Al Fazl International 24 August 2012 by Alfazl International

D74Vá]†ÛÂ Ù Eð«øm$ à»Úø äôn»iô©mö äô×# Ö] ônøeô Øø»ËøÖ»] á$ ]ôý

ø e%ø Ô ø %øÃøf»$m á»]ø oFÂøý™ D80VØnñ]†‰ô] oßeE —]÷ç»Ûöv»Ú$ ^Ú÷^ÏøÚø Ô

Ün»uô$ Ö] àôÛFu»$ Ö] äô×# Ö] Üô»eô

ì êŠ™Ð {™°ÃVƒk Hypg å‡æ… kËâ

Øß nÞ†9Þ]

wÎgā÷ D™yÒÅvZ èg ´ â 0÷Z ]| :c* â Û äÅzmvZ -*™ ÃVƒk Htāì Š H3g n kZ ypgx ** »ypg ÷ ÷

†ÛÎ ‚Ûu] †n’Þ IV oF ×Â] †m‚Ú

Xóì ó êŠ™Ð {™° E ( 2339 g $u2¢[ éŒBÄZg N1kzŠÁZ )

34 {g Ñ

Y 2012~ZB24ug MZ îGœ.9E F~ó 1391 g¼B24 ð ~‡~ó 1433 wZØB06

19¢

o.ÅGEE -G Y 2012 M%Z {gzŠ » m, +Z {Ò\¬vZ {h +Z éÓZ ÷ Z îªG3Ò7Ý>Z÷Z]|** ¦

Xì êŠ½Å~' , Z' , gzZw°ozæ)~nçC Ù…xsZX ÷xzFzxiÑs »ZgzZðZXì k ¯ ) !* »*Z$ + å°»Z ** OgŠ c* Âeä™7†t £Æ´ ˜gz$gzZ d $¾~ÒÃÅä™pôt £LZÃ´ ˜qzŠgzZg !¤ X ’ e* *™u|: ²)B‚Æx Z ¸Z d $¾„:gzZ

X Çƒ** ™ZŠ Zg ZŠ™ CZ ñƒn pgpÅÃ{ (gzZs »Z ÇÐg ±ZÆäƒo+F, g !¤Æ*ŠÃM%Z { ñ/c* g X ÏÇgŠ c* B‚ÆdåÃV@ÃxÅ\ W*Š Â÷D Yƒ[ x»~ä™ (Z\ W¤ /Z ~ŸÆx ªÆðZ@¬t ‚ÆŠ Z Û ZëZÆ„  (gzZ # Ö ÓÅM%Z~( dZz) Capitol Hill X [ æ]g @ * iz Û Z]ùgzZ0Z W , Z Ôë Z e $.»vZ {h + ZÝ>Z÷Z]|~ÝzgÅ] xòsZ 4 H4F 5G X xlí»gâZg—Ðs§Åöô»gzZæWÅg—~~yñm, zÅöô»X ^iz» ÿX3Lÿ5G X́ ]Z W,òG &ÆyZgzZ pŠ ÅVâ ¶~[æÆgâZg— o.ÅGEE -G % N ÆRayburn HallX wLZ u wæFÐs§Å}öô»gzZiê6, æWÅ\¬vZ {h +ZéÓZ ÷ Z îªG3Ò7]|~M%ZdZzCapitol Hill ~ŸÆx ªÆðZ~*ŠÐs§ÅyZMëZÆöô»gzZiê~d $½{Â~i Z ³ZÆvZ {h +ZgâZg—~Gold Room 4 H4F 5G Commission for ÅM%ZXj» Congressional flag‰ ñZØ6 , ]g qÅI ÿ5G X́ d` Zy  6, ¦)àSÅgâZg— Hon. Nancy Pelosi$.‚Åöô»O%ZÔ Dr. Katrina LantosÍ6 , çÅ International Religious Freedom

$ gi X ×Czm, gàS»t]Ðs§Åöô»O%ZX çElG +ZòlíÆyZMëZvŠ‰Æöô»gzZ " gzZ kî ; V 4G 5F Ô}ÒúÆV¡Å!Zg}‘Ô Think-tank {z´ÆVzÒúÆyÍ éH 5E $ZzÔ¹g 6eÃÔiê 29 ~d $½ X qËÅŠ Z Û Zë ZvŠŠ¼gzZÎzqÔY Z^Æ´ ˜ZÔiWz6 , Æ„gE- gzZ4» ( ^g7g¿Å] 5z^Å\¬vZ {h + Zgâ Zg—~M%Z ) Dá‚ßÖ! †n fjÖ] ØnÒæ Øß m;m]! †a^› ‚q^ÛÖ]‚fÂV äfi†Ú H…çµ…E

gzZ ñÑ p=C Ù!*Ð {T;g KZ m, +Z {Ò 6, 4æñâX ðƒāZzgnÆCapitol Hill p=ÿX3LãÅ m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg— ÆäY~ ]g qÌËÅ ÿX3LãX ðƒ ~gzW g !* g !* n Æ äY ~z ÌËÆ kZ c* n 5_ xŠXì @* 7,** g¦ /Ð ï +F, JÅ Kg ðG3½G 5_6,xŠ Xì @* ƒ Š ñn Æ ï s 6 Kg ðG3½G

t n Æ m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—p 5_ ÃgâZ g—gzZ ¶_ Y Å Waive ¬ Kg ðG3½G 5_ X åŠ Hc* Šg Z Œ ÛIÐïKg ðG3½G

(1)

X ÷ µZz ~ ]Zg q4Z }g ZŠ Z gzZ F, ÃŠ ë Z x Ó Xì @* ƒ~zà ÑÆ ]Zg qyZ k°Z » Â RepresentativessWkƒ ;ªŸg0* k%Z² g e µZz ~ [†Æ 8 -¤ F, ÃŠ ~g »ux ÓÆ yg âg q -Z ~ X ÷ Œ 6,VÂg q Æ8 -¤ ÏZ ` WXì CB8 -¤ (Rayburn) ~ i Z ³ZÆgâZ g—~ Gold Room w; q -Z X åŠ HHx ÈZ »d $½q -Z

æW~ ÿX3Lã

\¬vZ {h +ZgâZg—6,4æñJ W ð

XÐN YáÅ[!* nÆ]q:nÆt£Z

$½~(Capitol Hill) ÿX3Lã d

i Z ³ZÆm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—` W Å U.S. Capitol Hill Š ZZ » d $½ë Z q -Z ~ g ÆRayburn House Office Building Ÿg 0* ÅM%ZX å Š HH~ Gold Room w; ì CB House of Representatives ā ]Zg qÅ I ã]‚°Z Æ Â Ñ!* yZ- ZgzZ } öô» Ÿg 0* MÆ VŒ X ÷ Dƒ ~ Æ# Ö Ók%ZX ÷ D B (Congressmen)

Y 2012 ~ZB 30@*Y 2012~ZB24 DÚZ¯Z

|$ +iz' , Y 2012y 27 ñg eðäm, +Z {Ò\¬vZ{h +ZgâZg— ò i ú™ Ñ p=~ Ý°Z š M K6,4:e \¬vZ {h +Z gâZg—ˆ Æ 5ZŠ Z Å i úX ðJ 7, X ‰áp=6, { T;gKZ m, +Z {Ò zz m{ ËyŠ ‰~ õg@* Å Vo) ÞZ áZz äWgzZ ÷ DY ™g(Z ÌZ à©)Ð õg@* Åt£Z® ) )X÷‘ Wé÷nÆ[zZ m, +ZvZY¶ KZ ì c* WyŠ i‚ õg@* (ZgzZq -Z `W~ ) )gzZÇƒ" ® $U* Ð7»]!* zZy Zx{ÒW

X H7ÀF, ~ m, ôZ y{ëZ x(zg {gñZ ~R, óDˆÆ kZ »t£Z ® ) ) ~ ögi +Z °g ¬ LZ ä r #™ » m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—gzZ c* Zz™sg ¬ X ¹h +æWlpÃVâ ¶gzZ H7sg ¬

Å Hon. Robert Caseyê xlíÐs§

ê¬ Ð ƒ  Ð ~ Vâ ¶VZi Zˆ {h +ZgâZ g—™ W6,nä Hon. Robert Casey » ]!* kZ 5' ,gzZ Hxlí » m, +Z {Ò \¬vZ ÆæWVŒ Å \¬vZ {h +ZgâZg—` Wā Hg ÖZ ª ,k , i yZ- Z gzZ Senateª Ñ!*yZ- Z Ü N Z}ÒúÆHouse of Representative X @* ƒ7L6, gîx ¬ ÷ñƒÆ gzZ ’  g7xÅgâZg—ë ¹ä sßñ ZŠ Zt]»x Æ ~g ZŠ ZzggzZ äsz ðZÆ \W X ÷ëh +æWlpVŒÃ\W` WgzZ÷D™

ð•Z {# úw; t X ñWá p=~ Room :„ā c* â Û ägâZg—ÂHn²nÆ¬Š~# Ö} . X å Zƒ Z½Ð Š Z ÛZ {Š™ugzZ x © ïqÆ ÌZ ¬ŠÅgâZg—gzZÐaÆvZçOXÇñYƒtz™ g0 +Z Æ w; m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—4 XH ‰ZypáZ +ZiÐgZD Ù{g!* äëÐ gâZg—X‰ƒ}9 ˜Z Zy¶xÓÂñƒ4ZŠ ]â} .Å® ) )~i ÛZ X ñƒâ Û p=6, nm, +Z{Ò\¬vZ{h +Z äƒ™fÐ!ZjÆ]â } . ) ~i ÛZ ~¢q]g @* ½—œ?Ô (ë~i ÛZā c* â Û ägâZg—6, ÷ ìg™ ½ ã0* s ™n Æ Å W X ÷ ìg™ Congressmen gzZ Senators 29~Vâ¶ zg { ]gZiz Å VŒ ÔiMs 6Æ yZ {z´Æ ½Ìð=g fÆÄ°ÎÔ÷ ìg ÎB ígzZ ÛZ X ÷ ìg™ ÐWhiteHouseÔ}ÒúÆÃsW¹g6e we â Zg ø ~ ´ ˜ZÆ i -Z „,Z Xì x Z¤ / z6,Ì» ä¯ Village qÃŠ ]gZiz Å VŒ Ô}Òú áZz p pg m we â q & ÑG gzZ NGOs ÔThink Tanks Ô}ÒúÆPentagon ð=g fÆ Ä°Î~ Tì [ƒ b ¶Z » ÷ Ez W Xì Š HHx OZ »QÑf $7Xì ˆÅ ½ Æ„gE-gzZÒ»Ô}ÒúÆVzgZŠZÆQZgð‘ »Å $7PavedXì Š HH½=g fÆTapã0* ]Z|Y¯gzZÎzqgzZY^ Z Æ´ ˜ZÔiWz6, ð¯f Hc* ¯ Ìkƒ ; +¤ /Xì Š Hc* ¯ w; ‹ñX ÷ ˆ X¶Z +ZiÐ110ŠZ®ÅVâ¶yZX¸ï÷ á Š gzZ wgÎ}g ø X ÃY ðÇ Z {)z Vc* !ā @* ì g—āì am{ » \¬Z} .¡gzZ ¡t X ÷ìg™ëp÷Áù Zg f vŠ nÆG g [æ» m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZ X Vƒ ;g ~ i ÛZ ~ :c* â Ûä gâZ g—

èEG4$Möô»y›¬ ögi +Z » Hon. Keith Ellison

4$M öô» ˆ Æ kZ èEG ~ öô» O%ZgzZ ÷ Š Z5,j ÛZ ä Ellison 4 $ M ¹ ~ Vòy›gzZ ÷ èEGöô»y›¬ ¹ñƒD™7ögi +Z CZ ä÷n pg cÎgzW, Z Muslim Åt£Z ® ) ) ä VrZ w‚¸/ ¦ā kZ X å c* Š yp™ W~ Campaign Å For Life 6,yZgzZ¸ 7lpÐ yZ y›ÆIÆyZ6, ÅyZX N J (, :*Zzg {Š c* iÐ ® ) ) {zā åƒ !* Š y›~£Zā å¹ÃyZ Ìäx â ZÆK~£Z) yK̈Z < Øèā c* Š [Z ä VrZ6,TDƒ7 ~ ögi +Z LZ ä VrZ Xì nç » Z} .gzZ ā c* CgzZ H™f »ÝbáZz äƒs ÜÆ® )) ƒ Â¹ xg nÆ Vâ ›~£Z ~ yÎ 0* ~M%ZXì Zƒ†ŸZ¹~Ý b6, y Z Xì Š H X ÷M h™x »: ZŠ Zi W< Ø Zèƒ  Xì ~Š Zi W Hon. Keith

wLZ »gâZg— } Æ Rayburn Building Å ÿX3Lã Brad } öô» gzZ Bob Casey ê6 ,{i ZzgŠ V„¬‚ÛÐ æWÅgâZg— Sherman ~h ÇgâZg—4 X¸ ìg™gOZ »gâZg—™ lpÃgâZ g—ä VâzŠ yZ ÂñÑ p=C Ù!* Ð á g0 +ZÆ 8 -¤B‚ LZ ÃgâZ g—gzZ ¹h +æW U.S. gzZ :7 Ï ~ e dZz 6 ,µñ kZ X ‰ X¸Š ñÌg −ZÆCapitol Hill 5_ÅÿX3Lã Xì CYÅg¦J¹Kg ðG3½G Æt£Z ® ) ) Ð aÆÅ \¬vZ ¡` Wp o. EE -G 3Ò7]| Z§ ãqzg {Ò \¬vZ {h +Z éÓZ ÷ Z îGªG ‰ T} i ZzgŠ}g ‚Æ ÿX3Lã6,æWÅ m, +Z lpÃgâZ g—B‚Æ xZ Z gzZ i Z³Z }g7 gzZ XŠ H¹h +æW ê~M%Zāì ™f . Þ‡Ì]!* t VŒ ë Z (Congressman)}öô»gzZ (Senator) Ðzz Å$Z ·WgzZ÷Dƒg´g Zh +Ç+F, yŠ »|$ +` W{z´Æ kZ X ÷ Dƒ sz^¹ sz^¹ Ð zz Å ÔvŠ gzZ ]‚°Z w } öô»gzZ CaseyêŠ z!* ÆkZpX åyŠ »gâZg—Æ™ »]5z^x ÓKZ ä Sherman X HwLZ»gâZg—™ WC Ù!* Ð]g qgzZHg OZ

4$Möô»gzZê ]‡5Ð èEG

vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ äWg0 +Z Æ ]g q êV˜ ñWá p=~ B-329 {# \¬ } öô» gzZ Sherman } öô» Ô Casey X Å ]‡5 Ð \¬vZ {h +Z gâZ g—ä Honda ZÐ yZ .{Zgi Z ä \¬vZ {h +ZgâZg— s™ n Æ Å W V;z gzZ iê~Š Z®Å 29{z´Æ]†gzZx ©ë Z Ð zz Å T M7ã0* Û W6, gñZ -Z ,i ZI Honda}öô»X ðâ q -g ÔIz < Øè ×š ëX ÷ {Š c* i ¹ Vc* gF Bë Z ¹ Ã\WLZ vßt X ñW} öô» z 8 Ð \¬vZ {h +Z gâZ g—™ WÝ°Z š M KIyŠ X ÷ìg™½ã0* s ™»Å W± r Æ Ellison } öô» q -Z Æ VŒ X ÷ x Z¤ / z6,gzZ nÆYtZ # ` WX¸`™]‡5 -Z ñƒ D™x »6,VŒ ÐZā å ¹ä s 6s W ]Y {gzŠ Æ ´ ˜ZLZ 6,wZÎq ~ Œ LZ ä VrZ ÂñWn Æ qË~ â Û ä m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—Ð!ZjÆ {Š c* iÐ kŠ J - ` Wä kZgzZ ÷ ‰ ƒ w‚ 15 c* X åZƒzwâ zg ÑZzt£ÑZxZ} . ) ) ~ ´ ˜œzŠ Ð aÆ vZā ¬Š 7N Z~d $½f $ÇZ6,ËÃiMöô» Š ñ® gâZ g— ä Casey ê yZgzŠ Æ W 4$Möô» 7{Š c* iÐ 4{gGkŠ ÂN Y ÌWLt¤ /ZgzZ ÆZg ÃXì H^iÌ »´ ˜Ð¹ä~Xì Hon. Brad èEG m» kZ ā c* C Ã m, +Z {Ò \¬vZ {h + Z ÛZ ¹ægzZ ! fÔ~i ÛZ Ô´ ˜ $‡g Ï(VŒ{z´ÆkZX DI Ô´ ˜Æi xlíÐs§Å Sherman gzZì ¹" ä sßñXì Ð „  c* g Å Pennsylvania Üz Ë[ZX {)zM%ZgzZ ´ ˜Æ\g4$M öô» ˆ Æ kZ tX Dƒ7g ZŠ Zzg ÌÆäƒ‰Z(q -Zvßt Bƒ ‚‰ EG Hon. Brad è ägâZg—6,kZX Y7 ~ {g !* Æ^ÆgâZg— X V ƒ * @ ™ ^ u v = g + & Â ~ \ g X ì * * Y Ì M % Z \ ¬ v Z { + h Z g â Z g — B ‚ Æ a Æ \ ¬ v Z ¡ ëh +æWlpÃgâZ g—gzZ ñW6,n Sherman ~ dZz Â å c* W~ Y 2008 Z # ~ā c* â Û X ì H ^ ] { g * ! { g * ! ~ y Š q Z q Z i Š ‰ ~ Š Z ® ~ , ( q Z ā ¶  • , ' Å Š z Æ , m + Z { Ò 3 X L ZŠ Zt]6,~gzWp=ÅgâZg—~ ÿ ãñƒ pX å;g~Silver SpringR, g ZÃŠÆ® )) 4$M öô» 4$Möô»gzZ iê x Z} .>ä T Honda èEG -y WÉ ñƒï÷ ásÜ: èEG äW *gO (State) „  c* g KZÃgâZg—gzZ H J ì Huv=g & + ^ »J -dZzÐ Í DiŠ kZ Æ x ªÆ ðZ ~ *Š ä sßñX ~Š ]úŠ Å X ‰ wÈÌ{‡gÏ(Å:WtQgzZìgÆ ¥#ÐZ ä gâZ g—X å Zƒ z wâ zg »t£ÑZ êsßñX Vƒ c* WVŒ ™g ¦ /Ð V¸´ ‰gzZ Z ƒ z y K ¶ » V â Z â } g ø ä ? ā ¹ ñ ƒ D ƒ Capitol Ÿ g * 0 Å V Œ Gold Room ë ¹gzZ ;ZuÃV@ÃÅ \¬vZ {h +Z gâZ g—n x » ~g ZŠ ÃzgzZ ~g ZŠ Zzg ÔðZ »gâZg—ā ¹ä 4$ì M G ā * c C ä k Z X ì * c W x Š { ð Ã Z g ø ā Œ ä è ë Z s Ü , 6 V Œ g z Z ì @ * Y Œ { # m { » Hill Å]³Ãx »Æ{g e ð¸gzZ ~gZŠ ZzgÔðZÆg— ägâZg—X ÷g Z ¦ / ]Æg—ëgzZì YZ ¹ Æ½q -Z LZ ÌZ èG4$M / z6, ™ƒ rgÃÐ¼~ {g!* X ÷ìg™~*Š ~g ‚\W ÷Ù ŠÐ{ó x © ±)gzZ ±dZgzZ ÷ D Y G Âx Z¤ ëX ÷ Ýq µZñgzZ ]1œÌ … ` W c* â Û â Û Äc* gŠÐ kZ ägâZg—XVƒ ;gW Xì @* YŒmºnÆ M%Zā c* ) )ā H™f Ì» ]!* ® kZ ä sßñ ÒÃnÆx ªÆðZ ñƒD™{Š .ZÐyZ : * c â Û ä g â Z g — ? ' g ú * c ÷ C * c ½ { Š * c i Š % ~ s § N Z Š Æ \ ¬ v Z { + h Z g â Z g — 6 , n äg ¦ /w‚kŠ6, §ZzÆY 2001m 11äM%Z X ÇñYƒ{ n¼ƒ  QÂì 7ðZ¤ /Z,™ Ð T ‰ Ô ~ ÷ B ‚ Æ ] ] ¤ g z Z Y C À USCIRF } ç Hon. Dr. Katrina Swett `Ñg Ã›q -Z LZ~yZ ñƒx Z¤ / z6,Z 6, gâZg—{zā c* CäSherman}öô» ½{Šc* i'gúā Zƒx¥t= ¤ gZD Ù12 Æ x Z¤ / z6,( Muslim for Life) Hon. } öô» s§ N !*² X ‰ù ŠZ®ÅyZX÷ Cc* w‚ ¸¦ /ä t£Z ® ) ) Xì b Zæ ¹ » i ÚÅVÃ±t Xì {Šc* i ÚÅVzŠ% X¸Æ Keith Ellison ŠZ®{Šc* ~(,¹ q - Z G N Z (Blood Unit) . $yö » Blood Drive, Muslim for Life X ÷ „ g ™ { ) z i 7 â g z Z Ph.D.~ XìðƒŠæÅoÐkZgzZì# Ö} . i ¸W»d $½ Xì Zƒx »gŠ. Þ‡q -ZgzZ åxZ¤ / z6, YZ Z(, {zåc* ¯ ~gzWp=~Gold Room M%Z`g™Z+z÷ZT i ¸W » x Z¤ / z6,Æ $ d½m{ kZ Å ` W $** # ™~u²6, r µñkZ jm{ 4$M öô» 6,y 4k ™ #âˆÆ)kZ # ™ ð×Z x( Zƒ Ð *™ yWŒ r Û]zˆ gâZg—6, XåxZ¤ / z6, »ä™ ‰ZypágZD ÙkŠ Zgøā c* Cä èEG W Æ ögi +Z LZ +Z {Ò \¬vZ {h +Z ÅgâZg—äëXÇƒb§¾tā¶ã.6, » kZ VZi Zˆ gzZ Å äM%ZŸ +z÷Z T $** Gold ÆRayburn Hall m, °»… N â Û ±56 , 1 4 ™¹!*

Y 2012 ~ZB 30@*Y 2012~ZB24 DÚZ¯Z

(2)

X}™s ™‚f Zgv{zā @* k0* Ær # ™ 6, oÑkZ~:pÕZdZ ¢, MÚZ ÌZB‚}÷ ?āVƒg » c äY ï¼ ~ {g !* Æ® ) ) kZ ™ïëā @* g~ X Ã™ oÑkZ Z÷X à yâ ]!* ~÷äkZ6, oÑkZ gzZ ¢Æ ® ) ) tiŠ q -Zā åÑ¸ Ð W, Zgz¢6,kZ ðC ÂñY0* q :Z b§Ë6,Z + $z ! ²Å ® d ) ) ä ëZ # Z® X Ï ñY™ 4$gM zZ àÅV |Å wYŠ [Ð V;z ä èG $‚ ]!* ä kZ Â H qzÑ ** ‹ÐZ ™| 7,~ {g !* Æ 4 $ M ā ¹Ð kZ ä èGX c* Š™ qzÑ * *™nZ‹Z6,]!* gzZ ”: q -Z ~÷ä kZ pÔß: x »Ð ~i !* ¢ E ÷z= {z ñO ÅäYá s§Å ð©8£Z = XŠ Hv¸™hg 4$M -i +z ZŠ ñ6,V $‚ d $z ! ²ä èG gzZ Xg » m, e ~z ~ e ÅyZÆ™ eß yƒ Z e x Z¤ / z6, 4$MX Å]‡5Ð kZQˆ Æ ‹ q ÐZ ä èG -Z {û KZ=™NŠ 7Zā ¹ñƒ ïŠ m, e ~z ~ eJ M ™ ÒÃ eC Ùä r # ™ pÕZ dZ Í X* *™{Ç MÐñZg n ÆG g ]!* Å yZ gîË„  zŠ Ëp@Š 4 $ M ì {z ÂY7 Ð kZ ä èGˆÆVâŠ¼ ¿ë6, gñZ zŠgÃè~?kkZÆyZX Zƒ: {Š â M 4$MÐ ~ yZā Î ‹ „ x Z¤ / z6,q -Z sÜä èG XÐ,™{û ]|~ *™y M Œ Û ā ÷ ë vßt ~ Tå 4$ā M å ¹~?kkZ ä „ yèG  zŠ ËX 1 ¶: ‹wx ¬ {zì ™f »’T~™fÆyÑ -Z »VËúÆkZX @* q ™7wEZ ~z K~ X ¶]gúq -Z {zÉ , k ¦~xsZèaā÷ ë {zì â Û g » {o** Z6, 4$M x Z¤ / z6,Æ m, e ~z ~ e ~g ‚ ? ¹ ä èG Z åE<XÅ÷ ¹„k , z£9C Ù6,~z KgzZì Æ˜Å E4F ÙÂ Ù Š 7ZQXì x Zw´g~yÐ ZgzZ 9 Š »kZ ā ¹ ä kZX CY ƒ −~g vÐg îC æEÎ5G 7x OZ ðÃn ÆÚ Š ~ e ~z ~ e k0* }÷ ñY µ H6,~z K‰ Üz ¾äY: ~ ÏŠ ñÅ 4 $ M  zŠ ËLZ ä èGÌx Z¤ „ / z6,q -ZtgzZ X ì 3g : ~ yÐ Zāì ¸ Ÿ» » o ôZ n kZ gzZ Š HyLZ ‰ Üz ÏZ èG4$XM ì ¬Š™ Y k0* Æ ]c* gz¢´Š ä Y f‰Æ yZ [ZāÍX ñY nNŠ' ×Z¤ / z6,t {zā @* c* Š™ÑÐZ) ~ e ~z ~ e ÌZ ‰ë @* ì c* Šg Z Œ Û^ ,Y wEZ » ~z K nÆ =X ¶à3„nÅÚ Š: 7Z‰ÂäkZp X ÷ì‡6, ñZgŠ{ãZ6, J M Îäƒk\Z ×Z¤ ' / z6, yZÐZÌÐ&§ËèG4$ā Iw‚ PÂ c* CZ ä y]¤ Z # {o¸ X e™7{Š â M6, Ú ŠÃ „ s e# Ö Óä y]¤ā å c* M ~ Vz¸ ~÷gzZ å W, Z ¹ »§Zz kZ 6,í J -x ÷ á ~yZyq -ZÆ™ ¦~z KÐ Vâ »ŠgzZ Vzy XŠ HM y¯»d W}÷ā å̈¸w5zyx  6, Ë ët ™g â g â Ð Vz& +eÃ~z K ä ‰gzZ9Ñ ~£Z\ Māì `Ø =āÅt„]!* «ä kZ ,q x ZwèY ì ~z K lç$ +tā Z h Âñƒ 4$ā 4$XM ÷ ‰ ƒ M ¹ÐZ ä èG Â Zƒ ~£Z ÌZ èG Xì @* 3Š èapVƒ;g™gz¢ï~{g !* ÆyZp7 »Tì! M q -Z Â~z Kāìt ]!* ÝZgŠ }÷ä „  zŠ ËkZā ¶ˆ M ™Å ]Y !* = kZ¤ /Z X Ç}™ê »i Z x° c* i Z ÆkZ wEZ E E ¼ & E 4 $ M GBGZ Ãd ?ā ¹Ð d W LZ ä èGZ å<XÅ å H ï W AŠx Z¤ / z6,s ÜÆg ZŠZ ´ŠgzZ ¹ÜZ)6,~z K 4$XM Vƒ @* 4$gM zZz™È y¯ èG C]!* ~g ‚™ M »èG Ì~ ]gß+Z pÔ ì ÷^ ,Y* *t Â÷ D Y zŠ Åx Z¤ / z6, ~{g !* Æw éE 7OŠ ÂŠ HYÐkZ x Z¤ / z6,,Z6,kZ V; Ïƒ ãZŠ ** Ilç$ +Ã~z K ™ è B‚ LZ ÐZgzZ Š Há B‚ m, e ~z ~ e ÜzC ‰ Ù6,K¤ /Z pXì # Öè . Þ‡µš ÑZz Ú Š 4 $ Zƒ W, M¹Ð x¯kZ {zā ¬Š ä èGMÂN 3Š ‹ x¯ : Ãg ¬ gzZ sg ç ã M Œ ÛÔsÔ'!* ´Š 4$Q M Xì c™z t** gzZ èE O 8E gzZ []ÃzÐZ ä èG 9 Š Ãq -ZC ÙÉ ì ^ ,Y sÜ: ~z K (Z ÂñY Å' ×Z¤ / z6, ~{g!* Æ®ÆyÑ]|gzZ } Z K * Z wV dZÐ ƒ  ~ *Š ÅkZgzZ ’ e X 9 ŠgzZú 7Ðg¨ÃyZā ¹ÐZgzZ,Š m, e ~z~ e Z·~g@ax½Z ~f *Z6, Y Z̀ZÆ} Z K* ZXì wJÃ]!* Ë6,íā ¹ ñƒ D™ {°z ä kZ :ā å¹Ä[p Här #™ o³³³Êô åø]†ø³³³Ò»ô] Ÿø èYBZe7ƒ !* Š\ M »ä™ “E ä~zKì H¡ÿL h X D257Vå†ÏeEàm»‚ôùÖ] wÖåŠ H™y-~kZ 4 $ M  zŠ Ë{gÃèL{g !* „ zŠ èGˆÆ‹ q -Z »¿ËkZ {zì {û. Þ‡ ]!* ~uzŠX 2 ) ) ã!* ® Hā Y7 Ð í ä kZX Š HY Ð ) ) ~ ò :. ä Y fx Óèa āì w¸t ® 4$M?ì @* èG ™x¯Ð yZ \¬vZāì òúŠt »t£Z »® ) ) kZ v!* fÍn kZ ì c* ŠgZŒ Û Û»Ãt£Z 4$M?ì ]!* ä èG HÅ‹Z~ kZpÔ V; : ¹ä N â Û ±56 ,8 ™¹!* 4 $ M ÃkZ ä èGX à Ze Ò6,í̈k , iä kZā ¬Š ]Ìz Y Z© ÂËx Óā ¹ñƒ D™i Z0 +Z Ã gzZ sz@* š 6,yZā÷ ëgzZ÷ n pg ¢6,ë Z Åë Z]ÌzY Z Â: ª)X ’ e ** ÑyZZ %š Ð ~ yZāì ^ ,YŠ NZt : ì ^ ,Y ã™sz@* ƒ C = „ ?[ZQ( ì ˆƒ ØÚ c* ÌZ ðÃ E G .ā kzq éŒ©$ Z HX ˆƒØùx¯ÚÅ\¬Z} Æ ÅzmvZ -]À M Z} .ā á C7pt » c* Š hg Ü1 ä kZˆÆ kZpå m1 ÂJ -: â i ¹ä kZ ñO Å¶Š [Z »]!* kZ ~÷?ì 4 $ M Û» ~£Zā ¬ÆyZ k0* }g v¹ä èGX ÷ āì °»?Š ¸ā ¹ä kZ ?ì ?Š Hy M Å G!OQÖKfx Ó L » kZXì c* Š ò : »¬Æ yZ ä ï ìg™Wt ë~ y»Š Tā å Š Hƒ ŠgŠkZ gzZ ~Š™ qzÑ ã™# Ö 5ÐZ ä ´ â ÆkZ¸ H` {zçO Ô ¹ » äY òÐ y»Š ÐZ y Š ÆH !* 4$gM zZ 4$ā M Î ä™k\Z èG ‚fÆ kZ ÌgîËèG X eƒ7[x»~ä™gzŠÃV ßtZg~

(3)

h†øÃøÖ»] x ö Öô^’ ø Úø nÆe $£Z V ~V1²) Ô ] Zg t KÅ áPúñ [ñ #g z Z  á úñ [kŠ Z ]|

( {™ E +iz ÛZ y Z Z » ] Zx, èÆ y Zg z Z ¦ )g× Z¤ / D1Òçm ÔŠmJ Ôe†Â!Üm‚Þ †a^› ‚ÛvÚE

~÷ā åJ 7, „~{g !* ÆgñZPÌZX Lg k7, B‚Æ]â ¥Cg CgX ˆƒ qzÑ Ü$ +8ñZg ]â ¥yZX Š H@* ƒ†ŸZ Ì~ ]ª ~÷B‚ Ñ$ +(ZB‚ÆbÑŠÃZ + ßgzZ]Ñì}÷ä {g: ì‡6, VzŠ ã CKZ]g qÅ ¸—‚}÷ā 4$gM zZ m XŠ H@* ƒ b‡ » ðCÅe $£Z6, gîåèG {ñwŠ Z÷ ä ]!* Z jyEZ gzZ Z +„  gŠ 4$y M ÆH !* X ÎK„~£ZÃŠp6, gîàŠ èG  gzZ1

VÅe $£ZIÐ³

4$M {Š .Z h +' ×Ð ZßÆ ® ) ) ä èG ]‡zZ ÒZ gzZ c* ZÏ, M ÚZ ~ y n Æ ä™ ˆ VZi ZX Ç ä™·_ » Š ZñŠ ñ6,V $‚ d $z 4 $ M Š Hk0* Æ„  zŠ q -ZÆ d W LZ èGyŠ q -Z Zƒ ï÷ á~ ® ) ) ËÐ V„ ~÷Iā²¼ 4$XM å w éE 7OŠ [: â itā ¹ÐZ~VÂ!* VÂ!* ä èG X ì: â i » Xì 9Â]!* t: „  zŠ Ë ` ƒC Ùªx?Zm ~ux â Z :pÕZ dZ X÷ ?V¹:( ñƒD™g ÖZ »À)„  zŠ Ë gzZ÷`ƒÌ]¯™ƒC Ùª{z:pÕZdZ ä \ MXì [ g ¦ / ā²Z +ZiÐ w‚ÎÃ]!* kZ ì ~hgú LZ Ýñè ) ) u 0*q ® -Z Xì 6, B;ÆÄÜ ?ì V¹Ñ»yZ:„  zŠ Ë »yZX ÷~6¤' ,‰ Üz kZ {z :pÕZ dZ ÂƒeXì @*M 6,^ ‚ b** ì ÌM m ! ²q -Z XƒM hNŠ 4 $ M X @* ™7wEZ ~zK~yèG:„  zŠ Ë 'PG ?÷`ƒwi ** Ìê %0Z}Hp ™ à x CZ ÃLZuZ µ {z:pÕZ dZ X ÷`ƒ]¯Æ“  b§ÅY m CZvŠ ? Â¬?ì Š Hƒ H »` M :„  zŠ Ë -Ð V¹ä ?'!* t ?¸ D™ H: '!* +Z ?‰ƒ7Âï÷ á ~® ) )kZ}??÷ 4$M:pÕZ dZ Zƒ 7Âï÷ á~ yZ ÌZ èG ÷ vßFtèYì ›v¡Ð yZ= p 4$gM zZ èagzZX Vƒ ;g™ ïh +' ×~ {g !* Æ yZ èG 4$gM zZì ›Ð ?= Leí„ín }g vèG }÷āVƒ êŠ ]úŠ Å]!* kZ »n kZ Vƒ X z™ï~{g !* Æ® ) )kZ™ïB‚ 7s ¸z " b§ ~g v èG4$M:„  zŠ Ë 4$ā M ƒ T e ? HX Vƒ ñ¦ b§ ~g vÌèG 4$M?Vî YxÐ 5Zg åc* ŒÌ¬»ä èG ~÷ä ?p ƒ Y: }™hgÃ® ) ) Ë?ā E gk0* Æ ð©8£Z B‚}÷ ?[Z X ”: q -Z

Y 2012 ~ZB 30@*Y 2012~ZB24 DÚZ¯Z

210†fÛÞ ¼ŠÎ

( 3) r # ™pÕZdZx(

pÕZ dZ x(ä ë ~VÇzŠ ¸/ ¦ IèZIÐ e $£ZwJÆ¿Z%s M r #™ ÐZ + ë!* ‰Æ yZ gzZ ÕZz Ð Vo) HyÒ wq »Ð M ~ mkZX å H{™E +» ~g ZÜ X ÇñY

ê»ÏeÐV¸ Û xÓ

:ā÷D™yÒr # ™pÕZdZx( Æ yZg zZ/Š ŠLZB‚Æ V¸ Û Z 4 $ M ÏeÐ V¸ Û  ä èGy ƒ ÆH !* Ðzz ÅZ +$ + yZgzZV¸ Û yZ sÜ:=X 1™ê » ä™g (Z g zZ ˆ ~C ÙªÔVh§gîÆ yZÉ ÐZ +Æ E 4 $ M × M ä èGZ å<XÅX ˆƒ ]ÐÌÐ {)z k] ā²¼ā ‚~Š ™ qzÑ ãZz™ KgSh ZŠ× M 4$Mb§ÏZ X ˆƒ T Mä èG $¸ Ç!* Sh ZŠˆÆ ™ qzÑ z k] » VÍß x ¬ gzZ c* Š g @* Z ÌM™ 4 $ M ~Š™ qzÑ{g !* zŠ ÌÙâf $rä èGCgCgX c* Š B‚ÆVÍß™Ö~ {)z¢gzZ V™ƒZgzZ nçÆ i ú[ZX Î ägZ ¦ /‰ Üz ~ VÂ!* w‰ K„g rL Â[ZX Ðäƒ :Ðí Ì~ 8™ZŠ Z „ ~ y,i úÒZ² @* © ™ ZŠ Z i ú™ Y ~ X ‰Cƒ ~g ¬ Ð {)z ]¯gzZ qíz q Ë Ð ŠgŠ wŠ Z÷Æ™Š c* ÃÒÅx c* Z¿ Wg rLp 4$M~ª gzZ @* ™ Mà©)ÃŠ@èG q +Z Â@* Y½ ¸Ð \¬ Z} .Ð w•Zz q¨e $.™zgzg~yZ X}Š¯Ð~VzÈ4LZ=Z} .}Zā @* ™ ¬Š

sg ¬Ð® ))

E4F J 7Æ~z KyŠq } Z K*Z ÷ ÷õ) ƒ s$ +æEÎ5G -Z

Â ðƒ Za pŠ =X Š Hu¥ Â ¬Š óÔ ó ²Z 3 ~ qzÑX Î Ú Š ]c* íÅ kZB‚Æ Ï°‡!* zZ x¯ »x?ZmŠúñ []|Ð Ã~WèG4$M ¿tā @*M ¸ ~ wŠ }÷ Âù 7Z +ŸÆ \ Mg ˆ Æ ä™Ýq D» +Šh +÷ áp– J 7,Âì » äƒ ~ux â Z ä kZgzZì ˆƒ .ß ðÃÐZ 4$MÌQXì c* ï~nç kZ ä èG Š ™ òúŠ /£C Ù‰ ÜzC ÙÂÐ } Z K * Z X Hê » ä™ 4$MZ åE <XÅÔ å Yƒ7[ø 7Š [Z »wZÎ LZ ä èG $z ! ² Å ® d ) ) n Æ ]!* Z Æ Vß ZÎ °»6,kZ= ÂHs B ~¢, MÚZ q -ZÃV $‚ k0* }÷pX Š HïŠ ZñŒ6,[Z Æ Vß ZÎ 4$MZ åE<XÅå: , 5L_! öZ- ä èG ~h +y ëH MÚZ~ y $z ! ²Å ® d ) ) ™ Y 6,¢ , M ÚZ : Zizg gzZ ÃgzZ Š Zñ~ {g !* Æ ]¬çñZÐ V $‚ ™Ö6, R, ÛLZ~yQgzZ @*MáÆ™eßyƒ Ze

àËÆ V- %‚gzZ ** Y: s§ÅVñ¸)X ¹ J J 5J"ZuZÉX ** ëƒ ëÅÅäZ yÆ ÿG ƒ: 4ZŠ ~ Èx¯ » Z} .b§¾Ã[Â Åä\ MQ Â X ** Yk0* ÆVzƒ ì y*„z6,gî¬~p ÖZÆäèY÷M h sv .G îSG 0Ò®Ãp ÖZ yZ ä VâzŠ ‡ßgzZ²%1 X ÷ìg™h +Š F, \ M ÅT Z} .tā÷ë … Ð VzŠ o\ëXì c* Š™ J ¿ëÃÃ 32-33 $ e M Å[* ! kZ'Á LZ ä ‡ßgzZ²% Hā÷ T e Þ 7 ì x¯ » {oÆal ì k7,Ã]c* M yZÐ ~g ZŠ $c* Š LZ ä äc* ì Hsv .Ãp ÖZ yZ ._Æ{o J & ]g „kZX Y{g 7ÿ ‡ » [:ß ZgzZ e Æ kZ HgzZ?ì c* J (,Ãp ÖZ yZ ._Æ {o t Û ~ x £Æ \ !* LZgzZ LZ []|~ ?ÐN Y− ëx¯ » Z} .Ã[ÂkZ\ MŠ z!* gzZ i q ÐZ gzZ Ñ Ã\!* 6,. Þ£Æ kZ gzZ ì Å÷z ~h N ì Š HH™f¬ā 6'Á J X ÷ D™g ZŒ ÛZ ~ p ÖZA » kZ ì Ýq ëZ (, gzZ ½~Š· Ì~ ]c* Z@ yZ Å []| b§ X :¹ä[]| ]|}X ÷D Y ñ0* ]ZW, ZÆ<Ñ~Îñ Ç}™gZ Œ ÛZ Z÷t ‚ÆVñŠ M ðÃ : L iñ6, ÚZ X ** °ÃVzŠ%Ô * *™ YZÃVzg F ¹ä [ gZŒ ÛZ »kZì 6,y M t ‚Æ\ !* LZ Ì~ 5J"!* +ZÆ ÿE X :÷˜ñi J Ç}™g ïZ Z÷t ‚ÆVñŠ M ëÃ 1X ÇVz™ The Jews believed that several great g ïZ » kZì 6,y M t ‚Æ\!* LZ Ì~ rabbis had the power to raise the dead. ( 33Ô 32e $ M 10 [!* ä) X óÇVz™ X bŠjÔc* 0* jä? ÷Õ :¹ä[]| 5J"!* +ZÆ ÿE iñ6, ÚZ gzZ \!* vß Š z!* Æg Z Œ ÛZ ãZzÆnkZ X :÷˜ñi G E $ { z ÷ ï Šg Z Œ 4¨G 2~āðŠ éS5G Û , ' Z' ,Ãx £Æd W Their finest teachers also acted on t ‚Æ d W ~āì ¹Ìä \!* LHX ÷ the principle You received without qxe ~gŠ 0* ì Cƒ ]ª ?Ç Vz™g ïZ c* gZŒ ÛZ pay, give without pay, cf. Aboth 4:5 » :ß Z Å qÁ ]|Ã]c* M zŠ yZ 6,r # ™ "He who makes profit out of words !÷ïŠg Z Œ Û ]ogzZq -Z of the law removes his life from the @ 34 $ e M Å [* ! kZ'Á world." ~ 36 * J 4& Y õJ/² õE /š! b§kZ ¤ T èG /Z Æ kZ ì ]g „ LZ ä []| ~ [!*kZ'Á J ~8 -gßÆ]c* M ã MŒ Û Š o ë|Ð ¹ b§ X :¹Ìt~yZgzŠÆkZ,Š]c* Z@ ÃV- g Zj J E 4 & ! ÒÃÅä™x ** +ÃxsZgzZ y M Œ $ Û gzZ÷D™õ/š Ã}uzŠ ÂèG*~àq -ZÃ ?Z #p J" 5 z gzZ k B ½Å qÁā Ç} 7,'â Â÷ D™ Æ ÿGZuZ ?āVƒ H sÐ ?~èY ƒ Y v¸ ½Åä™ Za “~ {ÑçgzZ VâZ0 +{gzZŠ Y X ÇñY MxŠ M0ZāÐ^Q:~Vzàƒ  X :ìt]g „Xì ( 23e $ M 10 [!* ä) J 4 $ M *X Vƒ c* M äZ™ *6,}i èGāõ:tL Æ []|āì ër ãZz ~ [!* kZ 4 $ M kZ èGèY X Vƒ c* M äZgg ZŒÉ 7äZ™ ÏñYƒ ãU* æ M Å []|~ Ï0 + i ÅV- g Zj ÅkZÃe gzZÐ \!* ÆkZÃòŠ MāVƒ c* M n Å]ZŠ ÷ á g ZÆ nkZgzZŠ ÷ á g Z kZÆ []|gzZ J X VzŠ™Z] .Ðk‚ÅkZÃÉgzZÐVâ ¸ D™g ÖZ »]!* ÏZ \ÆgzŠ ëZ’Z~ Ýzg ( 35Ô 34 e $ M 10 [!* ä) ÏñYƒ~ V70 + i ÅyZ ãU* æ M ÅG[]|ā E4ÓhŸ( ½ ô=9ÅkZgzZ ñY 1 0Ã]g„kZ¤ /Z X :ì H~V ðG3 5G X 1kß7çO + zZ} .Ð ?ëçO L ñY Å: ~ Ýzg Å wZ ¸Z }uzŠÆ []| ë ._Æ x¯Æ0 ~ {g !* Æ ]c* M Åˆ y M Œ Û Š o\b§T) ÷g ¹!* -ä MÆ0 J + zZ} .gzZ ÷ {0 + i ëā÷ Ç!* Æ yÒ kZÆ VíyÒ t Â ( ÷ D™ èY Ð ³(,: Ð M ¦ / ÙÐ Vƒƒ ñÎÐ C ½Å *gzZ ðZgzZ›gzZg \ ½Å [āìŠ „ Z} .gzZ i Zz M Å¸ Ûã MgzZ Zg —Ð y MŠp0 + zZ} . -gß6,ˆy M Œ 8 Û {zāì n Û»VzŠ éE 5O!\Xì ~ [ {z Â¬ gzZ Ç ñ M F, ZB‚Æ ì3, Æ yÆyZ ,™ 1NŠÐ Z ñƒD™nZ‹Z~ ÆyZÐVƒ ¹!* {0 + i ëQXÐāZ Y ññ Xì ~ wLZ »0 + zZ} .ā @* Ð N Y ñVZ6,VßŠ !* B‚ LZ IÐ ~g ë¤ /KZ ä []| XÐ÷gB‚Æ0 + zZ} .åb§kZgzZ,™ X :Åe $Z@ÃVzŠ¤ /÷ á ( 18@*15 e $ M 4 [!* 7çnÓßn×ãiX 1 ) 4$MZ %C gzZ wÑgzZ} L»ä èG #L ~g ø [āÃòúŠ LZ Ìkß7 ~ yÒ kZ ¹ä VrZ X¸ ìg ` ZÆq Ë ?H å 5 []|ŠpŠ ã CÅ Çñ M F, ZÐ y M ~ V70 + i Æ T[Z1 ¹Ð yZ ä kZ X 7Æ q Ë 10 [ !* ää +¬\Xì ‚ rg 6,x¯ Æ TgzZ ÌwÑ b§kZ gzZ á ÐZ {zƒ ZL k0* ÅÒÃÅä™sz@* ÅkZ™hz%h ÂÃ 23 e $M J-²Y J X} ó h +y  g ZŒ™ Ö @u ÷ á 7KZ{zƒ: k0* Æ ö Å ër ~ e $ M kZāìC Ùªs ™1ì ( 36e $ M 22 [ !* ‡ß ) nkZðƒ7~g7{z¶ J E »¢ A g Y 6,xsZ Š é5O! ë| {z ÷ V¹ Commentary KZ Arthur S. Peak +”J h -w‚ A‚ ä xsZèÑq ÷ D Î x Z²Z :ā÷ñƒg66, ìton the Bible 23. This much discussed verse in ~Š ]i YZtˆÆä™“  ZŠ' ,Z +Z”gzZ ì EJ" r expected

the

Parousia

before

the

completion of their tour.

clearly no part of the charge to the

N â Û ±56 ,8 ™¹!*

Twelve and no indication that Jesus

Ãq -Z6 , gZ Åä Dåçe…!†‘^Þ ‚Ûu] çÛvÚ †nÚ ‚n‰E

Û X :÷D â -Z6,]gz¢ÅŠ zÆpÑy M Œ q Û ÆkZ ZÎâL [Â Å .ñÁÂxÓ«āì t ?Š ~(,gzZ ÃLZuZ µªx¸m{q -Z J -gZÐ e $gÂ ë~V/ôÜgzZs™gzZ÷CZI¥#CZ sÜÉ 7nÆ}Z +Ãx¬tZ@ÅyZā÷ ÆpÑy M Œ Û 1÷ ŠzöJ -Š zÆLuZ µ D ämù†fÖ] h^jÒEXìb&ZÅ *ŠxÓÃåO$ LZ ]c* Z@ ä qÁ ~ [!* kZ'Á yÒ Æ yZ ÷ ~Š ¬ Ð ä™: Zzg ÃVzŠ¤ /÷ á Xì s %Z¼~²%gzZä~ X ì Æ˜ÅVZ gzZ _ÑnÆ^~ä

19†fÛÞ ¼ŠÎ

10h^e ojÚ

x* *ÆV- gZj{g * ! Æ[]|~[ * !kZ ¬, 6 }gzŠ —ÃyZ ä []|gzZ ÷ `gŠ J X ÷yÒÐ,{z,Š]* c Z@ õ) ƒ kZ {zìzÂ. Þ‡ Â]!* «~ŸkZ X :÷p ÖZtÆe $ M «Å[!* yZ™š k0* ÃVzŠ¤ /÷ á{g !* LZ ä kZQL b§C ÙgzZ BïÃyZā õg(Z6,Vjzg u0* ** Ã X ó,™gzŠÃ~gz$Å b§C ÙgzZ~g FÅ Ã VzŠ¤ /÷ áÆ qÁ ā Zƒ x¥Ð kZ g (Z » ¶Š ËÐ ~g F ÅnC ÙgzZ% ï²zg$ + ( 10e $ M 9 [ !* ä) Æ :ß Z Å qÁ Ã]Z74ZŠ z!* Æ kZ X å XìŠ ÷ á g Z»Ü V» gzZh e_Ñ~²%1 ì CY Åtsz@* gzZXì @* YH76, gîÆ]o ( 9X 8e $ M 6 [!* ²%) ÆkZ ÂX å H « t ä qÁÃVzŠ¤ /÷ áyZā ~x¯ ãK̈ZgzZì s%Z ‚ N* gtÃC Ù„ J . tÉ å: Z} .qÁā÷ M hÈë~[Z Üö³Öô^³³³³ÂÂZ} .1X ‚ rg7ÌZ {Š c* i ëÃs %Z (Z Z} X åc* ŠÃqÁä ÆnkZ~x¯ÆZ} .gzZì éø ^³ãø $ Ö]æø gô³n»Çø³³Ö»] /÷ á{g !* 'Á X YYH7Ìg¦»Š §gzZs %Z ñƒ ¬6,{gzŠ —ÃVzŠ¤ X :ìte $Z@«~kZ,Š]c* Z@ äqÁ Å pg _Ñ Ì~ 3 e $ M 9 [!* ‡ß J-²Y Y: s§ÅVñ¸) Xì ö ÅÆ˜ àËÆV-%‚gzZ ** X ** ƒ: 4ZŠ~ LZ ~ [!*kZ ä []|'Á J J J J + Å÷z ~h N Ì~yZ ÷ ëâ Û÷ » ÃVzŠ¤ /÷ á Vzƒ ëƒ ëÅÅ äZyÆ LZu ZÉ ( 6X 5 e $ M 10 [!* ä)X ** Yk0* Æ ]|X ÷ D M Ã]Z W, ZÆ]x~Š· b§ E ™sz@* Åe $ M kZ™hzF, hz%¹Š é5O!\ X :~Še $Z@ÃVzŠ¤ /á ÷LZ ä[ ** u» []|āì ãZzÇ!* ]!* 1X ÷ T e ËÆV- %‚gzZ ** Y: s§ÅVñ¸)L 5J"ZuZ µ ! ¸ X åŠzöJ ÿG ( 5$ e M )X ó** ƒ: 4ZŠ~à LZ ä []|]* 5J"!* ÃVzŠ/ ¤á ÷ LZ ä VrZ $ eZ@ ¸ gzZ ½~ {g * ! X:÷˜ñi +ZÆÿE iñ6, ÚZ~{g!* kZ 5 A way of the Gentiles is probably ~g ZÈ c* Š {zāÐ,™„  ZpgŠÐ *Š \ëX ~Š a road leading to a Gentile city, such as X ,™g¨6, $ M kZÐ e one of the cities of the Decapolis. Jews Üß Z –u» []|āì ¸ | ‰ were forbidden to go on such as a road at the time of a pagan festival if the road Æ Ý ¬ x Ó:gzZ å õJ/Ê Æå : X åxÁZ –gzZ led only to the Gentle city (Abodah Zarah 1:4) Ãe KZÐ []|ä ]gúãsq -ZX ån Intermarriage with Samaritans was []| ÂÅ„  ZpgŠ ÅäÑŠ ] Ð Vjzg$ + forbidden; and the Mishnah says, " He who eats the bread of the Samaritans is ¹Ð VzŠ¤ /÷ áì 7¢ZuZ µ {zā6,¯ kZ ä like one who eats pork." Shebiith 8:10 X :¹gzZzŠ™ÁgÐZ J J J ëÃāì ÅÒÃ~(,ä +¬\'Á 4$ML Vzƒëƒ ëÅÅäZ yÆLZuZ èG J" 5 Æ ÿGZuZ µ)Ãx gzZ x »Æ [Æ™sz@* ™á Kzg ÅVÃ± Š H57k0* ÆËgzZ ZÎÆ X ðƒ 7! x» ~ kZ Ã yZ 1,™ " $U*õJ/Ê G X ó7YZbŠw ZeÃV ð3Oµ ÆPeaks Commentary on the Bible ( 26@*24 e $ M 15 [!* ä) X :÷˜ñi +Z X:ì~ 27 e $ M 7 [!* gZÅ² %b§ÏZ Mt;s picture of Jesus' earthly X ó7YZbŠwZeÃVÆÆáKzgÅVÃ±L 'ministry' as well as that of the disciples J ër Å ä M Æ h bzg ˆ LZ'Á is here one confined to the Jews, and especially to 'the lost' among the Jews c Šg Z Û * ŒÜ ‰ß Z –Ã½KZ Špä []|Æ™ X :÷˜~‚KZArthur S. Peaks X :÷ëÔì The mission is limited to Jews ?[Z1ì I'!* Ï¹ ÌgzZÐ ?= L LZ b§ ¾öâ gZ ¶ Š [Z'Á h bzg ª {z Z # pM h ™7“  ZŠ' ,Å yZ J Æ[]|Šp._Æå&J gzZ]** ~gzZ]** Dg X Çñ3Š { ZgÅ ëCx ÓÃ?ÂÇñ M X:ì–~äX÷D™ā¶Ì~]ZŠ÷ á gZ ( 12-13e $ M 16 [!* ¦-) ™}Š ¬ÃyZ gzZ 5ä qÁ Ã {g !* yZ x?Zz > }Z m Šúñ []|'Á

Y 2012 ~ZB 30@*Y 2012~ZB24 DÚZ¯Z

(4)

äÃÛq äf_ì ì c* C™wÅ…äŠ§~ugzZŠúñ[gzZx â ZÆäâ ikZ ì k0* Æt£Z® ) )sÜgzZsÜ[ZxsZ Ç X ì ðâ Û yÒ™wÅ|ÅÄÅ\¬vZXì c* Zz™Ýq…uZgŠ ZzûÇ»½Å*™È M Œ Û Xì c* 2gzZ ~g ZŠ)f6 , ë„B‚X c* Š™Z9~"ÅÝ¬Ãy ›Çq -Z™} Šg Z Œ Û qq -ZÃxsZgzZ Ääx?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]| X z™Ìg ÖZ~V pqKZ »] Ìy Z ._Æ¬Æ\¬vZQgzZz™ÝqD»] ÌÅ\¬vZā~ŠwZ e Ì

%NÅvZ ÄgzZÝ ¬ÇÐ!ZjÆ] ZŠ ÷ ô=sg çæF á g ZÆx?ZmŠúñ[]|Xì @ * ™Za vZ ÄDÇ ÃÅäg Z / ¦VH Š+ 0iñƒBÃbzgÅÄÅ\¬vZÐ¤S~ypgÐ!ZjÆVî ¬Š‰ÅÅzmvZ -]ÀW o.Å EE -G 3Ò7£ZgzäZi%]|Ý>Z÷Z ** yßX yegñX b …Zš M Kx ®F~ó1391g¼B 3 .ìY 2012~ZB 3Qgñ{Šñ Ûm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZéÓZ ÷ Z îGªG ¦-[ ( ì ;g™ù÷ á 6, ~g ZŠ)f KZ¯Z {g ZŠ ZQt»-[)

ì 9¹q -Z }Xì ÅÌs # ŸzÅkZ ä¹IZ n kZXì 7b§Åg egzZsp āì Ìt t Û -Z~ spgzZ ÄQXì @* q Y c* 0* {Š c* iÚÅspÂ»g e~ Äā Zg eÐ Tì @* ƒ Za Ðzz ÅÑÅ]Zf k Q ÷ D Y ñ0* pÆg e k Q~ Ä kZXì @* ™ª ÑŠ6,~gz$KZ ÅáZz äg e ì @* Y c* 0* x|»g e k Q~ spgzZX ñY Xì ðâ Û # Ÿz~(, s ÐáZjÆ]¸äÅ\¬vZègŠúñā]|~{g !* Æ ( 525™1¢L‚i Z fp â XXoìZZ å^Ú m]çÛÖ] hÎ])

Ë ÷ëÃspk Qèö³nøôíø³Ö»]ø ā÷˜~y M ÅZ]ZŠG¹KZáZgx â ZQ Ð Tì CƒÐ äƒD»qk Q6,gîx ¬qt X ñYƒ ~g ¤6,wŠÐzz ÅÑÅ ! Māìzz¸Xì @* g e6, gîx ¬yK̈Z !D29V†›^ÊE]ç. Û5 ×øÃöÖ»] åô ô^føÂô à»Úô äø×#Ö] o øí»mø ^Ûø³Þ$ô]`™îG G ~e $ M kZā÷˜ {zX ÷Dr # ™ ÷Dg e „zÐ~VzÈÆk QÐ\¬vZgzZ ÐáZjÆ]c* M ãMŒ Û āìt & §»áZgx â ZXì Š HHm{ÃY fB‚ÆÞZ Ä {z b§ÏZXì H™f »e $ M kZ ä VrZ~ kZ Â÷D™yÒ'gßZÅpÆp ÖZ @*M ~ *™È M Œ Û ~}g !* ÆX÷ Dg e Ìvß {zÐ ÑÅ\¬ Z} .ā÷ ë Ìt X ÷Dg e~(Ð\¬Z} . X D34VÑ é…ç‰E gôn»ÇøÖ»^eô àøÛFu»†$ Ö] oø ôìø àÚøāì ( ó ó oì ÷ ÷{Š âk , iá ò Zgx â ÑyWÅZp ÖZ]ZŠGÍ)

GL¢E Xì Ÿ»»ÞZ ï c ƒsp (Z~wŠ²ì Yƒ‰ Üzk Q ** g e »(tª gzZƒZa ÐzzÅÑÅË ÷ëÃspk QÄāì s # ŸzÅÄt: \¬vZ~Tì +Z GÄÅ\¬vZgzZƒ: Za g etÐzz Å~gz$KZ ÅËsÜ ?ì HÑÅ\¬vZXì Ìg ÖZ »5â ÁKZ Å}Ègz$q -ZgzZì Ìg ÖZ »ÑÅ Za Åk QqC ÙXì Zƒ H©qZ »qC Ùä k QgzZì ´ â »V!¤ƒ  \¬vZā ´g¢t :Xì Q„Ð eÆ k QgzZì !ÅÏ QXì ì‡Ð=g fÆ k QgzZì {Š™ ÐVÂgŠÅk QyK̈Z„QÂƒZa ~wŠÄÅk QgzZƒyZZ6, Z} .gÇgzZgŠ ‡,ZZ # Xì Y0* ;Ç „~ Y fÄÇÅ\¬vZāì @* â Û \¬vZāì @*M ~ ‚f wZÎÌt VŒ ) h +÷ á āÌtgzZXì ‚ rgÄÅ\¬vZÝ¬~øi LZ c* ÑZz äBÝ¬C ÙH Âì Cƒ sÜāì g £¸¤ /ZXì Le \¬vZg £ »ÄTM h V7J -g £k Q {z÷Ý¬ Š §~ ÷z w¸Æ X÷ Ù Š Y fVÅÑ Vzg ZD Ù, Z ë Â· MQ Ân VJ -k QÝ¬ ¿#É 7** â sÜ:Ãx â ZÆäâ ikZ äVMÔ B7b§9ÌÃ*™È M Œ Û Xì X ÷Ý¬D B{zgzZì ðƒÅ •Z ÌÅVÆw+F, Q~ S X\¬vZXì gzZ¼ p°ÅY fā÷ C™g66,WÎ6,]!* kZ '!* t G: 1™Ý¬ „Ãq -ZC Ù¤ /ZX ÷ vßgzZ¼ {zì HY fÃX\¬vZgzZì ;g â Û ™f VŒ »Y f (5)

ø m†ô ø Ÿø åü‚øu»æø äö×#Ö] Ÿ$ô] äøÖFāô Ÿ$ á»*] ‚öãø »*] äüÖöç»‰ö…ø æø åü‚öf»Âø ]‚÷Û$ vøÚö á$ *] ‚öãø »*]æø äüÖø Ô Üôn»uô†$ Ö] àôÛFu»†$ Ö] äô×#Ö] ÜôŠ»eô IÜôn»qô†$ Ö] àô_6 n» $ Ö] àøÚô äô×#Ö^eô ƒöç»ÂöªøÊø ‚öÃ»eø ^Ú$ *] !àön»ÃôjøŠ»Þø Õø^m$ô] æø ‚öföÃ»Þø Õø ^m$ô] àôm»‚ùô Ö] Ýôç»mø Ô ô ×ôÚF!Üôn»uô†$ Ö] àôÛFu»†$ Öø]!àøn»ÛôÖø^ÃøÖ»] hùô …ø äô×#Öô‚öÛ»vøÖ»ø] ! àøn»Öôù«–$ Ö]Ÿøæø Ü»ãôn»×øÂø hôç»–öÇ»ÛøÖ»]†ôn»Æø Ü»ãôn»×øÂø køÛ»ÃøÞ»ø] àøm»„ôÖ$] ½ø]†ø‘ô!Üøn»ÏôjøŠ»ÛöÖ»] ½ø]†ø’ùô Ö] ^øÞ‚ôâ»ô]

Üaö àømû„ôÖ$]æø ! áøç»ßöÚôç, mö Ü»ãôeùô…ø kômF«ôe Üaö àømû„ôÖ$]æø!áøç»ÏöËô »Ú% Ü» ồ ùôe…ø èônø »ìø à»Úô Üaö àøm»„ôÖ$] á$ ô] ø òôÖ5 æûö]!áøç»Ãöqô]…ø Ü»ãôeùô…ø oÖFô] Üû ö̀ $Þø] èº×øqôæø Üû ö̀ eöç»×öÎöæ$ ]ç»iø! «Úø áøçöi©û³mö àø³ûm„ô³Ö$]æø ! áøçÒö†ô ûmö Ÿø Üû ồ eùô†ø³eô Ô D62^i58-VáçßÚçÛÖ]E áøç»Ïöeô^‰ø ^ ø̀ Öø Üûaöæø l ô ]†ønûíøÖû] oûÊô áøçÂö…ô^Šømö äö×#Ö] oø•ô…ø !]‚÷eøø]^ãøn»Êô àøm»‚ô×ôìF †öãFÞ»øŸ»] ^ãøjôv»iø à»Úô p»†ôr»iø áõ‚»Âø köß#qø Ü»ãôeôù…ø ‚øß»Âô Ü»âööðöR ø̂ ³qø ø ÖôƒF !äöß»Âø]ç»•ö…øæø Ü»ãöß»Âø D9VèßnfÖ]E äüe$…ø o ø ôìø à»ÛøÖô Ô {zgzZ X ÷ áZz ägeÐ − )gÆ [g LZ vß {z GāìtÀF,»]c* M yZ X D ZI7q -ÑB‚Æ[g LZ vß{zgzZX ÷D ÑyZZ6,]c* M Å[g LZ vß ā÷Tg Dg eÐ wìkZ wŠÆyZā÷ïŠ~wqkZ÷ïŠ {zÌ āvß{zgzZ Ð M Ð ~!~ VÇ> ÷ vß {z ¸X ÷ áZz äY™^ßk0* Æ[g LZ G {z X ÷áZzäYá'~yZ {zgzZ÷ìg| (, yZZ b ÅyZXìtÀF, »kZXì Å èßø³nùføÖ»]ø>gÎe $ M ‹ZX ÷]c* M Åyë>Z>gÎt g ~ y Z J -Š !*ÆH Z$ +Z {z X ÷ ˜,1~ ðZŠÆ X÷ é ° Åå k0* Æ „gÆ Ð[g LZ ì nÆkZtX ‰ƒèZgÐkZ {zgzZ ZƒèZgÐyZvZXÐVƒáZz Xì `{ äVQ {Z +Ãg7 ½Ð ypgā‰Nƒ'!* tÐáZjÆypg~[¸¦ / [Œ Û» \¬vZ } izg q -Š 4, Æ \¬ Z} .°Xì ~gz¢ b & Z Å¿gzZ w¸LZ n Æ } izg ñƒ n pg~ wŠ ÄÅ\¬vZā å H™f Ìt ä ~X ÷ ‘ W=g f »äÑŠ ƒ]!* ÐáZjÆypgèYX ÷ D Zz™Ì[»Ð ;Æypg „z N YÇg yK̈Z nÙ C :gz å Š HHg ÖZ »mkZX å Š HZ h B‚Æ ÄÃVzizg n kZ ¶„g 4$‰ M zk QXƒÌÄ~wŠ Z Ü # ìk ‰ Üzk QnÇ{zì @* ™ÒÃÅä™ ¹ä èG 4 y*k Q[Z wq¾pX å Le ** ™s # Ÿz ÅÄèG$M {zgzZì Š H{g ¹!* z¼ā å 4$MÃkZ Âì Š D™wEZ ˜ÀëÂ »Ät X ÇVz™yÒ ` WèG Hƒ†ŸZh +' ×‚ Zhð~ ÆÂkZ nkZX ñY| (, Ìg £»äÑOV)Zg øÂñY^Ø» bzgÅkZ¤ /ZX ÷ 4$MÌp~½ X ÇVƒe** ™yÒ` M èG Tsp »\¬vZgzZ÷ÇÌptGX ÷D YGÆsppx ¬ÆÄ x ¬Ësp »\¬Z} .ā’ e´gŠ c* ÌtpXì @* ÑŠzÂs§ÅV>ÐQsptQƒ~

Y 2012 ~ZB 30@*Y 2012~ZB24 DÚZ¯Z

kZŠ z!* X ÷ D M Ãñƒ}g â ~°l7 îE 0O8EgzZŠ .x ** } (,} (, ²Xì êŠ™ Z9Ñ ä™°ÐVâ K̈Z gzZX Cƒ7Ä~yQpì Cƒ„g™( Z (, ÃyQ *Šx ¬āÆ X Dƒ7ñƒn~wŠÄÅ\¬vZL{z÷áZz HÄgzZì yÃÝ¬āt c* ÅÄÅY fXì gzZ¼Š Z%Ð ÄÅY fVŒ: Æx?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ[]|…ā÷ëlpëXìgzZ¼ p°ÇÅkZ ?ì \ M Vƒ@* ™7~p ÖZÆ\ M~Ãp°kZXì `Ø»p°ÇkZÐzzÅ+ â 4$MVŒ pX ÇVßáZjzŠ q ä èG -Zā åwì Z÷¬ Xì ðâ Û yÒ 6,µZñZä > ðÒ}ÅZmŠúñ[]|** ¦X ÷~gz¢ä™yÒā÷,Z „}g ‚{z÷náZjP :ā÷D â Û x?Zz w)gzZŒgzZyˆZgzZ]gŠgzZ ÑÅkZ ÷Dg evß{zÐäüöÞ^ ø Ø$ qø ä×#Öø] ÷ ÷ »Äw¾èYì q „q -ZÐ z¥Æx|LZ |gŠxsZgzZ Ä÷n pgï»D6, GLG " M kZ : ÷ ÷ ( ì òiÑ ª) X ó ì gzZ w ó$ » VsÆ`™ ì ó x{Ãx|Æ xsZ x| X óì ó ~g !* ]Ìz]Zf ÑD¸n»az»w”ÆxsZā Zƒ¸°â

» ä0* D :X ÷C Ù!* Ð kZ wq¾ Â{zì ðƒ Z+ M -„~ ]¡ÅX ¾ ðÃ¤ /ZXƒD~C Ùªè%AC Ù„ Ãk QÔì 7Ý¬{z¸76,5ZgÆe $Z@Æ™òúŠ ß òúŠ »áZzIÃk QXì 7ßwq¾ Â*™È M Œ ÛÂì J 7,*™È M Œ Û ä ¿k Qā yÃ²zDÃwŠ ñƒn ÄGy M Œ Û X Å7ÒÃÅä™ÝqÃ bzgk Qäk QXì X êŠ7¼ *™È M Œ Û Æ{g ÄñZÎÃV>ªgzZÃwŠ à {ÐÄgzZ-pì @* â Û« :ā÷D â Û x?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]|Q @* ™ «Ð aLZ ¡\¬vZ ì {z DÇÉ ì 7, c* yŠ Z%Ð D ÷ ÷ „~pÑÈ M Û Œā 6Xì CƒZa ÞZ ÄgzZì @* ƒ=g f »ÄcÅ\¬vZDtXì ~ÄÅ\¬vZÐD¤ /Z !D29V†›^ÊE ]ç. Û5 ×øÃöÖ»] åô ô^føÂô à»Úô äø×#Ö] o øí»mø ^Ûø³Þ$ô]Xì @* â Û \¬vZ Xì 7=g f »Äc¹F, D{zāÅgŠ c* ÂCƒ7¹F,

~ V”}g ø ˜À· M b§TÔì Zƒ rg ÃÆ™Ýq ½ŠZz~ gæ ´Š ñY ½~z*Š ä T c* ÷ BÝ¬vßÆ6ÆŠ¤ / Šg ZÆk Q c* g ZŠ *Šx ¬ÃT c* ÷ DQ Xì ZƒàÃ•Z ÌÅ½~z*Š KZ : ´Šāì CƒÌ]gßgzZq -Z ÅÝ¬Ôì ÅÝq 7? ë ðÃ » yQ ~ xE ~z*Š X ÷ áZz ä™]!* Š³‚Ô÷ yZ0‚} (,} (, ‰ÂáZzä™ÝqxE~z*ŠX ñYŒÝ¬ÃÝ¬~z*ŠsÜāÏƒßÌ]!* tÂXì ÂXƒ Za ~ VßŠÆyQÄÅ\¬vZāt —÷” G„ÆŠ zÆ\¬ Z} .ā÷ Ì, Z ñƒ} y~ V)ÑÆ*ŠŠ .x * *: ?ì yÃÝ¬ ÇāÏƒ ã™lˆÅp°ÅÝ¬ VŒ èE L #GŠxsZGāVzŠ™Ìs # ŸzÅ]!* kZVŒX Ý¬~z*Š „:gzZ÷Š Z%VŒÝ¬´Š vß‰Xì HÝqD»+Št ä ëā÷ D™ÌòúŠáZzp pgD´ŠtgzZì ï» , Ztpìk , ¼q -ZÐ~Vzk , ¼Å\¬vZ ÌA l »xsZX ÷D àÌx »xsZ gzZ ÷ {Š c* i ]ZŠ ¢ ~z*Š Æ X c* ÷ ]ZŠ ¢ ~z*Š Æ X Çƒ 7Ð Vð; Æ Y f ÆM%ZiŠ kZ Ô å H™f Ì¬ä ~h +÷ áXì 7~ yQq ðÃÅx ** ÄÅ\¬vZ ]** kZ HÆÌ ÆxsZ ~M%Zā HwZÎÐí ä }ÒúÆ~z K Z # ~ {gzŠ 4$ÃM kZ Â?÷ x ** yZ1Ç“~ *Šx ÓÉ ~M%Z sÜ:vZY ¶ KZ ÂxsZā å¹¸ ä èG Ç“Ð=g fÆt£Z® ) )É Ç“ 7Ð)g fÆY fyZgzZ Vzg ZaÆxsZŠ . TÐ~I]”gzZ ~Š¤ /cŠā: Ô™}Š½Å›gzZg \ gzZðZgzZÆ™ ìÃVßŠgzZ [Z xsZ ÇXì s ÜÆ½Å *™È M Û ŒtèYX ÷ Tg ïŠ ÒZ Y ft · M ½Å …äŠ§~ugzZŠúñ[gzZx â ZÆäâ ikZ ì k0* Æt£Z® ) ) sÜgzZ sÜ Å\¬vZXì c* Zz™Ýq…uZgŠ ZzûÇ»½Å*™È M Œ Û Xì c* 2gzZì c* C™wÅ 7~g ZŠ {g YZÅË6, ÄÇÅ\¬vZā c* â ÛãZzgzZì ðâ Û yÒ™wÅ|ÅÄ É ì Šzö ì 7q +Z ðÃÄÅ \¬vZ Xì 7x ** » 6q -Z sÜY fXì ÃVâ K̈ZX¸ñÑp=nÆä5Ð \¬Z} .ÃyK̈ZC ÙÆ*ŠÅzmvZ -]À M ~ k QāJ -Z # Y0 7yK̈Z Z} .!* yK̈ZgzZ ¸ ñÑ p=n Æ ä¯ yK̈Z Z} .!* ~yQā‰ 0à znkZsÜÃZega} (, } (,Â™ M~xsZXƒ: Za ÄÅ\¬Z} . XŠ HƒZa uZgŠ Zzû»ÄÅ\¬vZ ]uZzÆY 1zÑZ >™E + 6,(¹ ~ ]ZŠ ÷ á g Z LZx?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ[]| 0jX Vƒ © 8ÅY 1zÑZ >™E + Üz kZ~ wVq ‰ -ZXì @*M™f(FÔ÷D â Û yÒ Ì ¿q -Z~kZgzZ ZI™ Mš‡ðÃ~ó]ZC Ùû L %q -Zāì –~Y 1zÑZ >™E + 0ÆnÈ Hª !D17V‚m‚vÖ] Eô ä×#Ö]†ôÒ»„ôÖô Ü»ãöeöç»×öÎö Äø øí»iø á»ø] ç»ßöÚø! àøm»„ô×$Öô áô^»³mø Ü»³Öøø] ā å;g™]zˆe $ Mt »e $ M kZX N Yƒ {Š ‚ Û pÐ™fÆ\¬vZ [¨ÆyQā c* M 7‰ Üz {z nÆyZZ IZ tā ¹ñƒ D™Š òG & g ÖZ ä \ M gzZƒ c* Šg â¾ä Ë‰ Zƒ W, Z (Z6,»Æ j tāì –X ,7, ^~{ ZgÅ\¬vZëāì [ M ‰ ÜzgzZ Çìg ~g YJ -“ ö» ~†g ¸ Y~ Y õ Z ,Z q -ZQX ‰ ƒ w'~qc* gÐˆÆkZgzZ} 7,zgg ·zg Zi {z™È j~ 5 Zg kZā å ;gÈ ðÃÐ ~š‡IZgzZ åñƒáZe ƒ Z7,š‡ðÃV˜ † X ƒ Yƒsp"‡[Zā c* â Û ä\ M™ÍtX ’ ebŠ™sp3 Zg…Z®Xì @* g âÆZe 4$ā M n kZ Ô‰âtf ZÐ \ M ÃXÐ VÍßx ÓyZQXì à ™/ÂÐ ãD ÙZg ä èG X ‰ƒg ÐÄÆm ó vZ G î*9g ÷õÄ Zz% ZeÆZ e¸QX à™Ô°ç

( {1g·,Y 2003ci +ZX 195™1¢]ª“)

( gƒÑ: {ÃòsZ·,75-74™gò «+−Zh + Û ]|i ZY 1zÑZ >™E + i Z fp â )

( 185™5¢íZ ãqzgxsZ] Ñ¾sW )

Ý¬ „z ñYƒD»]ZfgzZ »]ÌÅ\¬vZÃTāì Š HH™f~ e $ M kZ ª gzZì ~gz¢D»]ÌÅk QgzZ ÑÅ\¬vZ nÆ“ Wy›Çq -Z:Xì @* Y0 X ,™: ¹!* gzZ}™Ýq{z¤ /m{tā7HðÃnÆkZgzZ Yƒ7ÆÄ%t ¹F, ~yZZ °Ôì ~gz¢ÒÃÅw”Æk QnÆðñC Ù._ÆVzŠ Z¦Z KZ KZ Ää x?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ[]|:Xì Cƒ ¹F, ~mÆ\¬vZ °Ôì Cƒ ~g ZŠ)f6,ë„B‚X c* Š™ Z9~"ÅÝ¬Ãy›Çq -Z™}Šg Z Œ Û qq -ZÃxsZgzZ KZ »]ÌyZ ._Æ ¬Æ \¬vZQgzZ z™ÝqD» ]ÌÅ \¬vZā ~Š wZ e Ì XÐ†Ì} i ZzgŠh +' ×ÆV–QÏƒ]gßtZ # X z™Ìg ÖZ~Vpq : ÷D â Û x?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]|Q ä™Ýqï»DÚÅ\¬ Z} .{zāì ¸6,gîÞZgzZ ÒZ ¤{ ÅyK̈Z ÷ ÷ !D29V†›^ÊE]ç. Û5 ×øÃöÖ»] åô ô^føÂô à»Úô äø×#³Ö] o³ øí»³mø ^³Ûø³$Þô] ì @* â Û \¬vZā 6ì © 80* $Z@Ð e X ó ó÷C Ù!* Ð{°‡kZ {z÷n pg“ uã-vß V; G ( 122™X 22¢X íZ ãqzgX kß Z G îªG G3©8)

7C Ù!* Ð V)Ñ ~z*Š ¿Æ XÔÀ _7¼ {z´Æ ^ÑÐ Vâ !* i ÅX: ÃyK̈Zx ¬q -Z~x q -Z ÂñYƒ kˆZ Z # āi ÚZ »ÄÅ\¬vZìt : ÒZ ÌVŒ É BNŠ ~ yÎ 0* Â· M X —1 7¼ {z´Æ n3!* i ÅXX D M ~"ÅY fVƒD™:IvßÃTÔƒ@* B+F, +~äâ ik Q ÌÃyK̈Z +F, $ + $ É Æ x?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ []|gzZ s ÜÆ ® ) ) ~ yZgzŠÆ ]h~ VzK ?ì ÄÅ\¬vZ~ wŠÆX÷ Y f{zt H ÂX s1 7¼t {z´Æ]ls Ü THOMPSON & CO SOLICITORS Xì ~7[Z »kZG New Office in Morden Consult us for your legal requirements :ā÷D â Û x?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]|Q such as Immigration & Nationality, Conveyancing , Personal Injury, Ð ãZŠ ** É 7Ðzz ÅD{z ð M l» Ãy-Xì C MÃyZŠ ** å l»ÅgŠ c* ÷÷ Family & Ancillary Proceedings,Wills & Probate, Criminal Litigation . G!OèÅD~pÑÈ M Œ Contact: Anas A.Khan, John Thompson , äø×#Ö] o øí»mø ^³Ûø³Þ$ô] É 7ï Û X C M: l»Â‚ rgw¾~D{z¤ /ZX ð M Naeem Khan, David Brocklesby & David Wilson. }÷:Xì ég yZZÒçV ÕäO$N4gzZ ÷ ÷Êc* â Û Qó Xó ì D29V†³›^³³ÊE ]ç. Û5 ×ø³Ãö³Ö»] åô ô^³³føÂô à»³Úô Head Office: 1st floor 48 Tooting High Street London SW17 0RG Tel:020 8767 5005 Branch Office :14-16 Mitcham Road, SW17 9NA Tel: 020 8682 4040 X ( ì Huh) ó óäª ˜É H7uhäDÃV|# (Member of Family Law Panal)

( {1g·,X Y 2003ci +ZX 223™2¢]ª“)

Morden Branch:164 Kenley Road - Morden SW19 3DL Tel: 020 8545 0697 Mobile: 07702896350

Y 2012 ~ZB 30@*Y 2012~ZB24 DÚZ¯Z

-- 24hrs Crime Line: 07533667921

(6)

: ÷D â Û x?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]|Q à»Úô äø×#Ö] o øí»mø ^ÛøÞ$ô] ì @* â Û \¬vZŠpā 6Xì CƒZaÐDÏF, Z} .gzZ ò¾ ÷ ÷ ÅL x¥s ™ÐkZX ÷ ê ¬ ÷Dg evß„zÐ\¬vZª D29V†›^ÊE]ç. Û5 ×ø³Ãö³Ö»] åô ô^³føÂô ¿ āì HhZzÐò ¾ÃDä\¬Z} .gzZXì êŠ™Za Ãä³×# ³Ö] è³nø»ìø DÇāì @* ƒ D~ªZŠ ~÷Š Z%ÐD ÷ ÷c* â Û X ó óÏƒZa ä³³×# ³Ö] è³³nø»ìøgz¢~k Q ÇƒÝ¬6, gî}g7 nGgzZ ò ¾nÆw”ÆyQèYX 7Š Z%zÍ%ÄEgzR c* b‚Ô,ÐkZXì y M ÅZ G 3§O! ö Sy M ÅZ DpX Ìg ZgŠq -Z „, zì YJÃyQ̀ÃÉÃq -Z‰É X 7oÑÅ gzZ ò ¾Ð Tì „y M ÅZDŠ Z%Ð D(kZ :X @* Y7„ c* ŠÃ}uzŠ ËÆg ZgŠgzZ ( {1g·,X Y 2003ci +ZX 599™4¢]ª“) Xóì ó CƒZaÄ :ā÷D â Û x?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]|Q ÅL ^³³³³³Ûø³³³Þ$ô]Xì @* g eÐ\¬vZ ì @* ƒ{z ê ¬X ’ e** 37āðŠÐÂÆY f ÷ ÷ Æk QÔ÷Dg eÐ\¬vZvß GªD29V†›^ÊE]ç. Û5 ×øÃö³Ö»] åô ô^³føÂô à»³Úô äø³×#³Ö] o³ øí»³mø vZŠp{zāì CƒZa J -ukZ ä×# Ö] è³nø»ìøgzZ)@* $Šˆ~yZX ÷Ý¬„zÐ~VzÈ e vZ -]À MzgŠgzZ x £t gzZ ÷ D 0* ;Ð Ï QgzZ ÷ HÄcgzZ Dq -ZÐ \¬ ~8 -gÆ\ åM Ç!* yK̈ZāJ -VŒ ì MÐ ›~g7 Ð \ MgzZ q nZ ï» ÅÅzm ( {1g·,X Y 2003ci +ZX 433-434™4¢]ª“)X ó } ó zYƒ3g ÅL V˜~]‚½ZyZX È»äƒvZÄÅY fìtgzZì |Åê ¬t: ò ¾Ç?āì ˆ~¢s§kZ ÌzÂ~g ø V;z Š Hƒx¥…t Û»Y fŠ .x ** gzZ Ç E 0kI8gzZz™g(Z Xj0y›gzZðñÇā @* ì ~gz¢tnÆðñq -ZèYX z™Za vZ îG G Xì 7m{B‚Æ¡mºËt:X ˆà Ze6,ëÌ~g ZŠ)ft ~ ( ]‚½Z)yZ : ~gz¢nÆq -ZC Ù»6, õ{ÎZÆÅzmvZ -]À M Xì ÃðñC Ù¬»½6,ò ¾ X Y7„ïg \ » Z} .%ÆkZèYì Ìwj â (ZgzZ ÷ Š wÅ} i ZzgŠÆ" $Œ Û KZ ä \¬vZ ~ ypg kZ : ½6, ÅzmvZ -wÎg {ÎZ Xì yzçgzZg ÇŠænÆä™ ¹F, ~ò ¾ ì c* Š™Za kgŠ »y M Œ Û Xì ÌkgŠ »g $uX ÷Dƒ Ì{)z kgŠXì ÑZz ä¢zÂ~g ønÆ zD™ÍÔ™| 7,*™È M Œ Û X ’ e ** VQ {Z +Ãg7½Ð kZ … ÂÔ÷ ÌF g ëXì @* ƒÌ X ÷D™Za ä×# Ö] ènø»ìø Ô÷D J (, ~ò¾ ’ eã™lˆÅV2ZgyQÆÄc 4$M]c* ™ yÒ ‚ Z hð¼ ÌÐ áZjÆ yZ Ô÷ Å ]zˆ~ qzÑ ä èG M 4$ā M 6]c* M õ0* «X VzŠ »]:SÅy›Çq -Z~X÷Åyë>Z >gÎ ¹ä èG {zt gzZ÷ D i°Ô÷ ] W»Ðg eÆ [g LZ ðñÇā c* C~ e $ M «Xì Š HH™f »Ôì [ƒyÒ ¬ā 6Ô ÑÅ\¬vZ ªX ’ e ãƒ~ ðñÇq -Z ì Ä yZZ6,]c* M Å \¬vZQX xg VZi°Ð k Q™™´ â » V!¤x ÓÃ\¬vZgzZ ** ™g Z Œ ÛZ Ô]â ©Zx ÓÆ\¬vZ ?÷H]c* MgzZXì y›Ç{zXì ðñÇ{zX ÷áZzäÑ ¬C ÙX ÷Å*™È M Œ Û ]c* M x ÓX ÷ñƒyÒ~*™È M Œ Û ]Z7x ÓÔ]** Kx Ó ¶ yZZï» ÂÇƒyZZZ # gzZXì ~gz¢nÆðñq -Z¿6,yZ :X ÷]c* Mƒ  tì ~vZ ÄXì á C¯ ) !* » ¹F, ~ yZZQ¿tgzZXƒ Ì¿6,k QZ # ì @* ƒ‰ Üz k Q ÔƒÄ~TX @* ZI7q -ÑB‚Æ[g LZy›Çā c* â Û QXì á C¯ ) !* » ¹F, yK̈ZÌuÑ—ÂƒÌ: uÑ(ZC Ù„ ¤ /ZiŠ‰p@* ™7ÂuÑ{zƒyZZ6, ]c* MÃT 0y›Çq -Z „A $ì ]gz¢Åp pgÃ6,LZÐ|q -g !* n kZX ÷D YƒÐ t ~]c* M yZ ]!* ¶a n kZXì ]gz¢Åp pg ì‡6,ðCœC ÙÃ÷z w¸LZXì Y GL!} Ô÷ D™ ay Ì‰ Üz Ô÷ D™ ay Ìwâ Ô÷ D™Ì+Š ï .āì ðâ Û yÒ Ì

Earlsfield

X : ÷D â Û \ MQ ÅL ÅL Ð ã éE &Og ê ¬Éƒé" ~ yc* èzsçwM{zā C™ Zƒ7Š Z%t Ð ã éE &Og ê ¬ ÷ ÷ nkZ: â i {Š ñ1X−: {Šƒy!* iÅk QgzZìg @* g eÐ\¬vZå ì @* ƒ¿{zŠ Z% LZ Ì{zÔ÷ áZz äj}Š%ª) ó ó÷ëY fÃ\ M LZ ÌJ -Ø{Š%āì Š HM » D Y G lˆvßm{ nÆäjāì ` Zzg(‰~R' , èY÷ ë Y fÃ\ M 4X3D â ÷ ÷èG Û X ( ì c* Š™ qzÑ IY fÃ\ M LZ Ìä VrZ ÂX @* j7 Ã{Š%q -ZC ÙX ÷ Y AÆ\¬Z} .gzZì ðƒ$~(,ÅÂkZ6,b§kZXì 1™4ZŠ~]Z f KZÃÂkZgzZ ì ˆÅyÒ Út ÅY f Â~ pÑÈ M Œ Û :gzXì Š H1á x|»kZ s ÜÆÑgzZ {zÆ\¬vZáZzäg eÐ\¬vZª!D29V†›^ÊE]ç. Û5 ×øÃöÖ»] åô ô^føÂô à»Úô äø³×#³Ö] o³ øí»³mø ^³Ûø³$Þô] : ÅvZ ò ¾zÄzsp]Ìt~VÍßXā Çƒ~gz¢9 Št[ZX ÷Y f ÷}È X ó ó÷7 ÆäY}g åÐ[ækZ ¦ / Ù¦ C / Ù{zN Yð0* C Ð‘L ÅL CgzZƒ¬gzZ D ÷ ëÃq k Q ê gzZì ¦Å ê ¬Y f~ÝZ ÷ ÷Ê÷ D â Û Q CtÉ XÐ ãàZÆwq:Ôì MÐ,ÆVE** -:tXì MÐpÑÈ M Œ Û D 6,zgŠ Æ Y f {zāì ¸ ` ZcgzZ w¾ » ðñXì MÐ ÜÆ *™yWŒ Û , ãZZ gzZãJ -ZgŠÆY f{zāì ¸ ` ZcgzZ w¾ »ðñ ÷ ÷ ¸X Å7HVŒ[Z )X ó ã ó G 4¨G3ÅZ hÐZ X óì ó zgŠ ð•Z»D ƒÝqx £{z» èEG ( {1g·,X Y 2003ci +ZX 231™1¢]ª“)

7~gz¢Xì @* BðñÂì @* ™ ¹F, ~yZZ y›ÑZzäÑyZZC ÙÔðñC Ù[Z G 4¨G3ÅZ h{zXã6, D ƒÝqÐQx £» èEG ZgŠÆY f{zc* â Û Xƒk0* ~¤ /e ÅäƒÝ¬ā O8xEvß pXìzgŠ ð•Z » ?6,yQ ÷Zg Å]ùgzZ ÄcgzZ ÷ 7gz {¾Ð îªG gâgzZ Ýzg {zgzZ ÷ {¾" Ç!* Ð ]ÌgzZ VçpÅD1NBÝ¬Šp{z ÷ 7ðƒ ]y M KZt X ÷~yvgzZ {g ÄuZuvß, ZÉ X @* Y7c* 0* ~ yQì MÐ DÇ »TD{zgzZì CY ~Š ]ùgzZ ÄcE ÃVÍßX'X ÷ f e½Ð O g @* gzZ y{Š Xìˆ~ŠUÐLZuZµ Ym CZ~g $uÃX÷vß{z {zì@* YH «ìvZÄ³ ( {1g·,X Y 2003ci +ZX 231-232™1¢]ª“i Z fp â )

ÅL Y f{zªXì @*M ~g $u Â~}g !* ÆY fÆ· M X ÷vß, Z ê ¬ÝZ : % ø Ü»âöæ. «³Ûø³×ø³ÂöX c* â Û Ôì c* M ~g $uX ÷7¼ÆyQ¿gzZ÷Ý¬~øi LZsÜ !öçÃöiø Ü»ãôn»Êôæø èößøj»ËôÖ»] tööí»iø Ü»âôôß»Âô à»Úô! ðô«Ûø$ Ö] Üôm»ô]ø køv»iø à»Úø áçÓm á]ÿ Ü×³Â g³³Ö^³³_³Ö o³³Ç³fß³mæ Ù^³³Î Ø³³Ê 317-318ä³v³Ë³3ð³q á^³Ûm^³³Ö] g³³Ã³Ö Ä³Ú^³³r³Ö]E 4»$·,1763:g D2004 îG !Š ðšiÅZ”°Z G îE 0G $uýäÛ×Ãi G

Ð ~ t‘+F, +à Zz …nÆy M ( ÷ Y f Æäâ i kZ ) Y fÆyQ ª $ BNŠt\ M · MgzZXÐN Y^ß„~yQgzZÐāQ÷„Ð~yQèYÐVƒ kZ : X ÷ Y fŠ .x ** ÷ ñƒ ñƒ Za „Ðzz ÅY fyZ Ô÷ Š Y} ×æā ÅL ÅL · MgzZì 7ÑZzp pg ÄÅ\¬vZÔ ÑZz äBê ¬ c* ê ¬C Ùā Š Hƒ ãZz ÌÐ g $u 4$ā M 6 ì„ e $ÒZ ÅY fŠ .x * *t ¯ ) !* »Š YgzZ ā÷ìgNŠëì ¹Ì¬ä èG Xì „g0

Properties

We will manage your property at 0% commission

Guaranteed rate schemes for 3 & 5 years Free management Service Guaranteed vacant possession 175 Merton Road London SW18 5EF Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

(7)

Y 2012 ~ZB 30@*Y 2012~ZB24 DÚZ¯Z

}g ø ÂÝZgŠ ì M b§kZ ~ g $Š qZ™f » ¬Š q -Z X ñ2…Ìj§Æ`â vZwÎgāì e $ZzgÐzñ /0vZ†]|X ’ e ã™ ¬ŠtÃq -ZC ÙÐ~ëXì „n ø eôöç»³Âö]ø o»³Þù]ô Ü$ ³ãö×# ³Ö]ø ā¸D™ H ¬ŠV-ÅzmvZø ðõ«Âøöæø Äöøí»mø ø gõ×»Îø à»³Úô Ô 4$M!vZ} Zā X Äeø»ø»] ðô?øç. âF à»Úô Ô ø eôöç»Âö]ø !ÄöËøß»mø ø Üõ×»Âô à»Úôæø Äöfø»iø ø  èG õ Ë»Þ$ à»Úôæø ÄöÛø³»mö ÐÑ,ZgzZX CY7” Ð¬Š +ZgzZX @* ™7q Ë ÐwŠ,ZVƒLe{ C~¾ 4$XM ì 7V‚gœ ÐD,ZgzZX @* X VƒLe{ CÐVzg eyZÐ èG ƒ7§ ( 3482:g $u68[!* ]Zú−Z[Â ~ènZò)

X VƒÌáZzKÃ¬Š kZëā}™\¬vZ ä×# Ö] ènø»ìøgzZ~  b¬ì ¬Š tX Vƒ@* ™7Ì¬ŠgzRq -ZÅÅzmvZ -]À M ¬Š 6,µñÆ q ZŠß Z Á Xì :%ï» q -Z » ÄÅ\ åM ì ðƒ âJ -V-— yQ Å G wq}÷gzZì ù 7ÃVÂ!* ~÷ ð$N!vZ} Zā Hn²g—Æ\ñLZ ä\ åM ñƒD™ Ì¼6, nçÌðÃZ÷Xì Zz[p ÂÐgñZ ~C ÙªgzZ VÂ!* {æ7~÷Xì 8 ŠÃ 4$XM 7—Â »Vƒk HLZ Ô Zƒ Zg egzZ ØÔ̈¤» { CgzZŠæ ~¾X Vƒ ` ZgzZMwq$ +q -Z èG 4$™ M ƒs 2gzZ Vƒ ~g Z Œ @* ™wZÎ b§Å¨b ¬q -ZÐ ~X Vƒ c* M k0* }¾ èG ÛZ 4$gM —}¾X Vƒ {Š ‚ Û p b§Å Ó C** ñ0 +Z q -ZX Vƒ @* ™~g Zi b§Åg Õ?f q -Z èG ŸZ÷X ÷ìg/g—}¾² M}÷Xì ðƒuÐ M}¾yŠ¤ /~÷X Vƒ@* ™ ¬ŠÐ G gzZì Z7,Z¤ /~}>™ƒ .Z¾ ~ ä™ ¬Šg—LZ= ð$N!vZ} ZXì {Šß M u {u ** @* ™wJÃVƒ iZ {Š c* iÐƒ  {z} ZX ** â Û u|»3ggzZ ã!* $B‚}÷X bŠ ZI:h$ + X¢ 8™wJ¬Š ~÷Ôì ÑZzäâ Û«4Ðƒ  gzZì ð^nu]] äÂçf_Ú11405V&mu ^fÂ àe] àÂ ð^_³Â 140 ävË11×q oÞ]f_×Ö nfÓÖ] ÜrÃÛ³Ö]E D o eÃ Ö] '] jÖ ]

E G!OQKZ y MÙ 0kI8äVM÷ÅzmvZ -Ñx{zt: t ‚Æ ï C:%x»vZ îG G Xì Z 7,Z½Ð ÄkZ BNŠ ¿C Ù» ÅzmvZ -]À M Ô BNŠ ]!* ÙX c* C â Û 7 yZX ÷ \ M +F, [HÆ\¬ Z} .āÆkZŠ z!* X ÷ V‚F, z VZi°Ð spÆ\¬ Z} . ènø»ìøtgzZìõ{ÎZt:Xì ”~pÅ Ü»ãöß»Âøöä×# ³Ö] oø³ôøÌäVß Zzäa  B‚Æ vZÌë ÂH Zag0 +ZLZÔ c* CZÃqkZgzZ Å~zcÅÅzmvZ -ÑkZ äë¤ /ZXì ä×# Ö] X ÷M h0áZzä™ÝqÃV–Æ\¬ kZ ñƒ BÃ bzg ÅÄÅ \¬vZ ~ ypg kZā}Š =Â…\¬vZ ÑZz ä™ Za [zZ ãqzg n }g ø ypgt }™vZX VƒáZz ägZ ¦ /Ï0 + i ._Æ X ñY0

î í í í ¿ ¿ ¿ í í í ì 6,y M Œ Ûp7Š ñgZŒÂ ~ y M Œ Û}g ‚ X :ì H Ây M Œ Û Xì @* Yc* Îx Z²Z »¢ A gY àôm»‚ôùÖ] oÊô Ü»Òöç»×öiô^Ïømö Ü»Öø àøm»„ôÖ$] àôÂø äö×Ö] ÜöÓöãFß»møŸø ]ç»_öŠôÏ»iö æø Ü»âöæ»†% føiø á»ø] Ü»Òö…ô^mø ô à»Úôù Ü»Òöç»qö†ôí»³mö Ü»³Öøæø D43Vå‚ñ^ÛÖ]E!àøn»_ôŠôÏ»ÛöÖ»] g % vômö äø×Ö] á$ ô] Ü»ãôn»Öøô] X :ì @* â Û yMŒ Û tô]†øì»^ôeô ç»Û% âø æø Ü»ãöÞø^Ûøm»ø] ]ç»%öÓøÞ$ ^Ú÷ç»Îø áøç»×öiô^Ïøöi Ÿøø] D13VèeçjÖ]Eéõ †$ Úø Ùøæ$ ø] Ü»Òö æ»öð‚øeø Ü»âöæø Ùôç»‰ö†$ Ö] ‚KZArthur S. Peaksā ì k\Z 5J"!* X :÷˜~ ÿE ( 34) sword Lk. Rightly interprets

/š! ÆSwordÌ} ä ‡ß 1 õE D å‚ßñ oÎ^eE

division

X G7Division

˜––––•

4 ™i ZÃq -Z6 , gZ Åä:†

D40VsvÖ]E]ç»Ûö×ô¾ö Ü»ãöÞ$^øeô áøç»×öiø^Ïømö àøm»„ô×$Öô áøƒôö] ¶

4$M¹äqÁ6, Vƒc* Mä»¿v M6, }i èG µñq -Z 4 X@* ƒlp„HèG$MÂCƒ_µ¤ /ZgzZ ( 49e $ M 12 [!* ‡ß )

X :÷˜6, µñkZr # ™qxe ~gŠ 0*

The sword stands for persecution

/š! Æ Sword¤ ~ y!* i Ë Å *Š õE /Z yZgzZ r # ™ ~gŠ 0* Â÷ DƒÆPersecution Ð qzÑ Â~ y M Œ Û ²āì n Û» Vƒ ZâëÆ 6,y M Œ Û7Š ñ ÌÂ » Sword J -y M qÁ Z # ~!ZjÆ ‡ßX N Î: x Z²Z » ¢ A gY 7ÃyZ ,g ZŒÅ ã szŠ Âc* Š¬»äh +y  g ZŒä 1X Hg ÖZ » yEZ 6,kZ ä VrZ gzZ IÅ

ÃVßŠ }gvZ} .X 7q ¼C ÙªX ì à™³ 6,gî ~C Ùªä ëā z™wì # Öt ( ¿{z Îƒ ® ) ) ~y WÅ Z} .? ' X Ç}™nçÐ ?¬ZñÆ ÏZgzZ ì 8 Š D|çÞ oj ÒE

Xƒ6, zgŠ ð•Z~w¾LZ î îŠ

nkZÐ]!* kZ wŠÆyZ÷ðñÇ ÌQ÷D™ÒÃÌÅä™¿6, ]â © Z +Z t—ðÃ}X 7c* ì @* â Û ÌwJ7Ø \¬vZ Ôì H Â¼ƒ ā÷Tg Dg e GL!÷ X ñY0:zz ÅwqZ ï áuÑ—ðÃ}X ñYágzŠÐ Ÿg Å\¬ Z} . ñYƒ: ÄÅ \¬vZ }X ñY 0: ¯ ) !* » ¶~ yZZ ** 3Š ~gz$ c* ** ™: ¿6,¬Ë} Xƒ: „Zz3Š ~C ÙªsÜ Ð ÅzmvZ -]À M ä VrZāì e $ZzgÐ \¬vZ ègÈ¬ ]| tÈ» D62VáçßÚçÛÖ]E èº×øqôæø Üû ö̀ eöç»×öÎöæ$ ]ç»iø! «Úø áøçiö©ûmö àømû„ô³Ö$]æøH !vZwÎgc* ā c* â Û Äc* gŠ 7Èt»kZX 7: c* â Û ä\ åM Â?ìg @* g eÐ \¬Z} .1}™ì e¼ yK̈Zāì Xìg @* g e ÌÐ\¬Z} .B‚ÆkZ1}™V)yK̈ZāìtÈ»kZÉXì ( Y 1998]zÛ^ZÝ¬·,25777:g $uÈ ñ¬ µ296-297™8¢N m0£Zµi Z fp â )

ÃËgzZì @* ™wJÃnËXì Ìi *" \¬vZā’ e D bgŠ c* Ì]!* tå : xg sp‰ ÜzC Ùn kZ X}™: ì eÃ¾X}™wJì eÃ¾ì è%Åk Qt X 7 7õÃË6,nËXƒu|»„Ð}g øÂVƒ¢qg—Æ\ñLZ ëZ # ā’ e X ’ e** ƒ ì @*M ~ e $Zzg X¸ D â Û ï÷ áÌ¬Št ~ Vƒ ¬Š KZ ÅzmvZ -]À M 4$ā M ÷D™yÒg³øç³uø à³e ³³`ø]| ! Ý>Z ÅQ} Zā Y7Ð ñ ÅQ]|ä èG ÅQ]|6, kZX¸D™ ¬Š´ÃF, {Šc* iÂ¸DƒV;Æ\ M Z # ÅzmvZ-vZwÎg o×FÂø o»fô×»Îø k»f$$ø hôç»×öÏö³Ö»] gø³×ôù³Ïø³Úö ^³møX¸_7, ¬Štx?Zmg—ā c* Cä \¬vZèg ø ßô³³³³m»ô ñxZ]|XÄgxŠ" $U* 6, +Š LZÃwŠ}÷!áZzä¢ÆVßŠ} Z ª !Ô 4$ā M ÷9 ä\ åM Âh7 zz ÅÏ°‡!* ÔÅ# Ö zZæ6,¬Š kZÐ ÅzmvZ -g—ä èG rgxŠ" ‚ $U* ì Le&{zì yxgŠÆVèZzŠ Å\¬Z} .wŠ »yK̈ZC Ù! ñ ÅQ} ZX c* â Û ( 3522:g $u94/89[ !* ]Zú−Z[ Â~ènZò)Xì êŠ™ Jdì Le&gzZì ¸ Ø »ÄgzZ ò ¾Ç™^6,{ÎQÆ yZ Ô¸ ñ M ¶Š e $Z@ … \ åM : VZi°Ð spÆ\¬vZāìg £t»ÄÅyQì C¯ [8»\¬vZ ~zcÅXÔì ÷n pgª qtKZ āì @* â Û \¬vZXì ]gz¢Å¶ŠzÂs§kZgŠ¾…gzZ÷ Çƒg¨6,ª  q KZ ‰ ÜzC Ùs§C ÙX ÷áZz äYá '~ VÇ>gzZ V> ÷ „z yK̈ZgzZ ÏƒZazÂÅƒ  s§ÅVÇ>gzZV>„Q Â÷áZzp pgª q+Z {zātc* ÷D™tÒÃ{zX ÷D Y− _(, Ð M s§ÅV>xŠÆyZQÂX Çìg @* ™ÒÃ yQ‰ ÜzC Ù~ª qC ÙX 7õÌ6, ]!* kZp,™ ¹F, ~ò ¾X N CZÃV>Ånx Óā Xì CZßŠ[Œ Û»\¬Z} . ì ª q¸gzZX ÷Tgvs§Å\¬Z} .wŠÆ ÃVƒ ¬Šāì ÌtyˆZ Z (, ¹q -Z6, ëÐ~Vâ ˆZÆÅzmvZ -]À M gzZ VÂ!* ÅVÍß n Æp p6,Ãhn kZ gzZ s ™wŠ¤ /ZgzZX Ç} 7,OÎ™ƒ {eÐ Vz: |ÃÅs »Z „6,Uq -Z Ë ÂƒÙ|» h Ägs§q -ZÃVƒ :Æ¬gZD ÙXì CY™g D MÃ \¬ Z} .ā ÇñYƒ ãZz hÂBNŠ ¸ sÜ™ ËZ} .èY ?ìB‚Æ¾G @* gzZ ]Š ÞLÅ 7C Ùªy¶ K~G @* g !* g !* n Æ yZZ"gzZ Û» Æt£Z ® ) ) ]Š ÞLt Å \¬ Z} .` WX @* ™ c* â Û [p Hä x?ZmŠúñ[]|XìB‚ C āì n¼ Íß ƒ Ñ ~ V˜ [f » ðÃ ì g !* g !* Vƒ ðƒ , G @* Å TÜ}÷ Då‚ßñ oÎ^eE

3 ™i Z[²Z Ôr:†

n²âZ~ {g !* ÆkZX 7mðÃB‚ÆxsZ ÏZX ÷B Û»ÃV¸ Û  ¹!* ƒ {z´ LZ Ëāì B Û» Ãƒ  { z ´ L Z á Zz ® ) ) ~[b§ Xì 7ZÐ kZ wq Ì»V¸ Û vŠgzZX ÷ c* zŠ q -Zì Le wŠ Z # āì koÐt p $ ZVpÉ 7kŠ Ãò :¦½ZÆV¸ Ûó ó Û» ÷ ÷õfG ì 9ò :t¤ /ZX ÷f eyâ ò :.gzZ òsZÐ Ãòzë ó. ó ÷ ÷~ {g !* ÆVËÆV¸ Û vŠQ Â -Z ~ : MÆ V¸ q Û yZgzZ?Ð N Yá V¹ yZ ?Ð ,™ H » òzë ó. ó ÷ ÷s ÜÆ }uzŠ CÌÃòzëƒ  yZQ Â._Æg £Æ VÍß ! ! Ç} 7, 'â

6 ñƒn pgÃ7ÃVî Z ð3E. XgzZV26, uÆyZgzZVƒ ÕäO$N@gz6, gzZk , ÑÔe $£Z0 +ç ³7, ]{ ¬Šsf ø D Ð¤S

^÷Ïnvôûiø ÜûãöÏûvôùø æø Ñõ$ ÛøÚö Ø$ Òö ÜûãöÎû ùô Úø Ü$ ãö×# Ö]ø

D}Š Z h Zu {ÅyZgzZ}ŠÄg™57ZÔ}Š™{g 0* {g 0* 7ZvZ} Z

Y 2012 ~ZB 30@*Y 2012~ZB24 DÚZ¯Z

(8)

~³Æ ® ) ¤Z sÜgzZ sÜ]»' ,x Ó Å

ãqzg x Ó ._Æ *™ yWŒ Û X÷$ Ëƒ Ýq

ÝqÐ ® ) ¤Z sÜgzZ sÜ] â ÅZgzZ ]â £

ì @* ƒ q ½Z Z(,Ð ƒ  »xsZ eX ÷ M hƒ ªÔn»f$Öø Ü$ ³³ãö×#³³³Öø] Ôn»f$Öøx Z(, Ðƒ  ~kZ

Xìā„x »^ßøÃ»›øø] æø ^ßøÃ»Ûô‰ø ~V/}uzŠ o.ÅGEE -G # ™÷Z vZ {h +Z éÓZ ÷ Z îªG3Ò7]|ä r

x Â vßÒZ ÷ ÷ÕH7Ìk½Z sf `gŠ » \¬

e x » Ð ïôZ " ~ ä™}û6,® f ))

gzZ ì ( yvgz¢÷z ÁÃVzŠ ÑzZ Å yZÔ ÷

# ™÷Z]¾ó Xó ÷ CYƒ ù Ÿ cå ‰ r

-6,y*kZ Ð ]c* WŠ¼ Å *™yWŒ Ûä

) ) [xZ x ~y ® W »: Ñ‚*gzZX à Ze Ýzg Ôn»f$ÖøgzZ ^ßøÃ»›øø] æø ^ßøÃ»³Ûô³‰ø™ïƒ  ë î Wā c* ŠtÃ

X ›ßÃVzyñƒë Ôn»f$Öø Ü$ ãö×#Öø]

* » w‚ kZāì [ ƒ™f Ì¬ā 6

vŠX åïq » ÌZ ]g@* c Zo- t£Z ® ))

ÌZ Å*Ð zz ÅgñZ sf `gŠ {z´ÆgñZ X ˆƒPzŠ

Å*Ã Y 2012~g† 12 IÐ * /

¤ç ä r # ™÷Z x(i ¸W{°‡!* » Duties

XHˆÆ

yzi {” ì‡6 Æ ® ) ) Z o- w)Z /

X c* Wc• Ñ~*Æzq -ZÐLIRA

Ñ~*ˆ Æ ä™^wa sî/ •

2 gzZ x Z} .5X „g ~g Y Ìw‚ kZ e $Zzg Å

Y 2012~g†14yŠ ZuzŠ X ZƒÐòzz¯ úi ¸W »yŠ}uzŠÆ*

# ™ Muhammad Mwanga x(VZi Zˆ r

X àZ eÝzg6, ÌZÅi úx ª~yWÅZ kgŠä *™yWŒ Û ]zˆi¸W » ñ}uzŠÆ* G ' }Š ZçE, x™Z x(ˆ Æ *™ yWŒ Û]zˆX Zƒ Ð ãÒZ lpär # ™( Akram Tamuzadde) Ngiya x( ˆ Æ ÄX Å 7 Ä Ð E g ~ V ·]| ÷ ÷õ) r # ™ Muhammad H yÒ ñƒ D™k , ½6, qçñÆó ó=rG î*9g =r G î*9g g Ã ~ V vZ wÎg ä \¬vZā [Â ?q -Z©è ]§ Å ~ V \WX c* â Û _¬ 5#h +”É/ô6WsÜ:6,TÔ ¶b§Å Æ~ V \WÐzz kZX ¶Ãq -g !* ~(,ÌÅ Å~ V \WX Š HHpôB‚Æ,~(,Ã¿C Ù „g7+Z Ìx ¸q -Z ðÃ~Ý¬kZÐzz ÅæW \WX Š H57wÎg ðÃs§ÅyZānÈt ÅnC ÙÉ 7„ W)Ô öW &êÔ V- ä ä ~ V VÇZ÷ { åZ ÅÕÃ]gúX G ì‡t £Æ t‘ X c* â Û«x £—ð•Z™wïÐ ' Œ x( VZi Z ˆ ,G Hassan )} Š ZçE G 4¨E¢Zz ÷ ÷ä r ) )gzZ â èEG ® # ™ ( Tamuzadde ä \ W~ k , ½X Å k , ½6,qçñÆó ów» ]|ˆ Æ äÅ™y Ò ©è : » â z q -’ o. GEE o.ÅGEE -G -G vZ {h +Z éÓZ ÷ Z îªG3Ò7]|gzZ ò ,Z°Z ÷ Z îªG3Ò7 G E 4¨¢Zz~ Ýzg Å]ZŠ ÷ M F, š z ½Åâ èE LG á g ZÆ\¬

Å+−ZzgzZ ® ) ) n Æ úz›ãK{z´Æ G Ä E E B ~ * Æ ™ ð , Ã» 120-140km î0 E ÷ èEG 4¨¢Zz ¸èYÔ ðÑŠzÂs§Å V- g ZŠ)f X ñƒï÷ á X ÷äVZú1ƒ  ™^{ÒWäVM p=c• Ñ~*[xZÐ Z & +Zzg / Æó ó ¬Š è $5Z ÷ ÷ä r " # ™ qxŠ W x( X ñÑ

~]c* íg ZzßKZ äUBC~z KD/

Æ ™íg !*zŠ ðZzgg » Å k°Z k ¶Z Æ *

X Hë Z Ûµñ»äàhx J -Š Z ÛZVÅÑ " ½Ðzz Åäƒ(?/ ]Y%XéE 5SG

~ ]â OZ Ð zz Å äƒ ^ÑZ ( ƒ  oÃ 4Ó$÷ X ;Zuä* èE LG á  &X „gª ƒ œ

lp e $. øZ ÛLZ ä y)g » ƒ / _ 5 ÔcZgë@* ÔÄMÔðÌÔKg ðG3½G GZŠZÐ!|Z

X„gVc* úÏŠ™g»Å]Y%Æã‚g[WÔð

i Zˆ ñƒ ‚Ã]»' ,lyZ*t]¾

X Zƒk , +x !Z)z×i ú 5

Å ¬Š Ð DÚZ ¯Z Mg‡ x Ó 6,y W E èG L 4Ó$÷ ágzZ y)g » ƒ  ë \¬vZāì „  ZpgŠ

Åð Šúñ [ ]| gzZ} i ZâÐx̀ZÃ* X }WX ñ¯_g Zz»Vî ¬Š

˜–––––•

6nÚ Øß nÞ†9Þ] Ø–ËÖ]

™}Šg 3Z

X ,Š rz Û Ã]g ˆKZ D†rnßnÚE (9)

Å ¬Š~xsZā HyÒ ñƒ D™k , ½6,qçñ Å]¾zG @* Å\¬vZ ëÐ¬ŠgzZì ÌZ¹

-Z » ƒ q  ë}g ÂÆ ¬Š qJX ÷ D™ iZ

Š ZZ[x» »: Ñ‚*,z24ÆZ o-t£Z® )) X• ÑÅ+Z +qÆR±gzZ ð‡´F{z´ÆyizŠ%~£ZgZD Ù& x gz6, bzg×x ** Æ* ÷ á»\¬vZ {h +ZgâZg— D];ß+çm äÞŸ^‰ äŠ×q †ŠÊ]!^Þ]… ‚Ö^ì Üm‚ÞVH…çµ…E

Æä™ ZŠ Z ÒzŠ izgC Ùc V-£Zg DÆVî eZ

»: Ñ‚* , a Æ Zo- t£Z ® ))

ÆÄÜg Zæzg ZŠ »Y § ZÆxsZèY ÷ghZz

v:ZX ZƒÃY 2012 ~g†15,14,13Qgñ~ Ã*kZÐzz Åäƒ*ª~ "X ´ ãW d

å Ð ÄÜX Og Ì{ izg q -Z ~ß {z´ ~y WÆx ägâZg—Xì „~ÕZzB‚

Šúñ[]|~ hÆƒ  \W\¬vZāÅ ¬Š

X ( }W )X ñâ Û wJN ¬Š ~g ‚Åx?Zm

*~k , ½k¶Z Å*är # ™÷Zx( / %Æ Ãà³m»‚ôù³Ö] o³³Êô åø]†ø³³Ò»ô] Ÿø (Theme)qçñ~œ ]|gzZ g $uÔ yWŒ Û ~ i Z0 +Z ]gzp ð•Z

gzZ rz Û Æ {g e ð¸~ ]ª“kgŠ ä r #™ X à ZeÝzg6, ÌZ

Y 2012~g†15yŠ ZŠ w©ïE WgzZ}ŠÆ* L i8i ¸W »yŠ ~y

* !‚ Ì‡x(ˆ Æ ò ¯ úX Zƒ Ð ò z zè iú

/YZÃÌZ ÅvZ ]úŠ~ g ¤ $uµgŠ ä r #™

]‚°Z Æ V¡~f ƒ  yZgzŠ Æ9zX H

X ñƒÂ

År # ™ ÷Z x( k°Z ò !Z » *

Æ ÄgzZ *™yWŒ Û]zˆX Zƒ qzÑ~ ]g Zœ

xsZ ÷ ÷ ä r # ™Katongole - x(ˆ %N6,qçñÆó ób)Æ { Ò ~Š ÷ W, Z æF á~ e $£Z X Åk , ½

~® ) ) x Â ÷ ÷ä r # ™÷Z x(6,y W

ā ¹ñƒD™k , ½6, qçñÆó óÌZ Å® ) ¤Z

ðñXì ® ) ¤ZsÜgzZ® ) ¤ZāÜ»xsZ +Š ÄÜXì I ^ßøÃ»›øø] æø ^ßøÃ»³Ûô³‰ø Ú~Š ã Cq -ZÅ

yZÄ~/ œ% »*X ¶Ýq ÌZ ]g @* gzZ m{

óó7ƒ ðÃ~ < Øè ÷÷ þwßZ ~¯» *™è yWŒ Û g ‡zX å~g YÐ { â FŸ »V-g » c*X å gzZg »Z ‰gzZ e $ÒZ Åx Z} .c • Ñ~ ¿ Ä X Hx »¹äiMîE 0BE

÷Z x(X HyÒ ~ Ýzg Å ]Zk , ’Åð Šúñ [

% ZgzZ , F ÃŠÔ ö;g ~( Seeta)"

*< ØèC ÙÐ wÍ Z izgā ¹ñƒ D™7:i Zñ

ZpZè ncÃÅ* "Ð ÑáÐzz ÏZ gzZ å

» ]xÅ < Ø Zè Z~ k , ½KZ ä r #™ mºX c* W™á x »}ge ð¸ gzZ ›Ô ¹Wz

¬$ +XìMÌ™f »k , ±~V¤âã W~]Ñq

z OsÜ™hg½Å ð *vßg D » „ZeÐ

@¬ÐzzkZX ÷‰Ö™á „Ã™fÆ]g¸

:ā Ô÷ „g 0: ¶ K» 0z Õ~¸‰Ì6,R Å½ÝZ Å< Ø Zè vŠgzZ á|É xsZ sÜ

Ô ð>ëāì n Û»ƒ  ëXì s ÜÌÆbzg

X ,Š rz Û Ã½Å}g eð¸gzZ›

Æt£ZeYˆÆk , ½År # ™÷Z x(

X H7{ ~i ZzW• Ø6, äY C

id ‰ q -Ñ ~ k°Z k¶Z VZi Z ˆ

~ŸkZ X Hg ÖZ » ]ZW, @* LZ ä y** ¶

Æ ±î » Àß ) L.C.III Æ ‘´ ¬ Ð ƒ 

Æ yZ ÔHon.KateregaCouncillorÔ ( }ç

KZ ä VrZX ÷ D™¢ h +' ×yZZ 6,Z} .{0 + i Hon Martin Muzale MP Buzaaya ˆ , k , iz Hon.Asuman KiyingigzZ XG7Ì]uZziz Û ZyZZFÆ¬ŠqJ~k , ½ ñZ' Buyonjo ßx(ˆ Æ Y (z [fi ú

( SEETA) " u›t£Z Š ZZ [x» ð•Z

Å¦)Å® ) )äƒ  X H[æägñZzg { X Åp°

ZŠ- x(ˆ Æ ]!* æÆ xZ™ È ** ¶

ó ó¤gzZiq ÐZ »]xãWŒ Û÷ ÷är # ™} ], »

Å< Ø Zèā H yÒ ñƒ D™k , ½6,qçñÆ

q â µ \¬vZā ì @* ƒ DÐ ·_Æ õg @*

Z~ g ZzŠ Z Zc ¹F, z ½ãqzg Å yK̈Z

i Z³Zt 1X ì ;g &x?Z :Y m CZ s§Åx Z ¸Z

āì ÝqÃÅzmvZ -·]|sÜgzZ sÜ N á<Ñ+F, ìYcJ -# Ö ªs§ÅÝ ¬ ÿ®{z

~uzŠ är # ™}], »ZŠ- x(X ñƒwi** ™

ñƒD™:iZñ»]xãWŒ Û B‚ÆÃòAZ

XÅ" $U* Ì¤gzZiq ÐZ»]xãWŒ Û

» k°Z k¶Z gzZ ¬ „B‚Æ k , ½kZ

9z c x ÍgzZ Y (z [fi ú~ˆX Zƒ x !Z

>B‚Æ~pà©~x Z¤ / z6, ˆÆ9zX Zƒ

 ~uzŠ Å*ā Zƒ qzÑŸ »[Z z wZÎ ‘

Y 2012 ~ZB 30@*Y 2012~ZB24 DÚZ¯Z

X ;g ~g YÌ

Ð w‚FkˆZ »äƒ °» ** (ªc]Y

ÐŠæ Å/ œ%~ā²¿Æ{ â ge &1X „g~

Å ã!* Ûà ©) Å ® Œ ))è [xZ ò £ ‰gzZ

ÏÔuš q -Z Œ6,Vz#&Ô ŠÅKª z$ + "¯ ) !* Æ TX ˆƒ åyÅ Y sZ ]ç gzZ

X ZƒeŠ ZZ»*~

Y 2012~g†15yŠ ª P W4Ã~g†B13Qgñi¸W{°‡!* »*

# ™vZe r $Áx(X ZƒÐ¬ŠgzZð¤_6, $½ d

X c* ZØe $£Z ñZß ä Z o- `g ™Z ~ z÷Z@Zi

Xc* ZØ_6, » Zo-är # ™{´-x Hzx(²

»k°Zk¶ZgzZ¬ˆÆð¤_6, è $½ d

är # ™qxŠ Wx(ˆÆ Äz ]zˆX Zƒ i ¸W o.Å EE -G 3Ò7 ]| » m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z éÓZ ÷ Z îGªG

Àßx gz6,bzggzZ ×ð•Zx ** Æ* ÷ á XÅÝq]ŠXÅä™7B‚ÆÀF, ~y!* i

]|Ã* ÷ á~x LZ ägâZg—

ā ðâ Ûe $Z@ ~ Ýzg Å ]ZŠ ÷ á gZÆð Šúñ [

v!* mÔDw”Ô {Š.Z ãqzgÃxc* Z ugIÆ*

c ä™ o¢gzZ Wz Ã {g e ð¸ gzZ ¹F,~ Åò¾gzZ ~g ÇÌ6, Ô~g Z0 +ZZÔ ð>X ,™wEZ $ 1 øL FÃ]â ©ZÆ\¬vZX ,™ì‡BVdZ

Pz E @X ,Š äW: k0* LZ Ãi$ +ËX BZe :

,™Ì6,Ð ^ÑX ,™ZŠ ZB‚ÆxZoZ ,iú Xce** ƒ7g¦ / Ð~\WÌ»yáÆi$ + ËgzZ

ñƒ D™uF, Ã46,** Z :c* â Ûä gâZ g—

{Š â ÞC Ùi ðÃX F}È b ¬gzZg¢" ÔwŠ s ™

BÙÑ ¡Ã\WLZX ce 7È Ó ~ \W

» ~£ZC ÙVX ÷gv 6,: *WÆ \¬vZ ñƒ

Ð¿#gzZOgóåå ðZŠ » ðCXì n Û :%u 0* ÆÅzmvZ -]ÀWÉ Ô N Z< Í:

t » Vî eZ JX ,™g (Z # Ö /Z ñƒ º6, X ( vZY ¶ KZ)X Çƒ" $U* Ð7»]q:{ÒWgzŠ

x»VE!* Û Œ sÜŸ »]q :~gzŠ AÍ Z

n kZX å i ÚZ » ¬Š qJzz ~(,É å 7

o.ÅGEE -G Y 2012*̀{gzŠ » m, +Z {Ò\¬vZ {h +Z éÓZ ÷ Z îªG3Ò7Ý>Z÷Z]|** ¦ ÅxsZÃ *Šx Óä\¬vZ Î÷[„zãc* Š ‡£ZxÝZi%]|t£ZŸã ! !* ā÷n pgyZZy ›~£Zë ] ŸZ ‹Zx Óá ZzàZ6 , xsZ™ Wäx?ZmŠúñ[]|Xì 5nÆ¶Š e $Z@s§Å] xE X Ð÷g D ;Ã] xy Zå \¬vZY ¶ KZ y›~£ZX Å7½ÇgzZÝZ ÅkZgzZG «g Z X ’ e9 Šs§Å® ) )~£ZÐ Z Âì Le9 ŠwVgzZ:%ÝZ »] xÅxsZ ðÃ¤ / ([æiz Û Z]ù»gâZg—Ð!ZjÆs»ZzðZ½K¬ÅxsZ~k°Z{ÂB‚ÆVâ¶ð̀›)gzZ~£Z)izg}uzŠÆ:Ñ‚*Æ*̀ t£Z® ) ))

ÜÅ[Z zwZÎB‚ÆgâZg—Å]]¤~£Z½k , i~4»gzZ „gâ( ^g7g¿Å] 5z^Å\¬vZ {h + ZgâZg—~*̀) xsZ~wä ÅzmvZ -]ÀWb§ÏZ vZ -\WX ¶ðâ Ûðr~}g !* ÆwÝÆ Š .x ** ā Ç ñW‰ Üz (Z q -Zā å c* â Û ä Åzm gzZu 0* ** qÅyZpÐVƒŠ ñÂY fy› ª vß ,Z X Ïƒ @' ,Ç!* Ð ½ÝZ Å xsZ {Š c* i ¹ Ã]÷Zp ~Š â gzZ ~z*Š ñO Å< Øè ¸p ÖZÆyWŒ Û p¤ /Z~‰ Üz,ZXÐ,Š ßF, Ð−ÐZ ÐVƒ,Z Á„¹pÐVƒ CZ ] .)XÐ Vƒ Zc ¿6,]xÝZ Å kZgzZ S~Å{ ªÑÝZ ä™ Zg7 Ã]Š „Å \¬Z} .îG t ä ÅzmvZ -]ÀWçO X ÏVƒ: à Zz vZ ÂÐ Vƒ ]Ñq,Z Z # ā ðâ ÛÌðr o! -PG ÷ Æ. ðñäkZā 6Ç}™wi ** Ã~·[\¬ mvZ -]ÀWäTŠúñ[{zX åHwi ** Ã {z Ôì ** Wn Æ ¶Š e $Z@ ÃVzg »zcÆ Åz }™g DW½×zg ÅxsZ6,VÇ)Âs§q -Z ÝZ Å< ØèÆyZ ÌÃVâ ›s§~uzŠgzZ Ç gzZ ½ÇÅ*™yWŒ ÛáPúñ[X ÇñŒ]x N x ÓÆ Vâ ›gzZ Ç }™7 ãçÆ kZ kZ Z®X ÇìgV÷ á ÃnÆä™ ÃV¸ Û ñƒ »¼ A +Z *Š @* }™Ç** xsZ Ç{zā Çƒtx » » ~ā 6Xƒg \ gzZ ›ÔðZ V˜ n 0{g Z‘ x £kZÆ¹F, KZ yK̈ZZ # āVƒ[ÈÌ¬ 6,kZgzZŒÃ½gzZ x åq -Z {z V˜ Š HVÃ ~y WÅ ¹F, KZyK̈ZZ # ÔŠ Hƒ. Þ‡Æä™¿ ]gz¢ÅäZ{Ñ,Z ~gzŠ kZ ÂŠ HVÃw2 ÅkZX VƒmºÐ V¸´* c ´ ˜‰ā „g: <Ñï»āì [W‰ Üzā ;etä\¬vZ ñO å ; » TñY 5ÃÑK¬ „ q -Z ™}Š nÆ *Š x Óä \¬vZÐzz kZ Xìg ~g Y yWŒ Û 6,\WgzZ c* â Û _¬ÃÅzmvZ -]ÀW ]ÀW \¬vZ ~ *™ yWŒ ÛX c* â Ûwi ** *™ ~ mÆ äƒ ÑK¬Æ yZ ÃÅzmvZ G G ! â K̈Z } Zā}ŠÈ ð$N:āì @* â Û ™ƒ ¥# X VƒwÎg »vZs§Åƒ  ?~ ( 159e $Ws Z²ÑZ >gÎ)

ëgzZ :ì @* â Û\¬vZ ~ e $WgzZ q -ZQ X6, gîÆØgnÆVâ˜xÓ157Nä ( 108e $WY m CÑZ >gÎ)

Dá‚ßÖ! †n fjÖ] ØnÒæ Øß m;m]! †a^› ‚q^ÛÖ]‚fÂV äfi†Ú H…çµ…E

` WQ» *™yWŒ Û ā÷Ù ŠëçOX ó ó÷áZz Q„zt X åIw‚ 1400 ā ì „z‚ Ì yWŒ Û Xå Š HHwi ** 6,ÅzmvZ -g8W ì ¼ » *™yWŒ Û ÌZ # èYì x¯ C » \¬Z} . vZ -\W Â@* ƒwi** 6, ÅzmvZ -]ÀWz ™| 7, {zt ‚Æ( :vZ yZçg )/ôLZÅzm Hwi ** b§T b§ÏZÃp ÖZ yZ/ô{zgzZ D ‹ (Z LX D Wá ~k , ’‚gzZ f e™Š c* ã!* i åŠ H éZp c* ƒÅÈt ä àz c* ŠëÔÝ¬Ëā Zƒ7 X}™~pðÃ~ QÝZÆ*™yWÛ Œāƒ Å *™yWŒ Ûä VM÷ +Š** P Ð ¬$ +ë @* kZ~„wqÌZX ÷ñVZwZÎ6, äƒRÆ ì ¹ä '~Tì ˆè[Âq -Z6, X ™ W~ Y 1924 y› Â6,QîÆ*™yWÛ Œā yWŒ Û gzZ xsZ gzZ ß Ç!* t ²X ÷ ñƒ 5 ZÆ *Š Xì Z"z6,N* Ñq -Z s ÜÆ *™ \WV˜ ÷ Š ñVc* , k $Ñ *ŠŠ¼~ V¸´ /Z X ÷ M ¤ hNŠ ° äZ6,V- œÆ *™yWŒ Û \W ÂN5 Ð yWŒ Û Æ ` WÃ]Y¯yZ \W 7(Z Ì` c* Âq -Z » *™yWÛ ŒāÐBŠ *™yWŒ Û Xƒ ZÐ gîÌË c* ƒŠ HHsp Ð ¹ ~ }g!* Æ äƒ ~ ^ÝZ KZÆ kZ™ÁgzZì Hk , ’ÌäVâZŠ õg @* gzZ:à ā7—ÌðÃ~ ]!* kZXì HtÃ| ~ª qTì Š ñ~ª q ÏZ KZ *™yWŒ Û Xì ÝqÐZ ì i q ÐZxq -ZtgzZ å Zƒwi ** Âì à ~g ZŠ)f Å«™Å*™yWŒ Û ä\¬vZ kZ ]xÇgzZ E {zāì Ìt È » kZ Å«™ÅyZgzZ Ï÷g̈¸å {z ÷ yÒ ~ Üz (Z ÌLZ ‰ # āìt È » kZ X ÏñY z t (gzZ ,Š h — Ã§·gzZ ½Å kZ vßā ñW Šp\¬vZA $Bïx|ßÐ yZ™? ØÐ t ò Ð QÃ *Š ÇÇ {Òú CZ gzZ Ç}™ ðZzgg» XÇ}™gëÆ™7½]gzpgzZdZÅ*™yWŒ Û 6c* â Û ä m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— 4$ā M ā÷ n pg ¢ëāVƒ [ ™yÒ Ì¬ èG gzZì @* ƒg D »^zZ¤ /< ØèC ÙB‚B‚Æ ‰ Üz ‚X ÷D , 7YgzŠÐ ]xÝZg »zcÆkZ

Š Z®~(,q -Z ÅVÍßā÷ìgNŠ ë~¢qgzŠ SG 0Ò®ÃŠ z Æ \¬Z} kZ Xì _™ œg îG . ì G -Z Å\W~w gß Ñ~d • $½Iè îS~Å{q Å\WsÜ: ÒÃÅ\WnÆ+ YÃxsZgzZ gzZ “  ZŠ' ,Å\WÉ ì C™C ÙªpŠ ~ < Øè XìgZŠsWÌÅ~‹Z Wz 4$Mˆ Æ p ÖZ P yZ ~/ œ%Æ k , ½KZ èG ]xÇÅxsZ Ã\WgzZ Vƒ @* Ws§Åz 6,gîDä \Wā 6X Vƒ @* C ~ }g !* Æ y›~£Z ëā Çƒ ‹Ð V2zŠ ~£Z LZ p¤ /Zāì ¢ Zg ø gzZ ì ‘ Û -Z » xsZt ÷ q qzÑVð; ÆÑÆ\¬Z} .~ÝZ < Ø Zè x Ó X ˆ CW^zZ¤ / B‚B‚Æ‰ Üz~yZpñƒ Å< Øèe $ÒZ ÅVzg »zcÆ< ØèkZ b§kZ ¹ÜZ kZ X ˆ Cƒgz™ Ð ]x~Š ã CgzZ -Z ä™ »ÃgzŠ q -g @* kZ gzZ ñƒ Ù Š Ã^zZ¤ / \¬Z} .nÆä™gëÐ ÝzgÃ *ŠgzZ nÆ {z @* ì &ÃVzÒú{¢ LZ {zāì < LtÅ 5c* 4Ð¬Âc* {¢tX ,™ðÉZgÅVâ K̈Z ÇÅ Ñ ¸¦ /Q c* ì @* Y 5™}Š ]x 5n Æ ä™Ç** gzZ {0 + iÐ {g !* zŠ Ã]x x?Zm}]|wV ãZz q -Z ÅkZ Xì @* Y Æx?Zm.ñ]|7Z ä \¬Z} .Z # Ô÷ ä x?Zm}]|X 5ˆ w ‚ 1400 ã½ Ô¸ ñW™á x?Zm .ñ]| ]x{z z gzZ X7 âui Z~ ^ÝZ gzZ ÇKZ ± „ Ð å t n kZ X Å ðÉZg Å yZ ¸ ñƒ gzZ ~Š Î7$ðÃä\¬Z} .6, kZgzZì < L ÞZ ÷n pg¢ë|gŠXì H »ÃŸkZ „: Æ¹F, yK̈Z q âµā ¬Št ä \¬Z} .Z #ā +4āì . Þ‡kZ {z V˜ ì [ V6,g £ kZ Ân™ÝqƒÅkZgzZn™wJÃ<ÑågzZ $ Ÿå~ ^Å *™yWŒ î0 E Û ä \¬Z} .‰ Üz kZ X c* â Û _¬ÃÅzmvZ -]ÀW™}Š ]§ Æ ]x Å kZ ā ì @* ™ yÒ Šp *™ yWŒ Û E ©$ gzZ w¾ LZ < >gÎX Š HVÃ `z²î0 G Ø è )g f „ë G ÷ ÷Êāì @* â Û Ìt\¬vZ~10e $WÆZ ä™«™Å kZ „ ë G gzZì Zg @* Z™ft ä

Y 2012 ~ZB 30@*Y 2012~ZB24 DÚZ¯Z

ßiz' , Y 2012y B2:† ]‡5ÐVâ ¶ð̀

gâZ g—P W g e ._ Æ x Z¤ / z6, x Z¤ / z6,q -ZÆVâ ¶ð̀m, +Z {Ò\¬vZ {h +Z kZX ñÑp=~{ Ç*: ZŠ%nÆ• Ñ~ 410 á Zz äWÐ VzàZÆ*̀ ~x Z¤ / z6, Ôtg , Ô{z´ Æ Vâ ¶›) gzZ ® ) )i Z) ÔC õWÔ OZ ÔÜÔ¿Z%ÔzzÎÃÔ÷ZÔ tâ Ô6]Z YE 4$ 5kG ÔÅF,Ô~æ¾54X Ô*i1 Ôy’ @*Ô« Cz| Ô *z åH G G ÌŠ ¯zá ZzäWÐ*Z ðā-gÊ zZ÷Š@Ô÷Z Û ÔyZk , Z

X¸ï÷ á !ZjÆ [Z z wZÎgzZ sg ¬Æ ® )) {h +ZgâZg—X å~g YÐ¬‰ Üz¼ x Z¤ / z6,tÐ ñ~y W »x Z¤ / z6,kZ6,æWÅ m, +Z {Ò \¬vZ qzÑB‚ÆÀF, ð̀Æ kZgzZ *™yWŒ Û ]zˆ m, +Z{Ò\¬vZ{h + ZgâZg—6 , 4kŠñgeVZiZˆXZƒ Xc* â Û [æ~y!* i~m, ôZÐVâ¶ä

» m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— izg}uzŠÆ*̀: Ñ‚*

[æÐVâ ¶ð̀›)z~£Z)

{Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ fËz ¾ :c* â Û äm, +Z x Ó ~ Ìw‚ kZ b§ Å Vß ‚ ¸¦ / ~*̀VŒ VƒHh +æWlpÃVâ ¶~£Z) nÆä™• Ñ~: Ñ‚*Æ® ) ) ~g ø āVƒ yNgzZg Z ¦ / ]»ƒ  \W~gzZ ÷ ñW ÅÂnÆVâ ¶~£Z)ā d $½kZ \W \WÐ < ØèqËtX ÷ìgjÞzgÃì ˆ Ðp ÒkZ6, gîm{tgzZì C™„0 +¶ KÅ ƒ ÎÆ Š Z ÛZ,Z Á¹ ~gzšÆ ·Wāì p°. Þ‡ o *̀p¤ /Z X Vƒ n pg pŠ ~ < Øè ÷ Å ~Š !* WV˜ Ôì @* Y ** Y 6,gîÆ x ¸ð|q -Z g ÑzŠ Z°Z ë @* ìB bg mÐ á|Š Z®Mq -Z Ï°‡!* „Š Z ÛZ nµÆ‚ 13 sÜ._Æ D™ ~zc Å< Øè 6,gîic* ÷ D Y al Ð ÏZgzZ ì ;gƒ Á× W× WÌŠ°t ~ ÝZ X ÷ GXì Á„ ¹ Ìƒ ÎÐ < Øè6,gîib§ (10)

t £^ ,YÆ}uzŠ q -ZgzZ ,™{Ç WÐ V- g ZŠ -Z ~ |èYX ,Šgzi6,]gz¢Åä™ ZŠ Z q ðZ ]gßÏZ sÜ~ *Š F,WzQgzZ }Ñç ìgƒ ZŠ Z t £Æ }uzŠ q -Z Z # ì Yƒ ì‡ t Æ x?Zz > }ZmŠúñ []|XÐ Vƒ *™yWŒ Û gzZ xsZ sÜgzZ sÜ]xgzZœ£ Ð yK̈Z Š ˜ÇìtX ÷Ðzz Å„½Å Æ ä™ì‡mÐ \¬Z} .Ôn Æ b & Z KZ -Z n Æ ä™ ZŠ Z t £Æ VÇ¸ LZgzZ n q gzZ ðÉZg {z ìt Xì @* ™ Ÿ» »4z] .ãzg0 +Z {z ¸ gzZ X7 ä Šúñ []| ]x ~g ø J - ` W™á Ð yŠ wzZ Î÷ ]x rz Û gzZ c* ¯z »V70 + i KZ ä ÁgC ÙÆ® )) Ã]x4Zå \¬vZ Y ¶ KZ y›~£Z gzZ c* Š »]xÅxsZ ðÃ/ ¤ Z n kZXÐ÷g D ; Å) ®)t£ZÐZ Âì Le 9 Š wVgzZ:%ÝZ $Z@ J e -y WÐ wzZ *™yWŒ Û X ’ e 9 Š s§ %NÐ ÷ ‰ ØŠ ]â ©Z Vz%~ kZ gzZ ì æF D ÑŠzÂs§Åt £Æ\¬Z} .Âc* ÒZ ~X »ä™ ZŠ Z t £Æ}uzŠq -ZÃyK̈Z q âµc* ÷ b!* ¯ Å Twj â (Z ~ XQ c* ÷ ïŠ ¬ ù Zgf Æ ä™ ì‡Ôƒ 6,È¢ gzZ ›Ô~Šg^ ÅB k V˜āì ¹¬ ä ~ā 6X ÷ yÒ ŠzöJ]Ñq ™‰sÜ{zì ˆ~Š ]iYZ ]=Z sîgzZ * *™ q ÃŠ CZ sÜÑ » kZgzZì êŠ ½ãZz ~(,xsZ {z´ÆkZXì * *™ì‡ðZ ÐkZì Š H3“ {zÂƒì‡ðZ „‰āì yZ:gzZ ñY Å! ÃuÅkZ: Ô ñY c* VZ {Z +Ã Â: b‚zÆ yZ6,gî: ²) c* N Yè Ÿ b‚zÆ X ñYHï6, >gÎ¬gzZqZ nÆx ªÆðZ~{Ñç :ì @* â Û \¬vZXì H Š* c Š~13$ eW]ZÆZ ]{ Ð ó !ƒ ñÑ yZZ Íß } Z ÷ ÷ X ó ó÷Dƒ{k Hó‰GX z™ H[AZ H: ®gzZ ÷ā ÷ ì yâ Û ~e $WkZ h +' × Xó} ó ™: ÕÅ}uzŠq -Z ðÃÐ~?gzZz™ ì @* ƒ x¥N‚ à©gzZ N* gq -Zt C Ù„ t ÂñY Å ~È0* 6,gîƒ  oÅ½kZ ¤ /Z ë @* t ì e Ô Ï ñY ƒ ¯ ) !* » ðZ ~ {Ñç x Ó äeLgX6, : eWzc* ƒ6,äeLg{Ñç Šã Cn Æ {Ñç ÌËā ì @* Wwj â wy6, » {ÑçÆ¢qgzŠ ë¤ /Z ë @* Xì @* ƒ 6,gîÆ ]Ò~½ *ŠÐ ¬$ + ā÷Ù Šë ÂB{^ ,Y ìtzz ~Š ã CÅkZgzZ ÷ „gƒx » ** Vc* Š÷ áÐ Õ c* ÷D YƒZa u“yxgŠÆ~çVxā ā ÷ Ù Š ë6,äe Wz QXì CY ƒ qzÑ

M O T CLASS IV: £48 CLASS VII: £56 Servicing, Tyres & Exhausts. Mechanical Repairs All Makes & Models

Rutlish Auto Care Centre Rutlish Road

Wimbledon - London Tel: 020 8542 3269 (11)

Ð ~ yZāìt |~}g !* kZ ÂI~± Ï( Â ( ¹!*Ô‰( Iè „ P sÜ ·WX ‰ˆ ~±n Æ œ£ Ï(gzZ s%Z ñO Å VlIèā ÷ Ù Š ë Ì~ gzŠ Æ ā 7— ðÃ~ kZ X ÷ „g Y ~±(Ï( KZ ì ;gƒ†ŸZ ~ V¡I •ZgzZŠ¤ /cŠ mÐ xsZ nÆ% ïi Z »]»w]Ð. Þ‡ ´ ˜ òsZ tºā Ìt h +' ×X ÷ D Œ òsZ ‰Q gzZ ì „g | (, $ +gzZ ]ZŠ Y~ „bzggzZ‚Å]ÑìÆX÷+Z Ì‘Ó xsZ mCZ Ì°x Ót ¤ /ZpX ÷: ²) ÃËÐ ~ yZāìt |ÌQ ,™C ÙªÐ 6Xì 7g »zuðÃÐ ]xÇÅ< Ø èÌ B‚Æ‰ Üzāì Š NZ Zg øtāì ¹ä ~ā CY ñ {Zg ]¬$ +gzZ Vc* gz$ „ ~ < ØèC ÙB‚ Æ< Øè kZ c* Vƒ~ ]xÅkZ {zì e Ô÷ ßgzZ Vc* gz$t b§ÏZgzZ~ wqZÆVzg »zc \¬vZāì zz ¸ X ‰ WÌ~ Vâ ›wqZ nÆe $Z@ Å *Š Ãx?ZmŠúñ []|ä X c* â Û _¬ ëā c* â Û äm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— t£Z ® ) ) ã!* ā÷ n pg yZZ y› ~£Z ä \¬vZ Î÷ [„z ãc* Š ‡£Z xÝ]| ¶Š e $Z@ s§Å ]xE Å xsZ Ã *Š x Ó ™ Wä x?ZmŠúñ []|Xì 5n Æ Å kZ gzZ G «g ]ŸZ ‹Z x ÓáZzàZ 6,xsZ ä VrZ „B‚Æ kZ X Å7½@gzZ ÝZ vZ -]ÀWā c* â ÛòúŠ Ìt n Æ Vâ › 7Z ä \¬vZ™ ¯ t Z]» ðrxÅÅzm c* â Û ÌtäVrZb§kZXì 5™ ¯~uz[ ÇÅxsZ ÅVÍß{z@* ì ~gz¢** ÑyZZ6, yZā > }ZmŠúñ[]|X ,™ðÉZgs§Å½ Æ XG yÒ Ìœ£ {z6,gî ãZz ä x?Zz t ä VrZ¬ Ð ƒ  XåŠ HH_¬7Z n Z} .ÃyK̈Z {zāì Š H5Ðn¾kZ7Zā HyÒ Z} .6,Vzg Ü yZ Å\¬Z} .vß @* ,™d $Œ Û Æ gzZ .KZ¡ä \¬Z} . Vƒg Z¦ / ]ÇÆ ]!* t;g !* äVrZX Xwi ** 6, yK̈ZÐzzÅ3g 3 Zg uZz » ä™Ýq [ Œ Û» \¬Z} .ā Å yÒ Šúñ []| Xì * *™ ZŠ Z t £Æ \¬Z} . » VlIè [Zā c* â ÛÌt ä x?Zz > }Zm 4¨EÅ#èYì [ ƒ »gzŠ ~C ÙªÌË[Z xsZ èE LG É Xìg7g u' ,Ð Vâ ›)g fÆk B Åg ZŒnÆä™Š1** ÃxsZ ä5#~gzŠ kZ g »ñz' , 7Z¸xù Zg f C& Zñtº ñO gzZ G } "z6,ß s ÜÆ xsZ ñƒ D Ñ »y›Ù Cā c* â Û äVrZ nkZX ñ;^Ñ àVgzZ 9ÅxsZt ‚Æ *Š x Ó{zāì nÛ t ÆxsZ ~gzŠh +] .Æ·WX}™7]x ā c* â Û ä VrZ Xìi§¸ » ä™ œgÃ5# Ã *Š y›{z sÜÐ ½]gzpÅxsZ [Z X ÷`ÑyZZ6, yZ ÷M h™g DW »æWKZ ä x?Zz > }ZmŠúñ[]| 5Ð n¾kZ 7Zā c* â Û yÒtÑë ZgzZ q -Z )f KZ n Æ }uzŠ q -Z ÃyK̈Z {zāì Š H

ā c* â Û ñƒD™SÅñäÅzmvZ -\W Å ä™ ðZzgg » ! Z 6,xsZ 5#ä \¬vZ Laura tàAN* Z g q -Z X ~Š 7]i YZ , k ’~ }g !* Æ ]Ñq yZ Veccia Vaglieri vZ-)· ÷÷:ìC™&¤~pÖZyZñƒD™ XóóÑZzä™ñ6, ÝbgzZ#Å÷Œ Û ª(Åzm ˆ Æ _hgzZ e $f Z kZ Å w‚ A‚ gzZ à™]óÐl ä Š Z® ~(,q -Z ÅVâ › ñôLZ ÌŠpÅzmvZ -]ÀWˆā²¼ / älg ñpX ‰™]ós§ÅÜæB‚Æ ä™:¬ Ï0 + i ÅuÃVâ ›ÌˆÆ ]ó »Üæ ä g ñā¸ }g/ ¦: Ìw‚zŠ ÌZgzZ ~Š Æ g ñX c* Š™ú0ZÑq -Z 6,Vâ ›gzZ H cg c* ÌnÆåiŠ „ q -Z » Vâ ›ā¸ ìZ³ ÆyZgzZ åg !¤gzZ Z (,¹H»g ñX ñY c* Š™ kZ X å{íf Wz q -Z » [wyâ ‚vŠgzZÌZ k0* yZgzZ ¸ Œ6,kÓP sÜy›6,. Þ£Æ ë @* X¸ ' , Z' ,Æ äƒ: b‚z vŠ zÌZ k0* Æ # å‰ Z Üz {zt Š z!* Æt Û } (,ãZÆb‚z ÆÕkZ {zā c* Š ¬ÃVâ ›û%«ä \¬vZ Æ ÕgzZ #Š Å 5#gzZ Vƒ } 9JZ s Ü e >gÎ*™yWŒ Û Ã]i YZ kZX , ™ q ÃŠ CZ s Ü ÆXÃVÍßyZ ÷ ÷:ì Š HHyÒ~41,40e $W ì CY ~Š ]i YZ ( Åwy )ì ;g Y Hwys Ü ~g7 6,Šæ Å yZ vZ G gzZ ‰ G Õ6,yZèY VzyÆ yZ Îvß {z ( ª) Xì ‚ rg ]gŠ Zg øvZā¸ ë {zā6,¯ kZ ¡Š HÑï h** Ð ~ yZ q ÃŠ »VÍßÐ s§ÅvZ¤ /ZgzZXì „g Ø Zg Â @* < Y H: ™ Z¿Ð VzuzŠ ‰Ã‰Ð +çÆŠ·gzZ ÌZ¤ $ / gzZ D YØŠ™xâä{ gzZì @* Y 1x ** »vZ ]{~XÌ] .)gzZ Ì GXì @* ™ŠæÅkZ Ç}™ŠæÅkZgz¢vZ G Xóì ó ÑZz„ï» ( gzZ )g !¤¹vZ ā c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg— #y Z s !* ā ÷ Ù Š t 6,gî ãZz ë n kZ ~Š]i YZ Å q ÃŠ LZ6, ¨£Æ5#ÃVâ › ¶ˆ~Š6,ÏŠ ñÅ]Ñq ™‰sÜt Âˆ ]c* WyZ ÷CƒÍÑ_ ZÑ‰Ì6, ]i YZ kZgzZ \¬vZ ÂwzZXì c* Š!Zjä ~ »X÷C ÙªÐ ÃVâ ›gzZ å [™izˆÐŠzux ÓÕāì @* â Û ÌˆÆ]ó7ZX å Š Hc* Š wïÐ VzyLZ ÃyZÐ ·g" ä 5#É Š Hc* Š ë :Ð u y›{zX HÜ̂ ¬ »yZ~ éZpÅ¶Š S G îSG 0Ò® ā åÚ ZsÜg]»yZ å;g Yc* ¯: ¶ K»ÕkZÃX ]Š „ÅÏZgzZ÷n pgyZZ6,: uzuZzñZ} .{z tā ÷ C™ ãZz Ìt h +' ×]c* Wt X ÷ D™ :Ð n¾Åä™«™ÅVâ ›sÜ]i YZ Vzg »zcÆ< ØèÙ Cā¶Ð n¾kZÉ ¶ˆ~Š ā ì @á ÷, 6 | kZ õg * @ X ñY c* Š DÃ +”Zg ñ#Vzg eÆ ÅzmvZ -]ÀW ½ÇÅÅzmvZ -\W~g ZzŠ Z LZ LZ ä c ¯wßZ ÉZg CZÃ½Å*™yWÛ * ŒågzZ Hf Î» É Å: Z’Z ÅB kŠpÌäqZ ËÐ~yZgzZ VlÅˆJ -V˜ X ,±(~ q ÃŠ LZå Ð s§ÅV* qgzZ Vƒ÷ á Š !* y› ì m»

Y 2012 ~ZB 30@*Y 2012~ZB24 DÚZ¯Z

¯!* ) »ØgnÆVÍßx ÓÃ¿q -ZZ # F Æ kZ c* {zā Y7„ƒt Âƒ Š H5™ ¯ XF¯ ) !* »1 c* yvÆ¿ËÌLg»zc kZ :c* â Û ä m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— āìt {zì @* Y H6,xsZ nZ ‹Zq -Z~øÚ ÆyK̈Z q âµx ÓwÅzmvZ -]ÀW¤ /Z ÂêŠ 7½Å ~I •Z xsZ¤ /ZgzZ¸ Øg n ZÆõg @* òsZgzZ~gzŠ ðZ’ZÆxsZëQ ðZxsZ¤ /ZgzZX ÷Ù Š VY Cƒ(~g ZzŠ Z x ** ~gzŠÆ·Wāì VY (Z Âì êŠ ½Å „g YCƒÝ ªâZ °›I•ZgzZŠ¤ /cŠŠ . {z Š z!* Æ kZ gzZ Ï Vƒ „g: ÌLÎā ÷ 7Z ñƒ s ïi Z » ]»wgzZtÃLZ Ú X ÷ï Šg Z Œ Û ½Å*™yWŒ Û gzZ]xòsZ āì ~gz¢nÆ¶Š[Z »]ÑZÎyZ D» kZ gzZ − õg @* Ågzš ðZ’Z Æ xsZ ë ÅzmvZ -]ÀW…~ŸkZgzZ ,™Ýq gzZ g Z—Y áZz äWˆ w‚ Î FÐ Ï0 + iÅ …É X Âe h7]Zk , ’Åðg ¸ë) ÃÅyZgzZ ’ e** ™q gÐ ðg ¸y›,Z ù Zg f RgzZ ÝZ ~ ïKZ ’ e * *™t‹ » ,Z 0ÆxsZ ðZ’Z G X ÷ ñÑg » ñz' , áZzäW~ˆ& ¤gzZG @* Å]Zk , ’Åðg¸ E E ! { 3 4¨ áZzpg aÎµgzZIs »Z ÅÌä èEG Æ+ Y ]ÑqÝZÆxsZ ðZ’Z n kZXì R{Š c* iÐ ƒ  Æ õg @* òsZāì ~gz¢n ù Zg f ,Z Z # X ñY H {Š .Z Ð ù Zg f ÇgzZ ~gzŠ ðZ’ZÆxsZāì @* ƒx¥… ÂBŠ Vð; Æg ñÐzz ÅyZZ LZ y›Ð ¹ gzZ u** ŠgŠgzZ ‰ ñ¯ : ¶ K»ÕÔ‰ ñ* ð•Z  a Ô&ZpÔŠ%X ‰ Ä ƒ W }g â 6,& §: Xz 6, gîÆwVX ‰ ñ¯: ¶ K»Ý bu +pƒ Æ vŠ² @* Y c* Š tŸ·6,V ÃB ÎŠÃVâ ›¼ 6,VñÆ yZā @* Y c* t6,gîkZ 6,e $g r Ã ¸y›Ì,Z‰QX¸DƒÇgß~g ¸ ÆyZÐ T'Y ~ŠoÐ yxgŠ 4N* ÅX ÔÅzmvZ -]ÀWX D Yƒ} •zŠ .ZzŸ g66,^ §!* CÑçÃÝñx ÓgzZ yZ0 +{Æ yZ c* Š™g¸~ Kvq -ZJ -w‚ ðJ h Z ñƒ D™ vŠ gzZ lâzgp ñâZ 7Z ¯ ) !*Æ T Š H 7Z izg FFgzZ Cƒ: ð‚g ÌJ -Ï0 + i]c* gz¢ äƒ »: kZ a y›X @* 7,xg Ð\ ÔÆÈ g ñpX Tg ½D zgÐ ~yZ** Ð 1 à Zz ÃVñzøgzZÝb,ZX @* W: kF, gzZ 3g Ì½{g fÃ ]ÀW y›]‡zZ ‰ D™ D™ “  ZŠ' , äƒ} 9s ÜÆ ÝbyZÐ ÅzmvZ Ô]i YZ n Æ 1zgB; » gñzi !* gz) ,gzZ 7Z ÅzmvZ -]ÀW6,µñC ÙpX D™ # X D™SÅñgzZ D â Z ÛIÐ ä™ (Z āñYƒ¢ÐZāñY VÃª qkZ ¿q -Z \e g # yK̈Z 6,gî8Âì k , /** ¦ ]ñÅ kZ êŠE¯Ã¶Šg â Ð Z™±Ð ³#ñOÅä% ]ÀWāVƒ [C ~ā 6Š z!* Æ kZ Xì ™,ZÃ/ôLZ6, µñ,ZC ÙäÅzmvZ X ðâ Û SÅ·zñÌñƒ D™ o‚ »]Ñq

Zc¿6, ½EÅxsZëā¯ ) !* Æ|kZgzZ •Z " Ð yK̈Z q â µ ÃVâ ›~£Z ë Ô÷ ā÷ D™— {Èt ÚëÐzz ÏZ Xì › ÃÑkZ gzZ 7Ð Ë]Ðn Æ ƒ › {zā÷ _â Šæ Å \¬vZ ë nÆ ä™Ýq 6,gîàŠ ~ 6,y WXáZ e • ' , ~ V@Ã~gø Üz Zg ‚¹ \Wā Vƒ Le It]Ãƒ ‰  \W \¬vZ X ‹[æ Z÷gzZ ñÑ p=VŒ ™wï Xtó ]¹X}™a6, \W [æt » m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— gâZ g—VZi Zˆ X ;g ~g Y J -4 õ0* ñ õ0* X‰áp=6, {T;gKZm, +Z{Ò\¬vZ{h +Z

~£Z½k , i~4»gzZ „gEÜB‚ÆgâZg—Å]]¤

~ 4» gzZ „gE- ._Æ xZ¤ / z6,` W \¬vZ {h +ZgâZg—Å]]¤à Zz ä™Ýq½ g—W J WZÎX ¶Üq -ZB‚Æm, +Z {Ò Æ• Ñ~x Z¤ / z6,kZ m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZ X ñÑp=n zŠg ZÆkZgzZ *™yWŒ Û ]zˆi ¸W»x Z¤ / z6, vZ {h +ZgâZg—ä ]]¤ VZiZˆ X ZƒÐÀF, X G]ÑZÎÐ]i YZ Åm, +Z {Ò\¬ Å ðJ , 7/ ¤ Zā HwZÎäc¤qZ '/ g—6,wZÎkZ ?’ e ã™)ö ÄH Âƒ „g Y B‚ ,q VâzŠ ÂVŒ c* â Ûä \¬vZ {h +Z gâZ ÷ „g Ì| 7,gzZ ÷ {” ~Š ÷ áX ÷ $ Ë^B‚ DependÌtgzZ÷„g| 7 , Ð ]i YZ Å0 + z{gzZ X ’ eã™7)öÅzzšXì X/āì @* ™ X ’ eã¯Âì k Ä¤ /Z Ä Å Law Hā HwZÎä îE 0BEqZ'/ \¬vZ {h +ZgâZg—6,kZ ?ì Ë $Y ÅÝq ½ Human Q Â ì „ −7 ,Law ¤ /Z c* â Ûä „ïQZgð‘ÂVŒíX ³7, nÆRights ā,™lˆ™ Y V;z ÷ o d $¾ X ÷ D Y Ö} # .Hn Æ VÍß Deprived gzZ VÂgúV;z wq¾ X ³7,Law n Æ yZ X ÷ $ Ë™ 4$M{zX ’ e ** I7èG Y7~Criminal Law X ,™è% ¹!* X Vƒ@* ™ Ä E IÐ ~Š ÷ á ā H wZÎ ä î0BEq -Z'/ 4$M kZX ¶ˆu¥ðJ 7,Ðzz Å~Š ÷ áX ¶f7,èG 4$ā M ÷ìgƒ}g÷ {g !* zŠ½KZ èG áZ,Z[Z n X VÅg ~g Y ƒ}g ÷ áZ:c* â Û ä\¬vZ{h +ZgâZg—6, kZ ä T \¬vZ X â7 Ð 0 + z{ LZ Â÷ ìg [ Z ?H{g ÷ áZ: VY‰ Üz kZ ä kZ ~Š Z™~Š ÷ á Ð0 + z{ X ÷ Ñ äƒ }g÷ áZ Âì è% KZ X N ¯x Z¤ / z6, ™ïVâzŠX â7 ÅyZX ÷‰ƒ]¯X¸v g) , -Z}gø q o.ÅGEE -G 9J (,Ð ¬Š Å ã{Z ÷ Z îªG3Ò7X ¶Cƒ7Š ÑzZ Zƒ Za g Cq -Zì wì Z÷X ðƒŠ ÑzZ ÅyZ™ Y~ ¶Š ÑzZ Å9J (,{z wq¾X Çƒ Š Hƒ]¯Ì{z å Çƒ ¬Š ä VÍß\ W b§TX å g CÑe Ñ Z(,gzZ Wzzšāì wq ¸ » Vƒ â ÒZ ~ VÍß\W d @* ™ J 7,7,i ú{z ÂX ÷ D Y ƒ áe Ñ {Š c* i

t £Æ' , Z' ,~ ¿Æ ä™êÃ´ ˜x Ó~ ’~ *Š V5»Z ** Å b§kZ X ÷ 7Ýq Za ì" ~ Vo) ZgzZ Vñ¸gzZ ÷ „g 4G 58F"t X ÷ „g™ é5E Ùç@¬ Š ñÐ ¬ V G ÷ ìgNŠ ëgzZ ÷ „g J (,h +' ×ÃW, Z$ +ÆyZd ¸¦ /Xì „g| (,s§Åk B @¬gzZ q -Z *Šā kZpˆ~±„Ð Vzg ÏîZzg ã½k B @¬ +Z ‰Š z!* Æ ð̀ 8 Ái Z Á._Æ Vzi Z0 gzZ X¸ gÎ ðJ h Z ~ yZ gzZ ‰ }g â ÅVÆh ÀÅ *Š ~g7 yZgzŠÆk B @¬ ~uzŠ ` WXì Š Hc* Î Š Z ÛZ 80 Ð 70 { i Z0 +Z »Š Z® Ð ¹èYì ui ** {Š c* i¹ Ð ¬ w gß gzZ ÷ Š ñg Ï ~C Ù k0* Æ ´ ˜ Lg x ©ÆyZ V;z ÷g ÏÁ{nt k0* Æy Z V ˜ ÂÆ Vh LZ {zā n pg 7ÕgzZ™âZ nkZX ÷ÌC!* .¹{zQgzZÃ, _ $¸ò} Qû%q -Z ¤ /Zāì 7— ÌðÃ~ ]!* kZ Çƒ7 - ˜ Ú Z³»kZ Âì CYƒ qzÑk B @¬ ~ ë Z®X $ Ë™7©q Z » kZ ÌaÎ ~g øā *Š 7Z ÷ p ngmÐ ) ®) ›t£Z {zÐ x¥(ZèYì hÑ÷¡¹, 6{¢q]ÑqÆ ÅwŠXì 1Í =ä„n@¬xqZÃ *Šāì * @ƒ ~g øÐM +K K̈ZgzZ§tÑZzäYHkCÐ ðZ÷ ¨ vZ -]ÀWgzZ ½Å *™yWÛ ŒŠ C ã Å›kZ Xì L <+, F)ZÅÅzm 4 M 6 Å xsZ ì H yÒ Ì¬ ä èG$ā ©q Z »Vƒ U x ÓÆÏ0 + it gzZ ÷K¬ ]x yÒÌùZgfÆä™gZ2Z]©@¬gzZ÷C™ X÷ˆÅ7BVPsÜ~‰ ÜzxX÷C™ xÝ Zi%]|t£Z ® ) ) ã!* ~ gzŠ kZ t ~ Vâ ›~£Z x Ó ä VM÷ ãc* Š ‡£Z t £^ ,YÆyZÃVh Û x Óāì ~Š™ tZg ]!* nÆ’gzZDÆt £b!* 4ZëgzZÂeY ðZ ‚ ÛZ,jÅ ä™ (Z ÌÃVzuzŠgzZ ÷ V÷ á Ã Å ä™ ì‡ ðZ ~ *Š ~ „ wq X ÷ D™ k’oèÃy;Z, , 'u@¬ Zä ~ ~ V@Ã wzKs§Å]gz¢Å‰ ÜzzÂÅyZā @* ÷G 4 $ M Hk , ’âÃ Pope Benedict ä èGX VjZz™ , k ’Ã â !* zZgœgzZ VƒZ' , uÆyZk , ZgzZ LZuZ Ôì 4$MÔì H ÏZgzZì Hk , ’â ÌÃ·e ð̀ä èG ~ X ÷ G w‚g Z oèÃy;Z' , uvŠ ‰ b§ Ðg¨gzZzÂoèt{zāVƒ@* ™ ¬ŠgzZVƒ@* ™yZ gzZ ä™ì‡ðZāVƒ Le~ b§ÏZgzZ ³7, X ,™ZŠ Zg ZŠ™ CZ CZ {z nÆäXÐ „nÃ *Š 4$M s§ÅðZ ñOÅk B …{zāVƒ@* ™ ¬Š èG X N Y™á 4$M~ KkZ * *™„  ZpgŠ Ð ƒ  \W èG ì‡s »ZŠp\W~g » {, ]ZŠ LZ LZāVƒ Le ā* @,™ÒÃnÆt £ÆVÍßx ÓgzZ ä™ nÆä™ÝqÃÑkZ Xn $Ð „n *Š yTÃÛ{ LZ ëāìt=g f +F, ë ZÐ ƒ  ÄcÅáZz ä™ Za LZ ¿q -Z Z # XB ~uzŠ ÅàZzä™Za kZ6, gî8Âì © 8™Ýq vZXì CYƒ4ZŠ~ wŠÆkZ Ì›Åt‘ ) !* ¯ Æ°pZ} .gzZ mÐ Z} .}g øÐ aÆ

Ù~ d $Œ Û èâ gzZ Ç)Ç!* Å Property(C y W©Å Vzy6,T ˆÅ ø á ™ Jm J (, ë Z ÛŠæ Ã V†¦¡yZ X 'ä™ '!* Ð ÃVzg Zh +y ä VËJ -ā²q -Z n Æ ä™ X Ã™Ýq «o {Š c* i {zā @* Åæ ¾ ÅVçŒ Û gzZ Y^7J -k , Š {Š c* ix ÂÙç[Zy (Zp B yÃâ yk Â c* WyZd ÙçIw‚P Z # s Zz / št 7Z ÷ ´ â Æ Š ZG Y KZ {z ā ¸ 7Æ yZ |gŠ ykÆ yZā Z 7,** ™“  ZŠ' , ä™ë Z Û 2Œ Ûc* ÅVËykg ZD ÙVzg ZD ÙgzZìg Ð ¹ 6,& §kZ X ‰ − ~ ! Å Vß Zz Ð VzŠ ZG Y KZ yÃâ ykgzZ ]Z|~g !* zg » -Z x ÓÅx Óª q zŠ ÅyZgzZg ‡z»yZX ‰ƒxzø X ˆï~u {~œ Ùç ~ \g- ā ÷ Ù Š Ìt ë h +' × ñƒ W, Ob§~' , ´ ˜Ð ¹~³ÆyZd ƒDZ- Š6, gîigzZ‰ [ŠÒ VçŒ Û h. Þ‡** gzZ {ŠÎ Û ¸zz ~(,Ð ƒ  Å]5çx ÓyZ X ‰ X ¶ˆ¿g6,V†¦¡Š ã CÅTì x Â Ùç » yZd Ùç¸¦ /ä ]âç +C Ùâ Ð ¹ ]Ñq „z‚ā÷ ã6,ê kZgzZì H·_ tgzZ¸ ñƒ Za ~ Y 1932 ÷ ñƒ Za ` W X ˆrk B @¬ ~uzŠā¶zz Å]ÑqmºyZ » ` Wā ’ e 'Ã]!* kZ ~ wqC Ù…çO gzZ V†¦¡Š ã CÅTyZd ~g !* zg »gzZ Ùç È6,k B @¬gzZ q -Zt Ôì 6,Market Forces * *™ 7wì à©ÌÃnç Ë Z® Xì Yƒ X ’ e9 ŠÐÃÅ÷¡Ã]!* ÙÉ ’ e C ä *™yWÛ Œn Æ ä™ì‡ðZ ~ *Š È) zŠÐ ~ Vëñ¤ /ZgzZ ÷ ÷:āì * c Št ¬qZ yZ¤ /Z :X ƒ Zz™ *yxgŠÆyZ Â,7, ±~:W CŠ c* i Â}™Éus ÜÆ}uzŠ q -ZÐ ~ ÅêÆvZ {zāJ -VŒ z±Ð kZ ì „g™ ÆVâzŠ yZ ÂñW^ß{z¤ /Z :X ñW^ßs§ vZ G X z™ s »Z gzZ ƒ Z™ *Ð w° yxgŠ Xóì ó @* ™›Ð Vß Zzä™s »Z ‰ n Ð 10 e $W ]ZÆZ >gÎ x ©Z t 7g¦„ nÆ´ ˜y›sÜÃ¬kZX ÷ yZ ´ ˜x Ó¤ /Zā ì t |èY ’ e ** ™ Å "(,]c* D x Ó ÂN Y ƒZ c ¿6,VßßZ «wßZt Ð ¬$ +X ÏN Yƒ »„ Šp ñO gzZ ‰ ñCZ 7~ ˆ gzZ yZgzŠ Æ xk B gzZ ðƒg D » k B @¬ ~uzŠ *Š Ðzz ÏZ y s !* Å VßßZ yZ ÌyZgzŠ Æ k B ( ~uzŠ ) kZ Å: ~g7 ]c* gz¢Å s »Z gzZ ˆ Å: ~g Z‡0* āì @* WÃãZzt ÂOgt ‚Ã õg @* kZX I @¬ ~uzŠ Xì _ Y ¿g Š ã CÅ k B @¬ ~Š „¢ÐZgzZ ¯ g D » °»Z ** Ì*̀ˆÆk B Z(, 6, x ¸ð̀»\¬vZX Š Hc* Š™„~V”µ ZzŠ »ÕgzZ 1, $¸ ÃtKZ „¢ä kZāì x ÅZ ÆkZX ˆƒ 6, gîÆx ¸q -ZÐQÆ™ »gzŠ 6,# Ö Óð̀āì |q -Zt Ð ¬$ +Š z!* X IðÎ Vc* È0* ‰Ð + $Y Å V!¤ ÅC Ù!*  ZŠ' “ ,])6,i§ÏZ Ì´ ˜vŠ ‰ G { x Z¸Zā÷ Ù Š ë6,gîÆwVX ÷ ìg™

Y 2012 ~ZB 30@*Y 2012~ZB24 DÚZ¯Z

ÆTāìzz ë Z q -Z xe Z' ,»VzuzŠgzZ u“ ]© yxgŠ Æ Vñ¸gzZ Vƒz¤ /Z¯ ) !* X ÷D Yƒ[Zy  z Âm{*™yWÛ Œs§ÅTnçgz ZqZ *™}g7 t £Æ}uzŠ * qZ {zì * @Zz™wz K E©E‹.Å 4 ¨ \¬ vZ ~ 4@*2 e $W èEG Z >gÎç O Xì :ì @* â Û Æ Vß Zz ä™ °»Z ** ~ wÂì •  h ÷÷ ÷f e wÂÐ VÍß {z Z # ā vß {z ªX n ™\ â ÃyZZ # gzZ÷f e(B‚ÆVâ e)g7½ X ó ó÷ïŠ Á Â÷ïŠ™wÂc* gzZ Vñ»ßä*™yWŒ Û ~]c* WyZçO x ÓgzZ DÆÏ0 + iB‚ÆkZgzZì »zgÐ Õ 6,gîÆwVX ~ŠÄg ÌŠ ã CÅg ‡zz]³ÆVÍß °»Z** Ð kZ c* Hc* Š ¯: ¶ K»ÕÃx ¸c* ¿q -ZV˜ āì eÐ6, gîÆ¿œgÆkZ ÂŠ HHu|» ã‚ W{z~ä™ (ZpX ñWF, Z6,x ÙZgzZ!$ +{z Å!$ +gzZì Y™izˆÐ s »ZgzZ ƒ  ÚuÐ c* Š¬ä\¬vZ nkZXì YYJ -u™§{ Æ VzuzŠ n Æ ƒ X ÐVñ» ß ,Zā ì 6, gîÂ¿œg »kZèYN YG: ‹¦ / Ùt £ C  ÚÆ]5çgzZì Yƒu** ƒ çgzZ ™¹ c* Š ¬ä yWŒ Ûn Æ äX Ð äƒ1‡" Ã s »Z ~ ]5çgzZ +Š A LZ úg 0* x Óāì å+Š Ax Ó{zāì xiÑX ÷g ì‡6,ƒ  ÚgzZ yWŒ Û )gf Æ ]â ©Z yZ X , ™B‚Æ öe tèYì HD»t £Æ}zøgzZY !* ¾ä*™ /ZgzZì @* ¤ ™ Ÿ» »s »Zzw°nÆq -ZC Ù¬ xzø»}Ñç í ÂñY Å ~È0* ÅVßßZ yZ g ‡zgzZ Ñ]³gzZ Ç ñYƒ Z96,Vƒ 0* LZ¡ X ÇñYƒ. Þ‡Æä™¬Ï0 + iÐ LZ ä /ôÆ Åz m vZ -]ÀW Æ™¿6,]xyZ6,gîi~ V- zggzZ wdZ -]ÀWāì M§Zz q -Z6,gîÆ wVX c* 3Š Å& Zh˜ CZ ä y›q -Z~gzšÆÅzmvZ -Z Z q # ë @* X ÅgHg bŠÎzŠ 7ÅkZÐ n¾ ÅkZ Îā ¹ä kZ Â c* Wäh +y  ÐZ y›gzR kZ Ôì ÁÐ 7 ÝZ {z ì „g Y āâ 7 7 „ âZ ÂXì g bŠ Î õ0* Â7 Å} h˜ ä ´ â Æ } h˜Š z!* Æ kZ X ñY Å wßz 7ÅkZā c* ZC ÙŠ ¸gzZ c* VZ: {Z +ÃÐ æ ¾ kZ {zā¶:ÐzzkZ cÅ:WÅyZXìgbŠÎzŠ ** ™D » t £LZ LZ ™}Š yvÃ}uzŠ ÂVâzŠ {zX å@' ,Ç!* ÆkZnçÉ ¸ T e ** ™D»t £Æ}uzŠ™wZ e1 :ÃŠ ¢LZ X ¸T e wV+Z Åg ‡zgzZ ~g Z0 +ZZāì ãZzt G f÷ á¹ Âƒ CY Ìð0* }¤ /Z ~ gzšÆ ·W }Ôì s Ü' ,Ð kZ w gß G X Ïƒ „gŠ ** z Åq Ë6,gîÆwV¤ /Z Ô~ *Š ~g !* zg» Å·W g ÃkZā Ç}™ÒÃ´ â »kZ Âƒzg- kŠ7 6,& §kZ gzZ }™7~ i Z0 +Z HŠ kZ Æ™ 6,gîkZX ñY, -Åzg- k {zā}™^ ,N* gzi +Z H 7s »Z gzZ CY ðC 77 ÝZ Ã VÍß ā ÷ Ù Š ë~ Real Estate Market X @* Y

(12)

áßNŠ ] {Ša {g !* āVƒ @* ™ ¹¸ì Zƒ 3g Y ™ Revive {z ¤ /Z XÐ @* Y ƒ Survive Ôì @* 6,kZì è%ÅvZ otherwiseXì ÇQ Âì ?ì H]gz¢Åp pg {0 + iÐ V0X ƒ Yƒ èZg gzZ M h™7“  ZŠ' , ¾ā÷Dƒ,Z‰gzZ 7WQ {z 6,x ** Æ Mercy Killing ™ Y {)z c* IÌ{z ~ xsZ X ÷ f eZz% 4Š' , i Ã\WLZ Aì e !% ðÃ¤ /Z Xì IÌ~Æ- gzZì nÆkZì „g^÷‚ÅkZJ -Z # ƒg F X ’ e xg D™gz¢ì $ Ëƒ ÒÃ ãK̈Z Ì ]ñÂÏƒ ´Š ]ñNaturallyä \¬vZ Z # 7“  ZŠ' ,¾DKZ vß‰pXì CYW Mercy ā ì yâ ‡ ~ V” ‰gzZ D™ & §gzZ Ë* c ™ ÎInjectionÃyZ6, x ** ÆKilling 7ÌtXì I~xsZ ÌqtX ÷ïŠg â Ð X ’ eãƒ

çzgzZ×0* B

!Zj » yÂ{ ~uzŠ Ëä îE 0BÄEq -Z'/ (Nail ×* 0 Bā ÷ 9 {z ā ¹ ñƒ ïŠ X Yƒ7çzÂƒÐ Polish) Ç!* {z :c* â Ûä \¬vZ {h +ZgâZg—6,kZ Æ o** gzZ ×0* Bā ì t wZÎ Xì 9ß úé6,V˜ @* ƒ 7 Â, Ã ðÃ ~ yxgŠ çz Xì ã™ ðÌ~C Ùªāì qt ÂÝZ X ñY ƒ ðÌ~C ÙªÂ?ñY Å ðÌ~C Ùªāì n ÏZ ~ān kZ sÜV; X 7]!* +Z ðÃXì CY ƒ : [Zy \R å Z÷gzZ ì Zƒ H \R å ä Xì 9ß {z ÂXì ^ ,Y* * t Ô* *™: çz ÔñY ~ ×0* BX ÷ ñƒØŠ } :ß ä V- ßñ Xì Yƒçz

z~$Z »VÂgú

]gú Hā H wZÎ ä yÂ{ q -Z'/ ?ì Ë $áz~$Z H :c* â Ûä \¬ vZ {h +Z gâZ g—6,kZ ÃVzŠ% ?Å äY ~ Politics ~nì ]gz¢ X zŠ ä™ÃVzŠ%÷ x »ÆC Ù!* X zŠ äƒ Z9 ā ì t wZÎ X z™ Feed i c* àWÃ VzŠ% LZ @* Y ƒ b‡ ðÃC ÙÂVƒ iZ ¤ /Z (Ideas) i c* àW : b‡gzZ Vƒi c* àWiZì Yƒ b§¾t Xì Ä ?~ Ÿg 0* ÷ XÅ2̀ÀßX Ã™ Ÿg 0* Åv[ä ~ ?÷ 'gúXgzZ ÷ Š% 3g ðÃà Zz ¼¼ÂV;zX ~ Þ' ,c* ì ¬Š ~ i c* àWk0* Æ\Wāìt]!* Xì 7(Ratio) X ,Š (Ideas)i c* àW™ÖúÂ÷ á ZjÆäƒ»[ôZ »V- £Z'/ :c* â Û ä \¬vZ {h +ZgâZg—, 6 wZÎ‰ i7 Ð „ »[ôZ vß~ yÎ 0* X ÷ „ »[ôZ y›~£Z ‰~ ÆZ wç X ÷ ñƒ ¶ ~gz¢t Xì „ ÑZz »[ôZ wq »yZ ÷ Tg LZX ÷g™ Y~ Vzg ¸gzZ N ¯ ,g ¸ā7Â Preach 6 ,gîA X M h™7 (Show) ØÃ\W ‰V”[²c* XM h }Š 73Zf ZX M h™7 È~£ZÃ\WLZ Openly~ {)z [²~Š: ´gì‡8 -g »e $£Z CZÆ¾¾ÂX M h7

(13)

z™lˆÅq kZ X z™ÒÃÅä™¿6,VÂ!* Å X ÏúÆkZgzZ

~™â~:7

:7 Ì'gú* c WāwZÎÆîE 0BÄEq -Z'/ ?÷Ë $™~™âÅ -Š 4, q }÷ :c* â Û ä \¬vZ {h +ZgâZg— [sÔ{Š, 6 ÃyÂ{Ièq -Z ÷ z6, ,Z¼ \WV;zèYX Âe ä™g (Z 7ÃkZ Ôƒ = ~ ~Šgz Å:7 gzZ Ï} 7,>~Šgz Å:7 Ã FÑ KgzZgi ƒ ZR, Ã\WÉ Xì YY z 7[s » J 8 sÜiŠ ‰X ÷ C7,> gzZ ~ kzu:7 Ã&Zp ~£Z ÎX ÷ D™wEZ bŠ g „ n Æ VzŠ%ÃkZ X ’ e ** Y7 ~£Z q -Z ÷ z6,gzZ Fq -Š 4, }÷X ’ e Xì $ Ë™g (ZyÂ{ vZ {h +ZgâZg—6,wZÎq -ZÆîE 0BÄEÏZ'/ kZèY X ÷ $ Ë0™gz ¯Î\W :c* â Ûä \¬ X ÷ C™# Ö} .Å VÍßÇgz¢gzZ xzø\W~ H4E4$ +Z …X ÷ $ Ëƒ ï÷ á~ †  Ûö-G5G‘ \W … ~ V¸´¼Æi ÛZ ì ]gz¢ÅVY± X ,™ŠæÅY * !¾áZz Ä \¬vZ{h + ZgâZg—6, wZÎq -ZÆîE 0BEÏZ'/ * *™x¥t¬Ðƒ  Ã\ W~ŠŸwy:c* â Û ä iŠ ‰?Š% c* ì ]gú{z c* WXì yÃx¤ā Çƒ @Š'gú+Z ä~X ÷Cƒ~ ¸°»Ì'gú 4´Æb§kZX ÷ Cgâ ÃVz0 ~çElG + z{ LZ ÷ X Ï} 7, ã™ŠæÅVzŠ%ñOÅVÂgúÃ\W

~™â~J

-ZÐ!ZjÆä™[Y ~ J'/ q X ÷xi 5\W:c* â Û ä\¬vZ {h +ZgâZg—6, wZÎ ~ J \W¤ /Z X ÷g á 7 Interest Â\W Directly Involved ~ kZ \ W Â÷ „g™x » „g™x »Æ Business Man Ë\ WX ÷ 7 Ð VË ÂÌ{z Â÷ „g™x »(gzZ Ë c* Vƒ X ÷ Dƒ ìg ` Business LZ ™á Loan ~nkZXì @* ƒ;g WgzZ ;g YInterestÂÌV;z Xì Zƒ [ƒ upset ÄZg ‚āì c* Ct ¬ ä āì „g™g¨6,kZ ì ð¯ wq -Z ä ~ [Z ì ;g^6,Interest Ä{Š ñ ~ *Š‰ Üz kZ X ÷M h™ AvoidÐ InterestkZJ -u¾ë 6, zZÆInterest qC Ù~x Â{Š ñ‰ Üz kZp Interest s W …6 ,Certain 6,~àð̀C ÙXì {z ì Debt gzZ ÷ Under Debt \WXì ~ < \Wāìt wZÎXì 6, zZÆInterest 7 Directly Involved \WX ÷ „g™ x » X ÷$ Ë™x »\W Â÷

Ï0 + iz

Äq kZ vß‰ā HwZÎä îE 0BE -Z'/ @Y 3g {+ * 0i, 6 V0ÃyZā÷ D Yƒg F Ju ?ì ÇtHXì V0 :c* â Ûä \¬vZ {h +Z gâZ g—6,kZ 4$M! BŠ X ’ e 7„ ´g {0 yZ ˜À Â èG + iÐ Å !%}g øā ÷ y7 Ð í Ð VÍß 6,ágzZì c* Š}Š [Z ä ËZ e Ôì +Z ª q

-o.Å EE 3Ò7ā¸ y.6,J} (,vg ) Ç:c* â Û ä \¬vZ {h +ZgâZg—6,kZXì @* ƒ6, ã{Z ÷ GZ îGªG ,{z X å g§ 8ì ā²¼Æ öZa Å^ X Zƒ Za g ðÃ ñƒ D™ Experiment ~ ~R, CÐ Vƒ ¬Š Å X ÏA 7”C Ù!* ÆkZpX z™ 1:X 7`w D™ * c sB‚ÐZ {zX ‰ˆƒ]¯~çÅyZˆ ðyŠ q -Z Â¸ D Î g C\!* ~ {# „ q -Z X¸ 8nŒ ¢ Û»àñ ŠúñāXì ðW[Zp]Zg=Y!* Zāì H™JZ Äq àñ ðÃ Hā H wZÎ ä îE 0BE -Z'/ ² Âé G é5;X ä V.Z ÷ā ÷ ì H~ ! ºgzZ ÷ ñW {h +Z gâZ g—6,wZÎkZ ?ì Yá nÛ ŒÐ J ó ó?YZ ÷ ÷Ô÷ ë vg ) ,{z Â ó ó!™ ·7,: VZi ú :c* â Û ä\¬vZ ā ƒ Ct = ÷ā ÷ Ñ ìgzZ ‹Ãd WÐ ·} (, V¹ä \¬vZ ~ *™yWŒ Û āìt ]!* ÆkZìs Z÷¬d $Œ Û ÆkZì { i ZzgŠ »{# Bank {z 7ï÷ á~ ¤z x Â ā ì – ™g â 8 -ê s Z÷ Šúñ āÂXì s Zg vˆ Å Iq Xì yWŒ ÛÂqÝZ ?÷M há Loan ó ó?c* ŠÈ: VY~y»}÷Â‰ s§}g v ì Ä< ·Wpì Interest {zì ˆ ?¹: VY¬Âì ¹¤ /ZÃkZ ä \¬vZ Â Xƒ: Interest V˜ì 7q +Z ÌðÃ~ kZ Â÷ ìgï}g ÷ áZtÐ ZÐzz Å ¬Š Ë[Z¤ /Z Xì InterestÌ6, zZÆkZ÷ñƒê} Àt X ,™{gtÐ0 + z{ Ì6, zZ Æ yZ ÷ îŠ Æ ¯ ** 3 Vc* 1 [g ˆ6, VØÑ_g ZzÑ n ÏZ Xì Š Hƒn 6, zZ x ÂC ÙÂXì Interest 6 Dead Bodies ØÑ~ Vß h'/ å c* â Û iŠ q -Z ä x?Zz > }ZmŠúñ[]| , ÅŠ ¿Zì ]gz¢ÅWÎ6, zZÆÄ<ā ‰ i7 0Æ Experiments áZz äƒ :c* â Û ä\¬vZ{h +ZgâZg—6, wZÎ Xì ]gz¢ Â‰ZuzŠgzZ Š H%yK̈Z Âq -Z 7]!* ðÃ á zzš (Loan) yß} (,} , ( t ¹!* ÷ ï Š™ Donate Šp +y h ~zK}÷f e ÷ Dƒ_g ZzÑ¼Q c* „,zÂtX 1á LoanÂƒ** X @* ƒ 7g ZŠ¸g ðÃ »X †ß» yXì 7c* ì ¤zx Âì eì ^ ,Y** ÑZz{7 » yZ „,z c* ƒ 7ðÃ ÑZz h e ~ e !* X 7ðÃ á6,Interest * Âì Š Hƒ ** Z6,w‚ge Ôì ** +y h  ~ whX @* ÷ Tg º6, zZÆCredit Card \WX ‰ WÆ ïŠ ŸnÆExperimentÃyZ ÂX ÷ D YW +e n Æ {Z i +ÃÆ Ï0 + i Å Vz0 + i¤ /Z X ÷ Credit Æ Y 2008 ì @ * ƒ w q „z ~ y WgzZ ~ e !* n kZ Xì ;g ^ J -[Z c* ì Zƒ Ð õ™ `wðÃ Âì „gƒ wEZ n Æ Experiment Xì 7]gz¢Åh e Loan 6,Interest zzš ïŠ ™ Donate ÂÌ Organs [Z Xì 7 /Ô÷ ïŠ ™ @WX ÷ \W~ T y }÷ Properties +Z ‰V; ‰Ô÷ ïŠ ™}Š¤ n Æ kZgzZ ÷ g á 6,ßgñ{z ÷ Se xg Â÷ ïŠ™Ì,qgzZ ‰Ô÷ï Š™ Limbs /ZXì Yƒ¼ ƒ  C™ÅtZ™Î÷„g™ PayÃJ¶g „ âZ\W ð>ÔnÆ~4ÅyK̈Z¤ +Ã Ôn Æ Æ ñZ™gāì @* Y 0^ ,YÐ p ÒkZ {z Â÷ Ã kZ gzZ ì „gƒ q ðÃ n Æ {Z ì ;gƒ Experiment 6,T7nZ‹Z }X ÷g™7ZŠ Z Z +Zi \ WXì „g Y ¶g ._ ÆkZ c* ä]âçC Ùâ q -Z~{g !* Æ´ ˜Æ*Š ~Š z ~ˆÌAgzZ 7nZ‹Z ðÃÃVzg ZŠ¸g :ì – NÃkZ X ’ e bŠ +ŠÐ ]³QÃkZì Ç IncineratorÆHospitalsiŠ‰X’ebŠ7 "Born in debt, lives in debt, dies in debt" V;z X ÷ ï Š N ~ yZ ÷ Dƒ {)z 2Œ Û 6,VYQ ì @* Y ` „ ~ VçŒ Û +ŠQX ’ e** ™7{z÷D ° X ’ eãƒ7w gß+ZX ÷D YW /ŠðÃX ’ e** Ì~V”y›"ŠX}Š Âì Y}Š nÆ Åh e 2Œ Ûzzš n Æ VìÈ ª ā n kZ J -u Å y sÜXì 7]gz¢ ñ7Âð| ?÷ D WÐ V¹ ?÷ „ Dƒ Â Yƒ {Z +ÃðÃ¤ /Z nÆ{Z +ÃãK̈ZX ÷ D ÑÆ Â÷$ Ë}Š Ú ZXì @* ƒ ;g^tZ™ » Mortgage @* /Z Xì 7`wðÃX ,Š}Š Âì 4$MÔ÷ä¯} Àä èG 4$ā M tpXì Ç ,™7\W¤ ä èG Û Â,z ?Ï³7,b§¾D zÂÏ [Zì Š HW~z K*V; Æ−~÷Ôì ** +y h  †ß kZ äR, Cāì 1™ b§ 4$M ÅkZX ÷CY0ImagesÅqÙ t X Vßá Loan Ð J Âì ¢ 8Ìä èG , ¦ pX ÷ 7c* ÷ àñì e Ôì ß Ôì ^ ,Y** Experiment Q pXÐ ß™Æ NŠ ,k zZÆ Animals »qC Ùāì Ìt Q X Çƒ 7 lˆ÷Zgq -g !* Åò ¾X ’ e 9 ŠÃàñwq¾ 6, XM h™7/Š ,YtāB ò :Ð;LZ nÆkZgzZ ,™ ^ EBÄ -Z'/ Xì éZp~z*ŠsÜc* ì ;gƒ Æ pz LZ ä î0 Eq gâZg—6,wZÎkZ X HwZÎÐ!ZjÆCareer & §Æ ä™ Za mÐ \¬Z} .'/ :c* â Û ä\¬vZ{h +Z \¬vZ {h +Z gâZ g—6,wZÎ‰ i7 Ð !ZjÆ :c* â Û ä Practicing ā ì 4 \Wì wì Z÷ ã™ a^g ~ TX ,™ÒÃn Æ “ W ËZe (Process) ªz6 ,q -Z » ›Å \¬vZ ™ Specialise~q ËgzZì Ð vZg !* g !* X z™ Za sp » \¬vZ ~ wŠ Xì pX ,™ Âì ** [Š !% ’ e ãƒ +Z ËZ e wq¾ Vzg ZŠ *Š vß ~z*Š X ùâ ›ÅvZ Ð vZ X ùâ sÜƒ ÷ XƒSgù:~~R, g§ 8Å a^g vZ X z™ ¬ŠX ùâ ÐvZ \W Â÷ _â ,q Ð Äq g§ 8ā H wZÎ ä îE 0BE -Z'/ X ùâ ¬Š Å Üøn»ÏôjøŠ»ÛöÖ»] ½ø]†ø’ùÖ] ^Þø‚ôâ»ô]Ð\¬ ~ ~R, Ÿ}g7k]q -Z1Cƒ7]iYZ Åh esg e kZX ÇñYƒƒ  ÂQ Âùâ ›Å\¬vZ

Y 2012 ~ZB 30@*Y 2012~ZB24 DÚZ¯Z

ñƒ3F, Æ V1Â ‰X ÷ ìgƒ3 F, Xì ;g™x » {°‡!* le ìZg ø ~ yßgzZ ÷ Ì Kg KgÅx?Zz > }ZmŠúñ []|Xì »eÂ…X ÷ ñƒ ~ »e3 F, Æ V1Â Emerging[ Z ÌÑeXì ]gz¢~ Xìgz0* ** YÖ ä ƒ  {)z Switzerland ä VÍß yZ Xì ** YW6, zZ äÏZXì »6,4äñâx Z¤ / z6,tB‚Æ]]¤ KZ m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—ˆÆ kZ X Zƒ X ‰á p=6, { T;g m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—6 , 445ñâ ¦Y (z [fi ú™Ñ p=~ { Ç*: ZŠ%ä gâZ g—ˆ Æ 5ZŠ Z Å Vzi úX N J 7,Æ™ X‰áp=6, ö;gñYKZm, +Z{Ò\¬vZ{h + Z Då‚ßñ oÎ^eE

Xƒx ª»w°gzZðZi q ÐZšgzZVƒì‡]© 3 X L Å ÿ ãgâZg—ÃY 2012 y 27'Á ~d $½q -Z ~Rayburn House 8 -¤ Xì yZÄ » TÐ ,™7 ögi +ZKeynote The Path to Peace:Just Relations Between Nations.

{zāì C™k0* Š ZŠg ZÛ Œt öô» :'Á ~ Ï ~ e dZz » r # ™ £Z gzä Zi% ]| Ås »Zx ªgzZ ðZx ªÆ\ M X ì C™wLZ s Z ‹Z Ì»]!* kZgzZì C™s Z ‹Z »V@Ã

ÝbJ6,yZŠ z!* Ã® ) ) KZ \ Māì C™ ñgzZ g Ð ðZ 7Z Æ Persecution gzZ X ÷D™SÅä™

ì ½òsZ ÃyZŠp{zgzZ Og: *zŠÐ V” Æ yZ ÷ wZÎ Æ kZ X N C ~ {g !* Æ kZ ~Ä Education kZ [Z X Âe ¶Š [Z n kZX 7HgzZ ñY c* 2Hā‰7Âuzg ~ Confidence ÃV” LZ N âāì ¸ 4 ÃyZgzZ ,™ c* C ™b7 '!* ~g ‚ÃyZ ŠpgzZ B X ,™ c* 2×Å@}' , Ä ÏZ '/ * C ~ /¾ā H wZÎ ä îE * 0BE Gy!* iì `òsZ :c* â Û ä\¬vZ{h +ZgâZg—6, kZ ?’ e ~® ) ) ā H wZÎ ä ` q -Z'/ (Maturity)KgòtX ÂñYW~lƒZ # ÐÃ »e H ÂXì C7,]gz¢gŠ ** zf ÷ áÌÅ »e w‚{g!* Ô{gŠ H~: â i äZ6,Xì @* ™ Depend6, ?÷h M™Ýq½ÅZß {¾Ô{g!* X ‰C™ c* Yƒ Vc* Š÷ áÅVY±~/Å :c* â Ûä \¬vZ {h +Z gâZ g—0Æ kZ DependÂt ÂX ‰C™ c* Y0N â ~/Åw‚ ì ¹ ä ¾Xì ]!* hZ X ³7,ì Ç c* 2~ VßjÃ` Å\WāBŠ Z # Xì @* ™ ]gz¢…nÆZßXì C7,]gz¢gŠ ** zf ÷ á 4ÃkZQ Âì Î äY c* 2ÃVÃ± c* ì Î äY XñY~Š 2×Å@}' , āì Æ ä™Ýq ½Å Yß §‚Q '/ Yß §‚ā c* â Û ä \¬vZ {h +ZgâZg—Ð!Zj X 7`wðÃ~"7, ?÷Ë $™èg ¬ zîE 0BÄEH'/ V; :c* â Û ä \¬vZ {h +ZgâZg—6,wZÎkZ X ,™ˆÆ"7, vß\WX ÷$ Ë™èg ¬ z

ZB22 X ZƒÃY 2003s6, o.ÅGEE -G ÷ Z îªG3Ò7]|āì C™tŠ ZŠgZ Œ Û t'Á c ðZ x ª ÷ g7 Vc* úq -Z Æ Vâ › Ö} # .~ VÂ‡5 CZ f gzZ Ã Ô ¼ Ô ]h x ªÆ t £ ãK̈ZK¬ Ôg ZŠZt£Z c + M K̈Z c x ªÆ Ì‚ÎgzZ {ÑçáZz w° z ðZ gzZ X ÷V ÷ á ÃxŠC Ù t£Zāì C™tÃ]!* kZŠ ZŠg ZŒ Û t'Á H o‚ » ÝbgzZ T $r ;g !* ä® ))›

:¶ K» Å|$ +~i q ÐZgzZŠŸÕvßt ~ TXì X ÷ñƒ¶ ā ì C™ tÃ ]!* kZ Š ZŠgZ Û Œt'Á àÆ yÎ 0* Vâ ›~£Z86 ÃY 2010 #28 $.‚ÅŸg 0* k%Z .)zŠ Åt£Z ® ] ) )²X ‰ Šg â ~gƒÑ 4$zM zöô» Hon. Nancy èEG X HúäVzŠ¤ /cŠIŠŸ~£Z)6, āì C™tÌÃ]!* kZ Š ZŠg Z Û Œt'Á ögi +Zòlí» Pelosi Æ kZ ì ;gƒ6,Vâ ›~£Z ŠŸ: Zg Zz ‘ Û ˆ Æ äƒ 7 Æ ×Czm, g kZ Congress Woman Hon. Nancy ÃVzg »zc LZ ä ( gâ Z g—) [ ó$ ] ³Š z!* Xì Zƒ»zgÐä™ŠŸ! Z »nÌË Å m, +Z {Ò \¬ vZ {h +Z gâZg— äPelosi kZ Š ZŠg Z Û Œt'Á X H7Welcome Address~# Ö} . āì C™tÌÃ]!* ´ ˜~ {gzŠÆ´ ˜ZÆ*Š Z # gâZg— Æ Obama . $i +j +6, Nancy Pelosi  ™_e gzZ ÷ CY ªÐ ~ V¹‚ m{ vŠ gzZ Y Z^Æ V”Ô WZ ñZgiz Ô yZgœÆ M K̈Z # Ö} .~ yZ Â÷ X Ã]† ãúg 0* -Z Åì m»'gœgzZ â !* q zZgœÐ T Kg 0* + M K̈Z # Ö} .gzZ ÷ D™¤ /YZÃ/_ .Æ tJ - Y 2010 w ‚ X ÷ CY ªg7 + F,ë Z ic + X ÷D VZxŠ k%Z ªHouse of Representative kZŠ ZŠg Z Œ Û t'Á X ‰$ÅŸg 0* M%Zāì C™tÃ]!* Vâ ›~£Z ;gZD ÙgâZg—yZgzŠÆ{gzŠ kZÆ ) gzZ q -Z W {g Š HÅ Pelosi †ßñ Ö ÓO%Z {z´Æ kZ gzZ Ð ,™]‡5 Ð ¹Ã® ) ) ä s 6 s M r ÅkZX ¶k , ½~ # Ð ÌÐ x © vŠ gzZ yZg7 Æ pX Ï N Y ¬ 6,445 ñ kŠ Ð {zā å 4ā @*

4$Möô» èEG

ögi +Z » Hon. Mike Honda

Xì „w gßàZz»[ôZ ÂÌ{zì Äq C* Ù ! Ð o Hā HwZÎä îE 0BE -Z'/ ?÷Ë $™ Âƒã™Ýq½™ Y \W¤ /Z :c* â Ûä \¬vZ {h +Z gâZg—6,kZ @* ƒx OZgzZ÷ïŠ ]i YZ ÅäYC Ù!* +−ZzÆ Vƒ â X tŠ 7]i YZ N â ‰X N Y ¬Âì ÆYV˜āìtZuzŠQgzZƒ Y¬B‚?Qz™¹Ã Xƒ:MixX’e** ƒ9ƒ»VY±6, V;zìxg

½Ò~Vßj

ÃV”~Vßjā6,wZÎÆîE 0BÄEq -Z'/ ½Ð!ZjÆ]©Æ~çVx~w¯ Kg Xì CY~Š kZ :c* â Û ä m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— 4Ð kZ Xì @* Y c* 2ß Âì @* Y c* 2~ / ÷ N â X ÷ D 2Ð j§LZ {z āì 2 ™i ZM%Z {gzŠ^g7g :†

Hon. Mike

~ # Ö} . Å gâZ g— ä Sherman Z} »M%Zt X H7 Congressional Flag t Xå Š Hc* ZØ6,]g qÅ Capitol Hill ÃTì Xì @* Yc* Š nÆðZ‚ ÛZ]³ÅVâ ¶m{

Åöô» O%Z ( Resolution) ×Czm, gt Xì Xì CYªðZ‚ ÛZ]³ð•ZÐs§

ÃÑËLZ d $½t ~£Zā c* C äÜÄËZe o.ÅGEE -G ðZ~*Š ÷ Z îªG3Ò7Éìg™7c ä™Ýq

4$M öô» ˆ Æ kZ èEG {z ā ¹ ñƒ D™ 7 ögi +Z CZ äHonda äVrZX ÷D™ZŠ Zt]»gâZg—6, ä M VŒ ~IÆ yZ gzZ ÷ ‘ ñ7,¹ ~£Zā c* C ögi +Z »ÜÄËZ e Æ VâZ â™m{gzZ ì wd¹t£Z ® ) ) Hon.Dr. Katrina Lantos Swett VZiZˆ Xì B bgpŠ~ä™ib) Ö #ÓO%Z Dr. KatrinaX H7ögi +Z CZ ä United States Commission for {g ZŠ Z Æ Ðs§Åöô»O%Z Å International Religious Freedom ×Czm, g »t] X ÷}ç " 3,M Congress Woman VZi Zˆ 5G ÿE s ÜÆ® ) )~ögi +Z LZ ä†ßñ \¬vZ {h +ZgâZg—™ M 6,näZoe Lofgren House Resolution ~ # Ö} .Å m, +Z {Ò gzZ Ýb á Zz äƒ ~ ´ ˜ Z Æ *Š s§ Å öô» O%Z ~ T H 7No.704 USCIRF X H ™f Ð , » Persecution Xì Ï()gzZì {g ZŠ ZäÓë Zq -Z~M%Z t Xå Š HH xlí » \¬vZ {h +Z gâZ g—Ð 4 ´ H 4 5G X3 5F +ZgâZg— 6,gîx ¬ gzZ ì Cƒ ïq Å ÌZ ¹ ×Czm, g Í»æ M~ ÿ Lÿ G Å\¬vZ {h  ZpgŠ Ð ® ) ) ä†ßñ™ ÉgIèÁ¹Xì CY~Š cœ£m{sÜ ` M {zā ¶Å„ ™ Co-Sponsor Ã Event kZÆ Ë Y ~Š ×Czm, $ g Å nkZ ÃXPope }÷ X ÷ T e **

( ×Czm, g )öô»Š ZŠg Z Œ Û

~ ñ}uzŠ Æ öô» ,z112 Xì sf `gŠ {zˆðCZŠ ZŠg Z Œ Û +ô» Ms. Zoe öô» {Òú Å *gO ~ wÃy 27 Š ZŠg ZŒ Û sfzgqäLofgren X Å7 { Z' , u ãqzg Æ t£Z ® ) ) K¬'Á lp~ Ï~ e dZzÃr # ™£ZgzäZi%]| Ô w°Ô x ªÆðZ ~ *Š Å\ MgzZ ÷ ëh +æ M Iè gzZ e $g/ Ô x ª Æ t £ ãK̈Z Ô s »Z X ÷D™tÃV@ÃnÆ~Š Zi M £ZgzäZi%]|āì @* Y Htt'Á ÷ Z§ ãqzg Æ Vâ ›~£Z ;hz™ r #™ ™ á Ð Y 2012 y 16 6,{gzŠ ]g @* -Z q ]|X ñÑ p=M%Zì J -Y 2012 ðÑ 2 > }Zm)£ZxÝZi%]|Ôr # ™£ZgzäZi% [NZ »XX ÷Ñ, v0* ]§@* Æ ( x?Zz

Y 2012 ~ZB 30@*Y 2012~ZB24 DÚZ¯Z

t sÜÑ » d $½kZgzZ ÷ V;ZpÆx ªÆ

~!$ +ÆkZ® ) )Xnƒì‡ðZ~*Šāì Xì 7V;ZpÅqË

PersecutionIè~*Šw‚C ÙUSCIRF

~ Tì C™ ù ÷ á^g7g ×q -ZÐ!ZjÆ

Ð ,ÃÝbáZz äƒ6,® ) ) 6,gîm{

èEG4$Möô»

Xì @* YHyÒ

ögi +Z » Hon. Frank Wolf

èEG4$Möô» ˆ ÆDr. Katrina ´ ˜Z6,V- £ZgzZ Åk , ½äFrank Wolf Å x ª Æ ðZ gzZ H™f » Ýbá Zz äƒ ~ gzZX H ZŠ Zt]»’  g7 ÅgâZg—c V@Ã X H™f »ÌZÅM%Z{gzŠÆgâZg— ñƒ D™™f »ÝbáZz äƒ6,® )) Ôkz& + ZÔV.6, .)~gƒÑ6, ] gîàSäsßñ XH™f»ÝbáZzäƒ~[²~Š:gzZ^ Hon.

(14)

ä m, +Z {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ g—'Á ò Z¸ÑZ ÎáZz äY G ì‡, 6 s »Z xsZ :c* â Û ?ì H HnÆx ªÆðZ~*ŠgzZ]© t ä \¬vZ ~14 e $W]ZÆZ >gÎ ~ VXgzZ Vñ¸»ä \¬vZāì H ãZz tXjyT Ã}uzŠ q -Z ?ā @* ì H„n kZ yWÛ ŒçOX îŠ 7h» ~ F, ,ÅnË¦ ' / Ù„ C 6 gî›Za vßx Óāì * , @™ ãZzÃ]* ! kZ *™ X ÷, 'Z, ' ~y W ä ÅzmvZ -·]|āt h +' × å{zāÅN @* tÃVâ ›x Ó~kZÔc* â Û [æ E¯ðÃ6, [²ÃQËgzZ6, QÃ[²ËāOgŠ c* c* Š kgŠ Ìt ä ÅzmvZ -]ÀWXì 7 ¤ðÃ6,}gÍÃá»gzZ6,á»Ã}gÍËā 4G 5G4$¸x Óāì ½ãZz ÅxsZtçOXì 7 èG ìH Š H ãZzÌt~½òsZX ÷' , Z' ,hgzZ t £~z)ÆƒgzZ & ¸Ë%ÃVÍßx Óā X N Y G ë ZÛ ä m, +Z {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ g—'Á nÆðZ x ª ì wßZ Z¯gzZ ~ã{zt :c* â Û ‚gŠ C r ã Å°WëyxgŠÆVñ¸gzZVƒz/ ¤Z gz$gzZg !¤ā÷Ù Šë ` Ws Ü' , ÆkZXì X ÷ËgzZ Z] .ë !* ~¸ ~ { xZ¸Zā ÷ Ù Š ë6,gîÆ wV 5_gzZì ˆÅ & ¸Îâ Æ´ ˜‰ ±Ã Kg ðG3½G ´ ˜Ágx)¼gzZ÷´ ˜Ágx¼~ » [ZCZ 6f gzZ ì" , 6 gî ãzg+ 0Z „tX ÷ ÷ Tg g F,¸+Z yŠ ñWëgzZ ì µ) ¯* ! X ÷`îZ* 0 Zu, 6°»Z* *kZ´ ˜‰ā

]c* Z@ ë Z ð•ZP {Š™yÒ ~ *™yWŒ Û ~Ôì X ÇVz™yÒ ä m, +Z {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ g—'Á ï» =gzZ DãK̈Zāì ~gz¢¹ 'Yt :c* â Û ìg Y G Ÿ Z # n kZXì ŠzöÉ 7 ïZú,Z ‰Âì @* ƒ ;g Y Hg X aÎ c* ÷ Dƒ {Š6, 6, ê]¸ÅyK̈Z ÷D YW~r â Š ãK̈Z ^6,¤ /e ÅäZët £LZ yK̈ZgzZ÷ïŠ wZ e _³ (Z ðÃ c* À ì @* ƒê (Z ðÃy ì Ñ!* Xì @* 7, Å:XW ï»yâ ‡ ö Z²Xì @* ƒ~g ¬Ð s »Zā ì tXì @* ƒZÞÐ ]ZŠ ¢CZ fgzZ°»Z** gzZì @* ƒ ð>gzZ ~4Åt‘KZå Z. }āì Ðzz kZ s »Z ^yâ ‡ » kZ n kZXì r ‚g éZpÅ ÃN+, Fë Z kZŠ ZÛ ZÆ *Š yŠ TXì * @ƒ F F, 6 ~ŠÄgŠ C ã ÅðZ EZŠgzZ Ç~ *Š yŠ ÏZ ‰™ ðZ ~*ŠāÐ ÷g Ù Š ¸ ë Â7X Ï ñY ðÃJ -ÌZ Š z!* Æ V@Ã„p ÐÑ Å ä™ ì‡ Xn™7Ýq³gŠ. Þ‡ « :c* â Û ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—'Á {zā ;eäy;Z' , uÆ´ ˜‰ˆÆk B @¬ %N g zZ iZ Îâ Æ ´ ˜x Ó ~ w ðZæF ÒÃkZ Å ä™ì‡ðZçO X ,™ì‡]© E }g ZŠ Z kZX ¿gŠ ã CÅ ó=s W> ÷õ) VrZ~ ÃVl{ÒWgzZ x ª » ðZ ~ *Š Ñ+F, ëZ » Y 5ÅLLÐ ¬$ gzZ ñ¯ 2Z ¸ ä ó ëG +X å )zg .cICzm, ‰Vx{gzZ ¨‰~ yZK k0*çEE g ÆV”x ÓgzZ Vñ¸x Ó6,gîå{zÐzz ÏZgzZ ˆƒ Za ~ŠOZ" ~´ ˜íXm™:D»t£ {g: ì‡ðZ 0* , k Šª z$ +ÅVA»Z ** yZ b§kZgzZ

X ÷… Y! lWgzZáZz „Ñ»XñY c* Š hgµ ZÃVÍßyZ¤ /Z t Çƒ 7¿(Z Ìq -Z ðÃ ÂXì ** ™ Z9 ~g ‚ā ©Ô~oÔ~ {Ñç,Z Ëāƒ YÈ ƒÑ!* w1 » ]5ç} 7gzZ s »Z V˜ ~ *Š Xì YƒyZh»ðZ c* Š YV;z Ð ¹Æ *Šā÷ Ù Š ëŠ z!* Æ kZ ãzg0 +ZŠ Y,ZgzZì ̈¸*Z$ +gzZŠ Y~V¸´ Îâ Æ ´ ˜6,gî ãzÛ gzZ Ì6,R±6,gî 4É* .nG Æ çE 0 KZ ‘ÓX ÷ ìg WÃÌ~ ]© G KZ ÃðZ x ªgzZ ÷ gZ+ húŠ Å äƒ F F, 6 s »Z nkZ …Š z* ! ÆkZpÔ÷îŠg ZÛ Œß , FAzZ X ÷D WÃŠ YgzZ]¬iÚÆ *Šā 7— Ì~ ]!* kZ 6,gîòÀQ *Z$ +b§ÏZgzZì ;g| (,[ZCZgzZ ì" ~ }gz¢āì C™$ "* UqtXì ;gƒ†ŸZ Ì~ Z®Xìg Y G 7}g7 2 »Æ s »Z }: ÐZ Ôì ˆÅ °»Z** ÌLZ # gzZ Ì}V˜ Xì ]gz¢”ZÅä™ » ›t£Z { Z' , u K¬ g ~ K kZ Å kZgzZ x ª Æ ðZ F F6,s »Z ~Ô® )) X ÇVz™g ÖZ »]Ñì¼6, ]gz¢ ä m, +Z {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ g—'Á Xì ) ®) Iè qZ µ{) ®) ›t£Z :c* â Û : â ikZ ä T āgzZ [{zāì yZZ ï» Zg øt ¶Š e $Z@ s§Å]xÇÅxsZ Ã *Š ~ ā÷ n pg yZZ ëXì [W G {zÔå ** WnÆ m) ãc* Š ‡£ZxÝZi%]| ã!* Æ® ) ) ~g ø yâ ÃyZ ë : X ÷ āgzZ [„z ( x?Zz > }Z

ä m, +Z {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ g—'Á ~, 'Z, 'gzZ w°ozæ)~nçÙ C …xsZ :c* â Û ~g ø ä *™ yWŒ ÛÐ !Zj kZXì êŠ ½Å $W Å {Z e +ÓZ >gÎçO Xì Å ðÉg Áê }g7 2 »Æ s »Z z w°āì ™f ~3 ÌB‚Æ VÍßyZāì ~gz¢t nÆ ä™ » s »Z ÷ ‰ | (,Ð u ~ #Š gzZ ]Ð ì @* 1…Ìt *™yWŒ Û gzZX ñY @* ,u| ' Âñš s§Å ð>gzZ nÃ\WðÃÌZ #ā & §: ²)gzZ~$ +Ã\ WðÃ¤ /ZgzZX z™wJÐZ X zŠ™Šé gÃkZ ÂñYás§Å ~ xsZāì * @ƒ Za wZÎqZ m¡6,VŒ ?ì H: e»w° Ã\W¤ /Zāì ™f~136e $WÅY ûZ >gÎ ÆVzg \ LZ c* s ÜÆ+−Zz LZ c* s ÜL Z

Y 5ÅLLX e ~uzŠ t gzZ Iƒ x » ** lÃx Ó Å ó ëG ~³Æk B kZX ðƒ " $U* Ð7 »k B @¬ b§hZ ¹ ƒ  ëÐZ ðƒ ~Š !* ,z „nx ' K ZŠ Z ÛZ 75nµ~ *Šx ÓªX ÷ … Y X¸Š Z ÛZgÎx99Ð~yZÔÆZryY ä m, +Z { Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—'Á ãƒ °» k B t n Æ%Å@WÅ *Š :c* â Û %N F Vå0* ÕæF F6,s »Z h +' ×Ð Z X ¶’ e 4 É E .nG0* ,YÆ& ^ Û Ù çG C +ZÔå’ eà C=g f »ä¯ =gf » ðZ xª ~ *Š gzZ 'ƒ ðŸ Å t£ Åä™ì‡ðZ~*Š äVáÓÅ‰ Üz kZXÒ f ¢ë@* Xˆ¿gŠã CÅ{ xZ¸ZgzZÅÒÃJ -uË Ñ+F, ëZgzZ ( {zā ˆƒ VÈÇ!* ]!* t„ ˆ ¿g Šã CÅ { xZ¸Z 6,T eƒ 7Ýq ]** Ò,Zx¬A‘Ó‰Ì`W|gŠX¶ XìCƒ" $U* ò» ** åÅkZÐT÷SgîŠ

~ *™yWŒ Û ë Æ ]xÅ yZ gzZ ÷ ` gzZ ÷ D™¿6,½ÇgzZ ÝZ ÅxsZ {Š™yÒ ðZ x ª~ Ì¼ n kZX ÷ D™ge6,» kZ yÒ Ð áZjÆ ]©ò Z ¸ÑZ Î gzZ n Æ X Ïƒ, 6]xòsZŠ C ã ÅkZX ÇVz™ ä m, +Z {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ g—'Á LZ ÒZ n Æ w ”Æ ðZ ƒ  \W :c* â Û ÆÑkZ G gzZ ÷ Tg D™g ÖZ » ]Ñì !gzZ f Æ \WX ÷ D™ ÌÒÃ °» n gzZ " µÔ m, zˆZÃ\Wn Æ ðZ x ª‚f kZÐíqçñt n kZX ÷ D™ë Z Û „i Z0 +Z Ã`Ï( c* ~z*Š ðÃ~ā @* ™7Ÿ» » ]!* ÏìgiÃ%6,]!* kZzÂF, x Ó~÷É ÔVz™yÒ YY H Ýq ðZ b§ Ë Æ < Øè ā c* C Ì¬ ä ~ā 6Ô nÆÑkZgzZXì

(15)

Y 2012 ~ZB 30@*Y 2012~ZB24 DÚZ¯Z

g—ä kZgzZ ðƒ]‡5ÐgâZg—ÅkZ Z # rLZgzZX m:JZQ ÂH qzÑ ú 7[æ»gâZ û% FÅ ¶ðƒ ùúÆ kZ Ås 6 s M ātsÜ:gzZ ˆ:6, )‹Z KZŠ z!* Æã;ŠŠ c* Ç!* ÆgâZg—Æ™„  ZpgŠŠpÉ ˆ:6, ) kZQ Ã MÃ6, gîåg—ā @* ˆÖ™ Mt ‚ X ”k , ½åÅg—™ÖV;zä ÅgâZg—äNancy Pelosi~k , ½KZ yÎ 0* g—ā H™f6,gîm{gzZ H ZŠ Zt]6,æ M {Zg§ZÐzz Å2Z¸ Anti - Ahmadiyya Æ X ÷}~yàZ· MgzZ÷`{g\ñ

ögi +Z »M%Zt£Z® ) )÷Z

ËZex(ˆÆögi +ZÆNancy Pelosi ä } Z öZ- ® ) ) ÷Z r # ™ ;vZ yˆZ X c* Zz™sg ¬»gâZg—B‚Æg "Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—Z # ˆ Æ kZ x Ó ÂñÑ p=6,õZe c [æ LZ m, +Z Ð VC@* w; J -k , ŠgzZ ‰ ƒ} 9 ˜Z Z y¶ G+E í »gâZ g—ä VrZB‚Æ VC@* X ;g é5BE Í » \¬vZ {h +Z gâZ g—6,445 ñ kŠX Hxl X ZƒqzÑ[æ

ÔÏ~ edZz»\¬vZ {h +ZgâZg— [æ~Capitol Hill

X :c* â Û ägâZg—ˆÆlgzZ fË vZ G î*9gz ix?Z ! x Z™ y** ¶idx Ó \ MgzZƒwi ** äsÅ\¬vZ6,ƒ  \ M )M»' , z ( F_g ZzÆVzÅ\¬Z} .ƒ  X c* â Û äm, +Z{Ò\¬vZ{h +ZgâZg—

DVZ {Z +Ã Ð µñkZ èG4$MIÐ [æ 4$¼ M āVƒLe** ä èG ™ZŠZt]»ƒ  \ M ñƒ XñÑp=™wï‰ ÜzckZƒ  \ Mì** ™yÒ H¹Ãä™wìg ÖZ6, Š qçñ,Zq -Z= Ä G;XE A ZMgzZ Wz¹ āì Ð ¹ÆkZXì ï ~‰ Üz ¾kZā7et n }÷Z®÷ U ~ *Š qçñtX VjwZ e Ýzg6,VîU x ÓyZ Ðƒ  »¢qgzŠtGXì 0Ð x ªÆðZ Šzö‰ Üzèa ë @* X ì X + F, ë Z gzZ ~gz¢ 4 Îâ Æ ´ ˜ÔB‚Æ g "Z èG$Mn kZ Ôì » ðZ x ª )g f Æ ]© F F6,]Zz)z w° X ÇVz™7tÃòsZ ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—'Á t ªX ÷ xzFz xiÑ s »ZgzZ ðZ ÝZgŠ :c* âÛ ƒ Ýq Ñ ZuzŠ % Æ qZ ā Yƒ 7 pggÅx Ó&ì wßZ (Zq -ZtGgzZX ñY

N h^ ,Y » kZ Ã & Û ÙX ’ e ¢ C 8!$ +» kZ X’e

X Çƒx ª»ðZÇÂñY* cÑ ä m, +Z { Ò \¬ vZ {h +ZgâZ g—'Á k) ¯* ! » *Z + $ å °»Z* * ! OgŠ c*:c* â Û ä m, +Z { Ò \¬vZ {h +ZgâZ g—'Á ¤ Z :Xì nÆä™ Zg7ÃVç»x ÓÆs »Z ::c* â Û gî: ²)Æ™gˆ, ux Óo ðÃ/ @™ï, 6 b‚zÆ´ ˜}uzŠ, 6 {z ÷ D Zz™]Z@ç ´ ˜,Zāì ~gz¢t }uzŠQ Âì * "Ð o ÌËgzZ BŠ: s§Å]ZŠ ¢CZf ä™ ]â ZŠZ n Æ 1zg Ã ÕkZ Ã ´ ˜ @X Âe X ,™ : ÒÃ Å ä™ Ýq {Z +Ã 6,gî Y B‚ Æ s »Z å ]â ZŠZ ,Z ë * X N Yñ V Z -Z Ë„:gzZ,™: ~i Z0 q +Z4Š6, & §: ²) *™yWŒ Û 0Æ ä™x ZŠZ iÆ nkZ CgŠŠ ñ~ o ÌËX BZ e î !* Š h** 6,& Û zŠ V˜ ā ì ™f ~10e $W Å ]ZÆZ >gÎ Å

»ärk B Ð kZgzZƒ·i ÚðÃÎâÆVñ¸ . :èYX N Y ðÎ: Vc* È0* h** gzZ ~gz¢)6, ÕgzZ *ÃyZ {zā’ eÃVáÓ~uzŠ Âƒ˜} ,Š {gt » h e x »Ð Æ ´ ˜Ð kZ „: gzZ ì & § » s »ZtÂ {@ç ðÃyxgŠÆ yZ @* ð Xì $ ËƒZa ~4~]©yxgŠ ƒ Za È ¢ ~³Æ {@ç kZ gzZ n0* Å {@ço q -Z ðÃÐ ~ VâzŠ ¤ /Z pX ñY ä m, +Z { Ò \¬ vZ {h +ZgâZ g—'Á *™ qzÑ k B gzZ @* ™ 7~g Z‡ 0* '!* tä~¯ ) !* Æ ~È0* Å‰ Üz :c* â Û Q Âì Le * * * ±™ ¯ Š Z s ÜÆ o ,Z Ã ´ ˜}uzŠ ~ *Š \W/ ¤ Zāt U¿X ÷ ÅyÒB‚Æg "Z Ãx ¸ÝªZ # Q gzZ Xn Y »zg ÃÝªā @* ’e ÅÑ} , (qZ Â÷ V;ZpÆ ä™ ì‡ðZ ÂñYƒèZg6,]Z™Zè b!* {zgzZ ñYƒ“ ng s§p qZ Ã]ZŠ ¢ ò ¸z CZ f LZ …§{ ðZ 0* , k ŠÐ Tq6,{@ç,Z Ë´ ˜x ÓQ :gzXÐVƒ ä™ì‡]©F F, 6 s »Z ñƒ : ²)gzZ J~ {@ç kZXƒ ì‡È ¢gzZ Æ ´ ˜Ð ¹ ì ~ DÆ ƒ  \Wā 6 Æ x ¸q -Z ËÐ=g fÆ XN Y ¿g: _ ZÑ *Šāì 7êÐzz Å“ W uš gzZ Š Z Îâ ~ wÐ ä™ b§kZèYX N Y|ÈB; Å„n~(,Ëā ñY @* ƒ {Š c* iÐ {Š c* iŠ Y~ +ZgzZ Ï ñY ¬ f(, ā Ïƒ Za ì" q -Z Æk B gzZ „n Å nkZ gzZX ñY á s§ ~]Ñq,Z nkZX ÇƒŠ Yh +' × ³»ì" ´ ˜,Z gzZX ñY c* VZ : {Z +Ã ^ ,Y** » b‚z

yxgŠÆ ¢ Û ÖÓ # XÐáJ -VYF]Z W, Z ÐZ }™ ZŠ Z gZŠ™ » æU* /ZX}™ (Z ™ƒ g Z—Y)gzZ Ø{ {zā ’ e ¤ ä m, +Z { Ò \¬ vZ {h +ZgâZ g—'Á Ì& Û -Z ðÃÐ ~¢ q Û o +, Fg !¤Æ*ŠÃM%Z { ñ/* c g :c* â Û oáZz ä™æU* $ƒs ÜÆ pÅÃ { ( gzZ s »Z ÇÐ g ±Z Æ äƒ tzg: Zg Z—Y)Ð s§ÅkZ ÌA U* ~]Ñq,Z 2X ’ exgì‡ ä™ (Z \ W/ ¤ ZX Çƒ * *™ ZŠ Z g ZŠ™ CZ ñƒ p ng Ðs§Å¬ 6,gî›„:gzZ ’ e ** ƒ7g ÖZ »×ÆnË

]‚b ˜¦ /ä { x Z ¸Zā ÷ … Y ë :c* â Û Ð ¹ n Æ Šæ Å ´ ˜d $¾~ VÇ;Š Æ ÒÃ kZ KZ gzZX H x ª» Vzg ZŠ Z gzZ ' ×Z¤ / z6, b‚z CgŠŠ ñ~ ´ ˜k , +¹F, 5 ä VrZB‚ ¹F, Š z!* ÆV@ÃyZpX ¿g ~g Y ÌlˆÅ X e0:Cc* ¹F, Ìoq -Z ðÃ~´ ˜k , + 5 ¹, F :c* â Û äm, +Z {Ò\¬vZ{h +ZgâZg— àZzäƒ, 6: eWzÐs§ÅVáÓÅ´ ˜, k+ 5 B‚Æk\Z=gzZXìzzqZ ÅkZ ÌB™ §{ Å]ZŠ ¢ LZ ´ ˜C* c ¹, Fāì ;g , 7I

ì‡Ãw°gzZ ðCā @* zŠgz¢Â} 7, ´Š „ZÍs Ü XnY3g pôt £LZ Ã´ ˜qzŠgzZg !¤'Á t £Æ ´ ˜gz$gzZ d $¾~ ÒÃÅ ä™ B‚Æx Z ¸Z d $¾„:gzZÂe ä™7† X ’ e** ™u|: ²) ÌÃxZ ¸Z gz$ gzZ $ d¾s§ ~uzŠ'Á Æ äà yvÃVñ¸÷Z gzZ g !¤ {zā ’ e F6,s »ZÃs Z§Z VâzŠÉ X ,™: lˆµZñ F ã™ ÒÃ Å äƒ Zc ¿b§ ~g7 6,VßßZ

~g* !zg»zCgˆX ÷ìg YºB‚ÆVáÓ+Z ~³Æ kZX ÷ ìg ƒ b§ ÏZ Ì]Z@ç f, (ì"gzZ Ï-â ~¡xzøgzZ$ d¾Æ{Ñç ´ ˜,Z ì"gzZ Ï-â ¸QgzZXì „g Y ¬ XìîŠÀÃ]ZŠ Yãgz+ 0ZgzZ]zŒ~ ì" gzZ Ï- â x Zúd $¾Å´ ˜k , +¹F, 5 É ig7 LZ {z sÜ:āì _| (,J -ukZ~ ,ZgzZX ÷‰ƒ} 9Ìs ÜÆV!¤! f VM÷ ñm Vð; Æ Vƒz¤ /I ]”vß Qg zZXì c* VZ {Z +Ãg7 ½Ð Ï-â kZ ÅyZ ä Æ yZ gzZ ä™ï÷ á~ Vƒz¤ /LZ ÃVÍß,Z ~ äJ m yZz6,Ã]c* ÃöW]ÐLZ =g f āì ¸³y ì Ñ!* » kZgzZX ÷ ñƒ [x» Xì [ƒ{ nðZ » *Š[Z ä m, +Z { Ò \¬ vZ {h +ZgâZ g—'Á s§ Å ù Zg f Æ ðZ x ªzÂ ~g ø xsZ :c* â Û @™ Ÿ» » s »Z åxsZXì * * @Zz™ wzK

%NÎâ Æ´ ˜Z|gŠX ’ e ]©ðZæF Xì ïqÅÌZð•Z]!* tnÆx ªÆ 89 e $WÅÆZ >gÎ~ *™yWŒ Û 'Á Å s »Z n Æ ðZ x ª Îâ Æ x Z¸Z Ì~ āì * @™yÒ *™yWÛ ŒçOXì M™f »]gz¢ Ã: Z‡ q, 6b‚zgzZwZñZÆVzuzŠÃx ¸ÌË Åo}uzŠ ËÃo ÌË:X ’ e b Dg7 b‚zÆo kZ™ ¯: ·* NÑ»ä™yz¬gzZŠæ ´ ˜d $¾:X ’ e* *™7ï, 6gî: ²), 6 ÆyZ™ ¯ Š ã CÃbZ Û ÅŠ ZæZvŠgzZ ]g '}Ã Ð yZ ñƒ D™}@ç Cg ˆ: ²)B‚ X Âeä™7ÝqZ +Z ¯ ä m, +Z {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ g—'Á Šã CÃbZ Û ÅŠ ZæZvŠgzZ]g '}b§ÏZ :c* â Û ï6,VN U* ZgzZ b‚z CgŠÆ´ ˜k , +¹F, 5 ™¯ {+ 0Zp Á ×ÉX ’ e ã™ 7ÒÃ Å ä™ CgŠ LZ {zā ’ e * * 2t ÃVáÓgzZ Vñ¸

2Xì * @™ Ÿ» » ¶Š „ZÍ E å xsZXì ,Ã: Z‡ q ~g ø ā ì * @™ Ÿ» Ð ë xsZ Ì»]* ! kZ xsZgzZX ,, 7 :, 6 wZñZÆVzuzŠ Ã]ZŠ ¢ CZ f LZ x Z ¸Z C* c ¹, Fā ì * @™ Ÿ» " ÅxZ ¸Z $ d¾gzZ, k+ 5 ¹, Fñƒ p ngt ¤ñÑ* ! g » ñz, ' ÃÜÁx ÓyZ/ ¤ ZX ,™Ö #. }™ƒ n¾

gzZ x Z ¸ZX ,™ wEZ , 6 gî4 b§¾Ãb‚z Ö} # .Å x Z ¸Z k , +¹F, 5 å {zā ’ e ÃVáÓ t ë* @X ,™ ÒÃ Å ä™ Šæ Å yZ gzZ ä™ gzZƒ:Ð ÃÅä™Ýq+ ZZ¯Ï( * c ò ¸Ö #. } Xƒ=g f »ä™Ýq]ZŠ ¢CZf „: ä m, +Z { Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—'Á

Y 2012 ~ZB 30@*Y 2012~ZB24 DÚZ¯Z

(16)

ÆzX Š Hc* Yá ~Visitor's GalleryÅöô» b§¾ðZwZÎ»{ÒúÆ-i +g {Z_Æ \¬vZ {h +Z gâZ g—ÌyZM}g ‚Æ [Z »gâZg—gzZ ?Çƒ X å;gƒk°Z»öô»‰ ÜzkZX¸ ÂñÑ p=C Ù!* Ð {# kZgâZg—4 Æk , Š¼ m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— +g q -Z k%Z ) Ôöô» gzZ ìg â Ûp= VŒ n Ð gâZ g—ä {ÒúÆFM.88.5- i ?Çƒb§¾ðZā HwZÎ X @Š ðZzgg »Åk°ZÆ( Ÿg 0* ðZ:c* â Û ñƒïŠ[Z »kZägâZg— xlí»g—Ðs§Åöô» Åw°gzZ s»Z {zì ^z»g ~(,Ðƒ  ~ 4$Möô» yZgzŠ Æ k°Z Æ öô» èEG xsZXì „g™¿6,xsZ Ç‹ñt£ZXì ¶ ñW6,õZe Ð ]i YZ Å$Hon. Sherman Xìq„q -ZX ÷7,qZzŠ ðÃðZgzZ {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—Ð s§Å öô» gzZ X3Lã ^ i z » ÿ gzZX c* Zz™sg ¬ »gâZg—gzZX Hxlí » m, +Z E4$M / z6,VZi Zˆ ~ *Š ~g ‚gzZ ÷ g ZŠbÆ ðZ gâZ g—ā c* C Hon. èGöô» ._Æx Z¤ +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—äPeters X ÷ìg™ÒÃnÆx ªÆðZ U.S. Ãm, { ZÆ VŒ gzZ c* Zz™^iz » Capitol Hill ít »gâZg—ÔyZgzŠÆk°ZÆöô» ~ o }g ‚=g f ÆC-Span M m T.Vxl ~(,~(,6,VzgZ- Š Å ]Zg qZVŒX ñ3Š ÅM%Z=g f Æ ½ Live=g fÆM m kZ ðZzgg » Åöô»X Š H¬Š ]uZz ë Z ‰gzZ õg @* X ÷‰ GC Ùª Xì CYð3Š m, +Z {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ g— Z # t $Z » èEG4$Möô» Âã ~Rotunda z ú÷ÆCaptiol Hill VŒm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—VZi Zˆ gâZg— cg » Vz" LZ ä iñizŠ ñ6,VŒ 3 X L xZ¤ /z6,[ZgzZ ñWá p=C Ù!* Ð ÿ ãÐ Z~ Vw„PgzZ c* Š™s§ÅugI{n Æ n Æó ódZz ¯Z š M ÷ ÷ÐVŒ ._Æ Å gâZ g—ä iñiz á Zz p pg mÐ ´ ˜ m, +Z {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ g— ÌZX ¶āZzg ~ m, yZ{z´Æ kZX B ¯ k , z£Vz% öô»Ð úā¸ ìg Y s§Å c* , k Z åg 0* ÅgâZg—6,xŠxŠvß DQ º ~ V2ZggzZ 4$M @* hzŠ nÆì q ZŠß ZÃgâZg—Sherman èEG » Âk%Z ~ ]g qq -ZX¸ ìg ¯ k , z£ 4 $ M á p= :Zz ™ NŠ Ã kZ gâZ g—X c* WZƒ ÃgâZ g—äPeters èEGöô»X å ;gƒ k°Z gzZ HgrÐ \¬vZ {h +ZgâZg—ä kZX ñW X ð3Š ðZzgg »Åk°ZÐ{i ZzgŠÆw; X ¹qŠ Zß ZÃgâZg—ñƒD™g ÖZ »Vî Õ(

Hg ÖZ »éZpÅäZ´k , ¦gzZ Å]‡5B‚Æ X ðZ´k , ¦QgzZ O%Z Hon. Carson} öô»'Á Æ gâZ g—Ì{z ÷ y›}uzŠ ~ öô»

{z ā c* C gzZ H Ýq gr sÑgzZ ñW d $Œ Û }uzŠ { Z_ ÆKeith Ellison~ öô» ì H·_ »Zß ) ä sßñX ÷ y› T e ** ¯ ]©h +' ×B‚Æ ® ) ) {z [Z ¹gzZ ó ó;# Å wßZ òsZ ÷ ÷ ¹ 7Z ä gâZ g—X ÷ X ÏñY~Š™½ ³7, s WMˆ Æ [æ Æ gâZ g—'Á Æ gâZ g—ā ¹ äKeith Ellisonöô» {g * ! Æ w°gzZ ðZXì Zƒ W, Z ¹ 6,yZ » [ æ {z ÷ Å7]x´Š b§Tä gâZg—~ Æ™ ù á ÷[æ »gâZg—X ÷ ]gzp„ ¹ X ’ e* * YH„, 6: eWz

ÃV@ÃxÅ \W *Š Â÷ D Yƒ [x» ~

yZtāì ¬Š ~÷X ÏÇgŠ * c B‚Ædå X ñY0|y™Å Xt]¹»ƒ  \W

X ðZz™ ¬ŠägâZg—VZi Zˆ [æt » m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— X ;g ~g YJ -4kŠñ{g Š H

~[æÆgâZg— pŠgzZwŠ ÅVâ ¶

YZgì ÑZãcÆm, +Z{Ò\¬vZ{h +ZgâZg— ðÃgzZ ‹ Ð zÂ¹ ä +¢q ƒ  Ã[ æ ÃX¸y¶,Z FX VZ7™hgL ÃKZ y¶ å* * Y n Æ ÔÔAppointment ‹Z KZ XìgÆ{zp ÃÅXAmbassador Burke 'Á

~~yñiÌ Åöô»

Ã m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—VZi Z ˆ

D å‚ßñ oÎ^eE

$½• d ' , !* Å b ¶ZÆK~AIFAVî ÇÆBenin D ä×Š×‰ È×fÚ !†a^› çÛvÚ †’nÎ VH…çµ…E Xì CYµäWÃ„ÐgzŠK # ™÷Z x(n Æ d r $½Å b ¶Z ÆK x Z¤ / z6,ø D X ‰ VVî ÇPzŠi Zˆ {Z_ÆÆz LZ X¸ ` VÌy¶áZz äWÐ Vo) RŒ Û H Ð 3F,gzZ ]zˆ Å u0*yZ Œ Ûi¸W » d $½ 7{ ! ²xà»ð Šúñ[]|ä xŠ {q -ZX Š H äW ä r # ™gœÆ ® ) ) Àßˆ Æ kZX H ð•Z6, äƒåyÅKgzZ ¹h +æWlpÃVâ ¶áZz ) )gzZ Åk ® , ½äÞ{ÒúˆÆyZX Hg ÖZ »Ùp ā ¹gzZ H™f Ð , » ]â } .Å Š‹ z b # Å gzZ ¹F,ãqzg Åx ZúÉ ¹F, Åo sÜ:t£Z ® )) K«t~º´kZāt2ì V÷ á ÃÌnÆð> E " 4 E 5 G E , k ½ä è r # ™`g™Z ~ z÷Zx(ˆÆkZXì {gZ‘»›gzZðZå] .)ā c* C~k , ½KZä\WXÅ nÆyK̈ZC ÙÐn¾Å]Š„ÅuZzñZ} .gzZ÷Cƒ {Z_Æ £ a{Òúä \Wˆ Æ kZXìî{iZzgŠ » yZ XðZz™¬Š¦½ZgzZHb¶Z»K™^»0g6, gîä´ ** 3gzZ ~gāZ~# Ö} .ÅVâ ¶x ÓˆÆkZ x !Z »d $½kZˆÆ5ZŠ Z Å[fi úX Š HH7 X Å• Ñä Š Z ÛZZ +ZiÐ289 À~ d $½kZX Zƒ X ;g @* YHÌÀF, ~y!* iò £»k , g »x Ó H~g ø n Æ© Âx ªāì ¬Š Ð \¬vZ V÷ á ÃnÆxsZ V~8 -gC ÙgzZ}™x!* ÃV@Ã ˜––•š }WX ñY`êŠ=ÂÅ g (17)

gzZx ªÆÇ© Â~*ŠK¬t£Z® )) Æä™ ¦~VñŠÆÇŠqLZÃZ} .t‘ðƒ w”Æœ£ dZ yZXì w'~ ÒÃeC Ùn » yÅ ] .) x » ~Š ã CgzZ ëZ Ð ƒ  nÆ ŒZ !* ~½ *Š9Û t0t£Z ® ) ) v:ZXì z \g- sÜ: x » » yÅ] .)Xì „g }Š x Z Xì ~g YÌ~V¸´i ZgŠgzŠÆi ÛZÉ ~M%Z /ß Æ ® ) )Benin ~ e ÏZ Å Kq -Z~ AIFA Vî ÇÆATLANTIQUE tX ðƒÂd $½Å b ¶Z Æ kZ 6,äƒ åy Â)i úi Zˆ ]ZÔiz' , 2012ðÑ 26 d $½ £Z tzgÃ ** Zg x(n Æ ]g ZœÅ d $½kZX ðƒ E " 5E`g ™Z ~ z÷Z r # ™ ~– āx(Ô èE4G r #™ $** T # ™ Z' r , Z YZgx(Ô~R, ów¾zwzZ÷Z T $** X ñÑp=wâ ~R, óDzxzŠ÷Z E5E " " ½Ð # a³ 110 éE ¢ 5SG Ö|Zg ZŠÆ èE4G Vî Çt 6,Š Z ÛZ Æ \ FONV¯Vî ÇXì µZz 6,A ÃÆ ¹Æs6, Z k' , ÏZyÅK~Vî ÇkZXì Œ ‰zÆ ¹Æ ðÑ v:Z Ô ¶ˆðZz™ qzÑ~ Œ6,¢ a10X8 z ª » KX âÃŠ~ KXì °» n Æ Š Z ÛZ 100 Kt b§ kZXì „d $Œ Û gzZ ì µZz t ‚ Ð6,5Zg ½ZŠÆ Vî Ç nÆË** Y** W~KX ÷yÆ® ) ) [ x Zx Ó Ðzz ÅVzgf — zŠÆ¢ abX @* 7,7gzŠ c* Â

ñƒ ïŠ- zÚZÃ{Òúq -ZÆ- i +g'Á zgŠÆM +qzg dZ 6g—ā ¹äMr. Keith G!OZ ` Wg7 y›, gzZ ì ]gz¢Å0ï ^Ã , 6 Š z » g—n Æ Vâ ›ñƒ N ~ V¸Û ½Å*™yWŒ Û¹äsßñXì # Z ñ»VÆ, ' » Vâ ›ƒ  gzZì 7ƒ ðÃ~ +Š ._Æ Ãw°z ðZ " $!* ]x 9ÅxsZ {zāì n Û qC Ù{zā ¹ÃM%Zt£Z® ) ) äVrZX − āt gzZ ÷ g » nÆä™yz¬B‚}g ø~  … ÂƒX ðÃ c* ƒ ƒ ]gz¢ðÃÌL… X ’ e** Wk0* ÆKeith Ellison¬Ð [æ LZ m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg— Üz¼ˆÆ]‡5Ð Vâ ¶gzZ äƒ åÆ ‰ X ‰áp=~B-329 {#nÆ

Y 2012 ~ZB 30@*Y 2012~ZB24 DÚZ¯Z

)kZ ä VrZ ¶)ë Zq -Z~¹g 6e ÃkZ ¶ðWnÆh e ÃyZ ~h Ç gzZ HÈÃ X c* Š Ÿ:Zz Ì,Z öô» s WiMF b§ÏZ'Á ¬ÐÐ äƒqzÑÆ[æÆgâZg— ¸ ¹ [æ »g—gzZ ìg } 9ú gzZ ¸ ñW X ‹ÐzÂ Më Z q -Z¬Ð [æÆgâZg—'Á m{äHon. Sheila Jackson Leeöô» ¼ IÐ [æÆgâZg—{zāÅ„  ZpgŠ6,gî Se Î d $Œ ÛÆ gâZ g—gzZX ÷ Se I ÑZz äƒ qzÑ[æ »gâZg—ā Š Hc* CÃyZX ÷ ~w; kZ[ZÉì 7(ðÃ6, nsÜ:gzZì g0 +ZÆw; {zŠ z!* ÆkZXì ÂN»Ã LÌ gâZg—~ˆgzZ ‹[æZg ‚ »gâZg—gzZ N W

(L # ‚ÅçH¡E |

§¤ /ZXì x¯ » µñÆ Ùp c* Š™ qzÑx¯ []|D™SÅñ~kZ Âì ªÅ ~Y 2009 Þâ 14 {1g ó ó¯Z L ) L ** izg # Ã\ W! ïŠ ‹§Zz ðÃ »x?ZmŠúñ Z (L çH¡E Ð ¯Æ r # ™y{vZ ²o ËZ e x( \¬vZn¾X¸D™ HV- \ W Â¸íÄŠ y* Câ ¥¿q -Z ~ {g !* Æ| # ‚Å ~ßñq -Z X ¶¿g™ «Õ„ ¹ ÃyZ ä Xì Zƒù á ,Z ¸ ³ #h +”¹ Æ yQ ¸ r #™ (L 6,(kZ Ug ¯ Âá ^» çH¡E Ã\WL¤ /Z ( Ù !* C Ð Vƒ Ç LZ™ Zz7,g â ÃyZiŠ F!³ # 5ŸF Á Ug ¯ 1 Ð kZ BÎ ** a c* ~æH¾H Ôß ïŠ Ð aÆ \¬vZ Ìt 1X¸ ` Zd Xì CYƒ { Zz6, L!¸yK̈Zsp",ZgzZ6,ZÆ (L Ð \z¤ /Ï QÆ Vzhc} Q ÌçH¡E Æ yZ ÌQ1N 3Ì,g â g !* g !* X Å7 bgm‹w c* B íÅßÐ TXì B bgm ër # ™ ~ßñ!J -VŒ ¸ D Y Vk0* ~ \z¤ /q -ZX Dƒ \z¤ /zŠÆ yZXì ¹ ~hðQX c* Š hg Ë Ó ** g â ä VrZgzZ‰ ~ \z¤ /}uzŠ Xì C™x »™{g û Z ¿C Ù ì‡6,¡KZ r # ™ ~ßñpNƒ qzÑ'!* t ÅVz¿¯ÎX C™x »™ï,¿Ï¹ Å ËiŠ q -Z Xìg ì‡6,V¸ Û LZt gzZ ñƒ`ZÃ6, zZ b§ÅD6,ÆyZ!ì ã ¶ K Ìt Â¸ ìg Y r # ™ ~ßñn Æ @D + ÅkZ6, Æ¿à Zzä™x »™{g Ë² Dƒ Ñ äg @* Z~ Ãè{zZ # X} 7,^B‚ X Dƒñ¦6, # 1‡Ð ?Š: ~ßñ! c* WwìÃyZ ‰ Ü z kZ Â {Š â X @Üq -Z ,¿x Ó~Ú Š G I 4&: gzZ D W .nE ì Yƒ Ô D W1‡Ð çG ~ { − Æ ŸÆ kZ!ì ã ¶ Kt Å ¿ {z Z # çO X N YW1‡Ð spVƒ u7g e Z½C Ù i~TXì @* ƒ8 -e ‚ M»^Åg Y ]P̀~(,ä VrZ ÂÑ äg @* Z ~ Ãè t! Dƒ ¶ b§kZìÆ yZ Xì @* ƒ ñÐ yâ¤ / Ãr # ™~ßñ™| (, ÐWB‚Æ X Bkakg Â ec* B3** 3 Â e = X N YI4q -Z ! r # ™ ~ßñ ¹gzZ 1 NŠ } (,} hc } Q x Ó Â,z ìg™4ZŠÃ}Šç'NkZ\ WV˜!N Ct } Q‰pX s 0* a LZÐ Vh§ är # ™ ~ßñX ÇñYW:Zz LÐ V;zt ¿! 6 D 3Š ]g ' ~(,~ ekZ X Y W7:Zz™& × L! ¹gzZ ¬ŠÐ À }g !* Æ uZgpKZ a Æ Vz¿Xì C3Š Q[Z ÔŠ Hƒ »gzš »wqZÆ kZ c* Í!á1t LZ N â ÅyZX n pgI** gzZI ~(,~ Ð kZ ä Z} . X ÇA 7µñ » wqZÃkZ sÜa ¼ X C™ Zg7 Ã¡ kZ Å V” :ZzÇƒ'"tgzZ Çi7ÐkZ {zì Þ7 H4E &Ã¼ X D™I ** DƒI æEÎ5G 3Vc* ) ™7~pÌ¼ ~ wqZ LZ Ô Y Y 7 Dƒ,Z¼gzZX DƒI í Ã¼ X ¹äVrZXì Ç¹är # ™~ßñX Y ì Cƒ oÑÅyZp M h 3¼ ƒ  µ Z ™Èt gzZ ì ** ƒ ¸ ÌB‚Æ \ WQ V” LZ N â ÅV”yZçO Xƒ {0 + iq! b§T Â¸ ñƒ ñÎ~K] ZgX ‰ƒ gzZ CY ™h Z J -gzŠ gzŠ ~ lˆÅI Å „ (zì @* W§Zz » r # ™ ‹Zg ~ßñ]| LZ ÐZ {z Âì * @Y ïg D/£7Z Z # ~ßñ„z X c* W7 ÌB‚Æ yZ§Zz P M ~(,Q gzZ îŠ ™•  ‚ ™ « ~ Vz„ !‰ V© t D zg ‰ Ü zÆ ] Zg SŠ Wr #™ ÞC Ù i CZ ~ x Â ! ¡Z Æ g D Ð ]g ' ³ Å \W! ¹ ä VrZ X ƒ Zz™³ ~÷ äƒ4ZŠ~ŸÆyZX îŠ™4ZŠ 8 -e ä VrZ ?ì H Zƒ N C Ât p D Zz™ D Yƒ `D{zÉ ì 7@* g â ÃyZC Ù it ÑZz ;gƒ[ Â[ ˆ! ¬Š~[ Zpä~! ¹ g »nÆV”yZ ** 3{ i @* gzZ {0 + itçOX x â Z! Ht „ wZÎÐ í ä \¬vZ gzZ ì X D™7I,q{Š% ì Lg 4$MX H Hä ? Â å c* 7 • èG @*ÕäOF 0* : â i » ~u ý /ý / ý /ý H™~ÔzŠ äY :Zz=!Vƒ HgzZ Vƒ Š ~ Y 2009 ðÑ B 24{1gó ó ¯Z L L)** izg èa X ;g 7‰ Ü z ðÃ[Z! Š H¹pVƒ ÐO ! Ð x¯Æ r # ™ ºZ P ~C Ù [» ® ) á Z ï á ¶Å] !* ._ÆûgzZ µñä ê › }g ø /Z!ì H {°z ä *™yWŒ Û gzZ :N â Û ±5[ NZ Æ Õ¤ ÌV»kZ ÂÐz™] !* B‚ c* Š™õ Z gzZ c* VZ Ã Vz¨f ä ¾ çOXÐƒ 0* .r # ™ ~ßñ{z c* Š ™ c* gŠ gzZ c* 5 Ã Vz¢ ä ¾ „ ~£Z sÜÐ aÆZ} ! ¶ ~£Zg ZŠŠpgzZ 4ãZÉ ñƒ7 ]Ñ» èE L j8å ´Ö ~VzŠ6,] ‚ Æ yZ ¸ ~ßñ{z!™ aÎt Špi Z ä ~ c* Š ™ Zg D M Ý¬ Ã kZ ä ¾ [ Z ! Åæ ¾ Ïƒ „g 7]gßðÃÅ {g Z ¦ / G ± X Z h Â ä ¿¾ » gzf ïL Ø \Wì ]gz¢Ã\WJ -Z # 6,gîzzÃ\ W G ¢ c* Š ™ òŸ çL¸ ÞZ ä ¾ xâ ¹ä VrZX ïŠ™gH{g Z ¦ / ¼ nÆ ™ 7[ Zy yZZ CZ èG4$M7Ç!* d äLO™ H Ã VB ä Õ Å ¾ X Le ** c* Š ™ Ññ » ½ äâ i Ã VñÝ gzZ gzZ ðÎ ~(,Y~ Vƒ ÇÏZ ä VrZçO /Ð kZ ðWx¿Î¿zg Ì¼ ø ŠÈ H]‡zZg¦ ~y»äËº "Z ]ç»³_ö³ßø³Ï»³iø Ÿc* X ó ó‰ 0+q -ZgzZ & c* Š ™ Õ ðLB ¬u Ã wŠ gzZ ý /ý /ý / ý

Ø–ËÖ] 8Šrñ]J DÔ×Ú ‚Ûu] çÛvÚ V äfi†ÚE

# ™wMŠvZx( r

~Y 2009 Þâ 14 {1g ó ó¯Z L ) L ** izg 2Zi%x(~ {g !* Ær # ™wMŠvZ x( Xì ® ) á Zï á y*q -Z »r # ™‡£Z I!Zâ å¿s Wr # ™wMŠ vZ x( Šp~ ãZ âX¸ ™ Z fÆ ¿IZ¬ ^È( # çOX¸ ðZæÆ VgzZ ñƒ ~£Z Z : Ñ‚*ÃY 1957cŠ 27äŠñ úñ ]| ! c* â Û ñƒ D™y´Z »q -’Åh +] . z6, ~÷ gzZ , ™ z VŠ H0 + i KZ yZ â ~£Z x( Â, ™x » »vZ àZ ]úŠ ._Æ ] c* Z@ Å\ WÍX c* Š™7ÃŠpÌä r # ™wMŠvZ ¶' , Z' , Æäƒ: ½gzZ ¶Z +ZiÐ w‚ 40/ [p Ð iÆ yZ gzZ b) ´Š ~Š ã C1 kZ ¸ g7½Ð/_ .Æ +Š # Ö } .gzZ Zz ~ zÃyZ ñƒ D™i Z0 +ZÃÃ¶(n Ö } # .J -Y 1978Ð Y 1958Ã\ WX Š H1á X ð0* ] Ãzä\ W~Y 1985X B=ÂÅ ÃVjzg Ï¹ ä/_ .gzZ ÏŠ ‚Å\W Ýq ]Š X Å e $£Z wJÃ yZ gzZ H W, M ¶ˆƒ ÁðZÛgzZ ðÓ CÅyZ~/~y WX ðƒ Ù ¤Zi%]|X å Š C H| , (/_ .»+Š # Ö } .1 ¹ Å \W ( h +] . z Š á g Z ò** )r ò ™£Z # ˆX¸D W7Ð ›gzZ¸Å D™ H]³ o. EE -G 3Ò7]|~ -[q -Z LZ ä , ò Z°Z ÷ Z îGªG wMŠ vZ x( ñƒ D C & §Æ V~ :c* â Û ñƒD™™f »r #™ D Yƒ Za µZñ, ZÐ p Ò C;iŠ ‰L L Ü z m{ q ‰ -Z » ä™wJÃe $Z@ ~ X ÌÐ ] ‡zZ yZ!ì Ÿ»t »ÕXì @* ƒ nZ~ V!z Zn kZ ñY H{Š .Z §Z # }X C™W, ZgzZ îŠ d $i'!* Å gzZì CY Å] !* ÅngzR‰ Ü zkZ ÂƒªÅ ì CY Å]!* Å b§gzR ÂƒªÅÙpZ # j§gzR Âƒ: â i » kZC Ù z spZ # b§ÏZ Ð ¹= ~ekZX Ï} 7,* *™]!* Ð ~ D}÷ŠpX Tg D C ] uZz„  zŠ ÕZ # ä ~£Zq -Z ]uZz Vp,Z ¹ ÂÅ ]!* ._Æ ûµñgzZ 1 x » Ð HyÒ Ì¬ä ~çOX ÎV» kZ ~¢ X¸| 7,yR ¸h +] . z yq -Z}g ø å òŠ W + F, $Œ d Û Æ| 7,yRp7Â~‚Î ÐaÆ\¬Z} .p¶ªÅyZ {zì @* ƒ ÅD èY å 4V{Š c* iÐ ƒ  Ã VÅyZ X¸ D™~g7 Ð ÕgzZ ¬ŠÃkZ {z ¶¶ ] Ñq ø D gzZ xg~ lˆÅûgzZ µñçO Âì >Å ~Š á }X å {ì » yZ * *™W {z »x?ZmŠúñ[]|QgzZ '!* Å ~Š á

Y 2012 ~ZB 30 @*Y 2012 ~ZB 24 DÚZ¯Z

»}pNŠ z ë ZÐ b‚gz ]Zg ¶Z yZ~Ý» kZ ) ) ~z ÌËÆ *Š ì @* ® Y H7 Ü X D YG ù á x OZk , iÆV¡~f c* t£Z ''''''''''

d~ut£ZeY ]

~ Y 2009 ag â 5 yc* Š ‡g$ +{ izg 8 y*°g ¬q -Z ~ {g !* Æ] d~ut£ZeY t£ZeY ±6,r # ™£Z t ”Y } Z x( Xì ® ) á Zï á Ð¯Æ ~s Pasyala t£ZeY ~ ] d~u -Z » }i Z zŠ V˜ ì µZzÅ ~ 70 ezg q o. EE -G 3Ò7]|z Ð]i YZ ÅvZ {h +ZéÓZ ÷ Z îGªG mºn Æ t£ZeY ÃY 2006 ðÑ 10 EG E ¢ 4 ¨ M E åxÎñÐ x ** ÆòO Z ð$ èGZzzt¬X Zƒ D.‚ Æ ] d~u }ç ¬ Æ T k Q X ñƒ gHr # ™vZ;x( $i . +j +6, EG ¢ 4 ¨ ]|(t X¸ ï á Y Câ èEGZz JWÅ ‰ Ü z o. GEE -G ._ Æ éZp • ' , !*Å , ò Z°Z ÷ Z îªG3Ò7 Y 1983 gò —Z # èY ¶ðƒ ÝqÃ® )) Ì^ » ~sä\ ò W ÂñÑp=] d~u~ Pasyala ezg ~sä \ ò W6,3Zz X Hg (Z Æe $£Z~‘´ kZ™F, ZÐg»(q -Z~ X åHg Ö Z »é ZpÅäƒœ / %G -Zn q E¢ o.Å GEE -G E 4 ¨ ÷ Z îªG3Ò7 ]|Š ã CÅ òO Z ð$M èEGZz azZg x H{ÒúàSÆ \¬vZ {h ¡ +Z éÓZ ä {1gt£ZeY vœ ±6,r # ™£Z ]g qn ÆeY ~ Y 2006 ' , Æ Z X ¶¿g -eg1 Ô ~k 8 , $Ñ Ôxzg k¯q -Z ~z− Æ Ü zkZX ñƒ–{)z {TÍgzZ} #GzŠÆ ‰ 4¨E¢Zz õ0* gâ Zg—nÆX ½k , iY Câ èEG zgŠ w)Z Xì Zƒ c* â Û gHkgÃ » +wä 4)\}uzŠkU* .nG »eYXì ~g Y ½nÆ çH ñ h ‚ ðY CXì nÆ w‚ 4 sÜkgÃ Dg ¦ / Ð ¿m F, -W kŠ]ZgÐ Wg e J gHÌeg1q -Z nÆ] d~ut£ZeYX Dr # ™ ÜÜZ†x( }ç Æ T ì X ] d~u. $i +j +6, õg @* Ôe $£Z õg @* Ôt£Z}ÔzŠg Z ÃY C Ôg $ Z ÔY ¶ KZÔèz sÜÔ! ²[Š ZÔ: i ZñÔxsZ ÌÏg Ã Ô~ m, ôZ gzZ yWÅZ ‚ÔyWÅZ G î*9E F, : Zizg áPúñ []| Ã Xì CY ðJ 7, ]ZŠ á g ZÆŸñ#: ZizgX CYðJ 7, X D Yñ‹Ì] hgzZ ãZ6,Ð x ** Æ yâ ÑZg ZŠ ~ }i ÏZ iR, g ZÃgzZ xzg MTA V˜ ì ì‡]g qo¢ Æ }i ÏZÐ ]i YZ Ågâ Zg—X Š ñ -Z Xì Š q Hc* ¯ Ìy:ñy*G~zq -Z XìŠ ñÌóC Ùó ¤K L K L ~(, ý /ý / ý /ý (18)

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide 31st August 2012 – 6th September 2012 Please note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Friday 31st August 2012 00:00 00:15 00:40 01:45 02:30 03:05 04:15 04:55 06:00 06:30 07:00 07:40 08:30 10:05 11:05 12:00 13:15 13:50 14:35 15:40 16:05 16:20 17:30 18:00 18:20 19:05 20:20 21:00 22:15

MTA World News Tilawat & Yassarnal Qur’an Waqfe Nau Ijtema UK: address delivered by st Huzoor on 1 May 2011 Aaina Japanese Service th Tarjamatul Qur’an Class: rec. on 17 January 1996 Ashab-e-Ahmad: life of Muhammad Ali Khan rd Liqa Ma’al Arab: rec. on 23 October 1997 Tilawat & Dars-e-Hadith Yassarnal Qur’an MTA Variety Siraiki Service Rah-e-Huda Indonesian Service Fiq’ahi Masa’il Live Friday Sermon: delivered by Huzoor live from Baitul Futuh Mosque, London Seerat-un-Nabi (saw) Tilawat & Yassarnal Qur’an [R] Bengali Service Khilafat-e-Ahmadiyya Sal Ba Sal Muslim Scientists Friday Sermon [R] Yassarnal Qur’an [R] MTA World News MTA Variety [R] Beacon of Truth Fiq’ahi Masa’il [R] Friday Sermon [R] Rah-e-Huda [R]

Saturday 1st September 2012 00:00 00:20 00:45 01:15 02:00 03:15 04:55 06:00 06:25 07:00 08:00 08:30 08:55 09:45 10:45 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 15:35 16:00 17:35 18:00 18:20 19:30 20:30 21:10 22:45

MTA World News Tilawat & Dars-e-Hadith Yassarnal Qur’an MTA Variety st Friday Sermon: rec. on 31 August 2012 Rah-e-Huda th Liqa Ma’al Arab: rec. on 30 October 1997 Tilawat & Dars-e-Malfoozat Al-Tarteel Jalsa Salana Germany: concluding address th delivered by Huzoor on 27 June 2010 International Jama’at News Story Time th Question and Answer session: recorded on 4 September 1996 Indonesian Service Friday Sermon [R] Tilawat & Story Time [R] Al Tarteel Intikhab-e-Sukhan Bengali Service Spotlight: discussion about Maulana Muhammad Ahmad Jalil Dars-e-Malfoozat Rah-e-Huda Al Tarteel [R] MTA World News Jalsa Salana Germany [R] Faith Matters International Jama’at News Rah-e-Huda [R] Friday Sermon [R]

Sunday 2nd September 2012 00:00 00:20 00:55 01:25 02:25 02:55 04:10 04:55 06:00 06:20 06:50 08:00 09:00

MTA World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat Al-Tarteel Jalsa Salana Germany: concluding address th delivered by Huzoor on 27 June 2010 Story Time st Friday Sermon: rec. on 31 August 2012 Spotlight: discussion about Maulana Muhammad Ahmad Jalil th Liqa Ma’al Arab: rec. on 5 November 1997 Tilawat & Dars-e-Hadith Yassarnal Qur’an Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat class with th Huzoor recorded on 24 January 2009 Faith Matters th Question and Answer session: recorded on 12 May 1996. Part 1

10:00 11:10 12:00 13:00 14:10 15:10 16:20 17:00 17:30 18:00 18:20 19:30 20:45 22:00 23:10

Indonesian Service Spanish Service: Spanish translation of Friday th sermon recorded 11 November 2011 Tilawat & Yassarnal Qur’an Friday Sermon [R] Bengali Service Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat class [R] Bounties of Khilafat Kids Time Yassarnal Qur’an MTA World News Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat class [R] Beacon of Truth Mosha’irah Friday Sermon [R] Question and Answer session [R]

Monday 3rd September 2012 00:05 00:20 00:45 01:50 02:50 03:50 04:55 06:00 06:40 07:10 07:50 08:25 08:45 09:00 10:00 10:55 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 17:30 18:00 18:20 19:00 19:15 20:20 21:55 22:55

MTA World News Tilawat & Dars-e-Hadith Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat class with th Huzoor recorded on 24 January 2009 Mosha’irah st Friday Sermon: rec. on 31 August 2012 Real Talk th Liqa Ma’al Arab: rec. on 6 November 1997 Tilawat & Seerat-un-Nabi Al Tarteel Huzoor’s Meeting with New Converts International Jama’at News Khilafat-e-Ahmadiyya Sal Ba Sal Muslim Scientists Recontre Avec Les Francophones: French th Mulaqat, recorded on 16 November 1998 Indonesian Service: Indonesian translation of nd Friday sermon recorded 22 June 2012 Peace Symposium Tilawat & Seerat-un-Nabi Al Tarteel [R] th Friday Sermon: rec. on 17 November 2006 Bengali Service Peace Symposium [R] Rah-e-Huda Al Tarteel [R] MTA World News Huzoor’s Meeting with New Converts [R] Muslim Scientists Real Talk Rah-e-Huda Friday Sermon [R] Peach Symposium [R]

Tuesday 4th September 2012 00:10 00:50 01:20 02:00 02:20 02:50 03:55 04:55 06:00 06:30 07:00 08:00 08:25 09:00 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 17:35 18:00

Tilawat & Insight Al Tarteel Huzoor’s Meeting with New Converts Khilafat Ahmadiyya Sal Ba Sal Kids Time th Friday Sermon: rec. on 17 November 2006 Peace Symposium Liqa Ma’al Arab Tilawat & Dars-e-Hadith Yassarnal Qur’an Jalsa Salana Germany: concluding address th delivered by Huzoor on 27 June 2010 Insight: science and medicine news Whale Watching th Question and Answer session: recorded on 12 May 1996. Part 1 Indonesian Service Sindhi Service: Sindhi translation of Friday th sermon recorded 12 August 2011 Tilawat & Insight Yassarnal Qur’an [R] Real Talk Bengali Service Khilafat Centenary Moshaa’irah Prophecies in the Bible Seerat-un-Nabi Learning French Yassarnal Qur’an MTA World News

Translations for Huzoor’s programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department.

18:20 19:30 20:30 21:00 21:30 22:05 23:00

Jalsa Salana Germany [R] Arabic Service: Arabic translation of Friday st sermon recorded 31 August 2012 Insight Prophecies in the Bible [R] Whale Watching [R] Serat-un-Nabi [R] Question and Answer session [R]

Wednesday 5th September 2012 00:10 00:50 01:20 02:30 03:05 03:30 04:10 04:50 06:00 06:40 07:00 08:05 09:10 10:05 11:10 12:10 12:45 13:05 14:00 15:05 15:40 16:10 17:15 17:40 18:00 18:20 19:20 20:25 21:00 21:35 22:00 23:00

Tilawat & Dars-e-Hadith Yassarnal Qur’an Jalsa Salana Germany: concluding address th delivered by Huzoor on 27 June 2010 Learning French Whale Watching Prophecies in the Bible Seerat-un-Nabi Liqa Ma’al Arab Tilawat & Dars-e-Malfoozat Al-Tarteel Jalsa Salana UK: opening address delivered by th Huzoor on 30 July 2010 Real Talk th Question and Answer session: recorded on 4 September 1996 Indonesian Service Swahili Service Tilawat & Dars-e-Malfoozat Al-Tarteel st Friday Sermon: rec. on 1 December 2006 Bangla Shomprochar Fiq’ahi Masa’il Kids Time Faith Matters Dua-e-Mustaja'ab Al Tarteel MTA World News Jalsa Salana UK [R] Real Talk Fiq’ahi Masa’il Kids Time Dua-e-Mustaja'ab [R] Friday Sermon [R] Intikhab-e-Sukhan

Thursday 6th September 2012 00:00 00:20 01:20 02:25 02:50 03:45 04:55 06:00 06:30 06:55 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 12:25 12:45 14:00 15:05 15:50 16:15 17:15 18:20 18:40 19:05 20:15 21:10 21:45 22:50

MTA World News Tilawat & Al-Tarteel Jalsa Salana UK: opening address delivered by th Huzoor on 30 July 2010 Fiq’ahi Masa’il Mosha’irah Faith Matters Liqa Ma’al Arab Tilawat & Dars-e-Hadith Yassarnal Qur’an Jalsa Salana Germany: address delivered by th Huzoor on 27 June 2011 Beacon of Truth th Tarjamatul Qur’an class: rec. on 26 February 1996 Indonesian Service Pushto Service Tilawat & Dars-e-Hadith Yassarnal Qur’an Beacon of Truth [R] Bengali Service: Bengali translation of Friday st sermon recorded 31 August 2012 Aaina Maseer-e-Shahindgan Inikhab-e-Sukhan Tarjamatul Qur’an class [R] Yassarnal Qur’an [R] MTA World News Jalsa Salana Germany [R] Faith Maters [R] Ashab-e-Ahmad Tarjamatul Qur’an class [R] Faith Matters [R]

*Please note MTA2 will be showing French service & German service at 16:00 & 17:00 (GMT).

Al Fazl International Weekly, London TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK Vol 19

BVPÅ¿#~àgƒÑ

~# Ö|Zg ZŠ ð!* ßÆ [ º À ` W ;g Y H 7ùŸ µñ ðÃ » ä*Ã V-£Z ðZzgg »ƒ  oÆ™ q :ZiŠC ÙÃÑ!* x ©Xì '''pì CYÅ ¬+Z Å G `gŠ Ð g "Z ] uZz P ~ sf : ÷D Y +−Z ò** x( : ag â 26Ôyƒ * N w D Z) ´ I6,y»zŠ q -Z äh +y } ÀâZ Å r #™ gzZùÆ yZ ä g ZŠ y»zŠ U $N* ~ßñq -Z Â ~g Zi !* gzZ Å ~×$ +e $.™ Î { i Z0 +ZÐ µ' , Æ™ {g ÷ áZ s§ Å y»zŠ Å ~£Z q -Z µZz X Å ã!* i$ +e $. ~vDRq -Z£Z m‡zx(:gZi {! V¹‚U $N* ~ßñÆ\ Wā¸ D™# Ö i5 ~g »uyZ6, TŠ HƒD»äƒ~£ZÆ\ WÃ ,Š™qzÑ bŠ VRŠh +”Ã\ WäVâ › TX H[ÃzŠi™= Í~5 ZgÆyyŠq -ZgzZ Üà}uzŠ Ë™hg~™âr # ™m‡zx(6, ÷ „~gƒÑwq @* aÆ \ WX ‰™ ãk Æ :7 Ð s§Å\Wä ð¸Æ \ WgzZ ¿g Zz™ `gŠ Ìg W ðW pZ Å §Zz k0* gzZ ÷ y› ~g »u yâ FVŒ èYXì ??}™yÃðZzgg »[ ZX ~£Zq -Zx¤ ¨¬x(:agâ 30Ô{g@á ÷Ô ãß »og Ñ D W yÃr # ™¤ / ze £Z pÑx(0Z pÑ VRŠ gzZ 1 = Í ä V- ßñ ©g e ñƒ Ð àÍ:gz 9 Š: ™& ×Ôƒ Y v¸ ÷ ÷î¶ ¹X , Š óÐ ó ,Š Z h Z îœ…£Y »V-£Z~‘´kZ : + &ÇZg Ù„ ì œ C / % »® ) ) —& + ÇZgXì ~g Y ]”vŠ ® ) ) ¸pì ® ) ) ðZ6,q -Z gzZì C™½wâ x {g y)g »ÃVƒz¤ / I ~& + ÇZg 2X ÌÃV¡~Š ˜ x³»m{g X÷:È0* Æ‚ŸÌË ÷ì‡ÐgægÑ" À ¿¿ ¿¿ ¾

»DÚZ¯Z{izg8 ~g Zh +y {P: Ñ‚

#7 i& +î 0* ( 30)M :6¤' ,

#7i& +î 0* ( 45):Í Ó :\g-

#7 i& +î 0* ( 65)8 D†rnßnÚE

:´ ˜vŠ

ISSN: 1352 9587 Tel: (020) 8544 7603 Fax: (020) 8544 7611

ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.) Friday 24 August , 2012

Zgzâ Ð yâ ‡J -u kZ {z/ ¤t gñâ 6,äÎ Ð ä™ `gŠ sg ¬ CZ6,íā÷`ƒ āì ¹„„  gŠX ÷D âÑ7Ì CW71Ã?xÑ Ô[ ÷ á p ]t » D > @¬ ÷ ÷ ó ó 0300-6071331Ô 0334-4851962

Email:alfazlint@alislam.org

Issue No. 34

~y Î * 0 tg/òsZ y*ZŠ0ZÝZ ÅÝbu* *ŠgŠáZzäƒ, 6V-£Z û]uZz{Š1PáZzäWt ‚~Y 2012s6, Z{âü

* *Ã~£Z ãÎ 0* * ÙH C ?ì n Û»y›~g »uC Ù

( t£ZŸ! %X ] §tg ¤)

X Ð:k , Š ÌZg f~ ~gZwZ q -Z ~ ‘´ Æ wZ‘‚ ÝZgŠ VŒ āì 4:òz V§ Š Zi WÔŠ * !W¡ Za cÎgz W, Z {Š c* i¹N−{ƒZ†~ßñ ~g »uá Zz ä™x »6, z6,zgà; yï ~Vñ¤ / u³ #e $£Z] ZgyŠgzZì [™ E! © K-e£ð KZ : wzZ ÷ ìg™x » k HzŠ y› äZh ZÅ6, "gzZ^Ñ¿tÀ`WXìsz^ ~ o ` W,zX ** ™ßÃ}i 5 ~£Z : xzŠ āìyÒ{i@* »kZ† êì‚ rg7ãU* CZ~ āì 4™NŠÃkZì wq]gß Å ðz ã0* āì ~ 7,~½Ð ] uZz ,Z õg @*÷ ÷ ÷ Š Zi W ÂÐ K-e wzZ KZ }i 5 Ñ!* {gÃèt :ì îŠ Zz™O„\ WÃVÍßLZt£Z® )) X ÷ìg™sÜV×** Z ÂgzZzÂKZ6, xzŠ' X óN ó −{ƒZ† ÅVß Zz ä3ð¾Åä;e $g Zz‘ Û ( Y 2012~gz Û21ÔgƒÑs ™zZ)** izg ) I{™E +»gZiª q ÅV-£Z(kZÐ s§ » x Z¤ / z6,bZÆ yÎ 0* ä xsËZ e ÷ ÷ £Z Õx(: ¶ KwzZ » îkZ Xì [ƒ ,i Z 76,^÷ÃËZ e ãc* Š ‡2Hë Z Û ÃM%Z we â ìg™x »6,{ÇdZ ~š[ ÷ r #™ Š Hc* Š x ÅZ . Þâ6, ZZÆ! Ñã=gzZ ~Š·É X÷ ( Y 2012ag â 21ÔgƒÑs ™zZ)** izg ) ó Xó å x(ä c gz!* -Z Æ vkZ yŠ q q -Z w gß{ i @* Å[÷ á p Â)l x Z²Z N* Ñ~nçq -ZgzZ Hy¯Ãr # ™Õ /ë : s, 6 Z 6 Ô[ á ÷p ñƒ Ù Š ! x»X ~Š –Š Å ò} J™ Î Mg ‡~o lZ¸¦ á p b§¾ā ÷ ` C ê ¬Ã¯Z Õx(äMÆ 2-z U $N* ~ßñgzZ q -Z Æ [÷ \ 5BEZg D̈¤ ~£Z /âq G -Z » y!* i e~ T 5öZ * Z öZ Ãr # ™ Æ ÂÃ£Z ÿ ** è yÎ 0* Ô yâ‡ X åwEZ Æ295-C iŠ Å eÃ} ãÎ 0* /ÁkZ 6,TX å Š HHxF~ [ ÷ á p q : Z Å nç ä r # ™ Õ x( ] îå" $!* kZ Hc_nŠ Ã§ z6, [ f »gzZ V5ãpnÆäX yY KZÃ~à {gÃè kZ X å Z 7,k H¸ Ð zz Å VƒZÍ Åx Z²Z á Zz äY ñÎ6,yZ @* N Y ðZz™ Ñ!* + i ÅVÍßx96,x ** Æ+ Š~ h WÅyâ ‡ 7x »™0xFb§kZ:gzñWt ‚| Ï0 ÃxFvß C Ùâ t Æ ä¯ yÞZ X ÷M h™ ¯ xê ã‚ W!* { i @* +F, u ** k\Z ÅTX ÷ M h™Š !* ,™ ' » kZ™š Ã~ßñä§ z6,6,T Xì ! ! ²WwV Ô ä™ ÙZ F, xZ²Z {zā H iÐZ gzZ ‹ yÒ Y +Zq -ZÆ[ ÷ á p[ Z $ Ÿ" gzZ ( ˆ X ì ;gƒ >% » öÀŒE Ëyâ ‡ xFäQñ¾i X ÷G ~g Y~g ë¤ /. $g Zz$J. Þ‡** Æ Ã~ßñkZā ¹ÃfZ LZ ä§ z6,VZi Z + g » Æ ]t »D>@¬ OŠ Z ÷e » VŒ 1Xì ’ e bŠ™ rg Ã Ð x » }0 á p » Vdyâ ‡yZ {z ì òŠ Wò £ q -Z § » ãÃîx™Z·ƒq ~ßñ™ Y yy~[ ÷ {Š™ k , ’ Tì {0 + g » » yZ c gz!* {zgzZ ì ò q {Š6, gŠ 6,T÷ ìg ™ „j í G-G $ Ó zg » ö 4» Å V- £Z VRŠÃyZ Ô÷D *ÃV- £Z vßt=g fÆ í gzZ ,åÅ Vzg !* å » yZ @*÷ `gŠ )Y iÃV1µÆä;*Z$ +gzZ ÷ï Š kZ 2 nY H ^§!* Š ‡ Û» Æ i§h +] .÷ ÷6,í X ÷D z A ÐB\ ó óVEc* 5E £Z ÿG x(Xì Š HH{™E +Ì»Ü̂ ZúÆ+Š ~£Z vŠ gzZ r # ™ £Z Õx( [ Z ™Æ ÕÁq x(−ZzÆ r #™ gZ¦ /‰ Üz Ð o ôZ {Š c* ik HFÐ ¬ }i 5 Ì»g:: c* Xì Š HH™f~íkZ ™Ñg » ñz' ,ÃVßßZÆ õ™ŠpgzZ ÷ ìg Å v Ð Ñ {æ7 gzZ ~C ÙªÆ Vz@ yZ òsZ ā ì | ŠgzZ& 5X tg/ X ÷ìg™ÒÃ Ð g Z- Š‘ ÃVÍßg¢" ~ yÎ 0* Y 2012 ~ZB 30@*Y 2012~ZB24 DÚZ¯Z

D¼ŠÎ p†ì æ o9ã2E Dâ Û , k ’x?ZmŠúñ [kŠZ ]|

:÷

÷ ,Z vß ÒZ ~ ® ) ) ~÷ ÷ ÷ ÷ ñVZÄŠ ¹ n ÆŸkZ ä VM 7t Û -¶Š yYgzZ ÷ ðVZ —f ¹gzZ J ÷Z Ý°Z† ?÷ 7wZ$ +Z {z H X H ™. $˜† n ÆŸkZt ‚Æ Ý°Z† %fÏLZ b§Å ~–q -Z äkZgzZX Š HZg â ~ßñ„ (Z ?å: 4ZŠ ~ wZ$ +Z {z H 1 Z™ E G -©¢gzZ_ö ƒZ†{Š Z ñ™ Y fåL$ MugzZ î>XG g !* g !* gzZ‰ Gg ¢nÆŸkZ¸. Þ» {Š c* iÐ¬zŠ hg³Å¿kZā Š Hc* Œ gzZ ~çgzZ HwJ* *%ä VrZpX Ïƒ]³ :egzZ Å: Zz6,¼ ÌÅV”LgLg wZ$ +Z {z H„g ~ 7,lÑÅyZ~ VzßJ -yŠ E G ( X ; 4$MÌZ gzZ X õā Ð ~ Ð aÆ \¬Z} .èG ÷ }°z } (,} (,Æ \¬vZgzZ Vƒ {0 + i vßwŠ u 0* Ð V”ÁÁgzZgŠ¾7x¥ Æ kZ ZÎâ Ð Vƒ 4ZŠ ~ ® ) ) ~÷ ÃkZ Y fāì –t ~g U*M ÂÚÅŠúñ[ ó Xó Ð, ™7wJ 21 ¢ íZ ãqzg

Ô Qz t£Z Z' ,e) ( 357:™

Ð yÎ 0*)¬ gñZ ]g Â ~ sf Persecution : ;â à Zz äƒ wßñ P fp â Ð Y 2012 s6, Z {â " $!* Report X ÷D YG `gŠ]uZzu ‚Z

¿#~wZ‘‚

qZ Ã s6, Z 7 Qgñ ä g ZwZ >VŒ kZ Q gzZ c* Š tÃ » ÷Ð» ]t »~(,¹ 6,î~nX ˆƒ qzÑ ~g » Å q ½Z } (, icgzZi77 Ôi[‹‹}Š Hc* VZ ay $gË yâ ‡kZ ÃVÍß6,gî~Š ZÐZ {z´Æ ä; ~(,âZ X ˆ~Š x ¬ ]úŠ Åäƒï÷ á~ ( Ë wq Zz ™NŠ ] YZy Z ˜ " gzZ ~g » + à ìZ ³xñè Æ e $£Z +0 +çÃ[ xZ (20)