D74Vá]†Û ٠Eð«øm$ à»Úø äôn»iô©mö äô×# Ö] ônøeô Øø»ËøÖ»] á$ ]ôý
ø e%ø Ô ø %øÃøf»$m á»]ø oFÂøý™ D80VØnñ]†‰ô] oßeE —]÷ç»Ûöv»Ú$ ^Ú÷^ÏøÚø Ô
Ün»uô$ Ö] àôÛFu»$ Ö] äô×# Ö] Üô»eô
ÖW+ 4 ä èG4$Mā ÷ D™ yÒ ñ ~g} .G1Z ]| ÖW+4ā ‹ ñƒ D â Û t ÃÅzmvZ -]ÀW
†ÛÎ ‚Ûu] †n’Þ IV oF ×Â] †m‚Ú
X ÃÖ™ÁvßgzZVƒc Z Û gzZ {Š ¤ ÷{z DÖ^ù] èÃæ oÊ h^e! h^Ö] h^jÒ! ¨]çe] àßE
å‡æ… kËâ
Øß nÞ†9Þ]
{g Ñ 37-36
Y 2012mB14zm07ugMZ îGœ.9E F~ó 1391 utB14zut07 ð ~‡~ó 1433 wZØB25zwZØ18
19¢
E3Ò7E Xì [NZ »\¬Z} .[NZtX \¬vZY ¶ KZX ǃL{ÒW:gzZì [Z:Ôå[NZ »VzÈL¬Â:[NZ »‰ Üz î0ªG ~Vߊ nƉ ÜzÑ ! Xì ꊙbâ s§ÅkZ wŠÆÝñ\¬vZ Âì @ * ƒ[ NZ »Ñq -ZZ # Xì „ÐzzÅ[ NZÆ\¬Z} . tgzZì H Za ä\¬Z} . g\t
÷D™s Z ‹ZtÌ5#}g ø` WXì @ * J( , ÐWx » »Ñ=g fÆ]ZG @ * KZ nÆÄÜ\¬vZ Xì @ * ƒ»\¬Z} .[NZtāÅ]!* kZì ?ŠtXì™| ( , Ьg ëgÅ ¹F , Å® ) )Ð aÆ\¬vZā !1a^j×Ú àÚ] …æ] áçÓ‰çÒ7ç+çÖ 1‰ 7æÿ^ã2 oÒ kÊ¡ì Xì * @™G * @ÅäƒÐs§Å Z. }ÆÑ ì UqZ ÌtXìÑ»Ñ ì * @ÑŠzÂs§Å]Š „ÅuZzñZ. }gzZ \¬vZÜ ‰z! Ñ āì C™y´Zt]Š ÞLÅ\¬Z} .Âðƒ~9ÌZ ## Ö Óc* ¿ÌðÃ6 , «£ÆÄÜ X ÇñYƒ{ n{ zǃZ96 , ¨£ÆkZ Ì gzZì ~{ C~÷{Èt ān kZìB‚Æt£ZÄÜ\¬Z} . āì @ * ™G @ * Å] !* kZyŠC ÙÑZzäƒqƒ6 , t£Z® ) )` W Xì ‚ rg])Å[ NZ LZ \¬Z} . ān kZÔì [ NZ »\¬Z} . t Xì ñƒn]ZG * @Å\¬vZ {°ztX Ïìgì‡ågzZì EZŠ[ZÄÜāì {°zt»\¬vZXìhZzÐt£ZÄܹ, FÅ) ®) X ’ eãƒk , ½ Æy ZÄË: Ë6 , qçñÆÄÜ~HC Ù ~*Š J $ 4 › E G X {™+ Egz, 6bzg »]uZzizÛ ZyZZ$ e.Æ è Iâ1ÆéÅyZZgzZ»úÔ ¬ŠqJÔ]¾zG * @Å\¬vZ~hÆt£ZÄÜ o.ÅGEE -G [æò !Z » m, +Z {Ò\¬vZ {h +Z éÓZ ÷ Z îªG3Ò7]|** ¦~MississaugaçDÚZÃY 2012ðÑ 86, µñÆ: Ñ‚*ÆZ ”t£Z® )) Å yQ Ð zz Å dÁKZ ‰gzZ n Æ ä™ E3Ò7Eā ÷ D VQ wZÎt ™ M ~ VÂ!* »‰ Üz î0ªG Ât Xì @* ¯ Ñ b§¾ Z} .Q ì @* ƒ [NZ å7[NZ »VzÈt¤ /Z¬c* Xì [NZ »VzÈ yÅyQ ÐXì Š Hƒ » VzÈ [NZt [Z   å[NZ » \¬ Z} .¬ā C M 7™ÅkZÔì [Z Âå[NZ » \¬ Z} .¬¤ /ZXì 7VY[Z X ’ e** ƒ[ NZ„»\¬Z} .Ì » VzÈ L¬ t :ā Og Š c* å: ƒ \¬vZ Y ¶ KZ L{Ò M: gzZ ì [Z: Ôå[NZ t~}g !* kZgzZì [NZ»\¬Z} .[ NZtX Ç 4$ Me èG $ Mt6,gîm{gzZ ÷ ˆÅ]zˆ ]c* M (1)
4$MVŒ Ái Z Á ÂX ó ó’ e x Z¤ / z6, » Z”Z # ä èG Ó Z' ,~k , ½ÌËā c* M 7Ãy*t=¬Š ÄÜ~HC Ù~ *Š Ái Z ÁXƒ Š HHyÒ„ Zg X ’ e ãƒk , ½ ÆyZÄË: Ë6,qçñÆ 7t~x Z¤ / z6,Æ\ M ¬Š ä èG4$MZ # n kZ X 1á n LZ ` M qçñt „Špä èG4$MÂì 4$ 4$Mp M pX ÇVz™yÒ U¿U d» kZ èG èG LÅ \¬ vZ {z Vƒ Le * *™ yÒ Ð , X ǃy*»]ZG @* gzZ]Š Þ ,Z Ì[Z vßáZz ä™ Za ‰ iŠ ‰~VߊÆVÍß ÷Dƒq -ZPÔ÷ Za v߉X ÷ ‘ W¯ ) !* »ä™ Za ì"
‚øÃûeø †øËøÒø àÚøæø ^÷ònû ø oû³eô áøç³Òö†ô³ ûmö Ÿø oû³ßô³Þøæ‚ö³föÃû³mø ø òôÖøæû^.Êø Ô ø Öôƒø D6 5V…çßÖ]E !áçÏö‰ô^ËøÖû] Üöaö Ô 4 M ]c* ~ qzÑt÷ Å]zˆä èG$ Mt
ä \ M ÌÀF,» yZ X ‰ˆS7,Ì~ ]zˆ ` M Ãy*Tā ǃ Š Hƒ ãZzÐ kZXì 1Í Xì 0ÐÄÜ{zVƒÎä™yÒ èG4$M -Z ä Å \¬vZ èg Šúñ ā]| q kZ âQì ïq »ÌZ Îy*tā å c* â Û û% P¸¦ / Ð aÆ\¬vZpX CY ~Š 7zÂ6, Vú½Z ZÆ ® ) ) ˜ÀÃy*kZ~ Vß ‚ ä \ M Xì * @YHyÒÐVß ZjZ?V5Ô? ´gt ‚Ãy*kZg !* g !* ÃY f}g ø ÷ā ÷ åc* â Û t
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
ø m†ô ø Ÿø åü‚øu»æø äö×# Ö] Ÿ$ô] äøÖFāô Ÿ$ á»*] ‚öãø »*] á$ *] ‚öãø »*]æø äüÖø Ô äô×#Ö^eô ƒöç»ÂöªøÊø ‚öûeø ^Ú$ *] !äüÖö绉ö…ø æø åü‚öf»Âø ]‚÷Û$ vøÚö Üôn»uô†$ Ö] àôÛFu»†$ Ö] äô×#Ö] ÜôŠ»eô IÜôn»qô†$ Ö] àô_6 n» $ Ö] àøÚô !Üôn»uô†$ Ö] àôÛFu»†$ Öø]!àøn»ÛôÖø^ÃøÖ»] hôù…ø äô×#Öô ‚öÛ»vøÖ»ø] ø ^m$ô] æø ‚öföûøÞ Õø ^$mô]! àôm»‚ôùÖ] Ýôç»øm Ô !àön»ÃôjøŠ»Þø Õ ô ×ôÚF Ü»ãôn»×øÂø køÛ»ÃøÞ»ø] àøm»„ôÖ$] ½ø]†ø‘ô!Üøn»ÏôjøŠ»ÛöÖ»] ½ø]†ø’ôùÖ] ^øÞ‚ôâ»ô] X àøn»Öùô«–$ Ö]Ÿøæø Ü»ãôn»×øÂø hôç»–öÇ»ÛøÖ»]†ôn»Æø
]ç×öÛôÂøæø ÜûÓößÚô ]ç³ßö³Úø àø³mû„ô³Ö$] äö³³×$³Ö] ‚ø³Âøæø ^³ÛøÒø š ô …ûŸ*û] oû³Êô Ü ö̀ ß$Ëø³×ô³íû³jøŠûnøÖø lô^³³vø³Öô^³³’$ ³Ö] Üö ö̀ ßømû ô Üû ö̀ Öø à$ ßøÓ( ÛønöÖøæø Üû ồ ×ôfûÎø àÚô àø³mû„ô³Ö$] Ìø×ø³íû³jø‰û] ^÷ßÚû*] Üû ồ Êôçûìø ‚ôÃûeø àÚ( Ü ö̀ ß$Öø‚( fønöÖøæø Üû ö̀ Öø o³–ø³iø…û] pû„ô³Ö$]
7]gŠ ~uzŠ {z gzZ X ǃ 7{J -# Öª 4 4 $ M $ M ÂÇVƒ Y Z # èGpX Vƒ Y: èGJ -Z #$ ËW Ç}Š Ÿn }g vÃ]gŠ ~uzŠ kZ Z} .Q X ó óÏìgB‚}g vå ( 304-305™20¢íZ ãqzg¤ß Z!‚g)
~uzŠgzZ Å]t«X ÷ 'gŠzŠt : c* ì 7Ð s§Å\¬vZ Äܤ /Z X ÅÄÜ Å \¬ vZ VŒ Q  ¶6g 7~ ‰ Üz Ë ~]2c* á Zz ä™g ïZt:? ðƒt]gŠ Å x?Zz > }Z m Šúñ []| áZz % Ze X ÷D™g ïZ Ì»‰ ÜZœ 4$M ÷ ÷Ê÷ D â -ZÐ s§Å Z} q .èG Û Q 4 $ M ïq -Z Å Z} .èGgzZ ZƒC Ùª~ 8 -gÆ ]gŠ ÐVƒŠ z gzZ ‰ˆ }÷gzZ X Vƒ ]gŠ ãU* ]gŠÅ Z} .?ÎXÐVƒ1» ]gŠ ~uzŠ X óƒ ó g D™ ¬™™ƒN Z~g OZÆ ( 306™20¢íZ ãqzg¤ß Z!‚g ) ÄÜ{zÔ@* ¯7Z} .Ñā÷B : $ M kZèY ,™„KZ V; X M e h h — 7¼ » Ôì B‚ Æ ® ) ) Å Ýñ {°z » ÄÜ ~ ~t g $u Ô*™ È M Œ Û: X 7B‚Æ Vdà x?Zz > }ZmŠúñ []|gzZ ÅzmvZ x  »ÄÜā÷ D™ ãZz ƒ ]ZŠ ÷ á g ZÆ Æ +”Zg ñ#Æ Åz m vZ -]À M []|{g !* zŠ [ZˆÆ yQgzZ å Zƒ qzÑB‚ E Ä E Y é¨ÒC Z ?{gzZŠ§~uā x?Zz > }ZmŠúñ ìŠ HƒgzZì ** ƒ ì‡~*ŠÐ=g fÆ÷ Ì GL¢E ì‡Ð s§Å \¬ Z} .gzZ ì {”Zg ï Ü {zgzZ Xì ñƒn]ZG @* Å\¬vZÔì {Š™ ~ ´ ˜ÎzŠÆ *Š ` M »t£Z ® )) t£Z ÄÜāì ]o m1 ì » ]!* kZ ** ƒ ì‡ å ¹~ qzÑä ~ā 6Xì ÄÜE q -Z * *™ 7c d{Š c* i ~ }g !* kZ ~ ‰ Üz kZ Le * *™™f¼ » ]Š ÞLÅ \¬vZ V; X Le g ÖZ »G @* Å[NZ LZÆ\¬vZÐ TVƒ äZ, 6 ÷ n ]uZz P ä ~ gzZ Xì @* ƒ J$ 4 › GIâÉ n 7Æ V-£Z Ð X÷ Æ èEG $ h 4 » GL3ÅJÔ]¾zG @* yZZgzZ»èE LG Ô¬Š ïG ÅÄÜ Xì @* ƒg ÖZ »é~ à ãà ã' , ā÷˜ +}g øÆ/** Jq -Z r # ™¬ U* ·yZ â bß {Š ‚q -ZÆ }gø ä VrQX ÷ D™x » » ðZ_ðÌ~ ˆ á²¼ gzZ ,Š ™ qzÑ * *™ ZŠ Z ,i úB‚ [Z z wZÎ{Š c* i ðÃ: ä VrZ X à ™Ì³ 'X J 7,¼ ~ }g !* Æ® ) ) „ : gzZ G {Š .Z „ Ð VñZ¤ / z6,m F, gzZ x ÂÆ ® )) Æ yQ gzZ yZfZ Æ J Æ yZ yŠ q -Z X H ā ‰ µ ä™ ßgzZ 1= Í7Q ä V¹‚ Ðzz ÅTì ~Š ¶g ~(,ðÃÃ\ M ä ® )) ā ZƒÄŠ Z (, =ā÷ ë {zX ÷ ñƒ ~£Z\ M ]Zg kZā÷ ë X ÷ ìg Î x Z²Z VY6,ít Ð vZ LZ Ð á ZjÆ ðCÅ® ) )ä~ G 4 $ M Šp ð$NÔVƒ 7– J 7,{Š c* i èG!vZāÅ ¬Š ¹ ~ [Zp]Zg Ï Qā ÷ ë X â ÛðÉg ~÷„ N â Û ±56 , 3 3 ™¹!*
4ÉZ`udÄÜQXÇ 3E \ MˆÆkZXσì‡> ðE X‰ƒlñ{ m 0£Zµ) ñ0yˆµ285™6¢N a 0.ЛÅZ^Zg ZŠ 18596g ( Y 1998]zÛ îG $u G E 34ÉZ ` udÄÜt gzZ Šúñ []| > ðE X ðƒqzÑB‚Ææ M Åx?Zz> }Zm Dâ Û tx?Zz > }ZmŠúñ[]|Q :ā÷ kZāÐ Z # gzZ ì < L Å \¬ Z} .t ÷ ÷ @* ™C Ùª{zÃ< L kZå H Za ~ }iÃyK̈Z ä ÃyQgzZì @* ™Šæ ÅVßÎggzZ V1LZ {zāì ;g à$ fø×ôÆ»Ÿøø äö³×#³Ö] gø³jøÒøXì @* â Û {zā 6Xì ꊄ āìtŠ Z%ЄgzZX D22VäÖ ^rÛÖ]E o×ô‰ö…öæø ^Þøø] u Å Z} .āì @* ƒY At »V1gzZ VßÎgā 6 ÏZn ™: ðè£ » k QgzZ ñYƒ ~g7 6,}i ™C Ùª ð éF CO\ÅyQB‚ÆVâ ¶ K~ ¸\¬ Z} .b§ 4]Zg TgzZì êŠ ÷ T e ** ;~ *Š {zÃ~i éE 5G E +G ÅkZpXì ꊙÐB; Æ4Q ~ m,ç,A Åk Q ~‰ Üz,ZÉ @* ™7ÐB; Æ yZ Š~g7 LZ sp » ò » ** -Z C q Ù„ ™}Š ]Ãz ÃyZ » ÅgzZ ƒgzZ +gzZ çÃV|#ì ‚ rgB‚ Q Â÷×™ )ç{z Z # gzZXì êŠ}Š§ñ [òZ ,Z gzZ ì @* 3Š » ]gŠ KZB; ZuzŠ q -Z gŠ Ë œ£ {z Ð=g f Æ Xì êŠ ™ Za X ó ó÷íÃw¾LZ¸‰ {gx Ó** Xì @* ™C Ùª ]gŠ Å nzŠ n¾ ÷ ÷Ê c* â Û @* 3ŠB; »]gŠKZÐB; ÆV1ŠpwÍ Z ( 1) Æ]ÃzÅÑ ÑZ # ~‰ Üz,Z}uzŠ ( 2)Xì D YW~gziÔŠgzZì * @YƒZao‚ »])ˆ e™¢gzZX Š f H™x »[Zā÷D™wìgzZ÷ Æ® ) )ŠpgzZ ÏñYƒŠ1** ) )t[Zā÷ ® CY^ I,#ÅyQgzZ÷ D Y 7,~Š œ F, Ìvß ÷f e ™g (Z ÷Zg Åäƒ D + %ë$ +FgzZ ÷ @* ™C Ùª]gŠ„ Š' , i KZû% ~uzŠ \¬ Z} .A $ Y°L íZ {z:Xì © 8weî ) ) ðƒCæ gzZì 6Xì 8 Š Ã{7kZÆ \¬ Z} .ì @* ™ñJ ]ÀW² Zƒ~ ‰ ÜzÆñ & œ–1Z ]|ā gzZX ˆª]ñ‰ Üz" q -Z]ñÅÅzmvZ Ì / ñôgzZ ‰ƒ D + % yZŠ ** dt Š !* й ä \¬ Z} .A $X ‰ƒ b§Å: Z-Š Æ §}g â » ]gŠ KZ {g !* zŠ Æ ™ Z9à & ñœ–1Z ]| kZ gzZ 1x å Dƒ DƒŠ1** ÃxsZ gzZ c* 3Š:% p„ôÖ$] Üöãößøm» ô Ü»ãöÖø à$ ³ßø³Óùô ³Ûø³nöÖøæø åc* â Û H Zg7Ã{°z é…ç‰E ^ß÷Ú»ø] Ü»ãôÊô ç»ìø ‚ôûeø à»Úôù Ü»ãöß$Öø ‚ôùfønöÖøæø Ü»ãöÖø o–Fiø…»] X XXD56V…çßÖ] GE 4O]Ð *Š² !zm, ¸ vZ ï ³} Z Î ÷ ÷ KÑzŠ ÅV|#@* ì @* îŠ 'gŠzŠ \¬ Z} .āì āì 7e[ZÎX} zîŠÆ™wâ 0* ÃVìp GE 4O] *Š KZ \¬ Z} ?n kZ X}-Š ™uF, Ãï . 4 M Ð ]!* âÅyÒk0* }g vä èG$ kZ ~÷ ¸ A , Z }g ÷ áZ ‰Ã\ M ‰ Üz k Q ) óƒ ó # Ö gzZ ÷ ÷( åc* C»3ZzKZÃVÍßä\WÐzzÅX n }g vèY N Y ƒ : y.6,wŠ }g v ** W » kZ gzZ ì ~gz¢ 9 Š Ì » ]gŠ ~uzŠ Ÿ » Tì EZŠ {z èY ì 4 n }g v
E3Ò7E ~ Tāƒ c* M ¬(Z ðÃÐ s§Å‰ Üz î0ªG ÌËs§Å¶Ð ]Š „ÅuZz ñZ} .v!* fÍ Ã® ) ) › Z ÛZg !* g !* gzZg @* ÎɃŠ HHg ÖZ » b§ gzZ ƒ J (,g £ÆVŠ „KZāì CY ÅS¸ ÔZg – » V!¤ x ÓèY Xì x » Z(,¹ q -Z ¸ „\¬Z} .ÑZzäi ZâÐ]â ÅZÔÑZz% 0* ÃyK̈Z ]Š „Ãq -ZC ÙÌ6,gîÆ ~g Z ¦ /]Å k QgzZì Z} .ÆÑ ì U {z q -Z Ìt :X ’ e ã™ ÆVƒ ¬ŠQgzZXì @* ™G @* ÅäƒÐ s§Å E3Ò7E ~Ë ÐaÆ\¬vZÔ÷CƒÅ‰ Üz î0ªG t :X ÷ C M Ã]ZG @* Å \¬vZ 6,gî ) ÆVÍßPÍ[ NZ »ÄÜā÷ C™C Ùª,q Vߊ ì »\¬Z} .[NZtpì @* ƒÐ)gf Xì mZ e~ BNŠ ÌtÐ ~]ZG @* Å\¬vZQ ## Z Ö Óc* ,ÌðÃ6,«£ÆÄÜā C™y´Zt ]Š ÞLÅ \¬ Z} .Âðƒ ~9Ì gzZì ‰ ܤ ÁÔì DÁÔì gz$G{Ètāì [Zpì ~g ¬Ð ]g ÓgzZ ò ¾~Ã~gv ǃZ9~«£ÆkZ Ì gzZì ~{ C~÷t 4$XM ÇñYƒ { n{z Æ]ZG @* gzZ { CÅ\¬vZ ÂèG gzZVƒ8 Š Dƒ}g7Ð y÷ á~(, izgC Ù} ā 4$MsÜ: %NÐ yZZ ~£ZC Æ*ŠgzZì æF ÙÉ èG Æ® ) ) ÐQ \¬vZ ì Lg ~ { ÌË :gzZì @* 3Š}gÂnÆG @* ÅÄÜgzZ n kZ [ZÉ ì @* ™ { i @* ÃVâ ZZ Æ VëñsÜ Å VÍß ]¡ u0* Ð )g f Æ ]¾ z G @* äƒ qƒ6,t£Z® ) ) ` M Xì @* â Û ÌðÉg ÄÜ \¬ Z} .āì @* ™G @* Å]!* kZ yŠC ÙÑZz Xì [NZ »\¬Z} .tānkZìB‚Æt£Z Xì ‚ rg])Å[NZLZ\¬Z} .ānkZ E GL¢Ü ¹F, hZz Ðt£Z ï Å® ) ): kZ ì @* ƒ yK̈Z ÌÑāìgŠ c* Ìt pXì Ð *Š kZ ä yK̈ZC Ù Æ ]gŠ Èâ ‡n ì @* Y M ZuzŠ Âì @* Yq -Z Xì @* ƒ ** ƒ Ág [ZÄÜāì ._Æ{°zÆ\¬vZtèY {°zB‚Æ Vâ K̈Z X Ïìg ì‡å gzZì EZŠ Å\¬vZ {°ztgzZXì {°zB‚ÆÄÜÔ7 Ô¹F,Å ® ) ) n kZ Xì ñƒ n ]ZG @* XìhZzÐÏZ[Z ¹F, ÅxsZ ]À M 0Æx ÂEZŠ kZÆÄÜ @* ™7t ‚Æ\ M èG4$Myâ Û t »ÅzmvZ ]|X Vƒ @* ™7 {g !* zŠ Ô÷ F g ëå X Vƒ ä ÅzmvZ -]À Mā÷ D™yÒf ñv . ā Çì evZ J -Z # Ïìg ì‡]t~ ?:c* â Û Ãk QÔÇì e ** VQÃk Q \¬vZ Z # QXìg ì‡ E 34ÉZ ` udÄÜQX Çá VQ {zQX σ ì‡ > ðE t )Xìg ì‡{zā Çì evZ J -Z # Ïìg ì‡ Q (Xì ™f » +”Zg ñ#ª » ÄÜ qzÑ Q XÇá VQÐQ ÔÇìe ** VQÃkQ \¬vZ Z # # Ïìg ì‡{zQX σ ì‡> Z Ø÷ á Š !*V‚gZj +Z k Q \¬vZ Z # QXìg ì‡{zā Çì evZ J ƒ> Ø÷ á Š !* , 'YQ X Çá VZ ÐZ Çì e ** VQ à {zā Çì e \¬vZJ -Z # Ïìg ì‡{z :X Ï á VQ Çìe** VQÃkQ\¬vZZ # QXìg ì‡
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
tāì C™yÒ ™wÅÃ]!* kZ Ôì Å]zˆä Xì ÷»\¬vZ G îS~Å{ »ÄÜāì 4Ø …Ð pÑÈ M Œ Û ÈMŒ Û ÌÃyQÔ÷ Y m CZ q -ZXì »Vh§&x  ™fÆx?ZmxŠ M ]|‰ì ¹Ñä *™ ÆÑÃyQ~™fÆ x?ZmŠ ƒ ZŠ ]| c* ~ XŠ HZg åÐx ** Ñ ˆ Æ .ñ]|~ LZuZ µ Q ÌÃyQÔñ MáZzpg ~g YÃ<ÑÅyQÔñ M Xì ¹Ñä\¬vZ шÆÑ ì Cƒn~Šq -ZQgzZ ŠpÃX÷ Dƒv߉nÆä`Ãx ÂÆ Ì{z Ôì @* Y O Ð )g fÆ® ) ) Ôì @* YO Xì ¹Ñä \¬vZ ÌÃyQgzZ ÷ D BÑ E3Ò7E )g fÆ[NZÆVÍß @* ƒ[NZ »‰ Üz î0ªG ñ#Q ÂñY ¹[NZ » VzÈ ¤ /Z Ãk Q Ôì Xì @* Y MxZ²ZtÌ6, +”Zg kZX ’ e ã™™™aÎì ]!* Ù: C \¬vZ g£ » äƒÐ s§Å \¬vZ » [NZ Ýñāì C ÙªÌÐ e $ M kZ c* Š ™gHt ä »Ñq -Z Z # ÷ D Y ƒ bâ s§kZ wŠ Æ Å]!* kZ e $ÒZ Åt£Z ® ) ) gzZì @* ƒ[NZ ~Y 2003à *Š äç M Å} Z K*ZèYì {ZÍ á Zz 䙳 Ð wŠ z yYQgz ZX å c* Š 3Š X ÷ D™ Ì® ) ¤Z Å k Q Ð wŠ z yY {z ÷ Wq -Zāì _ƒ WzgŠkZ [Z e $£Z ñ*Š Æ Vñ¸ZÅ *Šāì °» „ ?Št n Æ -V˜ ÔvßáZz g ~ V¸´ i ZgŠ gzŠ Ôvß J V˜ Ô7ª œÅ ðV˜ Ô'Y 7ÌXv E E î0ªG3Ò7 ÂN Y \ M ÌV;z Ôì 7ª œÅ ã0* BŠ ~ VÍßyZg ÖZ »›gzZg \ q -ZÐ ‰ Üz g \ ~ Vߊtā Å]!* kZì ?Št :XÐ Æ\¬ Z} .tgzZì H Za ä \¬ Z} .tÔì H Za Xì „ÐzzÅ[NZ Æ]ZG @* KZ nÆÄÜ\¬vZQ t£Z® ) ) ` MgzZì @* J (, Ð M x »ÆÑ)g f ¹F, Åt£Z® ) )v!* fÍā YVQ7iZtðÃ6, ˆu¥ c* ì „g Y s§Åúāt sÜ:g ëg Å ā÷ D™s Z ‹Zt Ì5#}g ø ` MÉ ì Ð ¬ g ëg Å ¹F, Å® ) ) Ð aÆ \¬vZ *Š gzZ ì „g Y ¬ f(,® ) )gzZ ì ™| (, āÅ]!* kZì ?Št :X ì „g Y ¬Ä~ Xì @* ƒ»\¬vZ[NZt ~ V”ZÔ~ ]Ñq°)** F, x ÓQ ÃVÍß~ Vƒ Y ÅÄÜÔ÷ D M ]Ñq Z 6,V»Ï¹ gÖZ » kZgzZXì M ðZgzZ yj X ÷ D™ÌŠpvß~ VÏÔ~ V5Z 7]!* ’qe ðÃt gzZX ÷ D M oègÜ= »kZÃXÐVƒ}g ‚¹ ÌÐ ~\ M Xì X ǃ/Š E E 3Ò7āt™| (, Ѓ gzZ gzZ \¬vZ‰ Üz î0ªG » Ñ ì @* ÑŠ zÂs§Å ]Š „ÅuZz ñZ} . Å +Š ~ äâ i kZ n Æ ÑTXì Ñ > }ZmŠúñ []|ä \¬vZ n Æh +‰ āÐBŠ 7t \ M L:Xì 5ÌÃx?Zz
(2)
` Zzgz Ìg6,M m kZā c* Š™ qzÑ ** C ~ {g!* Æ3 X ÷CYÅ7]xòsZ 9Z çE O.(Ð Vo$ +gzZ ÆgñZ ZQgzZ Ù Š} Z K* Z ‰Ð ~ yZ gñZx Óy ÆH !* gzZ D™c™ MB‚}÷~ {g !* ÔD™: ]P̀Å䙳Š z!* Æä™wJà X D 3Š,j »ì hÝt ‚ÆV2zŠvŠ „: ~Š™ qzÑ¿#6,gîv~÷ä V2zŠ¼² gñZ |½ ÜgzZ ß ~ {Ñç s Ü}÷gzZ Ë b§Åá· ~āt }ÔØŠ™ qzÑ ** ; Ñ6 ˈÆÅzmvZ -]À MgzZ+Š6 Ð ]ÒkZ '!* t X Vƒ Š Hµ ä™ ~zc Å Ð ]xòsZ ~ÃÅVÍß~āIð; {"z6,ts Ü}÷X ÎäY ŒD + %gzZ sÅ kZÐZā c* C= ä ð|q -Zā Š HVJ -ukZ āì Zƒx¥t ~ {g !* }÷Ð Ïz7,y›Æ 4$M ‘ Ûð|™hgÃxsZæLJ%ÃgzZVƒŠ Hƒð|èG E H " X VƒŠ Hƒï÷ á~ ø45GzZz· » ]!* .Æ ~Šg^ B‚ }÷ vß ‰ _ $.gzZ ´ â Æt ÜZ dZ ?āëgzZ D™g ÖZ e k\Z ¹ » äYƒ ~£Z}g vpƒyK̈ZiZ gzZ [Z NÐÿ# ~÷J - ÌZ ‰² Xì X ÷B=g f »ÞZ[Œ Û =äV¹‚}÷ˆÆäg¦ / ā²¼ ੉à VÍß V˜ ì ‘´ CŒŠ t ā ¹ Zg vn kZ ì 7D¼ » xsZ {z´Æ b) +' h ×s Ü}gv7Z * *™'!* ~ {g!* Æe $£Z ƒ CZƒe& § nLZ ?āì 4Z®Xì @* ‚Z ÅyZ6,oÑq -Z ä ~X z™: Vz ózF, ÅkZp Ðí ðä /Z pÇVƒg lñ{~ā à yâ ]!* ~Q  Ç}™nZ‹Z ðÃt ‚}÷ c* Çi7 „ yŠ P ÌZ 6,]!* kZ X Ç VzŠ [Z × ä~ā ÎìgzZ c* MgZŠ¸gq -Z Z÷ā¸}g¦ / + t ‚ƃ Z ä~Xƒ‰ƒ Û» ?āì ‹ ~ {g !* Æ [è ]ÃzX Ås # Ÿz Åt£Z è )) ® {Š c* i Æ = Â]!* tā ¹ ä kZ  Š bÑŠ ÐZ + gzZ ]xÅt£Z ® ) ) {zXì d $Œ Û Â»ā Îì = ñƒ D Yā Zƒ W, OgŠkZ Æ oÅZ + yZ ™ Y6, gîÆ ¿~ VzK X Âe¶Ši¼n
X åypg {â ‰ Üz kZ X ;g‚Zg Z÷=g f Æ y¯ X ÇVß™³™ YˆÆkZā ¹ä~
y¶ K»‰ ÜZœn}÷
Šúñ []|ä~ ]Zgq -Z ~ā²kZ ó ó‚ß`Ö] oÊ p †‘^³ß³Ö] x³nŠÚwZ ÷ ÷[ÂÅx?Zm X Å qzÑ −7,(ÀF,! ² » ~ y*zy [) ÂÎäÎX c* 0* ™å„[ÂÛ~J -‰ ]Zg Ð x?ZmŠúñ []|~ wì „ wì ~ F Ð s§Å Z} .\ M ¤ /Zā Î ì ™ƒ ¥# ?ì y¶ KH »tœÆ\ M n}÷Â÷_¬ X ‰ 0 ¬Š g—Æ \¬ Z} .]!* .¸ }÷Q _ -eZ  ΠäÎÆ ™È ~z K ~ ˆ Æ T 7 { z Ô VZ 7 -a ™Íi Zz M Å ~çKZÐ} #}uzŠ ÐZ ä??H7VYåÐZ ä? ÷ ÷:¶„gÈ ™ÍwZÎt » kZ— ¯ Zz óE & g !* g !* ó ó?H: VY å ™ › ÃâZ gzZ ÔŠ H~ } # }uzŠ ™v¸ ~ ~ [Zpä ~ā c* C ä kZ ?ì Z̀â Hā Y7 -Z 3 Zg M Ð Vùg gzZ g óz î]gzp e q $. ñƒg óz ît 6,zÛÆ T ¶@Š g Z-Š » VùgB‚Æ kZ² åà{zÛ ¹!* gzZ¸ [Zy ÃVùgyZ a}ā™ aÎtX åZƒ Z7,Ì/e ƒ M ~¢ā c* Š™ qzÑ ** š »ä ~ ,Š™: åöZg M ÌÅzÛá Zz äY {g ¹!* kZgzZ ~ öZg M gzZ Zg óz îÆ b§kZ 6,gZ- Š X zŠ™ X ¶@Š: L¬ä g Z-Š +' ×kZāŨt Å[ZpkZ ä ~ [) [Ât Å x?ZmŠúñ []|Š Z%Ð y¶ KgzZ ¶S7, „SŠ M ä~ ì ( ~y*zy y¶ Kt n }÷Ð s§Å \¬vZçO å óâ ·_ »Û ¹!* ā åŠ H¹t = ~ T ZƒC Ùª Æ bÑŠ ìn" [Ât èY ß™ åÌ á Zz h e {ñwŠz ]gzpgzZ 3 Zg M Ð VZñ Xì + ' ×Ðë›
³gzZ• ' , ÅyZZ
= ä ~ç ~÷]Zg q -Z ˆ ÆV⊼ ÐZXì 7ÇËÅd W}g øā c* C™ › /Å w‚q -Z g Cq -Z Z÷,i Z IèYX åg g ! ~ {g !* Æd W kZ = n kZ å [0* ]Ãz ~ v Y b§~g7 ÌZ ~X ¶Sg hÑ„¹ å ™f »V¹‚iZ ;gNŠ [ZpðÃ~‰Zƒ kC,Zā å c* 0* :Ì kZs Ü}÷ä„ zŠïq -Z}÷ Í! Z} Z ÷ ÷:āì ;gÈðÃ=gzZ Vƒ 4$& M ~ k¯ ðÃÅäZ< Hƒ Š Û»~ c* Íā ¹ å @* J 7,ÌèG Q ó Xó Ð ,Š äƒ7ZÎg N ëX 7]gz¢ Ú ŠÐ VzÃÐÐ= Y C6,¯ ÅTÔVƒ ~g ø {z 7ƒ Z< Í ÷ ÷ :ā ð M i Zz M ¸ iŠ ~uzŠ izg q -Z  ZƒÃV2zŠ vŠ D» ]!* kZ Z # XÑ Hƒ t¹ ™Íƒ Š t ~ ó Xó ì ~ «™ zŠ ZuzŠ q „ -Z Z÷å ;g™ZŠ Z i ú~ wj~² mŠúñ []|¼ ƒ tā Š Hƒ ¢ =gzZ Ð Vñƙ{g ÷ áZ s§~÷gzZ Š H~ k¯ kZ Z÷Âðƒ ðZ # gzZì Ð • ' ,ÅyZZ6,x?Z H{"z6, ~ {g !* Ær # ™Z # gZā Îì X å[ƒÇÇ!* C g Å ]xòsZ Â{z dŠ {zX ì ß {z ì ;g Y 4 $ M Æ [xZ ~£Z ~ › Û «ä èGçO Xì ;g™ZŠ Zi ú6, ÜzñƒD™~È0* ‰ , ' Æ ZB2 gzZ H gH ‰ Üz n Æ ]‡5 B‚ ÖW: *zŠ ~g ø LZ # āì ª qt [Z ñƒ D M :ZzÆ™³X à ™³ÃY 2009 Âì Cƒ c ~ {g !* Æ qçñòsZ Ë~ 4$~ M 5Zgx Ó @* ™ZŠ Z]»kZgzZ zz£Å\¬Z} .èG gîÆñZgòsZ„ gŠÃñZg ~÷ „zŠ}÷ X ðâ Û«=ÂųÅyâ ixè â Z=äT;g y;' , z ?Š gzZ yEZ e $.~çO X ÷ f e 6, ¿#gzZ VˆÆ³ VÍß[|Zt X Vƒ @* ™yÒÃa )B‚Æ N â Û ±56 , 9 ™¹!* (3)
} Z K* ZÃV¹‚ LZ ä~ˆÆ³
h†øÃøÖ»] x ö Öô^’ ø Úø nÆe $£Z V ~V1²) Ô ] Zg t KÅ áPúñ [ñ #g z Z á úñ [kŠ Z ]|
( {™ E +iz ÛZ y Z Z » ] Zx, èÆ y Zg z Z ¦ )g× Z¤ / D1Òçm ÔŠmJ Ôe†Â!Üm‚Þ †a^› ‚ÛvÚE
sg ¬Ð® ))
tā ` Ø = Ð Ú Š ÚÃ} Z K *Z „ nÆœgÆøZ' ×Æ~gŠ 0* ‚Š {h +gŠ kZ sÜ x â Z ª ]!* ~(,ÌÐ kZ Ât É ì 7 z 6U* ƒÅÅzmvZ -]À MgzZg¼Æ ûPu ~C ÙbÆwYŠ [Â~gŠ 0* tgzZXì @* ™g e6,» HO™ M ä x?ZmŠúñ[&ì1q -ZÐ èYì 7„ w ðà ÂÅ ~gŠ 0* kZ gzZ Xì ½Ý¬q -ZÆ® ) ) Åx?ZmŠúñ[ÂÐ Z œgÆ~gŠ 0* V- Xì c* Š™h # „ är # ™" $U* {g !* Æg °ZzZ + Æ® ) ) kZ [Z ~™hgà X Îä™ïÌ~
]¸Åx¯DÆt£Z® ))
¶‚ q -Z LZ ™f » } Z K * Z ä ~ Z # + Æ kZ gz Zt£Z ® Z ) ) = ä kZ  HÐ °Å [ä ~ Z # QX c* Š {gt» ggzŠÐ G yÒ bÑŠ o¢Æ ® ) ) ~ œg Æ ]ñ -Z {o » [‹§ā ì „ q gŠ tā Î ì  { Ze® ) )tāì „ gŠ Ìt pì aÎ: ÃZy ä™cB‚}÷ñƒ ët ä kZQXì gzZ ÷ !¹ ~ƒIz c ~£Zā c* Š™gïZÐ ]!* KZÐ „ŠāðŠg zZ ä™b‡Ã. Þ£é æ LZ 4 $ M µÐ ]!* kZ ÅkZ ä èGX ÷C Ùâ ÆäZë 8]â ¥h © +' ×~ {g !* Æ® ) ) gzZ X 1 „ W, Z {g !* Æ ]¬çñZ=g f Æ } Z K *Z gzZX ;g ā Lg~ lˆÅ§ñ¯ ) !* Æh e™Š c* bÑŠ ~ ÂN M c k , i ]¬çñ,Z ~ >Ë} ÐÆ = Vz™yÒ bÑŠgzZ ÃY` » ® )) yZX¸ D Yƒ x ¬ w=Ð zz Å äƒ ._ mvZ -]À MgzZX » c™z t** ~ b) {)z/ÅÈ Ñ»ä™zŠ Y6,Åz ñ¬]|gzZ§Zz N* X ÷ï÷ áb)Æ $z ! ²g zZ } Z K * Z ~ J d -w‚zŠ ã½ ~ {g !* ÆZ + Æt£Z ® ) ) =g f Æ V $‚ ðCÅ ® ) ) n }÷Cg Cg gzZ ;g @* ™ï X ˆ¬CƒãZz
212†fÛÞ ¼ŠÎ
# ™i ŸZ r # gZx( : ÷ë r # ™i ŸZ # gx( gzZì w‚ 35 /~÷Xì Ð^mZ÷
{Ñç » ^X Vƒ å wjÐ g ±Z Æ & ~ ì @* Y Œ{Ñço ‘q -Z » VÇ|gzZ Vâ ›
s %ZÆZ + ~ : MÆ < Ø Zè VâzŠ~T c* ™i ~gŠ 0* Xì Lg @* ƒ ƒ Z”gzZ ƒIc 6,¯ Å
xsZ 6,M m ó ó> œZ ÷ ÷Õì Ð ^Ìm» k~ gzR q -Z ~gŠ 0*t IÐ ú±q -Z s Ü Æ
x Z¤ / z6,s ÜÆ ]xòsZ Ð M mf $ÇZ6, „J -^s܉ Üz kZh +÷ á~g ÅT å @* ™
x ¬ âZ Ìle ~ o }g ø ‰ Üz kZX ¶Šzö kZ ~ n kZ ¶: k0* }÷i Z Á c* ¶ðƒ 7
g8 M ~gŠ 0* ‚Š {h +gŠ q -Zā å  ù 7~ {g !* Æ Šppì @* ™Y Z¬Z »]c* MãMŒ Û gzZÅzmvZ ð| ¶‚ LZ ëX å ¬Š : x Z¤ / z6,» kZ L p¸ ë Â> Z' ,Ã~gŠ 0* kZ t ‚Æ { E +‚ Z
]!* kZg0 +Z „g0 +Z ]Z|ð|ā¸ D™kC 7x Z¤ / z6,t ÐC Ù!* Æ^ā÷ Dƒ lpÐ
7ðZzgg » s Ü Æ kZ ðÃÐ zz Å ä™ ~ ~gŠ 0*¤ /Z ā å@* ƒ t ñ Zgø ² X Y™
Xá™{øoB‚ÆÝ ¬y›ËÂì ]P̀
ë%»kZgzZni
VdŠ Ã~gŠ 0* kZ Lā ¶éZp ~(,~÷ TŠ Hg ¦ / ā²»w‚ õ0* X eƒ: (ZpV’gzZ " ½Ì,¸Å ~gŠ 0* kZgzZ Iƒxzn éE 5SG kZ ~ ä ~ X ‰ƒ „ gŠ¼ ]Ñq Ì}÷yZgzŠ yŠ q -Zā å ;g w$ +M m yŠ q -Z gzZ à ZÏ le x Z¤ / z6,CZ ~gŠ 0* ¸ 6,T ¬Š M m ò ** ó ó> œZ ÷ ÷ gx Z¤ G / z6, tX å;g™7ó ó á^Ûm¦] à ä³×³ò³‰œ ÷ ÷ " gzZ Š H½Ð V h +”gzZ …z ,~ˆ Æ t ā Î (Z = X Î ä™ spM m ~ ~g (Z vZ pì ˆƒ bzêJ - bzg ~÷™Íx Z¤ / z6, ā b§kZ {z X c* Šâ Û«Ìë%‰ Üz ÏZ ä \¬ éZpųgzZ‚ZgÐV-£Z } Z K *Z = å ;g™spM m ~² ‰ Üz ÏZ zZ å;g^ÑMZg Z£Zx Z¤ / z6, ÜzkZ6, ‰ TŠ Hï2 $U*½x( ~ izg q " -Z ~ ā² ÏZ ~ {g !* Æ ]ñ°Å x?Zm [6,kZg gzZ Š H6, ó ó á^Ûm¦] à èeç³qœ ÷ ÷V $‚d $zÅr # ™ ]!* » Ïh +I ~ {g !* Æ Š ˜ Æ yZ s ÜÆ ~gŠ 0* Ð uìZgzZ tØ} (,ÌÃWkZ~X ¶„gƒ -Ñ ~ x Z¤ / z6,kZ =X Î G g CZB‚gzZc* Š™k , ’Ìtû䙳gzZ HgÖZ i§ » Y f q ~£Z ~^q -Z=ˆÆā²¼X c* ŠÉÌ y¯ V- gzZXÑiZ¹bÑŠdk^gzZ t ÜZÔW ÆkZÉ ÎÚ ŠŠpsÜ:M m t~ Ã\ M r # ™" $U* ½ā ¹gz ZHy¯ä „ zŠ LZ~{g !* / z6,yZ ~ X Î äC ÌÃV¹‚ ³ 6,éZp ~÷ˆ Æ kZ gzZX ÷ ë xs gÃè ~ VñZ¤ Ð ð|ˤ /Zā @* å© 8™Š c* ™ÉÃ]â ¥ }÷=X Å ðÉZg~ {g !* Æ & §Æ ä™ ]!* X Vj™wEZbÑŠt~ƒ B‚ÆT Š Hc* Š CØ »„ zŠ ~£Zq -ZÆ‘´
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
\¬vZy¶ K āzŠÈÃyZ ªD110VÝ^ÃÞŸ]Eäô×#Ö] ‚øß»Âô @* ™C ÙªÃy¶ KÏ Qì LeÃy¶ KTX ÷ k0* Æ Ð k QB‚ƃāì 7gzi6,k Q » {È Xì V1 Š„ \ M Âg Z MZgzZƒt X} C y¶ Kq -Z ]Z7~g ZMZ [Æ \ M w– Xì @* Y c* 0* ~ \ MgzZX õg Z MZ ÌÃVzŠ¤ /÷ áäk QgzZ å@* îŠ G 9 ÇgŠ ‡x ðG3O¢ öO {0 + i []|Ì[ Zāì {ot» }Š „zƒe ìB‚Æ\ M ]ZgyŠØZݬ yZā,™„ ZpgŠÐ []|\ M :Xì Y @* ,- Š™ YZ Ð pgB; Æ \ M ÃVzg F VÐ Ât :gz X} zY {g ¹!* ~ \ M Å ~g Z0 +ZZ 㶠K F ¨B‚ÆhIZ s§q -Zā7ƒ o Æ ð| F Z # gzZ ,™ƒIÆ äƒ ð| X 7® ) , Z ~ ëā}A $N Y fâ y¶ K ÷D Z™~¤ /e àDZq -Z6,LZ \ M ÂÐ yÒ kZ Xì 7< Øè{0 + i‰ ÜzkZ< Øè»\ Mā F }g ø ä \¬ Z} .6,b§Tëp y¶ KÐ x ZoZ kZ÷ñZIy¶ KÆäƒg Z0 +ZZ ÷e Zw ÂÃîŠ: y¶ K¤ /Z X ÷ g »ÃäîŠ N 9¡F ~Œ }g ø ÷e ~ç Å b§TgzZ , Š}Š ë n Æ T » ðú y ¶ K& §{z gzZ X ,Š¢ gŠ ‡gzZ CZg ø Ð \¬ Z} .ëāìt {z ÷ gñâ g ïZ »Ñï»gzZF q -Z ‰ Üzƨ£kZì Z} . è% KZ { óNÂ4â y¶ KðÃÐ q¨ì @* YH Çì e Ð b§TÔ™ƒ ,@* gzZ xõZg ø : ÔÐ X ÇñîŠy¶ K \ M Š z!* Ì[]|ā vÎ[p\ M b ¬Ð äîŠÆ]** K~gZ MZÆ0gŠkZÆ ¶ –t ~ e $ M 12 z11 Ô8[!* ²% ¶ Š Xìg T ªÆ ™u Ð kZ gzZ † + ÛA $Xì yJZ Æ kZ ˆÅ uÐ í ‰ Üz kZ [Z b§ wŠ LZ ä k Q X ;e y¶ KðÃÐ y M n Æ T ey¶ KVYvßÆ: â ikZā ¹Æé{ MÐ ðÃÃVÍßÆ: â i kZāVƒ H sÐ ?~X ÷ i§ÏZ ä V- Š·ā ¶ Š [ R Ç ñY: c* Š y¶ K äîŠ y¶ K™ é{ M ä[]|X åó â y¶ KÐ X c* Š™g ïZÐ ¶ Š x £gzZ q -Z » b§=ÌÐ kZQ ā ¹ä V-Š· A $‰ Q6,Ç [Z #ā LZuZ¤ /ZX Y X 7Ã\ M6,c* XÃVzgzR ä k Q yZZ6, kZë Â} z M F, QÐ Ç[Z Âì { ÷ á Š !* » ā vÎÃe $ M kZ Ð g¨ÃZg f [Z XÐ ,zÑ Ç[Zā å 1™g ZŒ ÛZgzZÇs ™ ä V- Š· F, Q []|pXÐ,zÑyZZ {z Â} z M F, QÐ Xn 7 ** îŠy¶ K āìC Ùªs ™Ð ]â £x ÓyZ Æ \¬ Z} .É ì 7x » » yK̈Z 6,gî ~g Z MZ []| ~ x £ gzZ q -Z ā 6 Xì ~ B; Æ: â i kZā 38e $ M 12[!* äª÷ D â Û Æ Ñ ÷- 6,÷ D & + ðe y¶ Kvßg kZwgzZ $ + ā ¶ Š [ Z X Ç ñY: c* îŠ y¶ KðÃZÎÆ y¶ K É H7gàÄ ZpgŠ ÅyQä[]|(kS X ¶x¥ÃyQÐ s§Å\¬ Z} . Å7]!* {z 4 $ M Å \¬ Z} . Vƒ @* ™7]!* {z ÌèGb§ÏS N â Û ±56 , 1 9 ™¹!*
ÔJ0 +Z q -Z Ð ~ XG 7¿&ä Ví t£ZŸ ã!* ]|gzZå óÍq -ZgzZ É8 -N* -Z q »äƒ [èa \ Mā Hc_Ð x?Zz > }Zm Æ\ M Z} .āì IÌt »\ MgzZ ÷ D™òúŠ YZ ÃVÐ \ M n kZ Xì @* 3Š ]Z76,B; mt£Z Ÿ ã!* ]|6,kZ X ,Š 3Š Æ™ â Û6 Z äx?Zz> }Z X :c* èV*¶ KÅ {È c* ] Â~ *™y M Œ Û÷ ÷ klkZā ÷ Ù Š ë ._Æ Vâ ¶ KX÷ 0* ~ Ï0 + i ÏZ Ã] á Zz ä™ ~zc Å [ 4 g W Øè Æ \ M 1X ÷ f e ä öP G‘]|~ < {z ÷ èÅVzg Z0 +ZZ ǪVzÈc* ] V*¶ K 17 Ô 16² %ā‰ }X ÷ Š ñV¹~ \ M tB‚ÆyQÐNÑyZZ } zgzZXì –~ Ð BïÃVz-ŠÐ x ** }÷{zā ÏVƒ‘´ ðä /ZgzZÐ BVQÃVz‚Ð B1 3!* i 5gzZ J5G 4 & 4 F X ǃ: yv¼ 7QÐ èG q à Zz ä™uh ÂX Ð N Yƒ ö ÂÐ OgB; 6,Vzg F } z ¼ ~ p ÖZ yZ¤ /ZgzZ Vƒ @* ™kùZ [Š !* ~ [R g F&tāVƒ Le °çmQ ƒ]g Z% c* ¹gŠ G3Or<!* VíïG Â# Ö ´t ÷ G 7 ä \ M 4 ā÷D â Û gzZ÷`}Šg ZŒ ÛöPgWG‘]|nÆ 6,g F āì # Ö ´ ¸ ~g vƒg Z0 +ZZ F ?¤ /Z /Z s çqø [Z X Ç ñYƒ Ï {z ÂÐÅgB; ¤ AO\ \ M &‰ ÜzkS Â÷D™òúŠ »äƒg Z0 +ZZ õF ÄgB; 6,yQ \ M ÷ Š ñ{Š™7Æ „ \ M g F \ M GāÐ B™wJë ‰ƒö {z¤ /Z ,Š AO\ { Zg Åä™wJðÃ:gz ÷ Cc* ] gzZgZ0 +ZZ õF ~ ?¤ /Zā÷ D â Û Ìt  []|èYX 7 ā ë Ãh N ?¤ /Z  @* ƒ yZZ Ì' , Z' ,: ZŠ Æ ðZg Åh N ‰ Üz kZ~í1X @* Y `{z ÂY `Ð VŒ (kS ~g ø {zèY Le 7Ð \ M ÂãkÜ Âg Fā ˆƒ d $½hZ ¹ Ât pX ÷ gz™Ð gzZÅgB; 6,yZ \ M [R XØŠ™7 „ ä \ M yZZ Ì' , Z' , Æ: ZŠÆðZgq -Z:gzƒ îŠÆ™ Ï x Z²Ztāìg ãZzt 6,\ M 1X Çìg @* YÐB; 7 *™y M Œ Û ä Ô: ÷ áÿO EvZèY Yƒ 7Z +¬6,ë G 㶠K¸ ~g vïG3Or<!* ā¿g7㶠K t~g ø~ N Yƒ iZ ÂÐÅgB; 6,Vzg F ?Z # āì ¬ZñÆè%gzZ Ÿg KZ ~āì c* âÛ t V; XÐ ¬™q -Z¤ /ZātÁÐ ÁgzZ ÇVz™wJN ¬™ ~g v GLBÑ}!gzZƒ: ëÑÆä™wJ ƒ ³#ÆÞZ ï t à ?ā c* â Û 7}t X Ï ñXŠ q :Z ~ kZ zg*™„zƒe 6,gî~g ZMZ ?ā ÇñY c* Šg ZMZ Vzg F {zāì @* ƒ x¥¬t  » []|1XÐ ÷ Úg (Z ÃÉ@* LZ ~ ä™ Ï Æ {)z {g !* ä k QQXì –~ 1 [!*10 äā 6 u0* ** ā Œ]gŠ 7Z Æ š k0*à VzŠ¤ /÷ á gz™ ÊgŠÄ ™ gzZ ~g F Å b§C ÙgzZ BïÃVjz¥ gz¢» ~g Z0 +ZZ Å\ MgzZ n Û»\ Mt[ZX ,™ t c* ,Š îŠÆ™ Ï ÃVzg FyZ \ Mā Š Hƒy¶ K yZZ~ëÌ' , Z' , Æ: ZŠÆðZgq -Zā,™g ZŒ ÛZ Æ [ KZ ¿q -ZC ÙāìgŠ c* Ã\ M gzZ X 7 Xì @* YH{~ .Z í!¬Zñ »ā – 7}~ *™ y M Œ Û}gø lö^mø¤] ^³Ûø³Þ$ô] Ø»³Îöā c* Šâ Û s ™É ÇñYc* Šg ZMZ
Ãq -Z6 , gZ Åä Dåçe…!†‘^Þ ‚Ûu] çÛvÚ †nÚ ‚n‰E
ìŠ Hc* C {ÇyZ Ê zÆ kZ n Æ x Z¸Z ~Š· ðƒ ðÅÅ LZu Z {zā ¹s ™ ä qÁ èÑq $ XŠ é5šiG Æ{ G H57s§ÅËgzZ ZÎÆVzƒ Ægñâ kZā ( 20e $ M ) ì™f Ì~!ZjkZ Ï0 + i Å qÁ Ì# Ö ´t X σ ì Ås »Z=g f 120 sÜ qÁ èY C M 7à Cƒ ~g7 ~ ._Æ {o\{Š ñ™ ¯ h +% CZ à m¾Z : ÝqÃkZ ì ÅnËgzZ Š Hc* VZ s§Åy M X ðƒ ~ 29 * @ 22 $ e M 12 [* ! ä'Á qÁXZƒÐVy Û ì™f »{øoq -ZÆqÁ ā ¹ä Vy Û 6,%ï bzg$ +Ð fÍq -ZÆ Šæ Å (y-ª)w1iïgZŠuÆ Vjzg$ +qÁ kZ c* ŠäqÁ[Z 6, kZXì mïÃVjzg$ +Ð :ìÌ{Lt~ mïÃVjzg$ +Ð Šæ Å w1i ï~ ¤ /Z L „z :X ÷ s ïЊæ žd W}g vÂVƒ XÐ ó Vƒë}g v Šp qÁ 27 $ e M 12 [* ! ä'Á ì mïÃVjzg$ +qÁ b§Tā ÷ D™g Z Œ ÛZ E Š é5O! \1X ÷ s ï Ìd W Æ Š· b§ÏZ gzZ ‰ ÜZœÅyZÃ]Z7yZÆqÁ Ðgzi} (, Ã]Z7yZ al H  X ÷ D ¯ ]o»:ß Z ÆŠ·³ #yZì êŠg Z Œ Û ]o»:ß Z Å qÁ ?Ç}ŠgZ Œ ÛZ} .ÌÃVœ kZ ~ 32 Ô 31$ e M Å 12 [* ! 'Á kZgzZ ñY ½s ÜÆxŠ M 0Z s ÜÆ]!* t ñY ½s ÜÆ k;Z bzg s ÜÆ ]!* {z ñY ½]!* s ÜÆxŠ M 0Zāì Š HHt Û à Zz äY ½s ÜÆk;Z bzg1ì $ ˃s ç xŠ M 0Z VŒ X $ ˃7s ç~ y˜ VâzŠ ]!* gzZ ÷ f e Š Z%]Z f KZ []|(C ÙÐ T 3 Æ e._Æ {oð| k;Z bzg Xì Š HHt Û ~x £āì x¦Zq -ZÐ~4‡Z b zg Ôg CÔ\!* x¦Z VÐ ._Æ {o\èÑq ¬ð|‰n kZ X ÷ n pgzgŠ ' , Z' ,k;Z ¹èÑq ÷ f e yK̈Z x ¬Š Z%Ð xŠ M 0Z VŒ Xì @* ƒwEZnÆd WÂt6, (Ï []|~ 33 $ e M 12 [* !'Á nÆ < Ø Zè:i Zñ ì H7wßZ (Zq -Z ä  c* L :÷ ë []| Xì ‚ rg w ~ã Ã| # gŠ c* YZ ÌÃVÆkZgzZ¼ YZ ÌÃ| # gŠ „ V| # gŠèY Z' ,ÌÃVÆ kZgzZ¼Z' ,Ì ( 33e $ M 12 [!* ä)Xì ó @* Y** TÐ ì H7wßZt ä []|~ yÒ kZ Å< ØèkZgzZÐwŠFýÝZ Å< ØèËā {zgzZÐ ,™¿{z ˜iÑá Zz + â ._Æ ½ Xƒ ._Æ ½Å< Øè kZ Ð N 3Š y¶ K > }Zmt£ZŸ ã!* ]|._ÆwßZ kZ gzZ Zƒ~ Y 1893 ~ƒIÆ<%Z ä x?Zz
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
21†fÛÞ ¼ŠÎ
12h^e ojÚ
Š·äqÁ~ 8 * @1$ e M Å 12 [* ! ÆkZāì ÅÒÃŶŠ[Z »nZ‹Z kZÆ yŠÆ9 L ì Hx» {z yŠÆ9 L ä VzŠ¤ /÷ á X 7Zzg** ™ ]|ä qÁ ~ [Z Æ nZ‹Z kZ Æe $g ÂgzZì H7:%»V¹‚ÆyZgzZŠ ƒ ZŠ Xì ÅÒÃŶŠ [Z »nZ ‹ZÐ ]Y!Zj {g!* Æ9 Lāì ¿& §» ` M » al ā 6¤ /Z ™) Å Å¿6,<Ñ~ÎñgzZ 7ÿ Z Z # Zz ]c* Z@ ~ å’ e ItÃqÁ Â@* ƒ & §„ gŠ 7]gz¢ 4$ā M ** Ñ yZZ 6,]ñ°~÷Vƒ g C» Z. } èG [Z [ƒ »ÂgzŠ » <ÑXì °» n Æ ] p" ƒ D™äw" Å9 L ?ānZ‹Zt Zg v ™Å ) „ ÿ ZZ # Zz ]â ©ZÆ# ÖwÅ9 L Â[ZXì Â._Æ¿& §{Š ñÆal É Xìg7 gzZx Z Zg ZÂZ ñOÆ9 L Â[Zā å’ e It ì 6,]!* kZgzi Zg ‚ » qÁ 1Xì yŠ »]Š „ gzZ Zh Â7ìÆ9 L¦ / Ùä VzŠ¤ C /÷ á}÷ā ‰ ØŠ n Æ {Z +ÃÆ yK̈Z ]â ©Z Æ 9 L X nÆ% Ze~ÂÃyK̈Zā:÷ Š· {z~ 14 * @9$ e M Å[* ! kZ'Á x » yŠ Æ 9 L ä VrZā » nZ ‹Z 6,LZ Æ 7[Z t ?ì Å 7Âäw" Å 9 L Æ™ X ÷ D Y G c™]â ©ZÆ 9 L [Zā ï Š Xì Zzg ** ™nyŠÆ9 Lā÷ëtÉ qÁ ~ 16 Ô 15$ e M ˆ Æ kZ'Á :C Ùª=āì ÅN @* ˆÆä3Š]Z7¼ ä ]Zç{zāì @*MÃÚ» qÁ& §tgzZX ** ™ /ZX ÷D Y¾gzZ÷D Y− }6,§ñÆ ¤ gzZ ‰ ܤ ðZ} .» kZ Âå g CÇ» Z} .Ô å Z} .qÁ Ð g e Æ Vâ K̈Z gz$ ñƒ n pg w°gzZ − )g /š!ðà ** LZ {zāìC Ùªs ™X ‚ rg 7õE Qß Ÿ -ZÉ ¸ B7´ â » V!¤ ðZ} q .¦ / ÙÃ\ M C XìHÌgZŒ ÛZäVrZ»T¸ByK̈Zgz$ $ ]|~ 21 * »{G é5šiG @ 17 $ e M 'Á Ð Ã~uuXì Š HH Vð 6,qÁ yÒ q -Z $ 6,LZ Šp qÁāì @* Å {G é5šiG 7,µÐ "7, ì ãZzÂBŠÐg¨1X ÷ìg™Vððr Xì wìCZ»öâgZtā $ ._Æ {o\ƈ Ì!Zjt » { G é5šiG ä \¬ Z} .~ kZèY YY H7Vð6,qÁ xŠ { CZ ì ðr ~ {g !*Æ T à kZ I Servantà qÁ gzZ ì c* Šg ZŒ Û(Servant) \» ` M X 7._Æ {o\{Š ñ qÜ »  T Xì ê Š g Z Œ Û , ' Z' ,Æ \!* Ãd W  al $ é5šiGÀF, n Æ kZì @* Y H Servant ~ { G )~y MÆ!ZjkZ Xì  »†~ ãZ‡ÝZ (4)
äÃÛq äf_ì
gzZì @* ™ï÷ á~{%iÆe $†ÇÃyK̈Zq -Z »6, V Æ\¬Z} .
’ eã™ÒÃÃyK̈Z Ž6, X÷}g @* Zx ©Zg Ü ä\¬vZ nÆkZ G!OQÅÅzmvZ -]À M ä\¬vZ…ā÷ëlpë »]â ©Zx ÓyQÃÅzmvZ -\ MQgzZ c* ¯Ð~ ï 5“Ã\ M äTÔåï» :%i(Zq X c* Š ¯ï»åLE -ZÔc* Š ¯:%iq -Z÷} F, Z6, \ M~]gßÅ*™È M Œ Û E G I©$ G!OQÅ\ Mp X ,™ÒÃŽ6, xŠ øL Æ\ åM ëZ # ÷M hVQ°ë;Æäƒy›gzZ äƒÐ~ ï
X c* 3ŠÆ™…äÅzmvZ -]À M b§T,™ÒÃÅäÑOb§kZ ñƒD™ÍÑ6, zZ LZ Ã] â ©ZyQëZ # 5“t X c* Š ¯yK̈Z Z} .!* 7QgzZ c* Š™Za ~VÍßIYÆäâ ik Q[zZq -Z™ 3Š:%ï»~nçC ÙäTåï»åLE G!OQÅ\ M ì ** ì ** ™ZŠ Z h»“ W†gzZ÷hZzÐä M~ ï VQ{Z +ÃÐ]»' , yZ äë¤ /Z Ì` M : X Ãg Z’E¬z*Š KZë™0_g ZzÆV–Æ\¬vZā @* ǃ** `6, {ÎZ kZÃ\ M LZ Â
œ»ëZe $.î ) )Š Z ÛZÐ!ZjkZgzZ {™E +»Vß VZÐõ{ÎZÆÅzmvZ -]ÀW o.Å EE -G 3Ò7£ZgzäZi%]|Ý>Z÷Z ** yßX yegñX b …Zš M Kx ®F~ó1391g¼B 17 .ìY 2012~ZB 17Qgñ{Šñ Ûm, +Z {Ò\¬vZ {h +Z éÓZ ÷ Z îGªG ¦-[ ( ì ;g™ù÷ á 6, ~g ZŠ)f KZ¯Z {g ZŠ ZQt»-[) ø m†ô ø Ÿø åü‚øu»æø äö×#Ö] Ÿ$ô] äøÖFāô Ÿ$ á»*] ‚öãø »*] äüÖö绉ö…ø æø åü‚öf»Âø ]‚÷Û$ vøÚö á$ *] ‚öãø »*]æø äüÖø Ô ãƒ 7gzZ Cƒ 7éZp ðÙ| (,Ð kZ Åðñq -ZQ ÂñY µ äƒgÑÌyZZ Üôn»uô†$ Ö] àôÛFu»†$ Ö] äô×#Ö] ÜôŠ»eô IÜôn»qô†$ Ö] àô_6 n» $ Ö] àøÚô äô×#Ö^eô ƒöç»ÂöªøÊø ‚öûeø ^Ú$ *] X}™¹F, ~kZgzZÇg# Ö sÌÃyZZLZB‚ÆÙpÅ[8{zā’ e !àön»ÃôjøŠ»Þø Õø^m$ô] æø ‚öföûÞø Õø ^m$ô] àôm»‚ùô Ö] Ýôç»mø Ô ô ×ôÚF!Üôn»uô†$ Ö] àôÛFu»†$ Öø]!àøn»ÛôÖø^ÃøÖ»] hôù…ø äô×#Öô‚öÛ»vøÖ»ø] G!OQ ÅÅzmvZ -]À M ä \¬vZ …ā÷ ëlpë QgzZ c* ¯Ð~ ï ! àøn»Öôù«–$ Ö]Ÿøæø Ü»ãôn»×øÂø hôç»–öÇ»ÛøÖ»]†ôn»Æø Ü»ãôn»×øÂø køÛ»ÃøÞ»ø] àøm»„ôÖ$] ½ø]†ø‘ô!Üøn»ÏôjøŠ»ÛöÖ»] ½ø]†ø’ùô Ö] ^øÞ‚ôâ»ô] ¯:%iq -Z÷} F, Z6,\ M~]gßÅ*™È M Œ Û »]â ©Zx ÓyQÃÅzmvZ -\ M 5“Ã\ M ä TÔåï» :%i(Zq yZ ÷ Å]zˆä ~ ]c* Mt X c* Š ¯ ï» åLE -Z Ô c* Š äø×#Ö]†øÒøƒøæø †øìôŸF »] Ýøç»nøÖ»]æø äø×#Ö]çqö†»mø áø^Òø à»ÛøÖôù èºßøŠøuø éºçø‰»ö] äô×#Ö] Ùô绉ö…ø o»Êô Ü»ÓöÖø áø^Òø ‚»ÏøÖø D22 Vh]ˆu^Ö] é…ç‰ E ]†÷n»%ôÒø òúŠ Ô » äÑ yZZ q -Z Ô » y›q -Zāì Š Hc* Š ¬É ì ˆðÑŠzÂs§Å]!* ÏZ ~ mvZ -wÎg}÷Z # Çn0* [Œ Û»\¬Z} .A ${zÔ Çƒå‰ Üzk QyZZ »áZzä™ …ºç»ËöÆø äö×#Ö]æø! Ü»Óöeøç»Þöƒö Ü»ÓöÖø †»ËôÇ»ømæø äö×#Ö] ÜöÓöf»fôv»mö o»Þôç»Ãöfôi$^Êø äø×#³Ö] áø绳f%vô³iö Ü»³jöß»³Òö á»ô] Ø»³Îö D 32Vá]†Û Ù?]E ܺn»uô…$ w‰yZ ÅY ˆÅ]y M%− 6,{ÎQ k QXì ZgðŠ Z yZZ%ÆkZ X Ç− 6,{ÎZÆÅz Z >gÎe $ M «XìtÀF,»]c* M yZ 7]Š „Ô ]Š „Å \¬vZ%− 6,{ÎZ kZ X $ ËB7nÔn%− 6,{ÎQ k QXì ~wÎgÆvZ n}g vGāì Å[Zx ™Š c* ÃvZÐ]ÒgzZì ‚ rgyZ Å]y M Ä-gzZvZ nÆ¿kZC Ùì:%( kZX ñÑŠ[Œ Û»\¬vZ YÑŠ7x £{z™f »k QgzZŠ c* Å\¬vZ%−6,{ÎQkZXì Xì @* G -8g Å\¬vZ ?%− 6,{ÎQ kZXì 7e] Ð Vƒk $N ìtÀF,» kZ Xì ÅyZ/w M e GG3.G /Z}ŠÈ ðā $ M ~uzŠ z{zÐ ï H%− 6,{ÎQ ƒ D™›ÐvZ ?¤ g !* gzZ ÑZzÛ¹vZgzZX Ç}Š j{ k H}g vgzZ Ç}™›Ð ?vZX z™~zc~÷ ä™ÝqÛÅ\¬vZ%− 6,{ÎQk QXƒìggåÃ\¬vZ ?nÆTM h0* 7 3gg !* Xì ÑZzä™ Ì›Å\¬vZ ÂÅ7~zcÅk Q¤ /ZXì {È+F, [8»\¬Z} .tā M h07áZz C…nÆ“ W_gZz»VñÅZgzZ Vâ ˆZÔV–LZ ä\¬vZ X ÏA 7 X´†Z÷ā c* 4$ā M 6: G!OQ Å\ M p÷ y›ëāì ¬lp~g øtā ¹ä èG V Æ\¬ Z} .ā å;gƒ™f ¸~[¸¦ /X ÷ º6,V }÷ ´}È{z}÷ Ð~ ï E G I©$ ™ï÷ á~ {%iÆ e $†ÇÃyK̈Z q -Z » 6, X ,™ÒÃŽ6,xŠ øL Æ\ åM ëZ # ÷M hVQ°ë;Æäƒy›gzZ äƒ x ©Zg Ü ä \¬vZ nÆ kZgzZì @* ’ eã™ÒÃÃyK̈Z Ž6, X÷}g @* Z ]À M b§T,™ÒÃÅäÑOb§kZ ñƒD™ÍÑ6, zZ LZÃ]â ©ZyQëZ # o»eô ]ç»ßöÚôç, nöÖ»æø o»Öô]ç»fön»rôjøŠ»nø×»Êø ¬Æ\¬vZā @* ígzZ} 6, ]!* ~÷{zā’ e:ā ) D187 V醳³Ï³³³fÖ]E Øi^Ïm h^e nÖ]æ ^`rÖ] h^jÒ p^í³fÖ] x³nv³) èºß$qö Ýö^ÚøŸô»ø]X c* 3ŠÆ™…äÅzmvZ- vZ™0t Z]» ( NÑyZZ6, -Z _g Zz » V–Æ \¬ »ä%}÷ā~Š Zz™ ã;ŠŠ c* Åe $ M kZ…™È(2957 &mu äe o³Ï³jm æ Ý^³Ú^³Ö] ð]æ à³Ú Ýq ~ŠÛpÅ \¬vZ X ¶ †Ç» \¬vZ Xn 0 ðñq ÛÂ]â ©Z Ô]ZŠ ÷ á g ZÆ\¬vZXƒ ÑZzÚ Š}g ÂÆqJÅVƒ ¬ŠXƒ ÑZz ä™ aÐ y-ƒgúÆwJ e ~÷X lÃ~g vā: ÷M h ¯ †Ç™ XÐ y- È M Œ 4$ M Æ™¿,Zāõ:tÂì wZλ]Š „XЃg Vâ%i{zāì ¿g+Z ä\¬vZ]¡ÅyK̈Zp÷F gÔ÷_7,ÃX÷~*™ Ðj™ZŠ Z h»]Š „?G 7ä èG # gzZXì Cƒ Za ~ k QÎgzZ tØq -ZXì @* ƒ W, O{Š c* iÚÅG ggzZ"7,˜ÀÐ > }ZmŠúñ[]|6,ë~ äâ i kZX Yƒ7tÔ 7XÐj™Ýqg \ » \¬vZ c* Z I ™ÒÃÅäCZ ÌŠpyK̈Zq -ZÿC ÙgzZ ZŠ ZC ÙÅ[8ƒ òúŠ »›Ð Ë ¿6,kZgzZKÃkZgzZ {ÎQ ÇÆ\ åM …ā÷tŠ ™ þL ^¬Æ\ åM ì yˆZ »x?Zz »¿gzZì @* ¯:%n LZÃ[8ÐzzÅ›kZgzZg ÖZ »›Z # pXì @* Yƒ„gzZ¼Q8 -g ]¬$ +Åä™Â•gzZ™f 6 6 nÆVŠ „Xì ðâ ÛðÉg s§Åä™ ** (5)
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
G+G /š!ÂN Y n Š Z%„}È Æ vZ n kZ ÷ 7" þ©B% \¬ Z} .ā7„ gŠ ¦ / Ù CtèY÷ D Yƒ[Zy õE $U* Ð {ÎQÆÅzmvZ -]À Mtā c* â Û ä \ M ÷ ˆ 0* ` Zzg G + G ( {1g·,X Y 2003ci +ZX 162™3¢]ª“i Z fp â ) X ‰ÑŠ 7L[Œ Û»\¬ ï»~ yZZ¤ /Z ªX ó } ó -Š j4- ÃVz Û»gzZ VÃæx Ó~zcoÑþ©B%gzZ yZZ oÑ Xì ~gz¢** ™¿6, {ÎQnÆw”Æ[Œ Û : ÃVz Û»gzZÃVÃæ\¬vZ ÂQÔ Y Y 7õÂì 7ï»~ q nZgzZ ~zcgzZì 7 4$M‰ /š!,Z ÷ ÷c* Üz kZ X ó ó÷³#ôÜÐy M Œ Û ŸmÀÂõE â Û X Ç}Šj4- 7 BVP Å ä%iÆ \ M ÔÅ {ÎQÆ ÅzmvZ -]À M èG ( 193@* 189™5¢íZ ãqzgxsZ]Ѿs M ) 7 ä%Æ t ÜZ }uzŠgzZ ]ZŠ „ÅÅzmvZ -]À M ¬ Ð kZ pX ÇVz™ ÅÅzmvZ -]À M Ôì @* ™® ) ¤Z ï»ā ì nÆ¿k QC Ù~pt : g \ »k QgzZ ÷ M h 0†Ç» \¬vZ ëÐ ä™ÆX÷ Ég n }g ø ÇVz™ 4$M[Z ¹ä èG 4$ā M 6X ÷ D Y RŠ Ì{ k Æ\ åM ä x?Zz > }ZmŠúñ[]|X ÷M h 0ÑZzä™Ýq èG H+F, +”Ð ~zcï» kZāì @* h ™~zc yÒ¼ ~}g !* # w‚C Z ÙgzZì c* â ÛZa wj â (Z ä \¬ Z} .~ ypg kZX ÇVz™7ä%Æ{ÎQ t ‚}g ø gzZì x £ »ÅzmvZ -]À M ~ÃÅ\ MÐáZjkZ Ôì c* â Û 4$M {zì c* X ÇVz™yÒ¬ èG ðƒÌ[ZgzZì Cƒ Za zÂs§ÅVŠ „gzZ V>gzZì @* ƒ Za wj â Âì @*M ypg â Û 7ä\ M Ã~zc Å{ÎQÆÅzmvZ -]À MQ Âì à CZg\ gzZ†» \¬ Z} .~ |¤ /Z Âì o×5 Âø ]ç»Êö†ø‰»ø] àøm»„ôÖ$] pø ô^³føÃô³mF Ø»³Îö ÷ ÷Êā÷D â Û x?Zz> }ZmŠúñ[]|** ¦ ~}g !* Æqq -Z Ë:%c* ¿»å \ M X 1™¿iŠq -Zā7¸Xì ~gz¢Ì´g ~g Y }÷} ZȪ'D54V†ÚˆÖ]E^Ã÷n»Ûôqø høçûÞö„% Ö]†öËôÇ»mø äø×#Ö] á$ ô] !äô×#Ö] èôÛøu»…$ à»Úô ]ç»_ößøÏ»iø Ÿø Ü»ãôŠôËö³Þ»ø] GL.g9 ?āì Å CŠ c* äü³³Ïö³×ö³ìö áø^³³³Òø w–Æ \¬vZègȬ]|É åmºnÆypg„:Ô å7 { k H}g ‚\¬ Z} .Xƒ# Ö yZ** Ð ÞZ ï i6,V$LZ ä VM!ñÝ /š!tÆTÔÆä×#Ö] ø^føÂô ^³mø Ø»³Îö ñO~e x?Zz> }ZmŠúñ[]|:X åxy M Œ Û »»\ MX å~zq6, Ï0 + ix ÓgzZ å áF†»³Ïö³³Ö»ø] ā÷ õE $ M kZ[Z ÷ ÷î¶÷D â Û X ó óÇ}Šj {ÎQkZ Z # ì °{zÂì îŠ ð3Š y™ÅyZÃV'wŠÐ Vƒk HÐ kZā c* â Û ä ä™g (ZÆi§kZX ñÝ}÷} ZȪ p ô^føÃômF Ø»Îö ā c* âÛ t!zÈÆ\¬Z} .} ZÈ ! | +O XƒÌÏ°‡!* QgzZƒÌ¿Éƒ{Š ZgZsÜ:QgzZƒ{Š Zg Z ê »¿6, gzZ}-Š ]g t KÅV8g •Z" \¬ Z} .āì ðƒ wi ** n kZ e $ Mtāì ¸Ÿ~ 7vZ ÎX úÃyQ ÷NwŠ Ð Vƒk : ÷D â Û x?Zz> }ZmŠúñ[]|Q KZā ;e ~ e $ M kZ ä îZE ! éhIÒOE H]Òvß 4$ā M } zîŠÃ{ÈgzZ}™7:%q y*ÝZ c* ǶtāÜ »e $ M kZ ) ó ì ó t »e $ M kZ°âāìgŠ c* Ìt(kZ ÷ ÷ Ðā{]â ÅZÃVzÈg ZŠ ÃzLZJ -V¹èG -Z »V8g I {zÃyZXÐN Y0xÝ!vZ wÎg c* Ô}¾Ð yYz wŠ vß ā ÷ ÷ ¸Ç¶tÑÔ Ç¶t Å \¬vZā ñC ÃyQ ÷ ‰ ƒ k-â Ç!* Ðzz ÅVƒk H vß {z)X ó óVƒ @* ™s çOl! 0* ] ÐVƒk H{zgzZ Ç}Š}Š ð;gÐvZ)ÃyQ ā ÇñYõGgzZ›gzZyZZgâ ÂÆp ô^³føÃô³mF Ø»³Îö äkZÎ ÷ ÷c* â Û( Xì @* i ZâÐ]â ÅZ b§¾gzZì WzgŠ¾Øg -g @* q z ßÅ]!* .ã^gzZ ÔÏ ñY Å «ÃyZ Ï0 _ + i u0* -Z ~ *Š ÏZgzZÐ N Y [Zā àJ q -zgŠ¾Ð ® ) ¤w¾ā{È{h +¦ / , ' tdŠÔwÎg Zg \ Z÷tdŠā HC ÙªtÐ Åk Q Ô à C» k QÔxe Ÿg Å\¬ Z} .Ñq -Z »ypg[Z )X óÐ ó N Yáï{zÐ VzG "~® ) ¤ÅkZ (Z ªX ñYƒxÝ»kZ {zì Le] ¿ Xì »kZ {zì Z÷¼ ÅzmvZ -]À M nÆä™Zg7 ÃkZ Âì ] ÐvZ)¸gzZXì Ì** ™]Š „ ā’ e 'Y ÷ā ÷ c* â Û X ó óÇñY õåg Õ¬„ ÷Í{z A $ -ì xÝ » kZ c* Íā} zYƒ GLšEÅ» ‚f»Âø 7vZā 6Xì @* gzZ ÏñY Å «ÃyZ Ï0 + i u0* -Z ~ *Š ÏZgzZ ÷ ÷(ā c* q â Û Xì ~gz¢~zc Å {ÎQÆ àºÚôç, Ú% ‚ºf»Ãø³Öøæøì @* â Û : éhIÒOE YÑ1Ì6, VsÆxÝ~[²ï Å ÏZ ÷ ÷ ( Ð ,™ ~zct )X óÐ ó N Yáï {zÐ VzGq -g @* z ßÅ]!* .ã^ Le] KZ¿ āì {g ÷ _ áZs§Å]!* kZ~e $ M kZgzZX D222Vé†ÏfÖ]EÕõ†ô »Ú% à»Úôù †ºn»ìø ÃVzŠç'N{z~ª o»ÚôøÎø o×FÂø ö^ß$Ö] öøv»mö p»ôÖ$] öô^vøÖ»] ^³Þø]øXì C™{g ÷ áZg $uts§ ® ) ¤ðZŠÆkZgzZ ñY:C Ù!* Ð ¬ÆkZ ªX}™ Za ÚÅòÝÐ Ñ kZ {zì ȸ »äY ñVZ6,VñŠ)X ó ó÷D Y ñVZ vß6,VñŠÆ TVƒ ÑZz äVZ q -Z b§TÅÑkZz™® ) ¤Z b§kZ ª)X ó ì ó }YxÝā 6äYhZzÏLZÐ IG $E © yMŒ Û āƒãZz ÷ ÷÷D â Û( ÷áZz½6,xŠ øL }÷Ô÷áZz ä™~zc~÷āì Æx ** í!* gÃyZ~x £kZ ÷ ÷c* â Û X ó óÇñ0* ] {zA $ ÷ ÷ ¸ì @* ™® ) ¤Z Å´ â LZxÝ ÃÅzmvZ -Y m CÑZ ?{ÑkZ LZ ä\¬Z} .gzZ ¶_%*Šāì Z7, Z½Ð{gzõkZ *™ -Ñ}g ø ā ÷ ÷ ¸Âepg7x ** ‰ā÷ ë v߉) ó ì ó @*M k\Z6,Vz å7Oñ ^³ãøiôç»Úø ‚øûeø š ø …»Ÿø»] oô³v»³mö äø³³×#³Ö] á$ ø] ]绳Ûö³×ø³Â»ô]ì @* â Û {zā 6X H{0 + ià *Š}u6™Ÿ xÝÔ @xÝÔwÎgxÝÔÑxÝāx * *t q -Š 4, ÆyZā÷n pg J -Vc* Ð ÅzmvZ ÆÏZQ Xì @* ™{0 + i\¬Z} .ˆÆä%ÆkZÃ}iāÅgÍÃ]!* kZ ªD18 V‚m‚v³Ö]E ª)X ó ó÷x ** ¸] g Zæā Zƒx¥Ðe $ M kZgzZ ÷ā ÷ c* â Û X ó ó÷4ZŠ~uÑ·xÝÔ£Z äö³³ß»³Úôù |õ滆ö³³eô Ü»³³âö‚ø³³m$ø]æø ì @* â Û ~hÆevZèg/ôÆÅzmvZ -]À M ._ yQÃVñ** LZ c* G Ç¿LZ ñƒ n pgt ‚ÃVñ** yZ ~ |gzZ Ð ›¤ /Z {0 + iÃVߊāìtŠæÅk;ZbzggzZX ~ŠŠæB‚Æk;Z bzgÃyZ ªD23 VäÖ ^r³Û³Ö]é…糉E pgx * *āì 7t È » kZ:gzXì CƒÝq Ì] Ð kZQ Âc* ¯ ïq »]Ì ì @* â Û«Du0* gzZ kZj{ À 0* gzZ '¸{ À 0* gzZì ¿] Ð ]ñãqzggzZì @* ™ t X ÇñY 0* ] yK̈Z Âìg D™V×Z' ,è%ÎQgzZ 1Ägx ** ā ÏñYï] Ð G $ xEgzZ t ì {L t Ô ñY:C 4G 5©G Ù!* Ð k Q÷ ]â ©Z X ÇñY:C Ù!* Ð ¬ā c* â Û t Xì 7 X óì ó êŠ àJ -[Œ Û x £Æ\¬Z} .Ðy Z' , gzZîG 0E ( X ’ e** ™g¨Ì6, {LkZXì ~gz¢Z (, 6, gîm{ ( 195@* 193™5¢íZ ãqzgxsZ]Ѿs M ) ÃÑLZt Xì x ** » ä™y!* Û Œ Ã]÷Zp ~z*Št ?ì H] Ð ]ñ ãqzg ~z¦ŠpgzZÏŠ Zi Mq -ZC Ù āì 4ZŠt~x|Æ ‚f»Âø èagzZ ÷ ÷÷D â Û +' h ×\ MQ LZŠp: Ôìg ~Š Zi M KZ: Z # ì Cƒ‰ Üzk Qe $†ª) ó óñY MC Ù!* Ð Å\¬vZtXì ðÑŠzÂg !* g !* ~ *™È M Œ Û ä \¬vZ s§ÅTÔì x ** » ä™y!* Û Ÿ~}g !* Œ Ù!* Ð kZ Ôìg @* ™ì e „ŠpÆ™ ÃVߊÆyQ ä \¬vZ ÂH¼ ƒ t ä :vZ yZçg/ô:Xì x ** »ä™xlà Ÿg Æ hn kZ Xƒ » \ñLZ ÇZg7 gzZ ÷ ÷ ( ñ MC ÅyQX H¨£ »y-ä VrZÐ XN â Û«'¸{ À 0* ÃyQX ðâ Û«Ï0 + i ãqzg gzZ e $ Mt|gŠgzZX ,™Za g0 +Z LZx|tÂ÷T e] ¤ /Zāˆ~ŠÉgtÃVb¤ àJ - `gZæ ð•ZÃyZZgzZ ¢ÆyQ ä T c* â Û«D»y M Œ Û ÃyQX Hu 0* ÃVaÎ Ù?]E Ü»Óöeøç»Þöƒö Ü»ÓöÖø †»ËôÇ»møæø äö×#Ö] ÜöÓöf»fôv»mö o»Þôç»Ãö³fôi$^³Êø äø³×#³Ö] áø绳f%vô³iö Ü»³jöß»³Òö á»ô] Ø»³Îö e $ M ~uzŠt G Å 3 4¨GZ ÐÃyQ6,]Zf Å\¬vZX c* nNŠŠpä VrQ}g ÂÆ]gŠÅ\¬vZX Š Hƒ èEG Š x|ā c* â Û Ôe $ MtgzZ ¶ˆS7, $ M « )X ó ó÷„q e -ZÆx|ñzgi Z !D 32 Vá]†³³Û³³Â ~zc ÅÅzmvZ -q _z ‡ M LZ 7Q¼ƒ t X c* â Û«[Œ Û» \¬vZ 7Qä T » ~zc ÅË ª) ó ì ó x{Ã)@* ) ¤ZgzZ e ® $"kZ q nZ w¾èY ÷ ÷ ¸ì q -Z »VâzŠ ^ø³ßø×øfö‰ö Ü»ãöß$mø‚ôã»ßø³Öø ^³³ßø³n»Êô ]滂ö³âø^³³qø àø³m»„ô³Ö$]æø ā¬kZÆ\¬vZ7QgzZ5ÐzzÅä™ ( σ~zcÔ Ïƒq nZÂσ® ) ¤ZÔì òiÑnÆ® ) ¤Z6, gîå{zÔì •Z » q nZgzZ ðÉgs§ÅV2Zg LZ7Qgz¢ë÷D™ÒÃÅY…vß gzZā D70VlçfӳóÖ]E e $"kZ q nZ w¾èY ÷ ÷(ā Ƕ V- {LZg7)X ó ì ó CY ð0* ~x|Ɔ ÷ ÷î¶ c* â Û 4$ā M 6¼ ƒ vZ -]À MÆyQ ¹ä èG t gzZ ZƒÝq uZgŠ Zh +' ×»kZ Ô÷ D™ »]n~e $ M «‰āì çaL¸Xì CYð0* ~x|Ɔ ì x{Ã)@* ) ¤ZgzZ ® X ZƒÐÒÃŽ6, õÒÎQÆÅzm ì6, b§kZ~V/}uzŠp ô^³³føÃô³mF Ø»³³Îöāe $ Mtc* Íì ~pÅ“ WÞZƒ8É {°z GL.g9 Ôƒìgƒ2~Vƒk ¬gzZ D÷] §Zæ xEtgzZ ÷ ÷:ā÷D â Û x?Zz > }ZmŠúñ[]|Q Ð ÞZ ï H]{ ß Zzä™~zc~÷} Z ªXoÃôfôj$Úö ^øm Ø»³Îöā 7vZāƒ# /ZgzZX Ç}Š j{ k Hx ÓÆ~zc~÷• ' , / îZE ! éhIÒOE Ö yâ } (,» *™y M Œ Û gzZì QÃyK̈Z k;Z bzg û^OG M hƒ7ÝqÆ]§k QS6,gî \¬vZ sÜЊ „¤ Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
(6)
Åú ãKÅ\ MB‚B‚Æsz^ÅyŠ Â~]Ñqò ugzZ~VlgzZ ¶Cƒ »xE t ªX ó ì ó QÐå *™wÎg kZ †OsÜ ãqzg]§ {zāì òúŠt ÐgØgzi @*MÃêg ðÃ~VŠ „Å]Zg „:gzZ~VŠ „ÅyŠ Å\ M:…pX ¶CYƒ•Z Ì Ô÷Dƒ «kZj{ À 0* Ô÷Cƒ «'¸{ À 0* Ôì Cƒ] Ð Vpãqzgāì Zƒ™f nËjÖ] h^jÒ p^ífÖ] xnv)X¸D Y`ÎVƒ 0* ¸Dƒ} 9nÆ]Š „Ã]ZgXì b§kZ sÜt Ô÷ xEáZz “ W¯ ) !* » ] Ô÷ ] §Zæ t c* â Û Xì @* ƒ «Du0* ( 4836g $u'ÔfÞ àÚ ÝÏi ^Ú ä×Ö] ÔÖËÇnÖ äÖçÎ h^e gzZX ÷XÐ k;Z bzgtÃyK̈ZÉá™ÒÃyK̈Z~Ï0 + ikZŠpā M hƒ7Ýq Ð ]Zg Û]Š „Å]Zg Å\ M X z™]Š „Ã]Zgāì ¬» \¬vZān kZ Ð* å ™wÎgkZ †OsÜãqzg‹§āì òúŠtÐgØgzi} (,» *™È M Œ Û÷ā ÷ c* â Û ¡÷n»Îô Ýöçøλø]æ$ ^ò÷›»æø ‚% øø] oøâô Øôn»Ö$] èøòø ô^Þø á$ ô]āì @* â Û \¬vZX ¶ÌÅ]ZgÛgzZ ¶Ì™| (, gzZ½6, {ÎQÆÅzmvZ-]À Mā ì Ï0 + i ãqzgÔì 7Ï0 + i ãKt)X ó ì ó Q Xì o¢{Š c* iÐp Òà ¸gzZh +”nÆ_ÒVƒ 0* ÃÑGk HYÃ]Zgā D7VØÚˆÛÖ]E }Šç'N{z ÷ ¿uÐ †OÅ * å ™Ñ kZ vß {z x ÓgzZ ÷ ÷ ¸Xì QÐ ~zc Å\ M ó óÅ]§kZ~X÷}Šç'N{z÷¿uІOÅ* å ™ÑkZ vß{zx Ó ÷ ÷c* â Û X ó ó÷ Â\ M X ÅzmvZ -!vZ wÎg c* āÅn²iŠq -Z ä \¬vZ ègÈ ¬ ]| â Û QX ó ì ó 7bzg ÷ ÷( Å]§ ãqzgt ª) !È ¬} Z c* â Û?÷ s Z e VY~ 1 âZÃÑLZ \ M X ÷ [HÆ\¬ Z} .„¬ gzZ d{zÆyK̈ZŠ Z%Ð ãqzg‹§gzZ ÷ ÷c* * ƒ" $U* Ð *™y M Œ Û gzZ X ÷ D Yƒ {0 + iÐ G @* Åk;Z bzg ÷ ò ¸i 'Ù^ÛÂ^Ö] ^%Ò] h^e ÜãÚ^Óu] æ ànÏÊ^ßÛÖ] l^Ë h^jÒ Ü×³Ú x³nv³)X ]…÷ç»Óö ø ]‚÷f»Âø áøç»Òöø] ¡øÊøø] Xāì @ 7vZ6,x ©Z ,. Þ£ÆkZ „ (ZX ÷ Îb {zì Le ** ™ì‡ÃyK̈Z îZE ! éhIÒOE D7125g $u x?ZmLZƒ6 4$¤ M Zā %MÆ } z M:nÆVz6,ÆLZƒ™Äg6, uìÎb J -Z #e $Æ$gzZX ÷Îb ÌæF n Û t Z÷HQ Â÷ ñâ Û aãZ ä \¬vZgzZ Vƒ[H» \¬vZ èG / ƒ7Za^ »äƒvZ °+~ kZ vZå \ MgzZ Xì @* ™ Zƒ6,«£ÆyˆZ Â]X Vƒ Y 0{È g Z¦ / ]» kZā á C7 »öZa Ôì wp »yK̈Zāì ˆ~Š wVª)X ó ó@* -‰ Üzk Q}™:ÍÑÔ}™: ~g ¤6, zZ LZÃ]â ©ZÎb yZ yK̈ZJ -Z # Ôì { & +Z :āì yˆZt 6,ë » \¬vZ X¸ D™ ZŠ Z]gzZ¸ D™Š c* ÃVâ ˆZgzZ V–Æ\¬ °+{zJ â Û X ñYƒ+F, $Œ d Û Æ\¬vZyK̈ZÐTYƒ7Za^{zX Yƒ7vZ ¸Xì ðâ Û«Ì=ÂÅäàxs »\ åMÃtŠ ™ÄÝÆ\ åMÉ c* ¯ y›…sÜ ãK̈ZgzZ ÷ ÷c* ó B bgŠ Z¦Z ÅúÎbg0 +Z LZ | ƒÒÃÌ X Y™7ZŠ Z]Ì»kZ ~£Zq -ZX M h™7ZŠ Z]ë »kZāì Z (,ÚZyˆZ ~]¡ÅyK̈ZXì qÂðÃāì 7tX ó ì zZ LZÃ]â ©Z yZ Â}™ÒÃgzZì e {z¤ /Zāì ~Š ‰ ܤt ä \¬vZ XM h™7ZŠ Z]»kZëÌA $ Åä™~g ¤6, 5J"ZƒŠ Z¦Z $Îb »¿T: ÷ ÷c* â Û Xì B bgŠ Z¦Z Ôì B bg‰ ܤ Æ6,Îb Æ ÿPG ]Š „Å\¬vZ ._ÆŠ Z¦ZgzZo ÎKZ KZëā’ eãƒÒÃtÅ~£ZC Ù: ó ﻋ§]§tgzZï» åLÉO»kZ åÉOÂtgzZ ï»yK̈Z {z Š HMn }g øgzZƒ:]Š ¬èg¬tÂì à Z e]Š ¬ÅVj ~ypgX ,™ÒÃÅä™ZŠ Z h» ƒÝq,qt ªX ó ì + i ãqzg ÇgzZì Cƒ ÌöZa ãqzg Ç°ÂN Y W, Z » ]Š „kZQgzZƒ ~ kZzÒZ » ~g Z¦ /]Å \¬ Z} .É ƒ: n Æœ£ ~EŠ Ã]â ©ZÎb yZ :Xì QÌÏ0 E G!OQçLG .;ëXƒC $Æ $āì @* ƒx¥Ð ÃÅg¨gzZ ÷ā ÷ c* â Û X z™ÒÃÅä™ÍÑ6, zZ LZ ~g øÂÐ,™ÒÃÅ b & Z Å *ŠZ # ™0 ï ÙªÌ6, ðCÅ÷zw¸}g ø ãqzgÆe ' ,ņOÅÅzmvZ -]À MÄcÅk;Z bzg a »ÅzmvZ -]À M Ât ¹ä ~ā 6X σª qt~g øZ # ǃ W, Z °Ì~VÂ!* HKZ {zñƒZa Е CZx Ó~ª qgzZ q âgzZ ]gßgzZ ªgzZ ÅVzi ún Û X¸ D™]Š „Ã]Zg b§¾āì ZƒyÒ~}g!* ÆVj ì {ÎQ {z ]À M ª X ó ó÷ )ZgzZ ?ZÐ V”ÆY m +ZÆyK̈ZÐ~zcÅÅzmvZ "7,~ygzZ™4gzZ™Ö,i ú²Ì~~g Fh +”JX åwì HÃ\ M Ì» ~È0* ðƒZa ]Ìãqzg Ô÷ñƒZa a ãqzgt g0 X¸ D Ñ p=n Æ 5ZŠ Z Åi ú® ) )!* ~ K™á }g –\ M Ôì ]i YZ Å Ô ÌÐ[ˆÆ]gß^KZÔÌÐ[ˆÆªKZÔ ÌÐ[ˆÆHKZ {z÷ M [zZ ãqzg Ð)g fÆY m CZ}uzŠ~ª qC ÙÔÌÐ[ˆÆngzZ q âKZ ( 687g $uäe ÜiçÿnÖ Ý^Ú^Ö] ØÃq ^ÛÞ] h^e á]^Ö] h^jÒ p^ífÖ] xnv) k Q c* †øn»ìø Ü»jöß»ÒöXì @* â ÛäüÞö^ ø Ø$ qø ä×#Öø] ì {g÷ áZs§ÅÏZ ÷ ÷÷D â Û gzZX ÷™| (, ¹Ð \WgzZ Ôì ]”âZ Ôì ñâZ ~}g !* Æ]Š „āŠ z!* ÆVÂ!* y Zp ƒ 3!OQƒ ?ªD111Vá]†Û Ù?] EôŒ^ß$×Öô k»qø†ôì»ö] èõ³Ú$ ö] # X ¶7I ^z¯ gzZ ÌÃ\ M ~}g !* Z Æ]Š „pXì ~Š ÌZ âZÃ]Š „ä Za nÆb & ZÅVÍß ƒ4ÐV ðG \¬vZ èg 5 M i ]|ā `Ø Â Y7 Ñ » k QgzZ @Š ðƒ 9ôg~ yä \ åW ( 197@* 195™5¢íZ ãqzgxsZ]Ѿs M )X óƒ ó ‰G E E G!OQíkZ Â÷F G!OQ çLG G!OQçLG .; ÷ ÷~Vzk .;Z c* â Û I** tä\ åM Â÷CYƒ~9}g –ÆôgkZ Â÷CYëD™D™]Š „Z # “ Wï g ó óï , ½ëÒZā 6Ô Š Hc* Šg ZŒ Ûï # X ƒ YÖ Â ƒ Y ëZ # X z™n ƒ ]Š „Ð ã‚ M ÔÐ “ t KÔÐ Ùpk , Š Î c* â Û gzZ ~g ¤—q {zÔN YÅlÃÅä™Za [zZ ãqzgx Ó{zg0 +Z LZāì ~gz¢nÆ ( 1150g $ué^fÃÖ] oÊ mjÖ] àÚ åÓm ^Ú h^e r`jÖ] h^jÒ p^ífÖ] xnv) X c* âÛ ™f »Tä ÅzmvZ -]À M Xì ˆ~Š ½…ÅXN Y ÅÒÃÅä™ p÷g} 9ÌA $N YƒxgáVƒ 0* ā¶ðâ Û«‰ ܤâZ ä\¬Z} .ÂÃ\ ÂÇãyK̈Z6,x £kZ Z # Ô Ïƒb & Z KZ b§kZ Z # QgzZXì™f »X~*™È M Œ Û åM ÎVt°Xì @* ƒgz Mg !* Qx » » b & ZtgzZX ÷M h™x » » b & Z ÅVzuzŠ „Q ‰ā 6ì 7ÌÈt »ª œkZ pXì ~Š ̪ œä \ M n Æ VzuzŠ ì @* H0 + i KZ ÔÐ ,™ÒÃŽ ë6,wÎg {ÎZ kZ Z # Ô`Q6, i úÅò ðāì ]Š ¬ÃV¿X ÷_7, ,i ú™ÖsÜāì CYƒ]Š ¬ÃVÍß LZ ÔÐ BJ e ._Æ kZ VŠ Ð b§kZ X ÷ ß Ì,qt Ô à | 7,i úÆÆgzZ H ³g eg e „6,_Æçz% ÒÃÅäJ (,c* Ð÷g D J (,xŠs§Å ¹F,ãqzg KZ ÔÐ ÷g f e‰ ÜzC Ù} ^ ,Y Û ä \¬vZāÐ BŠtXÐ ÷g D™ - •Z ÃVzŠ Z¦Z gzZ V!¤ KZ Xì 7]Š „tQèY ’ e ** J VQ 7Ì{Z +à ^ ,Y** ÁgzZ V¹ë÷ØŠ ]â ©Z ~ *™yWŒ +Z LZ ë°ÂX ÷ ìg™ÒÃÅ䙿6,yQJ -u¾gzZ b§¾gzZ~ ]5ç tZ # gzZ ñÎ { i Z0 +Z ¿C ÙÔ ñÎ { i Z0 +Z {ÈC Ù._ÆV!¤ KZXì ]gz¢Åäà Ìg0 4$ā M ì YÈ¿C Æ~g Z¦ / ]gzZ VŠ „X Vƒ ;g™ÒÃŽ6, õÒÎQ èG Ù„ A $Âǃ \¬vZ Ìg ÕG:XÐÃàJ - *Š Ìx Ç»xsZë°XÐ,™Za [zZ 4$ M gzZ Ô ñâ X ÷ G yÒ ä èG Û ì‡t ‚}gø ä \ M ä%ÆTAŠ ä ëg £ F, x ÓKZgzZ Ð ä™ÒÃn Æ kZ gzZ Ð ½6,wÎg {ÎZ pX ì Y0†q -Z » X ÷M hƒs ç{ k Hx ÓÆkZÐä™ÒÃÅkZÐV!¤ Ð VpLZ ¿ðÃā c* â Û t ä ÅzmvZ -]À M Z # 6,µñq -ZŠ z!* ÆkZp ì {ÎQ »\ M X ÷ U ZÆ]§ÅÅzmvZ -]À Mā÷ Ù Š ë[Z x?Zz > }ZmŠúñ[]|~}g !* ÆTgzZì c* Š¬…ä \¬ Z} .» ~zcÅT We will manage your property at 0% commission vZQн6,{ÎQ kZgzZXì Y™ÝqyK̈Z J -u¾gzZ b§¾āì c* â Û yÒt ä Guaranteed rate schemes for 3 & 5 years Xì @* Y M~l¨ M Å Z} .áZzä™g \ LZ{ÈÐTì QÌ›Å\¬ Free management Service HÆ]Š „ÅkZgzZ ~gZ ¦ /]Åk Q ԛР\¬ Z} .ā÷ Ù Š ë¬ Ð ƒ Guaranteed vacant possession b & Z ÅVß Zz+ â LZgzZ]5çäÓyŠx Ó Ñx{zX ÷ñâ Û ì‡ä\ åM ä% 175 Merton Road London SW18 5EF Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754 sz^Å\WÌ~VâŠx ¬X åLgsz^~ä3Š÷ZgÅ ¹F, ãqzgÃyQgzZš M F, gzZ
Earlsfield
(7)
Properties
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
Vñ» ~gz¢Æ\ M ]‡zZÎX DYƒ} 9™ñB; »\ M vßā @* ƒ(ZiŠ ‰ A ÐwqZ LZ Ì\ ¼ ā Y7äñ >k , Ù1Z]| ÂX ǃ74ZŠ~¼ C A åM H !vZwÎg c* gzZ F g'!* ÅyQ\ åWзgzZñ} (, p@* ƒ;gƒùŸ‰ Üz»\ M ÔCƒ„gƒZa uzg~ ì Cƒª qÅ ++ZX ÷áZzä™]Š „]Zg ~g ‚~g ‚ Â\ åM ?ÐVƒ74ZŠ~ 4$MV;X c* (6044g $u'^ßÖ] àÚ " # ofßÖ] hÎ h^e Øñ^ËÖ] h^jÒ Ü×Ú xnv)X D â Û ~g7DqÅyQ 74ZŠ~¼ A ÐgziÆwqZ LZ ÌèG â Û ä\ åMX ÷D YƒxgáVƒ 0* ā dZc* ìd $¾c* ì÷Zā 9 Š7tÂì Hx̀äˤ /Zā åwqt»g£Æs»Z X Ï}™4ZŠ~¼ A =„ØgÅk QgzZa»\¬Z} .V;X Yƒ gzZ ÅÒÃÅäÏÃwâ Æ}uzŠ Ëä ]gú÷Z q -Z Z # Xì òŠ M x¬ c* ì »yZ0 +{ ÆyQ÷DQ D ZF, S 6,nÏZg f Zg f vß{zXì ª qÅÄgzZ sp„ Ht ~VÍßyQ6, gîm{Ô~V¿Ð~yQ¸bD ÆyZ ÂX ðƒZwÃkQ ÂHï6, kQ …gzZÇg| J e~gŠ e ÅagzZ Å]nKZ …\¬vZXì x £»spgŠ¾n ðƒZwVYÃkZÔì ]gúÅyZ0 +{} (, tāˆƒZa ì"~(, ÐkZÔ¸RŒ Û ÆkZ X}Š=ÂÌÅ~gÎZgzZ ~ b ¬gzZ}Š=ÂÅä™ZŠ Z h»]Š „~| ‹t ä \ M X ,Š™s çZwÅkZā Š H5nÆlg\Ã) Ö} .Å\ â Û X ó zó ™lˆ÷ZgÅ[Œ Û Æ\¬Z} .gzZz™g (Z n~Vñ» LZ ÷ ÷Êc* â Û ä\ åM ñ‚Q~ # åM ?ì c* Ð ¹ÜZ lpÔ¸áZzh e x»Ð,gzZ . 0* Zu ¸ {z\ MèÑqX c* â Û gÖZ »× Æ\¬vZgzZ Çñ(,~ V> Âì ( {z¤ /ZèY}™ H: éZpÅ]ñ¿ðà ÷ā ÷ ¬ðZ} .k0* }÷ā c* M×Ãå \ M6, µñkZpå@*M 7×LÃ\ +¤ /ZgzZǃ_g Zz»V– åWgzZ¸áZzä™]!* h^e oÛ³Ö] h^³jÒ p^³í³fÖ] x³nv³)X ó óÏñYï=ÂÅ/ÂÂì$ VIggzZ‰C™p Ò»Vz(, āNƒ{nn kZ~¸«c* â Û Xƒñ M ä™lg\³#Æ ( 5673g $ulçÛÖ] mÛÖ] oßÛi 4$M C™x̀ÌÒÃe ~÷¤ èG /Z !nÅ Z} .X êŠ 7]iYZ Å]!* kZ xsZ X ‰C™Õ6, *Š:gz ’ e ã™ ¬Š ÌnÆkZ Xì Q„Ð aÆ\¬ Z} .Ì=ÂÅ/Ât (3475g $u52/54h^e ð^nfÞ^Ö] &m^u] h^jÒ p^ífÖ] xnv)X @ * hg:%ñŠZwÐQ \ M t X ÷ D Y− _(,~ kZgzZ ÷ 2~ VÇZ, ' ì ÅVÍß,Z Âe $ÒZ ~ ä™gzŠ Vc* gz$KZQā c* â Û ~}g !* ÆV-$ +à ©yZgzZ c* â Û nÆVëñt c* â Û ä Xì ;g0: L »wZziÆyZ¸gzZìŠ ®~Vâ ›s »Zā÷Ù Šë· M 2 »Æs »Z ÌÃVzg Zh +Ç}gøX ’ e ã™o ôZ~}g !* kZ {Š c* i¹Ì…: gzŠ ÃV-$ +Ô}™gzŠ Vc* gz$ KZāì @* ™ÒÃyK̈Z Ì~ ypg : X ÏA =ÂÅ âÛ t»å \ M X ’ e ´g Ì~g YÃkZQgzZ ’ e −(,~ÒÃkZ Ìn kZ ÂÔ}™ ì q u** ç¹tèY ’ e ã™ÒÃÅ ä™ì‡g£,ZgzZ Âe ä™}g7 yQ ** Xì k ¯ ) !* »wZzi tgzZ÷D™ÒÃÅ"(,~V>Æ™zÂQgzZ ,™zÂs§Å/ ì nÆVÍß X Vƒ êŠ wVq -Z ÌÅkZ ?c* 3Š:%H »kZ ÂXì ¬ã M Œ Û»s »ZÐ ÔŠQ KZā c* â Û ä \ M XƒèZg Â!vZ} Z Z # ñ M‰ Üz k QpìglÂ]ñā÷D™ ¬Š ™: wEZ 9»]â ÅZÆ\¬vZgzZ V6& ¼ÃyZV;zÂã~ŠzuÅxwtZ # X c* Z{nÆã‚g¸(Ës§ÅîÂO$Ã/ôä\ åM wEZ 9»V6&yZgzZXì qø Ì** hÈ c* Xì ~ ]Š „[Z {zì 6,¯kZçOXÐ,Š™¸™ YÃVß ZzîÂO$vßtā Zƒ—ÃyZ c* ¸… YÃyZ ‰ ïòŠ M Xì ]Š „Ì{zì wEZ 9»V6&yZā÷ M lúúÂã:ZzÜæ/ôt Z # X c* Š™OÃq -ZÐ ~ yQgzZ c* Š™ú6,yQä/ôyQ ]Š „Ì** ™x »ÆnÐyZ {)zVƒ 0* ÔB;Ôy!* iÔç M Ôy»Ô÷ ŠY ¡ IZ ä\¬vZ ¯ÑZzä™ÝqŸgÅ\¬vZ ú 7'!* ÅnÐVâ »Xì @* Y0 Xì HOäVrZ~ŠzuÅxwb§kZā Š HM™á e $DÆzq -Z ÌÐ s§ÅVß Zz õÅVÍßpXì @* ,~āÇgÈ xgzZá™È n kZ y» LZ ðä /Z pX ì { k Hú 7V3 gzZ {z÷G x̀Ì~ŠzuÅxwgzZ ÷G ÕãZ6,Vâ › ä ?ā åYY c* Š [Z ÃyQ Å ðZ' āƒH:¨£ÐzzkZ »/ôyZ äVÍßyZh +÷ áÔì Çā c* â Û ä\ åMp?ƒ‰ wÈ ç M b§ÏZ Xì CY 0qø Å b§q -ZÉ ì 7wEZ 9»yQ Ìt ÂV’: '!* Xì wq¸ Ì»wEZÆyQ÷Y ¡ IZ ¹!* gzZ÷B;Ôì y!* iÔì gzZ Xì ðƒ CŠ c* iÐ VñŠ M }gø X ÏñYƒpôyY ÅyZgzZÐ Bá { C ~ xw »yQ ._Æ` ZzgÆ[²çOX ÇñYc* Š ·yp »kZ »ì Çā c* â Û ÃyZ ä\ / Ð ypgë· M åM ä \ M X z™~g āZgzZ ƒ 3~Hāì ¬» \¬vZ Â÷ìgg ¦ èm (ä$çóe æ " # å^³m]³ h^³e221 ^i217 äv˳3×q änf×v³Ö] é³nÖ] iZ fp â )X Š HH ZŠ Z·yp Ìt  ¸ 76,¬kZÆ \¬vZÆ ~g6ñZÎðä /Zā c* 3ŠÆ™t …Ð ¿LZ Q7Ì~g āZ6,gî~g ¯ÃòŠ M Z # ÷ CYƒVc* g6‰Xì { k HgzZ qø ( Y 2002læne änÛ×ÃÖ] gjÓÖ]]ýäß ä×Ö] o vq àe ä×Ö]f 7~Hc* X ñâ Û ì‡(C ÙäWZ ýL {3E!N ¸g £Æs »Z {zt: Å\¬Z} .c* ÍXì { k HgzZ qøÌt ‚ rg7{ izgŠ z!* Æ¡ðÃQ¤ /ZgzZX $ ËY ð3 ** VQ {Z +ÃÐ & §^ ,YgzZ ** VQ {Z +ÃÐ ¬Æ\¬ Z} .Ô÷ ½~ ]gßÌË »Vz ì @* ™e $Dk0* Æ\ M ~Š· q -ZX BŠ •Z ÌÅxZ ZÆ]!* .ÆVzuzŠ _ åM ¸gzZ Xì { k HwEZ ‰ Üz" c* wEZ ^ ,Y** » yQgzZì CY 0 n Z} .āVƒ H™ 3nÅ Z} .~āì ¹gzZì c* 3Š wŠ Z÷äÅ\¬vZ èg–1Z ]|ā ¿LZ …ä \ X c* 3ŠÆ™Ð ¹ä ~Š· ™ÍÃ]!* kZXì c* ¯ aZÐ .ñ]|ÃÅzmvZ -vZ wÎg·ä \¬ -Z¬Ð# ÖwÅ[ZÑX åZƒàÕZÌ·»\ åM ÈMŒ Û X ÷aZÐ Y m CZx ÓÅzmvZ -]À Māì Ì|t[ZXì â1= ¼¹Ã\ M~¹ä! ôq ñ1Z ]|ä \ M pXì êŠ „ZÍÅkZ *™ h^e é^Î^ÛÖ] h ^jÒ p^ífÖ] xnv ] çì^³Ú)X ¹7¼ÐQXìgF kZ Z’Zā c* Cä VrZgzZ Y7 Z # ™š Ö gÐÙñ{\ MX c* ŠÈ 4$ā M å ¹gzZ ¶Åä ¿ ÂXì ~Š ¤6, *Š x Óä Z} .ÃTVƒ H™ 3nÅ .ñèG ( 2375g $u¡ !ÓÖ]æ g_vÖ] Äne |] çì^³ÚE X ’ e** ™x Z Z »]!* .ÆVzuzŠX ’ e** _ ™7(ZÌQā c* â Û ä\ M kZ ˆƒ ì‡Ì# Ö ÓÔ‰ MÜæ X ~Š â Û«Ì> Ø÷ á Š !* ä \¬vZ Ã\ # åM Z äÂçf_Úýl^mÒ o³Ê Ùæ¢] Åç³ß³Ö]287-288äv˳8ðqènÞ×Ö] gâ]çÛÖ] oF× o³Þ^³Î³Ö] è³Ú¡³Ã³Ö] c* N Y Mb g e k0* ÆËā÷Ù Š ë Â~ *ŠX ÷Q…BVdZ Å·kZ ̉ Üz Dð1996læneènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]] ì u ** ÂñYƒ ]!* ðÃs ÜÆ ËX êŠ á̂ 7í6,u** ÂñY ï{Ç ‚ Zhð X x Z Z»]!* .ÆVzuzŠ åt: _ cÐ \ åM ™ M gzZ c* M ~Š· q -Zû%q -Z ?å @* ƒ Htzg »\ M pXì @* Y µ äJ m ì @*M~]c* ZzgÔ¸D â Û x Z Z\ M b§¾»Vß Zzä™# Ö} .ÅyK̈Z q âµ „·} Z sÜÂ{zX å@* ™]!* ™È ( ÅzmvZ -)·} Zg !* g !* cÈZgzŠgzZ ~Š™ qzÑ J-… ?q~yQ Âñƒg ë¤ /vß¼Ð~yZgzZ ÅðZ ±ÐVâ ›äVÍßÆ\ ö Z # gzZ > Ø÷ á Š !* Å\ M J -gzŠgzZŠ¤ /Šg ZÉ ¸ ÁqÆÜæ sÜ: å \ MZ # å: â i {zt X å H LÃÅzmvZ -]À M Â/ôèY c* M 7IW¯§t » ~Š·Ã/ôX ¶_’# ÖÓ 6, lg \ÅkZgzZ Hnç èE L j8ÐkZ ÂZƒDZ # Ã\ MX ¶ÌeÅk Qì Zg ¦ /[²Mg c* X c* Š™s çÌÃVƒ ZwÅx ¸Åk Q Dg å Ð ÌØZ1Z RÅ\ M Ã\ M {z¸ ›) gzZ X¸ D™ H¥#™È v ó Z wÎg & X u|»xZ Zz]³B‚ÆVß Zzä™# Ö} .Å+ M K̈Z »+ M K̈Z èE L jB åt: È7vZ wÎg¤ /Zā »IÐ×ÐQ ä/ô6,ì ó · ó } Z ÷ g÷ !* g !* b§kZÆ~Š·ÂX¸ 4$ā M ¹ä ~Š·X¼ÌØZ1ZgzZzg åÐ RÅ\ M ÂM ÃVÂgú._Æ` Zzg LZ [²?ðâ Û ì‡ b§¾x Z Zz ]³ÅVÂgúä \W Æ\ M ÇVƒ š Ð x ** ÏZ ÂèG h X 7Vc* + & ß~g vÔ÷Vc* + & ßÅ Z} .'gúX c* â Û ä\ M Â`ØÃ\ Šùg â ·x ** Z÷ä\!* Vâ }÷ì HÇtc* â Û gzZ ñZ—\ kZXì 3g »\ M ä\!* Vâ åM Ô¸D™ c* åM6, D2145 &mu ð^ßÖ] hÖ] oÊ h^e |^ÓßÖ] h^jÒ æÿ] oe] àßE h^e nvÖ] h^jÒ Ü×Ú x³nv³] ç³ì^³Ú)X z™:×gzZzŠ 䙥#ÃkZ b§ÏZXì 3g „ åM Â?÷hH6, \ ëÆV-çā Y7ÐÅzmvZ -]À M Z # ä! ôq -Z ( 716g $u'é]ÿÛÖ] æ ØqÖ] oßÚ èË á^ne Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
(8)
÷ Ìvß,ZQX ÷ OÃV” LZ nÆ VìÈ CZ f KZ ÷ Ì\!* Vâ X D™7g \ ÃyQ ÔDƒ 7“ ZŠ' ,ÃyQ aÆ VzuzŠ p÷ f e ™g \ ÂÃV” LZ X å».gzZg \B‚Æ^C Ù{ÎQ »ÅzmvZ -\ M ì‡ä \ M ä%dZ ÌÆ kZ Âì ¬~ *™È M Œ Û /Z » u|èE ¤ L j8Ð V-ä Å Z} .c* â Û X¸â Û p=\ MiŠq -ZXì ðâ Û ÃÅkZÃVß Zz+ â LZg !* g!* gzZ ñâ Û !vZ wÎg c* ā Hn²ä/ôXì 7ðñ¦ / Ù{z Ôì 7ðñ¦ C / Ù{z Ô7ðñ¦ C / Ù{zn C p^ífÖ] x³nv³EXì 7pôÐÅ|$ +gzZg¢Æk Qtä»T{zc* â Û?ì 7ðñyà D6016 &mu äÏñ]çe å^q àÚªm ^Ö àÚ Ü$] h^e h^Ö] h^jÒ
4$M»VÂ!* nç »b!* Èz¬ c* ƒ u|èE L j8Ð Vzg ZŠ¸gXì H™f ä èG Pt :
Æ\ åM Ô »tÜZ dZ ÌËc* ƒnç»~(Xƒnç»vЮc* ƒnç»Ù70c* ƒ 5“t :X ÷ Q(C ™ 3Š:%ï»~nçC Ùä T åï» åLE Ù…œ»Å\ MgzZ ä%
ë¤ /Z Ì` M :X c* Š ¯ yK̈Z Z} .!* 7QgzZ c* Š™ Za ~ VÍßIYÆäâ i k Q[zZ q -Z
ì* *™ZŠ Z h»“ W†gzZ÷hZzÐä M ~# Ö Z Å\ M ì ** VQ {Z +ÃÐ ]»' ,yZ ä
g Z’E¬ z *Š KZ ë™0_g ZzÆ V–Æ \¬vZā @* ǃ ** `6,{ÎZ kZÃ\ M LZ Â
ÅVƒ ¬Šā ,™N ¬Š Ì~ yQ ÷ yŠ &zŠ† Æ ypggzZ Ì` M n kZ X Ã
vZ -]À MgzZ ñ¯ ðñÇ…\¬vZā÷g D™ ¬Š½Ï0 + igzZì·»qJ
k QgzZX ƒ zÐQÔ}Š nÆÜ » gzZ ƒ îÐQ}Š nÆä3»Z} . c* â Û ä oÊ h^e |^ÓßÖ] h^jÒ æÿ] oe] àß³ ] ç³ì^³ÚEXß ï:ÐyÐQgzZzŠ: V1ÇÐQgzZzg â:µ à D2142&mu ^`qæ o× é]ÿÛÖ] Ðu
X ’ e ** ™g¨ÃVÍß,ZÔ÷C M tD‰÷Dƒ]uZzÆb§kZ Ì· M X ÷ìg™Ì~igzs ÜÅV yZs§~uzŠX ÷_â N ¬ŠÐ\¬vZ Âs§q -Z 8 ‚Æ: { ÿL 3XZ LZ ì {z4Ð~?:c* u|èE L jB â Û äÅzmvZ -]À M 8 4$gM zZXì4Ѓ E h^jÒ pÚ³jÖ] à³ß³EX VƒÑZzä™u|è L jt™| (, Ѓ ?èG ~ D3895 &mu o@fßÖ] t]æ] ØÊ h^e gÎ^ßÛÖ]
]‡zÑZg©ð•ZÐzzÅ]5z^m F, gzZäÓ\ Māì [ƒ™f ̬ā 6 Dâ Û x Z Œ!* ÃV-g ZŠ)fgzZ ` »x »Æ yŠ z!* ÆkZp¶sz^Å]ZŠ „X¸ gzZ Šæ ÅVß Zz yÔDƒ ~ y\ M ‰ Üz Aā÷ Câ Û \¬vZ ègȬ ]|X¸ ä×â] èq^u oÊ á^Ò àÚ h^e á^Ûm^Ö] h^³jÒ p^³í³fÖ] x³nv³EX Tgsz^~# Ö} . D676 &mu X¸ f e Î0 + kÃVzÀX ‰Cƒ7`g q~Vñ»wyVc* g ZŠ)f ~uzŠ Å\ M D25855 &mu èzñ^ ßÚ 313ävË8 ×q Øfßu àe Ûu] ßÚE pz^ËÇÖ] éeçe] ³ß³Ú 797äv˳8 ×q Øfßu àe Ûu] ³ß³Ú EX¸f e{zŠ|ŠzŠ » ~– D27768 &mu
X VƒáZz½ë6, õ{ÎZÆÅzm D › 7ÃVß Zz ygzZ¸ f eâ Û wzÚ„Šp|ŠzŠ c* ** 3 ÂD Ñp=yÐk , Š¤ /Z 4$~ M y X Vƒ‚ rg]‚½Z‰Æx?Zz> }ZmŠúñ[]|Q èG M
D5362 &mu å^%m] ØÊ æ ÌnÖ] Ý]Ò] h^e èe^Ö] h^jÒ Ü×Ú xnvEX¸ 6ä%ÆÅzmvZ -]À Māì @* , ™¬ÃVâ ›\¬0 + zZ} .÷ā ÷ ÷D â Û ÙP M X ÇñYƒ{k HÂÐB™x» » yë¤ /Zā÷B ìõ{ÎZnÆVÍßyQt: éºçø‰»ö] äô×#Ö] Ùô绉ö…ø o»Êô Ü»ÓöÖø áø^Òø ‚»Ïø³Öø ì @* â Û çOX ,™~zcÅ÷gzZw¸C ÙÆ\ MgzZá y ÂÐ,™7¤ /ZX}ŠÆ™x¤ /** 3…ÆJQgz¢āì n Û» ~çÂ÷ñ M y4¤ /Z Ù?]E äö×#Ö] ÜöÓöf»fôv»mö o»Þôç»Ãöfôi$^Êø äø×#Ö] áøç»f%vô³iö Ü»³jöß»³Òö á»ô] ì @ * â Û QX D22 Vh]ˆu^Ö] é…糉 E èºßøŠøuø X @*M 7uÃyQB™: h JŠE6, V-çvß,ZJ -Z # X Çìg@* Y− )gZgø6, VßZz # Zz6, Z ëVY ¸: à {ÐÍwdZgzZwZ¸ZÆÅzmvZ-]À M¤ /ZX D 32Vá]†Û Dƒìg™Ìx » )C Ù!* ā÷ C M ]c* D~}g!* Æ X÷ ,Z v߉ ( Y 1903y { â " $!* 245-246™6 2¢ßrn×ms M- - g )X ó óá6 , ä%Æ\ åM ëā H ÌÆ èE_N»Xā÷ V`+Z6,V-ç ~ Vzypì @* ƒ u| YZ Z (,ÂC Ù!* »yZ X ÷ ÑJ -Z # Y™7Za g0 +Z LZ yK̈Z6,gîï»›Å\¬vZ ÷ ÷Ê÷ D â Û ÙP MQ Æ yQÃVzŠ%‰QXì izŠt ?ì Hg0 +ZgzZì HC Ù!* yK̈Ztāì @* Y {g yZªyK̈Z ÅkZ ä \¬vZŠpçOX} z¯ : ~Š ; gzZÚg CZÿ¯§gzZ t ÜZÆÅzmvZ -*™ á™ ¯ñeŠ%ðÃnÆy¶Ë¤ /ZX ÷Cƒà Zzä™[Zy Ô÷N â Ô÷äÔ RŒ Û ? ÞZƒ8ªX D 32Vá]†Û Ù]E äö×#Ö] ÜöÓöf»fôv»mö o»Þôç»Ãöfô$i^Êø äø×#Ö] áøç»f%vôiö Ü»jöß»³Òö á»ô] Ø»³Îö ì c* â Û $!* d " W c* Ð ð¸}g øāì t~çÅkZ ?Š Hƒ Ht c* HƒxÝ » ~çāì @* Š Y ¹ Âì c* M t Ü ZÆ \ åM q nZ EX} zY Å q nZ ÅÅzmvZ -vZ wÎgāì ~gz¢n Æ “ W r â Š » VñԻ Vz0 + z{ V- gzZì ;g™x »Æ y óg C{g œLÔóð¸ {g œLXì „g Zz™x »Ð ( {1g·,X Y 2003ci +ZX 62™2¢]ª“)X ó ì ó @* ƒ** ™Zag0 +ZLZ8 -g »õ Ã Æ ™x »t vß {zèÑq X ÷ ïŠ ™ qzÑV`6,V-ç Q vß,ZXì @* Yƒ [Zy w”ÆakZXì C™ ZƒÐ aÆ\¬ Z} .É 7Ð ÒÃKZ ] ÷ ÷:c* â Û E¬KZÔ÷ìg ¾[ZN{zÆ™¿6, Tì ÅzmvZ -wÎg {ÎZ ÂtX ÷7} ó g œL Ü»³³jöß»³³³Òö á»ô]ìtyâ ‡{zX @* ™7ë!* LÐQ{zì Zƒc* ZIyâ ‡CZ ä\¬Z} .nÆ Z # ÐVƒ‰ Üz k Qt Â} ó g œLX ÷ ìg™ÒÃÅ“ W†Ç» \¬vZ Ô÷ ìgg Z’ ØøføÏ»%m à»×øÊø ^ß÷m» ô Ýô¡ø‰»Ÿô»] †øn»Æø Èôjøf»m$ à»Úøæø gzZ D 32Vá]†Û Ù?]E äö×#Ö] ÜöÓöf»fôv»mö o»Þôç»Ãöfôi$^Êø äø×#Ö] áøç»f%vô³iö ?tÜZ dZt Hā ÇñY Y7 Ð yQZ # XÐN M ~ñÅ\¬vZÐzz ÅÕ6,V-ç ( {1g·,X Y 2003ci +ZX 518™2¢]ª“)X XXD86Vá]†Û Ù?]Eäöß»Úô t s§q -Z gzZ òúŠt s§q -Z ?ä ?ì Hg ÖZt ?÷ ñCZ Æ ™ òúŠ » yZZ ä Ð ?\¬vZ Âz™~zc ~÷ƒ T e›Ð \¬vZ ?¤ /Zā c* Zz™y´Zt ¬ª X ’ e㙄KZ ÌÃVzŠ%,Z :?g ÖZ :ì Le ** ™g (ZÃ+Š ËZÎÆxsZ ðà āìt È »e $ M ~uzŠgzZX Ç}™› \ Māì @*M ~ e $Zzgq -Z ~ {g !* kZ ?ì :%H » .gzZ ›Ð V”»\ åW ì HxsZ gzZ X ’ e » 6,Tì +Š q -Z „ xsZ X Ç ñY H7wJÐ k Q L{z Vƒ@* ™›ÐyZ~!vZ} Zā¸D™ H ¬ŠtnÆV”áZz gB‚gzZV”LZ $N X ÷zw¸C Ù»ÅzmvZ -]À M m àe èÚ^³] ³Ò h^³e@o³fß³Ö] h^³³v³] سñ^³³³Ê h^³³jÒ p^³³í³fÖ] x³nv³EX™›ÐyZÌðG uZgŠ Z 9» ] !* kZ …y pgt X ñâ Û«=ÂÅKÃ|kZ …\¬vZ D3735&mu á Zzä™ðB25ñƒº6,{ÎQkZëJ -y pgá Zzä M {Ò MgzZƒÁg™ÑŠ e $Zzgñ >k , Ù1Z ]|X Åš C M F, Ð=g fÆ ¬Š gzZ ›å Ô ~Š 7Zw LÃV” X N Y0 ~ >V{z¬ QgzZ D™ ¬Š Å• ' ,~ V] Â@*M Vª ðÃÌZ # ā÷ D™ '/'/'/'/'/' @ofßÖ] ð^ æ èßmÛÖ] ØÊ h^e svÖ] h^jÒ Ü×Ú xnvE X D â Û $ÁÃaLgЃ e Š ñ D3334&muý
\¬vZāì ¬Š X ÷ ~g Y ÌV×Zzgg » Å5# y;' , z uÔ ñ â Û«xŠ]mÔÇgpôÐÑC Ù $£ZwJªÚkZgzZ ~Š â e Û wâ Ñâ Ð ÚÅ X ñY ` @* â Û«=ÂÅä™ZŠ Z]» \¬ Z} .6, X} M Dåßñ?] oÎ^eE
p÷D™g \ ÂÐV”LZ\!* Vâ ÒZXì M~]c* Zzg Ì™f »ÉÐV” -Z=„¬yŠPÌZX ÷ïŠ ZwzzšÃV” ÷Ì, Z‰ zgØgzZ ã!* i [l gzZ i Zz M — {zèYì 4 YZà ā ¹äT5yZ âq 4$M H0!% C;{z) ÔVƒ!% »c6, egzZ Vƒ Lg {Š ‚ Û p‰ ÜzC ÙèG ÁŠāì ¬Š ä ~ Z®X ÷` M ßÐ ¸¨ Z÷ān kZ ( X å Š − ë wŠÆ VÍßs§Å]!* hˆÅ~Ÿ āì H ƒDg âzzšiŠ‰VYā Y7äËÐQZ # gzZX åLg @* g≠ÜzC Ù=\!* X ÷D M Dƒ \!* ݪÌ,Z Xì wq »+−Zz ‰Ìt ÂXì ~gz¢nÆ% Ze − )g6,V” VÍß Ôì ~g Y Ì¿#~÷+ $Y ~uzŠ , Zā÷‰ µ ä M ]uZz,Z „ {Š c* i¼~ Vz¸· Mā÷Ù Š ë ÂVŒÉ X ÷ 3 ™i Z[²Z Ôr:†
s Ü}÷gzZ ì ~g Y ̃Iz cB‚Æ
(9)
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
o.ÅGEE -G Y 2012*̀{gzŠ » m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZéÓZ ÷ Z îªG3Ò7Ý>Z÷Z]|** ¦ 4$Ô C 5kG , 6 : Ñ‚*Ðtg ,gzZ *z åH «|Ô *i1Ô *ZOÔy ’ @ * Ô ÅF , Ôzo‹ñÔzzÎÃÔ6]ZgzZá Zzp pgmд ˜[² G X ] ‡5ÐgâZg—ÅŸg 0* ÁgÆ*̀ X wZjZiz Û Z yZZ »V ‡5µ Z µ ZÐvZ {h + ZgâZg—ÅŠ ¯zá ZzäW ÷_ƒù ÷ á à ~y c* Š ‡Ô] c* Z@ëZgzZ¤ç» ~k , $ÑÔ { i »i úÔ'‡5ÄX œ»ëZ~b ï[gzZ y´Z »Vj ï 18
X VƒvßÆiìZ~wkZX}™ H[ NZ »ÃnÆ~k , $Ñ N ¯wq -Z {°‡!* X Og~~k , $Ñ™ZjÌ{z , 6 µñÆd $½ÅŠ ã C÷ÆKgzZögi + Z »£ aÆàoWXŠ ã C÷»gµKX wLZgzZŠ&Šzgz~oW
X wLZzŠzgz~©' , x?Zš M gzZ āZzgnÆ Üònr×ne X ^iz»w; y î N* ÆàoWX [ æ»vZ {h + Zgâ Zg— ( ^g7g¿Å] 5z^Å\¬vZ {h + ZgâZg—~*̀) X ¶yjz• w {z Z # yŠ ¬ Æ*ā c* C ä sßñ Ðq -ZB‚ÆyZ¸ìgÍ-[»gâZg— -Z6, q y Z7 -eZā¸w'~G g[{zX Zƒ§Zz Æœq -Z kZjx Ó c* ÍX ðƒC Ùªª q ÏÅÙƒ k]Cvg ) ,q -Zt ‚ÆyZ X ‰ ƒ Øn ä vg ) ,kZX 7Š c* ÃyZ {n »Xñƒg ZŠ%~ ā²¼X c* Š 1gzZ c* ÎŒ LZB‚Æ.ÃyZ »gâZg—t ‚ÆyZ Âðƒ »ª qtZ # ˆÆ §Zzt X¸ ìg â Û Š÷ á gZ-[g—²X å{n X¸²W~V\WÅyZÐ]!* .ñƒD C _ \W 1NŠ Ây¶ Kä\Wc* â Û ägâZg— kZ Z} .Xì @* ™C ÙªÌÃò ¾gzZ Ï À 0* ÅwŠÆ yZ Â,™ ¬Šg—ÆZ} .XÇg ì‡]ZW, Z(Æ X σðÉZgvZY ¶ KZì zŠ á Zz äWÐ *]Z VZi Zˆ'Á „ sg ¬ CZ ä (Silvan Ramai) ñâ Zg yZ| ìg™Ýq ½Å yâ ‡{zā c* C ñƒ D Zz™ gâZg—X¸ñW~*ÆY 2008,i ZIX ÷ Y 2008 gzZ ~ kZ ì ¬Š* [Zā c* â Ûä c* C ä sßñ6,kZ Xì ¬Š t ÛH~*Æ -Z~X¸ åÐ p ÒC q Ù]â OZ x ÓÆ*ā 7wjâ ãqzgXìtC ÙŠ Vƒ c* WÐ wj â ,Z Xì5wjâãqzg=VŒXì Zˆ Æ [æ ò !Z Æ gâZ g— ~ V\WÅ*+¢qgzZ™ÍäZ F, ~ Vâ !* i X Zƒ kˆZ » ª ãqzg Ð q -Z ™NŠ ²W Æ ã% O {çgzZ mÜZ e $.œC Ùg » Ÿg ~£Z g7 Ã]gz¢C ÙÅyZgzZìgsz^~]â } .B‚ yZā Hn²äŸ +Xìgg »@! 6,ä™Z gzZ ¸ ñW6,* w‚¸¦ /gzZ ÷ ~£Z −Zz Æ ā c* â Û ÃyZ âkZ ägâZg—X¸ A Ðg— ñƒ ñ3ŠÆr # ™−Zz LZ ~nçÆ+Š X á6, 3 Zg zŠ q „ -Z á Zz äW Ð *]Z'Á ´Š Ñ q -Z {z ā c* Cär # ™ Endri Pulaha „e $.q -Z* n Æ yZ X ÷ ñWÐ wj â * *™yÒ ~ p ÖZÃT å/Š ãqzg lñZ Û Þ‡** . X å: enÆyZ \WIÐ ƒ c* â Û Ãsßñä gâZg—
Dá‚ßÖ! †n fjÖ] ØnÒæ Øß m;m]! †a^› ‚q^ÛÖ]‚fÂV äfi†Ú H…çµ…E
Xì @* ƒ ^ìB‚Æ\Z åX ÷Dƒ· w!* zz Å\Z åX @* ƒ 79k]X @* ƒ7M^à c* â Ûä gâZ g—X 'ƒ „g™79Ìçz Ð @* ™ÃÔVƒ Lg @* Œ~ ]!* æ LZ ÃîE 0BÄE~ „ »ä™ÃX ñYW™ÃyZ}™vZ ÔVƒ Lg Xì 7¬Â»} & +eÔì ¬ ä gâZg—~ [Z Æ wZÎq -Z'Á X @* ƒ7Ü ðÃyxgŠÆo** gzZ×0* Bā c* â Û 6,}n pXì @* Yƒ çz Xì ðÌ q ÝZ çz Xì & §ßt ** ™: çz Ð zz Å \R å & § ñ ƒ ñ C Æ Åz m v Z -]ÀW tÅkZ Â@* ™7¿6, kZ X ’ e ** ƒ . _Æ \¬Z} .Â'ƒ: Za Vc* gz$t ¤ /Z Xì ~gz$ Â~ n kZX êŠ: ¬»ä™Ã~ *™yWŒ Û X VƒLg@* ™Ã Æ\W'gú~£Z ãZ6,:c* â Û ä gâZg— ÅzmvZ -*™Ñ {ÎQnÆ\WX÷7{ÎQn ™f »X÷ 'gúðñ{zgzZ ÷ ` Zzi Z Å\WgzZ Æ y W ÷ ]ÒôgzZ ì H ä *™ yWŒ Û 0* $Z@ ÂÏ áú Æ yZ X ÷ # â Å Vzg * e X ÏN Y Æzo‹ñgzZzzÎÃÔ*]Z nÆV-£Z ãZ6,Špt: c* â Û ägâZg— ]‡5ÅŠ ¯z ) !* ¯ » ä;½9Å+Št ÔÏN Y 0:% zzÎà Ô(Albania) *]Z o ˆ Æ kZ F:%Ìn Æ VCZz äW5gzZ ÏN Y 0 äWÐ (Montenegro)zo‹ñgzZ (Kosovo) „z Ç− 9 ì 7~g ZŠ¸gÐ ËÅ Z} .X Ï Æ m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—ä Š ¯z áZz X Ƕg7 Kosovo ~ Æz kZ X ð0* ]Š X Å ]‡5B‚ È7Ð zz Å {“èG 4$M¹ä yÂ{ kZ ï÷ á„ zŠq -ZÐ zo‹ñgzZzŠÐ *]ZÔ&Ð zz kZì ]) Ðzz Åäƒ ~£Z= X „g X ñƒ }g øā c* â Ûä gâZg—6,kZ X Vƒ „gÈÐ äWÐ (Montenegro) zo‹ñ'Á X ÷]ÒôÔ÷Åz m v Z -*™Ñ:%n sg ¬ CZ ä r # ™ Luca . „ zŠ áZz gzZ ÷ x?ZmŠúñ[kŠZ ]|~ äâ i kZ x â ZÐ ¹~yZ0 +{ÆyZā c* CñƒD Zz™ ë {z gzZ ÷ D 3ŠÆ™{z ÷ Y #Æ\W Å yZ ÔÃyZ0 +{ Æ yZ 6,gî îZzg gzZ ÷ ñƒ X áúÆkZ'÷ ñƒ D™™f »*X 5µñ»xsZ V~}iu V”[²ā H n²ä yÂ{ q -Z'Á gzZ [f Y gŠ kZ wj â »*ā c* C ä sßñ {g !* Æ~Š ÷ áXì ]gz¢¹ Åš M F, ÅV”~ yÒā7p ÖZ k0* ÆyZā åg7½Ð + M qzg ~ wj â ~£Z ÃVYKZ ë X ÷ b) Ì~ {Š c* iÆZ} .~® ) )!* i úā å ‹ä ëX Ù yÂ{ X ÷ Se ** ™ lgz6,X ÷ Se ** ™š M F, ÆZ} .{Š c* i¹ā å(Z*tX ÷D Yƒd $Œ Û X VƒSg~*̀pVƒÐ ÷Z~ā c* Cä = Ô~ yjÔ• wC ÙÅg—X Vƒ Š Hƒ d $Œ Û * *™Š ˜ q -Z Ã\W~ V”yZ c* â Ûä gâZ g— Å \!* -ZÉ 7Åg7 Ëtā å ;g µ ,Z q
m{ Æ VŒ gzZ ÷ b) Æ VŒ X Ç } 7, xÂÆ ® ) ) X Og ãZôÅ V” X ÷ ]Ñq X Ogm¢ÐKgzZOgmÐ \¬ vZ {h +Z gâZ g—ä ¿q -Z'Á X ðZz™uā a_ùZ KZÐ m, +Z {Ò ~ā H n²ä „ zŠ [²q -Z'Á 4$ā M ì ¬Š[ZpI‚| l, ÅgâZg—èG e ãŒ Û ä 4$MX Vƒ ;g}Š 1à ã% ã% OÅgâZg—` WèG O ]‡5Z # c* â Û ägâZg—6, kZXVƒLeoaà X ÇñYƒÂσ ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—~ ˆ g—E ä [xZ Š%x ÓgzZ ðâ Û«< e ÃV” ¢ .Ô)GgzZ äVÍßx ÓgzZ HÝqgrsÑÐgâZ çE G ]Š XÅäZ´k , z£B‚Æ ‡W}g \ LZ ä gâZg—~ [Zpä T 5 ÌyZ â{zX ð0* Ì g—ñƒ D™Þç ä kZ X å âa à ã% OÅ X c* Š}Š\zg »|Ã[ZpKZ â aà ã% OÅgâZ X ‚ì iÔëì i Æm,+Z {Ò\¬vZ {h+ZgâZg—Å[xZ [² X „g ~g YJ -4æñ{g !* ]‡5tB‚
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
gZñÎiz' , Y 2012y 4:† ]‡5ÅV1²
Ð ´ ˜Z6,4 45 ñ {g Š HVZi Zˆ Ð gâZg—ä &ZpzŠ%[xZ [²áZz äW X ð0* ]Š XÅ]‡5 ÐgâZg—ëā c* Cä„ zŠ q -Z'Á gâZg—Xì ðƒÙp~(, …X÷ìgïg!* ~uzŠ XìðƒÙp~(, ™ïÐVÍß\WÌ=c* â Û ä ³Àä ~ā c* Cä „ zŠq -Z'Á :c* â Ûä gâZ g—Xì ã » ¢ = Xì Å X ñâ Û a\¬vZ Zz· Q ‰y›¬ yÂ{q -Z'Á $£ZQˆ Æ kZgzZ YB‚Æ Vß Zz !z e 6, *Ð ÜgzZ‰Š ñ6,§ñkZ ÌtX ÅwJ ÀO& [Z c* _ƒ ~£Z öF â Û ä gâZg—X ‰ðƒ ðW ¬Š nÆyZ0 +{gzZd WÔVxLZ ä†ßñ?÷ ÌZ p÷ y›VxÆ yZ X Å „ ZpgŠ Å X Å7wJe $£Z Æ (Syria)* c§ ā , 6 wZÎ kZ'Á ä gâZ g—X ÷ Ù Š b§¾gâZ g—Ã]uZz s§Å # Ö Ó~ ÒÃÅp pg ì‡Ã# Ö Ó c* â Û V- EXì ðZ±~V°gzZV-EXì ;gƒÕÐ E ÕÌ ö-OdNs§ ~uzŠ Xì ;gƒ Õ™ 5 B‚ à ÕX ÷ „gƒ { n]ªÜZgzZ uX ÷ ìg™ ÙªHk C , ¼Å Z} .BŠ ÂñYƒÕÚZZ # ì ;gƒ XìC™ Å V⠛Ф ! f :c* â Ûä gâZ g— vßt gzZ ÷ „g VZ {Z +ÃÐzz Å ðZ±~ :W gzZ ƒ Wā ÷ ìg™ë Z ÛµñŠpÃV!¤ ! fyZ X z™ÝqŠ ¢LZgzZz™ìZæ ܤ ðÃk0* ‰ ÆV- £Z :c* â Û ägâZg— gzZ ÷ M h ŒB‚ÆÕÃyZ ~£ZXì 7 ' • ,Åe $£Z …ä \¬vZ X ÷ M h™„ ¬Š X BZ e ~ # Ö} .Å +Š z CZ ë Xì Å « X ñâ Û«=Â{Š c* iÐ{Š c* i…\¬Z} . t ‚Ãg—ā Hn²ä yÂ{q -Z'Á &Zp‰ā ¹ä†ßñXì Ùp¹=™NŠ g—6,kZXì czg ) , W~{g !* ÆçzgzZ[sÆ X ÷79[sÆ ‰āì D= c* â Û ä gâ Z (10)
mZ÷X¸iZ¹]â OZx ÓX 劻Рp Ò ä VrZ pì ;gÐ ‹ñîsZ q -Z ~ *i1 ™ WVŒ [Z Xì Å qzÑ]g ˆ6,x ** Æ xsZ ā c* â Ûä gâZ g—Xì Zƒ D » xsZ Ç= Ât ì ðƒ ~h — ª q ÅxsZ ` Wä V- ßñ ÏZXì ðƒ ~g7 ðrÅÅzmvZ -]ÀW X÷ñÑp=x?Zz> }ZmŠúñ[]|n 4$ā M c* C ä yZ â2i1 q -Z'Á « èG 4 $ M Ù*X Vƒ c* WiŠ Àä èGX Î YZ ¹Ð p ÒC 4 $ M # Xì à™³ Âå ;gÍ[æ »gâZg—èGZ ā ¶„g W 7™= X¸ ìg ò²W}÷ X ÷‰ 0ù]!* .t}÷ _ c* Cär # ™ w¾ ¿2i1 q -Z'Á 4 $ M ÅÒÃ~g7 ä èGXì : Ñ‚* ZuzŠ Z÷tā ãqzg »nÐq -Z= X V’Ãk , g »x ÓÅ*ā LZ ~ # Ö} .ÅgâZg—ä sßñXì 5gzu X H7Ì{g fq -Z Zƒc* ¯ÐB; 4 $ M èGā Hn²ä yÂ{ 2i1 q -Z'Á 4$MX Vƒ ðWiŠ «6,* ~g7 vßā ¬Š ä èG 4$XM ÎYZ¹=X¸ìgÍ*Ðz p ÒC ÙèG X VƒtÐ 4 $ M èGā c* C ä yÂ{ 2i1 q -Z'Á *= X Vƒ −ÅtzÃyÂ{ ~£Z 2i1 g \ b!* X¸Æb§„q -Zv߃ X ÎYZ¹ {g e ð¸ Ô›X¸ XÐ }uzŠ q -ZÐ ›z X ¶BúÐq -ZÃwŠ™NŠ bzgtÅ M ¹ä „ I¼ èG4$ā zŠ ù Iâq - Z'Á ª~÷gzZ ] !* .}÷‰ _ Üz kZ pX Vƒ Le X @* 0* 7È Åì¼~āì +Z
å c* Š [Z t ÐZ ä ~ā ¹ä ` ù IâkZ6, 6, ´Š" kZ~Âì ´Š" * *™wJe $£Z¤ /Zā Xƒglp':c* â Û X Vƒlp¹ gâZg—~g !* ~g !* äyZMx ÓÆÆz6,y W ä gâZ g—X ð0* ]Š X Å äZ´ k , z£B‚Æ X ñâ Û«¯ÃV¸àZzä™Ýq½ -Zx Z¤ q / z6,»]‡5ÐgâZg—ÅÆz¿F, X Zƒ»6, 4:eñ
G ]‡5ÅÆzÆ*Z ðā-gÊ zZy’ @*
GÊ *Z ðā-gzZ (Tajikistan) y’ @* ˆ Æ kZ vZ {h +ZgâZg—äÆzáZzäWÐ (Lithuania) X c* 0* sÑ»]‡5Ð m, +Z {Ò\¬ ]³gœÆ ® ) ) Ð y’ @* 'Á Æy’ @* sßñX¸ñƒñWr # ™yâ ZvZ »e $£Z~okZ „=g fÆ\WX ÷~£Z¬ {h +ZgâZg—û%«~ Ï0 + i KZ sßñX Zƒi ¸W Æ gâZ g—X¸ ìg ïÐ m, +Z {Ò \¬vZ ¹*ā c* Cä r # ™vZ]³6,äâ Û Äc* gŠ å c* W™ aÎ X Y™7yÒ ~ p ÖZ ~X å YZ ÌÐ yáz ëz }÷gzZ ¬Š {Š c* i ¹ Ð kZ Ð aÆvZā c* C ä sßñXì ™| (,¹ Ìg ZŠ ºgƒ }÷gzZ ÷ ~£Z a ~ç }÷ & Š Z®Å® | (,Ð å}½G ) ) ~g ø [ZgzZ ÷ ~£Z Xì ¹ix?Zä® ) ) [ x Zƒ Xì _ gâZg—~ {g !* Æ x ªÆkƒ ; u ) X ,Š]c* Z@ò OZ‰ä G Ê & Ð (Lithuania) *Z ðā o'Á Aukse AhiyadyÂ{q -ZX å c* WÆz Œ6,Š Z ÛZ vZ {h +ZgâZg—Ð ÷ ~£Z ãÎ 0* + 0 z{Æ T ]‡5ÅÆzÆ« C| c* Cä yÂ{X ÷ùC ÙØÆ\Wā c* â Û ä \¬ 4$MX ÷ iZ ¹ ā Cz|ä \¬vZ {h « +Z gâZ g—ˆ Æ kZ ,i ú X Vƒ t¹ èG Lakozic y¶q -Z ñƒ ñWÐ (Slovenia) {Š c* i \ Wā c* â Û ÃyÂ{ ä gâZ g—X ÷ _7, M F, hZ Å ` gzZ ³7,,i ú{°‡!* FhZ X c* â Û Äc* gŠ~{g !* Æ]Z W, @* ÆyZÐ Jure š LZgzZ ÷ W¤Æ Law {zā c* C ä sßñ X}™~zcÅ\WC ÙØ»\Wā @* ,™ -Z Å /™ Aukse Ahiyad'Á yZX ÷ ñƒï÷ á~*û%«B‚Æ−Zz q " āG-Ê 45EG ï÷ á ~*ä−Zz}÷=X ÷Vz−ZzÆ ÅyZ ägâZg—X ¶ï÷ á~Æz Ì−èEG ð Æe $£Z = ™ W6 ,*X ¶Åq -’Å äƒ *=ā c* CäkZ Âc* â Û Äc* gŠÐÜĶ‚ ƃ › ÷ ÷I â »\ WX ÷ B]â ¥~ {g !* : *zŠ X¸ ]â OZiZgzZ å±Z(,X Î YZ ¹ ]g „t pX Î YZ ¹ ó ó7Ð Ë]Ðn gzZ¸¦(q -ZvßÆVñ¸~g ‚¹X åwj â i» kZ ~ VÍß\ WÉ ¶7ðƒ èsÜ 6,y WX¸ XÐ }uzŠ q -ZÐ ›zg \ ƒ *Št Â,™¿6 ,kZ v߃ ¤ /Z Xå ;gWÃ:% t X N Z´k , z£B‚ÆgâZg—ä yZMÆÆz \Wi» b)xÓÆ *Š XñY 0( ú¼ A X „g ~g YJ -4k ñq -Z]‡5 X’ e** WVŒÃVÍß{Šc* iÐ{Š c* iXìk0* Æ z® ) )÷Z r # ™Ü̂ U* Ü** Šúx(VZi Zˆ Ð \¬vZ {h+Z gâZ g—ä (Mali) à â `g ™Z + 4$ 5kG ]‡5ÅÆzÆ*z åH G X c* 0* sÑ »] ‡5~ íŠ 4$o'Á 5kG 41Ð (Mecedonia)*z åH G ]‡5ÅÆzÆ*i1 ð^ »Z +ZiÐ ¢ a³g ZD ÙzŠ ãŒ Û Æz Œ6,Š Z ÛZ ¸ [xZ ð| 23~Æz kZX å à*̀Æ™ *i1 ._ Æ x Z¤ / z6,ˆ Æ kZ 4$ gzZ (Slovenia) « 5kG X¸y›18gzZ *z åH Cz| Ô(Bosnia) G H 4$ 5kG yZ â q -Z á Zz äW Ð *z åG Å ]‡5 ä Š ¯z á Zz äWÐ (Mecedonia) Æ* ä r # ™ Stojanco Pacemski X ð0* ]Š X G ~*g !* « {zā c* C ñƒ D™yÒ ]Z W,ò& *Æz Œ6,Š Z ÛZJ WÐ (Bosnia)*i1 hZ ¹ ÅxsZ VŒ ä VrZ X ÷ ñƒ ï÷ á X Zƒï÷ á ~*̀ H 4$~Xì c* 5kG *z åG 0* DxsZ ÇXì @Šk , ¦ ÆÆz6,äâ Û Äc* gŠÆgâZg—'Á -Z *w‚Œ ZgzZ ÇVz™ e™ŠæÌ Å® ) )~ C Ù*ā c* Cä r # ™Smajo MuftichMq
(11)
Å {−Zz X ,™ ¬Š nÆ{−Zz ~÷āÅ„ ZpgŠ 6,äâ Û Äc* gŠÆgâZg—Xì ¿#Ð s§ t X ¶ðW™á ]i YZgzZ™ CÃ{−Zzā c* Cä ` X ¶ðWÆ™^»Z +ZiÐéœ&ãŒ Û ` Ä ¾îE 0BE¿F, ā HwZÎä yÂ{q -Z'Á ¿F, ā c* â Û ägâZg—6,kZXì $ Ë™ Vb§ »\Wt [ZX Bï 5Zg6 X ,™ V~ ‹ñ Ã\W¤ /ZX ÷ $ Ëwï 5 Zg6 b§¾āì x » CúŠ ~ Àu LZ X N C = Âì ]gz¢ ðà X N J (, x Z¤ / z6, ä gâZ g—Ä zŠ ~£Z uF, -Z'Á q 6,kZ Xì @b§ Å ãÎ 0*^Å \W c* â Û ä gâZ g—Xì ãÎ 0* ~çā c* C ä sßñ Xì c* Š ¯ ãÎ 0* ä ~ç ì 4 c* â Û. {Zgi Z ì otä » ÅF, yÎ 0* ā ¹ä sßñ6,T ā c* â Ûä gâZg—6,]!* kZ Xì o „ zŠgzZ ãÎ 0* ÔVƒ ÅF, {zì eì q -Z wŠ »V-£Zƒ 4 $ M zŠ kZX Vƒð̀c* Vƒ # èGā Hn²ä „ Z ðâ Û«Ùpm{=ä\¬Z} .VƒZƒ ~£ZÐ EZŠ Ùpt ~g ø \¬Z} .ā ,™ ¬Š g—Xì X}Š™ *ā H n²ä „ zŠ uF, -Z'Á q 4$MX Zƒ ï÷ &‚lp¹ Ã\W LZ èG á~ ā Vƒ ëlp¹ gzZ Zƒ ï÷ á~*ā Vƒ 4 4 $ M $ M èG²X ¶à™³ä èGÀX Vƒ 5Ðg— X åc* WÚ Š*sÜ VY ³ā6,äâ Û Äc* gŠ Æ gâZ g— Ð gzi} (,~ wŠ }÷ā c* C ä sßñ ?Å ~ kZ Ug ¯=ì ¸ ® ) ) ãqzg ` Wā c* Wwì Vß Zz䙳™JZ~nkZ’ e** Yƒï÷ á X ;g @* ZC ÙzŠp ÖZB‚B‚gzZ à™³gzZ Š HÖ~ Ç}Š=ÂÎ= \¬vZ [ZX Vƒëlp~ XÇVƒg@* ™# Ö} .Å® ) )~ \¬vZ {h +Z gâZ g—» ` uF, T'Á [æ LZ Æ izg }ŠÆ *̀: Ñ‚* ä ZñB; »gâZg—~[Zpä kZā å c* â Û ™f~ wì ~£ZÃ\WLZ „~[Zp~ā å ¹gzZ å ~ā c* C ä ` X ¶ðƒ ðWÌ`t X ¶C™ H o‚ » ¿#ÅyZgzZì c* C Ã+−Zz LZ ä X Å„ ZpgŠÅ ¬ŠnÆ+−ZzLZä`Xì 4$ā M H n²ä „ zŠ q -Z Ð w‚ 15 èG X ÷ 7~£ZHX ÷ a g e }÷X Vƒ ~£Z c* â Û ÐyägâZg—XñYƒ~£ZHā,™ ¬Š \W[ZÂ÷~&HÅyZX,™ VÃHÅyZā X÷ä™ì‡{Šc* iÔîÆe $£ZÔîLZä 4 $ M ~£Z èGā H n²ä yÂ{ q -Z'Á }÷ägâZg—X Vƒ lp¹Ðzz Åäƒ 4$MX ÷ Å N ¬Š n X Vƒ C™ ZŠ Zt]»g—èG ½~÷X ,™ ¬Š ÌnÆ ð¸ gzZ \!* }÷ 4 $ M Xì à Cå[Z ä èGX ,™ ¬Š ÌnÆ å c* âÛ ™f ~ [æä gâZg—» ` T " ä R }÷=ā Hn²{g!* zŠ6,y Wä kZ ägâZg—X ZƒÄŠ Z(,= »T H¥#™È+Š Vv0* ™ƒ+Š"ā’ e ** ƒlp »c* â Û ÐZ kZX k7,7, iú™ƒg ZgŠ {zgzZƒf7,,i ú
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
ÂÐNÑyZZ6,Z} .\WZ # NÑyZZ6,Z} .q -Z çOX ǃ ** ™g (ZÃ< Øè ËnÆîJ -kZ gzZ ï» Ð p ÒC Ù ì < Øè {z „ xsZ ` W Xì ÑZzäàJ -\¬Z} . Alban yò £Ð Kosovo ëÓ$N'Á Zz sßñX¸ ñƒ ñWÌr # ™ Zeqiraj X ÷ìg ÑO]â } .yg gzZ÷Ï0 + i .ñygzZ ® ) ) gœ .‚Æ Kosovo /™ Xhulsime Arifi Ç Å xj%r # ™ !g VrZā c* Cä†ßñX ‰ðƒ ðW6,*̀ *Ì »® ) ) ªÐ ƒ gzZ ¶Å³~Y 2000ä X åŠ HJ 7, yÆ4Z6,* ÌâZ Åxj%r # ™ !g .ñx( g F Уg ¬Æ wŠ e KgÅyZ X ‰ðƒ ðW ¡gzZ ½Å V¸ä \¬vZ {h +Z gâZ g—Xì iËZeā c* C ä†ßñ6,kZX c* â Û Äc* gŠ 0Ð Xì ¹Ï0 + i ~g ‚]‡zZÎ~g Ftāì c* Cä VÐyZ 6,y WX rZ e 7W, Z$ +6,¡Å yK̈Z 1 Æ\¬vZ {h +ZgâZg—ä yZMÆŠ¯zÆ´ ˜ Xð0* ]ŠXÅäZ´k , ¦B‚
]‡5ÅŸg0* ÁgÆ*̀
Mq -Z Æ ÔZ DÅ *̀ˆ Æ kZ \¬vZ {h +ZgâZg—ä r # ™ Nuripur Ÿg 0* X ÷Š Z5,ãZk , ZsßñX ð0* ]Š XÅ]‡5Ð ZÐ sßñä \¬vZ {h +Z gâZ g— !ZjÆ]Ñq {Š ñÆyÎ 0* X ðâ Û W6,gñZ ā c* â Ûä \¬vZ {h +Z gâZ g—  ðƒ ]!* Ð ks WY Ñ Xì 7geg Ws WY Ñ ðÃ~ yÎ 0* ZŠ' “ ,;‚{Š c* i¹Ì{z÷7~£Z Xì b6,{Š c* i ¹ 6,# Ö Óä V ÕäO$NX ÷ ìg™ Ì~ Vzà} (,Ð ] .) ~g ø [Z Xì * c J (, ;g Y c* Sx ** » wÎgÆkZgzZ Z} .Xì ;g Y c* SÝ ìg S Ì{z ÷ ðƒ è]Ì Å \¬Z} .Xì c* S™ Wä :7 Ð K~(,~g ø ÅgƒÑ X ÷ »÷Ô,™ »}g fāì ;g Y ÑZ eb6,[ZXì Ð kZ gzZ ì @Kt Ð ÷gzZ Vzg f X , ™ ÂX M h™ 7“ ZŠ' ,ë Xì Cƒ ~g Zi sŠ ~g ø kZXì 7w° ðÃXì 7yâ ‡ðà Â~o X ÷ìg™ÝqŠ ¢V ÕäO$n Âðƒ ]!* ~ {g !* ÆŠæ à Zz Y ÃyÎ 0* ]gßÅSŠ ZæZ c* â Ûä \¬vZ {h +ZgâZg— x ZúgzZì CY ¬~ VË Swiss Â{zì Q~ X (7{Z +ÃðÃÐkZà ñq -Z]‡5tÐgâZg—ÅŸg 0* M X „g ~g YJ -4kŠ
]‡5ÅÆzÆÅF,
Æzá ZzäWÐ(Turkey)ÅF, ˆÆkZ » ]‡5 Ð m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—ä X c* 0* sÑ ¹ Ô¬Š*ā c* Cä „ zŠ q -Z'Á Z(,~ kZ å ‹ gzZ å ¬Š X å YZ ¹ Ô c* WZ' × YZ gzZ Z (,¹ X ¬Š Æ| (,¹ VŒ X c* 0* t Û X åx OZ ä kZ ì ðƒ ~£Z 5 ` q -Z'Á
{h +ZgâZg—VZi ZˆX ðZz™ ¬Š äm, +Z {Ò\¬ Ð grsÑâ Û x Óä m, +Z {Ò \¬vZ X Zi Z â m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ kZ X ‰á p=6, {T;gKZ
]‡5ÅÆzÆtg ,
{h +ZgâZg—Wb ñh ‚ ._Æx Z¤ / z6, 4hÅZ š ~ w; : ZŠ%Æ b ðE M m, +Z {Ò \¬vZ ñWÐ (Bulgaria)tg ,oV˜ñÑp= Å]‡5Ð m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—äÆz X ÅÝq]Š X * Æz Œ6,Š Z ÛZ 80 w)Z Ð tg, P ~Æz kZ X å c* WnÆ• Ñ~ *̀: Ñ‚ yZgzZ¸ y¶[xZx Ó ¹!* {z´Æ[xZ ~£Z û% « ¶Å [xZ ,Z Š Z® {Š c* i ÌÐ ~ X¸ìgƒq -Ñ~: Ñ‚* āN C{z¸ñWy¶ c* â Û ägâZg— G -Z 6,kZ X ÷ H ]Z W,ò& Æ yZ Ô¬Š ù* q P ~ y!* izŠg Z ä/™·Z yÂ{ +g , ~£Z ~ā ¹ñƒ D™yÒ ]Z W,òG & LZ ™w1 ¿ ðƒ W, M¹ ~ X Vƒ C™ ZŠ Zt]Ð s§KZ &X åà ©)Ð p ÒC ÙgzZ å*±¹ X Vƒ *w)ZpX ¶ðƒq -Ñ~*̬w‚ X ÷4¹Ð¬]â OZÆ û% «ā ¹ ä yÂ{ ð|q -Z'Á ÃÑ( LZ \Wāì ¬Št gzZ Vƒ ðWVŒ X ÷ìg™x »gzZ÷ìg^ÐW™á g ÖZ » ]Z W,òG & LZ ä „ zŠ q -Z'Á {Š c* i¹ X Vƒ ;gƒï÷ á iŠ «X ¹ñƒ D™ Çā ì ;g ^ Ø iŠ «= X Vƒ Zƒ W, M k0* }÷Xì VŒ xsZ ÇgzZ ÷ \Wy› X Vj™yÒ~ā÷7p ÖZ Ò» 8~ā c* C ä yZ âq -Z'Á ä gâZ g—6,kZ X Vƒ ~£Z ~ X Vƒ k7,~ X’e * * WÐW¹ ~ ðJ , 7 ÃV” ~£Z :c* â Û ä \¬Z} .Ð x?Zz > }ZmŠúñ []| ¹F, ~Äcz Dá Zz + â }÷āì c* â Û {°z XÐ,™ +g , ā H n² ä „ zŠ q -Z'Á Â÷D™]!* Ð VÍßZ # Xì ÁZß~y!* i A ÂZßā c* â Û ägâZg—6,kZXì CƒÂ ~tg , pX ÷ ìg™ÒÃëX ǃ ù ÷ áX Ç ]i YZ Å ä™ VÃV-£Z gzZ ÷ ]) ‰ Xì 7 Xì ~ yÎ 0* wq ¸ c* â Ûä gâZ g— ~È0* 6,iúXì ~È0* 6,VÅ V- £Z ÌV;z Å *™yWŒ Û Xì ~È0* 6,™ gzZ "7,ÝXì ~È0* 6,ä™ VÔyZf Z Xì ~È0* 6,™ ]c* W ÅVâ ›Xì ~È0* 6,ä™g (Zg ôŠ Xì „wZλZßÂV;zÂX M h™7g ÖZ òsZ b§ Xì ;g ’x » e $£Z Š z!* Æ kZ p7 Æ \W \¬Z} .ā ,™ ¬Š Xì ¬Š q ÝZ : X ñYï]i YZ Åä™ VÃ\ WgzZá$ +]Ñq ~(, t Å ðCÅe $£Zā c* â Û ägâZg— Ð ä™]!* Åe $£Z~¨£}g øāì ?Š
X c* â Û y´Z»Vj ïsf `gŠ äm, +Z G £Z ug Ix(› M /™wzÑZ îG 0‹“)(X 1 x(0Z r # ™sg ¬£ZGx(b ï »r # ™k , à X c* 0* ðB‚Ær # ™£ZugI E E £Z ugIx(› M /™J ç«‹ÅZ Y Z0 + )(X 2 wx(0Z r # ™ y{ yZçg x( b ï » r #™ X c* 0* ðB‚Ær # ™y{ wDZ 1 x( › M /™ wDZ x)(X 3 Z/x(0Z r # ™ Ztzg à x( b ï » r #™ X c* 0* ðB‚Ær #™ # ™i Zâhx(› r M /™¢J)(X 4 ¢tg ¤ x(0Z r # ™ ¢ÔZ x( b ï » X c* 0* ðB‚Ær #™ $ £Z hx(› # M /™ # $ sœ)(X 5 £ZC Ù¤0Z r # ™−{£Z yZ/x( b ï » r #™ X c* 0* ðB‚Ær # ™−{ gâZ t Ë Z·x(› M /™xéZ îG%Z)(X 6 £Z & œx(0Z r # ™£Z ;x( b ï » r #™ X c* 0* ðB‚Ær #™ »r # ™£Zi q ÐZx(› M /™£Z©x(X 7 E +−Z Y § Z 0Z r # ™ŠúïHB+G _Z £Z xx( b ï X c* 0* ðB‚Ær #™ H-G 4] ā £Z Š°› M /™ ö Ä{^ ,¬)(X 8 H-4] # ™ ]‡Zg £Z y%x( b ï » r r # ™ öā G X c* 0* ðB‚Ær # ™]‡Zg£ZÜ** 0Z Ü** x(› M /™~g@a {gµ‹Zg)(X 9 ™3E.Å 0Zr # ™t Zig ê ZY «x(b ï»r # ™¤ / ze£Z X c* 0* ðB‚Ær # ™t Zi°Z†x( q@÷ áx(› M /™ Ï„ {g ‚)(X 10 # ™ ãZ„£Z ysg Z x( b ï » r r # ™ Ï„ X c* 0* ðB‚Ær # ™ãZ„£Ziz9x(0Z ·x(› M /™ Š- µg {C Ù¤)(X 11 x(0Z r # ™£Z¡x(b ï »xj%r # ™ŠX c* 0* ðB‚Ær # ™óZ hz£ZŠ ÷ á g Z~g@a £Z´x(› M /™£Z w.‰)(X 12 ”Zgx(0Z r # ™Zi%ÞZ Y «x( b ï »r #™ X c* 0* ðB‚Ær # ™Zi% £Z tg¤x(› M /™tg¤ lï)(X 13 o x(0Z r # ™ y×°ZŠ êx( b ï » r #™ X c* 0* ðB‚Ær # ™y×°Z]gt K , k àÜZ x( › M /™ ÜZ Y Zå)(X 14 £Z i ÚZ x(0Z r # ™£Z y¢x( b ï » r #™ X c* 0* ðB‚Ær #™ £Z Y nx(› M /™ ku"} .)(X 15 0Z r # ™ ku£Z gzäx( b ï » r # ™Y M X c* 0* ðB‚Ær # ™ku£Zwx( vZ x ÅZ x(› M /™ x ÅZqæ )(X 16 x(0Z r # ™Pg©Š =x( b ï » r # ™q X c* 0* ðB‚Ær # ™P£ZÜ** Y M£ZY nx(› M /™ ** Zg {Š&)(X 17 b & x( 0Z r # ™ ** Zg‡ Z x( b ï » r #™ X c* 0* ðB‚Ær # ™+−Z £Z Š ÷ á g Z x( › M /™ £Z Ï!* )(X 18 Bartlomiej Kosmala x( b ï »xj%r #™ X c* 0* ðB‚Ær #™ vZ {h +ZgâZg—ˆÆäâ Û y´Z »Vj ï
4$ 5kG àq -Zë¬Xì @* W6, *\z¤ /q -ZÐ *z åH G ñWÐ VzàZw)Z [Z ¸ D™ c* WÐ {Š c* i ˆ Æ äY :Zz }g ø [Z n kZ X ÷ vß 6 w‚C ÙgzZ Ç“ x » e $£Z ~ V¸´ XÐ,™Zƒï÷ á ~* 4 $ M c* WiŠ « èGā ¹ ä „ zŠ q -Z'Á ~ = X Vƒ ;gNŠ Ãug I {n Æ g—X Vƒ Ãg—~ 'X Vj™]!* Ðg—āì 7È X Vƒ;g0* ' • , gzZVƒ;gNŠ 4 $ M c* WiŠ «ÌèGc* Cä „ zŠ q -Z'Á Ëä ËX åðZ „ ðZ s§C Ù~*X Vƒ sp7ZÐ ËX ¬Š7™ VZçWs§Å]gú t X ¸ X Ð ›z g \ ƒ X Zƒ 7kC X σ[x»~*Š G® )) x Z¤ / z6,t»]‡5B‚ÆgâZg—ÅŠ ¯z yZ ä gâZg—VZi Zˆ X ;g ~g Y J -4æñzŠ {Zgi Z à V” LggzZ ñâ Û« ¯ÃV” } (, gâZg—ä q -ZC ÙQgzZ N â Û«< e . g—VZi Zˆ X ð0* ]Š X Å äZ´ k , ¦B‚Æ X N J 7, Æ™ ¦)z×i úägâZ
X ÇVz™ÒÃÅäÑÃ]†äÓ‰~ 4$ 5kG X¸ Cc* ½Š Z ÛZ áZz äWÐ *z åH G ‰gzZ iWW J Ôiå ‰X¸ i bZ ‰ ‰² X¸ áZz ä™ x » ~ Vñ Ûf $ÇZ6, X¸W¤ Ermina Redjepova yÂ{ q -Z'Á ÆyZ ÷I], Ze Å NGOq -Z {zā ¹ä/™ E B+0* /Š» ä™x »B‚Æ VÍß7Z X ÷Må}F ì @* ƒ  ** ™ ‰Z 6,Nq -Z Ê Z ÛZ Î õ0* Xì Åg ZD ÙMb§¾ä \Wā Vƒ yZª~ p VaÎŃ c* ÍXì 1hñ~‚q -Z cg »Š Z® Æ® ) ) ~Xì ;gË ~ ‚„ q -Z Zg JŠ » Zenil 0 + z{Æ yZ X Vƒ ðƒ W, M¹ Ð x X ñƒW, M¹Ð x Æ® ) ) Redjepova Za ~p¹ ~ yZ Æ™ ]‡5 Ð gâZ g— ™áB‚ LZ x » e $£Z ~āÑ ì X ðƒ 4 $ gzZ Ç Vƒ ; V;z èGMÃx kZ [Z X Vƒ ;g Y ,Š c* Å]‡5B‚ÆgâZg—gzZ: Ñ‚*VŒ X Ï÷gB‚}gø½w‚ M Hn²äyÂ{q LZ ä èG4$ā -Z'Á X ** ™7¸gC Ù!* Ю ) )āì Zƒ H IÃd W y´Z »Vj ï18 ā ,™ ¬Š Xì ** ™ ¸g Ð g0 +Z Æ ® )) E 8 ‹ œ»ëZ~b ï î0E 0 gzZ g—6,kZ X ñY ï¸g Ð g0 +Z Æ ® ) )… vZ {h +ZgâZg—ˆ Æ 5ZŠ Z Å)z×i ú X ñâ Û a\¬vZ c* â Û ägâZ X c* â Û y´Z »Vj ï18äm, +Z {Ò\¬ iŠ «~ā Hn²ä yÂ{q -Z'Á ]zˆÅ]c* W:%Å b ï[z fËÔ¾ LZ ~ Xì Zƒ Z½Ð ]!* .wŠ Z÷X Vƒ ðW _ 4$MÔ$ :c* â Û äm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—ˆÆ *[Z èG Ë™7g ÖZ » ]‚ ˆZ Ô» ]!* . _ 4 $ M X Ç Vz™ y´Z Æ Vj ï¼ èG‰ Üz kZ X ÏVƒ W{g !* zŠ èG4$XM $ Ë7hg b ïƒ t \¬vZ X ÷ b ï~Š Z® °»vZ Y ÷ áâ 20 ¸¦ 4 $ M /èGā Hn²ä ¿q -Z'Á yZÃV¤gá Zz äƒ ì‡6 yZgzZ}™ug I 6,+h TV ÃgâZg—~¬ Vƒ ~£ZÐ w‚ ßgÅ\¬vZ }Š =ÂÅä™gZ2Z6, VzŠ ã C CZ ™NŠ „ Zg { Z' ,ÃÑ LZ [Z X å @* ™ ¬Š X ÷5 Zgá Zzä™Ýq Ðg—~āì ðƒ Ùp¹= Xì 10* Ñ Ùä \¬vZ »Tì oÑ~Š ã C Cq -Z ò ¾ X ÷Å'!* gzZVƒ5 »! ² 6, gîm{6, µñÆb ïgzZì c* Š¬Ãðñ *= ā H n²ä „ zŠ q -Z'Á ÅSŽ6,ò ¾g !* g !* ~ kZì @* Y J 7,[ 4$MZ ÃV2zŠ LZ ÂÇVƒ Y :Zz èG # X Î YZ ¹ ?ādŠ ?āì Š H¹ñƒ º6,ò ¾gzZ ì ˆ 4$XM Vƒï÷ ™áÃyZ èG á~*gz¢{zā ÇV¼ ª}g vāt q -ZXì 5ÐW HnÆÀä Xì HW, Mu" ä*=X ÇVƒ W äƒ,Z ¿LZÆ V¤g áZz äƒ ì‡6 4 $ M x Ó ä èGā c* Cä„ zŠ q -Z'Á ƒ Ì6,ÀÉ ƒ:6,*Š kZ sÜÃÅyZāÂe 4$MX ÷ ”k c* W¯¹ = Vƒ c* WiŠ « èG , g» ± Ð äƒ ì‡ÆV¤gyZvZY ¶ KZātQgzZ Y3, ZÐVŒgzZì 5¼¹VŒä~Xì ÐW{zāƒ š M F,dZ +Z ÌÅ kZ Ï− ÐW Vƒ ;V;zgzZ ÇVƒ Y™áB‚[ZXì ÅÝq ½ 6,½òsZ 9gzZ Vƒ á Zz äÑO V) XìgB‚}÷w‚Zg‚tā ÇVz™ÒÃgzZÇ X Vƒá ZzpgxlßgÅ\¬vZX VƒáZz 4$'Á 5kG * ¹äzZ yÂ{q -Z Å *z åH G ñƒ Dƒ ì‡ ºg ì q ~Š ã Ct : ÙX Vƒ ðƒï÷ á û%«~ ºgQ ÂñYƒ ì‡qt¤ /ZgzZ ’ e D bgŠ c* å X Vƒ tÐ p ÒC bgyZ Vƒ ðƒ W, M¹ Ð k , g» É ÷ Å sÜ: X ÷ ÅÐ aÆ \¬vZ {ÒWā Vƒ B â Û ägâZg—6,kZ X ÏVƒï÷ á{g !* zŠ w‚ Å\¬Z} .Š ã CÅyZèYX ÷Dƒ 쇺g à V vZ c* X ñâ Û«=Â\¬ vZ ÃVYKZ Š ã CÅ yZ Xì Cƒ6,w”Æ Ÿg 4$M C ä r # ™q -Z'Á Ã+Š Xì Cƒ6,ä¯ ÑZz ä™Ýq Ÿg Å\¬ ~* èGā c* Øè™ WVŒ = Vƒ ð|X Vƒ c* WiŠ « ]÷Zp ~z*Š X ÷ Dƒ áZz ä™xl6,*Š Æ< Š+ ! ‹ ‹¬ Xì Zƒ/Š YZ ¹ ~ {g !* X 'ƒ7à ÷ »yZ X åxsZ c* ™ WVŒ Xì VŒ ÂxsZ ÝZāì `Ø [Z 6C Ù6,gîm{gzZ ÌÃ~£ZC Ù]!* t: Xì ‹ Š c* qt¤ /ZX ’ e D bgŠ c* ÌøgáZz äƒ ì‡ zŠ q -Z'Á [ x » V c* Š÷ áÅ \ W \ ¬ vZ Y ¶ KZ ÂÐ Og VÍß Xā H n²ä „ yZ~ì ų6,µñÆ*ä X ÏVƒ Š ·g Ià w‚C ÙX å6,Y •Z LZ Ð p ÒC Ù* X Vƒ êŠ {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ b ï[
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
(12)
ā c* C gzZ H7ögi +Z °g ¬ CZ ä *̀® )C ) ÅàkZ gzZ ì µZz ~ Þà Æz/ßàoW W {Š c* iÐ ƒ » *̀t Xì g ZD Ù60 ÄÑ 2 ~Š !* , 6uuÅ Üònr׳ne gzZC;XìàµZz~[f ñ0* VŒ `Æ ã0* x¤ /A Qn Xì µZz ~Š !* W~‘´kZÐ [Ig ZD Ù& ãŒ Û X ÷D Y , ’û%«X ÷XgU* WÆ Y 765™f »kZ6,gî~k Xì M~ 䃊 !* W™ W~£Z ~ Y 1977 ~ ‘´ kZ ¿xª »® ) ) {°‡!* ~ Y 1978 gzZ ñƒ qzÑ ~£ZXì 쇮 ) ) Œ6, VÍßœzŠ[ZX c* W~ VŒ X ÷ ìg™Ýq½~ „gE- ZY C & -ÍG JCG yWŒ Û gzZ} eig& +ƒ à ø4E gÔúg 0* DÏ® ) )Å öúÌ~ al Xì C™Š ZZ » VUúÅ *™ Æ70 ÐàkZ X Å ZŠ Z Ì- i úV;zgzZ ¶ðÎ X åH^iz»: Ñ‚* ä[xZð̀d $Œ Û 680 g ZD Ù2Kg »kZì Š HZh +y }i« ÀßX Š HZh +y ÃY 2012 ag â 22 t Xì ¢ a,% kZvZY ¶ KZ ` WXì ÅŠæ¹~kZ äúg åZ X ÇñY3gŠ ã C÷ »
ögi +Z »£ aÆàoW
ˆ Æ ögi +Z °g¬Æ *̀r # ™÷Z Dr. Margrethe Schmeer £ aÅà Aachen X H7ögi +ZCZ ä lpÃgâZg—~ IÐ ƒ ¹ä†ßñ ¹q -Z nÆàoW}g ø ` WX Vƒ9h +æW Ð9 L oÏZ ÌÌñ» ` WgzZì yŠŒpgzZ YZ Xì ÌyŠ »¡gzZì ë Z¹yŠ » ` WXì YZ t gzZì ;g Y 3gŠ ã C÷ »Kq -Z ÅV-£Z ` W ,¸~ c* z% gzZ *z c Ë%¼ ƒ ä´ ` WX ZƒÆ} ×ðZ±Ë%gzZÆä½Z Å ä™y6,kZ gzZ ì ˆƒ Å \W(t 6,gî X ÏñYï¢Ã\WÌ]i YZ » kZ Âì @* ™yy ðÃZ # ā ¹ä £ a Xì Lexgā²Mq -ZVŒ{zāì @* ƒtÈ VŒ ~£Zāì @* ƒ x¥Ð yÅKÅ V- £Z ÆÑkZ X ÷ T e xg6,gîx~àkZ ~Š ]úŠ ÌÃx © äÓÆàät£Z ® ) )n ÷z »àkZ ~£Zāì @* ƒC Ùªt Ð kZgzZì LZ {z gzZ ì ?n Æ q -Z C ÙK Å yZ gzZ X ÷T e ´gmYZÐ VÍßÆàgzZ V±z7, B‚Æ ‰ Üz [Z¸ D™ Zƒ ð|sÜOŠ Z¬ vßÆ < Ø Zè ZgzZ vßÆ ´ ˜ZB‚ X Çìg b§ÏZåàtgzZ÷Š !* WVŒ }gøāì ëZ ¹ ]!* tā ¹ ä £ a Å ` Wā 6X ñY H¿6,VßßZ Democratic -ZOŠ Z ëāì „g C ¸ Ìd q $½ÅŠ ã C÷ ~ T ÷ ìg {g ~ Constitutional State á Zz + â Æ kZ { ZpXì ~Š Zi WÃ< Ø Zè ƒ wßZ t gzZ ÷ Š Zi Wƒ Ô {Š c* i c* Vƒ Á~ Š Z® tā ¹ä£ a6,y WXì ë Z Z (,nÆt £ãK̈Z äƒN ZgzZ(ŽIè Ô(Å]Š „q -ZK -Z™ WvßZV˜ƒ Ì(+Zq q -ZgzZƒ(Å pgwì»}uzŠq p -ZgzZVƒáZzYÐ}uzŠ » Z} .XVƒáZz “ W„ zŠ ~ :WgzZ VƒáZz (13)
X J 7, Ät ‚"ÂBŠÃgzZñƒ} 9 ì i Z0 +Z „ gzZ » V˜ x) ,[Z ā JZ ì i¸W » gzŠ }¾ ~ [f z tæ ]|gzŠ t Ð x™z aÆ \¬vZ [Z 6U* ]gŠXìgzŠ »x?Zz> }ZmŠúñ[kŠZ è õg @* ÅgzŠ ÏZ[ ZXìgzŠ »e $£ZXìgzŠ » X ÏñYS7, gzZÏñY
XM h}Š7[Z »bÑŠ}g øX ÷Dg e n }÷ā Hn²ä yÂ{ q -Z'Á X ÷ñƒÆOŠ Za VâzŠ}÷X ,™ ¬Š¹ X ñâ Û avZX c* â Û ägâZg— {−Zz ~÷ā H n²ä yÂ{ q -Z'Á g—X VƒSg C™]!* Åe $£ZÐ yZ÷ð| ÒÃ\W c* â Ûä gâZ g—X ,™ ¬Š n Æ yZ X Ï,™wJ ÂÏVƒb‡Z # X ÷g C™ û%«B‚ÆâZ KZ y¶q -Z'Á gâZg—ñƒ D zg ä VrZ ñƒq -Ñ~* ä \¬vZ 7Zā c* C à m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z Æ~g FDpX ZiZ âЊ ÑzZˆw‚ FÆ~Š ÷ á ]Ãz ` {z ~ /Å w‚ 6 ~ Y 2012 s6, Zˆ vZ c* â Ûä gâZ g—X ,™ ¬Š n }g ø X ˆ0* ā c* â Û ÃÄkZ ä gâZ g—2 X}™a\¬ X ™ WÌ~~W=ˆÆ]‡5 { i »i ú ¹ä r # ™Ízg „ zŠ ð|q -Z'Á C Ù āt2Vƒ@* ™ZŠ Zt]Ð s§ÅÆz}g ‚~ \¬vZ {h +ZgâZg—IÐ 5ZŠ Z ÅVzi ú ™™g eÐvZ H Âì @* ™x » ðÃZ # y› X ñJ 7, } i »¢qzŠsf `gŠ äm, +Z {Ò ?ì @* ðà œ£ ~z*Š}g øā c* â Û ägâZg—6,kZ { !* @nc* gâZ/™H]¾)(X 1 Y 2012y 4ˆÆª ´¿ä)j%X r # ™ mŠúñ[kŠZ]|nÆÑTX ÷7 X ¶ð0* ]Ãz~à‰Ñà Za Æ kZ ÃyK̈Zā åt {z¸ ñWx?Zz > }Z X -4+' ** ™# Ö} .Å yK̈Z q âµ gzZ ** 5Ð á Zz ä™ Å `ç,G , äxj%r # ™&œ·x(X 2 -ZātgzZ Xð0* ]Ãz~*̀LangenÃY2012y 2Ðzz X}™ZŠ Zt £ÆyK̈Z}uzŠyK̈Zq ÅVß Zz g~i ÛZ ë c* â Û ä gâZg— X¸àñ}j%VâzŠ yZ~ V¡gzZ~ c* , k Z^_gX ÷ìg™# Ö} . ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—VZi Zˆ à 5ZŠ Z ÅVzi úX N J 7, Æ™ ¦Y (z[fi ú }Š —œ(gzZ ?X ÷ ìg™ ½ ðgzZ ã0* -ZC ÙIz < Øè p Òš gzZ ÷ ìg 6,{ T;g KZ W kŠ \¬vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ ìg }Š Ãq Ö} .kZ X ÷ X ‰áp= Xì 7n¾~z*Š ðÃ~g ø Ð # » VzgŠ ãK̈ZgzZì ** ™# Ö} .Å+ M K̈ZÑÉ áiz' , Y 2012y 5 ä ë H÷ ñWVŒ y¶t [Z Xì ´g wì Xì Hc_ » ä™ÝqÑ~z*Š ðÃÐ yZ ñgeðäm, +Z {Ò\¬vZ{h +ZgâZg— gzZ ÷ n pg ŠgŠ » # Ö} .Å + M K̈Z Ð wŠ Âë 5ZŠ Z Å iúX ðJ 7,ò i ú™Ñ p=6,4ä LZ ._ÆŠ ÷ á g ZÆ ÅzmvZ -]ÀW 6,{ T;g KZ m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—ˆÆ X÷D™InÆ}uzŠ„z÷D™In X ‰áp= ]‚x Z¤ / z6,t »]‡5B‚ÆÆz +g , 4hÅZš Ð ^” Ûb ðE M ._ÆxZ¤ / z6,`W \¬vZ {h +ZgâZg—6, WX ;g ~g YJ y -4äñ ©' ,Ð V;z Q gzZ (Achen) oWàÆ *̀ ‰ï÷ á~Æz Ã]]¤gzZ Y C.{ Zgi Z ä X¶āZzgnÆ(Üònr×ne) < eÃV¸gzZ V”Æ Û«¯ E /KggzZ ñâ ¢ .Ô)GgzZ Vâ ¶x ÓX N â g—~g !* ~g !* ä çE Û« ]c* Z@ëZgzZ¤ç» ~k , $Ñ G X ð0* ]Š XÅäZ´k , ¦B‚ÆgâZ m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—W kŠ ZÎð ¤çÆ~k , $ÑgzZ ñÑp=C Ù!* Ð { T;gKZ '‡5Ä ¸¦ / Ãzq -ZÆ~k , $ÑX ‰ á p=nÆ LZ m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—VZi Zˆ áZz äƒ Za ~³Æ kZ gzZ ä v Ww‚ '‡5 Ä._Æx Z¤ / z6,gzZ ‰ á p=íŠ µzg z 8 -g ÔÌ * [Z X å c* àyvä NðŠ X NƒqzÑ ägâZg—X¸ ‰ ñÎxg ÑZ Smoke gzZ å Zƒ Ô*i1 {z´ Æ Vo) 31 Å *̀` W X 1{^ ,Y»gñZyZ gzZ ÷Z Û ÔS ÔÑe ÔE C ®Ôc* 0 ** ÔZ”ÔyÎ 0* gzZAŠ vZÆ ~k , $Ñ ä gâZg— ¢ .Ô)GgzZ [xZáZz äWÐ ( Å]‡5 Ìä çE G Zi ZâÐ ]c* Z@B‚B‚gzZ N â Û ±5É ]Š X E X ð0* ™ZjÌ{z÷_ƒù á ÷Ã+ h× ' ~y* c Š ‡ā ¢ .Ô)G356,gî¦ù ]‡5äŠ Z ÛZ 153ÆçE G X OgVŒ X c* 0* sÑ» N ¯ wqZ {°‡* ! :c* â Ûä gâZ g— { Zgi Z ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— wkZ }™ H [NZ » à n Æ ~, k$Ñ c* â Û«sÑ » ]‡5 ÌÃÄ+g , kZ . X VƒvßÆiìZ~ Ð yZ ä gâZ g—X ¶ðƒ ]Ãz Å ` Å X Œ6,à Šõg @* vq -Z ~ ~k , $Ñ ðZzŠ gzZ ñâ Û Äc* gŠ ]Ñq x ÓB‚Æ , VŒ m, +Z {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ g—Z # Xå nƬŠ=ā ðâ Û ÃÌtgzZ ðâ Ûm, ?Ì
» äZ´k , ¦ä ÄkZˆÆ]‡5X ÷g ˜ ~ç VxVâzŠ Z # ˆ Æ ]‡5 X c* 0* sÑ Ì B‚gzZìg D zgJ -k , Š °» †C Ù!* Ð}# ?Ætg ,ëJ - ` Wā¸ìg Yë ÌtB‚ Æ *Š …ä \¬vZ ` WgzZ n ï7ÌÐ x â ZÉ c* â Û« µñ »Y sÜ: Ð {÷ á Š !* ãqzg ì Hu|»g \ Ð ë b§Tät£Z ® )) X ÷ØŠ™¯§x Ó}g øäkZ āZzgnÆoW X;g~gYJ -4kŠñâxZ¤ / z6, t»V‡5 g—W kŠñh ‚ˆÆ¤çÆ~k , $Ñ ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—VZi Zˆ ¦½Z™Ñ p=C Ù!* ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZ W¤ q -Z Æ Æ- t£ZeY ._Æ x Z¤ / z6, x?ZÃ&Zpz [xZŠ ñ6,µñkZgzZ ðZz™ ¬Š »d $½kZX ðâ Û Ñ~—z]úŠ Å£Z[!* • gZ a³ 260㌠¢ Û X Zƒ: ZzgnÆoWš‡gzZ ¹i Å 4h Z š X å~w;q -Z„Æb ðE M x OZ x(W q -Z ä7 PzŠ ˆ Æ ä™ð ^ » m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ kZ X ðƒ~gzWp=yÆr # ™¤ / ze£Z & œ X ñÑp=nÆ5ZŠ ZÅY (z[fi ú
** 3»PzŠ
ä3ÆPzŠ._ÆxZ¤ / z6, {”ðЬ Zƒ HV; LZ ä r # ™¤ / ze£Z & œx(x OZ » 4ð•ZÆ® ) )r # ™¤ / ze£Z & œx(X å yZMäZ6,Æ oW® ) ) gzZ ÷ Ág » ðZÆgzZ ðZ’ZgzZ x ªgzZŠ ã CÅ® ) ) VŒ gzZ ÷ Ð ~ Æ® ) )Šptìz Z (,»yZ~\Zà L ò OZ X ÷ìgÌgœðZ’Z X åŠ HHDÌx OZ »5ZŠ Z Å)z×i ú Æy6, 4k ñq -Z ä\¬vZ {h +ZgâZg— X N J 7, Æ™ ¦)z×i ú~yÑãzÛ
Šã C÷»gµK
g—6, 4õ0* ñzŠˆÆ5ZŠ Z ÅVzi ú Šã C÷Æó gó µK ÷ ÷m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZ -Z ÆàoW}i«t X ñƒ : Zzg n Æ q Xì ~zszc oWI8 -Ñ Û | l, e ãŒ Û Ð î6,( kZ {Ò\¬vZ{h +ZgâZg—ä3Šg ZÎ{bÆ:7 gâZg—}h˜&Ð ~ yZ X HwLZ » m, +Z gzZ} 7,^ÐWÆ~h ÇÅ m, +Z {Ò\¬vZ {h +Z g—t b§kZ X¸ ú Æ ~h Ç ÅgâZ g—& ÅŠ ã C÷ÆKV˜ ‰ ™á J -(kZÃgâZ ä VzgZÎ{yZ ™ VV;z X¶ãƒÂd $½ X ~Š Ìòs ~h ÇÅ m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—Z # yizŠ%Š Z®~(,q -Z Å® ) ) [xZ Ââ(kZ ~ i Z0 +Z: AZz } (,» ‡W}g \ LZ ä V”gzZ V¸ÔV”gzZ G — } Èä [xZ X HwLZ X G7ŒòlíÔDLZä gzZ oWŸ ! % ¥g ÔoW® ) ) gœ sÑgzZ ¹h +æWlpÃgâZg—ä r # ™÷Z ¥g X HÝqgr p=~ Åg â \¬vZ {h +ZgâZg—VZi Zˆ ]zˆi ¸W»d $½6, 4æñzŠV˜ñWá gzZ Åär # ™=g_g qx( ZƒÐ *™yWŒ Û ð̀» kZ gzZ r # ™ y{£Z ¢ÀF, zŠg Z » kZ X H7är # ™ ¼£ZyGÀF,
ögi +Z »*̀r # ™÷Z
÷Z r # ™ gi ƒ ; ÈZz vZ†x( VZi Zˆ
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
# ™ wDZ −{ Ôr # ™¤ / ze àÏZ {÷ á Š !* tX ¶ÅzgòŠ7~\g- ÐWÐ ÔoWvZg»Z fi r Ä E áÔoW>+ Z‡r # ™£Z)‚Z äY c* Š nÆŠ ZÆ\g- Ì`WXì ®Š ~ î0BEgœ/™iZâ{@÷ XoW ~oWgzZì [™Ð x** Æwg»xÅZ:Ñ‚ÑZz ³6,y W ³gzZ â9Zz Tarar {m, Xì* @Yc* Š i Zèxm, X ¿g• M Zq -Zq -Z Ìäâ ZzºZ gzZ āZzgnÆÜònr×ne [xZ yZgzŠ Æ d $½kZ Å Š ã C÷ ø Þ$ô] ^ß$³Úô Ø»³f$Ïø³iø ^³ßø³$e…ø ̈k Äön»ÛôŠ$ Ö] køÞ»ø] Ô , i® )) æW~ ( ©' , )x?Zš M vZ{h +ZgâZg—6, WXìgD™Šgz» ¬Š Å Ün»×ôÃøÖ»] y 6,4 {gG ñ õ0* ˆ Æ ^izÆ VŒ X ðZz™ ¬Šä\¬ X ðƒāZzgnÆ( Üònr×ne)©' , m, +Z {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ g—VZi Zˆ ÆÜò³nr³×³negzZ*̀6, 4:eñ õ0* Æ 3ŠÆ Vzg ZÎh˜ ) )~c* , k Zåg 0* -Zd q $Œ Û Æg eg !* yZgzZ ‰ á p=k0* Üònr׳ne® X H ZŠ Zt]»yZgzZ ðâ Û W.{ Zgi ZÐ wLZ »\¬vZ {h +ZgâZg—äÆzáZz äWÐ +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—VZi Zˆ wLZÆgâZg—Æzsf `gŠÐÜònr³×³neX H Åg â m, ) ) ò £V˜ ñWá p=~ X åàVŒnÆ gzZ ñe ä ® $ gG H3E.I X å Z ƒ H x O Z » ï eg ) ) ÷Z ) r ® # ™ {÷ áŠú æq x(
gâZÔ( ~R, ów¾)r # ™£Zi ÚZVxÔ( Üònr×ne # ™ Šú@Zi Ô( V~R, r ó) r #™ @ # ™ Š- h r + ÛÔ( h +] . z Ô® )÷ áZ ~R, ó) # ™ ÷ r á£Z h Ô ( ]g ˆ z Å ~R, ó) Ô( â z ~R, ó) r # ™ ÜZ ¡ aÔ( c* ™z ~R, ó) gœx(gzZ ( ïHÒ]; ® ) ) gœ) r # ™+ −Zgâ Åx Z} .) r # ™y{ ³ Z·t£ÑZ x Z} .r #™ 5_ X¸Š ñ(B‚ÆšKg ðG3½G Ð ~h Ç m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— Ð grsÑÃ[xZ x ÓyZgzZ ñÑ p=C Ù!* sf `gŠá Zz äWB‚Ð *̀6,µñkZX Zi Zâ X ÅÝq]Š XÅgrÌä[xZ gi ƒ ; ÈZz vZ† *̀r # ™ ÷Z x( x(Ô*̀`g ™Z +r # ™;Zg©x(Ôr #™ # ™ ¼ x( Ô~R, r ó w¾ r # ™ āX k1Z gœT $** # ™£Zyéx(Ô~R, r ów¾kZ _ 5 Åt£ÑZxZ} 6, µñkZäšKg ðG3½G .gzZt£ÑZxZ} . Xð0* Ì]ŠXÅäZ´k , ¦B‚ÆgâZg— ©' ,6,4 45 ™ # õ0* Ð V Œ V Z i Zˆ Æ‚| l, e ãŒ Û gzZðƒāZzgnÆ( Üònr³×³ne) X ðƒæW©' , ó óx?Zš M ÷ ÷W]‚ ZΈÆ^ ~h Ç m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—4 # ™g\yˆZƒq x( ÂñÑ p=C r Ù!* Ð gzZ ¹h +æWlpÃgâZg—äܳò³nr³³×³³neŸ+ wY~# Ö} .ÅgâZg—ä;y.foxm, ³ /™H ]| ä {h +Šgi÷ á{ m, ³gzZ G 7 E X G7wY~# Ö} .Åà° é<XÐOƒ åO$ Vo)gzZyZMÆn¬>D6, µñkZ gzZ ÔLiegeÔ8Ô6g ŠZ Ô ïHÒ]; {z´ÆyZgœÆ }g \ LZ&ZpzŠ%[xZÆ® ) ) ©' , ò£ B; LZ ä XX¸ Š ñnÆwLZƇW ä V¸gzZ ¹h +æW lp ÃgâZ g—ñƒ D h Æ™—B; CZ ä gâZg—X X7>׬Š ~z ›;gÆ kƒ ; ugzZ ¹ix?Z à X ‰áp= X å6,4 52 ™ # â[ëW[z¾~ ©' , {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—W kŠ ._Æ kZ X N J 7,Æ™ ¦ Y ( z [f i ú ä m, +Z m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâ Zg—ˆ Æ 5ZŠ Z ÅVzi ú X ‰á p=6, { T;gKZ D å‚ßñ oÎ^eE
]‡5ÐVâ ¶
Ÿg 0* M~ d $½kZ Å ` W Ô( ÷ _ {g Ì¡k , iz ¹Ãz )/™ Schmidt ßMÔDr. Schmeer £ aÅ‘´ Karl ÔZ ð!* Mathias gœ Æ 2- z Ô Scholthies ÔíŠ `g ™ZÆ £ aeg Ñ {z´Æ kZgzZ Dopatka vg) ,gzZ Vz ÔWW wÃIz6,Åà Աà ;M yÅKä sßñ) Heiner Merz yZ+( X¸ï÷ á( ì H ZŠ Zg ZŠ™ë ZÐ!ZjÆ Ð \¬vZ {h +ZgâZ g—ä Vâ ¶XyZ {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—X HÝq sÑ » ]‡5 X ðâ Û WÐXyZ ~g !* ~g !* äm, +Z ]Zg¶ ZgzZ - i +g ÔTV 6,µñÆ d $½kZ X¸Š ñÌ}ÒúÆ I$ x Z¤ / z6, ÆV‡5ÐVâ ¶gzZ ïH3E.gG eg .{Zgi Z m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—ˆ Æ sÑä &ZpV˜ ‰ á p=~ Åg â ÅîE 0BÄE äZF, gzZ >׬Š ä V¸gzZ HÝq ]g c* i «< eÃV¸.{ ZgiZ ägâZg—X G7 Å äZ´ k , ¦än¬ >Àß VZi Zˆ X N â Û X ð0* ]Š X Ulla
\¬vZ {h +Zgâ Zg—IÐ āZzgÐ VŒ Zi ZâÐgrsÑÃ[ xZŠ%x Óä m, +Z {Ò XN â Û «< eÃV¸gzZ
^iz»w;yƒ N* ÆàoW
W ge Ð VŒ ._Æ xZ¤ / z6,VZiZˆ :ZzgnÆw;yƒ N* m, +Z{Ò\¬vZ{h +ZgâZg— gâZg—äs6ÆkZgzZ£ aÅàoWV˜ñƒ aX¹h £ +æWlpgzZHwLZ»m, +Z{Ò\¬vZ{h +Z ]gq*ŠkZÃm, +Z{Ò\¬vZ{h +ZgâZg—Špä Æ *̀B‚B‚gzZ c* Zz™^iz » V”ZÆ , k z£ÅXc* Zz™sg¬»VƒZ' , ugzZVƒ÷ á Š!* äZ6, & X¸VZm, zW6, VzgZ-Š{)z õ+gBE gzZ Ôì @* Bw; yƒ N* ·W w; t ~àoW QgzZ ðƒ{ng!* FÔ ˆð¯~~œ,z14]g qt g f»T åû»wg »~: â i Ë(kZX ˆÅy ÅVƒ÷ á Š !* ð̀~ ûkZXìz »w; ~à[Z {÷ á Š !* ~Y 768WZwg »X ¶CYÅ ZŠ Z Ù7` @* Ìg 7 »T Þâ wg » ÏZt X ¯ kc ~ Y 732 ä T å @* ÜÅVâ ›™}Š “à ` Z¯Z [²d $Œ Û Æ
ÃVâ › vßtèYÔKðÃ:gzZ Çìg# Ös X ÷s ÜÆ< Øè~ÝZt÷áZzä™ß ~ *Š Ã+ M Zuz Å \¬Z} .ÔÃ+Š Æ \¬Z} .t » kZ ?āì ~gz¢t : X ÷ s ÜÆ ä; «™ÅVß Zz + â Æ< Ø Zè x Ó ?ā @* zŠ [Z sÜ:ā½]gzpÅxsZ {zìt :Xj™ Å VƒÇ ]Š„ KZ Ôì @* ™ «™ Å < Øè LZ ÅVƒÇ]Š „Å< Ø Zè }uzŠÉ ì @* ™«™ \WσyKtZ # vZY ¶ KZgzZì @* ™«™Ì gzZ XÐ BŠ ÌvßÆ º´ kZ ÔÐ BŠ t™| (,ЬÃ\W÷ Tg6,VŒ vß\W Ô÷ïŠsÜ: ½ÅðZÔg \ Ô›ëā ǃ** 3Š ØèË…ÌV˜nÉ ÷ëÐìsÜ: < i ZzWʼn ÜZœgzZ hnÆä{]Š „ËgzZÆ Ã¿ËX ÷ D™gz¢ëƒ ]gz¢Å ä™— Ãä{]Š „ÆáZz< ØèËā (7hðà xsZZ # X¾ Z' , Ãá Zz< ØèËc* ñàyv ÌA $Nƒ (n Æ q Ê LZ Ð s§Å KZ ™}Š ½¸ ä Åz m v Z -]ÀW yvà al ËÔÃä{ ]Š „Ëā 5ÃV ¯ Ô** à7yvÃ< Ø Zg ËÔÃ~gŠ 0* ËÔ** à7 7yv;g™7k B s Ü}g v Ãx9Ë xsZ n¾X ** à7yvÃagzZ ]gúËÔ** à ðZ ~}ÑçÔ~ *Š G ì‡t £{z x Óä M K̈ZgzZ nÆä;›ÔnÆä™ì‡ + X ÷~gz¢nÆä™ì‡t £Æ » ]!* kZ t£Z ® ) ) gzZ ] .) ~g ø : gzZ ÷ áZz 䙿6,½òsZ kZ ëā÷ :% gÖZ » kZÐ }u6 q -Z Âì k K~gø Z # ÐBŠ ÌvßÆVŒvZY¶ KZgzZì @* YƒqzÑ gzZ ǃ™|(,Ð ¬ Ð s§ÅV-£ZgÖZtā ™|(, Ь~VpqKZāVƒH~ÌÃV-£Z ÆVÍßƺ´ kZgÖZ » kZgzZ ,™ Za ~p {h + z¤ / ƽ]gzpÅxsZ{zā,™b§kZt‚ Xñâ Û «=ÂÅkZà ë\¬vZXN Yƒ m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—ˆÆ[æ K._Æ x Z¤ / z6,V˜ ‰ á p=( kZ X å** Y3gŠ ã C÷»gµ Vƒ ¬Š ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— H]|VZi ZˆX ðâ Û ·• M Z ~Š ã CB‚Æ ÆkZ X ðâ Û ·• M Zq -Z ä à°Z ®æ/™ pg • M Zq -Z q -ZÃ[xZ sf `gŠ K M nZ Zˆ X ðƒ«]Š XÅ gi ƒ ; ÈZz vZ† *̀r # ™ ÷Z x( ÔÔZ DMÔ/™ Schmeer ËZe £ aÔr #™ g ‚ {Ô/™ Ulla Schmidt ¡k , iz ¹Ãz .‚ G I Å 4 5 .nEZ Vz ¾i # ™;Zg©Ô çG r +ZC Ù¤] .ÓZ† $ÇZ6,r f # ™h +zY £Z ¡ aÔ*̀`g ™Z + x(Ô( ~R, óf $ÇZ6,íŠ ) r # ™£Za Ô ~R, ó y.zgŠ ) yc* Š ‡t£ZeY ±6,r # ™ W, ãZq +¥gr # ™¡ ak1Z·Ô ( ~ ÏÒúÅyc* Š‡ ÔvZg »Z >gœ r # ™ £Z g ŒZ ~g@a Ô*̀ Ôt£ÑZ x Z} .>xzŠ gœ T $** # ™ i ÚZ y é r Ä Ä # ™āXŠ ƒ ZŠ ÔvZ Y â Z îE r 0BEgœD/™ ö0A Z îG%Z # ™ ZÑ ~g@a Ôzg { gñZ ~R, r óD Ô( oW® ) ) gœ) r # ™¤ / ze£Za Ô÷Z ¥g £Z & œÔh +] .q -’~R, ór # ™ y{£Z F
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
XƒÌB‚}gøðZ»kZgzZB‚Æ\Wa
[æ»gâZg—
vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ ögi +Z kZ Æ £ a X c* â Û [æäm, +Z {Ò\¬ \¬vZ {h +ZgâZg—ˆÆlgzZ fËÔ¾ :c* â Û ä -ZÃ*̀t£Z ® q ) ) \¬vZ ` Wāv:Z Z÷Xì ;g â Û« µñgzZ q -Z »pgŠ ã CÅK5 yÅKh +÷ án kZì Kg® ) )ā å¸ W,òG & ÎØ ]â ¥Z # pXì „g W7Â~ KgÐ kZ gzZ ì ~ Š Z® °» ® ) )ā VŒä \¬vZwq¾X÷à¯] .)äVo) Åw”Æ}inÆKā~Š =Âî ) )Å [Z Xì ˆÌïÃyZ }i {z [ZgzZ ,™Òà ~gàÅy¢ā}™vZXì »yÅK³%† Z ÃNŠK]gzpq -Z VŒ ¢ëā @* ñ Yƒ w¸»t£Z ® ) )ā Ã3Š ÃVÍßÆ º´gzZ ~g ø Xì C™ {z ì 9{z ā ì q -Z ÷gzZ VñZ¤ / z6,}g ø ‰ Üz kZ Â÷ CƒyZ #] .) Ø »½@ÅxsZÃVÍßÆ‘´Ð VÂ!* gzZ VŒ {z ÂÏ ¶ KVŒ Z # :Xì @* ƒ ;g µ X ϶=g f q -Z »sg ¬nÆVÍßƺ´ ½ÅxsZā Ï ¶=g f » äC t ÃVÍß yZt ½{zā: ì ½Å ¹WgzZ }g e ð¸ Ô*ÔðZ {g!* ÆkZ c* ÷ìg™¿\z¤ /y›‰6,T -Z Ô » V7z¤ q /P X ÷ F g ~ Vzg¶ Z ë ~ Ã¿Æ VÍß„ 6,Š ¢gzZ n¾Šp c* »!ILg X YY¹7½ÅxsZ ¦ / Ù C yWŒ Û gzZ ì ½Å *™yWŒ ÛԽŠxsZ LZāì Zƒ Z½Ð ½kZJ -y WÐ qzÑ*™ Ôz™]Š „Å kZ Ôz™ ZŠ Z h»á Zz ä™ Za q -Z ā @* z™ ZŠ Z t £ÆVÍß}uzŠ Ôz™ ZŠ ZŠ mZ t £ X ¶{Ñç»}g eð¸gzZ›{Ñçt ý]gzp Å xsZ :c* â Ûä gâZ g— ƒ ðÃ~ +Šāì c* â ÛyÒ V- ä *™yWŒ Û Æ< Øè LZ Xì Š Zi W¿C ÙÔ7ñðÃÔ7 {z ½ÅxsZā c* Š C Ìt gzZ ì Š Zi W~ A ç » \¬Z} .ÂÐz™wJÃkZ¤ /Zāì ½]gzp Ð aÆ\¬vZXдáZz ä™Ýq[Œ Û }g ‚¹ ì C™7ä%{zt£Z ® ) ) `W ÆyÅKvZ Y ¶ KZgzZÐBŠ~ kZ \WŠ Z ÛZ VÍß\Wt [ZX ÇñWÃÃVÍß Ìh +' ×VŒ ˆ 7™g …ÃkZh +' ×Ð ¿LZāì ~g ZŠ)f Å KZÃVzuzŠ ì½]gzp{z½Åxsā Z ,™ XìCYád $Œ Û Æ\¬Z} .gzZìC™zás§ ï Š™nZ ‹Z vß ‰:c* â Ûä gâZg— @* ™SÅ VlxsZ Xì I ]”xsZā ÷ B ā ì {ZÍ Å ]!* k kZ xsZ õg @* èÑq ì »ñä Vâ ›w‚ {¾Ô{g !* X ˆ´^6,Vâ › }i6,yZ ̈Æä™]óZ # gzZ c* 3Š:% n Æ q Ê LZ ä \¬vZ A $ ÂˆÅ ß Ðk B [ Z »k B [Z ?ā~Š]i YZÃVâ › BŠ Ì~ kZì ~Š ]i YZ pXƒ M h}Š Å q Ê ÃVÍß ? ` W¤ /Zā ¶½]gzp Hā :ÃVð; ÆVß Zz ä™Õ‰gzZ ˆ~Š: ]i YZ ðÃ: Çìg # Ö s al ðÃ: 6,}iQ  Š H»zg : { ]Š „ ðÃ: gzZ Çìg # Ö s Synagogue (14)
äÃÛq äf_ì X {™E + »] uZz‰Æ³Å/ôÆx?Zz> }ZmŠúñ[]| 7¸sÜgzZ÷ä%Ç. Þ‡gzZ¸vg ) , tÆX÷ë Z ÌnÆVâ Z0 + {y Z] uZzt Šúñ[]|…Ð=g f kZX ÷:%»# Ö / ZgzZ ¹F , ~y ZZÆ~£Zá ZzäWC Ù É Xì ¿°ÃyZZ}g ø ì ¸Ø Ì»]§Åx?Zz> }Zm
! å‡^ßq ‡^ÛÞ …æ] †nì†Òƒ ^Ò Ýçu†Ú! l^Êæ oÒ 1Òçm Í gu^‘ ‚nÉ Ü ^a ݆ÓÚ o.Å EE -G 3Ò7£ZgzäZi%]|Ý>Z÷Z ** yßX yegñX b …Zš M Kx ®F~ó1391g¼B 24 .ìY 2012~ZB 24Qgñ{Šñ Ûm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZéÓZ ÷ Z îGªG ¦-[ ( ì ;g™ù÷ á 6, ~g ZŠ)f KZ¯Z {g ZŠ ZQt»-[)
I ø m†ô ø Ÿø åü‚øu»æø äö×#Ö] Ÿ$ô] äøÖFāô Ÿ$ á»*] ‚öãø »*] äüÖö绉ö…ø æø åü‚öf»Âø ]‚÷Û$ vøÚö á$ *] ‚öãø »*]æø äüÖø Ô NÑ[pÃV-£Z b§kZ ëQgzZ ǃh * +å)g8FÂyÒ Zg ø ( X ÷ ët ~£Z ª)X ÷s1 Üôn»uô†$ Ö] àôÛFu»†$ Ö] äô×#Ö] ÜôŠ»eô IÜôn»qô†$ Ö] àô_6 n» $ Ö] àøÚô äô×#Ö^eô ƒöç»ÂöªøÊø ‚öûeø ^Ú$ *] ëX ‰ƒèZgQ6,¶Šgzi}÷1Hg ïZ ¬äV¹‚}÷( ÷ë )XÐ,™ !àön»ÃôjøŠ»Þø Õø^m$ô] æø ‚öföûÞø Õø ^m$ô] àôm»‚ùô Ö] Ýôç»mø Ô ô ×ôÚF !Üôn»uô†$ Ö] àôÛFu»†$ Öø]!àøn»ÛôÖø^ÃøÖ»] hùô …ø äô×#Öô‚öÛ»vøÖ»ø] : {y¶X ‰ Vyc* Š ‡yxgŠÆx ÷ á gzZ)Ð V;zgzZ‰!J X ñƒgZÎÐgƒÑVÐ 4$MÂåd ! àøn»Öôù«–$ Ö]Ÿøæø Ü»ãôn»×øÂø hôç»–öÇ»ÛøÖ»]†ôn»Æø Ü»ãôn»×øÂø køÛ»ÃøÞ»ø] àøm»„ôÖ$] ½ø]†ø‘ô!Üøn»ÏôjøŠ»ÛöÖ»] ½ø]†ø’ùô Ö] ^øÞ‚ôâ»ô] {z÷_7,i úV˜r # ™Zi%ā Y7ÐËä èG $Œ Û Üz»i úÅ[fÔ‰ ~ ‰ ëÐ T å„zh +÷ á¿q -ZX ÷ T e 9 ŠÃyQ™ƒ} 9k0* ÆyQëā ƒ C …( 4$M` M m{X ÇVz™7]uZzƳÆx?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]|/ôèG ÜzèaX¸ D™ H ZŠ Z i ú™ƒ} 9g—V˜ ðC({zgzZ 1ƒB‚}÷å Y7 ä ‰ ]uZzÆ/ô…āì @* ƒg ÖZ gzZc_ÒZ » ]!* kZ Ð s§Å V-£Z [²6,gî 4$Må„ d VâzŠ ¹!* Ô å ** ƒ Z9™ MB; ZŠB‚}÷ä g—V˜ Š HÖ ÷z èG $Œ Û wJe $£ZgzZ VE!* Û Œ gzZ Ãz z mÜZÆ/ôV˜ …B‚ƧZzC ÙÆ yQèY N ‹ ug IK[ZÃT¶„B‚ÆyÆg—Kt X ‰Ö s§ÅB; ZŠ}÷„ zŠ >Åx?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]|V;zì ¸Ø »äg¦ / Ð ]ÑqˆÆä™ Ëƒ ~9~ ðM.]‚ c* $ b ~ kZ oā ¶Cƒ KgâZ ‰ Üz k Qt X ÷ ë x?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]|Ôƒ§ZzÌðà ÆyZÄÌËXì CY MxÌÄÅ ªÔ¸M hƒ} 97{Š c* iÐòŠ MbãŒ Û ~ q -ZgzZ ( ‰k .]‚bª)‰ Ø »ªÅÖWÅx?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ[]|X ÷D Y Mt ‚UdZÆ]§Å ˆ 4P QgzZ ðƒ yZf Z Å[fˆ Æ 4P ÷ ë X ¶(Å òŠ M :e ] ^Û$ Öø Ü» ö̀ ß»Úô àø³m»†ô³ìø@ ÷vß{ztèYÔ÷:%~äâ ikZÌ/ôtt ‚}g øXì ¸ B‚}÷™òg—Ð ~ kZ å{ i ZzgŠ „ d $Œ Û }g ø X ñ M á p=kŠZ ]| }g øäVÍßyZ~äâ ikZX ÷tZ]ÇgzZ„ ZgÓ Z' , ÆD4VèÃÛ³r³Ö]E Ü»ãôeô ]ç»Ïövø³×»³mø rX ~Š™ qzÑrä yf ¸X ‰ƒ} 9Ð M xj%r # ™*ÆZ†~ßñX ‰ƒ} 9 X ÷G7c* Ô÷Gy‚ MÆ™ì‡:%CZ5 ZgÆä™ðÃwi oãqzgn 4$MJ -äƒ »Æ ÆugIçLaā ‚X ¬ŠÃY ¡ IZ ƒ J -u™á Ð Vƒ 0* Æg—ä èG &‡gzZ¸vg ) ÷:%ÇÿLE , tÆX÷ëZ ÌnÆVâZ0 +{yQ]uZzt: 4 $ M wŠ ä èGX ˆƒgzZ ªÅwŠ}÷Â~ 7,{ ó ~÷Z # 6,Vß !* Æ ug I÷ggzZ Vß !* n kZ X ÷ :% » # Ö /Z gzZ ¹F, ~ yZZÆ ~£Z áZz ä MC ÙÉ 7¸ sÜgzZ ÅäΉ?¸ Hw!* X ¬Š 7LJ - ` M ä ~ yK̈Z »]gßgzZ ^kZ ! ÞZā ¹~ 4$ā 4›$JIâ M 6QgzZ ÷ D™c_ »kZ6,gîm{ ÌèEG ]|…Ð=g f kZ ¹ä èG CgzpÅVzcgzZB; X ‰„g™7:%» § åq -Z c* ÍÔ {ËZp@ M gzZ‰,g @* 7LÃyZZ}gø ì ¸ØÌ»]§Åx?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[ Xì ¿ ÕäE N* Ñ~ßñ}g øÃTì yK̈Z „zt ÞZā å"~ݬ ÏZX ¶„g és§KZÃwŠ {e ðƒyÒ ~8 -ggzRiŠ q -Z ̬t Xì År ñ ™+−Z x Â]|e # $Zzg « ƒqzÑi úgzZ ¹º ZvZ äx â Zā åt¾~wìÏZ~X ÷D CÑZzä™QÅV1gzZ -ZC ÙgzZ sÃ\ M LZ g $Q Z ëā÷ ëX ¶ ( 4$ÍM X ˆ wì ÑZz ä™Ì6,Ð ^ÑgzZ x Zwq 4$MZç¡LF xsJ -Z # 1å~i úèG Sh ZŠ ÅT~ßñZg ø{z! ÞZā ;g~ãZªkZ èG ,$ +gƒÑÐ yg $Q ZPëXì ™f »Y 1902„¸X å·» ag âiŠq -ZX¸D™ Å 4E 56, ÂJgzZì ;g 39ñƒn~B;ÃˆÈ M Œ Û ÔNƒÙZF, èG gî¦ÑgzZðƒS(, gƒÑëX å@* ™Zƒw‚Æw‚ BŠ* »gƒÑxsZ e $׳Z™^āñƒ: Zzgn¾ 6,wŠ}÷ä wìÏZX Š Hƒ ShÃv!* fÍZi%āì ;gÈ™áá x ** »g—~p ÖZö M â Û ÷z ñƒ} 9r # ™ ~ßñq -ZB‚Æg Z-ŠC Ù!* Æ wZHā¸ìg Y { Ç*™ V LÑZzä™yÒ™ 3nÅ Z} .gzZ™ VZy M Œ Û ā HwŠ ÂLX c* Š™Za c* gŠgzZq -Z»u“gzZµ gzZ¸ìg. $!* ]Zg 3Z LgLgÐB; }uzŠ Ô åˆÈ M Œ Û ~B; q -ZX¸ìg i ú ¿th +÷ á( X ÷M hȼ H~ßñÆyQā å7„g¦(Z ª) ?ì YÈ^Ñ H}ÊpgzZ å@* ™QÅV1ān kZì Š Hƒ ShÃv!* fÍZi%ā¸D Y ëtÐì Üz TQgzZ Xƒ @* ‰ Y H (Z nƶŠāðŠÃVñŠ M 6 XƒgzR ðÃ: Zi%ì Z9~ ƒyZª™Ít ë÷ ëX å @* Y @* ZC ÙŠ Ñ!* {gÃè p ÖZ ¸™ VQnÅ\¬ Z} .„B‚gzZX å :^ÑÐzzÅ#Š ÑZzäVQn{z}ā HwŠ Âð Mt ‚^ãZgâ{Š ‚gzZs ™Åg— ™ 3nÅ\¬vZāì Y™]P̀ÌgŠkZ¿ðÃā åZg ¦ / : ÌëzL~wŠ LZgzZ‰ i Zz M ÂwzZX ‰Ö6,d{ ÷ ág—X ˆƒi úíX N Y: s§Åyc* Š ‡™Ívßāƒ ;g w1 4$XM ¸òŠ M &ë÷ëXì m1^Ñ™ VQˆÈ M Œ g 3ZÐkZ ä èG Û gzZì m1^Ñ ~ßñā c* â Ûä g—Q Âñ M Ð M # r ™ ? # Z X , z Y M Ð M  ÷ # r ™ ? ā ~ Š {)z å @* ™Q ÅV1ÔŠ Hƒ Shà Zi%v!* fÍā åy*¸ Ì6,kZ X Î "7,gzZ 1á o.ÅGEE -G # ™ ~ßñā ¬Š ä ~ ?÷ V¹r #™ # ™+−Zgâ ~ßñwzÑZ ÷ Z îªG3Ò7]|r r Ôå ** Ñ6,5 Zgñ¦ÃyZ ä \¬vZ) X áyc* Š ‡gā ¹ÃV¹‚ LZ ä ~ X {)z }g !* Æyú¤ ,Š™ qzÑ'!* äg—X ñÑp=™J QÐ ~ ~y MÐ ƒ Zi%ā @* (Š H0=g f » äY yc* Š ‡nÆyZ å„ y´Z » ~ßñt ÂÔ å bŠ µñ»³ 4$ā M å c* }Š7 Æ8 -g { (~ [ºÃV¤ Û ä èG Š C ÃVÍß „¬ ä ë c* â Û X ‰~ D™WB‚}g ø izgC Ù Ð }ÃVÇZi%ÆàLZ™NŠÐ V\ M wq »r #™ ~ Ìñ{Ò M ÷ | # gŠÆyú¤t c* Š [Z ä VrZ  ?ì Htā Y7 gzZ ¬Š D Î ^ÑY fÆ~œ,ðŠa }g vā÷ ë {zX ÷ D™Y f}g ø nZ ‹Z gzZ ÷ Tg (15)
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
X Zƒ s§Åt£ZŸ q g » Ë~÷з_Æ X Zƒ t · Z » "7,[¹Z t c* F, 4$M~ Y 1906 B=ˆÆi úÅ ðX ¶# Ö i 5~÷~g7 bÑI{̀ÍX H{g7Z ä èG ÆS¨ ~y M X å Zƒ Î eg16,S¨q -ZC ÙX Ið3Š V·¨~ª q Å~g ZËÐ6,gî £ZxÝZi% ÷ ÷ÕåZƒ–~szwL ñ6, T c* MÃeg1q -Z~V/C6, }i cuyxgŠ YÃçlbN LZ~^È( IÜg~Y 1907m( ÷ë )X ó Šó §~uzŠúñ[ãc* Š‡ `g ™Z xj%r # ™{÷ ág yZ†¦ËZe ]|ò(]‡5 ~÷Ô¸ ^g Z, {z V˜ Š H i úÅ×Åx?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ[]|gzZ Š Hyc* Š ‡~ { Z_ÆyQX ðƒÐÜg wh 4$M~ [ZpÅY 1903 »g—ù X Å]g c* gzZ å‰ Üz k Qù{z Ô å ¬Š ä èG i‰ ÜzÆ X ˆ0¯ ) !* »³Qqt:X ó ¸ ó , zÌ} À (r ñ ™vZ†·ËZ e]|e # $ZzgX 33™1 Zg (·,))/ô]c* ZzgiZg )
àú ) èE L _Z # g ‚ { ÷ ÷î¶÷D™yÒ[÷ á p1r ñ ™[æ/o]| # ƒ~¢gŠTā ZƒZa tØX c* M~G gvZ ðgñâ òúŠ »x?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]|  EE$ }Š ZgZ àŠ LZ~Y 1905w‚ ~Š m, Z ÿL }©E X}™ÝqsÑ »³™ V~ # Ö} .n ÅTkgŠ »VA¤PgzZ: {y¶»Vzg Z-Š ÅgzZÂÏKgq -ZX àyc* Š ‡ âÆ éu»yc* Š ‡tX}g ¦ / ÐÃÔ¸ìg™ÅvZ ègWZ +−Zgâœ]| ** Ññög D + Šúñ[]|‰ Üzk QgzZ÷W¤PÔì: {y¶»Vzg Z-Š ÅÔì ÂKgX ÷ìg ā÷T eItX åÐ]ā** ƒ»āZª6, Â{Š ñgzZ òúŠgŠkZ÷ë )X àòúŠ » ¢èY¶ãƒāZªìC ÙªÂtX ðƒāZª6, kZXì ª qtÅÂgzZì òúŠ Z(, gŠkZ Š z!* ÆÚ Š,q~g ‚X å@÷ á 6, ÜZœ»ÆkZŠ z!* ‰ 1( ÷ëpX åY M 7 ~ßñY%ñƒ ë ā÷ ëXìÅ Cgz¢{zì òúŠ tā å ;gƒ¢6,]!* kZ o. GEE -G #™ ~# Ö} .Åg—9²q -Z ( Æw ñzÑZ ÷ Z îªG3Ò7]|ª)¸ íz ë Æsßñr p=C Ù!* g—ā –t) Xì 㙳 ÔNÑ p=C Ù!* g—ā Zƒ n²~ k Q X 5g0 +Z 4$XM NÑ Zƒ c* Ήzā 5[Z ~k , ’äg—Xì ** Y :Zz „ ` MgzZ ( ì 㙳ä èG ~ä{y¶õx ¸¿zŠ~ zZ ÏZX ÇVƒ Y M ~ ug IKX σyZf Z W q -Z ÌZXì äZÍRX ,Š Z ~¢Ãx sÑìX å: ðÃgzZÆg ‚ {ñZÎV;zX ‰ M ñƒD hzŠ G E ¢ § ¹N»x sX Hg ÖZ » ö Zz** äg ‚ {Xì 㙳gzZ÷äZ Íw!* LZ ªX ÷ [Z Ñ!* zgqÌ6,kZ äg—X È9²=g& +äg ‚ {Ãg—Ìq :Z Åæ M kZX å Æ yc* Š ‡ð¸ VâzŠ ëā c* e ä VrZ  HÄc* gŠ ÚÅ? Ø Z< ÍÅyQ äg ‚ {X c* Š ÃyQX ñ M y6,äƒg FÆ\!* X ÷xi 5~` ¯÷VxムYgzZ÷áZz gq -Š 4, Ùö绉ö…$ ‚ºÛ$ vøÚö äö³×#³Ö] Ÿ$ô] äø³ÖFô]Ÿøā ¹Ã\!* }g øävg ) , -ZÆx ¸õX ¶„gƒ1J q ā ZƒW, Zt»kZ6, ëX ‰ƒeyYgzZH„(Z ä\!* }g øXƒeyY~gvā @* ð7,ä×#Ö] yZ ) yŠ}uzŠX åZƒ HòúŠ ä r # ™Zi%X ’ e ¢ 8| 7,ÃÝkZ¬Æ‰ ÜzíZ ñO ¦õx ¸X c* Š îgØäVrZ1X ¹nÆä5B‚Æ}Š Zg Z LZÃ]Zg˜( äV³ X ÷ ìg MÃÜ̂ ¬}g ø n N* Î8 -Z e {zX Hg (Zg Z Û s§Åyc* Š ‡Ð yQ ä ëX ˆƒ X àug IKÆ yZ ìg ‚ {X ˆƒ yZf Z ~ zZ kZ ( ÷ ëí )Xì ]gz¢Å ~¢ ä VrZ§Zz » VǸõVâzŠt) X ¶:(ÃäOŠ L Þā ¶ðƒ ~½gŠkZKÏKg 4$~ M {g !* āÌñƒ~£ZQgzZ¸yÃt,™ØÆ™ïāì ¹ä èG ÆkZì HyÒ 7(} Â÷ ã KëZ # ā÷ ë Xì –t ~§Zz LZ ä VrZ wq¾ Ô7 ÑZz [Zøä r # ™]| ÖX ¶: Ð ËÌ/Zz X Š Hƒ Z9yZª~ VZ ( X ¶ X Zƒ Z9 YÐ MÆg—Zƒ @* g¦ /Ð VùN* ÅVÍßg ‚ {X ‰ ƒ} 9vßgzZ ÑÅ{ i ZzgŠ c* M nÆ ³ Hn² ?ƒ yà ? Y7 ä g—X Š HÖÐ MÆg—g‚ {X ‰ Ög— Ƴ¬Ðg‚ { nÆVÍßvŠ ä r # ™~ßñX å5äg ‚ {9²X Vƒ kZā c* â Û gzZ 1Äg6,B; LZ™ñB; »g ‚ { äg—X Ån²Ã䙳 Ô¸Æn g—X ðƒ³X 3gB; 6,1 Åg ‚ {ä ƒ ._ƬÆg—çOXÅgB; 6,a X ðƒi úQX Å ¬Š ä (r ñ ™[æ/o]|e # $ZzgX 55@* 53™3 Zg (·,))/ô]c* ZzgiZg )
x?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]| ÷ ÷î¶÷D™yÒ:~£Zr ñ ™vZØg]| #
Vzg )Æg«å yú¤ā ¹gzZ HŠ6,kZ ä VÍß1X ÷áZz äƒC Ùª~[º ~ 7,^Y ~ Vzà‰Æ [º {zādŠ [Z1X ð M 7L{z ~ og0 +Z Ô „g J á p=g0 +Zg—ˆ Æ ä™ ZŠ Z i úÅY (Xìg D™'!* g—J -Y (n¾Xì ™ VQ y M Œ ÛÂ~ßñZg ø ?ì Ÿ Htāìg D™'!* ~ : M XìgΙ M ÌëX ‰ +−Zgâ~ßñā Zƒt{Š Zg Z Â`Zvßë ðíX @' , nçVŒgzZ åH™ 3nÅ Z} .gzZ ÆyQZ # XgzR ðà c* ÷r # ™ Zi%¸ā÷ D™Äc* gŠÐ yZ ÔÐ B1 s r #™ FF Â{z ÷ }g¦ /à z Ñ æ¬ā H7nZ‹Z ä r # ™ ~ßñq -Z ‰ ~ Š ]|X ÷ D 3Ì{Šgi ƒ öāì ‹r # ™Zi%gzZ¸ D 3Z½{Š ‚Ç!* ˆÆV¸Ã 4$M! r J 7,„ w'à ƒ ö gzZ {Šgi~ˆÈ M Œ Û ä èG # ™ ~ßñā ¹ 6Z ÃyZ ä ñ wÍZÑ 4$MÂH]j k ä èG , Š ~hG ðä~ßñkZX ,Š CÂì x Zwāì ¬Š}ä\ M¤ /ZXì ¢gM å H™ VQ Åy M Œ Û Ìê ~ßñq -Z Zg øā 3gÐ MÆr # ™ ~ßñ™wïg 3Z {z» X÷„ gH Â{z ÷ r # ™ Zi%¸āì Š Hc* C ÃëgzZ ÷ ‰ ƒ ShÃv!* fÍZi%ā Ìä ñ wÍZÑ ÂXgzR ðà c* ì ¬Š ~ i úä ëÃX÷ r # ™ Zi%¸āN C \ M H: Zzgg 3ZtäV-ßñ}g vÃëdŠā c* e™wïg 3Z „z™wZ eB; ~Ù A» yâ CƒeÃTX Ñ1^Ñ™ñ~B;y M Œ Û äT~ßñ}g v{zgzZì Zi%t[ZXì G 4$XM ‰ ò² M}÷åHQ'Xß ªZzX Ç}™: ³ ð$NÌ[Z9ā ¹~wŠ ä èG ³ÃëāÅn²~ # Ö} .Åg—‰ ÜzÆ×ä VÐëX ÷ w éE 7OŠÆäâ i ~ßñt ?gzZ ,zçà ?~ßñQāƒ: (Z X zIyŠ¼ X z™# Ö ~¢ ¹ä g—X Bá ~ 4$M!g—āÅn²™zgzg ä èG 4$XM ƒ Yƒg …k H{Š c* i ëizg}uzŠíX 7»ôL[Z ÂèG X ‰ M :ZzygzZ à™³äVÐ (r ñ ™Z+−Zx Â]|e # $ZzgX 49@* 45™5 Zg (·,))/ô] c* ZzgiZgi Z fp â )
I~p~÷~ Y 1891 Z # ÷ ÷î¶ì e $Zzg År ñ ™ m, # +Z†Vx]| # ™+ŠíVxz r r # ™+−Z x â Z VxgzZ r # ™+−Z w) VxgzZ ðƒ~ VZ³ H™f »e $zugzZ mòúŠ »x?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ[]|äVrZ Âðƒ/ZzÐ 4$MÔ å: ]zZ°gzZ ðÃÚÅg—~ wŠ }÷èa  %NÃìÆ yQ ä èG X c* o: ZæE ÒZŠ Z] .Z ƒ !* MÆg ‚ {ā¶t Ìzz ÅkZ?÷ ë (Z VYvß ~ßñā c* M wìt sÜ V-ßñÌÅg ‚ {zz ¸gzZ¸ D™ 3g›Æ äƒg ZgŠ LZz1 Ð VÍß ~ßñ [Â= Z # ( ä {)z +Š x â Z Vxª) ä VrZ ÷ ëX ¶Å+ â ]!* ÅyZÐ 4$M! Z0 4$MÂ~ŠÃÚ Šx ;zZ!Zi Z D"gzZ yZŠ ** Ç!* èG + z Z} .āÅ ¬Š¬ÐÚ Š [Âä èG 4$MZ èG # ā ðƒwJ¢+Z ¬Št X}Š™ì‡ÃwŠ}÷6,k Qì h ~D}¾X Vƒ ðÃ~‰ ÜZœÅg—ā ðƒqzÑ−gzZ yEZÃwŠgŠkZ ÂH qzÑ −7,Ãx ;zZ!Zi Z ä 4$Q M Z Åg—~ yc* Š ‡g !* «èG # gzZ X Š Hk(,yZZ {Š c* iÐ {Š c* igzZ ;g: ¹!* µz— Å−gzZ yEZ +Z ä wŠ}÷ÂÅ]g c* i Åg—gzZ c* MB‚Æ +−ZíVxÃ]gc* i 4$M‰ Vxä èG Üz k QçO X C M 7Ãà Zz d $ Û gzZ à Zz%1 ^Ñ^tā ~Š ]Š Þ 4$MÂwÍZā ¹Ãr /ZgzZ ¹7L»qøgzZ ! Š Z"ÂðÃÚÅg—ä èG ¤ # ™+−Zí 4$MƒŠ X ó ó7ÅáZz%1^Ñ^tX Vƒ@* ™/ÂèG Hƒ(Z L3 ZéZ} . (r ñ ™m, # +Z†Vx]|e $ZzgX 69™5 Zg (·,))/ô]c* ZzgiZg )
āâ ŠæÐ \¬vZāì { (¸q ÝZX ˆ0=g f »³ÅyZQ¸gzZ (Á ~÷āì c* â Û Š÷ á g Z ;g !* äx?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]|s§ÅÏZgzZ ñY V~f Æ yZ gzZ n Æ ä™ nZ‹Z p÷ Ìvß ~ßñt  _7,Xð7,Ð { āì @* ™y´Z Ôì @* ™òúŠt Ì*™y M Œ Û # X @* Z ƒ7¼gzZƆf ~nñZÎ~ wq¾Xì CY{gw HÅ[ÂËgzZ ¹!* Q ÂÏñ M „ÃVß Zzäƒu 0* ™ÅkZ Xì Ì` M {zåÐåc* ¬w‚Î| l, e c* ¬w‚ÎÐ` M wqt»V-ßñyZ ¶Åk' ,/Z c* {g VZ ãŒ Û /~÷ ÷ ÷î¶÷ D™yÒ r ñ ™vZ†·ËZe ]| # 4$~ M [Zp~Y 1903cŠ² ÐkZX Å]g c* iÅx?Zz> ðÒ}ÅZmŠúñ[]|ä èG 4$M?ƒh 4$¬ M Hn²ä èG +%ƾ?ā c* â Û Äc* gŠ äg—X å ¬Š 7LÃg—ä èG gzZ xsZ ‹Ñ¾s M = ˆ Æ kZ X Vƒ h +% » ÅzmvZ -vZ wÎg · ! [»ā
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
(16)
,{g VZ {, ãŒ Û Üzk Q/~÷X c* ‰ â Û x ª~: ·−{ â Pä ~ßñX ðâ Û , k ½D¹Xì ðô«eøçø³Ö»]æø ðô¡?øføÖ»] Äö³Êô] øx ** »g—āì —H~kZX 7Œä X å: â i »â¤gzZ σÅk' 4$M GL!} ƒ¢qì — ì Ç~ kŠZ ï .Åg—èG X ( –y*~ˆQ)X Š HHk , ’nÆx ¬{Z +ÃgzZ‰ƒlpr # ™ å ;g -6,ug I{n Æg— gâ{z= X @* (r ñ ™vZØg]|e # $ZzgX 60@* 58™3 Zg (·,))/ô]c* ZzgiZg ) vß ~ßñÆb ZâzŠ¤ / 1Ôì 7ì »VIÑtā @* ™g6= »Z÷Ð : L ÆT c* Mà 4$M~ T Zƒ~: ·−Ð ~ß J @·~ßñƒI »g—~ zZ ÏZ X sZ e~ —= [8¦ð¸ } (,}÷~ Y 1903 ā÷ D™yÒ r # ™Ý¬Šú¦]| èG ~uä ¿Ë~ [ºā‰ g ¦ /ñƒ ët ¿zŠā¸ ìg Y s§Ë~à` ݬ e $Z@zgâuZu{zXÇ{ zŠC ÙÆx ;zZ!Zi Z nÆe $Z@~÷ä Z} .ˆÆkZX åï÷ á 4$ā M ì }Y Z} Ð yZª™ÍtnkZXì ›ÐpÑÈ M Œ Û Ð ‚Ãr # ™ð¸Xì HòúŠ »äƒ ƒ ˆƒÏŠé™Ägu6,[¤ /ZX c* Î7]Zgx Ó]‡zZ ÒZ èG .X¸ m, _Ð Xƒx¥Ã7â øZh +÷ á X ‰ − ÂáZzì ?ì HòúŠāVg7 оÂVg7ā‰ {g D hgÃpÑÈ M Œ Û VYvß ~ßñāìnçHt c* Z} .ā ;g @* zggzZ ;g k7,[Â:gzÔ ˆ ñ M6,ykÆ™Äc* gŠ {)zØ x ** ( X ‰ k0* Æ7â ø)X „ gŠ wì »yQçO ~ wŠ }÷āì }Y Z} .÷ ë ( ì k7,[Â~ ª q kZ yK̈ZQ ƒ ò ¾ )Ô÷ 4$MX Š ‹x ** sÜX 7x¥]ÑqÆ \ M =ā –âq -ZÃx?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ []|gzZ x?Zm}r # ™Zi%]|ā –Ä{ qr # ™£Zæg ~ßñä èG Hk(,G> # ™*ÆZ†~ßñçOX ÇVz™ c* r Š™:Zz™| 7,Â,™ c* Š Ÿ?£KZx™ÓZ' ,¤ /ZXì ÷ g $Š q ZgzZ ]c* M 0Æ]§ ã!* ${ Z' ,\ M X ÷ D™" $U* Ð ]c* M M]Ãz Å Ï Q ä VÍßXìg D™:Zz™| 7,| 7,r # ™ ð¸ gzZìg D Z{ÁÂÅ\¬vZ èg Z{k0* }÷™ â Û +Š F, h Å÷˜r # ™Zi%]| ã M Œ Û ]c* M M B‚gzZÔ,Š â Û , k ’ 4$XM à ™³ˆā²¼gzZ 1x »Ðw4Z är èG # ™ð¸1~Š™qzÑ¿#Ð ‰ Üz k Q c* # ™Zi%]|0Æ]˜z]§Å}\ Mā c* r M [Z X ÇVzŠ Zz™ù ÷ á~Ô,Š ¬ā²¼Ðe $£ZX à ™³gzZ³7, ÁÂ)g fÆr # ™ð¸ˆá²¼ Ìä z™c6, %Z kZXì °%ZXtÔ÷Q]Ãz]c* M ÒZèY,™# Ö cÐVzh +%Æ 4$¬ M Ð ä™wJe [ZpX c* ÎB‚Ær # ™−ZzÐ t · ZgzZ X Š HyÐàèG $£Z ª kZÔ÷{0 + i c* ‰ƒ]¯x?Zm}āz™: c6, kZ) ?÷Šúñ[b§¾r # ™Zi%ā Xì Zƒ c* ÎB‚}¾ »±t Z¾ā c* â Û äÅ\¬vZ èg @x â Z ]|Ãr # ™−Zz~ ëXì @* ™G @* Å [‹Ãz Â*™È M Œ Û èY ?÷ Šúñ[b§¾r # ™Zi%āz™c6, 4$M÷ Z÷¨Å[ZpÆ\ Mā ¹Ð r # ™−Zz‰ Üz k Q Š Hƒ ~£Z Z # pX ǃVz Z (,¹ X ÷tŠ ™r # ™Zi%]| Â÷‰ƒ]¯}]|¤ /Zā Hn²~[Z ( ä èG 4$MA 4$~ 4$MÔì Š M [Z ( ÷ë )X ÇVz™ ¬Š èG b§kZt å ¬Š òŠ M Z(,~ [Zp ä \WX ¹Ãr # ™−Zz ä èG $) X å ** ƒ ~£Z n²ä èG HƒW, Z »r # ™Zi%6,\ Mā 5[Z 4$y 4$Mc* M M X ,™ ¬Š n LZ \ Mā H ‰ ƒg Ftˆā²¼ )Ð ~g Fu** çgzZ F, ZáÅw‚zŠ ÌZā÷ ë ( Xì ðƒ ~g7 èG ÍX Ë ™ƒ ã0* »Z÷gzZ Z¤ / 6,:ß Z: * M èG 4$XM ìg »gŠ ~ŠÛp~¾=c* [c* ¡b§~g7( ÷ ë X ¶~g Fu ** çgzZ Ô¬~g F d $Œ Û Æw‚zŠā²M Z (,gzZ ]³q -ZC Ùn}¾èG Z} .( Ån²)X c* Š hÃñ0* Æl²ä 4$M~ᲄ} hðX â X ZƒZa y†É tØ»äYyc* Š ‡ā åZƒ7Ì kZ èG Û 3g6,íÂX ÇVz™wJê f q -ZC ÙgzZ Vƒg»Ãä™g à G GL¢1āì yY~÷~ŒÆTVƒ@* ~Š™V7 Âg c* ÓZ' , ë%zni ~Š™Vc* úgU*M =›} Z iz' , Y 1893cŠæWg e㌠Ûðï 3nÅ]Z f (ā÷ ë X ÷ ‰ ƒ' , Z' ,ë%gzZ ni~ ›Ågc* ā÷ G Vc* úg U*M ,Z ä ›ā ) āì t Å[ZpkZ ,X ðƒ ‚]g c* i ÅÅzmvZ -·]| ** ¦[» g ZñÎ 4$MZ # )X Zƒ 3g 7: Z ~ yc* Š ‡ā Hg ZÜZ ä r # ™ ð¸ ā ¹=™ M ä ËX ( ÷ìg C,Å[Zpt) å ;g™çz »)i ú~ òÛäñg ‚ { ÂH{Š Zg Z »äY yc* Š ‡ä èG 4$XM Ð÷g~o ÏZgzZ÷ñƒñ M ÅzmvZ -!²wÎg Æ™k0* yJZ »u¢ aÁi Z Á ( Âì „ ** Y ä ?¤ /Z n kZì 7: Z V;zā ¹ä VrZ t¹äk Q ?V¹ ¹ä èG 7{ Zg›ZiäËnºZX ¶7yZ ðà ÂÐyQÔ¸~£Z)+−ZzXƒ: 1V;zā @* ** Y ixsˆX¸ â Û p=~[ôZPg—X Š HÆ™ ZŠ Z i ú¢~X ÷Æg—]YÐ íX å ;gƒ®gzZgz$„¹ ŸZ÷Ðzz Å ~g FX eáÐ +−Zz: ** â ð¸:X c* Š â Û , k ½~ ! ²ÅzmvZ -]À M ªÔg—X Š HÖ[Š Z!* ~X Š HõsÑ »gr= \¬ Z} .1¶: ‰ ܤ ÌŽéq -Zāì Y Y ¹É X ¶: ‰ ܤŽÌég ezŠ~ ~÷X Vƒ tŠ ™~ c* â Û X¸ s1 zŠg ZQgzZ å &¬ZñÆ ‰ ܤ KZg ‚ {X¸ ìg 4$XM {)z{)zX z™: d Üz º X å~` ~ ‰ ‰ Üz k Q X Š Hƒg » n Æ ä™^wa gzZ ÑZ e l ~ wŠ ä 1å»Vâ ›Vƒ Çx ÓX ä×# Ö] Ùøç»öø ^mø ^ßøÎ$ ³ø æø ^³ß$³Úø]F ¹ä èG $† 4$MX å @*M 7q ~÷Њ c* Û z { M Å{−Zzì eā c* Š™g ïZ ä ~X ƒ Y™ïÐ +−Zzā c* Š {gtäVÍß y!* Û Œ ÆVâ ›` M Xì Z̀â Ht c* Z} .ā åyZª ( ~[Zp ) èG -Š 4,ðà eg »q -Z ‰ Üz º X `gzZ ` wq¾X VzŠ™uF, {Š Zg Z » äY yc* Š ‡gzZìg CY òŠ‹m 1ÐOgp=~oÏZg—āˆ~Š q :Z=ÍÔ å: â i ðZ’Z »g—c* ÍÔ åyŠ »äƒ 4$XM ÷ D Yg—āÅn²™zg ä ~X c* gz$Ô7k0* …)X ÷t^‹Ñq}÷X ñY Å ¬Š n}÷ā c* ŠÉÃáPúñ[]| }÷?Vƒ Yïb§¾èG Š ¬» aÃäg— 4$M( X 1™{Š Zg Z »^ä èG 4$Mp¡ ā ðƒƒÅ[ZpkZXÐ Ã ?Špë7ƒ Z< GL^Š CZ äg—6,: ÷ –Ãr # ™ ð¸ eg » q -ZgzZ Vƒ ~gzZgz$¹ èG ÍX c* â Û ™Äg ug I ï á 4$MX Š ~ 5Zg¤ /ZgzZX ÇV â Âàyc* Š ‡¤ /ZX Vƒ ;g Y~ā¸6,(~uzŠ {z‰ ÜzkZèY õg C1c* ŠÉâ »³ ä èG Hc* Œ~8 -g L= X ÷ !²ÁÎg r # ™ Zi%]| 4$M( ÷ ë )X ÇÑ : Ø ÌÃË»É~÷Š n ™g (Z U ïôZ nÆ^ä èG H% ÆZ} .X ZƒÝqsÑ »ä™³[fi úˆ™ƒ¢qyc* Š ‡áiz' ,Y 1898cŠB23 X¸ nÄgb ¼Æ™| # z Û Ã ÏgŠ P ~¢ ~¢X å 1Ägu» íÑ} wg X¸ Åg—ƒ t gzZn wZ e 7~ w²H, =T $rðÃā ðâ Û«# Ö /Z {z= ä a =ÍXìõ»ä!* Š ª»ä½VƒÅg—ÃVð;yZgzZ ðƒÝqg!* g* ! åÜ»Ä x ÅZ™| (, ÐyvkZÉ 3g7„pô=äZ} .1ãT $rÆ8 -g óg6, äƒy´Z »ª Zî¤ /Zā÷ ˜ Xv:Z Ô‰ ƒ ~£ZgZŠ¸g RŒ Û gzZ ð¸ gzZ−Zz}÷gzZ G e $Á 4$Mƒ:sp &‡Ì%ZtgzZ @* J 7, ̈Æäƒ~£Z ` @* ŠzgŠāì™f ÿLE ™k , ’gzGZ î ZzP èG g¢L ~ßñŠ *Z}÷X ÷ ñƒ ñ¯ Šz¥Š Z ä VrZXì ê q -Z ÅŠzgŠ Ìt X å @* ™ J 7,# Ö Xì uÑā¸ D â ÛI=X¸ ‰ ƒ ~£Zˆ }÷~â ·−r # ™gŠ ØZ† 4$MX z™ ~ßñgzZ g ‚ {6,: Ñ‚* Ë C · Z X Ç VzŠ hgQ zŠ BÐ Šúñ [ā ¹ä èG Hn²6,µñkZ är # ™~ßñÔ†nƧÔnÆ~gp Zƒg—X¸Š ñÌr #™ 4$MÔ÷ _7,` @* ~÷ä g—Xì uÑtā H Iä èG ŠzgŠ r # ™vZ Øg Ò!g—ā 4$M( ?ƒ _7,? ì ŠzgŠ K̈Ãt ƒ C = )Xð7,` @* ä èG ŠzgŠ ?ì Hā c* â Û ™ƒ¥#s§ ðô¡?øføÖ»] ÄöÊô] ø X ÷p ÖZt~kZā Hn²är # ™~ßñX 7uÑÂ~kZ c* â Û X c* ‹™| 7, VÍßÃû%ÆÅzmvZ -]À Mā c* â Û äg—ÂX ÜÖøŸ»]æø š ô †øÛøÖ»]æø ¼ôv»³Ïø³Ö»]æø ðô«³eøçø³Ö»]æø (17)
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
(r ñ ™Ý¬Šú¦]|e # $ZzgX 28@* 25™4 Zg (·,))/ô] c* ZzgiZg )
4$M( ÷ë ) ¤ Zā @* / H^»sgJ -éJ‚k nkZX ¶ÅgzŠÄ)gzZ å¹gz$ èG 4$Ð M zz Å ~gz$Å¡ »é,J‚QèY )X ƒ: È Å U ðÅMÂð3Š ~gz$ä èG X ÇVƒg ¸Ð M „Ð MÆä M :Zz ñOQX σ7È Å U ðÅgM zZ ǃ [ ƒ, à 4$M( ÷ë ) LgzZ6,øLÔ @* YICƒ]ZgV˜X ;g ¸: ZizgéMM~^kZ èG ²Y H 4 ) 3 ÆVƒ 0* }÷S cgz' ,M c* Z} .( å@* ™ ¬Št)X¸‰ƒÂi} ŒVâzŠÆVƒ 0* X ~V ðG 7hÐ(KZ Vƒ 0* ÐzzÅŠgŠ‹”Â@* I(ËnÆ䙬]ZgZ # X ÅVß Y ~g ZØŠg ZD Ù!* X¸7‰Ð(KZVƒ 0* Â@* VQxŠnƽgzZ k7,i úCƒðX åY X @* Y M ~g ëg ~g7 KZˆ 4P gzZ @* VQ xŠ× M× M ¹ ~Z’ZgzZ êŠ • w7Z %NÐ Vß YèY¸ìg 7. )å Š H{g“ ÍsÜ™F, Q { lÉ ¸ æF Þ‡ÆÜ * @ Vƒ 0* LgzZ} hzg Ln kZā ( ÷ ëX¸ìg Y− ºn kZåtØ»äY yc* Š ‡p * Åsg LX ‰îŠ Zi°Ãy$ .F +™// Vc* 8 } (,X @*M F, Q6,{ ZC Ù÷ áx ¬ LgzZ ¸6,~çHH ôZzÐVzg–áZzì{ (gzZVzgÈ~Š Z®ÅVzg ZD ÙX Z7, ** g¦ / ÐV2Zgäƒ Zge} (, Ðàk Q Š HÂg¦ /) ?ì ÷ā7¸=1Zg ¦ / Ðà| ¥ /ZX êŠ hÃwŠ©u +p »XZ 7, 4$gM zZ åq Å{)z Ò»gzZ ( X å ;g Y ` ¸ èG -Z sÜ ÂÑZ÷èYì ÷Ø 7= p äg¦ /Ð k0* gzZ N M Ã'g qC6,A ü6,zi !* NZŠ º º%Z ?÷ t'g q ‹ŠX Z 7,^Ð M Ôì ]g qÅ Ò»ā6,ìtÆk QgzZ ?ì t]g qtā Y7 ÐáZz Å VÍg ) ,ÆV;z X ågzZ¼ Š°Z÷èY ZI: V;z Ìn Æ 4q -Z gzZ Zg ¦ /Ðà 4$Mn kZX å:Š°Z÷]g c* i ÂiX å Le ** ƒ7C Ù!* Њ°LZ ÌnƲq -Z èG # ™Zæqƒq ]|ˆÆ 4P X ZI~ ä{ y¶gzZ àyc* r Š ‡B‚Æ Vzc gïZÐh e n kZX¸7b ~Ù A ~÷X c* Š k†q -Z »|ŠzŠ äÅ\¬vZ ègxj% 8 |ŠzŠ )XÐ ,7,¶Š 7b Ã\ M X ,g e : Ð ay ā 6,ì Æ yQ y M X c* Š™ ¹~ÏŠ ñ~÷X B|ŠzŠ Z½«Ðƒ ~yc* Š ‡ā´ Zf dv:ZX 18 |ŠzŠX ( B ( ÷ ëX Š HH7k† »|ŠzŠ „=sÜ) Š Hc* Š 7k† »|ŠzŠ ÌÃË1ñ M vßÐ 4$M Äc* gŠ ]Ñq äP—X 5Ð áPúñ[]|QX Vƒ Zz** »qC ÙJ -[ZÐ izg ÏZ èG 4$XM ¹nƳÌ=„Špäð äP—‰ ÜzkQ èG g—ÂÑ ä™³vßXìg D™
X** âÊúñ[áZzä MÐÎgzZ\G, -ZäVM¸]uZzPÆVÍg) q , yZt ñƒ eāV** ì c* M ~ g $uÝZgŠ Ìt ì§Zz » ñ # ™Ý¬Šú¦ r -Zpì ðVQ1gŠ¾Xì k q ^q -Z ÅÏ QÔ** YÂ} 7, ** YÆ^Ì. ÞÆVZ R —Ã]YgŠÆ/ôyZ \¬vZXã J -Š°w2KZg »y MgzZìg º{zÐ T åx ³ g ÌÆ ÁZ îG%¬gzZ X ñâ J Û« ¹F, ~ y‹Z z yZZ LZ Ì…gzZ ñY ` @* â Û ]à M tgzZFáZzä™Ýq Ÿg Å\¬vZā @* VƒáZz+ TÊúñ[{zāáÅ ZŠ Z h» # Ö Z ÅÅzmvZ -]À M X VƒáZz v ÌÐ yZ ÷ „g 7,KI6,yZ · M X VƒáZzä™ 4$M[Z ~£Z äZ6,ÆVŒ r # ™GÖ; ·x(X ÇVƒ Cq :Z u ‹\Zq -Z èG äg—)X áøç»Ãöqô]…ø äô³n»Öøô]^³³Þ$ô]æø äô³³×#³Öô ^³³Þ$ô]Xì ˆƒ]Ãz~[²~Š:V⊸¦ /ÅyQÔ¸ Æ-i ú[R Âì c* M VŒÌZXì à{ i »»yQ „` M ( ì Š HM { i »»yZ :c* â Û Äc* gŠ B11X¸D™^{Š c* i¹X¸D YD M VŒX ÇVƒ J 7, { i »¯ úÅyQ\¬vZY ¶ KZˆ qzÑ1 ÅwŠ ÃyQ V;z Â÷ } F, Z6,^g7], Z [²~Š:gzZ ÷ ‰ Ð VŒ Ã~Z äô³n»Öøô]^³Þ$ô]æø äô³×#Öô ^³³Þ$ô]X ‰ 0* ]ÃzgzZZƒf Z^g ;7 -eZ÷zgzZ‰ − Òñ¦Xì ðƒ FF, ZágzZX¸D\ M¬Ðk QX¸ñƒv[²~Š:\ M~Y 2000X áøç»Ãö³qô]…ø Æ”zg Æ® ) ) X B=ÂŶŠx Zu]â } . ) ë Z ZÌV;zÃ\ M J -w‚ 4$MÌ{z´ÆkZpXìgk0* )ë Z‰V;zÐyQ èG Æ\ M {z÷}ÇÆ]â } . ¹X Šx Zux »ƒ 6,j§ŒZ} (,äVrZÐ aÆ\¬vZgzZVƒ;g © 8x » }X¸ n pg ugŠ Z(,~ gñZ ò OZ X ‰&&¹ ~ yZX¸ ´ â Æ VçpÏ ~%C ÙÆÏ0 + i’ e IÉX åZ(,ÌD´Š »yQX åD~}g!* ÆyZ‰ VŠ Hë ]!* ~ ŸÁŠ ÔbÔg ¡Ô ` Z çE,ÅZ7ð•Z pX ¶÷*. Þ‡]g 'gzZ $;f ÅyZ {P X åm» mÜZ »yQÐ q -ZC ÙgzZ¸ 4gzZŠg^ } (,X¸ yK̈Z b ¬áZz ä™ áZz¶ŠzÂs§Å5ZŠ Z ÅŠ mZ t £ÔáZzh ez™| m | (,Z (, ~]k’à â gzZ]Y @*M 7uf e™:ŠæJ -Z # gzZ¸D Yƒu"¸٠Š~1ÌÏZg fÃËX¸ G Z÷~„ zÅVçô` M:gzŠ HMx» åy†q -Z¸X å;g!* ŠVƒ 0* Æ og0* Å ~ÇVŒā c* C= ä ñä Ï0 + i ýL ¢ Zzq -ZÆyZXì y~ yß »yZX å ?@*M b§¾x ** ~Š™VˆZpāxŠ¤ /Š¤ /V†} Z „\ Mā ¹äVrZ Ôñ M „Šp{zyŠq -Z ˆ¤ / g Z-Š Å Ö @ÅyZÐ yÃîS0 +M Â÷Cƒ E E 4$M,™: ñ ø ×ôÚF Ü$ ãö×#³Öø] 3Ò7(ā÷D™yÒÐ MQ)X ðö« øiø à»Úø %̂ ÃôiöýýÔ wÍ Z î0ªG ô ×»ÛöÖ»] Ô X ~Š Zz™Çg Z-Š „ŠpˆyŠzŠ Âå** Y6, ^ä k QX ÇVzŠ Zz™ÇÆ M „ŠpèG Š™gHnƽÃxj%r # ™Z×zgƒqgzZ H ` ´ »V¿i ä nÆ # Ö} .gzZ ’ Å® ) ) ÄÂÔ ðZæÆÄÜX¸Š z kÜZ «** Ô4ð•Z wq¾ ïŠ ½Šp~ˆgzZ c* ñ ™Z×zgƒq]|gzZ Hä ñ # wzZÑ]| ` ´ »yQ¸ ni ÆVzc)XÅìg !²VŒ }Xì –ä V¿X ÷ e q -ZgzZâZ ~ yÇ0 +?Æ yZ Xg » ‰ ÜzC Ùn gzZ r o. EE -G 3Ò7 Š ‡t~Y 1908#ā÷˜Ð MQXìg Qñ zwZñZÆ® ) )ā –=ÌäVrZX ÷Æt ‚}÷r # ™)M}gø~le #( XìgƒÆyc* wzÑZ ÷ Z îGªG Æ oÐ p Ò ) Xì |tgzZ¸ yK̈Z ]ù ïE wzZÑ]|~ˆgzZ ‰ á p=gƒÑx?ZmŠúñ[]|Z # ~ Y 1908 L 8™áZzpg wì¹ » kÓ ÌÃñ ÌË~ { Zg Å Z} .X¸ yK̈ZgŠ ·} (,gzZ ¶Ã~÷ ~(,Å\ M6,]Ñq ãzÛgzZ ãzg0 +Z \ M~‰ ÜzÆ]ÃzÅx?ZmŠúñ[]|X ‰áB‚Ì=ñ wÍ ZÑ]| Âc* Z X¸y!* $gzZgŠ ·ÔtÜZ!* Ô *™¹X¸D™ H7{ Zz6,ÅqËnÆ„Šx Z Åx » vZ èg wzZÑ]|Z # X c* M yc* Š ‡B‚Æ} i » ÐgƒÑX å Z9~ zi !* NZŠÆ 4$MX à ³Ð VÍß~ r !* ˜ Ì~£Z âF=Xì |ªZztgzZ¸b§Å\!* y!* $nÆV-£Z âā÷˜t ]|X å ´B‚Æ \ M 6,ð0* ge ‰ Üz k Q èG äÅ \¬ E E 3Ò7 éÎõ0* õ0* nÆäh m»yZÐ ÄÜgzZYÃV-£Z â]‡zZ Î\ M X ÷ìg }÷{zāâ °ç ™zgzg är ñ ™[ZâÜ** # ÷]|gzZ Åk , ½ ‰ Üz k Qäñ wzZ î0ªG »x?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ[]|X ðƒ‚Ì]Š XÅ{/gzZ eÃ\ MX¸ D™^J - »]|~ ykáZz r !* QX ˆÅ ZŠ Z { i » ¯ úˆÆ³ Xì ;g ôÍJ -[Z ~ r â Š X H ø!ÃM kZB‚Æ~: {gzZ zÃkZyZgzŠÆ{/c* e äVrZX åk0* Æ\ MM™q -Z ]g c* i™g ¦ / Ð} i ZzgŠ ! fvßX Š Hc* Šg @* Z Z ÀÐ}ngzZ Š H3g nÆ]g c* i]1@* 4$M~ā²}g‚p;gB‚ »w‚A »yZ Z÷ā÷ —âZ ÅyZ Ì4q -ZÃyZ ä èG X D YòÐ} i ZzgŠ ¹æñƒD™ FÆe $£Z xsZ ÔáZz 䙛Рq -ZC ÙÔbe $.q -Z X c* 0* 7ñƒ D™ ùŸ THOMPSON & CO SOLICITORS gzZX¸ yK̈Z F q -ZgzZÍ ¬Š ÔáZz ä™g VY6,kZgzZ ]o•Z" Ð ÄÜÔxŠ { New Office in Morden ʼn ÜzgzZ wßZ !* ±e $.Ï0 + i KZ ä VrZXì –ä VrZ¼ 7¾I ðÃ~ kZ Consult us for your legal requirements +ZiÐ w‚:eX ~g Z¦ / B‚Æ~È0* ¹=ā÷ 9X¸ àñÆz1/9 Ðá²Z such as Immigration & Nationality, Conveyancing , Personal Injury, Family & Ancillary Proceedings,Wills & Probate, Criminal Litigation . C M ,q ~uzŠˆÆ k QgzZ ÄQ ÔÄܬ Ð ƒ n }÷~ Ï0 + iā¸ D™ Contact: Anas A.Khan, John Thompson , èÌÁZpP ÅyZ ~ kZ Â@ŠˆÆ ]Ãz ÅyQ ~], Z e År # ™Ö; ä VrZ X ÷ Naeem Khan, David Brocklesby & David Wilson. Head Office: 1st floor 48 Tooting High Street London SW17 0RG Tel:020 8767 5005 X Å]g c* i ÅÅzmvZ -]À Mû%g e ]Zgq -Zā÷ ˜ {z~ [Zpq -Z X ‰ðƒ Branch Office :14-16 Mitcham Road, SW17 9NA Tel: 020 8682 4040 Morden Branch:164 Kenley Road - Morden SW19 3DL Tel: 020 8545 0697 ¶ðƒÃ _ùZ q -Z~B; ä \ M X å ;g® b§Å[ë M {n »å \ Mû%«~ T Mobile: 07702896350 -- 24hrs Crime Line: 07533667921 ÏZgzZ¸ìg| 7,¼Æ™á Zg – »¤\ M X ‰„gòÑÃ×zge $.Ð ~T (Member of Family Law Panal)
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
(18)
4$ā M ì èV;z [Zp ~uzŠQX ‰„g òÑÃ!¹ Ð _ùZ =ä VrZ¬Ð kZ ÂÑ äƒ], ðgZ # X ¶:%q -ZgzZ ¶à VÌ›gzZ® ) ¤Z Å Vƒ~ ykq -Z èG 4$ā 4$MÂ~™âtā ¹ z¯e M ì éZpt~÷Ðā²¹pVƒ;g™èG Ì|gzZVz™ z èG $.X ÷QÐ.gzZg \ ¹={zX ÷k , +ö;gñ 5 yYV é$OZ]|c* Í~T 4$MpX Vƒ Le ** 4$ā M ¸`È= ̬û% FX ¶¸ H Å x?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ []|y ÃyQ èG ™ z Ã\WLZ èG ñY V é$OZ ]| )X ÷ 9Ìh +æ M lpÐ x™ 4$z M wÍ Z » yŠ ( ÷ „ zÃ\ M LZ gzZ ì ]gz¢Å \ M V;z ÷ V˜ ‰ Üz kZ \ Mā å @* ™ ¹å = yY Vâ Z ]|~á²}g ‚ kZ X Vƒ @* gZ¦ / B‚Æ yQ èG G =t w‚C ÙX¸ ìg™™| (,Ð Ï0 + i ýL ¢ Zz q -Z ¸ ìg™x »t b§TÉ X − Z # ˆÆkZX ÷C‹]ÑqgzZ ]uZzgÜÆÏ0 + i Åx?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ[]| 4$M‰ g¦ HïlNÃyZ Ì{g !* Š zŠQX ¶ˆƒ Ì4], ðg ÅyZ[ZX¸ Tg D Zz™Ìã;ŠŠ c* Æx?Zz > ðÒ}ÅZmŠúñ[]|gzZ y ñY V é$OZ ]|èG /]b õ0* „~[Zp 4$MX å > ðÒ}ÅZmŠúñ[]|yZgzŠ kZX Vƒ@* gzZ ]P̀~(,Xì ]gz¢Å\ M ÷zX ÷g÷zì # Ö i 5J -Z # ā ¹¸ ä èG gZ ¦ / B‚ÆyZV;zyŠ Zg ‚gzZVƒ@* YV6, yk Ð=g fÆyZX ¶Cƒãh +Š ÙpÅyZ6, V~X¸ïŠx Zux »x ÓvZY ÷ áâ ÐÕ tZ # ā c* â Û ~}g !* Æ]â l‰gzZ ñ‹]uZzg ÜÆāg I‹§KZ ä x?Zz G " 3 45šGE [ˆXìg D™ZŠ Z Ìx » »ÆZgtyxgŠÆV”ÆÆZwçX NƒV;zÌèG F kzgzZX c* ‹wq Zg ‚gzZ & §»wz4, ÆkzQgzZX ÅkztgzZ Hx AZt=äZ} .Âðƒ]!* 4$ÃM x ÷ Å[Â[ˆÆVo) V;z=Ðzz ÅyZ ÌÐ p ÒkZ X¸C Ùâ ÆÛƒ » ZgzZ ãZŠ Æp ÖZWt~[ZpX ZƒÁgÐV;z èG á„~[ZpkZQX ñCÌp ÖZÆ # ~}g !* Z Æä™iÃb)ë ZgzZx »ë ZйÌ{z´ÆkZX ¶Cƒ7„ðà X ðƒ~^ÅkˆZq -ZÉ ð MÃ^ðÄ:gzZ7~8 -g 4$ā M ÷ ë= X ¬Š~[Zp=ä VrZ b§ÏZ D M ÒZgzZ D M VŒÌZ # X Gx »x Ó{zÐ !|Z lp~(,äVrZ Ô Š H5ÃyZ Ì ä \ MgzZ Vƒ Š Hƒ]¯èG 4$6, M kZXì J 7,{ i »Z÷ TgVŒyŠ ægzZ¸ D Y VKÔB™xZg M Â÷ñƒ‚ā7t „ D M X¸ Tg ëˆÆkZX ƒ 3 ** 3[ZgzZ ƒ YXì stV;ā ¹7Qä èG tātāÜX å Zƒ 1d $Œ Û VŒ Ìyä VrZ n kZ Ô D™ ZŠ Z ~ aK,i úx Ó X} i ZâÐã¶KZ~kzŠÁZ¼ A 7Q\¬vZX ˆÁç M ~÷ā÷ 4$ā M 6 -ZÐ äƒÁgÆyZX ÷ Dƒ´ÈÎÇ ¸Ð ~ Vzg ÇŠæ yQÆÄÜ x Zu Ì]â } q . ) X ÷ ìg ~Æ- VŒ ā² Mq Z ¹ä èG Å o. EE -G @* â Û«ÃÄÜå Ág »áZz ä™x »gzZg Ãò ¾, Z \¬vZXì Zƒ Za Ü Z(,¹ hZ ÃyZ 6,V»ZMŠ z!* 3Ò7 ]| ¬ Xìg ïŠ ä \¬vZ¶g ,Z°Z ÷ Z îGªG XvZ Y ¶ KZ X Çñâ Û«´ÈÎVÅщyZāì z½? Z} .áZz ä™g \ LZ X ìg yàZDā¶~Š 7]i YZ ÅäYC Ù!* Ð yàZÃyZì „g Cƒ æ ¾ ÅVái 5 ÅyZX}Š(~VñŠÆVzg \ LZÃyQgzZ ñY` @* â Û F, —]YgŠÆxj%\¬vZ ~Š}Š ]i YZ~Y 2000Ã\ MQp¸C Ùâ Ì~x » LZX¸Ì‘ñ7,X ÷g~ ~{g !* ÆyZìyZáZz+ YÆyQXì D¹,Å]§ÅyZgzZ,Å]â } . c* Š äƒ7kˆÅZtLp¶]g 'Ì~®LZÔ¸‘ñ7, āÆkZŠ z!* pÔ ¶ o. GEE -G 4$ā M »e gzZ ~ç ÅyZgzZ ñâ Û«Ág »Ñ"‰yZ Ìî ) ) Æ- \¬vZ X Ð K ]ÃzÅ ,Z°Z ÷ Z îªG3Ò7]|‚Zg ªÐ yZ Z÷Xƒ: Za °ā @* Vƒ –J 7,¹ èG 4$MZ XƒÜ** zò q Ð ~ b ¬ e $. ¿(Z q -Z ÂVƒ c* M VŒ Ð yÎ 0*èG # X Zƒ¬Ð} i »6, K*Z Ô¸ä™ù ÷ áy´Z¸ìgƒx »‰ Üzk QèYX å;g Ñ™ ¯ y*Æ]** ´Z Z $ g I :eÆ#q -ZÔÐ4RZÆ#q -Z èEj. ZR, tā¶q :Z ÅVß Zz} Z K*Z Va Ë% Âì ƒ oÂtt c* ,Š™ b§kZÃ{LkZā ¹ÃyZ ÌZ # X¸ ¶Š6,} Z 4$ā M ¹7t LX¸ ~pUg ¯ÆZl X BNŠ RepeatQ{znNŠ7[ ÂÔ „g794äJ -4 =gzZ Vƒ –J 7, ÔVƒ [g Z¦ /VŒ/x ÓèG yZX ~Š™~pb§k Q Š H¹ b§TXì 4„y*Z÷nkZì ]g 'Ì~y!* i ˜––¿¿¿ ¿––• ÄÜX å:%nÆq -ZC ÙÌ/_ .»# Ö} .»yZX ¶:%q -Z nÆq -ZC ÙÌ~ b ¬Å V ^m^Ú†E Ê 1Þ …ç–u ØfÎ 1‰ änÞ^$ äf_ì
y¶ KËnÆ äZIvZ 0ZÆ []|{o 6,ë!* ÃXx ¸~uzŠ gzZ Xƒ: ]gz¢Ì¼ Å kZc* ÑÃ*™y M Œ Û í*™Ñ {zgzZì @* YHwì ÂáZz ä™~zc ÅkZ Xì @* Y Œhs Üà РagzZ =ÂÅ Z} .¬ZñÆY AÆ*™y M Œ Û {gúÉ 7Ð M y¶ KÆ Ví1,zîŠ y¶ K Š ñ[R =ÂÅ ðúy¶ K~ Ví¤ /ZX Vƒ‰ XìÚH< Øè»yZāBaΊpQÂì 7 ( 169™6 ¢íZ ãqzgÔklk B) iZ {zā ì òúŠ » yx™ ð|¤ /Z [Z āì n Û»yZ Â÷ ñ÷ á gzZ wY VÆ| # gŠ /ZX N 3Š~ LZ ÷ Ì]Ì Å| ¤ # gŠ kZ 7ñ÷ ágzZ wY VÆ| # gŠiZ {z Âc* Â7 Xì 7YZ „| # gŠ c* ÷ Då‚ßñ oÎ^eE
îí íí ííí íì
12 [ !* 14
éE 5O8- x £q -ZQX VƒC Ùª]â Z™ 4 $ M í āVƒH s sÐ ?èGX ÷D â Û \ M~ 4$ M ì @* yZgzZ Ç}™Ì{zVƒ@* ™x » èG ÑyZZ6, {z ā ¶ Š [Z X Ç }™ x » } (,} (,ÌÐ []| Â~e $ M kZX IV¹Å\ M ]Þz@* yZZ6,íā c* Š â Û gzZ c* Š™„ê s ™s ™ä É x »‰}÷gzZ Ç ñYƒ 8 -_ Z÷ÑZz äÑ $.» []|{ŠñÛ e tgzZX Ç}™™| (, Ðí ÅyZā÷D™ c* M n ÏZY m CZèYì éF CO\gzZ 9 ƒ 3g Ð 8 -g Æ 7Z yK̈Z Ð ä™ ~zc gzZ V„z™0à Ze q -Z Å| # gŠÆyZgzZ ñY ]!* tÆkZ Z ð^Lâ X ÷ D Ñ {z } zÑ wY „z @* ƒ ` Z » »yEZ LZå yK̈Zāì C Ùª ÅVâ ¶ K‰ ÜzÆÌÆO g @* Ã: â iq -ZC ÙgzZì []|ān ƒðYt Q Xì C™ Zƒ ]gz¢ ]îs Ü kZgzZ n Æ p pg ì‡ < Øè Æ
6 ñƒn pgÃ7ÃVî Z ð3E. XgzZV26, uÆyZgzZVƒ ÕäO$N@gz6, gzZk , ÑÔe $£Z0 +ç ³7, ]{ ¬Šsf ø D ФS
^÷Ïnvôûiø ÜûãöÏûvôùø æø Ñõ$ ÛøÚö Ø$ Òö ÜûãöÎû ùô Úø Ü$ ãö×# Ö]ø X}Š Z h Zu {ÅyZgzZ}ŠÄg™57ZÔ}Š™{g 0* {g 0* 7ZvZ} Z (19)
4$Mā ǃ xiÑ 6,}÷ s§ kS gzZ ,™ C èG LZ Ð z¥Æ *™ y M Œ ÛV*¶ KÅ äƒ g Z0 +ZZ *™y M Û ŒāìgŠ c* (kS 1X Vz™" $U* ~Š z {i°6,y$ +}gøÐÝ,ZÉ ¿7g Z MZ … X ÇñîŠy¶ K»nø±L{zā … Y7ëXì @*M ~gøt V; X 7Z} .ðÃgzRÆ k Q ZÎì Z} .„z 7 Ô: ÷ áÿO EvZā 6ì¢Ç »]!* kS Ð s§ 4$‰ M zƨ£gz¢āì c* ì èG Ü Š™C Ùª6, }÷ä y¶ KÐ gî¾\¬ Z} .ā 7x¥t 1X Ç Vƒ 0* ãK̈Zāƒ (Z y¶ Kāì t  ¬ åO$ ÝZ X Ç ñîŠ Z} .Ã{È q -Zāì gz¢ Ht Xƒ™| (,Ð V!¤ g ø X ñY ó â y ¶ KÐ k Q6,gîÆg Z MZ™ ZI 7vZXì {ot Zg ø:gzZ 7< …Ô: ÷ áÿO E ØètZ Ð O /ZXì êŠ {°z»äîŠy¶ ¤ K6, gî ö g®zZxÀsÜ E āE 4$M~ kS ñZw{ Zp,™m, ?Zw ÂV ðÒ¹$LN* ð 9NèG åLO7 \ M ¤ /Z pXì gà= ƒ : VY „ ] ð!M
Ð ÷e y ¶ K,ZÐí™hgÃs »Z z wZŠZ ä™wZÎÉ M h 7î› Ì[g—Ð i§T xŠ » äîŠ y¶ K,Z Â,z éE 5_NV1ÇzŠ q -ZÃVß Zz Xóì ó ¬q -Š 4, }÷Ì** gâ ( 157@* 153™6¢íZ ãqzgklk B)
: ÷D â Û x?Zm\Wb§ÏZ ÷ ìg â Û Ð V/s ™ []|' ÷ ÷ +Z +ZÐ ?ƒyZZ Ì' , Z' , ÆðZg~ ?¤ /Zā
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
4 ™i ZÃq -Z6 , gZ Åä:†
: gzZ » ðZ} .: òúŠ Z÷Xì x¥ÃíÐ s§ 4$gM zZ »gZ MZ pÑy M Œ Û Vƒ òŠ M y›q -Z èG *MÅ .F Ð z¥Æ ½ÅpÑy M Œ Û gzZ Vƒ @* ™ ~zçG òúŠ ðà » ]t Z÷X Vƒ ¦æ » ] {Š ñkZ ìgÈÐ wì Ë\ M c* ì tÅ\ Mt X 7 ÌÑ {zì @* ™òúŠ »x AZ āì ~gz¢tHX ÷ 4$MX ñYƒ Ç» wÎg z vZ 6,gîï»gzZ ~· å èG É X Le 7´g {7x **» Vâ ¶ KyZ gzZ Vƒ ì ]â Z™x ** »Vâ ¶ KyZÐz¥Æ< Ø è} g ø 4 èG$MQ ÂX ÷ D Y ØŠ Ð ~zc Å w åÎg z vZ N 9 GE BO x ÓZ {g !* tā Vƒ @* ™ï zŠ Ð n¾Å hè ]úŠ sÜ]ZxgzZ ]»' ,Æ ] ÇgzZ ] Ç vZ -@·]| ÷ Š ñ~ VÍß ¹Q *MÅÅzm .F x ©ZÆ *™È M Œ Û gzZáZz ä™~zçG ._Æ*™y M Œ Û òúŠ Z÷gzZX ÷g Zˆ@* FÆ ] kZr # ™ð|]|ðä /Zāì ÚS sÜ EN Ç ì$ ËïÐazÆ*™y M Œ Û Vƒæ¾5!Æ Å Ç] 6,. Þ£ }÷ {zāì g (Z 7Z  [Z1X ,™7™8 -â Ð [LZ V*¶ Kã M ¥#}÷Ð p ÒÆ c _ ZÑe $¬g m<!* # ™X ÷ r r # ™ íM vZ †÷e ~ {g !* kS Æ{Š ZŠgZ Œ Û ]â ´ÅpÑgZā’ eÃsßñ $U* " ~Š z LZ V*¶ KÅäƒg Z0 +ZZ C¬Zñ
o.ÅGEE -G Y 2012 M%Z {gzŠ » m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZéÓZ ÷ Z îªG3Ò7Ý>Z÷Z]|** ¦ , 6 µñÆ: Ñ‚*ÆM%Zt£Z® ) )X„ŲzzŠ ‹Z~] ]¤à Zzä™Ýq! x»V c* ú~y Zy( 0Р䙿6 , x © ZgzZ] xòsZx ÓgzZx ÈZ »{Š6 , ÔŠ ÑzZš MF , Ôi úx ªÔÑî0E 0_õ~[ æÐ ] Zg˜ ~d $½àSq -ZX œ»ëZ e $.~ÝzgÅ] ZŠ ÷ á g ZÆx?ZmŠúñ[]|gzZttg $Š q ZÔˆy WŒ Û E 4$ H45G }Wd $½X '‡5¦½ZX„Å eg Z- Z ö-G ‘›t£Z X„ŲzzŠ ‹Z~Y C~£Zá Zzä™Ýq! x»V c* ú~yZy(~k°Z ò !ZÆ: Ñ‚*
Š ñ~M%Zy¶ Ku Ú‡»• hÅðzeg h¿Z~³ÆðrÅx?ZmŠúñ[]|~}iuÅM%Z Ã]x]gzpÅkZgzZŒÃ+Šx ¸k%Zāì Le\¬vZ X ’ eà C¯ ) !* »†ŸZÚ~yZZÆ~£ZC Ù Xì ** ™Za mÐ\¬vZ]!* ~gz¢gzZ «Ðƒ nÆä™ÝqÃÑkZX}™wJ ( [æò !Z »gâ Zg—6 , µñÆM%Z: Ñ‚* )
vZg »Zn¬>DgzZM%Zt£Z® ) )n¬>DX ] ‡5µ Z µ ZÐgâZg—ÅŠ ¯zÆZŠñ' , gzZ Ñâ , ZÍÔ SX ógÃc* zX qË~b ïd $½X '‡5Ä X HÝqsÑ»]‡5~Š ZÐZÐx â Z}g \ LZ äŠ Z ÛZVz%X { ^ ,Y»uÆKÅ êe #X ] c* Z@ë ZgzZ { ^ ,Y»gñZZ~Ôµ Z µ ZB‚Æ
( ^g7g¿Å]5z^Å\¬vZ {h + ZgâZg—~M%Z ) Å B.ScB‚Æi +¤ /3.82Ð ;gE-Mason X ÅÝq ~¤ /e Ð Ò» Canicius X , kŠ tŠ **{ m, ³X8 X ÅÝq~¤ /e Å MBAB‚Æi +¤ /3.86 Æ yÎ 0* t£Z ³Z gœ ½]g  gzZ ~uzŠ «Ð 4»gzZ V-gE- ZÅyÎ 0* ä ]]¤sf `gŠ à Zz ä™Ýq ci7 ~Š Ýq ]Z Ð ug I „ Š Æ gâZ g—Ì wz®Í 7Z ä ®æ /™H]|gzZX X ñz Ð ;gE- c Z™Xgj@* 7Z > Œ Û{ m, ³X 1 X Y 1990X ÅÝqci7† Û ~M.Sc Ð eg1 Š !* M ß X V{ {Šgz { m, ³ X2 X Y 2006ci7«~F.Sc Ð ;gE- [º X o U { m, ³ X3 X Y 2008ci7«~Mbit ci7 «~OLevelX o îE 0™ { m, ³X 4 ( Ð;gE- `‰ )Y 2008 Ð ;gE- uu X @Zi tk , { m, ³ X5 Y 2002ci7«~M.Sc [ º s M ;gE- X { !* ¬ {m, ³X 6 X Y 1993ci7~Š~öZ! ! * ZÐ
[æÐ&Zp »gâZg—
{h +ZgâZg—ˆ Æ d $½Å eg Z-Z (kZ ~ y!* i ~ m, ôZÐ &Zpä m, +Z {Ò\¬vZ Xì sf `gŠÀF, »TX c* â Û [æ {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ fËz ¾ X :c* â Û äm, +Z -Zˆ w‚g eāì au" » \¬ Z} q . ™[æЃ \ M~āì 5µñt=Qû%
Dá‚ßÖ! †n fjÖ] ØnÒæ Øß m;m]! †a^› ‚q^ÛÖ]‚fÂV äfi†Ú H…çµ…E
Fg M s M wjug c* EXa“ Ã{ m, ³X 11 X à ~¤ /e Å B.AB‚Æi +¤ /3.96Ð George Mason X ŠúÌZ { m , ³ X 12 ~¤ /e Å B.Sc B‚ Æ i +¤ /3.93 Ð ;gEX ÅÝq ! \N* Ð ;gE- TexasX¡ aî@Ñ} {m, ³X 13 X H M.AB‚Æ4.00i +¤ /wC Ð ;gE-Devry X o {], ‚ {m, ³X 14 Ýq ~¤ /e Å MBAB‚Æ4.00 i +¤ /wC \ N* XÅ # ä†ßñX Ph.D X # $ i }ËZe X 15 Wz6,xg ~ ®‚ ~Š s M ;gE- Å êe †ßñÐ w‚ 11¸¦ /X ÷ÅÝqVÒx» F x » » a^gÅyZX ÷_ {g ^ ,Ã6,VzÇë ZŠ¼ Xì [YH7~VΰZ@¬gzZò ¸ ]Z Ìä ]]¤ sf `gŠ {z´Æ kZ X XÝq yJZ ~y M Æ wj ð; X YgŠ { m, ³X 1 X n ‚96~ « ~ wj LZ X ~g@a ^ { m, ³X 2 X ÅÝqci7 ÐX $ : ci7 «~ wjLZ X ö ng { m, ³X 3 X ÅÝq «~ wjLZX Ogunbiyi*%{m, ³X 4 X ÅÝqci7 ‚95~ yJZ ~y MÆwjXC Ù¤¦X 5 X n ;gE- Wisconsin X K¬ÔZ {m, ³X 6 X ÅÝq ~¤ /e Å B.ScB‚Æi +¤ /3.8Ð G e o rg e X ©zNazra { m , ³ X7
„ŲzzŠ ‹Z
Ýq ! x»Vc* ú~ yZy(ˆÆkZ m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—Ã]]¤àZz ä™ ä ®æ/ ™H]|gzZ N â Û«]Z ä X ñzwz®Í eg Z- Z (t ä ]]¤ ‚lpsf `gŠ X ð0* ]Š XÅä™Ýq ~yJZ FÃÆwjð; X£ZJ{ m, ³X 1 X GÝq ‚98 yJZ FÃÆwjð; X wZâtÄ{ m, ³X 2 n ‚99~ yJZ FÃÆ wjð; ãˆlï{m, ³X 3 X n ‚98~ yJZ FÃÆ wjð; X £Z {g Ó { m, ³X 4 X n ‚97~ yJZ FÃÆ wjð; X ‡Z {g ‚ { m, ³X 5 X n ‚99~ wzZ ~ wj ð; LZ X ݬ {2 { m, ³X 6 Gold Key Ð s§ Å wj gzZ N M X HÝqÌAward Pennsylvania X 7Œ Û]g0 +{ m, ³ X7 B‚ Æ4.0 i +¤ / wC \N*Ð ;gEX ÅÝq ~¤ /e Å Bachelor Valdosta X Ïg ÃMaheera { m , ³ X8 B‚ Æ4.0 i +¤ /wC \N*Ð ;gE- à X ÅÝq ~¤ /e Å B.Sc Æi +¤ /3.98Ð ug c* EX£Ztg â {¦X 9 X ÅÝq~¤ /e Å BachelorB‚ ³X 10 ;gE- Temple X ~g@a ôz { m, X ÅÝq ~¤ /e Å B.ScB‚Æi +¤ /3.92Ð
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
ßiz' , Y 2012y 30 ñ 4ðä m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— ò i ú™ Ñ p=~ w; q -Z Æ T Þƒ 6,440 m, +Z{Ò\¬vZ{h +ZgâZg—ˆÆ5ZŠZ ÅiúX ðJ 7 , Þƒ ` M X ‰ á p=~ ¹g0* T Z ›;g LZ ZŠZiú~YZMZ Å m, +Z {Ò\¬vZ {h + ZgâZg—~ X¶Z +ZiÐœðJhZŠZ®ÅVßZzä™ ~ íŠ äm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—ð « ]c* Z@ 6,oègzZ Fg7g gzZ ðâ Û ± 5 uZ e Xìgsz^~„Šx ZÅgñZ ~ íŠgzZN â Û
æ M~{ Ç*Æ&Zp
gâZg—6,455 ñ 11 ._Æ x Z¤ / z6, : Zzg c { Ç*Ð T Þƒ m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z Ä E ~gz M p=~ { Ç* î0BEW {g !* ZÎgzZ ñƒ ä ]¦vŠgzZ } Z öZ- vZ Y â Z îE 0BÄEgœX ðƒ D™—}Èä &ZpgzZ ¹h +æ M lpÃgâZg— X HwLZ» ‡ M LZñƒ ]zˆi ¸ M » ðZzgg »Åk°Z kZÆ&Zp kZgzZ Åä/™z{w)( ZƒÐ*™y M Œ Û òÆÀF,~ m, ôZ gzZ/™!• gzÞÀF, zŠg Z » X H7ä/™" C x¯x໊úñ[kŠZ]|VZi Zˆ ãZŠzY ]Zf à ÏZ z z£ ãU*ðà : ðà » kZ ì 7 ãÒZ lpä/™o {O)(g ÃZ ÉP Ð Teres )(ÀF , ~ m, ôZ »gÃZ yZgzZG 7Ð X H7ä/ ™Varkonyi
! x»Vc* ú~yZy( ~]]¤à Zzä™Ýq
(20)
X Dƒ7áZz äƒ[¦Ð0 + a[ ~C ٪Š÷M hÈÐ ¢]!* t ÷ ÄÐ ~ \ M Ð ~ \ M X ?÷ ìgg Z¦ /Ï0 + igÇÌ6,+Zā \ M LZ {zā÷M hÈtÐ ~g Z0 +ZZ ÷Ä ~z*Š x ÓÃ+Š LZ c äX ÃV” LZgzZ à ÷ ÄÐ ~ \ M ?÷ ïŠ E¯6,]5ç āìt ÂðC ?÷ ìg™ÒÃÇcÑkZ KZ X ÷ … Y „ \ M sÜ[Z „ gŠ » kZ 4Ð kZ ÂñY H~ Vs9¤ /Z Ô' õ»]Zf Ä gzZ ›g7g ) X $ Å îE 0BE ˃7ø á ðà ì' õ CZt ÝZgŠX ÷ ,q ~â U* ›g7g ÷ D™wqZ \ M yŠ ]ZggzZì ë ZÐ ƒ ÏZXì Hx £ ãqzg Ç»\ MāÐ,Š CŠp{z : ā ì c* â Ûä x?ZmŠúñ []|Ð zz ä ?ā}Š „ZÍn }g vðq -ZC Ùā ’ e ÷ ÷ „ZÍn}gvx ÷ áq -ZC ÙgzZ Ŭ]ZgÐ ò ¾ lp„ ÄX ó ó H¬ yŠ Dg e Dg e ä ?ā}Š i Z0 +Z ÏZ ]Zg gzZ yŠ Æ X vß {z ÷ ë 4$ā M 6X ÷Dg ¦ / ~ °' õ9ā ¹ÌZ ä èG Ä ðÃc* îE 0BEgœ„:X}™Šp'õCZ¿C Ù¤ /ZìYƒ XìY™'õ~iZ0 +Z9»gzZËgZh + Ç )gzZ : c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— ā−:t {z ÷ ìgÍ'!* t ~÷ Š% ~£Z '* ! t X Vƒ ;g ™'!* t Ð VÂgúsÜ~
g lZ ¹ s§ ~uzŠ gzZ ’ e ´Š zÂs§ wŠ mïāì È »Tì ]gz¢ÌÅä™ Äg~‚f ]!* tX* *™Ô °çÐ \¬ Z} .Ð ä™s ç¹ \¬vZā ’ e * *™g lZ C™ … Yt gzZ ì ÑZz ä™3g {Š c* iÐ ƒ Ô ì ÑZz X ì @* ™3g6,áZz ä™/ÂE \¬vZā ñƒ : ÂÏ ñY āâ °çÐ \¬ Z} .6,i§kZ Z # ]!* tÉ Ç}™s çÃV!ÅkZ\¬vZsÜ ãqzgtgzZXσ¯ ) !* Ì» ¹F, ÅÏ0 + iãqzgÅkZ XìC™d $Œ Û Æ\¬vZÃyK̈Z 섹F, [Z:c* â Û äm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— 4$M Vƒ @* ÑŠ s§Å%Z ë Z ¹ q -ZzÂÅ\ M èG
tÐZ `* c ƒ]gú{zì eì ~gz¢c ~£ZÙ C ì nÛ »kZgzZì x £dZqZ »kZā’ e 'Y kZ KZ ]gú~£Z q -Z X Çg ì‡Ãx £ kZ {zā ** ƒt É Çg : ŠzöJ - ]Z f KZ sÜÃyT gzZÑ äƒ kCx £t » kZ ÌÃ{Ñçā’ e zÂs§Å]!* kZÃV¸KZƒ \ M6,gîm{ t Xì x £HÆ yÂ{ ~£Z g » yZā NÑŠ āìg ìZŠ ì‡gÅt ±gŠ ±Ð Mā @* ì ~gz¢ Z} .ëā @* ì ** â Ãx?ZmŠúñ []|ä ë X ÙÝq ÃÑÆ ä™Ýq [Œ Û» \¬ Å VYàZz ä M ë ÂÐ −Ãx £ kZ ë¤ /Z ~g øb§kZgzZÐVƒáZz¶Š $JÅš M F, c VÂgúgŠT÷ ~gz¢„ âZ c VzŠ% X ǃo¢Ð\¬vZm»VYà Zzä M ~gz¢ÌgzZt cŠ% Â~ |X ÷ ~gz¢ ā]|ñƒ n pg t ‚Ãnç ë Z kZ c VzuzŠ ä kZgzZì yZô» y{zèYì Xì ðÑŠs§kZzÂÅVÂgúäÅvZ ègŠúñ 4$Mn kZ: c* V¡~fāVzŠ™ãZz Ìt~Xì C à:%Ì Vƒ @* ÑŠzÂà \ M èG â Û ä\ M ~ }g !* Æ ]gúc* Š% ~£Z ËÅ® ) ) c* Å Æèâ ÌËx £tÔ −Ãx £kZ LZ\ Mā n kZt X ì Cƒ6,gîÆ ã;ŠŠ c* sÜ^g7g ä¿Ë„:gzZ c* Š 7Ã]gúä}g ZŠ Z c* Øè < āì Le¸ {zì @* ™x Z Z »x  ~£ZÙ Cāì t Ã]gúä xsZ Xì c* Š x £t 6,gî ~Š ZÐZ ã;ŠŠ c* kZ {zgzZƒ:C ÙªÌL~gz$ÌðÃÅkZ Å äY~ ¼ A Æ yK̈Z {z ā ì ~Š ¢ A& X}™ Òà ŠäÑ ~pµ ~ \ M LZ 6, ā ì x £Š»gzZ dZ „ Ht X ñY 0 $J Cƒ g » {)z Fg7g Ð s§ Å ) ®) Xì c* ŠÃ]gúäxsZ ÌLgzZ ÷ CY Åg », 6 R~Š C ã sÜ{z÷ w”» A ¼ Hāì @* ƒ Za wZÎq -Z VŒ ]|āìzz¸X ‰ƒ7wŠ »Ñ' õ H ?ñYïA ¼Ð VñŠÆVâāì y‚ M Ú Z ä™{ i Z0 +Z » nÅyK̈Zā ¹7t ä Šúñ [ āì [Z »kZ Â?ì H Š* c Š ¯ JÅA ¼Ã]gú Ä E ñY @Š „ZÍ Åî0BEgœ c* „ZÍ Å}uzŠ c Åq kZ ]gúC Ù„:gzZ 7Jż A ]gúC ÙG ÆyK̈ZyŠgzZ]ZgÙ Cā~Š½tä\ MÉ X Ï {z G X ñY~ ¼ A yK̈Zāì $ Ë}Š $J []|~ p ÖZ vŠ X ÷ ïŠ „ZÍ Å t ÜZ wÎgÆkZgzZ \¬vZ• wC ÙgzZ¿C Ù»X'gú yZ t ÝZgŠ ā ì ~Š ½t ä x?Z m Šúñ ¼ A „ 'gú+Z Ô÷ Cƒ ,@* Æ ]â©Z Æ NŠ wqZ x Ó}g ø ‰ ÜzC Ù ì „ZÍ ÅV¤ Û ÷'gú{ztX ÷$ ˃ðŸÅäƒ4ZŠ~ Zg q -Z » wqZ }' ,gzZiZ }gø gzZ ÷ ìg hZ ÅV”ÆyZā÷Sgq„~ŸkZå # X ÇñY 36,…g »y Z M6,TÔ÷ ìg™g » » yZ ‰ā ÷ Set X Vƒ yâ ‚Æ š M F, Ð Z Â Ç ñY H 7 t ‚ Æ \¬ vZ Zg t Z} .Ì»Š ÑzZ ÅyZ b§ÏZì ì‡mÐ \¬Z} . Å \¬ Z} .ā ’ e ** ƒ Z½Ð wqZ ]gzp {0 + iq -Z mÐ \¬ Z} .»yZXƒ ì‡mÐ \¬ ÷ D™wqZÆnC ÙvßX F¯ ) !* » ~ŠÛp vß {zXì=g f » Ï0 + i ãqzgā ì @* ƒm ìg™7¼ c} z3ŠÆVÍß6, gî~C Ùªā lp „ ¹ {z ÷ D™Ýq ÃÑ ãqzg kZ ² X ÷ Dƒ gzZ ¼ ~ |p÷ Dƒ ̈¸6,yZ 7x ¸+Z ðÃ~ *ŠèY÷ ë ä™ ~g7 °Vc* g ZŠ )f KZ &Zpz Š% y› á 7W, Z t» {Ñç c* x ¸ÌËvß,ZXn M Ùª {z ƒ „z ~ wŠÆ yZ Z C # Ð VƒáZz M h 7,~ VÈgßÅ ~g ZŠ *Š ÅnË„:gzZ M h ¡Ñ »¿C ÙÆyZ V˜ gzZ ÷ Dƒìg™ X Vƒs ÜÆV Æ\¬vZ ÷ ƒ „y M Œ Û Xƒ * *™Ýq ~ŠÛpÅ\¬ Z} .¡gzZ :c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— á Zz ä¯ 3g » e $Z@ ~ V70 + i KZ ë & {Š .Z Ð Vz^ ,Y Å *Š…ä \¬vZ G ÃÃVâ ›;g !* ä ÅzmvZ-]À M X Vƒ Zg ø ÌLw”» yZpì ~Š ]i YZ Åä™ x ÓgzZ ,ñ Ã*uÆ e $Z@ kZ {zā ì Å *Š G a gzZ'gúÔŠ%ðñX Yƒ 7ÑuZz (21)
6tÇ!* , \ M GÂÇã7yvÃ\ MÐ kZ Ì¿ðÃāì c* â Û 6,gî ãZz ä \¬vZX ÷ ÆH !* y É Y7X Ã\ M LZÆ™„Zz6, Ñ +Z {zì eì ** ƒ {› [Z t ‚Æ\¬vZ ä \ M Æ {°zC ÙLZ ¿C ÙX ~ ]y M c* ƒ~ *Š ÏZ # āOgŠ c* Z Ìtƒ \ MgzZì {Š[Z ~{g !* Z} .t Â}™é[Z ~}g !* Æ]!* Ë\¬vZ WZg ** Å \¬vZgzZ ì @* ƒg ÖZ » WZg ** Å \¬ q +ZtÎXì qàZz ¶Š™{ nE¬z *ŠÝZgŠ gzZ ì x £ » sp„ ¹ n }g ø ~ Tì wq ]gß+Z Ëëā’ e ã™ÒÃ~g7 å X N XÃ\ M LZÐ :c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— CY| (,Vc* g ZŠ)f Å ~£ZC Ùˆ Æ ä™³ CZÐZāì nÛ t »]gúgzZŠ% ~£ZC ÙçO÷ +Š! ã™ ZŠ Z ä kZ ÷gŠ c* Vc* g ZŠ)f KZgzZ à ÷ Æk , g » KZ ~ s§Å Tì ]!* {z t X ÷ X Vƒ Lg @* Zz™ ã ; ŠŠ c*à V- £Z Ú)g f Ä ä~ )f Å yZāì c* ÑŠ Šc* ;g!* ÌÃvZ YâZ îE 0BE X ÷HVc* gZŠ 4 $ M vÎ: L\ MāVzŠ™ ãZz Ìt èG
ÆHqZ Ë ]* c Z@ gzZ p ÖZ }÷ā Ä~Z Ð îE 0BE # X ÷ mºc „ +¢q
ðÃ~ *Š c* ƒ*̀ì eÔƒÆ- ÂÔ Vƒ @* ™[æ \ M p ÖZ}÷ā’ e OÎ7tÃ\ M ƒ(gzZ ~ ÌV˜ ÔVƒ H~ ÝZgŠX ÷7c
ÙgzZ ) C ®)Ù C ¥#Å kZ Vƒ * @™]* ! ðà Ð}÷āì ;g & §¸Ðå Xì ~£Z ƒ {z G ~g Y ] â © Z Ì ä Y #¬ ʼn ÜzÑZ # ~£ZC ÙgzZX¸DƒcV- £Z
'ÐZ Âì k7,Ã]â ©ZÆ kZ c* ìù 7iZz M āv:Z X ì ¥# » kZ „ Zg {Z' ,„zā ’ e ƽ*Š gzZÑä \¬Z} .ª z$ +Å} Z K * Z ~C ÙªÃ\ M ~āÍXì c* Š ™ Á, à ~ V- £Z Ô÷M h NŠ = ƒ \ M 1 YNŠ 7Ð ç M ]‡zZ ~ *Šāì Ht ðä /Z X ÷ M h Í= Zg { Z' „ ,Ã[ æ}÷{z Ðzz Å äƒ Z ¼ā ’ e ** ƒ D» ]!* kZ 7Z  M h Í7 \}÷6,gîÆg (í6,} Z K *Z ˆ V[ R ÷D YGíû%F~ßQgzZ÷D YñÎ ì =g f Wz ¹ q -Z Ì, MÚZ {z´ Æ kZ X ] äa \ MgzZ÷D Y ñJ m x Z¤ / z6,tV˜ X ÷M h™±57Z‰ ÜzÌË~ Tì Å ½ª œgzZq -Z ä} Z K* Z[Z t k* 0 ÆË[ ZX ÷‰ Çgx¤ / z6,ë Zx Ó~
}÷Ðzz Å tÛ Æ Ü ‰z {zāì 7: · āh MÈ7tgzZ Y™7{Š .ZÐ ]* !æ c ÃÍ7[ æ Z÷Ð zz Å äƒ , * 6 x» kZ ÷?Å\¬vZ—œx ÓtXn Í7
Ñä \¬vZ ¯ ) !* Æ X÷ Å6,® ) )ä ~£Z ðä /ZpXì c* Š™d $Œ Û Ã® ) ) gzZÉ Üz ~gz$ KZ Å kZt  @* ™7{Š .ZÐ yZ Ì[Z c ä™ Zg7ÃVzÇñƒG LZ¿(ZgzZì X 7{¤ :c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— Å ä™ Zg7 ÃVzÇ LZ Ã~£Z qZ Âs§qZ
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
# û% ~y M X Vƒ ;g Y 2008 Ð \ M ä ~ Z Å%Z ë Z q -ZzÂÅ\ M ä ~ X å H[æ~ ā ‰ðC ]:S{z ä ~gzZ ¶ðÑŠ s§ ムy÷ á~i q ÐZ Å &Zp gzZ VzŠ% y›x Ó :gzZì Y0* b #¿q -Z Â:%ÆXgzZ ’ e {zëā÷D™òúŠëXì YƒåyZZ»kZ „ ÅzmvZ -]À MÐ aÆ\¬ Z} . ÷ vß Æ: â ikZ x?m Z Šúñ[]|._Æ¬Æ Ì~uŠúñā ÷ á Zz 䙳 Å÷ x â Z ëXì ZƒåyZZ ZgøÐzz ų kZgzZ¸ gzZŠúñ[g Ãx?ZmŠúñ[]|sÜ: ä ÌÆvZ Ñg 7Z äëÉì ** âÆ~ux â Z »]tt X6,gîÆÑÆ\¬ Z} .ªÔì HwJ ]À MÉ Ôc* Š 7Ã\ M ä ë āì (Z x £ åc* C~}g !* Æ[á Zzä MŠpäÅzmvZ¬»]!* kZÃVâ ›~ *™y M Œ Û X ÇƒÑ {zā 6,¯ ÅÏZèYNÑyZZ6,Y m CZx Ó{zāì Š Hc* Š Xì(J -`z²`LZgzZì@* ƒåyZZ»yK̈Z uZz gzZ ÷ Š»Ç!* Ð p Ò kZ ~£Z ë á Ð x?ZmxŠ M ]|ëèY÷ y›F Ym CZ x Óá Zz ä M J -x?ZmŠúñ[]|™ ~g ø** ÑyZZt¡HpX ÷áZz äÑyZZ6, āìt[Z »]!* kZXì °»c b#gzZ ] ÅV-gZŠ)f ~gø …wŠ»~gø G X7 ZŠZÃV-gZŠ)f KZ ë¤ /ZXì CZz™wzKzÂs§ {›[Z t‚Æ\¬vZ ÂÐVƒ7áZzä™ XÐVƒ :c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— 4 4$Mā 6 M $ èGZ # ~*¸¦ /ā ì ¹ ä èG 4$MÂåc* s§Å%Zë Zq -Z ä èG M VŒ~Y 2008 4$MƒŠ c* ]!* kZ ä èG Ã\ M¤ /ZX ¶ðÑŠzÂÃ\ M gzZOgŠ c* ÃVzÇLZåā¶ðÑŠzÂs§Å V@ÃxÓKZā’eÃ\ MXFàZzä™Zg77Z *™y M Œ Û ÃV-gZŠ)fyZ\ Mā @* ,ŠÎs§ÏZà X NÑOÔ÷ÅZ +¬6, \ MäÅzmvZ-]À MgzZ 4Z KZÃ\ Mg!* g !* x?ZmŠúñ[]|~gzŠkZ ìg D šs§Åä™Zg7 ÃVzÇgzZV- g ZŠ)f ~£Zq -Z GX ÌY #x ÓÆ\ M b§ÏZgzZ÷ Šúñ [kŠZ ]| {z ā ì HÇt ä T wŠ/ ÝZgŠ ä kZ  Ç}™® ) ¤Z Åx?Zm )f x ÓÅŸkZ { zāì HÇ » ] !* kZ yYz ÃV@ÃF, x ÓKZgzZ Ç ¶ ÑZz ä™ ZŠ Z ÃV-g ZŠ x ÓÆ \¬vZ gzZ Ç}Š Î 6,ä™ Zg7 Ç LZ X ǶÑZz䙿6, ]ZŠ ÷ á gZ Ùˆ Æ + â Ãx?ZmŠúñ []| C ÇkZ¤ /ZgzZì @* ™h +‰ÅÇkZ]gúgzZŠ%~£Z ~g Z‡ 0* Å kZ ]gúc* Š% ðÃ̈ Æ ä™Ã „:gzZì y' ×Ç6,{ Zg Å ò ¾Â: {zQ  @* ™7 7t Ôāt h +' ×Xì ÑZzKÃ|Å< Ø è LZ ÃkZ \¬ Z} .Âì @* h Â{°z CZ ¿q -Z ¤ /Zāì ‚øã»ÃøÖ»] á$ ô]Xāì @* â Û \¬Z} .É Ç}Š hg„,Z ÐVzÇ}g vā D35VØnñ]†‰] oßeE Ÿ÷ç»òöŠ»Úø áø^Òø ñ M‰ Üzāì È »kZX ÇñY HwZÎ0 āÐVƒ{Š[Z t ‚Æ[g LZ ëZ #āÇ /Z n kZ ?ì H Zg7 ÃVzÇx ÓLZ ä ë c* ¤ M āt gzZ 7]!* ~(,ðà ** h ÂÇā÷ Š t\ M
Š H n H Û 6,]gúy›C Ù{Š6,ÉX å 7c Ëc* ƒ à Zz g~¸ÌËÆ*Š {zì eXì XƒB bgmÐ äâ iÌ $ M gâ ÒgÎ~ *™y M Œ Û\¬vZ ~32 e à»Úô àø³–»³–ö³Ç»³mø kô³³ßF³Úôç, ³Ûö³×»³Öùô Ø»³ÎöæøXì @* â Û
àøm»‚ôf»mö Ÿøæø à$ ãöqø滆ö³Êö àø³¿»³Ëø³v»³møæø à$ ³âô…ô^³³’ø³e»ø] à$ âô†ôÛöíöeô àøe»†ô–»nøÖ»æø ^ãøß»³Úô †ø³ ø̀ ¾ø ^³Úø Ÿ$ô] à$ ³ãöjøßø³m»‡ô à$ ãôjôÖøç»ÃöföÖô Ÿ$ô] à$ ãöjøßøm»‡ô àøm»‚ôf»mö Ÿøæø!à$ ãôeôç»nöqö o×F³Âø ðô«ßøe»ø] æ»ø] à$ ãôñô^³ßø³e»ø] æ»ø] à$ ãôjôÖøç»Ãöeö ðô«eø! æ»ø] à$ ³ãôñô«³eø!æ»ø] o?ßôeøæøø] àãùÞô]çøìøô] o?» ßôeø æ»ø] à$ ồ Þô]çø³ì»ô] æ»ø] à$ ³ãôjôÖø绳Ãö³eö à$ ãöÞö^Ûøm»ô] k»Óø×ø³Úø ^³Úøæ»ø] à$ ³ãôñô«³ŠøÞô æ»ø] à³ã$ iô]çø³ì»ô] ØôË»_ôùÖ]æôø] Ùô^qø†ùô Ö] àøÚô èôeø…»Ÿô»] oÖôæ»ö] †ôn»Æø àøn»Ãô³fôj#Ö]æôø] !ðô«³ŠøßùôÖ] lô…F绳Âø o³³×F³Âø ]滆ö³³ ø̀ ¿»³mø Ü»³Öø àø³m»„ô³Ö$] à»Úô àøn»Ëôí»mö ^Úø Üø×ø³Ã»³nöÖô à$ ³ãô×ô³qö…»^ø³eô àø³e»†ô³–»³møŸøæø áøç»ßöÚôç, ÛöÖ»] äøm%ø] ^Ã÷n»Ûôqø äô×#Ö] oÖøô] Jç»eöç»iöæø! à$ ³ãôjôßø³m»‡ô G ÈÐVÂgúðñð$gN zZ D32V…çßÖ]Eáøç»vö×ôË»iö Ü»Óö×$ÃøÖø
VƒTÑKZgzZ ,™ 3g ˜ @ M KZ {zā}Š ñZÎ,™ H:C Ùª“ M i KZgzZ ,™«™Å LZ gzZ Xƒ C Ùª Šp i Z Ð ~ kZ ā Æ kZ KZ gzZ X ,™ 1 wZe V¨hzZ KZ 6,Vâ ⤠/ GE 4& 4 LZ c* c Vz0 + z{ LZ 1,™ H: C Ùª èG5G i LZc* cVœLZ c* V7!* ÆVz0 + z{LZ c* V7!* VǸ LZ c* VǸ LZ c* c VœÆ Vz0 + z{ è , k i LZ c* VÂgúKZ c* VœÆV“KZ c* VœÆ ðà c VñŠ {,Z~ VzŠ% c* c VzŠ%4 ÅVÂgú c V”,Z c* pg7~ n # q ( Ò) kZ Vî 0* LZ {z gzZ X ÷ ¸" Ð V»g ZŠ {Š6, ñY c* Š ™C Ùª {z( 6,VÍß ) ā ,g â : b§ } Z gzZ ÷ CÖ Ð ~ “ M i KZ ( ˜À'gú) Øñƒ D™/Âs§ÅvZƒ ƃ ?!ëñ X î Yƒ[x» ?ā @* Ð ~ ]oñyZ \ Mā ÷ Š\ M ¤ /Z ÅzmvZ -]À M gzZ ] â © Z Æ \¬vZ ÷ Vâ ²Z x â ZgzZ ÷ C™Ç » 䙿6,]â ©ZÆ Q Â÷ à Zz 䙳Åx?ZmŠúñ[]| vZ -]À MtāÎì ë Z „ âZ c \ M ½t Vƒ[È~ā 6X ¶c&ZpÅgzŠÆÅzm ¸ ÌË{z ì e ì c &Zpy›x Ó¬t X Vƒà Zz gÅng Z :c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— 4$M Ð ]â ©Z yZ ä \¬vZāVzŠ™ ãZz Ìt èG Og — ÃVzÃKZ {zāì c* Š ¬t ÌÃVzŠ%I kZ X BŠ: Ð Ã~' ,gîÌËÃVÂgúŠ%gzZ Å~g ZƧ„:gzZ Å7°»Z** ðÃä xsZ n Xì sÜ'gúā H7txsZāƒãZz Ìtb§ÏZ @* ƒ (Z¤ /ZX N Y {g™ƒg¸~ ~g Z- Šg e Å y Ȭ yZZ JŠ Mā ë VY ÅzmvZ -]À M  t X¸ D™Ì5vßgzZ ³Ð vZ èg ‰ vZ ègȬ ]|ā ì Š HH e $Zzg X‰C™ c* â Û[æ ÌÐ ÖW+Z ]‡zZ ñY 5xsZÐ yZā @* ¸ D™ ´ ÌŠ%~ /_ .} (, gzZg ‡z} (,ä VÂgúÌ~VlQX x Z u x » ZgzZ c* S à øZ ÛLZ B‚ Æ vŠ ‰gzZ ÷ ë%~ VlÃ&Zp‰X Š Vl  ä &Zp ‰ X I {Î ]â } .
åc yZ „ *™y M Œ Û āì HÇt ä Vâ › ā ì HÇt ä Vâ › x ÓgzZ ì e $Z@ yZ ]ZŠ ÷ á g Z z ]â ©Z x ÓÆ ÅzmvZ -]À M V70 + i ÅyZ ãZxÅXÔ ÷ t ÜZ‚ŸnÆ X Ïìgì‡å6, â Û ä m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— !o_6 ‰»çöÖ»] éôç×F’$ Ö]æø lôçF×ø’$ ³Ö] o³×ø³Âø ]绳¿ö³Ëô³uF ë: c* Û āÐ[„:gzZÐN 0* : Zƒ–}t ÅVzi úKZ ªD239V醳ϳfÖ]E àn»jôßôÎF äô³×#³Öô ]绳Úö绳Îöæø *™y M Œ ™¿6,VÂ!* ‰ÅÅzmvZ -]À MgzZ Æ \¬vZ gzZ Å «z > [6,gîm{ z™«™ ’ e ** Û É X ’ e ** ¯z » Ï0 + iÃ4Z sÜgzZ ì È »kZX î Yƒ} 9Ð ~gZŠÎâ Û t ‚ *™y M Œ ™¿6,¬C ÙÆ ÅzmvZ -]À M gzZÆ Å yZ gzZ z™zÂs§Å Vzi úKZ ~ wqÙ Cā 6,ë ** x Ó…gzZì n Û ~}ÑçkZ Å äÑŠzÂs§Å]!* kZ X Ç ì ðÑŠzÂs§Å]!* kZgîm{gzZz™«™ āÂe ãÎ~ ÏZ lÃF, .¿x Ó}g ø Å 5#~ }Ñç kZ èY ì ]gz¢ ¹ kZ ñ M ~ yxgŠÆ]5z^ÅyŠ i ú{zā ëgzZVƒá Zz ä™lpÃ\¬ Z} wZÎÐ ¹ 6,½~Š ã CkZ Å xsZ Ð + $Y Z # āì @* Y c* Z™Š c* …n kZ X z™«™Å Zc ¿6,{ÎZ Æ ÅzmvZ -]À M 6,gîå + i Å ÅzmvZ -]À M \ M ¤ /Z X Vƒ gzZ V(Ϲ~g øÐ ¬$ +X ÷ìg YñVZ ,™ ZŠ Z ,i ú™wZ e 1 : ]÷Zp ~z*Š x Ó ·_ » Ï0 -Z ðÃā ǃx¥Ã\ M Â,™ 0z » ^zZ¤ /kZ Å}Ñç]‡zZ ‰'gú Vƒá Zz ƒ]»' ,ÇÅ \¬vZ ë „ A $Ð A 7(Z Ìœq }Š, 6 gzZ÷CYƒg D» ~²kˆZgzZ÷CY ~VY~g øò ¾gzZ nā ǃx¥…A $XÐ kZ ~ •LZ ä ÅzmvZ -]À M V˜ Ç /YZ ]gz¢Å]!* 7® ) ¤Z 6,gîå]‡zZ ‰Å kZ ì ¬» ™ Y A $ÏVƒ Za '!* tZ # Xì [ ƒ Za Ì t‘ÅkZgzZ Û{ {zāƒ Å:¤ X Vƒá Zzä™ZŠ Zt £Æ -ZX tŠ 7{z ’ e ´Š Ð Z ÌZ c* q '™ å ëāÐ VƒáZz ä™ Zg7 ÃÇkZ LZ ë â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— ä™ZŠ ZøZ Û {Š™Z +¬Æ½òsZ¤ /Z]gú~£Z XÐOgxl6, *ŠÃ+Š :c* {Š * c iÐ ƒ Âì m»t £Æ\¬vZJV˜ LZgzZ à Zz äZrÃyZZ LZ {z GÂCƒ7àZz :c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZg— Xì HÆ™³äkZ ì àZz äh ÂÃÇkZ Å kZ {zāì @* ™yˆZ 6,yK̈Z 6,gîkZ \¬vZ Ãi úä ÅzmvZ -]À M Xì ÝqÃi úÌZ vß {zā ’ e ** ƒ {i Z0 +Z » ]!* kZ à \ M vZ \ M # Z Z®X ì êŠ ™ J (,¹ Zb Å V> n kZ X ì H 7 6,gîÆ uQ Å V\ M pgt ‚ {ÎZ kl » ÅzmvZ -]À M 7Z ÷ DƒáZz ä™ Za [zZ ~}Ñç Å Vzi ú KZ ñƒ D™ ¿, 6 V Æ \¬ ñƒ n »¿#gzZ ])Ϲ Gc äÑ~pÇ s§ÅiúÃV”gzZ Vz+ 0z{ LZ Ô Ï,™«™ ã™ lˆ Å uQ „ +Z c V\ M KZ … ñYS7, Ð ~!~! i ú+ZgzZ ’ e Ã~pÌË~ {Ñç vß{zXì @* 7,* *™ o‚ Ï}™«™Å\ M i úQ G ÂÔ Ï,™áZg % c* ÙªŒ ¿#h +” Å VÍß ! zZ ,Z {z ÷ T e )zg ]zÒgÎX ÏÆzgÐ ðZ, 'gzZ ]* ! ßÅnÙ CgzZ V\ M ~g ø {z ƒ „g Y S7,i ú6,gî~C Ë0 7uQÅ gzZB‚Æ/_ .} (,[Z »¿ŠgkZX ÷D™ àôÂø o³³ãFß»³iø éøç³×F³’$ ³Ö] á$ ô] āì @* â Û \¬vZ~ å ,i ú„z sÜÉ X $ -Z » T N Y S7,Ð CgzpÔB‚Æz bŠ ÃyK̈ZB‚Æ ¿µgzZB‚Æ l } (, ð§"iúā D46VlçfÓ߳óÖ]Eô†Óøß»ÛöÖ»]æø ðô« øv»³Ëø³Ö»] q ) ¤Z Å \¬vZ • wq -Z q -Z Ô ¿q -Z ÒÃc äÑ ~pµq -Z ~ {ÑçgzZ ’ e Ãi ú b§kZ Xì à Zz1zgÐ VÂ!* {h +I** gzZ ›gzZ ® ~g ¯Æ VE!* Û Œ y Z KZ { z ¤ /ZgzZ X ’ e D bg ~g Y Vñ»}' , …ÝZgŠ ** ™ZŠ ZB‚Æ~È0* ʼn Üz gzZ −Ô Ùp~g ø ì „i ú+Z Ôƒ ðƒ ! ze~ Xì $ Ë0uQÅV\ M VÆ kZ a Æ \ M Â'0* NŠ 7V6,gî ]Z f ~g ø¡gZ- Šõ™ ãqzgtgzZXì ÂzgÐ â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— Æ yZ c XÐ N 0* {Ñç {z gzZ Ð N 3 @* ™Ýq«™Ð kZ: Z yx ÓÉ 7ŠzöJ - : c* -Z÷ … Y \ Mā 6 g ZŠ *Š q -Z X ,Š V*!* Ûklä Y !* Œ M gzZ +−Zz Ç» ]Š „Å \¬vZ Xì @* Yƒ pôgzZ ì c V” ë ì ¬Š q c ähg46,e $Š â 6,gîåāì Yƒ ¿ * @Yƒ„ zŠ »yZ \¬vZ÷D™ ZŠ Z h~Vs ÅV\ M ~g ø 7ZvZ} Zāìt {z Ô ÷ D™ Aa Æ kZ c ðñqZX ¯ uQ »kZsÜ:Ð Tìgì‡6, {ZgkZKZgzZƒ:g » Xì @* ƒlpÐyZgzZì ÅV\ M $ áZz äg â xŠ, 6{ Zg Åò ¾{z # Z ÷W ‘uQ Xì yvÌ»}Ñç6,: e WzÉ ì yv ä™ZŠ Zi úÝZgzZ ä™ZŠ Z hÇ»]Š „ #. }Å+−ZzgzZg Z/ ¦) ®¤ZÔVƒq¡ÔVƒ 6,*ŠÃ+Š LZ {zāì @* ™{°zt ~£Z q -Z ë @* kZgzZ ñY HŠ * cÜ ‰zÙ C Ã\¬vZāìt È » Ö .¿q -Z Z # n kZ X VƒáZz ä™ F6,ð˜e gzZ ¡ ¿Ìðà » kZ ì êŠ ßF, Æ F “K t Xƒ ÌÜ ‰z » ã‚ MgzZ ]äÔ Ùp~ \¬ Z} ™ ¬Š Ð @* ƒ§{Å Ÿg Å\¬vZ¡¿C Ù»kZÉ @* ƒ7 lpgzZ ~ 8g ŒZ Ãi úÐ öÌ~ Ü ‰z ~÷gzZ ¯ CÔ ¯ (Ê ÑzZ ~÷āì @* tZ # ~ ~£Z q -Z X ’ e ** ƒ (Z ÁiZ Á c* Xì ]Ñq }g ø Z # āƒ : tX}™ ZŠ Z Ð ! |Z {ÎZ „ÆÅzmvZ-]À M ¯uQÅV\ M ~Š OZ ŠpågÖZ » yZZ LZ {z Âσ tZg ]!* à Z} .gzZ N Yƒ} 96,i úñY ë ÂVƒ[ Zy ã™ lˆ uQ Å V\ M KZ ÐZ ~ Ýzg Å n™t ‚Æ*ŠÆ~²kˆZÆnË%gzZ Ã\¬ Z} .ë ÂVƒ4]ÑqZ # gzZ ,g åcŠæ Æ™ ZŠ Z t £Æ \¬vZ sÜuQt gzZ ’ e /Z Xì $ ˃ Ýq)g fÆ „ i úgzZ n kZ sÜ{zì @* ™¿Ìðà ~£Z q -Z X Ç ]绿ö³Êô^³uøāì c* Š¬ä\¬Z} .Z # X N YwÈ Â Çƒ (Z¤ Ù» kZÉ ñXÐ yvËà *Š {zā @* C ƒ 7 †” b§Å< Ø Zè }uzŠāì È » kZ  ŠV\ M Å +−Zz LZ ÃV”,Z G \¬vZ ) !* » ]ägzZ Ùpc yZgzZ Ç ñ¯ ÌuQ ì @* ƒc äÑ~pµgzZ u0* -Z~*Š¿ @* q ™]Š „Å\¬vZyK̈Z# ZçOXì 7nç ¯ M F,ÅV” n kZ X Ç ñ¯ Ã}ÑçÆ · M Xì @* ƒ {Z +à Ã{Ñç » T Å \¬ Z} .gzZì @* ƒ lpÐ kZ Ì\¬vZ Âì āì ~gz¢c š }ÑçiZ q -Z c VYà Zz ä M Ô c %$ + Ì~ ]y M gzZ Ì~ *Š kZg ÖZ » ~ŠÛpkZ » 5ZŠ Z Åi úgzZ,™«™ÅVziúKZ 'gú ÜzC Ù~VâZy~£ZX ,™Ýqg £+F, dZ Å\¬vZ ,™¿{zëāì ~gz¢tcx ªÆ cyK̈Zq -ZXì @* ƒ)g fÆx Z™Zzx ÅZZ ‰ Å \ ¬ Z} .{ z ‰ ÜzC ÙÔƒ @* ƒ ÞZ ™f X VƒáZzä™[_ .¤ggzZQ' , Š ÑzZ ÅkZā σ ÚH™| (,Ð kZ ~ *Š kZ sz^~Š c* X ,™ ;g :c* â Û äm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— X ¶uQÅV\ M nÆkZ 4$M[Z ˆ Æ ã;ŠŠ c* :c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— ŽkZ ÅxsZ èG kZ :c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— M 6 /LZ èG4$ā Æ]gúìñqZ »T ÇVî ÑŠzÂÅ\ M s§ sÜ«™Å Vzi úāì @* Y Hw ì6,gîx ¬ ā Vƒ [ È~ ]hzŠ¸¦ ¤z, 6 m¸Æ äYÙ C* !* c ã î M ÅyZ+ 0{ X ¬»{Š, 6ªXì mÐg ‡z ]‡zZ ‰Ðzz kZgzZì ~g ZŠ)f Å „ VzŠ% {)z x Z/ “ ^z»g ~ { Zg Å i ú ‡ Æ&ZpÅIw‚ 1400 sܬ»}Š6, M ~gz$ ðÃ~ Vzi úÅyZ¤ /Zā÷ Š t 'gú äƒ 7á Zz W ~(,ðÃt ÂñY KZ ÌÃVzŠ%x ÓÔ 7'gúsÜt G X Âe &Zp Å *Š ~Š c* ¨Z sÜ c* Ô å c* M 7c ’ eÃVzŠ% G Xì 7]!* Æ\¬vZā’ e ã™wzKs§kZzÂå Ð M xŠq -Z Ð VÂgú~ 5ZŠ Z ÅVzi ú{zā ä™ ZŠ ZB‚Æ® ) ) ,i úVv0* 7ZgzZ Vƒ «™ÅVzi únÆVÂgúpXì Š Hc* Š¬» 'gúèY X c VzŠ% Îì ~gz¢gŠÏZ Ì n kZ ÷ C™ ½yâ ‚ »M š, FÅŠ ÑzZ ÝZgŠ „ s§ÅVzi úKZ {zāì ]gz¢”Z Å]* ! kZ G {zì C™«™ÅiúKZ ]gú X ,™z XìC™½$JÅäƒ4ZŠ~¼ A ÆV”LZ :c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— 4$M Vî ÑŠ s§Å]!* ë ZgzZ q -ZzÂÅ\ M [ Z èG
åë¤ /Z Ô VƒáZz ä™ ZŠ Z ~ 8 -g ŒZ t £ ZŠ Z h » i úÔÐ Vƒ áZz "7,,i úÐ z Å\ Māì {°zt » \¬vZ ÂÐVƒá Zz ä™ ÌZ Åi úX ϶ uQÅV\ M Å\ M ÌŠ ÑzZ āì c* â Û ä \¬vZ ~ {• ÒgÎ~}g !* Æ
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
(22)
^Ñ K \ M Ìn Æ ^ç' ,kZā ©Xƒ Jc w2 ~y M ~g vgzZ ì Çzg Ð Š° c* /ZX (: ^hKg Xóì ó u** ç t sÜ: Â,™: (Z \ M¤ 10 ¢ íZ ãqzg X ;# Å wßZ òsZ) » ð§" Å\ M Ð kZÉ ì ~igz s ÜÅ {Š6, ( 341-342™ c* â Ûä ÅzmvZ -]À M gzZ ǃ ;gƒg ÖZ Ì āo ZÜ~ Ï0 + i kZā ÷ Ù Š ëçO Xìz»yZZ§āì -ZgzZ ÷ ])gzZ›z»g Ϲ 6,³%C q ÙÆ q -Z Å< ØèÙ Cā c* â Û ä \ M6, µñgzZq -Z gzZ ]) yZ ā ì n Û t » ]gúgzZ Š% ðñ ,Z Xì § yT ÅxsZ gzZ ì Cƒ yT m{ ÇÅ xsZ ¤ /Z X}g ¦ /™ ƒ zy u Ð VIz»g X D™7g (Z *Z— 0* ì ˆÈÒ6,Š Z ÛZ : Za L~Š OZx°ÂñY Å~zcå Å]x ÝZ ÅxsZgzZ c 䙫™ÅyZZ LZ Z® Æ V- ç gzZ Vz0 + z{Ð ¹ Ð ¬+ $ Ô Cƒ k] LZ ~ ]gßC ÙÃ\ M c ä™7k , ¦ -Z sÜ y Æ yZ Xì „g ƒ Za yxgŠ ÅÖKZ ]gßC q ÙgzZ ǃ ** ™gzŠ öÅnC Ù~ ÷ìgƒ { nÐzz Åä™: ZŠ Z t £Æ}uzŠ pôyZZ »\ MÐ ä™ (ZèYσ㙫™ Å ðñq -Zāì @* â Û\¬vZ X Dƒ: { n ¦ / ÙÔ \ M {Š6,»g £ à ©„ ¹āì eÌt X ǃ C 8 Š 7Ð {ókZÃ]â ©ZÆZ} .{zāìt 㶠K w!* LZsÜ\ Māƒ@* ™ Ÿ» »]!* kZsÜÐ -Z Z®X ÷ Ù Š }¾gzZ J0 q +Z ãqzg b§T * *™{Š6,»nkZ ä \ M ¤ /Z ë @* X BJ e ~h^gzZ òsZ x ÓÐ YZ' ×x{zāì nÛ t » ðñ x »ÃVÂgúxsZ X ’ e ** ™7\R åQ Âì zz kZtXìg @* ™¿6,gîå6,V gzZ ]x ì 7]i YZ Åx »,ZpÔ Âzg 7Ð ä™ A & Åp6,, q Ð ðZ÷ÃVëñāì Ð Æ ]gúy›q ¢ -Z ™X k]ƒ o** ~T gzZ Vð0 +Z 6,]â ©ZÆ \¬vZ²X ì CY ~Š 'gú~£Z +Z ~½ *Š G Xƒ @* ƒMõ»g ‡z VÍß,ZXì # Ö ´Å+” G** 3Štzg 6Vz¾ gzZ÷ yZ0‚Ô ÷ bZ Ô ÷åÔ÷ ËZe ÷ 7. Þ‡kZ {z gzZ ì CYƒ »¢ A & ãqzg Å t pÔ ÷ ñƒ ñCZ z6,,Z Ð ¹ vŠ ™¿6,yZgzZ ÃÍÃ]x(gzZ u0* āTg dZ » Ö KZ &Zpt Ìñƒ D™ x » x Ó ì ** â ÃVâ ²Z x â Z ä VM&Zp\ M pX à X ÷ðƒÇgg ZŒ Û , ' Ã{Š6, gzZg £ hZ ¦ / Ù¸ xÝ ÇÆ ÅzmvZ -]À M :c* C â Ûäm, +Z {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ g— 4 M ~ KÆe $ M ÏZ x?ZmŠúñ[]| Ì6,VzŠ%~£Z t :Z »ÏZgzZ M h7hgÃVÂ!* èG$ x ÓkZ Ð ¬$ +ā 7— ðÃ~ kZ Xì @* ƒ Ƨ z xÑgzZ {Š6,Æ ]gúÔ ¶Å yÒ ¬ ä X ÷D â Û ~}g !* gzZìyZ=pì yZhJ»zÂs§Å½ +ZZ ª ÷ ÷ \ MˆÆã;ŠŠ c* Å ` M ~÷āVƒ @* ™µÂt ~ V\ Mā}ŠÈ÷ Š% ÃVzg Z0 à 6,gî ãqzggzZ Ï,™zÂs§kZÐ {g !* zŠ ƒ +Z gzZ Og ñX Ð Ú Š Æ VÂgúxø** 4 $ M ˃û»]á BŠ:ÐgîAÃVÂgú Vƒ @* ™yZ Ìt èGXvZ Y ¶ KZ ÏN 0* bzg5q -Z Vƒ $ §ñ,ZgzZ x £ÇLZ[Z&Zp~£Zx ÓāVƒ@* ™µÂgzZ ,LZgzZX ,ñ]Š ¬Å{ ó{ËZp6, [ Å *Šā Ï N Y ™]!* t gzZ Ï 3T à à Vâ » „ (Z X ,zX ƒ eb§T Ã( Å |ðÃ~ kZ Ôì Òµ{ā ægzZ0 + a äO äÇÆ VÂgú: [ ª,zX Ð Vñø** ²ÏN Y{g„~*ŠkZ,qÒx ÓXì7 :®ÆŒÆyZX [: ,i Zz M Å ãÒZ lpgzZ gzZ Ãu0* & §t X [ Ì gzZ ÏñY „ Ï0 + i àZz 䃻:gzZ ÇÐ M {÷ c g wŠ u0* Xóì ó &§ gz Mxgz¢÷G~*Š èg¬kZ äëwqZ( Û ~ }g !* Æ VÂgúQ XÐVƒ „ (Z ÷ ÷Ê÷ D â xø** ÃV\ M KZ Ì{zā}ŠÈÃVÂgúg Z0 +ZZ :c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— X oèÐ s§ÅV¸ā ©gzZ VÂgú‰= Ìà Vâ » LZ gzZ N X Ð Ú Š Æ VzŠ% %NÅyZ ªN XÐ Vñø** Ð Vzq ÒgzZ ~Š â Å *Š Ì{zJ -ā²¼ā÷ [: ,i Zz M ]áæF M i KZgzZX Og ~ {Š6,Ã(Å,LZgzZ tā ** Y ä VrZB‚Ɖ ÜzQgzZ‰ˆƒ W, O Æ“ IZ *Š kZ »yZ ̼ ā÷ —{zX ¶t~(,ÅyZ b§kZà hzZ KZgzZ BÅ:6,xø)ËÃY ¡ /ªX ñY M 6,u™ƒÐ yÒ¤ / āB6,u Æ Z} .{zB‚Æ kZ gzZ ì [ ƒ »ƒ Ôå~ y⤠V=gzZugzZ y» VâzŠ gzZ gzZ Š%‰āt h +' ×X ÷ ~IÌ_g Zz Å … ~ {Š6,ÆgŠ e ƒ 6,}iÃVzc LZgzZ X÷g Š ÑzZ KZ ñƒD™g ÖZ »ÄŠgzZ k\Z} (, 'gú : b§Å VßZz W** ËX Ð ™^~È0* ÅTāìÛD +{zt X,gâ Ð p ÖZÆ yZ X ÷ ˜ ~ }g !* ƪ q Å $ Xóì ó Øè sÜ: aÆ yZāì Cƒ ãZz 1 àŠ < X :ā÷D â zÂÌs§Å+−Zz LZÉ ÷ ‰ − gzŠÐ Û Q ¹āÐ kZ In kZ X ÷ yâ Û** gzZì 7 Å \¬ Z} .āìt c v & § ZuzŠgzZ ÷ ÷ ~e $Š â Å *Š kZ \ MāÆkZ IgzZ ñYƒk , Š Ð ™^ @* ,™ ¬Š Ð kZ gzZ ,™ q g s§ $ ÃVߊ LZ Ô N Y [ze # Ô,h Ð \¬ Z} .öйE Öd $Œ Û Æ ** iX}Š ] Ð VØ»gzZ } zX Íg Reception äƒ: bZiÌLÃmkZgzZ,™ì‡mÐ ÏZ Ìwìt Ð XƒggzŠ Ð V'½+Z ªX î Y gâZ g—6,420 ñb ._Æ x Z¤ / z6, yMŒ Û gzZ ,™ ZŠ Z t £Æ ]Š „Å \¬vZ X ,Š Ð Xz™:g (ZÃVƒZgyZgzZƒ Yƒ Za ~ wŠ : Zzg c { Ç*Ð T Þƒ m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z KZ gzZ 3ZŠ¤ /ë Z ð•Z à e $Z@ q -ZC ÙÅ *™ •ZÃ~$ +{zì @* ™ ** i Xƒ60 +Z » q ¸zÆ{ k HkZ X ðƒæ M { Ç*Wbñh ‚gzZ ñƒ Å \ M X ,™¿6,kZ ._Æ V6& +4 w2ªì { Zg ~' ,¹ {Zg Å ** iXì êŠ àJ State Farm Show { Ç *
èYƒ ._Æ]xÅ*™y M Œ Û q ~C ª Ùª » b #Å\ M Ì~ Ï0 + i ‹ZgzZ Ì~ *Š kZt Xì ¯ ) !* :c* â Û äm, +Z{Ò\¬vZ{h +ZgâZg— KZ 7Z ÷ ð M Ð yÎ * 0 &Zp ~£Z {z $£Z èY ’ e ** e ƒ uZgŠ Z {Š c* i » V- g ZŠ )f yZ Ú/ ì Š ñÐ k , Š {Š c* i ~ ypÆ \ M n kZ X ÷ ð M ~ l¨ M Åe $£Z ~ˆ Æ 4›J$Iâ 7Z ** ƒ wV ×zg c V- £Z ò £ c*èEG c* -Z Å*™y M Œ q Û sÜ:%tc VzuzŠgzZ ’ e wVÅ䙿6,¬C Ù7ZɃ: ~ ]xzŠ $Z@ ÅVÍßx ÓŠ¤ e / Šg Z LZ b§kZgzZ ’ e à C X Vƒy™ÅÝzgc 4 M $ Vƒ Le It èG` M Ð &Zp~£Z Àß ƒā²¹ ñƒ ~£Z [ZÉР~ \ Mā vZ Y ÷ áâ ÌÐZâ D7 gzZ a Æ \ M gzZ ì [ +Z „&Zp~£Z ãÎ 0* sÜn kZX ÷~£Z à \ MÉ ,™ì‡:%àV Âe ãƒ7 4›$JIâ b§ÏZ X ’ e ** èEG ƒ:%c VzuzŠ Ì 6,gîãqzgg0 +Z LZ ~£Z äZ6,¤ /ZāOgŠ c* å ä™ (ZÃ\ M ]!* tÂD™7Za ~p! zZ ~£Z ~ „ w q {z Z®X ’ e ム7ú â Ð C=g f » ä™ Za [zZ ãqzg 7Z ÷ ðƒ à ÅxsZ Ç~ VîU x ÓÆ Ï0 + i KZgzZ ’ e ¿{zā Og Š * c å X ’ e ã ™ 7 wV Xì * @ƒ Zg \ Ã\¬vZ „z Ôì k, (~ Ï À * 0 7ôZz ðÃÐ äƒ ~£Z 6 c* äZ6,Ã\¬vZ ā }™vZ Xì Ð Vzg »™gzZ i · 0* sÜÉ äJ (,ÃVzg £ÆnÆVÍß\ M p ÖZ}÷ » kZ Ô ì xsZ Çā e $£Zā @* F¯ ) !* » wY ]gzp~ VYà Zz ä M ~g ø Õ @@ }™vZXìg Cƒ Cð(,ÅkZågzZìg @* î }÷~ ¬Š ƒ \ M [Z X } M Xƒ „ (Zā X N Yƒï÷ á B‚ [ æt » m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— g—ˆÆ[æX ;g ~g YJ -4k ñq -Z ˆÆ¬ŠX ðZz™ ¬Š äm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZ %N} (,ä &Zp gzZG—}È0Z!ßzgzZ l æF ãÍ Ð VzÈ { Ç * Å &Zp c k , Š¼ Ä ä :z¤ /ZÆ V¸ gzZ îE 0BEVZi ZˆX „g G $ © k%Z Ô èEG ÛZ X G 7 äZF,gzZ >׬Š >t£vŠgzZÝ~ i Z0 +Z îZzg LZ ä &Zp X X7 m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ kZ ñ M á p=~ {Ç*: ZŠ%Ô Ð { Ç*: ** i 5ZŠ Z ÅVzi úX N J 7,Æ™ ¦)z×i úgzZ á p=6,{ T;g KZ \¬vZ {h +ZgâZg—ˆÆ X‰ m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—P i Zˆ Xìgsz^~„Šx Z ÅgñZ ~ íŠ
(23)
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
vZèg {g qôLOQ]|X 1zÌ~ðZ ±{°‡!* ~ VrZ ~ k Bq -Zāì @* Y ¹~}g !* Æ ÌŠ%ā H{C Ùb » V6& m„ Š' , i +Z ä -]À M sÜX ‰ {g™ƒ y Zª6 ,~gŠ · ÅyZ vZèg {g q ÅQ]|tā ZƒD»]!* kZÃÅzmvZ ìgNŠ {g Ât~ãZªkZŠ%vŠ‰²÷ ä VrZèYì ;g±k B »±yZ ðà c* Íā¸ @* ƒ: ÌkˆZā å Zƒ xJ e b§kZÃ\ M LZ Æk B gzZq -Z b§ÏZXì „g ±]gúðÃā å mvZ -g8 M ä vZ èg {g qx Z ]|6 ,µñ ‰gzZ ñ3ŠC Ù xÆ~gŠ · ñƒ D XÃÅz Å V¿i yZ h +÷ áÌŠ%È !* ðÃā ñ3,Z ni èg \ M~³Æ ò+ZßzZ kZ KZX YÑ: [@* gzZ ]Üh°Æ ÅzmvZ -]À M à vZ X ðƒÝq ~ŠÛp Æ \¬vZā Og Š c* \ M n kZ ƒ ** ™¿6,yZ Ô ÷ ñƒ yÒ ~ *™y M Œ Û ]â©Z ]|ā ÷ Se \ M HXì ~g ZŠ )f Å \ M t \ M¤ /ZX ,™Ýqx £6 vZèg {g qÅQ ™ÝqÃx £kZ\ MÆÆ„,zā÷Š ä™ÝqÃÑkZ Xì tÅ\ Mt Â÷ $ Ë 1 :Ã]÷Zp CZ f KZ ~ wqC ÙÃ\ M c \ M vßā ** ƒ7gD» ~²kˆZ kZX ǃ ÜZ e b Z' ×gzZ 9Æ nËX ÷ !Î H~ }g !* Æ KZ X ’ e ** 7,7t ÛðÃÃg ‡z Æ \ M Ð BJ e ~ Ýzg Å]xÅ *™y M Œ Û ÃV70 + i X ÷$ ËB]gúìñÇ\ M™ YA $sÜ :c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— Åäƒ~*sÜ\ Mā,Š™" $U* \M`M ä™lpÃ\¬Z} .sÜÉ ÷g™7{Š6,Ðzz sÜ\ Mā,Š™" $U* \ M X ÷ „g™{Š6,c 7k] g ‡z!*gzZ [s c Vñ» ) c*îE 0BÄE ÌðÃā ,™h +‰Å Ç kZ \ M ` M X p X ‰™7gzŠÐ {Š6,LZÃ\ M ]÷Zp~z*Š Ð s§ÅVÍßÃ\ M c* } 7,−ñgzZ ;Ì X Ï,™: {Zz6,ÅkZ ‡\ M ñYc* ¯: ¶ K»t Zè sÜgzZs܃ t\ Māì ** ™Çtä\ MÉ { Zg kZgzZ ÷ „g™c ä™Ýq Ÿg Å\¬ Z} . / ¦ ÙÐ e C $Š â gzZ 0 + a[ ÌËÅ *Š \ M ~ Iè gzZ {Š6,tāOgŠ c* å X ÏVƒ 7[ú% n kZgzZ ìz » §z xÑgzZg ‡zÆ \ M k] ¬»ä™~È0* ÅkZÃ]gúìñq -Z ä\¬vZ Xì c* Š : c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— ‰ā ÷ Q›g7g gzZ ]c* D ]‡zZ ‰= ÷y J e Â6,µñÆ]‚ °ZÃVzuLZ 'gú ©gzZ ß} (,÷ CY wâ ’ ÷ áËZ #p E .28EÔ ÷ =} Àá Zz ā Ø+Z c* ÷ =çEG {Š6,(ZāOgŠ c* X ÷ Cƒ „g M J -#ÅyZ o ¹ Xì t Zè Ð < Øè » \ M ð§ " +Z gzZ \¬vZāì ðÑŠzÂÃV- £Z ä ~6,µZñÐ Æ Ÿx ÓÉ c* Š 7¬» {Š6,Æ}n sÜä Ðe $ M kZ Å *™y M Œ Û è Ìt Xì c* Š ¬» {Š6, LZ \ M Z # :X ì Å7ä ~ ì " $U* ^ÃgzzZ î\ Māì ~gz¢t ÂN YC Ù!* Ðy J eß}g7 Ìw÷ y á tgzZ B w÷ áDc* (
X ¶]‡5 ¹g0* Z ›;g LZ m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— X ‰áp=~ [xZ ñƒ ñ MÐ Vo) ZÅM%Z vZ {h +Z gâZ g—~g !* ~g !* ñƒ º ~ g · q -Z ~ íŠ ä m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—ð /Ð k0* Æ m, +Z {Ò \¬ X Šx ZugñZ grsÑgzZ Dg ¦ Å gâZ g—~ 8 -g LZ LZ q -Z C ÙD™Ýq k°Zò !Z Å ‡ M}g \ LZQgzZ @* ™n²c ¬Š~ # Ö} . »: Ñ‚*Æ} Z öZ- t£Z ® ) )` M ñƒ n »úgzZ ñƒ D™Ýq N ¬Š c• Ñ~ k°Z ò !Z Æ*X åyŠ ~y M Å ‰ˆ Æ Y Ð gâZ g—X @* Y g¦ /Ð M 4k ñ {g Š Hm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— L ZÆ q -ZC ÙX ‰ðƒ ~½Ð Vî² M @ M 4õ0* ñ {g !* X ñƒ: Zzg c { Ç*Ð T Þƒ6, yZ ñƒ n ~J g LZ {z θ ]!* .LZ _ gzZñƒ4ZŠ~{Ç*4 \¬vZ {h +ZgâZg—6, X å;gƒ[»Ð]Ïug I X _Z ôÍ Ð VzÈ {Ç* ÂñÑ p=6,n gzZ ¸ ÌyZ ~ Vß Zz ä™ ]‡5 %N} (, X ñÎ}È0Z!ßzgzZ l æF ä[ xZ v߉X ¸ Ìg FgzZ¸ Ìa Ô¸ Ìñ h1 i¸ M » ðZzgg » Å k°Z ò !Z Æ * Y Ð ‡ M CZ }g –Æ }uzŠ Ë6,ç sz ðā £Z ug I ƒq X Zƒ Ð *™ y M Œ Û]zˆ ~ äQ ½ā ¸ Ìñh1 ,Z ‰X ñ M ~ m, ôZ »kZgzZ Å7 *™yWŒ Û ]zˆä r #™ sÑÐ ‡ M }g \ LZ D 7,D ¤ /1¶Â X H7är # ™pÑtg ¤ÀF, \¬vZ {h +ZgâZg—W q -Z ä7 VZi Zˆ m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—Xã y M cgr [æ ò !Z CZ~ y!* i ~ m, ôZ ä m, +Z {Ò C x¯x໊úñ[kŠZ]|VZi Zˆ «< eÃV”Æ/KggzZ¯ÃY C.{ Zgi Z 7 Z} . {z Z} . {0 + i ā !’ Íß X c* â Û XDâ Û 7 ú ]gŠ ]Š ¬ å ~ T fËz¾ä m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— ~g YJ -440ñJ M x Z¤ / z6,t»V‡5 # ™zZg w š xm, ³ X ðâ Û ]zˆÅBÃ>gÎˆÆ 7Ð ãÒZ lpä r ÅgrsÑä Š Z ÛZg ZD Ù| l, e ãŒ Û yZgzŠ kZ X ;g är # ™pÑ/x(ÀF, ~ m, ôZ »ÄkZgzZ H m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ kZ X ð0* ]Š X X H7 ]|V˜ ì Ð ~ ´ ˜yZM%Z :c* â Ûä } Md $½ Ï0 + iÅ\ M ,k , ’‰gzZx »x?ZmŠúñ[ Ýq! x»Vc* ú~yZy( ._ÆxZ¤/z6,{”ðЬˆÆkZ X Zƒ6,& §à©)ƒ t gzZ ‰ˆ V„ ~ vZ {h +Z gâZ g—~ TX Zƒ Š ZZ » } M d $½ ~Y C~£ZáZzä™ ~M%Z x » x?ZmŠúñ []||gŠ ÐV¸gzZ V”45 sf `gŠ ä m, +Z {Ò \¬ ðzeg h¿Z yY Ôx ** »T àÐzz ÅòŠ M q -Z „ŲzzŠ ‹Z X ðZz™ ¬Š6, MgzZ”e y $ Mq -Zq -Z Å*™y M Œ Û Æ ÅzmvZ -]À M Ú¿?ft X å Ýq! x»Vc* ú~ yZy(ˆÆkZ ÔŠúSumanÔN Zg Z MoizÔ£Z wš xm, ³ kZ X ;g © 8x »Ð ðÍ {zc* gz Z ã !* i$ +ð•Z s Ü m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZg—ÃY CáZz ä™ −{gâ)Ô£Z b IÔÍ’™ÔŠúðqÔN Zg Z;â ƒŠ1** Ð ™„¢xsZā H òúŠ Ìt ä X ñzwz®ÍgzZN â Û«]Z ä ZohayrÔ y{ÍÔgâ˜z²Ô£Z Samamr Ôy{ Ð ä™ a‰à ÇgzZ ðÍ rzgŠ kZ KZ {zX ÇñY Ýq eg Z- Z t ä Y Cëlp sf `gŠ † Ô á Adeena Ô Ò{ñÔ £ZArshia Ô £Z | (,J -ukZÉ Å7'Dä ðzeX @*M: i !* X c* 0* sÑ»ä™ +zY {÷ áÔ@÷ á tg â Ô y{SalekÔëZAreebÔ¦/Ôh » äƒ9 » \¬ Z} .t ‚Æ *Š ä kZā Š H yJZ FÃÆwjð; Xð 1xm, ³X 1 Ô Z Ô /tzg Ã Ô y{ d $i {÷ áÔ £Z {], â Ôo d $i X ÑZ e™òúŠ X GÝq ‚99~ ÔÝgs # ïÔ£Z{g ‚ AnaÔG6zÔ;*%ÔyZúZ :c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— FÃÆ wjð; X £Z LZƒ¦xm, ³X 2 Ô¡$Ô ~g@ay¢ÔŠú³Ôy{Ü%ÔC Ù¤£ZÜ ÅzmvZ -]À M Åx?ZmŠúñ[]| X GÝq ‚99~yJZ Ô ƒ{], â Ô i ÚZ ÄÔ £ZMaherah Ô £ZShazil ÅÐ s§Å ðze ä ])gzZ ›wV" Ð Ã IDAHO X _vZ ~̀xm, ³X3 Ô£Z SeemalÔ£Zi c* ZÔ£ZJÔ£ZZg Zi X H:“ ZŠ' , à ã!* i$ + gzZðÍ{zc* ÚàZzäY ~¤ /e Å B.Sc B‚ Æ i +¤ /3.99 Ð ;gEV”á Zz äƒï÷ á~ d $½kZ Å} M :c* â Û äx?ZmŠúñ[]| X ÅÝq X åÐVo)sf `gŠm»V¸gzZ O´~ ¾ ÷ ÷ Xì ÔŠ u** ç » xsZ [Z åE ;gE- MIAMI X £Z yˆ¦xm, ³X 4 Brooklyn, Austin, Alabama, } zY 5™\Y â îq -Z x ** Æ kZ ì 4 X ÅÝq ~¤ /e Å B.ScB‚Æi +¤ /3.92Ð àÃ Ô Æz Í D Ô Qgz wçAlbany ~ *Š ZÎÆ xsZ X} zY c* š c¨£ÃkZgzZ †ßñ Ph.D X r # ™Vx¨¬ ËZ e X 5 $E Dayton Hartford, Ô DallasÔ ( Columbus) 4h6, ]»' ,~G @* Å„xsZgzZì 7< Øè Cðà Academic gzZ ~ Wz6,~ ;gE- èEH ÔBî ‚ V‘Georgia, Carolina, Datroit ~ ¾t ¤ /Zāì ¢ Z÷X ÷ DƒC Ùªy¶ KgzZ G t^Ý Z D~ ì Å Economics Ô Long Island Ô ÆZ Ä Z kÑ Ô Æz V‘ M‰ Üz[ZgzZ Çñ3“JÂÔ Ç}™¨£Z÷ X ÷D Y S a n Ô ›zg Queens ÔÏ̀Bg **Ô ò x ó Xó }Š ZwÃkZ ÅY Z íZÆkZ\¬Z} .āì Š H yJZ FÃÆwjð; X £Z Ë!* xm, ³X 6 Syracuse, Silicon Valley ÔT Þ(Diego ( {1g·,X Y 2003ci +ZX 234™2¢]ª“) X GÝq ‚95~ vZ {h +Z gâZ g—W 9 ˆ Æ } M d $½ ðze äx?ZmŠúñ[]|b§kZ : G e o r g e æg yñâ xm , ³ X7 Æ ™ ¦ Y ( z [f i ú ä m, +Z {Ò \¬ ]Zg ¶Z Zy´Z t » îÏX3I X c* Š ½ » îÏX3Ià ~¤ /e Å M.Sc ~i +¤ /3.8 Ð ;gE-Mason vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ 5ZŠ Z Å Vzi úX N J 7, îÏX3IkZ ä x?ZmŠúñ []|gzZ X Ö~ X ÅÝq Þƒ { T;g KZ Ð { Ç * m, T +Z {Ò \¬ ~M%Z VŒ ¸ÅîÏX3IkZX c* ZC ÙŠg !* g !* à ½Æ Ð;gE- TexasX y{d $iÝ ¬xm, ³X 8 X ‰áp= Sheraton s§C ÙgzZ’~]Zg ¶ZB‚Æ]Ò~(,Ì X ÅÝq~¤ /e Å M.Sc~i +¤ /3.81 Špä x?ZmŠúñ[]| »q kZgzZ ˆ’ Æ yÎ 0* g Z ÂZiz' , Y 2012ðÑ J t£Z ³Z gœ ½]g  G G G G G îGªG3©8 i Z fp â ) Xì c* â Û ™f ~ kß Z îªG3©8 [ KZ ~uzŠ Ô «Ð Vœ»gzZ V-gE- ZÅyÎ 0* #g e ðä m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— ãqzgkß Z g—Ìä Y Cá Zz ä™Ýq ci7 ~ŠgzZ îÏX3IkZZ # ( 505-506™22¢íZ ˆ Æ 5ZŠ Z Å i úX ðJ 7,ò i ú6,440 ™ c ¶Š[Z »îÏX3IkZÐZgzZ âJ -ðze¸Å Ð ugI „ Š Æ m, +Z {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ
X GÝqwz®ÍgzZ]Z Ð ;gE- [º r # ™g UZ·ËZ e X 1 Ýq ci7 wzZ ~ yJZ Æ öZ ! ! * Z X Y 1988X Å ;gE- `‰ X Ü**g ÌZ xm, ³ X2 ÆO-Level ÆOverseas Syndicate Y 2008X ÅÝqci7«~yJZ Ð ;gE- [º r # ™# $gz{özZ X 3 Y 2003X ÅÝqci7~uzŠ~ÏöZ* Z vZ {h +ZgâZ g—ˆ Æ d $½Å egZ-Z „ >Ô}ZöZ- t£ÑZwCZ>äm, +Z{Ò\¬ Å}Z öZ- vZg»Z >gzZ}Z öZ- t£ÑZ xZ} . gzZ ~ŠÛp]Z ÃÖWàZz ä3Š ÏŠ™g» Vc* ú X ñâ Û«òÅZD
[æò !Z »gâZg—
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
~£Z ) gzZ ›) ~ w; q -Z ÆComplex Xå Š HHx ÈZ » Reception q -Z c Vâ ¶ kZ .{Zgi Z ä m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— X ðâ Û Ñ~z~y • MÆd $½ !~Vâ ¶áZz䙕 Ñ~d $½kZ Paul Monteiro Office of Public Engagment, Th White House. Tina Ramirez, Director of Government Relations, Becket Fund for Religious Liberty. Ronald
waters,
Pennsylvania
State Representative. Sue Helm.Pennsylvania State Representative. Linda Thompson, Mayor of Harrisburg. Dr. Paula Sanders, Professor of History
and
Dean
of
Graduate
Studeis, Rice University. Herman Executive
Mustafaa Director
Carroll,
Council
on
American Islamic Relations.
X¸ï÷ á E E I I 4 4 ¡ ¡ ;Ô æEÎhGM ÃÔ æEÎhGM wg 8 {z´Æ kZ I4¡E Ô Ég Iè Æ á| Ô e $Š· Ô æEÎhG M
Ï0 + igzZ ig7‹ñÔiWz6,Ô iËZe ÔY ¯zÔJurists 6,gî ¦ù áZz p pg mÐ V5 ZÆ á Zz p pg mÐ ÷Š@X¸ ï÷ áy¶260 kZ ÌSurandra Kumar Sinha Q q -Z X¸ï÷ á ~d $½
E 4$ H-G 4 eg Z-Z ö 5G‘›t£Z
Ð w‚ ¸¦ /M%Z t£Z ® )) Ahmadiyya
Muslim
Humanitarian
: Ñ‚* eg Z-Z t w)ZXì „g }Š Award Tina yZgzŠ Æ d $½kZ ` M 6,µñÆM%Z t XŠ Hc* Š Øg ¯gÍs M I], Z e Ramirez Ð ugI„ Š ÆgâZ g—äMs Tina egZ- Z X HÝq Å# Ö} .Å w‚ A‚ ÅyZ x ÅZt Æßñ {C gzZ t £ ãK̈Z x ¬ ä VrZ X Š Hc* Š 6,Š ã C Iè@¬ÅVo)x¤gzZ ÅcDÆVe¦ / TŪ »z6,RÅx Zú~ *Š y›c ~Š Zi M ~ Y 2008 X ÷ ™f . Þ‡÷Š@ gzZ kz& +Z ~ gzZ V- È0* äÓ6,V- £Z gzZ I kz& +Z†ßñ ãâ ‡Æ yZ X H q Ê s ÜÆ ŠŸ: Zg Zz ‘ Û o Ð s § Å kz& +Z Ð zz Å Vñ» áZz äÎ ~È0*6,Vñ¤ / u Å V- £Z~½ Åx » LZt X Š H¬ŠÐ { óÅWe $.Ãyâ ‡ X ÷B bgwszcÐzz
'‡5¦½Z
ñ ]‚ ˆ Æ qË ~ d $½ kZ : ZŠ% m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—X6,420 ._Æ x Z¤ / z6,V˜ ñ M á p=~ {Ç* Ð m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—Å [xZ Š%
(24)
X X:¼ k0* Æ āì ëlpÌÐ p ÒkZM%Z ot â Û ä m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— äY Ǭ Ð ƒÐ s§Å) ®) , 6 VŒ Ât:c* ÆôZzËšäVrZā åÝqsÑtà +áZz []|ª¿áZz ¶Š ½påx Z » ðze ų, 6 B; •, '* ! Æ x?ZmŠúñ []| ¾ä\¬vZā÷Ù Šë ?¯H »x?ZmŠúñ ágzZ Ñ » äƒ ! ôÆx?ZmŠúñ[]|ÃyZ X ¶ Æ ÅzmvZ -·]|B‚Æ y÷ űãKgzZ ãqzg ÅkZB‚ÆtŠ ™xÝ Šúñ []|„ Zg { Z' ,ÃyZ gzZ åÝq sÑ ¹F, \ MgzZ HZg7Ã{°zLZ‰ G0Æ yZ X Zƒ Ýq ÌsÑ » IÐ x?Zm VŒÅƒ ƒ kZÏŠ ñ6, -Z 6,x ¸kZ Å \¬vZāì @* q ƒ x¥Ð VÂ!* mŠúñ[]|āì]oãZz»]!* .\ M X ÷ gzZ ¸ F ~ òúŠ LZ x?Z X ¶Ãm{ \¬Z} M Zuz Å \¬Z} + .Ã\ M gzZ ¸ }È {h +¦ / ,Æ ' \¬vZāì @* ƒx¥6, gîãZzÐkZçO X åŠ HxÎx » »x ªÆ ]gzpÅ kZ gzZ ŒÃ+Š x ¸k%Zāì Le wJe $£Z…āìzz¸gzZ}™wJÃ]x :c* â Û äm, +Z{Ò\¬vZ{h +ZgâZg— Ê Z®~(,q -Z ÅVÍßk%Z ò £áZz ä™ 6,gî¿~ }g !* Æ x Z Æ ðze à \M XÐ yÎ 0* :gzZìÐc* +Z Â:m»Xì C M ~Vâ ZZ Æ \ M tā å Ú Z sÜÑ » äC & :c* â Û äm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— »§ Z z kZ \ M ¤ /ZèYXƒ ¯ ) !* »†ŸZgzZ é V- £Zá Zz … ™ M VŒ Ð yÎ 0* G tā ǃ x¥Ã\ M Â, ™·_B‚Æ ð Z÷ +¬~g ZŠ)f ~g ¸q Z -Z6,V- £Z ò £ÆVŒgzZ ÑÅ \¬ Z} .6,gî Á yZª "Z ° § Z z vZā’ e D bg~‚f ]!* tåÃy ZXì Cƒ úzg ~M%Z |gŠ Xì ÑZz ä™C Ùª• Øz ì ðâ Û«=ÂÅä™wJe $£ZÃyZ ä \¬ t Ãg ¶Z O%Z g q -Z ä §Zz kZ áZz äƒ =g f Ë6,VŒ ÃyZ n kZ sÜä \¬vZgzZ xÝ Zi%ā c* Š ™g66,ä™ & ¤gzZ ä™y´Z kZ ~ o kZ ÃyZ ä \¬vZQ c* ì c* Z{Ð x Z » ðzegzZ ÷ ¿xq -Zx?ZmŠúñ[£Z wÎgB‚Æ V‘‡~g7 KZ {zāì H Za n » ðzeg&+¿Z ËZ eÆM%Zi Z fp â )Xì Zƒ u Ú‡ VÍßÃ+ŠÆ \¬vZgzZ x » ÅzmvZ -vZ ·,61Ô52@* 47 ™£Z 2~g@a i Z x Z u Ú‡ X ÃàJ 0!sZ ˜ÕZ ( Y 1954™îG G &§Ð yÃ…c ä™ÝqÃÑkZ ~£Z q -ZC ÙŠ ñ~M%Z VŒ §Zzt : ƒì ¹¬ ä ~ā 6?ÐVƒä™g(Z sÜ: X ’ e ** ƒ¯ ) !* »†ŸZ Ú~ yZZÆ gzZì * *™Za mÐ \¬vZ]* !~gz¢gzZ«Ð ðzeÐ~o}g7É Vß Zz…~àÆðze ZuzŠ Xì * @ƒ Za „=g f Æ ]Š „Ø{ mt q -Z ðÃÑZz ä™]!* 0Æ kZ c* ÑZzp pgŠ c* à \¬Z. }÷zw¸Æ\ Māσ* * ¯D]* !tÃ\ M ÇÆ ÅzmvZ -vZ wÎg ë @* Xì 7Ì¿ gzZ V” LZ Ã\ M X Vƒ§{ Åw”Æ Ÿg Å + â Æ x?Zm ~uz Šúñ []|ªxÝ »yZāσã™~8gkZM š, FÅVYàZz ä M X ‰ ’V‰gzZVzài ZgŠgzŠÆM%Zá Zz ā b§TñYƒ Za m(Z qZB‚ÆxsZ :c* â Û äm, +Z{Ò\¬vZ{h +ZgâZg— Æ< Øè » y Z X ì * @ M ` °s§Åtï ;ß ’ eÃVYà Zz ä M gzZ V-£Z yZ â: 6,*ŠÃ+Š {zā @* ì ~gz¢e $.* *™ Za mB‚ à \ M X ,™o¢Ã{ogzZ yZZ LZ {zā X VƒáZzK6, gî9È»ä™xl ã™ Za é ~ y‹Zz yZZ 6,< Ø è LZ å Š c* :c* â Û ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg— ã™ lÃVc* ú~ yZyÆ VÃ\ M X ’ e 7Zg7 ÃÇkZ \ M¤ /Zð** Æäƒ} (,! Og : áZz ä™ÝqÃÑkZ vß\ M:gz ÏVƒ F,x Ó KZ c ä™ xl6,*Š à +Š gzZ D™ mŠúñ []| ä \¬vZ c TÐ Vƒ \ M ÂD Ñ 7g » ñz' ,ÃV6&gzZ V‘‡ \ M LZë HX c* y¶ Kxt=g fÆx?Z {zāOg:yZtÌÐVYàZzä MgzZV”LZ ™ ì‡È)~ VzàZgzZ ì ~£Z ¡Ã 4$M XÐ N 0* {zì HyÒ ä èG ™È » kZ ä™ Zg7 ÃÑÆ æ M ÅŠúñ []|Ð h e kZ X ÷ VÒp ~gz¢{ztÉ ÷ 7p ÖZ ¡ ! 7¦ / Ù?÷M C h0á Zz 4$ā M 6 @* Y ¹ ò¾~ b ˜Z ´Š ÃT ÷ C` 6,{Zg LZ à \ Māì ¹¬ ä èG „ vß s,ZXì ~g Ç Ì6,È » TXì []|QgzZ σã™Za ï¢~yZZ6, {o X ÷ Dƒ Æ*ƒgzZ ]³~ÃÅ \¬vZ ä™ VgzZ c ä;Ãx Æ x?ZmŠúñ ( ó ó oÖôæø ÷ ÷{Š âk , iŠg Z>Z[ Œ ÛZ ) â Û \¬vZā 6 Ñ kZ gzZ Ç ƒ * *™†ŸZ ~ V@à KZ c ^³³Úøæø Xì @* â Û \¬vZ6, x £gzZq -Z~ˆy M Œ Û äø×#Ö] ‚øß»³Âô Ü»³Óö³Úø†ø³Ò»ø] á$ ô] Xì @* ªD108Vé†ÏfÖ]Eõ†n»’ôÞø Ÿøæ$ oùõ Öôæ$ à»Úô äô×#Ö] áôæ» ö ໳Úôù Ü»³Óö³Öø Ð~?~ÃÅ\¬vZªD14Vl]†rvÖ]E Ü»ÓöÏFi»ø] vZ \ Māì ~gz¢t c ä™Ýq ! x»~ Xì s{Š c* iЃ ì {zid{Š c* iƒ Æ ]ZŠ „KZ Ã\ M X ,™ Za mB‚Æ \¬ ðÃ:Xì:g ÇŠæc* zŠ ðÃZg vZÎÆ\¬vZ „ c ¹F, ~+ M qzggzZ σ ã™ Za ~4~g£ â Û ä m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— ~ yZZ LZ%Æ4zŠgzZŠæ Å\¬vZ ¿Ì ::c* ™ÒÃÚ å gzZ ’ e ** ƒgÅt Ã\ M úÆ *Š ÃVâ ›~£Z X σ ** Y™ ¹F, ~ ]5ç ~z*Š „:gzZY™7¹F, ~Š âā’ e ´gŠ c* W xÝ » kZgzZ• 8™Ýqûg ~z*ŠgzZ ª zŠ ú LZà *Š ~g ‚ ñO Å“ ƒ W, OÐ æÅ *ŠgzZ Œ~C Ùªv߉Xì 0´ â » y} (,Ô ¢ -ZC Ùn kZ X ǃ ** Î 8á g » Ëc* ** Y CZ Šp {zā ’ e à ~£Z q ¹F, ~]5ç~z*Š ‰=g fÆV@ÃKZ™ »]³~ÃÅ\¬vZÃ\ M Ô ¢ {zèYX ’ e* *ƒ7(ZÃ~£Zq -Z1÷f e™ g Ã\ M ä \¬vZ Â,q ~Š ât X êŠ 7x £ ~g7 §{ Å w”ÆÑkZ {z Hā} ™' õ ?ì ;g™Òà # Zg Å\ MgzZÆyˆZ Ã+ŠgzZì [ ™³ Åx?ZmŠúñ[]| gzZ ÷ ¿g}Š nÆs :c* â Û äm, +Z{Ò\¬vZ{h +ZgâZg— idÃ\ M ,qt Xì [ ™ {°z » ä™xl6,]5ç ~z*Š x Ó gzZ‰¯ 74Ð VzuzŠ c* { Z' ,» ]ªF,~z*ŠgzZ ãqzg ÔIè Å kZ |gŠ
gzZ ’ e ** ƒ7õ6,ª zŠ z wâ ~z*Š LZÃË » *ƒz ]³{Š c* i {zā’ e OÎ7t ¦ / ÙÃË C wâ ~z*Š k0* ÆXÆVÍßyZÚ/ìg Z, Xì 7ª zŠz ë :c* â Û ä m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— P ¸¦ /ä Tì ¬Š ÃyZd àâ kZ ä ƒ vßÐ ¹Xì HW, Ob§~' ,à *Š~Vß ‚ -Z™ƒg D » 6 DZ- Š [Z¸ qzŠ °»C q Ù„ o kZ ,i Z {z´X ÷ g66,äg Z ¦ /Ï0 + i x  àâ ~g Y ~ *Š ~g7 c* ~ ´ ˜! f c* ~ ÆTσq ðÄ f ÷ á ā÷ M hÈë0Æ gzZ ì ´ â » kZ {zāì @* ™òúŠ ¿q -Z 0 Â6,gî~C Ùª¿{zXƒ´ â »kZ {z Ì~| ~g ‚{z1ƒ @* ™òúŠ »!ÅVzq {Š c* i °»h +÷ á ‰ n Ð J gzZ i eg» ^i +™ xk!*,q ~g ‚t ]¾X ÷ Cƒ ˆ Å Ýq Ð VçŒ Û ä™sp~ Ï0 + i ÅnŒ Û ÃÏ0 + i Åg Zh +y ,q Ùp]!* t H Âì |t ¤ /ZgzZ ÷ k Z # ñ» VzuzŠgzZ i eg » ^i +™ ?’ e ム¯ ) !* »õgzZ ~q=* *™õ6,Vzq ˆÅÝqÐ V¦Æ ÂtÉ ì 7# Ö ´ Å ð** ZŠ ðÃt Q c* ì7 Ìc¿g ZŠ *ŠC Ù]!* tZ®Xì ª ˜gzZ °¸ç Þ 7 Ð \ M LZ ÃVÍßx Ó,Z X ì g¨. Þ‡ ÝZ Æ ä™ Ýq *ƒgzZ ]³ Çā ’ e ?÷Hù Zg f gzZì ** â É Üzx â Z äTy›~£Zq -Z ÜzC ‰ Ù{zā’ eÃkZì H{°z »½6,āo ZÜ {z 6,& § ÏZ gzZ Çg xlà ò ¾~ wŠ LZ ƒ. Þ‡Æ ä™Ýq ]³Ç~ÃÅ \¬vZ -Z ** q ƒ »]³~ÃÅ \¬vZgzZ Xì Y ÅkZx ÅZ ~z*Š ðÃāì x ÅZ (Z c ðñÇ ¨£ÆkZ]³zgŠ~z*ŠXY™7¨£»7 ÆwŠmïs§Å\¬vZ q -ZC Ù:Xìˆ~ gzZì êŠ̀Zgz¢ÐZ \¬vZ Âì @* J(,xŠB‚ kZXì @* â Û«*ƒz]³Ì~*ŠÃ}È,Z XìB‚ÆVª\¬vZā7—ðÃ~ o% ³Öôæø äö³³×#³Ö]æøì @* â Û \¬vZ~*™y M Œ Û Xì „ zŠ »Vª\¬vZªD20Vèn$^r³Ö]Eøàn»Ïôj$ÛöÖ»] {zì Zƒ wEZ Â! ² c „ zŠ ~ e $ M kZ @* ƒ7wEZ nÆ4zŠ à ©ËtXì o³³³³Öôæø  kZXì 7u ðà ÂÅ 4zŠ Å \¬vZèY zŠsÜÈ» o»³³³³³³³³ÖôæøX ÷̈_FÆ „ 46, ugzZƒõÔÑZz 䙊æ ÔÑZz ä™g\ É 7 X ÷ãçvŠÆkZ ÌÑZzä™
(25)
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
Æ x?ZmŠúñ []|ä ¿kZ  Š H¹ X ¹ñƒD™wEZy!* iö M ]g ›s Ü = ì [~·s ¸çq -Z~ y*zy ÷ ÷ = vßgzZì ~òGÅ qÁ [āì qg !* g !* G N VY ÂāgzZ êŠ 7VY [Z » kZ ð$ā÷ ë 4$ā M ƒ D™wì ?H1X êŠ 7[Z »¿kZ èG CZ6,yZ~¤ /Z X ÇVzŠ [Z » VHgzZ Vz yZ X ó óÇVß Zeg â ™ÃÃyZ~ÂVÅgVî 0* G ( 509™22¢íZ ãqzgkß Z îGªG G3©8)
Ãsā c* â Û ä x?ZmŠúñ[]|Q {z7c* ì @* ™wJà ½ÆîÏX3IkZ ðzeāÆkZ Ð N 0* $ 7Ð [Z±Æ \¬ Z} .à » kZgzZ X ÏãÄ M ~(, ðÃÐ s§Å\¬Z} .ÃkZgzZ G (íq506™22¢íZ ãqzgkß Z îGªG G3©8i Z fp â )
Y1903y 28KZäg¶Zg q -ZÆÍ ” Æ ½Æ x?ZmŠúñ []|~ ® )÷ áZ Å ā¶quÅçg M kZX H ù ÷ áçg M q -ZÐ!Zj Q~ çg M kZ ó? dž ~«£ kZ ðze H L ,k , ¦Å ðzegzZ x?ZmŠúñ[]|B‚Æ Zi%ā –ä g¶ Z kZ X I ðÎ U/ U Ì ÑZzä™ ¬Š~gzZì ~ ¾ðzeā÷ër #™ QgzZ}™Š1** z –~ Ï0 + i ~÷ÐZ {zāVƒ ¸ Ì& § »ê~ F gzZ L Ñā÷ ë Ð ~ VâzŠā} zY Å ¬ŠÐ \¬ Z} .āì X} zYƒuh~Ï0 + iÅF {zì N* Ñ G (íq505™22¢íZ ãqzgkß Z îGªG G3©8i Z fp â )
gzZ å ½» x? ZmŠúñ []|t : Šúñ[]| ¬Š Ìx Z» ½kZ ä*Š ~g7 kZÆ ðze X Zƒ ._ÐÆ ðr Åx?Zm LZ äkZZ # ¬Š ä*Š ~g ‚ÃwZziö Mª f Åä™{C Ùb» ð‚g 0* gzZ‰ ܤKZ~ `z²: â i Ñ » TX HÂ* Z (,¹ q -Z ~ Òà X å ** ™ W, OÐ yÒ ±gzZ ÁgŠLZ Ã¥‚ ÜzZ ‰ #y ÆH !* X Å~g »Åd $½kZV¸äkZ , k ½0Z!ßz ÂZƒ Z9c ä™k , ½{zgzZ ày M ä kZgzZ ˆw$ +‹ i Zz M ÅkZ ñO Åä™ ÃkZX ,Š™ qzÑ Üï, i Zz M Ånd $¾z Ð Ãq -ZC ÙÐ" $æ®LZ ðzeX ;g:1‡6, y!* i KZ gzZ Zƒ : (Z |gŠ 1 å ‚ rg {Š Zg Z » ä™ W, O ðzegzZ Š ^Ð*kZ „¢™ƒe¥‚ LZ ðze~Td $½{z:X Š H{g™ƒg Zpz?f öMª f Æ kZ å Le ** ™{C Ùb » ‰ ܤgzZ ® ÅkZˆÆ§Zz kZ X ˆ0¯ ) !* » i ¸ MÆ wÝ ÔŠ Hƒ ÒÃÃkZ X ˆƒg D » à q V1i Ï0 + i ~g ‚ X ˆƒ{±ÅkZgzZˆ¬™hgÃkZ~çÅkZ i Z x Z u Ú‡ » ðze g& +¿Z ËZ eÆM%Zi Z fp â ) G ™îG 0!sZ ˜ÕZ·,61Ô52@* 47™£Z2~g@a
( Y 1954
±Å ðze~*Š ~g7ā÷M hNŠë ` M Šúñ[]|ä T¿{ zX X7g U*M ðÃÆ ðr {z ÅÒÃÅ䙨£ » ½Æ x?Zm ™ƒŠ !* , ' z {n6, gîå„yZgzŠÆVß ‚zŠ¬Æ ÅzmvZ - ]À MÐ Ty!* i {zgzZX Š H{g ‰Ç V1Çu +pgzZ†nÆāg I]Zf Å kZ ZÎÆ ÏqÑgzZ ª f gzZ ˆ~Š ^» cå
®¤Z ~÷ÝZgŠ® ) ) ¤Z Å [ā c* â Û äÅzm 6,gîï»6,x?ZmŠúñ []|n kZ Xì n Æ ~zc ÇÅ \ M gzZ n Æ äÑ yZZ Xì ~gz¢** ƒ»ò ¾ ) ) Å [kZ ëā÷ ëlp¹ ë ® tX ì c* M nÆðÉg Å *Š ~g‚ ÷Ð ~ zz Å! p CZ f ËÅx?ZmŠúñ[]|ðà mŠúñ[]|āì Ðzz kZÉ ì 7Ð ÇgzZ Ô¬ F Æ ÅzmvZ -·]|x?Z mŠúñ[]|, 6 gî~uu¡ëpX¸ xÝ $Ð „nà Zz ä M ÌLР䙳Åx?Z 2XÐÙÝqyjë„:gzZÐN * 07 ™³ Åx?ZmŠúñ []|¡, 6 gî~Ù Cª », 6V2ZgyZ…É X h M07sëÐe h <gzZ *™y M Û L Œäx?ZmŠúñ[]| ǃ yZ ~ wqC Ù…X ÷ ñîŠ …~ Ýzg Å äx?ZmŠúñ[]|ÅXǃ »6,V2Zg ?÷ H 5Zgt gzZì ¿g µÂÐ Vzg»zc LZ 4$M X ÇVz™™f U¿6, VŒ»yZ èG : ÷D â Û x?ZmŠúñ[]| ÃkZ \¬vZ6,XD¬œ£gzZ A $Z%{ z ÷ ÷ hƒ7Ýq {zX ÷gzŠ¹ÌZÔì Le ** M à x ªÆŸkZ ƒ: Za ¤S{zJ -Z # Ô÷ Ôƒ8 -gm{Ì~gZŒ ÛZÆ©ÂXìY A» Z} .Ð m{~ÞZ™f Ôƒ»8 -gm{q -Z ä×# Ö] o³Öø]ô سjùfi X óƒ ó8 -gm{~yZpZt £Ôƒ8 -g ( {1g·,X Y 2003ci +ZX 67™2¢] ª“)
]Š „Ã\ M ¬ Ð ƒāìt x¯āÜ CgzpqZ~]Š „kZgzZ σ´ŠzÂs§Å ZŠ Z Š mZ t £Ã\ M ZuzŠ Xì òiÑ * *ƒ i Ð q Z gzZ ñY Hg (ZÃ]ÌVâzŠ yZ/ ¤ ZXÐVƒä™ X ÇñYƒ†ŸZ H kVz%~ ]ª, FÅ) ®)  ( vZY ¶ KZ) 6,gî ãZ zÂ÷ D™'õ CZ ë Z #p ÷,Z ~£ZÐ ¹Ð ¬$ + āì @* ƒx¥ Ð ~ \ M Xìg™7ZŠ Z h» äÑO ]ZŠ „ ìg ™ 7«™ Åi ú KZ ÷ ,Z Ð ¹ úÆ ä™ÝqÃœ£ ~z*Š vß\ MèY Â÷ÌD™ZŠ Z , i ú¤ /Zvß,ZX ÷ñƒÑ X Vƒìg™Ýq Zg Ö Ðú1 ˉ b§kZ âZ vß,Zāì c* â Û ä x?ZmŠúñ[]| ìg ™}> b§kZ gzZ ÷ D™ ZŠ Z i ú ~¢ 6,: ZŠ ñƒ } 7,t ‚ LZ ©%‰ ÷ Dƒ X 402 ™1 ¢ ]ª“ i Z fp â )Xƒ „g g â Ta
ó Xó ÷n pg āo ZÜx ** »kZ : ÷D â Û +' h ×x?ZmŠúñ[]| O±ā¾ :t ðà ÷ ÷ zŠ z wâ Ìk0* ª Æg é¨E ç~ ]‚z HKZ {zgzZ ÷ Dƒ u5ZgzZ 4$MX ÷ Tg ^gzZ Å *Š {zāVƒ H s »èG ç M Å V26,C ÙªgzZ Vzg ZŠ *Š ?fÉ ~ç M ÄŠgzZ ¡q -Z {z |gŠ1÷ ïŠ x¥lp~ 1ì ¬Š Ã]gßÅyZ ä ?X ÷ Dƒ 2~ gzZÇq -Z {zX Vƒ @* ™{ó6,»ÆVÍß,Z~ ó Xó ÷ñƒ} «~wÝZzËs ({1g·,XY 2003ci + ZX279-280™1¢]ª“)
G6, VªÐ s§Å\¬vZ6, (gzZq -Z \¬vZāì @*M b§kZ™f »]â ÅZá Zz äY @* ™ Za ã‚ M ~ Vñ» Æ yZ gzZ V@à ŠyZ Ù Š ÂBZ eÃ6,]ÑqÆgzŠÆ` M ë¤ /Z Xì 6,Vzu}g øt‚ » xk B u +p ~Šā ÷ y M 6,: ;Š Æ „n u +pq -Z *Š gzZ ì ;g Ñr ä™izˆÐŠzuÔ „Zz6,Ñ KZ *Š¤ /Z Xì ~9 »«h +”Æ\¬vZ *Št Âð M: i !* Ð ä™ÕgzZ [Z±kZ Âì @* ƒwi** [Z±t Z # gzZ ϶ Šgñ Xƒ ÑZz ä™g(Z ò¾ ì Lgpô„z sÜÐ o»³Êô àø³n»Ïô³j$Ûö³³Ö»] á$ ô] āì@* â Û ~*™y M Œ Û \¬Z} . %NsGªD52V á^³³ì‚³³Ö]Eàõ³n»Úôø] Ýõ^³Ïø³³Úø ]â £ðZæF XÐVƒ~ -Z LZ » kZ ä x?ZmŠúñ []| q C Xì c* â Û ™f Ì~Ä ÐN YñXƒ {zÐv M6, ìv M g\ Ð T $ éE C™ÅZzf ñ Z} .÷ n pg ā (® )÷ áZ]g Â{Š™ù ÷ áó x ó k B ðr ÷ ÷yZ>ÄzŠg Z:gŠ )
]|~: â ikZgzZì {°z»\¬Z} .t: xk , /** ¦ -Z Qû% q q -Z ä x?ZmŠúñ [ ÐVƒsvß āì c* CÐb§kZ…»„n ЄnkZ „zÐVƒá Zzäg eÐ\¬Z} .gzZ XÐN YñX t: c* â Û ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg— <ѵ Z KZ y›ðÃ/ ¤ Zā Og ~ ‚f Ì Å ò ¾._Æ è%KZgzZì * @™ÒÃÅä¯ *™y M Û Œ._Æ]÷ZpKZgzZì * @™p° ,* @Æ]÷ZpKZQgzZì * @™‚Å]â ©ZÆ wdZ,Z {zÂì * @Y µKg (Z * !Ã\ M LZ™ƒ vZāì t Â|X Ç ñ* 0 0 7sÐzz Å Ç9§{ Å b & Z Å *Š ~ gzŠ C Ùä \¬ YYHg (Z „A $ò ¾Cq -Š 4, Æ\¬vZX ÷ Å® ) ¤Z gzZ ~zc Å Vz9 Æ kZ Z #ì ( {1g·,X Y 2003 ci +Z ~Š ; z ‡ M }g ø ä \¬vZ™| ( ,Ð ƒ X ñY Â{)z …ZâgzZ Xì ª q Å i ún ÛÂt \¬vZ 0ÆkZX 5ÃÅzmvZ -·]| Å\¬vZ :XÐ Vƒ D™ ZŠ Z „ f ÷ á~£Z,Z ÜöÓöf»fôv»mö o»Þôç»Ãö³fôi$^³Êø Xì @* â Û ~yZ/w M >gÎ \¬vZ \ M Z # ì$ ˃ e„ A $® ) ¤Z Ç vZ-·]|ä\¬vZªD 32Vá]†Û Ù?]E äö×#Ö] Ð X Ogxl6, VÂ!* vŠx ÓÃ]Zf Å ~zc ÇgzZ ï» ~÷?āzŠ™y´Zt ¹ õf. ]zm :c* â Û äm, +Z{Ò\¬vZ{h +ZgâZg— X Ç}™›Ð ?vZÂÐz™ 4 $ M Æ VǸ gzZ V“ Z # Zz 6,\ M èG[Z ā ¶ðâ Û Ãä ÅzmvZ -g8 M Æ}uzŠÃyK̈Z q -ZC ÙX Vƒ @*M s§Åt £ xs Z÷ à [áZz ä M {z à ’ e à Vâ › ì 7eJ -‰ Üz kZtgzZ Âe ä™ ZŠ Z t £ 8Y bܳÒ^³³³v³³×³³Ö à³³nv³³nv³³³³Ö]Zug åG5k.ÅZ)X N à LZ {zāá yâ :t Ð wŠ LZ yK̈Z J -Z # g $uÖ^ì àe ØnÏ &mu (Üu¡ÛÖ]æ àjËÖ] h^³jÒ3084™ ZŠ Z t £Æ VzuzŠ ñO Å ä™c_ » t £ ( Y 2000 îGÂ$^fÖ] oË_Ú]ÞèfjÒx·,8635: á~® ) ) ÅkZgzZ X Ç}™ÒÃÅä™ vZ -g8 M Vƒï÷
º …ø^føÚö åö^ßøÖ» ø̂ Þ*] hº^³jøÒô ]„ø³³³aþ F æø ì @* pg xl6,*Š Ã+Š m„ Zg ]ç»Ïöi$]æø åöç»Ãöfô$i^Êø Õ â Û Ã~£Z Xì Ð p ™[NZ »q -ZÐ ~ VÂ!* zŠŠ ñt ‚ LZ ug I¹tª D156VÝ^ÃÞŸ]é…ç‰E áøç»Ûöuø†»iö Ü»Óö×$Ãø³Öø ƒ **
gzZz™~zc ÅkZ :ì Zg @* Z ä ë&ì [ X î YG3g ?ā @* z™g (Zò ¾ Æ*Š {zāì n Û»ðñÇq -Z n kZ kZgzZ ñJ (,xŠs§Å\¬vZÉи:ú {ZgÅò ¾{z„A $}™ÒÃÅä™Ýq ŸgÅ \¬vZ 0Æä™ÝqÃkZgzZX ǃ ÑZz½6, *Š äkZgzZì ï»zå[ÂÅkZāì c* â Û ä x Ó~ [ kZ X ì 3g ™©q Z » xE x ÓÆ \¬Z} .~kZgzZìŠ HH©qZ»ŠmZt£gzZvZt£ CX ÷‰ GyÒg £x ÓÆä™Ýq ŸgÅ Ù ~z*ŠXì hZzB‚Æ[ÂkZ ¹, F ãK K̈Z Ån ¨ Ìm» ¹, F CÑçXì Ð y M Û ŒÌm» ¹, F Ìm» ¹, F ~Š ZÐZ Å¿qÙ CXì Ð y M Û Œ q ~gz¢gzZ ë Z Ð ƒgzZ Xì B‚Æ y M Û Œ Æy MÛ Œ|gŠ Ìv* ! mgzZ ¹, F ãqzg ª w”Æ Vzq ƒ yZ \ M gzZ Xì ÝB‚ h™Ýq ! x» dZ \ M Â÷ D™ÒÃc M ÝZX −# Ö ! x» „ à ¹F,~z* ŠX ÷ Ì~ ]y M gzZ Ì~ *Š kZ ÷ {z ÂVÒx» ä™ÝqÃœ£ yZ \ M Z # :X ÷ C M x » N Yƒ ì‡6,g £ dZB‚ÆVzŠ Zg Z(nÆ ÂÐ,™ÒÃc w”Æò ¾\ M Z # gzZÐ ])x ÓÃVÍß\ M {zāì {°z » \¬vZ A $ ì @* â Û\¬v ZX Ç }Š ™Š Zi M Ð V6gzZ »kZ D4 VÑ¡_Ö]E ^q÷†øí»Úø äüÖ$ Ø»Ãør»mø äø×#³Ö] Ðô³j$m$ ໳Úøæø ] ðÃ{znÆkZ}g eÐvZ āì È -]5ç wysÜðÉgtXì êŠ ¯ { Zg Å J C™©q Z » ¤gzZXq -ZÙ CtÉ ì 7Šzö Å ä™ ~g7 ]c* gz¢ ~z*Š KZ vß ‰Xì ~â U* Ã+Š LZ {zā ÷ D Y ƒ y.6,Ú Z §{ KZ ä VrZ¤ /Zā÷ B{ zX ÷ ” ¶Š w Å {Ñç ÃyZ  ðZ±: yY c ]c* gz¢ ~z*Š ÆÈ{zgzZ Ç} 7, ** ™ o‚ »])JÐ s§ \¬vZā’ e 'ÃVÍß,Z ë @* XÐ N Y% ög³³Šôjøv»³mø Ÿø &ö³³n»uø ໳Úô äö³³³Î»‡ö†»³³³møæø ì3g™{°zä ì @* ™ «tigÐV;zÐZ{zªX D4 VÑ¡³_³³Ö]E []|0ÆkZX Y™7Ìyá{zÐ V˜ X :ìc* â Û äx?ZmŠúñ gzZì @* ƒ 2~ T $rgzZ ])yK̈Z ÷ ÷ Ìc äƒZzggzZiÆyZXì ‚ rgZ]Yq ~uzŠ gzZ ;Å lçXì c* Š gZŒ ÛwßZ Ä ò ¾ YEG äø³×#Ö] Ðô³j$$m ໳Úøæø c* â Û Xì „ò ¾] { ZgÐV ðG3½5" göŠôjøv»mø Ÿø &ö³n»uø ໳Úô äö³³Î»‡ö†»³møæø ^q÷†øí»Úø äü³³Ö$ Ø»³Ãø³r»³mø Za ` %q -Z~ÂC Ùc sZ} .D4 -3 VÑ¡³_³³Ö]E Æ ä0* _Ð kZ Ð (ÃkZ gzZ ì ꊙ ì êŠ tigÐgî,ZÃkZXì êŠ àÅ[òZ ó Xó Ñ: ÌØÃkZā : ÷D â Û x?ZmŠúñ[]|Q Le~ *Š kZ yK̈ZāßNŠÆ™g¨[Z ÷ ÷ ì ¸~ *Š éZp~(,Ð ~(,ÅyK̈ZXì H ä \¬vZ nÆkZgzZA x Zg MgzZôÀ]NÃkZā gzZ ì CB { Zg Å ò ¾ ì Å gH { Zg „ q -Z c* gzZ ÷ ë {Zg Å *™y M Œ Û ÃkZ~ V/}uzŠ
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
ä M ̈¸6, zZ LZê zŠz wâ ~z*ŠÃkZ Âc* XÇ ã™~È0* Ålj G§{Å+ŠQ c* ǃ)zgÐ Ã~gZŠ *ŠgzZÃ+Š \ Māì 7etèYXσ \ M ªX N 0* ™ Zg7 ÃÇkZ ñƒ n pgB‚q -Z X Ìs§Å+ŠgzZƒÌs§Å *ŠzÂÅ gzZ { ( ÿkZ ä \¬vZ ! BŠ ]³Xì @* ™¿6,]xÅxsZÐ wŠ mï z$ ª +Å V@ÃyZ Å ¿kZ ªXì Zi ZâÐ 4zŠ Å \¬vZgzZì @* Y 0„ zŠ » kZ \¬vZ LZ „ zŠ x ¬ q -Z Xì 74zŠ à© ðÃ ì‚ rg ÂéZpÅä™ ZŠ Z t £Æ„ zŠ}uzŠ '" ~ 䙊æ Å„ zŠ LZ {z]‡zZ ‰1 {zèY ì „ zŠ +4 \¬vZ : Xì @* Yƒ Ф x Óg0 +Z Æ kZ gzZ ì ´ â » V!¤ x Ó ÅkZì Y™c „ zŠ LZ¼ {z X ÷ Š ñ X 7uðà :c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— 4$MVŒ Šúñ []|ā VzŠ™ ãZz ]!* -Z èG q ì c* â Û yÒN"ð•Z q -Z VŒ ä x?Zm ÌÿkZ Âì C á „zŠ » ¿ËvZ # Zā ZŠ Z t £x Ó Æ 4zŠ + Z¬ , 6z Z L Z { z ā ’ e ¿{z : X Cƒ7†” Â4zŠèYX}™ ä™ ZŠ Z Ìt £Æ4zŠÐZì „zŠ » \¬vZ X Âe ~‚fÃ\ M Ì~}g!* ÆqJÅ ¬Š Ug ¯ iZ ~g ø „ zŠ }g ø ]‡zZÎā ’ e ´g 6, ä™gïZ{z÷D M,Z µZñFp÷f e yâ gzZì @* ™ ¬Š ¿ðä /Z b§ÏZX÷ DYƒg6 wŠÆ ¿kZÐ kZ  @* ™7wJÃkZ \¬vZ OÎ7t gzZ ’ e ム7Za WZg** c* {“~ kZt n kZì „ zŠ » kZ \¬vZèaā’ e : wJ ¬Š \¬vZ ¤ /Zāì t Â|Xì h» ÚÅ \¬vZÉ @* ƒ 7»VŒnç Â}™ ā 6 X ì îŠ wÅ } i ZzgŠ }uzŠ ó ó àz ÷ ÷ 4$M ÌÑZz ä™g \ Èq -Z » óàz ÷î¶ ¹ ä èG » qJà ¬Š ËÅ „ zŠ LZ \¬vZ ¤ /Z Xì ~³Æ›Ð}È kZ (Z {z ¿7sÑ í Hc ¿kZāì }Y \¬vZèYXì @* ™ ì* @™ œgà ¬Š Ë\¬vZ Ì# Z pXÑ HgzZì gzZ]â ÅZlyR~8ggzZ Ë, 6 „zŠ LZ {z wJ~ Ï+ 0i kZ ¬Š {z / ¤ Z gzZ ì * @â Û wi * * ¤g kZ \¬vZèY CY 7ù Ÿt  Cƒ Ì7 X Ç}Š ̀Z~] y MÃkZ» ¬Š Å¿ ` :c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— }g øX ì ÌÑZz 䙫™gzZ ÑZz 䙊ævZ Æ«™~g øgzZ nÆŠæ ~g ø „ zŠ ~z*Š Š ñå Â\¬vZ² M hƒ 7x‰ Üz! n Åx Zg M ËÃkZ „: gzZ ì ç Õ Â: ]Zf {z Xì 䙫™gzZ ÑZz 䙊æ ÝZ :Xì ]gz¢ ´ â Zg ø ¸Xì „~Š zÆTì Z} .ÂÑZz ìW(Z yÃXì „ zŠgzZgÇŠæ dZ „ HgzZì X ñY`gzZ}™hgÄ zŠgzZgÇŠæÆnkZ :c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— \¬Z} .0Æ]â ÅZáZz äY} i ZâÃé (26)
ä™Zg7óÇkZ LZ {z™ YA $ì ]gz¢ xÝÆ ÅzmvZ -]À M ä kZ ǃ ÑZz Xì HÐtŠ ™ :c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— T e HÐ ë x?Z z > }ZmŠúñ []| > }ZmkŠZ ]|B‚ÆT§gzZŠgŠ {z ?÷ {zÔ÷ÅhZz]uÂÐ ® ) ) [xZ äx?Zz X Vƒ‚ rgt ‚Æ\ M~pÖZLZÆg— : ÷D â Û x?Zz> }ZmŠúñ[]| ‰ì7c]* !kZ) ®)~gøÅgŠ* c ÷÷ ëā * c ŠÈÐ y* !i Z, 3X ÷D™¬Ï+ 0igZŠ *Šx¬ ‰ ª: ]gz¢Å ¿gzZ ÷ 4ZŠ ~ŸkZ  ?ƒ y›?g7 āì wq » V⠛Р¬+ $ ÅvZ , ]ÃgzZ _, 7 7iú1Xv:Z]÷ ë 4$M:X D™7Ö sÜā Le7tÐ ?èG #w t X î 3Š : ¼ Ð ¿gzZ z™g ZŒ ÛZ „ Ð y!* i kZ Å *ŠgzZX @* ™7I ÃkZ \¬ Z} .Xì ª q c b & Z= ä \¬ Z} .ā H Ÿ»„ ä ª q Ì™ÄgmB‚}÷ðä /Z[Z :Xì H Z9 êŠ7¹F, ÃV¸igzZ @* ™7b &Z Ū q KZ Ð ¿LZ c* Í {z ì &°» Ä g Z Œ ÛZ ã!* iÉ Ð ¿LZ¤ /Z ?QXì êŠgzi6,]gz¢x°~÷ }÷Q ÂÔì Š ð^N" ** M Z÷āƒ T e * *™" $U* /š!HÆ ä™mB‚ Za mB‚}÷ ?÷ õE ÷¸ {zgzZz™Zg7Ãœ£znZ¾Z ~÷ƒD™ gzZ î 3Š ~g ZŠ Ãz gzZ mÜZ CZ g—Æ \¬ Z. }ā b§ Tz™ ¿b§ ÏZ , 6 ½Å pÑ y M Û Œ ä/ôgzZ * c 3ŠÆ™ä ÅzmvZ -vZ wÎg ó óX H x¥ÃY A 9ÆpÑy M Œ Û÷ ÷Ê÷ D â Û ]!* „ âZ g—Æ \¬ Z} .X z™¿6,kZ gzZ z™ ðÃ~ ¿gzZ 1™g Z Œ ÛZ Ð y!* iā $ ˃ 7°» ® ) ) {zāÅgŠ c* X} zY ð0* : ò¤ / ugzZ Ýzg &Æ¿{zì Le ã™ì‡\¬ Z} {g7{0 + iVz åNE . ]|~g » ÅTì ® ) ) y Zx{zt X $ Ë c* M 7~ *Š Ñ ðÃX ðƒ qzÑÐ ‰ ÜzÆ xŠ M gzZz™gŠÅkZ :Xƒ ~Š:¸Å]úŠ kZ ä T ā î 3ŠÆ™" $U* Ð ¿LZāì ¸gŠÅkZ ó Xó ƒ„?{z¤ /» hIZ ( {1g·,X Y 2003ci +ZX 282™2¢]ª“)
Ð ëÅx?Zz > }ZmŠúñ[]|: x?ZmVâ ²Zx â Z[ Íß} Z=ZX ÷]uÂt î Yƒb§ÅVÍßyZ !ƒD™òúŠ »ä™³Å ÎîYƒ,Z Ô÷ DS³ÇLZ wā ugI LZ x?Zz > }ZmŠúñ [kŠZ ]| mŠúñ[]|X÷ïŠgZŒ Û ñ÷ á !uÅ| # gŠ Ð ZÔƒ® ) ) EÅ Z} .„ ?ā åc* â Û ä x?Z X î 3Š™" $U* C 7Ð ã‚ M âZ x £tāÅgŠ c* Ìt p KZ Ã\ M c ä™ Ýq ÐZ É Yƒ Ýq : „} Èt sÜX ǃ ** Ñ[zZq -Z~ V70 + i ë ! íP â ²Z [} Zªä³³×# ³Ö]ö^³ø³Þ»ø] àö³v»³³Þø āVƒ ?ā î 3Š ™ " $U* t à *ŠÉ X ÷ g ÇŠæ }g v Æ kZgzZ \¬vZ ƒ n pg bzg {zg0 +Z LZ .Zz ì ~gz¢c äƒg ÇŠæÆ ÅzmvZ -wÎg Ù?nÆä™ÝqÃÑkZāzŠ™" C $U* tgzZ (27)
'ì [Â×zggzZ {0 + iq -ZpÑy M Œ Û÷ ÷ 4$Mn¾ }÷ ÃVÍß yZ s§Å%Z kZ g !* g !* èG kZ ä \¬ Z} .āVƒ @* ™Ã÷ n pg mB‚ &èYì Hì‡c ë›Ùß ÆkZ Vz åNE ~ gzZ Yƒ7Za gâgzZ Ýzg ðÃ~ Ï0 + ii ƒC Ùª6, *Š ! pÅxsZ=gfÆðCiāVƒLe n kZ Xì Hgñâ c x » kZ= ä Z} .ā 6 É 7™™r Z, 31ð, 7 Ð ]ÒÃpÑy M Û Œ ó Xó ™™,qZ ( {1g·,X Y 2003ci +ZX 113™2¢]ª“)
~z*Š V˜ ~ ´ ˜ Cc*¹F,yZ Z® ~gz¢e $.]!* tì * @Y c* Šgzig7½6,Vçx» X ñYH¿6, kZgzZ ñYŒgzZ J 7, Ãy M Œ Û āì LZ x » [ kZā ì ~gz¢ n Æ \ M Ã]Ñçi§gzZ,ugIkZ {zā @* ,ŠÃVlû Æ \¬ Z} .*Št A $ Âì @* Yƒ ( Z ¤ /ZX Ù Å V- £Z n kZ X Ï ñ0* yT 6,gî ÇÊ z Øè {zā @* < Âe ãƒg"nÆVzuzŠ VŠ H0 + i Å +Š Ð b§kZ X Ã0á ZzKÃÌZ Å kZ gzZ Ï VƒC Ùªt ‚Æ *Š ]x]gzp ƒ gzŠ ]â Z²Z á Zz äY ñÎ »¯»z 6, zZ Æ ~gz¢e $.tnÆ~£Zq -Z nkZXÐN Y ³Ç »kZ%ÆT}™ÝqD(Z {zāì B‚B‚Æ]g „! ²ÅkZÃ~£ZC ÙXƒ å** ÀF,»kZÃV- £ZX ’ e ** ƒDÌ»ÌZ ÅkZ »‚ÅY #Æ\ MgzZ x?ZmŠúñ[]|gzZ tā ǃ ** ¯ DÃ]!* kZÃ\ MgzZ ’ e * *™·_ X ñY0zx»Ï0 + iÅ\ M :c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— ™á ~pi~ V70 + i Å\ M ì {z DÇ ÅDkZ Ì*Š A $ Ç ñ M [zZt Z # gzZ ñ M Vƒìg™¿6,i§kZvß ÔÏá yYÃ| 6 Æ VX Ï ñYƒ s§ÅyZzÂÅ *Š ÂÐ *ŠgzZÐ Vƒ Za µZñt Z # XÐ Vƒ Za µZñ *ŠëZ # ǃ‰ Üz{ztÂσ„gNŠª qi~gø áZzäÑÒ_6, ÆÅzmvZ- ]À Mà x £ CZ ëāì ]gz¢Å%Z kZ : XÐ Vƒ ëāì ~g ZŠ)f ~g øtX 3Yg ZŠZ KZgzZ − ä\¬Z} .Iw‚ 110 {7x{zāN Cà *Š KZЊúñ[]|ä \¬ Z} .~ TÔå c* 3Š gzš k Q sÜ{z Ô å Hg ÖZ » ]¾G @* Vc* 0* " …X ågÖZ »Šæ èg ¬ðÄ:gzZ å70Ð „ZÍt Å]Zg ¶Z O%Zāì ãZ™gz!* à *Š ]!* t X Great is Mirza Ghulam Ahmadā ~g@a i Z x Z u Ú‡ » ðze g& +¿Z ËZ eÆM%Z ) ( Y 1954™G îG 0!sZ ˜ÕZ·,98™£Z2
ÂtÉ å7³èg ¬ » ½q -Z kZ ðÃt xsZāìgl»® ) ) Åx?ZmŠúñ[]| X}™b‡Ã*ŠxÓн]gzpgzZxÅ : c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— / ¦ ÙX ÇñY M „Š lŠp[zZ ãqzgt ~ *Š H C n Æ ä™ 0* ,Ã[zZ xkZ |gŠ X 7 ' gzZ ÏVƒ ã™ Za V´px~ V$LZ … 4$MnÆb & Z +Z ÅÑ G yÒ bP ä èG Å pg Ã~÷ 6,ª q KZ à ~£Z C Ù: X ÷
X ÷M hÑg»ñz' , ÃV6&F, x ÓKZë„ ,™g¨6,FpçFÏ»j$Ö]æø †ôùfôÖ»] o×øÂø ]ç»Þöæø^Ãø³iøë¤ /Z ä™ b & Z KZà ëā÷ í6,³kZ ë  gzZì 7sŠpyK̈Z q -Z¤ /Z X σ ** ™œc ðÉg b§¾ÅVzuzŠQ ¸76,{Zg Åò ¾ -Z ÃÝñ~ ˆ y M Œ q ÛV˜ : Xì Y™ ÃÅä™yz¬6,ò ¾gzZ nB‚Æ}uzŠ LZ {z Z # āì ˆðC Ì]!* t V;zì ˆÅ {z „ A $Ð Vƒ áZz ä™ Za ò ¾gzZ ng0 +Z :XÐVƒáZz䙊æ6, ò¾gzZ nÅVzuzŠ Šæ {z Z # ì Y™Šæ Å Ë~ ]gßÏZ yK̈Z XƒÌëÑÆä™ Xì ˆÅÃŽ6,ò ¾Ã® ) ) ~g ‚ » V'¾: ÷ ÷Êā c* â Ûä Šúñ []|n ÏZ ]³gzZ ,™gŠÅVǸ idLZ {zāì n Û ó Xó ,™ŠæÅV'¾{zāì n Û»Vz÷ZgzZ,™ X Og§{è pÅÃò ¾gzZ n~nçC Ù: QgzZ’ e´ŠzÂs§ÅäÑOwqZ(… s§Å n~ i Z0 +Z µ ÌÃVzuzŠ 6,& §ÏZ Å äš s§Å nÃVzuzŠ \ M ¤ /Z X ’ e ** š É ,™ # Ö (Z B‚ Æ ° Â÷ n pg lZp ñƒn pgwì»Ñ]³gzZ]‚ ˆZÆVzuzŠ W¯ “ ) !* » ¹F, ~ yZZ Æ VzuzŠ X ,™ (Z ¸X σ ã™76,gîiwVKZÃ\ M c ƒ 'Hà VzuzŠ \ M <Y p ì & §4 Ð {zāì 7— ðÃ~ ]!* kZ:gzX ,Š™ qzÑ xÓ G XÐ N Y − gzŠ h +' ×Ú Å ¬ * *™ # Ö} .Å ® ) ) 6,VÍß yZ gzZ Vzg Zh +Ç Å® ) )āì CƒZ +¬ ~g ZŠ)f ~g ¸ ÷ T e Åt ÜZ LZ¬c ä¯ 4ê q ãqzgz i ÃVÍßyZ m<!* ]!* tgzZX , ™ì‡wV+4 ~ V!z äZ6,ä VÍg ) ,Æ X ’ e ‹ VâZ0 +{ ~£Z äZ6,ÃVÍß,ZX ¶ÅwJe $£Z KZÃyZÉ ’ e ** ™7°Ðzz Å䃊 Û Æ {zā ’ e ´Š ¹F, gŠ kZ ÃVpq igzZ ãqzg =g fÆkZQgzZ N Y0wV×zg c VzuzŠ dZ yZgzZX Çñ M [zZ ãqzg Ç~® ) )Ð *Š ~g7 É ogzZ {Ñç}g ‚ª z$ +ÅVzg £ X ÇñYƒ0* , ' [zZ~ []| s§ Å ] !* ëZ e $.gz Z q -Z TXì ðZz™wzKzÂ~g ø ä x?ZmŠúñ ßgzZ 9„:gzZì YJ7+Š ¿ðÃ%Æ ÆkZgzZvZ ¿ðÃ%ÆkZgzZì Y™×~ x Zwz w'gzZ ì YF, Z 7Zg7 6,]uÂÅwÎg Æò ¾gzZ n{zÂ:%ÆkZXì YÄg7D» yTÅ ðZ' , gzZ { k H„:gzZì YF, Z Zg7 6,Vç» s§ÅVÂ!* yZ sÜ: x¯u0* {zXì Y™ VƒZg à Zz äY s§ÅyZÉ ì @* ™ðÉg ~g ø Å \¬ Z} .t Xì *™y M Œ ÛG {z ì mÅÌà ~z*ŠgzZ ãqzg[ÂtXì <Ñ~y MÐ s§ q â µā ì ðƒ ~½gŠ kZ Ð íZ Æ xE ~kZJ -VŒì C™ðÉg~nçC ÙÅyK̈Z ÌËÆ/ÃyK̈Z ì Š ñ[Z » wZÎq -ZC Ù s§Å: Z kZzÂ~g øXì Yƒ Za ~z Xì c* â Û äx?ZmŠúñ[]|ñƒD¢
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
Xìg ZŠb»Š mZ t £xsZāOgŠ * cå 6ä™c_»t £LZÐ \ M ðÃāÆkZI , lˆ 5 Zg,Z {zāì nÛ » ðñÔñYƒg6 /Z X}Š ™ ZŠ Z t £/£{z=g f Æ X}™ ¤ Â÷ f eJm yZz6,aÎÅ b§kZg0 +Z LZ \ M ƒ »} ×gzZ V×Z ±g0 +Z Æ VzyÆ \ M Q }uzŠ q -Z Ð s§Å ~ç Vxā ÐN Y X ÷ Dƒ Za ~³Æ]]_áZz äƒÐ ¶Š r z Û Ã›gzZg \ ~ {Ñçmb!* »\ M X ’ e** ƒàVc :c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— 4$M Å VßßZ yZ / ¤Z Å ~zc÷ G yÒ ä èG s ÜÆ yZ Ðzz ÅtzgÆ yZg Z+ hÇ ÂñY gzZ Ç ñYƒØ{ Ì» ]* c D x Ó àZz äƒ Za Za Îâ Æ V- £Z k%Z z eZgzZ }gÍÔ ãÎ * 0 gzZXÐ N Y ƒ »Ìb) x Ó áZz äƒ T Ïñ , ( s§Å w2kZ KZ ™ƒ ) ®) vZY K ¶ZX Ë $ƒ7bquzg ~z*Š ðà @ ÖÆ ]|~ {g !* Æ ]©Æ : M g0 +ZÆ ® )) î ) ) ~g ø ÷ ÷ :ì c* â Ûä x?ZmŠúñ [ : ~Šg^E~: M {zJ -Z # Ïñ M 7~!u ›Ð gz$ {z ì Š Hc* Š‰ ܤ ~g7 X ,™ ÷ Dâ Û +' h ×x?ZmŠúñ []|X ó } ó ™ 6,b§kZ X} zY Å: ~Šg^ X ñY H:,¤ /Z ÷ ÷ gàt Ã\¬ Z} .Xì @* Yƒ$ +x Z D ™D ™ ~Šg^ Å ‰‰ā ì k A $® ))X7 $ƒ Za ª A qt Z # X} zY ÅÙ7 {Š6,X}™ gzZ÷ D Yƒ bg Z Æ}uzŠ q -Z™ƒŠ z q -Z 2¢]ª“) ó X ó ÷B™|(, Ðð¸ÇÏLZ ( {1g·,X Y 2003ci +ZX 264-265™
:c* â Û äx?ZmŠúñ[]|6, (gzZq -Z ) )~g‚6, ® gîãzg0 +Zāìt]!* ÝZ ÷ ÷ gz$ā’ e ** ƒg2Št:'Cƒ76,zgŠq -Z t X} zY ~Š ‰ ܤÃyZgzZ} zY ÅŠæ ÅVǸ }Y** ¾q -Z÷ð¸zŠāì ]!* o** ƒ gŠ¾ {zā ’ e ** ƒ n Û t »¬ H ÂX 7ZuzŠ gzZ ì kZX}Š ¶zeÃkZ c* } zXÐ ¶zeÃ}uzŠ n ÏZ X ñX Ð äƒ t¾ÃkZāì n Û» pçFÏ»j$Ö]æø †ùô fôÖ»] o×øÂø ]绳öÞæø^³Ãø³iøXì c* M~pÑy M Œ Û àâgzZãZZÔiX î VZg!* »VǸgz$ D3 Vå‚ñ^³Û³Ö]E Ì » V-gz$ ã$ + XîY ƒ q -Ñ Ì~ V-gz$ -Z J #$ ˃7® ))® ) ) ðÃX z™ ` ´ ¸ ÅkZgzZX ïŠ7Zg –áZz‰ ܤÃVzgz$ Xó} ó zYÅÙ7{Š6, ÅyZāì ]gß ( {1g·,X Y 2003ci +ZX 263-264™2¢]ª“)
: ÷D â Û x?ZmŠúñ[]| ðƒì‡]pZ5gzZ ~gŠ Z' , 5q -Z~?[Z ÷ ÷ x ¸5t ä \¬Z} .X ÷ ‰ ƒ {eÔXì nC Ùñh1ÔyZ Ôa Ôd $¾Ô÷Z~Tì ð¯ LZ {zāì n Û» V'¾: X ÷ ï÷ ávßÆ » Vz÷ZgzZ ,™]³gzZ ,™gŠÅVǸ id ó Xó ,™ŠæÅV'¾{zāì n Û ( {1g·,X Y 2003ci +ZX 265™2¢]ª“)
Å nkZ ä x?Z m Šúñ []| : {ÑçÆi§ÏZ~*Š ~g7gzZìc* Šg¦»® )) $ ÂñYƒ b§kZ Z A # gzZ ǃ ** Ñ~¿xª »
‚i !* Åk Q ` Wì ãÍ~òÒ
G N 'N ~y÷ á÷Š»Ô÷ìgƒ~V˜ ÿ® ~ yÎ0* H Š ™ ä ê È ~ yZp,ŠÆ ~ åP<X& · " ÷ Q' , {Z +â kl ì M Æ ½ ½ V1Ñ ‚i !*Åk Q ` Wì ãÍ~ ò Ò ~ y*zy ¶ _Q Zœ Ï îæ {z Û p=VxgŠ }gø Z # ~ y¿‚Æ VìpwŠ ÷ 0Q ; g—Vƒ â IJ$ ,Z #J -yŠ & ~ yZZ øL Z ‚ ÛZ wŠ ÷ D Y | (,gzZ g ZY Å œ»ì 4' ‚i !*Åk Q ` Wì ãÍ~ ò Ò ~ y*zy ¶ _Q Zœ Ï îæ {z
Š 0 V I Ð ±Î Ð ¶ q -Z ~ yZg !* Æ ]‚' ,Š HRe {¢q -Z H Å ~ yR êL ¬ uS Š HRe VK̈Z q -Z lyRN K‰V.~}g*uS ‚i !*Åk Q ` Wì ãÍ~ ò Ò
~ y*zy ¶ _Q Zœ Ï îæ {z
~yeuÆ Z ³‰ñ0 + !* ƃ ƒ » o ¾ ¾  VîZr x**~ nºZ ~ yZyÆ +Š ¹F,~Š > ÞC Ùä  wrZzf ƒg ÷ D™ ZŠ Z Z¾ t] ‚i !*Åk Q ` Wì ãÍ~ ò Ò
~ y*zy ¶ _Q Zœ Ï îæ {z A²N Zð^L Æ ÀÂuS Z7,I qZŠßZ à íz ]‹ x Z # ~ yâ‚ å: ÌôF +ê q Å sp ~ yd Z C Ùä kQ 3g B; CZ ? ë ä vZ ~ ðZ Ñ$ ‚i !*Åk Q ` Wì ãÍ~ ò Ò
~ y*zy ¶ _Q Zœ Ï îæ {z E E 9 Ü ÛêLi t > ƒ » }Z K *Z ~ yâgŠÆŠgŠ kZì [ ð8Nz » kS ZzŠ Å ‰ Û{ā Æ~£Z uS C Ù~y ~ yZZ ™NŠ à yQ ì CW Ïi@* g—÷ â ‚i !*Åk Q ` Wì ãÍ~ ò Ò
~ y*zy ¶ _Q Zœ Ï îæ {z
~ y0* Y Ô~ y Ô ~ *̀öQ Ì~ Z” Ô ~ M%Z » V5Ÿ E ÛZ ì VQ Ý Ð h§ð$N ~ yT {z Å ~åP<X& Š Há ~i* !?ƒ `W Ìi ‚i !*Åk Q ` Wì ãÍ~ ò Ò
~ y*zy ¶ _Q Zœ Ï îæ {z
%NgzZ ”¥ dŠ yÃì Š ~ y; æE H| (, ,Š h Ç Áj ~ *Š ä ¾dŠ î W ~ y×g î0LG !‚ ë ìg Ù " ²( C Ù ð^N ge ~ V˜ “ b§ ÅÒp Â ë ‚i !*Åk Q ` Wì ãÍ~ ò Ò
~ y*zy ¶ _Q Zœ Ï îæ {z
~ yâ ÛÆ ƒ uZ Å gZi!* ì yà ?~ yÑZŠ Æ +S Š H {g ´ yÃ
ì yñgzZ Ô ÄÜ Ô]uz ì ~¾ ?9N þ ?Vâ Z ñY B Æ· å~ } çE
‚i !*Åk Q ` Wì ãÍ~ ò Ò
~ y*zy ¶ _Q Zœ Ï îæ {z
~yŠgÔ~VâZk , zÔ~VzàÐQ ÷ Õ @{z ñƒ ñ1 ÆB; Æ Z} .ë ~ yÎ 0*„e ** !* Š ä ? Zœ ˆ ð; ~ *Š 6,lzŠ Æ Zƒ {z ‚i !*Åk Q ` Wì ãÍ~ ò Ò ( oÙ²Š ÷ á gZ)
~ y*zy ¶ _Q Zœ Ï îæ {z
gzZÇg~«™KZà \ M \¬vZX Xn [Z } M X N Y à Vzy :Zz Ð e $í \ M X N Yƒï÷ á~¬ŠB‚}÷ ò !Zt » m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— vZ {h +ZgâZg—VZi Zˆ X ;g ~g YJ -W zŠ [æ X ðZz™ ¬Šò !Zäm, +Z {Ò\¬
~¢qÅ*
Å* ä \¬vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ ¬Š : Ñ‚*w)Zā c* â Û ñƒ D™y´Z » ~¢q Ô&Zp 5386 ~ TXì „g 11436 ~¢q Å w‚ X ÷ ï÷ áy¶2469 gzZ [xZ Š%6050 «gâZg—~T~¢qÅ: Ñ‚*ÆY 2008 X ¶10576¸ñƒï÷ á g !* s ”†{Ç*¸` M ]Ïò !ZÆ* -Z Ô l q q -Z~ [xZ X ¶„g ôÍÐ VzÈ VzÈá Zz 䃗 Ð s§C Ùg ÖZ »T å!ßz ìg YG 7ÌäZF, QgzZå;gƒ~]gßÅ ~^ÅkgÃä\z¤ / -ZÆwCZgzZxZ} q .X¸ āñƒD™gÖZ»áZÆgzZ® ) ¤ZKZÔ ì »…?V }¾‡ M}g \ Å G$ ÛZ X H7: Z F, LZ ™ïä V- £Z k%Z èE©G >‰gzZ HŠgz»©Ý~ i Z0 +Z îZzg mº [kŠZ ]|ä \z¤ /q -Z Æ x Z} .X X7 Ð á́^Êø»ÃôÖ»]æø äô×# Ö] ô ³n»Êø àø³n»Âø ^³mø{ ! ²»Šúñ 7B‚Æ Ä]gzÀF, zŠg Z Æ kZ gÃZ P XG Ôä [xZ yZˆÆT¸ ]ϦZŠß Zt E -¢ .Ô)G Ô Z (,Ô N* gC ÙX å ** Y ^ßÃVzyLZ ä çE yZ G X å ;g ËQ' , œœ~ ]ÏyZ Ô J h1 Ô yZ Ú~ Vz" LZ a gzZ yZ â îS[xZ X ¸ ìg ¯ k , z£ Å Š z ug I Æ gâZ g— {n Æ ‡ M }g \ ‰ Üz à ¸ }" Vzg ZD Ù Å VŒ X ¸ ìg ™pôÃV-{yZ gzZ Ãug I %NkZX¸ VZzg ² M Ð V\ M „ ~ wj â iÎæF ™ ¦)z×i úäm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— ä gâZg—ˆ Æ 5ZŠ Z Å Vzi úX N J 7,Æ Ð { Ç*gzZ ¹ix?Z à ƙ— B; CZ g—W &ä7 X ñƒ: Zzg c äYT Þƒ:Zz ›;g LZ gzZ ã T Þƒ m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ X ‰áp=~¹g 0* Z
x ª~v' , k‹
Ð Harrisburg ._ Æ x Z¤ / z6,` M izgzŠpX ¶āZzg c dZzÝ°Z š M K:Zz zz Å ä M yÃîh +”~ ‘´ kZÆ dZz I gzZ ¶ÈÌðaÅ ã0* gzZ åë' , ëgŠx » ðÐ Ð ðgzZ ¸ ñƒ W, OÐ yÃîkZ vß VÅÑ {h +Z gâZ g—Ð {gtÆðOZ ) X¸ xzø ê » x ª „ ~Harrisburg VŒ ä \¬vZ „ VŒ x Z¤ / z6,Æ x ÷ á` Mā ðâ Û $Z@ gzZ c* e â Û x Z¤ / z6, ]ÆyŠÆg ZñÎÀb§ÏZgzZÐVƒ VŒ ._ Æ w- o LZ Ô gzZ X ÏVƒ~Harrisburg {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—d $Œ Û ÆWb ZÎ £Z·ËZ eâZ/™£ZȬ ËZe ck , Š¼ m, +Z
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
\ Māì HÇtä\ M¤ /ZXƒg »c ã!* Û Œ -Z q y!* Û Œ ]³gzZ wâ Ô yY KZ c w”ÆÑkZ Vz„x ÓÅ *ŠÃ\ M LZ¬Ðƒ ÂÐ,™ Ï À 0* ãqzg ÃVߊ LZÆ™gzŠ Ð V- g F gzZ %NÐ xÝÆ*Š ~Š â ?āzŠ™" $U* t6,*ŠX ǃ ** ™æF xÝ CZÃVçx» Å *Š ~Š â gzZª zŠ ñO Å“ W Xƒá Zzä™yâ Û ,@* gzZ : c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— G Âì m» 5ZŠ Z Åt £Æ VzuzŠ J -V˜ kZ Ã\ M gzZ ì h » Vlz ë LZ )f Æ \ M Ÿ»htgzZ ’ e xgsz^~„Šx Z Å9 Û Ð ]xï»ÅxsZ 7Z ˜iÑÃ\ Māì @* ™ ]À M 7Zā ’ e Ã\ M Ôǃ ** Zz™ sg ” ë LZ gzZ NÑ Ò } }Æ ÅzmvZ »Øgz .ÅÅzmvZ - ]À MÃVlz ‰ Ç™ ¯ Øg c Vâ ˜ x Óā N ¯ _g Zz gÅz DŠp\ M Z # ÷M h ™ (Z °\ MX¸ Ð −Ã]xÇÅxsZgzZÐ,™Ýq áZzä0* ]»' , Åä™wJxsZŠp\ M Z # gzZ ¬ Ã\ M nÆä™ÝqÃx £kZ XÐ Vƒ x ÓvŠ m(Z gzZ ǃ ** ™ì‡mÐ \¬ Z} . m{ s§Å ]Š „Å kZ Xƒ ™| (,Ð ]© X ,™z :c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— mvZ -]À M~gzŠ kZā,Š™$ "* Ut, 6*Š |X å:Ñ" * * Y 5 » tŠ ™xÝÆ Åz å=g f »] * * M »x?ZmŠúñ[]|āìt ðZÆkZgzZ î M :Xn Y * c XÐ „nà *Šā * @ }g ø ä kZ î Yƒ 4ZŠ ~°Æ «™gzZ Xì Hyn x?Zz>}ZmŠúñ[kŠZ]|āOgŠc* Ìt gzZ ðZ Æ yZ gzZ n Æ ä™ ì‡mÇÐ ]gŠÅ\¬Z} .c äƒ4ZŠ~°Æ«™ x?ZmŠúñ[]|g¼»Tªg¼Æ6U* ÑZz UI:gzZ {0 + i Ã\ MB‚Æ kZ X Zƒˆ Æ ãqzg kZ $ A, 6 gîÇ\ M :X ǃ ** ™ì‡m E E ï»ÅÜ ‰z î0ªG3Ò7\ M # Z ÷h Mƒ4ZŠ~{Ç{ C ‰ G Ð kZ gzZ Ð,™ ~g ZŠÎâ Û gzZ ) ® ¤Z >]* 6 !Ù C ÅÑÃ\ M XÐ ,™Zg7 ÃVz°z x Ó ¿, 6]â ©ZgzZ]* c Z@x Ó{Š™~g Y ÅÑgzZ σ ì „t£Z ÄÜsÜgzZ sÜtèYX ǃ * *™ x ÓyZgzZì Ë $™ ŠÃVƒz/ ¤{n Z, 6x ÓÆ*Š ÂñYƒt / ¤Z X ì Ë $wZ e, 6 { Zg qZ ÃVîƒz ± QgzZ ÏN YƒŠ&&gzZФÅVñ¸x Ó 4]Zg Ç™ ïx Ó xŠ $ +Y Å ÏÀ * 0 gzZ ~i éE 5G ÝZÆðà *Š ) ®)t b§kZgzZ ÏN J , ( ñZ. }ÃyK K̈Z q â µ gzZ Ï ñZ™g D M Ð Ñ ¨ X Ïñ¯ÑZzä™]Š „»uZz Åä™ÝqÃÑkZà \ M \¬vZ {z~ ƒ \ M*tā}™vZ gzZ X}Š = ¾gzZèg ¬ ñY0ÑZzä™Za [ zZ ãqzg vZ Xƒ xgzZ ÑZz g å É ƒ : c ‰ Üz ~g Y Ì~ VYÅ\ M V´pãqzgtā}™ vZ X ÷g C™ Za [zZ ãqzg „ ,Z gzZ ÷g yZ Å x?ZmŠúñ []|å …{z }™ Æ® ) ) KZ ä \ M ìg @* ¯ _gZz » Vî ¬Š (28)
ÃyZ~ V⊠yZ Å ]z' ãZZ kZt gzZ ÷g VƒáZz 䙫™Å kZå ì ðƒ ‚ } MX ,Š äƒ: ù ŸÌLÃkZgzZ
)Ã\ M LZ ÷ ā ÷ ¹ ñƒ D ÑŠ Š c* ÅÇÆ gzZ ó Xó Og pôÐ î q ã^gzZ ]c* Zzg òsZ +Z Ë ÷ ÷{zā H { Ç M ÌÐ ]!* kZ ÃVÂgú Æ]â ©ZÆZ} .gzZ Vƒß B: W, ZÐ Äp Y 2012ðÑ 2 ó Xó ƒ°o ñ 4ðä m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— c* C Ð ,~ {g !* Æ § z xÑä \ M 5ZŠ Z Å i úX ðJ 7,ò i ú™ Ñ p=6,440 Æ}Š6, ā ðZz™ ã;ŠŠ c* ÌÅ]!* kZÃVÂgúgzZ ›;g LZ m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ .28E G X 7ƒ o<^ÑKgzZçEE ßñƒDƒ X ‰áp=~¹g 0* Z » yZZ }g ø § ÷ ÷ c* â Ûä £Z ( ]| ) ~ íŠ äm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—ð zb »g ‡zÆ\ M k]IègzZ {Š6,»\ M Xìz X Zi Z âÐ]c* Z@gzZN â Û ±5Fg7ggzZuZ e „z sÜÔ ˆ ~Š 7! e Å ¼ A Ã]gúC ÙXì Ð ZŠñ' , gzZ Ñâ , Í._Æx Z¤ / z6,` M ~zc Å ]â ©Z ðZ} . Ï ñY~ ¼ A ]gú - n¬ >D{z´Æ ]‡5 ÅŠ ¯z áZz ä M ó Xó ì C™ g—Å} ZöZ- vZg»Zn¬>DgzZ} ZöZ {Zp ¹ÃG gk , g » KZ ÃVzg » zc ä VrZ X ‰ÔB‚Æm, +Z{Ò\¬vZ{h +ZgâZ NŠ6,t£Z yn, z 8› c* VƒÆ~ +¢q 4]K¬ q Þƒ x OZ » ÔyZ gzZ V‡5 Ð Š ¯z T G ugz , M ~z K V $ Õä5H -Zā Ô Vƒìg X åŠ HH~xzg÷лq -ZÆSheraton Xóì ó „g `„® ) )›t£ZÃTì
]‡5ÐÆzÆÑâ , Í
{Ò \¬vZ {h +ZgâZg—6,440 ñ 10 Ѓ gzZñÑp=~xzg÷лÆT Þƒm, +Z ä ÆzáZz ä M Ð ( Guatemala) Ñâ ,ͬ Ýq ]Š X Å ]‡5 Ð \¬vZ {h +Z gâZ g— ! %z÷Z r # ™y{g yZ†x(Ð Ñâ , ÍX Å X åc* MÆzŒ6, Š Z ÛZbB‚ÆÑâ , Í `g ™Z # ™David Gonzalezq r -ZÐ ~yZ ä VrZ X ÷ ~R, ó w¾ Æ ® )) ¸ *g !* «~ Y 2008 X ¶Å ³~ Y 2007 yZ ÂÅ]‡5Ð gâZ g—gzZ ñ M 6,Æ- : Ñ‚ ÃVÍß™ M :ZzgzZX ðƒZa ~pãqzgm{~ [²q -Z=gfÆ yZX c* àx » e $£Z™Á `ƒ 4ZŠ~ e $£ZŠ Z ÛZ Þâ , Í FgzZWz6, X ÷~£Z4gzZ ðZƹsßñX ÷ Cesar Saza o„ zŠ }uzŠ q -Z'Á gzZ ÷ Lzzi +Z {zā c* C ä sßñX¸ r #™ ƹg 6e `÷wÎ~ cñÅàÑâ , Í ï÷ á~*Æyßû%«w‚¸¦ / X ÷{ Z' , u Za ~p~³Æ]‡5ÐgâZg—X¸ñƒ c* â Û ägâZg—6,kZX à ™³™ M :ZzgzZ ðƒ X ,™wJe $£Zā ðÑŠzÂä*Æ- ÃyZā /™AlezandrayÂ{ ~£Zâq -Z'Á LZ „ Ù Š à m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— Vî² M @ M Ô,7,zggzZ mÄg: 1‡6,]!* . _ )q -Z Å yZ X Š Hƒ  * *™]!* gzZ I½Ð ~V\ M Åy ZX ‰B‚ÌGladysÇ~£Z X IƒC!* .gzZ‰ M² M Ì _ c* C ä/™Alezandra ˆ Æ Â¼ ëā å 4V- Xì H W, O¹ ä*ÃyZā ›Ð}uzŠq -Zƒ X ÷b§ÅÄq -Zƒ : Ñ‚*vZ Y ¶ KZ ëw‚ {Ò M X¸ XÐg \ z XÐVƒï÷ áÌ~ÆAmpro {−Zz Å yÂ{ ~£Z â kZ'Á ï÷ á~ Æz Ì/™Margrita k‚ gzZ /™ ðƒ W, O ¹ Ð * {zā c* C ä {−ZzX ‰ zzÅ VÅe[ZX ÷´ÅË{−ZzÅyZX ÷ # ä {−Zz Åy ZX ÷ d Z $Œ Û°»Æe $£ZÐ (29)
,Å~¢q
vZ : Ñ‚* VZz64 »M%Z t£Z ® )) Å*X Zƒk , +x !Z ! pzíÐ x™z aÆ\¬ 5 +ZiÐ g ZD Z Ù{g Š HÐ aÆ \¬vZ ~¢q ¦ù : Ñ‚*ÌË~ õg @* ÅM%Z ® ) )ā „g Xì ~¢q{Š c* iЃ Å æ M ug IÅ m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— )~ ~¢qÐzz Å• ' ,gzZ qË~*gzZ Ð n²z wîÆ M%Z gzZ ìEZƒ†ŸZ à © -¢ .Ô)G ÆZ +ZiÐ ég ZD Ù&&çE gzZ ® ) ) [xZ G ā M%ZX ‰âc*Æ™ð^E} (, ì o Zƒ ;6,Kg !²z Wz Œ6,· 52 »‰ ÜzÆ(~uzŠÐ(q -Z „g0 +ZÆM%ZgzZ ^Æ yŠ FFgz Z E } (,X ì t Û»‚& ~*Ð V o) ÅgzŠ Å o [ x Z Æ ™ X ¸ã ÌÐ ´ ˜33 sf `gŠ {z´ ÆM%Z c qË~} Z öZ- : Ñ‚*® ) ) [xZ sÜgzZ sÜ[xZ Ð ´ ˜}g ‚ ¹ Xã m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—ā ñ M Ðzz kZ x ** Æ´ ˜yZX ÷ ìgƒiz ÛZ Þzg~*kZ X ÷sf `gŠ Ô ÜÔ ug úe Ô } zg ** Ô *̀ÔÆ- Ô Z” Ô ZŠñ' ,Ô Ñâ , ÍÔ _g â Ô SÔ ** ¸Ô c* 0 ** Ôyi +Î E ! 4 5 5GzeÔ ¬ ÔUAEÔyqÔ +dÔCðåÔê~g èE½G CÔ Ñe Ô yÎ 0* Ô w{ Ô y*zy Ô ´7 M Ô C ~iE " 5E ÑCG J-4E Ô âg ê G Ô ÑùZ Ô ÷Z Û Ô kz& +Z Ô ÷Š@ Ô e $à X si Z' , gz6,bzgq -Z X åV »]äz Ùp~* ‡ M }g \ L Z ä q -ZC Ù~ x c* Z &y ZX åwj â Q' ,•Z " V;z c* 0* ;V˜ Ð Š z ug IÆ KZB‚Æ»úÔ ð0* yZZ]z'gzZ )Ì Ð VŒ ~ VCÑKZ vßt X ðu Ìk\ LßÃVzyLZ :Zz ñƒ n 'ägzZ Q' , ñƒ}g / ¦t Æ yZB‚Æ ‡ M }g \ LZ gzZ É ‰ 0g ÇŠ c* sÜ: nÆyZ x c* Z• ' , !* & v ZX ¶ ¯ ) !* » ~pu0* -Z ~ VzyÆ yZ q Š !* M yÆyZåÐ VìpgzZVÆ' , yZā}™
0Z tg ¤ £Z +−Z ´ xm, ³ bï » r #™ X c* 0* ðB‚Ær # ™@g ŒZ .{ Zgi Zm, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg— 6,y MgzZìg â Û p=yZgzŠÆy´ZÆVj ï X ðZz™ ¬Š vZ {h +Z gâZ g—W kŠ ñh ‚ˆ Æ ¬Š Þƒ :Zz™ƒ: ZzgÐ ó ó~Š ; K ÷ ÷m, T +Z {Ò\¬ X ñ Máp=
ógÃc* z
à : Ñ‚ * kZ Æ M%Z t£Z ® )) ógà ä g ¶ Z á Zz äƒ ù ÷ áÐHarrisburg {h +ZgâZg—gzZÔ- zÚZÔ,¸~mÆ*gzZX ~Š ù÷ á,¸Ð!ZjÆ]hÆm, +Z {Ò\¬vZ XX J äSunday Patriot News g ¶ Z X –~) ®á ÷ ZÅY 2012ðÑ
-Vî ¬ŠÐVz å<X’M÷ ÷ J
gzZ {Š, 6 » \ M Xì z » yZZ }g ø § ÷ ÷ ó óXìz»g ‡zÆ\ M k]Iè (K¬t£Z® ) )xâZ£ZgzäZi%]|) ßä{ Z' , uÆ® ) ) ›t£ZK¬Z # Ù5 à ÂX H[æ~Harrisburg ÐVÂgúg ZD X ñ MÃD ZC ÙŠÃ]ÜîZzg *Š ā r # ™ £Z gzä Zi% [7 M ÷ xâZ Æ ® ) ) ~(,Ð ƒ Å Vâ ›~ yZ {Š6,gzZ î ' ,Ô} Àg ZŠ §ÃVÂgúä VrZ zÂs§Å ÌZ Å Ü Ô n , $J e ÃVß !* Æ X ðÑŠ t£Z ~ k°Z µ Z q -Z ä £Z ( ]|) gZD Ù]‚ 6,: Ñ‚* ,´a Æ ® ))› B‚ LZ Ð yß\ M X H[æ ÌÐ VzŠ% *t X ñ M ™á x » g ì‡6,Vzq ~Š ã C izgÆ- ~State Farm Show Complex Vzg ZD ÙXì ;g ƒ »izg Æ ` M gzZ Zƒ qzÑ yZy} (,Vî 0* · ~ k]òsZ îZzg'gú _ ZÑkŠ6,g Z-ŠX N MÃù6,V±™ c* 6,l Û Æ @* S y›g ZŠ Ãz q -Z ‰ðƒ K ( ³) Xì MÅ~Š ;KÅ Harrisburgā £ZȬ Š' „ , i…ä kŠZ ]| ÷ā ÷ ¹ä VrZ Ô÷ ó Xó c* Šx ð MI]!* t=X Vƒ ðƒ W, O¹ ~ ÷ ÷ LZā÷gZŠ)f Å]!* kZ'gú:c* â Û ä\ Mā o¢ÃyZ0 +{q -Z Ô,™ Za ›Å Z} .~ V” ó Xó ì C¯ VÂgúIÐk , ½Å]q -Z Å£Z ( ]|) +Z t X ”Ä~ zŠg Z gzZ ]zˆ Å *™ y M Œ Ûä CY à1~ yÎ 0* gzZ y*zy F, {Š c* i ì y!* i Xì ¬Š ~ w; Æ VÂgú ä £Z ( ]|) G ä ? 6,VzÇ LZ ÷ ÷ c* â Ûä \ M X ðZz™ 7Z ä \ M ó Xó ƒg ì‡B‚ Æ ðC6,yZ ÷ XðÑŠ(F, Åä™® ) ¤Z~g7B‚Æ*™y M Œ Û Ï,Š 7zÂs§ÅVzÇLZ \ M¤ /Z ÷ ÷ yZ 7Z ä \ M ó Xó ÷g^76,{Zg Ån\ M Â
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
/™£ZÈ ¬ ËZ e X ‰ á p=yÆr #™ gzZ ÷ ÏZâÅÅvZ èg r # ™£Za Zi%]| Hammels ‘´ q -Z Æ àHarrisburg X ÷}~Town
'‡5Ä
W ]‚ñh ‚ ._Æ x Z¤ / z6,VZi Zˆ „ ~ Sheratton T Þƒ X Nƒ qzÑ'‡5 Ä Hx OZ » V‡5 ÄÆ™Ýq wE; gzZ} #P -¢ .Ô)G {h +ZgâZg—ä Š Z ÛZ209 Æ çE 38 ` MX å Š H G X ÅÝq]Š XÅ]‡5ÐEm, +Z {Ò\¬vZ ¢ .Ô)Gà Zz ä™]‡5yZ Austin, Miami, m»çE G Dallas, Dayton, Boston, New Orlens, Or Lando Ô k ‚ V‘Houston North
yŠgQ{z´ÆkZX åÐKansacity, Fitsburg ]‡5Ìä[xZ‰áZz ä MÐ yÎ 0* gzZ X ð0* ]Š XÅ
]‡5Å ÆzÆS
* Ð( Gambia) S o Æi ÛZ &Zp&gzZ VzŠ%J M6,µñÆ} Z öZ- : Ñ‚ Ìä Æz kZ ` MX å c* M Æz »Š Z ÛZ {g Š HŒ6, Å ]‡5 Ð m, +Z {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ g— ]â OZiZāÅp°Å*äXX ð0* ]Š X X H{Š .Z¹äëgzZ¸ c* C ~ {g !* Æ^ÆS LZ ägâZg— Y¶ KZQ ÂÐ Vƒƒ ogzZ Vziñ]ÑqZ #ā X ÇVî M m, +ZvZ Å \¬vZ {h +Z gâZ g—ä S r # ™÷Z kZ ÂHn²xs» î Ît® ) ) [ x Z~ # Ö} . yZxsÌZ÷ÂN Y:ZzZ # c* â Û ägâZg—6, X N àà vZ {h +ZgâZg—ä yZMx ÓÆÆz6,y M X N Z´k , z£~g !* ~g !* B‚Æ\¬ Z X Zƒ »6,420ñ 9 x Z¤ / z6,t » V‡5 \¬vZ {h +Z gâZ g—6,440 ñ 9 ˆ Æ k á p= Harrisburg ó ó~Š ; K ÷ ÷ m, +Z {Ò X N J 7, Æ™ ¦Y (z[fi úgzZ‰
Ñ~b ïd • $½
r™ ~u²x(ˆ Æ 5ZŠ Z ÅVzi ú # \¬vZ {h +ZgâZg—äM%Z `g™Z +z÷Z T $** » Vj ï õ0* sf `gŠ Ð ]i YZ Å m, +Z {Ò X Hy´Z »r # ™9!* - x(› M /™9I ‚ Z { m, ³ # ™áZzZF, r z·x(0ZáZzZ F, ðÑxm, ³b ï X c* 0* ðB‚Æ »r # ™£Z w› M /™w: Zçg { m, ³ Ær # ™Ð·x(0Z r # ™1Z·xm, ³b ï X c* 0* ðB‚ »r # ™ŠúC Ù¤x(› M /™C Ù¤Y z{ m, ³ Ær # ™¦Þ¬x(0Z¦2ÅZzfxm, ³b ï X c* 0* ðB‚ »r # ™o£Zg Z1› M oi ŸtŠ ** { m, ³ Y™ Y™ 5 5 ½ ½ E G3G 4´xm, èEGsi yY 0Z èEGy Y ï ³ bï X c* 0* ðB‚Ær #™ o ŠúÜ** M /™ o kzg m{ m, › ³
ä ë X ~ `g ™Z Æ ó óïHG3J" ‚ d $z xsÑZ ÷ ÷ -[Z ÷ ñZ{Æ ™g » x Z¤ J / z6,c MTA Æ kZ X ÷ ` Z{x Z¤ / z6,b ÆReal Talk gzZçg MÃyZXì‚Zg Zg øÐ c* zÆVŒ{z´ X ÷Tg D Z{Š ZñvŠ ðÃā ðâ Û $Z@ ä \¬vZ {h e +ZgâZ g— 4H 5_Ì 3G4)H-G ã™Ýq ]i YZ IÐ ä™ ~g Y ïHE X* * J (,7xŠÐ M Xì xgú Æ x â Z gzZ ì X ä́ñô?]øæ$ à»Úô Øöiô^Ïøm% èºß$qö Ýö^Úøô»]ø ā c* Cä# r™Ý°ZqËZeEx(÷Z$ T* * -#G 4 C Ó E ņ ÃÆzgzZ÷ÌøG Z kÑ® ) )gœ{z XìŠ4ÆyZ Ì{)z‚ZgÐ Vo) {z ā c* Cä# r™ h°x(÷Z $ T* * 4$ H4E 5G c* â Û ägâZg—X ÷ Ì}çƆ Ûö-G ‘ H-G 4$ 4E 5 G } Å® ) )† Ûö ‘āì ãZz ]!* t [Z ā c* Cär # ™h°6,kZ Xì ï÷ á ~ *7 Xì „,ZÇ!* ä }Z öZ- ÷Z $ T* *# r™o ®zx( DƒŠ4x » Ð s§ÅM%Z r # ™÷Zā c* C X Vƒ@* ÑO÷ {h +ZgâZg—Ð # r™~, Rów¾VZi Zˆ {°‡!* gzZ Active gzZ Š Z® Å Vo) ä \¬ Äc* gŠ ~ {g !*Æ Vo) àZz äZ{Fg7g X c* â Û ~g ø ā c* C ä r # ™ ~R, ó w¾ Fg7g KZ È)36Ð ~XX ÷È)72 p ÒÆVñZ¤ / z6, gzZx » LZp'Z{7°cg : ;â ÷ +Z È) kŠ sÜX ÷ActiveÐ 6,äâ ÛÄc* gŠ Æ gâZ g—X ÷ CZ{Fg7g =g & +ÃVo) ëā c* Cär # ™ ~R, ów¾ ÷ DZz™ ã;ŠŠc* =gfÆ é~ZgzZ y¯Ô oè ‰6,e $Z@ Å r # ™ ÷Z X ÷ n pg ‚Zg gzZ {Š c* iÐ ä™^iz X Vƒ @* ™Ì^iz » Vo) Xì @* ƒ{Z +à 4zzßZ {Š c* i¹ ÌZ: * c âÛ ä gâZg— ä \ M Xì ]gz¢ Å (Improvement) ‚ k Å \ M ._Æ kZ ì ~Š ^g7g gzZ x Z¤ / z6,m F, vŠ gzZ {P Ô G g ]h È) ¶ŠzÂs§kZ X ÷7Active ~ ]‚ °Z Xì ]gz¢Å ) ) gœ {zā c* ® C ä V~, RóD tgzZ ÷ ñƒ ~£ZŠ Z ÛZ 46w)ZX ÷ ÌZion Äc* gŠ Æ gâZ g—X ÷ Ð Vñ¸Zvß Ð ~ VÍß[²ā c* C ä V ~R, ó6,äâ Û X ÷Ì ÷– 0* ~(,ÅV1² : c* â Û ägâZg— [²Æ VŒ Xì Å )ö H c V~ yZ ™)ö {°‡!* gzZ N ¯M»le, -²ÃV-£Z G $ $Zz Ô ~ k%Z èE©G V ÛZ b§ÏZ X ,™x » Æ )ö gzZ N ¯ ŸÅyZX ÷ µZX ÷ k%Z ÷Z gzZ N ¯ Ìš VDX ,™ ~È/µgzZ X ,™Ýq~gàÅkZÐM%Zr #™ ÷™ c V [Z: c* â Ûä gâZg— _ƒË,Š ÑzZ ÅV-£Z äZ, 6 gzZ N ¯ x Z¤ / z6, X ,™lˆÃV”Æ yZ Ô,™lˆÌÃyZ ÷ KZ {zāì @*M ~ {g !* Æð[c* â Û ägâZg—
gzZ ,7, zgg (Z" ÂJ 7,Zß~{g !* Æ[]Ãz }ƒ0 +Z Jä al gzZ V- gŠ 0* …ā 'ì Ð ( Burmuda) ZŠñ' ,o ˆ Æ kZ yK̈Z []|āì ¸ |ÝZ X ì 3g~ m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—ä ÆzáZz ä M X ð0* ]ÃzyK̈Z¨gzZ¸ gœ Ð ZŠñ' ,X Å Ýq ]Š X Å ]‡5 Ð ÆAlezandra yÂ{ ~£Z â kZ'Á X ¸ ñ M Š Z ÛZ ~£Z)&B‚Æ® ) )r #™ †ßñX ÷` {g3, gÍÆ/ßq -ZÆÑâ , Í−Zz X ‰&ZpzŠgzZŠ%q -Z~X 7~Š ÷ áÌZgzZ ì ðƒ «~÷ ÌZā c* Cä tā c* C ä ZŠñ' ,® ) )r # ™gœ'Á ñYƒ ~£Z IÐ ~Š ÷ ávZ Y ¶ KZ 0 + z{ Z÷X ðƒ X ÷ y›¬ Æ V;z „ zŠ á Zz ä M B‚ o¢~(,?c* â Û ä \¬vZ {h +ZgâZg—6,kZX Ç {h +ZgâZg—6,kZ Xì Zƒ 1™wJxsZ ä VrZ X Ïß™~£ZÐZvZY ¶ KZ?Xƒ@~£Z 3 Zgñ¦\ Mā c* â Û ™ƒ¥#7Z ä \¬vZ c* Cä/™Margritak‚ÅyÂ{ ~£Z ÅzmvZ -]À MÃ\ Mā,™ ¬Š[ZX ÷6, Ô ]¸!* } (,¹ Æ( Coffee) °» Æ yZā yZZ6,Šúñ [gzZ6,~ux â Z ._Æ ðr Å @* ƒ „~xgÃ}g ø ÌçElbZ6,» °»gzZ ÷ xg à gzZ ì C{z ¤ /Zā ,™ ¬Št Xƒ «=ÂÅ äÑ ðZ{ÌC Ù!* Ð o {z´Æ wEZ ~ oXì Å äƒ ï÷ á~ kZ \¬vZQ Âì E ® )) B‚ ( Coffee) °» Åxg à LZ†ßñXì CY X} Š =  X Å7jg ~# Ö} .ÅgâZg—gzZX ¶ðÑ Ôì 1NŠ* ä \ M :* câ Ûä gâZ g— 'gú~£Z ā c* C ä yÂ{ ~£Z'Á ,k ^ Hg MgzZ÷±b§¾ëāì 1NŠ wj â Zg ‚ HW, O¹=äkZ Â÷f7, i úgzZ÷QZ # X÷ vZ c* â Û ägâZg—X Vƒ ð MÐ ´Å~X ì c* Cñƒ D™yÒ]Z W, @* LZ ä sßñ X}™• ' , !* \¬ kZ ì „g™# Ö} .Å+ M K̈Z t£Z ® ) )ā Ì~( Guatemala) Ñâ , Ío'Á ¸ā * c â Û ägâZg—6,kZì HW, O¹=ä H4E4$ x »Æ + M K̈Z # Ö} . ÆM%Z † Ûö-G5G‘ ¸ ñÑp=x?ZmŠúñ[]|™á x H4E4$ † Ûö-G5G‘ ~R, ów¾ Æ ® ) ) X ÷ ~g Y X z™ZŠ Z hÆt‘Å Z} .gzZz™ZŠ Zh»\¬Z} .ā ä ëā c* C ä VrZ X ÷ ÌI], Z e Á h ZÆ ÅzmvZ -]À M :c* â Ûä gâZ g— g—6,kZX ÷ ä™c6,M 35Ô30 ~ H ð M ~ugzZ [~ ~œ,ðŠaā¶ðâ Ûðr ä â Û ä gâ Z áJ - ( Î) 100 Ê Z®Åc6,Mā c* {Zp ** à xs Z÷ gzZ ** ™ wJ à kZ X Ç ñ M XÐN Y Š™½i-Ã\ MX N Y ** Y ™^. ÞÆ VZ RÐ 6,VzŠ ÂÆ s' , » Üz kZā c* ‰ Cä VrZÐ!ZjÆçIT X ** àxsZ÷gzZ** Yk0* ÆkZÂ} 7, ìg ™wEZ Y C gzZ÷ R, Û 20 k0* }g ø ¦6, B;q -Z\ M J -Z # :c* â Û ägâZg— {h +ZgâZg—6, kZXì d $Œ Û Æ300Š Z®ÅyZ÷ y MŒ Û y›BŠ[ZX M h™7¹F, Dƒ7 H-G 45G$ 4E † Ûö ‘ā ðâ Û $Z@ä m, e +Z {Ò\¬vZ Ô÷ n pg} izgÔ÷ _7,,i úÔ÷ _7,*™ X}Š™½R, Û 10h +' ×ÃyZM%Z ðÃgzZ ÷ ]Ã%Z ~ yZ ÌQp÷ D™ e { Zgi Z ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— ~uzŠ X ÷ 7¦6,B; q -ZtèYì 7¹F, V;z“ ~ā c* â Û Äc* gŠÐyZMÆÆz. 6,B; q -Z {zèYì „g™ ¹F, t£Z® ) ) s§ , ' Æ Zā c* Cä yZM6,kZXì YZÌñK̈ÃÔVî M Xì ÝqðÉggzZG @* Å Z} .7ZgzZì ägâZg—6,kZXì @* ƒ YZ Ìñ»J -~g†Ð y MŒ ÛZ # X c* â Ûä \¬vZ {h +Z gâZ g— X 7w‚kZpì ÇX c* â Û E ]绳Ïö³vø³×»³mø ^³Û$ ³Öø Ü»³ ö̀ ß»³Úô àø³m»†ô³³ìø æøe $ M Å*™ 4$ H-G 4 5 G -Z Æ † q Ûö ‘~ Ñâ , Í - ]À M ä/ ñôÂX ðƒwi ** D4VèÃÛr³Ö]E»Üãôeô Äc* gŠÆgâZg—Xì/µÌ»x ªÆwh áZzä M~ˆÔ+y Mtā Hn²ÐÅzmvZ ä™ qzÑyÅ Z6,kZā Š Hc* C 6,äâ Û ]|ä ÅzmvZ -]À M6,kZ Â?÷yà ägâZg—6,kZXì ]gz¢Å°Ze q -Z c áø^³Òø 绳³Öø ā c* â Û ™ÄgB;6, ñ+ÆÏ ñg ÃyG X ÇñYƒx OZvZY ¶ KZ»kZì Çc* â Û ðô?øç. âF à»Úô Ùº^qøô æ»]ø غqöø äüÖø ^ßøÖø ^m$ø%%Ö] øß»Âô áö^Ûø³m»ô »] {Ò \¬vZ {h +Zg âZ g—ÅÆz Ñâ , Í Ð ~ VÍßyZ Š H` Ì6,{g * c* W, yZZ¤ /Zā yZMÆÆz X ðƒ »W {gŠ H]‡5t Ð m, +Z XÐN M á :Zz ÃkZ m¾Z {Š c* i c* ¿q -Z X c* 0* ÌsÑ»äZ´k , ¦B‚ÆgâZg—ä M%Zt£Z® ) )n¬>D M x?ZmŠúñ[]|._ÆðrkZçO X ÷` )B‚ÆgâZg—Å Ð s§Å Z} .< ØèC Ù:c* â Ûä gâZ g— M O T n¬ >D._Æ x Z¤ / z6,ˆ Æ kZ CLASS IV: £48 Åx ¸C Ùä \¬Z} .Xì Ð s§Å Z} .ÑC ÙXì m, +Z {Ò \¬ {h +Z gâZ g—ÅM%Zt£Z ® )) CLASS VII: £56 Ù Cāì H™f »kZ ä *™y M Œ Û Xì 5Ñ s§ X ðƒqzÑ)B‚Æ Servicing, Tyres & Exhausts. X ÷ñ M Y m CZg ZD Ù24ÄÑq -ZXì Zg ¦ /Ñ~x ¸ ā c* Cä# r™ { * ! £ZIx(÷Z $ T* * Mechanical Repairs _¬ÃÅzmvZ - ]À M ä \¬vZ6,y M All Makes & Models Æ® ) )._Æe $Z@Å} ZöZ- r # ™÷Z Å 4E 5 4 O E 5 G E G 5ðÃ[ZˆÆ\ åM X ÷ è Z ?{\ M X c* â Û Rutlish Auto Care Centre „Š x Z ÅgñZ ~ íŠ~ Ý°Z M š R, gZÊ ~/ œ% åM V; X Y M 7(Law) Y Ñ* ðÃX 7<Ñ \ Rutlish Road XìŠ4 Wimbledon - London áZz½™áÃ]xÅ\ åM Ô ,@* Æ<ÑÅ {zā c* Cä# r™vZ Øg ²ËZ e x( Tel: 020 8542 3269 X ÷M hM gzZ ~y z ~R, ó DÔ B‚ Æ ÷Z T $**
Å wßZ òsZ ÷ ÷\ M ā c* â ÛägâZ g— X ,™·_» ó÷ ó ÑZ>úŠ ÷ ÷[ÂgzZ ó ó;# ) )‰ Üz kZ : c* â Û ägâZg— Ð200 ® ! E 5 gzZ ì _ƒ ì‡~ ´ ˜{Š c* 2ÒG (Millions) çE.G i ÚgzZì {Š c* i¹Š Z®~gø~i ÛZXì ~ ™Ìx »Æ »# Ö} .ë~i ÛZ Xì „g| (, BR,ZzX ÷ñ¯wjgzZwhäëX ÷ìg Ä°ÎÔì H ½ ã0* s™c Å W gzZ÷ ñÎ %ëX ÷ ìg™ ½ð~ c* , k Z^ñ~g=g fÆ X ÷ìg™]â } .tÆ& ¸Å< Øè & ÑE G ÷ z we â ä m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— (Z q -Z ~ ´ ˜‰Æi ÛZ ëā c* âÛ ™f » »Å W =g fÆÄ°ÎëV˜ X ÷ ìg ¯ Vî Ç }Š Ñ f $7X ÷ ìg ™ ½R, ZzTAP Ô ã0* ì c* ¯W n‹ñX ÷ð¯f $7PavedX ÷ìg Y ðÇ Z {)z Vc* !ā @* ì ** Z´ Ìkî ; +¤ /gzZ & ÑE G [ZXì [ƒ b ¶Z » ÷ z we â q -Z „,ZX à X ÷ì g ¯ h +' × ä \ M~: Ñ‚*kZ :c* â Û ägâZg— ëX ÷ yÃëā ǃ ¬Š Ì6,gî ãzg0 +Zî )) -]À M gzZ ÷ f e Ð *™y M Œ ÛðÉg ƒ X ÷f eÐÅzmvZ # ™ gœ ä y¶ yÂ{ q r -Z'Á hZ ¹ Ätā ¹~ {g!* ÆÄÅ ZŠñ' ,® )) ZÇ!* Ð VzuzŠX ÷ VÒp¹ ~ yZXì XìàZzä Mx»Æq -ZC ÙgzZìŠg^gzZg¡gzZì ** ƒ „ (Z Ã Ä ~£Z q -Z c* â Ûä gâZ g—6,kZ X’ e yZ Xì g ZD ÙJ‚ ~Š !* M Å C ð M ZŠñ' , &Ð M ÌÆVâ ›yZgz ÷ y›Î{Ša~ X ÷º Û Ì6,Æ- * c* â Û Ð Vâ ¶ägâZg— X ǃ4{Š c* iX N M ¹ …ä*kZ ¹ä y¶yÂ{q -Z X ÷‰ M d $Œ Û ¹Æe $£ZëgzZì HW, O IÐ ä™êā c* â Ûä gâZ g—6,kZ \ M ~ ä™É< Øè X ,™g Zû & +î Z¤ /¬ +Š D257Vå†ÏfÖ]E !àômû‚ôùÖ] oÊô åø]†ø³Òûô]ŸøX ÷Š Zi M ™ ¯ wj â ~ ÄKZ¬ \ MXì 7ƒ ðÃ~ ~X , ™wJe $£ZQÆ™g » c kZ 7ZgzZ X Bwñ¿#gzZËZ6, {Š c* i¹\ Mā Le7 {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—Å Æz Æ ZŠñ' , 6,y M X ðƒ »6,425ñ 11]‡5tÐ m, +Z X N Z´Ìk , z£B‚ÆgâZg—äyZMÆÆz
]‡5ÐÆzÆZŠñ' ,
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
(30)
6zZÐ w‚ 15a 341Xì 721Š Z®ÀÅV” , %Nxg à z ä192 Ð ~ X÷Æ/Å c* Š™æF c* â Ûä gâZ g—Xì * *™ ÌZ ä ¹!* Xì Zƒ X N Zz™ÐyZì * *™äVM â z ~R, ó6,äâ Û Äc* gŠÆgâZ g— ~ Vß ‚ ~y MƽKZ [Z a ÒZā c* Cä X÷ nÆâ]OZz~Æ- :* câÛ ägâZg— +' h ×Å kZ Ð V; zXì HY Z̀Z »!‚g ó ó*% ÷ ÷ G 4¨E¢ZzX B ZjV\ » Ð x ** Æó ó³ Z ÷ ÷c â èEG {zì Zƒ ù ÷ á~ kZ x Z÷Xì ZƒY Z̀Z »!‚g E X ’ e** YJ -ð$M zC Ù HāVƒ ‚ rg [ˆ » Jā * c C ä }Z XìŠ ñ~. $î » Z HgzZì ;gƒay ä M 6ā c* C ä+ h. ] z ~, Ró¾+ iZ 6 w‚ kZ X ÷ D™ï÷ á~ x  ÃVß Zz Xì ;g YHï÷ á ÃyZ÷ìgƒ4ZŠ X Å7^g7gKZ~g !* ~g !* Ìää ā c* Cär # ™ y% ¼ Ÿ + gzŠ ¹gzZ ÷ Š4}÷È) J M ~ · 6 ™^ » ] kŠ~ ® ) )q -Z X ÷ ðƒ #gzŠ Xì @* ƒx ª½ßQV;zgzZVƒ@* YÆ ā c* C ä Ÿ +r # ™ W, à /Z x ÅZ g0 +ZÆé300 gzZ ÷ È) â~ YgÆzç yZgzŠÆ ]Y {gzŠÆ Vo) X ÷ È) g0 +Z X Vƒ© 8Špw¯y M ÅZ½gzZ CúŠ Ð yZā c* C äŸ +r # ™ ö:X$£Z Š ÷ á gZ $Zñe ÷È) J M ~ ·g e k0*Æ V H& Å ] g e Ð èE4G e gzZ ì ~(,Ð ƒ ® )) Xì6, ÇZg e Æzā c* C äŸ +r # ™Ü** Šz Ѓ ÷ È) ]‚ Š4}÷~ † à E # G C Z kÑ® X ÷ iMœb ÆkZXì çElÒE ) ) ~(, yZM30 Ð 20 {z ì ® ) ) KgÐ ƒ Xì Œ6, ÆyZā c* Cä r # ™gzu£Z;Ÿ+ -C ÙX ÷ È) J M ~ ·Z&k0* ~(,Ð ƒ Vƒ @* J 7,™ Y ~ Vo) Z Xì ~V1® )) Bg ** ā c* C ä Ÿ +r # ™ £Z w à Zzgz™Ð ƒ X ÷ È) ]‚~ YgÆz Xì é800, ûTì T Þ(® )) E 4? X -E õ0* ā c* Cär # ™Zç vZ;·Ÿ + ~(,kÑegzZ V‘X ÷ È) 7 ~÷~ · Xì d $Œ Û Æœõ0* Š Z®ÅVâzŠgzZ÷È) çZ÷ā c* Cä r # ™ð×ZŸ+
R&R CAR SERVICES LTD Abdul Rashid Diesel & Petrol Car Specialist Unit-15 Summerstown, SW17 0BQ
Tel: 020 8877 9336 Mob: 07782333760 (31)
¬~y*m{Ë„gE®)Ù ) Cā÷ìg™ÒÃtëā c* CñƒD™ ÌÃyZ ÏVƒ6, X Bá kZXƒ 쇂ZgÐ VÍß{Š™u‚k Ái Z Á~ h. ]q’~, RóD ƒ ì‡ÆZggzZì ;gƒx »~Vo) 66 ~ {g !* ñƒ Dƒ¥ #Ã+ E I 4 áâ X * câÛ ä \ ¬vZ {+ h Z g â Zg — ÷ „gƒ )Ð æEÎhG¡ M ÀßgzZ i £ aX ÷ ìg YZ ¹ vZ Y ÷ X ÷ìg™x » „gƒ]!* Ð!ZjÆ×YÏ6,~ ´ ˜ZgzZ KZ w‚kZā c* C ä+ h. ]q’~, Ró Xì vZY ¶ X Ð N J (,Ð g ZD ÙkŠ yÇyŠ {P ë m, +Z zg {gñZ yc* R, ó~g ÇDLZ ä ë Xì {Š c* i‚28PZg ø vß 52 ~ šÅzg {gñZ ~g ø Xì Å“R, Å X ÷hR, ÐaÆ\¬vZX ÷ ä \¬vZ {h ƒ +ZgâZg—Ð wâ ~, RóD :* câÛ ä , m+Z {Ò \¬vZ {+ hZ gâZ g— ¤z {P gzZ x ¬ {P Æ yZB‚Æ ,~(, 4 $ M zz ðÃúÆ kZ ÂVƒ ÂzgÐ q ËèGZ # 1 {^ ,Y »åZgzZ Z®ÅyÇyŠ {P Ô P: Ñ‚Æ ]Ñq Æ VŒ sÜq -Š 4, Æ \ M Xì Cƒ ÁÐåZ `g- Z {z ÷ìg}Šx ¬{P ā c* â Û gzZ Cƒ Ã6,]Ñq Æ *Š ~g ‚ ~÷² ÷ Dƒ {z ÷ wâ yc* R, ó Æ Vo) X ÷ ìg}Š6, X ÷ DƒÃåO$Ì]Ñq ) ~ yÎ 0* Xì 4 Ãx Â Æ P ø á gzZ,™ œ{Š c* i 6,kZ Xì CY| (, ¿#ÐzzÅgñZ‰ ÁÐ åZ KZ gzZ ì 74g £ » XgzZ X N ¯ Ç:c* â Û ä gâZg—ÃÄM ~, RóD 7L{PāN CÃyZ÷ìg}Š {P6,g £ Xì ;g™x »%»\ M · Mì ÁÐ bѤ /ZXì bŠ§{Å Ÿg Å\¬Z} .Éì ) )gœ{zā c* ® Cä©* *¸g ~, RóD CZpX B]i YZ ÅkZ™É{°‡!* Q Âì bŠ6, YEÅ 5 .¿ z x ** 362~„ zÅ©** ¸g‰ ÜzkZX ÷ÌzçE X N ¯9P X ÷VH±205gzZƱ157~X÷ ðCgzZ ò ¾àßz Å {P :* c âÛ ägâZg— {g !*kZ Ìš M F,~R, óX ’ e ム6,Š ã CÅ # ™ ~R, r ó6,äâ Û Äc* gŠÆgâZg— X ÷‰ G m, ?ºg6, zZÐk ā c* Cä X ,™ÒÃ~ ÂB‚Æ\ Mā c* â Û ÃvZg»Z r # ™gœ Xì/µ»yÅK ~(,q -Z~ êe # X σ){eÌZ &āì Š Hc* C 6,äâ Û Äc* gŠÆgâZ g— Ý°Z š M ā c* Cä) ®Zgi ~, RóD Xì/µ»i°Z e h. ] z ~, RóD {)z Vc* !Xì Zƒ c* ¯ xg à q -Z 6,gîÆ:%~ 7 ^g7g KZ ä + Xì ** ¯xg Ãb§¾āƒDÃVÍßā @* X ÷ðÇ Z Å yÇyŠ {P Æ h +] . zā c* C ñƒ D™ äm, +Z {Ò\¬vZ{h +ZgâZg—Xì 9700Š Z® Ç+Z~] .) ~g ø :* câÛ ägâZg— Ä Xì Y0 kî; +¤ /V;z ì c* , k Z +¤ /V˜ ÷ {zā }Ãx Z} .gzZ îE 0BEX ,™†ŸZ ~ kZā c* â Û XìYYc* ¯{)zyegÇX÷$ ËYðÇZVc* ! ¶ X ,™ï÷ á~ x ÂÆh +] . z {P ÃV” 7 ^g7g ä y M ÅZ ½~, Ró D ï÷ áÌ{z ÷ Æ /ÁÐ w‚ ]‚gzZ ÷ @W » y M ÅZ ½=g f Æ , MÚZā c* C ñƒ D™ Ìt÷Æ/Åw‚{gGÐw ‚]‚QgzZVƒ X Vƒï÷ á ä\ M HX c* â Û Äc* gŠ ägâZg—Xì ;gƒx » ½~R, ó6,kZ ?÷ìg| 7,a Äì H} zu ā ˆÅ 7 ^g7g ~ # Ö} .ÅgâZ g— VM÷,Z 98~ wCZ629ā c* Cä y M ÅZ kZX ÷ ï÷ á~x ÂÆ{P agzZ wCZ 2352 Æ/Åw‚ 65 b§ÏZX H7å{ø** ÌZ ä gzZ wCZœ õ0* Ái Z Áw‚kZX c* â Û ägâZg—6, 5*™y M Œ Û [Z ä VM÷ Ì,Zg »Z ‰ X ,™†ŸZ »V”Lg ä M 6ā÷ ìg}ŠzÂÌs§kZ ëXì D™7 ^g7g KZ ä * c ™z ~, RóD X Z−7, áZz gzZì 4850 Š Z®ÅyZMáZz ä¾ā c* C ñƒ ñƒ ïŠ ^g7g Ð !ZjÆ èg ¬ z ä gâZg—6,kZ Xì 2273 Š Z®¦ùÅy:ñ èg ¬ z: Ñ‚vß 20 ā c* Cä r # ™ ~R, ó X ÷ÌD̈¤gzZ `Zzkî ;~Š Z®kZā * câÛ ÃiMÆvZg»Z:* c âÛ ägâZg—6, kZX÷D™ k »Vß Zz ä¾J -ÌZ\ Mā ZƒtÈ »kZ X÷DƒrgÃÂvßt,™ Hèg¬ zā} Xn™7Ýq¡ g N* ‚ ñƒ D™7 ^g7g KZ ä ñe M 9ÚZ )‰J -ÌZā c* Cä* c ™z~, RóD ò £ñe M ÀßX Vƒ @* ™s B {°‡!* $î » Zā c* . C ä gâZg—6,kZ X Å7¤z Ìä yZg Zh +Ç R, g ZÊ ~/ œ%~²÷ D™^ e M Æ Vo) BŠæПägz Z ÷g D™lÃā * câÛ X Vƒ@* ™^ e M »]!* ˆÆ X ÷g D ÑŠzÂs§Å~g ZŠ)f Åy ZÃy Zgz Z c âÛ * ägâZg—Ã]g ˆzÅ~, RóD 7 ^g7g KZ ä )¬ gñZ ~, Ró D x Z¤ / z6, H » \ M Xì Zƒ c* ¯ yö H ä \ Mā ~g Y x Z¤ / z6,Æ wzu ¯ÎEā c* C ñƒ D™ J" ¢ ÐG 5 .Ô)Gq]gz¢833 X ÷ ƒ]gz¢c yZ X ÷ ìg M ióê ‚ Z [Z Xì Æ]c* zŠ ZgzZ uZgpÅçE G X ,™x »ÌcyZX Ï Xì „gYÅŠæ=g f J "5 ÐG 7 ^g7g KZ ä ) ®á ÷ Z ~, Ró D yZ÷ ìg M ióê ‚ Z c* â Û ägâZg— Xì * *™ ù ÷ á*™y M Œ Û ä ëā c* C ñƒ D™ ~ ÄÆ ® ) ) {°‡!* ÃyZ gzZ ,™Šæ ÌÅ X ÷ìg™~g »c kZ X ÷D Yƒù ŸyZ â‰:gzNÑ EG ¢ 4 ¨ âèEG Zzā c* Cäâ zr # ™~R, óD 7 ^g7g KZ ä zg {gñZ ~, RóD
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
XÐ,™lˆÃVzƒ{@ D™7^g7g KZ ä M š, F ~, RóD X ÷~gYx Z¤ / z6, Zge}g øā c* Cñƒ [Æm, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—q -Z »kZQgzZ÷D Z{ÃVo)Æ™g»āÜ »X ÷f e{ ^ ,Y zÅ]÷ á g\ {”gàÅògØāt }uzŠ xZ¤ / z6,Ì6,3Z ¯ÎX ÷ D™\¤gz ë~ yZ îS {z÷ D M i M yZ â ÷ Dƒ X÷DVZ{Z +ÃÐVñZ¤ / z6, Å\ M¤ /Z :* câÛ ä\¬vZ {+ hZgâZg—6, kZ x » Q ÂVƒ wd š M F,~R, óÆ Vo) x Ó »yZ,™:g ®Z6,V¡~f \ M Xì @* ƒ„ gŠ yc* R, óLZ \ M Xì x » CZ » \ M Xì x » CZ X ,™o¢Ãx »Æ Æ š M F, %ā c* Cäš M F,~R, ó Å Vzi ú~ ‘´ LZ LZ ÷ ~R, ó¥g 9 içÆ i ú~ VòZX ÷ D ÑŠzÂs§ ‰ G ì‡içÆi úÌVzy‰X ÷ñJ (, X÷ ÅM%Z r # ™÷Zā c* Cäš M F,~R, ó YE $E D™Ìë5ÒhÃë Â÷D MA ç‰Ð s§ ì‡ wk&Z Àß ~ Vo)46 ‰ Üz kZ X ÷ kZ ÌŸ +gzZì š M F, ~R, ógœ »TXì Xì ï÷ á ~ Ú M F,~R, óÆ \ M :* c âÛ ä gâZ g— YE $E ã™ œ ¹~ ë5Òhà ~ Vz× ãZ0 +{ KZ Xì „g| (,…6,ÅÏe~ V- Š ÷ áX ’ e Y $E 5Òhà X ÷g D™x »gzZ,™o¢ÃšëE D™7 ^g7g KZ ä ½~, RóD Ð ~ Vo) 69 J - [Z ä ëā c* C ñƒ & ¹!* X ÷ n ™N Z `ZÃÆ Y C2141 Æ ä ™N Z `ZÃëX ÷ 7Y C~ Vo) gzZ Vñ{ Å Y CgzZ ÷ ìg ™x »h +' ×~Ÿ { iEßC ÙgzZ ÷ ìgá { ^ ,Y Ì»V- gz$ Y C~gñZZgzZ÷D Z{( News Letter) {g !* Æ w”Æ ’ °e X ÷ D™ ðÉg Å Xì CYÅðÉgÌ~ # ā :* Z câÛ ñƒ ï Š $ eZ@ ägâZg— Ô Ò» Â÷ Dƒ ]** JZ FÃÆ wjÆ Y C YE $E ムë5Òhà {°‡!* Å yZ IÐ äY „gEY $E 5ÒhÈÆ12 i ~£ZX ’ e ムëE +¤ /X ’ e ÌÐ +C Ùâ ~£Z ) }uzŠ {z´ Æ +C Ùâ YE $E ̸o ‰Xì YY c* VZ {Z +à c ë5Òhà I Y $E E 4E 5Òhà {^ ,Y Ì» kZ÷ îŠ ™ ½ æEÎ5kGz¡6,c ëE X ñY1á Ìt yZgzŠÆä™àÇ :* câÛ ägâZg— gzZ4X ÷6, \N* „gE- ÏyÃyÃā’ e 9 Š ;gE- ´Ã~ y*¾¾ātQX ÷ hZ ƒ Xì4Ð Top ~ Æ - ā * c âÛ ä gâZ g— Ýq! x» dZgzZ Vc* ú~yZX ÷ ;gE-Ten ² ÷ ïŠ g Z Œ Ûg Z, » eg Z- Z {zÃá Zz ä™ Xì 7(Z ÌZ~M%Z ð; ~ ·k KZ : * câÛ ä gâZ g— Y EG 5½5" g ‰ b§ ÏZ gzZ ,™ [NZ » „gE- ëE
6, µñug IÆ]‡5ЇWLZ ²N GL“‚ } Z Ô 6, 7„ éG !’ ï 5 Ò£ EE I !~Š ƒ ZŠ î0*™$ c*Ô ì *% î0*g8F {z Y G-Í£²N ´è Å Ÿ Šp ~ ® ) ì ö 7N ~ ] åOE É ! pt Å k , ½Ô Ð ƒ Z åE E Š{! “ ~ ( Æ yK̈Z Ô ì ö§ ÿLh {z 5k! t ì ¿g n Æ k Q ~Šú åLE
{P : ;â Æ yZ ÷ ` ƒ ], ðg X ÷ ` ƒ rg à ¥¶g ðÙÄgnç ~ ògØ>KZ n Æ X ,™ Y à w¯íÑ y Mā c* C ä y M ÅZ ½+ Z‡ ‹Z ā * câÛ ä \¬vZ {+ hZ gâZ g—X ÷ „g 4›J$Iâg»Z ëYE 4] 5F 5½G y M ÅZ ½nÆyZ X ÷ èEG J 4›$IâG Xì Š4Æ \ M Ìg ZŠ)f Å Æ èEG
~gZŠ)f KZ Å \ M 1÷ ìg ™x » c yZ Z +‡ EG ¢ 4 ¨ èg ¬ èEG Zzā * câÛ ä \¬vZ {+ hZ gâZ g—Xì áZz ä M 6 ~ kZgzZ N ¯ o¢Ãx ÂÆ Ð5J" X ,™ï÷ áÌÃióêG ‚Z „â C Ù{z ā c* C ä vZg »Z >ñe M 6,}g ÷ áZ Ð ¯ Æ z' , R kQ ì è Xì * *™^ e M »çˆÆ*[Z÷D™^ e M J 4›$Iâ 43 ā c* 4›$JIâM ! r z à zd Ô Å ë!*? x Ç C Ù èEG C ä èEG š, F+ Z‡ ™gˆu Åw‚& õ0* ¹!* ÷ ‰ {g 38 [Z X¸ Æ k QB‚ ~ { ZgC Ù» ‰ ÜZœì H Üz kZ X ÷ ‰ 0z »x  )gzZ ÷` ‰ N G ° ! z æO î0LªÒ7 uZ Ô 6,u …t‚ ì ÌVX ÷ Active ‰Ð ~ yZ ÷ š M F, , k i X ÷ Dƒ ï÷ á~ VñZ¤ / z6,m F, gzZ ÷ D™ G GLG3©E G3µÔ ~ g ðO{$ ì J Å kQ 0ï - [Z X ÷ÆZgÐVÍßyZÆš M F, yc* R, ó~ÖW G G + G E E ! zì ïL Åq uZ Ô Ð wŠ 7„ CY C Åg »Zā c* C++ 54E 54E Xì 2602 åG C ä åG Z‡ x ¬ā * câÛ ä , m+Z {Ò\¬vZ {+ hZgâZg—6,kZ YE G ä T wi Z èE L j8{z Ô ì ëÑ Æ £C Ù E ¾¡ » wâ gzZ åG 4E C+6,gî 5 k Z / ¤ \ M X * @ ƒ 7 6 q Z æ G GLšÒ7E t Ô ðz à gzä !8 ï 4E C+KZ gzZ,™ ^ 5E QiŠ q -Z » åG ,k Hg M 6,wC ^zg X B{ ^ ,Y ( êe #X y{vZ;·) ëā c* Cñƒ D™7^g7g äg ôZ+ Z‡ X‰áp=~¹g0* Z›;g g—~ ]gßÅ\z¤ /~g !* ~g !* ä V‡gzZn¬ Æ Vze¤ gzZ Ó pz c VzÇgz¢ Û Ì]c* zŠ ZÃyZX ÷D™Šæ=g f » äZ´ k , ¦B‚Æ m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ X ÷D™ë Z '‡5Ä R, ÛÃ[xZ ~£ZgzZ÷D™½ÌuZgp X c* 0* sÑ “R, m, +Z {Ò \¬vZ {h +Zg—W õ0* ñh ‚ X ÷D™g»c {)z-zÚZÃyZgzZ÷ïŠ ) )n¬>DÔvZg »Zn¬>D ® ¦)z×i ú™Ñp= Harrisburg~Š ; Kä Cä+ h. ] z + Z‡ ®zZÆ{1g Ò»xsÑZ ½ÔM%ZŸäÔM%Z ™ïÐ ÖW {zā c* E gâZ g—ˆ Æ 5ZŠ Z Å Vzi úX N J 7,Æ ™ 445G$ H-G X ÷D ¯x Z¤ / z6, }ZXöZX-† Ûö ‘Ô. $e: ñ M á p=T Þƒ :Zz m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z ì ÅSÃg »Zā c* C ä ãK¡+ Z‡ &ZpgzZ VzŠ%Ô y M ÅZ ½ÔMTAÔxsÑZ X NƒqzÑ'‡5EÄ._Æx Z¤ / z6, V˜ hZgâZg—X ,™wEZ »¡‚{zā X ðZ´k , ¦{e{eä:z¤ / Æ ä\¬vZ {+ -¢ .Ô)G ä Š Z ÛZ 432 Æ çE 54 6 ,gî¦ù ` M G B‚ÆxzŠ gœT $** ā* c âÛ ñƒïŠ$ eZ@ X H Ýq ]‡5 sÑÐ \¬EvZ {h +Z gâZ g— X , ŠK M F, x Z¤ / z6, CZ™ï -¢ .Ô)G ð M Ð Vo) sf `gŠ çE àZz ä™ ]‡5 äm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—ˆÆkZ G c* C ñƒ D™7^g7g KZ ä ½+ Z‡ ÔT Þ( Sacramento ÔKansas Cityó Øg Y :‰ X c* â Û ± 5 u » K ~ , ( q Z Å ® ) ) ~ ê e # E E ~ w‚gzZ ÷ ðƒ ÅgHÃc·_ä ëā C-#GZ kÑ Ô ÆZ çElÒE C-#GZ kÑ Ô C ^g7 !2zŠK t Xì ムqzÑy[Z ÅK kZ Ô Æz çElÒE ‚32Ð 26Ð ~T÷f eÌyJZû%zŠ Tulas, Binghamton Miami, Rochester, i ú~ kZXì „gƒy6 ,}i« Z zŠgzZì Âq -Zā ðâ Û $ eZ@ägâZg—X ÷ f ezg »Z Phoenix, Silicon, valley, Dallas, J M ~ T ) {z´Æw; Æ&ZpgzZ VzŠ%c ̳ _ ZÑ[Â}uzŠgzZ ,™4Ê Z®kZ Buffelo, Syracuse, Tucsaon, Houston Å + Ô kî ; u F , Ê ( ÐÙ ZŠ Zi úŠ Z ÛZœ g »Z‚80 ā,™ÒÃgzZ Og ~ [» LZ E Ä X QgzwW n ygS Ô çEl¢ M Æ îE 0BEÔ xzg k¯Ô xzg ÷л Ô ö;g X ,™Ýqá g N* kZgzZVƒq -Ñ~yJZ X Zƒ »6,425 ñ âx Z¤ / z6,t » V‡5 6 yÅkZ X ÷ ï÷ , áÏ ) gzZ w; 8, 6,RÔxzg s§ÅVzi úÃg »Z ëā c* Cä M š, F+ Z‡ Ù!* C Ð íŠ m, +Z {Ò \¬E vZ {h +Z gâZ g—Z # ä® ) )r # ™gœx(Xì/µ»°Ze & ñƒ ïŠ $ eZ@ägâZg—6,kZ ÷ìg ÑŠz -¢ .Ô)G M gzZ yc* Š ‡¶ZKÔ yc* Š ‡ug IK6,µñkZ ÅX‰~9~ ~yçE Ϲ ÂñÑp= š G NÑŠzÂÃyZ÷ìg M~Vzi úzŠq -Z ā * c âÛ M Zq -Z q -Z Åyc* Š ‡ ¬−Z Ù.{Zgi G C é5W ŬvZ {h +Zg—X ¶mƒ7]‡5 g—X Å7 c ¬Š • Z Š Z ,i ú õ0*{°‡!* gzZ X N M ~ {Š c* iā ÄX ðâ Û WÐ yZgzZ X}g ¦ /Ð k0* Æ Ä XXåü‚øf»Âø Íõ^Óøeô äö×#³Ö] ‹ ø ³n»Öøø]ZZ KZä\¬vZ {h+ZgâZ ZŠ Z …ZâX ,™ ZŠ ZzāNÑŠzÂÃyZ÷ ìg™ ä VzŠ%X XZZpgŠ Å ¬Š gzZ Hn²xsä tX Å ¬ŠgzZ ¿g6,VAZ VÐyZ ~g !* ~g !* _ùZ Å X Ogs§Å Z} .zÂKZgzZ,™ t V- X ÷g k Ìk , z£B‚B‚X Hgrs Ñ X Ï N Y Å · ~ Š C ã Å K k Z • Z V Ð {PÆh +] .q -’ā c* C ä+ h. ]q’+ Z‡ -¢E .Ô)G X Nƒ[»Ð]‡5sÑÌçE X ÷ZT $** # ™Ý°EZqËZ ex(ˆÆkZ r G ‚54gzZ åï÷ á Ðs§ÅvZg »Z°Z eÄÑ9~ 4ÓE C-#G {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—6,440 ñ â g—ä ÄÅ øG Z kÑ® ) ) gœz} Z ö ZX ¶qËÅvZg »Z ¦Y (z [fi ú™Ñp=~ ~Š ; Kä m, +Z X HÝq]‡5sÑÐ\¬vZ {h +ZgâZ ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—6,y M 5_ Åt£ÑZ x Z} ñ kŠ ˆ Æ 5ZŠ Z Å Vzi úX N J 7,Æ™ ä š Kg ðG3½G .>VZi Zˆ X HÝqsg ¬»¸** ¥gÆvZg »Z Þƒ:Zzm, T +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—6, 410 ]Š XÅäZ´k , ¦B‚Æ\¬vZ {h +ZgâZg— \¬vZ {h +Z gâ Z g—ÅvZg »Zn¬ >D X ñ Máp= X HÝqÌgrsÑgzZX ð0* X ðƒ»6, 4õ0* ñzŠ)tB‚Æm,+Z{Ò D å‚ßñ oÎ^eE LZm, +Z {Ò\¬vZ{h +ZgâZg—WðJhZ ÖWsf `gŠX åxZ¤ / z6,»k , z£ˆÆkZ
u»KÅ êe #
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
YÅ 5z .¿E b ~÷g0 +Z g0 +Z Æ éœzŠ gzZ Xì ~ zçE X ÷È) −{ G·gzZ r # ™ ð£Z Š î ZŠ x( Æ \ M ā c* â Ûä gâZ g—~ {g !* Ær #™ ÆCaribbean IslandsXì D=» Vñ» X ÷Š4Æ\ M {z÷´ ˜ vZ {h +Z gâ Z g—Å} Z öZ - n¬ >D X ðƒ»Wq -Z ZÎ)tB‚Æm,+Z{Ò\¬
ÅvZg »Zn¬>D )B‚ÆgâZg—
n¬ >D._Æ x Z¤ / z6,ˆ Æ kZ m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—ÅM%Z vZg »Z X ðƒqzÑ)B‚Æ ¬Š ä m, +Z {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ g— yZ Ð vZg »Z >gœT $** ˆ Æ ¬Š X ðZz™ T* $ *6,T c* â Û Äc* gŠ ~ {g !* Æ Vñ»Š4Æ ‚ZgÐ VÍßñƒX úā c* Cä # r™gœ gâZg—6,kZXì)fÆyZ ** Ñd $Œ Û ÃyZÆ™ yZ ÷ ñƒX úvß ā c* â Û ä \¬vZ {h +Z YH µ 5Å 54G ™ƒ nZg ** Ð yZg Zh +ljX N ¯ ~æ¾G XÐVƒX ÐzzgzZ ˉXÐVƒX ú VYtX Zƒ »Š OZ »yZāìzz HāB{ ^ ,Y Zg ‚ $Œ d Û ÃyZQ B {^ ,Y ~Š ZÐZ »q -ZC Ù÷ X ú gHà VÍß ,Z c äÑ d $Œ ÛÆ yZ X NÑ X ÷D™x Z Zz]³{zÅX,™ Äc* gŠ ä gâZ g—Ð xzŠ gœ$ T* * D ` ¡‚ X ÷ D™ ligz g »Z Äā c* â Û »>Ù Cā c* â Û ägâZg—X ÷D™§wa c* ÷ gzZ ÷ áZz ä™ ligz Äā ,™ ‰Z Data ~ w‚X ÷ áZz½ wa c* áZz ä` ¡‚ X ,™ 1™^ ,k Hg M WalkiŠ&zŠ 7 ^g7g KZ ä # r™ gœ $ T* *qZ ,k ^ Hg M V $‚ d $z Åg »Z {zā c* C ñƒ D™ X ÷D ™ m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—ä òÀ+ Z‡ yZgzZ÷ÖW68~g øā c* C6, äâ Û Äc* gŠÆ KZ ÖW67 ¹!* ì N >q -Z sÜÐ ~ Š Z® ¦ù Å g» ZX ÷ CZ{°cg ^g7g +Z +‡ Â÷ C M Fg7gÐ ÖWZ # Xì 2602 ¥gX ÷ïŠ {ûCZ6,Fg7gyZr # ™gœgzZ ¾gZgt Q X ÷ ï Š ¾g Zg LZ ̸** X ÷D YñZ{ÃÖWY qi c* CñƒD™7^g7g KZ äV Z +‡ X ÷ñƒ~£Z6 õ0* ÆvZg »Zw)Zā c* ì šcðÃÅvZ à ZyÈZŠā c* â Û ägâZg— ñƒ ~£Z vßt~³Æ V@à CZf Å Ë ³Æ V Zg CZfā c* C ä VZ +‡6,kZX ÷ Xì ųäVÍßyZ~ ñƒ D™7^g7g KZ ä ) ®á ÷ Z+ Z‡ ÃÖWgzZ ÷ D™ ù ÷ áÌ!‚g CZ ë { âC Ùā c* C X ÷D™~g YÌNews Letter ā c* C ñƒ D™7^g7g ä wâ + Z‡ i°Z e 3,98000 P: Ñ‚ Zg ø gzZ÷ g »Z 2602 Xì ā ðâ Û $ eZ@ ä \¬vZ {+ hZ gâZ g— (32)
4$ā M ÑìX å;g Y 7;gÐ yQ[ZXì ä èG w‚¸¦ / çOXì 㙕 Ñ~ÖZ: Ñ‚* kZ ä VrZ ~ 5 ZgX ñƒï÷ á~Æ- * 4$ā M Å] !* ÜzÑèG ‰ ÌÐ +gz Z Hg ÖZ »] !* H¹7QX Vƒ Le * Š *™³™ÄgB; 6,B; Æ @¬ X Y Y H 7{°zt ~ H } (,ãZā Xì Y Y c* C ™b 7 ÐðOZ Ôì „gƒ ³ gzZ Š H1 Z Ð M Ãy Z Âðƒ ] !* # w q¾p Z Æ k QgzZ ų V; z ä VrZÐ aÆvZ " 4G 5šG3E Ì èG õ 0* ~ yZ0 +{ L Z { z J - [Z ˆ X ÷` Zz™ ], Z4Z }g øā÷ ˜ ÷Z Û # ™÷Z r wJe $£Z Bauhas Chebab„ zŠq -ZÆ yÒ ñƒ D™™f »[Zpq -Z KZ IÐ ä™ -Z=ā HkCä ~ ~ [Zpā÷ D™ q QX ¶b§Å(Å*ā ì Š Hc* Yá(+Z ãÎ 0* ¼ V˜ Š Hc* Yá ~} #q -Z™ Z h Q= ~ yxgŠÆyQgzZ¸Š ñ~ VzÀá»vß å: x¥t = ‰ Üz k QX¸ ñƒÆ‰ Üz! Ñ E3Ò7E ¬Ð [ NZ}÷tgzZ )ì @* ƒH‰ Üz î0ªG ā Å {!ā ¬Š ä VrZā÷ ë {z ( ì ]!* Å ¹!* ƒ gzZ ¸ ìg zg {zgzZ å Zƒ z ^à » 8 -g 4 $ M tā H wZÎä èGÂX¸ ìg zg Ìvß ƒ ā c* C ä VrZ=ā÷ ë Â÷ ìgzg VY g8 ÅkZgzZì [ Y k0* ÆvZ Å { êL E»Ñ¸a pX ‰ á {Z_ LZ= òŠ M zŠQX ¶{0 + i bzg 4 $ M X eNŠ 7}n ÆyQ èG‰ ™á= òŠ M ,v0* t ÷ ìg M ÃÃ\ M [Zā ¹ä VrZ M Љ ä èG4$¬ Üzk Qā –äVr X ÷Ñ ¬Š 7= ä VrZ) å ¬Š 7Ã\ M L »¤ /Zā ðZC ÙŠ=iŠ &]!* t ä VrZX ( å !äVrZā ´gŠ c* ]!* -ZsÜÂ@*M 7¢ q 4$MZ -¯ úèG # yŠÆ-Xì Zƒ z^û8 -g V ; z Š HyÆ„ zŠ ~£Z q -Z nÆ5ZŠ Z Å 4 $ M Y7 Ð yQ ä èG¸ ìgNŠ ~z K v߃ 4$MZ ¬Šs§Å~z Kä èG # Xì ;gƒHtā 4$ M c* k QgzZ å ¬Š~[Zpä èG Mü „z= z u“x Ó}÷™NŠt X å7~£Z ~ ‰ Üz Åe $£ZgzZÑ,v0* 6,ígzZ ‰ ƒgzŠ ]2 X ˆƒC Ùª‰ ÜZœ ā ÷ D™ yÒ „ ÷Z Ûr # ™÷Z gœˆ Æ Ü —q -Z yÂ{ q -Z Å ¿Z% o.ÅGEE -G vZ¶g ,Z°Z ÷ Z îªG3Ò76,V;z X IyÆ ® )) ā‰CY 9gzZX 'äzg „ Ù Šk , ¦Å\¬ # Xì @*M ~ [Zp ~÷izgt Ôì ¿yÃt Z Æt£Z ® ) ) tā Š Hc* Zz™sg ¬ »g—7Q N* Ñ¿tā ñƒ ët ä k Q Â÷Ѹa X à™³‰ ÜzÏ Qì 7 E E " À O 5Er ö & ā ÷ D™ yÒ èE4G # ™ ÷Z tÐ s§Å]Z|~ßñƺ´Æ(Nikki) àkZÐVƒ 0* }nÆe $£Zv!* fÍā åy´Z pX Ïn M 7V;z e $£ZgzZÐ Og u0* à ` ÒZq -Z V;zXì YuzgyÃÃ]¾Å\¬ Z} . VrZX ‰ƒ ~£ZB‚ÆÄx ÓKZ r # ™Š ƒ ZŠ á ³ ~÷?ā ¹gzZ c* š Ãyò £}g ø ä
(33)
ā ÷ ˜ Ÿ +r # ™ Y M sÑZ zŠ q -Z Æ tg , °» r # ™ (Olek)´zZ „ % i Ðā² ¬ ~ç Å yQgzZ ¸ ð|X¸ VæLG zz ÅkZX¸Dƒ7~£Ztp÷_ƒ~£Z w¸NŠ Å al gzZì ð|ā åÌyZ0 +{ »yQ *̀: Ñ‚*ÆY 2005 Xì Š4ÆyQx » » ÆâZ KZ ìt 6,kZ X ~Š ]úŠ ÅqËÃyZ ~ Ð }÷ÅyQX ‰_ƒ ~£Zā ñƒq -Ñ 7³p¸ W, O¹6,3ZzX ðƒ Ì]‡5 ä ~āÑ ìgz Z ñ Mç}g ø yŠ q -Z Ô Å Ð y Q X Vƒ Le ** ƒ ~£Z ~ Xì ã™ ³ ì ] Zg ~uzŠ ` M ā Ñ ì Xì zÅ z H Y7 o. EE -G 3Ò7 g @* gzZ ÷ D M~ [ Zp k0* }÷ ÷ Z îGªG Î 4 M $ „ èG  D M 7k0*?¤ /Z ! ´z Z ā ÷ ë p=y}÷b§kZ X Vƒ * @Y M k0* }g v 4$gM z Zì Cƒ ÏqÑ= Ô÷ D Ñ H{Š Zg Zt ä èG 4$M„ ` Māì ÆvZ X Ç Vƒ 4ZŠ ~ e $£Z èG X à ™³Ð a ˜r # ™gœÆ ® ))q -Z Å *̀ "ä ëā÷ 2H X c* Î œ—q -Z ~à (Trier) çJ.G V@ &gzZ ~ç ð̀KZ wZŠ ̇y›Šæ°Nq -Z > }ZmŠúñ[]|X ñÑp=V;zB‚Æ Ð V [pgzZ ðƒ qzÑ]!* Ðk , ¦Åx?Zz M yÈÆÅzmvZ -*™wÎg]|āá1 }g ø ˆ Æ c Å 4 {gG ã½ ?ì Y X Š ^ {zgzZ 1á y¯ » yQ ä V~R, ó —Å] &gzZ Š Hc* š 6,ä37Q yŠ „ Œ Z »yQˆyŠzŠX I~Š ÌÁÂ7QX ðƒÜ 4$M{z ‰~Š ä \ M Á ā c* ~Š °ä èG M y¯ 4 èG$MgzZ ì ^у tāì Š Hc* C =èY ÷ ¹ä Vr # ™ ~R, ó}g ø X Le ´g 7‚Zg ˆƒ ì‡[Z Ât Ô$ Ë^I7[Z Â4zŠ ~g øā p=Ã]ZÔpN M: G ` M n kZ Xì yQ yZgzŠ kZ Xì ã™]!* gz¢Ð \ M ÔNÑ ) ) Ð s§Å 5#Ô Ð s§Å V7ŠÃ ® {izgp Âñ M {zā åŠ Hc* Š™wŠ$ +Ú Z 0Æ T e 7Á C** 3 yÆ V-£ZèY ñ M ÆÄg Ug6 7Q ā Š Hg¦ /‰ Üz Ú Z ~ c —X¸ ä Vr # ™ ~R, ó~y M X Z 7,* *™g āZ { izg÷z Z} .Ôs§q -Z ]!* Å ~ßñā,™{°z q -Zā ¹ :eā ,™ (Z \ M X s§q -Z }°zÆ \¬ mŠúñ[]|g—Æ\¬ Z} .™ƒwŠ u0* izg ¬Š Ð wŠ ›gŠ ~ }g !* Æ ðCÅ x?Zz > }Z ä VrZX ,Š:(ÃËyZgzŠ kZgzZ , ™ Ì{zgzZ c* M yÅÜā åyŠ ZŠÌZX 1™{°z »kZ o. EE -G 3Ò7k0* ÅéÓZ ÷ Z îGªG }g vāÐ(Åx » LZ ā c* Š [Z ÂX ó ì ó ÷ ÷ ¹ä VrZ ?ì k , ¦ðà 4$M h7zz äV~R, óX Vƒ;g M™hgx »ÌZ èG
e äVrZX ‰zÒZ {zÔI MÐ MgzZ _QyÂ{ ÿkZā'ì~i Zz M œzZ „ D MX åZƒH 4$M tā Š Hc* C 7Q Z # Ôì ¬Š ~ [Zpä èG
2 ™i Zgâ Zg—[ æ:†
„ vßJ -gzŠgzŠgzZì q ½Z Z(,¹ q -Zā ¬Š gzZì 3gXk]Cäƒ gzZ÷D MÃvß Æ+hgzZ {z Â÷Ñ}g øgzZ x â ZÆ® )) ¬Š=ä VrZ6,nkZgzZì nq -Z~yxgŠ $¾{zX c* d Š ™ qzÑ 9 Š Ð g¨gzZ I M d $Œ Û 4$gM zZ Vƒ Z9èG 4$ā M ñƒê} ÀCÌä èG ñ¾ Ô 7Ìð~ º´ k QV;z gzZ ¶]gú Ÿ$ô] äø³³³³ÖFô]Ÿø~i Zz M œzZ\ Mā÷ìgÉ=X ÷ @Æ Ñ Vc* Ö ÇyÂ{t [Z Âì @* Y* c ` ~z KÐ äø³ÖFô]ŸøB‚Æ\ M Ì…Zg‚gzZ÷ìg ZC ÙŠ ä×#³Ö] %nÆñ¾Å ā÷ îŠb ÃrÆVƒ ÇÆ o. EE -G ëX ¶ªÅgzuÐq -ZgzZì ;gZC ÙŠ ä×#³Ö] Ÿ$ô] 3Ò7{zā * X ÃNŠÃ ÷ Z îGªG @N`ñ¾gzZ ,h +y 6,y!* i ~÷gzZ ˆÁç M ~÷~ ª q ÏZā÷ ÃVÍß\ M n kZX ÷ÌQ' ,Å} Z K*Z t ЈÆkZgzZ¸p ÖZÆä³³×#³³Ö] Ÿ$ô] äø³³³ÖFô]ŸøÌ Ã\ M : ÂVŒ Ôì Bª œÅ} Z K *Z Ì gzŠ kZā ˆ| ¥ /b§Å í]!* t ~ wŠ }÷ vZ Ôì @* 7,* *™ ay %ðÃ: ÷ C7,¢ ]Vc* Ç ÃÑä\¬Z} .)f »«™Åä³×#³Ö] Ÿ$ô] äø³³ÖFô]Ÿø~ Ð kZ Âì Zƒ H ½~ VzyÆ \ M ä \¬ Xì _g ZzÅä×#Ö] Ÿ$ô] äøÖFô]Ÿø® ) )¸gzZì c* Š nÆ š M F, Å® ) ) q ¸gzZ ’ e ** VQ {Z +à E " 4 E 5 zzâ Âg7 ā ÷ ˜ èEG r # ™ ÷Z Xì ~gz¢ð•Z -Z ( ì à q q -Z V;z)~ (Portonovo) ā÷ ˜ +}g ø Ð ( p ) ñãQ "e 4E 5G ! H-4E {z X ÷ ~^{zXì Ð ^m»X÷ ïHiH 5 G ~ðq ZÆ'z™Kt£Z Ɔ Ûö ‘ -Z 6,lNB‚Æ ¯gÍ KZ ÉÄKZ q ðZ÷ ÅÅ:eā¶yZX å ;g Y ZŠÅVZ.q -Z Æ wŠ X ÷ ìg ™ # Ö i 5 ~ wh f $ÇZ6, -Å :Ò 1X Ç ñY ï ã0* J Ð ðZ5J b)°%Zg !* F~uB‚ÆyZX ÷x3, } (, ¹ gzŠ' ×X å: y¶ Kz x ** » ã0* Ì6,ä™ ðZ5 » ]t »ā ÷ ë X ÷ BÃ]!* X ðƒ ]!* 6, ( ~uzŠ ™hgÃ(kZ …ā ¹gzZ ñƒ k-â gzZ ½Ôt ÜZ Æ ® ) ) Xì Ô ïX ã0* -Ť] ˜ÀèY ’ e ã™ðZ5 J GL!} []|7Q X ÷ s 2¹ Æ ãK̈Z ï . = w gßt ä VrZā ÷ ë X ì @* Yï s M ÷g÷ zZ ó ~ ó y*zy[÷ ÷ÁÂÅx?ZmŠúñ ï¢ã0* vZY ¶ KZā åŠ Ht[Z Z÷ÃyZ ÂÔÅc ¬ŠŠpāÅq -’Å ¬Š 2,ŠÃ"7,ó xó sZ]Ѿ 7Èā ¹ÃVzgzŠ' ×ä VrZ 6,k Q Â Ç ñY mŠúñ []|gzZ ì E e $£Z ¤ /Zā , ™ aÆvZ ÂZŠÅgzZ Å&zŠ Z # gzZ X zŠÅÔ ãg; x â Z gzZ Šúñ [„z Ð s§Å Z} .x?Zz > }Z XŠ Hïã0* ÛZzÐ Z÷gzZ }Š =ÂÅ ä™wJ= c* Z} .Â÷ ~u vß á Zz gÆ V;zQ ,qt gzZ izg&c* zŠ ä ~ā c* CäsßñX}Š wÅB X ÷C™yZªÌÃyQÔ¸ìg™x »gzŠ' × Ô÷ 4$MÂÅ ¬ŠÐ ¤SÚ ¬Š ~ [Zpä èG ā ÷ ˜ ´7 M r # ™÷Z b§ ÏZ 4$ā M -ZB‚ÆÄKZ èG 5! ]gzpgzZ} (,¹ q 3ÒG ä±ÃÅwEZ nÆ‹ñgzZKÅçyg ðE ¹q -Z~Y zZ ÏZX Vƒlp¹gzZVƒ~y ~Š}Š]i YZŠ z!* Æ¿#ä±ÃX Å¿# Ú Z {zgzZì @*M s§~g øgzZì @* ƒC Ùª JŠ j Z Z(, ëX ~Š™hZ ~ ª Z°ä ¿q -Z ~ˆ X ¶ qzÑ — C»āJ -VŒ Vƒ @* Yƒ {Š ‚ Û p~āì Z(, Xì Š H` ~ ^gÃnçā ñƒ y.6,ƒ gzZ = , $‚tā Vƒ @* ™wì ~ X Vƒ êŠ ™ [Z Z÷÷ ë X –= n Æ ¬Š ä VrZ 4 $ M -Z èG~ yZgzŠ ÏZ X Ç ñY 3ÃV” }÷ q Ì{Ò M gzZ ñâ Û aÌ[Z \¬vZā Š H7Q ËgzZ ÷ − )g !* } (, Vƒ @* 0* k0* LZÃvg ) , ëtgzZX Ç}Š™gzŠŠpÃVIz»g àZz ä M ~ {Zg [ {z V V X ÷ D Y _7,¼ Ð [ ~ '«gzZ Haä \¬vZˆÆk Qā÷ @* ƒT $¸ , $‚ {z ÷ D Y D™sp],Æ X c* Š}Šê~h}g øä^gÄ 4$MZ H ÂVƒ 8 Š {n » vg ) ,yZ èG # Xì @* Y +−Z [xÝā÷˜ kz& +Z r # ™÷Z èöËøn»×ôìøçøâøö =äô×#Ö]æø (ämø‚ôÛøu»Ÿø»] èöËøn»×ôìøçøâøö =äô×#Ö]æø āVƒ yÂ{ ù Iâq -Zā –ä kz& +ZŸ +r #™ # ™ËZ eX ÷D YD ZC r ÙŠtgzZX ä³³mø‚ô³Ûø³³u»Ÿø»] -Z X ‰f7,i úÅz̬ Ð äƒ ~£Z q E5E " vß ~^}uzŠ áZz … ~ èE4G ā ÷ DC ÿq -Z~[ ZpˆÆi úÅzä VrZ ]Zg tÔz™5:Ð VÍßÆ® ) )ā÷D™I7Q Z—™NŠÐQ {zX ¶¿g X ~ôä VM ¬Š 4$Mā ÷ ë {z ÂX ÷ vß ~® ) )  èG Û» k QˆÆk QÔNƒ lp¹™NŠt {z Ô¸ìg Vƒ 8 Š bzg ÇÅxsZ gzZ ~Šg^ ãK̈Z Ôt ÜZ X ¬Š ÿáZz ~ô kZû%&ˆ Æzä X Vƒ@* ™Ìg ÖZ 5' , »]!* kZÐ V2zŠ LZgzZ Ð yQ¸ : ~£Zā r # ™Š *Z LZ ä k Q M ÷ë ª \¬vZ ÂX Y{g 7Ðg ÖZ èG4$ā & œtā c* Š [Z äŠ *Z ?ì ¿yÃtā Y7 Xì @* C6, gîãZzÌÃyQÔñƒ7~£Z ÌZ H]oāì ð M i Zz M : ¿¸=ā ¹ä VrZ  kZˆÆkZpXì 4„ Cì Ì Xì ¿ ~zZg âā÷˜ „r # ™÷ZÆ/** Q -Z Å k Qy ÆH !* X Î g u" wŠ » ÃyQ„B‚gzZX ÷` 3Š»ë Â]oÔƒ_â Ð ~£Z q ÆÚ Š ]c* íÅ} Z K*Z~ Vƒ Çq -ZÆYg -Zäk QX ðƒ]‡5 gzZ å ¬Š= ä VrZ~TˆðÑŠŠ c* [Zp{z *Z~yÆ~£Z k QyŠq X å ;g Y H · •Z le X ñƒ ¦[xZ n , ¦~÷ä VrZ6,} Z K * Z Z # X ¬Š } Z K gîÆQZg& +¾ā 嬊 äVrZ=÷ë k Æ Vƒ Ç 4$i M Š &¿tāB1 Å Â@Š ñƒN Z a ñh1 ÔyizŠ%v߃ V¤ Û gzZ ÷vßÆ8 -gònt ‚gzZ Vƒ Z96, ~ [Zpä èG k Q Š HHy M ~z Kƙà L le Z # ¸ ñƒ ~R, ó{z 4 X ‰ ñ3Š {z 6,gîÆ ® ) ) Å äVrZ~ #w‚kZÐ aÆvZgzZì ¬Š , k ¦~÷„B‚gzZ å;g M6,+hx Z¤ / z6,Z÷‰ Üz X à™Ì³ ¸āÑ ì ÆNŠ k , ¦~÷ Âã yÆ V Sh1 q -Z Ð ~ …7 -eZā ÷ ë X ¶Ì
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
ÄÜÈé t gzšt » Álp ÄÜ Èâ Ý g2Š ì mÜZ ÄÜ Èe ì ozæ Ð t {ì » +Z ì  ÄÜ g ïZ ÄÜ ÈZp z  a -5 [x ì p ñƒ Ñ _¬ ~ gzŠ C Ù ÄÜ ÈÎ „ g ZŠu ì » V1 « C ÙÍ uZ ì  ]t ´ t ÄÜ ÈY% ì tâ VZ¤ /Æ kZ ˆ c* 0*ì ; {z ä 𠊤 /÷ á Ð Šå *Z ÄÜ ÈYE t  ì ]t y÷ á {z E +C g ZŠx ÿL uS „ » ]t r !*ì N ÄÜ È%g ì  „ » ÿ¯ k Q ÷ ñƒ g K̈ù  ÄÜ ñZ°Z ÄÜ ÈZc )' ×i Zu Ï ÷ }g ZÑ Æ yZ Šp „ ? Vzk , Ñ ÷ D 7, ÄÜ È˜ „ ÄÜ „g ì uZgŠ S » ]!*uZ C Ù yT Å ]Z f C Ù E E ÄÜ ÈZ] .z ÿL$÷ á Z} . ÿL }¢ ì dŠ  ì ]ù !6 ª } Z G GLE B+ ì » ñ0* ¾ ÄÜ ÈÑ ï Ÿ» » › t Å Ãz ÿL X3Z ì ÄÜ Èâ Û „È0* ìg Cƒ Ññ }% ~g Y ìg # Ö ª izg @* ÄÜ Èé t gzš t » Á lp ( Hkz;Z G î%Z (~Š Z ñ™)) 4$XM å:…ðÃnÆ` ´ P™ Î ~¢~àèG gzZ @* Y 7,{gzŠ » Ï%= Ì}gzZ @* ™| # z Û Y âZ gzŠ Ð í gzZ BÉ0* = vß ‰X @* Y¤ /~ ä ~ X B =ÂÅ ³ = yZgzŠ ÏZ X M ¸ gzZ ~g F ~÷Ð s§ ~÷ā ¹Ãr # ™ !% ~# Ö} .ʼn ÜzÑ~}g !* ƪ q àâ ~÷ Ìn Æ ä3 Âk0* }÷X Kn Æ ¬Š 4 7ÌaÎèG$M» ðZzŠX ÷Dƒb Ð Â VrZçOXì Zu M „ » ¬Š sÜk0* }÷X Y ā ¹™ƒ}9ä VrZ [Z ÷ ëgzZ –â ä 4$XM ÷‰ƒw‚FçZzkZāì {ZÍàZg‚[Z èG Ç!* ÐaÆ\¬vZgzZ ð37ÌàÍq -Z ä XVƒÇ Ætg ,ā÷ ˜ +r # ™sÑZ· }g ø Äq -Z àZz p pg mÐ Bß# Ö|Zg ZŠ {−Zz Å0 + z{gzZ¸ ð|~ç VxVâzŠX ð M k0* ~ç VxVâzŠ X ‰^ ,Ã6,{ÇiZ Ë~ al ÅŠ ÑzZgzZ÷‰ƒw‚{,Ã~Š ÷ á~g øā c* Cä
4$6, M kZ X ÷` }Š [Z ËZ eā c* 7Q ä èG C # \¬vZ?á Zzìt÷DƒyÃiËZ eā ¹ Z êŠ Zdp ÖZ „ ŠpÐì Âì Le ** 3Š {7ðà ]ñÏ0 + iX ‰Y 7½'!* +Zt Â7Xì Xì yZZ Zg ø wq¾ ÂtgzZ Xì ~B; ÆZ} . 4 $ M Å m, ?ÌðZzŠ ~ ñƒ n Æ yQ ä èGQ A\NÃyQ b§ÏZQX ¹Ì» ¬ŠgzZ ZjV1Í K1 öF aÆvZgzZ c* Š™É¯gzZ Zƒ ` ´wq¾X ,Š™ t G ƒ[ G é54D )H{−Zz ÅyZ~á²Æ{â &Ð ¢q Ì6,K- eÉ Nƒ[c* ¡sÜ:gzZ I y¶ KÃVz)]¾zG @* \¬vZ b§kZ ÂX Iƒ Xì @* â Û Ì™ 3Š Æ-û%q -Zā÷˜/** # ™÷Z r ā ðÑŠ z à ® ) ) yZMx Ó ä g ‚ { ˆ E E 3 Ò7 -Z}g ø6, q kZX Âe™oè׬ŠÃ‰ Üz î0ªG
gzZ ‰ ƒ} 9r # ™} h Zá Z' , Z„ zŠ ~£Z \ MāÑ ìgzZ c* ƒ Š yÒ¢t ‚Æ ƒ 4 $ M k0* }÷X å!% » Ï% èGā ÷ … Y vß
7]gz¢ Å äg e ñâ Ûa\¬ vZ ā Š H ¹&Ú6,~z Kā÷ ëˆÆkZgzZXì G @* +Z ˆ Æ ¬Š kZ ä \¬vZ gzZ G x Z¤ / z6, gzZ Š HóÎ, $‚Ãk Q‰ Š Hƒ lñ{ {zā ðâ Û X ~Š™uF, ¿# ¬ā²¼ā÷ ˜ CgΟ + ~£Z (Italian)AN* Z ZuzŠ gzZ õÎq -Z yZ âzŠ }÷V;z ä VrZ yZgzŠÆ÷Z Û *gzZ ñƒ »yQˆÆä M :ZzÐ ÷Z Û X Å̳6, B; ¶7š M F, ÌZèaX ZƒÐ Vâ ›}uzŠ‚Zg gzZ ‰ ƒ ó$ +Ð ® ) )  å Z"z6,N* ÑgzZ íX ‰ ƒ ï÷ á~ Vâ ›}uzŠ™hg® )) [Z t 6,kZ ä èG4$M –â= ä r # ™+ }™3gvZXáøç»Ãöqô]…ø äô³n»Öøô]^³Þ$ô]æø äô³³×#³Öô ^³³Þ$ô]ā å– vZÔvZY ¶ KZ÷g D™ ¬ŠX 7]gz¢ÅäZ< Í ~(, =ÂBcVŒā÷ëgzZX Ç}ŠgzR \¬ ÷ëX Çñâ Û«w^ZÌ\¬vZā ðƒú „ yŠ &zŠ ÌZà äW [Z t =g f Æ c å *%x ** » Tä yÂ{ õÎq -Zā¸ }g¦ / X HÄc* gŠ y¯ » ug- içîsZ gzZ Hy¯ ì k0* }÷ tāÐì6,¶Š Æg ‚ { ðÃÔVƒ „g™ÒÃ6, kZg !* g !* Ð V⊠Fp ðZR, Q ā c* Š ™ È y¯™Èt gzZ 7„ @* VQ ËŠ z!* ÆÒÃÅg !* FçOX Vƒg™ (Try) kZ™ M ßy MQX H7(Attend)#Zy¯ä B‚Æe gzZ0 + z{ LZgzZ Hy¯{g !* zŠ ä yÂ{ Œ Z ÷ ë X Hg ÖZ » éZpÅYgzZ ä M K w‚zŠ ã½ā÷9X NÑp=6,‰ Üz {gHyŠ xsZÐ á|ä 0 + z{Æ yQgzZ ä VrZ I ñƒy›{z6,¯Å·_gzZ pŠ CZ fX åHwJ X¸ T e ** ƒ7ÝÐ ^y›Ë{zp c* ) ) y›ā ðƒ Za éZpg0 ® +Z Æ yQ [Z ÑkZ ä VrZçO X ’ e ** ƒ mÐ ^ Šæ Ð Z} .=g f Æ ¬Š gzZ …ZâgzZ Vzizg n Æ \¬vZā Çg } izg J - yŠ kŠ ÚgzZ „e \¬vZ X}™ÝÐ ® ) ) ÇgzZ E 7Q îsZ »yQÆÒÊ z!* gzZ ‹ÃVƒ ¬Š ÅyQä t X ZƒÐ ® ) )  Zƒ‚Zg X eƒ:‚ZgÐç gzZåV»Vƒ ¬Š Å\ M ÷ëtÉì 7t · Z èY c* Š wZe ~ŠÍÅ® ) ) ÃÄkZ ä \¬vZ # ā ÷ —{zQgzZX å 1Å ™ê ä \¬vZ Z o. EE -G 3Ò7]|äVrZ ,k , ¦ ~÷gzZ Å ,Z°Z ÷ Z îGªG 4$MÂÃVâzŠ yZ ÷ 9 ÂBŠ ~ [Zp„¬ èG X Vƒ_NŠ {z Ô÷ ìg ~tg , Ÿ +}g ø Ð Äq -Z ~ *:Z ~ Y 2008 ā ÷ ˜ gzZ ‰ð| {−Zz Å/™ Ñ÷)(X ðƒ ]‡5 ~÷ā c* Cä VrZX ‰ËZ eÐg ±ZÆ z6, X ÷ ‰ ƒ qzÑäQw!* XìãÃ/™ {−Zz &‡** ÿLE tāì ¹gzZ ì c* Š }Š [Z ä VzËZ e nÆ{−Zz ~÷āÐì ñƒ D zggzZì ` ´ nƬŠ ÌÉ ÜzÑā ¹äë6, kZX , ™ ¬Š Ñ}gøgzZ NÑp=~: Ñ‚*X ÷˜ Ìâq -Z‰ Üz Ï Q ä VrZā÷ ë ÂX Ð }÷gzZ Å• ÑÌ~ *̀: Ñ‚*gzZ c* ŠÉ tgzZIµäzgyZgzŠÆ]‡5X Å]‡5Ð
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
™VY ³ \ Mā HÄc* gŠ ä y}g ø Xß 4 $ M 6,]úŠ Å\ M èGā ¹ä VrZ6,kZ ?÷ ìg E3Ò7EV ˜ å Š HÃó Z6,÷æ°á ÃVÍß X¸ ñ M ‰ Üz î0ªG 4$MV ;z Xì D Âì xsZ }¤ /Zā ¬Š ä èG 4$MZ E3Ò7Eä èG # ™m{ \¬vZ ¬Š {n»‰ Üz î0ªG {Òú »vZ ¸ā ~Š h Ç ]!* t ~ wŠ }÷ä 4$M6,k Q Xì ( ì ] !* Å Y 2008 t ) ä èG I ™ Ñ VŒ gzZ , h +y FÑ à Zz Î èE L j8EÅ ® )) X X„j Eâ ], ß Ô÷ ˜ S r # ™ ÷Z Q zŠ ~£Zq „ -Z}g øá Zzp pgmÐ – 7e JÐzzÅä™wJe $£ZÃr # ™ñÎy¢ Å yZ0 +{ LZÆ yQ ¿#t X å o‚ » ¿# ð¸ q gzZOÆ yQgzZ ¶„gƒ ÌÐ s§ OÆyQagzZâZ ÅyQyZgzŠ ÏZX¸77 ~Š ÷ áÅyQ äOX ‰ − Vƒ ÇÆ yQ k0* Æ [Zy y$ +yŠ ]ÑqX ÅÒÃg7½Å äZz™ » : Ñ‚* ~ Y 2004 ā ÷ ë X¸ ìg ƒ }÷ä sßñˆÆÚ Šx Z¤ / z6,x ÓÆÆÆÄgzZ ~ŠŠ ·g IÅH~T –â׬Šx ** n LZ ä VrZÉ H 7™f m<!* » b) ¼ ÷ ë X ¶Å „ ZpgŠ Å ¬Š ~ 8 -g òÀ 4$6, M kZ Š yZ ä èG HÃyQ[Z Z÷Z # ˆá² ä5Ð ÄKZ¢Ã\ M \¬vZā å Zƒ –à āÑìÐ ]ª™| 7,ât {zX}™yâ ‚Æ 4$M ÄZ÷ā`ØùÃyQÔå–7tÃg—ä èG sßñˆÆ"7,âXìX »nkZB‚Æ {zZ # çOX 1™ê»äYVƒ ÇÆ~çKZ ä äwZOÆyQÐ aÆvZ÷ë ÂãV;z ]³B‚Æ yQgzZ HwLZ » yQ6,gîà ©) M :Zz™á ÃV” ~ç KZ {zQgzZ ñ M 7Ð ~mB‚ÆÄÜÆyQˆÆ§Zz kZX ‰ X Zƒ†ŸZà ©) ÷ ˜ szZi Z' ,ù» +r # ™£Z G Ð x‘ Ûm» T ¿q -Z ~ szZi Z' , ā Æ™å½KZ¬w‚zŠÐ [²~Š:{z Ôì Ve $£Z Ì~ù»ā `Ø Ãk Q Z # X c* M : Zz qzѶŠ òzës ÜÆ® ) ) ä k Q Âì ˆ Ãk Q ÂD™x Z¤ / z6,6,~z K ë ÌZ # X Š ™ s ÜÆ ® ) ) ä k Q((X Cƒ 1 ¹ gzZ H^izäk Q »o}g7X ~Š™qzÑã!* i$ + Ð, MÚZ gzZ G H s ÜÆ ® ) ) 6,(C Ù ~ ]gßÅ í ™á Š Zñs ÜÆ ® )) { z¤ /Z n kZ ÷ 7y›~£Zā –gzZ H ù ÷ á ãâ : ]!* ÅyZ ÂN M n Æ ä™ VÅxsZ [Z X ‰ G „~ VÇ|í ÒZgzZ ñY Xì He $£ZgzZì HxsZā åØ HÃVÇ| ÌV;zā ÷ ë ¸ M h V7ÌZ ë V˜ LZû%zŠ ä k QX c* Š àäVrZx »® )) Z"z6,™ MC Ù!* Æ u}g øB‚Æ V-g Zj íX Š Hc* Š[ Z »nC ÙÃkZ \¬8gzZ HÌ X ÌÆ ™]ZøogzZ Ì6,~z K ÔÌ)gf Æ Vß Zz ~z K{z ÂD™6,~z Kx Z¤ / z6,ðÃëÌZ # ]i YZ Åä™x Z¤ / z6,ÃV-£Zā H™ Y k0* Æ + ÂS(,Ð u ã- Å kZ Z # X ñY ~Š : ÃyZ[Z Z÷6,kZX –nƬŠ= ä r #™ (34)
x â Z kZ X¸ ‘ W ^z»g ~ w”Æ V~ V;z Xìg ì‡6,¿#pðƒ ’ A ]!* g!* FÌÐ yZÐ { â J M ã½Qā÷ D C r # ™ ðG3Ò‘y 4$ā M ÷D™yÒ% :HÄc* gŠÐÅzmvZ -vZwÎgä èG ñ¬0µ]| / ÜzÆðyŠ q ‰ -ZX å {‚ZgÐ r # ™ ~ßñ ÆVâ ¶y CZXÅg™uzgÃy!* i KZ :c* â Û ä\ åW ?ì H{ Zg+4Å ƒ XgzZ ] X ¹ »Y™ M Vƒ ÇgzZ Hy¯ä r # ™ ~ßñgÃè D‚âˆÖ] h]çe] p„Ú†iEX z™ c* zgg—ÆZ} .™ƒxŠ ** 6, V!KZgzZXÅg în [Zp]Zgā c* C ä VrZ ‰ k0* Æ yQ Z # ā ( ¬Š= ä VrZ ª) ¬ŠÃx â ZÆ\ M ~ ð> :c* â Ûä ÅzmvZ -vZ wÎgā ÷ D™yÒ ´ â 0 ÷ ñZ ]| / ƒ4ZŠ~® ) ) Ôìg OZ »q ¾÷ë={z DäÛÛŸ] h^jÒ äq^Ú àe]EX ÷Tg D Wy¶~TÏñW~¢~ykZ ( • ' , zí) Æ− )gÆ \ M ~gzZ ñZC ÙŠg!* Fp ÖZt X ƒ Y y›Ëy› :c* â Û ä ÅzmvZ -Ñāì ~z%Ð ñ ~g} .G1Z]| / āŠ Hc* ŒÃk Q6,kZ X e}Š: [Z ðÃt ‚ [ Zāì Zƒ «y¶ KãZzÃkZÐ s§Å\¬vZ ñöÐ ÝçjíÛÖ] гnu†³Ö]ÐZvZyŠÆ# Ö ªñuÐ. $˜q -ZÆã0* k\ Å Å® ))är # ™ ~ßñX B ™ wJ e $£Z ñîVƼ A ÐZ \¬vZX Çñî ** 3~ª qÅuÈÃy›Ëy› X Ç ) ) ÃV¹‚}uzŠ LZgzZì ~Š hg¿# ® !Æ ¼ A ÐZ \¬vZ Ç ñz } À~ ª q Å °' ,Ãy›Ëy› gzZ X Ç 4$ā M ÷ ìg™bâ s§Å ~£Z™áB‚ÃyZ èG Dp…‚ì ‚nÉ oe] ‚ßŠÚ Øfßu àe ‚Ûu] ‚ߊÚE X Çñzk] Š Z® °» J -[Z V;z Ð aÆvZ pX Ç Vƒ " 4G 5šG3E X ÷_ƒ èG ~Vz%Ô~ 4$ M '!* Š ̵ñÃyZ ä \¬vZ X Vƒ Le * *™³ q ÔXyÒä èG ~g ‚tÂX¸nÐ~ X c* -Zā÷˜r # ™÷ZƆ Ã~gÇ M E G L Z Ô Ð s § Å V Ç ¸ Æ k Q g z Z ~ ç à y Z p $£Z ïL ¢ÜG @* e Å \¬vZā÷ C™C Ùªƒ t Æ]ñāñƒg FgŠkZr # ™: î â i M Z F, zy Ð s§ÅVǸ LZgzZ 1™ ¦ÃY U* \¬vZ6,gîÆg ÖZÆG @* k QgzZìB‚Æ Æ¬Š äVrZX ¶¿#~(, gz LZ ä VrZX ‰ Vd $Œ Û 4 $ M Xì Lg@* 3Š}g ÂZÃVÍßZ Ì‘œ: Zizgā ¹7Q ä èG6,kZX ¹= n ŠpgzZ ~Š ™¤z 7Q ~ }g !* Æ „ÅāF, E E X ,™ J 7,ÒzŠ: Zizggz Z,™ H̬ŠÔ ,™ c* Š 7yZ ðÃÅ Ï0 c* ~ }g!* Æ Vƒ ¬Š Å ‰ Üz î0ªG3Ò7 p + iC Ù„ XÑ ä™g OZ » ]ñ q : Z Å y Q ¬ y Š P [ Z ç O X Ç ñ â Û a v Z ¬Šā’ eD bgŠc* Ìt]!* -Z~}g!* q ÆqJ ¬Š=äVrZ~[Zpizgq -ZyZgzŠ ÏZX ¶ 4$ā M Xì à™wJe $£ZÌä~çÅyQāð M ¡ÅyQ™ÄgB; 6,uÆ yQgzZ Vƒ c* ¹ ~ kZ Ì» mÜZ z yZZ Æ áZz äZz™ M èG # ™³ Z·tg¤„ zŠ qZÆ^ KZ Å áZz äZz™ ¬Š b§ ÏZ gzZ ì 4Š {Šc* i r » ~g FgzZ¸KÇ!* Â`Q ðXì Å ¬Š nÆ ¬ ~(,X ÷ kZā c* t gzZ X÷ C™Šæ Å Vƒ ¬Š ʼn ÜzÑÌN ¬Š ë {zì Zƒ –â ä VrZÐ ~ b CgzZ H ‰ZÃyZ0 +{}g ‚X å: y¶ Kzx ** 4 7 p Ö Z k * 0 } ÷ Ô ì „ g Z 9 ± y * ! i ~ ÷ ā ÷ tāì c* â Û yÒ ä ÅzmvZ -]À M wßZ Ð ~gF = [Z Xì ¬Š [Zp ä èG$M b§ 4$M GL!} ?nÆqJÅ ¬Š~÷åc* â Û Ã!ôq -Zä\ åW [Zpä èGā÷ ëQgzZ X V p ÖZ HÔ÷ ï .Úˆ Æ kZ çO X Ï ñ M 7]ñ 4 $ M M ä™g ZËÐ’=¿q -Zā ¬Š~ yÒä èG ]uZztÂXz™Šæ~÷ÐVƒ ¬ŠÌ gzZì c* X ÷sz^~+Š 4 $ M .ÆT X ÷ Æ Îà Jg1 r ) !* ¯ » ±ŸZÂ~ yZZÆ ðñq -Zā÷ G ì ;g MÃt 'XAŠ 7ä èGw{z} # ™ ~zf ** »} 4$ā M ÷ë ù Æ ~ ç ~ ÷ ä ¿ k Z  X ì { n Y Z ð à ā nÆ%Å@ M Å]¡Gq -Z Ô÷ „ ‘ W g ÖZÆÙpgzZ]Æ\¬vZ ât èG 4$MÔVƒ ;gÉn Æ Üz k QX Š H`ˆÆk QgzZ H{g ÷ áZ s§Å vßā ‚å Š ìG@* t Å\¬vZB‚ÆÄÜgzZ÷°»Ì ~‰ HƒgF ¹ èG 4$6, M kZX Ça 7[ZtāÑ ì äk Qā ¬Š ä āÅ ¬Š ä èG »‰ ÜZœÅx?Zz> }ZmŠúñ[]|~ÝZt ÷ëXì Zƒzk]ãÎ 0* $N¤ Xì]o pÑ·t ā H wì ¸ ˆ Æ ~g ZË ä ~ Æ hÃx?Zz > }ZmŠúñ [ä ðG /Z !vZ } Z 4 $ M [ Z p n k Z ì › Ð y Q = è Y ÷ # r ™ gzZ Ý ¬ } (,Ã\ M LZ vß ‰: jË= Âì 5B‚ Ö} # .Å® ) ) èGā @* # Ÿz ä VrZ Z # pX ÷ ñ M ~ wJ ¬Š ~÷ä Z} Åx?Zz > }ZmŠúñ []|gzZ ÷ BW Z÷ ÂÅs .X V´ _g Zz » Ÿg ~¾Æ™ E GL¢Üp÷ D™ÌòúŠ » äƒ [™s§ ~ k] ãÎ 0* ā ¹ä VrZ X Š Hw$ +8wì ¬Š= ä VrZgzZ ð3Š [ Zp= ñƒ D™ ï G 4$ā M ì ¬Š ä ð$Nà ¿T ® ÝZgŠ {z Ô÷ ïŠ ™Ì]ŸZ ‹Z ‰6,t£Z Šúñ []| {z  c* ) ) › Z ÛZ }uzŠ ‰gzZ r # ™÷Z gzZ èG E E T ÂX ÷‰ Üz î0ªG3Ò7c* ÷x?Zz> }Zm nÆyQ ä èG4$gM zZ ÷ } 9k0* nZ ‹Z6, ÜZœÅx?Zz> }ZmŠúñ[]| ä]!* ‰ ÆuÆyQ E GL¢Üà $U* 6,gîÇgzZ ¢ÃwìkZ ËÐ n%t [ZvZ Y ¶ Ðt£Z ï \¬vZ X ÷ Dƒìg™ ~ç~÷āt {z H" KZā ¹Ã+¢qgzZ Å ¬Š ÆËZeëçOXì 7Ç{zā c* C=ä vZā÷ëçOX Çìg {0 àZz Y Ð s§Å ‰ ÜzÑgzZ g hZz å k0* + iˆÆkZgzZ Çñ0* C Æ™s B ä k QX ‰ Ë6,gî: Z7~ gzZ ð3Š ™E [Zpt ä \¬ vZ X ñY ` @* â Û«=Š䙿6,]c* Z@ Ð yZ ~ç ~g vā c* & áëèY ðƒ ÙpyÒ ÿLE‡** …™Ít Xì » Ùp6,Ë: Z7kZ Ìä ËZegzZ Vƒ Š X ñY ` @* J (,~ mÜZ z yZZà \ M \¬ ~Š ÷ Hƒ [c* Æ äg¦ /w‚âÆ Æ Y 2008 t X Å ]úŠ ~÷ ñƒ D™g ÖZ ~ «™KZ XƒÜ** z òq » ƒ \ M \¬vZ xzøÐ ÚÅŠ ÑzZ ÌŠ z!* 7Ì]h~ ~z Kā÷ ˜ {zÐ M Q X¸ ëˆÆkZX N Y~VzyLZÐígzZÇg ù X¸ÌA=~** ¸~*© .} (,ä VrZX Vƒ 8 Š gzZ Vƒ ÷ ˜ „ _ X B™ ¬ŠXÐ,™ ¬Š g ÖZ » ]!* zŠ q -Z }g ø Ð yqQ Xì H Ð M } (,~ ›gzZ ¸ ñ M 6,*Æ Æ4$M]uZz Pt ]uZz }g‚ ¹ ä èG ä VrZ™ÖÐ M ~³@¬X¸ñƒñ (, ™ Mā ¹ä VrZ ñƒ D zggzZ ¶Å ̳
p‡]çÞ á^Û`Ú
lg Z ¦ / ÐDÚZ¯ZyZg Zh +y
Æfögi +ZÆ\W ì @* Y c* Š AFC q -ZÃg Zh +y ÙÆDÚZ ¯Z C
$ÂzâÐ íŠ gzZ Ogpô t x™{ Z' " ,Xì ~g Zh +y »\Wt Xì @* ƒ `gŠB‚ ð]rÖ] àu] ä×Ö] ÜÒ]q X ,Šgz¢!Zj » kZ ‰ ÜzÆ‚ZggzZ
D†rnßnÚE
(35)
q :Z Å ó óDÚZ ¯Z ÷ ÷Mg ‡
zŠ {g Ñt » ¯Zāì k , ’n Æ n kZXì ;gƒ ù ÷ á‰Z »Và X ǃ7ù ÷ áµ Z {gÑ»m14
DrßnÚE Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
Ð ´ ˜} (,} (, Æ\g- X ÷ xzøÐ Ú t£Z ® ) ) Xì „gƒ Ï- â pì c* Zz™ ` ´ @* ™wJN ¬Š ÅyQ \¬vZāì ‹~}g !* Æ E 4 GL¢Üä èG$MÐQ ÷ ë Xì ~ {g !* Æt£Z ï ā÷ ë Âc* C ~ {g !* ÆqJÅVƒ ¬ŠgzZ c* C yZā÷ ëtçO X –nÆ ¬Š ä VrZQ Å\ MgzZ Çñâ Û a\¬vZ ÷ā ÷ Š H[Z tZ÷à gzZX ó } ó i Z âÐ ÚÅŠ ÑzZgzZ ñâ Û ~g7 éZp (ZgzZ ~Š ä \¬vZ {z ¶e** q C Ù„ ÷ ë ì Zi ZâÐ d Wq -Z ä \¬vZ 7Qā c* â Û a Xì Zƒ ÜÆVƒ ¬Š ÅÑ g Ctāñ M {zçO Xì^òsZt yÂ{ q -Zā÷ ˜ „ r # ™sÑZ· , z ä0 + z{ Æ yZ gzZ /™(Veronika) ¥zk »])J~g !* zg »ÃyQā H‚ZgB‚}g ø 4´¼~VpZ°s ÜÆyQXì o‚ ìg^çElG X ¶ð|Ät X ,™ ¬Š n }g ø \ M gzZ ÷ E E 3Ò7gzZ sg ¬ »® c* Zz™sg ¬ »‰ Üz î0ªG ) )äë ~*Æ Y 2010 X c* C ~ }g !* Æ Vƒ ¬ŠgzZ Ì= „ Zg Ó Z' ,gzZ Å • Ñä VrZ ~ *̀ Y 2011 w‚ŒZ ÷ ë ÂX ¹nƬŠgzZ ]‡5QgzZñƒ¢q~*~çVxVâzŠ~ ìgzZIµ äzg†ßñyZgzŠÆ]‡5gzZ Å ƒgzŠ ])~g ‚ ~gøÐ Vƒ ¬Š Å\ Mā' ÷ ñâ Ûwi ** a6,ë ä \¬ vZ X ÷ ˆ 4$ā M ¹ Ìt ä VrZgzZ X Vƒ Se ** ™³ èG 7ÂnZg ** 6,kZ 0 + z{Æ \ Mā6,{7 }÷ ) ) „¬ Â0 ® + z{}÷ā'ì {z XÐ Vƒ X ÷`ƒï÷ á ~t£Z E " 4 E 5 G E ò ** (Ba)ó ó!* ÷ā ÷ ÷˜ è r # ™÷Z (Badamsie ÓÎÏâ Z$ +® ) ) gœÆ Vƒ Ç Ì³#J»® ) ) gzZ 劙 g C» Sonfo) ** ™c6,MiŠC ÙgzZ ðƒnqg !* &~ç Åk QX å 4G -G &X å @* yZ ât 6,kZ X Š Hƒ ]¯^û%VÐ G îSE @G 7, Æ \ !* LZ Š z!* Æ äƒ ³#”Z » ® )) â= Ãk Q ä \!* ÂÎì » ¬ŠÃk QgzZ c* M k0* Æá²¼X Š H–â» ¬ŠçOX ¹nÆ™ Æ\!* LZ {zQgzZ ˆƒÐyZQ ~çÅk Qˆ 4$MˆïÚÅŠ ÑzZ=¤ /Zā ¹Ìt gzZ c* M k0* èG kZèaXÐN Yƒ4ZŠ~e $£Z ~ç~÷gzZ g Z z [Œ Û n kZ å³#”Z »® ) ) {z¬ Ð c* ™i yä r # ™gœX Zƒ el [p » kZ ~ ÷ ë6,kZ X ~Š q :Z Ìà +=g fÆr #™ 4$M [Z Z÷gzZX KnƬŠ'!* ~g ‚tä èG ÌðZzŠ ~ ñƒX ñâ Û a\¬vZā Š HÃyQ ]gúkZgzZ ÷ÃäƒyŠä ã½[ZX ~ŠB‚ āì Zƒïg ** Ú Z¼ƒ tgzZì c* ŠÀÃ`q -Z ä @Š 8 » Å kZ ä ðZŠ à Zz ä™x »6,‹¢ aZ # G 5" ¯ÅV”gzZ »c6,M &~T Âå` Zg0 +Z »ÏåG ;e** ™eg~whÆàäk QgzZˆƒy.6, {z Å ` Ð j§ïg ** V; Æk Q~ Y zZ ÏZp X åà©)ÌnÆk Q§ZztgzZ ˆƒöZa E5E " a!* ā÷ D™yÒ „ èE4G # ™÷Z r ~ Àß }g ø ~ (Ikoko)ÃÃS Vƒ Ç q -Z Æ Æ V;z p‰ n Æ Vg !* Fr # ™ ðG3Ò‘+ Ô¸ ³#”Z Æ ® ) )ā /Z†~ßñx â Z
¸g¬VâzŠ űgzZ »±X 7¸g *tXì ` W¸g
Qp÷ Ìa zŠÆyZ ñƒÝ~ ` ZzŠi Z
: ZŠ Z t £Æ }uzŠ q -Z ÔÐzz Å ¶~ ò¾
H^ I¸gt Ðzz Å ~ñ" ÔÐzz Åä™ Š
yZā Zƒ Za kˆZ ÃyZ [Z gzZ ;g N* Iā² MgzZ
yZ ÷ a zŠ ÆyZgzZì ~ ÏZ ~4ÅVâzŠ
H ì‡ {g !* zŠ øg kZāì ~ ÏZ Ì~4 Å wq¾ ÂðÑŠzÂÃyZ ä èG4$MZ # c kZgzZ ñY s§Å& Û TX Nƒ ÌV»Š c* i¼X ZƒkˆZ
kˆZ » VZŠ c* i KZ à kZ Nƒ V»Š c* i ÌÐ
t ` WgzZ ðƒ Za zÂÃyZ Ð äŒ}÷X Zƒ
Hg¦ ÷ ìgƒ Ý~¸g kZ {g !* zŠ VâzŠ
-Zā ’ e ~ Tì ¸g { À 0* q (Zāì @* Y
Æ +−Zz LZÔ N Y G ZŠ Z Ìt £Æ}uzŠ
Æ + −ZzÆ}uzŠ q -Z ÔN Y G ZŠ Z t £Ì
G ZŠ Z t £Æ }Ñç gzZ N Y G ZŠ Z t £
p Ò kZ :X N Y G ZŠ Z t £Æ V”gzZ N Y
Zƒ Za kˆZÃVâzŠ yZ ` Wāì Ùp~(,=Ð |È ~ ïÈ q - H ~Š ÷ áÆ™ b ï {g !* zŠt gzZ X ÷ìg
[ Z¸gtā}™\¬vZX :c* â Û ägâZg—
ZŠ Z t £Æ }uzŠ q -Z VâzŠ gzZ ìg ì‡å
{ÒW c* ÷ a LZ Æ yZgzZ VƒáZz ä™
ÃyZgzZ VƒáZz ä™ ZŠ Z t £ÆyZ Vƒ Ì
Ô~ wj â Æ xsZ Ø{Ô ~ wj â Æ e $£Z
[ Z LgzZX VƒáZz äJ m yZz6,~wj â ´Š 4$B M ‚Æp ÖZ yZX N W: ,h ZgŠ~ V¤gyZ èG
à zx(› M {÷ á ‹Zg {m, ³tX ÇVz™y´Z » b ï[Z
x(0Z <Z yZçg ì b ï » r # ™ {÷ á£Z
6,$h°Z e+”g ZD Ù{¾B‚Ær # ™<Zg ‡z
Xì c* 0* ð ðZz™ ¬Š ä gâZg—ˆ Æ y´ZÆ b ï X ~ŠŠ !* ug IñƒÚgrsÑâ Û gzZ
Å+Š yŠC ÙÔ4C Ù» Ï0 + igzZœC Ù»yZgzZ H7 B‚Æ aÎkZ X ’ e xg z „ c # Ö} . X ,g Z ¦ /Ï0 + iKZÌ{ÒW « ¹F, Ì~ yòz DÆV”yZ \¬vZ VÂ!* yZX ñ¯ Š zÆnÆ® ) ) gzZ ñâ Û 4 $ M X ÇVz™y´Z» b ï[Z èGˆÆ ðZz™ ¬Š ägâZg—ˆÆy´ZÆVj ï X õgrsÑB‚ÆŠ !* ug Iâ Û gzZ À¿¿¿¿¾ ä m, +Z {Ò\¬vZ {h +Z Ý>Z÷Z ]|
`gŠ ~ yßaKß iz' ,Y 2011~Z27 ]c* Wy%gzZ fËz ¾X c* â Ûy´Z » b ï sf
{Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ ]zˆ Å6WŒ Û
|^ÓÞ l^f_ì X}Š™ »Ã]÷Zp CZ f KZā’ eã™ÒÃtgzYZ ‚ÃÏ0 + i Zz Å\¬Z} .äëāƒtsÜ{zƒéZpÅä™Ýq Ôƒ¼ ~Ï0 + i F, x ÓKZ c# Ö} .Å+ŠÔc ~—uÅ+ŠÆkZgzZì ã™ÝqŸg X ÷ã™sÜ,Š Z¦ZgzZ&& ~ŠwZ e,h ZgŠ~V¤gäkZì ¶Åò ¾gzZ ~ñ" ~}ÑçÆÀ` W ** h ºgÐzzÅV ƒ ** Z CZ f sÜgzZ ~ñ"gzZ ¶~ò ¾X ÷ðƒ ÷‘ W¯ ) !* Ì»*Z$ + Å}Ñ ç ( yßöZ8íŠX eg kg%Ÿ! %X y{£ZI:û%)
X :c* â Û äm, +Z 4 b ïX Ç Vz™y´Z » b ïq -Z èG$M‰ Üz kZ
eYÐ aÆ\¬vZX :c* â Û ägâZg— Ð s§ÅVâtX ÷Ð ~Y C g .ƒiZÆ ôZÐ s§Å\!* gzZ ãÎ 0* -Z Vƒìgƒ Ý~ V¤g6 c ¢ q Û ÅyZ \¬vZX ÷m, ¬gzZ ñJ (, +' h ×ÌÃV6&d kZ ÅX÷ Ìb ï,ZpXì @* ƒ§ñ» Ùp ~g ÎZgzZ ~ b ) Z Û tB‚Æ e x »Ð ò ¾Å±gzZ »±āì Cƒ Ùp Ìn áZzäSÌà zLZˆÆº f E G $M E ³b§ÏZX F ÃVƒ ** R CZ f KZ Ôñƒ BÃV-g ZŠ)f KZ Ôñƒ zLZ ÌtXì ð î0ª¢ Zz‰{m, E E Üz î0ªG3Ò7ä VrZ Ã{°z kZÆ+−Zz Ôà ñƒ n pg wì Ì» V” LZgzZ ñƒ wgzŠ Ɖ + i {ÒWKZ H7Ã`KZgzZ HB‚ ,Z gzZ ÷ Dƒ Ý~ ºgÐ }uzŠ q -Z äS~ Ï0 X VƒàZz X ÷7q5ðúg ÃVâzŠ yZX :c* â Ûä \¬vZ {h +Z gâZ g— ~ }ÑçÆ À ` WX :c* â Ûä gâZg— ÒÃt gzYZ ‚ÃÏ0 + i Zzā’ e ´gŠ c* å ~ V¤g ä kZ ì ¶Å ò ¾gzZ ~ñ" Ï0 + iX}Š™ »Ã]÷Zp CZ f KZā’ e ã™ 4$~ M {g!* zÂiŠ FèG kZgzZ÷ðƒ~ŠwZ e,h ZgŠ ƒt sÜ{zƒéZpÅä™Ýq Ôƒ¼ ~ VZÔ Ì? V5Ð V¸P ÔX Vƒ [ ÑŠ Æ kZ gzZ ì ã™Ýq Ÿg Å \¬ Z} .ä ëā ~ñ" gzZ ¶~ ò ¾ā Vƒ ;g ÑŠzÂt Ì~ F, x Ó KZ c # Ö} .Å +Š Ô c ~—u Å +Š Å}Ñç ** h ºgÐzz ÅVƒ ** Z CZf sÜgzZ Â7qt¤ /ZX ÷ ã™sÜ,Š Z¦ZgzZ && Ì~ kZì ±5 gzZ ÷ ‘ W¯ ) !* Ì»*Z$ + -Z X 7{Z q +à ðà » äƒ Ï0 + i Zz q -Z Q n kZ ºg,Z : X ÷ D™ Za ì" a ** ƒ iq ÐZ q -Z ~ ~£Z x ¬ q -Z gzZ ~ Ï0 + i Zz kˆZtñƒn pgt ‚Ãò ¾~yZāVƒìg X ’ e ** ƒ— ¹ Ìg £ » ~£Z q -ZÍX ’ e $ ºg {z Âì * 4¨GG Ùp{Š c* i¹ éSE 5G *™¸gt ā Zƒ Za \¬ Z} .6,X’ e ã™lˆÅVƒZg yZ Å ò ¾ X ÷‘ W¯ ) !* » G E ¢ 4¨ Zz pXì Le ** èEG ` à ðñ Çq -Z Ô… -Z „ (Z X :c* q â Ûä \¬vZ {h +Z gâZ g— c# Ö} .Å+ŠÃ\WLZ ä VM÷ {z Ï0 + i
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
ä m, +Z {Ò\¬vZ {h +Z Ý>Z÷Z ]| `gŠ~yßaKg ZñÎiz' ,Y 2011ðÑ 18 ]c* Wy%gzZ fËz ¾X c* â Ûy´Z » b ï sf {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ ]zˆ Å6WŒ Û X :c* â Û äm, +Z t Vƒ Î ä™y´Z » b ïT~‰ Üz kZ +zY £Z =g x( › h M ~g@a ͉ {m, ³ b ï » ( Æ- vZg »ZgœT $** )r # ™ ~g@a ug ¯ ¡x( 0Z ug ¯ £Z gµxm, ³ ì g ZD Ùõ0* B‚Æ(Birmingham)Ñ' ,r #™ G E ì â î0ª¢ Zz͉{m, ³Xì c* 0* ð6,$h& +ƒ 0* E M p7ÂÐ ~ ð$ z ug ¯£Zgµxm, ³gzZ X ÷ìg™Ýq½~t£ZeY ¬ ā²¼ ì Š c* = X :c* â Ûä gâZ g— {−ZzÅyZgzZtÂå¢ 8¼ZŠ~eYäVrZZ # Xì w‚ » Gap q -Z »kZˆÆðJ 7, ā ðW eYÂ,Š}Š]i YZÃkZ¤ /Z ñOÅ g rg à ˆÆ kZ X ¶~h +Š ]i YZ ä èG4$MXá| 7,~ 7ðJ 7, gzZ ä~ëā ÎwŠ (Z »yZ~eY Y¶ KZì yZQgzZ ÇVz™Ýq½ÅeYX ã™ Vƒ`™ z~wŠÍXÐ,™Ì z\¬vZ X ǃ z„ˆÆä™Ýq½{°‡!* p
(36)
# ™£Z¡Zi%{Š Z ñ™x H r
~ Y 2009 cŠ 12 {1g ó ó¯Z ÷) ÷ ** izg ~ {g !* Ær # ™£Z ¡ Zi% {Š Z ñ™ x H M%Z : Ñ‚* Å r # ™ £Z C Ùª Zi% x( āÜ »k , ½ˆÅ~ ~ m, ôZ6,µñÆY 2003 Xì H7är # »{vZ¾YZgWz6, x( 28r # ™ £Z ¡ Zi% {Š Z ñ™ x H Zi%{Š Z ñ™]|~ yc* Š ‡ÃY 1913 ~gz Û ½ðZ’Z X ñƒ Za V; Æ r ñ ™ £Z a # gƒÑÒ»¯g͈Æä™Ýq~yc* Š‡ » kzu w ð^L+& +Z Q gzZ à ~¤ /e Å y⠇РÅ6¤' ,Q X H k0* Ð ! x» yJZ »¨ £ Ð V˜ X Å Ýq ½~ ;gE- egx W ā]| ~Š ÷ áÅ \ W6,äWy*zy :Zz X ðƒÐ/™xéZ îG%Z)H~Š Z ñ™ÅŠñ úñ $zuw ð^Lg ä \ WˆÆ x ªÆ yÎ 0* . ð wi oÅ ¹F, gzZ Hê » # Ö} .ÅyÎ 0* Ô] 1â ~R, óÆ yÎ 0* ! f ñƒ D™ ~R, ó ~œ / % Ô~R, ór ¾i +Z Æ "ß gzZ ~È /µk , iz Ô: Z ~R, ó~œ / %Ô]g ˆ @ ¬ ~ ˆ Xì g ^ ,à 6,VzÇÆ : Z , k iz z «z tæ ñZ' ,I], Z e Áh Z ~ J X ‰ƒ], ðg~Y 1984XÅ ñƒgHyÎ 0* o. EE -G 3Ò7]| Ær # ™VxÃ, òZ°Z ÷ Z îGªG ð;Š ÅY 80nÏZgzZ åuZgŠ Z Ì»x £ãqzg gò —yZgzŠ Æ k , ½KZ ~: Ñ‚*q -Z Æ ā÷ … YãZ * Z * Z ƒ \Wā å c* â Û ä ØŠ x Zuó** g » H H~ *Š kZ ä VrZ ~z*Š Å yZ V*Z%» ãqzg Å yZ pX ÷ X ÷™| (, }ÐVçx» Vƒ ÉZg @¬ Å r # ™ {Š Z ñ™ x H Æ x Z Z {z ~ X÷ k , z£Vz%B‚Æ p÷ D WÃ} 9 b§~g7 ñVZuB‚ ñqu CZ~yQ÷, , k ¦ B‚ÆY # o.ÅGEE -G Ð ] Ãz Å , òZ°Z ÷ Z îªG3Ò7 ]|X ÷ n pg 4 $ M ZpgŠ~# „ Ö} .Ågò —ä èG¸‹P Æg Z' ×bßÆr # ™{Š Z ñ™]|{zāÅ :c* â Û Š÷ á gZ ägò —X ,zâ Û $Á] ÜPn e sf zgqÐ + $Y ~÷gzZ KŠp \W ÷ ÷ ðZÆï»Æt£Z ÄÜ {z ÷ ÷:,™ï÷ áp ÖZ Å ZgŠ dZ ,Z B‚ Æ ÄÜ Å yZ X¸ M ¶¿ZgzZ ® ) ¤Z Ô›w²â) ¨ èG4$ā Y 2009 ðÑ B 20{1g ó ó¯Z ÷ ÷)** izg Ær # ™‰** y‚Z†x(® )÷ áZ ï÷ á~ :N â Û ±5[ NZÐx¯
Z} .}%} Z VZ¤ / ? ³R ÿL 3XZì ÐO G & } ê ¹$ ā ~% s{ t wŠ Ð Ï0 + i §ì [ ƒ kâ â ÅOMG & } ê é& ì ¸ Ùp h +÷ á I g8 ßêL F{z ì BÃíÐ x™}¾ & } ìˆ g ZD Ùœ Èâ ‚ Z} .}%ÃVb{ŠfyZ}÷[ Z & } +ā « ™ {z R
(37)
Lr # ™** Zgзx(
Æ Y 2009 cŠ 2 {1g ó ó¯Z ÷ ÷)** izg vZ g »Z >ò** # ™ ** r Zg зx(._ Þâ 26 Qgñ¦‚ I÷Z T $** z ¦‚‘´ Þâ 27 X ‰ ØŠÅ™L~ \ñ{ZgÃY 2009 o. EE -G 3Ò7]|~-[Æ vZ {h +Z éÓZ ÷ Z îGªG : c* â Û ñƒD™í™f »\ Wä # ™£Z Ð** r Zgx(„ zŠ ~£Z q -Z}g ø ÷ ÷ ( ¦‚‘´ z IvZg »Z ò** Ô I÷Z T $** ) ¦‚Kt£Z ˆ Æ [fi úÃÞâ 26À ™È Æ™ ~9¡‚R, ñ™òC Ù!* Ð Ägw^6,u ** Å\ M äh$ +Ëā¸ìg 6, gî~g ¯X ˆòÐúÆuàÍgzZ H], Ù ÅyZgzZnƒ:ÎYV;zpŠ Hc* Yá wh X áç»Ãöqô]…ø äôn»Öøô]^$Þô]æø äô×#Öô ^$Þô] X ˆƒ]Ãz Hi +Z ! } Z * Z X¸ òŠ M ‘ñ 7,\ M ~ ¦‚ gzZ ¸ hZz Ð ½% X å Zƒ ¸ìg ` wjq -ZÐ x ** ÆòO Z ïHG3J"ÑE ̉ Üz kZXì wjg YZ Z (, »¦‚t gzZ X¸ D̈¤g ZD Ùq -Z ã½~ wjÆ \ M ]â} . ) gzZ ¸ àñ Ð aÆ vZ ) ) ~ Vxi7 ZgzZ X¸ 77~ ® ~ ¦‚gz Z Š !* M g©X¸ ìg ™# Ö} .Å ÆŠ ÷ á g Z z b & Z Xìg ÌvZ à Z ]úŠ ~R, ó ÷Z T $** Ã\ M ~ Y 2004 Ô¸^ ,à Ì6,{Ç 0* ] ÃzÆ yZ Â+−Zz X å Š Hc* ¯ ¦‚ I gzZ Và ÓzŠgzZâZ ~ yÇ0 +?Æ yZ ÷ ` ñâ Û«Õñà yZ \¬vZX ÷g Cq -Z Å Ÿg KZ gzZ ñâ Û — Ã] YgŠ Æ LgzZ X ó Xó }Š(ÃyZ~Vk Ær # ™£Zk , +~g@a x Hxj%L 2 4 gzZ ð¸ 4 ~ yÇ0 +? ä \ WX¸ d W \ WX ¶w‚ 51 /Å\ WX ÷~hgÌä ~x ¬y*GgzZ Š Hc* Ñ{1g Å {òX¸àñ "â Z X ðƒ@D +éSG 5E '''''' ~ Y 2009 cŠ 19 {1g ó ó¯Z ÷) ÷ ** izg з** Zg x(Ð ¯Æ r # ™£Z´** Zg x( Xì Zƒù ÷ á í™f »Lr #™ YH ( | æH¾£ »yZ0 +{ »\ W¬Ð yÎ 0* xª Š !* W™ W¦‚~ˆ X å Lg ~g7g ⃠I ½Å 8 -bZ ä r # ™ з ** Zg x(X Zƒ X Å Ì# Ö i 5~%ÏZā²¼gzZ ÅÝq ™ W:Zz ˆ w‚¼ gzZ ‰ − *̀\ WQ ~ wjÆ\ WY Cd $¾FX ¿gŠ ã CÅwj Ë Å \ WX ÷ ìg D™Ýq ½j X Sg? Ø Z—6,{nX¸ÍÁgzZ÷X ¶§~ gzZ ¸ Í s ™ e $.X¸ Í ¬Š gzZ i Z â y¶ zq -’Ãd WLZX D™@d $ik]s ™ E X åZƒHï÷ á~ ð$M MÅ]!* X¸îgzZ kÙnç¹\ W Ãk Q D™ qzÑÃx » TX D Y V¢J z ‘´t£ÑZ x Z} .Z +‡X f e xŠ ™ àJ -Š Æ ]â ÅZ F6,ÏŠ™g » ŒgzZ ìg ÌI Xìg D 0* gZŒ Û g Z, ý / ý /ý / ý
Ø–ËÖ] 8Šrñ]J DÔ×Ú Ûu] çÛvÚ V äfiÚE
o.ÅGEE -G Æw ñÍ ÑZ ÷ Z îªG3Ò7]| ]ZŠ ÷ á g ZÉ
~ Y 2009 cŠ 2 {1g ó ó¯Z ÷ ÷)Å ** izg o. GEE -G ɉÆÅvZ èg wÍ ÑZ ÷ Z îªG3Ò7]| vZ¾ YZgWz6,x(Ï%) ]uZz z ] ZŠ ÷ á gZ X ÷® )÷ áZï÷ á( r # ™y{ ÒÊpÐ ËÃí ÷ ÷ : ÷ D â Û gñ — / [ Z:gzZ ðƒ éZpL: Å䙃IÆ™ ~ „ Œ gzZ }Š™„g6ðÃZ # ! V ; Xì HƒI™8 -â ¬Š Ð \¬ñZ} .Q Â} 7, W Æ™/Š» kZ vß ?X Vƒ Zƒ[ x»å gzZ èYX ÷ Dƒgzmx?Z:Y m CZ V; XdŠ X ó ó÷Dƒgñâ Ã?ëā ¹Ðíä¿q -Zû%q -Z ÷ ÷ / 4 $ M *™yWÛ Œā ¹ä èGX ÷ïŠ ñCh¿ ä ëì ~ y Wz }i¼ āì –~ Eg! HÃí\ W{Š c* iÐ kZ [ ZXì c* Š ¯ ç?O Zgv X ó óŠ H{g ‚yZª™Í?ÐN C ~ ·Æ ypg ä èG4$Mû% q -Z ÷ ÷ / }÷  G qzÑ pg } izg ~g F ª b 4 } izgtā Œä èG$XM ˆƒ«g ~g FÅV2Š 4$M~ ˆ pX ÷ ÔZ  ~÷ā ¬Š ä èG G 4$MX „g CY Ç!* ā Œä èG q g ] ðO¢ kZt Ô ¶tq -Z ´g} izg~ª q Å ~gF {zA $Å/Â[pJ -yŠ/Z c* {gVZXì ZwÅ ó Xó ðƒgz™ª ÷ÿV#?ā ¹Ðíä¿q -Z ÷ ÷ / 4$M?ƒ B ¹Q ä k QX YZ ¹ : ¹ä èG :¹ä èG4$M?ƒ BYZ ¹ ?ā ¹Ð g ZÜZ 7Ãr # ™ Zi% Â{zā ¹ä kZ ~ˆ X V; ÌA $Byâ ÌëÓ$MÃkZ¤ /Z ¹ä èG4$MX } â xŠ WÑ q -Z ä À5 èY 7 `w ðà X ó óåHÐtg ïZznZ ‹Z6, ( x?Zm) éZpÅ{ k HË~ wŠ}÷û%q -Z ÷ ÷ / 4$MX ðƒ Za -Z KZ ™á :×Ϲ ä èG q ~B; b×q -Z X ¿g b×q -Z q -Z ~ Ù A ÅykÔ6,~g ÓZ Ô6,} _X à Z e ]Š ¬ Åpg yWŒ ÛV˜ ¶: +Z ( ðà n¾Ô6,V4Å @* ƒt ‚yWŒ Û@* Wwì {z Z # :Xƒ:t ‚ ßÑāJ -VŒ Xì ~gz¢* *™¿6,kZā X ó ó;g @* Y„w ì» { k HkZgzZ Š Hƒ Ð ¹ ~ kZ X å „ zŠ q -Z Z÷ ÷ ÷ / H÷zÃVÍß ?ā ¹Ð kZ ä èG4$XM ¸ [Û Ð ¹ Æ kZ gzZ H¿6,kZ ä kZ X z™ X ó ó‰ƒÁ„Šp[Û ý /ý / ý /ý
Y 2012 mB 20 @*Y 2012 mB 7 DÚZ¯Z
ë Z Ð b‚g z ]Zg ¶ Z yZ ~ Ý» kZ ÌËÆ*Š ì @* YH7āÜ»}pNŠz ù÷ áx OZk , iÆV¡~f c* t£Z® ) ) ~z X ÷D YG ''''''''''
ÅvZègŠÎÑZÄ]|
~ Y 2009 cŠ 22 {1g ó ó¯Z ÷) ÷ ** izg G ! ô[ çO«! q -Z Æ Åz m vZ -]ÀW 7Œ Û x(§Zz×zgq -Z » >§ÅŠñ ÎÑZÄ]| Xì ® )÷ áZï÷ á ЯÆr # ™*™· Šñ ÎÑZÄ]|ˆ Æ ä™wJxsZ : Hn²~# Ö} .ÅÅzmvZ -]ÀWä ÷ 7 gzZ ÷ Š ñVŒ vß !vZ wÎg c* yZ pc* Š x nÆ ~Š ÷ áKZà ä~ 6,ä™ì‡~g ZŠ¸gB‚}÷ÌðÃÐ ~ X Zƒ:g » Æ ]gßz ^~C Ùªp¤ /Z Ä ñ]| yZZgâwŠ »\ Wp¸ 7Ã[ f YÐ p Ò ÅzmvZ -]ÀWn kZX å[ƒgëÐ 0 /]| b ï » yZ 6,„ ZpgŠ Å yZ ä Ð ~Š Z ñ™@gzZ Åf]gzpq -Z Å< ñz Ø X ƒ Y k0* Æ ~ç KZ ?[ Zā c* â ÛgzZ c* Š Z™ ™ƒÁgÐÅzmvZ -vZwÎg\ WçO äh +y ` ¼ n Æ ÚŠ 5KZ ~ gZi !* ~Š o ä \W „ ~ gZi !* X ‰ á p= Z} .} Zā ‹ñƒD™y´ZtÃá Zz ä™ Æ kZ gzZ ƒ Yƒg ZÎn Æ Š ˜ !zg Z ði4X÷ áÆ Ãi ZzWkZ »Ä ñ]|Xß]g t Kż A ~nú \¬ Z} .gzZ ‰ 7,Šul gzZáßzx Óā å ú 7 5KZgzZ ÎähzŠ~VÍgyp »Š ˜~{ZgÅ Š ˜gzZ c* Š™uF, wì »` nÆÚŠ ~â ™|0 +!* )qgzZgzZ Zh +y Z h˜gzZ {2Ôg ZŒnÆ ~ k]kZÃ\ WXã ~ ® ) ) Å+̀' ä ÅzmvZ -]ÀWŠpX ** T: ä Ë B yZyä \ k ñWXn: yT1¬ŠÃ\ ñW # X ñ3ŠC Z Ù Æ~gŠ ·gzZ® ) ¼[p~ Jm YW Âc* Š}Š [ Z нä} h˜ mvZ -]ÀW‰ Üz kZXÑ ä±wa ™ 1X ~Š i ZzWÃ\ WgzZ ** TÃi ZzWÅ\ Wä Åz -vZ wÎgÃ\ WX å ~g¤ ݬ » qg Zz6,\ ñW Z} .D ±D ±gzZ Zƒ 7D» i ZzWÅÅzmvZ wÎg Z # X c* â Ûlâ]Š Þx Y ~ { Zg Å \¬ Âðƒ¸Å]Š ÞÅ\ WÃÅzmvZ -*™ ™ VZu »\ WgzZ ñÑp=k0* ÆÉÅyZ Æ{ç Å\ WZ h˜gzZÌZ »yZgzZ 1Äg~ŠÍ ā 5Bx t ÃwZOÆ yZgzZ c* Š Z{k0* yZB‚Æ Å±4Рű~g vä \¬ Z} . Xì ~Š™~Š ÷ áÅ ý /ý / ý /ý
sÜ7ÅkZāƒ T e ** Îy´Zt6,{ i ZzgŠ 7wEZ ß » ¶g Å ® ) ) gzZ ì g ZD Ùõ0* X ’ e ÈÌÐN Y6, Åx »ß';gƒ gzZ ` Z çE,ÅZ7ð•Z r # ™ Vx x H x- ,Î Æ yÎ 0*X¸ yK̈Z Ñ" s§ÅM%Zt£Z ® ) ) 6,µñÆ ~Š Zi W E " zÎáZz äƒ ù ÷ Æ VÂ7yQ ~ çJ.2G áÐ ÅyÎ 0* ä VM÷ ï÷ áI ¯gzZ `Zÿ E " zÎkZ pX å H ZŠ ZgZŠ™ë Z ~ ¹F, çJ.2G zy Å kZ Šp{zèY 7™f ðà » r # ™Vx~ ** ™ {™E +CZ ä VrZ gzZ ¸ ìg™ ® )÷ áZ X Œ:ƒ o ï÷ á~÷лiEq -Z yŠ T b§ÏZ ¥#™È His ExcellencyÃ\ W}Òú Y7 Ð \Wä)H{−Zz ~÷ ¸ ìg™ á1 n Æ {)z Y Zgiz ~œ / % Âp Ö Z t ā èG4$M:c* Š [ Z ñƒ íä \ W ÂX ÷ D Y ZƒD C · ZÃVß Zz yëizgk QçOX Vƒk , iz X ÷^ ,Ã6, £Æ]gZiz\ Wā …ā ¸ D™ ¹ r # ™ Vx x H ~ V-gE- Kg KgÅxsZÃVzyLZ åk , ¦iÅkZ y CZ »\Å WX ’ ebŠ™sp o. EE -G 3Ò7]|™f » T g !* -Z Ìä , q òZ°Z ÷ Z îGªG X åc* â Û ~k , ½KZ ÆkZ ¸ā¸n pg¢t\ WÝZgŠ »/µm F, ,Z Ën Æ V” LZ \ Wā mq -ZB‚ÆV”˜i Ѭ»\ WÔ,™i ¸W {z n Æ Ñ kZ çO X ’ e ** Yƒ ì‡ Üz ‚¹B‚}÷~gzšÆ"(,}÷ ‰ 4$MZ # X ¸ Dg Z ¦ / kCtå Âå;gƒZ (,èG tÐ yQ ðÃZ # X ÷B‚}÷{zā å@* ™ [Z »yZ Â÷ìg h —= {z b§kZā H /ZgzZ Å7à z°¬~÷Lä kS ā @* ¤ ƒt }÷{zX Y7™{zÂ@* ™7àz°¬^ ðà X D™ ƒ @* , ' » b§ÏZ ÌB‚ÆV” :ā ¸ n pg ¢t r # ™ Vxx H Åe $£ZÉ n Æ «™KZ ÅV”sÜ gzZ ** ™š M F, ÅV”yZ Ìn Æ ¹F, Ú ì ~gz¢ui Z ** ™g»nÆw7Z ý /ý /ý / ý Y 2009 ðÑ B25{1g ó ó¯Z ÷) ÷ ** izg År # ™; "£Z ug Ix(® )÷ áZ ï÷ á~ :N â Û ±5[ NZÐwç
‰ ñwŒ »~ VƒZg ÅX ‰ ñ0*vß „z ? Vß2 h È´Z q -Z VZ Ð xŠ C Ù ‰ ñ` ë Z # îi / 0* ó ó,™ gzˆ º Û6,yQ wY ÷ ÷ ‰ ñ* {z ~ \ñ { Zg ì h Z[ ` M » yp gzZ v M ‰ ñ· À V˜ h**Èp
4$M÷ ÷: ë \ WX ó ó, Š™s ç= X å6,tèG F ÂC Ù\Wā å @* ƒC Ùªs ™Ð i Z0 +ZÆ X ÷ìgÈÐwŠ G E 4¨¢Zz r Ö} # .gzZ Ï0 + i èEG # ™Vxx H x3, ¹ n Æ Vß Zz g Ún Æ +Š »r # ™ Ü** Š z ** Ññx(X¸ n pg˜Í yß Â¸ìg WM%Zg !* «{z Z # āì yÒ Vx x H] ‡5 Å yQ 6,^g7*Z z”Æ yÒ{zX c* Zz™sg ¬ CZ 7ZgzZ ðƒÐ r #™ yZgzŠ ˆ Æ äƒ g ZÎ~ i ˜ā ÷ D™ gzZ ñW k0*Æ yQ r # ™ Vx g!* Fi Zz6, i ˜ ~ M%Z Xìg D™ Äc* gŠ e $í Ð ôƒ Ñ zøe {zā c* âÛ ™GW¬ Ð äF, Z $h Ð O ðà » ® ) )āÐ B™ ö gzZÐ N YC Ù!* /ZgzZìŠ ñnÆh ¤ eÃr # ™Š z{Òú XÐ ,™g OZ »Gr # ™Š zŠp{z ÂZƒ: (Z $h Ð O )ā à™ ö ä r # ™Vx™òC Ù!* # Z ™ Y~ c* , k Z c— GZ {g !* zŠQ Âì Š ñ{Òú ^g7*Z ŠpQ gzZ c* ÑŠ yEZ Ãr # ™Š z X ñƒÁgÐ ā÷ D™yÒ r # ™o ug Ix( Æ] ‚°ZB‚Æn¬>r # ™VxZ # ** 3 »PzŠ CZ ÂTg sz^~KV[ Rn VZg ‚ Âä̂ ä3 ** 3Z # X D WáB‚ JŠ WÌazíÉ ïŠ™„~ yZMŠ ñ V;z©t X ï Š}ŠÃV2zŠzq -ZÆ™ Ö} # .gzZ @* ƒ i ZYŠ ¹ n Æ V2zŠ Š ñ X @* ™C ÙªÃ.ÅyQnÆVß Zzä™ —z Æ d WÆ r # ™Š&o x( ñƒ _m 6,nr # ™ Vxx H6,µñÆ V·¨ÌQ\ WX ˆ W^a7ZgzZ‰ Ò 6,3Zz X ñƒ q -Ñ~ ¬Š ™ V6,n™| m Xì ðW^a~8 -N* Å\ Wā H™f ä\ W ËZ e ,gŠ Z' ,LZ ( C Ùâ Æ V-A) ä èG4$M -Z ] Zg ä VrZ ÂHy¯Ãr q # ™Œt ËZ Ã\ W„ ðÀā ¹gzZ H¤ç » ni ™ WW 4$MX ñY c* Ðr # ™Vxä èG Yá wh VY‰ Üz Ï Q 0Æ ^a = ä \ Wā ¹ ā c* â Ûä \ W ÂX Yƒ ½ ` ´ā @*c* ŠC : 4 $ M Æ yQ èGX ÷ Ág » ðZæãZ r # ™o X åLe** ™7[ Zy ÃyEŠÆÙpm{ $ G -{= Wg ZÈ c* “ Šā¸ D™ ¹ éS5BG \W Ð ~ yZ ?X ǃ à C÷J ˜iÑ»nÆ XM h™7Ýq%Æ~uzŠÃqq -Z q Tā¸ D™ HÃÌt \ W »¿ßāìt {zì ** X Ã\ WLZ »Ð -Z î q ) ) ¸w‚P X ñW: ÃJ -<÷ á ´O KZ Ms 6 q -Z X ¶]gz¢Å ~h Ç X¸ ìg™ | # z Û~ g ZD Ùõ0*sÜ ~h Ç {gtä èG4$Mn kZ ¶~ª q {÷¹ ~h Ç 4$ā M ¹ä \ WX ñY àh kZ èG +y ~h Çtā c* Š Ð VzuzŠ n Æ yÅ Ý°Z š M K‰ Üz 6,´OŠpn kZ Vƒ6,îÅ ä™ ‰Z {P ŠZzð•Z Å~h Çä èG4$XM Yx˜7™ƒg ZÎ Æ kZ ? Hā ¹ä \W  c* C 0Æ 7
~] Zg ¶ZgzZ6, ~zKÃ\ W~‚èG4$M ÂDƒB‚}÷\ WZ # pX k7,gzZ 8 Š gzZ ÈB‚}÷X D Y 0‰}÷Ç!* X O˜~ y}g ‚™ƒ gZÎ6,# Å \W èG4$M ` Ú Š ™6,g ZÜZ Æ V2zŠ¼ LZ g !* -Z q ~ : â i k Q X ¶CY ª7hZ q t X Š H ÃkÜZ x Zú¬ Ð äƒ qzÑ™~ yÎ 0* * @Y H7)** ¸g Zzß q -Z n Æ pg¸!* VxF, {Š c* i~k Q ÂZƒqzÑ)** ¸{zZ # Xå ÂBŠ Vx¤ / udZ ÅyQX Š Hc* 3Š „Ãr #™ 4$gM zZ Š äƒ qzÑ™èG HẄ¸x̀kˆZ6,í X c* WòC Ù!* Ðy m„¬Ð 4$MZ tع »Vzg »hZ=Âå^ èG # 4$MgzZ å ~ ~h Ç k QÆ™¡n Æ wj èG Å ½ ä ¯gÍÃr # ™ Vxx H å @* Y 4 $ M èGā Y7 Ðí ägÇZge yŠ q -Z X ¶ðƒ 4 $ M ä èGX Vƒ @* ™g ZÜZ VY n Æ ~h Ç kZ -Z= ä k QXì g»g Z0 q +÷ átā c* Š [ Z &N^â # ™Vxizg „¬ā ¹gzZ ð3Š ëE r Š Û »yZ0 +{ÆyQā¶~Š, -^âtÐQä Ä)Ð ¢ aÆ kZ Â}™wEZ ~h Ç Ì ¶g { âC ÙÆ™[ ˆ »kZQ gzZ ñY à™^â Å vïgÍÐ - CZ f Æ r # ™ Vx 4 M $ ~g » k Q LŠp èGˆÆkZçOXì CY X Zƒ7g ZÎ åZƒ ù ÷ á §Zzt~y*q -ZƯZ Åäƒ: s »Z ~X ËLZ „ zŠ zŠā ¬Š V;z Âã Y ЗZ # ™á e $D yZX¸ìg™g OZ » ~g !* KZ C‡5g Ñ"ā zŠ VâzŠ X¸ ï÷ „ áÌvß W, Z !*F ~ ëā –§g q -ZQp‰ƒyZ ** Ð ]‡5 ÆYÆ™ð^ Mq -ZgzZ ÷ vßd $¾ „ Ug ¯xi 5 ÑZz äY á §gt X ÷ ñWn 6,{i ZzgŠ }uzŠ Æ ]g q7Z gzZ Š HW:Zz ä yZ â q -Z  ~Š .Š 6,{ i ZzgŠ X Š Há H¸** Hā Y7 gzZ 1š g0 +Z 7Z™wÅ{ i ZzgŠ ÷ ñWY ×sÜëā ¹ä VrZ ?ì {z Â}Š Z™Ð—]‡5ÅyZ yZ â{z¤ /ZgzZ gzZ Š H`Ð{#yZ â{zXÐVƒg Z ¦ / ]¹ M ‚Æ }R, ñe ~ T N* ðÅB -Z ˆ k q , Š¼ ä VâzŠQg !* -Z X¸ ñƒÇg <gzZ q ä yZ âX ÷ T e N Ð — {zā Å iZ X ÷—Æ‘´kZ „zā c* C™Z— gzZ ] Í%!*¹ r # ™ Vx x H iŠ q -Z X¸ ,à Zz pg wì » VzuzŠ Ã: Z , k izÆyÎ 0* ñƒ ñW6,{gzŠ ä \ W ¹ä èG4$XM ~Š ]úŠ Åä3~ . $g`gq -Z ~gø k , izt Â÷ D Y yÎ 0* ÌZ # ëā t ?Hā ¹ä \ WX ÷ D™6,yLZ ]úŠ 4$¤ 4$ā M Z ?Le ** M ƒB yèG / š 76,y7Z èG yQ vßïgzZÃß ÂVz™]úŠ ÅyQ6, XÐN Y7, úÆ kCÃr # ™Vx¤ /Zā Zƒ,ZiŠ ¹ Å CŠ c* iB‚Æ Š ÛËÆ yä VrZā Zƒ % ñ¯ g± ðÃgzZ D Wk0* }g ø {z Âì
Y 2012 mB 13 @*Y 2012 mB 7 DÚZ¯Z
g ezŠ Ð WZ ] ‡zZ Î Æ äƒ ð¸ N* g (Embarrassed)X ó óå@ * Yƒ Vxx Hg !* -Z I{ â P Ð ] Ãz KZ q -Z »oèÐ i ZgŠ d q $Œ Û Æs LZ är #™ ëQX¸ ñâ Û , k ’7Q ägò — Ñï÷ Xìtâu»Ï0 + i ~÷t:ÑìÐ ~y WÆ Ï0 + i KZ ä r # ™Vxx H MX }g Z ¦ /~ 1 Ð zz ÅŠgŠ # w‚ 9 Ãgò —ë Z # iŠ q -Z X å @* ƒ  », à ^g7*Z Dulles ÆM%Z nÆì q ZŠß Z 4$gM zZ¸Š ñ6, ägò —Âå;g^B‚B‚ èG ā Hn²ä èG4$M?÷ V¹ ð¸ : Y7 Ðí gò —X ÷ ‰ {gú Ð zz ÅŠgŠ#gzZ 8 -N* VxXÑ ½ s§ Å ú gzZ } çH'N :Zz -ZúX¸ìg^™ii¹r q #™ ägò —X¸ìgW−B‚Æç„z T $** X N YÖ6,ç„z ! ð¸ : c* â Û Ð ›~(, qyˆZ ~(, ™çH'Ns§Ågò —är # ™Vx Åx â Z LZQX ?ì ]i YZ= : ¹Ð Vzà # ™VxÌŠ z!* r Æá̂6,çÐ ]i YZ ‡W»yQèY ¶VÈÐ {nÆyQ ì" Å X åZ9ÌZ  G xåO¨!6,*ŠÃ+Š 7Z · » Ï0 + i Åy Q ÅŠgŠ ÂD Y xzgB!* ™ƒg ZË {z Z # X å ´g J{z Z # QX îŠ ð‹i ZzWÅyQ=Ðzz ŠgŠ ÌÂDƒìgX} ÀLZÆ™Òà gzZŒ" ˜i Ñk]»yQpX îŠ ð‹i ZzWÅ 6, zZ Å^Ã8 -g » ðN* ÅyQX å @* ™ Zƒ r ZŠ " ÁZ̀gzZ @* ƒ8 -gëÆwâ zgB ~ Ù A à Zz {zZ # X Dƒ ._Æ8 -gÆk]D gzZ s§Å ` Z ñƒ D F, Z Ð VɨŠy ð‹ i ZzWÅŠgŠ Æ yQ = Ì ÂDƒ ìg Y 4$Mi ZzWÅŠgŠÆ yQ pX îŠ ”7Lä èG c* Dƒìg™x »V[ RÆ~ íŠ LZ {z Z # * c* Dƒìg™]g ZœÅk°Z sîË X DƒŠ ñ~k°ZÆògØc* ~ ā D™ ¹Ð ® ) ) Š Z ÛZ r # ™Vx 4 $ M ä èG` W ÷ā ÷ ,™ HwZÎt Ð \ WLZ {z LZ \ WgzZ X ó ó?ì Hx » Hn Æ +Š LZ ~ \ WX¸ D™ Y7 wZÎt izgC ÙÐ \ W gzZ * *™Š OZ6, VzuzŠ :‰Vc* ú¹] :SzŠ X* *™" $U* Š OZ. Þ‡nÆVzuzŠÃŠp Y 2009 ~ZB 11 {1g ó ó¯Z ÷) ÷ ** izg Ær # ™ Z·~g@a x(® )÷ áZ ï÷ á~ :N â Û ±5[NZÐx¯
ì ;g g e Ð Ýzg Zƒ0 +Z ì ;g ™ el » `gÎ 1 x Z²Z » ¿Z … ƒ ug I ì ;g u }g ø Ì Z˜ t |gŠ Ç ìg {0 + i ¸ ì ;g % ™ Z— œ !s " ? äW ‰ Üz Ç ñY ¢ ì ;g ½ {¢ {¢ @' ,t
(38)
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide 14th September 2012 – 27th September 201th Please note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530
Friday 14th September 2012 01:00 01:30 02:50 03:40 04:55 06:00 07:05 08:05 09:05 12:00 13:25 16:20 17:30 18:20 21:00 22:10
Tilawat & Yassarnal Qur’an Baitul Mujeeb Mosque Foundation Stone Ashab-e-Ahmad & Japanese Service Tarjamatul Qur’an Class th Liqa Ma’al Arab: rec. on 19 November 1997 Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur’an Repeat of proceedings from day 1 of Jalsa UK 2012: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK th Friday Sermon: rec. on 7 September 2012 Repeat of proceedings from day 1 of Jalsa UK 2012: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK Live Friday Sermon Repeat of proceedings from day 1 of Jalsa UK 2012: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK Friday Sermon [R] Yassarnal Qur’an [R] & MTA World News Repeat of proceedings from day 1 of Jalsa UK 2012: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK Friday Sermon [R] Repeat of proceedings from day 1 of Jalsa UK 2012: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK
Saturday 15th September 2012 00:00 01:10 02:15 03:20 06:00 06:50 08:00 22:35
Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur’an Repeat of proceedings from day 1 of Jalsa UK 2012: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK th Friday Sermon: rec. on 14 September 2012 Repeat of proceedings from day 1 of Jalsa UK 2012: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK Tilawat & Dars-e-Malfoozat Friday Sermon [R] Repeat of proceedings from day 2 of Jalsa UK 2012: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK Friday Sermon [R]
Sunday 16th September 2012 00:00 00:25 02:10 03:25 06:00 07:05 18:40 20:45
Tilawat & Dars-e-Malfoozat Repeat of proceedings from day 2 of Jalsa UK 2012: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK th Friday Sermon: rec. on 14 September 2012 Repeat of proceedings from day 2 of Jalsa UK 2012: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK Tilawat & Blessings of Khilafat Repeat of proceedings from day 3 of Jalsa UK 2012: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK Beacon of Truth & Real Talk Repeat of proceedings from day 3 of Jalsa UK 2012: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK
Monday 17th September 2012 00:30 01:35 06:05 07:10 08:55 09:30 10:30 12:05 13:10 14:15 16:00 18:00 19:45 22:25
Tilawat & Blessings of Khilafat Repeat of proceedings from day 3 of Jalsa UK 2012: from Hadeeqatul Mahdi, Alton, UK Tilawat, Seerat-un-Nabi & Al-Tarteel Huzoor’s Speech & International Jama’at News Blessings of Khilafat & Muslim Scientists Recontre Avec Les Francophones Indonesian Service & Jalsa Salana Speeches Tilawat, Seerat-un-Nabi & Al-Tarteel th Friday Sermon: rec. on 24 November 2006 Bengali Service & Jalsa Salana Speeches Rah-e-Huda & Al-Tarteel MTA World News, Huzoor’s Jalsa Salana Addess [R] & Muslim Scientists [R] Real Talk & Rah-e-Huda [R] Friday Sermon [R] & Jalsa Salana Speeches [R]
Tuesday 18th September 2012 00:10 00:50 02:30 03:20 04:55 06:00 06:35 08:30 10:00 12:00 13:00 15:00 16:30 17:30 18:20 21:00
MTA World News, Tilawat & Insight Al-Tarteel & Huzoor’s Speech Blessings of Khilafat Friday Sermon & Jalsa Salana Speeches th Liqa Ma’al Arab: rec. on 20 November 1997 Tilawat & Yassarnal Qur’an Huzoor’s Speech, Insight & Australian Wildlife Question and Answer session Indonesian Service & Sindhi Service Tilawat, Insight & Yassarnal Qur’an [R] Real Talk & Bengali Service Moshaa’irah & Prophecies in the Bible Seerat-un-Nabi & Learning French Yassarnal Qur’an & MTA World News Huzoor’s Jalsa Salana Adress & Arabic Service Insight & Prophecies in the Bible [R]
21:30 22:30
00:00 00:30 01:20 02:45 03:40 04:55 06:00 07:00 09:10 11:10 12:20 13:20 14:20 16:00 17:35 18:20 18:40 20:50 22:25
Australian Wildlife [R] & Serat-un-Nabi [R] Question and Answer session [R]
Wednesday 19th September 2012 MTA World News & Tilawat Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur’an Huzoor’s Jalsa Salana Adress Learning French & Australian Wildlife Prophecies in the Bible & Seerat-un-Nabi th Liqa Ma’al Arab: rec. on 25 November 1997 Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel Huzoor’s Jalsa Salana Adress & Real Talk th Question and Answer session: recorded on 4 September 1996 Indonesian Service & Swahili Service Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel th Friday Sermon: rec. on 8 December 2006 Bangla Shomprochar & Fiq’ahi Masa’il Kids Time & Faith Matters Dua-e-Mustaja'ab, Al Tarteel MTA World News Huzoor’s Jalsa Salana Adress [R] & Real Talk Fiq’ahi Masa’il, Kids Time Dua-e-Mustaja'ab [R] Friday Sermon [R] & Intikhab-e-Sukhan
Thursday 20th September 2012 00:20 00:40 01:15 02:20 04:50 06:00 07:00 08:10 09:10 10:15 12:05 12:35 14:00 15:05 16:30 17:35 18:20 19:30 21:00 22:55
MTA World News Tilawat & Al-Tarteel Huzoor’s Jalsa Salana Adress Fiq’ahi Masa’il, Mosha’irah & Faith Matters th Liqa Ma’al Arab: rec. on 26 November 1997 Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur’an Huzoor’s Jalsa Salana Adress Beacon of Truth th Tarjamatul Qur’an class: rec on 4 March 1996 Indonesian Service & Pushto Service Tilawat & Dars-e-Hadith Yassarnal Qur’an [R] & Beacon of Truth [R] Bengali Service Aaina & Maseer-e-Shahindgan Tarjamatul Qur’an class [R] Yassarnal Qur’an [R] & MTA World News Huzoor’s Jalsa Salana Adress Faith Maters & Kasuti Tarjamatul Qur’an class [R] & Aaina Beacon of Truth
Friday 21st September 2012 00:00 01:00 02:45 04:55 06:00 06:30 10:00 12:00 13:15 14:35 16:05 17:30 18:20 20:20 22:15
MTA World News, Tilawat & Dars-e-Hadith Yassarnal Qur’an & Huzoor’s Speech Japanese Service & Tarjamatul Qur’an class th Liqa Ma’al Arab: rec. on 27 November 1997 Tilawat & Dars-e-Hadith Yassarnal Qur’an, Siraiki Service & Rah-e-Huda Indonesian Service & Fiq’ahi Masa’il Live Friday Sermon Seerat-un-Nabi, Tilawat & Yassarnal Qur’an [R] Bengali Service & Blessings of Khilafat Muslim Scientists & Friday Sermon [R] Yassarnal Qur’an [R] & MTA World News MTA Variety & Beacon of Truth Fiq’ahi Masa’il [R] & Friday Sermon [R] Rah-e-Huda [R]
Saturday 22nd September 2012 00:00 00:45 02:00 04:55 06:00 07:00 08:00 08:55 09:45 12:00 12:30 14:00 15:35 17:35 18:20 19:30 21:10
MTA World News, Tilawat & Dars-e-Hadith Yassarnal Qur’an & MTA Variety Friday Sermon & Rah-e-Huda nd Liqa Ma’al Arab: rec. on 2 December 1997 Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel Huzoor’s Jalsa Salana Address International Jama’at News & Story Time Question and Answer session Indonesian Service & Friday Sermon [R] Tilawat & Story Time [R] Al Tarteel & Intikhab-e-Sukhan Bengali Service & Spotlight Dars-e-Malfoozat & Rah-e-Huda Al Tarteel [R] & MTA World News Huzoor’s Jalsa Salana Address [R] Faith Matters & International Jama’at News Rah-e-Huda [R] & Friday Sermon [R]
Sunday 23rd September 2012 00:00 00:55 02:55 04:55
MTA World News, Tilawat & Dars-e-Malfoozat Al-Tarteel, Huzoor’s Speech & Story Time Friday Sermon & Spotlight rd Liqa Ma’al Arab: rec. on 3 December 1997
Translations for Huzoor’s programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department.
06:00 06:50 09:00 10:00 12:00 13:00 15:10 17:00 18:00 19:30 23:10
Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur’an Waqfe Nau class & Faith Matters Question and Answer session Indonesian Service & Spanish Service Tilawat & Yassarnal Qur’an Friday Sermon [R] & Bengali Service Waqfe Nau class [R] & Bounties of Khilafat Kids Time &17:30 Yassarnal Qur’an MTA World News & Waqfe Nau class [R] Beacon of Truth, Mosha’irah & Friday Sermon Question and Answer session [R]
Monday 24th September 2012 00:05 00:45 02:50 04:55 06:00 07:10 08:25 09:00 10:00 12:00 13:00 15:00 17:30 18:20 19:00 21:55
MTA World News, Tilawat & Dars-e-Hadith Waqfe Nau class & Mosha’irah Friday Sermon & Real Talk th Liqa Ma’al Arab: rec. on 9 December 1997 Tilawat, Seerat-un-Nabi & Al-Tarteel Huzoor’s Jalsa Salana Address & Jama’at News Blessings of Khilafat & Muslim Scientists Recontre Avec Les Francophones Indonesian Service & Peace Symposium Tilawat, Seerat-un-Nabi & Al-Tarteel [R] Friday Sermon & Bengali Service Peace Symposium [R] & Rah-e-Huda Al Tarteel [R] & MTA World News Huzoor’s Jalsa Salana Address [R] Muslim Scientists, Real Talk & Rah-e-Huda Friday Sermon [R] & Peach Symposium [R]
Tuesday 25th September 2012 00:10 01:20 02:00 02:50 04:55 06:00 07:00 08:25 10:00 12:00 13:00 15:00 16:25 17:35 18:20 19:30 21:30 23:00
00:10 01:20 02:30 03:30 04:50 06:00 07:00 10:05 12:10 13:05 15:05 17:15 18:00 19:20 21:00 22:00
Tilawat, Insight & Al-Tarteel Huzoor’s Jalsa Salana Address Khilafat Ahmadiyya Sal Ba Sal & Kids Time Friday Sermon & Peace Symposium th Liqa Ma’al Arab: rec. on 10 September 1997 Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur’an Huzoor’s Jalsa Salana Address & Insight Australian Wildlife & Q&A session Indonesian Service & Sindhi Service Tilawat, Insight & Yassarnal Qur’an [R] Real Talk & Bengali Service Moshaa’irah & Prophecies in the Bible Seerat-un-Nabi, Learning French Yassarnal Qur’an & MTA World News Huzoor’s Jalsa Salana Address [R] Arabic Service & Prophecies in the Bible [R] Australian Wildlife [R] & Serat-un-Nabi [R] Question and Answer session [R]
Wednesday 26th September 2012 & Yassarnal Qur’an Tilawat, Dars-e-Hadith Huzoor’s Jalsa Salana Address Learning French & Australian Wildlife Prophecies in the Bible & Seerat-un-Nabi th Liqa Ma’al Arab: rec. on 11 September 1997 Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel Huzoor’s Speech, Real Talk & Q&A Session Indonesian Service & Swahili Service Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel Friday Sermon & Bangla Shomprochar Fiq’ahi Masa’il, Kids Time & Faith Matters Dua-e-Mustaja'ab, & Al-Tarteel MTA World News & Huzoor’s Speech Real Talk & Fiq’ahi Masa’il Kids Time & Dua-e-Mustaja'ab [R] Friday Sermon [R] & Intikhab-e-Sukhan
Thursday 27th September 2012 00:00 01:20 02:50 04:55 06:00 06:55 09:00 11:00 12:25 14:00 16:15 18:20 19:05 21:10 22:50
MTA World News, Tilawat & Al-Tarteel Huzoor’s Speech & Fiq’ahi Masa’il Mosha’irah & Faith Matters th Liqa Ma’al Arab: rec. on 16 December 1997 Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur’an Huzoor’s Speech & Beacon of Truth Tarjamatul Qur’an class & Indonesian Service Pushto Service, Tilawat & Dars-e-Hadith Yassarnal Qur’an & Beacon of Truth [R] Bengali Service, Aaina & Maseer-e-Shahindgan Inikhab-e-Sukhan & Tarjamatul Qur’an class [R] Yassarnal Qur’an [R] & MTA World News Huzoor’s Speech [R] & Faith Maters [R] Ashab-e-Ahmad & Tarjamatul Qur’an class [R] Faith Matters [R]
ISSN: 1352 9587
Al Fazl International Weekly, London
Tel: (020) 8544 7603
TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.) Vol 19
Friday 07 and 14 September , 2012
4$M Vj9 QÐB;ÆyQāVƒ7ZŠ7{z èG : ÷D â Û x?Zz> }ZmŠúñ[kŠZ]| 4$M÷ ÷ gzZ bŠV1ÇāVƒHÃVÍßwìëÆyZgzZY f³ #ä×#Öô ^÷³jv³n’³Þ¡èG
/ZpX è%Å\WíÂì θÅVÍß\W¤ ¤ /ZXì 7ÄZÑ& §* *™ ã!* i$ +
µZµZ* c ™ƒN Z ~] .)āì g (Z ÂÌt Ã\W Â÷ B[ f » vß\ W= 4$¤ M ZQX ÷e wLZ Z÷™zgzggzZ ,™N ¬Š$ {zgz¢ ÂÇVƒ[f » èG / +6,}÷ kZ\Y W¤ /ZāOgŠ c* pX ÷ÌD™N ¬Šåvß\WgzZ ÏN YƒwJN ¬Š ² øŸLu** ā,¤ /~ Vz>™zgzggŠkZgzZ N Y 7,ni~ Vâ !* iā,™N ¬ŠgŠ
~g Zi zt¤ /]ÒgzZ N YQßgzZ N Y ÉôÆ V\WÐ Vƒ²WgzZ N Y E -Ê N ¬Š {z ÌA $ñYƒ1 ðBGâ c* Ñ ä7,Ï%™ƒà { r âŠy WgzZ ñYƒÁðÓ CÐ 4$è M Y ÏN Y 7” :6,y WJ -Z # Y7%6,}i ðÃ'X Vƒ c* WÐ Z} .èG
½ Z' , ZÐ Z} .= X ¶ˆ~ŠÃx?Zm Z' , Z ì ðC„z~ bzg ~÷X ñY Zg â
X ÷ìg™{ nÏLZ…vß³ #X Z} .Z÷1}Y7ß}÷ðÃXì Ú 4$M G!OZ kZ ðG $NZ} ó ó}WX™3g6,ï .} Z'X Vj9 QÐB;ÆyQāVƒ7ZŠ7{z èG ( 473 @* 471™X 17 ¢íZ ãqzgX 4 Ég Z)
ÃVß Zz ä™ ~Šg^ Ð V- £Z ñƒ D™wâ 0* X ˆ~Š –Š Å ò}™Ì
Z"z6, N* Ñ~cg ÑÍ
‘ Û +”~b Z âzŠ¤ h / ÆcZ™ Vx¤ / uu ** ÷¡gzZ Ï>: Zg Zz
‘´t b§ÅyÎ 0* ¹!* :cZ™Ô~óg Z1 ¦~K~È-Š :#4 Ô++ $ Icg ÑÍ »q -’X Zƒ Zƒ ¯ g { “ Š n Æ V-£Z Ì wJ ÷ ÷Æ ~£Z q -Z ä {z¤ /q -Z Æ V- ßñ™ƒ h#6,îÅ #Š e $£Z }0 + g » ò £Æ ]t à c* ‚z vZ ~ßñ6,µñkZX ðod $½Å ó xó sZ ‘´Æ™. $6,cÆó Šó !* {0 + i ]t » ÷ ÷ê †÷ Ë z ]Š ¬ ø D ä c* ‚z kZX å Š HHúæ / œ%»Vñ¤ / ux ÓyZX ÷ìg YG Vð~½ £ZxÝ Zi%]|t£Z® ) ) ã!* gzZt£Z® ) ) y*G ãß »^ ƒ egzZ yeg Ç ~N ì Kw š gzZ ã!* i$ +h +”s ÜÆ x?Zz > }Zm ãc* Š ‡ ~£Z yz!*~ ‘´ kZ gzZ ì µZz yxgŠ Æ {zā~Šx ¬]úŠÃ¥‚gzZX H{C Ùb» ã;Š {n X ÷Š !* WyZ0 +{ ƃ ƒ V˜ á{ùâB‚ÆkZÃs6, Z 4 õ0* ³#e $£Z ä Vß Zz ]t »q -’ + E B gzZyizŠ%ãc* $@* T Ð+ M c* Š ‡äy éºF Š ‡785 q -ZgzZH„~ VâZ y~£Z)x Óà L »Ã Xì 1™g (ZxsZ™ƒ 6, (Vc* ú~yeg Ç ~NÆ™* Û ò :ãZz¹ s1 ^Ñà ~ßñ~ yÎ 0* āì 4 X ˆ Å nà©) Å ÷л Å #7gzZ Š Hc* Î Xì @* ƒ7kCg ¬ÌðÃñƒ C ÙgzZ Xì ~g ‚z ~g Y îo1%gzZ±q -Z nºZ nÆ V1µyZÆ V- ßñÃ~à¸!* gzZgÅ!* ^È(* Å ½ 5 G Šæ Å ø O z n Æ + Y ~ .â » x ¸g“g »gŠ ÷л]t»³#e $£Z:#19^È( Xì:g »gŠ g7! ;z]gZœÅT Š HH6,& +ƒ Z¤ /Z 4+ZzŠ ZZ » x » ~gz¢izgq -Z yZ0 +{ ~£Zq -ZŠ !* WVŒ +¢q ÙW** К M F, z½X Åä÷] .‚Wz6, ãzÛÆ yÆ yZ ä VzIÑú  Š HC Ù!* Ð F, x ÓKZ ä r # ™Wz6,yZ~ äÑŠ w9Zà {z gzZc* ƒ Š™ {g» ** 7Z ™ wZe ¡ ~ Vß @* Æ3 ëÐ e $£Z ÃxWkZgzZ XsÜV×** Z nçk0* Æ2- ò £XA: ÌÐ ! eá@* Æ]t»ÌäV- ßñvŠX ñ2j§Š¼ ܇Р䙼 6,e $D kZ x © {z pŠ Hc* à X 3g ~g YÃlzgÅ ã]ZC ÙigzZ ã!* i$ +6, x ** ÆKwšX ÷ Ìx̀q -ÑZ +÷ ágzZ÷ D Wà gzZ ä;*Z$ +s ÜÆt£Z® ) )p V;z¸ZŠ[¢WîZzg ä ~ßñV˜ ~-[ Ĥ /ãâ‡ðÃsÜ:6, ä™ bzêÃ]!* .ÆyZ _ ^ §!* å»V- £Zx Ó{zā 1ÌÇtÐ¥‚ XìÝqDãâ‡ÃVßZzä™ (ZÉì7 ̼ Ð g ZŠ y»zŠ ~£Z Ë gzZ Ð ,™ D å‚ßñ oÎ^e E Ã# ÖwÅŸ aÆKgzZÐ , ™7| # z Û zh +y
Fax: (020) 8544 7611 Email:alfazlint@alislam.org
Issue No. 36-37
~y Î * 0 tg/òsZ y*ZŠ0ZÝZ ÅÝbu* *ŠgŠáZzäƒ, 6V-£Z û]uZz{Š1PáZzäWt ‚~Y 2012#{ â ü ( t£ZŸ! %X ] §tg¤) t ZgzZ ¹!* gzZåc* WZz™ ¦~KRŒ Û ¸ ØŠ 4$M Â@* ƒÑ ÂÅ *™yWŒ Û /Z¸ØŠ °ä èG ¤ 4] ä 8 öZ ~ e6,T?D Y G µ Z VY}g G é5F
{C Ù¤)(Ìä kZ „e & ¤™š ÃòŠ W{gÃè 8 öZ ~ e VW' ,h +' ×X ÅG @* åÅyÒ Æ/™ {g 0* {gÃè ‰ ñZ{KgzZ 5Kg −Z q -Z CZ ä X Å& ¤ÅÏŠ ñ~KgzZàßzÅ]Y )gzZ ïKZ Ð òC Ùä 8 öZ ~ e @ZØnÆ` Zg0 +ZÆ)lāì c* ŠtÃtÆ™ ä3ð¾ÅvZ−°Š Y~ßñPpX ÷°» ** YÐ µñä 8 öZ ~ eX ÷ìgƒ[@* "à ÅÞb 7 Ð } (,LgC Ù´Ð t ZgzZáZz !‚g {Š™ë Z Û» ~ßñä8 öZ ~ eVZi ZˆXì » Y 1996 » uÑß!‚g c* 3Š Ã/™ { C Ù¤)( {C Ù¤ x(Xì C™ ù ÷ á^! ;z q -Z &å {g Ñ (Z~]Z½»áZzäYñ°āìg ZÜZ »/™ ¸ sÜk0* Æ ~ßñ[ZX 7„ å!‚g ðà ‰`gŠ ]c* W ãWŒ Û ~!‚g kZāì ¹!* #g± X ’ e** ƒ`gŠ)l»yWŒ Û ÂZ® WZZ +‡á Zz ä™k , ½Å 1947 ~Z 11 gz$gŠ kZā ,™ {@x » ª q Å yÎ 0* Æ ÆyÂ{ ~£Z kZÃs6, Z21 ~ßñŠ z!* ÆbÑŠ äZz™ `gŠ)l » yWŒ Û Âª295-Bs Ü ~p ÖZ s ”Zz WZZ +‡èÑqX ‰ƒ[x»~ Å yâ ‡z M W~ o {GZiâā ÷ `™y´Z X Å~ßñā: σãZx ^gà ð; gƒÑ ä )F6,äƒ `gŠ)l öŠÆ~ßñpà™Ýq ~g ë¤ /i ZI$JÐ 6,$JkZgzZì 7°ç. Þ‡Ì]g t ~ ”X ÷ ìg™Â kāH Ð Q +Šè y xq ä; *Z$ +kZ%0Ð m{g » » q -’ ÷лö6,ägœò £ÆkZì 6, wzZ ~ ö6,ãÎ 0* gzZì Hc_ » ~gë¤ /Å)FÆ™ : {æ7 ÌÐ Ë~i Zâe $ßñgzZ #Š e $£Z Å ]7Æ+ Št Ì6,µñÆ÷лö6,kZXì ÐÌw¯wzZgzZ Š {h +gŠs ÜÆt£Z® )) Xn{g:i !* ._Æg WðWpZ {” `gŠ J -ÌZ :7 -ZÐ/™iœ{C q Ù¤)(Xì „g™ ðZzgg» àZz äƒÐ Vzytä 2ì ÅÞb 7 QiŠ ÷ 7„ yÂ{ +Ztā c* Wt ‚ „t Ð ) Xn™ ÂÅ*™yWŒ Û ā
Y 2012 mB 20@*Y 2012 mB 07 DÚZ¯Z
D¼ŠÎ p†‰æ E : ÷D â Û x?ZmŠúñ[kŠZ]| x Ó 6,yZ ðƒ u 6,gî Å Y m CZ gZŠz÷у ~yQ÷ç ÆyQ 4´L } Ú~÷ ì @* W6,ƒ {zÐ èG g (Z Æ ™¬Ãƒ {z HÐ ,Š hg $÷ D™ 6,¬ LZ ™ È Û» à í g ZŠ sW ÷  ë Å yZ ^ ƒ Ât
( 134-135:™21¢Qzt£Z Z' , )
wßñÐ yÎ 0* )¬gñZ ]g Â~ sf #{â " $!* Persecution Report: ;â à Zz äƒ X ÷D YG `gŠ]uZzu‚ZPfp â Ð
s ÜÆyÂ{~£Z )lN* Ñ»yWŒ Û Â
& œ {C Ù¤ )(:y{ g * c °g Ig7 y{ PPC à \ WgzZ ÷ yÂ{ Ãg ZŠ : { q -Z /™ V`Å)lŠ ã C" q -Z ~ ]dŠÆ 295-C /ä# Ö Ó~]dŠ yZìgŠ c* X ÷„g 7,− ƒ !* Š Zg7 6,:7 ~ßñ[ZX ì ¿g™gHZw Å{ kZX ñY 1„ Zwk , iÃyÂ{ kZā÷ ìg wZ e :÷CYÅ `gŠ~sf]¬‰Å)l ~Šg ãZ6,{” ¦/™ {C Ù¤)(Ãs6, Z 14 „g™ »™ °C Ù!* Æ yLZ ]Z½» ~gz¢)gzZ ~ßñq -ZgzZ ñVZ t ZgzZP ™NŠ ä Ëā‰ XØŠ àJ c* 5B‚ÃVÍßPÔ** Y Ôµñä ~ßñ ]** ´Z ñƒD™wEZ »$e ƒ ÑÃs6, Z15gzZ ) ) gzZ áï kā yŠ ŒZ gzZ ØŠ™ qzÑ ® X Hg ÖZ îW» Ïn ãzg0 +Z KZ s ÜÆt£Z T H k°ZB‚Æ V-ßñä :7 VZi Z ˆ ÌðÃÑZz “ Wzz Åx Z²ZgzZ nZ‹Z vß ~ßñ~ , k ¦ Å ÷ £|Š W q -Z ñZÎn™: 7 Š Zñ w0g õ0* „Ð ~ V-ßñä :7 6,kZXÆ ÂðÃāÆ™êt ]îˆ ~Š}Š ú X 7c* ì Ìðƒ ~£Z ä:76, äZz™ ¦^g7gÆw )( ‹)lä 8 öZ ~ e X c* š ÃÆz gzZ yÂ{ 4$ā M c* pVƒ {0 +Zp ** èG Š ñCZ ä/™ {C Ù¤ IÐ ä° ~ œg X Vƒ $ Ë™]zˆÅ *™yWŒ Û 4$M }Š ÃòŠ Wq -Z Æ™ µ Z }g l ãWŒ Ûä èG (40)