#B 19 @*Y 2011#B13 DÚZ¯Z

4$ M c* ¹ èG â Û~ }g !* Æ yCZ§t£Z VZÎØCZ yCZ§t£Z ® ) ) Vƒ lp õg @* Å® ) )tgzZXì „g™Â: Ñ‚* \¬vZ ì ¬Š ~÷Xì µñë Z „ ¹ ~ t gzZX ñâ Û• ' , !* gzZ [x»: Ñ‚*t ]ªF,ãqzgÔñJ , ( ~ yZZ Ã® ) ) Š Z ÛZ ÅxsZ {Š c* iÐ ¬ gzZƒ Z # ñ » ä™ « X ñâ Û«=ÂÅä™# Ö} . yCZ§ c* â Ûä \¬vZ {h +Z gâZ g— VÍßÆ Tì Ð ~ ´ ˜ëlpyZ Zi%]|„ ~ Vß ‚¬ Æ ~œëä X ¹Ô6,x Ö Æð ~ux â ZzŠúñ[£ZxÝ ì ]³. Þ‡¹® ) )ÅyCZ§ÐzzÏZ g—X × D™›Ð kZ vßÆ *Š x ÓgzZ ì‡® ) ) ~ yCZ§Ð Z # c* â Û äg â Z Ö /Z ä ® # ) ) Š Z ÛZÐ ‰ Üz kZì ðƒ Ñ O V)._Æ ½ÅxsZ gzZ ì ð3Š Xì ÅÒÃÅ½6, ò ¾ågzZ×ìg ã;Š Š c*Ã ® ) ) [xZ ä gâZ g— ~(,¹ Å VÍß \Wt c* â Ûñƒ D Z™ Æ~g ZÈ c* Š Ô ò ¾Ô nKZ \W ì ~g ZŠ)f V- £ZÆ ´ ˜yZ ñƒ n pg ì‡Ãg £ dZ ƒì‡È) 5~X,™ì‡wVq -Z c -Z Ð ë£ ä ð q Šúñ []|gzZX × „g Å µÂÅ ä™ ì‡® ) ) {h +I Å \¬ Z} . Xƒ: s ÜÆkZ Ì¿ðÃZg vì ð Šúñ []|ä \¬vZ {h +Z gâZ g— , k ½ÅÑgœ ÃÃ® ) ) [xZ ~ Ýzg Å]‚½ZÆ HON.DR. ERNESTyCZ§Ñgœ (kZ£ ® ) )x Ó~÷ ÷ ÷ c* â Û ñƒD™ ÆyCZ§t£Z® ) )äBAI KOROMA kZ×n pg l!* zŠ1~] â £LZ c* ì¢q , k ½k¶Z KZ 6,§ñÆ : Ñ‚* ,z50 ™ƒ4ZŠ~ŸkZ£ {z [ÐzÂÃ¤z ›t£Z × D™g Z Œ ÛZ »]!* kZ ë ¹~ kZ × n pg » ~h +%gzZ ]Š Zg Z mB‚}÷ VâZy(gzZ Y3, Z Ô¡ä yCZ§® )) ò ¾gzZ Á(gzZ ¼({z@* ìtn¾Ð ]â } .(X ×~Šx ×Zu]â } .à©)~ ]g ZÑgzZ Š Y ðÃgzZ N Y VJ -zgŠ dZÆ Y 1938 ¹ä VrZ ñƒ D™s Z ‹Z » i ú‰ Üã {z Xn W: q -Š 4, Æ yZ ¼$ +gzZ )£ {z´ÆyÅVßjZ ~ o J -[ZÐ ~Šg^ Å Vâ K̈Z x Ó'VƒÈ0* Æ® )) ÌÐ]!* kZ {iZ0 +Z »yZ×Å]â} .dà© KZgzZ ,g e Ð \¬ Z} .gzZ ƒ wßZ » yZ ÌgœT $** Æ o}gø `W ì Y Y c* Î u 0* ** ÙÃ]ÑìÆ wŠ LZgzZ Vð; Vâ !* C i X×Cc* ½„Æwjt£Z gzZ',zXÐ VÕìgzZ Vh§0ZŠ YgzZ D™]!* Ð áZjIè ä Ñgœ Ð ¿T t c* '$: ~ Ä$ +Ë yWŒ Û ~ Vâ!* i Ï¹t£Z ® ) ) ¹ñƒ h** ÚÅkZì ]Š Zg ZgzZ ³m» y!* i}Ô b§ÏZ Xì _™ ù¤ á ÀF,»ˆ yc gzZ ã!* i$ +gzZ ~g Z0 +!* igzZ ðÍ$ +zz"gzZ ~(,¹ Åx¸~÷Æ™ÀF,» *™yWŒ Û ~ ÃVzÈÆ\¬Z} .™Äg ~g Y]Š ¬ÅY Z íZgzZ 6, kZ™|7, Ã½9ÅˆyWŒ Û {z ì Å# Ö} . LZÃ~$ +kZ ÇƒxiÑ6, ?Âì Le bŠ ðŠ Þ‡]âZŠZxÓtÆ® . ) )X×M hƒZc¿ £ z™Ì6,Ð yK̈Z,ZgzZ z™gzŠÐ yxgŠ Æ*gZ0 +¤ á gzZ±gŠkZ b§ÏZgzZ×ö* gzZx ¸ËgzZ < Øè Ë ’ egzZXì u ** ç XìÕÅŠ·gIt£Z® ) )6, ŠZZ z™# Ö {Š Zg Z » ã‚g yvÃòŠ WÆ {z¤ /Ë ·e õZz r # ™i1ZWz6,x( øZˆ _ ZÑgzZgñZ {zt'´ Û** F cq -ZC ÙgzZ ¶‚Æ yZ gzZ Ñgœä ;gE- ÑY s W 4 $ M n kZ 'Vƒ c* W` HÐ Y Z’Z èG£ × ¬Š ä r # ™÷Z x(gzZ H ZŠ Z t] » Y Zgiz gzZß Z e]Š ¬Åg*gŠgzZ,]‡zZ ÒZ ì xiÑ X Zƒk , +x !Zñªtb§kZX ðZz™ 5 :úÐ & §^ ,Y** 6,ËgzZßx »Ð égzZñ yZM{z´Æ Ñgœ~ ñ¬ kZ ƒWIèðÃc* z™cIèðÃ¤ /ZgzZ'z™ Æ V‡ ~g »u Z gzZ Y Zgiz Ô Ÿg 0* ñ* ?¤ /Z'z™Ð & §: !* vp ÖZ x3,Â

}',~ h}g vgzZ î Y ÓŠ V1ÇgzZ î Y »> Ø \ ƒg g âƒ Â N Y ¾ Â }' , „,zÌ?:gzƒ:¨£Zg vB‚Æ> Ø\ X ×{z 6ÐzI ì Le \¬ Z} . c* â Ûä gâZg— gzZ nc *Š ? }Š ¯® ) ) +Z q -Z » 4]Zg ~® ) ) ~g ø ¿£X zI:% » ~i éE 5G $¾ gzZ ã!* i x3, gzZ égzZ ~g ÇÌ6,gzZ ngzZ " ë¢{zY{g7B‚Æ¼(gzZ YZ' ×( wŠ(ªZzgzZ î Yƒg âƒ?ÎX ñYƒZ] .Ð G gzZ i úPã ?X î Y 0i éE 54]ZggzZ ` Z' ×d $¾gzZ ~TgzZÐî YG | # ÙÐ ª  q ¹Ü Z X Çn{g7ì‡6, ÃkZ {zì Õ @» ~$ + vZ c* â Û ä \¬vZ {h +ZgâZg—6,y W œ»Åð Šúñ[]|Ã® ) ) Š Z ÛZ x Ó\¬ Ã: Ñ‚*gzZ ñâ Û« =ÂÅ ä™¿6, LZ s¬ zí® ) ) [xZgzZ ñ¯ [x» X ›ßB‚Æ¹F, ãqzggzZyZZ { i @* ÃVzy X }W ó 1ó ÷ ÷ s W ÞÔ Bƒ ‚ s W î . $i +j +g y¢ Õ YÒZK °Z ‹ s W x â Z r Ôyƒ N* Y" .-6X uÔ {g ð½E 5E Kg 0* Á yCZ§Ô Humper çF .J28FD.‚Æ Ô Alhaji U N S Jah }çG Zg ¾ !* » ãæ YÒZ›±Ãx â Z s Ww¾ ~R, ó ´Š gzZ (Ô ?Åt£Z ® ))äƒ  yZ X ;ZuÃ]â } .

1Ò áçnÖ]†n‰ äm‚Ûu] kÂ^Ûq

Š ZZ• ' , !* »: Ñ‚*, ÎØ ÔyÇÒúgzZƒ. $îâZc31ÔŸg0* yZMŠ¼ÔÑY Zgiz15ÔyCZ§Ñgœ ÔyZg Zh +ÇäÓdZÔ c* , k Zy7zg ZŠu©D 14ÔƒvgzZi$xåH¨E G38F30 X• ÑÅx Z™[W® ) )i Z)Š¼

4›J$IâZ X ñƒï¤ áèEG +ZiÐ4062 ~X• ÑÅ[xZ 17,300ÐVo) 415 DáçnÖ]†n‰ ä×Š×‰ È×fÚ!†a^› Ü‰^Î ‚ÛvÚV H…çµ…E

XZƒqzÑ~]g ZœÅr # ™Ý°ZG ** Ññ H Å 4 5 1G 7 sWîˆÆÄz *™yWŒ hZ ÿ¹G Û ]zˆ E " 5GZ3, 2¢Z ê yZgzZ Ñgœä â » ÖZ ÿE Wi çJ.G X H7sg ¬»Vâ ¶idgzZÆzÆ ä yCZ§ r # ™÷Z x Hˆ Æ kZ lpÃVâ ¶idáZz äWx ÓgzZ Ñgœ +æW t£Z® ) )~k , ½k¶Z¿KZgzZX ¹h x™zaÆ\¬vZt£Z® ) ) c* Zz™sg¬» ~È0* 6,~ V ~t< L z ½Å *™yWŒ Û Ð gzZ < Ø Zè}uzŠx Ó~£ZgzZXì C™¿Ð gzZX × Ù Š Ð { óÅ]³ÃVƒ Z§Æ yZ ïŠ ½Å {g e ð¸ gzZ ~g ZŠ ZzgÔÔðZ å $ â Æt£Z® ]Ðcƒ  › ÷ ÷ðH ) )gzZ × LZgzZ × D™~g Z‡0* åÅ ó ó7Ð Ë »yâ ‡åð** Æäƒ ~à+4Æo X ×D™x Z ÖZ gzZvZ ì ½Å*™yWŒ Û ¹ä\W ~g7 X ,™® ) ¤Z Å%ÑZßzZgzZÔwÎgÆ kZ ì ñƒ ñCZ Ã½kZt£Z ® ) ) ~ *Š Xì C™yz¬å~¹F, ÅogzZ Dr # ™ â z™ vZ† x(ˆ Æ kZ ug Ix(y¶~œ / %ä 2- iå. $i +j +6, X c* Zz™sg ¬»r # ™k , + 2 £Z LZ ä r # ™k , +£Z ug I ** 2 Ññx( Hg ÖZ » ÕZzB‚ÆyCZ§~ [æ¿ Ì\W ¹ñƒ D™ œ»ÃV9̈¤gzZ Ýq½b§ÅV9̈¤Æ´ ˜Cc* ¹F, h™# Ö} .Åx ¸zoÆ™ g0 +ZÆ\WX ×M ¹ä \WX×¿g,ŠZ¦Z dZ ä\¬vZÌ ]³Ã® ) )™ WVŒ ä Ñgœ `W X Ç}Š Zb ÅkZÃyZ\¬vZ XìŒ

\¬vZ {h +ZgâZg—x Ö

*.{ Zgi Z ä \¬vZ {h +ZgâZg— Zi ZâÌÐ x Ö LZÃ® ) )6,µñÆ: Ñ‚ Àß ÀF,» x ÖX å ~ y!* i ~ m, ôZ £ XŠ HH 7 Ì~Ô}Ô} ÔÔw- ™Vâ !* i Å\¬vZ {h +ZgâZg—6,gîò £x Ö b§ÏZ ëZgzZ ® ) ) [xZÆ™. $6,B‚Æk , ¦ g—Ìä ]Zg ¶Z ò £X Š Hc* Š ÌÃ]† ¦Ü »x ÖX H ù ¤ á Ãx ÖÆ\¬vZ {h +ZgâZ Xì sf `gŠ ) )~x Ö LZ ävZ {h ® +ZgâZg—

Y 2011#B 19 @*Y 2011#B13 DÚZ¯Z

: Ñ‚*VZÎØ »yCZ§t£Z ® )) Û4 B‚Æ • Øz y¤ á~(, ~gz Û6 Ð ~gz * Ã Ñgœ Ìw)ZX Zƒ Â Y 2011 äVrZ & ˆ ~Š ]úŠ Å qË~ : Ñ‚ $. *B‚ÆY Zgiz15gzZ HwJÐ Ùpe {Ç*ÚJ -]&gzZXñƒï¤ á ~:Ñ‚ Ð uìZ ðZzgg» Å*gzZìg â Û p=~ XñƒW, O¹Ð»eÆ® ) )gzZìgF g x(.{ Zgi Z ävZ {h +ZgâZg—w)Z ~œ / %ÃZ”`g ™Z ~×r # ™k , + 2 £Z ug I IÐ kZ Îc* Z{yCZ§6,gîÆ y¶ Å]â } .J -¦²{Š c* iÐ w‚22~yCZ§ m{ q -Z ~*Ð æWÅ \ WX ¶B=Â gzZ Š¤ /¤ áäZ6,Æ \WX Zƒ Za l£ gzZ Þzg ™NŠ yxgŠ LZ Ã\WyCZ§® ) ) [ xZ 6,.kZ ÅgâZg—gzZ¸ lp¹ ™ïgzZ X¸g Z ¦ / ]u" wj~g²t£Z .‚ ø D : Ñ‚* X ZƒÂ~& +î áÆyƒ N*Bo

X : yŠ ª

åizgª»:Ñ‚*Y2011~gz Û 4Qg¸ XZƒ Ðziú® ) )!* $Zzgø e D i¸W»T

k°Zk¶Z

i ¸W{°‡!* » ðZzgg » Å* W10:00 är # ™k , +£Z ug Ix(y¶~œ 2 / %X Zƒ # ™ +Š öZ ðG3Ò‘x H² c* r ZØe $£Z ñZß X c* ZØ Z}»yCZ§äxzŠ÷ZT $** â z™ ð!* êg Z ËZ e ÑgœyZgzŠ ÏZ gzZ iî ì (Dr. Earnest Bai kroma) x(wLZ »XñÑ p=Ÿg 0* s WiM `g ™Z ~× z ÷Z r # ™ Ý°Z G ** Ññ xÎ÷ZT $** # ™ `guGx(gzZ yCZ§ r Ðrñ;{È{ Ç*6, æWÅÑgœX Hä X _Z ôÍ Å ¯gÍ6,æW~ { Ç* Å Ñgœ w )Z X Š HH73, Ws Weg Ç {°‡!* Ð s§ Xì ;g Yc* ow‚VZÎØ» ~Š Zi W~yCZ§ *Æt£Z ® ) ) ä ¯gÍ~øÚ ÏZ kZX c* o6,gîÆNational Event Ã: Ñ‚ Y CÆwj~g²t£ZgzZ Zƒ: Z F, ò ¸ˆÆ X H7: Z F, »wjÌä `g ™Z ~×z÷Zx(i ¸W{°‡!* »x Z¤ / z6, (10)

gzZ \¬ vZ Šp \W¤ /Z Xì ŠÍ Å Vâ { ogŠ M F,ÂÏ Vƒ Zc ¿6,½Å ~ š V g8W ò ¾B‚Æ ¬Šg—Æ\¬vZX ÏÃ™Š ÑzZ -Z ~ }Ñç Â Ï áñƒ D™g (Z q X ÏÃByÂ{~£ZVc* ú [Z£zwZÎ> ÅY #Æ\WgzZð Šúñ[]|ä\W Æ Y (gzZ [fi úyŠ}uzŠÆ* Å Vz0 + z{ LZ ÃVÂgúgzZ H 7 ÌÃ ½ ug Ix(X Š HHŠ ZZ Ì»[Z£ zwZÎ>ˆ KZÃ&ZpgzZX ðÑŠzÂs§Åä™® ) ¤Z ÆVß ZÎÆ® ) ) [ xZ ä r # ™k , + 2 £Z X ÅSÅä™7:%dZ c±yZ£ â gzZ Z ;g NŠ e $.x Z¤ / z6,t X ÓŠ ]!* Z£ yŠ ZŠ X HI¹ä® ) )[ xZ D i ¸W » åyŠ }ŠÆ: Ñ‚* ø ógÃc* z X ZƒÐzi ú® ) )!* $Zzg e Æg ¶ZgzZ yn, z 8IÐ i ¸WÆ* k°Zò !Z XŠ HH{ Ç W~}g !* Æ*ÃVÍß=g f ðZzgg » Live Å ñ ¬ Æ * År # ™k , +£Z ug Ix(k°Z ò !Z 2 +g DÆyCZ§ Äz ]zˆX Zƒ qzÑW10.00ð~ ]g Zœ i-i +g}uzŠ 2 {z´Æ- i Æ*6,-i +g ›t£Z b§ÏZ X ˆÅí6, V×!* ·r ` ÒZk , ½«~ ñkZˆÆ ~ogzZX ‰ GíÇÑ' ×Z¤ / z6,ÆyŠ VÐ z yWŒ Ûä \WX Å6,ó ói úx ª ÷ ÷ ä r #™ H I 45_Z - i .nG Å* ä çEE +g m, +ŠC Ù9 } (,} (, HyÒÑ»öZa ÅyK̈Z~ Ýzg Åg $u ¬ÌäSLBCøZTVÀßX ÅíðZzgg» X G 7]uZzÆ Ï0 + i Å~ V g8WgzZ Z Æ*XHíÃ ðZzgg» Å* Å yŠ Ýzg Å]‚½ZÆŸY #ÔŠúñ []| ~ xc* +gZÆVâ¶Z XGi-zÚZ31äi-i X ðÑŠzÂs§Åi úx ªÃ® ) )[xZ~ G " 45šG3E # ™k r , + 2 £Z ug Ix(6,y WÆñkZ èG Ã® ) )[xZgzZ Åk , ½~i Z0 +ZHŠ} (, ä ) ) i Z ) áZz äƒ ï¤ ® á~ * =g f Æt£Z ® ) ) ¹ñƒ D™ œ» Å qË~ *ÃŠ ZÛZ 200 Ð ~V2zŠ }g ø ä VÍg ) ,}g ø x » » ® )¤ áZ Å +Š X B=ÂÅe $£ZwJª z$ + gzZ Å«™ÅkZ 'ß Z ‚ä ëgzZ c* Š~B; w6, VÍß\W[ZXìgV¤ á Ã~x»kZ¶‚}gø ~gZŠ)f ÅukZÃV”LZ ì ~gZŠ)f Å HHx ÈZ Ì» w6, Š -6,µñÆ* Ö} .Å® ) )Ìt @* ,™g »c äVZ Conference,Peace {z´ÆÃ Ô)V˜ ™# +z Å µZñë Z }uzŠ ‰gzZ Y ZßÆgƒÑä\WX Ã™Ýqx £dZÆ ¿g CD'S-i ) ) ÑZz äƒ ù¤ ® áw)Z b§ÏZ X ‰ˆ º6,xŠîÆyZ … ¹ñƒD™™f » H0 + i KZ §{ Å +Š ñƒ ò£z~œ / %6, µñÆ*XŠ H3gÌgr»t£Z c Vñ» ( VŠ X Zƒ| # zÛ» Z +ZiÐ4, CÔ&Z± gâÆ\¬vZ Â5#}g øX Âe ã™ z vZpX ×T e ** uÐVæYÅìLZÃ qËÅÆzÐ~™ )t ]|gzZXì [ ™ê » ä;ÃgâkZ \¬ £ Ð ~™ ) t o tä ~ * ~¾~ ÷ ÷ ì [}Š]g t KÅkZÃð Šúñ[ ŠúC Ù¤x(ì Ëâ ÆyCZ§Ð p Ò Ô) \WgzZ X ó óÇ Vƒ à J -Vzg )Æ *Š Ã V , uÅŸ+r # ™$ +¬ ä\WX ×{ ZÍ6,äƒ Zg7ÆðrkZƒ äÆz0g 24~„Z'  X Å• Ñ ~\WX ,™ Za ~pãqzgg0 +Z LZ c* âÛ  ZpgŠ: Zb „ ¬Å ¬Š~# Ö} .ÅMg‡ Æ\W 6’ eãƒ,ZwVÅq -ZC ÙÐ ÄÜ Ã yCZ§t£Z ® ) ) \¬ vZ ì „g 3Š F,×zg Ã\W£ ì Äq -Z ~B; Ð ]ªF, ™| (,Ð ¬ Ð • ' ,Åt£Z Ýzg ~gzŠ q -g @* kZ Ìc VzuzŠ gzZXì ×Z¤ ' / z6,h +' ×nÆš M F, Å® ) )gzZ} i Zâ Xì „g0Z # ñ»ä3Š X }WX ñâ Û«=ÂÅ x Óä r # ™k , +£Z ug Ix H6,y 2 W ////// o ôZÔ ·ÃVß Zz äY X H ZŠ Zt]» Vâ ¶

[x»ÆH ä \WX Å SÅ^B‚Æ Æ ¬Š X ~Š ÌŠ ·g IÃ+¢q ƒ  6,Š ZZ @* ;ÃVÆ',KZ6ZgzŠ• ' , !* »yŠ &tB‚ v:ZX Zƒk , +x !Z Zƒ 5

lg Z ¦ / ÐDÚZ¯ZyZg Zh +y  Æfögi +ZÆ\W£ì @* Y c* ŠÔAFC q -ZÃg Zh +y  ÙÆDÚZ ¯Z C

$ÂzâÐ íŠ gzZOgpôÔtx™{ Z',XìÔ~g Zh " +y »\WtXì @* ƒ`gŠB‚ D†rnßnÚE (11)

ð]rÖ] àu] ä×Ö] ÜÒ]q X ,Šgz¢!Zj »ÔkZ ‰ ÜzÆ‚ZggzZ

År # ™ +Š öZ ðG3Ò‘ ` ÒZ x(xzŠ÷Z T Ñä y;Z' , u $** Ì[WgzZ r b§ÏZX Å• ÆÄgzZˆyWŒ Û ]zˆX Zƒ qzÑ~]g Zœ X ñƒq -Ñ # ™£Z ug I x(k r , ½«~ ñkZˆ -i ú ( yCZ§t£ZeY ±6,x z‡ )Ÿ ! % k , +£Z ug I x(àSy¶- [ 2 G ( , ½Å\WX Åä Å½Åg X ó Šó ÑzZ š M F,÷ ÷ é£ qçñ»k $uz yWŒ Û ä \WX c* Šä r #™ +−Zz ~ Ýzg Åg $ugzZ *™yWŒ Û ä \W ì ]Š „Ñ»öZa ÅyK̈Z c* C~ Ýzg gzZ áPúñ[]|gzZ H ãZzÃt £ÆV”gzZ ¹ä \WX ì ** ™Ýq ~ŠÛpÅ\¬ Z} .gzZ ~ÝzgÅ]uZzgzZ]‚½ZÆŸñ# *Š k0* ÆX× vß,ZÐ ¹ ~ *Š X c* ¯NŠÃy* yj6fÃyZ ÌQ 1ì Š£ñª œC ÙÅ +¬ ŠúC $ Ù¤ x (k , ½~uzŠ Å ñkZ D™]Š „Å \¬ Z} .£ vß {z1X 7Ýq ñZß ÷ ÷ ä ~™ ) t Ÿ ! % r # ™ × D™ÒÃÅä™Ýq Ÿg ÅkZgzZ × z *™ yWŒ Ûä \WX Å6,qçñÆ ó óe $£Z Å *Šz +ŠgzZì ¿Ìyj6fÃyZ \¬vZ X H7û%z x £ » ]Š Þ~ Ýzg Å g $u Xì @* ™ «Ì´‚W ãY Å x Z™/ô~ : â i Æ ~ V ]ÀW k°Z ZuzŠ yŠ ª ]|L¬Æe $£ZgzZ H{™E +»VE!* Û Œ äƒ ~ gƒÑ gzZ L r # ™ ƒZ†¦ i1Z Wz6,x( k°Z ZuzŠ » yŠ ¬ #™ vZ {h +ZgâZg—6,y WgzZX H™f Ì»§ZzáZz Å ;gE- ÑY ±6,hZ ·e õZz r Û]zˆX Zƒ qzÑ ~ ]g Zœ Æ SÅñÃ® ) ) [xZÐ s§Å \¬ ÄgzZ ˆ yWŒ Ò LZ äVâ ¶ id ‰ˆ Æ X c* C~}g !* ~ ]** D™™f »]â } .~yZy(Åt£Z® )) iò ÓZ ~ßñx(k , ½~y WÅñkZ + i ñ; % Z~ o ¹ ñƒ ä \WX Å6,yZÄÆó ó ã!* Ûàâ ÷ ÷ä r Œ # ™ ~ Ï0 { Zg Å \¬ vZ ~ Ýzg Å g $uÔ *™ yWŒ Û X ×ìg™ZŠ Zg ZŠ™µCZY CÆVßjt£Z áÌY Zgiz~yZ b§ÏZX H ãZz Ã½Å ä™ ã!* Ûà â ~ ÆÒg 6e ZgzZ×ï¤ Œ -ZC ÙX ÌyZfZ gzZ]‚½ZÆY #Æ\WgzZð Šúñ[]| Ð Vßjt£Z( KZ KZ q Zzg hZgzZ »eáZzI $.Ã qçñÆ ã!* e Ûà â ~ Ýzg Å]uZz ~ ä™ì‡Ã]c* Œ Xì sz^ LZ ñt B‚Æ ¬Š X H7~ i Z0 +Z W, ¸ $** 6,µñkZ X àÃx !Z íÐ s§ÅÑgœT zz Å] 5z^‰KZ£ Zƒwßñx Ö» à o k°Z ZuzŠX yŠ ZuzŠ VrZ pX¸ n ƒ: ï¤ á~: Ñ‚*Ð Gx(k°Z ZuzŠ ˆ Æ )z ×i ú X c* Z{™Éx Ö»àoíCZ ä qzÑ~ ]g ZœÅxÎ÷Z T $** # ™ `gu èG r 4$M –~x ÖLZ ägœT $** xH x(~ ñkZˆÆÄzˆyWŒ Û ]zˆX Zƒ VMVƒ q -ZÐ ~ VÍßëlpyZ Ì gzZ xsZ ÷ ÷ ä r # ™ Š- –1Z ¡ a~ßñ gzZ ÅÝq ½Ð VßjÆt£Z ® ) )ä YGkI4X 5 ¾ yWŒ Ûä \WX Åk , ½6,qçñÆ ó ó~Šæ Š ë Z kZ èG 4$M` W~ Ë Æ T ð0* M F,dZ š -ZxsZ H" q $U* t ~Ýzg Åg $uz *™ VßjÆt£Z ® 4$MX Vƒ ^ ) ) èG ,Ã6,}Ç ÅðZ ä ~ V g8WgzZX ì < Øè ðZ6, m1 ì q -Z » š M F, ±gzZ ¹ÜZÔ ãqzg ~ ]|ä \WX c* ;ÃxsZ)g fÆ½„ gzZ Vƒ @* ™kCõ6,]!* kZ ~gzZVƒ ]o ~ Ýzg Å ]‚½Z Æ Y #gzZ áPúñ [ X Vƒg Z ¦ / ]»® )) X H7Ã½ðZ6, ÅxsZ 50 Æt£Z ® 4$M ¹ ä \W ) ) èG w0 + Í£Zg ŒZ x(k , ½~uzŠ ÅñkZ X Vƒ @* ™7Š !* ug I6,µñÆ: Ñ‚*,z G»ð Šúñ []| ÷ ÷ä Ÿ! %r # ™ Eq -Z ¹ñƒD™™f »]â } .Å® )) ð Šúñ[]|ä \WX Å6,qçñÆ ó ówÎg ~ ¹F,Åx ¸z o kZt£Z ® ) ) Ð¦² iZ0 +Z W, ¸e $.~ Ýzg Å]uZzgzZ ]Zk , ’Å gZŠ)fÃoÐœKZ {°‡!* gzZXì 77 XHI„¹ÃkZä¥‚XH7y*~ Xì „g}Š]†

vZY â ZîE 0BÄEk°Z

&Zp ~ k°Z }uzŠ Æ yŠ }uzŠ ~ &ZpX ñƒ k°Z µ Z µ ZÆVzŠ%gzZ X Xk , g »6, ]¬çñZä]ZMÅîE 0BÄE ug Ix(y¶~œ / %gzZr # ™÷Zx H X H[æÐ k°Z kZ Ìä r # ™k , + 2 £Z g Z0 +¤ áe $.ÃîE 0BÄEä r # ™k , + 2 £Z ug Ix( »\W ¹ñƒ D™ œ»~ i Z0 +Z W, ¸gzZ «ÅaèYXì Š ÑzZ š M F, x » Z (,Ð ƒ 

Y 2011#B 19 @*Y 2011#B13 DÚZ¯Z

\¬vZ {h +ZgâZg—-[

vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ Y (z [fi ú XŠ H¬ŠgzZ ‹$z6, =g & + -[»\¬ D i ¸W » yŠ }uzŠ Æ : Ñ‚* ø ˆ Æ ò i úX Zƒ Ð zi ú® ) )!* $Zzg e XŠ Hc* ŠkgŠ

k°Z ª

W 9:45i¸W»k°Z¬ÆyŠ}uzŠ

W Âc* y Wk0* }g ø {zdŠ c* âÛ ä kŠZ ]| XŠ H„™]Ñì!Š nÂ¼:¼ Ÿ VÃX r ñ ™ tŠ ™·?] | # Á¹ gzZ X ì ðƒ ÐM Ú ŠgzZ ðÅMÅnq -Z Åt£Z [Æ V˜ ÐVƒ ~ e $Ñz ]â £ , Z ™ 0* q :Z Å{)z yZñi +ZÆ] Zg ¶ZgzZ Vzm, ôZ [gzZƒ Å: " $Âz â ~ ]5ç yZ ä VrZ ƒ Å: ÃyZ VÅ ~z¬ŠÆ x?Zz > }ZmŠúñ tìgÔÐò ** x ** Ær -gWz6, £ ¿t'X Æ` Wä\WX ì³»l£gzZ [Å„\WÌ kZg— Ån²~ # Ö} .ÅkŠZ ]|6,{™E + y Z xˆ Æ ]‡5 Åð g—~ ]ÑìÆ Xì Š HƒZa [zZ x Z̀Z ~ Vz¼LZ Z # å {z ¬ çO , k ¦[QÅ ð [LgzZ @* 3Šk , z£Å{)z ~zÓ 3g 6,*Š ä Tìk , ¦Å [t å@* ™ H7 C³Z KZ q -Z ~!$ +Æ Vƒk HÆ *Š x ÓÆ™ E {g é¨O± »Vƒk HÆ*Šx ÓgzZ Å7g—ÆZ} .yY ²[Z1X c* Š ]o» 3ggzZ ›ï» KZ6,*Š™ƒ [QÅ [Âc* Š¼gz Z Å]‡5Ðg—ä kZ sÜk , ¦t ¾ p ÖZt sÜñƒ D 3Šk , ¦ p°EX ì $ Ëƒ ÙpZ # ñWZzÆVÇ| ¼LZ Xì Z} .Z (,Ð ƒ  „z ëÑÆö*gzZ Æ™ ¹F, × W× W ãK̈Z ± å @* ™ HyÒ ~ X ¯ yK̈Z™ 0* ¹F, ÐgÈ QgzZgÈ Ð ª q ÌŠ Z t Hg Z Œ ÛZ s ™ ä kZ ~ ¼ÆiŠ kZ 1 Ht · ZÐ kZ 7. Þ‡kZp¤ /Zì w¸»yzg Z e ¹F,„ Šp ~ ª q « KZ yK̈Z É X} zY Å äP—{zgz Zì Zƒ W, Z Z (,¹6,kZ]¾Xì @* ™ gzZì Š H0yK̈Z »]Ñì6 q -ZˆÆ]‡5 áçq)6 ÜÓv³Ö]EX ó ì ó @* ™yÒÐ]P̀Ã]ÑìyZ D408-406 ävË‘ gnfu †Òƒ ‡] ÙçÏßÚ ð1908

» m, ôZq -Z :?kB‚Æ áPúñ[]|

: ×˜ r # ™?]| ® z6, -ÍW 3.G yZŠ ˆ Ô b (gÔq -Z r -g ïHE X ì ~ yàZ íz ÝZ » kZ'ì g Z¼gzZ ! +fZxi 5 »¯gÍ{zJ -]æ ¹ ~ ´7W pŠ m{ÃgÃèWz6,B‚Æb‚X ;gˆD gƒÑ ÚP |² X × Å "ÁÂ P gzZ ì Dä kZgzZ åD‰ Üz kZWz6,ÂñÑ p= B‚gzZX åc* Šd $Œ Û Æø} wg¼q -Z6,ˆ ð3Š ,k , ¦Å Ûx Z̀Z Ð Ýzg Å y,q -Z 4 $ M Wz6,~¼yZgzŠX å‹Ìä èG¼tX ‰ Åá|®Š J0 +Z¿t Zƒx¥=ÐWÅ XìIs»ZgzZï)É 7ÑZzä™~zc 4$gM zZ 5ÐZ èG 4$W M Zz kZ Wz6, ¹Ð kZ ä èG X ¬Š ÌÑ » Z} .ðÃLä ?Hó˜~ *Š ? ÆkZgzZ e $zuz mòúŠÆkŠZ ]|gzZ Zƒ lp¹ {z™ÍÃVÂ!* yZ X Å¸ÃkZÐ bÑŠ 4$M ¹gzZ 7ðÃÑ » Z} .1Vƒ â ˜~ *Š ~g ‚ èG 4$gM zZ ¬Š Åð ]|gzZ Vƒ~ lˆÅòŠ W, Z ÂèG tŠ ™·?) ä èG4$MX HC ÙªtØui Z » ]‡5 X H™f » kZ Ð ïE P 8™ ]|™ W6,yk ( ä ÃVzm, ôZ Âr # ™? c* âÛ gzZÚr # ™]|

»]¸x Ó£ Z} .{zgzZƒ Tg „åÉƒ Tg~ „~ ? Â{zì ( VZzg b zggzZ ,ÛWt' , )*u Xóì ó ~qC ÙXì

~£Z›âŠ Z 5, àg-ª»C~iEgzZ ´7W

D20 ävË‘ ð2005 p…çßq ØÞ†qE

Jy W6,r # ™r -g Wz6,wì £ c* Í -Z » ]Ñ» d q $¾z Ð kZ å ¸ {z å̈¸ yÓWz}igzZìVZzgbzg»kZ„zXìZ} .x¶zk ÌÐ vg˜ ~gøg0 +Z}gø£ ì „z X ìgâ » XìbzgÅ bzg~gøgzZ`gÎ» `gÎ£XìF, $Œ d Û XìgÜ‡ÐK6, gî9Ãr -gWz6,vß %N{z å @* Ô ãZ] .z Ô ãqzgg ZuZæF Y Hwì6, gîx ¬ ðÃX × Tg\~xE´Ð s¦gzZ: ‘ /y WX ×(Theosophist)?Î¹{z H gZz DgzZ ~ôÔ 1Ôg ZÏk] ã*zy {z ~ 7Z vß ‰Ð zz Å T X ¸ D™ z ã*zy Å yZzz ÅK(Z h +¤ áX B+& +ZCZ ÌA $¸ ð| Z #r # ™Wz6,Xƒ ~ç Š Z 5, &~ Ï0 + i ä VrZ X ¸ b‡Æ ` ZzŠi ZŠ® ÝÃŠ ÑzZ Å ~ç m, ôZ «ÅyZì ‹X XVc* Š¤ á ,Š»gzZ ¿âZ {zwq¾X ¶Š !* W~´7WC ^ ~ ï™ KZ 7Z vß gzZ ¸ ´ â Æ à©)ÅyZŠ£!* gzZB(Crazy,Eccentric) L ~ t Zè 7Z Æ äƒ s 2Æ /‡ -Í® 3.G È Inclement ñO Å (Clement) ïHE wEZ nÆÌñãÃîgzZ [Zy  Â£ )X ïŠ :ì @* WtŠ ™Ä{z6, yZ X ( ì @* ƒ g U* WÆ V† ~ ›× Dƒ Â¼ × ïŠ ¯ : Z-Š Ì vß ¼ gzZ

-m… 8ßÛn×Ò †ŠnÊæ†µ D^n×m†9‰Ú !á^ì ä×Ö] Ìn‰ ‚Ö^ìE

-Í®Wz6, y{ £Z ug I ~ g@a y!* ö LZ ë X Zƒ t · Z (Clement r -g à à ïH3E.G -g x HÃ Y 2009 ÞâB 23 B‚ Æ r r # ™ ¬ÆC~iEgzZ ´7W Lindley Wragg) ¸ ‚lp„ H{zX¸ ~£Z›âŠ Z 5, àg^ÆGÅyZX ‰ nÆ¬Š6,GÅxj%r #™ X ìk , ’]g „sfø D 6, PsÜÐ w™zÆ  áúñ[]|äVrZ "To the memory of my beloved «X HÝq] ‡5 sÑÐ \ W~gƒÑ Iizg parents L and Edris Wragge, who ~uzŠ gzZ #B12 g !* VâzŠ X ÃY 1908 #B18 g !* departed this life on 10th December +& +Z ÅyZ ~ VÂ‡5 Ì(Edris) /™çŠ Z 5, 1922 and 2nd November 1924 W Lg LZ {z ~ ]‡5 ~uzŠÉ ‰B‚ d respectively. # ™Wz6, r X¸ ‰ áB‚ ÌÃ (Kismet) Adit Domine Levavj Erected by their loving son Kismet" ¸ Ù|Æ hX ¸ ´ â Æ $;f z Dà ©) ~ y!* i àg- gzZ Ë{Lq -Z Zƒ–6,^ Ð,gzZZ +Øð|] ÑZÎ,ZŠ¼ä \WgzZ {L×¬Š ðÃ „¸X eƒ 7x¥È »Tì 0* [ Z£ j−gzZ¸: t{zÐ Xi70 X Çƒ 6,{oÏZ J -]Ãz KZ gzZ ‰ƒ y›~£Z ™ Journal y*q -Z~ {g !* Ær -gWz6, VÅX  ïE8™tŠ ™·?]|X ìg ì‡ ~g† Ô 38 Ô {g Ñ ÆJohn Nuir Trust) []| £ gzZ ¸ ñƒ y › ~£Z {z Ð {Š™k , ’» Ken Crocket£ Zƒù ¤ á~Y 2005 ]Ãz@* Ð yZ¸ ¶=g f » ]‡5Ð  áúñ -ZÆ r q -gWz6,{z ~y WÆ y*LZ Xì Xìg D™" $Âzâ KZ ä VrZ £ × D™ `gŠ k ½Z Ð y* Å yZ Z} .× Dƒ Vc* £ Æ ä0* Ã Z} .£ "The Tatler " !‚gI{ â q -Z sÜÐ ]Ãz X ì êŠ ¯ gzÆäWs§KZgzZì @* ™~ŒŠ { i Z0 +Z Ð k , ’kZ Å r # ™Wz6,X å –n Æ q -’ÅVî ¬Ší™f »yZ ÌˆÆ]ñÅyZgzZ X åyZZ Z× H6, ~zy Z]§gzZ Z} .ÃyZ ì @* ƒ r -gÐ akZÆ Z} .Xì ‚ rg {0 + iÐ n¾Å "Clement Lindley Wragge was a ~ Y 2006 s6 , Z B10 X c* 0* z Ìä r #™ o.Å GEE -G contributer to the Tatler Magazine, # Æ ´ ˜yZ vZ {h +Z éÓZ ÷ Z îªG3Ò7 ]|Z with articles on the weather and ©:ð|»]ÑZÎÆr -gWz6, ~ C u WàÆ C ~iE ÂñÑ p=6,{gzŠ astronomy. The month before his ,GÅyZ µZz ]ÑqÆ]‡5Ð äP—ÅyZgzZ death he had a note on astronomy ì iX ‰ á p=nÆ¬Š Ì6 which included the following words. X ‚ì ië ]ÑZÎ£ n kZ ¸ ð|èa gÃèWz6, -Í®x H They perhaps make an appropriate Y 1852 mB 19 r 3.G # ™r -g ïHE gzZ,Ô Z +Ø ð|©: » yZ i7 ä VrZ end to the story of our current ~ / Å w‚ çG.Oc gzZ ñƒ Za ~ yàZ ~ Ø Â O6,Ã ]ÑZÎ ~ øÚ kZ X ‰]c* Zzg weatherman. ] Ãz ~ C ~iE ÃY 1922 cŠB10 ä™„zg¨" $!* ÅX×'!* +Z „X ì ¸ "and yet how lovely is Nature ŠñX ð0* ú ñ;g » ,Z ä \W~%Æ VÇr /Z gzZ × g D » ì" gzZ [& ¤ +E +ð|á Zz everywhere around us.But there are Vc* ]ÑZÎ, Z ~ Ýzg Å ãK̈Z ]¡gzZ =Ôb‚ some people with eyes and cannot "Father of Modern 7Z ñŠ x ×Zu » ]Añh +] .ª Day Meterology" XM h{g7%G wJW, Z {zÂñYc* Š[Z£ » see, and ears that will not catch the ¹ ã!* music all around us. You are told to gzZXì Z 7, Z½ÐVñ** g »Æ\W, MÚZXì @* Y ?]|r Ô™f ]!* Z£ Æ Vß ZÎ) 'Prepare for Eternity' and you are in á}p~ {g !* ÆyZ ~ Vß ‚g Œ Û¸J -[Z ¢]ª“2X 422@* 406],Æñ # ™tŠ ™· Eternity this very minute, and always ù ¤ r + i KZ X × Dƒ (×`gŠ6, 438@ * 426gzZ364@ * 353i Z],ÆëŠ have been; and God, the Master ×Çœg F ä \ W ~ Ï0 ~g«X Xy6,Vzh N (Observatories) Dynamo is in you and in all things". ¶ñ # ™ ?]|Z r # ñ» ]‡5 kZ $Zzg Å p pg x **g !*« Æ Vâ Ãî X¸ñŠx ×ZuøZÛ ÆWá„ äVrZgzZ¸ Ken Crocket is a JMT Trustee and gzZ à Z e e author of the definitive book on Ben 8- Awanui ~ C u W ˆ Æ 4] , ðg # ™Wz6,gzZ ]uZzz ]ÑqÆ ]‡5 \W r Nevis. Wairta X c* ¯ y CZ6,Street, Birkenhead :×˜ ñƒD™yÒ]Z W,òG &Æ (John Muir Trust Journal Jan 2005, No 38 nF~ TX c* ¯ r !* ò ** Tropical Garden [ôZ £ IÐ äY e $Ñz Æ ¶Zg b ¬ ÷ ÷ p20 by Mr Ken Crocket) -Í®:ÀF,  » Ì~‰ gzZ ugŠ Z 2X ñÎ| “ # gŠg ZiÆ -ZÐ ~ yZ ñƒ xsZ 4ZŠÐ=g fÆ b q ¬ The Tetler !‚gr 3.G -g à à ïHE 4$ÃM X¸ Ìr X¸D ™ V~gƒÑä èG -gWz6,r # ™ ]ƒgzZ Ìñ}pÆyZX ¸ D™ –nÆ ¯ Ì{g ZŠ Z »]AñCZ f CZ ä \W Ö} # .Åx?Zz > }ZmŠúñ []|gzZ ¶Å ä VrZ I{ â q -Z Ð ]Ãz KZ X¸ Dƒ6, »T c* − C ~iE ~ˆ r # ™t X åH77Z ~ sf ø D ~ Tå–^âq -Z ´Ð ]ƒ Wragge Institute and Museum x ** C» \ W{ Z' , u » {g ZŠ Z kZˆ Æ ]Ãz Å\WX å 0Æ yZ X ð0* ]Ãz ä VrZ ×z gzZ ¸ ‰ Ðá Zz äCwq »ÌñkZ „¸£¸ï¤ áp ÖZ g E C„zt „¸ X ¯Kismet K Wragge -Z HŠ tgzZ ÷ ÷Êì Ø{ Vziñ » ã¹ Å ¿gŠ ** y*sf îÏ}©!äÇZ r # ™ñi +Z~~], Z eq z Tåg ¢5 ™Y 1908 y£B6 QgñÇZg ¶Z £ å – ÅX× vß¼6,ì6,(C ÙŠ¤ / Šg Z}g ø ]gŠ ]|ÃY 1908 #B18 B‚Æ +−Zz LZ ä úñ[ x ** Æ Tr -g›Xì @* Y HÜÐ37 Ô12 Š¤ /Šg Z 6,× Ây»gzZ M h 7NŠ 6,×Â@W Å+−ZzLZ äÏZgzZX ¶Å]‡5ÐŠð 4$ÃM +ø** ZÏ^6, ( ×~©q Z „q -Z ÇZ£ )6, VzG gÒ}pzŠ ,i Z IèG ÆÇZÐ ò ** ì @* Y¹»X M h7ÍÃ]\ñƒ} ) X åc* 0Æ yZ Vƒ[ Zz™ k- ez ÚZ [ Z£z wZÎ Ï0 + i ÏZ ÌœkZ ?²z™~g » nÆÏ0 + i ~$ +Z »äYC~iE~ „ wqÃâ Z ~÷gzZ=

Y 2011#B 19 @*Y 2011#B13 DÚZ¯Z

(12)

X ×M hƒùŠ ÑzZ ÅxŠ W}g ø{zZ® Æ]!* kZ ë c* â Û ä  áúñ[]| oÊô ØºÂô^qø oÞôùô]X¸xŠ WFX åxŠ W„q -Z 7b‡ ìC Ùª¸ ÌÐX D31Vé†ÏfÖ]E è÷Ëøn»×³ìø š ô …»øŸ»] : â it 7b‡Æ]!* kZëX ådY»ËxŠ W Xì @* W`Ÿt Ð ¬É ì Ð k',g ZD ÙP ¼ ë 0Æ VÍßÆ {)z ´7WgzZM%Z : X × Ð ~Š ÑzZ ÅxŠ W~y WkZ {z M hÈ7 X ×Ð~Š ÑzZ ÅxŠ W}uzŠ Ëc*

dZ ‰ ÜzÆxŠ WyK̈Z ¹ä r # ™Wz6, Æ *Š² àÃª q ÌŠ Z Ð { k HQ å~ ª q ÅdZÐª q ÌŠ ZyK̈Z ì ¸ØÐ{g Âx ¬ Xì ;g™ ¹F, s§ ëÉ 7{o‚VÇ| Zg ø c* â Û äg— Ð¼ A ÃxŠ W ) X × D™& ¤Åw¸Æ \W äJ (,ÃyZgzZg ÖZÆ]Ñ¾ÆkZt Â Š HZg @* Z ( g$ +X ånÆ ~ {g !* Æ Ï0 + i {ÒW ä r # ™Wz6, D432 ävË‘ Üa×‚×q l^¾çË×Ú E CYƒ »Ï0 + it Z # c* â Û äg— Â HÄc* gŠ Y »g ZXg— c* W Y7 ä r # ™Wz6, Xì CYƒ qzÑB‚Æxi Zß6 Ï0 + iq -Z Âì 1VŒ£ X ì ñz W, Z » Ï0 + i +Z Ï0 + i ‹Z Za “  bzgQ Â× … â t ¤ /Z gzZ X × b‡Æ ÏZ Çƒ c* %Nc* YZÐN 0* V ; z V» ?ì Cƒ [ZpÝ¬wVÅkZX ZæE [zZ q -Z 6,Ï0 + i Å yK̈Z „ DÎX ì Å Ð yK̈ZX 7< Øè Zg øt c* â Û äg— » Ï0 + i «Xì @* YW ÏZ £ ì q t‘q -Z bzg X ì @* ƒ Za yK̈Z „ Æ ]ñ„, Z Lg 7x ** kZ ì @* ƒ£W „z Xì Cƒ Za Ð {Š â ~K X Çƒˆ ]ÃzH Y7är CYƒ ~(,C0* C0* ¹F,úz›{z Xì Cƒ bzg ~ Ð VjzgCc* # ™ç â ÛÂ=Xì 6,gîByK̈Z V; c* â Û äg—?ì $ Ëƒ ]‡5 X D14VáçßÚçÛÖ]E †øìø! ^Ï÷×»ìø äöÞF^»×ø Þ»ø] Ü$ $ö c* 6,kZ Xì CW¬ Ð Z’Z bzg 79]!* t ãqzg n Æ kZ 1X ì YïÐ Vjzg¸¦ / » \W ì Ùp¹ = ¹ ä r # ™Wz6, ~[ZpyK̈Z ì < ØèZ÷X ×~gz¢]Z@W Xì ._Æb‚< Øè çO Xì YïÐ VzŠç'NÌ~ ~g ZËÉ 7 w Îg ]|Xì _ƒ ]‡5 ~÷Ð []| ä Z} .Ân ÏZ c* â Ûä áPúñ []| E ]!* ðÃÅ< Øè ,™C Ùª, 6 *Š ë @* 5… Ð gJIZgzZ „ (Z X ÌÐ Åzmv Z -*™ X 7s ÜÆb‚|{”" $U* gzZ Xì Å]‡5ä èG4$M Ô|@* Å ~zÓx Z̀Z ä r # ™Wz6,6,y W Šúñ[]|Åd WgzZâZÅyZÔr -gWz6, Æg—X HÄc* gŠ 0Æ{g ñgzZ x l Z Å bzg ]‡5£ g ZñÎiz' ,Y 1908 #B18Ð x?Zm .äkZwZÎª~kZ ðƒ å @* W7~™~÷ªZzÑ ì™Í]!* Z£ ]Ìz]Zf Å\¬Z} ñY V¨Zg n Å kZ ÌQ }™ nÄÑ yK̈Z ~kZXì ‚ rg,ðÃZ} .HX Y7~{g !* Æ G $ Ð O h ö b§C ÙZ # çOX ñÑ: yZZ6,{g ñJ -Z # XìŠ£ñ(C Ù£ì Z} .(Z c* ×]!* . _ â Ûä  áúñ [] | Ð yZ Z} .X ‰ƒy›~£Z r # ™Wz6,Âˆƒ Ã \¬vZ ë : c* XìŠ£ñ(C ÙZ} .X ×BŠzöÑ }WX ñâ Û u|»]n (1-John X ó ì ó ›Z} .÷ ÷ ì {o»VÇ| À ¿¿¿¿ ¿¾ Z} .¤ /Z Y7 ä r # ™Wz6,._Æ kZ 4:8) t‘q -Z ìzz HQ Âì „s »ZgzZ›Ç!* 4 †fÛÞ ävË‘ ‡] áæ†ÛnÒ äÞ^Ö^‰ äŠ×qVänÏe Xì6,  hÅ}uzŠ {g Z ¦ • /» vß~ ŠZ®Å Vz%Ð aÆ \¬ Z} .V˜XÅ D™tvß { z c* â Û ä  áúñ[]| yZÐ• ', Å*kZvZY¶ KZgzZ×ìg™wJÃ® ) ) ~yK̈Z£ ×Bx|„z »›Ì~Z} .£ × yZgÖZ » TÐ †Ì5ZgÆ Vh +' ×~ V¸´ s§ Å Z} .… c* ›Å b§ kZ X × B :Ñ‚*ä xZ™+idgzZxZ™[WÔxZ™[xZ Ô¤ á ÆkZ ÂñYƒ Z] .[8» ËX M h™7[™ G Ãt£Z® ) )gzZXì H~]ZW,ò& LZ LZ yZgzŠÆ ?ì B1 ÌÃ Z} .H:X ì è G, ~ t Z Û —h +' ×gzZ N WÌ~ V¸´Æ yZ {z ì ~Š ]úŠ KZ Z} .X Yƒ7t : Z »ÂkZ6,Z} .:X 7¦ / Ù C X,™{Ç WÃVÍßÐ½ÇÅxsZgzZ,Šx×ZgñZ X ~]Z f KZ‰ì é" „(Z Ì~]Ì vZ1å: y¶ KðÃ»® ) )~yz"Iw‚P »¡ dZ „e ô={Š c* iär # ™Wz6, Ã® ) ) 6,V»gzZ ~ *Š V˜ Ð aLZ ä \¬ ?ì * @3VYÃÌŠ Zgâ Y ]ªF, Ã® ) ) Ì~ yz" ×zì ZiZâÐ ]ªF, +Z Å3ggzZ …ÆZ} .ë c* â Û ä äP— ÃŠZ ÛZ ]¡G~ ŠZ® Å VzgZD Ùñƒ DiZâÐ X × D™0Æ Vâ K̈Z 6 M h™7ô= ä™y] .)5ÌVŒgzZXì ÑZe Ñ~ŠÍÅ® ) ) Ë: Ë]‡‘x ÓX ì Õi Z æF %Nx Â Wz » Z} . ´ Zfdv:ZXìðâ Û«=ÂÅ Æ°ˆz ug Z D + ÆVÅŠ yZ Xì „g VZÄŠ b§ c* ÎÌw6, -6, §ñÆyz":Ñ‚*w‚kZ Z} .²× Dƒ ÌÄŠ~›Xì y˜ ZuzŠ n t£Z ® ) ) w)ZB‚B‚Æ Ã Ô) V˜XŠ H Xì u0* ÐäVZÄŠ yZXåŠ H3g nÆ| # z Û ÌgrZƒc* ZV»yz" xŠ Wq -Z yK̈Zƒ  H Y7 ä r # ™Wz6, XHI¹ä® ) )[xZÃgrgzZÃ ÃyZ¸ ‰ Ð ´7Wr # ™Wz6,?×Š ÑzZ Å + G E Ô¤ á gzZy)g»ƒ  {z ì ¬ŠÐ*™\ñ6, W y B .2 Eg'Z ) }°!* -Z Æ VŒ Çƒ Dgz¢ ( çE G 7ZÐ]»', Å*gzZXñ¯_gZz»V–LZÃ* Æ ª!* ² × ìg {g VŒ Ð ¦²E ¹ }WXìg@* iZâ X¸ñƒZa [Iw‚g ZD Ùg eÂxŠ W}g ø._

FÌgzZ {z´Æ }i ~g ø ì ¢= ¹ ë c* “ â Û ä áPúñ[]|X ×¥igzZe Xì t‘Å Z} .~Tì }i¸sÜ ×ë X @* W7xiÑÚx°ÐDx° ~Š ã C~,Æ á| Ì{o » { k H V·NäxŠ WgzZ Z ðO8._ÆyZXì ‚ rgw (Original { k HðZ’Zt X ‰ƒ· VâzŠÔ c* 3 G B‚ÆŠgŠ ð$N ÷ ÷ ˆ~ŠtÃ]gúZwÅT åSin) G N ìLZ ð$ ÷ ÷ tÃŠ%gzZ D3:16 Úñ]‚³nµE ó óÏÃ a œª D3:19Ú³³ñ]‚³³nµEó óÇñ3KzgÅÕÆ {zgzZ 5 ~Xgz ÃyK̈ZC Ù{ k Ht X Ç ñ¾ KzgÐ L ÆòŠ Wq : -Z b§T: ÷ ÷X ì @* ƒ Za g Õ V- gzZ ðW]ñÐ : L Æ{ k HgzZ c* W~*Š { k HÐ {k Hä ƒ  n kZ ˆ’~ VñŠ Wƒ  ]ñ Æ{g ñÐkZgzZX D12 k³m?]5h^³e7ç³nÚæ…Eó óH Æ Vâ K̈Z ƒ  äd W Æ Z} . 1 Àä {o -gWz6,X à 0* r ™}Š yY6,ÇŠp ZwÅz -Z ì @* q ƒx¥ß {ot = ¹ä r #™ ]|X ˆƒg …k HŠ ÑzZ ƒ  Å yZ Ð ä3V ~ˆyWŒ Û Xì ß {ot V; c* â Û ä áPúñ[ ðÃ D19V†›^Ë³Ö] é…ç³‰Ep†Fì»ö]…ø‡»æùô éº…ø‡ô]æø…ö ô̂ ³iøŸøæø ì Ã Z} .Ð U ËX Yƒ 7g …k Hn Æ Ë ( Zachariah 3:1) Xì @ * ƒgŠ ™{ k HÐähg ÌZ ~(,Ìy- ~ Z +Ø! , ð| Ã [qÁ {z Xì ,q -Z K Z Å kZX ì ‚ rg Å *ŠÐZ™ Yá6,h N —¹ q -ZgzZ ZQ @* âiW t ÷ ÷î¶ ¹gzZ ð3Š• Øzy¤ áÅyZgzZÔ¤ á Š !* xÓ G 4 $ M gzZ ñY ÌÐW}÷ ð$N¤ /Z ÇVzŠ N èGƒ  xsZ p(Mathew 4: 8-10 )X ó ó}™]Š „~÷ }Š¼ÃË:gzZ 7´ â »q Ëy-._Æ „ðÃÐZ Â6, yZ×}È(ÆZ} .£Xì Y y- Y7 ä r # ™Wz6, X (15:43ÆZ) 7 VY ÐZ ä Z} .gŠ ‡á Zz DWz gzZ ì q H ë c* â Û ä äP—X ñ; ~$ +KZ ì ~Š ]i YZ B‚Æy- ÂëÉ 7b‡„Æy-! Z gzZ ì @* ™q -’Å n¸ Û X × b‡ÌÆ¸ Û X×ˆ¿g'¸zŠ~“ uÅyK̈ZXÅ~$ + y-’Å ~$ q +~uzŠgzZì ¤s§Ån]¸q -Z k0* ™7,~ öâ i WkZ @* n kZt Xì Sg C™ »® ) ¤Z Þ Z gzZ ñ0* [Z N » 1g Ð ~$ +gzZ ƒ X}™Ýqx ÅZ VY „ Š£z » { k H Y7 ä r # ™Wz6, c* Šg (Z » ~$ +nÃyK̈Z ä Z} .: c* â Û äð g—Xì @* ƒ:Š£z»{ k H~*Š¤ /ZXƒÕ»[ Z N6, n@* ì : „g (Z »ä™~$ +Ãy K̈Z¤ /ZX @* ƒ: Ì» n Â n Â@* ƒ: { k H¤ /Z ~ *ŠX @* ƒ: ÌŠ£z » nÂ@* ƒ nÂM h™7~$ +{z¤ /Z×}0 + 6, ê †X Cƒ: Ì XM h™7Ì ˆƒ{Ze *ŠÐy- ¹är # ™Wz6, Âëc* â Û ägð —X Zh +y  ÐZ™ W{g!* zŠQäZ} .Xì X ñYY7ÐyZ×b‡ÆkZ£ ×B½ÃkZ y- å{o¸ »VÇ|Ì~M ÅwZÎkZ ìZ7, úÆVâ K̈Z {zgzZì(God)e Ç » *Š kZ X ,™-6, ÅkZ{zgzZñ¯xÝCZÃyZ{z (Revelation 12:9 - Acts 26:18)

îíííííì

(13)

Y 2011#B 19 @*Y 2011#B13 DÚZ¯Z

]‡5™ W{z ~Š]i YZgzZ×Tg D™g D„ Åð ]|izŠ zŠ ~ç Å k ZgzZ {zçOX }™ ] ÑZÎdgzZ ñW~8 -¤t£ZWZzÆ]‡5 D409-408 ävË‘ ! gnfu†ÒƒEX ó óG -gWz6, {g !* zŠg ZñÎiz' ,Y 1908 #B18 r ™f » kZ X ñWn Æ Y Ã  áúñ []| : ×˜ r # ™?]|ñƒD™ gzZ ðƒ„gŠkZ ÅWz6,Ð ]‡5 « ÷ ÷ {zÐ yZ ñŠ ä ÚP |]!* Z££6, ] ÑZÎÆkZ B‚ Æ b Ò Z ¹ ä kZ Zƒ lp gŠ kZ » ]‡5 Å ]|QiŠ q -Z ÐZ Å „  ZpgŠ ] i YZÃkZÐ ¬Æð ]|çO X ñYc* Š µñ 6,‰ Üz ÇX ñW {z W &yŠ Æ c ˆ ~Š Æ ]‡5 Å ]| ~ç Å yZ gzZ r # ™Wz6, X ó óåÌ»±N* g »yZB‚ÆyZX ñWWZz D416 ävË‘ ! gnfu †Òƒ E

ñƒ D™ ™f » x !Z Æ ] ‡5 ~uzŠ : ×˜ r ñ ™?]| # ™ƒ} 9ÆçKZ ìä kZˆÆkZ ÷ ÷ »]ÑZÎLZ= Hg ÖZ »%Z kZgzZ H ZŠ Zt] Ù= gzZ ðƒ Ùp¹ Ð Y j−°» [Z£ C X ó óŠ HƒyEZï»Ðb§ gzZ åŠ Hƒy›~£Z ~ˆWz6,:^â ) oèÆ kZ gzZ X ;g ì‡6,{okZ J -xŠ D% D422]! gnfu†Ò)X (tŠ™·XìgD Wk0* }÷

r™r # -gWz6, ì[YH™f¬ 6 x?ZmŠúñ[]|]!* Z££ÆyZgzZ]ÑZÎÆ gzZ ëŠ ¢ ]ª“ ™f » yZ ñâ ÛØ% ä b‚ ]¡G \¬ vZ X ì M ~ óÔ ™f L Z£gzZ ÃVÍg ) ,á Zz ä™pôn }g ø Ã]!* X} i Z âÐ[Z Nz̀Z •Z" -Š 4, q Æð|Is »Zq -Z Å]ÑZÎyZ HÐ zg ÅZ +Øð|©: »yZgzZì ÌZ H Ðg "Z Xì qçñNŠ q -Z·_»ì Yƒ : ×# Ö} .7BVP kZ ~ yÓ Wz }i ¹ ä r # ™Wz6, Ë´ â »VÂgŠ+Z × } 7,}½]¿ ÚgŠ ª!* ä VrZ X Yƒ7ŠzöJ -x ¸z < Øè m{ -$ J +Z Ð w i Z Z} .» LZuZ 0 + zZ} .÷ ÷ Çƒ J 7,~ ó ugI Xì »„LZuZZ} .ª(16:36õgZÂX1)X óƒ » *Š x Ó Z} .¹ 9ä \W c* â Û ä áPúñ[]| ÅVâ K̈Z x Óä kZ X ì =°Z [g {z X ì Z} . Xì ZƒH½yâ ‚ »Ï0 + i ãqzgzãK RÐZgzZì ì‡y˜ ÷ ÷ ì –~ ª!* 5Ò¯Z (Galileo) ðÒG # p(96:10, 93:1g1i )X ó ó7 Ã}i H" $U* Ð ]!* ŠLZ ~ Y 1610 ä ÆkZ ~gŠ 0* Âì ä˜Š¤ / Æ`gÎ{zgzZì R Å\7 )l6,kZX àJ -\7 nçX ‰ 7,ú ÐZX Š Hc* 0* gZŒ Û >% »® )$ +z¬{z `~ª Z° gzZ ˆ~Š Î ~È0* 6,V1Â ÅkZgzZ ˆ~Š ZwÅ{ gzZ Š Hƒ J0 +Z {g e"X Š Hc* Š™Èg0 +ZÆ yLZ qÏZ X Î^~Y 1642~ª xŠ WZ # Iw‚g ZD Ùb ðÃ._Æª!* Q är # ™Wz6,X ¶µ }i ¬ Ð kZ Â å ¯

o.Å EE -G 3Ò7]|{zÅ ÷ ]|X}g \ Æã ñ{Z ÷ Z îGªG ÷ o. GEE -G „ ¹ }÷gzZ }g \ Æ ¬ ò{Z ÷ Z îªG3Ò7  Xì ]oiq -Z »›ÅyZX ó ¸ ó }g \ ý/ý/ý/ý

wj ð; ¯gÍ Ç x ª Å +̀' ñƒ gZŒ Û{g7< Ò» ~¤ /e ¯gÍ gzZ {g7< Å VÇ¸ ¿Š LZ ~ x ¸‰ Üz kZ X N 0* Ð ¹ ÃðOZ X å/_ .m{ q -Z » # Ö} . 6,äƒ:„ƒ  oÅXñƒwßz]Š # ™wÎgxÝ~g@ax( r ³** gzZ Y : ** 3‰ Üz' ,X Nƒ Za ]c* D Y 2009 ~gz Û B9 {1g ó ó¯Z ÷ ÷)** izg [» 6,TX ‰]c* D ¹ÜZ¼gzZ ]â OZ x(í™f » r # ™wÎg xÝ ~g@a x( ~ g ÖZ »b' , ä{g7<—÷e à Ñr # ™·è Xì Zƒù á Ð¯Ær # ™/Zg ZâZ· vß\ M ¹ÐðOZgzZ yZg7Ï(gzZ H gœ.‚r # ™wÎgxÝ ~g@a x H g mZÆ]c* DgzZn we7ÃVÍßg ZD ÙP vZg »Z dZ fiz)gƒÑ{giIt£Z ® ) ) ÅVÍßyZ: VYÃx » kZ n kZ Š Î $·4z {gi X … Y x » t ñY c* Å ( gƒÑ:Zg ZŠ 9; t£Z . Š }Š ~ ãZô X ¶ðƒÃY 1995y B5]Ãz ¹Ð r # ™ @gâZ ·~g@a QçO Æ ËX | Ô ðZÆ Æ Ÿ \ M kZ Tg D Zz™]â OZÆ: Ñ‚*\ M ä™ZŠ Z™g Z’ÃnÔh#6,+Š # Ö} .Ô´ â òŠ M LZ n Æ äSÃ ~g ZŠ )f kZ n ÌÐ {1gÔ ˆ~Š úšq -ZçOX N Î X¸ á Zz ä™uF, ™ƒg ZÜ Ã~$ +gzZ á Zz {g !* . { Ô]§[pz]gzpÔŠg^Æ+ M K̈Z ¿Š m{ Ì=~ŸkZgzZ X ‰ ñZjx Z} Ö} . @!Ã\ M LZ§{Å+ŠgzZ ´ âÆs ™zZ ŒÆ \WyZgzŠ Æ T B =ÂÅ # X Zƒ6, gîg7½Ì{@x»t ÜZ dZgzZx OZ ~ ]Z f KZ \WX¸Š zïá Zzpg z # ™ ~OŠa x H Æe $£Z ÓÔ][ZGÔ lZ pÑe $. Ô ~i Z â y¶ KZ r ÙÌ: L Æ~gz6,d $¾gzZ ûlp X¸ :%» ÏŠ ‚gzZ g ZÈ c* Š Ô ÷e $.äZz6, x ¬z m{C , » Z ´Š gzZ Y ÔÏ( X¸ g ~ {Š ‚c_ » h +] .q -’™NŠ Ã ÏŠ ‚ Å \ M aÅ +' Å y Q ä ~ X¸ D™ • Ñ Ì~ Ùp X å@*MÃVc* úÔ Ï0 + i = ÂÅ ] â } .Zw‚ M ãŒ Û~ ‰ ÜÃg îSÔ»lpÔñZ°Z T $™ q -Z \ M : ðÃt Û»d $¾gzZ÷Z~‚fÆ\ M X ð0* ÙX¸ n C pgm»›e $.ÐŸñ# " X¸ k] lp ¸ t ÜZ lp X å Æh +] .q -’X f ez™| m | (,~q -’à â ÒpX¸´ âÆËg ·zr !* gzZ ]‚ ˆZ +ZiÐ k {z´Æ {°z LZ ~ ]Y {°z Z ŠpD Y ~ d $½ËÌZ # X¸ {Š Z−ŠÆ :Ð s§Å[g ‡Z z m, ³LZgzZŸyÇg ) , 7ZX D ÎÌÃV¹‚{ Z_LZgzZ D ÎÌ X ïŠ™Ì5ZŠ Z „B‚É D™{°zsÜ ŠgŠÄŠÆ yZ gzZ äJ (,*ZzgÐ VzuzŠ Ì Ù1ìgi Z C Û u6,VzÇZÆ® )) Ñ»< Øè ¸D â Û SÅäƒï á~ gzZ ŒZ & ~ ä \ M ÃV-g ZŠ )f Å {Ç »yK̈ZXì # Ö} .gzZ ›Ð yK̈Z q âµ„ ŸX c* SÐ V6&Š ZŠ Z} .gzZ /‡Vc* ú ?Š Å [" ** YƒŠzö~ ~g Z-Šg e Å y »: ZizgX n pg·_k , igz¢[Â ðÃ: ðÃÅ ì @* Yƒ Zz** Ð ]ÑqÆ *Š {zèYì Æä™ ZŠ Z~Ki úÅòÐ y åw© ? Ø Ô¡~ kZ Ðzz Å]ÑìŠzöLZgzZ , ÆkZXì @* Yƒ Za ƒgzZ òOŠ E~KX D ZC ÙzŠ ã!* i { ! ²Âä 3 n T@' G G¢Og¹…Zâ ÏZ ì @* Y@* ƒ Wz sg ¬ {], ZŠgŠT » ¿ X D™ZŠ ZÐ ï wÝz¹F, ÅVÍß ì CYt]!* t6,kZgŠ ~ ñZc { ¹ g $u z y M Œ ÛkgŠ , + D zœÅyZ~ kZ ? H[òZÆ Ì Ã\ M Š z!* Æ äƒ Z ®X ïŠ V¹ »' , + D gzZ„zg¨t ì 4Š ¿J wJ Ð Ùp gzZ g \ } (,CY {Î # Ö} . gzZ è5~ kZ' , +gzZ ÒÃÌŠp {z gzZ ì @* D ™Za s »Z %X D™ Å' yÒ%gzZ yÇÒúá Zz ä M Ð œ / Xì @* ƒbâ s§ z m{ q -Z » \ M X Ú]³m{ÃŸ 6 Æ +Š # Ö} .ä \ M ~ Y 1974 X å** ™U~ìix?ZÃVz(, gzZ Lg ÃŠ ¯z ® ) ) i Z)Ã]ZÔC ÙX G lˆ 5 Zg E E Ð‰ Üz î0ªG3Ò7 Ô D Y á {1g o Ù²Š á g Z )(~ Y 2008 ~Z 11{1g ó ó¯Z ÷ ÷)** izg gzZÆ¹ »TD Zz™]‡5 :ì 7[NZÐ~x¯kS Xì ® ) áZï áx¯ »/™ *q -Z »V~ gzZ ³µ » ø » ø o»eôùø køÞ]Ô»oeôùø køÞ] ì Zœ ? ̈ Æ }¨f C Ù ¨ g ‚ { X Zƒ qzÑŸ o»³eùôø kø³Þ»]ø Ôo»³eùôø kø³Þ»]ø ì Z] .i§ Å ì Í {Z_Æ yQ It£ÑZ x Z} .Z +‡ ›Y x {i@*ø Ð ÄÃ Å x C Ù VzgzŠyS X Lgq -Ñ~Vzgzš E3Ò7EgzZ~ Üz î0ªG o»³³eùôø kø³³Þ»]ø Ôo»³³eùôø kø³³Þ»]ø ì z ½z^ œ C Ù ~VÂ‡5Ð‰ Kiz ¶ ÛZ yZZ „ ¹ âi Ã ‚ ¬ ì ´ â Â ì Û{ Â Ã]** g7½»V:ÜVÐÃ\WX ñ M o»³eùôø kø³³Þ»]ø Ôo»³eùôø kø³³Þ»]ø ì Ÿg z t Z% x» ¹ Å\ MçO X Zƒ ‚g \ V o }¾ ´ â ™ « „ Å ® ñƒ D™ ™f » Vçp Ï o.Å EE -G o»³eùôø kø³³Þ»]ø Ôo»³eùôø kø³³Þ»]ø ì ;g uzg Ã ¯ " ** 3Ò7 ]| â Û t» , òZ°Z ÷ Z îGªG

DÔ×Ú Ûu] çÛvÚ V äfiÚE %Ng— ë Z Ð b‚g z ]Zg ¶Z yZ ~ Ý» kZ n Æ á̂ 6,Ï™t ‚ 7Z ä gâæF YH7 Ü»}pNŠz Æd W LZ {z ¹ ˜Z Z ä VrZ Â c* â Û ÌËÆ*Š ì @* ù áx OZk , iÆV¡~f c* t£Z® ) ) ~z Þ£Æc ì n²âZ sÜÔ‰Ö 7~ . :ìtØZg øc" $ÂzâX D YG %Ng—6, gâæF kZX ,ŠwïÐ~h +%KZÃkZ AL-FAZL DIGEST, 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TLU.K. {Š c* iÐ ¬ Å\ Mt H ÷ ÷: c* â Û gzZ H+ä D:ìYYH‚ZgÌe-mail=g& + Å kZ \¬vZ ?@* ™ 7~g ZŠÎâ Û gzZ # Ö} . mahmud@tiscali.co.uk mahmud.a.malik@gmail.com '''''''''' » Álpn Æ yZ0 +{t gzZ Ç ñâ Û «™ X ó óÇƒy¶ K r # ™@gâZ·~g@ax H tnÆyZ âq -Z ñƒA~Ìzi ** Y 2009 ~gz Û10 {1g ó ó¯Z ÷ ÷)** izg G " O îæ× M× M å » [™gzZ ìGf Z e $.gzš Lzzi +Z r # ™ @gâZ · ~g@a x H~ s§ÅDw”zÂF, x ÓKZ ä \WX Š H@* 7, Ð ( {g7< It£Z ® ) ) ÷Z .‚ ) xj% {ù gzZ š M F,n Æ yQ gzš t X ¿g r # ™gzu£Z "o x(y*q -Z 0 ¸D™ c* â Û n kZX ågzŠ »ä™“  ZŠ' , Xì Zƒù á Ð¯Æ gzZ c* 1D » g {0 + i = ä ;‚ yZ äñ r # ™ @gâZ · ~g@a x( Æ ZzZæ Æ VäLZ ~ X õgÅ » + M K̈Z −ZzÆyZX¸á Zz gÆ<%Z I~g G é5.9F Z÷ ¸ Q gzZ @* ƒ ¢q ~ # Ö} .Ågñ —n ¸ 5Z :7 r # ™j@~g@a x H ™) Å + i w¾ZŠ ZŠ ² X ñƒ gHg ZZg ƒ X ;g ÿ Zg2Š½Ï0  VZi Z ˆ g ~<%Z ä \ M ˆ Æ ½w” Xì @* ƒ~[ºy gg Ñ»Zug I [Z ¢q Ôi ‚NÔ f X Å qzÑ?6,Vz yZgzŠ Ãr # ™ @gâZ ·~g@a x( -Z Ì~ ª q »z ä \ M X¸ r â Š ¢qgzZ ]|~/Åw‚{gGsÜ~Y 1932½ o.ÅGEE -G b̀Ô¸7â Æ b̀X HÝq x £ VìgŠ Å³ sÑ6,ug I„  ŠÆ ã ñ{Z ÷ Z îªG3Ò7 ¸ D M á 6,x £,ZÃ{ ZÍ {z ‰ Üz D™ \WX Z 7,** ™ o‚ » ¿#h +”Q X B]Š X X¸f eZ‰Z|Ð{ ZÍ ]!* Åt · Z X¸ d W D ³ZÆ)H{−Zz KZ ~g½Å yZ ä gñ —ˆ Æ yÎ 0* xª Xì ;g @* ƒ Za »±uZz ~ ±~g ‚ kZ ì ~ Y Z’Z X ðâ Û 6,gîÆ÷Z Æ {g7< I ) )Ã\ MŠ z!* ® Æ›ð•Z ä)H{−Zz x(VZi ZˆX å@* ƒ~{g7 £ZDW n»® )) Ì"w Jn Æ 1zg Ð qË~ bZ – 7e ( g ) r # ™£Z w= ~g@a Šh +” Ìä ~gŠ Z' ,X G wEZ ^ ö CZ ä VrZ Xìg Ì÷Z T $** ~ ˆ pX ÑZ e î !* ƒt Ã5#[Z » \ M ‰ Üz kZ X c* Š ™ z n Æ ® ) ) Š !* M $˜ D µZz \ M ÷ ÷:å @* $U*N* ÑÃ¿q -Z vß Ì~yÅKX ðƒyÅug IKVŒ Q ^Ñn Æ ä™" â ÃTä ~X s1VY yˆZÆ \¬vZ Nƒ Za Vc* g ZØŠ Ï¹ s ä kZì ** ¼ ZÎÆ X IƒgzŠ~³ÆVî ¬Š Å‰ ÜzÑgzZ )H{−Zz Å \ M ©X ó ó¹ 7 o.ÅGEE -G X Nƒ¢q~# Ö} .Å ã ñ{Z ÷ Z îªG3Ò7]| ~œ / %sÜ: r # ™ ~OŠa x H Én pg ~g Y Ÿ» # Ö} .™Ñ p= x(~ Y 2008 ~Z 19 {1g ó ó¯Z ÷ ÷)** izg Æx ¬zm{C ÙÌ} i ZzgŠÆyÆ\W ~ x¯ kS Xì ® ) áZ ï áx¯ » r # ™a tg ¤ Š Z ÛZ Ð zz ÏZ X¸ Tg A å n Xì Mg ‡›@[NZÐ ÆyQX¸]©CZ fÆyZÐ ® )) ~ u#Z ¶Š¤ / yb ñÆkZ} y¶X¸ Dƒ ï á~ VìpgzZ Vä ~ u“ Òh +Š Ã kZ NŠ ~ F,0 ±gzZ„  (@¬X åi q ÐZ { çO‡»\ M ~i Z â Y 2 ¸ n pg Ã ~ Ì6,„  ( ]o » Å kZ ~ VŠg Å V W vZ X¸ ïŠ ÌZ ¹ Ã*ZzggzZ ]© ~ u { ñ; {g f ~ VŒz ÅVK Y X åc* ŠwŠ: Ÿ5Z (, Ã\ M ä\¬ NŠ ? w2 ÒŠ Y Ã kZ NŠ ~ gæE¾X3 Zg Åg ‚ { D™yÒ g óy* ~ u** D z ]Zg ~ Ýzg ÅyŠNŠ ù IG wj ð; ¯gÍ ~ Y 1965 y ~p ~ ægp øL $ WÃ kZ NŠ ~ VK ~£Z) gzZ ~£Z V;z X ðƒ ~ {g7< ~ u á{ z lc* ÃkZNŠ ~gi z ® gzZ: ; áÅ\WŠ z!* ÆZ + s %ZÃY ¯z E ;X² Gš¢ 0* s 2»]¡: Ÿ5 ~ g éh ïL g Ã kZ NŠ ~ { â z $ Æk B ÅY 65 X c* WWÆ wŠ NŠ ñ M Ð V¸´ vŠ gzZ y™ˆÔ {g c* A ˆ ~ ue œ ¹ ~ N

Y 2011 #B19 @*Y 2011 #B13DÚZ¯Z

(14)

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide 20th May 2011 – 26th May 2011

/07/2000

Please note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Friday 20th May 2011 00:00 00:15 00:25 00:35 01:20

02:25 03:25

04:50

06:05 06:15 06:25 07:00 08:15 09:00 10:35 12:00 13:15 13:25 13:40 14:10 15:25 16:30 18:00 18:30 19:10 19:35 20:00 20:35 22:00 22:20

MTA World News Tilawat 2 1 2 0 0 4 Insight Qur’anic Archaeology Liqa Ma’al Arab: a regular sitting of Arabic speaking friends with Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra). Recorded on 20th March 1997. Historic Facts Tarjamatul Qur’an class: an in-depth explanation of Qur’anic verses, by Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra). Recorded on 17th May 1995. Jalsa Salana United Kingdom: an address delivered by Huzoor, on 26th July 2008, from the ladies Jalsa Gah. Tilawat Dars-e-Hadith Historic Facts Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna class with Huzoor, recorded on 20th February 2011. Siraiki Service Rah-e-Huda Indonesian Service Live Friday sermon: delivered by Huzoor from Baitul Futuh Mosque, London. Tilawat Dars-e-Hadith Zinda Log: a programme about the martyrs of Ahmadiyyat. Bengali Service Real Talk Friday Sermon [R] MTA World News Lajna Imaillah UK Ijtema: concluding address delivered by Huzoor, on 2nd November 2005. Seerat Sahabiyat-e-Rasool (saw) Yassarnal Qur’an Fiq’ahi Masa’il: discussing issues related to Islamic jurisprudence. Friday Sermon [R] Insight Rah-e-Huda [R]

Saturday 21st May 2011 00:00 00:20 00:30 01:00 02:05 02:40 03:55 04:25 06:00 06:15 06:35 07:10 07:35 08:40

09:55 11:05 12:10 12:20 12:50 13:55 15:00 16:20 18:00 18:15 19:30 20:30 21:15 22:20

MTA World News Tilawat International Jama'at News Liqa Ma’al Arab: rec. on 25th March 1997. Fiq’ahi Masa’il Friday Sermon: rec. on 20th May 2011. Seerat Sahabiyat-e-Rasool (saw) Rah-e-Huda Tilawat Dars-e-Hadith International Jama'at News Yassarnal Qur’an Jalsa Salana United Kingdom: concluding address delivered by Huzoor, on 27th July 2008. Question and Answer Session with Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra) and English speaking guests. Recorded on 24th November 1996. Part 2. Friday Sermon [R] Indonesian Service Tilawat Zinda Log: a programme about the martyrs of Ahmadiyyat. Live Intikhab-e-Sukhan: poem request programme. Bengali Service Children’s class with Huzoor and children from Sweden, recorded on 21st May 2011 . Live Rah-e-Huda MTA World News Children’s class [R] Faith Matters: an English question and answer programme. International Jama'at News Intikhab-e-Sukhan [R] Rah-e-Huda [R]

Sunday 22nd May 2011 00:00 00:15 01:30 01:40 02:05 03:15 04:30 04:55 06:00 06:10 06:25 07:30 08:00

MTA World News Friday Sermon: rec. on 20th May 2011. Tilawat Dars-e-Hadith Liqa Ma’al Arab: rec. on 26th March 1997. Friday Sermon [R] Yassarnal Qur’an Faith Matters Tilawat Dars-e-Hadith Gulshan-e-Waqfe Nau class with Huzoor. Children’s Corner Faith Matters

09:00

10:05 11:05 12:00 12:20 13:00 14:00 15:10 16:25 17:25 18:00 18:20 19:25 20:25 21:00 22:00 23:10

Jalsa Salana Germany: an address delivered by Huzoor, on 23rd August 2008, from the ladies Jalsa Gah. Indonesian Service Spanish Service: Spanish translation of the Friday sermon, recorded on 16th March 2007. Tilawat Zinda Log: a programme about the martyrs of Ahmadiyyat. Bengali Service Friday Sermon [R] Gulshan-e-Waqfe Nau class [R] Faith Matters [R] Yassarnal Qur’an [R] MTA World News Gulshan-e-Waqfe Nau class [R] Real Talk Children’s Corner Jalsa Salana Germany [R] Friday Sermon [R] Ashab-e-Ahmad

Monday 23rd May 2011 00:00 00:20 00:30 00:45 01:15 01:45 02:15

03:20 03:40 04:50 06:00 06:15 06:25 07:00 07:40 08:45

09:50

11:00 11:45 12:00 12:30 13:00 14:00 15:10 16:10 18:00 18:30 19:35 20:40 21:10 22:10 22:50 23:50

MTA World News Tilawat Dars-e-Hadith Yassarnal Qur’an International Jama’at News Spotlight: interview with agricultural economist Dr. Ijaz Qamar. Liqa Ma’al Arab: a regular sitting of Arabic speaking friends with Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra). Recorded on 27th March 1997. MTA World News Friday Sermon: rec. on 20th May 2011. Faith Matters Tilawat Dars-e-Hadith International Jama’at News Seerat-un-Nabi (saw) Children’s class with Huzoor and children from Sweden, recorded on 21st May 2011 . Rencontre Avec Les Francophones: French mulaqat with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra). Recorded on 9th February 1998. Indonesian Service: Indonesian translation of the Friday sermon, delivered on 11th March 2011. MTA Variety Tilawat International Jama’at News Zinda Log: a programme about the martyrs of Ahmadiyyat. Bangla Shomprochar Friday Sermon: rec. on 19th August 2005. MTA Variety [R] Live Rah-e-Huda MTA World News Arabic Service Liqa Ma’al Arab: rec. on 1st April 1997. International Jama’at News Children’s class [R] MTA Variety [R] Friday Sermon [R] Seerat-un-Nabi

Tuesday 24th May 2011 00:35 00:55 01:20 01:40 03:00

04:20 05:05 06:00 06:15 06:35 07:00 07:35 08:40 10:00 11:00 12:20 12:30 13:05 13:35 14:35 15:25 16:25 18:00 18:30 19:35

MTA World News Tilawat Insight Liqa Ma’al Arab: rec. on 1st April 1997. Rencontre Avec Les Francophones: French mulaqat with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra). Recorded on 9th February 1998. Seerat-un-Nabi Jalsa Salana Germany: concluding address delivered by Huzoor, on 24th August 2008. Tilawat Dars-e-Malfoozat Insight Food for Thought: food labelling. Gulshan-e-Waqfe Nau class with Huzoor. Question and Answer Session: rec. on 7th December 1996. Indonesian Service Sindhi Service: Sindhi translation of the Friday sermon, delivered on 9th July 2010. Tilawat Zinda Log Insight Bangla Shomprochar Lajna Imaillah UK Ijtema: concluding address delivered by Huzoor, on 2nd October 2005. Historic Facts Rah-e-Huda MTA World News Beacon of Truth Arabic Service: Arabic translation of Friday sermon delivered on 20th May 2011.

Translations for Huzoor’s programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department.

20:45 21:10 22:20 23:05

Insight Gulshan-e-Waqfe Nau class [R] Lajna Imaillah UK Ijtema [R] Real Talk

Wednesday 25th May 2011 00:10 00:40 00:50 01:10 01:45

02:45 03:15 04:00

05:30 06:05 06:25 06:45 07:00 07:35 08:40

10:00 11:05 12:00 12:15 12:30 12:55 14:15 15:35 16:00 16:45 17:20 18:00 18:20 19:10 19:30 20:35 20:50 21:30 22:35

MTA World News Tilawat Dars-e-Malfoozat Yassarnal Qur’an Liqa Ma’al Arab: a regular sitting of Arabic speaking friends with Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra). Recorded on 2nd April 1997. Learning Arabic: programme no. 5. Food for Thought: food labelling. Question and Answer Session with Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra) and English speaking guests. Recorded on 7th December 1996. Lajna Imaillah UK Ijtema: concluding address delivered by Huzoor, on 2nd October 2005. Tilawat Dars-e-Hadith Yassarnal Qur’an Hadhrat Masih Nasiri Ka Asal Pegham: a discussion on the teachings of Hadhrat Isa (as). Gulshan-e-Waqfe Nau class with Huzoor. Question and Answer Session with Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra) and Urdu speaking guests. Recorded on 25th October 1996. Part 1. Indonesian Service Swahili Service Tilawat Dars-e-Hadith Zinda Log: a programme about the martyrs of Ahmadiyyat. Friday Sermon: rec. on 26th August 2005. Bangla Shomprochar Dua-e-Mustaja’ab Fiq’ahi Masa’il Dars-e-Hadith [R] Attractions of Australia MTA World News Lajna Imaillah UK Ijtema: concluding address delivered by Huzoor, on 2nd November 2005. Dua-e-Mustaja’ab [R] Real Talk Yassarnal Qur’an [R] Fiq’ahi Masa’il [R] Gulshan-e-Waqfe Nau class [R] Friday Sermon [R]

Thursday 26th May 2011 00:00 00:20 00:45 01:10 02:10 03:00 03:20 03:50 04:50 06:00 06:20 07:25 08:05 09:05 09:50 11:00 12:00 12:20 13:00 14:05

15:15 16:20 16:40 18:00 18:20 18:50 19:40 20:10 21:10 22:15 23:35

MTA World News Tilawat Dars-e- Hadith Liqa Ma’al Arab: rec. on 3rd April 1997. Fiqahi Masail MTA World News Hadhrat Masih Nasiri Ka Asal Pegham: a discussion on the teachings of Hadhrat Isa (as). Friday Sermon: rec. on 26th August 2005. Jalsa Salana Qadian: concluding address delivered by Huzoor, on 27th May 2009. Tilawat Gulshan-e-Waqfe Nau class with Huzoor. Yassarnal Qur’an Faith Matters Qur’anic Archaeology Indonesian Service Pushto Service Tilawat Zinda Log Bengali Service: Bengali translation of the Friday sermon, recorded on 20th May 2011. Tarjamatul Qur’an class: an in-depth explanation of Qur’anic verses, by Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra). Recorded on 18th May 1995. Moshaa’irah Dars-e- Malfoozat Faith Matters [R] MTA World News Yassarnal Qur’an [R] Jalsa Salana United Kingdom: opening address delivered by Huzoor, on 24th July 2009. Qur’anic Archaeology Faith Matters [R] Gulshan-e-Waqfe Nau class [R] Tarjamatul Qur’an class [R] Dars-e- Malfoozat [R]

*Please note MTA2 will be showing French service & German service at 16:00 & 17:00 (GMT).

ISSN: 1352 9587

Al Fazl International Weekly, London

Tel: (020) 8544 7603 Fax: (020) 8544 7611

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.) Vol 18

Friday 13 May , 2011

Email:alfazlint@alislam.org

Issue No. 19

E G ! 3 ¨ ¾ ×B bgæ =‰ ÜzC Ù{z×D™ o‚»VÏgzZVE.6,X\W ì@ * g¦ / u" ñYW:¸ÅíÐs§Å\ WJ -Z # yŠ »-C Ù X ñtZ6 , yZÑÆV7ŠXÇg~«™KZÃ\ M \¬vZ XƒáZz“ WŠgñ„?ÌÆ]âÅZÂìOä\¬Z} .»nÆVE!* Û Œ /Z` MX×B‚}gvN ¬ŠÅ *Šq ¤ -ZÉƒ! Z? õ:t!zg\Æu0* [}Z o.ÅGEE -G 3Ò7]|x ** x Öi ZYŠ » m , +Z {Ò\¬vZ {h + Z éÓZ ÷ Z îªG ÆY 2 0 1 1 yÎ 0* ]gzx>yZM ? õ:t !zg \ Æ u0* [} Z : B‚}g vN ¬Š Å *Š q -ZÉ ƒ ! Z \¬Z} .»n Æ VE!* Û Œ /Z ` M X × ¤ W Šgñ „ ?ÌÆ ]â ÅZ Âì O ä “ {Š c* iÐ ƒ  ÃVz°z LZ \¬vZXƒáZz t Ð u 0* [ä ÏZ gzZ ì ÑZz ä™ Zg7 x Ó}¾gzZB‚}¾~ ÷ ÷ ì c* â Û{°z []|å : X ó óVƒB‚Æ Vzg \ D™ÒÃÅÓgï¤ á~ Vzg \ ÆŠúñ àJ - ~£ZC ÙÆ yÎ 0* x Ö t gzZ ×g Â]â ÅZ ÝZ Xì B‚ }g ø Z} . ,Š 6,ò ¾ë¤ /Z X × ]â ÅZ Æ Ï0 + i ~zy Z Ã ÃzÇ LZ Ð YZ' ×xgzZ ìg º ÇgÃÅg \ 6, ëå\¬vZ Âìg D S mZ e ÃÅ g \ LZ 6,ë å \¬vZ X Ç Ãz Ç … Xƒ B‚ }g ø yWC ÙXìg Ã\ M \¬vZXìg @* â Û«=ÂÅäS 6,yZ ÑÆ V7Š XÇg ~ «™ KZ u ** ç } (,"µÆ ÔŠ Í X ñtZ {g !* zŠ :Xì àm»†ôÒô^Ûø³Ö»] †ö³n»ìøvZpX × KZ Ì~ VâŠ yZ Vƒ @* Zz™ ã;ŠŠ c* ~ Vî ¬Š ~ˆgzZ Og F, Ð Vî ¬ŠÃVâ !* i =ÂÃ\ MvZ X OgzÂs§Å]‡œgzZ Ðs§Å\ MgzZƒB‚Æ\ MvZX}Š t Vc* gzŠt XÇg ~Qå @ M ~÷ }g øÔ ¿zg ~g ø X ñâ ÛgzŠ ¢ A Ã X } MX VƒÂ b§Å¬{g !* zŠ¢H x?Zz g‚ { £ZgzäZi% o.ÅGEE -G ( éÓZ ÷ Z îªG3Ò7) îííííì

) ) Š Z ® ÛZ b§Å\!* Vâ áZz ä™g \ ìg g¦ /~ yÎ0* · M £ ]Ñqt Æ VÂŠ„gzZ Ãz z mÜZ ˜Àä VrZ X× Ð¬kˆZt ~yZX N Y0Šg^Æ +Ç ñY ƒ Za ™| (, Ð V”Æ C Ù!* X ì H ™zZ ¹ Ãg£ ÔŠg^ }g ø g Zh ¸¦ / × DC=™ MáZz äY yÎ0* ä™g \ Ð ëgzZ áZz Ó e ð> ~g ø ) ) Š Z ÛZ X × áZz Vc* úw‚kZ~kZ¶~¢qÅ] .)£w‚ ™ Za kˆZt ~ ® Cq -Z ® ) ) ,Š t Û Vc* ú~"_ .gzZ mÜZXì c* MÃ†ŸZ ÃTì mß% yã ÆYZßc* +W, OZ # Ì~÷Xì@* ƒkC Y à7yvÌÔŠg !¤ Z (,Ð} (, +ÇgzZ -Z Ôx³q q -ZÂì Cƒ ]!* Ð VâZ0 +{ z ëZ » kZ ògØyZMgzZ yZg Zh XVƒ ù 7~ VziZz M ÅyZ/_ .q -Z Ô w4Z VzuzŠ Ìä%Æ VÂŠ „Æ \ M X × Ð LZ = Z # ñh1 gzZ yZ£âÔa Ô'gú Ìä%Æt ÜZÆ\ MgzZVƒ™| (, ÙX Vƒ™| (,Ð VzuzŠ kZÂ×DÑŠ−B‚ÆgÖZÆÃzzmÜZ »\ M ~A çC K~i q ÐZ q -Zg ZŠ™ @* 0* 1‡6,]!* .LZ Ð Â~(,~ ‰ _ Üz Xƒ ÑZz ä3Š:%»y¶ X=oè£Æ® ) )ŠZ Û Zb§ÏZXVƒ Ð aÆ \¬vZ ˆ Æ VÂŠ Þ ¦½Z )) []|A $Xìâ Û g»/_ .¸Ì~yZ× òŠ]mgzZ Ãzz mÜZ b§Tä ® ×xgzZ ì c* 3Š :% » ì @* ƒÝq uZgŠZ 9»pÖZ yZÆŠúñ B‚ Æ YZ' /Z% Ô)gzZ ( ™¯Z ]ç) À…Šp™NŠ yZZ l£gzZ ›Ô mÜZ ÷÷ T »«™Åœ å yZZ l£t }™vZXóì ó Cƒ]ªgzZ g \ LZg (Z"6,kZì Ñex OZ b§ .Æ#gzZ ÄÅ Z} _ .áZz ä™ ÏZ ® ) ) +0 +çgzZ 5#XñY ` k(, wŠ ]!* ÃyZZ l£ kZÆ V-£Z × ~ ÒÃ Vâ%iyZ \¬ vZ X × Dƒ Za ~ ™ Za g …h +' ×~ ™ »Æ™ Za wjâ»kZC Ùz spq -Z x ~ ò ¾X ñY ` @*  "wgzZçÆyZ …Y7pX,Š − Dƒt ¤~VÂŠ „X N Y− _(, ƒ XÐN YV¨Zg ~ VzuzŠgzZ ~ ë£ ì ¿{z ¸ XN Y \¬vZY¶ KZ£ì~p¸gzZì@* ™Zaiq ÐZ Ð aÆ\¬vZ e $£Z ñ*Š ` M $JÅ„}gø #â ÅŸq -ZgzZì _™g (Z Ýz¹ FÌ¬~ 6Xì Vƒ@* Zz™ ã;ŠŠc* Ã\ MQ[ZVƒ[Èû% CY 0 1 Å}uzŠ 1 Åq -Z Xì pgt‚ÃóŒkZÆŠúñ[]| n Šúñ []|£ ì [zZ (Z q -Zt Xì X,™ÒÃÅägZ¦ /VŠ H0 + iKZñƒ ï7gzZ }~ *Š wVÅTX H Za ä X : ×D â Û \M Ë Vƒ@* ƒy Zª™| 7,Ã]!* .yZ~X $ _ ~(,~ ›gzZ mÜZ ä ® ) ) ÷÷ £ ~£Z áZz Óg Æ i ZgŠ gzŠ b§¾ ÔmÜZ»® ) )]‡zZ‰Xì Å ¹F, Vc* ú Å \ M × á Zz p pg mÐ Vñ¸Z ]ªgzZ À…Šp™NŠ yZZ l£gzZ › Â oè ‰X × Dƒ u "6,1 Xó × ó ~ÀÌÔŠ J -VŒgzZìCƒ X ×D Y™ßÃV\ M

dZr # ™ø** x( {1gt£Z³Zgœ M»', zvZ G î*9gzix?Z w‚ ògØ>ÅyÎ 0* t£Z ® )) „gƒqzÑÐ ag â 25\¬vZY ¶ KZY 2011 X ñâ Û ', • !* ÐZÐ p ÒC Ù\¬vZ Xì Vß Zz ¶Š {gtgzZ Vß Zz ¶Š ñZg6,m, zˆ º 6,ò ¾X Ó ° \¬ vZ Ã V~f Æ VâŠyZX VƒáZzä™7Y Zg M KZ ñƒ ¹ Ì6,]‡œgzZ Vî ¬Š 6,gîm{~ Ô) gzZ ±È) Å yÎ 0*X ,Š gzi » VÏgzZ VE.6,XÐ zz Å ]Ñq t X ×B bg,=‰ ÜzC Ù{z×„g™ o‚ Ù× ìgg ¦ C /vß\ M Ð ~ X]Ñq Y 2010#28gzZ ×n pgáZ e~„‰ Üz ¹q -Z ä ® ) )~TˆÆ§ZzÆ ÂäkZ Å ¶g õg @* Å ÃzgzZ ã!* Û Œ ¦½Z ~(, # yŠ »-C Z ÙXì c* Š J (, ÌgzZÃVz„yZ " ñY M :¸ÅíÐ s§Å \ M J » ä™ gzŠ Ã ì" kZ Xì @* g¦ /u gzZ ¬Š 7iðÃ ZÎÆ kZ k0* }g ø Æ TX 4â Šæ Å \¬vZ Ð ]‡œ ‡â „ Ð vZ gzZ Vƒ @* ™ÒÃ~ n Âì ˆ{g ¶ðÃ~ Vî ¬Š ~÷¤ /Z Vƒ á~{ CKZÃVzg \ }÷gzZ â Û ÃsÜ -Tá á~g yÆs¬ kZXá J }Š tZ6,yZ(C Ù»ÔŠXn V: ÔŠ ðÃ Vƒ @* ™„  ZpgŠ Ð \ M ~ ¸ gzZ VzuzŠ n Û»\ Mg Zh +ÇgzZ ògØM¨ ~g ø ,Š gzi 6,Vî ¬Š ì ™| (,Ð ™ ƒ Ø{ Xì 6,Vî ¬Š g Zæ » ! x» -Z X 4â Ð ÏZ Ô gÐ M Æ \¬Z} q .

DàÙm;m] ‚m‚q !605 ävË‘5 ‚×q l^¾çË×ÚE

Y 2011#B 19 @*Y 2011#B13 DÚZ¯Z

(16)