ø eø Ô ø %øÃøf»m á»]ø oFÂøý D80VØnñ]†‰ô] oßeE ]÷ç»Ûöv»Ú ^Ú÷^ÏøÚø Ô
D74Vá]†Û ٠Eð«øm à»Úø äôn»iô©mö äô×Ö] ônøeô Øø»ËøÖ»] á]ôý
Ün»uôÖ] àôÛFu»Ö] äô×Ö] Üô»eô
» å‡æ… kËâ
Øß nÞ†9Þ]
v
À÷ ™ Ò Ã G (c â Å 4’Å (q p !» Þ ‰» @ƒ 6 DÝç’Ö] h^jÒ éçFÓ ÚE
†ÛÎ ‚Ûu] †n’Þ IV oF ×Â] †m‚Ú
29
Ñ ' 18 M F ó 1393 Ã '18 ‡ ó 1435 p '19 2014
Ñ
21¢
—Ý¡ŠÖ]æ éç×’Ö] än× çÂçÚ xnŠÚ l†–u ^Þ‚n‰ änÖ^ l] ^ …]™
4$À 4$M M ƒ ™ 3nÅ\¬ } èG ÒÅ ÷„ I Ç ™ a 7 i ÷ ƒ ™ èG E 8N E t N … O GE 3B Å ñâÆ\¬ } ÷ » ö èEj ÷ ™ Å Z L ÷ ÷ Zà ï @™q ' @™7 ŸÃ
; ƒ »ƒt
3 Ã* Ã
CÅp
À÷ Í ß Š Æ *¶ c Å
Œ ƒ
§Å
֮
ç'N
Å
7 #s~
H » À ™7 6 Ì Å !
t èÑqM7N Ã
Àƒ Š
‚ ÷Å C Ã
ð^N
Å
÷6
Å
®Å  YH ¦ qà ¤ Å ÿL X3 ›
ƒ
@ Y §Åt ;ß ÷
÷ ™
4À $M @ èG
ƒ ÅÅÅ v
™ ‡QÃ
7 âÌÅ ÷ ! 6} Æ
Z»
~
−
§
6
÷ 7~
à ¬ K Æ™d 6 d
Å
@„
0 ÷÷÷
§ ÷ @™ «Ã
ñâ L \¬ } = ÷ ƒ ¥7q ð^N ! ÷à Ñ
÷Â÷
*
L ÷
™
{
%* ¤
c
ZÃ Ã
ÒÅ
ß
™¿#Å ¸ ™á ¬ íH Ð N Há ™¿# ÷ 4$À 4$è M Y Y M ƒ ™ 3nÅ\¬ } èG „, L ³ # i ÷ ƒ ™ èG E E… GE 3BtNÅ ñâÆ \¬ } ÷ » ö O èEj8 N ÷ ™ Å Z Z» ÷ Zà ï
÷„ I Ç ™ a 7 4$M @™q ' @™7 ŸÃ Æ |ÙÅ ™À ƒ èG & .O¿G ç d Åv c @™çE @Y X  6 à ™™Ä ÃåLO$
»}
:
;Ã=
» ¤ ò q C ÷7
¹
ƒ7‚ª tà » ¾Å s
À c â
: â Ã HÀN C @ƒô à
It Æ Ö Æ
~ ᒠw
Ã\¬v
÷“ 6 Å v
ÅÅ v ÷
aL ¡~ q
÷ ! 6}
Å Àƒ Š
\¬ }À : â I : â t 4$M H ‡Ã q c â O Íß èG
Q ƒ ƒQÅp
H~
÷6
Æ s ~ L ƒ Le
%N æF
@™
Œ ƒ ÅÅÅ v  ïE O^ Š ~ ¦6 s ™ ( : â 4$M‰ ‰ ³Ì ÅÅ v H ™ à çE O• À„ : ¹!ÌøL8â ~ À ƒ@ Yƒ Œ èG 4¨EÅ# @™: ‡ À5Æ \¬v ÀZ @ ~* ÃÏ 0 Å ! Æ™ ìÆ s èE LG à Ì6
\ J6 ª qÅ
ïE O^ Š :
³Å
ƒ
Å
\¬v ¼»
¢ Š¾ Ö » " [ ‰ Æ Â Â 4$À M @ ; ƒ »ƒt 3 à * à CÅp Œ ™ ‡Qà ƒ ÅÅÅ v èG ®Å  YH ¦ q à ¤À÷ Í ß Š Æ * ¶ c Å ƒ §Å îÏhL Ò]t èÑqM 7N à 7 â ÌÅ
c3 Ã
Å %
(1)
$ ÒÆ Â 2003ci 9@ 8™
\¬v
Å ÂJÅ s è 7 ‚ Ì*™ Òà À÷ ñÅ CÅ
¢ ª & 2014
Ñ ' 24 @ 2014 Ñ ' 18
Š #
c
~ ! ² 9oÅÄÜ 6
ù ! Æ ÄÜ
Ë~ ¤ 6 % Åm + Ò\¬v h éÓ ÷
W@ 0 vÁb ÄÜ,» + ! ÆÄÜ (– r™ ¶ â ( ÷Å \¬v .N â ! I â & Å0# = Æ Q q \¬ } 1 — ¦ ß øÃm + Ò\¬v Áh > ÷ ÄÜ c â ™# ø ™ @ ~ ÂC » ! ÷ Î 0 e e à ŒÆ ÄÜ »' F~ ß ø (¹ Ìa ( ¹t Ãœ£Æ ÷ ƒ 6 +L Ì ) » J# Æ ~›Å ” ÄÜ 6 ŒÆ —…\¬ }À ¬ ° ÄÜÃ Ñ ø … ÂÅ F $ KÆnC { Æ — (– r™ j ( ƒ ÿ6 +hÅ * Æ \¬v Áh à ñ àQ… ,è Å 6 Ñ Â §Å}p ?— ƒ@™ t] ÷ Å ÄÜ (– ™ Ø † )( ™N ~ ¤ 6 „ + ' à — I p=Å — ƒ ¹ ™ Å— Œ ù Ï0 5q Ã ß ø ƒ†Ÿ ~ Z ø 6 \¬v … h £Å\¬v ( õ » ƒï÷~® I —(– r™¹ _ ‚ ( à© ÷ * Ñ p=7 e ~ ¤ 6 » 6 ñÆ ñ , ² å0 ! » â «Ì » ~ ²… — 9Nà ÷Å ÜÒ]ˆq å ðāF ø ÷ !÷]†nì ä×Ö] Å —(– r™ f ( %NÃ+hÅ æF p=~ * ÷ c â Ò — c™ N! Æ — Î ð8E Ú ð ¬ ƒ Æ6 — ƒ ÷ @ Y $ ~ Ñ F 6 ŒÆ — \¬v À à ÷ Ó~ !Æ ²Å — Ñ ™ E E 1 (– ™ é)|š! ð{“ ) Å ! 6 ñÆ ÄÜ ~ ¬ ƒ IÃ! Q- ƒ Ià 6 p= ~ ¤ 6 Æ ÄÜ ! ƒ ™/² ™N Ã! â * ( ø ™ Ñ p= N â ±56 4™¹!
!_ ½›6 ¤ 6 Æ
~ ‰ ËL ‡M \ § E ? c â 4 Œv Á çEE ø ‡ M \ (– r™ ¶ à c ( £ C= Æ Â Ñ p=~ :Z •'!Ì ø ƒ ~ Æ » — 0 Q' Ì Ó ƒ ƒ Ià * Ñp= M ÷™N ~ ¤ 6 à — ¦ .¸ Ƈ M \ ƒ ²M À6 ¿ \ ƒ ¢ ™ ¦æ 6 Ì™ à ;' Å — ƒ:¿ ) ‡Ã ÅÄÜ6 \¬v À ¬ » ÄÜ ÌÃ Ñ ø }M â ¦ (– r™ ê¤ v † ( ÄÜ ~ #}Å® Ó — /² I6 ñÆ p=Å —~ ¤ 6 Æ ÄÜ ²Æ — §K M ? u â ñ 0g W ÷ ¹ 6 í Å ™ à r „ N ¤ 6 tÌ ™ − ÷ Æ c Ëé ~#}Å —À ¹ ,™ ¬ ‡ M \ ™/²„ Å ¬ ÂÌà 0 {I − -â ÷\¬v À â « ÂÅ ™ ÃÄÜ G âÅ r™ äÕ¨^ ( ø /² I6 ñÆ ÄÜ (– \¬ } ‚C ~ (t ƒ *6 ® ” ÄÜ c G @ C Ì~ ÷ ™™ » »' à ~ »' ÷ ™ à »' *ƒ ñ x ø» —•' ( ƒ ™ @MK hÆ — Ì » ø™ Ƈ M \ ÷ * à —‰ ÷ ™ ¤ 6 á ƒ 6 ñÆ ÄÜ 6 Ô² Ň M \ ÷ ƒ â ~ L ! M ÷ Éât ~ #} »' K … ÷ â ë ø ]ÄÑÄÑ» }6 c â 1 ¦ (– r™ °Ã † ( p=~ ¤ 6 á ƒ ! Æ ÄÜ ™ t]6 ìŠ ø Ñ Ã ! ÷ Æ Ö Æ 2Ü › !_ Ìà £ \¬ }À,™ ¬ X 7$ Ö … Å ÄÜ Ìà ² ¹! 2014
G 7 u à© Æ ¬ " Martin k% q » Sclerosis å » É Å Offenberger \¬8 ¬ Å — å Ñ /% k b dŒÆ ² ƒ cË — å ») Åò * 6 Å!² ~ ( \¬v ¬ Å! M ~ ‰ ! Æ èÑq ƒ »Ç! ò * À Ha „nà© ~C E tÀ å ; Y ¹~ Ï î Z +0 e e ‰ à ŠŠ¤ 6 o. G m + Ò \¬v h éÓ ÷ * ² Œ•' ™Ñ p=~ % - u \ Å FÆ h ƒ ~ « ‚ @ ù- 6 ~ ! ; @ƒÀF ² ‚ ‚ » c â !ß Æ m + Ò\¬v h —& Ñ ÆQ Æ 0 % N â ±5 2014 20 £ ² ‚ s qˆ Æ ! ‚Æ ‡ M \ Æ ™ ´ ((H Ö » !_L ~ !ÆÄÜ ™ (-r™+$¬Œ (-r™ò Š à G Í]I (-r™ Ä (- ™: )(-r™ öE GE ©Å r™ ƒ(-r™ ö§ ÷ \ r™ ƒ (6 ñ tÉÜ» H7Ì C ~ æÅ ‡ M Æ ñ ® ! M 1 > ÷ (À Å® Ɖ ÷ #â Åh ß } E ^ .¬ ! M * ¹F § q â ð çLG ! M ƒ I »! M à * Ó ÷ á ™ 3à » Æ $ ñ¤ ÷ ‚Æ ÄÜ r ~ MÆ Â §Å Ç ™ a 4¢ H Ö » ³Æ ÃÇ ƒ Ñ
I
!_Æ
²
M p=~ ¤ 6 Å — ® x ƒ W à© 6 ²» ² ƒ Y² M Æ À– ~ â 4 ¼ 6 !_Æ £ @ YH ~s À F »‰ M 1 ¦ (– r™ yÓ ¡ ( ‚Æ I 6L Q q ! M ³… â ™6 ñÆ ÄÜ ÷ *Æ ƒ ²q ÀÆ ! !Å ( ¹t Å !! !$q ÌQ Á¹ ®Å ²
Ñ ' 24 @ 2014 Ñ ' 18
Æ#27
£ ²
q
,
o.Å G
*
t£ ) ›À a» \¬v ¡t cq ~ ! ² 9oÅÄÜ* 6 Ýç³³³³³³m ÷ ÷ Ä» ¤ 6 H7 ¤ 6 Ñ : ßÆ * å XXè³Ê¡³í³³Ö] ƒ 2014 #' 27@' 25 „ + ' !ÔÖƒ oF× ä×Ö ‚ÛvÖ^Ê Å m + Ò \¬ v h ,— *¦ Å• ~ ¤ 6 x +− -r ™ p ~ *0C¤ r™ ‘ -r ™ ÷ï÷r™ C6 ¤à Æ Å ¤6 »Äܪ kÚ^Î!!èÊ¡³í³Ö] ÷ ÷å –~8 c i »V ‚d ²6 ƒ £ c 6 ( t å K ~ ñ¤6 Æ cz ! 5 , Î 6 Æ L bà 6 Æ æEÎG Ì= M £ 6 (Facebook) , c Ã Ì . »Æ ˆÆ : 6 » ¤6 ñ ~9 ¬~ å ( G7 s qÆ ? ]‚Ûu] †Òƒ] of×Î^m% 1 †¿Þœ àjÊ †Ò„e ˜nËi oÂçÚ % 2 -p° Å ÄÜ~ ¤ 6 ° » Æ ÄÜ~0# - ¢ ÅW6 b) Ò» ƒ Æ Æ ¸ ;¡ 6 ñ !Æ Æ ¢ Å ÄÜÆ 4 G7 (video clips) øFÓ®i k ’~ Å ß Å ~ ! Æ Æ ÄÜ Æ Å 7 òs 9Æ ™ „0 ¶ e£ Æ6U ” Ä܈ ~ ! Æ FÅ® ~ IÇÆ 2!à .E »' Å ÄÜ Å 7 m çH Ì ¤ 6 » ~ ! Æ ñ* » ÅW Ð Æ c Ñ Å ¤6 ~ Nƒ ñ²» Å 2 ² ~ ¤ 6 ²» Ã Æ e¬ Å ‰ YÅï÷
\¬v h > ÷ Mp=~ ¤ 6 Å
ÇÆ { ÄÜ Æ ¤6 F à© s V~ Ý ¬ À~ I ~ Å ! ~ ! Æ Å ñ* » o. G Å m + Ò \¬v h éÓ ÷ (2)
Æ ö M 9 ; Æ r™ /º » u §Å x £ ~ M~ Üd - ò 3ƒÂ " ct6 Æ . à § Åt : Æ r™ - „ Y J : ûc 6
^» ß Æ
Ñ* Ju °» õ)OG Æ r™ èG4$M 6 ~ˆ H Ì r å Â! Å ÃÅ ™ *™ M ÷ ‚Æt£ ® : r ~ Â! ® À ¹Ìt c » ™W Å ™ ( Ë~ L ~ ß ƒ Zà ñ ® ‚Æ Æ N Y~ Æ ! M ~èY , ™ Ó 6 , ™W ƒLe *™" U û » oÆ Ì ñ ƒ H.6 r ƒ ët Æt£ ® ! M ™ Y ßÀ ¹ c !Ì ÷6 ÷Æ ,™ ! 4$Q M , ™ Ç ™ Ó 6 „ èG à ½ò q _Æ Æ r™ ~ L !«~ Ï0 ~à 1995 Ñ 27Q }… ß7 J ” C! Æ ¦#} ‡ e .~ 0 Ç ( !M s Má ! M s ‚Æ/ _ ÅYÆ ÍßÆ ¸ !Œ ƒ M Ü d › åƒ åc à â q q O L  ÷ O Å ƒ§ » â ¬ ÷ˆ Æ 3Æ ® 6 @ (Æ ^~ c™ ²‰ Æ ^-r™ îW†W (Æ -r™ " U -r™¸ Æ ] 4 -r™ " ( „Æ ÷Z r™ " #° †Æ ï÷r™5 '
H
4$ˆ M Æ ¬ nçÆ + ~À ¹ èG ÷ ƒ; ~5 Å „ å~ $ ÒÆ oÀ » îG” C! o ® 9„ Æ k− x » ! Å! M~ M - DÌ» @ Z Ht£ ® ÷ Ã! M À ƒ L e GE & Âc C ~ ! Æ ® çS¸3B r H » ¬ -› À Y ~ C Ã\¬v À c r E Å 4 5 E 4 5 â èEGG { ÃÅ v *™ á +â ™* { » 8 M à ? u Ó ? u â ÷ ƒ ¦6 ; q „ Æ ™ ¦6 ; q Ãðs # Œ Ã! M M k ¦q Å ÷ ƒ ;¬ „ MÃ
% Ò M ¹!& (3)
ÆÛ t£ ® À å c C å ! ~ !Æ ® r ÷ ~ c Æ M pt Ì ! MÀ Y H Ãr™ p äS ƒ ‡5“ N Má p=÷e Z ( p ‚ 7ñ ~ ( ñ â ÃÌA ƒ ÌçG.Oc! M ( p Ð ƒ Iè » ‡5 ø ( ñ â 7 *™ ! ~ ! Æ Z Æ ® ñ Ð 0 Æ ! MˆÆ ÷ Te à Ì ø! M ( p t -÷ m ¤ ™ ‚ ø ÷À t ( ñ â 47‚ 37 » ! M ÷ B »Ã! M ‚ * 3 » I , ™: ! M ( p M ™7 * 3 ( ‚Æ s c -Ð N M á ª- 7/ ‹ à 6 Ð , r ™ p  H Ö » qŸ ÷T e * M “! MÀ Y ÷ M ®(äö×öqô^Âø †ùô fôÖ»] †ö³n»ìø À ¹ :M YÛ ÷ T e * M „à -Å Åç ‚Æ bÑ 6 ® ~ „' Å X ‹ ~: M † §ÅÛ ~ P L
W ‚Æt£ ®
ë M ¾= Æ q z q ˜ Û 4 „ ™7 " ‚Æ o— ‹ MÅ o ˆÆ k ² A ™ Å 0 ðāEt£ ® Ð B » 7 è ( +Y Å * 3ˆ Æ ú Å úK ! „ Æ 3 H7 WÃq ( +Y - ™3 À ¹ ƒ ™ ¬ »® r™ M M Œ- ÷ … â à Z » s » ÷ M Å v *™ < M Œ¤ Z ø6 Å MŒ Z ø Â÷ − 6 M ? À Â÷ ƒ À¾ M Œ¤ ’ e *ƒ¸ ’ e *ƒ¸ Z Ì»! M ø ì × „ Ft ! Å Z ! Æ ƒ » (Ñ ÷ ( »¬ ! ƒ ™ Å ÷ ƒ ? Àƒ M M èY- ¬ » Ï ñ~ M ÐN â 4 M ~: â ¹ ¿q ~+ ¢ q £ ~, ( ƒ H » o³ßô³jøn»Êçø³iø ^³Û³³×ø³³Êø ÷ ÷ç¡FÀ E À¹ r ƒ ‡ î~O “ » r™ Å ìC ƒ 9`Å á ™ƒ¥# r™ WÃq ( Q ! ²„: D ~ !Æ s : À 7D »+ ƒ¿ yq M 2014
Æe£ V ~
-
t Å áP ñ
% ™E Z »
á ñ
, èÆ
à8 N ; ÷ ™ t 7 ¬ Æ Ï0 K ~ Æ Å c 0 „ 4P ¡ ÷J M , c Å u ƒ a ‚ ƒ:" ‚ Å
– * $
Z ™á − ÷ ‚ - Æñi ÷  ¦ Å5¨ M Å â Ì Î J L Â@ƒ t7 e qÀ ƒ3 ƒ ¥ ƒ ø ‚ ÷ 0g Ë 5¨ M 7 ‚ $» c Å –( ~ Yï
7
“ñ
» ÆL ~ 1948 Í ƒ¤ ‰ H » “ q C c tà » ™ »™ïC„ & 7 „¬ “ ñ t ® å ]Å r™ ñ â (ˆ Æ ~ ~ r’ Å M * 7 * ¦Ì GùÅ {7 Å @Ì q r 6 ˆÆ ¬ e £ Æ ™0g t % *0 & ÷ ( + YÅ ÑqÆ ò*
1
îG”
îG” ~ ~ ; Å 90 Å ( Ë~ ® q ¦~ òs » å H ‡ ¿#ʼn ˜ å » ( » å c C à ÑìÆ ~ !Æ Æ™ ‡ !5 é h÷ /¾ å *™ û Å ÄÜ) ' ± §Å úà Íß å Æ K™ à g -.‡ Ñ Â ™ ÃÅ ™ï÷~® òs @ »® Â~ 3 ÆH ! M ¨ ¸8 ~ˆ å VÅ ™ƒ§ Å 8 Ì® t
î ÜÆt£ ®
 ƒ ‡5 ÷ q¾ ŒÀ ¹ ƒ ï ¡ Nq r „ 1® q *Æt£ ® ÜÆ ® Y tŒtŒ L „ ɲ ~ ™ 6 ï r™ p ( ;Æ„ q
Ñ ' 24 @ 2014 Ñ ' 18
²&
Š
¦) × ¤ 307
% 1&r™ ñâ Ô™ (
» r ™ ñ â ƒ Ô™ ( ® q c *Æ ® ~ ß §Å® K 7 å Æ ™• ~: Ñ‚ Æt£ ® 7^ Æ ™W 6 ® t @ c Ì ñ bÑ ÜÆt£ ~ ß: Ñ‚ „ t N MÆ ™ Ó è - ƒ Ó6 ; ƒÂï÷ G 6Å 5 Å C~ E E 3Ò7 à ™ 6 ;Æ ‰ î0ªG r Æ r™C¤ ; (r™ ñ â ( Ì r™ ;ˆ Æ Å ÷Æ Å ™ v: Å ~ ! Æ ® „ År™ ñ â § 0  ¸ Æ - Üæ Ø † ( ® œ Å® ÂÅ÷ r™ : ( à™ ƒ ƒ § Æ ! År™ ñ â ( M ™ Ò ÷F »^ §Å e £ G E 4 ¡ Ó ˜ ði — ‚ ÷(À÷ å‰ t ƒÃ 1932 Þ 10 a ÷ ‡ å ƒ ›â M Å ! C Z Ñq „ ‚ 7 6 ¸ 0g5Ý ÷ L 6 ‚ ÷ îG”
* 7
@E Z rÈ7 ðq Å 1936 — 6 óE & Î JL − ÷ c Æ … M m - M m À „ Y: „ å M » Z Y† 6 à “ D y qC M : 6 Y Y ˆÆ ø 7 ,qF ƒ 7 ¦ Ñ 0 ø å 7 Ì n% u » à qÅ å 7 ƒ Ì 8 Nq ™ − ƒs ~ q 5Ç! ÷t ¹ » ™ YC! ~ r Ý Ìà tÀ å ª ¿q À å ; ™ YC! ‚Æ 8 Nt ø ( ¹~ Ÿ |™ e . ÂtÀ ¹~ Ý ¬ Æ ª ~ Ñ l }À ¹ − ÷ Æ 8 Nt ™ ¸Ã m 0g ~ ™á ÷
-Æ ½-Æ + R÷ M ( ( c @Y7 Ì q ~ Y73 Ÿ c ß Q @ƒ ; ƒ Ì MÀ÷Ì C õ (‰ ÷ ƒ 4$M c å H t-å ƒ H O » èG ( ÷ å tÀ÷ Cà » ™ ( ¿ ŒQ Å Æ ;I õƒt  @™ ÃÅ ™ È Å #}ÀÆ O ÷ M ,q ~ % Âc ÷ Y ,q Å 3 t Y c H L -Ñ ! Æ q C ‚Æ ñ* ƒ ½ Æ Â }t » & §ß M c èY ’ e *ƒ7~])Å® Ì Ì~ ÏNY ¬ Ì $ Ð M E ÷ ƒ ~]) œ% - Ä G é5{Å 7¤ & Ì? » ì÷ Æ Y™ƒ ÷ H % e Y ÷ 3Æ q ‚
Ì™ & §ß*™ »Æ
*
Æ ‰ Ì™ ß ‰Q ÷ ÷ c - c Ãd ÷ ™ »Æ * 7 Å »À c à 0 »á ™ » L t ! » ™ c Y Ãí ‰ ™c t ! » ™cY M‰  ƒ »t Æ ” ß Ì& §t Ç "} ñ Š ’ e *ƒ7 Z ò MÀ ƒ ~ ! ? Y™ ! ! » E L ƒ~ ™:Æ ¢JÀ c â ÙP M 7c Æt ¢ Æ ÈÅ Y t Æ ¢JÀ c â YYC!W H‰ Ã: À ¹¬ ~ À 7 ƒ ! ! »™ ™ cY M‰ - ™ M7 + à ¤ Ï, ™ c Y „ ¦ @-÷ ™ 6 ½» » @ -÷ ™ 6 @ç ¢ c ƒ  », - ½» ¢ à c „ ¦ 7: -‰ C ÷M % 5™ 1907
' 21 $&
e ™ ’ªqK ~
v v À % Ȭ ÷÷ ï ™dŒ ÷ ! M  â ZÅ t ¢ ! M î ™ Ã! M~ % G é5{OÅ & M Æ ì » À÷ ƒ Jã ß ‰Â Y + Ì ; » ç- » ¤ ~ À ª qÀt Ç Yƒ ! ( H7Ø Â JZ6 Àƒ ƒ ™ ( - Y à + %N̪ q -ƒ: ¤ Ï J ‰ ƒ: æE tÀ Y+ 7Ø Ã À @ƒ ì » Íß ØÌt » & §ßt ; ™ „ò M Æ ’̪ q K ~ À 4 ÷ ÷Õ’ ex ƃ ’e
~ !Æ M p Å o. G Åm + Ò\¬v h éÓ ÷ c @,? ‰ ÷ Y ¬$ ) "à @ ¬ t Å ´ ¬$À M ™: “ ' ! M ƒ § Ö » ’e Y  Àƒ:t „ # ÅnÀÑÀ é<X&O ÷ ƒ » ƒ @ ¬ ƒ ; + Ï ƒ „ Ån Ì > »' ~ ŒÆ Å v MÀ ÷ ƒ~ á Ì » 3 n À å: “ ' t à ! M ! M"O ƒ @ƒ Ì‚ - ƒ @ƒ Ö Ì‚ 9 ƃ
~ „Å ànËÓjÃÚ ƒ:'Ì §
§¾ À c CÌt… ! MQ ÷ ÷ HH Æ ß ! -’ e Î p ! M ÷À ÷ @ M~e ÷ c 0 Å Æ ! M -H ~ ‚ MÆ C! ! M q - c & » ÷ È ~ * L ú- c â ƒ b à qÀ ¢ @ƒ \ ÄX A = # £ & ™: ç E! Œ Æ ‹ % Û
67™2¢
Ð ƒ ßÌ ~ ª ; ™ * vL c â ¤ Ìp M Œ @ƒ ; ™N ¬ - @ƒ œ ƒ ™ , cƒ 7~ ú M Ñ ƒ: 7 À @ ™: ~ M ÀÆ ’e ™ ~ Æ ‰ 2{~] )‰ Æ Â Æ Â q @ƒ O » ~ M œ À ’ e 7à qC Æ § èY 7 „ ú c ™Ì ÷t  ÷ ƒ 7 t ¹ N â Å v M @ƒ Ì~ ¬ ‰À qt ¹ h÷ @ƒC! ÌÌ ~ à å ( Æ ƒ q ¸Ì Œ ~ „K À ƒ ñ 1 ƒ N „ e q Æ 6 @ƒ ^ @ƒ4 0 ; q úÆ 6 * ™¬ ÷À ƒ 6 ‚ ‹~ @ƒ à{ 6 6 ƒ 7 ~ > úc * ‚ & @ Y¤6 Æ ™ M ½» 6  %Nq c ™ ¬ M æF ÷À % @ƒ 4 M $ ƒ èGÀ × M M úÆ 6 ÷j§ßƒt ™ ¬ ÷
Æ ;I õ c Å ÷ ~% @ Yƒ 3
»
2014
3
à ÷Q ÷ ÷
( c
2 ™
~ 2004 '$ ' 29 ñ [ Å o. G (c â m + Ò\¬v h éÓ ÷
™
Æ! & §ß* ™
Å p À c t  ! «÷÷ Å - 9oÅ „rq Ì c ~ ÷ ]) œ% _Æ _Æ Ñq Ì~ ƒ ÅàL @ƒ » Í߉ Y Y Å! „~ Î ¢ À ¶ c~ I ~ Î ¢ š c Î ~ a Œ c Î~ @Yc Ì Æ Q Î~ … Å ™5 \ ÷ Y ‘ â? â Ŭ ß& §t ÷ YÅZ c â 7Ât ƒ Ì}ƒa» \¬v  σ q ; à РÀ 72ºÂ 2{ σ7à %! Å ŒÆ q Å »‰ ; Yƒ a 2{~ !_ ‰ Î ¢ À ß q¾ 8 t ‚ÔÀ @ƒ ìt à Íß ‰ c Y !… ‚ å !à @ ¬ t Î ¢ ‚ S 7 !à " ( ~ Yƒ
÷ ¬$ ) "à @ ¬
v Ȭ @ M ~ e q ÷÷ Å v v ÷ ÷î¶÷ ™e \¬ ~ pq™c â ~ pC ƒ4 ~ÐL ! MˆÆ Åò ú ! M  â Y Å! Ȭ Â Æ Ì r Yà E Æ È¬ î~©8 ÎÐ Æ Ì r ‹ » ™ Ì r ”¸t ÎÐ Å v v ÎÐ Æ ! M6 ƒÑ e ¬ ð‹ Z q » > ' à ! M6 Ht c â Ð@ ¬ Å q q CÀ & c C »Å v MÀ $ Ò Î Å v 8 M 6 % Ç Yƒ q Œ H H q¾6 ™ ( à À c â 4$ßM à "O :à èG n Å v 8 MQ - 0 3 &% ÌÐ C H: ~ p ‚ M % _Æ e & ! M % ‚ H ~ %
°
Ñ ' 24 @ 2014 Ñ ' 18
!
Ñ
Å 2014#276
* (†
™ ~] ç² Æ ~ ø - àQ… ! -Ð ™³ 6 ~ !Æ e ë — c ™ ç êO X ¬ ÷ â » … ƒ â Ò , â « ÂÅ F 6 …\E¬vÀ G¢ 1 ¦ ( ÷ r ™ ? † öA ( 6 y ²-t]6 â * Å ² » ! 6 â ‚ , Å ²-t]» ! ~ ¤ 6 Æ ²6 ñÆ ÄÜ -t] ! t]6 à ² Ñp= §Å \¬ }6 ¡Åt£ ðs ÄÜ Å ß q q ÉÜ » bÑ á ƒ * c â 7~ Æ —< ( – ™ ðG3Ò‘ * )( ƒ ¹ Ñ p=~ ¤ 6 —å e.D ø ~ ! Æ Â! ø ‚Æ s Ÿ à = Æ L c™ ~ ~ <(– r™ ¸ £ ¸ ( % ~ :Æ * 6 ñÆ ÄÜ Ó § ÷6 â ™ Ñ p= t N â Î !_ §Å= ® 5 q ~ Æ £ C åû' ¹ ! q øÀ @™ a !_Æ 4É 3E Z ” ÄÜ Òú + Æ " ðE ™ É 9Å * Å ƒ ÷ ~ 5 ÅÄÜ £ Ó÷ Æ+â â « ଠ}ÄÜ e @7v -7 E 1 ¦<(– ™ éC Ê Ñ ) z e. å " ¹ »! q - ,Ï ø å^ 6 à — Å p=Å — Å ÄÜ ƒ \ ™N 6 +hÅ * E Ä é5©B —<(– r™ G ( § àQ § … Æ ‚ ™! à ½ È5 ! c â u q ÄÜ Æ ™ ƒ0 Æ * 6 »Ï t ø >l Æ L v - /² ! IÅ `6 Š E ¤ 6 1 — ( ÷ r™ ð0¢ ( ~ 6 ñÆ p=Å! ~ ÄÜ Ò» ƒ aõ Î. !_ ~ h À¹ „ q ~ @ƒ Æ ƒ  ÷ ™ h »! ¤6 -÷ â ¥#! à * ‚ Æ ? ñ Q c * Ñ p=» ! ~ ( å2{ ø Â* â 6 ñ à ~ ; 3O ÃÀ å ; + ƒÎ+ ¤ ¨ +Fë5
g&
(4)
äÃÛq äf_ì T¸
ú í™ » * % ™
÷ % %& r™
;ß † (
E E 7 Ò êC-á 6 ÷ Ɖ î0ªG3 - „3 YÆÄÜ E E 7 Ò g gƉ î0ªG3 -á ™ œ á u Ì Æ Å ƒ ñ …š
6Z
F ó1393 ˆ 27
œÛɲ» 2014
' 27 ñ ñ m + Ò\¬v h éÓ ÷
% ; ™ ÷6
)K
4$M á u Ì Æ Å c ‚! M Z èG g À ¬ 7„ ( ~ ‚Æ ÄÜ̉ H » ‚Æ ~ * %ɲ 4$M ~ Æà ⠮ ¤ Ì ‚ ÷ˆÆ ÄÜ ƒ ™ Ò èG c M 7 ð!NçLa r ä³nÖ] ^³Þù]æ ä³×ùÖ ^³³Þùô] ƒ à År™ M ; ¸¦÷… Y! MÀ : ~ MÆ c „~8 â Œ ‚q 㽸¦ áç³Ã³q]… Å â}Å ƒ 6Z œÛɲ» #} » { q¾ Y Y H7 Ò ~ ‰ à 'Æ Ã Å ™Æ , ÷ ƒ c ú ‰Æ §Å ƒ$t ‚Æ! M~ ! ŒdÆ M= Æ − − Æ e£ ~ 0 {Æ Àt¬ K. & Æ − Æ £ ›a r™ M ; À c C r™ ; Å e£ ™% Ayesha Akua Woro& Ã È ¬ − r™ % Adam r™ ; ‰ c ® ÷ ~ * %r™a£ t~: â L ~ 5ƒ K r™ M ; ƒ ; r™ M Æ − Æ h”Å− Æ À c C − 0 à − Æ „~ g ¬ 7Ã− Æ ™ År™− "O Æ ® r™ ; À 7Ìk ¦ Å− L r c ‚Æ r™a t à −  k ¦Å− Æ r™ ; ~ 3 k ¦q „ ¬É² @ ÷− ÷tÀ Îèà A J¢E ´ Æ Y ‹÷ ~ Ç % Brofoyedru& i ö ' r™ ; –* r ’ ƒ a ~ 1938 c - ~ –7 % Adansi& ɲ c Å ; 7~ & j t£ Å q j ç ™ Ï0 Q 7 q¾ q ~ t£ eY ~ 1952 Ã! M : Å q ¤ Å@÷ t£eY ! M~ 1960 c Æ ™ 1969 ! ¬ ƒ ƒ ½ ¥ 6 » »! M ; *% ~* % « ‚ˆÆ 0 ÂÅ#}~Y (Brong Ahafo) ; M 8 ' J I4)Å 4hI!‰ ƒ Æ è g gÀ å qt » ðE ¶ 6 Æ + çlE Y { '6 Æ Ç Æ ™ 9à " 7 à { '~ À ª qtÅ {'À c C q r 7¦t~i  Y q¾ Ñ q ’ „ Ç! ™ ™'ÂÆ Ñ }y!Å 0 ÆÄ ƒ ßa â T * ~(UK)Æ ½År™ ; ~ 1971ˆÆ (5)
2014
#}»
{ Æ
¸ M
)
q
\ øt §Å‰
*{ o .Å G
£ ä%
> ÷ *¦ [
Qt» [& ø m†ô ø Ÿø åü‚øu»æø äö×Ö] Ÿô] äøÖFāô Ÿ á»] ‚öãø »] äüÖö绉ö…ø æø åü‚öf»Âø ]‚÷ÛvøÚö á] ‚öãø »]æø äüÖø Ô Üôn»uô†Ö] àôÛFu»†Ö] äô×Ö] ÜôŠ»eô IÜôn»qô†Ö] àô_n» Ö] àøÚô äô×Ö^eô ƒöç»ÂöªøÊø ‚öûeø ^Ú] !àön»ÃôjøŠ»Þø Õø^mô] æø ‚öföûÞø Õø ^mô] àôm»‚ôùÖ] Ýôç»mø Ô ô ×ôÚF!Üôn»uô†Ö] àôÛFu»†Öø]!àøn»ÛôÖø^ÃøÖ»] hôù…ø äô×Öô‚öÛ»vøÖ»ø] ! àøn»Öôù«–Ö]Ÿøæø Ü»ãôn»×øÂø hôç»–öÇ»ÛøÖ»]†ôn»Æø Ü»ãôn»×øÂø køÛ»ÃøÞ»ø] àøm»„ôÖ] ½ø]†ø‘ô!Üøn»ÏôjøŠ»ÛöÖ»] ½ø]†ø’ôùÖ] ^Þø‚ôâ»ô]
ñ À ƒû%FJ MQ- ƒ A t ̬ à ? " ðÒ}Å Ð,™ ß æ ª % Xci 39™ ™E & !ðô«ÛøŠÖ] àøÚô Ü»ãôn»Öøô] o»uôç»Þö Ùº^qø…ô Õø†ö’öß»mø à»Úô áøç»iö^³mø À A Ìt ‚Æ ~ 1907 Ð,™~ A ~ ß Æ % Xci 623™ ™E & Ðõ³n»Ûô³Âø sùõ ³Êø Øôù³Òö A t ÐN M 0 » ß ; Y ` @ƒ J ~  ~ ÷ ( Æ ! MQ M 0 Æ ! M ~ Ï0 Å! M ª ÷ M 0 Æ ! M ¸ ‘ Ç æ ÷ M M 0 Æ ‰ ~ ÄÜ Â Y= Æ ! Mˆ #} æ Ç æÀ @™bâ § Ã ß Æ : \¬v ÷ L Q Yƒ a ~ Î !Gq Å ™ ÃuÆ ? ñ G8N~ » Ɖ ÷ Y Æ ! M ÷ Y ïE ð D»+ _Æ àm‚ôùÖ] oÊô ä»ÏËø³iø M Œ ÷Ì, ~ ÷ Y ! „ ÷ ï ™ !Œ 0 K ~ ÷ à » + à ñ¸ L Æ™ q b‚ J ; ,‚”Å œ, ˜ M ¸ , ¹ Æ + » ÍßÆ ¸ , : 7âJ À å qt »" â b ™ Æ + 0K + ‚Æ œ ï» * M ~ œ% Æ !ŒC ~ ÅuÆ ? ñ * à ‚Æ Ã ï»Q ñ ˜ !t* Yƒ Íß, ; $ ʼn œÅ ? " ðÒ}Å Å ! qt $ ÌÅ CÅt£ ÄÜ $ YJ -J M à !ŒÅ Å \¬ } Ť Å ÷ ƒ ß, À ™& ¤Ì î * ƒ » MQ™ 7 7 6 ÃÅ 4$M‰ » r™ M ; ß † ( { Æ { „, q èG Ð q Æi Ç ™™ »ÄÜ + êL ‘@”~ œ%‰ 4$À M M™á ³t - M Æ “ ' ‚Æ & F ÓK à » èG ƒˆ Ì ~i å; ƒ ! M Ì Z M ‰ *Ñ » E E3Ò7- „3 YÆ ÄÜ ¸ ) \ øt C -á 6 ÷ Æ ‰ î0ªG E3Ò7E-á ™ œ M §Å‰ ê gÆ ‰ î0ªG
Ñ ' 24 @ 2014 Ñ ' 18
ƒ ‚M ƒ ‚ M J7 6 : ƒ„( ÷ë"O Ç x»Ã! M «~ K r™ M ;  Z c 0 ‚ M ¹Ã 6 Âc J Z 6c G $ ¬ ƒ r™ ; N M ~ ( Æ Ì X ‰ œ% èE©G G$ ¬ ƒ t ™ ÷ 2%¬ ƒÅ £ èE©G o. G ƒ t ƒ q XÅ“ ò £÷ ~ ÏÒúÅ ÷ G$ G$ ¬ ¬ ƒQ t B ÂÅ#}~ ! œ% èE©G èE©G ~ ÏÒúÅœ%à r™ ; B ÂÅ“ ³» ë E " 5E-*` ´ Æ D - ( §- c Ñ - à J' - c * -†Ã M - à â - èE4G 8^ ~ !Æ á s ~±8 s à B ÂÅ Y Å Y Ìc à q r 6 * Æ − ƒ « ÂÅ }p ¹F ( aÆv ~ â AÆ * %t£ ® ™ æÅ Ç ¢ IÒE 4GH 5_ 5 6 B - ¬ j aÆ v Å ø ÷ jZ e Æt£ ® ƒa ~ h'- ƒ (Establish) I 4)Å Y- Ò»“Rå Æ ( ‚ § ÷ cú t£ eY-+ çlE »Æ)¬ Ã Æ ÷ ™#}~ * % ÷ Ò ñƒ ÷ ÷ C÷ Å * % 5 £à © î ~c z.6 7 ÷ Y ñ à ( r? ÷ m M ,k ¦ ( ( Å ? " ðÒ}Å M å O » MÆ < ƒ–n Ñ Y MC ÷ ™ ÷ ™ÌV ; Æ+t § ÷t ÍGG & B (Inter Religious) øE ~ c ÃÀ ÷ t A ³ * à 4&L® à c ) F 6 Å â } 0 ÷ ;ß Æð §ÅM% øG ÷ §Å * % M Í § c ³ » Ambassador for Peace ~ ‹ Æ â} Æ ð ® -¡- %Å Ã * %r™ Companion of the Order of the Volta ³ q ; E -; E ( q Å ~ ‹ Æ ‡Å! M à 2007 Þ '10Q à ¤ ³ Å Ý " (University of Cape Coast)†ÃJ * 7 \¬v ‚Æ#}Å+ À÷ »' Å G % t å*ƒ7Ìèà ƒ ™ » Ã7è  ƒ: ¤ Ì ³ ÷ Ãr™ ; À ÷s c ) Å 6R Q (Centre for Democratic Development * %C ™_ Ã Æ (CDD),Ghana) } Æ Ghana Integrity Initiative 4&L F : M à á* Å ; Æ (National Peace Council) ±Ã øG ™ (~ Y #* ð ~ h % Co-Founder& à à H Í & .>E GG ±Ã à .ij6 ÏÒú Å Íß Æ < è ~ çEE Æz reconciliation ƒ * ( Ñq6 t£ ® ~ Î 0 Œ ~ 1974 t Z Æ ï ‚Æ a â Œ r™ ; Âå » ƒÝbJ cz 6 ¤' à ¸ , ¦ , Y FF# H » r ~!‚ H Hñi T * »®‹›Ãr™ ; ~ 1973 c à ƒ ÷7 ¦ »Å ~ å *Æ ] ßq G 3 Ý»6 ñÆ Íß ~ å *Æ Your Questions Answered Ý» À Æu ß % Æ ƒ ! ÜæÆ Ñ á ƒ ƒ Æ Ñ Æ±52<! G7}p ¼~ 3J" * Ã* % å}E (Kwesi Bekoe Amissah-Arthur) ê Æ 6 à ÅÉ " * %#* åÉ " q » ¸ ø À÷ë à M ; ßñ ¹ ~ q Å' ' ~ § ‚Æ u›t£ : {I 2014
c ™ H* % ™
÷ Ã! M ~ 1975 Å ) t ! M J 1974 ï #}¸J à ‚39ã½ Â ƒ 3 ( ®Å® ~ * %ZÀ÷ Cá @ ’t Ð ! 4) › OÀ e t ‰ Æ Y c J ( à ®Åäò £Æ èEG o.Å G À  YÅšFÅ N Y ÑƱ ŒÀ c â Å\¬v {÷ a r™ M ; -aÆ ‚ G Æ g * %‰ c C ~ ™ ÃÅ ™ K Î œ ( Î 0 r™ Ô™ c * %: à ƒ 0 !Æ ò¤~ Ô™ a m ³~ 1957 ~ Å ‚/ r™Ô™Ã 1958Þ '16 ƒ"U ( Y t ¤ Å@÷ DJ ‚! M 7 ~eY! r™ ; Q 0 Ã Ì ( J‰ ® QˆÆ YÆ * %Q™ œ% Å q 3 ~t£ eY a L r Q ƒ a Ì/_ 5 à Íß ÷ + c 0 ‰Q Æ Œ ä ! MQˆÆ G ´ Æi ˜ eY ÷ ƒ ä„ ~eY ÷ ™ 0 û @÷ ÷ MƱ À c Cà r# M Œ 6 ñq Æ * %‰ ~ tZ 0 , ‚t X *!Œ Íß §¾ } ’t- ƒ ! M §¾ 6 +›Å\¬v ƒ$: 6 }¿ äÀÑì r™ ÀÅ Ò~ Ì Ã ƒ !M §¾À Ç Ñ Z 6 Å } Æ u t ƒ: Z ’~ r §¾À ÷ ™ Ò C ï 7 Y» V ñ *Ñ å7 à 0 »Å ƒ7Ìð~ ÷ë ¦‰ ~ â ô¿Â ƒ5 ! å™Ì5 )Ì>Å9ƒ 7g¤ à å@7 1 øÀ ™ c C~ è å@ Yƒ 9 0 6 5 0 Ì boxƒ 3 eY ; - à 8¤ ~ £ Q å qt ‰  Y+ ~ + , † *`q - å¿q Ì ~ Âå9ƒq Ì» ¬ G $ q - k% V q M% ; r™ q Ì oR k% èE©G  r™ ' -r™ u ƒ M r™ „ qt ~ ; M ~ â å9ƒt» Íß + ™ »L L Æ™ q ˆ ² c −Æ0g¹!¶ *%q  k Z~ t£eYÀ÷ë q »r™ ; M6 J Å ‰ ~K~ ! Ã* ~ }p‰™ 6 ~ â Ì r Æ6 Ýr™ D % „ Æ .6 ( r™ Ý * ÑñÀ c t r ¶ Ìk Æ ; ~ˆ - å J 7 eY Ãr™ * Ññ 0 Æ tí ÷ ë Æ ¬ ™ Y 0 Æ HÀ HÄc Ä §q rÆN à 7 ( … ÷ ƒ J øÀ ¹ r™ ; r™ D % ¹ r ; Ƭ r  ÷ Mì Æ ¬ - „ M 7 4$À M Ñ ì r™ ¬ èG * Ññ ˆÆ ¬ ƒ ï÷~ ¬ ‚ ÷Ì Æ ! M à I„ Æ ? ñ Š ~ ªq B ƒ ™ 4$M Å ¬ ƒ3 6 •' Å ? Š \¬v À ƒ t èG THOMPSON & CO SOLICITORS New Office in Morden Consult us for your legal requirements such as Immigration & Nationality, Conveyancing , Personal Injury, Family & Ancillary Proceedings,Wills & Probate, Criminal Litigation .
Contact: Anas A.Khan, John Thompson , Naeem Khan, David Brocklesby (Memberof Family Law Panal) & David Wilson. Head Office: 1st floor 48 Tooting High Street London SW17 0RG Tel:020 8767 5005 Branch Office :14-16 Mitcham Road, SW17 9NA Tel: 020 8682 4040 Morden Branch:164 Kenley Road - Morden SW19 3DL Tel: 020 8545 0697
Ñ ' 24 @ 2014 Ñ ' 18
Mobile: 07702896350
-- 24hrs Crime Line: 07533667921
(6)
™ Ö ß‰‰ ƒ Ñ ™ q Ÿ Å \¬v ñt ƒ Z ï» Å Ã H ”Å À7è à h÷À » (Pancreas) c Ï0 \¬v À 6 ! t åè ƒÃ - ß ß å k ¼Å Ì c Ë \¬v À Ì6 ! h (v: Æ ™!Bs ' ~*` '¸¦À÷ r™2Û ~ ! YM ( YÅ Z B ÂÅ Y 0 Æ ( ( ‚Æ Ã ‚ { E E 3Ò7 }q ÷ Ñ â Æ |ÂH ~ !Æ ë Æ ¬ ÌÉ î0ªG 4$M ~ à ÷ %Åv ¤ @™N ¬ ø ÷ ƒ Ì6 èG ƒW M ( ™ !t 4$À M÷ á t? ! M ~ å ¬ ~ q èG ¸ q Â* ¸÷À÷ ™ -÷ 7 @ Y ÆY Ì À÷ë Æ dÆ Q r™ ; À H™ » ! 2 › ¹ ø ™ ™ æÅ å‡â t ÃÌZ ™ | ”L ‚ ø 6 2{t @YH7 @ƒ¹6 2{ (cocconut).ÃÃ~* % ƒ r™; I ø Ô ÷ ~ Æ ™7à ,™7Æ (Straw)7Æ Å À t ÃÅ !Æ À÷ë Q M 7 § ; Å ÃÅ (Straw) 7 r æÅ Å ÃÅ § rÃ å» L t J M aÆ }Å Z r™ ; À÷ — ™â År™a t Î ¹„ 3 ~ År™ ; ¶ x» ~ 1954 7 Æ * ÑñÀ ë ø r™ ; À ¬ ~  ƒ ÷ ÷ 4$M-, 7 Æ r™a t ª , 4$M ÷ ™×0 èG Y ¹ èG r ˆ À å@ƒ » ß#}t~ aá “ À § ~ Æ ³Å * Ì, , @ ~ C à H6 í™Ñ ÂH™ » rZ – ( q 6 à År™a t r ƒÌ5 ( Æ æÅ Íß r Z ÷ u ¹À÷ » à £ dÆ û%q … Y:¬ ™ æÌÅ Íß, G L Æ™3 » ‚ Ng ÃÀ Se ƒ ç À¹ 0 Æ çq Â{ ç r™− ¢Å æà â Ã Æ Yƒ 96 0 L n™3 ! » C À @Å æÅ A7 ¬ à X ÌZÃaC ™ |Œ ( å Ì ” » ÀÅeD ™c ƒ~ & Å e 4$6M c Ÿ ~à 7 ¹7 èG % 7Y ª& ( | q¾ ƒ$ ì» ÍßÌÆ™;6 L 0 L åÂ~¹ r6 G YHÌ |Y e @ƒ Õä&?N ™tD @ƒ¡( ! & *™7 i » Ãc ~ !Æ ‚Æ ÄÜ § À åt L q » r™ ; À÷ ƒ ~ * % r™ @ % ~ § Å ¤ i £ q ! q ~‹ Ä Ü ÷ ë ™å ® ¤ ë „ 3 ªœ ZÃà C„ ~ ƒ m ?Å Î .ö 4$MZ ÷ JZ ¬ ™ ! ÃÀÑ ì ÂY r™ ; èG à Y Z"O * ` !Ð MQß Y ™7t Yï7 Y ‰ & + ¹ § B7 Y  Ì~ à J' ¬ r™ * ÷ ® ÷ Æ à â r™ˆU * ë ¶:% q Æ ß Mú r™ ; ÷ ë ÷ E G 4] ‚ { 5 ñ »Y ¼ ‚Æ Ã ‚ {÷ 4& üE 1G @ ; ~ Ç éºE ÃÅr™ ; å @ƒ »r™ ; ~ à J ' ~ ~ 1986 ƒc Å Ã J ' t £ ® Z ~: Ñ ‚ Æ Ã J ' ~ 2005 (7)
2014
Å § Ð c å Æ @ÃÅ ™ a -Åð ~ Å Ìà @à ŠÆ> Æ - Å J ‚F r Å Åu›t£ ð À÷Í ¬ ƒë 3 ß ‚Æ âÃ É Iè °e Ð ™: 5ñ ‡~ ø Å Ã r Æ Æ À58E Y *% œ ‚ § ë r™ (John Agyekum Kufuor) à êG É ò ¸ Iè (¹qÀ÷ ÷ë ÷ t ÷Ì Mî 0 M £ Q Æ Æð r c Å gõ.‡q C * % áøç»Ãöqô]…ø äô³n»Öøô] ^³Þô] æø äô³×³Öô ^³Þô] ~ x» ¹F øå Ã! M Ï Y¬ Zà # ¸ ÷ Å/ » ~ Á & Ã! M \¬v Ð c Å â }%÷ u 8 ´Å (Charles G. Palmer Buckle) Ô0 $ Ö e Å }™ Þ\ »ð ÓBÆ + ¨ #}À÷ ë ÷ (Accra) ™ 0 åà H » r Æ ‡6 c Ãd ßñ b !Û Y3 (Most Rev. Prof. Emmanuel Asante)Œ ‚ b Z 6 Q G4$ À r ÷} Æ ÷л5 ÷u œÆ % Methodist&† ðā G 4 & FL ` §Å }7 e Ñ ™ ÃÅ ñ - ð qÀ – øG C Æð r Ï ‡Ã ß Æ! Må÷л Ç $q Òú» { ÷ % W @L & Ì Íß § Q <÷ ë -÷ } T *Æ ð ' < è ±Ã * % ±Ã) ÍÀ r™ Œ ÷7 £ Â~* c Å 2 ( q » * %‹ › r c Å 2 ( q » * %‹ › À ÷ „ ÷ Å ™ ‡ñ -.‡e. M ; ßñ G 2 > Æ * x Æ < è H 2à H Æ+¨ #} (»Ï0 K Éá − À ÷ ë ÷ ‘ Ñq ~ ! Æ ; Œd Æ Q ™ q É ¢ ‰ ~% C Ã Ã Æ e£ ÄÜr™ K6 Æ V É /ü~#}ʼn Ì ! g g ‡ Æ Y r™  ƒ $ °» Å Z¬ß q à ßá Y ™É~#}ʼn ¬À c Ãr™ r6 ¹ Ç YQ á /Š » Ï0 ÷ dÆ ~ ! Æ ¦] ‹ u Ì g q » Z ~ 1990 @ƒ W ÷ ¹6 Ü ø » ¹ 4‰ ¹~ ™‚ ÀÅeDÃr™ ;  C! ;6 7 ªœâ Å é , ~ â k ~ 4 ÷J â ÷Âå ; ™ q ~Z À c C r™ ÷ œÀ MÀ’ e *ƒ ¦]»v à Íß! M å4‰ » »ˆÆ úÅòÀ ¬ ‡ ‰À÷ë~ !Æ ¬ ÅœQ »ò ‹ ÀJ Œ ‚ ‚Æ9 Æ 3 ú ™3 c Å ! M Z~ Æ Ï0 K T ^~ » @ Y M‰ % 4 0 ¬ ™ »™. 7 M 7 ;L å â 6 2{ ÷ M âÆ J M ~ À t q ¨ '5 ¹À÷ dÆ ~ ! Æ A ñ$ '5 ±k ' ‚Æ Ï0 7 ¡Å À å è …~ Æ 6 Æ V y ÌZ H7™ »1K Ì r !Æ ÷ K ÷ ƒ $ $ À å ; M Ã…èÑq÷ ÚŬ Àë ¸  ‹`®…Ì~ c J Æ 6v à Y™„ t H¨£ r ñ (» Ã
Ñ ' 24 @ 2014 Ñ ' 18
4$À M ¹ MÆá ; Hs ' èG ÷ï F6 à $L _Æ Æ ¥ À÷ ÷ ~ * %ɲ Ìr™ 7Œ › . ( ‚ÆqCå 5 ñ» ™ » ‚Æ! M~ Æ À ¹Ã„ Âc M : å Î 0 6 Á ~ q ÷ ë M7 4 MV W ‰  ƒ c MC! ™F ˜ èG$MZ ÷ ë * Y M Æ7 J r™ M ;ß †Ã ̉ À„ 7• Å ª ÷ Æ ¬ Æ ™Ä c) ÷ ƒ4 ~7 J ™F ˜ 96 c 2 § » âÆ À÷ë HÁ Ð Mà rQ ‚ ? Z Æ - Yƒ Ã~7 ƒ â É ‰À " 5H 0 Æ ‰ èY ! â t 7 § ë Π(Tippex) ø½F *Y § _ ( 7 6‰ à »À÷ Ìr™£ % § „Æ™ » » ™ » ™ encourage ( Ìà q *³ e ; ~ (Wa) q ÷á ™ » • 7) ( ƒ ( ) á ‚Ãr™ % å @ƒ^ 1 ( ƒ  À ÎèÂã ; ZÆ™^ M (í ò ¬ ; r™7â ŠÀÍ H7 Ö » * H7 Ö r m 73 : À å„( Ì Â» @ 3: G E ¢ 4¨ , -÷ ß ‚¹Q ‰ Æ ” øÀ÷ ÷Ï0 èEG r™a t ™ O » C Âå@ƒ7 Å Ñq ; ÂA q ~ À÷ ë r™ ÛÓ † Q –Ì B Æ 4$À M c C ~Q å7 ¬ Æ! ! Q  ƒ g »r™¢ ! Ý* ÑñèG M7 ( ÷dÆ * ÷Â! MÀ c ÎŒ 4$MZÀ÷ë r™−{á l ë c M â ~À c Cà q èG ~ ÷ ë You are very lucky person. ƒ ë5 ( Ñ ì  ƒ 5 (÷ ™ »~â ; äÆ! M ! MÀ÷ Yt¹™ƒ ª ~ ® ( ;À Å? ñ qÀÑì6  ÷ë ÷ » À÷ë5 ( ß! M Âσ¹F Ï Y’® Àƒ IÌ7÷ Š ; Ì ä À Ö6 å t: ÷á “ » @ Ò M Àƒ 0 § q»D W ÷ ë r™ § H ¶ ; - å (Barrier) *Û ~ 5 å ; Y % ÷à t& é)G# (Accra) ™ ‚ { ¥ ò £ ~  Mà c úÅr™ ; 6 Æ ¶ å ; ƒ| x 0 ñ ƒ$ ~ * %¬ P ÌÀ c C r Âc ™ (6 ñ „ 7 â #*À +$ ‚Æ à © % - 2 ð6 ™ï ÍßÆ 0 r™ ; å »*$ ó „ Ã ¸ Æ ¸t Å Ã ½ Æ ( §! n ÷÷ë ÷ Ì~* %t ÷ ~M% M r™ 4$M ƒ DÌà À 0 Ær™ ; ÷ ™ Æ q ßÆ ; å~à èG Le ‹ Å® K œ»® q ¹ r™ ; 6 Â’ e x Æ À Le÷ » ƒ¹F~Y ; À Å Le } ¥ ƒ¹F ; À o. G ø6 ƒÂƒ¹F~ ‚ à ÷T e ¹F~* ƒ À÷ ÷ à  ; ƒ~ ( § * %! n» Ť è c ƒÃ ñ ¹ò M oG. ¤ ¢ ; Å â }Å À è t  ŒÀ Y –tà ÷ 4 !Æ ƒ @™ » !_Æ ! M èG$M À c -c C à Q o .Å G »'H HÅÄÜÀ C Qà h'Q / ø Å Æ ÷ *™ »ÄÜ §¾À ƒ qû th'Ìà Íß § ÷ Œr™ M ; À÷ë ÷ ™ Ò q r™jœ I M Œ ß ÷tÂ
Á#~
2014
~ Ñq ÀX @ ; , c ¹ K r  c ™ Òú ~ à aÆ \¬v ¹ ƒc §¾Å® M ÃJ' Nƒ YtÀ ™¬ Ì ƒ ‡ = Æ 4 ® Å Ã J' ~À c à Â`/‡ » ‚ à J ' ? Æ © Ä ÜQ H ; Æ ™^ » é tÆ s ^ ! Ç ™ » ™ M á éE 5.' H 6 !» 4$ÃM ÍßÆi q ¬ ‚P ™7' £ À tÀ å ¹ èG Æ ’ e *™ ' Ãä ø ÷ ƒ ÷ ( £ 4$À M ÷ ë r™ ƒq  Š3 q À ¹ r ™ ; èG c » C r  Y 7 Y ! M ÷ ™7 * ! M Æ Íß 4$À M q ÀÑ ìÆN .6 ÷ M 7 Å ÷ ë ƒ $ q „¬ èG 4$M~ â Æ ¬ U IèÆ * ¸ ‰ H » Y6 ' èG ² c • 7 m ÷ Å¿# ( r k Æ ñ o.Å G ˆÆ H Å Y : m À c â —Â ƒ Å ‡5 Å ¬{ ÷ oG. Âc Ct r Z ÷ ; à - 5ñ {k ¬ { ÷ E i±Ì À÷ ëˆÆ ƒ ™ » : { À c 3 \ ¬v éS¨I 4$M ë ÷ ™ ß D ,! ‚ ‚ ƒ $ q „¬ ÂèG @7 7 à ƒ $ q already qÆ À 6 > â ª qÅñ÷ë ¤{ ( q Å ñ ÷ë Âc ™,6 Å Ã Ñ À ; ƒL ~M% â 3 : t Ãr™÷ M6 ¤ 6 â Å d½: Ñ‚Å * ¸t£ eY a Æ ƒ çe À’ e ƒ Å!!q Cª ï ƒ tÀ M 7U M Ç!6 ï÷~ e ÷ tÀ c C …Q ƒ » ƒZ ‰ Æ ÷ ¦ ? — ( Ó c ™, § à â - ƒ ç M e ÷ ƒX q ~ * %: Ñ‚ ~ 2008 À÷ ë ÷ ë r™á * ‡„ q î L 6 ; Å §Å * %r™÷ B ÂÅ Ë ƒ Ç! 7 Ý Å õ0 Å^ ÷ÀA ~ 0 c ÎŒ A ~ ] !M ƒ@™ ò¤Å ð; Æ Â ƒ k ¦~Z ÌÌ ÷ë à œ ³ ! M  6 ™ œ ‚Æ ! MÀ M ( Ì tÅ !M å9 p ( à v ! À Ãá ³„ ÷ d¾ª Ð7 \ Ã! M 7Âë! MÀ Y ! ! ~ 0 „ q 3 ì» ƒ b 0 À ~ Ñ~ ;  ; ø ~ ; ‰ ˜ ÷ë ƒ M t 7À÷S¦ À ¬ ™&ú r™ ; ƒ7 r™ ;  7 : §96 5 th÷À ƒ ìà 7 ú YnÆ ë ° ‡! Q Œ ÷ë S7 ú § à ™ ú YK ™ c M™á, ú Y KÌ ™® ¤ § å » ÄÜÀ÷ ë r™]â 3* 3 ‚ M í ‰ ÆP ‚¸¦ ŒÀ÷ë q ! M V 4$6M ÷ë *™ * %À÷ë  Q 3 * 3¬r™÷ À ¹Ã èG E E 4$M- 5Ì ÷ t »‰ î0ªG 3Ò7 7Ñ ì ÷ ™ èG *à ÷ H r"O Y Y c 3~ˆ Â* 3 Yƒ 3 »6 ;À ¹ » 7 Æ™ »6 6 cà å !„ Ãr™]â  ƒ ~í r™ ; À t Î b¬ § ,™ À / ø-÷1 ø! MÀ Yƒ 9 ! ¤ r™]â å c #~ 3 h÷ 3 * 3 ßt ~í q å * 3 C ; ‰ñ{r™ ;  37# Åb6
Ñ ' 24 @ 2014 Ñ ' 18
(8)
4$M ¹ Æ ì 7 å }Y 7ÂèG ß 6 ÷ q M 4$À M ÷ë % ÷ T ™ ¬ ø ˆÆ^ q q @ ~ Å … qÅ À¹ èG , & …Y å^ MÑ Ý (- ( ( Mt ; ~Y *~á! 3 V r™ ; „ Ft Å £  ÷ Y Y~ !M öÆ Â¬ C! ç M ÷à  ƒ> ÃW ! c 3* * 3 ãW Æ ƒ ¼» ñ _Æ ÅÅ v MÀ ™ åO l » h ÷ 7 … 3í 3 Ë • ; ƒb ~ k ¹™ a ;  ™7 -ƒ ƒ ß â7 ˆ 4$M÷ ë 7 Ý ™ 3 ÒQ Ð ƒ h÷ * J M 7 “7è ‹À ¹ Ï ( ‰ . èà ™V J èG 0g7 … L rƒ c ƒ Q ä×Ö] Ùö绉ö… ‚ºÛvøÚö äö³×³Ö] Ÿô] äø³ÖFô] Ÿø ø¹ r6 + Ì »! M t ‚ ÷ t ‚Æ Íß® r™ %q „~á! q ~ˆÆk °»í ƒ@ 3 ƒ–? ~ M 0 ÀÑ rÆ ñ ! 4 $ M 4$À M ¹Æ 0 ; ' Ãr™ % Ì èGc M× á 7 Ât c C ‚Æ t ß ( ÌZ‡ » ƒ £ ƒ åO$ ( »! M ƒ }YÃ! M ÂèG 4$M C: ¤ ¹ r Ú¹6 í å ; ™ è èG 4$M- ƒ ™ 3 ì » ‡ Ât ‚Æ Íß À ¹ Ú ~ r# ¹ ™ èG H6 £ » ! Å ÷ ™ !+ t À ¹ rQ 5ñ{ å* M ÌáÆ Ã r å* Yá ~ Q ß, q¾ ; ƒ 0 W ‡ À å ( Ç 7W – r™ «Â ò £÷ ~ À ƒ ™ Å Ò¬~À o. G ‰ ™Ì> à Q : œ%r™ % 7ÌT Ãr™ ; À c tÌ À ! M s C! Æ P¬ { ÷ Má Ì Ã ÷èÑq ƒ ª ( ÆN ÃñÆr™ ; Yƒ h$ M6 å t H H÷ T *Ãr™ 錚Š* Ññ H Hò £÷ o.Å G œ ÷ Ò%‰À H™ í ( û%FÂå„~ * %~ Z À c CÅ F r Ì Âå~ * %~ Z b $q ¬ { ÷ o. ï ™7 »Ç! ÷Ì, ‰ ÷ ™œ¹ ÷ ™ ‰À à å 0 C » ¬ { ÷ G T e *™Ãq - T e … e Å 5 6 6 Æ VèÑq Yƒ7 » c À÷ Ã Ñ - .‡2% øÀ „ ‰ ! ‰Å2% ) ƒ Y & § À÷ B¸ ‰À 9 !tÅ ’ e * à -ƒ ™ !Å * %L À å$t Π0 ÷ ø Y @ Yc 7÷ ø Y 4$M ƒ Ãt År™ ; q¾ ß : 5 6 6 ƒ ¶MÆ÷ ƒ 6 ( À ëå 6 r™ ; ƒ ; ò £÷ » èG ™Ì Ã Æ ã » s 9 ã » e £ CÀ ˆ ( q ÆÄÜ~® Å ; rQÀ ¸ ƒ qà ÓÑQ ™N ¬ Tu Æ Â (Ì ¥~ ß Æ ( - H a 6 :~ ~ Î 0 à . » §Å® ~ 3 7 ÃÌ H: ‚ À Hêt ® Å * % Œt Z ‚¸¦ § 4$M6 h ÷- ; ƒ 8 » ® 6 Œ r ‚¸¦ ™57ö ; H Ö » * ‚ 0ð ƒ7 âO ø - Y èG ~* ÅÑ Å 7ö À – Æ ™ compensate  ; ƒ Ht ÷ + W v Ån ß ÷ M Œ ! MÀ ¹Ãr™ 4 $ M ÓÑ * à § à À Ìt  ƒ; î ƒ Le b î èG ÷ ( T —å 1 (6 ! tÀ÷ër™ š » (Ì Ã Å Ã® r G YÅÄÑæ"Á Á å7Ì q t À÷ë Ìë ~ M Ñ~ M ä ÂH à ~8 4$MZ ä*c 7 ÷ c » ~ ; L ; œ ƒ ‚Æ ³ èG ¬q à Å+ T c ò M 3 + Y Å#* Æ Yá c à 6 Æ ŒQ å Ö »› ÄÜtå t Å q¾ œ~ ; ƒ » ;Q c ³ 0Ç ƒ øÀ c â » °ç r Q n¬ ÓÂ÷ Zˆ !Æ Ì œT * § 0 M ÒúÆ » ‚ À –ÌtQ ƒ x» ( ƒ aÆ\¬v Q ǃv ¶ Æ ; § Q cà à 6 ‚Æ ³ H Ö » Ñì ; ~ ÷„ Ì œ ƒ x » c Æ ß ‚¸¦ r™h ø ¹ ¹~ Æ Ì É Iè À å ¸» 6 C ÷ § å Å® ¤ ÅÄÜ t : M Œ tà » ñ Ï0 » s r ÷ 6 Æ * %t£ eY ‚ §Åq 'â  ~ ³ q q¾ H Ò ‚Æ ‚ ½ Æ ? ñ g u ÌQ èÑq  ƒ ~ q Ñ (À÷ë r™ î ƒ0DÅ ~* % :ñ c Yá ; aÆ\¬v à ‚Æ 5_L 7 ¢ Ã7¹ r  ƒê ~¹ ~ '~ ëE Å . o G à n * % ƒ ð» Ì6 c z  ~ * 6 (streaming) 7 Î 0 6 ”r™ ; q À c ‹ q Æ ¬ { ÷ 3 Ì ™ Y~ ÂŒ À÷ë r™ ; ™ »™ Y~ ÂŒ 7” à c â \¬v ÷ de ™ ; *%â Å ~ Ç0 Æ Mà ŠƉ Q ƒ Zà ( ƒ/Š t åC » ¢„ ( ® ÄÜ ~ â 1K Ã ì» -y e Ã á ™ » ß ‚ ‚ Æ r™ ; â «Ã Ì, ñ\¬v T e Æ ç ”L * Mê à » * %7 Ã*4 q ‚¸¦Â Œt ZÀ÷ ë r™ ;7 ƒ ÷Ñ ì ƒ ‡5ˆÆò Â å » v ¶ ˆÆ ú â « à ~ ŒÆ \ L â — Y èY, ™ 7 ~ !Æ Ã‰ ~ Ç 7 ÌT ¸ a ÷ 7è ÷ë  c â Ì e à Q ƒ5 ( 6 c ™ ”í Ð , ™ = » F w Æ ® t÷ at ÷@W tÆ ñ À We will manage your property at 0% commission ™ H encourageà ” § ÐN M ̨ ¸v ¶ Ð › ÄÜ 77 5 ÃÀ÷ ë ÷ A à Ìr™/ ' Free management Service ™ H ³ ( Å å @ Y Òú œ%Ì Ã § c ¹ o Guaranteed vacant possession 4$À M H™ ÌC ~ g ƒ; Ì Æ ~3 ƒ ; ; èG 175 Merton Road London SW18 5EF Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754 » å @ Y Î 0 C 7÷ » 3 Î 0 -$ ì » Â! g (9)
2014
Ñ ' 24 @ 2014 Ñ ' 18
~ }+
7@ Y
O“ ~ Ã ™ | ÷ ï éhI ~ š™ c ~ À ƒ ~ .» ~ - Å c - ~ ƒ ~ } + 7 @Y ,™ § t − Æ ¬ Â ,™ ™ 4 eÁ Ò Q ƒ ! Z ~ Û L ƒ ' Ì D÷ Â ƒ § Y ƒ ° ø D » ñ ,™ hY 0 @ :c ,™ ™ 4 eÁ Ò Q
„ 7 L‡ !$ 5 z t „ 7 ¤ îL<E ™ t „ 7 2 „ 0 Â 0 Å / Y & îLÂE „ 7 .‡ Æ : ,™ Å Ã ¿ ¸ ! Ã ,™ ™ 4 eÁ Ò Q » ñ š Ã ( » Æ “E IG $ ? Š øL © Ò Q G ð$N á 2 „ ! » Æ á å Ã ” Æ L } ÷ á » ( Ã ~ Ï0 Ì á * › Ì ? Š% ,™ è Å L Ã E ,™ ™ 4 eÁ Ò Q % ß
% ß
£
&
o .Å G v h éÓ ÷ >÷ Š ( ñƒ ´ Æi f.+ m + Ò\¬ Typhiodinum Pyrogenium200 1 q ƒ ~ ™ ) 4 c Ñ - (§ ! ~ßQˆÆ !q: ßq ™5200 ~Haiti ÆM% * -Ebola ] * Rhustox+Belladonna+Bryonia 2 ² : Chikungunya /% ! ƒ Å 30 t v0 t Eupatorium +China ƒ ~ ´ Æ « Eæ !e ~ ™5~‰¤ m? ñƒ ÆCorona Virus ( Æ(Prevention) ¼ â ‚Æ ¬ Æ Ñ! Ãè ÷ â !q ~ß Eupatorium200 ÷#}7 Æ . ÆM ‡ =======
Ebola Virus
! + q Å » !4Corona Virus W Mà ÂÆ n *ÂÀ * »/% @™ à "Crowon" ~ ! ÑCorona Q "Crowon" ^Å ] è ÷ ë ¹ Corona Virus à ] 1965 ¬ ƒ ] t ~ ¨ @Y % ~ 2002 ƒ Äc ~ ã½Æ ¨ 5 æOE "Sars" à /% ! q ~ ´ 32 % Severe Acute Respiratory Syndrom& ƒ W M ß 8459 7 7Y c * » ! Nƒ ñ Å ÍßZ 800 m @ Yc C„à Corona Virus Ì ø» ! 5 q Å Corona Virus ~ 2012 ô Æ « Eæ ² : "Mers-Cov" à á~ K Middle East Respiratory Syndrom & Å c * » % Corona Virus ÷ ƒ ñF Å !% ~ ! Å Corona Virus ƒ1 » ! 4~ â ’ ‰ h”~ ÷‚ ´3 g & ‚Æ @ Yƒ W MÌ n »!% ‚Æ ƒ Yƒ3 kÃ
(
Bacillinum
Æ
J
ñƒ
Influenzinum 200 1
e
! ~ ™5 200 ! ~ßQˆ
Arsenic Alb+ Arnica+ Baptesia+ 2 Heper Sulph+ Nat.Sulph+ Chelidonium ! ~ ™5~‰¤Å 30t Ót
(
Æ (Prevention) ¼ â
Ð Gelsemium Aconite+ Arsenic !q ~ß™5~‰¤Å 200t
Ã& 2014
ñƒ» ]
Corona Virus
! Å p7Å ‡ 2 t Å Ññ - Ã ! ~ /: - 4 K : ' 0 L F ,™ ^ » Ï0 + ,™ ™ 4 eÁ Ò Q
‡ +Ã 0N ( ? ² » Ã * : Ð Æ Å > 0Â ,™ 0 ‘ ,™ ™ 4 eÁ
Chikungunya - Ebola
Corona
Ñ ' 24 @ 2014 Ñ ' 18
c Æ »~ 1976 ] Ebola Virus ƒ3 Å Ebola Hemorrhagic Fever à HWMà Íß ~ „ ~ 1976 ÷ ë Å Ebola Virus Nƒ ñ ê ™ n à ™ƒ 4 ~ c Ã!% Yƒ»# & &Å ~Platlets Ì ì *‚Æ k º Yƒ ¶Å ~ !% @Yƒ Y W» Yƒ ¤ h” !%~ L J 21 c 16 5 Å ~ 0 ‚Æ 7 Ý- - g @™ ;Ì~ ÷‚ @™eD Ebola
(
ñƒ
Crotalus Horridus 200 1 Typhodinum
Pyrogenium 200 2
™5 200 q q : Jß q ! ! 2 1 9Æ ! ~ßˆÆ Q Rhustox+Bryonia+
t
3
v0 tEupatorium+China+Ipecac ! ~ ™5~‰¤Å 30
( Æ(Prevention) ¼â
!q ~ Crotalus Horridus 30 =======
Chikungunia Æ n2{ q % *Í÷& Chikungunia ƒ $» Æ"Aedes Aegypti" ñ ÷ ÷ ~1952 *» gá x Æ u Å % 6 Ý ñ & N ÷÷ Y! t ‘ Æ"Makonde" ƒ ! ò £ Ì » Chikungunia& K à ´ ƨ ‚ i % ~ 2013 c á ~ ‘ Æ ] b ‘P ! Å Chikungunia Å /% ] b F 7 7Y~ St.Martin "St.Lucia" "Haiti" # ~ gcU â Å » /% ~ ÷ ¹x°» â Å m g J 103 100 ™ + 0 Æ% Ó L ~% Ó # bâ , 6 % ‚ Æ Æ S J 7 5 é$SÀ tÅ!% ÷ @Y`ÌJß 6 » ‡‰ (10)
ƒ ! ‚¹ D 35 Æ ! 4 M $ Æ Ò Ã! èG ÷ ~ *` Z Y-³(! À ƒê N ¬
i »* ÑÆFreisingà
Mr.
* Ñ Æ Freising à
H7
iC
ˆ
Tobias Eschenbacher
ñ E 6 çO• ¹ ! à Freising ƒ ñ 0 Æ ! À ƒ 5 t ƒ @™ 7 I §Å o .Å 4$M 1 ÷ G èG
(¹
ÌÅ‘
ø 7Å‘ Æ Neufahrn ÐN O ßÌ ‘ ø q 7}Yà q ¨
@Yƒ0 t * & !b! @3 »ð C ÷ ™CªÃ<è L ! ™¿‡ ÷ Î ~à ÷ à *™#}À÷ ™CªÃ ! ! ƒt Â÷ 4$M ÷ T e x ™ÿE 7Nï ÷ T e Æ 5èG G ! a» } ƒ @™ Ö » éE 5O.' ! ƒ6 ! äsÅ } ƒ ‚Æ
i» Æ
Æ 7 iC
0
0
Å *`ˆ Æ
Hon. Mr. Erich Iristorf
(¹ ƒ ™ 6 çE O• ï÷~ d½ 1÷ 4$6M ƒ ! ƒ @™ t]» Í߃! èG H Y( *` Œ ‚ 90 ¸¦® Å! 4$M „ ™ » ~ / ‚ M¸¦ èG o .Å G
Æ Bayern/ ß! ƒ ñ~Bayern Ì × N2ºÅ/ ! ÷4 ~ ƒ ÷ ƒ S0 ! Ã4 Å q x 70 6 $ Ö t À õ…6 Å! $0 ð Œ! ñ~/ ø 4 M $ } Æ ! èG , ¦Ï0 ð ÷ ƒ@™ ¬ Åäs ð aÆ
³ Æ*`~ ¸ i »ð '
' ³ ~ ¸ ˆÆ 6ð i C Heiner Bielefed 5 ¹t ÷À c C ƒ ™7 4$M À Å UN ƒ ñ~ d½ # Œ èG 4$M 5' èG Å Æ Iè c ƒ ~ * À ƒ @™ Ö » ! ßÆt£ ® ÷ „ Y Ã Æ ™ Æ ‹ ›t£ ¤ 6 Ì Ã ø ÷ ~´ Æ Î 0 @ƒ 7 @ ÷ Y J Õ6 t£ ® Ì G G é5k¢ Ì~ ´ ~ -~ o‚» 5 ¹Ãt£ ® ~ „ ™ q Òx» ( ® ›t£ Ålù ® Æ Iè (11)
E 4$M 1 % \ À ÷ ÷à î~ÒC&Å ! èG ! ~/ ÷ Î ´ú C ! ƒ„ (¹ » ÷ ™ ™ C ~‘ Œ aÆ \¬v ÷ ™ ¶ » Å! ™ïƒ Œ Åt£ ® 4 M $ ( ƒê IÃ! ƒ 5 ¹ èG */% D q 4 » 7ö t » ! ƒ Âh ( 0 z ñ ” qq „ ¬ 6 4$M H »™ï ® ! èG ‚Å ŒÅ h ~ Å D 70ÄÑ Ã 1986 11 À ƒ @™ ¬ èG4$M ƒ L Ã#} Å Æ Œ „ ƒ t Æ ð ,™N ¬ + ~ K! r ™ ¤‰ ] † ( ¬ ‚Æ ð 0 K ƒ Zñ » à q Å ; u~ 2013 ‚ ƒá ¦ ~ q- ƒ 3 » » ™sp~ ^Å Ä Å Âh' 0BE c Ì ; q Æ îE i »* ‚ÆNeufahrn c c ÌÏ œ% ( q Mr. * ‚Æ Neufahrn à ˆ ~ ß; Æ *! 0 ‚ ™ Å H7 Å i C Reiner Schneider ú Z 200 ™5 à  % o. G ƒ1 ÷ 6 çE O•(¹ Å ñ ›; q °‡! Œ Æ ÷M ™ o. G 4$M èG ƒ @™ t]» Œ» ÷ ÷ÌF à ñÌ 7 Æ® (¹ » i »*ÆNeufahrnà Ì ÆàNeufahrn c ã ~ ¤6 À àˆ Æ i Æ *` r™ ÷ ÷5 ƒ ÷ ƒ ß Mr. Franz Heilmeier *Æ Neufahrn 7 N ÷T ™ÿEïƒ À÷ ™ Ö » ! (¹ ƒÅ ™7 i C o. 4$M1 ÷ G ÷ ™)Ï0 ~Neufahrnà™ïƒ 6 çE O• Neufahrn Ã! èG 4$M ƒ‚ ! ÷~ 1990 !« èG ( Æt£ ® ƒ hæ 5 ~à ~ɲ 0ð¹ åDÑ Ç! ~ ! Æ ! ; ƒ ¶ » Å! À ß á ð ! À ƒ D» ! ‡ Œ »! ‚M¸¦ ÷ ™ ¬ ÷ ™ æÅ ÷ À÷ y ß í ÷ ¹ Œ ! ÷ ßá ™#} ¹ î Y âÑ ðÚ Œ 4 $ M ¹t ø Å ™Æ ! t » å èG @ Y H Welcome c N Ì N Ì !À ƒ ‚ … Y k ¹ î À ƒê %N q ® t ÷ » Å ! ™ï ä ¿‡ t ® ð æF Å! À ; t ‚ ÷ ™ ÌÅ º ø ÷ ™ q Æ ð » Å! âÆ çE O•q ÷T ™ï7 ‚ ø Æ! t 6 Æ (Symbol) ‚ Ng ÷5 Ì 7 ÷T ~ Æ ß Æ Neufahrnà 7 5 ƒ -@7 7 à » ;ƒ ø ! À ÷ ÍÆ ! Ì Œ ! ÷ ™ ¬ ‚Æ ! ÷ ÷N ÷á ™ ‡ð ~ ‚ ë hæ 5 Ã! Î Ì ú~ 0 4 M $ èG6 ñÆ ¶ Æ Œ ÷ ÷ Å q 4¢¹ ® Å! ÷ -,™ _ 0 L à qÀ ƒ ¸ q t »! ‚Æ Å ™æ , ¦Ï0 ™ï ‚Æ q ,™ Œ ! À÷ T e ƒ sp~ 4 $ M œÆNiederbayernI ½ ' - *Æ ƒ èG ÷ j ƒ ê N ¬ Ã! *Æ ƒ c » <è i» ÷5 ÷ j Œ! #*Å Niederbayern Iˆ Æ i » ' ÆFreisingI i C Mr. Heinz Grunwald œÆ ŠÆFreisingIˆÆ (¹ ƒ ™7 Mr. Josef Å o. G (¹ ƒ ™7 Å i C Hauner î ›t£ èG4$M1 ÷ 6 çE O• o. G Å ¹ ÷ t 1 ÷ 6 çE O• 4 M $ Å èGZ ƒ }Y ɲZ ‚"¸¦ . o 4$M ÷ ñ ÷ G ~ À ! èG » Æ ~ ÍÅ Bayern/ Ñp= Œ! - ƒ@™ t]»! 4$M å@™ ™» £À ƒ} Y èG Ð ƒ› ÷ ÷ â »t£ ® 4$M Å ŠÃ® å èG Ç! YH E 11 Z m ~ k ¹t 7 54& ; h' Ì ! Æ cæ¾G ; !  ƒ »m 4$M ÷ M ™ » ! c Î ât™É » HtÀ ƒ }Y èG Å! ÷ ™ ÃÅ ð Œ ! N Yƒ § ø Ç! ! Àë 7t ® Å! ÷ T à à qC! ® Open Ç! ® Å Z Æ Æð C! ~´ ‚Æ Íß! ÷ ¦Ï0 ™ï ‚Æ 2014
Ñ ' 24 @ 2014 Ñ ' 18
2014*` 20 ™
7
(†
H È »d½q ~ ;Æ Gymnasium ƒï÷ ð`~ ® (~ å \¬v h —6 4 ™ - õ0 á p= Æ • ~ d½ m + Ò h — ƒ p=~ ; W Ó„ æ Åm + Ò\¬v Ææ Å —6 KK ~ ; m + Ò \¬v h —4 à —™ƒ 9 Ó ƒ4 ï÷~ d½ H ¹hæ 5 264 ®¦ Å á ƒ ~ Hon. Mrs. 0 Æ Å*` Hon. Mr. Erich
Rita Hagel Kehl
õ0 Æ ! Å Bayern / -Iristorf ð ' ³Æ ¸0 Mr. . ‡ -Heiner Bielefed 6 * Æ ¸ -Heinz Grunwald !~ ®Å 47- x™ Ï0 - E‚ , - ÇÒúÆ ƒï÷ ßá Æ ‚Æ c z.6 7 Æ ï÷~d½ Ì `- Òú Æ *` ( ƒÆ Bayern / ñ Œ3 Å BR tÅ Tv, à Ì; ÌŒ 3 *™ Œ ¸ »d ½ Å ð` » Å7 r™£ −{ * ( ƒ H7 0Í m ³ÀF~ !
i ° ¬»*`r™÷
° ¬ C *` r™÷ ( ˆ ™ ¬ » Neufahrn à H7 i ñàtÀ c C ƒ *³ 20 ~ æ Ñ Æ @ * » ~ 800 ‘ À t» * Newfahrn M~ ÷T ß™ ¸ ˜ ¿~ 1990 »t£ ® ~à c~ q ¤ q t Ñ à ñ q ! ~ Passing q Æà ñÀ Š ™ Carola Mann Â{ð` å –â ~ #} Å ? " } ñ 1907 8 â 14 L ^ ÷ ÷ ¶ ât »† ñ ÄÆ â ½2Ü q *` ÷ ÷~ ÑÆ åH ÷ "} ñ Š † ñ (% 7 q »â& –à ? 4$M÷ ÷ À @ „ ™5 Ø » ! â FèG 5 ¿q » âÃ! 4 M $ °ç ! èG c i »! 4$À M ƒ Se H Ò ƒ —âÃ! èG G ðO¢Å ñ ÷ ) Æ }! À 4$M ÷ ™ƒ~ ƒ ™ \à èG
“Æ - ; ƒ À ~ ß Æ EG 4$À M ¹¬ èG  ÷ ƒ a 錩OB+ Ð Æ ƒ› ø ˆ Æ “ À Æ Y ÇÑ ™ ( c ¬ È»7 C ~ * Â÷ ™Ã6 * Z ~ â # q Å *$ ƒ Y ð ¢Å ™ ‡ð ~* ~ Ñq ¢Å ™ a ~ ¨ C 8 Å ~ : À ¸= + ƒ Æ −à q[à ÑìÆ q ( c â m + Ò \ ¬v h — q „ ƒ ! Œ Å Integration ( q IntegrationÀ H™ H d ø p° ǃ 0× × ~  - Å Integration q 4 ÷ CÀ ƒ t~ @ 7à ( à / » - @ƒ ! ™ Y~ ¿ ÜÆ - ™› À @Y e ƒ 7~ n !_Æ n 7Nï ‚Æ Íßò £Æ ; : ™ÿE 7Nï Æ Å ™ÿE #M ¹FÅàQ ™ Y™ - @7 èEE 1 & Ó K - Æ ¹F Å - Æ & Potential Ñ » 'à ò £á C! ‚Æ8 ¤ ™ 7Nï ‚Æ Íß » Æ ¹FÅ -÷ ™ÿE Å Íß-,™ » Æ ¹FÅà- ,™ ™ a \ › ð -,™ » Æ Integration™ ( Â-,™ » Æ ~: Æ ¨ ¸ ƒH 7 ( Ãt: » m + Ò \¬ v h — 4 M $ HÌ™ + H ¹¬ èGÀ (c â Å+ ¨ nç » Æ q C <èÀ ¢Å + Ãá <èC à ÷ , Š $ <è¾ ÃÀÆ Ãs a ¤ qt e $ ì» Š ¨ … ƒ ‡ -Å \ › ð ~ *  Yƒ ’e Â… §Å ! : Ì (c â m + Ò\¬v h — ~ Î 0 À Ht H ø™ q ¹ ; ! ® ø ¿# ( ø - ÷ Y G ÌL ¿#Æ ƒ c @ Y Ñ Ì~ ÷ Y Ì ™¿#: ÜÆ q » ‡ ; H : c Ã ß ø „ ¸¦ ÷ M ™ Ju -( ( 7 ;- T ~M% q ‚ Ng Î 0 Æ _Æ #} ; c ¹ ®Å £ ~ à Æ _Æ #} ; Y( ø ß 80 Æ Ì~ Â-÷ 7 £ ÷ ~ Íß -( ( 7 ; Æ M% ; t
»n cC
Àc r™ ÷ r Z ™7 PROTEST 4$MÂ å’ e b t Ã! À ¹ èG ÷ ™ PROTEST 6 ì Æ ! á ÿ ˜ ˜À t PROTEST ø ;~ â ø ˜c ÷ YÆ ,™ 9™ banner t à ñ L ø¸ 7 Ð Æ ƒ›À < ø¸ Æ Ã » ” <è» h÷ s À÷B 7Ø Â Å Œ <è ø Z t Ð ƒ a Y H H Œ À Ç Yƒ ˆ 7 Â Ç Y § L t£ ® ! ß… r À c â ~Äq Ä Æ0 ¬ Æ Ç Î 3 ¬Å6 ; ÃÌ Ç… øt: 1 Ã… ÷á ¬Ã Â t‚ ø ÷á à  ; b¬  ; 8 à À ÷ á ™7Ã! L t ‚Æ » å. Œ ̬ ¹ ~ ¬ H™ ~ » Ö »›t  ß! Ð N 3 £ Æ Œ ™ ( c Ð,™ ÐB à ä ( c â m + Ò \¬ v h — ˆt !_Æ ^Å Íß! t q¾ Æ ! ^ Y ß ò £á Æ Œ À ! À Ö » ! ÷ ‚Æ £ » r™ *~ Æ ÷ Ü dÆ @™ t]» ƒ- Ì» ±Ã- Ì» ä -Ì ~À YÅ rÀ ƒ Ð- Æ ƒ› ñ øÀ ¹¬ ¸ ’ e *™ C Ò » 7 ƒ™ t Q » ø~ Å À c 0ñt ŒˆÆ 11G9À Love for all hatred for none
C! Æ t 7 Ð Æ ƒ›À –7 Æ 3 t – c c Î[ YÅ Â £ C Å ¿t ˆÆ “ t e *™ Ö » à £ C ¬ Ö » -ˆ Æ “ ^Å Å q ǃ § øv ¶ ™ ( (c â m + Ò\¬v h — 4$À M v À ¹¬ èG - ÷ œ£ Æ : #}Å+ ¨ „Å\¬ £ c Ð ,™ / ä 0 Æ Å+ ¨ À ƒ / t Â÷ ™ » Æ §¾-,™ §¾#} C: á ™ à ŠN ! ‚Æ Ö Œ £ Æ Ö /~ * £ C { $ À @™ ÃÅ ™ » äL ‚ Í߉ ÷ ™ §C Å
2014
à ¨ q (¹q Q ÷ * ÷ ™ Æ Ñ dŒÆ q ¹- ÷ ~¸ ‚¹- ÷ b+ ‚¹ ~ ¹ Ìá + â :à } ÷< è ‚ q - *™ ¦ q à ÷ ƒ / ø Ìt * Ñ dŒÆ q -$ )Å + CÀ @÷ ™Ì ¤ 6 < åE Ò Ò ~ !Æ <èL L à ™ ( c â m + Ò \ ¬v h — Æ6¤' t£ ® ~ ß ¸¦ 6 ¹q Æ ; 6 ƒ ‚ ~ åH q ~ ;ˆ ( ! ; L à ÍßÆ < è 6‰ Ì ÒúÆ 8l Ì - Ì ÒúÆ ÷~Æ ç < è Ås ;Ì ;Ì + á <è q C 5 ñ » ™ Ò z ( Å Ò Å <è L L ƒ ‚ ~ â j6 ( ~ â ñ ; › dŒÆ D q ã½ [ ! ‚ \ ( r + C ~* À C ™t »t£ ® q ~ : À @÷ ™1 ¤ 6 < åE)Å q C <è ƒ a â Y ÆKà ~<èÀ *™ Œ nç » Æ …» Ð ÜÆ Â7,Z 7, à ™( ƒ Ãq ~ 7 à ÷ B Ã<è Ì ~! » : » ™ Òà » ™( Å ŠÅ+ ¨ ¨ Q  Yƒ 8 t Z Å à và q À: ê  § ~ : À ÷ ¸ , Š Å +¨ § q ÷ ¸ ¸ *Æ ƒ ¨ e ƒ i ø ‚Æ 4$M $ Ò èG Ñ RŒ ƒ 7 å.¬ ŒÀ ƒ @™ t]Ì» ± 7 t Â@ƒ: ¬ » ± 7 ¤ Y 7Ã Ì ^Å à ¬v À c â s ! Å v À â N @ Š ~ ! Æ Æ 7 Yc Œ ,Ì»V à 7 h÷À ƒ ì ã Æ À £t» 7 ~à ø: Ç Æ RŒ Æ m ³ L § ÷ Bà ƒ Æ Â÷ ƒ »1 Æ 7 À Y7„ƒt ƒ à Š±7Å » ø 0! Hq Œ cC á ™ ß Ãà Íß øÀ H™ PROTEST ÷ ÿ Ü ø 6 À ƒ „ ‚à © e ÷ ™ ! À ¹Ì… ^‰ øÀ 5 £ ~ Íßò £ª ÷ ‚Æ ! ¤ ÷ ‚Æ ! À ¹… ÷ 7 ø  N dÂ÷e Ü ÿ6 ¨£Æ
Ñ ' 24 @ 2014 Ñ ' 18
Å q x» ! ~ 0à ÷ Ð&J h ! ! Æê ‚ ƒ Zà ( » Ð&J ÀÏ ZÃÃ ê ‚ x»t Å5 » ’e Y C à 7 * <è C ÿ c 3 Æ™ »t ® t: Æ Q ð‘Æ V * ¹ ñ Å $ Ã<è L À ñ t ~ ‡ r™ { v ; O Z Y Iè ~ Î 0 ‰ {k Æ Î 0 ’ X » Î0 å A» 4 • 4$M-~ ( §À ¹ ® èG ñ ¹ Å Íßd¾ ; ® ÷A jÆ „ ™#} §q t Y Å¿#Å! ~ Î 0 ÷ X Ã! Ì ñÆ !Å Æ ÷ ™ ¶» ! § ÷Ì ñ 4 45 ™ - ˆ Æ i Æ ñ (c â m + Ò\¬v h —6
m + Ò\¬v h Neufahrn Ò \¬v h
Œ
*` ñ
—
¶ ñ'
—ˆ Æ Ë (c â m + 4$M¬ ƒ t]» ƒ! èG Ñ p=~ ø ƒ @™ ¬ÀÍ » opening Å ™ ^Å å ‡.q Œ ])Å â À c Ñ ~ ^ ° ‡! Æ „Å\¬v »]) ÷ ƒ á ™ „Å \¬v *ƒ $ q á ™ „ : ÷ ƒ ß ÷á ™¿6 Æ \¬ } ÷ À t ( ƒ~ Æ \¬v ¸L Å ‚L ¦ „ @™ #} :Å ¨ Å øÀ @ $ ì Ì» ! _Æ * ~ ø - ~à ø - ~ â ð - ƒ a e ¸ ›~ : - ~ ƒ ‡ -Åäs ( c â m + Ò \ ¬v h — » » »#}t£ ® À H™ Œ À § » » »#}t ™ Æ ‚ @ Y ¹t£Ñ }à ø ‚ * ZÀ @÷ ™ ÌÅ à~ 3 Æ* c ~ àC -¿C ƒ 3 ™ Ãà L / Ì~ à { ¶ » » 2{ q t »t£ ® A À7t ÷ ™ » Z C ~ * À C »n } » »n ~ »#}t C ~ * ÷ ™ » §q ƒ C  » » ̤ ÷ ƒ »Æ ƒ C Ì Â÷ »Æ #} Å + ¨ ÷ (12)
Ö » !_ L
r™ q
' Æ ® + q —(¹ ƒ ™ Å UN ƒà ~ ÷ ÷
t
ÅR 2{Æ _ Å® Iè
Iè ˜À
§ »÷
à UNO ; „ ƒ ¿#
Åt£ ® ™ ˜ ~ Î 0 6 2{
; Y c »¿ ÜÆ ; Y H,Ã £ ® * & ! Ã~ © ø Â
¬ ‚ ƒ 7„ Æ™ Æ ñ »W J ‚Æ —~ 7”
Æ ® Â -75~ ~ *` „ ± ~ ßj~ HessenÀ
÷
Y 2
' ' Æ 8l î
» »t
® 5 Å Íß
ƒ ‚Ì
5û
Y
òs ~ ßjÆ *`À Ÿ »
Æ
—~(÷ ë r™ q
7ªœt~ CÆ*
Æ › ð
— ƒ ƒWO
~d½ ~À ƒ ¦]~
à
‘
L
*ƒ »
ø t£ ®
qq $Ö Æ
Æà Æ
òs
tÀ
÷ (¹
ì÷
¬ »® + q
Ã
eƒ ï÷
» Neufahrn
¢ *3
¿
¢
†Ÿ Y q
r™ q
À m_
@ Yc 0 e ¸
Àƒ d+
H
0 » ! H O » d½ 4$è M Y q ƒ ' » FDP Munich èG
Đ
I Æ O+
@ƒ ñ Y ( t(÷ ë r™q
~6
Å — ÷ Ñ p=~‘ ø ' Íß »ð ! WO ( ,
Å ÃÅ àJ —À !Å X ÷ Ñp=6 ñ
R&R CAR SERVICES LTD Abdul Rashid Diesel & Petrol Car Specialist Unit-15 Summerstown, SW17 0BQ
Tel: 020 8877 9336 Mob: 07782333760
(13)
Œ
å ; ƒCª
ð~ ;
o .Å G
À¹
ƒï÷
appreciate
the
`q
‚Æ !
c » ‚
å ƒ c Yð „
Â{
`q
‚ Â÷ Ì5ñ{t
@Ã 6
Y` „ ¨ ™ Ö » !_ L
Æ
@™ à à Â{q o .Å G À¹ ƒ ~ iLZ ÷ m™: “ ' ~  H™Å » ÞÅ r™ o. G Q + Þ À ¹tZ ÷
¤ 6 »'R ; m + Ò \¬v h — ˆ — ˜ á p=~ Ñ C! Æ § Å 'R Neufahrn ~ ³ Æ î q » t H7 ¤ 6 q » 8]à 76 æ Å, d ( • t ¤ 6 t ÷ï ³ §K ÷ ™
— ÷( ¹
ƒ
q
÷*™
Neufahrn ®
À ƒ ~ ¹ ¤ Æ& * !
ï7 Œ ® t À # Å ! <è 0 Æ ÷ q q —
— ßÆ ® § /Š D» ÷ 5 6 p=Å ! À 4Ø á
and
*6 2{ ÍßÆà ~ (ÀF ƒ ƒW O¹ ¬ |i Æ ƒ ÅŠ (
ô+ q Æ — ƒWh ( hæ 5 î Å! à — ~ »
gesture
response of the people of this town
7¶ Ã~/_Æ #} ø ! Æ 6 !_ L ÂÐ Y#}t
‚Æ
kind
Œ n : ƒ and in particular the Mayor. H Ö » W òG & Mirza Masroor Ahmad
‚ åW ÷ » 6 ;
Æ! ¹
Å ‡5 \¬v h — ! ! ! . — H q9r ¹ â W ‚ Æ m + Ò \¬ v h —Æ™ N ´k £ Anton 2 ]ð Æ ª ° ! » rÅ ™ Sprenzel o. G ÷T e * ´k ¦ ‚Æ ÷ ÀH Ö 0 Æ \¬ v h —à "O ´k ¦ H q9r r Ñ HÖ» Miss 0 Å *` 0 Å ! Rita Hagl Kehl ¹ÂÅ ‡5 —Z Ruth ÅMuller o. G À ˆ Æ G k ½W + Å ÷ ð ~* ,™ t]»! ™ïÀ ¢ ÷ ™ à ! ™ ‡ ÷î IÃ! 6 i Æ ! ÷Ã! ¤ c â —6 , ‚ ø~ ! Ì! QÂ÷Ðh Å — *Æà Neufahrn v h —À Å7, ®Í K ~ #} N â k ’¾ Z L 6 m + Ò\¬ —6 „ Å r™ * ( â k ’$ Ö s I am very much impressed and
— , q Å
!_ L 5' ÷
÷÷
—
Æ
ð
Æ
(qt ƒ 8 „5 ÃZÀ Æ ® ò ¸Ñ +qÀ q à ™WO
( Æ® Æ ¶Æ
WM
6 ÓD
,™1d½+ À ǃ ‚
W òG &
~ d½3¶ Å
;ƒ
HW M¹ ! G + 4E C Å® Åà 5E åG 188
D q À 47
*
m + Ò\¬v h
!_
¹~
(Guns) Å §2{ ß ÷ ™ @Y ½ ! ƒ7 (Bullet)àÍ~ à æÅ 0 "q Å ÇQ t @Y H]È Æ @Y H 6 ! ‰ N ‰ å! ¤» ‚ ™]ÃÆ™— §Å6 GunsK ! Æ — ! ¤ ˆ Æ Cb — H q9r ´k ¦ ‚ ! Æ Cb î Æ . â W GunsÅn2{ ~ m + Ò \¬ v h — ˆ á p= Œ W! ™ƒ: Œ © $¬ ( ƒ â p=~ í L — ~ c zh 6 ™ r™ { Å q É ~ñ Å ‡5 ñ ‰ r™ R f 6 ( ˆ Å q É Æ™7 5ç m + Ò \¬v h —ˆ Æ áp=6 ; K Æk \¬v h —W 0‚ Æ™ ¦ : f ú ™ Ñ p= Œ v h —ˆ Æ Å ú N J7 áp=6 T K m + Ò\¬
) (q ~*
2014
¿ dq ÷ ƒ
Ñ ' 24 @ 2014 Ñ ' 18
„ Œ ; Æ _Æ #} » c ™L™ â àÍ $ ;à ÅM% #*Å á* c ³ (à #* c 7 à @Æ ™ ~ æ6 Æ M% F» å £t ³ t å/_ » #}q ƒ r ¹7t r ˆÆ ã Æ 4$MÀ #} ™ »~ ß ( èG ƒL 6 g Æ +¨ à - H7Protest à ; Ò À 7 0 â/_t ø: - Ñ 7 ÿ #}Å Íß Ð ,™7#}Å Íß 8 ,™Ì Ò ÷ ™Ì ( c â m + Ò \ ¬v h — Hq Œ ! Æ â } i aÆ à ¬v Å !Å ( § ø~ ´ Æ * ~´ Æ ™ + ¨ #} ÷ Ì -÷ Ì j ˜ ÷ £ ˜ ˜: ÷ Å +¨ À ƒ Ãt ‚ Â- ÷ À ¸ Y H h'à »Æ #} ; Â÷ „ Y % c , ø ~i _Æ #} Ì j ø ø + ¨ /_ øt: ÷ ™ » Æ á Æ ñ 0 ø»#}Å ~ Íß ‰ “ Æ À Ç ¼ ! èG4$M
,™ Ã Â ß Ã¤ -÷ ƒ Æ Íßò £ ˜ ™ ( ¬ øtÀ —Æ \¬ } à ƙ ½ Å „ t Ìà £ C e* Ï Ñ /_ » #} Å + ¨ ; e c ! ¬ \¬v ¶ ǃCª ™ ( ¬ Å Íß ò £ Æ Œ ™ ( t] v b Ð N Ì Æ#} t » m + Ò \¬v h — — ˆ ; YJ4õ0 ™ - ‚ ™ ¬ m + Ò\¬v h ======= H7 * 3~ #}Å ˆ Ò\¬v h —ˆÆ ¤ 6 Æ 3 ¹ á p=n nm +
NINEVACANCIES-Ministersof Religion:AhmadiyyaMuslimCommunity 1. Indonesian Speaker2.
Bangla Speaker
4. Arabic Speaker
5.
3.
÷
Urdu Speakers (3 vacancies)
We are a UK registered charity, a religious community, that runs its own training
@ ~ Ç Y H¿6 r Å !~ ! Ì !t J ÷
academy and TV channels for viewers all over the world. ABOUT THE ROLES: We are inviting applications for the following nine posts of Minister of Religion. All candidates will be expected to lead congregational prayers, have a dynamic preaching record, be fully conversant with both Arabic and Urdu languages and in addition to a recent equivalent to English Language level B2 on the CEFR have the additional main qualifications/experience listed below. The successful applicants may be posted at any one of the 26 mission centres in the UK. These are permanent positions to
Ç
÷ ƒ
Ö»
Likely posting
Indonesian speaker
Prepare and present religious programmes on TV
London SW19
Bangla speaker
Prepare and present religious programmes on TV
London SW19
Arabic speaker
Assist Arabic desk present religious programmes on TV
Tilford Surrey
English speaker
Research, edit preaching literature and periodicals
London SW19
Urdu speaker
Lead presentation of religious TV programmes
London SW19
Urdu speaker
Minister of Religion, preaching and propagation
Oxford
Persian speaker
Farsi translation and promote literary research
Minister of Religion training academy Hampshire
Urdu speaker
Hadith critical appraisal and mysticism research
Minister of Religion training academy Hampshire
Urdu speaker
Jurisprudence, history and biographies
Minister of Religion training academy Hampshire
You would be required to do some or all of the following:
Lead and encourage attendance at obligatory prayers; deliver sermons on Fridays and other gatherings; preach and propagate to members of the public the teachings of the founder of the Ahmadiyya Muslim community; defend the teachings against opponents and non-believers; translate literature and correspondence in or from the relevant languages specified above; carry out research on secular and non-secular subjects, publish periodicals, participate in inter-community matters; liaise with members of the community and resolve social problems; introduce programmes; host talk shows, current
ƒ ™
À ƒ ™y ~ ÷
!
Y;
‚Æ \ §
Ã
5 ñQ »Y Ã
— À
Ðh ¹ d½t (qt
ÌÒ
(¹ ƒ ™
„ x»d½ W òG & L ~$Ö
¹
ñ2{ ¹ ñ (
Iè~
øÀ
» ™ 8„
q 4 $ M ~ ƒ ƒ W O ¹ èG (À H Ö » ƒ ; @™ » Æ Ók < åE)Å +
D ÷
¬‚ 0ð»® ! èG4$M ƒ†Ÿ °»~
ƒ W M¹
6 Ók < åE)Å + ~ ® Å ! À ƒ Munich …À
e.d½t
à q ~*
@Y c
¹
Å! ïN dŒÆ Y ¹n h
% Ò ¹! &
affairs or religious/cultural educational programmes; report on issues and events; attend production and community management meetings; attend promotional events, conferences and social functions; liaise with the Production Manager and working with the Channel Head, contribute creatively to long-term strategy to ensure maximum
‚
ƒ WO ¹ ~ ( ÷ ë r™ q
t£ ®
Iè å7 h÷ ’ e ƒq
å 0÷ :à ¬¹
ƒ
$ Ã! L ™ 6 Œ ¨
ä
ß ¹ Ðh ¹d½ r™ q
Ãq CÀt
ÌÒ
i Æ: À
W òG &L
help meet the community's growing spiritual and religious needs.
JOB DESCRIPTION:
âÆ!
À ƒ ™y ~ ÷ M J ¹
Persian Speaker
Main qualification/work
! ¹~
4$M(÷ ƒ W O¹ èG
@™
Â{ q
H70 Æ ð 6 2{ ƒ
ª
FÑ! Ñ
¹
I <èÀ’ e Ã
q Àt : ,™›
!t
™ WO¹ q t „
® K
¨ ƒÆ *
Y '
q ™ƒ ‚Æ
x» ( d½t
Æ ¤ 6 À Ðh
ÌÃ ä
š 7 + c ßÆ
à ÍßÆ¡C ª
ŒÀ @ Yƒ 0 Ì
¢q Å
ƒ ‡® q 6
h ¹ ! t ( ¹ r ™q
q Àt ª
Y 0 à ¤â 6 ŒÀ
Æ ð ~: À å » — ÷® ¨ C» * ¤ ÎY ¹ Ç
Yƒ ‡ð C ƒ Ñ
® Å!
Å! À÷ ì ÷
t ÷
™
‚
8 t
+ Æ ŒÀ Î Y
‹ ß ÷5 ¹
Se b æ ð Ã * ®
Ö » Ñì L
3 9t
+ q
6 2{- ƒ ƒ WO¹ ~ (¹ ƒ ™
URGENTLY REQUIRED POSITIONS VACANT IN MARKAZI OFFICE BASED IN LONDON
audience appeal and attain set targets. EXPERIENCE REQUIRED: You must have a wide range of knowledge in the Holy Quran, Ahadith (Traditions of the
We are looking for an enthusiastic, hardworking and ambitious individuals to
Prophet of Islam) and Islamic topics and preferably be familiar with the writings of Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad - Founder of the Ahmadiyya Muslim community and of
fill the following two 'full time employment' vacancies in our Computer Department:
his claims gained through an intensive course of private or college study of not less than four years full-time. You must have interpretation skills in Urdu and Arabic languages
. . . .. . .. .. .
and as specified in respect of the first four and seventh vacancies with a good understanding of Indonesian, Bangla, Arabic, English or Persian. You should have served as a Minister of Religion for not less than two years (except for the lead presenter of religious TV programmes where up to 6 months Minister of Religion practical experience supplemented by a thorough TV broadcasting knowledge would suffice) and have a good record of performance. For all vacancies, you will preferably have some previous broadcasting experience, and a strong understanding of our targeted audiences particularly in the East. You should also possess good interviewing, listening and spoken communication skills, be able to follow instructions, memorise facts and also have good planning and organisational ability. You need to have a confident and relaxed manner in dealing with members of the public. We expect you to be able to work under pressure. QUALIFICATIONS REQUIRED:
You are expected to have either:
a Shahid "degree" or equivalent gained from attending a Jamia Ahmadiyya college or at NVQ3 level or a UK degree level or equivalent qualification in Islamic religious studies; or a relevant HND level qualification; or an HND level qualification that is not relevant, plus two years' relevant work experience (6 months for lead TV presentation of religious programmes); or at least three years relevant experience at NVQ level 3 or above. PACKAGE: The stipend/customary offerings package include the following: Meets minimum wage or £3,420/- per annum (for 35 hours a week on average; plus rent free accommodation with all utilities eg council tax, water rates, gas, electricity paid by the Employer; travel expenses reimbursed; 25 paid holidays per annum.) Closing Date: 23 August 2014
1.
NETWORK ADMINISTRATOR ........Hold a Computer degree / Certification OR a minimum of one year experience in the field. ........A basic knowledge / experience of networking is essential. 2.
PROGRAMMER ........Hold a Computer degree / Certification OR a minimum of one year experience in the field. ........A working knowledge in PHP is essential. ........Working on IBM AS400 environment will be an advantage. OTHER SKILLS REQUIRED ........Can demonstrate confidence, have a positive, structured approach to problem solving and have the ability to communicate effectively. ........Have an ability to work with tight deadlines. ........Have an ability to support other members of the team to achieve common goals. ........Excellent troubleshooting skills ........Strong attention to detail ........Good decision-making skills Waqf-e-Nau candidates will be given a first preference however an experienced person with a spirit of at least 3 years Waqf-e-Arzi may also be considered for these positions. These are urgent vacancies so please apply with your CV and a Covering Letter, attested by your Local Jama'at President to:
Please apply to: Mansoor.Shah@ahmadiyyauk.org OR write to:
The National President, Ahmadiyya Muslim Association UK, 16 Gressenhall Road London SW18 5QL
2014
Address: Mirza Mahmood Ahmad,22 Deer Park Road London, SW19 3TL Or email: mahmood.ahmad@alshirkat.co.uk
Ñ ' 24 @ 2014 Ñ ' 18
(14)
Æ ˜ 7 c â
H
Å
H motivate c & § » ±ÃH Å v ! » ÏL ¬ÃÔ ƒ T ‡ K À ) Æ™ _Æ rangeÅ ! *™ disrupt ÃçÆ ™ ‚' ! J ZÀ â N@J Å v çL : §ÅÅ v Ð,™7 ¸ » ™¿6 Æ command of Unity v ! Å òs ƒ ~ ;ÆÅ
•wÅJ $ lÅ Œ 7 / Å
ÅJ $ l Å Œ Ü' Æ ÷ ñ â ¥Á¹~ !Æ •w â ‚ ‚ 6 1000 Å Œ «™ Å ¶ ‡~ Å; 3 h Æ ™ nà HÆ Œ6 ˜ ¬ £Æ $ Å 7 ñÝÆ Z å H 7 ! À c CÌt 3 : ÅÏ ñ6 £Æ $ Æ Æ Å Œ Å v ¹ Â÷ à ™ q â ¥ Ó ~ ! ƒupset 3 : Å l eíŶ‡ ˆ7 F c ²~ Æ ±; ï ~ Æ Y: Ic Ó Æ Œ ¦~ Àß ² ¶ Å 0 0 Æ Å Œ resources Wk Æ 0 C Œ q k ' Æ :Æ 5 ! Å ¸¦ − ‚Å $ :Æ ƒ 3Æ } à Š 0˜ „ 7 ~ Ñ 7~ Å $ r X q â ¥~ !Æ öÆÅ v ! k ' 0» Œ œ Å å *Š@' Æ c ® q 0 » ±Å ë 7 ± § å7 §Å! ¤ Æ ± r @± K C„ 7 7Ìstrategy Ã6 å ½6 â ‚ ‚ ®
ª qÅk ' 8
conduct of battle k ] @« x Ƭ s $ ç ' $ à AD624 8 â ó 2 p 17t ±6 £Æ „ ¸ »k ' Æ l Œ (é I ' ß ( %Fê èY åö ª k â â ~*%Æ I„¬ E +E? Å K ò ç ‡Ñ † _Æ Æ = 6 —à ™#Ð L (15)
$5ç
™ H N» + Æ Hòs 6 Æ 0 „ ‚ 6 dominating H q
^Y»k ' y5
Appreciation of the battle field
624
ó2 p 17
c£Û
Œ îÂO$6 A ÃÆ é 65 ã½ Üæ $ 1000 313 ÐÀ 65 Æ ÷ 200 2 °Y 0 é4 Mé5ã½ y» $ %~ ® 6 »P J6 òÀ RÅ y ÐG" . 70 òO sandy ö 5G . 700 %~ ® ÷ 6 0 N g º ¹æ Ñ 0‚ §Å f² 0 N q Ì~ † l ¹ ÷ Æe q 4Æ â ‚~ â ‚~ l + Y Å f †Æ $ HÆ Œ d ; Ï H :q Y ¦Ã } Jq 4Æ Æ$ Ñ k6 ÅJ $ ÜæÅ òs 4 e , à °»Ã Œ Æ YJ EE movement •w 2©$ À å @7 *™ 6 } 3 .E çH Æ ~ ÅÅ v 0 å Æ 0˜ Üæà AD6248 â ó2 p 12 ÃN¦Ã ™ ‘ » ×Æ H 8à å ñe. j§ , à »J $ Üæ Hòs / Å 6 Æ y õÅ¢q< H } _ movement Å Å v ! Æ K Å v 0 advance party q Ð Æ Æ H N» œ Y Å q â ¥~ ! Æ ÔÀ @ Æ Æ K Å v ! ÆÔ Æ movement c c ½ e Ã Ó ¹! ™ 0g . q $ ç7 e " 2E .E c 0ñ D » 0 ™ ´ çG 2 ÃHòs Å v ! Å 5 0˜ °Y 0 Æ è G H &Æ H ~: ¤ ª q ¦Ã Å v ! ¶ Ìà » +` ' Å v ! Hê» C defensive posture c KF~ 2 + + KF § à K Å v ! rear ×ÆH Å v ! flanks § Å À c deploy ñâ 5 Ì Æ «™Å flanks „ ™½ cover c 0 N Å $à rear × G Ã5 á ¬ Å v ! œ + YÅú 6 flanksà 0 Á¹À H N » 5 , q ™0g H deploy6 æ •w ÜÅ À @ å@ƒ á t ‚ ~ x à warriors i q 4Æ $ ‚Æ x» à shock ’ Æ ç À @ 3 ~ 2 3q Å v !™ Œ ™ absorb ‚Å 5 Æl ÷3 q ‚Å $ c 6 œ + Y ÅúR Ê »Hòs intelligence collecting patrols ' À@ Æ observation visual 6 k - â ‚ ‚- 0˜- Ï- ® ÔÀ @G: n YH ) -< » - 0 -layout } b‚ ‡ 7ÂD9» ®Å gq ~ ! Æ ¶‡ ˆ Å4 Æ reserve à 6 25/30 0 ,™ q â ¥ ~ Åç c ~ ª q *À @ 3 6 ñ Ý Æ Œ 2 òs Œ nƒ ! Y ™á 0 Æ òs Å v ! á k ' t ‚ !t6 Å) Å v coordination : H deploy à r ÷† Æ k ' êq ŒÀ final ™ Y 6 ñ , instructions ƒÑ 7 ~ f † $ X adjustments x Å v !™ ~$ v ! Æ Íç Æ 2014
Ñ ' 24 @ 2014 Ñ ' 18
k B'
Ñq 1
prevailing
environment 9 š c 9 ß ! » Ñq 6 ÷ ƒ ñ‰ @ƒ W „ ' ɲ ƒˆÆ ‚ Æ ó$ ç 4 ç4 x Æ : Æ Fl :ÀÍ ƒ7 ±~ ƒ ƒc œ% 1 T e *™ »Ã ; ~ $:Æ ÷ t ‚™½ ; ( ÷ ~s ƒ o‚ o » Å „ ÜæÆ Å v 0 (V ² q ~ œ%q » ƒÁ Y J Ýb 6 C~ ÅÕ 6 ˜ ƒ a + q ñ¤ Å Jl Œ M á a 7 Å „ Ì,¸Å Æ ™ ‰¤ ( q }À å ; ƒ N Yƒ 9:t ‚ $ » 2 ˆ *ƒ vulnerable †Æ Üæ 5 Æ Y ÷ l Ó Ã 2 ¦ fc f ÷ ÷ l ™ ¶‡ ˆ ßl ˆ Y™á â ‚ ˆl life line Å Ã! L ~Üæ » project ~ § ɤ K ™ $ l 5 ˆt ™ Ñq Æ ß l Y Wk Æ W „ '» 7 ¹~ åY7 6 ª q çÅ
:2
ÃÅ v 0 ~ ó2 p ÷ ÀB 3 : Ŷ‡ ( q Æ Œ ÷» Æ Yl à ¶‡ Å v ! Ì; l c ö » ™ intercept áH ( q Æ « ™ Ŷ‡ ó2 p 17o‚ o » ™ H» ŒZ ƒ6 £Æ2 $ à 6248 â „q 4~ †Æ $À à6 £Æ äËvq /‡ ˆ» ŒÀ 5 » 7 ; NY : l eí F c Æ l ² Hê » "( Ð 7~ Æ ± 5 H ‚Æ ‚L Ì
^ Y© » »
Π;
3
³# 3 0
&
Ï ™ » W Å 0 Æ Hòs à Œ v¹Ã H surprise6 cà Æ ÷ i ÜÆ ÃHÆ Œ 7 ™ ˆ} à− 3:Æ 5 ! Ì Æ a Æ 0˜ :À q 5q Æ tè 0 7 » å ƒc 7 ö à r Æ 7 *™ o‚ » .6 °»7
6 -‰ êå Å v y
â ê ~
0
!Æ Š
£
ñ x Æ ƒ6 >ñ critical ~ k '
c ™ 6 ™ o‚ » situation 6 3K k ¦* Æ « £ Ô c à v c ÃÔ~‰ Á Å v ! Æ ™ q , 4 7e initiative Ô â Y combat orders ~ 9Ãb‚ öJu °» æÅ á surprise b+ ² Å v ! cÑ q } strategic s Æ ™ @ç Ã Ï K Å v ! capabilities ‡Å (G : c ™ _Æ characteristics à 3 ø external bases à Œ= M ™ç ÜÆ Æ™ ÔÀ c à 0 Å v ! 3 ø ¸+ à Œ= Æ Ð N Y 7 J q 4Æ ™ @ç M ™†Ÿ ~ ¸K Æ ( t ‚Z s Å VÅ s Å v ! = » ! Æ ¶Å ~ òs = Æ w qÆ ÔÀ Å q ; e:!
c W à 0 = Æ ™ q 4 7 e 6 Ô= Æ / 2 volume c A à Á- H demoralise ï à tÆ ™ x ^Y9» ñ } ‰ Á» c : ñ » v ™ ‚' ~ L Æ X~ Œ@' Æ Œ~ yÆ $ H v ¸~ -ã ¬ ¹! » å »HÆ Œ; ÀÍ H à Œ Ñ 76 Å K r surprise 4 7 e 5 ™k '6 ñ ‚Æ ,™ ± ñ ¬ ñ* À ù d K Å v ! : J‰ å7 ~A çÆ á/ ! ~ Æ s6 ~ º Æ $ ! 4 7 e 6 W í 6 Å Œ : Æ ’ Å ŒÌ Æ ± T e * Y Ñ 7 ~Ý Œ÷ ƒ q 4 7 e 6 Ô ~ 5 ç H q c 3 7 »2{ à Šƒ marshy à− } ƒ5 ! ƒ: ÂÃÔ Å *™ » ( % ™ ¹ ~ •w ÜÃHÆ Œ‰ Æ ç ! contingency ö à ÜÆ 7 Å z a~ @òs $ k ' ƒc : plan superior °Y Å ŒÀÆ ! q ~ Æk ' 2 c à KÅ v ! » - O»k ' y»Å v ! + q ~k ' „ c òs $ y¬ Œ™á +q Å ^Y9» ñ b‚ ‡ # & &Å•w Ü- ®K :Æ G Š , Å v ! b‚ ‡ Ï- ®À “Ã Ô !¤ c !F L à $C„~ DÑ6 •w ÜÅ Œ ¹ ~ Å Œ~ ² ì Å “Ã Æ & § %Æ ² Å v ! }, Å v ! ~ k ' Å Æ V H W O § ' ÃÄ ‚ » ™ k ' Œ6 „ ¹ Ü' $Ò àâ Y ~ Ñq ¬À G q ¹ ½ ™ ‰¤ q ¦Ã à K Å v ! c / 7 ¹ h ' ì G @ç b+ ‚ + + à +` ' » c KF ~ 0 $ 6 3 ÅÌ Æ qŒ² H 9~ Ñà 2 †!~ ƒ „ ™¨£ »Ô !¤ L Ju°»~k ' 0§ L 6 3K À Ñ Æ &Æ Á @ƒ W í!»b‚ Ó § ƒ q vÆ ‰ àâ - Y Á @Y ÷ @ â \¬v c â Å v v = Šg uq ÷ ÷ ~ à òs Å v ! Æv ÷ ™ ¢ ƒ‰ Æ ÷ \ ƒ H ggu , ™: c ,™ ,™¿6 g u Â÷T e à \ KF~ Ñà C Å v ! c â Å v v À % Ä ™ à Ýç’Ö] h^³jÒ c ™ q •' íJ‰ Ð ÷ ™ ¢ ßJZ~ ™ linear combat KF à Ñt + c â Å v *™ À== ~ h 5Q Ð ÷ ~eÆ ™ q 6 3 formation èYÐ ÷ ™ ¢ ßJ Z Ç 4¢J‰ j§Æhit and run § Æ ² Å v À== ~Ý^n’Ö] h^³jÒ› ™í@~ ™ ƒ"U¤ » c Åv Z ™  Y Y Y` Z c â Äx Æ :Æ KF v 8 ~^ ~À÷ â ƒ ™™ »^q Æ Å v ¬b! x Æ á ±- ƒ ‚ ¿ c â ÷ » Ñ Ã¿q —ˆÆ ë ¾ å _Æ Å Æ ƒ a mutual cooperation —ÀÅ/²Q Ñ À c â ! , ƒ O @ —ÀÅ/² ; q x à &~ @ƒ W
¹ 6 ñÆ Hòs » ƒ ™/ô6 *% *CÅ v ! å
‰» ™
K ˆÆ ™ ! cÑ ƒ0 + Y Å æˆÆ ë
% 4™ 2000s6 ' 13
- 2000
¿ Ñ c â — Ý ÂÌ ¾ ZÀ c â Æ™ ÷ §Å æ i ™ ™ Â
' 48 k ò - / ° ÷
o .Å G
ñ &
2014
ƒ o»b‚ 4
economy of effort !¤
L À
Ñ ' 24 @ 2014 Ñ ' 18
( q »k 't
Y ÅÅ v 0 ïEÒŒ.Å † Å Œˆ Æ c ™, (Ð 6 «£Æ † = -E § D Åv Z -Åv = Z Åv = †Åv c ™ƒ Ã= E.£ L Åv ~ˆ c ™Â ÃÅv D ² c ™, Åv Z 0 Æ ŒˆÆ (' k H ¸ »k ' ™ ‚' 6 Aà à 0 L Å v 0 7q 4H» ŒJZ 3 Æ J‰ HÆ Œ0 Y 7 e Å ˆÆ ƒ"U¤ »¹6 ÷ i §Å ™ Æ HÆ Œ $ ‡Ã momentum L ƒ ™ å ƒ Ì °Y Å Œ:Æ } à− 3 m™: »6 W ! ¤ » W 6¹ 0 Æ c úÆ ¶Å 0 6 HÆ ŒJP ƒA% W â ~ ±; Ñ‚ »HÆ Œ counter ç Æ »e ¤ » Œ attack À 9 § ŠÆ Œ à ¤ ! n™: re-grouping Æ Œ~ k ' ( { G v Y â ò 70 ² ¶ { „ 70 ƒLò 14Æ
' § 9 k
v 0 à { ˆÆ $ H ç e @ c â x Æ/ôL Å (À *™ |Y ‚Æ { tÆ Å v 0 à {÷ c 0g™á Å v ! à {„Ù * â « ; „ ÆtÆ Å v ! » {‘ 7 −7 rà ñ ÆÜæ À c â HtÆt ,2 Àà 6 Å â Å v ! c ™ »6 å@ Y3 ™ Ýà {
t‹ Ãa
» $H ç
strategic balanceÆ
H disrupt
Œ1
Ã
ˆÆ Œ Å v ! life line Å À Ñ ~ 7~ Å : ~ $ y™ ¬ Å v ! N.Æ 0 Æ $ :Æ à c + à ÅÔ § Wk Æ critical q +F * Å k ' õ à 2 Æ
(16)
We å
Ä»
H ÷
q ~® ÷ Å
have
let
down
the
Ahamdi Community
ÞÅ £ q ~„ wÅ3
ã 2( 2014#16I <IÅ)l q Æ ª ‚ èE LG4X3 3 4 ~ ø3 q å ƒ 3 „ wæLG% ™LÆ™8]Ãã 2 0 Œ ƒ s ™ Y + Y Å)¬ ,ñ  c (÷ ñ h'~ 6
Æ ² ã Æ<è Â ÷ ÷
,~„ w3 £ ë¤
 £ ÃÑ t£ ®
Ñ Z6 m Ó
F ( Y™7Ì ¦»<è
< I : å % !& O ~ „ w Æ ² ã Æ <è Â~ ™,~„ w3 Ãr™£ 2 £ 3 ÷ ™#èh”Å Š : c Å ¶@ ,» q ~ „ w + šÃ ) ˆÆ : I È P _Æ Y Ç™ ã à ±à ©q ~ < à Íß Æ Ç 6 Ñ Á Æ Æ™ õ» Ç ™ ¦ W™Ñ 9 ˆ Å ÃÅ ™ 6 Æ £ £ -£ ˆ -£ Ý £ 4 3 k ÜÆ £ 2  & 295 / A H )l Æ 427 337/2 - % <è å ™ ë¤Ã£ 2 ~ â F '* Ð ~ â F '* ~ p à™ ª ° 9 J ˆÅ â F ~ „ wÅ 3 : å£ 2² ™A~ : å ¿ò * £ Æ ™8]Ã6 £ 2„ wk ~ Ñ ™ ë¤ 3 ÃL‡ ƒ e Y Ç0 Æ ‚ 65 Å£ 2 ÷ï÷ 2 d2 Æâ ~ ‚Æ Y ° ‡! ~: å3 L‡t % ã 2 ˜ à J Ñ æLG ™ƒ 4 ™8]Ã6 dŒ • å 3 „ w + Y ëÅ ¤ Ð6 ¤Å àÍ #C! # Æ ºƒ t ˜ » L‡
6
Å é35
% Æ Iè ³»q æLG ‚ ÃL‡ Æ3 ß „,
,
e *ƒ 7
÷ Ô YÆ
£
æ, q
Ü
;
O
à ß
: ÷
k ¹Ã - @ G º3 Í ß„
÷úÆ,Æ Íß @” L i Æ » Ã ñê * , ÃðO , èY e *™7 Ÿ ñ *t » Ñ ~ „ »w ñè Å Ã Íß Yƒ a j ð ~ ç (17)
–
q6
‡ (À H ~ zQ ð‘ 6 &Š C < Õ6 Iè ~ Î 0 À ¹ % Î 0 ~ çÆ Œ 7 ! 5 à *ƒ 0 3 | » n2{q ‚Æ £ ÜÆ £ ¶ ò£ ¼ @Y Ì 6 ðO ÷ï > à 0 9 7 Ì Ã»n » ‚Æ Z u ~Lancaster< å » }÷?J% Câ q á ™ ñ~ ; ò Iè q Z u À ... ™#}™ Å Å‹ K e. q Z u À ¹ h „¹ Ü ! - Ù/ - 0 Z 7 ; C¤ ñ ~ Î 0 ¨á â }£ ç š Æɲ ~ 7 1 ¤¹ Î 0 /¾Å ‚Æ ‚Æ Z u Ï° ‡! ( Z u À c C £ Ñ â‚ ‚ ‚L Î0 L ™H ~M% â ‚ Ót qC ™ ²÷~‰ > à L » ™ ÷ ÷À c C h' ‚ » ‚ 3 ¸¦ r™ ! øÀ @7 c 7 + Yq  ± ,Y Ãÿ \ , 1ƒ ƒ Ì 5Â6 Æ ~ ø Y8 » ™
~ Î0 t
* 0 Ý ÅÝb * á N
u 1Pá
2014
ƒ6
£
t ‚~ 2014
D á^ÛuÖ]fÂE _Æ ‡ ÜÆ ß -Æ , Hc_ ðO r YÅ » J7™ Î Å » ?‡Æ ‡Z u À Y + ‹\ e.¿6§ » 3 6 ; ðOÒ$~ 1 ) Æ3 å : Å: » Ã6 Æ ñà à / <L ßt H ¸ »)Ån „ OÅ ‡ 2 ©ïE L i8 ̈ Æ Ã ^~ K™ » zQ ð‘ (H6 çLaÆ7 qá 6 ãÅ ^ ¨ ( Î 0 6 nç 3 c ™,™ â àÍà £ M AHRC-UAC-079-2014 :à ™) à ëÆ ƒ Z Æ < £ Â, ɲ 7 ! 5 à *ƒ ÷E G " êL 8 3E J Í à dŒÆ ß ðOE 6 2{~ åH ÷‘ 0 9 q Œ +! <à ™ 7 7 ; C¤ ¥ƒ oÌb ™™ » ! Œ å c ¬ Å® 0 9 3 À @ƒ
:%» -0 9 Æe£ 5# E ƒ £ ðO$ ~ Íßá ƒ: /¾ à oc <èÆ Ã ÷ *™ æ Å Æ ™ »  Te Æ ƒ ?J% Câ q Z u ²÷q -™ q - »3 q ‚ ‚ ¼~ L Ì4 q Æ ÆM% Ñ» ™ q t» Î 0 À ! ‹\ • t å @ƒ~ ˆ Æ ”Æ/Š d ™ YM% 7 ™ƒ ÷ !_Æ #} Å l L £ q À6 Âc : Î 0 Z 1 c ™L q Æ Î0 6 ÞÅ Z u #27 K Daily Times ¶ m
òs
Å: »Ì ÃÅn 6 Æ* Ã¸Å Þ Å Z u ZN c E ~ H ðM±6 c z -% 2014#26& -% 2014#26& R h ú & z Q ð‘ LeHuffington - % AHRC-UAC-079-2014& -% 2014#26& NBC-% 2014#26& Post ÷ï÷ % 2014#28& æ)* V‚d K ~ ! ZN c E (À –~7 à Y 6 nytimes.com 7 ; C¤û% ) ‡ < 7 ; C¤ b â} ~ 7 GL“ 7 J% ™ ‡ §Åt£ ï Ñ ™ »~ q »? c <è Ì Æ ÷ £ Y Œ¿Ñ ‘
Ñ ' 24 @ 2014 Ñ ' 18
131
Æ 2014 # â ~ #}Å M‡ Æ Þ ‹\ Å £ ~ Î 0 G à £ C\¬v ÷ Y îSvÜ u - ~ â 1 L aL ¡ ƽ * à Á ñ~ ç } ¶» ‡ =======
Î 0 Æ»ïGL !} M% Þ ‹\ Å
£á
~ Î 0 ( 2014#' 26I% O& GL“ )¬ ,ñ Â í œ%Æ t£ ï (Å Y 6s
5 Î0
ñ
Æ#}Å l <
,~ ‡Z u £ k% ÜÆ £ » oIè t£ ® F( »î ¡ N Y
q » £ % !& O Æ *>Æ Ã#26 ñ ÇZ u {Å Æ c ™,Æ ™8]à ÷ E Zt ‚ ‡Z u k% 5 Î 0 _ Y ™ ¬ _ Æ : { I L ~ *> ¥* 6 ¡‚Rñq À ñ ™8]ÃÆ™¡ NÃ Æ (Í ¸ Y ƒ e Y6 Æ ‡Z u ÷ A 11 Æ æ ö~ 7 7 ; C¤ ã Î0 2 Æ »#} «* p q ‚ 50 Å 7 à ‚Æ Å Ü ÷ï÷d 3 Æâ ~ ßÆ u Î 0 t£ ® F +¨ À ¹ Å#èh”Å,ƇZ • ,: » á ™#} š Å l L ¬ P q 1 ñê \Æ™,à c Æ #}Å ‹\tÀ ¹ r HÕ6 + ¨ » ¡N Y ÜÆ £ Y :¶ £Ì ¬ 5#Æt£ ® À ¹ r ÷ ™ Æ ™ ÷Zß0 Ð ÜÆ £ Y F Å ,Æ £ ~ ÷ E.F' H 4 ¨ Ó Ìø : Ö#, ɲ À ¹ r Ð ÜÆ £ ~ G ÷ à ™ ~7 7 ; C¤ ƒ ,6 ã IèÀ ¹ r å c Œ w ÐÆnCÀ ¢ Æ1 à ¤ ¸ Æ ¨ Y ÅZ¬ 0 6 Zß0
r™£ ° L ~ à 2010#' 28 ÷ ™í™ »! $~ ƒÑ™Z ƒL ‚ 80 ç,™E ] ! ÆLr™£ ° ~ !J Å Wr ™ c *Æ! 0 {t r™ − Æ %L å * *Æ %L²÷ ýÆ Î 0 œ Æ 0 È „ c r™ j Z ÔôÌ) − Å %L k a ~ 0 Èr ™ £ ° š F™ 0 Æ * K ~ c ‡ ƒ Ät ~ ˆ − 0 ÈQ 0 ÷ 0 - C â Æ C » ! ƒ ƒÑ Å Ì 7 7à Å Å Î 0 ¹æÃ7Æ ‡ Ì Æ 5 o.Å G ƒ ¤÷ »¬ { ÷ Ã! ÄÜÅ — å qÌ » ÷ Y ÷ 6 ! Ì~ˆ ! G 4Æ ! Ì » 2{ ‰ ï÷ ~ ¤  ! c ‚ A‚~ ~ ~® K ú® ! C 0 ÂÅ#} 8Å *™ Œ 0Æ ú » áP ñ ! T ™¨ ™ MTA ™H_ ° ‡! Ì »V && Å # ™ VáC å † ï bÑ _Æ Ý ¬ 6 d¾-Í Á- Ü ! ¹ ! ¹ ¡ ™5 Ï° ‡! ¿! Ñ ¦Ï0 : . ‚ h h”à ™ ' 0 % ™ æ ñ {Å ™ * Æ ƒÑI÷ r™£C¤ (! ) â ~ Ç0 ! “ Çc e d Æ ™ r™ °+ (d q ÷ 0g T * ÷ Ï0 %7 à *4L i & ÷ 0 ÂÅ#}6 Æ)¬ ñ *
» 1 å ‚Æ â K  L ~ Æ ‚Æ ”Æ * Ññ‰ F c ; 7 (^ 5ñ{t å@ ¦ Æ * Ññƒ −0 Á * 3 Î » ø^ t å { Ñ * » å ” C» ~ 4 Q H ƒ Ì ¤÷ YG! ; Ì æE¾5 }»® ƒ 5~ Æ ÆÒ» G Ì Å ÆI÷ ~ ¥ o. G : Æ ¬{ ÷ È 6 à * L Ã2* ™ƒ W M | ƒL ƒê ~ N â ¸ “ ÷ : ½ Æ ß : ½Å m ³ v ñâ ! Æ 0{ ñ Å ƒ ~„ ! ƒ £ – » *Æ ä åg„ ª: ! £ ñâ å ( Æ Â ƒ Çq c Ú » ÅÑ Å 0 Ç $ “ ƒ ÌÇ à á) L ª : á ~ ª :à ”Æ Å m ³Â 6 d aÆ \¬v „ 0 { ‚t Ã9 ; Å Å m ³ ! ø 0{ » øÅ á ƒ ; sÑ J » * Î ™ Ò»ß H 0 ~ i j b ;E Æ™ F.Sc e. ‚ à™ # 5 ~ w Å Z Å# 5 D Èc c à |ŒÆ $ ! ! Âc ‰ » ÷ 6 0{ Æ $! ƒ ø Q H Ö » Å 0 7¬ Æ Àc § dÅ “ K ˆ Æ ÷À 7t Q J * Ã` q ÷ ÈÃ Ñ Ò » Æ ƒÑ ~; E ß = m ³ ¸ d 6f Á ~ ; ™ g » 4 17Âö ; Æ : ½ ñâ L å ; Æ 4 ̉ Æ Þ ® Ìm ³t H5 Þ Y „ _Æ å ~ ñ»Æ „H ( » »® : ½Å m ³ Š *Æ † ( ~ 2010m9 Ìt£Ñ } IZ‡ ™ 2B ! Æ[ Ï s Æ r™ » »® hÇÌ~ » ÷® ÷ ï÷ Ç »4]ð ˆ l6 »C XX]+ZZ \¬v 1å ƒÌ å ƒH Œ *Î Ã À $ c Ì ˜ ƒÑ@à H á ~ L à ¤Æ > e ÅÏ /² ~ ñ »Æ ® 3 Æ ÿL X \~ ì Å Ñ K C Å ¤ ¸ /Æ ¬½ Æ ® Zñ » m + à 6 Æ L: * Y È ‰C ƒ~ k!² Æ XXn nÇe 1Ò á]öZZ åL ½
å õ Ì ÷‚ Æ § ¾Ð N o Ï Æ A 7„ Œ ß — §¾Ð N Y ~ ÇÏ ß
Lr™£ °
(
~ 2010 '$ J ÷ ÷)* ® ÷ ï÷ » r™£ Ô 2014
(
DÔ×Ú Ûu] çÛvÚ V äfiÚE » }p b‚ ¶ ~Ý» ò ¤ » ! Æ r™ £ * á Æ ƒÑ år™ +− @ t£ ® ~ Ì Æ* @ YH7ÉÜ ÷ YG ÷ O k Æ ~c ¹ 7â † ~: { ñ W ~ Ç * ò í™ » ß‰Æ ƒÑ 7à ; 2 ~ œ~ 2Q 2 2010 Þ 12 ÷ ÷ )* c AÆ 7 à ; 1 : 2Æ »r™ 6 m 6 6 (~ Ç Å Î 0 0 ò* ³- à ß‰Æ ƒÑ¢‚~ ® ÷ ï÷ „ Æ £ ò* ~ Hí™ » 2 À ‹ Íß¹ ~ Ât # 28 À ÷ r™ 6 ( À % Y c & ' „ q 1 È c ( Å: ½Å “L ~ ƒÑà 2010 } â 75 \Å £ À åm ³ ÷„LCÀ c ì 6 Þ ~ # 5 J Z r™ £ * ¸» ~ Å â qƒ » L ‚Æ È c @ƒ c ¤ƒ e Dt Æ9q à ï ~ r™ { v ¾ Ú @ » »® ÷ 5 » À ƒ: ä z )¬ ñ * ç Âc ‰ » ™ » »® Z ÷ ™  − Æ dZ ò 7 ƒ â Ã2BÆ \¬v r™ { v ‡ @ − Æ J c â H÷ » ® ƒÑ K r èY ƒ )œ ( Ã Ñ f ! G c îZª8&9 » Æ #} Å Ãd ³ L ~ ª à tq * !q ü "O å c ™ ~³~ å ¢¹ » 7 * Y6 Æ ¹ „ .g ƒ¢ q ~ #} Å ñ c B ~À , ¸1 ^6 Â*å 7 — % å g „q ÷ — JZ á H7  ƒ ƒ @ ƒ H Ã Ú ÷ ÷÷ Y Ô ƒ .6 ÷À ƒ 7 Ã* ~ 1 — ( ¹ ƒ ½ r™ ~™Z ˆÆ e c » ! %Y ™0g å H  ¼ ! q Ñ ì™+ Œ ƒ ‡5 à c â —— À õ6 ! Ñì ÷ ¹ ~ d Y ÷ c 0g ‰ ã !Æ ƒ ¸ ( ! {v ‡ @ ™ t Æ ~èÑq ¹7 Æ 5 \ Ì~ v ¾ Ú @ Y ~ Y År ™ 5 \ í! À Å~$ ™ ! Å! ˜ 1 7 : ˆÆ “7Û { ! H , ™ ç ÷ T e * ™ ]ð ^~ #} Å Ì ¬ _â °ç6 ™~$ ÌÃ Æ ÷ T * ~ ƒÑ ˆ Æ ƒ @ƒ, „» £ t 0û » Þ ï ~6 “ ® ÷ Æ ! ÷ ÷)* Àc !  » I ~ 2010 ~ '31 ² ÷ )( \¬ v À ™ c N ¬ Á , I ! Æ M p Å ™ ( 7 N ~ ƒ ÷Ä ÂÅ ) ~ p â » CÆó v ¦ * Æ j ø~ c ‡ G ‚ Š¾ÑñK çG¤N * !$ r™ e.r™ ÷ ~ p G O3! " ò J7 m ~ p â ‚ƒ » ƒ ö§ Z ÷ ¦ ñ™Æ 7 ~ ‚ ~ p ˆ 2{ » }t ˆÆ S ø~ Ò» ÷ ˆ u ` Ì? à ¬ ~ ! −~ ~ p yî » 0 Œ Ì! ] Æ6 G {O$ l t ƒï÷~ YÆ ƒÑ 0v » ð ~ p Yq † * Ññ^ d Áq » J Í I¶ nq År™ £ n Y õ: ÌQ h $ ¹ » Æ r™ * Ññ^ Ѹ ÑÈ ‚ ~ p +& K!
Ñ ' 24 @ 2014 Ñ ' 18
(18)
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide July 25, 2014 – July 31, 2014 /07/200 Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530
10:00
Friday July 25, 2014 00:10 00:30 01:55 02:55 03:55 06:00 07:00 07:20 07:45
09:20 10:25 11:35 12:00 13:20 13:35 13:50
14:05 14:30 16:35 17:45 18:05 19:05 20:05
21:10 22:20 23:00
World News Dars-ul-Quran: Recorded on January 28, 1998. Seminar Seerat un Nabi Tilawat: Recitation of the Holy Quran. Shotter Shondane Tilawat & Dars-e-Hadith Yassarnal Quran Chef's Corner: A series of culinary programmes teaching how to prepare a variety of dishes. Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about beliefs of Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Indonesian Service Dars-ul-Quran: Recorded on January 29, 1998. Dars-e-Hadith Live Friday Sermon Noor-e-Mustafwi Tilawat: Recitation of the Holy Quran. Yassar al Qura : A childre ’s progra e teaching the correct pronunciation of the Holy Quran. Chef's Corner: A series of culinary programmes teaching how to prepare a variety of dishes. Live Shotter Shondhane Friday Sermon [R] World News Ramadan Question And Answer Tilawat: Recitation of the Holy Quran. Ramadan Deeni-O-Fiqahi Masail: Repeat of a live discussion programme on issues related to Ramadan. Friday Sermon [R] Ramadan Fiqah ki Roshni Mein Tilawat: Recitation of the Holy Quran.
11:05 12:40 12:55 14:00 16:05 16:55
17:35 18:05 18:30 19:10 20:05 20:35
21:00 22:30 23:40
Monday July 28, 2014 00:40 01:00 03:00 03:55 04:55
World News Dars-ul-Quran: Recorded on December 22, 1998. Tilawat & Dars-e-Malfoozat Friday Sermon: Recorded on July 25, 2014. Real Talk: A talk show series discussing social issues affecting today's youth.
06:00 07:10 07:30
Tilawat & Dars-e-Hadith Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood Al-Tarteel: An English programme teaching the correct pronunciation of the Holy Quran. International Jama'at News Chef’s Cor er: A series of culinary programmes
08:00 08:35
Saturday July 26, 2014
teaching how to prepare a variety of dishes. 09:45
00:00 00:15 00:30 01:45 03:00 03:55 06:00 07:15 07:45 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 13:00 13:30 14:00 16:15 18:05 18:25 19:05 20:30 21:00 22:30
23:00
World News Noor-e-Mustafwi Dars-ul-Quran: Recorded on January 29, 1998. Friday Sermon: Recorded on July 25, 2014. Tilawat: Recitation of the Holy Quran. Shotter Shondane Tilawat & Dars-e-Hadith Al-Tarteel: An English programme teaching the correct pronunciation of the Holy Quran. Isla i Mahi o Ka Ta’aruf: A series of programmes about the Islamic calendar. International Jama'at News Story Time Shan-e-Muhammad saw Indonesian Service Dars-ul-Quran: Recorded on January 24, 1998. Tilawat & Dars-e-Hadith Al-Tarteel Live Shotter Shondane Live Rah-e-Huda World News Shan-e-Muhammad saw Tilawat: Recitation of the Holy Quran. International Jama'at News Dars-ul-Quran [R] Story Ti e: A childre ’s progra e featuri g Islamic stories, teaching various aspects of religious and moral values. Tilawat: Recitation of the Holy Quran.
Sunday July 27, 2014 00:00 00:30 02:15 03:05 03:55 06:05 07:15
07:40 08:50
World News Dars-ul-Quran: Recorded on January 24, 1998. Shan-e-Muhammad saw Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Shotter Shondhane Tilawat & Dars-e-Malfoozat Yassar al Qura : A childre ’s programme teaching the correct pronunciation of the Holy Quran. Faith Matters Indonesian Service
Live Asr-e-Hazir: A live and interactive Urdu talk show series exploring contemporary issues and discussing their possible solutions in the light of Islamic teachings. Dars-ul-Quran: Recorded on December 22, 1998. Tilawat: Recitation of the Holy Quran. Friday Sermon [R] Live Shotter Shondhane MTA Variety Kids Time: An educational program for children discussing various prayers, hadith and general Islamic knowledge. Yassarnal Quran World News The Holy Prophet and Ramadan Tilawat: Recitation of the Holy Quran. Ramadan Fiqah Ki Roshni Mein Roots To Branches: A discussion programme about the history of the Ahmadiyya Muslim Ja a’at. Dars-ul-Quran [R] Friday Sermon [R] Tilawat: Recitation of the Holy Quran.
11:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:05
Friday Sermon: Indonesian translation of Friday sermon delivered on May 9, 2014. Dars-ul-Quran: Recorded on January 17, 1998. Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood Tilawat & Dars-e-Hadith Al-Tarteel Bangla Shomprochar Chef’s Cor er: A series of culinary programmes
17:30 18:00 18:30 19:05 20:00 21:00 22:30 23:10
Wednesday July 30, 2014 00:05 00:20 01:50 02:05 03:00 03:30 04:20 05:00 06:00 06:15 06:35 07:05 07:35 08:00 10:00 11:00 14:05 15:10 15:45 16:20 17:30 18:00 18:20 19:40 20:40 21:10 21:45 22:55
teaching how to prepare a variety of dishes. 15:35 16:00 17:30 18:00 18:40 20:00 20:30 21:00 22:20 22:55
Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood Rah-e-Huda Al-Tarteel World News Tilawat: Recitation of the Holy Quran. Chef’s Corner Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood Dars-ul-Quran [R] Malayalam Service Tilawat: Recitation of the Holy Quran.
Tuesday July 29, 2014 00:00 00:30 02:00 03:00 03:50 05:00 05:40 06:00 07:15 07:40 08:45 09:25 09:45 10:45 12:15
13:00 13:35 14:00 15:00 16:00 16:50
World News Dars-ul-Quran: Recorded on January 17, 1998. Seerat-un-Nabi Tilawat: Recitation of the Holy Quran. Friday Sermon: Recorded on October 17, 2008. Chef’s Cor er Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood Tilawat & Dars-e-Hadith Yassarnal Quran Real Talk Quran Quiz Noor-e-Mustafwi Indonesian Service Dars-ul-Quran: Recorded on December 12, 1998. Alif Urdu: A series of educational programmes teaching Urdu to people of all ages, using various interactive techniques to enhance learning. Tilawat & Dars-e-Malfoozat Yassarnal Quran Bangla Shomprochar Real Talk Shaan-e-Khatamul Ambiya saw Alif Urdu
Translations for Huzoor’s Programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department.
Yassarnal Quran World News Quran Quiz Tilawat: Recitation of the Holy Quran. Friday Sermon: Arabic translation of Friday sermon delivered on July 25, 2014. Dars-ul-Quran [R] Alif Urdu Tilawat: Recitation of the Holy Quran.
World News Dars-ul-Quran: Recorded on December 24, 1998. Noor-e-Mustafwi Shaan-e-Khatamul Ambiya saw Quran Quiz Eid Special Alif Urdu Real Talk: A talk show series discussing social issues affecting today's youth. Tilawat: Recitation of the Holy Quran. Al Maa’idah Al-Tarteel Chef’s Cor er Magic Show Live Eid Proceedings: Eid-ul-Fitr proceedings from Baitul Futuh. Live Eid Proceedings: Eid-ul-Fitr proceedings from Baitul Futuh. Live Eid Proceedings: Eid-ul-Fitr proceedings from Baitul Futuh. Bangla Shomprochar Deeni-O-Fiqahi Masail: A discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Eid-ul-Fitr Special Faith Matters Al-Tarteel World News Eid Special Programmes Real Talk Deeni-O-Fiqahi Masail: A discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Eid-ul-Fitr Eid Sermon Intikhab-e-Sukhan
Thursday July 31, 2014 00:00 00:20 00:35 01:10 01:45 03:20 03:50 04:55 06:00 06:30 07:00 07:40 08:00 09:00 10:05 11:05 12:00 12:35 13:00 14:05 15:10 15:50 16:15 17:20 18:00 18:20 18:45 20:00 20:35 21:00 22:55
World News Tilawat: Recitation of the Holy Quran. Al-Tarteel Eid Special Eid Special Programmes Deeni-O-Fiqahi Masail Faith Matters Eid Special Programmes Tilawat & Dars-e-Hadith Yassarnal Quran Huzoor Tour Of India: A programme documenting Huzoor visit to India in 2008. Eid Show Beacon Of Truth Tarjamatul Quran Class: Recorded on September 2, 1997. Indonesian Service Pushto Muzakarah Tilawat & Dars-e-Hadith Yassarnal Quran Beacon Of Truth Friday Sermon: Bengali translation of Friday sermon delivered on July 25, 2014. Eid Milan Maseer-e-Shahindgan: A Persian programme. Tarjamatul Quran Class [R] Yassarnal Quran World News Huzoor Tour Of India [R] Faith Matters Eid Milan Isla i Mahi o Ka Ta’aruf Tarjamatul Quran Class [R] Beacon Of Truth
*Please note MTA2 will be showing French & German service at 16:00 & 17:00 (GMT).
ISSN: 1352 9587
Al Fazl International Weekly, London
Tel: (020) 8544 7603 Fax: (020) 8544 7611
TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.) Vol 21
Friday 18 July , 2014
2014*` H
»m + Ò\¬v h éÓ ÷
¶» Œ
ß
à
>÷
~% *` & Neufahrn 0
~d½16 ñ
6 ñ»Æ»#}
ð Åt£ ® -
I6 Å
§Å
™ ÷á
Å
„Å\¬v
¸L Å â
™¿6
*ƒ
q
Æ
Æ \¬ } ÷ á
‚L
d
„Å\¬v
™ „
¦ „ À t
øÀ @ $ ìÌ» !_Æ
: ÷ ƒ
(
@™#}
»])
ƒ~ :Å
ƒ ‡-Åäs ð -ƒ a e ¸ ›~: -~* ~
»m + Ò\¬v h
—~d½16 ñÆ ¶ Æ
åW ÷ » 6 ; ô+ q
° ‡! »
o.Å G
¼ . ‡ -*-
ø- ~
%
%
Issue No. 29
ËÅ ä* $
á
Æ \¬v
Email:alfazlint@alislam.org
W òG &Æ
Æ
‚ å; ƒCª
—
@™ Ã
¨ ø-~
&
Ã
‚Æ!
c »ð
‚Â÷ Ì5ñ{t
÷
o.Å G
@Ã 6 Æ
ï÷~d½&
Œ
÷ ÷„ ‚Æ N J7 c ~¿ ¶ m + Ò \¬v h —ˆ Æ » ” Æ q Ï -F Ã Ò \¬ v h — ˆ c â ¤ç Äm + 0BE ˜ á p=~ ; Æ îE Eòlí > ¬ ~ Å: ¤ à . — G7 F # â « e ÷ ƒ c Ä E —Z C! ; î0BE\¬ v h ¦ q à ” Ó Â Ñ p= â « e .
6 ñÆ ¶ Æ Œ d½ 1
! Æ ¶ Æ Œ ÷÷ Oskar-Maria-Graf q „ dŒ Æ 11
4G 5Å V .nIE % ß çG
"O%7 i C¤]Ó †( îE 0G
( Freising ® œ-r™ ð…N @ ë ( Munich® œ r™ 0Í£ ¹hæ 5 à — r™ £ ® % à Neufahrn 6 ñ H q9r —Ì Mr. Franz Heilmeier *Æ Æ — ñ H q 9r * — ƒ Æ â W r™ um + Ò \¬v h — ˆ áp=~ ›; Æ ; —6 4æ™ - õ0 _Æ ¤ 6 C! ; K m + Ò \¬ v h Å1 9 ~ ÛÅ Ñ p= h — ˆ ™¬ â ¤ Õ ! ~©q ÛÆ m + Ò \¬v Mr. Franz *Æ‘ c Î »| Æ cÎ q Ì m + Ò \¬v h — ˆ Æ™ ¦< × ú á p= 0 Æ
2014
Ì}~
~ Bayern /
*¦
& — 3
à 6 t ƒ: 7 » Ã
@ Yc à d • Ò\¬v h —6 435™ -q ò£ ƒ ~ Œ ÷÷ » m+ a- 0 % Æ® ~ 6æ Ň \L „ ð • » Æ ^ Æ m + Ò\¬v h — å » çOl!
ÃC 7 «6 } Š I 4 å »æ Å ‡ \ L å5 p=C! 0 Çm + Ò\¬v h — L ~ 0 :A ® x Â Ñ : ¤Æ ” ¹hæ 5 à ‡ \ ( NgC G 7Eòlí > ¬ ; hæ 5 à ‡ \ L Æ™— ; L c h Ƈ \L å „ƒ ¥ -r™ Ï * £ ; (÷ ¥
Ñ ' 24 @ 2014 Ñ ' 18
ñ ' 2014 9
- e ð m + Ò\¬v h — Å ú J 7 ò ú™ Ñ p=6 4 "™ K m + Ò \¬v h —ˆ Æ áp=6 ;
¶» Œ
<~Neufahrn
à ñ _Æ ¤6 Å ¶ Æ Œ ÷ ÷~ à Neufahrn d½ \¬v h —6 4 ™ - ð
¦½
Ñp=C! ; K m+ Ò 4hÅ š ˆ ™ ¬ Newfahrn ðE 4hÅ š ƒ »Jà ðE Æà ˆÆ^Æ ãŒ *³ 390, Ã
0 Ç Å m + Ò \¬ v h Å3  ƒ4 ~ uÅà™F
— 4 Rñ
0 Æà H Escort Ã/‡ » q À@ ƒÆ Ê R c 0 Ç Å3
(20)