Alfazl International 22 to 28 October 2021

Page 1

‫سہ ر� �وز�ہ‬ ‫خوصصی ا شاعت اب بت‬

‫سری�ت انلیبﷺ‬

‫�ا نرٹینلنش‬

‫�(حہص د� �وم�)‬

‫دمحم یہاک �م‬ ‫حمدم یہ ان �م ا �و �ر ؐ‬ ‫ؐ‬

‫َ َ ْ َ َّ ٰ ُ َ َ ْ َ َّ‬ ‫السلَامُ‬ ‫علیک الصلوۃ علیک‬

‫مدیرِ اعٰیل�‪ :‬احفظدمحمرفظ�الہل اعجزؔ‬

‫جدل �‪2� 8‬‬

‫�‪2�2‬؍ ات �‪ �8‬ک‪2‬؍ اوتبر �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪1�5‬؍ ات �‪2�1‬؍ ربعی الا�ّو�ل �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪2�2‬؍ ات �‪2�8‬؍ اخا�ء �‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪ 8�5‬ا�و�ر �‪8�6‬‬


‫� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫�ا�د�ا�ریہ‬

‫ماثلی اعم شر�ےاک ایق�موقح �ق ا لہلیک ا�د�ایئیگ ےسرشم�و�ط ےہ‬ ‫ربملعد�ا�ر ےننب�‪ ،‬ان�م اہن�دٓا�ز�ا�د�ی‬ ‫�ٓا�جیک دنای ںیم ا ناس �ن اظبہر رہمسقیک الغمی ےکوجنکش �ں ےساجن�ت�‪ ،‬اینب�د�ی وقح �ق ےک ایق �ماک �‬

‫رعو�جیک اکائی ےک وط�ر رپشیپرکتا ےہ�‪،‬وگیا وخ�د اسخہت دح�و�د و‬ ‫کےوصح �ل ا�و�ر ایک رت قی ایفہت وسسائیٹ ےک ایق�موک ا پین رت قی ےک �‬

‫قوی�د ںیم ر ہےت وہ ئے وجٓا�ز�ا�د�ی رف�ِد و�احدوکٓا�ج احصل ےہ و�ہ ولعم�م اناس نی ات�ر یخ ںیمیھبکںیہنیھت �۔ اب�ت اچہے ایسسیٓا�ز�ا�د�ی‬

‫کی وہ�‪ ،‬اظاہ�ِر ر�ائےیکٓا�ز�ا�د�ییک وہ�‪ ،‬ذمہیبٓا�ز�ا�د�ییک وہ�‪،‬ملع احصلرک نےیکٓا�ز�ا�د�ییک وہ�‪،‬یکلمٓا�ز�ا�د�ییک وہ�‪،‬یصخشٓا�ز�ا�د�ییک‬

‫ہو�‪ ،‬اتجام عی ا مو�ر ںیمٓا�ز�ا�د�ییک وہ ای ا نرف�ا�د�ی ابتو �ں ںیم�‪ٓ،‬ا�ج رہا مرںیمٓا�ز�ا�د�ی ا�و�روخ�د اتخم�ر�ی ا�ساک ہملسم اینب�د�یقح ےہ �۔ ا سے‬ ‫حق ےہہک و�ہ اپان ڈیل�ر ےنچ�‪ ،‬اسے اپین ایسسی و�اسبیگت رھکےن ا�و�ر ا�ساک اظاہ�ررکنےیکٓا�ز�ا�د�ی ےہ�‪ ،‬ا�ساک قح ےہہک و�ہٓا�ز�ا�د�ا نہ‬

‫طو�ر رپ ا پین ر�ائےاک اظاہ�ررک�ے�‪ ،‬اسے ا پان ہذمب�‪ ،‬ا پان دیقع�ہ اپین رمضی ےس رھکےن ای دبلےنیکٓا�ز�ا�د�ی ےہ�‪ ،‬ا�ساک قح ےہہک و �ہ‬

‫�اپین رمضی ےسمیلعت احصلرک�ے�‪ ،‬ا سے اپےن ام�لیکتیکلم رھکےن ا�و�ر ا سے اپین رمضی ےسرخ�چرک نےیکٓا�ز�ا�د�ی ےہ�‪ ،‬اب لاف �ِظ دیرگ‬

‫رعو�جوکوھچایلہے�۔لبدن و اب لا‬ ‫�ا ناس �ن ےن الغمی ےکامت�موجنکش �ںوکوت�ڑرکرف�ِد و�احدوکٓا�ز�ا�د ا �و�روخ�دخمات�رکر ےکذہت یب ا�و�ردمتّ �ن ےک �‬

‫عام�ر�ا�ت�‪ ،‬رسل و رسائل ےک ذ�ر�ا ئع ںیم ّدج�ت�‪ ،‬ڈیم یایک‘�ٓا�ز�ا� �دی�’ ا�و�رٓاکنوھ �ںوک دنچھای دیےن و�الی دیرگیئک زیچ�و �ںوک دیھکرک ا یاس‬

‫گلاتیھب ےہہکاشید ہیبس دعا�و�ی د�رست یہ وہ�ں�۔نکیل افوس�سہک ایاس ںیہن ہے�! ےیلچرف�ضرکیلےت ںیہہک ہیامت�م دعا�و�ی د�رست‬

‫ہںی �۔اگر ایاس ےہوتایک رھپا ناس �ن ےن ا�س‘�ٓا�ز�ا� �دی�’ ےس احصل وہنے و�الےولطمبہ اتن ئج احصلرک ےیل�؟ ایک ا پان ٓائڈییل اپ ایل �؟‬

‫کای ایکوبضم�ط ا�و�روفحم�ظ اعم شر�ے ےک ایق�م ںیم وج ا �ن امت�مٓا�ز�ا�دیو �ںاک اض من نب اج ئے�‪،‬اکمای�ب وہایگ�؟ ایک دنای رہر�و�ز رتہب�ی‬ ‫کی رط�ف امئل وہیکچ�؟ایک اناس�ن رہ ڑچھےتوس �ر�ج ےکاستھ ا پےنٓا�پوک ےلہپ ےس ز یا�د�ہوفحم�ظےنھجمس اگل �؟ایک رہڈلھیت اش�م دلو�ں‬ ‫مںی وکس �ن ا�و�ر امطانی �ن ا�و�ر انقعتیکوگ �اہی دیےنیگل �؟ ای اعم مہلھچک َا�و�ر ےہ �!‬

‫رقا�ر دیےن ا�و�ر‬ ‫�ٓاخرایک وجہ ےہہک ا�س دق �ر ام�د�ی قرتای�ت ا �و�رمکحتسم ا�د�ا�ر�و �ںیک ومجو�دگی ا�و�ررف�ِد و�احدوک اعمشر�ےیک اکائی �‬

‫خشیصوقح�قاک ایق �مرک یلےن�‪،‬وگیا ا پین امت مرترمضای �ں الچ ےنیل ےک اب�وجو�دون�ِع اناسنی ایک اثملی اعم شر�ے ےکایق�م ںیم رب�ی رط�ح انکا�م‬

‫ہویکچ ےہ ا �و�ر ا ناس �ن رہہحمل ایک ڑب�ی ابتہییک رط�ف ڑبھات کداھئی د یات ےہ�؟ د�رقحتقی ہی دعو�ٰیہک ا ناس �ن رف�ِد و�احد ای اعمشر�ے ےک‬

‫ہک ار ایاس وہتا وتاعمشر�ہ ذمکو�ر�ہ ابلا اسمئل‬ ‫خمفلت اقبط�ت ےکوقح �ق ےکایق �م ںیماکمای�ب وہایگ ےہرس�ے ےس یہ ےب اینب�د ےہویکن گ‬ ‫سےاجن�ت اپ اکچ وہتا�۔ د�ر�اصل اعمشر�ہ ا�س اکائی ےس د�و�راتٹہ الچ اج رہا ےہ وجرف�ِد و�احد ےکوقح�ق ےکایق�م ےک ےیل ال�ز�م ےہ�۔ ا�س‬

‫نبای�د�ی ےتکنیک رط�ف ر�وشین ڈ�ا لےت وہئےحیسم د�و�ر�ا �ںؑ ےک ناپوچ یں ہفیلخ امہ�ر�ے ایپ�ر�ے ا ما�مرضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘یہینیقی اب�ت ےہہکاعمشر�ے ےکفلتخم اقبط�ت ےکوقح �ق ا�س قوتکتاقئمںیہن وہ ےتکس بجکتہک‬ ‫نبرص�ہ الزعیز م‬

‫رضو�ر�ی ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة‬ ‫�ا�س اب�ت رپنیقی ہن وہہک امہ�ر�ا ایک دیپ�ارک نے و�الا دخ �ا ےہ ا�و�ر ا�ساک قح ا�د�ارکنایھب �‬

‫رفا یاہک�‘حق ا لہلایک ےہ�؟ یہیہک ا�سیک ابع�د�ترکنا ا �و�ر ا�سیک ابع�د�ت ںیمیسکوکرشیک ہنرکنا ا�و�ر ِذکرُ الہل ںیم ےگل‬ ‫�و�ا سلال�م ےن م‬ ‫وفا�ت دلج �‪ 1�0‬ہحفص�‪�)�3�1�9‬ا�و�ر بج‬ ‫�ر ہان �۔ ا �س ےک ا �و �ا مریکلیمعت ا �و �ر ون �اہی ےس ا تجان �برک نا �‪ ،‬ا �س ےک رحمما �ت ےس ےتچب ر ہان � �۔’ �(لم ظ‬

‫خد�ا اعتلٰیاک ہیوصت�ر وہاگ وترھپا�س ےک احاکما�ت رپیھبلمعرکنےیک رط�فوتجہ دیپ�ا وہیگ ا�و�ر ا�س ےک ا حاکما�تیک یاک تہب ڑب�ی‬

‫ومع رپںیمہ اتبیاہکمت یاک د� سور�ے ےکقح ا�د�ارک�ویھبت‬ ‫ک �ارثیت ا�سیکولخم�ق ےکوقح�قیک ا�د� یئایگ ےہ�۔ …�…پس الہلاعتلٰی ےنوترہ ق‬

‫وخوص�ر�تمیلعت ا�و�ر ہی ےہ ا سال�ماک دخ�ا وج ایک د�وسر�ے ےکوقح �ق‬ ‫مری�ےقح ا�د�ارکنے و�الے ونب ےگ �۔ … �…پس ہی ےہ اسال�میک ب‬

‫کو ا �س رط�ح اقئمرک نےیکنیقلت رفماتا ےہ �۔’ �’ �(�اتخات می اطخ�ب ربومقع ہسلجاس لا نہ ویکے �‪�2� 0� 2� 1‬ءوبطم عہ ا فللض انرٹینلنش �‪2� 1‬؍تسربمفصہح �‪)�6‬‬

‫پرھیاک وس�ا�ل ہییھب دیپ�ا وہتا ےہہک بج ندای�و�ی اظن�میھب اناس�ن ےک اینب�د�یوقح�ق ےکایق�م رپز�و�ر دیےت ںیہ ا�و�ر اسال�میھبوت‬

‫ےہاید ا�س‬ ‫پرھد� نوو�ں ںیم امبہ الاتمای�زایک وہ�ا ؟ وغ�رایک اجئےوت دنای ںیم اسفنیسفناک اعلم ےہ�۔ٓا�جسج دق�ر اپےنوقح�ق‘یلےن�’ رپوتجہ ش‬

‫رفائضیک ا�د�ایئیگ رپںیہن�۔وضح�ِر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاعمشر�ے ںیم امن ووکس�ن دیپ�ارکنے ےک ےیل اعدت�ا�ل دیپ�ا‬ ‫قد�ر اپےن �‬

‫وخوص�ر�تمیلعتاک اینب�د�ی اصو�ل ہی ےہہکرص�فوقح�ق ےنیل رپز�و�ر ہن د�و‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘�اسال�میک ب‬ ‫کرنےیک رط�فوتجہ دلاتے وہئے م‬ ‫رفائض ںیہ‬ ‫لبہکاگراعمشر�ے ںیم امن ا�و�روکس�نیک اضف دیپ�ارکنی ےہوتوقح�ق ا�د�ارکنےیک رط�فیھبوتجہرک�و ا�و�ررہایک ےک ذمہ وج �‬ ‫�ا�نوک ا�د�ارکنےوکیھب امہتی د�و�۔یھبتیقیقح امن ا�و�رالسمیتیک اضف اقئم وہیتکس ےہ گوج اررہہقبط ےکوقح�ق�‪ ،‬اتخای�ر�ا�توک و�اضحرکتی ےہوت‬

‫�ا�نیک مذہ د�ا�ریو�ںیکیھب اب�ترکتی ےہ�۔وع�ر�توکرص�ف ہیںیہنیتہکہکمت اپےنوقح�ق احصلرک�وہکلب اپےن اقم�موکےنھجمس ا�و�رطلغ زیچ�و�ں‬

‫وہای�ررکتی ےہ�۔ سپ ہی و�ہومسئی وہئیمیلعت ےہ وجتقیقح ںیم رہےقبط ےکوقح�ق اقئمرکنے ا�و�رآ�ز�ا�د�ٔیلمع و‬ ‫سے ےنچب ےک ےیلیھب ش‬

‫�اظاہ�ریک اضمن ےہ�۔ سپ ا�سمیلعتاک ہنوکئی َا�و�ر دیینمیلعت اقمبہلرکیتکس ےہ ہن یہوکئی ندای�و�یمیلعت ا�و�راقنو�ن اقمبہلرکاتکس ےہ�۔’�’�(�ایًاض�)‬

‫رفائضرتہب ین‬ ‫وخوص�ر�ت اسالمی امیلعت�ت رپلمعرکتے وہئے ا پےن �‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ںیمہیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک اطع رفمو�د �ہ ب‬

‫رفائے اتکہاعمشر�ہ تنجاک ومننہ شیپرکنے ےگل�۔ ا�و�ر ہییھبتنکمم وہاگ بج مہ نداییک ان�م اہن�د‬ ‫�اند�ا�ز ںیم ا�د �ارکنےیکوتفقی اطع م‬

‫�ٓا�ز�ا�د�ی ےسانک�ر�ہیشکرکتے وہئے اپےن وق�ل ا�و�ر اپےنلمع ںیمیبناکر�میلص الہلہیلع سوملیکیقیقح الغمی اتخای�ررک ںیل�۔ الہلاعتلٰی مہ‬

‫رفا ئے �۔ٓامنی‬ ‫سبوک ا�سیکوتفقی اطع م‬

‫فرہست اضممنی‬ ‫ماضمنی‬

‫منربامش�ر‬

‫فصہحربمن‬

‫‪1‬۔‬

‫�ا� شرا�ِد نوب�یﷺ‬

‫‪2‬۔‬

‫کال�م اما�م الزما�ں ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬

‫‪04‬‬

‫‪3‬۔‬

‫مکی اوتبر ‪�2021‬ء‬ ‫طخہب ہعمجرضح�ت امری�الومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ ا زعلیزرفمو�د�ہ ک‬

‫‪05‬‬

‫‪4‬۔‬

‫حرض�ت امریالومنمنی ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزیک رصم� فوای�ت‬

‫‪10‬‬

‫‪5‬۔‬ ‫‪6‬۔‬

‫حوق�قیکا�د�ایئیگیکامہتیےکوح�الےےسوضح�رانو�راید�ہالہلاعتلٰیکےرُپاعم�ر�فا� شرا�د�ا�تںیمےسایکاتناخ�ب‬ ‫ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫مریلومنمنیرضح�تۃفیلخاملحیسالاخمسایدّ�ہالہلاعتلٰیکےاستھونماب �(خد�ا�م�)یکڈین�ایک(�ٓا�نالئن) مالقا�ت‬ ‫�ا ا‬

‫‪13‬‬

‫‪7‬۔‬

‫�ا�ولا�د ےکوقح�ق ا�و�ر حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملیکمیلعت ا�و�ر اسو�ہ‬

‫‪15‬‬

‫‪8‬۔‬

‫ےکای�مےکلےیاصولیمیلعتا�و�ر�ا�سےکاعٰیلنومنے‬ ‫عد�لو�اناص�فےکملعرب�د�ا�ررسو�لالہلؐکیاعلیمدع�لو�اناص�ف ق‬

‫‪18‬‬

‫‪9‬۔‬

‫�و�الدین ےکوقح�قرخفومجو�د�ا�تﷺ ےکرفمو�د�ا�ت ا�و�رُاسو�ہ‬

‫‪21‬‬

‫‪10‬۔‬

‫بز�رگا�ن امت ا�و�رفحص اسبہق ےساتئدی�اتی وح�الہاج�ت ا�و�رالیصفت�تاک ایب�ن‬

‫‪23‬‬

‫وگشیپای�ں‬ ‫�آخر�ی زمانے ےکقلعتم رسو�ل الہلﷺ یکمیظع الاش�ن ئ‬

‫�‪0�3‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11‬۔‬

‫�اسال�م ا�و�ر ابنٔی �اسال�میلص الہلہیلع وسمل ےسقشع (نموظ�مالک�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م)‬

‫‪26‬‬

‫‪12‬۔‬

‫�دنای ںیم اپئدی�ا�ر امن ےکایق�م ےک ےیل حنٓاوض�رﷺ ےک ایب�ن رفمو�د�ہ ز�ّریں اصو�ل ا�و�رومننہ‬

‫‪27‬‬

‫‪13‬۔‬ ‫‪14‬۔‬

‫مای�ں ویب�ی ےکوقح�ق …�اسو� ٔہ �رسو�لﷺکی ر�وشین ںیم‬

‫‪30‬‬

‫بوی�ا�ؤ�ں ا�و�رومیتی�ں ےکوقح�ق …�آحنرض�تﷺکیمیلعت ا�و�ر اسو�ہ‬

‫‪34‬‬

‫‪15‬۔‬

‫غال�م ا�و�ر نولڈ�ی ےکوقح�ق …�آحنرض�تﷺ یکمیلعت ا�و�ر اسو�ہیک ر�وشین ںیم‬

‫‪36‬‬

‫‪16‬۔‬

‫�رحةمللاعملنی رسو�ل الہلﷺکاحالت امن ا�و�رحالت گنج ںیم مش�دون�ں ےکوقح�قاکقای�م ا�و�ر ا�نیک افحظت‬

‫‪40‬‬

‫‪17‬۔‬

‫نیبرکیمﷺکےضعب �رؤیاا�و�رریبعتوبن�ی۔‬

‫‪43‬‬

‫نیبرکیمﷺ ےکرق�ٓا�ن ودحیث ںیم ذمکو�ریپاتنلسی (‪� )45‬ر�ٔویا ا�و�ر�اٹاھ�ر�ہ (‪)18‬شکیف و�اقاع�ت‬

‫‪18‬۔‬

‫زہشا�د�ہ�‪�:‬آحنوض ؐ�ر کی اخالقیمیلعت ا�و�ر امن اعلم‬ ‫سالمیتاک �‬

‫‪19‬۔‬

‫�اسال�م ا�و�رریغملسم رعایا‬

‫‪48‬‬

‫‪20‬۔‬

‫عو�رتو ں ےکوقح�ق و �رف ئاض�۔ حنٓارض�ت ﷺ یکمیلعت ا�و�ر اسو�ہیک ر�وشین ںیم‬

‫‪51‬‬

‫‪21‬۔‬

‫� حنٓارض�ت ﷺ ا�و�رافلخئے ر�اشدینیک سایسی ریصب�ت ےک دعیم املاث�ل ا�و�ر ےبریظنومننے‬

‫‪53‬‬

‫‪22‬۔‬ ‫‪23‬۔‬

‫عوف و د�رزگ�ر�…�آحنرض�تیلص الہلہیلع وملس ےک ُاسو� ٔہ سحہنیک ر ش�وین ںیم‬

‫‪56‬‬

‫عرم سردی�ہ گولو�ں ےکوقح�ق ۔آحنرض�تیلص الہلہیلع سوملیک ےباثم�لمیلعتمیلعت ا�و�رابم�ر�ک اسو�ہیک ر ش�وین ںیم‬

‫‪59‬‬

‫‪24‬۔‬

‫�افللض ڈ�اجئٹس‬

‫‪61‬‬

‫‪25‬۔‬

‫شڈی�و�ل ایم یٹ ا�ے‬

‫‪63‬‬

‫‪26‬۔‬

‫خالصہہبطخ ہعمجرضح�ت امری�الومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ ا زعلیزرفمو�د�ہ ‪ 22‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء‬

‫‪64‬‬

‫‪46‬‬

‫�ربعی ا لا �ّو �ل ےک اب برکت وم قےع رپاشئعیک اج نے و �ا لی ا فللض ا نرٹینلنشیکوصخصی ا شا عت رب �ا ئے ریس�ت ا نلیبﷺ‬ ‫�د �ووّصح �ں مںی رظنمِعا �م رپ الئی اج رہی ےہ �۔ ا �سوصخصی ا شا عت ےک د �وسر�ے ےصح ےک ےیل ا فللض ا نرٹینلنش ےک د �و‬ ‫شام �ر �و �ں ( جدل �‪ ،�2� 8‬امش �ر �ہ �‪ 8� 5‬ا �و �ر �‪2� 2� ،�8� 6‬؍ ات �‪ � 8‬ک‪2‬؍ اوت بر �‪�2� 0� 2� 1‬ء �)وکاجکی ایک ایگ ےہ �۔ �دعا ےہہک ا لہلاعت لٰی ا �د �ا �ر �ے‬ ‫رفا تے وہ ئے ا سے ا فا �د � ٔہ اع �ماک وم جب انب ئے �۔ٓا منی‬ ‫کی ا �ساک �و�شوک وبق �ل م‬ ‫�( مد یر �)‬


‫� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫یارسو�لالہلؐ�!آ�پ ےھجم رہ زیچےسزیا�د�ہزعیزںیہ‬

‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َّ ُ َ َ‬ ‫حد ثنا يحيى بن سليمان‪ ،‬قال حد ثنِي ابن وه ٍب‪ ،‬قال أ خبر نِي حيو ة‪ ،‬قال حد ثنِي أ بو ع ِقي ٍل‪ ،‬زهر ة بن معب ٍد أنه س ِمع‬ ‫َ َ ُ َّ َ َ َّ‬ ‫َ َّ ُ َ ْ َ ّٰ ْ َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ْ َ ٌ َ ُ َ َ ْ ْ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َ ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫اب فقال له عمر يا رسول الل ِه‬ ‫جد ه عبد الل ِه بن ِهش ٍ‬ ‫ام‪ ،‬قال كنا مع الن ِب ِي صلى الله عليه وسلم وهو آ ِخذ ِبي ِد عمر ب ِن الخط ِ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ َ َّ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُّ َ َّ ْ ُ ّ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫‘‘لَا َو الَّذ ْي ن َ ْفس ْي ب َيد ِه َح َّتى أَ ُك َ‬ ‫ون أَ َح َّب إ ل َ ْي َك ِمنْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫الل‬ ‫صلى‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫‏‘‘‬ ‫‏‬ ‫م‬ ‫وسل‬ ‫عليه‬ ‫ه‬ ‫�‪.�.‬‬ ‫‏‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ء‬ ‫ى‬ ‫ش‬ ‫لأ نت أ حب ِإلى ِمن ك ِل ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َّ ُ ْ َ َ ّٰ َ َ ْ َ َ َ ُّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫‘‘الآن يا عمر’’۔‏‬ ‫نف ِسك ’ ’’’‏�‪ .�.‬فقال له عمر ف ِإنه الآن و الل ِه لأ نت أ حب ِإ ل ّى ِمن نف ِسي‏�‪ .�.‬فقال الن ِبي صلى الله عليه وسلم‏ ‘‘ ا‬

‫ہم ےسٰییحی نب امیلس �ن ےن ایب �نایک �‪ ،‬انوہ �ں ےناہک ہکھجم ےس ابن ہوب ےن ایب �نایک �‪ ،‬انوہ �ں ےناہک ہک ےھجمویح�ہ ےنربخ �دی�‪،‬اہک ہکھجم ےس‬ ‫�ا ب قعولی زہر�ہ نب دبعم ےن ایب�نایک�‪ ،‬انوہ�ں ےن ا پےن د�ا�د �ا دبع�ا لہل نب اشہ �م ےس انس�‪ ،‬انوہ �ں ےن ایب �نایکہکمہیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےکاس تھ ےھت‬ ‫�ا �و �رآ �پرمعنب اطخ �ب رضی الہلہنعاک اہتھڑکپ �ے وہ ئے ےھت �۔رمعرضی ا لہلہنع ےنرع�ضایک �‪ ،‬ای رسو �ل الہل �! آ �پ ےھجم رہ زیچےس ز یا�د �ہزعیزںیہ�‪ ،‬وس�ا‬ ‫رفا یاںیہن�‪ ،‬ا�س ذ�ا�تیکمسقسج ےک اہتھ ںیم ریم�ی اج�ن ےہ�۔ ( ایام�ن ا�س قوتکتلمکمںیہن‬ ‫مری�ی اپین اج �ن ےک �۔آحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫رمعری ا لہلہنع ےنرع�ضایک رھپو�الہل�! ا�بآ�پ ےھجمریم�ی اپین اج�ن ےس‬ ‫ہواتکس ) بج ںیَمںیہمت اہمت�ر�ی ا پین اج �ن ےسیھب ز یا�د �ہزع یز ہن وہاج�ؤ �ں �۔ ض‬ ‫رفا یا�‪ ،‬اہ�ں�‪،‬رمع�! ا �بریت�ا ایام �ن وپ�ر�ا وہ�ا �۔‬ ‫بیھ ز یا�د �ہ زع یز ںیہ �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫َ‬

‫َ َ‬

‫َّ‬

‫ٰ‬

‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫(صحیح بخاری‪ ،‬كتاب الأيمان والنذور‪ ،‬باب ك ْي َف كان ْت يَ ِمي ُن الن ِب ِّي صلى‬ ‫الله عليه وسلم)‬


‫� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫�آ ؐ�پ ر �و�ح ا لدق�سیک ات ئدی ا�و�ر ر�وشین ےسؤم یدّ ا�و�رّونم�ر ںیہ‬ ‫�ا�س ہگج ہی سووسہ د�ل ںیمںیہن النا اچ ہےئہکویکنرک ایک ا�د نٰی امیت آ �ں رسو�ل وبقم ؐ�ل‬ ‫کے ا سام�ء ای افص�ت ای احممد ںیم رشیک وہسےک�۔ البُشہب ہی چس اب�ت ےہہکیقیقح وط �ر رپوکئییبنیھب‬ ‫�آحنرض�ت ےکامکلا �ِت دقسہی ےس رشیک اسم �و�یںیہن وہکسات �۔ ہکلب امت�م المئہکوکیھب ا�س ہگج‬ ‫بر�ابر�یاک د�م ام�ر نےیک ہگجںیہن �۔ ہچاجیئہکیسک ا�و �روکآحنرض�ت ےکامکلا�ت ےسھچکتبسن وہ�۔‬ ‫ّٰ‬ ‫مرگ ا�ے اط لبِقح �! ارشدک اللہتموتُمجہّ وہکر ا�س اب�توکونسہک دخ�ا�وندرکیم ےن ا�س رغ�ض‬ ‫سےہکات ہشیمہ ا�س رسو�ل وبقم�لیک ربتکںی اظہروہ�ں ا�و�رات ہشیمہ ا�س ےکون �ر ا�و �ر ا �سیک وبق لتی‬ ‫کیاکمل اعشعںی اخم فلنیوک زلم�م ا�و�ر الجو�ا�برک تی رہںی�۔ ا�س رط�ح رپ اپینامک�ل تمکح ا�و�ر‬ ‫فرا�د ا متدمحمیہہک وجامک�ل اع جز�ی ا�و�رذتلل ےسآحنرض�ت‬ ‫�رحتم ےس ا تناظ�مرک�رکاھ ےہہکضعب ا �‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملیک اتمبتع ا تخای�ررکتے ںیہ ا�و�ر اخکاس�ر�ی ےکآسات نہ رپ ڑپکر ابللک ا پےنسفن‬ ‫سے ےئگزگ�ر�ے وہتے ںیہ �۔ دخ �ا ا �نوک افنی ا�و�ر ایک مصفّ�ا ہشیشیک رط�ح اپکر ا پےن رسو�ل‬ ‫قموب�لیک ربتکںی ا�ن ےک وجو�د ےبومن�د ےک ذ�ریہع ےس اظہررکتا ےہ ا�و �ر وجھچکاجنم نب الہل ا �نیک‬ ‫ترعیفیک اجتی ےہ ایکھچآثا�ر ا�و�ر ربکا�ت ا�و�رآیا�ت ا �ن ےسوہظ�ر ذپیر وہ تی ںیہ �۔تقیقح ںیم‬ ‫مرجعِ ات�م ا �ن امت�مرعتیوف �ںاک ا�و�ردصم�راکمل ا �ن امت�م ربکا �تاک رسو�لرکیم یہ توہتا ےہ ا�و�ریقیقح‬ ‫�‬ ‫�ا�و�راکمل وط�ر رپ و�ہ رعتفیںی ا سی ےک الئق وہ تی ںیہ �۔ ا�و�ر وہی ا �ناک دصم�ا�ق َا َم وہتا ےہ �۔رگم‬ ‫چونہکعبتم ننسآ�ں رس�و�راکئان�تاک اپےن اغیت اتاب�ع ےک تہج ےس ا�سصخش ون�ر�ا نی ےک ےئلہک‬ ‫جو وجو�د ابجو�درضح�ت وبن�ی ےہلثملظ ےکرہھٹاجتا ےہ�۔ ا�س ےئل وجھچک ا �سصخش دقم�س ںیم‬ ‫�انو�ا�ر اٰلہیہ دیپ�ا ا�و�ر وہ ید�ا ںیہ �۔ ُا�س ےک ا�سلظ ںیمیھب امن یا �ں ا�و�ر اظہروہتے ںیہ �۔ ا�و�راسیہ‬ ‫مںی ا�س امت�م ضوع ا�و�ر اند�ا�زاک اظہروہنا ہک وجُا�س ےک اصل ںیم ےہ یاک ایاس امرےہہک وجیسک‬ ‫پر شوپدی�ہںیہن �۔ اہ �ں اسیہ اپین ذ�ا�ت ںیم اقئمںیہن ا�و�ریقیقح وط�ر رپوک ئی تلیضف ا�س ںیم ومجو�د‬ ‫ہنںی ہکلب وجھچک ا�س ںیم ومجو�د ےہ و�ہ ا�س ےکصخش اصیلیک ایکوصتیر ےہ وج ا �س ںیمومن�د�ا �ر‬ ‫�ا�و�رامن یا �ں ےہ �۔ سپ ال�ز�م ےہہکآ �پ ایوک ئی د�وسر�ے اصحب ا�س اب�توکاح لت اصقن �ن ایخ�ل ہن‬ ‫کریںہکویک �ںآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک انو�ا �ر اب طین ا �نیک امت ےکاکملنیعبتموکچنہپ اجتے‬ ‫ہںی ا�و�رانھجمس اچ ہےئہک ا�س اعناک�س انو�ا�ر ےسہک وج رطب یق افاضہ د�ائیم وفن�س اصفہی امت دمحمیہ‬ ‫پر وہتا ےہ�۔ د�و زب �ر�گ ا مر دیپ�ا وہتےںیہ�۔ یاکوت ہیہک ا�س ےسآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک‬ ‫بد �رجہ اغ یتامکلتی اظہروہ تی ےہکوینہکسج رچ�ا �غ ےس د�وسر�ا رچ�ا �غ ر�وشن وہکسات ےہ ا�و�ر ہشیمہ‬ ‫�ر�وشن وہتا ےہ �۔ و�ہ ایےس رچ�ا �غ ےس رتہبےہ سج ےس د�وسر�ا رچ�ا �غ ر�وشن ہن وہسےک �۔ د�وسر�ے‬ ‫�ا�س ا متیکامکلتی ا�و�ر د� سور�ی ا موت �ں رپ ا�سیک تلیضف ا�س افاضۂ د�ائیم ےس اثبت وہتی ےہ‬ ‫�ا�و�رتیقح د ین ا سال�ماک وبث�ت ہشیمہرت�وتا�ز�ہ وہتا ر ہات ےہ �۔رص�ف یہی اب�تںیہن وہتیہکذگشہت‬

‫�زما نہ رپوح�الہ د یا اجئے �۔ ا�و�ر ہی ایک ایاس ا مرےہہکسج‬ ‫سےرق�آ�ن رشیفیک اقح نتی ےک ا نو�ا�رآفات�بیک رط�ح‬ ‫ظاہروہجاتے ںیہ ا �و�ر د ین ا سال�م ےک اخملوف �ں رپتجح‬ ‫�ا سال�م وپ�ر�ی وہ تی ےہ ا �و�راعم ند ین ا سال�میک ذلتّ ا �و�ر‬ ‫� سُرو�ا ئی ا�و�ر ُر�وسایہیاکمل وط�ر رپلھک اج تی ےہویکنہک و �ہ ا سال�م ںیم و �ہ ربتکںی ا �و�ر و �ہ ون�ر دکیےتھ‬ ‫ڈنپو �ں وغری�ہ ںیم اثبتںیہنرککسےت�۔ فتدبر‬ ‫ہںی نجیکریظنوک و�ہ ا پین وق�م ےک اپ�د�ر یو �ں ا �و�ر ت‬ ‫ّٰ‬ ‫ّایھا الصادق فی الطلب ایدک اللہ فی طلبک �۔ …حرض�ت اختم ا لا بنای�ءیلص ا لہلہیلع وسملیک‬ ‫کس دق�راش�ن زب�ر�گ ےہ �۔ ا�و�ر ا�سآفات�ب دص�اقتیکیسیک اعٰیل د�رجہ رپ ر �وشن اتثری یں ںیہ �۔‬ ‫جساک اتاب �عیسکوک مومناکمل انبتا ےہ�۔یسکوک اع�ر�ف ےک د� جرہکت اچنہپتا ےہ�۔یسکوکٓا یت الہل‬ ‫�ا�و�رتّجح ا لہلاک رمتہبانعیت رفماتا ےہ ا �و�راحم مد اٰلہیہاک وم�ر�درہھٹ�اتا ےہ �۔‬ ‫�( بر�اہنی ا حدمیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪2�6� 8‬تا�‪ 2� 7�1‬احشہی د �ر اح شہیربمن �‪)�1‬‬

‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک اح لت سج دق�رضعب اقم ما�ت رپرف�وتین ا �و�ر اکناس�ر�ی ںیم‬ ‫کام�ل رپیچنہپ وہ ئیرظنآتی ےہ و ہا �ں ولعم�م وہتا ےہہک ا سی دق�رآ ؐ�پ ر �و�ح ا لدق�سیک اتئدی ا�و�ر‬ ‫�ر ش�وین ےسؤم یدّ ا�و�رّونم�رںیہ اسیج ہک امہ�ر�ےیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےنیلمع ا�و �ریلعف احلت‬ ‫سے کداھ یا ےہ �۔ اہی �ں کتہکآ ؐ�پ ےک انو�ا�ر و ربکا�تاک د�ا ئر�ہ ا�س دق�ر وسعی ےہہک ا بد �الآ با�د‬ ‫تک ا �ساک ومننہ ا �و �رلظ رظنآتا ےہ�۔ انچنہچ ا�س زمانہ ںیمیھب وجھچک دخ �ا اعتلٰیاک ضیف ا �و �ر‬ ‫فلض ان�ز�ل وہ رہا ےہ و�ہآ ؐ�پ یہیک اطاعت ا�و�رآ ؐ�پ یہیک اتاب�ع ےس اتلم ےہ �۔ ںیَم چساتہک وہ�ں‬ ‫کہوکئیصخشیقیقح یکینرک نے و�الا ا�و �ردخ�ا اعتلٰییک رضاوک اپنے و�الاںیہنرہھٹاتکس ا �و �ر ا �ن اناع�م‬ ‫�و ربکا �ت ا �و�راعم�ر�ف ا �و�راقحئق ا �و�روشک�ف ےس رہب�ہ و�رںیہن وہاتکس وج اعٰیل د�رجہ ےکزتکہیسفن‬ ‫پر ےتلم ںیہ بجکتہک و�ہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک اتاب�ع ںیموھک یا ہن اجئے ا�و �ر ا�ساک‬ ‫ّٰ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ ُ ُ‬ ‫ثوب�ت وخ �د دخ �ا اعت لٰی ےکالک�م ےس اتلم ےہق ْل ِا ْن کن ُت ْم ت ِح ّبوْ َن الل َہ فات ِب ُعوْنِ ْی یُ ْح ِب ْبک ُم‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ُہ �۔ �( �اٰ �ِل‪ ‬رمع�ا �ن �‪)�3� 2� :‬‬ ‫وفا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪�2� 0�4� -�2�0� 3‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ءوبطم عہ لگنااتس �ن�)‬ ‫�(لم ظ‬


‫� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫طخہبہعمج‬

‫حرض�ترمعاف�ر �و ؓ�ق ےک د �و�ِر الخفت ںیم ا سالمی تنطلساک د�ا ئر �ہ ُد �و�ر د�ر�ا�ز العقو �ںیک رسحد�و �ںوکوھچنے اگل �۔ اسالمی تنطلسرشم�ق ںیم د�ریا ئے وحیج �ن �ا�و�ر‬ ‫ن‬ ‫�د�ر یائے دنس�ھ ےس ےلرکرغم�ب ںیم افریہق ےکرحص�ا�ؤ �ں کت ا �و�رامش �ل ںیم اشیایئےوکچک ےک اہپ �ڑ �و �ں ا �و�رآ�ر م ی���ی�ا ےس ےلرکونج�ب ںیم رحب�الاک ہل ا�و�ر ونبہ‬ ‫تک ایک اعلیم کلمیک لکش ںیم دنایکے ہشقن رپومن�د�ا �ر وہئی‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع ا لرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�ا شد اف�ر �و �ِق اعمظرضح�ترمعبن اطخ�ب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا �ِفدیمح �ہاک ذتکر�ہ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َُْ‬ ‫َ� ْ�ی ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫رطابسل وغری�ہاکیلیصفت ایب �ن‬ ‫فتح ِبل ِبیس�‪ ،‬حتفِ ُا ْ�م ُد ��‪،‬رعمکۂ فسطاط�‪،‬ریخستِا کسدن�ریہ �‪ ،‬حتف ِبرَْقہَ و �‬ ‫جگنِ فرما�‪ِ ،‬‬ ‫رمعےکمکح رپ ا کسدن�ریہیک الئربیر�ی الجنے ےک و�ا قہعاکیلیصفتزجتیہ‬ ‫رشتسمنییک اج نب ےسرضح�ت ؓ‬ ‫زین ق‬

‫ٹ‬ ‫مکی اوتبر ‪�2021‬ء مباطبقمکی اخا�ء ‪ 1400‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)�‪ ،‬یوکے‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ک‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِحی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ُۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫الدی ِن ؕ ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫تنی زہ�ا�ر ےک رب �ا بریہاھجمس ا�و�ر ڑب�ی اش �ن و کوشت ےس ا�ساک ا تسابق�لایک�۔املسمنو�ں ےک ِا �س ا تسابق �لیک وجہ ےس‬

‫ش�دنم ےک د �ل ڈ�ر ےئگ ا�و�ر و�ہ ہیےھجمسہکاشید الکھ د�و الکھوف�ج املسم نو�ںیک دم�دوکآگیئ ےہ ا �س ےئلدیم�ا�ِن گنج‬

‫ردستںیمہیھب ا �س رط�ح‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘س ِ�‬ ‫سے ا �ن ےک اپ�ؤ �ںاکڑھےئگ ا �و�ر و �ہتسکشاھکرک اھب�گ ےلکن � �۔’�’ آ ؓ�پ م‬

‫�ا پےن د�لوک ا مطانی �ن دیان وہگا � �۔’�’‬

‫رفا رہے‬ ‫حرض�تحلصم ومعو �د رضی الہلاعت لٰی ہنع ایکومقع رپ ایکرقتیر ںیمغیلبت ےک اب�ر�ے ںیم بج ایب�ن م‬ ‫یہآ ؓ�پ اتب رہے ےھتہک وی �ر�پ ںیمنیپس ںیم ا �و�ریلسس وغری�ہ ںیمغیلبتسک رط�حرکنی ےہ �۔ ا �سنمض ںیم‬ ‫ہک‘�‘�رسو�ل‬ ‫رفاتےںیہ �‬ ‫تےھوت ا �س وقترضح�ترمعرضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ز مانے ےک و�ا قاع �تاک ذکررک تے وہ ئے م‬ ‫کریمیلص ا لہلہیلع و�اٰ لٖہ وسملیک و فا�ت ےک دعب وجڑل�ا ئای �ں وہ ئی ںیہ ا �ن ںیماکرثا � قوا�تاملسمنو �ںیکتلق وہتییھت �۔ یہ و�اقہع ایب �نایک �۔ ا �ب‬

‫شا�میک ڑل�ا ئی‬

‫�(پسنی ا �و�ریلسس ںیمغیلبتِ ا سال�م ا �و�ر امج عت احدمیہ ۔ انو�ا�ر ا علول�م دلج �‪ 1� 8‬ہحفص �‪)�3�6� 0� -�3�5�9‬‬

‫فوتحا �ِترصم‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫مںی اپس ہوی �ںیک تہبیمکیھت �۔رضح�ت اب بعودی � ؓہ ےنرضح�ت ؓ‬ ‫رمعوکاھکلہک دشنم تہب ز یا�د�ہ دعت�ا�د ںیم ےہ �۔ ا�س ےئل کا ذکررکتا وہ �ں �۔ ا�س ںیم ایک گنجِ ف َر َما تیھ �۔‘ف َر َما�’ رصماک ایکوہشم�ررہشاھت �۔ ہیریحب�ہ ر �و�م ا �و�ر َ� پلُ�وْ �ِز�ی ےک‬ ‫�َا �و�روف�جےنجیھباک دنب �وبتس رفما د یں �۔رضح�ترمعؓےن اج ئز �ہ ایلوتآ ؓ�پوکیئن وف�جاکبرھتیرکنا انممنک ولعم�م وہ�اویکنہک �دہا نے ےک رقیب وج د�ریائے لینیک اس�ت اشخو�ں ںیم ےس ایک اش �خ یھت ایک اہپ �ڑ�ی رپآبا�د اھت �۔‬ ‫عر�ب ےک ِا�ر گ�در�د ےک ابقئل ےک ونجو�ا�ن ای وت ام�ر�ے ےئگ ےھت ای بس ےک بس ےلہپ یہ وف�ج ںیم اشمل ےھت�۔‬ ‫�(سدینا رضح�ت اف�ر�و�ق اعمظؓ ا�زدمحمنیسح لکیہ رتمجم بیبح اشرعہحفص �‪ 5� 5�7�-�5� 5�6‬اسالمیبتک اخنہ ا�ر�د�و اب�ز�ا�ررک�ا چی�)‬ ‫�آ ؓ�پ ےنوشم�ر�ہ ےک ےئل یاک ہسلجایک ا�و�ر ا�س ںیم فلتخم ابقئل ےک گولو�ںوک البیا ا�و�ر ا�ن ےک اسمےن ہیاعممہل‬ ‫صرا �ر رپرضح�ترمعؓےن‬ ‫�ص ےک ا �‬ ‫عالمہیلبش امعننی ےک اطمبق تیب ا ملدق�سیک حتف ےک دعبرضح�ترمَعِ�و نِب اع ؓ‬ ‫ہک اررصمےنچنہپ‬ ‫�صوک اچ�ر زہ�ا�راک رکشل د�ےرکرصمیک رط�ف ر�و�انہایک نکیل اس تھ ہییھبمکح د یا گ‬ ‫ک�راھ�۔ انوہ�ں ےن اتبیاہک یاکہلیبق ایاس ےہسج ںیمھچکآ � مدی لم ےتکسںیہ�۔رضح�ترمعؓےن ایک افرسوکمکح د یاہک حرض�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫�ش‬ ‫رمعاک طخ اچنہپ گ�۔ ارچہ ا �س ںیمآگے ڑبھےن‬ ‫�و �ہ وف�ر�ًا ا�س ہلیبق ںیم ےسونجو�ا �ن عمجرک یں ا �و�ررضح�ت اب بعودی � ؓہ کواھکلہکھچ زہ�ا �راپسہی اہمت�ر�ی دم �د ےک ےئلجیھب سے ےلہپ ریم�ا طخ ےلموت و�اپس ول�ٹآنا �۔رَعِ یْ� ےچنہپ ےھتہکرضح�ت ؓ‬ ‫�ش‬ ‫�رہا وہ �ں وج دنچ ندو �ں کتاہمت�ر �ے اپ�س چنہپ اجئںی ےگ �۔نیت زہ�ا�رآ �دمیوت الف �ں الف �ں ابقئل ںیم ےساہمت�ر �ے سے ر�وکا اھت نکیل وچنہکرشطہیمکح اھت ا�س ےیلرضح�ترمع� ؓو ےناہک ہک ا �بوتمہرصمیک دح ںیمآچےکںیہ ا�و �ررَعِ یْ�‬ ‫پا �س چنہپ اجئںی ےگ ا �و�ر ابقینیت زہ�ا�ر ےک رب �ا بررمَعِ�و ِنب مَعْ�دِ�ی َک�رِ �بوکجیھب رہا وہ �ں � �۔’�’ رضح�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫رفاتے سے لچرک مرَفَاَ ےچنہپ �۔‬ ‫�(ما خو�ز ا�ز�الاف�ر �و �ق ا�زىلبش امعننىہحفص �‪ 1� 6�0‬د�ا�ر الاشا عترک�اچی �‪�1�9�9�1‬ء�)‬ ‫وک ارنیت زہ�ا�رآ � مدی ےک اقمبہل ںیماجیھب اجئےوت و�ہ ےہکاگ ہکیسیک الخ�ِفلقع اب �ت‬ ‫ہںیہک‘�‘ہام�ر�ے یاک ونجو�ا�ن گ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫َ​َ ْ‬ ‫�ص رفح ماق�م‬ ‫�ا سالمیوگنج �ں رپلمتشم ایکاتک�ب ےہ الاِک ِتفاء�۔ ا �س ںیماھکل ےہہک بجرضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫ہے�۔ایک ہفیلخیکلقع ام�ر�ییئگ ےہ �۔ ایکآ�دمییھبکنیت زہ�ا �راک اقم بہلرکاتکس ےہ �! نکیل ا�ن گولو�ں ےک ایام�نےنتک‬ ‫رمعاک طخ الم اھت نکیلآ ؓ�پ ےن ا�س ڈ�ر ےسہک ا�س طخ ںیم و�اپس ولٹےناک مکح ہن وہاسیج‬ ‫رمعاک طخ الموت انوہ�ں ےن طخ ڑپ�ھرک اپےن اپسہوی�ں ےساہک وخ�ش وہ اج�ؤ تک ےچنہپوتآ ؓ�پوکرضح�ت ؓ‬ ‫ضموب�ط ےھت �۔رضح�ت اب بعودی � ؓہ کورضح�ت ؓ‬ ‫�ش‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫رفا یا اھت اقصد ےس طخ ہن ایل ا�و �ر ےتلچ رہے اہی �ںکتہکآ �پ َرفح �ا �و�ررَعِ یْ� ےک د�رمای �ن ایک‬ ‫رمعےن م‬ ‫وبن َم ْع ِدی ک ِربمتاہ�ر �ے اپ�س چنہپ اجئے اگ �۔ اپسہوی �ں ےن ا گےل د �ن ڑب�ے وج�ش ےک استھرمَعِ�و کہرضح�ت ؓ‬ ‫کل عمرِ ِ‬ ‫بِن مَعْ�دِ�ی َک�رِ �باک ا تسابق�لایک ا �و�ررعن�ے اگلئے �۔ دشنماھجمس ہکاشیداملسمنو �ںیک دم�د ےک ےئل الکھ د�و الکھ وف �ج چوھٹی یتسب ںیم ےچنہپ ا�و�ر ا�س ےکقلعتم وپچاھ �۔ اتبیاایگ ہک ہیرصمیک دح �و �د ںیم ےہ �۔ سپآ ؓ�پ ےن طخوگنم�ا یا ا�و�ر‬ ‫ڑپا ا�و�ر ا�س ںیماھکل اھت ہکآ�پ ےکاستھ وجاملسم �ن ںیہ اہنںی ےلرک و�اپس ول�ٹآئںیوتآ �پ ےن اپےن‬ ‫�آ �رہی ےہ ا �س ےئل و �ہ ِا �س دق�روخ�ش ںیہ اح لانہک و �ہ ایکےلرمَعِ�و ِنب مَعْ�دِ�ی َک�رِ�ب ےھت �۔ ا�س ےک دعب و�ہنیت زہ�ا�ر �اسے ھ‬ ‫مریل نمومنیؓ‬ ‫فو�جیھب چنہپیئگ ا�و�راملسمنو�ں ےن شدنموکتسکش د�ی اح لانہکولت�ا�ریک ڑل�ائی ںیم یاکآ �دمینیت زہ�ا �راکایک اقمبہلرک ہرم�ا�ہ گولو�ں ےساہک ہکایک متںیہن اج نےتہک ہیرصمںیم ےہ �۔ انوہ �ں ےناہک یج اہ�ں �۔وتآ ؓ�پ ےناہک ہک ا ا‬ ‫رفاتے ںیہہک‘�‘�ز با �نیک ڑل�ا ئی ںیموت ایکآ�دمییھبیئک زہ�ا�ر گولو �ںوک ا پین اب�ت اچنہپ اتکس ےہرگم و �ہ نےمکح د یا ےہہکاگر ےھجم ا�ناک طخرصمیک رس�زمنیکت ےنچنہپ ےس ےلہپلم اجئےوت ںیم و�ا پس ول �ٹآ �ؤ �ں ا �و �ر ےھجم‬ ‫کسات ےہ � �۔’�’ م‬ ‫لو�گ ہفیلخٔ وقتیک اب �توک اتین امہتی د یےت ےھتہکرضح�ترمعؓےنرمَعِ�و ِنب مَعْ�دِ�ی َک�رِ�بوکنیت زہ�ا�راپس ہوی �ںاک اقئم یہطخرصمیک رس�ز منی ںیم د�اخل وہنے ےک دعب الم ےہ�۔ سپ الہلاک ان�م ےلرکولچ�۔ ا�و�ر یاک َا�و�ر ر�و�ا یت ںیم ہی‬ ‫ماق�م انبرکاجیھب وت اپسہوی�ں ےن ہی اعرت�ا�ضںیہنایک یک‬ ‫�ص سلفنیط ںیم ےھت ا�و�ر و�ہ الب ا جا�ز�ت اپےناس ھتوی �ںوک ےلرکرصمےلچ ےئگ�۔‬ ‫ہک االآ � مدیسک رط�ح نیت زہ�ا�راک اقم بہلرکاتکس ےہ ہکلب ا سے بیھاہک اجتا ےہہکرضح�ترمع�و نب اع ؓ‬


‫� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫رمعاک طخرضح�ترمَع� ؓو کو ا�س وقت‬ ‫رمعوک انگو�ا�رزگ� �ری�۔ سپ رضح�ت ؓن‬ ‫رمعے اہنںی طخاھکل�۔رضح�ت ؓ‬ ‫یہ اب�ترضح�ت ؓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مال بج و�ہ ع ِریْشکےرقیب ےھت �۔ سپآ �پ ےن و �ہ طخ ہن ڑپھا اہی�ںکتہکآ �پ ع ِریْشہپچن ےئگ �۔ رھپآ �پ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫�ص ےک ان�م�۔ اما بعد�‪ ،‬انیقیًتمرصماپےن‬ ‫نے طخ ھ‬ ‫ڑپا�۔ ا�س ںیماھکل اھت ہکرمعنب اطخ�بؓکی رط�ف ےسرمع�و نب اع ؓ‬ ‫وھتڑ�ےول�گ ںیہ �۔ریم�ی رمع‬ ‫ساھتوی �ں ےکاس تھ ےئگ وہ ا �و�ر و ہا �ں ر � مووی �ںیک ڑب�ی دعت�ا�د ےہ ا �و�راہمت�ر�ےاستھ �‬ ‫سپ ارمترصمںیہن ےچنہپوت و�اپس ول �ٹآ�ؤ �۔‬ ‫وہتا ارمت اہنںی استھ ہن ےل اجتے�۔ گ‬ ‫کیمسق�! الہلاہمت�ر�ا الھبرک�ے �۔رتہب گ‬ ‫ّٰ‬ ‫(الاکتفاء بما تضمنہ من مغازی رسول اللہؐ�… جلد‪2‬صفحہ‪ 325-�324‬استخلاف عمر بن الخطاب۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت ‪1420‬ھ)‬

‫َ‬ ‫الیرکشلیکیسکیھب ر� موی اپسہی ےس المقا�ت ہن وہ ئییھت ہکلبہگجہگجرصمیو �ں‬ ‫�ا�س رفسںیم ف َر َما سے ےلہپ ا س م‬ ‫نے ا �ناک ا تسابق �لایک اھت ا �و �ربس ےس ےلہپ فرما مںی احم�ذآ�ر�ا ئی وہ ئییھت �۔ ہیوتفلتخم ر�و�اتیںی ںیہنکیل وہی ر�و�ایت‬ ‫ش‬ ‫حصحییتگل ےہہکرَعِ�یْ� رصمیک دح�و�د ںیم ےنچنہپ ےک دعب ا�نوکطخ الم�۔ںیہنوت ہیںیہن وہاتکس ہک اہبنے انبئے اجئںیہک‬ ‫ہمرصمںیچنہپ ےگوتطخوھکلو �ںاگ�۔ رہبحا �ل بج و�ہرصمچنہپ ےئگ ےھتوترھپآگے ڑبھان اھتویکنہکرھپوممناک دق�م‬ ‫یپےھچںیہن اھٹات �۔ ر � مووی �ں ےن ہیربخ اپکرہکرضح�ترمع� ؓو ےک استھآنے و�الی وف�ج ومعملی دعت�ا�د ا�و�ر انقابِل ذکریگنج‬ ‫تای�ریو �ں ںیم ےہ ز یا�د �ہ ندو �ںکتاحم صر�ہںیہنرک ےتکسہکبجمہ ا �ن ےس ز یا�د �ہ دعت�ا�د رھکےت ںیہ ا�و�ر ا�سیک ایت�ر�یرک‬ ‫�رہےںیہ ا �و �ر اہنںی تسپرک ےک ےل اجئںی ےگ �۔وت ر � مووی �ں ےن ہیایخ �لایک ا �و �ر و �ہ رہشںیمہعلق دنب وہ ےئگ�۔ ا�دھر‬ ‫�صوک ر � مووی �ںیکرکسع�یوق �تاک ملع وہ اکچ اھت ہک السہح ا �و �ردعت�ا�د ںیمیئکانگ مہ رپ اھب�ر�ی ںیہ�۔‬ ‫حرض�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫چاننہچآ ؓ�پ ےن رَفَمَ�ا رپاقبض وہنے ےک ےیلوصنمبہ انب یاہک اچانکہلمحرک ےکلیصف ےک د�ر�و�ا�ز�و�ںوکوھک�ل د یا‬ ‫جائے ای رھپا �س وقتکت ربصےک اس تھاحمصر�ہ اج�ر�ی رکاھ اج ئے بجکتہکرہش یو�ںیک وخ�ر�ا�کمتخ ہن وہ اجئے‬ ‫�ا�و�روھب�ک ےس ےبتا�ب وہرک ابہرہنلکنآئںی�۔ انچنہچاحمصر�ہرکایل�۔ ا� ھدراملسمنو �ںاک احمصر�ہتخس ےستخس رت‬ ‫ہوتا اج رہا اھت ا�و�ر ا� ھدرر� موییھب اپین دض ےسےھچیپ ہنٹہ رہے ےھت�۔ ا�س رط�ح احمصر�ہیئک ےنیہم اج�ر�ی رہا�۔یھبک‬ ‫بکیھ ر �ومی وف�ج ابہرآتی ا �و�ر د �واچ�رڑھجپںیرک ےکےھچیپٹہ اج تی �۔ ا �نڑھجپو �ں ںیماملسم �ن یہ اغ لب ر ہےت �۔ ایک‬ ‫�د �ن ر �ومی ا فو �ا�جیک ایک امج عتیتسب ےس ابہرلکنرکاملسمنو �ں ےسڑلنےیلکن �۔ اقمبہل ںیماملسم �ن اغ لب رہے ا�و�ر‬ ‫زیتر�و�یاک وبث�ت د یا‬ ‫�ر �ومی زہ یتماھکرکیتسبیک رط�ف اھب گے �۔املسمنو �ں ےن ا �ناک اھچیپایک ا �و�ر د � �وڑ نے ںیماکفی �‬ ‫�ا �و�رھچک گولو �ں ےن د�ر �و�ا�ز �و �ں کت ر � مووی �ں ےک ےنچنہپ ےس ےلہپ یہ و ہا �ں چنہپرکلیصفاک د�ر�و�ا�ز�ہوھک�ل د یا ا�و�ر حتفِ‬ ‫بمنیاک رسہت اص�فرک د یا �۔‬ ‫�(ما خو�ذ ا�ز دیسنا رمعنب اطخ �ب ا�ز ا صلالبی�‪ ،‬رتمجم ا�ر�د �وہحفص �‪�7�5�5�,7�5�6‬ا لرفقا �ن رٹسٹ اخ �نڑگ�ھ اپسکات �ن�)‬

‫ْ‬ ‫فحت ِبل ِب ْیس�‪،‬‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�ص ےن ِبل ِب ْیسکا ر�خ ایک وت ر�ومی وف�ج ےنآ ؓ�پاک ر�اسہت‬ ‫یہسک رط�ح وہ ئی �۔ ف َر َما کے دعبرضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫رقتًاب سیتلیم د�و�راش�م ےک رسےت رپ یاک رہشےہ�۔ رہبحا �ل سرہت ر �و�ک ایل‬ ‫�ر �و�ک ایل �۔ ِبل ِب ْیس ف ْسط ْاط سے ی‬ ‫تا ہکاملسم �ن َ� ب�ا �بِل ْ ُی��و �ن ےک ہعلقکت ہنچنہپ ںیکس �۔ َ� ب�ا�بِل ْ ُی��و �ن ان �م دقیم تغل ںیم دیا �ِررصمےک ےیل ا تسامع�ل وہتا ےہ‬ ‫باخلوص�ص اہج �ں ف ُ ْس َط�ا�طْ آبا�د وہ�ا ا سے ےلہپ َ� ب�ا �بِل ْ ُ�ی�و �ناہک اجتا اھت �۔ ر �ومی وف�ج ںیہی ڑلنا اچہیتیھتنکیل رضح�ترمع�و نب‬ ‫�ص ےن ا �ن ےساہک مت ا �س وقتکت دلج�ی ہنرک �و بجکت مہ اپین اب �تاہمت�ر�ےاسمےن کرھ ہن دیں ات ہکلک‬ ‫عا ؓ‬ ‫عذ �ر وذعم�ر �تیکوک ئی اب �ت ہن ر �ہ اجئے �۔ رھپاہک ہکمت ا پےن اپ �س ےس ا بورمیم ا �و �ر اَبُ َ‬ ‫وم ْریَامکوریم�ے اپ�س ریفس‬ ‫ْ‬ ‫بانرکوجیھب �۔ انچنہچ و �ہ ول�گ ڑل نے ےس ر�ک ےئگ ا �و�ر ا �ن د � نوو �ں ریفس�و �ںوکجیھب دیا �۔ ہی د� نوو �ں ریفساہل ِبل ِب ْیس‬ ‫کے ر�اہب ےھت �۔رضح�ترمع� ؓو ےن ا �ن ےک اسمےن ا سال�م النے ای زجیہ د یےنیکوجت یز رکیھ ا�و�راستھ ا ہلِ رصمےک‬ ‫رفا�نیھب شیپایکہکمترصموک حتف رک �و ےگ�۔ و�ہ ایاس کلم ےہ اہج�ںِقری�ا�طاک‬ ‫با�ر�ہ ںیم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملاک ہی م‬ ‫نا�م اتلچ ےہ�۔ سپ بجمت اسے حتف رک وکچوت ا�س ےک ر ہےن و�ا لو�ں ےس احاس�ناک ولس�کرکناویکنہک ا�ن ےک ےیل‬ ‫رفا یاہک ذمہ د�ا�ر�ی ا �و�ر مُ َص�ا� ْ ہ�رَ �ت ےہ �۔ ا �ن د � نوو �ں ریفس�و �ں ےن ہی اب�تنسرک‬ ‫�ذمہ د�ا�ر�ی ا �و�ر ہلص رحیم ےہ ای م‬ ‫کاہ ہی تہب د �و �راک رشہت ےہ �‪ ،‬ا سے ا بنای �ء یہ وپ�ر �ارک ےتکسںیہ �۔ںیمہ اجنے د �و �۔ مہ و�ا پسآ ےک اتبئںی ےگ �۔رضح�ت‬ ‫�ص ےناہک ھجم ےسیجصخشوک ھدوکا ںیہن دیا اج اتکس ےہ�۔ ںیمںیہمتنیت د�نیک تلہم د یات وہ �ںآ�پ ول�گ‬ ‫عرم�و نب اع ؓ‬ ‫�اچیھ رط�ح اعممےل ہپوغ�ررک ںیل �۔ د � نوو �ں ریفس�و �ں ےناہک ہک ایک د �نیک َا �و�رتلہم د�ے د یں �۔آ �پ ےن اہنںی‬ ‫مز ید ایک د �نیک تلہم د �ے �دی �۔ د � نوو �ں ریفسول �ٹرک قِ ْب ِطیو�ں ےکرس�د�ا�ر مَ ُق�وقَس ا �و�راش �ہ ر�و�میک رط�ف‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫سےرصمکے احکم ا ْرط ُبون کے اپ �سآئے ا �و�راملسمنو �ںیک اب �ت ا �ن ےکاسمےن کریھ �۔ ا ْرط ُبون نے امنےن ےس ا ناک�ر‬ ‫َ َ‬ ‫کر د یا ا �و�ر گنجاک ہتخپ ا�ر�ا�د �ہرک ےک ر� تاو �ں ر�ا�ت ا �س ےناملسمنو �ں رپہلمحرک د یا �۔ ا ْرط ُبون کے ا�سرکشلیک دعت�ا�د‬

‫با�ر�ہ زہ�ا�ر ایب �نیک اجتی ےہ �۔املسمنو �ںیک اچیھ اخصی دعت�ا�د ا�س رعمکے ںیم دیہش وہ ئی ا �و�ر ر � مووی �ں ےک ایک‬ ‫ہز�ا�راپسہیلتق ا�و�رنیت زہ�ا�راپسہیرگفات�ر وہئے ا�و�رَا ْ�ر َط ُ�ب�و �ن دیم�ا �نوھچ�ڑرک اھب�گایگ ا �و�رضعب ےناہک ہک و �ہ ا سی‬ ‫جگن ںیم ام�ر �اایگ �۔املسمنو �ں ےن اسے ا �س ےکرکشلتیمس اکسدن�ریہکتتسکش �دی �۔ؤم �رخنی ا �س اب �ت رپقفتم ںیہ‬ ‫�ل ْ‬ ‫کہاملسم �ن ب ِ ِ�ب ْ�یس ںیم ایکہنیہمکت رہے�۔ ا�س د�و�ر�ا �ن ڑل�ا ئی وہتی رہی ا�و�رآخر ںیم حتف املسمنو �ںوک وہ ئینکیل‬ ‫�ا�س امرںیم ا�ناک اتخال�ف ےہہک ہی گنج دشیدیھت ایمک�۔‬

‫�(سدینا رمعنب اطخ�ب ا�زالصبی رتمجمہحفص �‪ 7�5�8� -�7�5�7‬وبطم عہ ا لرفقا �ن رٹسٹ اخ �نڑگ�ھ اپسکات �ن )�( ما خو�ذ ا�زرضح�ترمعفا�ر�و�ق اعمظؓ ا�زدمحمنیسح لکیہ رتمجم‬ ‫ّٰ‬ ‫بحبی ا شرعفصہح �‪ 5� 6�5� -�5�6�4‬اسالمیبتک اخنہ ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر الہو�ر�)(الاکتفاء بما تضمنہ من مغازی رسو ل اللہؐ�… جزء‪ 2‬صفحہ‪ 346‬دار الکتب‬ ‫ْ‬ ‫العلمیۃ بیروت ‪1420‬ھ)(معجم البلدان جلد‪ 1‬صفحہ‪ِ 567‬بل ِب ْیس۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت)�(�اٹسل وتفحا�ت اسالمہیدلج �‪ 2‬ہحفص �‪2�2�5‬‬

‫�ا�س یگنجشکمشک ےک د �و�ر�ا �ن ایک ا یاس و�اقہع شیپآیا وج‬

‫�د�ا�ر ا سلال�م ا لر یا �ض �‪�1�4�2�8‬ھ�)‬

‫سماملنو �ںیک د�انش دنم�ی ا�و�ر ا خالقی ربتر�ییک دللی‬

‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫رفائیوت ا�س ںیم َمقوقسکی ڑلکی‬ ‫ہے �۔ و�اقہع وی �ں ےہہک بج ِبل ِب ْیسمںی الہلاعتلٰی ےناملسمنو �ںوک حتف بیصن م‬ ‫ن‬ ‫َْ‬ ‫َُْْ ْ‬ ‫رات�ر وہ ئیسجاک ان�م َا ْ�رمَ�ا�ُ�وسہاھت �۔ و�ہ اپےن اب�پیک یتیہچ یٹیبیھت �۔ ا�ساک اب�پ قسطن ِطین ِبن ِہرقلسے ا �س‬ ‫گ ف‬ ‫کی اش�د�یرکنا اچہات اھت�۔ و�ہ ا�س اش�د�ی رپ ر�اضیںیہنیھت �۔ ا �س ےیل و �ہ اپین اخ�دمہ ےک استھریسورفتیح ےک ےیل‬ ‫ْ‬ ‫�ص ےنامت�ماحصبہرک�ا ؓ�میک‬ ‫ِبل ِب ْیس�آئی وہ ئییھت �۔ رہبحا�ل بجاملسمنو �ں ےن اسےرگفات�رایک وترضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫اء الْا ْح َسان الَّا الْا ْح َس ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ان �(�ا محلرنٰ�‪ )�6�1� :‬کای ا حاس �نیک‬ ‫�ایکسلجم البئی ا �و�ر اہنںی ا لہلاعتلٰیاک ہی م‬ ‫رفا �ن انس یاہک ه ْل َجز ُ ِ ِ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫اء الْا ْح َسان ال ّا الْا ْح َس ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ان ےکوح�الے ےس‬ ‫جز �ا احاس �ن ےکوس�اھچک َا �و �ریھب وہیتکس ےہ�؟ رھپا�سآیت ینعی ه ْل َجز ُ ِ ِ ِ ِ‬ ‫کاہ ہک مَ ُق�وقَس ےن امہ�ر�ےیبنیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ �س دہیہاجیھب اھت �۔ریم�ی ر�ائے ےہہک ا �س ڑلکی ا �و �ر ا �س ےک‬ ‫ساتھ وج دیرگوخ�اتنی ںیہ ا �و�ر ا�س ےک دخمتزگ�ا �رںیہ ا�و �ر وج ام �لںیمہ الم ےہ و �ہ بسھچک مَ ُق�وقَس ےک اپ �سجیھب‬ ‫ن‬ ‫�ص ےن مَ ُق�و قَس یک یٹیب َا ْ�ر مَ�ا �ُ�وسہوک ا �س‬ ‫�صیک ر�ائےوک د�رست �‬ ‫رقا�ر د یا �۔ رھپرمَع�و نب اع ؓ‬ ‫�د�و �۔بس ےنرمَع�و نب اع ؓ‬ ‫کےامت�م وج �اہر�ا�ت�‪ ،‬دیرگوخ�اتنی ا�و�ردخمتزگ�ا�ر�و �ں ےکاستھاہنیتزع�ت و احرت�ا�م ےس ا �س ےک اب �پ ےک اپ �س‬ ‫ن‬ ‫ھبجی د یا �۔ و�اپس وہتے وہئے ا�سیک اخ�دمہ ےن َا ْ�رمَ�ا�ُ�وسہ ےساہک مہ رہرط�ف ےسرع بو �ں ےکریھگ�ے ںیم ںیہ �۔‬ ‫ن‬ ‫�َا ْ�رمَ�ا�ُ�و سہ ےناہک ںیم رعبی ےمیخ ںیم اج�ن ا�و�رزع�توکوفحم�ظیتھجمس وہ �ںنکیل اپےن اب �پ ےکہعلق ںیم ا پین اج �نوکوفحم�ظ‬ ‫ہنںییتھجمس�۔ رھپ بج و�ہ اپےن اب�پ ےک اپ�سیچنہپوت ا�س ےک استھاملسم نو�ںاک ربتا �ؤ دیھکرک و �ہ تہب وخ�ش وہ�ا �۔‬ ‫پرھ‬

‫�( سدینا رمعنب اطخ �ب ا�زیلع دمحمالصبی ‪ ،‬ا�ر�د�و رتمجمہحفص �‪ 7�5�9�-�7�5�8‬وبطم عہ الرفقا �ن رٹسٹ اخ �نڑگ�ھ اپسکات �ن )‬

‫ُ َْ‬ ‫ا ْم ُدنین‬

‫� بل ْ‬ ‫�ص رحص�ایک رسحد رپشیپ دقمی‬ ‫�ایک ہگج ےہ �‪ ،‬و ہا �ں نیک حتف اک ذکر ےہ �۔ ِ ِ�ب یْ�س یک حتف ےک دعبرضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫ن‬ ‫کرتے وہ ئے ُا ْ�م ُد َ� ْ�ی� یک یتسب ےک رقیب اج ےچنہپ وج د�ریائے لین رپجیلخ رت �ا جا�ن ےکعبنم ےک اپ �س و�اقعیھت�۔‬ ‫وسیز ےکرقیبرہشرصموکریحب�ہ ر�و�م ےس المتییھت اہج �ںآ�جلک اقہر�ہاک ہلحم ازبکیہ ہے وہںی ا �س ز مانے‬ ‫یہجیلخ ن‬ ‫َ� ْ�ی ن‬ ‫مںی ُا ْ�م ُد � یک یتسبیھت ےسج ر� مووی�ں ےنہعلق دنبرک کراھ اھت�۔ ا�س ےکرقیب د�ریائےلیناکاھگ �ٹ اھت ا �و �ر ا �س‬ ‫ْ‬ ‫گاھ�ٹ رپ تہبیس نایتشک�ںڑھک�ی رہیتںیھت�۔ ہییتسب بَ ِابل ُیونکے امش �ل ںیمیھت وجرہشرصماک بس ےس ڑب �ا ہعلق اھت �۔‬ ‫َ�� ی ن‬ ‫وو �ںاک د�ا�ر� حلاوکمتیھب‬ ‫العقےیک�‪ ،‬وجذگشہتز مانو �ں ےک عرف ن‬ ‫�ا�س احل�ظ ےس ُا ْ�م ُد � وکرصمیو �ں ےک ا�سوبحم�ب ن‬ ‫ن‬ ‫�ر�ہ اکچ اھت�‪ ،‬بس ےسیلہپ دفا عی وچکیاہک اج اتکس ےہ �۔ ُا ْ�م ُد َ��ی� نےکرقیب اجرکاملسمنو�ں ےن ڑپ�ا�ؤ ڈ�الا�۔ ر � مووی �ں‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫نے ہعلق بَ ِابل ُیونمںی اپین رتہب ین وف�ج اچنہپ د�ییھت ا�و�ر ُا ْ�م ُد َ��ی� ےک ہعلقوک وخ �ب چایھ رط�ح وبضم �طرک ےک‬ ‫�صوک اند�ا�ز �ہ وہایگ ہک ا �نیک وف�ج‬ ‫وو�ںیک �‬ ‫جگن ےک ےیل ایت�ر وہ ےئگ ےھت�۔ اجس س‬ ‫ربخو �ں ےسرضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫ْ‬ ‫لقہع بَ ِابل ُیونکی حتف ای ا �س ےک احمصر�ے ےک ےیل انکافی ےہ�۔ انوہ�ں ےن یاک اقصد ےک اہتھ یاک طخ دمیہن‬ ‫رض نو�ر �تاک‬ ‫ھباجی ا�و�ر ا�س ںیم اپےن رفسرصمےک احلا�ت�‪،‬وعلق�ںیکالیصفت�ت ا�و�ر ا�ن رپہلمحرکنے ےک ےیلکمکیک �‬ ‫ن‬ ‫�اظاہ�رایک �۔ ا�دھروف�ج ںیم ہی اعال �نرک�ا د یاہک ا مد�ا�د�ی وفجںی تہب دلجےنچنہپ و�الی ںیہ �۔ ا�س ےک دعب ُا ْ�م ُد َ��ی� یک‬ ‫رضو�ر یا�ت ےک اسما �نیک رسد ر �و�ک �دی �۔ہعلق‬ ‫طر�ف ڑب ھے ا �و�ر ا�ساک احمصر�ہرک ےک ہعلق ںیم ذغ�ا ئی ا �و�روفجی �‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫بَ ِابل ُیونمںی وج ر� موی ےھت انوہ�ں ےن ا� ھدرآنےیکوکشش ہنیکویکنہک ِبل ِب ْیسمںی ا ْرط ُب نونکا رشحدیھک ےکچ‬ ‫ن‬ ‫تےھ ا�و �ر و �ہ اج نےت ےھتہکرعبو �ں ےسےلھکدیم�ا �ن ںیم ڑلنا ا �ن ےک سبیک اب�تںیہن ےہ�۔ ُا ْ�م ُد َ��ی� یک وفجںی ا بلہت‬ ‫بکیھاھبک�رںیتلکن ا�و�ر ان کا�مڑھجپو�ں ےک دعب و�اپس وہ تاجںی�۔یئک ےتفہ اسی رط�حزگ �ر ےئگ �۔ ا سی اثان ںیم ربخیلمہک‬


‫� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫َ‬ ‫�ص ےک اپ�ساتجیھب ر ہا �۔رضح�ترمع�و‬ ‫با �رگا �ِہ الخفت ےسیلہپ ا مد�ا�د�ی وف�ج ر �و�ا نہرک د�ییئگ ا �و�ر و �ہآ�جلک ںیم اچنہپ اچ ہیت ےہ �۔ ا�س ربخےساملسمنو �ںیک مَ ُق�وقس ا پےنریفس�و �ںوکاصملتح ا�و�ر مھداک نےیک رغ�ض ےسرضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫ہتم ا �و�ر اط قت ںیم اضافہ وہایگ �۔‬ ‫�ص ےنرضح�ت ابُع�د�ہ نب اصمتؓوکاجیھب ا�و �راصملتحرکنے ےک ےیلرص�فنیت رش�ا ئط اگل د یںہک اسال �م ال�ؤ�‪،‬‬ ‫بن اع ؓ‬ ‫�(حرض�ترمعفا�ر �و �ق اعمظؓ ا�زدمحمنیسح لکیہ رتمجم بیبح ا شرعفصہح�‪ 5� 7�0�-�5� 6�7‬اسالمیبتک اخنہ ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر الہو�ر�)‬ ‫جزیہ د �و ای رھپ گنج وہیگ ا�و �راہک ہک ا �س ےک الع �و�ہیسک اب�ت رپحلص ںیہن وہیتکس�۔ ہنحلصرک نا�۔ مَ ُق�وقَس ےن زجیہ دیان‬ ‫حرض�ترمعؓےن اسالمیرکشلیک دم�د ےک ےیل اچ�ر زہ�ا�راپسہیےجیھب �۔رضح�ترمعؓنے رہ زہ�ا�رآ�دمی رپ ایک امری‬ ‫نموظ�ررکایل ا�و�ر ا�س ہلسلس ںیم قرہل ےس ا جا �ز�ت امگنےن ےک ےیلوخ�د قرہل ےک اپ�سایگ نکیل قرہل ےن ا سے امنےن‬ ‫مرق�رایک �۔�ا �ن ا مر�ا ےک ان�مرضح�ت ز برینب وع�ا ؓ�م�‪،‬رضح�ت دقم�ا�د نب ا سو� ؓد�‪،‬رضح�ت ابُع�د�ہ نب اص متؓ ا�و�ررضح�ت‬ ‫سے اناک�ررک دیا ہکلب مَ ُق�وقَس ےستخس ان�ر�ا �ض وہ�ا ا�و�ر ا�سوکزس�ا د یےت وہئے الج وطنرک �و�ا د یا �۔‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫خ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ج‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�۔‬ ‫ےھت‬ ‫مری‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫�ِر‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ہگج‬ ‫ؓکی‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫بن‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫رضح�ت‬ ‫بق‬ ‫اطم‬ ‫ےک‬ ‫�ل‬ ‫وق‬ ‫یک‬ ‫ا‬ ‫�۔‬ ‫تےھ‬ ‫د‬ ‫ؓ‬ ‫ل‬ ‫َم ْسل َمہ بن مخ‬ ‫�ا‬ ‫ذُح‬ ‫َ‬ ‫نب‬ ‫ہ‬ ‫َ َ‬ ‫�(سدینا رمعنب اطخ ؓ�ب خشتیص ا �و�راک�رنامے ا�زیلع دمحمالصبی ا�ر�د �و رت جہمہحفص �‪�7�6�0‬الرفقا �ن رٹسٹ اخ �نڑگ�ھ اپسکات �ن�)‬ ‫�(ماخو �ذ ا�ز دیسنا رضح�ترمعاف�ر �و�ق اعمظؓ ا�زدمحمنیسح لکیہ رتمجم بیبح ا شرعفصہح �‪ 5� 8�2‬و �‪ 5�8� 4‬و �‪�5�9�0‬اسالمیبتک اخنہ ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر الہو�ر�)‬ ‫�صوکطخاھکلہک ا�باہمت�ر�ےاستھ اب�ر �ہ زہ�ا �راجمہدین ںیہ �۔‬ ‫حرض�ت ؓن‬ ‫رمعے ہیکمکےنجیھب ےکاستھرضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫َ ُْ‬ ‫جبہعلق ب ِابلیونکی حتف ںیم زیا�د�ہ اتخریرظنآئیوترضح�ت زبرینب وع�ا ؓ�مےنہک ےگلہک ا �ب ںیم اپین اج �ن‬ ‫یہدعت�ا �دیمکیک وجہ ےسیھبک ولغم �بںیہن وہیگ �۔ ر �ومیوجگنجویطبق �ںوکاستھ ےلرکاملسمنو �ںاک اقمبہلرکنے ےک ےیل‬ ‫رفائےاگ�۔ ہیہہکرک‬ ‫�ص ےنتمکحیلمع ےس اپ نین وف�جوکنیتوصح�ں ںیممیسقت �الہل ےک رسہت ںیم ہبہرک نے اج رہا وہ�ں�۔ ےھجم امدی ےہہک الہلاعتلٰی اسی ےساملسم نو �ںوک حتف اطع م‬ ‫کنےل �۔ د � نوو �ں وفجو �ں ںیم دشیدڑل�ا ئی وہئی �۔رضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫ن‬ ‫ڑیسی اگلرکہعلقیکلیصف رپ ڑچ �ھ ےئگ �۔ دنچَا�و �راحصبہ ےنیھبآ�پاک استھ دیا�۔لیصف رپ ڑچ �ھرک‬ ‫کای�۔ یاک ہصحوک َج� َ�ب ِل َا ْحمَ�ر ےکرق یب یاک ہگج رپرہھٹ�ا د یا�۔ د� سور�ے ےصحوکُا ْ�م ُد َ��ی� ےکرقیب د�ریائےلین ننیگولت�ا�ر یل ا�و�ر ھ‬ ‫کےانک�ر �ے ایک ہگج رپرہھٹ�ا د یا ا �و �روف �جاک ہیقبہصح ےلرک دشنم ےک اقم بےل رپ ےلکن �۔سج وقت د � نوو �ں وفجو �ں سب ےن یاکرعن�ہ اگل یا ا�و�راستھیہ امت�م وف�ج ےنیھب رعن�ہ اگلیاسج ےسہعلقیک زمنی ہدلیئگ �۔ اسیع ئیھجمس ےئگہک‬ ‫َ‬ ‫مںیتخس ڑل�ا ئی وہ رہییھت َج َ نب ِل ا ْح َمر ںیم یپھچ وف �ج ےنلکنرکےھچیپ ےسہلمحرک دیاسج ےس شدنماک وفجی اظن�م سمامل�نہعلق ےک ا ند�رسھگآ ےئہںی و �ہ دبحو�ا�س وہرک اھبگے ا�و�ررضح�ت زبریؓےنلیصف ےس اتررکہعلقاک د�ر �و�ا�ز �ہ‬ ‫�� ن‬ ‫�د�رہم ربہم وہایگ ا �و�ر و �ہ ُا ْ�م ُد َ ی� یک رط�ف اھب گے �۔ وہا �ں ا سالمی وف�جاک د �وسر�ا ہصحایت�راھت �۔ ا�س ےن ا �ناک ر�اسہت کوھ�ل د یا ا �و�ر امت�م وف�ج اند�رآیئگ ا�و�رڑلتے ڑل تے ہعلقوک حتف رکایل �۔‬ ‫�(سدینا رمعنب اطخ ؓ�ب خشتیص ا �و�راک�رنامے ا�زیلع دمحمالصبی ا�ر�د �و رت جہمہحفص �‪�7�6�0‬الرفقا �ن رٹسٹ اخ �نڑگ�ھ اپسکات �ن�)‬ ‫�ر �و�ک د یا �۔ ا �س رط�ح ر �ومی وف�ج املسم نو �ںیک ونیت �ں وفجو �ں ےک د�رمای �نسنھپیئگ ا�و�ر دشنموک تسکش وہ ئی �۔‬ ‫�(ما خو �ذ ا�ز�الاف�ر �و �ق ا�ز یلبش امعن نی ہحفص �‪�1�5�0‬د�ا�ر الا شا عترک�اچی �‪�2� 0�0�4‬ء�)‬ ‫�( سدینا رمعنب اطخ ؓ�ب ا �زیلع دمحم ا صلال بی رتمجمہحفص �‪7�5�9‬طموبعہ ا لرفقا �ن رٹسٹ اخ �نڑگ�ھ اپسکات �ن )‬ ‫ن‬ ‫َ ُّ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫ی‬ ‫�ص ےن اہنںی ا�س رش�ط رپ اما �ن د�ے د�یہک ر�ومی وف�ج ا پےن استھ دنچ ندو �ںیک‬ ‫تمرف�ق وتفحا�ت ےک اب�ر�ے ںیم ذکر ےہہک ُا ْ�م ُد َ� � یک حتف ےک دعببس ےس ےلہپ فیوم کے العقے رپ‬ ‫حرض�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫�ص ےن حتف اح صلیک ا �و �ر ا �س العقے اک رس�د�ا �ر ا �س ڑل�ائی ںیملتق وہایگ �۔‬ ‫خو�ر�ا�ک ےلرک اہی �ں ےسلکن اجئے ا�و�رہعلق َ� ب�ا �بِل ْ ُی��و �ن ںیم وج خذری�ہ ا �و�ریگنج السہح ےہ اہنںی اہتھ ہن اگلئںیویکنہک‬ ‫حرض�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫ْ‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز دیسنا رضح�ترمعاف�ر �و �ق اعمظؓ ا�زدمحمنیسح لکیہ رتمجم بیبح اشرعفصہح�‪ 5� 7�2�-�5� 7�1‬ا سالمیبتک اخنہ ا�ر�د �و اب�ز�ا�ر الہو�ر�)‬ ‫�ص ےن ہعلق بَ ِابل ُیونکےدبنگ �و �ں ا �و�ر دنلب‬ ‫�و�ہاملسمنو�ں ےک امو�ا�ِل تمینغ ںیہ�۔ ا�س ےک دعبرضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫َ ْ ُ َّ‬ ‫الش ْ‬ ‫س مںیاملسمنو �ںاک ر � مووی �ں ےس اقمبہل وہ�ا �۔ ا �س ےسلبقآٹھ زہ�ا�راجمہدیناک رکشل وطب�ر‬ ‫م‬ ‫رھپ عین‬ ‫ِ‬ ‫�ا�و�رمکحتسم د یو�ا�ر�و �ںوکوت�ڑ د یا �۔‬ ‫�ص ےسآ المسجیکامک �ن رضح�ت زبرینب وع�ا ؓ�م ےک اہتھ ںیمیھت ا�و�ر ا�س ںیم رضح�ت ابُع�د�ہ‬ ‫ککمرضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫�(سدینا رمعنب اطخ ؓ�بتیصخش ا �و�راک�رنامے ا�زیلع دمحمالص بی ا�ر�د �و رت جہمہحفص �‪�7�6�0‬ا لرفقا �ن رٹسٹ اخ�نڑگ�ھ اپسکات �ن�)‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫بن اص متؓ�‪،‬رضح�ت م ِق�د�ا�د نب اسوؓ�د ا �و�ر َم ْسل َمہ بن ُمخلد�وغری�ہیھب ےھت �۔ ا�س گنج ںیمیھباملسمنو �ں ےن‬ ‫لقہع بَ ِابل ُیونکی حتف ےک دعب ا سالمی وف�ج ےنرصمںیم فلتخم العقو �ں ا�و�روعلق �ں رپوتفحا �ت احصلںیک‬ ‫َ ُّ‬ ‫َ ْ ُْ َ ْ ُ ْ ُ َْ‬ ‫�‪،‬سلط ْیس�‪ ،‬کِ ْریُون �وغری�ہ ںیہ �۔‬ ‫فحت اح صلیک�۔ ا�س ےک دعب فیوم کے وپ� ْر �ے وصبہ رپاملسمنو �ں ےن حتف احصلیک �۔املسمنو �ںیک وف�ج ےک ایک جن ںیم بس ےس امنیا�ں طرنوط�‪ ،‬نقیوس‬ ‫حہص ےن وصبہ َم ُنوْف َیہ کے د �ورہش�و �ں اثریْب �ا �و�ر َم ُن ْ‬ ‫�(سدینا رضح�ترمعاف�ر�و�ق اعمظؓ ا�ز دمحمنیسح لکیہ رتمجم بیبح اشرعفصہح �‪�6�0�8� ،�6� 0� 5�،�6� 0�3� ،�6� 0�2‬اسالمیبتک اخنہ ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر الہو�ر�)‬ ‫وف پر حتف اپ ئی �۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫�(سدینا رضح�ترمعاف�ر �و �ق اعمظؓ ا�زدمحمنیسح لکیہ رتمجم بیبح ا شرعفصہح�‪ 5� 7�3‬و�‪ 5� 7�9‬اسالمیبتک اخنہ ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر الہو�ر�)‬ ‫�(�اٹسل وتفحا �ت اسالمہی دلج �‪ 2‬ہحفص�‪ 2� 2�9‬د�ا�ر ا سلال�م الر یا �ض �‪�1�4�2� 8‬ھ�)‬

‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫مرعکہہعلق بَ ِابل ن ُیونیا ف ْســط ْاطکی حتف‬

‫ْ‬ ‫ن‬ ‫�ص ُا ْ�م ُد َ��ی� یک حتف ےک دعبہعلق بَ ِابل ُیونکی رط�ف ڑبھے ا�و�ر ا �س‬ ‫کے اب�ر�ے ںیماھکل ےہہکرضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫کا ز بر�دست احم صر�ہایک �۔ ا�ب ا �س العقےاک ان�م ف ْسط ْاطہے �۔ ا �سیک وجہہیمست ہی ےہہکرعبی ںیم ےمیخوک ف ْسط ْاط‬ ‫�ص ےنہعلقوک حتف رکنے ےک دعب بج اہی �ں ےسوک �چرکنےاک مکح دیاوت اتاف �ق ےس‬ ‫ہکےتںیہ �۔رضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫رظن�س رپ ڑپ�یوت انوہ �ں ےنمکح دیاہک ا �س‬ ‫�ایکوبکتر ےنرضح�ترمع� ؓو ےک ےمیخ ںیموھگسنال انب ایل اھت �۔ بج ا �نیک ا‬ ‫یخےموک ںیہی ر ہےن د �و ا �و �ررضح�ترمع� ؓو نے ا کسدن �ریہ ےس و�ا پسآ رک اسی ےمیخ ےک رقیب رہش اسبیا ا�س ےیل ہیرہش‬ ‫ُ َ‬ ‫ف ْسط ْاطکے ان�م ےسوہشم�ر وہایگ �۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز�ا لاف�ر �و �ق ا�ز یلبش امعن نی ہحفص �‪ 1� 5�1� -�1� 5� 0‬د�ا�ر الا شاعترک�اچی �‪�2� 0� 0� 4‬ء�)‬

‫لقہع ںیم احمفظ دسےتیک دعت�ا �داک ا ند�ا�ز �ہ اپنچ ےس ھچ زہ�ا �رکت اگل یا اجتا اھت ا�و�ر و�ہ رہرط�ح ےسحلسم ےھت�۔‬ ‫ْ‬ ‫حرض�ترمع� ؓو ےنہعلق بَ ِابل ُیونکا احم صر�ہ رش�و �عایک �۔ ا کسدن�ریہ ےک دعب ہی تہبوبضم�طہعلقاھت ا�و�ریکپ انیوٹ �ں ےس‬ ‫بانیا وہ�ا اھت ا �و�ر اچ�ر �و �ں رط�ف ےس د�ر یائے لین ےک اپ نوی �ں ےسرھگ�ا وہ�ا اھت وچنہک د�ر یائے لین رپ و�اقع اھت ا�و�ر‬ ‫رضو�رتو �ں ےک ےیلاہن یت انمسب اقم�م‬ ‫جاہ�ز ا �و�رایتشک �ںہعلق ےک د�ر �و�ا�ز �ے رپآرکیتگلںیھت ا�س ےیلرسکا�ر�ی �‬ ‫رضو�ر�یآلا �ت ےسسیل ہن ےھت ہن و�ہ ا�س ےک ےیلایت�ر ےھت�۔‬ ‫تاھ �۔رع�ب ا �س وبضم �طہعلق رپہلمحرک نے ےک ےیل �‬ ‫�(سری�ترمعاف�ر �و ؓ�ق ا�ز دمحم رضا ہحفص �‪ 2� 6�5� -�2� 6�4‬ہبتکم اسال مہی �‪�2� 0�1� 0‬ء�)‬

‫رفانر�و�ا اھت و�ہ رضح�ت‬ ‫حرض�ترمع� ؓو ےن ا �و�ل ا �ساک احم صر�ہرک نےیک ایت�ر یا �ںرک ںیل �۔ مَ ُق�و قَس وجرصماک م‬ ‫وھگڑ�ے رپوس�ا�ر وہرک‬ ‫ریؓے �‬ ‫�ص ےس ےلہپہعلق ںیم چنہپ اکچ اھت ا�و�رڑل�ائیاک دنب�وبتسرک ر ہا اھت�۔رضح�ت زب ن‬ ‫عرم�و نب اع ؓ‬ ‫رضو�رتںیںیھت انمسب دعت�ا�د ےک استھوس�ا�ر ا�و�ر اپسہینیعتم‬ ‫خدن �ق ےک اچ�ر �و �ں رط�فرکچ اگل یا ا �و�ر اہج �ں اہج �ں �‬ ‫کےی�۔ ہیاحمصر�ہلسلسم اس�ت ام �ہ کت اج�ر�ی ر ہا ا�و�ر حتف و تسکشاک ہلصیف ہن وہ�ا�۔‬ ‫�(ما خو�ذ ا�ز�ا لاف�ر �و �ق ا�ز یلبش امعن نی ہحفص �‪�1�5�0‬د�ا�ر�الاشاعترک�اچی �‪�2� 0� 0� 4‬ء�)‬

‫�ا �س د �و�ر�ا �ن ر �ومی وف�جیھبکیھبکہعلق ےس ابہرآرک گنجیھبرک تینکیل رھپو�اپس یلچ اج تی �۔ ا�س د�و�ر�ا �ن‬

‫�ا کسدن�ریہیک حتف‬

‫رمعےن ا کسدن�ریہیک حتف یکیھب ا جا�ز �ت‬ ‫کس رط�ح وہ ئی�؟ ا �س اب�ر �ے ںیماھکل ےہہک فُسط�ا�طیک حتف ےک دعبرضح�ت ؓ‬ ‫ُ َ‬ ‫�د�ے �دی �۔ ا کسدن�ریہ ا�و�ر ف ْسط ْاطکے د�رمای �ن اقم�م کِ ْریُونمںی ر� مووی �ں ےک استھدشید گنج وہئی سج ںیم‬ ‫سماملنو �ںوک حتف وہ ئی �۔ ا�س ےک دعب ا کسدن�ریہکت ر�ومی اسمےن ہنآئے �۔ مَ ُق�و قَس زجیہ د �ےرکحلصرکنا اچ ہات اھت‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫�صوک اغیپ �ماجیھبہک و �ہ ا�و �ر ِ� بطی‬ ‫یلنک ر� مووی�ں ےن ا�س رپ دبا �ؤ ڈ�الاسج ےکہجیتن ںیم مَ ُق�و قس ےنرضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫ق‬ ‫قو�م ا�س گنج ںیم اشملںیہن ںیہ�۔ ا�س ےیلںیمہ ا �س ںیموکئی رض�ر ہن ےچنہپ �۔ ِ� بطی ا �س رعمکے ےس الگ رہے‬ ‫بجہک انوہ �ں ےن اسالمی وف�جاک استھ د یا ا�و�راملسمنو �ں ےک ےیل ر�ا سہتومہ�ا�ررک نے ےگل ا �و�ر لپ رممترکنے ےگل �۔‬ ‫�ا کسدن�ریہ ےکاحمصر�ہ ںیمیھبیطبق ول�گاملسمنو �ںوک رسدایہمرکتے رہے �۔ ا کسدن�ریہیک امہتیاک اند�ا�ز �ہ ا �س اب �ت‬ ‫سے اگل یا اج اتکس ےہہکسج وقتاملسمنو�ں ےن اکسدن�ریہوک حتف ایک ا�س وقت ا�س رہشوک د�ا�ر � حلاوکمتیک تیثیح احصل‬ ‫تیھ �۔ہینطنطسق ےک دعب اب�زطنینی ر�ومی اب� شداہتاک د�وسر�ا ڑب�ا رہشامنا اجتا اھت �۔زمید رب�آ �ں دنای اک بس ےس الہپ اجت�ر تی‬ ‫شرہاھت�۔ اب� طنزینی ہی اب�ت چایھ رط�ح اجنےت ےھتہکاگر ا�س رہش رپاملسمنو�ںاک ہبلغ وہایگ وت ا �س ےک تہب ایھب نک‬ ‫ہک اررع�ب ا کسدن �ریہ رپ اغ لب‬ ‫ناتئج اس مےنآئںی ےگ �۔ ا سی رپیاشنییک احلت ںیم قرہل ےن اہی�ںکتہہک دیا اھت گ‬ ‫�آ ےئگوت ر� موی الہ�ک وہ ئاجںی ےگ�۔ اکسدن�ریہ ںیم رہقل ےناملسمنو �ں ےسڑلنے ےک ےیلسفنبسیفن ایت�ر�ییکیھت‬ ‫یلنک ایت�ر�ی ےک د�و�ر�ا �ن رمایگ ا�و�ر ا�ساک اٹیب قسطنطینبا � شدا�ہ انب �۔ ا کسدن�ریہ اپین ولیصف �ںیک اسوت�ا� �ری�‪،‬اخضمت�‪،‬‬ ‫ملح وقو �ع ا �و�راحم فوظ �ںیکرثک�تیک وجہ ےس د فاعی اتعاب�ر ےس اپان ایکرفنم�د اقم�م رھکات اھت �۔ ا کسدن�ریہاک احمصر�ہ‬ ‫رمعے طخاھکلہکاشیدمت ول�گ وہا �ں ر �ہرکشیع رپست‬ ‫وشتش وہئی ا�و�ررضح�ت ؓن‬ ‫رمعوک ی‬ ‫نو ام�ہ کت اج�ر�ی رہا�۔رضح�ت ؓ‬ ‫ہو ےئگ وہ و�رنہ حتف ںیم ا�س دق�ر د یر ہن وہتی �۔ ا �س اغیپ �م ےکاستھاملسمنو �ں ںیم اہج �دیکرقتیررک �و ا �و �رہلمحرک�و�۔‬ ‫عل َ‬ ‫ت‬ ‫�ص ےنرضح�ت ابُع�د�ہ نب اصمِ� ؓکو البیا ا �و �ر َ م ا �ن ےکرپس�د‬ ‫رمعاک ہیطخانس نے ےک دعبرضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫کای �۔املسمنو �ں ےناہنیت دشیدہلمحایک ا�و�ررہشحتف رکایل �۔ ا سی وقترضح�ترمع� ؓو ےن دمیہناقصد ر �و�ا نہایک ا �و�ر ا �س‬ ‫کواہک ہکسج دق �رزیتاج وکس اج�ؤ ا�و�ر ا مری�ا لومنمنیوک خشوخرب�ی انس�ؤ �۔اقصد ا�وٹنین رپوس�ا�ر وہ�ا ا �و�رزنملںی ےطرک تے‬


‫� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫�ص ےن ا کسدن�ریہ ےک امح مو �ں رپ‬ ‫ہوئے دمیہناچنہپ �۔ وچنہک د �و پرہاک وقت اھت وت ا �س ایخ �ل ےسہک ہیآ�ر�ا �ماک وقت ےہ�‪ ،‬اب�رگا�ہ الخفت ںیم اجنے ےس کوئی �‬ ‫رضو�ر�تںیہن �۔ ذٰہل�اآ �پ ا ییساتکبںی اضئعرک�ا د یں �۔رضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫رمعیک نولڈ�ی ا�دھرآ یلکن ا �و �ر وپچاھ ہکوک�ن وہ ا�و�راہک�ں ےس �ا�ناتکبو�ںیک اھچنیٹ رش�و�عرک د�ی ا�و�ر اہنںی ا�نویٹھب�ں ںیم الج دیا�۔ ا�س رط�ح و�ہاتکبںی ھچ ام�ہ ںیممتخ وہںیئگ �۔‬ ‫ہپےل دیسھا دجسموبن�یؐ اک ر �خ ایک �۔ اتاف �ق ےسرضح�ت ؓ‬ ‫ْ‬ ‫�آئے وہ�؟ اقصد ےناہک اکسدن�ریہ ےسآیا وہ�ں�۔ ا�س نولڈ�ی ےن اسی وقت اجرکربخد�ی ا�و�راستھیہ و�اپسآئی �ا�سر�و�ایتاکذکرہنات�ریخربط�یںیمےہہنابِناثریںیمےہ�‪،‬ہنوقعیبیا�و�رکِن ِدی ںیم�‪،‬‬ ‫َ​َ‬ ‫رمعریغبا تناظ�ر ےکوخ�د ےنلچ ےک ےیلایت�ر وہئے ا�و�راچ�د�راھبنس�ل‬ ‫َ‬ ‫�ا �و�راہک ہکولچمتوک ا مری�ا نملومنیؓ البتےںیہ �۔رضح�ت ؓ‬ ‫عبدالحکـ ْـم ا�و�ربَــلَاذرِیمںیا�و�رہنیہابِندلخ�و�نےنا�ساکذکرایکےہ�۔‬ ‫نہابن‬ ‫�رہے ےھتہکاقصدچنہپ ایگ�۔ حتف اک اح�ل نسرکزمنی رپرگ �ے ا�و�ردجس�ہرکش ا�د�اایک�۔آ ؓ�پ اٹھرکدجسم مںیآئے ا�و�ر‬ ‫ریتو یں دص�ی وسیع�ی ےک فصن ا �و�راستو یں دص�ی رجہ�ی ےک ا �و�ائل ںیمیسک دصم�راک ذکر‬ ‫صر�ف ا بو�الفَ�رَ ْ�ج ےن ھ‬ ‫مان�د�یرک�ا د�یہک ٰ‬ ‫الصلوة َجا ِم َعہ۔یہ ےتنس یہ اس�ر�ا دمیہن ا مڈآیا�۔اقصد ےنبس ےکاسمےن حتف ےک احلا�ت ایب�ن‬ ‫کےی ریغبا سےاھکل ےہ�۔‬ ‫کےی �۔ دعب�ا�ز�ا �ں اقصدحرض�ترمعؓکے استھ ا �ن ےکرھگایگ �۔ ا�س ےک اس مےناھکنا شیپایک ایگ �۔ رھپرضح�ترمعؓےن‬ ‫پر�ویفرسرلٹب ےن ویحان وحن�ی ےک اب�ر �ے ںیمقیقحتیک ا�و�راھکل ےہہک و�ہنس �‪�6�4� 2‬ء ںیمسج ںیم الئربیر�ی‬ ‫قاصد ےس وپچاھ ہکدیسھےریم�ے اپ�سویک�ںںیہنآئے�؟ ا�س ےناہک ہک ںیم ےنوسچا ہکآ ؓ�پآ�ر�ا�مرک رہے‬ ‫کوآ�گ ےنگلاک ذکر ےہ نزد �ہ یہںیہن اھت �۔ د�ا ئر� ٔہ اعم�ر�ف ربطانہی ےن ذکرایک ےہہک ویحان ناپوچ یں دص�ی ےک ا �و�ا خر‬ ‫وسؤ �ںاگ وتالخفتاک اب�روک�ن اٹاھئےاگ�؟‬ ‫رفا نے ےگلمت ےنریم�ےقلعتم ہیویک �ںامگ �نایک �؟ ںیم د �نوک �‬ ‫ہو �ں ےگ �۔ م‬ ‫�ا�و �ریٹھچ دص�ی ےک ا �و�ائل ںیم نزد �ہ اھت ا �و �ر ہییھب ولعم�م ےہہکرصماستویں دص�ی ےک ا �و�ائل ںیم حتف وہ�ا اھت�۔ ا�س‬ ‫�ا کسدن�ریہیک حتف ےک استھاس�ر�ا رصمحتف وہایگ �۔‬ ‫بان رپ رپ� یفورسرلٹب ےن د�رستاہک ےہہک و�ہ ا�س قوت وف�ت وہ اکچ اھت�۔ ہیینعیسجاک وح�الہ د�ے رہےںیہ و �ہوت ا�س‬ ‫�ا �ن رعمکو �ں ںیمرثک�ت ےس دیق�ی انب ئے ےئگ �۔رضح�ترمعؓنے امت�م دیقیو �ں ےکقلعتم رضح�ترمع� ؓو کو ذب�ریہع طخ �و�اقہع ےس وجطلغ رنگ ںیم یہ ےبشک ایب�نایک اجتا ےہ ا �س ےس تہب ےلہپ وف �ت وہ اکچ اھت �۔ رھپ ہیہک کڈ �ارٹنسح‬ ‫�ا � شرا�د م‬ ‫�ص’�’ ںیم ہیرحتیرایک ےہہک ا�س وقت‬ ‫یفرسسام علییک دنس ےس اپےن رسالے‘�‘ تا�ریخ رمع�و نب اع ؓ �‬ ‫رفایاہکبسوک البرکہہک د �وہک ا �نوک اتخای�ر ےہہکاملسم�ن وہاجئںی ای ا پےن ذمہب رپاقئم رہںی �۔ ا سال�موبق�ل �ا بر�ا ہمینسح ےن رپ�و ا‬ ‫کریں ےگوت ا �نوک و �ہامت �موقح �ق اح صل وہ �ں ےگ وجاملسمنو �ںوکاح صل ںیہ و�ر نہ زجیہ دیان وہاگ وجامت�م مذوی�ں ےس �د�ا�ِربتک ا کسدن�ریہینعی ا کسدن�ریہیک وج الئربیر�ییھت و �ہ ومجو�د یہںیہنیھتویکنہک ا �س ےک د �ووصح �ں ںیم ےس‬ ‫رفا�ن بج دیق یو�ں ےکاسمےن ھ‬ ‫رمعاک ہی م‬ ‫لای اجتا ےہ�۔رضح�ت ؓ‬ ‫ڑپا ایگ وت تہب ےسدیقیو�ں ےن اسال�موبق�لایک ا�و�ر �ایک ڑب�ے ےصحوک ی�ُ�وْ لوی�سرصیق [ جولسیرصیق�‪ ،‬وجلسی زیس�ر (‪ ]�)�J ulius Caesar‬ےکرکشل �و �ں ےن الب دصق�‪،‬‬ ‫بتہ ےس اپےن ہذمب رپاقئم ر ہے �۔ بجوکئیصخش اسال�ماک اظاہ�ررکتا وتاملسم�ن الہلاکرباک رعن�ہ دنلبرکتے ےھت ا�و�ر غبرییسک دصقم ےک ا�و�ر الب وجہنس �‪ 4� 7‬ق م ںیم الج د یا اھت ا �و �ر ا �سیک د � سور�یمسقیھب اسی رط�ح ذمکو�ر �ہ زمانے ںیم‬ ‫ت‬ ‫جبوکئیصخش اسیع ئتیاک ا �‬ ‫قرا�ررکتا اھت وتامت�م اسیعئوی�ں ںیم ابم ک�راب�داک وش�ر اھٹات اھت ا�و�راملسم�ننیگمغ وہتے ےھت�۔ مدع �و�م وہیئگیھت ا�و�ر ہی و�ا قہع ِ� ُی��وفِل (‪ )�Teofill‬اپ�د�ر�ی ےکمکح رپ وچتیھ دص�ی ںیم وہ�ا �۔ پر �ویفرسرلٹباتھکل ےہہک‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز�ا لاف�ر �و �ق ا�زیلبش امعن نیہحفص �‪1�6� 2‬تا �‪ 1�6�5‬د�ا�ر الاشاعترک�ا چی �‪�1�9�9�1‬ء�)‬ ‫�( ما خو�ذ ا�ز دیسنا رمعنب اطخ ؓ�ب ا�ز ا صلالبی ا�ر�د �و رت جہمہحفص �‪7�6�0‬تا �‪�7�6�4‬ا لرفقا �ن رٹسٹ اخ �نڑگ�ھ اپسکات �ن�)‬

‫�ا کسدن�ریہیک الئربیر�ی‬

‫جالئے اج نےاک و�اقہعیھب ضعبرشتسمقنی ڑب �ے ز �و�رشو �ر ےس ایب �نرکتےںیہ �۔ ا �سیکتقیقحایک ےہ�؟ ا کسدن�ریہ‬ ‫رمعےن‬ ‫کی ا�س حتف ےکنمض ںیم اخم فلنی اب خلوص�ص اسیع ئینیفنصمیک رط�ف ےس ایک ا عرت�ا �ضایک اجتا ےہہکرضح�ت ؓ‬ ‫�ا کسدن�ریہ ںیم ومجو�د ایک تہب ڑب�ےبتک اخنےوک الجنےاک مکح د یا اھت ا �و�ر ا �س اعرت�ا �ض ےک استھوگیا ہیاتثر‬ ‫پدی�ارک نےیکوکششیک اج تی ےہہکاملسم �ن وعن �ذ اب لہلسک دق�رملع ولقع ےکاخملف ےھت ا�و �ر ا کسدن �ریہ ںیم ومجو �د‬ ‫�ا تےن ڑب�ےبتک اخنےوک الج د یاہک ھچ ام �ہ کتآ�گیتلج رہی احلانہکلقع ولقن د� نوو�ں اتعاب�ر ےس ہی اعرت�ا�ض‬ ‫سر�ا سر انب �وٹی ا �و�ریلعج ولعم�م وہتا ےہویکنہکسجوق�موک ا �س ےک ر �ب ا �و�ر ر�ا نہام رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ہی‬ ‫َ​َ ْ ْ َ َْ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫فرما یا وہہک طل ُب ال ِعل ِم ف ِريضة َع ٰلى ك ِ ّل ُم ْس ِل ٍمکہملع اح صلرکنا رہاملسم �ن رپرف�ض ےہ‬ ‫(سنن ابن ماجہ افتتاح الکتاب فی الایمان وفضائل الصحابۃ والعلم باب فضل العلماء والحث علی طلب العلم حدیث نمبر ‪)224‬‬

‫ُْ ُ ُ ْ ْ َ َ​َْ ّ ْ‬ ‫الصي ِن کہملع اح صلرک �و وخ�ا�ہ نیچ اجنا ڑپ�ے‬ ‫�ا �و �رسج ےن ہیمکح د یا وہہک اطلبوا ال ِعلم ولو ِب ِ‬

‫(کنزالعمال جزء‪10‬صفحہ‪ 138‬کتاب الباب الاول فی الترغیب فیہ حدیث ‪28697‬مؤسسۃ الرسالۃ بیروت ‪1985‬ء)‬

‫�ا �و �ر نج ےک ےیل رق�آ�نرکیم ںیمملع ولقع ا �و �ردت بر ورکفت ےک ےیل د �رجون�ں احاک�م وآیا�ت ومجو�د وہ�ں‬ ‫�ایےس گولو �ں رپبتک اخنےوکجالنےاک ا لز�ا�م اگلنا لقع ا �و�ر د�ر�ا یت ےک ا صولو �ں ےک الخ�ف ےہ �۔ ا�س ےک الع�و �ہ‬ ‫بتہ ےسنیققحم نج ںیم وخ �داسیع ئی ا �و �ر وی�رپنیققحم اشمل ںیہ انوہ �ں ےن ا �س اب �تیک رت�د یدیک ےہ ا�و �راثبتایک‬ ‫ہےہک ا کسدن �ریہ ےکبتک اخنےوکالج ئے اج نےاک و�ا قہعرس�ا سر انب �وٹی ا �و �ریلعج ہصق ےہ�۔ انچنہچرصمےک یاک اع لم‬ ‫حمدم رضا ا پینفینصت‘سری�ترمعاف�ر�و ؓ�ق’ مںی ا�س و�اقہعاک ذکررکتے وہ ئےےتھکل ںیہہک اکسدن�ریہ ںیمآ�گ ےنگلاک‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫‘مخ َت ِص ُر‬ ‫جو اعرت�ا �ضایک اجتا ےہ ا �ساک ذکرَا بوُ�الْفَ�رْ�ج َمل ِط ّینےایک ےہ �۔ ا �س ےن ہی و�اقہعات�ریخ یک یاکاتک�ب‬ ‫ُّ‬ ‫الد َول�’ مںیایک ےہ �۔ ہیؤم�ر�خ �‪�1�2�2� 6‬ء ںیم دیپ�ا وہ�ا ا�و�ر �‪�1�2�8� 6‬ء ںیم وف�ت وہ�ا�۔ ا�س ےناھکل ےہہک حتف ےک قوت‬ ‫َّ َ َّ‬ ‫ق‬ ‫یُوْ َحنا الن ْح ِوی نامی ایکصخش وج ِ� بطی اپ�د�ر�ی اھت ا �و�راملسمنو �ں ںیمحیٰیی ےک ان�م ےسوہشم�ر وہ�ا�‪ ،‬اتعاق�د ےک احل �ظ‬ ‫سے اسیعئوی �ں ےک رفقہ وقعی بہی ےس ا �ساک قلعت اھت ا �و �ر دعب ںیم اسیع ئوی �ں ےکدیقع�ہ ثیلثت ےس رجو�عرکایل�۔‬ ‫�ص ےن وج �ا�ب دیا‬ ‫�ص ےسزخ�ا ئنِ کولمتی ںیم ےستمکحیکبتک امگنںیوترضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫�ا�س ےنرمع�و نب اع ؓ‬ ‫رمعے ا جا �ز�ت ےک دعبیہھچک اتبنے ےکاقبل وہ�ںاگ �۔ ویےسوت ہی ابللکوھجٹیاہکنی ےہنکیل رھپیھب‬ ‫کہرضح�ت ؓس‬ ‫ےہ اروت ا �ن‬ ‫�ا عرت�ا �ضوک ر �ّدرکنے ےک ےیل ایب �نرک د یات وہ �ں �۔رضح�ترمعؓنےاھکلہکآ ؓ�پ ےننجاتک بو�ںاک ذکرایک گ‬ ‫کا وم�ا�د ا لہلاعتلٰییکاتک�ب ےکوم�افق ےہوترھپوجھچک ا لہلاعتلٰییکاتک�ب ںیم ےہ و�ہ امہ�ر�ے ےیلاکفی ےہ ا�و�ر ا�ن‬ ‫رضو�ر�تںیہن ا �و �راگر ا �ناک وم�ا �د الہلاعتلٰییکاتک �ب ےکالخ �ف ےہوترھپا�ناتکبو�ںیک ںیمہ‬ ‫کاتبو �ںیک ںیمہوک ئی �‬

‫�ا بو�الرف�ج اک ہصقات�رییخ ا سا �س ےسضحم ےبرس�وپا ےہ ا �و�رہکحضمزیخےہ �۔‬

‫وہںیوت و�ہرصتخمیس دم�ت ںیم یاک فدہعیہلجیتکسںیھت ا�و گ�ر ار�و�ہ ھچ ام �ہ ںیم الج ئیںیئگوت ا �ن ںیم‬ ‫گ �اراتکبںی الجنی ت‬ ‫گِ َ�ب ن‬ ‫سے تہبیس وچ�ر�ییھب وہیتکسںیھت �۔رعبو �ں ےکقلعتم رعم�و�فںیہنہک انوہ�ں ےنیسک زیچوکفلتایک وہ�۔ �‬ ‫الی امیلعت �ت ا �س ر�و�ایتیک اخملتفرکتی ںیہویکنہک ا �سیک امیلعت �توت ہیںیہ‬ ‫�(‪ )�Gibbon‬ےناھکل ےہہک اس م‬ ‫کہ گنج ںیم وہی�دیو�ں ا�و�راسیعئوی�ںیک ےنلم و�الیبتکوکالجنا اجئزںیہن ا�و�ر اہج�ںکتملع �‪ ،‬ہفسلف ش‪،‬رعا �و �ر د ین ےک‬ ‫وتفمہالعقو�ں ںیم‬ ‫رقا �ر دیا ےہ �۔املسمنو �ں ےن ح‬ ‫�دیرگولع�میکبتکاکقلعت ےہوت اسال�م ےن ا�ن ےس اتساف�د �ہرکنا اجئز �‬ ‫گر جو�ں ا�و�ر ا�نیک ہقلعتم زیچ�و�ںوکاصقن�ن اچنہپنے ےسعنمایک ہکلب مذوی�ںوکیھب رحیت د نیہییک ا جا�ز�ت د�ییھت‬ ‫توایک لقعمیلسترکیتکس ےہہک امریا نملومنی�‪ ،‬اکسدن �ریہاکبتک اخنہ الج دیےناک مکح د یں ےگ �۔‬ ‫�(ما خو �ذ ا�زریس�ترمعاف�ر �و ؓ�ق ا�زدمحم رضا احفص�ت �‪ 2�9�4‬ات �‪2�9�7‬کمہبت اسال مہی الہو�ر �‪�2� 0� 1�0‬ء�)‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الا �و ؓ�ل ےن ا پیناتک�ب‘�‘ تدصیق رب�اہنی احدم �یہ’�’ ںیم ا�س اعرت�ا �ضاک ذکررک ےک وج�ا �ب‬ ‫َ ُ َ‬ ‫رفاتےںیہہک ف ْیلون ْسکحمی ا�و�ر افضل اجلیک رع�ض رپرمع�وہپساسلا�روف�ج ےن ا مری�الومنمنی رمعہفیلخ‬ ‫�د یا ےہ �۔آ ؓ�پ م‬ ‫ثانیؓ ےس ا�سبتک اخنے ےک اب�ر�ے ںیم ا� شرا �د وپچاھ وتہفیلخ ےناھکل یف الوف �ر الج د یے اج �و یں �۔ ھچ ےنیہمکت و�ہ‬ ‫حام�مرگ�م وہتے ر ہے �۔آ �پےتھکل ںیہ ہیول�گ ہیےتہکںیہ ۔ ہیوت اعرت�ا�ض رص�ف اپ�د�ر�ی اص حاب �نیکاکسہیسیلاک ہجیتن‬ ‫رفاتےںیہہک ا �و�ل ہیہکاگر اسال �م‬ ‫ِال انظر ین وغ�ررک یں �۔رضح�ت ہفیلخ ا �و ؓ�ل م‬ ‫ہے �۔ ا�س ںیمتقیقحوک ئیںیہن �۔ َو � َّ ا‬ ‫رمعری الہلاعتلٰی ہنع اپےندہعاعس�د�ت دہم ںیم وہی �د ا �و �راسیعئوی �ں‬ ‫کی اع�د�ا�ت ںیم ہی وہتا وت ا سال�م و�الے رھپہفیلخ ض‬ ‫کی اپ�کبتکوکالجتےویکنہک وہی د� نوو �ں ذم�ا ہب�‪ ،‬اہ�ں اپ�کاتک بو �ں و�الے ذم�اہب ہذمبِ ا سال�م ےک ےلہپاخم طب‬ ‫تےھ�۔ رھپوجم�س رپ ا سال �ماک وپ�ر �ا طلست وہ �ارگمکوئی ات�ریخ ںیہن اتبتیہک اسال�م ےن ا�نیکاتکبںی الجئںی�۔اگر ہیلعف‬ ‫�ا سال�م ای افلخ ئے ا سال�ماک د�ا�ب وہتا ینعی ا �نیک اع�د�ت وہ تیوت ا�س ےک ا�رتاک�ب ےک ا ساب�ب ہشیمہ ا سال�م ںیم ومجو�د‬ ‫رفاتےںیہ�‪ :‬د� سور�ی اب �ت ہیہکاگر ذمہیباتک بو �ں‬ ‫ہوتے ا�و�ر ا سال�موک ا�س ںیموک ئی زیچامنعںیہنیھت �۔رضح�ت ہفیلخ ا �و ؓ�ل م‬ ‫کا الجنا اسالمی اب�دشا ہو�ں ا�و�روع�ا�م ا سال�ماک اک�م وہتا وت وینانی ہفسلف�‪ ،‬وینانی بط�‪ ،‬وینانی ولع�م ےکرتجےمرع بی زبا �ن‬ ‫رضو�ر اھت ہکذکم �ب رب�اہنی ا حدمیہ�‪،‬‬ ‫مںی احم�ل وہتے �۔وسئم ہیہکاگراتک بو �ںاک الجنا اسالمی ول�گ ا تخای�ررکتےوت �‬ ‫جو رب �اہنی احدمیہیک ذکتیبرک ر ہا ےہ�‪ ،‬ا�س ےک وج�ا �ب ںیم رضح�ت ہفیلخ ا�و �لھکل رہے ںیہ ان�ںہک اپےن کلم‬ ‫سےوک ئیریظند یےت ا�و�ر اہنںی ا کسدن�ریہ ںیم دنمس�ر اپ�ر ہن اجنا ڑپتا �۔ اہی �ںےتھکلہک دنہ � سوات �ن ںیموک �نیساتکبںی‬ ‫جیل ںیہ �۔ اہچ�ر�م ہیہکاس�ت وس رب�س ےس ز یا�د�ہ ا سال�م ےن دنہ� سوات �ن ںیم تنطلسیک ا �و�ر ا �س رعصہ ںیموگھب �ت�‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�ر�اما ئن�‪،‬اتیگ�‪،‬ماہباھ�ر�ت ا�و�ر ا �ن ےکلثم ل ِ�گ رُپَ�ا �ن (‪ ،�)�Ling Puran‬مَ�ا ْ�ر ُک ْ� �ڈِ��ی (‪ )�M arkundi‬وہشم�ر‬ ‫ت‬ ‫کاتبںی ںیہ وجآ �جکت ذمہیباتکبںی ا�و�ردقم�س �پ ُْس�َک نیقییک اجتی ںیہ�۔یسک ےکالج نےیک ربخاک �ن ںیمںیہنیچنہپ‬


‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫لبہک ا �ناتکبو �ں ںیم ےسضعب ےکرت جےم وہئے �۔ سپبجعتآتا ےہہک ا �ن دنہ � �وؤ �ں ےنویکنرکھجمس ایلہکاملسم �ن ا �ن‬ ‫� ت‬ ‫کی پ ُْس َ� َک�وْ �ںوک الجتے ںیہ �۔ اناص�ف ےس وسچو �۔‬ ‫�(ماخو �ذ ا� تزدص یق رب �اہنی احدمیہ دلج ا�ّو�لہحفص �‪)�2� 0� 4� -�2� 0� 3‬‬

‫�ا �س اعرت�ا �ض ےک وج�ا �ب ںیم ‘تدص یق رب�اہنی ا حدمیہ ’مںی رضح�ت وم لانا دبع� لارکیم اص حبؓ ےن یھب‬ ‫ہک ارچہ ا�س قوتکت ہکبج ا�س و�ا قہعیکقیقحت ہنیکیئگیھت ا�و�رحیحص احلا�ت ر�وشین ںیم‬ ‫نو�ٹاھکل ےہ�۔ و�ہےتھکل ںیہ گ‬ ‫نہآئے ےھت ہی ا لز�ا �ماملسمنو �ںوک دیا اجتا اھترگم ا �ب فصنم زم�ا �ج ا �و �رقح دنسپاملع �ء ںیم ایےسول�گ تہبمک ر�ہ ےئگ‬ ‫ہںی وج ہی انحق ا لز�ا�ماملسمنو �ںوک دیےت وہ �ں �۔ ا �س ا لز�ا�میک وجہ ز یا�د �ہ رتبصعت ای ان�و�افقتی رپینبمیھت ا�و�ر ا �س‬ ‫�وقتیھب بج ہی ا لز�ا �م اگل نے و�الے ےک اپ �سوک ئیحیحص دنسومجو �د ہنیھت ینعی ا �س ہصق ےک ایب�نرکنے و�الے د �و‬ ‫مؤ�ر�خ ا �س و�ا قہع ےس اپ نچ وس اسیّ رب�س دعب دیپ�ا وہئے ا �و�روک ئی یلہپ دنس ا �ن ےک اپ �س ومجو�د ہنیھت �۔ٹنیسرک�ائے‬ ‫�(‪)�S aint Croix‬سج ےن ا کسدن �ریہ ےکبتک اخنےیکقیقحت ںیم تہبیساتکبںییھکل ںیہ ا�س ر�و�ا یتوک ابللک‬ ‫رہھٹایا ےہ ا �و�رولعم�م وہ�ا ےہہک‬ ‫جوھٹا �‬

‫یہاتکبںی وجلسی زیس�ر (‪)�Julius Caesar‬یک ڑل�ا ئی ںیم لجیئگںیھت �۔‬

‫ولپا�ر�ک (‪)�P lutarch‬یھب‘لائفآ�فزیس�ر’مںیاتھکل ےہہک وجلسی زیس�رنے مشدون �ں ےک اہتوھ�ں ںیم‬ ‫چاننہچ ٹ‬ ‫پڑاجنے ےکوخ�ف ےس اپےن اہج�ز�و�ںوکآ�گ اگل د�ی ا�و�ر وہیآ�گ ڑب ھےت ڑبھےت ا�س دحکتچنہپیئگہک ا�س ےن‬ ‫اخنہمیظعوک ابللک الج د یا �۔‬ ‫�ا کسدن�ریہ ےکوہشم�ربتک ٔ‬ ‫�یل ٹ ن‬ ‫ہڈی �ن (‪ )�H aydn‬ےن ا پیناتک�ب شکڈرن�یآ�ف ڈیسٹ ر ی���گ وٹآ �ل ایزج(‪Dictionary of‬‬ ‫‪ )�Dates Relating to all Ages‬ںیم اہج�ں ا�س طلغ ر�و�ا یتوک د�ر �جایک ےہ وہا �ں اپیناقیقحت �ت ےس ہی‬ ‫ںی’ �’‬ ‫رضح�ترمعؓاک وق�ل‘�‘�اگر و �ہاتکبںی اخملفِ ا سال�م ںیہوتالج د یین اچئہ �‬ ‫نو �ٹاھکل ےہہک ہیہصق ابللکوکشم�ک ےہ �۔ ت‬ ‫� ِھ ی� فِل َْ‬ ‫سماملنو�ں ےنمیلستںیہنایک �۔ ا�سوق�لوکضعب ےن ُ�وْ س (‪ )�T heophilus‬ا کسدن�ریہ ےک پشب ےسوسنم �ب‬ ‫� ج�ی ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫کای ےہ وج �‪�3� 9�1‬ء ںیم وہ�ا ا �و�رضعب ےن ا سےاک�ر�ڈیلن یم� ی��ز (‪ )�Cardinal Jimenez‬ےک امتےھ اگلیا ےہ‬ ‫َ َْ‬ ‫جو �‪�1�5� 0�0‬ء ںیم اھت�۔ رھپےتھکل ںیہہک امہ�ر�ےوہشم�ر وج�ا�ن رم�د کڈ�ارٹ لئِٹن�(‪ )�Dr.� Leitner‬ےن ا پیناتک �ب‬ ‫ومو�فوک‬ ‫ریپو�ییک ےہ ا �و�ر ا فوس�س ےسولعم�م وہتا ےہہک ڈ�اکرٹاص حب ص‬ ‫�‘ ِسنین ا لا سال�م’مںی ا �س طلغ ر �و�ایتیک �‬ ‫�ا پیناقیقحت �ت ںیم دھوکا وہ�ا ےہ �۔‬ ‫�ڈ�ریرپاص حب�‪ ،‬اج �ن ولمی ڈ�ر یرپ(‪ )�John William Draper‬ےنوہشم�راتک�ب ںیم ےلہپ ا�س‬ ‫قو�لوک طلغ ر�ا�ویو�ں ےسلقنایک ےہنکیل دعب ںیم اجرک ا�س وق�لیکیطلغوکمیلستایک ےہ ا�و �راھکل ےہہک د �رقحتقی‬ ‫وسی زیس�رکی ڑل�ا ئی ںیم لجیئگںیھت ا�و�ر ا�باکمل نیقی ےک اس تھاہک اج اتکس ےہہک ہیوق�ل اب للک ےب‬ ‫یہاتک بںی ج ل‬ ‫�اصل ا �و�رضحم اسفنہ ےہ �۔اگر ر �و نے ےک الئق ےہوت ہیاچس و�اقہع ےہ�‪،‬اگرسج اب�ت ہپ ا فوس�سرکنا اچ ہےی�‪ ،‬ر�ونا‬ ‫� ج� ن‬ ‫چاہےیوت ہی و�ا قہعاچس ےہہکبّصعتماک�ر�ڈیلن ی یم���ی��ز (‪ )�C ardinal Jimenez‬ےن اسیّ زہ�ا�ررعبییملقاتکبںی‬ ‫گرنا �ڈ�ا (‪ )�G ranada‬ےک دیم�انو �ں ںیم رببا �درکنے و�الیآ�گ ےکولعش �ں ےک وح�الےرک د�یںیھت �۔ بج‬ ‫پسنیوک انوہ �ں ےناملسمنو �ں ےس انیھچ ا �و�راسیع ئوی �ںاک ہضبق وہ�اوت وہا �ں رغناطہیک الئربیر�ی ےس اسیّ زہ�ا�راتکبںی‬ ‫�انوہ �ں ےن الج ئیںیھت �۔ ہی ےہ ا صل ر �ونےاک اقم�م اجبئے ا سال�م ہپ ا لز�ا�م اگلنے ےک �۔ دکیوھ �۔ ‪Conflict‬‬ ‫‪(� Between Religion and Science‬ماخو�ذ ا�زدصتیق رب�اہنی احدمیہدلج ا�ّو�لہحفص �‪ 2�0�3‬احشہی�)�ا�س ںیم‬ ‫یہوح�الہ د�ر�ج ےہ �۔وت رہبحا�ل ہی الئربیر�ی ےک الجنےاک وح�الہ اھت سجاک ا لز�ا�م اگل یا اجتا ےہ �۔‬

‫� ‬

‫سب ےس زیا�د�ہ اس�د�ہ ول�گ ےھت �۔ ا �ن ےک اہی �ںوک ئی ہنتف و اسف�دںیہن اھت �۔‬ ‫رطابسلیک رط�ف ڑبھے وجوفحم�ظ ووبضم �طوعلق�ں و�الا رہشاھت�۔ وہا �ں ر �ومی‬ ‫عرم�و نب اع�ص اہی�ں ےس ےلکنوت �‬ ‫فو�جیک تہب ڑب�ی دعت�ا�دمیقمیھت �۔ ا �س ےناملسمنو�ںیکآمدکی ربخنسرک اپےن وعلق�ں ےک د�ر�و�ا�ز �ے دنبرک دیے‬ ‫�ا�و�ر وبجم�ر�ًا املسمنو �ں ےک احم صر�ےوک رب�د�اشترکنے ےگل �۔ ہیاحمصر�ہ ایک ام �ہ کت اج�ر�ی ر ہا نکیلاملسم نو �ںوک‬ ‫رطابسل ےکبقع ںیم رہشےسلصتم دنمس�راتہب اھت ا �و �ردنمس �ر ا �و �ررہشےک د�رمای�ن‬ ‫کوئی اخطروخ�ا �ہاکمای بیںیہن یلم �۔ �‬ ‫کوئیلیصف اقئمںیہنیھت�۔املسمنو�ںیک یاک امجعتوک ہی ر�ا�زولعم�م وہایگ ا�و�ر ےھچیپ ےسدنمس �ریک رط�ف ےسرہش‬ ‫مںی د�اخل وہیئگ�۔ انوہ�ں ےن ز�و�ر ےسرعن� ٔہریبکت دنلبایک �۔ ا�ب وف �ج ےکاس مےن ا پین اپینویتشک �ں ںیم اھب�گرک انپ�ہ‬ ‫�ص ےن ا �ن رپہلمحرک د یا �۔ ا �ن ںیم‬ ‫یلےن ےک الع �و�ہوک ئی َا�و�ر ر�اسہتںیہن اھت�۔ و�ہ وجنیہ ےھچیپ اھبگےےھچیپ ےسرمع�و نب اع ؓ‬ ‫ے ارثہتغیترک دیے ےئگوس�ائے ہیہک وجویتشک�ں ےس اھب�گ ےلکن�۔رہشںیم ومجو�داسما �ن ا �و �راجئدی�ا �دوکاملسمنو �ں‬ ‫س ک‬ ‫نے ام �ل تمینغ ےک وط�ر رپاح صلایک�۔‬ ‫طرابسل ےسےنٹمن ےک دعبرمع�و نب اع �ص ےن اپین وف�جوکرق�ب و وج�ا�ر ںیمالیھپ د یا �۔آ�پاک ا�ر�ا�د �ہ اھت ہک‬ ‫�‬ ‫مرغ�بیک تمس وتفحا �تلمکمرککے نویتس ا�و �ر افریہقاک ر�خ رکیں�۔ انچنہچ ا�س ہلسلس ںیم دیسنا رمعنب اطخ ؓ�ب‬ ‫الیرکشلوک ےئناحم �ذ رپےنجیھب ےساچکچہ تے ےھت ا�و �راخ�ص وط �ر رپ ا ییس اح لت ںیم‬ ‫کے اپ�س طخاھکل ہکبجرضح�ترمعؓ �اس م‬ ‫وتفمہ العقو�ںیک رط�ف ےس ابیھ اب للکنئمطم ہن وہ ئے‬ ‫رطابسل کتزیت�ی ےس وتفحا �ت ےک ابعث ح‬ ‫بجہکاش �م ےس �‬ ‫رطابسل ںیمرہھٹاجنےاک مکح دیا�۔‬ ‫تےھ�۔ ا�س ےیلآ �پ ےن اسالمیرکشلوک �‬

‫حرض�ترمعاف�ر �و ؓ�ق ےک د �و�ِر الخفت ںیم اسالمی تنطلس‬

‫کا د�ا ئر�ہ د�و�ر د�ر�ا�ز العقو �ںیک رسحد �و �ںوکوھچنے اگل �۔ اسالمی تنطلسرشم�ق ںیم د�ر یائے ِج ْیحون�ا �و�ر د�ر یا ئے‬ ‫ن‬ ‫سدن�ھ ےس ےلرکرغم�ب ںیم افریہق ےکرحص�ا�ؤ �ںکت ا�و�رامش�ل ںیم ا شیایئےوکچک ےک اہپ �ڑ �و �ں ا �و�رآ �ر م ی���ی�ا ےس‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫لےرکونج�ب ںیم رحب�الاکہل ا�و�ر نوْبَہتک ایک اعلیم کلمیک لکش ںیم ندایکے ہشقن رپومن�د�ا �ر وہئی �۔ نوْبَہمرصاک‬ ‫جونبی العقہ ےہ وج تہب سوعی ورعیض ےہسج ںیمفلتخم اقو�ا �م ا�دیا �ن ا�و �رللم ا�و �رذہتیب ودمت�ن ےن زندگی اپئی‬ ‫تیھ �۔ینعی ا سالمی وکحمت ےنرصمےک العقے ںیم یہںیہن ہکلب ہی وج وپ�ر�ا العقہاملسمنو �ں ےک زیر اثراھت ا�و�ر وہا �ں‬ ‫خمفلت اقو�ا�مںیھت�‪،‬فلتخم ذہتیب ودمت �ن ےھت�‪ ،‬ا �ن بس ےن ا سال�م ےکاسیہدع�ل ا �و�ر رحتم ںیم ا من ا �و�روکس �ن‬ ‫کی زندگیزگ�ا� �ری �۔ و�ہ د ین ا سال�م سج ےن اپےن اقع ئد ا�و�رابع�د�ا�ت ا�و�رذہت یب و دمت �ن ےک اخم فلنیوک زہ�ا�ر �و �ں‬ ‫ماخفلوت �ں ےک اب�وجو�د ا�س دنای ںیملمکم وقح�ق اطع ےیک ا�و�ر ا �نیک زندگیاک وپ�ر�ا وپ�ر�ا ا حرت�ا�مایک �۔‬

‫�(سدینا رمعنب اطخ ؓ�بتیصخش ا�و�راک�رنامے ا�ز دمحم الصبیہحفص �‪()�7�6�6� -�7�6�5‬معجم البلدان جلد‪ 1‬صفحہ‪ 462‬برقہ۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫(معجم البلدان جلد‪ 5‬صفحہ‪ 357‬نوبہ۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت)‬

‫نجوگ�ں ےک د �و�ر�ا �ناملسمنو �ںیک ابع�د�ا�تاک رنگ‬

‫رفاتے ںیہکہ‘�‘�دنای ںیم رہ زیچدق�م ہب‬ ‫یکاس وہتا اھت�؟ ا�ساک ذکررک تے وہئے رضح�تحلصم ومعو�د ضری الہلاعتلٰی ہنع م‬ ‫قد�م رت قیرک تی ےہ �۔ ڑب�ے ڑب�ےاک�میھبدکی�مںیہن وہجایارکتےہکلبآسہہتآسہہت وہ تےںیہ �۔ رسو�لرکیمیلص‬ ‫�الہلہیلع سومل ےک ز ما نہ ںیمیھب اس�ر�ےاملسم�ندجہتںیہن ڑپھےت ےھتآسہہتآسہہت اہنںی اع�د �ت ڈ�الی اج رہییھتیتح‬ ‫رمعری الہلہنع ےک زمانہ ںیم گنج ےک ندو �ں ںیمیھب بجہکاثبت ےہہک رسو �لرکیم‬ ‫کہرھپو�ہ زمانہآیاہکرضح�ت ض‬ ‫رکمیلص ا لہلہیلع‬ ‫یھب’ �’ ضعب دفہع‘ �‘چوھ�ڑ دیےت ےھت�‪،‬املسم �ندجہت ڑپھےت ےھت�۔نکمم ےہہک رسو �ل ی‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل �‬ ‫ہک’�’بضع دفہع‘ �‘ہنںییھب اھٹےت ےھت‬ ‫س�وملیھب گنج ےک ندو�ں ںیم دجہت ےک ےئل اٹاھرکتے وہ�ںرگم ہیاثبت ےہ �‬ ‫رمع�ری الہلہنع ےک ز ما نہ ںیماملسم�ن گنج ےک ندو�ں ںیمیھبدجہت ڑپ ھےت ےھتٰیتح ہک ایک دفہع بج‬ ‫یلنک رضح�ت ض‬ ‫رطابسل وغری�ہاک ذکر‬ ‫پرھحتف رَبْقہَ و �‬ ‫ہرقل ےن ا�ن رپبشوخ�ن ام�ر نےاک ا�ر�ا�د�ہایک وت ا �س رپوخ �ب ثحب وہ ئی ا�و �رآخریہی ہلصیف وہ �اہک ہن ام�ر �ا اجئےویکنہک‬ ‫ہے�۔رصمحتف رک ےنیل ا�و�ر و ہا�ں امن و اما�ن اقئم وہجانے ےک دعبرمع�و نب اع ؓ‬ ‫�ص رغم�بیک تمس ڑب ھےات ہک ا�دھرےس سماملنو�ں رپبشوخ�ن ام �رنا ےبوس�د ےہ�۔ ا �س ےئلہک و �ہوتوستے یہںیہن ہکلبدجہت ڑپھےت رہےتںیہ �۔ ہییھب رتقی‬ ‫فموتحہالعقو �ں ےک ےیلوک ئی رطخ�ہ ابقی ہن رہے �۔ویکنہک رَبْقہَ ا �و�ر �‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سوملوک ا�س ےک ےئل تہبرحتیک و‬ ‫رطا بسل ںیم ر �و�میکھچکوف�جہعلق دنبیھت ا�و�رموقع کی العمت ےہ وج ا بدت�ا ںیم ہنیھت�۔رش�و�ع رش�و�ع ںیم رسو�ل ی‬ ‫رضو�ر�ت شیپآتییھترگم دعب ںیمآسہہتآسہہتزمک�و �ریھب ا �س ےک اع�د�ی وہ ےئگ� �۔’ �’‬ ‫لمےن رپ گولو �ںوک و� غرال نے ےس و �ہ رصمںیماملسمنو �ں رپ ھدا �و�ا وب�ل ےتکس ےھت �۔ ا کسدن�ریہ ا�و�ررم�اکش ےک د�رمای �ن ترحیصیک �‬ ‫�( طخاب�تومحم�د دلج �‪1� 3‬فصہح �‪)�1�8�9‬‬ ‫جو العقہ ےہ ا�سوک برَْقہَےتہک ںیہ �۔ ا �س العقے ںیمیئک رہشا �و�ر ایتسب �ںآبا�د ںیہ �۔ انچ نہچرمع�و نب اع �ص ابئسی رجہ�ی‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫لخافئے ر�ا شدین ےک د�و�ر ںیم وہنے و�الی وگنج �ںاک ذکررکتے وہئے رضح�تحلصم ومعوؓ�د م‬ ‫مںی ا پین وف�ج ےلرک رَبْقہَیک رط�ف ےلچ �۔ ا کسدن�ریہ ےسبرَْقہَکتاک ر�اسہتاہنیترسسزب�واش�د�ا�ب ا�و�رینھگآبا�د�ی‬ ‫�‘�‘�ا سال�م ےن رص�ف اقمبہلاک مکح یہںیہن د یا‬ ‫�و�ا لا اھت �۔ ا�س ےیل وہا �ںکت ےنچنہپ ںیمآ �پوک دشنمیکیسک اس�ز�شاک اسمانںیہنرکنا ڑپ�ا ا�و�ر بج وہا�ں ےچنہپوت گولو�ں‬ ‫نے زجیہیک ا�د�ایئیگ رپاصم لتحرک یل �۔ ا �س ےک دعب برَْقہَ ےکول�گوخ�دوخب�د و�الی رصمےک اپ�س اجتے ا�و�ر ا پان رخ�ا �ج‬ ‫لبہکضعبوتحلصم �ں ےک امتتحملظوک رب�د�اشترکنےیکیھب دہ�ایت د�ی ےہ �۔‬ ‫جعمرک�اآ ےت ۔املسمنو �ںیک رط�ف ےسیسکوک ا �ن ےک اپ �س اجنےیک �‬ ‫ہک ارںیہمتوکئیصخشڑپھتام�ر �ےوتمتیھب اسےڑپھتام�ر �و �۔‬ ‫رضو�ر �تںیہن ڑپتییھت�۔ ہی ول�گرغم�ب ںیم چاننہچ اہج�ں ا لہلاعتلٰییک رطف ےس ہی ا جا�ز�ت ےہ گ‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫ہک ارمت اقمبہلرکنا تحلصم ےک الخ �فوھجمسوتمت پچ رہو ا�و�رڑپھتاک ڑپھتےس وج�ا�ب‬ ‫�و ہا�ں ا�س ےن ہییھباہک ےہ گ‬

‫رمع‬ ‫مت د �و �۔ سپ و �ہ دللی وج اع �م وط �ر رپ ا �ن وگنج �ں ےکقلعتم شیپیک اجتی ےہ ا �س ےسرضح�ت اب بورکؓ�‪،‬رضح�ت ؓ‬

‫�ا �و �ررضح�ت امثع ؓ�ن رپ شدنم ےک ا لز�ا �ماک د فا �ع وت وہ اجتا ےہ �۔ ہیوت ہتپگل اجتا ےہہکرضح�ت ا ب بورکؓ ےنملظںیہنایک‬ ‫لبہکرصیقےنملظایک �۔رضح�ترمعؓےنملظںیہنایک ہکلبرسک�ٰی ےنملظایک �۔رضح�ت امثع ؓ�ن ےنملظںیہنایک ہکلب افاغسنات�ن‬

‫�ا �و�ر اخب�ر�ایک رسحد رپ ر ہےن و�الے ابقئل ا �و�ررک�د �و �ں وغری�ہ ےنملظایک نکیل ا �س ا مریک دللیںیہنیتلمہکرضح�ت‬

‫رمعےن ا�نوکاعم �فویک �ں ہنرک د یا �؟ رضح�تامثع ؓ�ن ےن ا �نوکاعم�ف‬ ‫�ا ببورکؓ ےن ا�نوکاعم �فویک �ں ہنرک دیا �؟ رضح�ت ؓ‬

‫کوی�ں ہنرک د یا�؟ بج و�ہ اقم بےل ےک ےئل ےلکن ےھتوت و�ہرصیقےسہہک ےتکس ےھتہکاہمت�ر�ی اپس�ہ ےس الف�ںیطلغ وہیئگ‬

‫وکحت مہ ےس اعمفی بلطرک�ےوتمہ اعم�فرک دیں ےگ ا �و �راگراعم فی بلط ہن‬ ‫ہے ار ا�س ےکقلعتم اہمت�ر�ی م‬ ‫گ‬

‫کر �ےوتمہ ڑل�ا ئیرک یں ےگ �۔ انوہ �ں ےنرصیقےکاس مےن ہیشیپںیہنایکہکمت ےس ای اہمت�ر�ی وف �ج ےک ایک ہصح‬

‫ےئل ارمت اعمفی امنوگوتمہ‬ ‫ومع رپملظ وہ �ا ےہ ا�و�ر وچنہک امہ�ر�یمیلعت ہییھب ےہہک شدنموکاعم�فرک د�و ا�س گ‬ ‫سے الف �ں ق‬

‫یا�د ھکرںیہک ہیاصمئب ا�و�رالکشم�ت وجںیہںیمہ دخ�ا اعتلٰی ےکرقیبرکنے و�الے وہنے اچئہںی‬

‫�ا�و�ریہی وتفحا�تاک رھپذ�ریہع ےتنب ںیہ گ�۔ ار ا�ن ابتو�ں ںیم مہ رص�ف ڈ�ر ےکےھچیپےھچیپ رہےت رہںی ا�و�ر اپین‬

‫�اصال�حیک رط�فوتجہ ہنرکیںوترھپرتقیںیہن وہیتکس�۔ اہ�ں بج قرتای�تلم اجئںی ا�و�راصمئبمتخ وہاجئںی‬

‫تبیھب امہ�ر�اقلعت الہلاعتلٰی ےس رہان اچہےینکیل ا�ن ندو�ں ںیم اخ�ص وط�ر رپ الہلاعتلٰییک رط�ف زیا�د�ہوتجہ‬ ‫ہونی اچہےی ا�و�رںیمہ اپین ر�وحانی رتقی ا�و�ر ر�وحانیرتہب�ییک رط�فوتجہ دیین اچہےی‬

‫ماع�فرکنے ےک ےئلایت�رںیہ ہکلب بج ا�س ےنملظایک و� �ہ’�’ ( سمامل �ن�) ‘�‘ فو�ر�ًا ا�س ےک اقمبےل ےک ےئل’ �’ (جگن‬

‫کے ےئل�) ‘�‘کڑھ�ے وہ ےئگ ا �و�ر رھپا �س ےک اقمبہلوک اج�ر�ی کراھ�’�’�ا�س اقمبےلوک اج�ر�ی کراھ �۔‘�‘ جبرسک�ٰی ےک‬

‫رعا قی رسحد رپہلمحایک وتایسسی وط �ر رپ ا �س ےک دعباحصبہؓ ا �و �ررسک�ٰی ےک د�رمای�ن گنج اب للک اج ئز وہیئگ‬ ‫ساپہوی �ں ےن �‬ ‫رمع کرس�ٰیوک ہییھبہہک ےتکس ےھتہکاشیدمت ےن ا�س ےلمحاک مکح ہن دیا وہہکلباپسہوی�ں ےن‬ ‫یلنک اخال قی وط�ر رپرضح�ت ؓ‬

‫رشبہکمت مہ ےس اعمفی امنوگ ا�و�ر‬ ‫خو�د وخب �دہلمحرک دیا وہ ا �س ےئل مہ ا �س ہلمحوکرظنا ند�ا �زرک نے ےک ےئل ایت �ر ںیہ یط‬

‫�ا �سلعف رپ دن �ا متاک ا ظاہ�ررک �ورگم انوہ �ں ےن ا یاسہنںیایک �۔ ا سی رط�ح رضح�ت امثع ؓ�ن ےن ا پےن ز مانہ ںیم مشدون �ں‬

‫کو ہیںیہناہک ہکمت ےنملظوتایک ےہنکیل وچنہک امہ�ر�ا ہذمبملظیک اعم فییکیھبمیلعت دیات ےہ ا�س ےئل مہںیہمت اعم�ف‬

‫کرتےںیہ ہکلب و�ہ وف�ر�ًا ا�سملظاک اقمبہلرکنے ےک ےئلڑھک�ے وہ ےئگ ا�و�ررکشلےجیھب�‪ ،‬ڑل�ائییک ا�و�ررھپا�س ڑل�ا ئیوک‬

‫رفا تےںیہ‘�‘�اگرمہوغ�ررک یںوتںیمہ ولعم�م وہاتکس ےہہک‬ ‫جا�ر�ی کراھ �۔آخر ا�سیکایک وجہیھت �؟�’�’ رضح�تحلصم ومعوؓ�د م‬

‫ریبو نی رطخ�ہمک وہ�ا ا ند�ر�و نی‬ ‫�ا �سیک وجہوس�ائے ا �س ےک َا �و�روک ئیںیہنیھتہکرضح�ت ا ببورکؓ اج نےت ےھتہک بجیھب �‬ ‫فاس �د�ا �ت رش�و �ع وہ ئاجںی ےگ �۔ و �ہےتھجمس ےھتہکرصیقےنہلمحںیہنایک ہکلبدخ �ا ےنہلمحایک ےہات املسم�ن ا�س تبیصم‬

‫کے ذ�ریہع ا پین ا صال�حیک رط�فوتجہرک یں ا �و�ر اپےن اند�ریئن زندگی ا �و�راینریغت دیپاکریں �۔رضح�ترمعؓاجنےت ےھت‬

‫کہرسک�ٰی ےنہلمحںیہنایک ہکلبدخ �ا ےنہلمحایکہےات ہکاملسم�ن اغفل�‪ ،‬تسس وہرک ندای ںیمکمہنم ہن وہاجئںی ہکلبرہ‬ ‫وہای �ر رہںی �۔رضح�تامثع ؓ�ن اج نےت ےھتہکضعب ابقئل ےناملسم نو �ں رپہلمحںیہنایک ہکلبدخ �ا ےنہلمح‬ ‫�وقت دیب�ا �ر ا �و �ر ش‬ ‫کای ےہ ات ہکاملسم �ن دیب�ا�ر وہ �ں ا �و�ر ا �ن ےک اند�ر ایکیئن ر �و�ح ا �و�ر ایکیئن زندگی دیپ�ا وہ � �۔’�’‬

‫�(طخاب�تومحم�د دلج �‪ 3�0‬ہحفص �‪)�1�7�6�-�1�7�5‬‬

‫رفا یا اھت�۔ ا�س اینب�د رپرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن ا�س ںیم‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن اپےن یاک ہبطخ ںیم ہی ایب�ن م‬

‫رفا ئی ےہہکاصمئبآتے ںیہ�‪ ،‬الکشم�ت ںیم ےسزگ�رنا ڑپتا‬ ‫رفا یا ےہ �‪ ،‬امج عتوکتحیصن م‬ ‫�آگے رھپ ہییھب اعال �ن م‬ ‫وک ارمہآ �جیھب ای�د رھکان اچہےتںیہوترھپ ای�د ھکرںیہک ہیاصمئب ا�و�ر‬ ‫ہےات ہک ر �وحانی رتقی وہ �۔ ا �و �ر ا �س اصو �ل گ‬

‫شمالک �ت وج ںیہ ںیمہ دخ �ا اعتلٰی ےک رق یبرک نے و�الے وہنے اچئہںی ا �و �ر یہی وتفحا �تاک رھپذ�ریہع ےتنب ںیہ�۔‬

‫گ �ار ا�ن ابتو�ں ںیم مہ رص�ف ڈ�ر ےکےھچیپےھچیپ رہےت رہںی ا�و�ر ا پین ا صال �حیک رط�فوتجہ ہنرکیںوترھپرتقیںیہن‬ ‫ہویتکس�۔ اہ�ں بج قرتای�تلم ئاجںی ا�و�راصمئبمتخ وہ ئاجںی بتیھب امہ�ر�اقلعت الہلاعتلٰی ےس ر ہان اچہےینکیل ا�ن‬ ‫� ندو �ں ںیم اخ �ص وط�ر رپ ا لہلاعتلٰییک رط�ف ز یا�د �ہوتجہ وہ نی اچ ہےی ا �و�رںیمہ ا پین ر�وحانی رتقی ا�و�ر ر�وحانی رتہب�ی‬

‫کی رط�فوتجہ د یین اچ ہےی �۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن یہیاھکل ےہہکاگرمہ ےن ا �س اب�توکںیہناھجمس وتھچکںیہناھجمس‬ ‫�ا �و �ر یہی اب �ت رہایک احدم�ی ےک ےیلآ�جلکیھبےنھجمس و�الی ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم� فوای�ت‬ ‫مو�رخہ �‪ 1�8‬ات �‪ 2�4‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�1‬ء ےک د�و�ر�ا�ن‬ ‫حرض�ت ۃفيلخاملحيس الاخمس ا يد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز‬ ‫کيوگناگو �ں رصم�وفاي �ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج‬ ‫ہديہ اق�رئني ےہ�‪:‬‬ ‫ٔ‬ ‫�٭ �… �‪ 2� 2‬ک؍�اوت بر رب �و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح�ِر‬ ‫�انو�ر ايد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک �‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫رفا يا وج‬ ‫�ا سال�م ٓابا �د �لف�و�ر�ڈ ںيم طخہب ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫�ا يم‪ ‬يٹ‪ ‬ا�ے ےک وم�اصالتي ر�ا بوط�ں زين ويٹوي �ب ا �و�ر‬ ‫�ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہع اس�ر�ي دناي ںيم انس‬ ‫�ا�و�ر دکياھ ايگ�۔‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن اپےن ہبطخ ہعمج ںیم‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےک میظع ا لرمتتب ہفیلخٔ ر�ا شد‬ ‫فا�ر�و�ِق اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬ ‫رفایا�۔ زین اپنچ رمحومنی �‪:‬‬ ‫کے ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ م‬ ‫زبا�د�ی آصہفوعسم�د�ہ مگیب اصحہب ا لہہی ڈ�اکرٹرم�ز �ا‬ ‫صاح �‬ ‫بمرشاحدماص حب�‪،‬رکممہالک�ر�اآپاصاحہب ا لہہی ر �ولا �ن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫سائن اب�� یف اص حب اسبق ا مریامج عت زق�ا قس��ا �ن �‪،‬‬ ‫مرک�م ِونگامکنڈ�ردبع�ا لرشدی اصحب�‪ ،‬رکممہ ز بدی �ہ‬ ‫یبمگ اص حہب ا لہہیرکیم احدممیعن اص حبآ�ف ا مریہک ا �و�ر‬ ‫رفا یا ا �و�ر ا �نیک‬ ‫مرک�م ظیفح احدمنمھگ اص حباک ذکرِریخ م‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫نام �ِز انج�ز�ہ اغئب ھ‬ ‫�٭�… �‪ 2�3‬ک؍�اوتبر بر �و�زہتفہ�‪ :‬وضح�ر انو�ر ےنٓا �ج‬ ‫رفا یا‬ ‫نام �زرصعےکبدع د�ر�ج ذ یل اچ�راکنحو�ںاک اعال �ن م‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ےک اب برکت وہنے ےک ےیل دعارک �و�ا ئی �۔‬ ‫�٭�…�…عزیز�ہ رضو�ا نہ دیمح تنبرکم�م دیمح ا حدم‬ ‫صاحب (صد �ر امجعت و ک�وگن �۔یوکے �) رمہ�ا �ہرکم�م‬

‫حنسمیکح اص حب ابنرکم�م ایم �ں‬ ‫عدب احلمیک اص حب ( نوی املڈ �ن �۔ یوکے �)‬ ‫�٭�…�…عزیز �ہ ٓاصہفنیعم ( �و�اقہفٔ ون�) تنبرکم�م‬ ‫عدنا �ننیعم اص حب ( مجرین�) رمہ�ا �ہرکم�م رم�ز�ا امثع �ن‬ ‫بگی اص حب ابن رکم�م رم�ز�ا اعمر گیب اص حب‬ ‫�( جرمین �)‬ ‫�٭ �…عزیز �ہ وجیریہ یب یب تنبرکم�م ا حاس �ن ا ٰلیہ‬ ‫صاحب رمہ�ا �ہرکم�م کلم رصیقومحم�د اص حب ( مربی‬ ‫لسہلس �) ابنرکم�م کلم زبریاحدم اص حب‬ ‫�٭ �…عزیز �ہ ّزع �ہ ر یا �ضسمش تنبرکم�م ر یا �ض‬ ‫�ا لد ینسمش اص حب (�ابنرکم�م وملانا الج�ل الد ینسمش‬ ‫صاحبؓ�) رمہ�ا �ہرکم�م ذیاش �ن اخ�ن اصحب ابنرکم�مرمع‬ ‫خا �ن اص حب ( یو کے �)‬ ‫�٭ �… �ٓا�ج وس�ا اپ نچ ےجب (مرغبی�)یکڈین�ا ےک‬ ‫یو نوی�رسیٹ ںیم ڑپ ھےن و�الے ہبلطیکوضح�ِر انو�ر ےک‬ ‫ساتھٓا �ن الئن المقا �تیھت �۔‬ ‫�٭ �… حوض�ر انو�ر ا یدّ �ہ ا لہل ےنٓا�ج اپےن دفرت‬ ‫سے د عا �ٔو �ں ےک استھزعیز �ہ ّزع �ہ ریا �ضسمش تنب‬ ‫مرک�م ر یا �ض ا لد ینسمش اص حب (�ا مریہک�)یک رصخیت‬ ‫فرما ئی �۔زعیز �ہیک اش�د�یرکم�م ذیاش �ن اخ �ن اص حب ابن‬ ‫مرک�مرمعاخ�ن اص حب (یو کے �) ےک استھ َطے اپ ئی‬ ‫ہے �۔‬ ‫�٭�… �‪ 2�4‬ک؍�اوتبر بر �و�ز تاو�ا�ر �‪ٓ:‬ا�ج امن �ِزرہظےس‬ ‫قلب ا�ر�اکنی لنشین اع مہل امج عت ا حدمیہٓا ئریلڈنیک‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےک استھٓا �ن الئن المقا �تیھت �۔‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ا یِد ِام‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ‬ ‫ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِز یْ ًز ا‬

‫�و �ہ وج احدمؐ یھب ےہ ا�و�ر دمحمؐ یھب ےہ‬ ‫�و �ہ ؤمَ َّ�ی�دبیھ ےہ ا�و�ر ؤمَ ّ�یِ�د یھب ےہ‬

‫�و�ہ وج و�احد ںیہن ےہ ہپ و�احد یھب ےہ‬ ‫�ِا�ک ُاسی وک وت احصل وہ�ا ہی اقم �م‬ ‫�ُا�س ہپ الکوھ�ں د�ر �و�د ُا�س ہپ الکوھ�ں الس�م‬ ‫زبا�د�ی ا مۃ ا لدق �و�س مگیب�)‬ ‫�(صاح �‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫حوق �قیک ا�د�ایئیگیک امہتی ےک وح�ا لے ےس‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس اید �ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک رُپاعم�ر�ف ا� شرا�د�ا�ت ںیم ےس ایک اتناخ�ب‬

‫� یاک مومنوک ا یےس اص لح ا عام �ل اجب لا نے اچ ئہںی نج ںیم ا لہلاعت لٰی ےکوقح �ق ےک اس تھ دنب �و �ں ےکوقح �قاکیھب ایخ �ل رکاھ اجتا وہ �۔ �(حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیز�)‬ ‫ہرےقبط ےکوقح�ق اقئمرکنے ا�و�رآ�ز�ا�د�ی ٔعلم و اظاہ�ریک اضمن‬ ‫ہے�۔ سپ ا�سمیلعتاک ہنوکئی َا�و�ر دیینمیلعت اقمبہلرکیتکس ےہ ہن یہ‬ ‫کوئی ندای�و�یمیلعت ا�و�راقنو�ن اقمبہلرکاتکس ےہ�۔ �’�’‬

‫ربملعد�ا�ر �و �ںوک‬ ‫� ندای�د�ا�ر �و �ںوک ا �و�روقح�ق ےک ان�م اہن�د �‬ ‫�اسالمیمیلعتیک ر �وشین ںیم اپےن ےھچیپ ےنلچیک دعو �ت‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫�ا سالمی امیلعت�ت رپنیقیاک مل رھکےنیک تحیصنرکتے وہ ئے‬ ‫فرماتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘ہم ہی ا یام �ن ا�و�رنیقی رھکےت ںیہہکرق�آ�نرکیمیکمیلعت‬ ‫کامل ا�و�رلمکم ا�و�ررہزمانے ےک اسمئلاک لح ےہ ا �و�ر ا�س رپلمع‬ ‫کےیریغبہنیہ ندایےکاسمئللحوہےتکسںیہہنیہاعمشر�ےےک‬ ‫خمفلتوقبط�ں ےکوقح�ق ا�د�ا وہ ےتکس ںیہ�۔ ا�س ےیلںیمہ ندای ےک‬ ‫رشم�‪،‬کجھجا�و�راحاس�س‬ ‫سامےنا�سمیلعتوکشیپرکنےےکےیلیسک �‬ ‫رضو�ر�تںیہن �۔ںیمہ وقح�ق ےک اب�ر�ے ںیم دنای‬ ‫مکرت�ییک �‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫�د�ا�ر�و �ں ےک انب ئے وہئے اصو�ل ووق�اعدوک اپاننےیک �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ‬ ‫ہنںی ا�و�ر ہن یہیسکمسقاک دفاعی ا ند�ا�ز ا پاننےیک �‬ ‫لبہکرق�آ �نرکیمیکمیلعتیک ر�وشین ںیم ندای�د�ا�ر �و �ںوک ا�و�روقح�ق ےک‬ ‫ربملعد�ا�ر�و �ںوک اسالمیمیلعتیک ر�وشین ںیم اپےن ےھچیپ ےنلچ‬ ‫نا�م اہن�د �‬ ‫رضو�ر�ت ےہات ہکرہاحل�ظ ےس رہہقبط ےکوقح�قیک‬ ‫کی دعو�تیک �‬ ‫حافظت وہ ا�و�ر ندای ںیم امن ا�و�رالسمیتیک اضف تقیقح ںیم دیپ�ا‬ ‫ہو ا �و�راقئم وہ �۔ ہیینیقی اب�ت ےہہکاعمشر�ے ےکفلتخم اقبط�ت‬ ‫کےوقح�ق ا�س قوتکتاقئمںیہن وہ ےتکس بجکتہک ا�س اب�ت‬ ‫پرنیقی ہن وہہک امہ�ر�ا یاک دیپ�ارکنے و�الا دخ �ا ےہ ا�و�ر ا�ساک قح‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م‬ ‫�ا�د�ارکنایھب �‬ ‫ہک‘�‘حق ا لہلایک ےہ�؟ یہیہک ا�سیک ابع�د�ترکنا ا�و�ر‬ ‫رفا یا �‬ ‫نے م‬ ‫�ا �سیک ابع�د �ت ںیمیسکوک رشیک ہنرکنا ا �و �ر ِذکرُ الہل ںیم ےگل‬ ‫�رہان �۔ ا�س ےک ا�و�ا مریکلیمعت ا�و�ر ون �اہی ےس ا تجان�برک نا�‪ ،‬ا �س‬ ‫وفا�ت دلج �‪ 1�0‬ہحفص�‪)�3�1�9‬‬ ‫کے رحمما �ت ےس ےتچب ر ہان �۔ ’ �’ �(لم ظ‬ ‫�ا�و�ر بج دخ �ا اعتلٰیاک ہیوصت�ر وہاگ وترھپا�س ےک احاکما�ت‬ ‫پریھبلمعرکنےیک رط�فوتجہ دیپ�ا وہیگ ا�و�ر ا�س ےک احاکما�ت‬ ‫�ی ارث یت ا�سیک ولخم�ق ےکوقح�قیک ا�د�ایئیگ‬ ‫کی ایک تہب ڑب ک‬ ‫ہے �۔ الہلاعتلٰی وجبس اطقوت�ںاک املک ےہ�‪ ،‬ر�ّب ےہ�‪ ،‬رہ زیچ‬ ‫�دیےن و�الا ےہ ا�سیکرکشگز�ا�ر�ی ایک ا ناس �ن رپ ال�ز�م ےہہکسک‬ ‫ت‬ ‫طر�ح و �ہ ا پین ربوبتی�‪ ،‬رحامنتی ا�و�ر ر ح�یم� ی� ےک اظن�ر �ے‬ ‫�دکاھتا ےہ �۔ ا�س ےک اب�وجو�دآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن‬ ‫فرمایاہکاگرمت ےسوکئی کینولس�کرک �ے ا �و�رمت ا �ساک رکشیہ‬ ‫�ا �د �اںیہنرک تےوتمت ا لہلاعت لٰی ےکیھبرکشگز �ا �رںیہن وہ �۔ �(سنن‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫الترمذی ابواب ّ‬ ‫والصلۃ بَ ُ‬ ‫اب َما َج َ‬ ‫البر ّ‬ ‫اء فِي الشك ِر ل َِم ْن أ ْح َس َن‬ ‫َ‬ ‫ِإ ل َ ْيك حدیث �‪)�1� 9�5�4‬‬

‫پس الہل اعتلٰی ےن وت رہومقع رپںیمہ اتبیا ہکمت ایک‬ ‫�د�وسر�ے ےکقح ا�د�ارک �ویھبت ریم�ےقح ا�د�ارکنے و�الے ونب‬ ‫گے �۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی یک رکشگز �ا�ر�ی ےک ےیل یھب دنب�و �ں یک‬

‫�(سموت�ر�ا�ت ےس اطخ�ب ربموقع ہسلج اسلانہ ویکے �‪�2�0� 2�1‬ء‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش�‪7‬؍ تسربم �‪�2� 0� 2�1‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫�ایک وممنوک ایےس اص لح ا عام�ل اجب لانے اچ ئہںی‬ ‫جن ںیم الہلاعتلٰی ےکوقح �ق ےک استھ‬ ‫بدن �و�ں ےکوقح �قاکیھب ایخ �ل رکاھ اجتا وہ‬

‫شرکگز�ا�ر�یاکہہکرکالہلاعتلٰیےنا پےنقحوکیھبدنب �و �ںےکقح‬

‫وخوص�ر �ت‬ ‫کی ا�د�ایئیگ ےسرشم�و�طرک د یا �۔ سپ ہی ےہ ا سال�میک ب‬

‫عتمیل ا�و�ر ہی ےہ ا سال�ماک دخ�ا وج ایک د�وسر�ے ےکوقح �قوک ا �س‬ ‫طر�ح اقئمرکنےیکنیقلت رفماتا ےہ �۔’�’‬

‫�(�اتخات می اطخ�ب ربومقع ہسلج اسلا نہ ویکے �‪�2� 0� 2� 1‬ء‬

‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪2�1‬؍ تسربم �‪�2� 0�2� 1‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫�ا �سمیلعتاک ہنوک ئی َا �و �ر د یینمیلعت اقمبہلرکیتکس ےہ‬ ‫نہ یہوک ئی ندای �و�یمیلعت ا �و�راقنو �ن‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫فرما تے ںیہ �‪:‬‬

‫�‘�‘�آ�جلک ر�وشن ایخلی ےک ان�م رپآ�ز�ا�د�ٔی اظاہ�ر ولمعاک‬

‫�ا یاس وصت�ر دیپ�ا وہایگ ےہ وج ر�وشن ایخلیمک ا�و�ر اندھری�و �ںیک‬ ‫طر�ف ےل اجنے و�الی ز یا�د �ہ ےہ �۔ ایاس وصت�ر ےہ وجونصمعی ا�و�ر‬

‫طسیح ےہ �۔سج ےکوف�ا ئد ا�و�راصقن �ناک وم�ا�ز نہرکنےیکفیلکت‬ ‫ہیوگ�ا�ر�اںیہنیکیئگ �۔ ا�س ان�م اہن�دآ�ز�ا�د�ی ا �و�ر ر�وشن ایخلی ےک‬

‫ولہپؤ �ں ےکوف�ا ئدیک اجبئے اصقن �ن ز یا�د �ہ ںیہ �۔ ہی دکیاھ‬ ‫بضع �‬

‫ہیںیہن اج ر ہا ہک ر�وشن ایخلی ا�و�رآ�ز�ا�د�ٔی اظاہ�ر ولمع ےک ان�م رپ‬

‫ہما پینلسنےکلبقتسمد�ا �ؤرپاگلرکوخ�دیھبا ن ھدری�و�ںیکاھگ ٹوی�ں‬

‫کی رط�ف ڑب�ھ رہےںیہ ا�و�ر اپینلسنوکیھب ا�س ںیم یکھدےنلیک‬

‫کوشش ںیم ےگل وہ ئے ںیہ �۔ ا�س ان�م اہن�دآ�ز�ا�د�یوک وسشل‬

‫مڈییا ےک ذ�ر یہع ےسآ�جلک ا�س دق�ر ‪exploit‬کای اج رہا‬ ‫ہے�‪ ،‬ا �سیکریہشتیک اج رہی ےہ�‪ ،‬طلغ رنگ ںیم شیپایک اج رہا ےہ‬

‫کہ ہیوسچےنےنھجمسیک الصیحںیت یہمتخ وہیئگ ںیہہکمہسک ابتہیوک‬

‫�آ �و�ا�ز د�ے رہے ںیہ �۔ رہبحا�ل دنای د�ا�ر بج ندای �و�ی رظنےس‬

‫�دکیےتھوہئےاچہےکینیتینےسیہیہس �‪،‬ا �و �لوتکینیتینتہبمک‬ ‫ہوتی ےہ�‪ ،‬یاک رب �ائیوکمتخرکنا اچ ہےتںیہ ای ا�س ےس انچب اچہےت‬

‫ہںیوت د� سور�ی رب�ائی ںیمرگفات�ر وہاج تےںیہویکنہک ر�وحانیآنھک‬

‫�ا�نیک دنب وہتی ےہ ا�و�ررھپآ�جلک ندای د�ا�ر�ی ےن ا�و�ر دین ےس‬ ‫�د�و�ر�ی ےن ا�س دحکت دین ےسرفنتمرک دیا ےہہک ہیول�گ دین‬ ‫کی رظنےس دکیانھیھبںیہن اچہےت ا�و�ر اسال�م ےک الخ �فوت اع �م‬ ‫طو�ر رپتخسدیقنتیک اجتی ےہ ا�و�ر اسال�موکدیقنتاک اشن نہ انبیا اجتا‬ ‫ہے �۔ ا�و�ر ا�سیکمیلعتوک رپ�ا نی�‪ ،‬قداینوسیمیلعتاک ان�م د یا اجتا ےہ‬ ‫جساک آ�جلکیک رتقی ایفہت ندای ںیموکئی اقم�مںیہن ےہ�‪ ،‬ہیاہک‬ ‫جاتا ےہ اسال�م ےک اب�ر�ے ںیم �۔ احلانہک ا سال�م یہ ایک ا یاس‬ ‫رہاک ےکوقح �ق اتبتی ےہ�‪،‬‬ ‫مذہب ےہ وج ا ییسمیلعت دیاتہے وج ی‬ ‫�آ�ز�ا�د�ٔی اظاہ�ر ولمعاکیھب ہتپ د ییت ےہ ا�و�ررہایکیک دح�و�د ا�و�ر‬ ‫قوی�داکیھب ذکررکتی ےہ ا�و�ر ا�سوک اعدت�ا�ل رپ ھکرےن ےک ےیل‬ ‫ہد �ا یتیھب د ییت ےہ �۔‬ ‫�‪�2�0�1� 9‬ء ےک ہسلجیکآخر�یرقتیر ںیم ںیَم ےن اسال �م‬ ‫مںیفلتخموقبط�ں ےکوقح�قاک ذکرایک اھت ا�و�ر ہی ذکررک تے وہئے‬ ‫باتیا اھت ہکسک رط�ح اسال�موقح�ق دیات ےہ�۔ھچکیک ا �ن اش�ء ا لہل‬ ‫�آئدن�ہیھب اشنندہیرک�و �ںاگ نکیل ا�س وقت ںیم اہی �ں وع �رتو �ں‬ ‫کے وح�الے ےسھچک ابتںیینہک اچہات وہ �ں �۔‬ ‫عوم مًا ا سال�م رپ ہی اعرت�ا �ضایک اجتا ےہہک اسال�موع�ر�توک‬ ‫�آ�ز�ا�د�یںیہن د یات �۔نکیل ہی ا سال�میکمیلعت ےس اللعیم ای اعرت�ا �ض‬ ‫بر�ا ئے اعرت�ا �ض ےہ �۔‬ ‫وخوص�ر�تمیلعتاک اینب�د�ی ا صو�ل یہ ےہہکرص�ف‬ ‫�ا سال�میک ب‬ ‫حوق�ق ےنیل رپز�و�ر ہن د�وہکلباگراعمشر�ے ںیم امن ا�و�روکس�نیک‬ ‫فاض دیپ�ارکنی ےہوتوقح�ق ا�د�ارکنےیک رط�فیھبوتجہرک�و ا�و�ر‬ ‫رفائض ںیہ ا�نوک ا�د�ارکنےوکیھب امہتی د�و�۔‬ ‫ہرایک ےک ذمہ وج �‬ ‫بتیھیقیقح امن ا�و�رالسمیتیک اضف اقئم وہیتکس ےہ وجاگررہہقبط ےک‬ ‫حوق�ق�‪ ،‬اتخای�ر�ا�توک و�اضحرکتی ےہوت ا�نیک ذمہ د�ا�ریو�ںیکیھب‬ ‫با�ترکتیےہ�۔وع�ر�توکرص�فہیںیہنیتہکہکمتاپےنوقح�قاحصل‬ ‫کر�وہکلب اپےن اقم�موکےنھجمس ا�و�رطلغ زیچ�و�ں ےس ےنچب ےک ےیلیھب‬ ‫ہوشای�ررکتی ےہ�۔ سپ ہی و�ہومسئی وہئیمیلعت ےہ وجتقیقح ںیم‬

‫قحیقی ومنمنی ا�و�راکمل ا لایام �ن گولو �ںیکرعتیفرک تے‬ ‫ہوئے رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫فرما تے ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘�ایک وممنوک ایےس اصلح ا عام�ل اجب لانے اچ ئہںی نج‬ ‫مںی الہلاعتلٰی ےکوقح�ق ےکاستھ دنب �و �ں ےکوقح �قاکیھب ایخ �ل‬ ‫ک�راھاجتاوہ گ�۔ارہیاب�ت یاکا ناس �نںیم دیپ �اوہاجئےوتہیا سے‬ ‫قحیقی وممنیک فص ںیمڑھک�ارک�د ییت ےہ �۔‬ ‫حرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ایک ہگج‬ ‫فرا�ِد امجعتوک‬ ‫کامل‪ ‬ا لایام �نیک رعتیفرک تے وہئے ا �و�ر ا �‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫توجہ د لاتے وہئے م‬ ‫�‘�‘�ا�سیک وتحدی زمنی رپ الیھپنے ےک ےئل اپین امت �م‬ ‫طاقت ےسوکششرک�و ا�و�ر ا�س ےک دنب �و �ں رپ رحمرک �و ا �و�ر ا �ن رپ‬ ‫�ز با�ن ای اہتھ اییسک کرتبی ےسملظ ہنرک �و ا �و �رولخم �قیکالھب ئی ےک‬ ‫لےئوکششرک تےرہوا �و �ریسکرپربکتہنرک�و �‪،‬وگا پانامتتحوہا �و �ر‬ ‫کیسوکاگلی تم د�و�‪،‬وگ و�ہاگلی د یات وہ �۔رغ یب ا �و�رمیلح ا �و�رکین‬ ‫نتی ا�و �رولخم�ق ےک دمہ�ر�د نب اج�ؤ ات وبق�ل ےئک اج�ؤ�۔ تہب ںیہ وج‬ ‫ڑیھبےںیہ �۔ تہب ںیہ وج‬ ‫حمل اظہررکتےںیہرگم و�ہ اند �ر ےس ی‬ ‫�ا�وپر ےس اص�ف ںیہرگم اند�ر ےساسنپ ںیہ �۔وسمت ا �سیک انج �ب‬ ‫مںی وبق �لںیہن وہ ےتکس بجکت اظہرو اب طن ایک ہن وہ �۔ ڑب�ے‬ ‫ہورکوھچٹو �ں رپ رحمرک�و�‪ ،‬ہن ا �نیکریقحت�۔ اع لم وہرک ان�د�انو �ںوک‬ ‫رغوب �ںیک‬ ‫ذتلی �۔ ا مریوہرک ی‬ ‫صنتحیرک�و ہنوخ�دنامئی ےس ا �نیک ل‬ ‫خدمترک�و�‪ ،‬ہنوخ�د دنسپ�ی ےس ا �ن رپربکت�۔ الہکتیک ر�ا ہو �ں‬ ‫سے ڈ �ر �و �۔ دخ �ا ےس ڈ �ر تے رہو ا �و �روقت�ٰی ا تخای �ررک �و �۔’ �’ �(شکیت‬ ‫نو�ح �۔ ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪2� 0‬فصہح �‪)�1�2� -�1�1‬‬

‫یہ و �ہ دنچ ابتںی ںیہ �‪ ،‬ہی و �ہ اعام �ل ںیہ نج ےک اجب لا نےیک‬ ‫طر�فرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےنوتجہ د لا ئی ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا �نوک اجب لانے و�الا کین ا �و�ر اص لحالہک اتکس ےہ ا �و�ر ہی و �ہ‬ ‫لو�گ ںیہ نجوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن اپےن‬ ‫رقا�ر د یا ےہ �۔‬ ‫لسےلس ںیمومش لتیرک نے و�ا لو�ں ےک ےئل رش�ط �‬ ‫�ا�و�راگرمہ ا لہلاعتلٰی ےکمکح ےکاطمبق�‪ ،‬ا �س اب�ت رپ ایام �ن رھکےت‬ ‫ہںی ا�و�ر ہینیقی رھکےت ںیہہکآخر ین ںیم وعبم �ث وہنے و�ا لا‬ ‫�آحنرض�تﷺ اک الغ �م اص�د �ق یہی ےہسجیک مہ ےن تعیب‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫کی ےہ�‪ ،‬سجیک امجعت ںیم مہ اشمل ںیہ�‪ ،‬وجوقت�ٰییک رط�ف‬ ‫توجہ دلاتے وہئے کین ا عام�ل ےکرکنےیک مہ ےسوتقعرک�رہا‬ ‫ہےوت رھپاپےن ایام�نیک وبضمطی ےک ےئل ڑب�یدیجنسگی ےس رہ‬ ‫�ا حدم�یوک ا �ن اب تو �ںیک رط�فوتجہ د یین وہگی اتکہمہ الہلاعتلٰی‬ ‫کے اناعما�ت ےک و�ا�ر�ث ےتنب ےلچ ئاجںی �۔ ا �و�ر یلہپ اب�ت سج‬ ‫کی رط�فرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےنںیمہوتجہ‬ ‫�دلا ئی ےہ و�ہ ےہوتحدیوکزمنی رپالیھپ نےیک شوکش �۔ دخ �اتاعلٰی‬ ‫پر ایام�ن رص�ف اسی اب�تاک ان�مںیہنہک مہ ےن ا پےن ہنم ےس‬ ‫خد�اتاعلٰی رپ اپےن ایام �ناک اعال �نرک دیا ایہہک د یاہک امہ�ر �ے‬ ‫�دلو�ں ںیم الہلاک ڑب�ا وخ�ف ےہہکلب ا�سیکیلمع لکش کداھنی وہیگ‬ ‫�ا�و�ر و�ہایک ےہ�؟ وتحدی ےکایق�میک شوکش �۔ ا�و�روتحدی ےکایق�میک‬ ‫معیلوکشش ا�س وقت وہگی بج مہ بس ےس ےلہپ اپےن دلو�ں‬ ‫کوریغ�الہل ےس اپ�کرک یں ےگ �۔ ندای�و�ی وخ�اہاش�ت ےکوھچ ٹے‬ ‫چوھٹے وتب �ںوک ا پےن دلو�ں ےساکن�لرک ابہرںیکنیھپ ےگ �۔ ذ�ا تی‬ ‫م�نف ت‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ں احصلرکنے ےک ےئل ندای�و�ی اچلاکوی �ں ا �و�روھج �ٹ‬ ‫کا اہس�ر�اںیہن ںیل ےگ �۔ ا پےناکمو �ںوک�‪ ،‬اپےناک�ر�وبا�ر�و �ںوک�‪،‬‬ ‫�ا پین امن�ز�و �ں رپرتجحی ںیہن د یں ےگ �۔ اپےنوچب �ںاک دخ �اتاعلٰی ےس‬ ‫وجڑ نے ےک ےئل اپےنلمع ےس ا�و�ر اپےن وق�ل ےس ا�نیک‬ ‫عتقل �‬ ‫تربتیرک یں ےگ�‪ ،‬ا �ن ےک ےئلومننہںینب ےگ �۔ اپےن امحو�ل ںیم‬ ‫خد�اتاعلٰییکوتحدیاک رپچا�ررک یں ےگ �۔ سپ بج ہی ابتںی مہ اپین‬ ‫تام �م رتالصیحوت �ں ےکاستھ ا �و�ر ا تسدع�ا�د�و �ں ےکاستھرک�رہے‬ ‫ہو �ں ےگوتبت یہوتحدی ےک ایق�میکوکشش وہگی ا�و�ریھبت مہ‬ ‫�اپےن ایامنو �ں ںیم وبضمطی دیپ�ارک رہے وہ �ں ےگ �۔‬ ‫پرھکین ا عام�لیک رط�فوتجہ دلاتے وہئے رضح�تحیسم‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫موعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘بدن�و �ں رپ رحمرک � �و’�’ �۔وک ئی وممن ہنرص�ف د�وسر�ے‬ ‫مومن رپہکلبیسک اناس�ن رپزبا �ن ےس ای اہتھ ےس اییسکیھب رطیق‬ ‫سےملظ ہنرک �ے�۔آحنرض�تﷺ ےنوت مومنیک اشننی ہی اتبئی‬ ‫ہےہک (مومن و�ہ ےہ�) سج ےس امت�م د�وسر�ے ا ناس �نوفحم�ظ‬ ‫�رہںی�۔ سپ مومنیک اچہپ�ن یہ رحم ےہ�۔ملظاک وتوس�ا�ل یہ دیپ�ا‬ ‫ہنںی وہکسات�۔ بج ہی رحم ایک وممن ےک د�ل ںیم د�وسر�و �ں‬ ‫کے ےئل رہ�وقت ومجز �ن وہگایھبت و�ہ رحام �ن دخ �ا رپیقیقح ایام �ن‬ ‫لانے و�الےالہکںیکس ےگ ا�و�رآپس ےک اقلعت�ت ںیموت یاک‬ ‫مومن د�وسر�ےوممن ےک استھ ا�س رط�ح ےہ ےسیج ایکمسج‬ ‫کے اعاض�ء �۔‬ ‫پس بجقلعتاک ہیوصت�ر رہاحدم�ی ںیم دیپ�ا وہگا وت ےب‬ ‫�رحیم ا�و�رملظاک وس�ا�ل یہ دیپ�اںیہن وہتا�‪ ،‬ہکلب د�وسر�و �ںوکیچنہپ وہ ئی‬ ‫کتفیل �‪ ،‬ہکلب یکلہیسفیلکتیھب اپینفیلکت ےگلیگ ا�و�ر ہی یاک‬ ‫رفا یاہک‘�‘خمول�قیک‬ ‫�ا حدم�ییک وس�چ وہ نی اچ ہےئ �۔ رھپآ�پ ےن م‬ ‫ہو’�’�۔وتاسیج ہک ںیَم ےناہک ہک‬ ‫ھبالئی ےک ےئل شوکشرکتے ر �‬ ‫مومن د�وسر�ےوممنیکفیلکتوکیھب ا پینفیلکتاتھجمس ےہ�۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪1�0‬؍�اگتس�‪�2� 0� 0� 7‬ء‬

‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪3� 1‬؍�اگتس�‪2� 0� 0� 7‬فصہح �‪5‬تا �‪)�6‬‬

‫�اسال�م یہ وقح �ق ا لہل ا �و�روقح �ق‬

‫�ا علاب�دیک ا�د�ایئیگیک رط�فوتجہ دلاتا ےہ‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫فرما تےہںی �‪:‬‬ ‫�‘�‘�ایکیقیقح اعبد وج ا لہلاعتلٰی ےک ےیل اخلص وہرکابع�د �ت‬

‫کرتا ےہ و�ہ ہنرص�ف اپین ر�وحانی احلترتہبرکتا ےہ�‪ ،‬الہلاعتلٰی‬ ‫سےقلعت ںیم ڑبھات ےہ ہکلب اپین امسجنی احلتیھب کیھٹرکتا‬ ‫ہے ا�و�ر الہلاعتلٰییکوتمعن �ںاک اتسامع�لیھب الہلاعتلٰییک رضا اح صل‬ ‫کرنے ےک ےیلرکتا ےہ �۔ دناییک زیچ یں�‪،‬آ�ر�ا�م وآسائش ا�و�ر‬ ‫کاھنا انیپ ا�ساک وصقم�دہنںی وہتا ہکلبینتج زندگی ےہ و�ہ ا �س ںیم‬ ‫�دناییکوتمعن �ں ےس افئد�ہ اٹاھتے وہئے الہلاعتلٰییک رضا احصل‬ ‫کرنے ےک ےیل ا�س زندگیوکزگ�ا�رنےیکوکششرکتا ےہ ا�و�ر‬ ‫ییہ ا�ساک وصقم�د وہتا ےہہک الہل اعتلٰییک رضا احصلرکنے‬ ‫کیوکششرک�ے �۔ ا سی رط�ح ا لہلاعتلٰییک ولخم�ق ےکوقح�ق ا�د �ا‬ ‫کرنےیک رط�فیھب ایکوممنوتجہ رھکات ےہ �۔ ا سال�م یہ ےہ‬ ‫جو اہج �ں ا ناس �نوک ا لہلاعتلٰیاک قح ا�د�ارکنےیک رط�فوتجہ دلاتا‬ ‫ہے وہا�ں الہلاعتلٰییکولخم�ق ےکقح ا�د�ارکنےیک رط�فیھبوتجہ‬ ‫�دلاتا ےہ �۔ ’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو �د�ہ�‪1� 7‬؍میئ�‪�2� 0� 1� 9‬ء‬

‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪3‬؍جو �ن�‪�2� 0�1� 9‬ءفصہح �‪)�8‬‬

‫حوق �ق ا لہل ا �و�روقح �ق ا علاب�دیک اپ مالی‬

‫سمامل �ن امملک ںیم وکحموت �ںیک رط�ف ےسحوق�قیک‬ ‫عد�م ا�د�ایئیگ ےس وجاسمئل اس مےنٓا رہےںیہ ا �ناک زجتیہرکتے‬ ‫ہوئے رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫فرماتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘ عوم مًا املسم �ن ا�ربا�ِب اتخای�ر ا�و�روکحمت بج ا قدت�ا�ر‬ ‫مںیآتےںیہ�‪ ،‬ایسسی ڈیل�ر بج اقدت�ا�ر ںیمآتےںیہ اییسکیھب‬ ‫رفائضوھب�ل‬ ‫طر�ح اقدت�ا�ر ںیمآتےںیہوتوقح �ق اعلاب�د ا�و�ر ا پےن �‬ ‫جاتے ںیہ�۔ ا�سیک اصل جوہوت اظہرےہوقت�ٰییکیمک ےہ�۔سج‬ ‫�رسو�لیلص ا لہلہیلع وسملیک رط�فوسنم�ب وہ تےںیہ�‪،‬سجاتک �ب‬ ‫قر�آ �ِنرکیم رپ ایام �ن النے ا�و�ر ڑپ ھےناک دعو�ٰیرکتےںیہ�‪ُ ،‬ا �س‬ ‫کے اینب�د�یمکحوکوھب�ل اجتےںیہہکاہمت�ر�ے ںیم ا �و�ر د�وسر�ے‬ ‫مںی امبہ الا تمای�ز وقت�ٰی ےہ �۔ ا�و�ر بج ہی ا تمای�ز ابقی ںیہن رہا وت‬ ‫ظاہرےہہک رھپدنای رپسیت ا �و�ر ندای �و�ی وہ�س اپین ٹیپل ںیم ےل‬ ‫یلیت ےہ �۔وگاملسم �نالہکتےںیہ�‪ ،‬اسال�ماک ان�م اتسامع�ل وہ رہا وہتا‬ ‫ہےنکیل ا سال�م ےک ان�م رپوقح �ق الہل ا�و�روقح �ق ا علاب�دیک اپمالییک‬ ‫جا رہی وہ تی ےہ �۔ د�ولتوک�‪ ،‬ا قدت�ا�ریک وہ�سوک�‪ ،‬اطقت ےک ہشن‬ ‫کودخ �ا اعتلٰی ےک احاکما�ت رپرتجحی د�ی اج رہی وہتی ےہ ای د�ولت‬ ‫کواھبنسلےن ےک ےئل�‪ ،‬اقدت�ا �روکوبضم �طرک نے ےک ےئلریغیکلم‬ ‫طاقوت �ں رپ حنااص�رایک اج رہا وہتا ےہ �۔ریغاط قوت �ں ےک افم�د�ا�تیک‬ ‫حافظت ا پےن مہ طوون �ں ا �و�رملسم ا ُّم ےک افم�د�ا�تیک افح ظت‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫رضو�ر�ییھجمس اجتی ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےئلاگر �‬ ‫سے ز یا�د�ہ �‬ ‫پڑ�ےوت اپین رعایا رپملظ ےسیھبرُگیزںیہنایک اج تا �۔ رھپمہ ہییھب‬ ‫�دکیےتھ ںیہہک د�ولتیک اللچ ےنرسبر�ا ہا �ِن وکحمتوک ا�س دح‬ ‫تکوخ�درغ�ض انب د یا ےہہک اپےن ذ�ا تی زخ�انےرھبنے ا�و�روقح�ق‬ ‫�اعلاب�دیک ا�دنٰییس ا�د�ایئیگ ںیمیھبوک ئی تبسنںیہن رہےن �دی �۔اگر‬ ‫سوَ �( �‪�)�1�0�0‬اپےن ےئل ےہوت ایک د�وسر�ے ےکوقح �ق ا�د�ارک نے ےک‬ ‫لےئ ےہ�۔ وجربخیں ابہرلکن رہی ںیہ ُا�ن ےس ہتپاتلچ ےہہکیسک‬ ‫سر بر�ا�ہ ےنڑکنیس�و �ںولکرگ �ا�م وسنا ابہراکن�ل دیاوتیسک ےن اپےن‬ ‫تہاخنےزخ�انے ےسرھب�ے وہئے ںیہ �۔یسک ےنوسئس وکنیب �ں‬ ‫مںی کلُمیک د�ولتوک ذ�اتی اسح �ب ںیم کراھ وہ�ا ےہ ا�و�ریسک ےن‬ ‫غریامملک ںیم ےب امش�ر�‪ ،‬التدع�ا�د اجئدی�ا�د یں انب ئی وہ ئی ںیہ ا�و�ر‬ ‫ُمکل ےکوع�ا�م ر�وٹی ےک ےئل رتسےت ںیہ �۔ ہیرص�فرع�ب مُلک�و �ں‬ ‫کی اب�تںیہن ےہ �۔ًالثم اپسکات �ن ےہ و ہا �ں اگنہم ئی اتین زیا�د �ہ وہ‬

‫چیک ےہہک تہب اس�ر �ے اع �م ول�گ ایےس وہ �ں ےگ نجوک یاک‬ ‫�وقتیک ر�وٹیاھکنایھبلکشم ےہ �۔نکیل رسبر�ا�ہ وج ںیہ�‪ ،‬ڈیل�ر‬ ‫جوںیہ و�ہ اپےنولحم �ںیک اجس�وٹو�ں ا �و�ر ذ�ا تی ا تسامع�ل ےک ےئلوق�م‬ ‫کے ےسیپ ےس الکوھ�ں اپ�ؤنڈیک اشپگنرک ےتیل ںیہ �۔ سپ اچہے‬ ‫پاسکات �ن ےہ ای رشم�ِق وسٰیط ےک کلم ںیہ ای افریہق ےکضعب کلم‬ ‫ہںی اہج �ںاملسم �ن رسبر�اہو�ں ےن نجوک ایک رنہام اتک�ب�‪،‬‬ ‫شریتع ا�و�رتنس یلم وج اپین اصیل احلت ںیمآ�ج کت نزد �ہ و‬ ‫جا �وید ےہ �۔ اب�وجو�د ا�س دق�ر نہرام ئی ےکوقح �ق ا لہل ا�و�روقح�ق‬ ‫�اعلاب�دیک دجھای �ں ا �ڑ�ا ئی ںیہ �۔‬ ‫پس امِتہملسموت ایک رط�ف رہی ینعی د�وسر�ے کلم‬ ‫جن ےکوقح �ق ا�د�ارکنے ںیہ اہی�ںوت اپےن مہ طوون�ں ےکیھب‬ ‫ما�ل بصغ ےئک اج رہےںیہ�۔وت ا یےس گولو�ں ےسایک وتقعیک اج‬ ‫وکحت الچنے و�الے وہ �ں ےگ �‪،‬‬ ‫کسیت ےہہک و�ہوقت�ٰی رپلچرک م‬ ‫یا وکحمت الچ نے و�الے وہ ےتکسںیہ �۔ ہیول�گ کلم ںیم اسف�د ا�و�ر‬ ‫�افر�اترف�ی دیپ�ارکنےاک ذ�ر یہعوت نب ےتکس ںیہ �۔ اطقت ےک ز�و�ر‬ ‫وکحںیوتاقئمرک ےتکسںیہنکیل وع�ا�م الان �س ےک ےئل‬ ‫پرھچکرعصہ تم‬ ‫سوک �ناک ابعثںیہن نب ےتکس�۔ سپ ایےس احلا�ت ںیم رھپیاک ر�ّد‬ ‫علم اظہروہتا ےہ وجوگ اچانک اظہروہتا وہ�ا رظنآ رہا وہتا ےہ‬ ‫یلنک اچانکںیہن وہتا ہکلب اند�ر یہ ا ند�ر ایک ال �و�اکپ رہا وہتا‬ ‫ہے وج َا�بضعب وکلم�ں ںیم اظہروہنا رش�و�ع وہایگ ےہ ا�و�رضعب‬ ‫مںی اپےن قوت رپ اظہروہگا�۔ بج ہی ال�و�ا اتٹھپ ےہوت رھپ ہییھب‬ ‫طاقوت�ر�و �ں ا�و�راج بر �و �ںوکمسھبرک د یات ےہ �۔ ا �و�ررھپویکنہک ا یےس‬ ‫�ر�ّدلمع ےک ےئلوکئینیعم الئہحلمعںیہن وہتا�۔ ا�و�رولظم�ماک اظلم‬ ‫کے الخ�ف ایک ر �ّدعلم وہتا ےہ �۔ ا پینرگ�د �نآ�ز�ا�درک�و�انے‬ ‫کے ےئل اپین امت�م رت توقںی رص�فیک اج رہی وہتی ںیہ�۔ ا�و�ر بج‬ ‫ظمول�ماکمای �ب وہ اجئےوت و �ہیھبملظ رپ ُاترآتا ےہ�۔ ا�س ےئل‬ ‫الی ندای ےک ےئل اخ�ص وط�ر رپ‬ ‫َمںیہہک رہا وہ�ںہک ا حدم�یوک ا س م‬ ‫�ت ےہ �۔ ا�س ےس ےلہپہک رہکلم‬ ‫بتہ ز یا�د �ہ دعا�ؤ �ںیک �‬ ‫رضو�ر ظ‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�ا�س ٹیپل ںیمآ اجئے ا�و�ررھپ م�و �ںیک ایک ا �و�روطیل د�ا سات �ن‬ ‫شر�و �ع وہ اجئے �۔ دخ�ا اعتلٰی وکحموت �ں ا�و�روع�ا�م د� نوو �ںوکلقع‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫�د�ے ا�و�روقت�ٰیاک ر�ا سہت ا تخای�ررکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫�اگراملسم �ن ڈیل�رشپ ںیموقت�ٰی وہتا�‪،‬یقیقح ا یام �ن وہتا وت‬ ‫جاہ�ں رسبر�اہا �ِن وکحمت وج اب� شداہتیک وص �ر�ت ںیم وکحمت‬ ‫کر رہے ںیہ ای ایسسدت�ا�ن وج وہمج�ریت ےک ان�م رپوکحمترک‬ ‫�رہےںیہ�‪ ،‬و�ہ اپےنوع�ا�م ےکوقح �قاک ایخ�ل رھکےن و�الے وہتے �۔‬ ‫اممکیک یاکمیظنت ےہ�‪ ،‬ہیمیظنت رص�ف ان�میکمیظنت‬ ‫الی ل‬ ‫پرھا س م‬ ‫نہ وہتی ہکلباملسم �ن امملک اناص�ف ےک اقت ضے وپ�ر�ےرکتے‬ ‫ہوئے ایک د�وسر�ےیک دم�درکنے و�الے وہ تے ہنہک ا پےن‬ ‫ماف�د�ا�ت ےک ےئل ا ند�راخنے ایےسرگ �وپو �ںیک دم�درکنے و�ا لے‬ ‫جو دنای ںیم اسف�د دیپ�ارکنے و�الے ںیہ �۔اگریقیقحوقت�ٰی وہتا وت‬ ‫عالمِ ا سال�میک ایک تیثیح وہ تی �۔ اع لمِ ا سال�م ا پین تیثیح دنای‬ ‫سےونم�اتا�۔ ّرب�اعمظ ا شیای اک ایک تہب ڑب�ا ہصح ا�و�ر د�وسر�ے‬ ‫بّر � ظعاوم �ں ےکیھبھچکوصح �ں ںیم اسالمی امملک ںیہ�‪ ،‬ا سالمی‬ ‫حوکتمںی ںیہ �۔نکیل دنای ںیمومعمًا ا �ن بسامملکوکرغ یبوقمو�ں‬ ‫کی تیثیح ےس اجنا اجتا ےہ ای ریغرتقی ایفہت وقمو�ںیک تیثیح‬ ‫سے اجنا اجتا ےہ ایھچکرتقی ذپیرالہکتی ںیہ�۔ضعب نج ےک اپ �س‬ ‫تلییک د�ولت ےہ�‪ ،‬و �ہیھب ڑب�ی وکحموت �ں ےک زیرِںیگن ںیہ �۔ ا �ن‬ ‫کے ٹجب�‪ ،‬ا �ن ےک رقضے وج و�ہ د�وسر�و �ںوک دیےت ںیہ�‪ُ ،‬ا �نیک‬ ‫مد �د وج و �ہرغیبوکلم �ںوک دیےت ںیہ �‪ ،‬ای دم �د ےک ٹجب وجرغیب‬ ‫لموک�ں ےک ےئلصتخم ےئک وہتے ںیہ ُا �سیک ڈ �و �ریھب ریغےک‬

‫ہا تھ ںیم ےہ �۔وخ�ِف دخ �ا ہن وہنےیک وجہ ےس �‪ ،‬دخ�ا ےک اجبئے‬ ‫بدن�و �ں ےس ڈ�رنےیک وجہ ےس�‪ ،‬ان�اہیل ا �و�ر اہج لتیک وجہ ےس‬ ‫�ا �و�ر اپےن ذ�ا تی افم�د�ا�تیک وجہ ےس ہن یہ د �ولتاکحیحص ا تسامع�ل‬ ‫ڈرٹ�یوک ڈ �ویپل (‪)�D evelop‬رکنے‬ ‫�اپےن وکلم �ں ںیم ا ن س‬ ‫مںی وہ�ا ےہ�‪ ،‬ہن ز�ر�ا عتیک رت قی ںیم وہ�ا ےہ �۔ اح لانہکاملسم �ن‬ ‫ماملکیک د� لوتِرتشمکہفلتخم وکلم �ں ےک فلتخم ومسیم احلا �ت‬ ‫کی وجہ ےسفلتخم‪ ‬الون �ع ںیلصف دیپ �ارک نے ےکاقبل ےہ �۔ ہی‬ ‫فرا�د�ی وق �ت‬ ‫سمامل�ن کلمفلتخم دق�ر تی وسائلیک د �ولت ا �و�ر ا �‬ ‫سے ا�و�رز�رخزیذہن ےس دنای ںیم ایک ا قنال �ب دیپ�ارک ےتکسںیہ �۔‬ ‫یلنکویکنہکافم�د�ا�تا�و�ر یجرتاح�تفلتخمںیہ�‪،‬ا �سےئل ہیبسھچک‬ ‫ہنںی وہ ر ہا �۔آخرویک �ںاملسم �ن وکلم �ں ےک اسنئدس�ا �ن ا �و�رومجد‬ ‫�ا پےن ز�رخزیذہنیک دق�ررت قی ایفہت امملک ںیم اجرکرک �و�اتے‬ ‫ہںی �۔ ا�س ےئلہک ِا�نیک دق �ر اپےنوکلم�ں ںیم ُا �س دحکتںیہن‬ ‫ہے �۔ ُا �نوک اتسامع�لںیہنایک اجتا �۔ ُا �نوکوہستلںیںیہن د�ی‬ ‫جاتںی �۔ بج ُا �ن ےک دق�مآگے ڑب ھےن ےتگل ںیہوترسبر�ا ہو�ں‬ ‫یا افرساشہی ےک ذ�اتی افم�د�ا�ت ُا �ن ےک دق�م ر �و�ک دیےت ںیہ �۔‬ ‫سمامل �ن وکلم�ں ںیم المیئایش ًالثم ڑب �ا رتقی ایفہت ای انکیٹلوجی ےک احل�ظ‬ ‫سےآگے ڑبھا وہ �ااھجمس اجتا ےہنکیل رتقی ایفہت امملک ُاسےیھب‬ ‫ترقی ذپیرامملک ںیم یہ امش�ررک تےںیہ �۔ رہباح �ل اہی �ں رھپوہی‬ ‫با�تآتی ےہہکوقت�ٰیاک دقف�ا �ن ےہ �۔ ا �و�ر ا �س ےک اب �وجو�دہکوقت�ٰی‬ ‫کوئیںیہن ےہ رہ اب�تیک ات �ن اسال �م ےک ان �م رپیہ وٹٹیت ےہ �۔‬ ‫قد�ر یں دب�لیئگ ںیہ �۔’�’‬

‫حوق�قیک ا�د�ایئیگ ا �و�ر ناظ�م الخفت‬

‫�ا سی ہبطخ ہعمج ںیموضح�ر انو�ر�ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نےحصحی رنگ ںیم وقح �قیک ا�د�ایئیگ ےک ےیل اظن�م الخفتیک‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫رقا�ر دیےت وہ ئے م‬ ‫رضو�ر�ی �‬ ‫�ر�ا�ہ‪ ‬امن ئیوک �‬ ‫�‘�‘سماملنو �ںوک ایکرکنے ےک ےئل�‪ ،‬ا ناص�فاقئمرک نے‬ ‫کے ےئل �‪ ،‬دنای ںیم ا من اقئمرک نے ےک ےئل ًانیقی اظن �ِمالخفت یہ‬ ‫ہے وجحیحص نہرامئیرکاتکس ےہ �۔رمکح�انو �ں ا �و�روع �ا�م ےکوقح �قیک‬ ‫ناشندہی ا�و�ر ا�س رپلمعرک�و�انےیک رط�فوتجہ ًانیقی الخفت ےک‬ ‫�ذ�ریےع یہ ؤم ثروط�ر رپ دلو �ا ئی اج یتکس ےہ �۔ …‬ ‫�ایک اگنبلی رپ�ویفرساصحب دنچ د �ن وہ ئے ےھجم ےنلم‬ ‫�آئے�۔ےنہک ےگلہک ا�س اب�تیکایک امضنت ےہہکاگر امج عت‬ ‫�ا حدمیہک ارث یت ںیم وہگی�‪ ،‬وہ تی ےہ ای وہ اجئے وت د �وسر�ے‬ ‫فرقو �ں ای ذمہوب �ں رپز یا�د تیںیہن وہیگ ا �و�ر گولو �ں ےکوقح�قںیہن‬ ‫�دبائے اجئںی ےگ�؟ وت ںیَم ےن ُا �نوکاہک ہک کوج ارثیت دلو �ںوک‬ ‫جتیرک ینب وہ �‪ ،‬وج ربجےک اجبئے تبحماک اغیپ �م ےلرک ےنلچ و�ا لی‬ ‫رظنلہل‬ ‫ہو�‪ ،‬و�ہملظںیہنرک تی ہکلبںیتبحمالیھپ تی ےہ �۔ ا �س ےک ِشیپ ا‬ ‫تاعلٰیاک وقت�ٰی وہتا ےہ�۔ ُا�س ےک ِشیپرظندخ �ا اعتلٰییک رضا وہ تی‬ ‫ہے �۔ و�ہویکین �ں رپاعت�و �نرکتی ےہ ا �و�راعت �و �ن یتیل ےہ�‪ ،‬ا �و�ررھپ‬ ‫جوالخفتِر�اشد�ہاک اظن�م ےہ ہی ا ناص�فاقئمرک نے ےک ےئلےہ�‪،‬‬ ‫حوق �ق دلو�ا نے ےک ےئل ےہ �‪،‬وقح �ق بصغرک نے ےک ےئلںیہن‬ ‫ہے �۔ ا �و �ر وجوکحمت الخفتیک تعیب ںیم وہیگ و �ہوقح �ق‪ ‬ا علاب �د‬ ‫کی ا�د�ایئیگیک رط�فوتوتجہ د �ےیگ�‪،‬وقح �ق بصغرکنےیک‬ ‫کوششںیہنرک �ےیگ�۔ رشب�ی اقت ضے ےک تحتضعب طلغ ےلصیف‬ ‫ہو ےتکسںیہنکیلاگروقت�ٰی وہوتُا �نیکیھب ا صال �ح وہاجتی ےہ �۔’ �’‬ ‫فرو�ر�ی �‪�2�0� 1�1‬ء‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪2�5‬؍ �‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪1�8‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�1�1‬ءفصہح �‪5‬تا �‪)8‬‬ ‫�٭�…�٭�…�٭‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫�ا مریالوم ئنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ‬

‫�ع� ی ن‬ ‫نو ابم ��( خد�ا�م�)ڈینیک�ایک �(�ٓا�ن الئن�) مالقا �ت‬

‫�ا حدمیہملسم امج عتڈینیک �اکے ون وج�ا �نربمم�ا �ن ےن اپےن (قوبلتی ا حدم یت ےک�) �و�ا قاع�ت انسئے ا �و�روضح�ر انو�ر ےس ر�انہامئی احصلیک‬ ‫�‪ 1�0‬ک؍�اوتبر �‪�2� 0�2�1‬ءوک اما�م امج عت احدمیہ اعملریگرضح�ت �انوہ �ں ےن اپریل �‪�2�0�1�8‬ء ںیم احدمیتوبق�لیک‬ ‫لخۃفی املحیس الاخمس�‪ ،‬رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم اص حب ا ید �ہ ا لہل تیھ �۔ انوہ �ں ےن اتب یاہک ا�س وقت ںیم ایک‬ ‫ئ‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنونابم �ع� ی ن� سلجم دخ �ا�م الاحدمیہڈینیک�ا ےک ہبیکوہئیر �و �حاھتا �و �رےھجمیسکامجعتاکہصحاننب‬ ‫تاھ�۔ ا�و�ر ںیم ےن اہی �ں رپ دنچہسلج اہئے اس لا نہ‬

‫رفا ئی �۔‬ ‫ساتھٓا �ن الئن المقا�ت م‬ ‫لٹ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ا�س المقا�توک اسال�مٓابا�د (� ف�و�ر�ڈ�) ںیم مںیومشلتی اتخای�ریکیھت �۔ ا�س ےک امحو�ل ےن‬ ‫ئ‬ ‫قائم ایم یٹ ا�ےوٹس�ڈی �وزسے ر�ونقيشخب ہکبج �‪2�0‬نوابم�ع� ی ن� ےن �ا�و�روخ�ش ٓامد یدےنہک و�الے د�وسوت �ں ےن تہب‬ ‫�اچیھ رط�ح وخ�شٓامدیدایک اھت �۔وضح ر انو�ر ےن‬ ‫�ایو�ا�ن اطہر اہ�ل�‪ ،‬سیپ ولجی وٹ�ر�ونوٹ ےسٓا�ن الئن رشکتیک�۔‬

‫رفا یاہکایک ٓا�پاک قلعت اسیعئتی ےس‬ ‫�ا�س المقا�تاک ٓاغا�ز الت �و�ت رق�ٓا �نرکیم ےس وہ�ا�‪ ،‬سج �اتساسف�ر م‬ ‫ئ‬ ‫کے دعبونابم �ع� ی ن�‪ ‬وکوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم�ا پان اعت�ر�ف شیپ تاھ �؟�انوہ �ں ےن اتب یا ہک یجوضح�ر �۔ رھپوضح�ر‬

‫کرنے ا�و�ر اپےن ذ�ا تی اح لا�ت ایب �نرکنےاک ومقع المہک انوہ �ں �ا نو�رےن احدمیت ںیم د�اخل وہ ےنیک وجہ وپچیھ‬ ‫تو انوہ �ں ےن اتب یا ہک ںیم سج وینوی�رسیٹ ںیم‬ ‫نےسک رط�ح ا حدم یتوبق�لیک ۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن�ایک ون ابمئع اخ�د�م انج�ب ‪ Tony‬پڑھات وہ �ں وہا �ں ایک د�وست ےس المقا �ت‬ ‫صاحب ےس وپچاھ ہک انوہ �ں ےن احدم یتبک ا�و�رویک �ں وبق�ل ہوئیوہنج �ں ےن ےھجملسلسم د �واس�ل ہسلجاسلا نہ‬

‫کییھت�؟ انوہ �ں ےن اتب یاہک انوہ �ں ےن وجلائی ںیم تعیبیک �۔ پر دمعوایک�۔ ایک ہسلج و �ہ اھت بج �‪�2�0�1� 6‬ء‬ ‫�و�ہ ا پین زندگی ےکلکشم رت ین اح لا�ت ےسزگ�ر رہے ےھت �۔ مںی ٓا�پ رشتیف الئے ےھت ا�و�ر وہا �ں وج‬

‫�ا �و�ر ریم�ے استھ ایک ‪ co-worker‬ںیھت وج ا�س قوت ‪ٓ slogan‬ا�ویز�ا �ں اھت ہک ‪Love for‬‬ ‫مری�ا ایخ�ل رکھ رہیںیھت �۔وضح�ر انو�ر ےک اتساسف�ر رپ ‪ all Hatred for none Tony‬ہی ےھجم تہب‬ ‫صاحبےناتبیاہکو�ہاسال�مےکاب�ر�ےںیمزمیدےنھکیسیکوکشش‬

‫رفا یا اچاھ�‪،‬‬ ‫کر رہے ںیہ سج رپوضح�ر انو�ر ےن وخشون�د�ی ےس م‬

‫ما شا�ء ا لہل �۔‬

‫�ایک َا�و�رونابمئع ےن اپان اعت�ر�فرک�و�اتے وہئے اتب یاہک‬

‫�ا�ناک ان�مدمحمدہم امدج ےہ�۔ ا�و�ر و�ہڈینیک �ا ےسںیہ ہکبج ویےس ا�ناک‬ ‫عتقل الہو�ر اپسکات�ن ےس ےہ�۔ زین اتبیاہک و�ہ اپین یلمیف ںیم ےلہپ‬

‫�ا حدم�ی ںیہ ا�و�ر ا �ناک بسرھگو�الو �ں ےس ر�ا بہطمتخ وہگای ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا�ب سب الہل ےہ ا�و�ر و�ہ ںیہ ۔‬

‫رفا یاہک انوہ �ں‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن ا �ن ےس د�ریافت م‬

‫نے تعیبرککےویک�ں اپےنٓا�پوکلکشم ںیم ڈ�الا ےہ�۔‬

‫�انوہ �ں ےن اتب یاہکرہا ناس �ن ےنرمنا ےہ �۔ ا�و�ر ےھجم ہی ڈ�ر‬

‫ںیم اررمایگ وتایک وہگا�۔ ےھجمیسک ےن سب یاک سرہت کداھیا‬ ‫تاھ ہک گ‬

‫دہمی�‪ ،‬سجاک ینس رفقہ و�الے ابیھ کت ا تناظ�ر‬ ‫کہرضح�ت اما�م �‬ ‫کر رہےںیہ �‪ ،‬و �ہٓاگےئںیہ �۔ ا �س رپ ںیم ےن امج عتیک تہبیس‬

‫کبت ھڑپںی ا�و�ر ا�س ےک دعب ےھجم ایاس اگل ہک ےھجم احدمیتوبق�ل‬

‫کی تابںیوتکیھٹںیھتنکیل ابقی ا سال�موک دکیاتھ اھت وت … حوض�ر انو�ر کرنے ےس ےلہپ ںیم دہریہاھت �۔ ںیمیسکیھبمسق ےک دخ �ا�ؤ�ں ںیم‬ ‫�اچاھاگلوتںیما ییسامجعتاکہصحاننباچہاتاھتوجد � سور�یامجعوت �ں‬ ‫رفا یاہکا سال�میکابتںیوتکیھٹرظنآتیںیھتنکیللمعحیحصرظن قینیںیہن رھکات اھت�۔نکیل ںیم نیقی رھکات اھت ہک ایک اط قت ےہ‬ ‫نے م‬ ‫رفایا ‪ ،‬اچاھ ‪ ،‬الہلٓا�پوک‬ ‫کے ےیلیھب اتمثرنک وہ�۔وضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫رٹنکو �لرک رہی ےہ �۔ رھپ �‪�2� 0�1� 8‬ء ںیم بج ںیم‬ ‫جو ا �س دنایوک �‬ ‫ہنںیآتے ےھت�؟ انوہ �ں ےناہک اب للکحیحص �۔ اب للکحیحص �۔‬ ‫�ا پےن ولضف �ں ےس ون�ا�ز�ے �۔‬ ‫پرھ انوہ �ں ےن اتب یا ہک ےھجم المیئایش ںیم ایک احدم�ی �ا پان امسرٹ�زرک نےڈینیک�آایا وتریم�ے رپ �ویفرسایک ا حدم�ی ڈ�اکرٹ‬ ‫پرھایک ون ابمئعرکم�م ‪ Mark‬اصحب ےسوضح�ر ا نو�ر‬ ‫رٹنکو �ل‬ ‫زیچاک اطقت ےک �‬ ‫تےھ�۔وت انوہ �ں ےن ےھجم اتبیاہکرہ ی‬ ‫�د�وست الم �‪ ،‬ا�سوک ںیم ےن دکیاھ وت ا�س ںیم ںیَم ےنلمع کیداھ �۔‬ ‫رفا یاہک انوہ �ں ےن احدمیتوبق�لویک �ںیک ےہ�؟‬ ‫نے د�ر یافت م‬ ‫مںی ےہ وجدخ�ا ےہ�۔ریم�ےھچکاظفحت�ت ےھتویکنہک ںیماتھجمس اھت‬ ‫غریاحدم�ی ا �س ےکاس تھ ثحبرک نےآتے ےھتوت و�ہاک فی اچےھ‬ ‫�انوہ�ں ےن اتبیاہک بج و �ہ اپلفئن ںیم ےھتوت انوہ�ں ےن ہذمب‬ ‫کہاسئسن ےسبسھچک انب ےہ �۔ رھپیلیصفت ر یرس�چرک نے ےک‬ ‫طریےق ےسوس �الا�ت ےک وج �ابا�ت د یات اھت ا�و�ر ا�س ےک دلائلیھب‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم تہب ریرس�چیک ۔ویکنہک ا�ناک د�ل اسیعئتی ےس‬ ‫بدع ےھجمنیقیٓاگای ہکدخ�ا ےہ ا �و �ر ںیم یاک دخ�ا رپ ایام �ن رھکات‬ ‫عموق�ل ےھت�۔ ابقی ول�گ وج ےھت ا�نیک اب�تیھبھجمسںیہنٓا �رہی‬ ‫برھ اکچ اھت�۔ انوہ�ں ےن اتبیاہکرھپبج ںیمڈینیک �آا یاوتریم�ے‬ ‫ہو�ں �۔ ا �و�ر ا سال�ماکیھب یہی امنان ےہہک ایک دخ ا ہے �۔ ا �و�ر رھپ‬ ‫وھتڑ�ا اس دہریتیک‬ ‫ہوتییھت�۔ بج ںیمڈینیک�اآیا وتبت ںیم �‬ ‫�ایک ‪co-worker‬نے ےھجم احدمیتاک اعت�ر�فرک�و�ایا ا�و�ر‬ ‫خا �ص وط�ر رپ ا حدمیہ امج عت ( مںیومش لتی ا�س ےیل ا تخای ریک �)‬ ‫طر�ف و�ا پس الچایگ نکیل رھپےھجم ا یاس اگل ہکںیہن ہیطلغ ر�ا سہت ےہ‬ ‫مری�ی ا�ن ےسںیثحب وہتی رہںی �۔ رھپمکی اگتس �‪�2� 0�1� 8‬ءوک ںیم‬ ‫کوینہک دیرگ ذم�اہب (کے �ولگ�) ا یےس ںیہ وج اپےن ذمہبیک‬ ‫ک‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫گ‬ ‫وھتڑ�ی تہب‬ ‫�ا �و�ر رھپںیم �ر�ی ںیم رمبی اصحب ےس الم رھپ �‬ ‫نے احدم یتوبق�لرک یل �۔‬ ‫حافظت ےک ےیل د�وسر�و �ںیک اج �ن ےل ےتکسںیہ �۔وضح�ر انو�ر ےن‬ ‫�ایک َا�و�ر ونمابئعرکم�م ‪ Sadat‬اصحب ےن اتب یا ہک با�ت تیچ وہ ئی ا �و �ر بج ےلھچپ رماض�ن ںیماک فیبیجع اس اعممہل‬ ‫�ا �نیک اصال�حرک�و�ا ئیہک دیرگ ذم�اہب ریغبیسک وجہ ےکیسکیک‬ ‫�انوہ �ں ےن احدم یت رماض�ن �‪�2�0� 2�0‬ء ںیم وبق�لیکیھت �۔وضح�ر ہو�ر ہا اھتویکنہک‪�covid‬آگای اھت ا�و�ر ےھجم ایاس اگل ہکںیہن�‪ ،‬ےھجم‬ ‫جا�ن ےل ےتکس ںیہ�۔ ا�و�ر و�ہ رص�ف اج �ن ےل ےنکسیک اب �تںیہن‬ ‫�ا نو�ر ےک اتساسف�ر رپہک انوہ �ں ےن احدم یتویک �ں وبق�لیک انوہ �ں �ا�بحیحص رطیےق ےس ا پان ر�ا سہت اننچ اچ ہےی ا�و�ر ںیم ڈ�رتاویک �ں ہے ہکلب و�ہ اج �ن ےتیل ںیہ �۔ ا �و�ر ا حدم یتاگرچہ ا سال�ماکہی ایک‬ ‫نے اتب یاہک و�ہ دنچ ا حدم�ی د�وسوت �ں ےسزگشہت دنپ�ر ہ اس�ل ےس ہو�ں�؟ انچنہچ ںیم ےن احدم یتوبق�لرکلی �۔‬ ‫حہص ےہ ا�و�رریغدشتم�د ےہ ا �و �ر ںیم نیقی رھکات وہ �ںہک دنای ےک‬

‫ومو�ف ےنوضح�ر �ر�ابےط ںیم ےھت�۔وضح�ر انو�ر ےن ا�ن ےس وپچاھ ہکٓا�پیک رمع‬ ‫کرنی اچ ہےی �۔چاننہچ ںیم ےن تعیبرکلی �۔ ص‬

‫رفا یاہک اچاھ امشا�ء ا لہل �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫�امن ےک ےیلٓائدن �ہ یہی ایک ر�اسہت ےہ �۔ ا �س ےیل ںیم ےن‬

‫�انو�ر ےس اپین یلمیف ا�و�ر اخ �صرک ا پین و�الد�ہ ےک ےیل د�رخو�ا ست تکین ےہ وت انوہ �ں ےن اتب یا ہکوضح�ر �‪ 3� 5‬اس�ل ےہ �۔ ا �س‬ ‫�ایک ون ابمئع ےن اتب یاہک ا �ناک ان�مویک�لاگندھی ےہ �۔ �احدمیتوبق�لیک ےہ �۔‬ ‫زٹریلڈن ںیم ر ہا ا�و�ر ا�ب �‪�2�0� 1�8‬ء‬ ‫رفا یاہکٓا�پ ےن ا پینٓا�دھی زندگیوت ثحب مری�اعتقل انڈیا ےس ےہ�‪ ،‬رھپوسئ �‬ ‫پروضح�ر�انو�ر ےن م‬ ‫�دعایک �۔‬ ‫رفا یاہک اچاھ ‪ ،‬امشا ء ا لہل �۔ ا لہلاعتلٰیٓا �پ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫رفا یاہکا لہللضفرک�ے �۔سجرپ ص‬ ‫حوض�رانو�رےن م‬ ‫رفا ئے ا�و�راثبت دق�م رکےھ �۔‬ ‫ومو�ف کرنے ںیمزگ�ا�ر د�ی ےہ �۔وت انوہ �ں ےن اتب یا ہک اصل ںیم سےڈینیک�ا ںیم وہ �ں �۔ ںیم ےن رپسو �ں احدم یتوبق�لیک ےہ �۔ کووبضمطی اطع م‬ ‫نےوضح�ر انو�راک رکشیہ ا�د�اایک �۔‬

‫شر�و �ع ںیم دہریتیک رط�ف اج رہا اھت �۔ رھپھچک د�وسوت �ں ےن حوض�ر انو�ر ےن رکسم�اتےہوئےفرما یا ہک ا چاھ ‪ ،‬ابیھ ابیھ‬

‫�ایک د�وسر�ےونابمئع ےن اتب یاہک ا ناکنا �م ‪Aubrey‬‬

‫�ایک َا�و�ر ونمابئعرکم�م ‪ Sergiu‬اصحب ےن اتبیاہک جمےھاقئلایکہک و �ہ طلغ ر�ا سہت ےہ�‪ ،‬دما �غیھبںیہن امنات اھت �۔ ا سال�م پدی �ائش وہ ئی ےہ �۔ انوہ �ں ےن زمید اتبیا ہک احدم یت وبق�ل ‪Baker‬ہے ا�و�ر ںیم ےننیت ام�ہلبق ا حدم یتوبق �لیک ےہ �۔ریم�ا‬


‫��� ‬

‫عتقلرک�ا چی اپسکات�ن ےس ےہ�۔ بج ںیم د�و اس�لاک اھت وت مہ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫�ابوہظیب ےلچ ےئگ �۔ ںیم ایکوھتیکلک اخند�ا �ن ںیم ڑب�ا وہ�ا وہ �ں �۔‬

‫یکوھتلک رچ�چ تبحم ا�و�ر مہٓانہیگ رپ تہب ز�و�ر د یات ےہ �۔ رھپ‬ ‫مںی سج وکس�ل ںیم ڑپھا وہا�ںیک ‪ Nuns‬ا�و�ر ‪ Priests‬اک‬

‫علم ا�نیک امیلعت �ت ےک ابللک اضتم�د اھت�۔ �‪�2�0�0�5‬ء ںیم ریم�ی‬ ‫یفیلم اسیعئتی ےک یہ یاک ا�و�ر قرفہ ںیم د� خال وہیئگ�۔نکیل ےھجم‬

‫پرھیھبیلست ہن وہ ئی�۔ �‪�2�0�1�5‬ء ںیم ریم�ا ا یام�ن رہ زیچےس ا ٹھایگ‬

‫تاھ �۔ دنچ اس لو�ں دعب ریم�ی المقا�ت تہب ےس احدم�ی د�وسوت �ں‬

‫سے وہ ئیوت ےھجم تہبتبحم ا�و�ر اپانئتییلمٓا�پیک امجعت ںیم‬

‫جمےھیقیقح وط �ر رپتبحم بس ےک ےیلاکیلمعومننہرظنٓایا �۔ ا �س ےیل‬

‫مںی ا�س رط�فچنھک ایگ �۔‬

‫رفا یا ہک ا چاھ�‪ ،‬امشا�ء ا لہل �۔وتٓا�پ ےن‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫�ا حدم یت اپےن د�وسوت �ں ےک ذ�ریہعوبق�لیک �۔ انوہ �ں ےن اتب یا یج‬ ‫�ا�س ہپملظ ہنایک اجئے�۔حلص وہیئگوتحلص افص ئی ےس رہو ا�و گ�ر ار و �ہ �ا�نوکریغسمملںیہنےتہکویکنہک و�ہآحنرضتیلص الہلہیلع وسملوک لکہمڑپھااھت �۔انوہ �ںےناہکمتےند �لریچےک کیداھاھتا �ساکہک‬ ‫گزشہتاس�ل وبق�لیک ےہ ا �و�رریم�ا رشہتیھب اپےن ایک د�وست‬ ‫ڑپا اھت �۔وت ا �س دحکتوتیتخس ےہہکاملسم �ن‬ ‫کس وخ�ف ےسہملک ھ‬ ‫�د�وبا�ر�ہہلمحرک یںوترھپبسلم ےک ا�سوک ر�وکو �۔ ُا�س وقت بج مانےت ںیہ �۔‬ ‫رفا یاہک ا چاھ�‪ ،‬امشا�ء ا لہل �۔‬ ‫کی نہب ےس وہ�ا ےہ �۔وضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫�د� سور�ی اب�ت ہی ےہہک ا�ن ےکاستھ وجھچک وہ رہا ےہ ہی سمامل �نوکلتقںیہنرک�ے�‪،‬کیھٹ �! ا �س ےک اب �وجو�داگر ہیرک تے‬ ‫قر�آ�ن رشیف ان�ز�ل وہ�ا ےہ ایکاملسم �ن وکحمتیھت و ہا �ںوت‬ ‫توٓا�پ ابیھ کتریغاش�د�ی دش�ہ ںیہ �۔ انوہ�ں ےن اتب یاہک یج‬ ‫رضو�ر �ت ےہ �۔‬ ‫فرو�ں ہںیوت ےھجم ا �س ےک اب�ر �ے ںیم وتف�ٰی د یےنیکایک �‬ ‫�د�ووکحموت�ںاک وس�ا�ل یہںیہن اھت ایرگ�و ہو�ںاک وس�ا�ل یہںیہن اھت�۔ کای وہ رہا ےہ�؟ ا لہلاعتلٰیاک وت وعد�ہ اھت ہک بجاملسم�ناک �‬ ‫رفا یاہک ا لہلاعتلٰیٓا�پاک رشہت اب ربکت‬ ‫حوض �ر �۔وضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫�ا�ساک بلطم ہی اھت ہک ندای �و�ی وکحتمںی اپین ہگجاقئم رہںییگ سےڑل�ائیرکیں ےگوت الہلاعتلٰی ا�نیک دم�درک�ےاگ ا �و �ر و �ہںیتیج خو �د ا لہلاعتلٰیاک وجلمع ےہ و�ہ اظہررک ر ہا ےہہک ہی ا �ن ےک ا �وپرزس�ا‬ ‫فرما ئے �۔‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ےک ےیلمکح ہی ےہہک ا�نیکحلصرک�و�ا�ٔو نکیل اہج�ں کت گے �۔ یہی وعد�ہ اھت ا�و�ر یہی ا سالمی ات�ریخ ںیم مہ ےن کیداھ �۔ ہے ای ا�ن ےس ا لہلاعتلٰی ر�ا ضی ےہ �۔یہآ �پوخ �دہلصیفرک ےتکسںیہ‬ ‫�ایک َا�و�رونابمئع د�وست ےن اتبیاہکریم�ا ان�م امہ یو �ں ےہ‬ ‫�د یین ا�و�ریملع ا�و�ر ر�وحانیمیلعت ا�و�ررتقیاک وس�ا�ل ےہ و�ہ الخفت ےک خالفتِ ر�اشد �ہ ےک ز مانے ںیمییہ کیداھ �۔آ�جلک ںیم دب�ر�ی لبہک الہلاعتلٰی ےن وخ �د وجیلعف اہش�د �ت اتب د�یہک ہیایک ےہ �۔ ےھجم‬ ‫�ا�و�ر ںیم ےن �‪�2�0�1�9‬ء ےکٓاخر ںیم تعیبیکیھت �۔ریم�ا وھچٹا اس‬ ‫رضو�ر �ت یہںیہن �۔‬ ‫�ذ�ریہع ےس وہاگ ایحیسم ومعو�د ےک ذ�ریہع ےس وہاگ وت ہی زیچاثبت صاحبہ ہپابطخ�ت د�ے ر ہا وہ�ںوت ا�ن ںیم ا�ب افلخ �ءاک ذکرلچ �ا�س ےک اب�ر�ے ںیموک ئی ر�ائے دیےنیک �‬ ‫سو�ا�ل ےہہک اسال�م ںیم وجالخفت ےہ ا�و�ر وجہفیلخاک اقم�م ےہ‬ ‫�انوہ �ں ےن زمید وپچاھ ہکںیہن ےسیج ربما ںیم ر �ونہایگ‬ ‫رمعاک ذکرلچ ر ہا ےہ�‪ ،‬اسی ںیم ز یا�د �ہ رتوتفحا�ت‬ ‫�ا�سیک وجتیثیح ےہ و �ہ ذمہیب ا�و�رایسسی وط�ر ہپرق�آ�ن ا �و�ردحیث کرتی ےہہک ا�ب وج زما نہ ےہ ا�س ںیم الخفتاک قلعت رص�ف �رہا ےہ�‪،‬رضح�ت ؓ‬ ‫وکحںی سماملنو �ںوکلتقایکایگ ا �و �ر ا �ن رپملظایکایگ ا �و �ر ندای ےک د �وسر�ے‬ ‫�ر�وحانتی ےس ا�و�ر د ین ےس ےہ �۔ اہ�ںفلتخموکحموت �ں ےک اب� شدا �ہ ہوئںی�۔ اہی �ں مہ ےن دکیاھ ہکسک رط�ح ڑب�ی ڑب�ی تم‬ ‫کی ر�و ےساگرآ�پرصتخم�ًا ایب �نرک د یں �۔‬ ‫ہو �ں ےگ�‪ ،‬اسالمی وکحموت �ں ےکیھب وہ �ں ےگ و�ہ ر�وحانی وط�ر ٹرک�ائںینکیلا لہلاعتلٰیاکوعد �ہاھتا�سےیلا لہلاعتلٰیےناملسمنو �ں خوط �ں ںیم�۔‬ ‫رفا یا ہک اب�ت ہی ےہہک ہی وجومجو�د �ہ‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫رفا یا ہک اگراملسم نو �ں ںیم‪unity‬‬ ‫حوض �ِر ا نو �ر ےن م‬ ‫سر�ے‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ضعب‬ ‫ےہ‬ ‫اتکس‬ ‫وہ‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ےگ‬ ‫رہںی‬ ‫ےتیل‬ ‫ئی‬ ‫ام‬ ‫نہ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫یھب‬ ‫پر‬ ‫رفائی �۔وت ہی زیچےہ �‪،‬با�ت ہی ےہہکاگراملسم�ن الہل‬ ‫کو حتف اطع م‬ ‫خالفت ےہ وج اما�م دہم�ی ےکآنے ےک استھرش�و �ع وہنییھت�‪،‬‬ ‫�( �‪)�5� 4‬‬ ‫ماعمال�تںیمیھب ہفیلخٔ وقت ےس ر�انہامئی ےتیلرہںینکیل ندای�و�ی تاعلٰییک اخطرڑل رہےںیہوت ا �نیک وتفحا �ت وہنی اچ ئہںی وجںیہن ہوتی �‪ ،‬وچّ �ن مکل ںیہ املسم نو �ں ےک ا �و �ر ا مری ا مری کلم‬ ‫�ا �ن ےکآگے وہ نییھت ہی ر�وحانی الخفت ےہ�‪ ،‬ذمہیب ا �و�ر د یین‬ ‫فرو �ں بیھ ںیہ �۔ و �ہویک �ںںیہن اٹکےھ وہ ئے ا �و �ر بر ماوک �ر �وکا �۔املسم �ن‬ ‫خال فت ےہ �۔ ا�ساک ندای�و�ی زیچ�و �ں ےسوک ئیقلعتںیہن ےہ �۔ضعب با � شداہت ا�ب الخفت ےک اپ�سںیہن ےہ اہ�ں ندای�و�ی اب� شدا �ہ ہو رہںی�۔ربمن یاک �۔ د�وسر�ے ہیہکاملسم �ن ا�س وقتاک �‬ ‫رضو�ر ںیہ �۔‬ ‫�ا بنای�ء رپ�انے زمانے ںیمیھبآئے نجوکوکحتمںی ںیلم ا�و�رضعب �ر�وحانی احل�ظ ےس �ا�س ےک امتتح �‬ ‫سےڑلیھبںیہن ر ہے�۔املسم �نوتاملسم �ن ےسڑل رہا ےہ�۔ںیہک سمامل �ناک اھب ئی وہ نےیک رص�ف دح یث ڑپھات ےہ �‪،‬اگروکحموت �ں‬ ‫پرھانوہ �ں ےن ایک ا �و�روھچٹا اس وس�ا�لرکنےیک اجا�ز �ت �ایک ہگجیھب اتبئںی وس �ا ئے ا�س ےکہکنیطسلف ںیم ا سر�ا یئویل �ں�‪ ،‬کویہ اط قت ےہوتویک �ں ا �سوک اہتھ ےس ہنںی �ر �و�ک ر ہے�؟‬ ‫وکحتںیہن‬ ‫�ایےس ےھت وجوکحموت�ں ےک ریغبر ہے�‪ُ ،‬ا�نوکوکئی م‬ ‫رفا یا اھت ہکاگرمتوک ئی رب �ا ئی‬ ‫میل �۔رضح�تٰیسیعہیلعاسلال �موکوک �نیسوکحمتیلمیھتوجاسیعئوی �ں چاہی ا�و�ر دعب اجا �ز�ت وس�ا�لایک ہک وپ�ر�ی ندایمںی وج نیم رٹسیم یوہ �دیو �ں ےک استھ وجڑل رہے ںیہ ا �س ےک الع�و �ہ ایریمشکںیم �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رھپار ا �سیک اط قتںیہن ےہ‬ ‫کے اب� شدا�ہ ےھت�‪،‬یبن ےھت�۔نیت وس د�س اس�ل ےک دعب بج ر م�ون سممل ںیہ امجعتیک رظنںیم ا�ناک ایک سٹیٹس ےہ ا�و�ر ا�ن ےک �آ�پےتہکںیہھچک دحکت دنہ � سوات �ن ےکاستھڑل�ائیرک رہےںیہ �دکیوھوت ا �سوک اہتھ ےس ر �وکو �۔ گ‬ ‫با � شدا�ہ ےن اسیعئتیوبق�لیکیھبتآگےلھک ےک اسیعئتییکغیلبت ساتھ وپ�ر�ی ندای ںیم اہج�ں رپیھب وجیھب ولس�ک وہ رہا ےہ و�ہ ا �ن �ا�س ےک الع�و�ہاکرثدنای ںیم وجہنتف ا �و�راسف�د ا �و�رڑل�ا ئی ےہاملسمنو �ں توز با �ن ےس ر �وکو �۔ ا �سیک اط قتںیہن ےہوت ا �س ےک ےیلمک ا �ز‬

‫ہونی رش�و �ع وہ ئی ا �و�ر اسیع ئتی یلیھپ �۔وت رہبحا�ل وج ا حدمیہ پر ذع �ا�ب ےہ ای و �ہ ز یا�د تی ےہ�‪ ،‬ا �ن ےک استھملظ ےہ�؟‬ ‫وکحت ےہ ہن یہ‬ ‫کیاملسمنو �ں ےک استھ ےہ�‪ ،‬ایک رفقہ د�وسر�ے رفقے ےس کم دعا یہرک �ووت امہ �ر �ے اپ �سوت یف ا لاح �ل ہن م‬ ‫رفایاہک ہی ٹ‬ ‫حوض �ِر انو �ر ےن م‬ ‫وھچا اس وس �ا�لوتںیہن تہب لڑ ر ہا ےہ�‪ ،‬ایک ہقبط�‪ ،‬ایک اپ�رٹی د� سور�ی اپ�رٹی ےس ڑل رہی طاقت ےہوتمہ ا �س ےک ےیل دعا یہرک ےتکسںیہہک ا لہلاعت لٰی ا �ن‬ ‫خالفت ےہ و�ہ ایک ر�وحانی الخفت ےہ �۔ اہ�ں ا�س الخفت ںیم‬ ‫با � شدا�ہ ای دص�ر�ا �ِن وکحمت و �ہ احدم یت ا�و�ر ا سال�موبق�لرک یں ےگ بڑ�ا وس�ا�ل ےہ�۔وس�ا�ل ٹ‬ ‫وکحںی نج ےک اپ �س د � لوتیھب‬ ‫وھچا ےہ رپ وج�ا�ب ا�ساک ڑب�ا ےہ�۔ اب�ت ہی ہے�۔ اطلاب�ن ےنہہک دیاہک مہ ےن‘فحت ہکم�’ رکایل�۔ ا�ب حتف ظمولمو �ں رپ رحمرک �ےنکیل ہی تم‬

‫�ا�س ےیلرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�موک ا لہلاعتلٰی ےن‬

‫وڈ یں‬ ‫رفا یاہک‘�‘با� شدا�ہریت�ےڑپک�و �ں ےس ربکت ڈھ ن‬ ‫�الاہ مًا یھب م‬ ‫گے’�’ �۔بلطم ہیاھت اہی �ںہکاہمت�ر�ی ر�وحانی اب� شداہت ےہ و�ہاقئم‬ ‫�‬

‫�رہےیگ ا�و�ر ندای�و�ی اب� شدا�ہ اہمت�ر�ے ےس ربکت اح صلرک یں‬

‫ہےہک وج نیم رٹسیمملسم ںیہآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫رفایا مہکایکایک�۔ وہا�ںوکئیاکفر ےھت نجوک انوہ�ں ےن حتف ایک �؟ و �ہ ہے ا �و �روکحتمںییھب ںیہ ا �و �ر وچ �ن �( �‪ )�5�4‬مکل ںیہ �‪،‬سج ےنآ �دھی‬ ‫َ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ َّ ٌ َّ ُ ْ ُ ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫کہ وجاتہک ےہ لَا ِالٰ َہ ِا لا اللہ �‪ُ ،‬م َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل اللہ کییھب اب �ت بیھ املسم �ن ےھت�‪ ،‬لا ِالـہ ِا لا اللہ محمد ر سول اللہ پڑھےن � ندای ہپہضبقایک وہ �ا ےہ ا نوہ �ں ےنویک �ںںیہن لم ےک ربماوک ر �وکا �۔‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫ہنںییک�۔ وجاتہک ےہ لَا ِالٰ َہ ِا لا اللہ�و�ہاملسم�ن ےہوت وج لَا ِالٰ َہ �و�ا لے ےھت�‪ ،‬اط لاب �نیھب وہیہملک ڑپھےن و�الےںیہ �۔وتسک زیچ تو ہی ا �س احل �ظ ےس مہہہک ےتکس ںیہہک ہیملظ وہ ر ہا ےہاملسم نو �ں‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ِا لا اللہ ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل اللہ ہکات ےہ مہوت ا�سوکاملسم�ن یہےتہک سے حتف ہکم وہایگ�۔وت ہیوتاملسم�ناملسم�نوک ام �ر رہا ےہ ا�و�ر اہی�ں پہنکیل ہیانہک ہکزس�ا ےہ ای ںیہن ہی ا لہلاعت لٰی رتہباجنات ےہ �۔ ا �ن‬

‫گے �۔ ا سی رط�ح رق�آ �نرکیم ںیم وس�ر�ترجح�ا�ت ںیماھکل وہ �ا ہںی �۔ اہ �ں و�ہ زمانے ےک اما�م ا �و�رحیسم ومعو� ؑد ےک ا ناک�ر�ی ا�و�ررکنم پرھا�س وص �ر�ت ںیم الہلاعتلٰی رھپاتہک ےہ ںیم زس�ا د�و�ںاگ ۔رق�آ�ن کےلمعایک ےھت ہیوت ا لہلاعت لٰیرتہباجنات ےہ �۔سکلمعیک اپ �د �ا �ش‬

‫ہےہک بج د�واملسم �نرگ �و�ہ ا �و�روکحتمںی ڑلپڑیںوت ا �ن ںیمحلص ہںی ا�س احل�ظ ےساگرمہ ا�نوکےتہک ںیہہکمترکنم وہوت و �ہ اناک�ر�ی شریف ںیم ڑب �ا و�اضحاھکل وہ �ا ےہہک ایک انحق املسم�ناکلتق مںی زس�ا لم رہی ےہ ای و � قایع ا �ن ہپملظ وہ ر ہا ےہوتولظم�میک دم �د‬

‫کر �ا�ٔو �۔ ڑب�الھک ےک ڑب�ا و�اضح ےہہک ُا�س وقت ا �نیکحلصرک�ا �ٔو گ �ار ںیہوت و�ہحیسم ومعو�د ےک ںیہ ا �و �ر و �ہحیسم ومعو �د سجیک وگشیپئی جو ےہ و�ہںیہمت منہج ںیم ےل ےک اجئے اگ�۔آحنرض�تیلص ا لہل کرنی اچ ہےی �۔املسم �نویک �ںںیہنرک رہے ا �و �ر بج و �ہ ا پےن‬

‫�ا�و�ر ا �ن ںیمآپس ںیم وج د�وسر�ے اسمہئے ںیہ ا �نوک ر�وکںی�‪� ،‬آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفا ئی ا�و�رسجیک وگشیپ ئی وس�ر� ٔہ لعہی وسمل ےک ایکاحصبی ےن بج ایکصخشوک ڑل�ائی ںیم ‪ ،‬جب ظمول�م اھب ئییک دم �دںیہنرک یں ےگوترھپوخ �دیھب و �ہ ا لہلاعت لٰییک‬ ‫رفا ئی�‪َ ،‬ا�و�روہگج �ں ہپیھب م‬ ‫جو اظلم ےہ ا�ساک اہتھ ر�وکںی ا�و�ر بج و�ہ گنجمتخ وہ اجئے�‪ ،‬مجہع ںیم رق�آ�ِنرکیم ےن م‬ ‫رفا ئیوت ا �س �ا�س ےنولت�ا�ر ےک وخ�ف ےسہملک ڑپ�ھ ایل بت یھبلتقرک دیا پڑک ںیمآتے ںیہ ا �س ےیل تہب ا تسافغ �راک اقم �م ےہ �۔‬ ‫لڑ�ائیمتخ وہاجئے�‪،‬حلص وہاجئےوترھپیسک ہپملظ ہنایک اجئے ےب لاح �ظ ےس و�ہرکنم ین ںیہنکیلہملک ڑپھےنیک ر�و ےس اہج�ں یاک �ا�و�ررھپ�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوکربخیچنہپوتآ ؐ�پ ڑب �ےتخس‬ ‫بدع ا�ز�ا �ںوضح�ر انو�ر ےن احضرینسلجموک اسلال ممکیلع و‬ ‫شک یاک م‬ ‫رفا یا ۔‬ ‫وکحتیک رط�ف ےس ز یا�دتییھب وہ ئی ےہبتیھب �وسعی وجرعتیف ےہ اسال �میک ا�س ےک تحت و�ہاملسم�ن ںیہ�۔ مہ نا�ر�ا �ض وہئے �۔ انوہ �ں ےناہک یج ا�س ےنولت�ا�ر ےکوخ�ف ےس �رحۃم ا لہل و ربکاتہہہکرکسلجماک ا تخات�م م‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫�ا �ولا�د ےکوقح �ق ا �و�ر حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیکمیلعت ا �و�ر ا سو �ہ‬ ‫�( سدی �ہ ونم�ر �ہ اطلس نہ �۔ رجمین�)‬

‫تم ںیم ےس رتہب ین و �ہ ےہ وج اپےن ا ہل ےک استھرتہب ین ےہ ا �و �ر ںیم مت ںیم ےس اپےن اہل ےک استھرتہبین ولس�کرکنے و�الا وہ�ں�۔�(� حنٓارض�تﷺ�)‬ ‫ا لہل اعتلٰی ےن امہ�ر�ے ایپ�ر�ےنیب رضح�ت دمحمٰیفطصم‬ ‫رقا�ر د�ےرکامت�م امتوکٓا ؐ�پ‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملوککاملومننہ �‬ ‫کی �‬ ‫ریپو�ی اک مکح د یا �۔�(�الاحز�ا�ب�‪�)�2�2� :‬۔وقح �ق ا علاب�دیک اب �ت‬ ‫ہوتو�و�الد ین�‪ ،‬ا�ز�و�ا�ج ا�و�ر ا�ولا�دیک ذمہ د�ا�ر یا �ں اہنیت امہتی‬ ‫�رھکیت ںیہ �۔ امہ�ر�ے ایپ�ر�ے یبنؐ ےن ہیقح وخ�ب ا�د�ا ےیک ا�و�ر‬ ‫رفا یا�‪ :‬مت ںیم ےسرتہب ین و �ہ‬ ‫رفایا �۔ م‬ ‫ہام�ر�ے ےیلکاملومننہاقئم م‬ ‫ہے وج اپےن اہل ےکاستھرتہبین ےہ ا �و �ر ںیممت ںیم ےس اپےن‬ ‫�ا ہل ےک استھرتہبین ولس�کرکنے و�الا وہ �ں �۔‬

‫باچ�ٔو اک ذ�ر یہع وہ �ںیگ �۔’�’‬

‫( باخ�ر�ی ‪،‬کات�ب ا کلزٰو�ۃ ‪،‬با �ب اتقوا النار ولو بشق تمرۃ�)‬

‫�د� سور�ی ہگج ویٹیب �ںیک اچیھ رتبتی و رپ �و�ر�ش رپوث�ا �ب‬ ‫�ا�و�ر تنج ںیم ا پےن رق�بیک اشب�رتںی د یں �۔‬ ‫ترمذی�‪ ،‬ا بو�ا�ب ا لربو�ا صلہل�)‬ ‫�( �‬

‫�( ترمذ�یاتک�ب ا ملانقب اب�بلضف ا�ز �و�ا�ج ا نلیبؐ )‬

‫بوچ �ں ےکوقح �ق ےک اب�ر �ے ںیم‬

‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک�ر�ا �ہ امن ا صو�ل‬

‫َْ ُ ْ ََْ َُ‬ ‫ادک ْم‬ ‫حدیث وبن�ییلص الہل ہیلع وسمل ےہہک اک ِرموااول‬ ‫َ​َ ْ ُ َ​َ​َُ ْ‬ ‫واح ِسنوا ادبھم �ا پےن وچب �ں ےسزع�ت ےس شیپٓا�ٔو ا �و�ر ا �نیک کا�ن ںیم اقا متیہک اج ئے �۔‬ ‫�اچیھ رتبتیرک�و �۔‬

‫�(�الاج مع ا صلریغدلج �‪2‬فصہح �‪)�1� 8�2‬‬

‫ترمذی�‪ ،‬ا بو�ا�ب الربو�اصلۃل�‪ ،‬اب�ب یف ا�د �ب الولد�)‬ ‫�د �ےاتکس وہ �۔ ’ �’ �( �‬

‫فرما یا�‪�‘�‘ :‬ا پین ا�ولا�دیک ایےس رنگ ںیم رتبتیرک�وہک ہی‬

‫(�ابن امجہ ا بو�ا�ب الا�د �ب اب �ب رب �الو�ا لد‬ ‫تاکہ دیپ�ائش ےکاستھیہ رتبتیاک ہلسلسرش�و �ع وہ�ا�و�ر تنی وخبای�ں وطب�ر اع�د�ت وتلصخ ےک ُا �ن ںیم ر�ا سخ وہجائںی �۔‬ ‫بوح�الہ دح یۃق ا لاص حلنیہحفص �‪�4�1�6‬ا یڈینش �‪2�� 0� 0� 3‬ء�)‬ ‫بےچ ےک ہذن رپ الہپ اثروتحدیاک اقئم وہ�۔ رھپ م‬ ‫ڑپان�۔’�’‬ ‫رفایا�‪ :‬ےچباک ا چاھ �ا پےنیبنیک تبحم �‪ ،‬اہل تیبیک تبحم �‪ ،‬رق�ٓا �نرکیماک ھ‬ ‫�اگر مہ حنٓارض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک ایح�ت ابم�رکہاک‬ ‫�(�الاج مع اصلریغویسللطی زج ا �ّو�ل �‪)�1�8‬‬ ‫نا�م رکاھ اج ئے�‪ ،‬ا�سیک افصئیرھتس�ا ئیاک ایخ�ل رکاھ اج ئے�‪ ،‬ا�ساک‬ ‫ماشہد �ہرک یںوتمہںیٓا ؐ�پیکمیلعت ا�و�ر اسو�ے ںیمرتہب ینومننہ‬ ‫رکمؐ ےن اپین ا�ولا�دیک رتبتییک اینب�د تبحم ا ٰلیہ رپ‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫قعہقیایک اج ئے �۔‬ ‫نرظٓائے اگکہٓا ؐ�پےسیک وچب �ں ےکحوق�قاک ایخ�ل رھکےتتےھ‬ ‫�(سمدناحدمنبلبنحدحیثدبع�الہلنباعمر�۔دلج�‪3‬فصہح�‪ 4�4�7‬وبطمعہ �‬ ‫ریبو�ت�) �رکیھ اتکہ و �ہ الہلیک تبحم ںیم رپ�و�ا �ن ڑچھںی ا�و�ر ہیتبحم ا �ن‬ ‫�ا�و�ر رتبتی ےک اعممےل ںیمےسیک وھچٹی وھچٹی اب تو �ںاک ایخ�ل‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےن ا� شرا�د م‬ ‫رفا یا�‪ :‬بجاہمت�ر�ی ا�ولا�د وبلےن ےگلوت کے د�ل ںیم ا ییسرھگرکجائےہک و �ہریغ�الہل ےسٓا�ز�ا�د وہجائںی �۔‬ ‫فرماتے �۔بےحدرصم�وفتی ےک اب�وجو�د ُا �نیک سچلدویپ �ں ںیم‬ ‫نیسحوکوگ�دںیمےلرکدعاکرتےےھت‬ ‫نسحو ؓ‬ ‫رکمؐرضح�ت ؓ‬ ‫�اسےہملکاھکس�ٔو �۔اس�تاس�لیکرمعےسوچب�ںوکامن�زڑپھےنےکلےی چاننہچیبن ی‬ ‫حہص ےتیل زینتیثیحبرھگےکرسبر�ا�ہ ا�و�ر رتہب ینرگن�ا �ن ےک �و �ہ‬ ‫کاہرک�و�۔ ا�س وعظ وتحیصن ےک ےیلنیت اس�لاک رعصہ دیا ا�و�ر کہ‘�‘�ا�ے ا لہل �! ںیم ا �ن ےستبحمرکتاہو�ںوتیھب ا �ن ےستبحم‬ ‫�ا سو�ہ شیپایک وجایقمتکت امت�م اناس نتی ےک ےیلومننہ ےہ�۔‬ ‫فرما یا گ‬ ‫ہک ار �د�س اس �لیک رمعمںی ےّچب امن �ز ہن ڑپھںیوتزس�ایھب کر �۔ ’ �’ �( سمدن�ا حدم�‪،‬جدل �‪ 2‬ہحفص �‪)�2� 6�3‬‬ ‫رکمیلصالہلہیلع سوملیکتثعباجلہتیےکا�سَد �و�ر‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫�د �ے ےتکس وہ �۔ �(�ا بو�د�ا ئو�داتک�ب اصلال�ۃ�)‬ ‫� حنٓاوض�رصیل ا لہل ہیلع وسمل ےنرضح�ت افطہمؓیک اش�د�ی‬ ‫مںی وہئی بج رہمسق ےک اناسنی وقح �ق اپما�ل ےیک اج�رہے ےھت �۔‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫رضو�ر�تیک دنچ زیچ یں اطعفرم ئاںی �۔‬ ‫رکمؐ اک اپان ومننہ ہی اھت ہکیھبک رتبتییک اخطر پرکام�ل اس�دگی ےس اہنںی �‬ ‫�ا�ولا�د�ا�و�روچب �ں ےکوقح�قاک ہیاح�ل اھتکہاگرکھچ ےچبرغ بتیک‬ ‫بوچ�ںوکزس�اںیہن د�ی ہکلبتبحم ا�و�ر دعا ےک ذ�ریہعیہ ا�نیک رتبتی بدع ںیم انوہ �ں ےن اخ�د�ماک اطم لہبایک وت ذکر �ا ٰلیہیک رط�فوتجہ‬ ‫�وجہ ےس دیپ�ائش ےسلبقلتقرک�د یے اج تے ےھتوتضعب ابقئل‬ ‫کی �۔ ہشیمہ ا�ولا�دلبہک زیررتبتی وچب �ں ےک ےیلیھب دعارکتے �دلارکاھجمس یا ہک دخ �ایک تبحم ںیم رتقی رک�و �۔ الہلوخ�د اہمت�ر�ی‬ ‫مںی ویچب �ںوک نزد �ہ د گ�رو�ررکنےاک ر�و�ا�ج اھت �۔ رحتم اعلمؐ ےن‬ ‫تےھہک‘�‘�ا�ےالہلںیما�نےستبحمرکتاوہ�ںوتیھبا�نےستبحم‬ ‫رفائے اگ �۔مت دخ�اکو ہنوھبلو و�ہیھبںیہمت ای �د‬ ‫ضرو�رتںی وپ�ر�ی م‬ ‫�‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�ٓاکر ا�و لا�د ےکزع�ت ےک استھ نزد�ہ رہےناک قح اقئم م‬ ‫کر � �۔’ �’ �( باخ�ر�ی ‪،‬کات �ب ا ملان قب اب�ب �‪)�1�8‬‬ ‫�رکےھاگ �۔‬ ‫�ٓا ؐ�پ بجوع �رتو�ں ےس تعیب ےتیلوت ہیدہعیھب ےتیلہک و�ہ اپین‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےن وچب �ںوکیھبکںیہن ام�ر�ا اھت �۔ د�وسر�و �ںوکیھبعنم‬ ‫امہ�ر�ےٓا قا رضح�تدمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع و�الہ وسمل ز ما نہ‬ ‫وجڑ�ے ےک‬ ‫�ا�ولا�دوکلتقںیہنرک یںیگ �۔ رھپاش�د�ی ےک وقت �‬ ‫�اتناخ�ب ںیموقت�ٰیوک اینب�د�ی رش�ط اتبرک اگیلولسن�ں ےک کینلبقتسم فرما تےہک وچب �ںوک ام �رنا ںیہن اچ ہےی �۔ اخ �ص وط�ر رپ رہچ�ے جالہتی ےک ا�س اعمشر�ے ںیم حرتم نبرکوعبم�ث وہئےسج‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫کی امض نت د�ی ا�و�رایم �ں ویب�یوک ےتلم وقت ا�ولا�د ےک کین بیصن پرما�رنے ےسعنم م‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم رق�ٓا �ن رفما تاہے�‪ ‘�‘ :‬جب ا �ن ںیم ےسیسکوک یٹیب‬ ‫تربتی ےکلےی رق�ٓا �ن رشیفاک اینب�د�ی ُا صو�ل ہی ےہ کی دیپ� ئاشیک ربخیتلم ےہوتُا�ساک رہچ�ہ ایس�ہ وہجاتا ےہ ا�و�رتخس‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫کےلےی دعائںیرکنےاک م‬ ‫َ َ ُ َّ‬ ‫ُقوْااَنْ ُف َس ُک ْم َواَ ْھ ِل ْی ُک ْم ن َ ً‬ ‫َ َ َ َّ ُ ْ ْ‬ ‫ارا �(�اتلرحیم�‪)�7� :‬عیین ا پےنسفن ا �و �ر ا پےن مغنیگ وہجاتا ےہ �… �’ �’ �(� نلالح�‪)�6�0� :‬‬ ‫�آ ؐ�پ‪ ‬ےن�ا� شرا�دفرما یا�‪:‬مثل ال ِذي يتعلم ال ِعلم فِي‬ ‫َ َ َّ‬ ‫الن ْقش َع َلی َ‬ ‫رکمؐ ےن ا�س ا� شرا�دیکلیمعت‬ ‫گرھ�و�الو �ںوکٓا�گ ےس اچب ئو �۔یبن ی‬ ‫�ٓا�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اعم شر�ے ےک ربعسک ویٹیب �ں‬ ‫الح َجر۔‬ ‫ِصغرِه ِک‬ ‫ِ‬ ‫�(�الاجمعاصلریغویسطیدلج�‪3�-�2‬فصہح�‪ )�1�5�3‬مںی اپانیلمعومننہ شیپرک ےک اپےن اہل اخنہیک رتبتی م‬ ‫رفا تی‬ ‫رفا یا �۔رضح�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع م‬ ‫رفائی�۔ کوہجمن ےساجن�تاک ذ�ریہع م‬

‫رفا تے وہ ئے‬ ‫حرض�ت ایو ؓ�ب اپےن و�ا لد ا�و�ر ا پےن د�ا�د�ا ےکوح�الے ےس ہںیہک ںیم ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوک ہی م‬ ‫چبنپاک اھکس یا وہ�ا تپرھ رپشقنیک رط�ح وہجاتا ےہ �۔‬ ‫�ا سی دحیث ابم�رکہ ےک اطمبق دیپ�ائش ےکفو�ر�ًا دعب ہی بای �نرک تےںیہہک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫ہک‘�‘ ا لہلاعتلٰی سجصخشوک ڑلکوی �ں ےک ذ�ر یہعٓا�ز مائش ںیم‬ ‫رفا یا ‪�‘�‘�:‬اچیھ سان �‬ ‫رفائیہک ےچب ےک د�ائںیاک �ن ںیم ا�ذ�ا �ن ا�و�ر ابئںی تربتی ےس ڑب�ھرکوکئی رتہبین ہفحتںیہن وج اب�پ اپین ا�ولا�دوک �ڈ�الے ا �و �ر و �ہ ا �ن ےسرتہبولس�کرک �ے و �ہ ا �س ےک ےیلمنہج ےس‬ ‫پرکحتممیلعت م‬

‫رفا یا�‪ :‬بجیسک ےک اہ�ں ڑلکی دیپ �ا‬ ‫�ایک ا�و�ر دح یث ںیم م‬ ‫رفےت اتجیھب ےہ وجٓاکرےتہک ںیہ‬ ‫ہوتی ےہوت دخ �ا ُا �س ےک اہ�ں ش‬ ‫�ا�ےرھگو�الو !تم رپالسمیت وہ �۔ و �ہ ڑلکیوک ا پےن رپ �و �ں ےکاس ئے‬ ‫مںی ےل ےتیل ںیہ ا �و �ر ُا �س ےکرس رپ اہتھریھپتے وہئےےتہک‬ ‫ہںی ہیزمک�و �راج �ن ےہ وج ایکزمک�و �راج �ن ےس دیپ �ا وہ ئی ےہ �۔ وج‬ ‫�ُا�س یچبیکرگن�ا نی ا�و�ر رپ�و�ر�شرک �ےاگ ایقمتکت دخ �ایک دم �د‬ ‫�ُا�س ےک اشمل اح�ل رہےیگ �۔‬ ‫عر�ب ےکضعب ابقئل ںیم ریغ�ت و تیمح ےک اب عث‬ ‫لڑکوی�ںوک نزد�ہ د گ�رو�ررک نےاک اظلام نہ ر �و�ا�ج اھت �۔ ایک دفہع‬ ‫رکمؐ ےک اسمےن ایکصخش ےن ز مانہ اج لہتی ںیم اپین یٹیبوک‬ ‫نیب ی‬ ‫گڑھے ںیماگ �ڑ دیےناک د�ر�دنا�ک و�اقہع انس یاکہ ای �رسو�ل ا لہلؐ‬ ‫�! مہ اجلہتی ےک زمانے ںیم سب رہے ےھت �۔ وتب �ںیک رپسشت‬ ‫کرتے ا�و�ر ا�ولا�دوکلتقرکتے ےھت �۔ریم�ی ایک یٹیبیھت �۔ بج‬ ‫�و�ہ ریم�ی اب�تےنھجمس ا�و�ر وج�ا�ب د یےن ےک اقبل وہ ئیوتریم�ے‬ ‫بالنے رپ اھبگی اھبگیٓا تییھت �۔ ایک د �ن ںیم ےن ا سے الب یاوت و�ہ‬ ‫ڑپی �۔ ںیَم اپےن اخند�ا �ن ےک ایکونک یں ےک‬ ‫مری�ےاستھلچ �‬ ‫کرُا �س ںیم کنیھپ د یا �۔ ےھجم‬ ‫پا�س اچنہپ ا�و�ر ا�سوصعم�م یّچبوکڑکپ �‬ ‫�ا تان ای�د ےہہک ںیَم ےن ا�سیک لدد � �وزیچںیخںینس �۔ و �ہ ےھجم اکپ�ر تی‬ ‫رکمؐ ےن ہیانس وت‬ ‫�رہی اہئے ریم�ے اباّ�‪ ،‬اہئے ریم�ے اباّ �…�رسو�ل ی‬ ‫بے�ا تخای�رٓابدید�ہ وہ گےئ �۔ٓا ؐ�پیکٓاکنوھ �ں ےس پٹ پٹٓا نوس‬ ‫ہبےن ےگل �۔ ا�س د�و�ر�ا �نسلجم ںیم ےسوضح ؐ�ر ےک ایکاحصبی ُا �س‬ ‫شصخ ےساخمطب وہئےہکمت ےن ا لہل ےک رسو �لوکنیگمغرک�د یا‬ ‫رکمؐ ےن ا�س احصبیوک ہیہہکرکاخمو�شرک �و�ا�د یاہک‬ ‫ہے �۔ رسو�ل ی‬ ‫یہ ےب اچ�ر �ہوت اپےن ا �سانگ �ہیک الت فییک اب بت ھچوپان اچ ہات ےہ �۔‬ ‫رفا یاہک د �وبا�ر �ہ اپین اس�ر�ی اب �ت انسئو �۔ ا �س‬ ‫پرھا�سصخش ےس م‬ ‫وسؤ �ں‬ ‫رکمؐ ر �وپڑ �ے ا �و�رٓا ن �‬ ‫نےرھپہی لدد�و�زاہک نی انس ئیوت رسو�ل ی‬ ‫کی ربسا�ت ےسٓا ؐ�پیک یرش ابم�ر�کیھبیلیگ وہگیئ�۔ رھپٓا ؐ�پ‬ ‫رفایاہکا لہلاعت لٰیےناج لہتیےکز مانےےک‬ ‫نےا�ساسئلےس م‬ ‫گان �ہ اعم�فرک�د یےںیہ �۔ ا�ب ا سال�م ںیم اپےن ےئن کین ا عام�ل‬ ‫کا ہلسلسرش�و �عرک �و �۔ �(سنن ا لد�ا�رمی ‪،‬جدل �‪1‬فصہح �‪)�3‬‬ ‫م ےن ہیمیلعت د�یہکسجصخش ےکرھگ یٹیب وہ ا �و �ر‬ ‫رک ؐ‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫�و �ہ ا سے نزد �ہ د گ�رو�ررک�ے�‪ ،‬ہن ا سے ذللیرک �ے ا�و�ر ہن ےٹیبوک‬ ‫�ا�س رپرتجحی د�ے ا لہلاعتلٰی ا سے تنج ںیم د�اخلرک �ےاگ �۔‬ ‫( سمدن�احدم دلج �‪1‬فصہح �‪)�2�2�3‬‬

‫حرض�ت ابوہریر� ؓہ ر �و�ا یت ایب �ن رکتے ںیہ ہک‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫� حنٓارض�ت‪ ‬یلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم ایکصخش احضروہ�ا �۔ چاہیت وہ�؟ ریم�ی ام�ں ےناہک ہا �ںوجھک�ر�د�و �ںیگ �۔ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫�ا�س ےک استھ ا�ساک ایک وھچٹا ہچب اھت �۔ و�ہ ا سے اپےن استھ �اگر و�اقیع اہمت�ر�ا ہی ا�ر�ا�د�ہ ہن وہتا�(�ا�و�ررص�ف ےچبوک الب نےیک‬ ‫رفایاایک وت ا�س خاطرایاساہک وہتا )توںیہمتوھج�ٹ وبلےناک انگ�ہ وہتا �۔‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫مچاٹنے اگل ا�س رپیبن ی‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�(سمدن احدم دلج �‪3‬فصہح�‪4� 4�7‬طموبعہ �‬ ‫رفایا‬ ‫پر رحمرکتا ےہ�؟ ا�س رپ ا�س ےناہک یجوضح�ر�! وتوضح ؐ�ر ےن م‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےن امت�م ا�ولا�دکے استھ ایک ےسیجولس�کیکمیلعت‬ ‫�‪�:‬الہلاعتلٰیھجت رپ ا�س ےس تہب زیا�د�ہ رحمرک�ےاگ انتج وت ا�س رپ‬ ‫� �دی �۔ ایک دفہع ایکاحصبی ےن اپےن ےٹیبوکوکئییتمیقہفحت د یا ا�و�ر‬ ‫کرتا ےہ ا�و�ر و�ہ دخ �ا ا�رحم ا لر�امحنی ےہ �۔‬ ‫رک ؐموک ا�س رپوگ�ا�ہ انبنے ےک ےیل‬ ‫(الادب المفرد للبخاری باب رحمۃ العیال) �ا پین ویب�ییک وخ�اہش رپ رسو�ل ی‬ ‫َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫الل ِہ حاضروہ�ا �۔ٓا ؐ�پ ےن ا�س ےس وپچاھ ہکایک بس وچب �ںوک�ایاسہی‬ ‫اس قال قال رسول‬ ‫َع ْن ا ِبی َس ِع ٍ‬ ‫ید واب ِن عب ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ّٰ‬ ‫رفا یا ‪:‬پرھ‬ ‫الل ُہ َع َل ْی ِہ َو َسل َم َم ْن ُول َِد ل َ ٗہ َول َ ٌد َفل ُی ْح ِس ْن ِا ْس َم ٗہ ھہبایک ےہ �۔ انوہ �ں ےنیفن ںیم وج�ا�ب د یا �۔ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫صلی‬ ‫َ َ َ َ ٗ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ّ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ّ ْ ُ َ َ َ َ ًْ‬ ‫وادبہ ف ِاذا بلغ فلیز ِوجہ ف ِان بلغ ولم یز ِوجہ فاصاب ِاثما ظملیک ا�س اب�ت رپمںیوگ �ا�ہںیہن نب اتکس�ا�و�ریو �ںٓا ؐ�پ ےن ا�ولا�د‬ ‫َ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫مںییھب دع�لرکنےاک قبس د یا �۔‬ ‫ف ِان َما ِاث ُم ُہ َع ٰلی ا ِب ْی ِہ‬ ‫(مشکوۃ المصابیح کتاب النکاح باب الولی فی النکاح واستئذان المراۃ)‬

‫�س ےس ر�و�ا یت ےہ‬ ‫حرض�ت ا بودیعسؓ ا�و�ررضح�ت ابن ابع ؓ‬ ‫رفایا�‪ :‬مت ںیم ےس سج ےک‬ ‫کہ حنٓارض�تیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫ہا�ںوکئی ہچب دیپ�ا وہوت ا�سوکاچہےیہک و�ہ ا�ساک اچاھ ان�م ر کےھ�‪،‬‬ ‫�اچیھ رتبتیرک�ے ا�و�ر بج و �ہ ابلغ وہ اجئےوت ا�سیک اش�د�ی‬ ‫کر �ے �۔اگر و�ہ ہچب ابلغ وہ اجتا ےہ ا�و�ر و�ہ ا�سیک اش �د�یںیہن‬ ‫کرتا ا�و�ر ہچب ےسوکئیانگ�ہرسز�د وہاجتا ےہوت ا�ساک انگ �ہ ا�س‬ ‫کے اب�پ رپ وہاگ �۔‬ ‫رکمؐ رق�ٓا نی دہ�ایت ےکاطمبق ا�ولا�د ےکٓاکنوھ �ں‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫رفاتے ےھت ا�و �ر دلی تبحم ےک‬ ‫کی ڈنھٹ�ک وہنےیک دعایھب م‬ ‫رفاتے ےھت �۔‬ ‫جو�ش ےس ا �نیک رتبتی م‬ ‫رکمؐ‬ ‫املکےتہک ںیہہک ںیم ےن رسو�ل ی‬ ‫حرض�ت انس نب ؓ‬ ‫سے ڑب�ھرک وچب �ں ےک استھتقفشرکنے و�ا لا ا�و�روک ئیںیہن‬ ‫� کیداھ �۔ �(�د لائل ا نلوب�ۃیقہیبلل دلج �‪1‬فصہح �‪)�3�1�6‬‬ ‫�ایک دفہعٓا ؐ�پ اپےن وچب �ںوک ایپ�رسے وچ�م رہے ےھت‬ ‫کہ ایک دب�و�ی رس�د�ا�ر ےناہک ٓا�پ وچب �ںوکچو مےتیھب ںیہ �؟‬ ‫مری�ے د�س ےچبںیہ ںیم ےنوتیھبکیسکوکںیہن وچما�۔ٓا ؐ�پ ےن‬ ‫فرمایا ا لہل ےنریت�ے د�ل ےس رحتماکن �ل یل وہوت ںیمایکرککسات‬ ‫رکمؐ ےن ا �س‬ ‫ہو �ں �۔ �(باخ� �ری�) �د� سور�ی ر�و�ایت ںیم ےہہکیبن ی‬ ‫رفا یا وج رحمںیہنرکتا ا�س رپ رحمںیہنایک اجتا �۔‬ ‫سر�د�ا�ر ےس م‬ ‫ُ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫فرما یا�‪ :‬اکثِروا قبلۃ أولادکم ف ِان لکم ِبکل قبلۃ درجۃ‬ ‫فی الجنۃ�۔ �(حصحی اخب�ر�ی الا�د �ب ا ملرف�د اب �ب رحتم اعلای�ل )‬ ‫�ا�ے گولو �! ا پین ا�و لا�دوک وچمارک�وویکنہک ا �ن ےک وچمےن‬ ‫کے دبلے ںیممتوک تنج ںیم ایک د�رجہ ےلماگ �۔‬ ‫بوچ�ں ےکاستھوضح ؐ�ریک تقفش ا�و�رتبحماک ہی اعلم اھت ہک‬ ‫رفاتے‬ ‫باس�ا� قوا�ت ا �نیکفیلکت دیھکرکامن�زرصتخمرک�د یےت ا�و�ر م‬ ‫تےھہک ںیم امن�زکے ےیلڑھک�ا وہتا وہ �ں ا�و�ر امن�ز یبملرکنا اچ ہات‬ ‫ہو �ںرگم �اچانکیسک ےچب ےک ر�و نےیکٓا �و�ا�زاتنس وہ �ں ا�و�ر امن �ز‬ ‫خمرصترک�دیات وہ �ںہک ا�س ےچباک�ر�ونا ا�سیک ام�ں رپ تہبرگ�ا �ں‬ ‫ہوگا �۔ �( باخ�ر�یاتک �ب اصلول�ۃ اب �بنم ا خفّ اصلال�ۃ دنع�ابلاک�ء اصلیب�)‬ ‫رکمؐ ا�ولا�د ےک ےیل اپےن اصاح �بوکیھب دمع�ہومننہ شیپ‬ ‫نیب ی‬ ‫رفاتے ےھت �۔ًالثم ہیہکوخ�داچس ئی رپاقئم‬ ‫کرنے ےکلےی دہ�ا یت م‬ ‫ہوکروچب �ںوک ا�ساک ومننہ د یا اجئے ا�و�رکتفّل ےس ای ذم�ا�ق ںیم‬ ‫بیھوھج�ٹ ہن وبلا اج ئے �۔‬ ‫رکمؐ ایک‬ ‫عدب�ا لہل نب اع مرؓ ایب �نرکتے ںیہہک رسو�ل ی‬ ‫�دفہع امہ�ر�ےرھگرشتیف الئے �۔ ںیم ا�س وقتنسمک ہچباھت �۔ ںیم‬ ‫یھکےنلےکےیلاجنےاگلوتریم�یامیےناہکدبع�الہلِؓا� ھدرٓائوںیم‬ ‫رفا یا �‪ٓ:‬ا�پ ا سےھچک دیان‬ ‫متںیہ زیچد�و �ںیگ �۔ رسو�ل الہلؐ ےن م‬

‫(بخاری کتاب الھبۃ باب الاشھاد فی الھبۃ�‪)2� 3�9�8‬‬

‫رفایا�‪ :‬گنجِ‬ ‫�ٓا ؐ�پوکبوچ �ںیکمیلعتاکیھب ےب دحخای�ل اھت ۔ م‬ ‫بد�ر ےک ڑپھےےھکل دیق�ی دمیہن ےک د�ساملسم �ن وچب �ںوکانھکل‬ ‫پڑھان اھکس د یںوت�اہنںیٓا�ز�ا�درک�د یا اجئے اگ �۔‬

‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ا �ولا�د‬

‫رکمؐیک نزد �ہ رہےن و�ا لی ا�ولا�د رضح�ت دخیہجؓ‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫کے نطب ےس اچ�ر ایٹیب �ںںیھت �۔ وج ابلرتتبیرضح�ت زیبنؓ�‪،‬‬ ‫حرض�ت قرہیؓ�‪،‬رضحت ا�موثلک ؓ�م ا �و�ررضح�ت افطۃم ا لزھر�ا� ؓء ںیہ �۔‬ ‫حرض�ت دخیہجؓ ےس ےٹیب یھب وہ ئے نج ےک ان�م اقسمؓ�‪ ،‬اطہرؓ�‪،‬‬ ‫اقسمیک تبسن ےسٓا ؐ�پیک‬ ‫زبا�د�ہ ؓ‬ ‫طبیؓ�‪،‬دبع�ا ؓلہلوہشم�رںیہ �۔ اص ح �‬ ‫زبا�د �ہ‬ ‫نکتی ا بو�ا لاق سمیھت �۔رضح�ت ام�ریہہیطبقؓ ےک نطب ےس اص ح �‬ ‫�ا بر�ا ہمیؓ وہئے وج �‪�9‬ھ ںیم �‪1�6‬ما �ہیک رمعںیم وفا�ت اپگےئ ےھت �۔‬ ‫رکمؐ ےنامت�م ا�ولا�د ےساہن یتتبحم ا�و�رتقفشاک ولس�ک‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫فرما یا �۔ ا �نیک رپ�و�ر�ش ا�و�ر اعٰیل رتبتی ےکقح ا�د�ا ےیک �۔ یہی وجہ‬ ‫تیھہکرضح�ت زیبنؓ ا�و�ر�دیرگیبویٹ�ں ےن ا پین و�ا لد�ہ رضح�ت‬ ‫خد یہجؓ ےک استھیہ ا سال�موبق�لرکایل اھت �۔‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�(�ا طلاقب�ت اکلرب�ٰی البن دعسجدل �‪8‬فصہح �‪ 3� 6‬وبطم عہ �‬

‫شا�د�ی ےک دعبویٹیب �ں ےس اقلعت �ت تبحم‬

‫� حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملاک ویٹیب �ں ےستبحم وفشتق‬ ‫کا ہلسلس اش�د�ی ےک دعبیھب اج�ر�ی رہا �۔ٓا ؐ�پ ہنرص�ف ا �نیک‬ ‫ضرو�ر یا�تاک ایخ�ل ھکرےتلبہکاگہے اگبہے وخشوگ�ا�رعائیل زندگی‬ ‫�‬ ‫رفا تے ر ہےت �۔ ویٹیب �ںیک و فا�ت ےک ذکر ںیم‬ ‫کے ےیل ر�ا�ہ امن ئی م‬ ‫یہ ایب�نرکنا وصقم�د ےہہکٓا�پیلص الہلہیلع وسمل ےن �اپین ےب انپ�ہ‬ ‫مرص�وفتی ےک اب�وجو�د اپین ویٹیب �ں ےکٓاخر�ی رفسیک ایت�ر�ی ںیم‬ ‫رفا یاشاید یہ‬ ‫جس رط�ح ہصح ایل ا�و�ر ا �ن ےس دلی تبحماک اظاہ�ر م‬ ‫�اییسوکئی اثم�ل دنای ںیمیتلم وہگی �۔ٓا ؐ�پ وج اسو�ہاکمل ےھت ا�و�ر وج‬ ‫�اسو �ہاکمل وہ�‪ ،‬وہی اتینرہگ�ائی ںیم اجرککیساک ایخ�ل رکھاتکس ےہ �۔‬

‫حرض�ت زیبنؓ ےس تبحم‬

‫یبن کی اش�د�یہکم یہ ںیموضح ؐ�ر ےک دعو �ے‬ ‫حرض�ت �ز ؓ‬ ‫ہجیکوجتیز رپ ُا �ن ےک اھبنےج ابو الاع �ص‬ ‫سےلبق رضح�ت دخی ؓ‬ ‫بن دمیہنرجہ�ت ہن‬ ‫�ابن ربعی ےس وہیئگیھت �۔ ا �س ےیلرضح�ت زی ؓ‬ ‫زغو� ٔہ دب�ر ںیم رضح�ت ز یبنؓ ےکوشہرا بو�الاع �صافک�ر‬ ‫کرںیکس �۔ �‬ ‫مہکیک رط�ف ےس اشمل وہرکدیق وہئےوترضح�ت زیبنؓ ےن‬ ‫حرض�ت دخیہجؓیک رط�ف ےس اپین اش�د�ی رپ ےفحت ںیم ےنلم و�الا‬ ‫رکمؐاکد�لرھب‬ ‫ہا�ر�‪،‬ا �نےکدفیہےکوط�ررپوجھب�ایاجےسدیھکرکیبن ی‬ ‫�ٓایا ا�و�رٓا ؐ�پیک وخ�اہش رپ ا بو الاع�صوک دفیہ ےیل ریغبدیق ےس‬ ‫یبنوک‬ ‫�ٓا�ز�ا�درک د یاایگ�۔ ا�س اعمہد�ے ےکاستھہک و�ہرضح�ت ز ؓ‬

‫جواملسم�نںیھت دمیہنرجہ�ترکنےیک اجا�ز�ت د�ے د یں ےگ�۔‬ ‫ٔ‬ ‫(ابوداود کتاب الجہاد باب فی فداء الاسیر بالمال)‬

‫� حنٓارض ؐ�تیک ا�س تقفش ا�و�رتمکحیلمعاک ہجیتناھت ہک ا بو‬ ‫یبنکو‬ ‫�الاع �ص ےن ہی وعد�ہ وخ�باھبن یا ا�و�رہکم اجرکرضح�ت �ز ؓ‬ ‫مدیہن اج نےیک اجا �ز�ت د�ے �دی �۔افک�رہکموک ہتپ الچوت انوہ �ں‬ ‫نے اعت قبایک �۔ ایکرشم�ک ابھ�ر نب ا سو�د ےنرضح�ت ز یبنؓ‬ ‫کی ا�وٹنین رپہلمحٓا�و�ر وہرک اہنںی ا�ونٹ ےسرگ�ا د یاجس ےس‬ ‫ریغاما�م اخب�ر�ی زیر ظفل ز یبنؓ )‬ ‫�ا �ناک حلم اس قط وہایگ �۔ �(تا�ر یخ اصل �‬ ‫زبا�د�ی رضح�ت زیبنؓ ےک‬ ‫�رسو�ل الہلؐ ا پین ڑب�ی اص ح �‬ ‫�ا سال�موبق�لرک نے ےک دعبزمک�و�ر�ی ا�و�رولظممتی ےک اع لم ںیم‬ ‫�رہےن رپ ےب نیچ ےھت�۔ وعد �ے ےک اطمبق ُا�ن ےک وشہر‬ ‫�ا بو�الاع �صیک اہنںی دمیہنوجھب�انےیکوکشش ان اک�م وہیکچیھت �۔‬ ‫�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےنزمیدفیلکت د�ہ ا تناظ�ریک اجبئے‬ ‫حرض�ت زی ؓدوک اپین یاک اخ �ص انوگیھٹ اشننی ےک وط �ر رپ د �ے‬ ‫یبن کو دمیہن ےل ئٓاںی �۔‬ ‫کرہکموجھب�ایاہکیسک رط�ح رضح�ت �ز ؓ‬ ‫حرض�ت زیدؓ ےنرضح�ت زیبنؓ ا�و�ر ا بو الاع �ص ےک رچ�و�اہے‬ ‫یبنتک اچنہپ �دی �۔ ا سی ر�ا �ت‬ ‫کے ذ�ریےع و �ہ انوگٹیھ رضح�ت �ز ؓ‬ ‫حرض�ت زیبنؓرضح�ت ز ؓیدیک تیعم ںیم ا�ونٹ رپوس �ا�ر وہرک‬ ‫مد یہن ےکلےی�ر�و�ا نہ وہئںی �۔ ا �ن ےک دمیہنےنچنہپ رپ رسو�لرکیم‬ ‫رفایا ‪:‬مری�ی ا�س یٹیب ےن ریم�ی جوہ ےس‬ ‫صیل ا لہلہیلع سومل ےن م‬ ‫بتہ دکھ اٹاھ ئے ںیہ �۔ ہی ابقی ویٹیب �ں ےس ز یا�د �ہ تلیضف رھکیت‬ ‫ہںی �۔‬ ‫�(تا�ر یخ ا صلریغا�ز ا ما�م اخب�ر�ی زیر ظفل زیبنؓ )‬

‫نیبرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ا پین یٹیب ےک استھ ا پےن د�ا ما�د‬ ‫رفاتے ےھتہک ا�س ےن‬ ‫�ابو الاع �ص ےکنسح ولس�کیکرعتیف م‬ ‫�وعد �ہ ےک اطمبقوضح ؐ�ریک یٹیبوک دمیےنوجھب�ا�د یا �۔‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب ا نلاک�ح اب�ب رش�و�ط ا نلاک�ح�)‬

‫رکمؐ ےن‬ ‫یبن کی و فا�ت �‪�8‬ھ ںیم وہ ئی �۔ یبن ی‬ ‫حرض�ت �ز ؓ‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫�ا �ن ےکلسغ ا �و�ر زیہجتوکتنیف ےک ےیل وخ�د دہ�ا یا�ت م‬ ‫حرض�ت ا�م ہیطعؓ ایب �نرکتی ںیہہک حنٓاوض�ریلص ا لہل ہیلع وسمل‬ ‫یبنکوتنی ای اپنچ رمتہب‬ ‫ترشیف الئے ا�و�رںیمہ م‬ ‫رفا یا ہک �ز ؓ‬ ‫رضو�ر�یوھجمسوت‬ ‫بری�ی ےک ےتپ و�الے اپنی ےسلسغ د�و �۔اگرمت �‬ ‫پانچ ےسیھب ز یا�د�ہ رمتہبالہنیتکس وہ �۔ٓاخر رپاکفو�ریھب ا تسامع�ل‬ ‫کرنا�۔ بج اف�ر �غ وہاجئووت ےھجم ا طال �ع دیان �۔ و�ہیتہک ںیہ بج‬ ‫ہم اف�ر �غ وہئےوتوضح ؐ�روک ا طال �ع �دی �۔وضح ؐ�ر ےن ا پان ہہت دنب‬ ‫رفا یاہک ہیاچ�د�رُا �نوک وطب�رزیراجمہ انہپ ئو �۔ ایک‬ ‫مہںی د یا ا �و�ر م‬ ‫رفایاہک ا�س ےک ابلو ںیکنیت‬ ‫�ر�و�ایت ںیم ےہہکوضح ؐ�ر ےن م‬ ‫ڈنای �ں انب نا �۔ (بخاری کتاب الجنائز باب یجعل الکا فور فی‬ ‫یم ھ‬ ‫رفا یاہکاسےد� ئاںیولہپےسا�و�ر ضوویکوہگج�ںےس‬ ‫الاخیرہ)نزی م‬ ‫غلس رش�و �عرک نا �۔ (بخاری کتاب الوضوء باب التیمن)‬ ‫یبن کیو فا�ترپوضح ؐ�را �نیکربقںیمُا تر �ے �۔‬ ‫حرض�ت�ز ؓ‬ ‫�ٓا�پیلص ا لہلہیلع وسملمغ ز�د �ہ ےھت �۔ بجوضح�رصیل ا لہلہیلع وسمل‬ ‫یبن کی‬ ‫قربےس ابہرےلکنوتمغاک وبجھھچک اکلہ اھت�۔ م‬ ‫رفایا ‪َ:‬مںی ےن �ز ؓ‬ ‫کزم�و�ر�یوک ای�درک ےک الہل ےس دعایکہک ا �ے الہل ! ا�سیکربقیک‬ ‫نتیگ ا�و�رمغوک اکلہرک د�ے�‪،‬وت ا لہل ےن ریم�ی دعا وبق �لرک یل ا �و �ر‬ ‫�ا�س ےک ےیلٓاسانی دیپ�ارک د�ی ۔‬

‫حرض�ت قرہیؓ ےسنسح ولس�ک‬

‫رکم‪ ‬ﷺ‬ ‫زبا�د�ی رضح�ت قرہیؓ کا اکن�ح یبن‪ ‬ی‬ ‫�د� سور�ی اص ح �‬

‫رفا یا ا �و�ر‬ ‫نے اپےن تہبزعیزاحص بی رضح�تامثع �ن نب افع ؓ�ن ےس م‬ ‫رفا ئیہکامثع ؓ�ناک اخ �ص ایخ�ل رھکان ۔ �و �ہ اپےن ا خال �ق ںیم‬ ‫صنتحی م‬ ‫�دیرگ ا صاح�بیک تبسن ز یا�د �ہ ریم�ے اشمبہ ںیہ �۔ انچنہچ ایک‬ ‫زبا�د ی قرہیؓ ےک اہ�ں ےئگوت و �ہ رضح�ت امثع ؓ�ناک‬ ‫�دفہعوضح ؐ�ر اص ح �‬ ‫سر�د وھ رہیںیھت �۔‬

‫�( جمعم ا لز �و�ائد وعبنم ا لوف�ا ئد الزج�ء�الاتسع ہحفص �‪ ،�5�8‬اتک�ب املانقب اب�ب‬ ‫ریبو�ت�‪�2� 0� 0� 1� ،‬ء�)‬ ‫ماجا �ء فی ہقلخ دح یثربمن �‪ ،�1�4� 5�0�0‬د�ا�ر�اکلبت ا لعلم�ی��ۃ �‬

‫رکمؐ ےن‬ ‫غزو� ٔہ دب�ر ےکومقع رپرضح�ت قرہیؓ امیب�ر وہئگںی ا �و�ریبن ی‬ ‫�‬ ‫حرض�تامثع ؓ�نوک ا پین ا لہہییکامیت�ر د�ا�ر�ی ےک ےیل دمیہن ر ہےنیک‬ ‫رفائیا�و�ردب�رںیمحتفےکدعبام �لتمینغےسُا �ناکہصح‬ ‫ہد �ایت م‬ ‫بیھ اکنلا �۔‬ ‫(بخاری کتاب المغازی باب تسمیۃ من سمی اھل بدر)‬

‫رکمؐیک ایک نولڈ�ی ا�م ایع �شیھت وجوضح�رصیل ا لہلہیلع‬ ‫نیب ی‬ ‫�وسملوک وضو وغری�ہرک و�ا تیںیھت �۔وضح ؐ�ر ےن وطب�راخ �دمہ ہی نولڈ�ی‬ ‫قہییک اش�د�ی ےک وقترھگ یولاک�ماک�ج ںیم ُا �نیک دم �د‬ ‫حرض�ت ر ؓ‬ ‫کے ےیل استھوجھب� ئاںی �۔‬ ‫(ابن ماجہ کتاب الطہارۃ باب الرجل یستعین علی وضوئہ �‪)3� 8�3‬‬

‫حرض�ت قرہیؓےنرضح�تامثع ؓ�نےکاستھہشبحرجہ�تیک �۔‬ ‫رکمؐ ہشبح ےس‬ ‫جبھچکرعصہ ا�نیکوکئی ربخہنٓا ئیوت رسو �ل ی‬ ‫زبا�د�ی‬ ‫�ٓا نے و�الے گولو �ں ےسرکفدنم�ی ےک استھ اپین اصح �‬ ‫رفاتے �۔ ایک رقییش وع �ر �ت ےن‬ ‫�ا�و�ر د�اما�داک اح�ل د�ریا فت م‬ ‫قہیوکرچخ‬ ‫�ٓاکر اتبیاہکُا�س ےنرضح�تامثع ؓ�ن ےکاستھرضح�ت ر ؓ‬ ‫پروس�ا�راجتے دکیاھ اھت �۔ رسو�ل الہلؐ ےن دعایکہک ا لہل ا �ن د � نوو �ں‬ ‫کا اح می وناصروہ �۔‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�(�ا لدب�ایۃ و�انلاھیۃ البن اثریجز �‪3‬فصہح �‪6� 6‬کمۃبت املاع�ر�ف �‬

‫حرض�ت قرہیؓ ےک اکولتے ےٹیبدبع�ا لہلؓ د �واس �لیک رمعںیم‬ ‫چرہ�ے رپرم�غ ےک وچنچ ام �ر نے ےس زخیم وہرک وفا �ت اپ ےئگ‬ ‫ڑپا یا �۔‬ ‫تویبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےندبع�ا لہلاک انج�ز �ہ وخ�د ھ‬ ‫ریو�ت�)‬ ‫�(�اطلاقب�ت اکلرب�ٰی ابن دعس دلج �‪8‬فصہح �‪3� 6‬ب �‬

‫قہییک و فا�ت �‪�2‬ھ ںیم وہ ئی �۔وضح�رصیل ا لہلہیلع‬ ‫حرض�ت ر ؓ‬ ‫نسےتہکںیہہک‬ ‫�وسملوک ا �نیک وفا �تاک تہب دصمہاھت ۔حرض�ت ا ؓ‬ ‫رکمؐ ا �نیک ربقےک اپ �س‬ ‫حرض�ت قرہیؓ ےک انج�ز�ے ںیم رسو�ل ی‬ ‫یبےھٹٓا نوس اہب رہے ےھت �۔‬ ‫( بخاری کتاب الجنائز باب قول النبی بعد المیت بکا ء اھلہ )‬

‫افطہموک ےلرکرضح�ت قرہیؓ‬ ‫رکمؐ ا پین اص ح �‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫زبا�د�ی ؓ‬ ‫رکمؐ ےک ولہپ ںیم ھٹیب‬ ‫افطہمربقےک اپ �س رسو �ل ی‬ ‫کیربق رپٓائےوت ؓ‬ ‫کر ر�ونےںیگل �۔ رسو�ل ا لہلؐ د لاسہ د یےت وہ ئے اپےن د�ا من‬ ‫سے ا �ن ےکٓا نوس وپچنےتھ اجتے ےھت �۔‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری للبیھقی کتاب الجنا ئر باب سیاق اخبارعلی‬ ‫(سنن‬ ‫جواز البکاء بعد الموت)‬

‫حرض�ت ا�موثلک ؓ�م ےس تقفش‬

‫ہییک و فا �ت ےک دعب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع‬ ‫صاح �‬ ‫زبا�د�ی قر ؓ‬ ‫�وسمل ےن ا پین یٹیب ا�موثلک ؓ�میھب رضح�تامثع ؓ�ن ےس ایب �ہ �دی �۔ ا �س‬ ‫رفا یاہکریم�ی یٹیبوک‬ ‫موقع رپٓا ؐ�پ ےن ا پین اخ �دمہُا�ّم ا ینمؓ ےس م‬ ‫تای�ررک�و ا�و�ر ا سے دلنہ انبرکامثع ؓ�ن ےک اپ �س ےل اجئو ا �و�ر ا �س ےک‬ ‫�ٓاگے د�ف اجب تی اج نا�‪ ،‬انچنہچ ا �س ےن ایاس یہایک �۔یبنرکیمیلص ا لہل‬ ‫رفا یا‬ ‫لعہی وسملرسیت�ے د �ن ُا�موثلک ؓ�م ےک اپ �سٓا ئے ا �و�ر ا تساسف�ر م‬ ‫کہٓا ؐ�پ ےن اپےنوشہروکاسیک اپیا �؟ رع�ضایک رتہب ین وشہر�۔یبن‬ ‫رفا یا ! امرو�ا قہع ہی ےہہکاہمت�ر�ے وشہر گولو �ں ںیم‬ ‫کریمؐ ےن م‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫سے بس ےس ز یا�د �ہ اہمت�ر�ے دج امدج ا بر�ا ہمیؑ ا�و�راہمت�ر �ے‬ ‫با �پ دمحمؐ ےساممثتل رھکےت ںیہ �۔‬ ‫�( اکمل البن دع�ی دلج �‪5‬فصہح �‪)�1�3�4‬‬

‫حرض�ت ا�موثلک ؓ�م �‪�9‬ھ ںیم وف�ت وہئںی �۔حوض ؐ�ر ےن ا �ناک‬ ‫ڑپایا ا�و�رربقےکانک�ر�ے رشتیف رفما وہرک�ا پین‬ ‫جان�ز�ہ وخ�د ھ‬ ‫موجو�دگی ںیم دتفنیرک و�ا ئی �۔ رسو�لرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل‬ ‫زبا�د�ی ُا�موثلک ؓ�میک و فا�ت رپزیہجتوکتنیفاک اتناظ�م‬ ‫نے ا پین اص ح �‬ ‫�ا پینرگن�انی ںیمرک�و�ا یا �۔رضح�ت ٰیلیل الثقفیہ ر�و�ایترک تی ںیہ‬ ‫کہ ںیم ا�ن وع �رتو�ں ںیم اشملیھتوہنج�ں ےنرضح�ت ا�موثلک ؓ�م‬ ‫رکمؐ ےن ہت دنب ےک ےیل‬ ‫کو ا�نیک وفا�ت رپلسغ دیا�۔ رسو�ل ی‬ ‫کڑپ�ا دیا رھپصیمق�‪ ،‬ا�و�ڑھین ا �و� �رُا�وپراکڑپک�ا �۔ ا�س ےک دعب ُا �نوک‬ ‫�ایک ا�و�رڑپک�ے ںیم ٹیپل د یاگای�۔ و�ہ اتب تیںیھتہکلسغ ےک‬ ‫رکمؐ د�ر�و�ا�ز�ے ےک اپ�سڑھک�ے ےھت �۔وضح ؐ�ر‬ ‫�وقت رسو�ل ی‬ ‫کے اپ�س اس�ر�ےڑپک�ے ےھت ا�و�رٓا ؐ�پ اب�ر�ی اب�ر�ی ںیمہڑکپ �ا‬ ‫�رہے ےھت �۔‬ ‫رکمؐیک‬ ‫حرض�ت ا بو امامہؓ ایب �نرک تے ںیہہک بج رسو�ل ی‬ ‫یبیٹ ا�موثلک ؓ�مربقںیم رکیھیئگوت رسو�ل دخ �اؐ ےن ہیٓایتالت و�تیک‬ ‫ْ َ​ََْ ُ‬ ‫ُ ُ ْ ُْ ُ َ ًُْ‬ ‫ِمن َھا خلقنا ک ْم َوفِ ْی َھا ن ِع ْی ُدک ْم َو ِمن َھا نخ ِر ُجک ْم ت َارۃ اخ ٰری‬ ‫ٰ�(ط ٰہ�‪)�5�6� :‬عیین ا�س ےس یہ مہ ےن متوک دیپ�اایک ا�و�ر ا�س ںیم‬ ‫متںیہ د�وبا�ر �ہ ول اٹئںی ےگ ا�و�ر ا سی ےسںیہمت د� سور�ی دفہع‬ ‫ناکلںی ےگ �۔‬

‫حرض�ت افطہمؓ ےستبحم وتقفش‬

‫زبا�د�ی افطۃم الزھر�ا� ؓء ےسیھب تقفش‬ ‫رکمؐ اپین اص ح �‬ ‫نیب ی‬ ‫رفاتے ےھت�۔ یبنرکیم یلص الہل ہیلع وسملیک تبحم‬ ‫کا ولس�ک م‬ ‫برھ�ی رتبتیاک اثراھت ہکرضح�ت افطہمؓ ںیمیھب وہی رنگاتکلھج‬ ‫نرظ�ٓاتا اھت �۔‬ ‫ہک‘�‘مںی ےن اچ�ل ڈھا�ل�‪،‬‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓ ایب �نرک تی ںیہ �‬ ‫طو�ر ا طو�ا�ر ا�و�روگتفگ ںیم رضح�ت افطہمؓ ےس ڑب�ھرکٓاحنرضت‬ ‫صیلا لہلہیلعوسملےکاشمبہوک ئیںیہن کیداھ �۔افطہمؓبجوضح�رصیل‬ ‫�الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم احضروہتیںیھتوتوضح�رصیل الہل‬ ‫لعہی سوملڑھک�ے وہاجتے ےھت ۔حمتب ےس ا�ناک اہتھاھت�م ےتیل‬ ‫تےھ ا�و�ر اسے وبسہ دیےت ا�و�ر اپےن استھ اھٹبتے ا�و�ر بج‬ ‫� حنٓاوض�رصیل ا لہلہیلع وسملرضح�ت افطہمؓ ےک اہ �ںرشتیف ےل‬ ‫جاتےوت و �ہیھب ا حرت�ا�م ںیمڑھک�ی وہ اجتںی ۔�ٓا ؐ�پاک اہتھاھت�م‬ ‫کر اسے وبسہ دتیںی ا�و�ر ا پےن استھوضح�رصیل ا لہلہیلع وسملوک‬ ‫ٹباھتںی �۔ ’�’‬ ‫�(�ا بو د�ا�ٔو�داتک�ب الا�د �ب اب �ب امجا �ء یف اقلای�م �‪)�4�5� 4� 0‬‬

‫�ٓا�پیلص ا لہلہیلع وسمل دمیہن ےس رختص وہتے وقت‬ ‫سب ےسٓاخر ںیم اپین تخلِرگجرضح�ت افطہمؓ ےسلمرکاجتے‬ ‫�ا�و�ر و�اپیس رپدجسموبن�ی ںیم د�و رکتع امن�ز ا�د�ارکنے ےک دعببس‬ ‫سے ےلہپرضح�ت افطہمؓ ےس یہٓاکر ےتلم �۔‬ ‫�( سمدن ا حدمجدل �‪3‬فصہح �‪)�4�5� 5‬‬

‫رفا تے ےھتہک افطہمؓریم�ے دب �ناکڑکٹ�ا ےہ �۔‬ ‫رکمؐ م‬ ‫نیب ی‬ ‫جس ےن ا سے ان�ر�ا �ضایک ا�س ےن ےھجم ان�ر�ا �ضایک �۔‬ ‫�ٓا ؐ�پیک کین رتبتیاک اثراھت ہکٓا�پیک ایٹیب�ں ریغبےہک‬ ‫با�تھجمس اجتی ںیھت �۔ًالثم ایک رمتہب حنٓاوض�ریلص ا لہل ہیلع وسمل‬ ‫حرض�ت افطہمؓ ےکرھگرشتیف ےل ےئگ �۔ دکیاھ ہک د�ر�و�ا�ز �ے‬ ‫افطہم ےک اہتھ ںیم‬ ‫پر ایک رگننی رپ�د�ہ اکٹل وہ�ا ےہ ا�و�ررضح�ت ؓ‬ ‫چاند�ی ےک د�ونکنگ ںیہٓا�پیلص ا لہلہیلع و�ٓا لٖہ وسمل ہی دیھکرک‬

‫افطہموک بج رسو�ل ا لہل ؐکی ان�ر�اضیگ‬ ‫�و�اپس ول�ٹ ےئگ �۔رضح�ت ؓ‬ ‫کا ا ند�ا�ز �ہ وہ�اوتوف�ر�ًا د� نوو �ں زیچ�و �ںوکوضح�ریلص ا لہلہیلع و�ٓا لٖہ‬ ‫�وسملیک دخمت ںیموجھب�ا�د یا ا�و�راہک ہک ںیم ےن اہنںی ر�ا�ہ دخ�ا‬ ‫مںی د�ے د یا �۔وضح�رصیل ا لہلہیلع و�ٓا لٖہ وسمل تہبوخ�ش وہئے ا�و�ر‬ ‫ریخوب کرتیک دعا امنیگ ا�و�ر ا �ن اشایوک چیبرک‬ ‫�اپین یچب ےکقح ںیم �‬ ‫یقتم اصاح�ب ہفص ےک اخر�اجا�ت ںیم ڈ�ا�ل �دی �۔‬ ‫�( خا تو �ن تنج افطۃم الزہر�ا�ءہحفص �‪)�1�6‬‬

‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع و�الہ وسمل ہشیمہرضح�تیلعؓ ا�و�ر‬ ‫حرض�ت افطہمؓ ےکاقلعت�ت ںیم وخشوگ�ا�ر�ی دیپ�ارک نےیکوکشش‬ ‫فرماتےتےھ �۔ اگریھبکیسکرھگیولماعمےل ںیم د� نوو �ں ےک‬ ‫�د�رمای �ن ان�ر�اضیگ دیپ�ا وہجاتی وت د� نوو �ں ںیمحلصرک �و�ا�د یےت �۔‬ ‫�(خا تو �ن تنج افطۃم ا لزہر�ا�ءہحفص�‪)�1�9‬‬

‫حرض�ت ئاعہشؓ ر �و�ا یترکتی ںیہہکرضح�ت افطہمؓ ( وضح ؐ�ر‬ ‫افطہموک وخ�ش ٓامدیداہک‬ ‫کی امیب�ر�ی ںیم ) ئٓاںی �۔ یبن ی‬ ‫رکمؐ ےن ؓ‬ ‫افطہم‬ ‫�ا�و�ر ا پےن د�ائںی رط�ف ای اشید ابئںی رط�ف اھٹب یا �۔رضح�ت ؓ‬ ‫رکمؐ ےس ےب دححمتبیھت �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫کو یھب رسو�ل ی‬ ‫افطہمیک زبا�ن ےس وجذجباتی‬ ‫لعہی و�ا لہ وسملیک و فا�ت رپرضح�ت ؓ‬ ‫فرق�ے ےلکن�‪ ،‬ا�ن ےسیھبٓا ؐ�پ ےسرہگ�ی تبحماک اظاہ �ر وہتا‬ ‫ہے �۔�ٓا ؓ�پ ےنرضح�ت انسؓ ےساہک ہک و�ائے ا فوس�س ریم�ے‬ ‫�ا باؐ �! مہٓا ؐ�پیک وم�تاک ا فوس�سسک ےسرک یں�؟ایکجربیلؑ ےس�؟‬ ‫�و�ائے ا فوس�س ! امہ�ر�ے اباؐ ! ٓا ؐ�پ اپےن ر�ب ےک ےنتک رقیب‬ ‫تےھ�! اہئے ا فوس�س ! امہ�ر�ے اباؐ ںیمہ د�ا �غ دج �ا ئی د�ےرکوہنج �ں‬ ‫نے تنج الرف�د�و�س ںیمرھگ انب ایل �۔ اہئے ا فوس�س �! ریم�ے ا باؐ !‬ ‫نجوہ�ں ےن اپےن ر�ّب ےک الب نے رپکیبلاہک�۔ ا�و�ر ا�س ےکوضح�ر‬ ‫حاضر وہگےئ �۔‬ ‫(ابن ماجہ کتاب الجنائز باب ذکر وفاتہ و دفنہ �‪)1� 6�2�0‬‬

‫�ا �ولا د سےیقیقح ایپ�ر ا �و�ر اعٰیل رتبتی‬

‫موک اپین ا�ولا �دیک رتبتیاک اتان ایخ �ل اھت ہک ایک‬ ‫نیب ی‬ ‫رک ؐ‬ ‫افطہموکوستے اپیاوت اگجرکنتہیب‬ ‫�دفہعدجہت ےک وقترضح�تیلعؓ ا �و �ر ؓ‬ ‫رفا یا مت ول�گدجہتیک امن�زںیہن ڑپ ھےت وہ �۔رضح�ت‬ ‫کرتے وہ ئے م‬ ‫عیلےندنینےکاغلبٓانےاکذع�رایکوت حنٓاوض�ریلصالہلہیلعو�ٓا لٖہ‬ ‫ؓ‬ ‫�وسملبجعترکتے وہئے و�اپسرشتیف الئے ا�و�روس�ر�تفہک‬ ‫کی و�ہٓایت ھڑپیسجاک بلطم ےہہک اناس�ن تہب ثحبرکنے‬ ‫�و �ا لا ےہ �۔ �( باخ�ر�یاتک�ب ا فتلریسوس�ر�ۃ کلافہ�)‬ ‫رفا تےںیہہک ا�و�لوت ہیولعم�م وہتا ےہ‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫کہٓا ؐ�پوک دین د�ا�ر�یاکسک دق �رایخ�ل اھت ہک ر�ا�ت ےک قوت‬ ‫پرھرک اپےنرق�ی�ب�ی�و �ںاک ایخ�ل رھکےت ےھت �۔ ا�و�ر ہیہک حنٓارض�ت‬ ‫رہاک اب�ت ےکاھجمسنے ےک ےیللمحت ےساک�م‬ ‫صیل الہلہیلع سومل ی‬ ‫لایرک تے ےھت ا�و�رتبحم ا�و�ر ایپ �ر ےسیسکوک ا �سیکیطلغ رپٓاگا �ہ‬ ‫فرماتے ےھت �۔ ا�س ےیلٓا ؐ�پ ےنرص�ف ہیہہک د یاہک ا ناس �ن اب �ت‬ ‫ماناتںیہنڑگھجتاےہ�۔ینعیمتوکٓائدن�ہےکےیلوکششرکنیاچہےی‬ ‫رفاتے‬ ‫تیھہک وقت اض ئع ہن وہ �۔ انچنہچرضح�تیلعرک�م ا لہل وجہہ م‬ ‫ہںی �۔ ںیم ےن رھپیھبکدجہت ںیم ان غہںیہنایک �۔‬ ‫�(ما خو�ذ ا�زریس�ۃ ا نلیبؐ�‪ ،‬انو�ا�ر ا علول�م دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 5�8�8‬ات �‪)�5�9�0‬‬

‫حدیثںیمٓاتاےہہکیبنرکیمیلصالہلہیلعو�ٓالٖہوسملھچام�ہ‬ ‫تکاباقعد�ہرضح�تافطہمؓےکرھگےکاپ�سےسزگ�رتےوہئے‬ ‫رفاتے ےھتہک ا�ے ا ہل تیب �!‬ ‫�اہنںیحبص امن�ز ےک ےیل اگجتے ا�و�ر م‬ ‫�ا لہلاعتلٰیںیہمتلمکم وط�ر رپ اپ�ک وصا�فرکنا اچ ہات ےہ �۔‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓایب �نرکتیںیہہکایکدفہعھچکالغ�مٓا ئے �۔‬

‫رضو�ر�ت ےک ےیل اخ�د�م امگنےن ئٓاںی �۔یبن‬ ‫افطہمرھگیک �‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫رشتف الئے ا �و�ر اہنںی ہتپالچہک‬ ‫مرھگ رپںیہن ےھت�۔ بج ی‬ ‫کری ؐ‬ ‫طہمٓائیںیھتوترس�د�یےکومسمںیماسیوقترضح�تافطہمؓےک‬ ‫فا ؓ‬ ‫رشتف ےل ےئگ�۔رضح�ت افطہمؓ ایب�نرکتی ںیہہکمہ رتسب‬ ‫گرھ ی‬ ‫مںیاجےکچےھت�۔وضح ؐ�رریم�ےاپ�سرشتیفرفماوہئے �۔ںیمےن‬ ‫رفانے ےگل اخ�د�م‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےک اپ�ٔو�ںیک ڈنھٹ�کوسحم�سیک �۔ٓا ؐ�پ م‬ ‫رضو�ر�ت دنم�و �ں ںیممیسقت وہ ےکچ ںیہ �۔ رھپحرض�ت‬ ‫تو زیا�د�ہ �‬ ‫رفا یاہکمت ےن وجاخ�د�م‬ ‫یلعوکیلست د لاتے وہئے م‬ ‫فا طہمؓ ا�و�رحرض�ت ؓ‬ ‫کا اطملہبایک اھتکای ںیمںیہمت ا�س ےسرتہب زیچہن اتب�ٔو�ں �؟ مت ول�گ‬ ‫جب وسنےوگلوت وچتنسی رمتہب ا لہلاکربا �و �رسیتنیتسیتنیت رمتہب‬ ‫بساح �ن الہل ا �و�ر�احلدم لہلاک و�ر�دایکرک�و �۔ ہیاہمت�ر�ے ےیل ا�س ےس‬ ‫ہکںیرتہبےہ وجمت ےن امناگ ےہ �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫(بخاری کتاب الجہاد باب الدلیل علی ان الخمس لنوائب رسول اللہؐ )‬

‫ہل‬ ‫حرض�تام�ریہہیطبقؓےکنطب ےسا لہلاعتلٰیےنرسو�لال ؐ‬ ‫رفا یا �۔ ا�ساک ان�مٓا ؐ�پ ےن ا بر�ا ہمیؓ ا پےن دج �ا مدج‬ ‫رفزند اطع م‬ ‫کو �‬ ‫کے ان�م رپ ک�راھ�۔وضح ؐ�ر ےک ون �اسو�ںنسح ونیسح ےسیھبمک نس‬ ‫رفاتے‬ ‫تےھ �۔ٓاخر�ی رمعیک ا�س ا�ولا�د ےسٓا ؐ�پ ےب دحتبحم م‬ ‫تےھ �۔ ا�س ےچبوک رپ�و�ر�ش ےکلےی ا�م فیس ےک رپس�دایک‬ ‫رکمؐ ا �ن ےکرھگاگہے اگبہے ےچب ےس المقا�ترکنے‬ ‫گای �۔یبن ی‬ ‫�ا�و�رحا�ل د�ریا فترک نےرشتیف ےل اجتے ےھت �۔ ا بر�ا ہمیؓ وک‬ ‫�ا پینوگ�د ںیم ےلرک ایپ�ررکتے �۔ ُاسے وچمےت ا�و�ر اپےناس تھ‬ ‫مچاٹ ےتیل �۔‬ ‫(بخاری کتاب الجنائز باب قول النبیؐ ان بک لمحزونون )‬

‫کمینس ںیم ا�س ےچب ںیم اعٰیل الص یحوت�ں ےک وج رہدیھک‬ ‫ہلاک ہیرگجوگشہ �‪1�6‬ما�ہیک‬ ‫کرٓا ؐ�پ وخ�ش وہتے ےھت�۔ رسو�ل ا ل ؐ‬ ‫عرمںیم الہلوک ایپ�ر�ا وہگای �۔ ا�سیک وفا�ت رپ ا�سیک دخ�ا�د�ا�د‬ ‫کہ‘�‘اگر ا بر�ا ہمی نزد�ہ ر ہات وتاچس‬ ‫رفایا �‬ ‫صالیحوت �ں ےک اب�ر�ہ ںیم م‬ ‫نیب وہتا �۔’�’‬ ‫ّٰ‬ ‫(ابن ماجہ کتاب الجنائز باب ماجاء فی الصلوۃ علی ابن رسول اللہ)‬

‫�ا�س ایپ�ر�ے ےٹیبیک دج�ائی رپٓا ؐ�پ ےنامک�ل اش�ن ربص‬ ‫میاک انج�ز�ہ دیھکرکٓا ؐ�پیکٓاکنںیھ اکشاب�رںیھت �۔‬ ‫ک�داھیا �۔ ا بر�ا ہ ؓ‬ ‫�ایکاحصبی ےنرع�ضایک وضح�رصیل ا لہلہیلع و�الہ وسملٓا�پیھب‬ ‫رفایا ہیوت ا�ولا�د ےستبحماک ذجبہ ےہہکٓانھکٓا نوس‬ ‫�ر�وتےںیہ �؟ م‬ ‫باہتی ےہ�‪ ،‬د�لنیگمغ ےہرگممہوکئی اییس اب�تںیہنںیہک ےگسج‬ ‫سے امہ�ر�ا ر �ّب ان�ر�ا �ض وہ�ا�و�ر ا�ے ا بر�ا ہمییچس اب�توت ہی ےہہک‬ ‫تری�ی دج �ا ئی رپمہ تہبنیگمغ ںیہ �۔ �(باخ�ر�یاتک�ب اجلانئز اب �ب �‪)�4� 2‬‬ ‫� حنٓاوض�ریلص ا لہل ہیلع وسملوکہراحلت ںیم دخ�ایک رضا‬ ‫زبا�د�ہ ا بر�ا ہمیؓیک‬ ‫طمول�ب وہتی یھت �۔ انچنہچ اتاف�ق ےس اص ح �‬ ‫�وفا�ت رپوس�ر�جرگہنیھب وہ�ا �۔ گولو �ں ےنانہک رش�و �عرک�د یا‬ ‫کہ رسو�ل ا لہلؐ ےک ا تےنمیظع ا لاش �ن ےٹیبیک و فا�ت رپوس�ر�جیھب‬ ‫زبا�د�ہ ا بر�اہمیؓ ےس‬ ‫رکمؐ ےس ڑب�ھرک اص ح �‬ ‫ہگان ایگ ےہ �۔ رسو�ل ی‬ ‫کےس تبحم وہکسیت یھترگمٓا ؐ�پ ےن ہیقح اب �توھک�لرک ایب�ن‬ ‫فرما�د�یہک اچ ند�ا�و�روس�ر�ج ا لہل ےک اشننا�ت ںیم ےس ںیہ �۔یسک‬ ‫کیوم�تایپدی �ائشرپا �نوکرگہنںیہناگلرکتا �۔ابلہتا�ساشن �ن‬ ‫کو دیھکرک�الہل ےس ڈ�رتے وہئے دصقہ وغری�ہ دیان اچ ہےی �۔‬ ‫وسف�)‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب اکل �‬

‫�ا سی رط�ح رضح�ت ز یبنؓ ےک ایک ےٹیبمکینس ںیم وفا �ت‬ ‫پا ےئگ ا �نیک احلت زن�ع ےک قوترضح�ت زیبنؓ ےنوضح ؐ�ر ےک‬ ‫پا�س ہی اغیپ�ماجیھبہکریم�ے ےٹیباک ٓاخر�ی قوتٓا�ن اچنہپ ےہ�۔‬

‫رکمؐ ےن رہمسق ےکرشمکا ہن ایخ �ل‬ ‫رشتف ےل ئٓاںی�۔یبن ی‬ ‫�ٓا ؐ�پ ی‬ ‫بنوکریم�ا الس�م اچنہپ�د �و ا �و �ر‬ ‫سے ےنچب ےک ےیل ہی اغیپ �ماجیھبہکزی ؓ‬ ‫کوہ وجھچک الہل ےل ےل و�ہیھب ا سیاک ےہ ا �و �ر وج و �ہ اطعرک �ے‬ ‫�ا �ساکیھب وہی املک ےہ ا �و �ررہصخش ےک ےیل ا لہل ےک اپ �س یاک‬ ‫یماع�درقم�ر ےہ ا�س ےیلربصرک �و ا �و�ر اپےن ایخ لا �ت دخ �ایک اخطر‬ ‫پا�کرک ول �۔ �( باخ �ر�یاتک �ب اجلان ئزبا�ب �‪)�3�2‬‬

‫یبویٹ �ںیک ا �ولا�د ےس تقفش‬

‫�ٓا �پیلص الہل ہیلع وسمل ےسیج اپین ویٹیب �ں ےس تبحم‬ ‫فرماتےتےھ و یےس یہٓا�پوک اپےن د�اما�د �و �ں ا �و�ر ون�اسو �ں ےس‬ ‫بیھ تبحمیھت �۔‬ ‫حوض ؐ�ر اپےن ون�ا سو �ں ا �و�ررھگںیم ےنلپ و�الےبوچ �ں ےس‬ ‫پای�ر ا �و�رتقفش ےس شیپٓاتے�‪ ،‬ا �ن ےک استھےتلیھک�‪،‬یسنہ ذم�ا �ق‬ ‫کرتے�ا�و�رالس�مرک نے ںیم لہپرک تے �۔ٓا�پ وچب �ںوک د�ائںی‬ ‫رفا تےتےھ �۔‬ ‫ہا تھ ےس ا�و�راس مےن ےساھکنےیک تحیصن م‬ ‫رکمیلص‬ ‫حرض�ت رب�ا�ء نب اع�ز ؓ�بےتہکںیہہک ںیم ےنیبن ی‬ ‫�ا لہل ہیلع و�ٓا لٖہ وسملوک کیداھ �۔حرض�تنسحؓ ٓا ؐ�پ ےکدنکھے رپ‬ ‫رفا�رہے ےھت ا�ے ا لہل �! ںیم�ا �س ےستبحمرکتا وہ �ںوت‬ ‫تےھ ا�و�ر م‬ ‫بیھ ا �س ےس تبحمرک �۔ �( باخ�ر�یاتک�ب املان قب اب�ب انمقب احلنس )‬ ‫حرض�ت ا بو اتق�د� ؓہ ایب �نرکتے ںیہہک مہ امن�ز ےک ا تناظ�ر‬ ‫مںی ےھت �۔ الب ؓ�ل ےن رسو�ل الہلؐیک دخمت ںیم امن�زیک ا طال �عیک �۔‬ ‫�ٓا ؐ�پرشتیف الئے�‪ٓ،‬ا ؐ�پیک ون �ا سی ا ما مہ تنب ا بی الاع �صٓا ؐ�پ‬ ‫کےاکندھے رپیھت �۔ رسو�ل ا لہلؐ اپےن مصلّے رپڑھک�ے وہ ئے �۔‬ ‫ہم ےھچیپڑھک�ے ےھت ا �و �ر و �ہ یچبوضح ؐ�ر ےکدنک ھے رپیہیھت �۔‬ ‫حوض ؐ�ر ےکریبکتےنہک ےکاستھمہ ےنیھبریبکتیہک �۔ رکو�ع ںیم‬ ‫جاتے قوتوضح ؐ�ر ےن ا�نوکدنک ھے ےس ا تا�ررک ےچین اھٹب د یا �۔‬ ‫�رکو �ع ا �و�ردجس�ہ ےس اف�ر �غ وہکر د �وبا�ر �ہ ا ٹاھرک�ا سےدنکھے رپ‬ ‫ٹباھلای�۔امن�زیک رہ کرتع ںیم ایےس یہایک اہی �ںکتہکامن �ز ےس‬ ‫ولۃ�)‬ ‫فا �ر �غ وہ ئے �۔ �(�ابو د�ا�ٔو�داتک�ب ا صلول�ۃ اب�ب اعللم یف ا صل �‬ ‫رکمؐیک دخمت‬ ‫حرض�ت ا بویلٰیل ؓایب �نرکتے ںیہہک و �ہیبن ی‬ ‫مںی احضرےھت�۔مک نس رضح�تنسحؓ اینیسحؓ ںیم ےسوکئیٓا ؐ�پ‬ ‫کیوگ�د ںیم ڑچ ھا وہ�اتاھ �۔�اچانک ےچب ےن اشیپ �برک�د یا�ا �و�ر‬ ‫مںی ےنوضح ؐ�ر ےک ٹیپ رپ اشیپ �ب ےک اشن �ن کیدےھ �۔ مہ کپل‬ ‫کر ےچبیک رط�فٓاگے ڑبھےاتکہ ا سے ُا ٹاھ لںی �۔ رسو�ل ا لہلؐ‬ ‫رفا یا ریم�ے ےٹیبوک ریم�ے اپ�س ر ہےن د �و ا �و�ر اسے ڈ�ر�ا ئو‬ ‫نے م‬ ‫ہنںی �۔ رھپٓا ؐ�پ ےن اپ نی وگنم�اکر�ا�س رپ ا نڈ یل د یا �۔‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�(سمدن ا حدم نبلبنح دلج �‪4‬فصہح �‪�3�4�8‬د�ا�ر�افلرک �‬

‫حرض�ت ٰیلعی اعمر�یؓ ےس ر �و�ایت ےہہک و �ہ رسو�ل ا لہلؐ‬ ‫کےاستھ ایک دعو �ت رپاج �رہے ےھتہکاس مےن ےسمک نسنیسحؓ‬ ‫�دیرگبوچ �ںےکاستھےتلیھکوہ ئےرظنٓا ئے �۔رسو�لا لہلؐےنلیھک‬ ‫ھکلی ںیم ا �نوکڑکپنا اچ ہا وت �و �ہ ا�دھرُا�دھر اھب گےن ےگل �۔ رسو�ل‬ ‫کریمؐ ا�س رط�ح ا �نوکاسنہتے رہے اہی �ںکتہک ا �نوکڑکپلای �۔‬ ‫پرھٓا ؐ�پ ےن اپان ایک اہتھ ا �ن ےکرسےکےھچیپ ا �و�ر د �وسر�ا ا �نیک‬ ‫وھڑ�ی ےک ےچین کراھ ا �و�ر�ا انپ ہنم ا �ن ےک ہنم رپ کرھرک اہنںی‬ ‫ٹ �‬ ‫رفایانیسحؓ ھجمےسا �و �رںیمنیسحؓےسوہ �ں(عیین‬ ‫چومےنےگلا �و �ر م‬ ‫مری�ا ا�ن ےسرہگ�ا�دلیقلعت ےہ �) وجصخشنیسحؓ ےس تبحمرکتا ےہ‬ ‫�ا لہل ا�س ےس تبحمرکتا ےہ �۔نیسحؓ امہ�ر�یلسن ےہ �۔‬ ‫ریو�ت�)‬ ‫�( سمدت�ر�ک احکم دلج �‪3‬فصہح�‪1� 7�7‬بطہع ا�ولٰی�‪1�9�7�8‬ب �‬

‫حرض�ت اجبرؓ ایب�نرک تےںیہہک ںیمیبنرکیمیلص ا لہلہیلع‬

‫‪4‬پر …�…‬ ‫�وسملیک دخمت ںیم احضر وہ �ا �۔ٓا �پیک �…�…باقیہحفص �‪4�2‬پر‬ ‫ؐ‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫عد�ل و�ا ناص�ف ےکملع رب�د�ا�ر رسو�ل ا لہلﷺ یک‬

‫ےکای�م ےکلےی اصولیمیلعت ا�و�ر�ا�س ےک اعٰیلومننے‬ ‫عالیم دع�ل و�اناص�ف ق‬ ‫�(�‘�ا یچ ا یم اط�ر � �ق’�)‬

‫ری�)‬ ‫�(قطس د� �وم �۔ ٓاخ �‬

‫�آحنرض ؐ�ت ےنیحبتیث ا ناس �ن سمریغومل �ں ےکوقح�قیھب اناص�ف ےس اقئمرککے دھکال ئے �۔ ا �ن ےکمرُ�د �و �ں کتاک ا حرت�ا�مایک �۔ اح لانہک و�ہاملسمنو �ںیک وشعن �ںیک ےبرحمیترکتے رہے‬ ‫مرگٓا ؐ�پ ےن اتناق �م انیلیھبک دنسپ نہایک�ا �و �ر دع �ل ےس ڑب �ھرک احاس �ناک ولس�کایک‬

‫مذہیب ا منیک اخطراپےنقحیک رقبانی‬

‫�ا پین ذ�ا�ت ےک استھ اناص�فرککے دکاھناکیس فصنم‬ ‫کا بس ےسبڑ �ا�اتماح ن وہتاہے �۔ امہ�ر�ےٓاقا ومولا رضح�ت دمحم‬ ‫صمٰیفطﷺ ا�سڑک�ے اتماح �ن ںیمیھب ڑب�ےاش�ن ےسرسخر �و‬ ‫ہوکر ےلکن �۔ اہج �ںیھبٓا�پیک ذ�ا�تاکماعمہلٓا یا�‪ ،‬و ہا �ںٓا�پ ےن‬ ‫�امنیک اخطرا پان قحوھچ�ڑرک د�وسر�و �ں ےس ا حاس �ناک اعم مہلایک �۔‬ ‫مدیہن ںیمیھب ایک ایاس و�اقہع شیپٓا یا �۔‬ ‫�ایک وہی�د�ی اب�ز�ا�ر ںیم وس�د�ا چیب ر ہا اھت �۔ ُا سے ایک‬ ‫وتُا �س‬ ‫وجُا سے انگو�ا�رزگ�ر�ی �‬ ‫سمامل �ن ےنیسک زیچیکتمیق اتب ئی�‪� ،‬‬ ‫نےاہک ہک ُا�س ذ�ا�تیکمسق سج ےن ومسٰیؑوک امت�م اناسنو�ں‬ ‫پرتلیضف د�ی ےہ �۔ ا �س اب �ت رپاملسم �ن ےن ُا �سوکھتڑپرسدی‬ ‫رکمؐ رپیھب ومسٰیوک تلیضف دیےت وہ �۔‬ ‫کر �د یا�ا�و�راہک ہکمتیبن ی‬ ‫رکمؐیک دخمت ںیم احضروہکرعر�ضایک ہک‬ ‫یوہ�د�ی ےن رسو�ل ی‬ ‫�املانقب اب�ب یفلضف ا�ز�و�ا�ج انلیبؐ )‬ ‫�ا�ے ا بو�الاق سمؐ مہٓا ؐ�پیک ذمہ د�ا�ر�ی ا�و�ر اما �ن ںیم ںیہ ا�و�رٓا ؐ�پ‬ ‫عیین ریم�اوتتنی ویبن�ں ےسقلعت اتنبہے ا�و�رتم رص�ف ایک‬ ‫کے استھ امہ�ر�ا اعمہد�ہ ےہ ا�و�ر ا�ساملسم �ن ےن ےھجمڑپھتام�ررک‬ ‫ےھجمال رہی وہ�۔‬ ‫نیب دمحمﷺ اک قلعت تج‬ ‫رفا یا�‪:‬جمےھ‬ ‫رکمؐ ا�س رپ ان�ر�ا �ض وہ ئے ا�و�ر م‬ ‫�ز یا�د تییک ےہ �۔یبن ی‬ ‫مد یہنیک ا سالمی ریاست ںیماملسم نو �ں ےک امبنی یھب‬ ‫بنوی �ں ےک د�رمای �ن تلیضف ہن د یارک�و �۔‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب الابنای�ء اب�ب و�ا�ن وینسنمل ا لسلرمنی�) عد�ل و اناص�فیک اشند�ا�راثملںی رقم وہئںی �۔ وطب�رومننہ ایک‬ ‫رکمؐوک امت�م ابنای�ء رپتلیضف ماث�ل شیپ ےہ �۔‬ ‫�ا�س ںیمایک کش ےہہکیبن ی‬ ‫حرض�ت انسؓ نب املک ایب �نرکتےںیہہک ا �نیک وھپپیھ‬ ‫حاصل ےہنکیلٓا ؐ�پ ےن ا یاث�ر ا�و�ر اکناس�روکاک�م ںیم التے وہئے‬ ‫وتڑ�دیا �۔ نولڈ�ی ےک‬ ‫رفایاکہریم�ی تلیضفیک ثحب ےس �ربعی تنب رضنؓےن ایک نولڈ�یاک د�ا نت �‬ ‫�احاس�ن ےک استھیہی ہلصیف م‬ ‫ؓ‬ ‫ماحو �ل ںیم ہنتف و اسف�د دیپ�اکرنےیک اجا �ز�تںیہن د�ی اجکسیت �۔ مالوک �ں ےن ا�ساکماع�وضہ امناگ �۔ (جو�د�س ا�ونٹ اھت�) برعی ےک‬ ‫خا ند�ا �ن ےن اعمفی بلطیکرگم نولڈ�ی ےک و�رثا�ء ہن امنے �۔ برعیؓ‬ ‫عد�ل نیب ا لذم�ا ہب‬ ‫رکمؐیک دخمت ںیم احضروہکررع�ضایک‬ ‫کے اھبئی انسؓ ےن رسو�ل ی‬ ‫ییہ و�ہ دع�ل نیب الذم�اہب ےہ سج ےک ذ�ریہع‬ ‫وتڑ�ے اجئںی ےگ �۔‬ ‫ہلایک امہ�ر�ی نہب برعیؓ ےک د�ا نت �‬ ‫یا رسو�ل ال ؐ‬ ‫بانٔی‪ ‬اسال�مﷺ ےن رہذمہبیک دقم�س یتسہاک احرت�ا�ماھکسیا�‪،‬‬ ‫ہنںی ! ا�س دخ�ایکمسق�! سج ےنآ ؐ�پوکقح ےکاستھاجیھب ےہ ا �س‬ ‫�ا�س رط�ح ذمہیبرفتیقیک اجبئے ذم�اہب ےک د�رمای�ن اناص�ف‬ ‫رکمؐ ےناھجمستے‬ ‫وتڑ�ے اجئںی ےگ �۔یبن ی‬ ‫کے د�ا نت رہگزںیہن �‬ ‫�ا�و�ردع�ل اقئمرککے کداھیا�۔آ ؐ�پ ےک زمانے ںیم وہی�دمدیہنیک‬ ‫رفایاہک ا�ے انسؓ ! الہلاک ہلصیفاصق�ص ینعی رب�ابراک دبلہ‬ ‫ہوئے م‬ ‫ےس‘�‘وہی�د�ی’�’کاظفلبجایک‬ ‫�اسال�مدمشینا�و�ردبدہعیو�ںیکوجہ �‬ ‫ہے �۔ ا�س رط�حآ ؐ�پ ےن ا�سصلخم اناص�ر�ی اخند�ا �ن ےس اپےن‬ ‫عطہننبایگ�۔ا�سد�و�راکایکدچلپسو�اقہعرضح�تہیفصؓےنبای�ن‬ ‫وھچڑ�ااگرچہ دعب ںیم‬ ‫گرہ�ےقلعت ےک اب�وجو�ددع�لاک د�ا منںیہن �‬ ‫زبا�د�یںیھت ا�و�ر‬ ‫کایہے�‪ ،‬و�ہ وہی�د�ی رس�د�ا�ر ییح نب اخبطیک اصح �‬ ‫یہاعممہل ابہم رفقینییکحلص ےک ےجیتن ںیم ا ناج �م اپیا�۔‬ ‫رفاتیںیہہک‬ ‫فحتربیخےکدعبرسو�لالہلﷺےکدقعںیم ئٓاںی�۔ م‬ ‫�( باخ�ر�یاتک�ب اصلحل اب�ب �‪)�8‬‬ ‫� یاک فدہعا�ز�و�ا�جرہطم�ا�تںیمےسیسکےنےھجمہیہنعطد�ےدیاہک‬ ‫ناص�ر�ٰی ےکساتھ ا ناص�ف رپینبم اعمہد �ے‬ ‫تموتیوہ�دیو�ںیکا�ولا�دوہ�۔وضح�رﷺرھگرشتیفالئےوتجمےھ‬ ‫رکمؐ ےک‬ ‫سر�زمنی‪ ‬رع�ب ںیم وہی�دکےعال�و�ہ رسو�ل ی‬ ‫رفایا ‪:‬کای وہ�ا�؟ ںیم ےناہک ہک ای�رسو�ل الہلﷺ !‬ ‫�ر�وتے دیھکرک م‬ ‫خاند�ا�ن رقیش ےس�آ�پیک ویب�ی ےھجمیتہک ںیہہکمت وہی�دیو�ںیک یٹیب عتاقل �ت وطب�ررسبر�ا�ہ اصن�ر�ٰی ےسیھب اقئم وہئے �۔رجن�ا �ن ےک‬ ‫ہو�۔وضح ؐ�ر ےنفرمایا�‪�‘�‘�:‬ا�ے ییحّیک یٹیب !�ا�س ںیم ر�ونےیکوکنیس یعاسئیٓا�پیک دخمت ںیم احضروہ ئے�ا�و�ر ا ہلرجن�ا �ن ےس وج‬ ‫با ت ےہ�؟ںیہمت ا�نوک ہی وج�ا�ب دیانچاہےی اھتکہمتھجم ےسہبرت ماعہد�ہ وہ�ا ا�س ںیمامک�ل دع�ل و�اناص�ف ےس اہنںیلمکم وقح�ق‬ ‫کس رط�ح وہکسیت وہ�؟ رضح�ت اہ�ر�و ؑ�ن ریم�ے اب�پ�‪،‬رضح�تومسٰیؑ �ا �و�ر ذمہیبٓا�ز�ا�د�ی اطعیکیئگ �۔‬ ‫ماعہد �ے ےک اطمبق ا ہلرجن�ا �ن د �و زہ�ا�ر اچ�د�ر یں اسلا نہ‬ ‫مری�ے اچچ ا�و�ردمحمﷺ ریم�ےوشہرںیہ�۔’�’ �(سنن رتمذ�ی ابو�ا�ب‬

‫مرشکنیہکم ےک استھ دع �ل ےس ڑب�ھرک‬ ‫�ا حاس �ناک ولس�ک‬

‫سماملنو�ںوکوطب�رزجیہدیںےگزیننمیںیمرطخ�ےیکوص�ر �ت‬

‫وھگڑ�ے�‪ ،‬سیت ا� نوٹ�‪ ،‬سیت ایھتہ�ر رہمسق ےک ینعی‬ ‫مںیسیت �‬

‫تول�ا�ر�‪،‬ریت�‪،‬زین�ےاع�رضیا تسامع�لےکلےیسماملنو �ںوکد یںےگ �۔‬

‫سمامل �ن ا �نیک ابع�د�تاگہو�ںیک افح ظترک یں ےگ �۔ ا �ن ےک‬

‫تام�م املاک نہوقح �قمّلسم وہ �ں ےگ �۔ ا �ناکوک ئیرگجارگ�ا یا ںیہن‬ ‫جائے اگ �‪ ،‬ہن یہیسک ا سفق اییسک اپ�د�ر�یوک ےب دخلایک اجئے‬

‫گا�ا�و�ر ہن ا�ن ےکوقح�ق ںیموکئی دبتییل اییمک یشیب وہگی�‪ ،‬ہن یہ‬ ‫�ُا�نیک وکحمت ا�و�رتیکلم ںیم �‪ ،‬ہن اہنںی ا�ن ےک دین ےس اٹہیا‬

‫جائے اگ بجکت و �ہ اعمہد �ہ ےک اپبدن رہںی ےگ �۔ ا �ن رش�ا ئطیک‬

‫پابدن�ییک اج ئےیگ ا �و�ر ا �ن رپوک ئیملظ ای ز یا�دتیںیہن وہگی �۔‬

‫�(�ا بو�د�ا�ٔو�داتک�ب ا لرخ�ا�ج اب�ب ا خذ الزجیہ‬

‫�و�اطلاقب�ت اکلرب�ٰی البن دعس دلج �‪1‬فصہح �‪)�2� 6�6‬‬

‫رکتے‬ ‫یعاسئی وم�ر�خ ہی اعمہد �ہ اناص�ف و ر�و�ا�د�ا�ر�یلقن ن‬ ‫�ی�س� ٹ ن‬ ‫ہوئے دشش�ر وہرک ر�ہ اج تے ںیہ �۔ انچ نہچ ر�وتھرک �‬

‫�ا پیناتک�ب ‪ World Faith‬ںیم ا �ن اعمہد�ا�تاک ذکررکتے‬ ‫ہوئےیتھکل ںیہ ‪‘�‘�:‬کای دنای ںیمیسک افتح وق�م ای ذمہب ےن اپین‬

‫فموت�ح وقمو�ںوک ا�س ےس ڑب�ھرکاظفحت�تیک امضنت د�ی ےہ‬

‫جو اہ �د�ٔی ا سال�مﷺ ےک ا �ن ا لاف�ظ ںیم ومجو�د ےہ�؟ …�دنای ےک‬ ‫کیس ذمہب ںیم ا�س ےس ز یا�د�ہ ر �و�ا�د�ا�ر�ا نہ ا�و�رقحیقی وط�ر رپ‬

‫بر�ا�د�ر�ا نہمیلعت الت�شرکنا لکشم ےہ �۔ …�اٹالنکٹ اچ�رٹر ںیم وت‬ ‫مذہیب آ�ز�ا�د�ی ا�و�ر دہتش وہر�ا�س ےساجن�توک اناسنی وقح�ق‬

‫مںیآ �ج اشملایک ایگ ےہنکیل اٹالنکٹ اچ �رٹر ےسیھب ریت�ہ وس‬ ‫سا�ل رتشیپحمدمؐ ےن وہی�د�ی ا�و�راسیع ئیولیبق �ں ےس ا �ن رپ حتف احصل‬

‫کرنے ےک دعب وج اعم ہد �ا�ت ےیک ا �ن ںیم ذمہیب ابع�د�ا�تیک‬

‫�آ �ز�ا�د�ی ا�و�راقم می احل�ظ ےس ا �نیک وخ�داتخم�ر�یمیلستیکیئگیھت �۔’�’‬

‫�(‪)�World Faith by Ruth Cranston p.�1��5 7� U.S.A‬‬

‫رکمؐاک و�ا سہط وطب�ر‬ ‫عر�بیکرسیت�یوق�مسج ےس رسو�ل ی‬ ‫حاکم وقت وہ�ا و�ہ رشمکنیہکم ےھت �۔ انوہ �ں ےن ہشیمہٓا �پ ےک‬ ‫ساتھملظ وتدع�یاک ولس�ک ر�و�ا کراھ �۔رگمٓا ؐ�پ ےنمہہشی ا �ن ےس‬ ‫عوف و ا حاس �ناک یہ ولس�کایک �۔ تیثیحب ا ناس �ن سمریغومل �ں ےک‬ ‫حوق�قیھب اناص�ف ےس اقئمرککے دھکالئے �۔ ا �ن ےکمرُ�د �و �ں‬ ‫تکاک ا حرت�ا�مایک �۔ احلانہک و �ہاملسمنو �ںیک وشعن �ںیک ےبرحمیت‬ ‫کرتے رہےرگمٓا ؐ�پ ےن ا تناق�م انیلیھبک دنسپ نہایک�ا �و�ردع�ل ےس‬ ‫بڑ�ھرک ا حاس �ناک ولس�کایک �۔‬ ‫غزو�ۂ�احز�ا�ب ںیمرشمکنیاک ایکرس�د�ا�رونفل نب دبع�ا لہل‬ ‫�‬ ‫مزخ�ومی دیم�ا �ن ںیمٓا یا ا�و�ررعن�ہ اگل یاہکوک ئی ےہ وجاقم بےل ںیم‬ ‫�ٓائے �؟ رضح�ت ز برینب الوع�ا ؓ�م اقم بےل ںیم ےلکن ا �و�ر ا سے ز یر‬ ‫کرلای�۔ د�ر یں ا ثانحرض�ت یلعؓ ےن یھب زین�ہ ام�ر�ا ا �و�ر و �ہ دشنم‬ ‫�رسو ؐ�ل دنخ �ق ںیمرگکر الہ�ک وہگای �۔رشمکنیہکمُاحد ںیم رسو�ل‬ ‫�الہلؐ ےک اچچ حزم� ؓہ ےک ان�کاک�ناک �ٹرک ا �نیکشعناک ہلثُمرکچےک‬ ‫تےھ�۔ و�ہ ًاعبط اخئف ےھتہک ا �ن ےکرس�د�ا �ر ےسیھب ا یاس دب لہ‬ ‫نہ ایلجائے �۔ انوہ �ں ےن رسو�ل ا لہلؐوک اغیپ�م وجھب�ا یاکہ د�س‬ ‫رکمؐ‬ ‫ہز�ا�ر�د�رہم ےل ںیل ا�و�ر ونفلیکشعن و�اپسرک�د یں�‪ ،‬رسو�ل ی‬ ‫رفا یا مہ رُم�د �و �ںیکتمیقںیہن ایلرکتے �۔مت ا پینشعن و�ا پس‬ ‫نے م‬ ‫لے اج�ؤ �۔‬ ‫�(�د لائل انلوب�ہیقہیبلل دلج �‪3‬فصہح�‪4�3� 7‬تا �‪)�4�3� 8‬‬

‫پرھاسال �م ےنضحم دع �لیک یہمیلعتںیہن د�ی ہکلب ا �س‬ ‫سےآگے ڑب�ھرک ا حاس �نرکنےیک رط�ف وتجہ د لا ئی ےہ �۔‬ ‫�(� نلالح�‪�)�9�1�:‬ا سال�م ریغقومو ں ےس دمت نی اقلعت�ت اقئمرک نے�‪،‬‬ ‫�ا ناص�ف ا�و�ر یکیناک ولس�کرک نےیک دہ�ا یت رفماتا ےہ �۔ وہی�د�ی‬ ‫مذہبیک رط�ح ہیںیہناتہککہرص�ف وہی �د ےسوس �د ہنول �۔ �(�ا تسانث�ء�)‬ ‫لبہکرق�آ �ن رشیف ےنوس�دوکرح�ا�مرک ےکبس ےک ےیلعنمرک�د یا‬ ‫�ا�و�ر ہی اعٰیل د�رجہیک دمت نیمیلعت �دی�‪‘�‘�:‬جن گولو �ں ےن د ین ےک‬ ‫با�ر �ہ ںیممت ےسڑل�ائیںیہنیک ا �و �رںیہمت الج وطنںیہنایک �۔ ا �ن ےک‬ ‫ساتھ ا حاس �ناک ولس�کرکنے ا �و�رافصنم نہ ربتا �ؤرک نے ےس ا لہل‬ ‫تاعلٰیںیہمتںیہن ر�وکات �۔’�’‬ ‫�(الممتحنۃ�‪)�9� :‬‬

‫بقہلی ینب ہفینح ےکرس�د�ا�رامث مہ نب اثا�ل بج ا سال�موبق�ل‬ ‫ےئگوکیس ےنہہک د یا متیھب اصبی وہگےئ‬ ‫کرنے ےک دعبہکم ت‬ ‫ہو�؟ انوہ �ں ےناہک ںیہن ںیماملسم �ن وہکردمحم رسو�ل ا لہلؐ رپ ایام �ن‬ ‫لا یا وہ �ں ا�و�رکا �نوھک�لرکنس ول �! دخ �ایکمسق اہمت�ر �ے اپ �س‬ ‫مری�ے العقہ امیمہ ےس ہلغاک ایک د�ا نہںیہنآئےاگ بجکتیبن‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫کریمیلص ا لہلہیلع وسمل ا�سیک اجا �ز�ت اطع نہ م‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب ا ملاغ�ز�ی اب�ب �‪)�6� 6‬‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫بدع ںیمافک�ررقیش ےن رسو�ل ا لہلؐیک افس�ر�شرک�و�ا ئیوت‬ ‫ثاممہ ےن ا�ناک ہلغوھک�ل دیا�۔ ہیآ�پاک دع�ل ےسیھب ڑب�ھرک‬ ‫�ا حاس �ناک ولس�ک اھت �۔‬

‫فحت ہکم ےک دعب‬

‫�وسعی رت ا سالمی تنطلس ںیم دع �ل و اناص �ف‬

‫�‪�8‬ھ ںیمہکم حتف وہگای�۔�اہلہکم ےکریت�ہ اسلہاظملمآ ؐ�پ‬ ‫کیآکنوھ �ں ےکاس مےن ےھت �۔بعش ابی اط لبیکوصحم�ر�ی ا�و�ر‬ ‫بایئاک�ٹ�‪ ،‬وبقت رجہ�تآ ؐ�پیک تخلرگجرضح�ت زیبنؓ رپاقتالنہ‬ ‫محہل �‪،‬دیم�ا�ناحدںیمآ �پےکاچچرضح�تزمح� ؓہتیمس �‪ 7�0‬احصبہؓ‬ ‫وخاک �ن اظملم اشمل ےھت �۔‬ ‫کی اہش�د�ت ا�و�ر دیرگ چن‬ ‫�اناص�فاکاقتضاوتیہاھتہکآ ؐ�پا �نےسامت�ماظملماکدبلہ‬ ‫رفاتے وہئے ہیہہکرک اہنںی اعم �ف‬ ‫یلےترگمآ ؐ�پ ےن احاس�ن م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫فرما�د یا�‪ :‬اذ َھ ُبوْا ان ُتم الطلقاء لا تثرِيب عليكم ال َيوْم يغ ِف ُر‬ ‫ّٰ ُ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َّ ْ‬ ‫الله لكم وهو أرحم‬ ‫الرا ِح ِمي َن�۔ اج�ؤ مت بسآ�ز�ا�دہو �۔مت رپوک ئی‬ ‫سر�زنشںیہن �۔ ا لہلیھبںیہمت اعم�فرک�ے ا�و�ر و�ہ رحمرکنے‬ ‫�و�الو�ں ںیم بس ےس ڑب�ھرک ےہ �۔‬ ‫پرھآ ؐ�پ ےن امت�م ا ہلہکم ےکلےی اع�م اعم فیاک اعال �ن‬ ‫کر�د یا ا �و�راشنہش�ہ رع�بمیلسترکلےی ےئگ سج ےک دعب اسالمی‬ ‫حوکمت ےک اناص�ف ا �و�ر ا حاس �ن ےک زمیدمیظع الاش �ن اظن�ر �ے‬ ‫�دنای ےنآ ؐ�پ ےس کیدےھ �۔‬ ‫ومع رپ احاک�م اٰلیہیک رحمت ےک استھیبن‬ ‫فحت ہکم ےک ق‬ ‫کریمؐ ےنرح�م تیب الہلاک احرت�ا�م و دقت�سیھب احب�لایک�‪ ،‬وجآ ؐ�پ‬ ‫کی تثعباک ایک اہم دصقماھت�۔ حتف ہکم ےک د�وسر�ے د�ن ونب‬ ‫خز�اعہ ےن ونب ذہ یل ےک یاکصخشوکرح�م ںیملتقرک�دیا�۔آ ؐ�پ‬ ‫�ا�س رپتخس ان�ر�ا �ض وہئے ا �و�ر�ایک ہبطخ ںیم ا ناص�ف ےک‬ ‫رفا یا�‪�‘�‘�:‬ا�ے گولو �! ای�د رکوھ‬ ‫�ا صولو �ںیک اپسد�ا�ر�یاک ہی اعال �ن م‬ ‫�ا�س رح�میک زع�توکیسک اناس�ن ےنںیہن �‪ ،‬دخ �ا ےناقئمایک ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر ا�ساک وبث�ت ہی ےہہک دخ �ا ےن اصاح�ب افللی ےکہلمح ےس‬ ‫�ا پےن ا�سرھگوک اچب یا اھت ا�و�راملسمنو �ںوک ا�س رپطلسمرک�د یا ےہ �۔‬ ‫کیسصخش ےکلےی وج ا لہل ا�و�رآخر�ت رپ ایام �ن رھکات ےہ اج ئز‬ ‫ہنںیہک و�ہ ا�س ںیم وخ �ن ریز�ی وغری�ہرک�ے �۔ ہیرح�م ھجم ےس‬ ‫ہپےلیسک ےک ےیل الح�لںیہن وہ�ا ا�و�ر ہنریم�ے دعبیسک ےک ےیل‬ ‫حال�ل وہگا �۔ریم�ے ےیل رص�ف ا سی وقت ا�و�ر ا سی ےحمل گولو �ں‬ ‫پردخ �ا ےکبضغ ےک ببس الح�ل وہ�ا ےہ ا�و�ر ا�ب رھپا�سیک‬ ‫ربقرا�ر رہےیگ �۔مت ںیم ےس وجول�گ احضرںیہ و �ہ‬ ‫حرمت دبسوت�ر �‬ ‫غریحاضر گولو�ںکتہیاب�تاچنہپ�دیں�۔وجصخشمتےسےہکہکا لہل‬ ‫کےرسو�لےنہکمںیمگنجیکےہوتای �درکوھالہلےناسےاپےن‬ ‫�رسو�ل ےک ےیلالح�لرک�د یا اھت نکیل (�ا�ے ینب زخ�ا عہ�) اہمت�ر �ے‬ ‫لےی الح�لںیہنایک�ا�و�ر ےھجمیھب رص�ف ایکڑھگ�ی ےکلےی ہی‬ ‫�ا جا �ز �ت د�ییئگیھت �۔ ’ �’ �( باخ�ر�یاتک�ب ا ملاغ�ز�ی اب �ب �‪)�4�4‬‬ ‫رکمؐےندع�لیک‬ ‫وکحتےکایق�مےکدعبرسو�ل ی‬ ‫الی م‬ ‫اس م‬ ‫رفائںی ا�ن ےک دنچومننے المحہظ وہ�ں ‪:‬‬ ‫واند�ا�راثملںی اقئم م‬ ‫ج ش‬ ‫رکمؐ‬ ‫�ایک دفہع ایکاملسم �ن ےس ایک ذمیّلتق وہگای �۔یبن ی‬ ‫رفا یا‬ ‫نے اصق �ص ےک وط�ر رپاملسم �نوکقلترکنےاک مکح د یا ا�و�ر م‬ ‫کہ ںیم ا�س اب�تاک ز یا�د�ہ دقح�ا�ر وہ �ں وج ا�س ریغسمملاک قح‬ ‫�دلو �ا �ؤ �ں ا �و �ر ا �ساک دہع وپ �ر �ارککے کداھ �ؤ �ں �۔ �(نبص ا لر�ا یۃ یف‬ ‫ترخیج ا حا �د یث ا لدہ�ا یۃ دلج �‪4‬فصہح �‪)�3�3� 6‬‬

‫�ا�س ےک دعب�آ ؐ�پ ےن ونب زخ�اعہ ےک اقتول�ںوک اصق �ص‬

‫�دیےن ای وخ�ن اہب وبق�لرکنےاک اپبدنایک ا �و �ر وی �ںًالمع دع �ل و‬ ‫رفایا �۔ رھپ دنای ںیم اناص�فاک وخ �ن ا�س وقت‬ ‫�اناص�فوک اقئم م‬ ‫ہوتا ےہ بج اب�اثر گولو �ںوکرج�میک زس�اںیہن د�ی اجتی ای افس�ر�ش‬ ‫کارچلکاناص�فاک وخ �نرک�د یات ےہ �۔ رسو�لرکیمﷺ ےن ا �ن‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫بے اصو لوی �ںاکعلق عمق م‬ ‫فحت ہکم ےک ا سی رفساک و�اقہع ےہہکہلیبقزخم�و�میک ایک‬ ‫عو�ر�ت افطہم انمی ےنھچک زیو�ر وغری�ہ رچ�الےی �۔وع�ر�ت وچنہک‬ ‫مزع�ز ےلیبق ےسقلعت ھکریتیھت ا�س ےیل ا�س ےک اخند�ا�نوکرکف‬ ‫ہوئی ا�و�ر انوہ �ں ےن رسو�ل ا لہلؐ ےک تہب ایپ�ر�ے ا�و�رزعیز‬ ‫ترینرف�داسامہنبز یدؓےسوضح ؐ�ریکدخمتںیمافس�ر�شرک�و�ا ئی‬ ‫کہ ا�س وع�ر�توکاعم�فرک�د یا اجئے �۔ اسامہؓ ےن بج رسو�ل‬ ‫�ا لہلؐیک دخمت ںیم رع�ضایک وت�آ ؐ�پ ےک رہچ�ےکا رنگرس�خ‬ ‫رفا یاایک مت الہل ےکومکح �ں ںیم ےس ایکمکح ےک اب�ر �ے‬ ‫ہوگای ا�و�ر م‬ ‫مںیھجم ےس افس�ر�شرکتے وہ�؟ اسامہؓ ےنرع�ضایک ای�رسو�ل ا لہلؐ‬ ‫رکمؐ ےن‬ ‫مری�ے ےیل الہلاعتلٰی ےسششخب بلطرک یں�۔اش �موکیبن ی‬ ‫رفا یا�‪‘�‘�:‬تم ےس ےلہپ ول�گ ا�س ےیل‬ ‫لوگو �ں ےس اطخ�بایک ا�و�ر م‬ ‫ہال�ک وہ ئےہک بج ا �ن ںیم ےسوکئی زعم�ز ا ناس �ن وچ�ر�یرکتا‬ ‫تاھ وت ا سےوھچ�ڑ د یےت ےھت ا�و�ر بجوکئیزمک�و�ر وچ�ر�یرکتا اھت‬ ‫دحائمرکتے ےھت�۔ ا�س ذ�ا�تیکمسق سج ےک اہتھ‬ ‫تو ا�س رپ ق‬ ‫مںی ریم�ی اج�ن ےہاگردمحمؐیک یٹیب افطہمیھب وچ�ر�یرکتیوت ںیَم‬ ‫�ا�ساک اہتھیھباک�ٹ د یات �۔’�’پرھرسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫کےمکح ےک اطم بق ا �س وع �ر �تاک اہتھاک ٹا ایگ �۔ �(باخ�ر�یاتک �ب‬ ‫�ا ملاغ�ز�ی اب �ب�‪)�4�9‬‬

‫�رسو�ل الہلؐ ےنرفسفحت ہکم ا�و�رنحنی ےس و�اپیس رپ امو �ا�ل‬ ‫نغتمیمیسقت ےیک ا �و�رضعب رع�برس�د�ا�ر�و �ںوک د�وسر�و �ں رپرتجحی‬ ‫�د یےت وہ ئے وطب�ر ات لفییبلق ےک ا ناع�م واکر �ا�م ےس ون�ا�ز�ا وت‬ ‫�ایکصخش ےن اعرت�ا�ضایک ہک ا�سمیسقت ںیم دع�ل ےساک�مںیہن‬ ‫رفا یا�‪�‘�‘�:‬اگر ا لہل ا�و�ر‬ ‫لہلوک ہتپ الچ وتآ ؐ�پ ےن م‬ ‫لایگای �۔ رسو�ل ا ؐ‬ ‫�ا�ساک رسو�ل دع�لںیہنرک یں ےگوت ا�و�روک �نرک�ےگا �۔’�’�ا لہل‬ ‫تاعلٰی ومسٰیؑ رپ�رحمرک�ے�‪ ،‬ا �ن رپ ا�س خےس ڑب�ا ا لز�ا�م اگل یاایگرگم‬ ‫ل�‬ ‫�ا نوہ �ں ےن ربصکای �۔ �( باخ�ر�یاتک�ب ا مس اب�ب �‪)�1�9‬‬

‫خالفت ر�ا شد �ہ ںیم دع�ل و اناص�ف ےک‬ ‫قفدی املاث�ل اظن�ر �ے‬

‫حرض�ت ا بوبرکؓ اک َد �و�ر‬

‫�رسو�لرکیمﷺ اک اقئم رفمو �د�ہ اظن�م دع�ل آ �پ ےک‬ ‫لخافئے ر�اشد ین ےن یھب اج�ر�ی رکاھ ا�و�رحرض�ت ا ببورکؓ ہفیلخٔ‬ ‫�ا �ّو�ل ےن ا پےن َد�و�ر الخفت ںیم ا ناص�ف رپ ینبم اشند�ا�ر ےلصیف‬ ‫فرمائے �۔ وطب�رنوم نہ ا�سیک ایک اثم�ل شیپ ےہ وج�و�ر�اثت‬ ‫�رسو ؐ�ل ےک اع�دلا نہہلصیف رپلمتشم ےہ �۔ ہی ایک تہب ان�ز�ک رمحہل‬ ‫تاھ بج ا ہل تیبیک رط�ف ےس رسو�ل ا لہلؐ ےک و�رثہاک وس �ا�ل‬ ‫�ا ٹاھ یاایگ �۔ ایک رط�ف ا ہل تیب رسو ؐ�ل ےس تبحم ا�و�ر ذجباتی‬ ‫عتقل د� سور�ی رط�ف بصنم الخفتیک ذمہ د�ا�ر�ی ےس وقمی‬ ‫�امو �ا�لیکمیسقت ںیم دع�لاک اقتضا �۔رضح�ت ا ببورکؓ ےن رسو�ل ا لہلؓ‬ ‫کے ا�س ا� شرا�دیک ر�وشین ںیمہک‘�‘ہام�ر�ا�(�ا بنای�ءاک�) و�رثہںیہن ےلچ‬ ‫ےہ’�’ناہیت د�رجہ اناص�ف ےک استھ‬ ‫گا ا �و�ر امہ�ر�ا رتکہدصقہ �‬ ‫ہک‘�‘�ا �ن امو�ا�ل ںیم ےس اہل تیب افئد �ہ‬ ‫یہ ات�رییخ ہلصیفایک �‬ ‫رکمؐیک زندگی ںیم اتساف�د�ہرکتے‬ ‫�اٹاھئںی ےگجس رط�ح یبن ی‬

‫تےھرگم ہی اجئدی�ا�دقومی تیکلم رہےیگ �‪ ،‬وطب�ر و�رثہمیسقت ہن‬ ‫افطہموکیلست دلاتے وہئے‬ ‫ہوگی �۔’�’حرض�ت ا ببورکؓ ےنرضح�ت ؓ‬ ‫رقابت ےھجم ا پین رق�ابوت�ں ا�و�ر رشہت‬ ‫فرما یا�‪�‘�‘�:‬رسو�ل ا لہلؐیک �‬ ‫�د�ا�ریو �ں ےسیھبںیہک زیا�د �ہ زعیز ےہ �۔نکیل ںیم ا �ن امو �ا�ل‬ ‫مںیوکئیوکتاہی ہنرک�و�ںاگ ہنیسک الخ �ف دع�ل ہلصیفاک رمتبک‬ ‫رفا تے‬ ‫ہو �ںاگ �۔ ہکلب ےسیج رسو�ل ا لہلؐ ا �ن امو�ا�ل ںیم رصت�ف م‬ ‫تےھ ویےسہیرک�و �ںاگ �۔’�’ انچنہچرضح�ت افطہمؓ ا�س رپ ر�ا ضی‬ ‫ہوئگںی �۔ �( دنسم احدمجدل �‪1‬فصہح �‪)�9‬‬

‫�َد �و�رعد�ل اف �ر �و قی‬

‫حرض�ترمعؓےک زمانے ںیم وتفحا�ت ےک ےجیتن ںیم ا سالمی‬ ‫حوکمتوک وستعیلمرگم ا�س ےک اب�وجو�دآ ؐ�پاک دع�ل و�اناص�ف‬ ‫�زبا�ن ز�د اع�م اھت �۔رضح�ت ز یدؓ نب اثبتوکآ�پ ےناقضی رقم�ر‬ ‫کای اھت�۔ یاک دفع وخ�د ا�نیک دع�الت ںیم یاک رف یقیک تیثیح‬ ‫سے احضروہنا ڑپ�اوتحرض�ت زیدؓ ےن ا مریالومنمنییکمیظعت ےک‬ ‫رفا یا ہک ا �س‬ ‫لےیرکسی اخلیرک �دی �۔رضح�ترمعؓےن ا �ن ےس م‬ ‫مدقمے ںیم ہی یلہپ ان اناصفی ےہ �۔بلطم ہی اھتکہاقضیاک ہی‬ ‫فر�ض ےہہکرہ�ایک ےس اع�م دع�الیت رط یقاک�ر ےکاطمبق ربتا �ؤ‬ ‫کر �ے �۔ �(�ا لاف�ر�ق ا�زیلبشہحفص �‪)�3�0� 2‬‬ ‫رمعیک دخ �ا وخفیاک ہی‬ ‫عد �ل و اناص�ف ےکایق �م ںیم رضح�ت ؓ‬ ‫رفا�ت ےکانک�ر�ےوک ئی‬ ‫رفا یارکتے�‪�:‬ا�ےرمعؓ !اگر �‬ ‫عالم اھت ہک م‬ ‫ےا �۔‬ ‫کات وھبکا رمگای وتمت ےس وپ چاھ اجئ گ‬ ‫رفا یا ‘�‘�اگر‬ ‫�آ ؓ�پ ےن اپین اہش�د�ت ےس اچ�ر�ر�و�زقلب م‬ ‫رعا�قیک ویب�ا�ؤ �ںاک‬ ‫ہلاعتلٰی ےن ےھجم زندگی د�ی وت ںیم اہل �‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫�ایاس دنب�و بتسرک�و �ںاگ ہک اہنںی ریم�ے دعبیسک ےکآگے اہتھ‬ ‫نہ الیھپنا ڑپ �ے �۔ ’ �’ �(باخ�ر�یاتک�ب افلاضئل اصاح �ب انلیب اب �ب قص��ة‬ ‫�ا ل�ب�یع��ة �)‬

‫رمعاک یہی دع�ل و�اناص�ف اھتجسیک انب رپ�ا ہل‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫یو�ر�پوکبیھانہک ڑپ�اکہاگر ا سال�م ںیم ایک ا�و�رعرمؓ دیپ�ا وہ اجتا‬ ‫توآ�ج اع لم ا سال�ماک ہشقنھچک ا�و�ر وہتا �۔‬ ‫�ایک جح ےکومقع رپحرض�ترمعؓےنامت�موگ� نرر�و �ںوکبلط‬ ‫رفایاہکاگریسکوکریم�ےالخ�فوک ئی‬ ‫کای�ا�و�رعمجم اع�م ںیم اعال �ن م‬ ‫شاکیت وہ وت شیپرک�ے�۔ ایکصخش ےن اٹھرککاہ ہکآ�پ‬ ‫کوڑ�ےوگل�ائے‬ ‫�ص ےن ےھجم انحق �‪� 1� 0�0‬‬ ‫کےوگ � نرررمع�و نب اع ؓ‬ ‫مریلومنمنی رضح�ترمعؓ‬ ‫ہںی�۔ ںیَم ُا �ن ےس دبلہ انیل اچہات وہ �ں �۔ ا ا‬ ‫�ص ےناہک�‪�:‬ا �ے‬ ‫نےاہک ہکُاٹوھ ا�و�ر ا پان دبلہ ےلول �۔رمع�و نب اع ؓ‬ ‫مری نملومنی �! آ�پوگ� نرر�و �ں ےکالخ�ف ہی ر�اسہت ہنوھکلںی �۔رگم‬ ‫�ا ا‬ ‫رفا یا�‪:‬مںی ےنوخ�دیبنرکیمﷺ وک اپےنآ �پ‬ ‫حرض�ترمعؓےن م‬ ‫سے دبلہ ےتیل دکیاھہے�۔ ا�ےصخش �! ُاٹھ ا�و�ر ا پان دب لہ ےل �! آخر‬ ‫رای �ں‬ ‫کوڑ�ے ےک دبلے د�و�د�و اش ف‬ ‫�صوکرہ �‬ ‫کا�ررضح�ترمعوبن اع ؓ‬ ‫ڑپی �۔ �(کات �ب ا لرخ�ا�ج ا�ز اما�م ویسفؒ )‬ ‫�د�ےرک اج �ن اچبنا �‬ ‫حرض�ترمعؓاک ایعم�ر دع�ل ایاس دنلبتاھکہ ا پین رعایایک‬ ‫ضرو�ر یا�تولعم�مرکنے ےکلےی ر�ا�توک اخموشی ےس رہشاک‬ ‫�‬ ‫چرک اگلتے ےھت �۔ ایک دفہع ر�ا�توکگتش ںیم ےھتہک ایک دب �و‬ ‫کے ےمیخ ےک اپ�س ےسیسک وع�ر�ت ےکرک�ا ہےنیکآ�و�ا�زآئی �۔‬ ‫پہتایک وتولعم�م وہ�اہکرھگںیم ولا�د�توتمقع ےہ �۔وک ئی اختو �ن‬ ‫مد�د ےکلےی اپ�سںیہن �۔آ �پ وف�ر�ًارھگسے ا پین ویب�ی رضح�ت‬ ‫یلعوکساتھ ےلآئے وہنج�ں ےن وہا�ں اجرک ا �س‬ ‫�ا�موثلک ؓ�م تنب ؓ‬ ‫عو�ر�تیک دم�د ا�و�ردخمتیک ا�و�رکھچ دیر دعبآ�و�ا�ز د�یہک ا �ے‬

‫�امریا نملومنی �! ماب�ر�ک وہآ�پ ےک د �وست ےک اہ�ں اٹیب دیپ�ا وہ �ا‬ ‫ہے �۔ و �ہ دب�و وچناک ہک دخ �ایک اش �ن امریا لومنمنییک ز �وجہرہطم�ہ‬ ‫مری�ےرھگںیم�۔رضح�ترمعؓےن ا سےیلست د�ی ا �و�رفرما یاربھگ�ا�ؤںیہن‬ ‫کل ریم�ے اپ �سآجانا ےچب ےک ےیل یظوہفیھب رقم�ررک دیا اج ئے‬ ‫گا �۔ �(�ا�ز�ا لۃ اخلافل�ء دلج �‪2‬فصہح�‪ 7�9‬و اسد الاغبہ دلج �‪4‬فصہح�‪)�7�1‬‬ ‫رمعاک ہیدسوت�رعد�لےسڑب�ھرکاحاس�ناک اعممہلاھت�۔‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫حرض�ترمعؓےناہلتیباملدق�سےسوجاعم ہد�ہایکو �ہدع �ل‬ ‫�و اناص �فیک ات�ریخ ںیم ہشیمہرہنس�ی اثم �ل ےکوط �ر رپشیپایک اجتا‬ ‫�رہےاگ �۔ اعم ہد �ہ ںیمرحتیراھت�‘�‘�الیای�ء ےک ر ہےن و�الو�ںوک اما �ن‬ ‫�د�ی اج تی ےہ�‪ ،‬ا �ن ےکرگجا�ؤ �ں ا �و�ر ذمہب ےسوکئیرعت�ضںیہن‬ ‫کای اجئے اگ�۔ ہذمب ےک اب�ر �ے ںیم ا �ن رپوک ئی ربجہن وہگا�…‬ ‫�ا�س اعمہد �ے رپ دخ�ا ‪�،‬ا�س ےک رسو�ل�‪ ،‬افلخ�ء ا �و�راملسمنو �ںاک‬ ‫�ذمہ ےہ �۔ ’ �’ �( طرب�ی دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�2�5‬‬ ‫عرمیسمویح �ں ےک ذمہیب رسبر�ا �ہ اعٰیل ا سفق‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫رفا�رہے ےھت �۔ ا �س د �و�ر�ا �ن‬ ‫کے استھ ز یا�ر�ت تیب املدق�س م‬ ‫لکاسی ئے ایقمت ںیم امن�ز اک وقت وہگای �۔ انوہ �ں ےناہک‬ ‫�آ ؓ�پ ںیہی امن�ز ڑپ�ھ ںیل �۔رضح�ترمعؓےنامک�ل ذجبۂ ا ناص�ف‬ ‫رفا یا ‘�‘�اگر ںیم ےن ایاس ایک وت املسم �ن‬ ‫�ا �و�ر�د �و�ر�اند ییش ےس م‬ ‫ریپو�ی ںیم اہی �ں امن�ز ڑپھںی ےگ ا �و�رآ�پوکرگجا�ؤ �ں‬ ‫مری�ی �‬ ‫سے اکن�ل د یں ےگ �۔ ا�و�ردہع اما �نیک الخ�ف و� �رز�یاک ا ن ند یہش‬ ‫قسط ن‬ ‫ہوگا �۔ ’�’ انچنہچآ ؓ�پ ےن ابہرترشیف الکراسیلکئے �ط�ی�‬ ‫م‬ ‫کے د�ر�و�ا�ز�ے ےک اس مےن صلّیٰ وھچب�اکرامن�ز ھڑپی �۔ ہی و�ا قہع‬ ‫حرض�ترمعؓکی ا سالمی ر�و�ا�د�ا�ر�ی ا �و�ردع�لیک اشند�ا�راثم�ل ےہ �۔‬ ‫( عرماف�ر �و �ق اعمظ رتمجمہحفص �‪�3�0�3‬ا�زدمحمنیسح لکیہ�)‬

‫حرض�ت امثع ؓ�ناک َد �و�ر‬

‫حرض�ت امثع ؓ�ن ےن یھب اپےنیپرش�و افلخ�ء ےک دع�ل و‬ ‫�ا ناص�فاک اظن�م آگے ھڑبا یا �۔آ�پ ًاعبط فصنم زم�ا�ج ےھت �۔‬ ‫�آ ؓ�پ ےک ذ�ا تی اعم مال�ت ںیمیھب دع�لیکبجع اش �ن رظنآتی‬ ‫رفا یاہک ںیم ےناہمت�ر�یوگامشلی‬ ‫ہے �۔ ایک دفہع ا پےن الغ �م ےس م‬ ‫کییھت ینعییسک اب�ت رپہیبنت ےکلےیاک �ن رم� �وڑ �ے ےھت ا �ب‬ ‫رفانے ےگل‬ ‫مھج ےس دبلہ ےلول�۔ ا�س ےنآ �پاک اک �نڑکپایل �۔ م‬ ‫�ا�و�رخسیت ےساک �ن رم� �وڑ�وہک ا سی دنای ںیم وج دبلہ اکچ د یا اج ئے و �ہ‬ ‫�ا چاھ ےہ �۔ �(�ا لر یا �ض انلرض�ة دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�1�1�1‬‬ ‫رمعیھبآ ؓ�پ ےک اناص�ف ےک اقئل ےھت�۔ ایک‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫�دفہع و�ہہکمآئے ا�و�ر ہعمج ےک د�ن د�ا�ر�الدن�و�ہ ںیمرہھٹگےئاتکہ‬ ‫قریب ےس تیب الہلآجاکسںی�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن اپین اچ�د�ر دیو�ا�ر‬ ‫پرٹلاکئیوتایکوبکترا�سرپآکرھٹیبایگ�۔انوہ�ںےنا�ساندیہش‬ ‫سےہک اچ�د�روکدنگ�ا ہنرک�د�ے اسے ا�ڑ�ا دیا�۔ و�ہ د� سور�ی دیو�ا�ر‬ ‫پر اجیباھٹتو ایک اسنپ ےن اسے ڈ�س ایل ا�و�ر و�ہ وہںی رمگای�۔‬ ‫مجہع ےک دعبرضح�ترمعؓےن انفع نب دبع الاح�ر�ث ا�و�رحرض�تامثع ؓ�ن‬ ‫سےاہک ہکمت د� نوو�ں ریم�ے ا�س اعممےل ںیم ہلصیفرک�و�۔ ںیَم ےن‬ ‫رمعوک وطب�ر‬ ‫حرض�تامثع ؓ�ن ےساہک ہکریم�ے ایخ�ل ںیموترضح�ت ؓ‬ ‫رفایا‬ ‫فدیہایکرکب�ےیکرقبانیرکنیاچہےی�۔رضح�تامثع ؓ�نےن م‬ ‫مری�ایھب یہی ایخ�ل ےہ�۔ �(سمدن الاشفیعہحفص�‪)�4�7‬‬

‫حرض�تیلعؓ اک َد �و�ر‬

‫حرض�تیلعؓ ےن رسو�ل ا لہلﷺ یک ذ�ا تی رتبتی ںیم‬ ‫رکمؐ ےن‬ ‫عد�ل و اناص�فاھکیس �۔ و �ہوخ�د بای �نرکتےںیہہک رسو�ل ی‬ ‫جمےھ نمی ںیم اقضی انبکراجیھب ۔ مںی ےنرع�ضایک ا �ے ا لہل ےک‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫�‪2�3‬؍ما�ر�چ �‪�1�8�8�9‬ءوک�ایک کاپزی�ہ امجعتیک اینب�د کریھ �۔‬ ‫بوط�رمکح دع�ل رضح�ت اب نٔی امج عت احدمیہ ےن فلتخم‬ ‫�اسالمی رفقو�ں ےک اتخال فا�ت ےک ےلصیفامک�ل اناص�ف ا�و�ر ر�وشن‬ ‫رفا�د یے �۔آ ؑ�پیک و فا�ت ےک دعبالخفت احدمیہ ےک‬ ‫بر�اہنی ےس م‬ ‫�ذ�ریہع ہیہلسلساج�ر�ی واس�ر�ی ےہ�۔ احدم�ی ا حاب�ب ےک ابہیمانت�زعہ‬ ‫کی وص�ر�ت ںیم اسالمی رط یق ےکاطمبق امجعت احدمیہاکناظ�م‬ ‫�د�ا�ر�اقلاض�ءومجو�د ےہ اہج�ںوصح�ل اناص�ف ےک اطلوب�ں ےکلےی‬ ‫ثالیث رنگ ںیم اہنیت دع�ل ےس ےلصیف اج�ر�ی وہتے ںیہجسیک‬ ‫برکت ےس ا حاب�ب امجعت ر�ا ئج الوقت دع�الوت�ں ںیم دقممہ‬ ‫با�زیو�ںیک اجخلوت�ں ا�و�رالکشم�ت ےسوفحم�ظ وہکروہسبلت اناص�ف‬ ‫پاتےںیہ ا�و�ر وی�ں دہم�ی ےک ذ�ریہع دنای ںیم ایق�م دع�ل و اناص�ف‬ ‫کی اب�ت وپ�ر�ی وہ�رہی ےہ�۔ ا�س وقت امجعت احدمیہیک اشخںی‬ ‫�‪2�1�3‬؍ماملک ںیم اقئم ںیہ�۔ جاہ�ں امجعتیک دعت�ا�د ز یا�د�ہ ےہ‬ ‫�وہا �ں اظن�م اضق�ء اقئم وہکر�رفہت رفہت وبضم�ط اینب�د�و �ں رپ ا سوت�ا�ر‬ ‫وکا �ں ےہ �۔الخفت اخمہس‬ ‫ہو�ر ہا ےہ ا�و�ر امجعت ا�س ےکلےی ش‬ ‫کے اببرکت َد�و�ر ںیم �‪�2� 0�1�9‬ءمںی ا�س اع�دلا نہ اظن�م اضق�ء رپ‬ ‫جامعت احدمیہ ےک ایک وس اس�للمکم وہگےئ �۔ ا�س ومقع رپ‬ ‫لدن �ن ںیم ا�س اظن�م دع�ل ےسکلسنم نیب الاقو �ا می امنئدن�و �ںیک‬ ‫کانرفنس وہ ئیسج ںیم رضح�ت ةفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫ہلاعتلٰی رفماتا‬ ‫نے ایق�م دع�لیک تحیصنرکتے وہئےفرمایا�‪�‘�‘ :‬ال ‪ ‬‬ ‫ہے دع �ل ےک اقتضے وپ�ر �ےرکنے ےک ےئل رہمسق ےک اثر و‬ ‫�رسو�خ ےس ابلا وہرکہلصیفرکنا ےہ �۔ ا�و�ریہ ابتںی ا�س وقتکت‬ ‫حاصلںیہن وہںیتکس بجکتوقت�ٰیاک اعٰیل ایعم�ر ہن وہ�‪ ،‬رہےلصیف‬ ‫کے ےئل دخ �ا اعتلٰی ےس دم�د امگنےن ےک ےئل دعا ہنیک اجئے ا�و�ر‬ ‫ہردقممےوکرہگ�ائی ںیم اجرک رہ ولہپوک دیھکرکامسعت ہن وہ� �۔’�’‬

‫�رسو ؐ�ل ! آ ؐ�پ ےھجم ہی اہم ذمہ د�ا�ر�ی د�ے رہے ںیہ ا�و�ر ںیموت‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫کم رمعونجو�ا �ن وہ �ں ےسج اضق اکوک ئیرجتبہںیہنآ ؐ�پ ےن م‬ ‫رفائے اگ ا�و�رریت�ی زبا �ن‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ریت�ے د�لوک وخ�د ر�ا �ہ امنئی م‬ ‫کواچسئی رپ د�رسیت ےس اقئمرک�د�ےاگ�۔ بجاہمت�ر�ے اسمےن‬ ‫فرقینی دقممہںیھٹیبوت ا�ن ےک دقممہاک ہلصیف ا�س وقتکت ہن‬ ‫کرنا بجکت د� سور�ے رفیق ےس وپ�ر�ی اب�ت ہننس ول سج‬ ‫طر�ح ےلہپرفیق ےسینس�۔ ہیرطیق زیا�د�ہ انمسب ےہسج ےک‬ ‫تنےجی ںیم ہلصیفھجت رپلھک اجئےاگ �۔رضح�تیلعؓےتہکںیہ ا�س ےک‬ ‫بدع ںیم اقضی رہا نکیلیسک ےلصیف ےک اب�ر�ے ںیمیھبک کشںیہن‬ ‫ہو �ا �۔ �(�ابو�د�ا�ؤ�داتک�ب ا لاضقہی اب�ب �‪)�6‬‬ ‫حرض�تیلعؓ الہلیک ر�ا�ہ ںیم رخ�چرکنےیک تہبیعسرکتے‬ ‫تےھ�۔یھبک اسئلوک اخلی اہتھ و�اپس ہن ٹولاتے�۔رضح�ت یلعؓ‬ ‫برکیک رط�ح اعممہلرکتے ےھت�۔وکئی‬ ‫بتی‪ ‬الام�ل ںیم رضح�ت ابو ؓ‬ ‫بیھ ام�لآتا وتوف�ر�ًامیسقترک�دیےت ا�و�رھچک اچبرک ہن رھکےت وس�ائے‬ ‫�ا�س ےکہک ا�س ر�و�زمیسقت ںیموکئی قدت وہ�۔ ہنوتوخ�د تیب الام�ل‬ ‫سے یجرتاحًھچک ےتیل ا�و�ر ہنیسک د�وست ای زعیزوک ا س ںیم ےس‬ ‫رفاتے�۔‬ ‫�دیےت�۔ کین�‪ ،‬دیدن�ا�ر ا�و�ر امانت د�ا�ر گولو�ںوکاحکم رقم�ر م‬ ‫رفاتے�۔دخ�اےکوضح�ررع�ضرکتے‘�‘�ا�ےالہل‬ ‫خاینترپتخسہیبنت م‬ ‫تواجناتےہہکںیمےناہنںیریت�یولخم�قرپملظاکمکحںیہندیااھت�۔’�’‬ ‫قای�موکفہ ےک د�و�ر�ا �ن رضح�ت یلعؓ اک ومعم�ل اھت ہک‬ ‫�د�وچا�د�ر�و �ںاک رصتخمابل �س نہپرک د�ّر�ہ اہتھ ںیم ےیل اب�ز�ا�ر ںیم‬ ‫گوھ�م رہے ںیہ �۔ گولو �ںوک ا لہل ےکوقت�ٰی ا �و�راچس ئییکنیقلترک‬ ‫�رہےںیہ �۔ اچےھوس �د�ے ںیم ام�پوت�ل وپ�ر�ےرکنے ےک ےیل‬ ‫کہہ رہےںیہ�۔ یاک دفع تیب الام�ل ںیم وجھچک اھتمیسقترککے ا‬ ‫رفا یا ‘�‘�امدی‬ ‫�س ںیم اھج �ڑ�وریھپد یا �۔ رھپد�و رکتع امن�ز ڑپھی ا�و�ر م‬ ‫ہےہکایقمت ےک د ن ہیریم�یوگ �ا �ہ وہگی �۔’ �’ �(سمملاتک �ب ا ملان قب �(�ر پو�ر�ٹ انرٹینلنش ریرفیرشوک�ر�س دصاس لہ وجبیل د�ا�ر�ا قلاض�ء ہلسلس اع لہی‬ ‫با�ب انمقبیلعؓ و عمجم ا لز �و�ائددلج �‪9‬فصہح �‪�1�2� 1‬۔ ا تساعی�ب دلج �‪3‬فصہح �‪،�2� 1�1‬‬

‫نمبختزنکاعلام�ل ربحاشہیدنسم احدمدلج �‪5‬فصہح �‪)�5�5‬‬

‫حرض�ت یلعؓ ںیم دع�ل ےک استھ ا حاس �ن اک رنگ یھب‬ ‫غریعموملی اھت �۔ ایک دفع دمماقبل دشنم ےن زیرہوجانے ےک دعب‬ ‫وھچڑ�د یاہک ا�ب وجاک�ر�ر�و�ا ئی‬ ‫�آ �پ رپوھت�ک د یاوت ا سے ہیہہکرک �‬ ‫مںیرک �و �ںو�ہںیہکذ�ا تیا تناق�مہنوہ �۔آ �پاکاقتلابنمجلماخ�رجی‬ ‫رفائیہک اسے ا چاھاھکنا‬ ‫پڑک�اگای وت ا�س ےک اب�ر�ے ںیم دہ�ایت م‬ ‫ھکال�ؤ ا�و�ر ا چاھ رتسبد�و �۔اگر ںیم نزد �ہ رہا وتوخ�د�ا سیک اعم فی ای‬ ‫سز�ا اک ہلصیفرک�و�ںاگ�ا�و گ�ر ار ںیم رمایگ وت اسے ریم�ے استھ الم‬ ‫�دیانرگم ا�س ےک ان�کاک �ن ہناک ٹان �۔‬ ‫خالفت ر�اشد�ہ ےک�ا�س ز�ر یں دہعکے اظن�ر�ے ا سالمی‬ ‫�دنای ےنسیت اس �لکت اشمہد �ے ےیکسج ےک دعبرضح�ت ا مری‬ ‫ماع �ویہؓ ےس ولمکتیاک َد�و�ررش�و �ع وہگای�۔ ا�س ںیم زیید ےسیج‬ ‫ظا لم ا �و�رافس�ح ےسیج افس�کرمکح�ا �نیھبآئے ا�و�رالخفت ر�اشد �ہ‬ ‫کا �رنگ ابقی ہن رہالبہکز ما ٔنہوبن �ت والخفت ےس د�و�ر�ی ےکاستھ‬ ‫یف�‬ ‫�ا�س ںیم امن یا �ںیمکآتی یلچیئگ �۔ ج� اعو�ج ےک ا�س ات�ریک َد�و�ر‬ ‫مںی ا سالمی وکحمت ےکلےی سب الخفتاک رسیم ان�م ابقی ر �ہایگ‬ ‫مرگ دع�ل اسالمی ا ھٹات یہ الچگای �۔ اب لآخر وچ� ھدو یں دص�یاک و �ہ‬ ‫�ز ما نہآگای سج ےکلےی رسو�لرکیمﷺ ےنحیسم ودہم�ی ےک‬ ‫رفا یا اھتکہ و�ہمکح دع�ل وہکرآئےاگ‬ ‫�آنےیک ربخدیےت وہئے م‬ ‫�ا�و�ر امت�م د یین و د نوی�ی ےلصیف اناص�ف ےسرک�ےاگ�۔ ہی وگشیپ ئی‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا الغ�م احدمؑ ابنٔی امجعت احدمیہ ےک ذ�ریہع وپ�ر�ی‬ ‫ہوئی بجآ�پ ےن رق�آ �ن و تنس رپلمعاک دہع تعیب ےلکر‬

‫�ا حدمیہ (�‪�1�9�1�9‬ء ات �‪�2� 0� 1�9‬ء�)طموبعہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫جامعت ا حدمیہ ںیم اظبہریہ ایکوھچٹا اس ومننہایق�م دع�ل‬ ‫کا ےہ وج�ا پینوتفقی ےک اطمبق امجعت احدمیہ ا پےن د�ائر�ہ ںیم‬ ‫پشیرک�رہیےہا�و�روجلسلسموستعذپیرےہ �۔ا�سےکابملاقبل‬ ‫�َد�و�رحاضرںیم اع لیمحطس رپایق�م اناص�ف ےک ان�م رپ وج ا�د�ا�ر�ےاقئم‬ ‫کےی ےئگ و�ہیھب اجبئے اناص�ف دیےن ےک اپےن افم�د�ا�توکرتجحی‬ ‫�دیےنیک وجہ ےس انکا�م اثبت وہئے ںیہ �۔‬

‫رضو�ر �ت‬ ‫�َد �و�رحاضرںیم دع�لیک �‬ ‫�ا �و�ر اما�م وقتیک ر�ا �ہ امن ئی‬

‫رضو�ر�توسحم�سرکتے وہئے‬ ‫موجو�د�ہ اح لا�ت ںیم ہی �‬ ‫حمک‪ ‬دع ؑ�ل ےک ناپوچ یں ہفیلخ ا�و�ر د�و�رحاضرےک اما�م دیسنا رضح�ت‬ ‫لخةفیاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰیلسلسم د�و�رحاضرںیم اناص�فیک‬ ‫ضرو�ر�ت رپ ز �و�ر د�ے رہے ںیہ �۔‬ ‫�‬ ‫�آ �پ ےنلگیٓا�ف زنشینیک انکامیاک ذکررکتے وہئے‬ ‫فرما یا�‪‘�‘�:‬جاہ�ںکت اعملریگاعممال�تاکقلعت ےہ بجکت ا ناص�ف‬ ‫نہ وہگا�‪ ،‬ا من اقئمںیہن وہاتکس �۔اگرٓا�پ ےک د�وہر�ے ایعم�ر‬ ‫ہو �ں ےگ اسیجکہ مہٓا�جیک دنای ںیم دکیےتھ ںیہ�‪ ،‬نجاک اظمہر�ہ‬ ‫بڑ�ی اطقوت�ں ےس وہتاہےوت رھپو�ہ دنای ںیم امنوک اقئمںیہنرک‬ ‫کسےت�۔ گیلٓا�فزنشینےکایق�م ےک دعبیھب ایاس یہ وہ�ا اھت�۔ گیل‬ ‫�ٓا�فزنشیناک ایق �م ا�س رغ�ض ےسایکایگ اھت ہکرہکلموکاسم�و�ی‬ ‫حوق�ق ا�و�ر ا ناص�فلم ےکس �۔رگم و �ہ ان کا �م وہگیئ ا�و�ر ا�ساک ایمخ�ز �ہ‬ ‫�د � سور�ی گنجمیظعیک وص �ر �ت ںیم انتگھب ڑپ �ا �۔ ’ �’ (�ا مریا لومنمنی‬

‫حرض�تۃفیلخاملحیسالاخمسایدّ �ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزیکایبمیگےکاحصفوی �ںےک‬

‫ساتھ�(�ٓا �ن الئن�) رپیساکنرفنس وم�رخہ �‪2� 2‬؍ یئم �‪�2� 0� 2�1‬ء�)‬

‫�آ�پ ےن امت�م ڑب�ے اعلیم ر�ا نہام�ؤ �ںوک اپےن ا من‬ ‫مر�اسول �ں ںیم ا ناص�فیک رط�فوتجہ دلا ئی ےہ �۔‬ ‫برطانہی ےک �وزیر اعمظوکاھکل�‪‘�‘�:‬پساگرآ�پ اچہںیوتدع�ل‬ ‫�واناص�فےکاقتضےوپ�ر�ےرککےدناییکر�انہامئیرککسےتںیہ�۔’�’‬ ‫�امریہک ےک اسبق دص�ر ا�وباماوکاھکل�‪‘�‘�:‬ہم بس اجنےت‬ ‫ہںیہک گنجمیظع د �و�م ےک اینب�د�ی رحمکا �ت ںیم گیلآ �ف زنشین‬ ‫کی انکامی ا�و�ر �‪�1�9�3�2‬ء ںیم ر�ونام وہنے و�الا اعم شی رحب�ا �ن‬ ‫سرفرہست اھت �…�اگر وھچٹےامملک ےک ڑگھج�ے ایسسی رط یق‬ ‫کا�ر ا�و�رافس�ر�تاک�ر�ی ےک ذ�ر یہعلح ہن ےیک ےئگوت �…قیًانی ہی ا مر‬ ‫یترس�ی اعلیم گنجاک شیپ ہمیخ وہگا�۔’�’‬ ‫چنی ےک �وزیر اعمظوکاھکل�‪ ‘�‘�:‬مری�ی دعا ےہہک اع لیم‬ ‫فرا�د ےک‬ ‫�ر�ا نہام د�انش دنم�ی ےساک�م ےتیل وہ ئے اقو�ا�م اع لم ا�و�ر ا �‬ ‫مابنی ومجو�دوھچ ٹےوھچٹےانت �زعا�توک اع ملریگےننب ےس اچبنے‬ ‫مںی ا پان تبثمرک�د�ا�ر ا�د�ارک یں �۔’�’‬ ‫�ا سر�ائلی ےک �وزیر�اعمظوکاھکلہک‘�‘�آ�ج دنای اک رہکلم ایوت‬ ‫رمکہت ےہ اییسک د�وسر�ے کلم‬ ‫کیس د� سور�ے کلمیک مشدین رپ سب‬ ‫کا امحییت انب وہ�ا ےہنکیل اناص�ف ےک اقتضو�ںوک وپ�ر �ارکنےیک‬ ‫طر�فوکئییھب وتمجہںیہن �۔’�’‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�ت اما�م امجعت ےن فلتخم اع لیم ٹیلپ‬ ‫رضو�ر�تیک رط�فوتجہ دلا ئی �۔ �‪�2� 0�0� 8‬ء‬ ‫فا�رمز رپ ا ناص�فیک �‬ ‫مںی ربطانو�ی اپ�ریلٹنم ںیم�‪�2�0�1� 2� ،‬ء ںیم رٹلم�ی ڈیہکو�ا�رٹر‬

‫ن‬ ‫کو�بل���ز�(جرمین ) مںی�‪ ،‬رھپ اسی اس�ل اس لا نہ امناک نرفنس ںیم �‪،‬‬ ‫ک� ٹ‬ ‫�‪�2�0� 1�2‬ء ںیم یہ ی� یپ��ل لہ ( �و�ا نشنٹگ امریہک�) ںیم‘�‘�ا ناص�ف‬ ‫ومو �ع‬ ‫ت’�’ ےک ض‬ ‫کی ر�ا�ہ �۔وقمو �ں ےک امبنی اناص�ف رپینبم اقلعت� �‬ ‫�ب�یل� یج�‬ ‫پراطخ�ب�‪ ،‬ا سی اس�ل وی �ر�وپنی اپ�ر یلٹنم ربسزل م ںیم‘�‘�ا من‬ ‫ومو �ع رپ�‪�2� 0� 1� 3� ،‬ء ںیم‬ ‫کییجنک �۔ نیب الاقو �ا می ا تاح� �د’�’ ےک ض‬ ‫ب’�’ ےک‬ ‫برطانو�ی اپ�ر یلٹنم ںیم‘�‘�ا سال�م �۔ ا من ا �و�رتبحماک ہذم �‬ ‫وینز�ی ڈنیلمںی‘�‘�امن اع لم �۔ وقتیک‬ ‫عون�ا �ن ےس �‪�2� 0� 1�3� ،‬ء ںیم �‬ ‫ومو �ع رپلسلسم ا پےن اطخبا �ت ںیم ایق�م ا من‬ ‫ت’�’کے ض‬ ‫ضرو�ر� �‬ ‫�‬ ‫رضو�ر�ت رپ ز �و�ر د یا ےہ �۔‬ ‫کےلےی ا ناص�فیک �‬ ‫�الرغ�ض رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےنہرسحط‬ ‫پر�ر�ا نہام ئیرکتے وہ ئے اعملریگایق�م ا من و ا ناص�ف ےکلےی‬ ‫رفا ئی ےہ �۔ اح�ل یہ ںیم ایکآ �ن الئن رپیساکنرفنس‬ ‫ترحیک م‬ ‫رفا یا�‪‘�‘�:‬ییہ احلا�ت ٓا�ج اقو�ا�م دحتم �ہ ےک یھب ںیہ �۔ و �ہ‬ ‫مںی م‬ ‫�ا ناص�فےساک�مںیہنےلر ہے �۔رغ یبا �و �رامریےکےیلا �نےک‬ ‫�د�وہر�ے ایعم�ر ںیہ ینعی رغمبی امملک ا �و�ر افرییق ا �و�ر ا شیای ئی‬ ‫ماملک ےک ےیل �‪ ،‬ا �و �ر یہی وجہ ےہہک مہ ٓا �ج ندای ںیم دب امین‬ ‫�دیھک رہے ںیہ �۔ سپ اناص�ف ےک ریغبایق �م ا من انممنک ےہ �۔’�’‬

‫مریلومنمنیرضح�تۃفیلخاملحیسالاخمسایدّ�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزیکایبمیگےک‬ ‫(�ا ا‬

‫صاحفوی�ں ےکاستھ�(�ٓا�ن الئن�) رپیساکنرفنس وم�رخہ �‪2�2‬؍میئ �‪�2�0�2�1‬ء�)‬

‫�ا لہل اعتلٰیرک�ےہک دنای ا ما�م وقتیک ا�س آ�و�ا�زوک ےننس‬ ‫�ا�و�ر�ا �نیک ایق�م دع�ل و اناص�فیک دلیانمتوک پو�ر�ارکنےیکوتفقی‬ ‫پائے اتکہ ہی اعلم ایک دفہع رھپدع�ل و اناص�فاکوہگ�ا�ر �ہ نب‬ ‫جائے �۔ آمنی �۔‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫�و�ا لد ین ےکوقح�ق‬

‫فرخوم جو�د�ا�تﷺ ےک رفمو�د�ا�ت ا �و�ر ُاسو �ہ‬ ‫رُسان�م ونج بی ا مریہک�)‬ ‫�( ئلقی احدماتشم�قغلبم ہلسلس�‪ ،‬ی‬

‫ری�)‬ ‫�(قطس د� �وم �۔ ٓاخ �‬

‫زیبا�ر�یاکہملکتموہک ا �و�ر ا ییس ابتںی ا �ن ےس ہنرکنج ںیم ا �نیک زب گ�رو�ا�ر�یاک احل�ظ ہن وہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رق�آ �نرکیم ںیم رفماتا ےہ�‪�:‬ا پےن و�ا لد ینوک �‬ ‫�و�ا لد ینیک دخمت اصمئب ےساجن �تاک ذ�ر یہع‬

‫ّٰ َّ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ ّٰ‬ ‫الل ُه َع ْن ُه َما‪َ ،‬ع ْن َر ُ‬ ‫ع ِن اب ِن عمر ر ِضي‬ ‫س‬ ‫ول الل ِه َصلى‬ ‫ِ‬ ‫ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ‬ ‫اشوْ َن أَ َخ َذه ُمُ‬ ‫الله علي ِه وسلم قال�‪ :‬بينما ثلاثة نف ٍر يتم‬ ‫ال ْ َم َط ُر َف َمالُوا إلَى َغا ٍر في ال ْ َج َبل َفان ْ َح َّط ْت َع َلى َفم َغارِ ِهمْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َ ٌ َ ْ َ َ َ​َْ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ َْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ض�‪:‬‬ ‫صخرة َ ِمن الجب ِل فأطبق ٰت علي ِهم‪ ،‬فقال بع ٰضهم ل ِبع ٍَ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ان ْ ُظ ُروا أ ْع َمالًا َعم ْل ُت ُم َ‬ ‫وها ل ِ ّل ِه َصال َِح ًة‪َ ،‬ف ْ‬ ‫اد ُعوا الل َه ِب َها ل َ َعل ُه‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ّٰ ُ َّ َّ ُ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ان‬ ‫ان شيخ ِ‬ ‫يفرجها‪ ،‬فقال أحدهم�‪ :‬اللهم ِإنه كان لِي وال ِد ِ‬ ‫يران َولي ِص ْب َي ٌة ِص َغ ٌار ُك ْن ُت أَ ْر َعى َع َل ْيه ْم‪َ ،‬فإ َذا ُر ْحتُ‬ ‫َ َ‬ ‫ك ِب ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َعل ْي ِه ْم ف َحل ْب ُت بَ َدأت ِبوَال َِد ّي أ ْس ِق ِه َما ق ْب َل َول َ ِدي‪َ ،‬وإِن ُه‬ ‫َ َ َّ‬ ‫الش َجرُ َف َما أَتَ ْي ُت َح َّتى أَ ْم َس ْي ُت َفوَ َج ْدتُ ُه َما َق ْد ن َ َ‬ ‫ناء بيَ‬ ‫اما‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َف َح َل ْب ُت ك َما كن ُت أ ْحل ُب فجئ ُت بالحل َ‬ ‫اب فق ْم ُت ِعند‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ ُ َ ِ ْ َ ْ َ َِ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫وس ِهما‪ ،‬أكره أن أوقِظهما ِمن نو ِم ِهما‪ ،‬وأكره أن أبدأ‬ ‫رء ِ‬ ‫ّ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ّ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َْ‬ ‫الصبية يتضاغون ِعند قدمي‪ ،‬فلم‬ ‫الصبي ِة قبلهما و ِ‬ ‫ِب ِ‬ ‫يَ َز ْل َذال َِك َدأْبي َو َدأْبَ ُه ْم َح َّتى َط َل َع ال ْ َف ْجرُ‪َ ،‬فإ ْن ُك ْن َت تَ ْع َلمُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء َو ْجه َك َفاف ْ ُر ْج ل َ َنا ف ُ ْر َج ًة نَرَى ِم ْنهاَ‬ ‫أَن ّي َف َع ْل ُت َذال َِك ْاب ِت َغ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ُ ْ ُ ْ َ ً َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َّ‬ ‫الس َماء‪َ،‬‬ ‫السماء‪ ،‬ففرج الله لهم فرجة حتى يرون ِمنها‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ َّ َ َ‬ ‫َُ ُ ُ‬ ‫َو َق َ‬ ‫ال الثانِي�‪ :‬الل ُه ّم ِإن ُه كان ْت لِي ْابنة َع ٍ ّم أ ِح ّب َها كأش ِّد َما‬ ‫َ​َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ُّ ّ َ ُ ّ َ َ َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫اء فطل ْب ُت ِإل َ ْي َها نف َس َها فأبَ ْت َحتى‬ ‫النس‬ ‫ي ِحب الرِجال ِ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ‬ ‫آ ِت َي َها ِب ِمائ ِة ِدينا ٍر فسعيت حتى جمعت ِمائة ِدينا ٍر‬ ‫َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ​َ​َ َ ُ ْ‬ ‫َف َلق ُ‬ ‫يت َها ِب َها‪ ،‬فل ّما ق َع ْدت بَي َن رِ ْجل ْي َها قال َ ْت�‪ :‬يَا َع ْب َد الل ِه‬ ‫ِ‬ ‫َّ ّٰ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ ّ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ّٰ ُ َّ‬ ‫ات ِق الله‪ ،‬ولا تفت ِح الخاتم إلا ِبح ِق ِه فقمت عنها‪ ،‬اللهم‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َفإ ْن ُك ْن َت تَ ْع َل ُم أَن ّي َق ْد َف َع ْل ُت َذال َِك ْاب ِت َغ َ‬ ‫اء َو ْج ِهك فاف ُر ْج‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ً َ َ َ ْ َ ُ ّٰ‬ ‫الل ُه َّم إن ّي ُك ْنتُ‬ ‫لنا ِمنها ففرج لهم فرجة‪ ،‬وقال الآخر�‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ً َ َ َ ُ ّ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫استأجرت أ ِجيرا بِفر ِق أر ٍز فلما قضى‪ ‬عمله قال أع ِطنِي‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ ْ‬ ‫ْ َ َ َ​َ َْ‬ ‫َح ِقي‪ ‬ف َعرَض ُت َعل ْي ِه َحق ُه فت َرك ُه َو َر ِغ َب َعن ُه‪ ،‬فل ْم أز ْل أز َر ُع ُه‬ ‫َ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ً َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ّٰ‬ ‫حتى جمعت ِمنه بقرا ورا ِعيها‪ ،‬فجاءنِي فق‬ ‫ال�‪ :‬ات ِق الل َه‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َّ َ ُْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َْ َ‬ ‫َولَا تظ ِل ْمنِي َوأ ْع ِطنِي ح ِقي‪ ،‬فقلت�‪ :‬اذهب ِإلى ذال ِك البق ِر‬ ‫َ َ َ َ َ َ َّ ّٰ‬ ‫َ ْ َُْ ّ َ ُ َ‬ ‫ورا ِعيها‪ ،‬فق‬ ‫ال�‪ :‬ات ِق الل َه َولَا ت ْه َزأ بِي‪ ،‬فقل ُت�‪ِ :‬إنِي لَا أ ْه َزأ ِبك‬ ‫َف ُخ ْذ َذال َِك ال ْ َب َق َر َو َراع َي َها َفأ َ َخ َذ ُه َفان ْ َط َل َق ب َها‪َ ،‬فإ ْن ُك ْنتَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َْ َ ُ َّ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ‬ ‫اء َو ْجه َك َفاف ْ ُر ْج َما بَقيَ َف َف َرجَ‬ ‫َ‬ ‫تعلم أنِي فعلت ذال ِك اب ِتغ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫الل ُه َعنه ْم۔ (صحيح البخاري كِتاب الأ َد ِب‪ ،‬باب ِإجاب ِة دعا ِء م ْن‬ ‫َ‬ ‫بَ ّر َوال َِديْ ِه‪ ،‬حدیثربمن�‪)5� 9�7�4� :‬‬

‫حرض�ت ابن رمعؓر�و�ا یترکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫رفایاہکنیتآ �دمی رفسرک رہے ےھتہک اب�ر�ش ےن اہنںیآ ایل‬ ‫نے م‬ ‫�ا�و�ر انوہ �ں ےن اھب�گرک ایک اہپ �ڑ ےک اغ�ر ںیم انپ�ہ یل �۔ اچانک‬ ‫�ا�س اغ�ر ےک ہنم رپ اہپ�ڑیک ایک اٹچ�نرگ�ی ا �و�ر ا�ساک ہنم دنب وہ‬ ‫گای�۔ ا�ب انوہ�ںےنایک د�وسر�ے ےساہک ہکمتےنوجکیناک�م‬ ‫کےیںیہ ا�ن ںیم ےس ایےساک�موک ھدای�ن ںیم ال �ؤ وجمت ےن اخلص‬ ‫�الہل ےک ےیلایک وہ �‪ ،‬ا �و �ر ا�ساک و�اسہط د �ےرک الہل ےس دعارک �و‬ ‫ممنکےہو�ہاغ�روکوھک�لد�ے�۔ا�سرپا�نںیمےسایکےناہک �‪:‬‬

‫�ا�ے ا لہل �! ریم�ے و�الد ین تہب �وبڑھے ےھت ا �و�رریم�ےوھچٹے‬ ‫چوھٹے ےچبیھب ےھت �۔ ںیم ا �ن ےک ےیلرکبیا �ں رچ�اتا اھت ا�و�ر‬ ‫�و�اپسآ رک د�و�د�ھ اکنلات وتبس ےس ےلہپ اپےن و�ا لد ینوک الپ تا�‪،‬‬ ‫پرھاپےنوچب �ںوک د یات �۔ ایک د �ن ںیم اجنو�ر رچ�اتے وہئے تہب‬ ‫�د�و�رلکنایگ�‪ ،‬ا�و�ر بج ر�ا�ت ےئگ و�اپسآیاوت ںیم ےن دکیاھ ہک‬ ‫مری�ے و�الد ین وس ےکچںیہ �۔ ںیَم ےنومعم�ل ےکاطمبق د�و�د �ھ‬ ‫ناکلا ا �و�ر اسے ےلکر ا �ن ےکرسہانےڑھک�ا وہایگ �۔ ںیم ےنگو�ا�ر �ا‬ ‫نہایکہک اہنںی وستے ںیم اگج�ؤ�ں ا�و�ر ہن ہیہک و�الدین ےس ےلہپ‬ ‫بوچ�ںوک الپ�ؤ �ں �۔ ےچبوھب�ک ےسریم�ےدقمو�ں رپول�ٹ رہے‬ ‫تےھا�و�راسیشکمشکںیمحبصوہیئگ�۔سپا�ےالہل گ�!ارریت�ےملعںیم‬ ‫بیھ ہیاک �م ںیم ےن رص�فریت�ی رضا احصلرکنے ےک ےیلایک‬ ‫تاھ وت امہ�ر�ے ےیلاشک�دگی دیپ�ارک د�ےہکمہآسام �ن دیھکںیکس �۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن ہی دعا وبق�لیک ا �و�ر ا�ن ےک ےیل تایناشک�دگی دیپ�ارک‬ ‫�د�یہک و �ہآسام �ن دیھک ےتکس ےھت �۔ د�وسر�ےصخش ےناہک�‪ :‬ا �ے‬ ‫�ا لہل �! ریم�ی ایک اچچ ز�ا�دنہبیھت ا�و�ر ںیم ا�س ےستبحمرکتا اھت�‪،‬‬ ‫�و�ہ اتناہئی تبحم وج یاک رم�د یاکوع �ر�ت ےسرکاتکس ےہ�۔ ںیم‬ ‫نے ا�س ےس اسے امناگ وت ا�س ےن اناک�رایک ا �و�ررص�ف ا�س رش�ط‬ ‫پر ر�اضی وہ ئیہک ںیم اسےوس دیان�ر د �و �ں �۔ ںیم ےن د�و�ڑ ھدو �پ‬ ‫کی ا�و�روس دیان�رعمجرک الیا�‪ ،‬ا �و�ر اہنںی ےلرک�ا�س ےک اپ�سایگ‬ ‫پرھ بج ںیم ا �سیک د � نوو �ں اٹنوگ�ں ےک د�رمای�ن ںیم ھٹیبایگ وت‬ ‫�ا�س ےناہک ہک ا �ے الہل ےک دنب�ے�! الہل ےس ڈ �ر ا�و�ررہموکتم‬ ‫وڑ�۔ ںیم ہینسرکڑھک�ا وہایگ�‪ ،‬ا�و�رزنا ےس اب�ز رہا�۔ سپاگرریت�ے‬ ‫ت �‬ ‫عمل ںیمیھب ںیم ےن ہیاک�مریت�ی رضا و وخشون�د�ی اح صلرکنے‬ ‫کے ےیلایک اھت وت امہ�ر�ے ےیل ا�س اٹچ�نوک اٹہرکاشک�دگی دیپ�ارک‬ ‫وھتڑ�ییس ا �و�راشک�دگی وہیئگ �۔رسیت�ے‬ ‫�د�ے �۔ انچنہچ ا �ن ےک ےیل �‬ ‫شصخ ےناہک�‪ :‬ا�ے ا لہل �! ںیم ےن ایک زم�د�و�راچ�ولو�ں ےکوع�ض‬ ‫مز�د �و�ر�ی رپ رکاھ اھت ا�س ےن ا پان اک�م وپ�ر�ارک ےکاہک ہکریم�ی‬ ‫مز�د�و�ر�ی د�و �۔ ںیم ےن ا�سیک زم�د �و�ر�ی د�ے د�ینکیل و�ہ اپےن‬ ‫ےبوجیہیک �۔ ںیم ا �س‬ ‫چا�و�لوھچ�ڑرکالچایگ ا�و�ر ا�س ےکاستھ ت‬ ‫وھچڑ�ے وہ ئے ھدا �نوک وبتا ر ہا ا�و�ر ا�س رط�ح ںیم ےن ا �س‬ ‫کے �‬ ‫سے ایکاگئے رخید یل �۔ رھپبج و�ہصخش و�اپسآیاوت ںیم ےن‬ ‫�ا�س ےساہک ہک ہیاگئے اہمت�ر�ی ےہ ےل اج�ؤ �۔ ا �س ےناہک الہل‬ ‫سے ڈ�ر�و ا �و�رریم�ے استھ ذم�ا�ق ہنرک�و �۔ ںیم ےناہک ہک ںیم‬ ‫متاہ�ر�ے استھ ذم�ا�قںیہنرکتا �۔ ہیاگئے�و�اعقًاتمتاہ�ر�ی ےہ �۔‬ ‫سپ ارریت�ےملع ںیمیھب ںیم ےن‬ ‫چاننہچ و �ہ اسے لےرکالچایگ�۔ گ‬ ‫یہاک�مریت�ی رضا و وخشون�د�ی احصلرکنے ےک ےیلایک اھت وتوُت‬ ‫�ا�س رکا �و�ٹوکوھک�ل د�ے �۔ انچ نہچ ا لہلاعتلٰی ےن ا �ن ےک ےیل‬ ‫پو�ر�ی رط�حاشک�دگیرک د�ی سج ےس و�ہ ابہرآ ےئگ �۔‬

‫َ​َ َ ْ‬ ‫َ َ​َ​َ َُْ ُ​ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ّ‬ ‫ّٰ ْ‬ ‫َ​َ ُّ‬ ‫الص ِب ِّي ف ُيخ ِف ُف َمخافة أ ْن تفت َن أ ّم ُه۔‬ ‫ْابنة أبِي بَك ٍر َر ِضيَ الل ُه َعن ُه َما‪ ،‬قال َ ْت�‪ :‬أت ْتنِي أمِي َرا ِغ َبة فِي‬ ‫َ ْ َ ُ َ َّ َ َ ُ ْ َ َّ‬ ‫َ ْ َّ ّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫الناس قِ َي َ‬ ‫ام‬ ‫ت الن ِب ّيَ َصلى الل ُه (صحيح البخاري أبواب ِصف ِة الصلا ِة‪ ،‬باب ان ِتظارِ‬ ‫عه ِد الن ِب ِي صلى الله علي ِه وسلم‪ ،‬فسأل‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ​َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ال�‪ :‬ن َع ْم‪ ،‬ق َ‬ ‫آصلها؟ ق َ‬ ‫ام العال ِ​ِم۔ حدیثربمن�‪)7�0�8� :‬‬ ‫الإم ِ‬ ‫ال اب ُن ع َي ْينة�‪ :‬فأنز َل‬ ‫ِ‬ ‫َعل ْي ِه َو َسل َم�‪ِ :‬‬ ‫ّٰ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ ّٰ ُ َ َّ َ ُ َ ُ ُ‬ ‫حرض�ت انس نب املکؓ ایب�نرکتے ںیہہک ںیم ےن یبن‬ ‫ين ل َ ْم يقا ِتلوك ْم فِي‬ ‫الله تعالى فِيها لا ينهاكم الله ع ِن ال ِذ‬ ‫ّ‬ ‫کریمﷺ ےس ز یا�د�ہیکلہنکیلاک مل امن �زیسک اما �م ےکےھچیپیھبک‬ ‫ين۔ (الممتحنة‪)8� :‬۔‬ ‫ِ‬ ‫الد ِ‬ ‫(صحيح البخاري كِ َتاب الْأَ َد ِب‪ ،‬ہنںی ھڑپی �۔آ�پﷺ اک ہی اح�ل اھت ہکاگر د �و�ر�ا �ن امن�ز ےچب‬ ‫بَ ُ‬ ‫اب ِص َل ِة الْوَال ِ​ِد الْ ُم ْش ِر ِك‪ ،‬حدیثربمن�‪ )5�9�7�8� :‬کے ر�ونےیکآ�و�ا�زنس ےتیلوت ا �س ایخ�ل ےسہک ا �سیک ام �ںںیہک‬ ‫حرض�ت اسام�ء تنب ابیرکبؓ ایب �نرک تی ںیہہکریم�ی و�ا لد �ہیبن پریاش نی ںیم ہن التبم وہ اجئے امن �زرصتخمرک د یےت �۔‬

‫کریمﷺ وسمل ےک زمانہ ںیم ریم�ے اپ�سآئںی�‪ ،‬و �ہ ا سال�م‬ ‫رکمﷺ ےس وپ چاھایک ںیم ا�س ےک‬ ‫سےرکنمںیھت�۔ ںیم ےنیبن ی‬ ‫رفا یاہک اہ �ں �۔‬ ‫ساتھہلص رحیمرکیتکس وہ �ں �؟ یبنرکیمﷺ ےن م‬ ‫َ َ ْ َ ُ ُ ٰ ُّ‬ ‫�ا�س ےک دعب الہلاعتلٰی ےن ہیآیت ان�ز�ل م‬ ‫رفائی لا ينهاكم الله‬ ‫َّ َ ُ َ ُ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ينعیین ا لہلمتوک ا �ن گولو �ں ےک‬ ‫َع ِن ال ِذيْ َن ل ْم يقا ِتلوك ْم فِي ِ‬ ‫الد ِ‬ ‫ساتھکینولس�کرکنے ےسعنمںیہنرکتا وجمت ےس امہ�ر�ے د ین‬ ‫کےقلعتموک ئی ڑل�ا ئی ڑگھج�اںیہنرکتے �۔‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫نه َقال َ ْت�‪َ :‬قد َمتْ‬ ‫الل ُه َع ُ‬ ‫عن أسماء ِبن ِت أبي بك ٍر ر ِضي‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َّ ُ ّ َ َ ُ ْ َ ٌ َ ِ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ّٰ َّ‬ ‫ش فقلت�‪:‬يا رسول الل ِه ِإن‬ ‫ُعلي أمِي و ِهي مش ِركة فِي عه ِد َقرَي ٍ‬ ‫َ‬ ‫أمِّي َق ِد َم ْت َعل َ ّيَ َو ِهيَ َرا ِغ َب ٌة أ َفأ ِص ُل َها؟ ق َ‬ ‫ال�‪:‬نعم ِصليها۔‬ ‫�( شموك�ة املاص بحي اتك �ب ا لآ�د�ا�ب�‪ ،‬دح یثربمن�‪)�4� 9�1�3� :‬‬

‫�و�ا لد ےک د�وسوت �ں ےسنسح ولس�ک‬

‫َ ْ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َّ ّٰ َ‬ ‫عن اب ِن عمر‪ ،‬قال�‪ :‬قال رس‬ ‫ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه‬ ‫َ َ َّ َ َّ َ َ َّ ْ ّ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ّ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َّ‬ ‫وسلم ِإن أبر البِرِ ِصلة المر ِء أهل و ِد أ ِبي ِه بعد أن يولِي۔‬

‫ْ‬ ‫ٔ‬ ‫ابوداودکتاب الادب باب فِي ِب ّرِ الوَال َِديْ ِن حدیث�‪)5� 1�4�3� :‬‬ ‫(سنن‬

‫حرض�ت دبع�الہل نب رمعؓ ےتہک ںیہہک رسو �لﷺ ےن‬ ‫فرما یا�‪ :‬بس ےس ڑب�ی یکین ہی ےہہکآ�دمی اپےن و�الد ےک ا تناق�ل‬ ‫کے دعب ا �ن ےک د�وسوت �ں ےک استھہلص رحیمرک �ے �۔‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َْ‬ ‫ع ِن اب ِن عمر‪ ،‬قال�‪:‬س ِمعت رسول الل ِه صلى الله علي ِه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ ُ َّ َ َ َّ ْ ّ َ ْ َ َ َّ َ‬ ‫وسلم يقول�‪ِ :‬إن أبر البِرِ أن ي ِصل‬ ‫الر ُج ُل أ ْه َل ُو ِّد أ ِب ْي ِه۔‬

‫ّٰ‬ ‫الله‪ ،‬باب َما َج َ‬ ‫(سنن ترمذي ابواب البر والصلة عن رسول‬ ‫اء فِي‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫يق الوَال ِ​ِد۔ حدیثربمن�‪)1�9�0�3� :‬‬ ‫ِإكر ِام ص ِد ِ‬

‫حرض�ت ا سام�ء تنب ابیرکبؓ ایب �نرک تی ںیہ�‪ ،‬ریم�ی و�ا لد �ہ‬ ‫مری�ے اپ�سرشتیف الئںی ہکبج و�ہ رشمکہیھت�‪ ،‬ہی ا�س وقتیک‬ ‫با �ت ےہ بج رقیش ےس (حدبیہیاک�) اعمہد �ہ وہ�ا اھت�‪ ،‬ںیم ےن‬ ‫عر�ضایک�‪ :‬ا لہل ےک رسو�ل �! ریم�ی و�الد�ہ ریم�ے اپ�سٓا ئی ںیہ�‪،‬‬ ‫�ا�و�ر�و�ہرتہبولس�کیکینمتم ےہایک ںیم ا�س ےسہلص رحیمرک�و �ں �؟‬ ‫رفا یا�‪ :‬اہ �ں ! ا�س ےس ہلص رحیمرک�و �۔‬ ‫�ٓا�پﷺ ےن م‬

‫حرض�ت دبع�الہل نب رمعؓےتہک ںیہہک ںیم ےن رسو �ل‬ ‫رفاتے وہ ئے انس�‪ :‬بس ےسرتہبولس�ک ا �و�ربس‬ ‫�ا لہلﷺ وک م‬ ‫سے ا چاھ ربتا�ٔو ہی ےہہکٓا�دمی ا پےن اب�پ ےک د �وسوت �ں ےکاستھ‬ ‫صہل رحیمرک�ے �۔‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َْ‬ ‫ع ِن اب ِن عمر قال�‪ :‬قال رسول الل ِه صلى الله علي ِه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َّ ْ َ َ ّ ْ ّ َ َ َّ َ‬ ‫وسلم�‪ :‬إِن ِمن أبرِ البِرِ ِصلة‬ ‫الر ُج ِل أ ْه َل ُو ِّد أ ِب ْي ِه بَ ْع َد أن‬ ‫يولي۔‬

‫َ ْ َ ُ َ َّ َ َ ُ ْ َ َّ‬ ‫الناس قِ َي َ‬ ‫ام‬ ‫(صحيح البخاري أبواب ِصف ِة الصلا ِة‪ ،‬باب ان ِتظارِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫ام ال َعال ِ​ِم۔ حدیثربمن�‪)8�6�8� :‬‬ ‫الإم ِ‬ ‫ِ‬

‫�ا�ولا�د ےک ام�ل رپقح‬

‫ما �ںیک رپیاشنیاک احاس �س‬

‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ّٰ ْ َ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫�(شمٰوك�ة املاص بحي اتك �ب الآ�د�ا�ب�‪ ،‬دح یثربمن�‪)�4�9�1�7� :‬‬ ‫ادة الْأن َصارِ ِّي‪َ ،‬ع ْن أ ِب ْي ِه‪،‬‬ ‫عن عب ِد الل ِه ب ِن أبِي قت‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ‬ ‫حرض�ت ابن رمعؓ ایب �نرک تے ںیہ�‪ ،‬رسو�ل ا لہلﷺ ےن‬ ‫الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم�‪ :‬إني لَأق ُ‬ ‫قال�‪ :‬قال رسول الل ِه صلى‬ ‫وم ِإلَى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ ُ َ ّ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ َّ ّ َ َ َ َ َّ ُ فرما یا�‪ :‬ےب کشٓا�دمیاک اپےن و�ا لد ےک وف �ت وہ اجنے ےک دعب �‪،‬‬ ‫الصلا ِة وأنا أرِيد أن أط ِول فِيها‪ ،‬فأسمع بكاء الص ِب ِي فأتجوز‬ ‫َ​َ َُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫�ا �س ےک د �وسوت �ں ےس ہلص رحیمرکنا بس ےس ڑب�ی یکین ےہ �۔‬ ‫فِي َصلَاتِي ك َرا ِه َية أ ْن أش ّق َعلى أ ِّم ِه۔‬

‫ال�‪َ :‬ج َ‬ ‫َع ْن َع ْمرو ْبن ُش َع ْيب‪َ ،‬ع ْن أَب ْي ِه‪َ ،‬ع ْن َج ِّد ِه‪َ ،‬ق َ‬ ‫اء‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ َِ ٰ ٍ‬ ‫َُ ٌ َ ّ ّ َ ّ ّ‬ ‫اج َتاحَ‬ ‫ال�‪ :‬إ َّن أَبي ْ‬ ‫الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم‪َ ،‬فقَ َ‬ ‫رجل إلى النبي صلى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ َ َ َ ِ َ ِ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ‬ ‫مالِي‪ ،‬فقال�‪ :‬أنت ومالك لِأ ِبيك‪ ،‬وقال رسول الل ِه صلى‬ ‫ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ َ ْ َ َ ُ‬ ‫َْ َ ُ َُ​ُ‬ ‫ادك ْم ِم ْن أط َي ِب ك ْس ِبك ْم فكلوْا ِم ْن‬ ‫الله علي ِه وسلم�‪ِ :‬إن أول‬ ‫َ‬ ‫أ ْموَال ِ​ِه ْم۔‬

‫حرض�تدبع�ا لہل نب ابی اتق�د�ہ اناص�ر�یؓ اپےن و�ا لد ابوقات �د� ؓہ‬ ‫رفا یاہک ںیم‬ ‫سے ر�و�ا یترکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫نام �ز ےک ےیلڑھک�ا وہتا وہ �ں ا�و�ر اچ ہات وہ �ںہک ا�س ںیم وط�ل‬ ‫�د�و�ں�‪ ،‬نکیلیسک ےچب ےک ر�و نےیکآ �و�ا�ز نسرک امن �زوکرصتخمرک‬ ‫َ ُ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ال َول َ ِدهِ۔‬ ‫�د یات وہ �ںہک ےھجم ا �سیک ام �ںوکفیلکت د یان رب �ا ولعم�م وہتا ےہ �۔ (سنن ابن ماجه كتاب التجارات‪ ،‬باب ما ل ِلرج ِل ِم ْن م ِ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ّٰ‬ ‫اللهِ‪َ ،‬ق َ‬ ‫حدثنا ش ِريك بن عب ِد‬ ‫ال�‪َ :‬س ِم ْع ُت أن َس ْب َن‬ ‫حدیثربمن�‪)2� 2� 9�2� :‬‬ ‫َ ُ ُ َ َ َّ ْ ُ َ َ َ َ َ ُّ َ َ َّ َ َ ً َ َ َ َ َّ‬ ‫مرش�ک و�ا لد ین ےس اچاھ ربتا �ٔو‬ ‫َمال ٍِك‪ ،‬يقول�‪ :‬ما صليت وراء ِإم ٍام قط أخف صلاة ولا أتم‬ ‫�صایب �نرکتےںیہہکایک‬ ‫حرض�تدبع�ا لہلنبرمع�ونبالاع ؓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ّ ّ َ ّ ّ‬ ‫الل ُه َع َل ْي ِه َو َس ّل َم‪َ ،‬وإ ْن ك َ َ‬ ‫ام ْب ُن عُ ْر َو َة‪ ،‬أَ ْخب َ َرني أَبي‪ ،‬أَ ْخب َ َرتْني أ ْس َم ُ‬ ‫َح َّدثَ َنا ِه َش ُ‬ ‫ان ل َ َي ْس َم ُع بُك َ َ‬ ‫اء ِمن الن ِب ِي صلى‬ ‫اء شصخ ےن رسو�ل الہلﷺ ےک اپ �سٓارکاہک �‪ :‬ریم�ے و�ا لد ےن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫رفا یا�‪ :‬مت ا�و�راہمت�ر�ی‬ ‫مری�ی د�ولتمتخرک �دی �۔آ �پﷺ ےن م‬ ‫�د�ولت د� نوو �ں اہمت�ر�ے و�الد ےک ںیہ �۔ ا�و�ر�رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫رفا یا�‪ :‬اہمت�ر�ی ا�ولا�داہمت�ر�یرتہب ینامک ئی ےہ ذٰہل�ا مت ا �ن ےک‬ ‫نے م‬ ‫ما�ل ںیم ےساھک�ٔو �۔‬ ‫َع ْن َع ْمرو ْبن ُش َع ْيب‪َ ،‬ع ْن أَبيه‪َ ،‬ع ْن َج ّده‪ ،‬أَ َّن َر ُجلاً‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ َ َّ َّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ ّٰ َّ‬ ‫أتى الن ِبي صلى الله علي ِه وسلم‪ ،‬فقال�‪ :‬يا رسول اللهِ‪ ،‬إِن‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َ َْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ال�‪ :‬أن َت َو َمالك‬ ‫لِي َمالًا َو َول َ ًدا َو ِإ ّن َوال ِ​ِدي يحتاج مالِي‪ ،‬ق‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ُ َُ​ُ‬ ‫ادك ْم ِم ْن أط َي ِب ك ْس ِبك ْم‪ ،‬فكلوا ِم ْن ك ْس ِب‬ ‫ل ِوال ِ​ِدك‪ِ ،‬إن أول‬ ‫َ ُ‬ ‫أ ْولَا ِدك ْم۔‬ ‫َّ ُ َ ْ ُ‬ ‫(سنن ابي داؤد ك َت ُ‬ ‫َ‬ ‫اب ال ْ ِإ َج َار ِة‪ ،‬باب فِي‬ ‫ال َول َ ِدهِ۔‬ ‫ِ‬ ‫الرج ِل يأك ُل ِم ْن م ِ‬

‫حدیثربمن�‪)3� 5� 3�0� :‬‬

‫حرض�تدبع�الہل نب رمع� ؓو ےس ر�و�ا یت ےہہک ایکصخشیبن‬ ‫�اکر�مﷺ ےک اپ�سآیا ا �و�ررع�ضایک�‪ :‬الہل ےک رسو�ل �! ریم�ے‬ ‫پا�س ام �ل ےہ ا�و�ر و�ا لدیھب ںیہ ا �و�رریم�ے و�ا لدوک ریم�ے ام�ل‬ ‫رفا یا�‪ :‬مت ا�و�راہمت�ر�ا ام �ل‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�‪ ،‬وتآ �پﷺ ےن م‬ ‫کی �‬ ‫متاہ �ر�ے و�ا لدیہاک ےہ (عیین ا �نیک گربخری�یھجت رپ ال �ز�م ےہ�)‬ ‫متاہ�ر�ی ا�ولا�د اہمت�ر�ی کاپزی�ہامکئی ےہ وت مت ا پین ا�ولا�دیکامک ئی‬ ‫مںی ےساھک �ؤ �۔‬

‫حقوت وی�ں ےہہکقح ا�د �ا ہن وہ �ا‬

‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َّ ّٰ َ‬ ‫عن أبِي هريرة �‪ ،‬قال�‪:‬قال رس‬ ‫ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َو َسل َم�‪ :‬لَا يَ ْج ِزي َول َ ٌد َوال َِد ُه ‪ِ ,‬إلا أ ْن يَ ِج َد ُه َم ْملوكا ف َيشترِيَ ُه‬ ‫َ َ‬ ‫ف ُي ْع ِتق ُه۔‬

‫ْ‬ ‫(سنن ابن ماجه كتاب الأدب‪ ،‬بَ ُ‬ ‫اب�‪ِ :‬ب ّرِ الوَال َِديْ ِن۔ حدیث ربمن�‪:‬‬ ‫�‪)5� 7�5�9‬‬

‫َ َ‬ ‫َ ً َ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫اع ِة فوَضع ل َ ُه بَ ْعض ثوْ ِب ِه‬ ‫رفا یا�‪ :‬رھپیھب اجا�ز�ت بلطرک�و�‪ ،‬ایک مت ا سے جال ِسا‪ ،‬فأقبل أبوه ِمن الرض‬ ‫�ا لہلﷺ ےن م‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ ْ َ َ ْ ُ ُّ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫عریا �ں احلت ںیم دکیانھ دنسپرکتے وہ�؟ ا�س ےنرع�ضایک�‪:‬ںیہن�‪ ،‬فقعد علي ِه‪ ،‬ثم أقبلت أمه ِمن الرضاع ِة‪ ،‬فوضع لها ِشق‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َْ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا�س ےس اجا �ز�ت بلطرک�و �۔‬ ‫�ٓا�پﷺ ےن م‬ ‫ثوْ ِب ِه ِم ْن َجانِ ِب ِه الْآخ ِر ف َجل َس ْت َعل ْي ِه‪ ،‬ث ّم أق َب َل أخوْ ُه‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ّٰ َ َّ َّ ُ َ َ َ َ ّ َ​َ‬ ‫ِم َن ّ‬ ‫الرضاع ِة‪ ،‬فقام له رسول الل ِه صلى الله عل ْي ِه وسلم‬ ‫�رسو�ل دخ�اﷺ اک کاپزی�ہ ا سو�ہ‬ ‫َ​ََْ َ َُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫سدی ا لرملسنیﷺ ےن وخ�د ہشیمہ رشوت �ں ےک دقت�سوک فأجلسه بين يدي ِه۔‬ ‫ْ‬ ‫(سنن ٔ‬ ‫ابوداودکتاب الادب باب فِي ِب ّرِ الوَال َِديْ ِن حدیثربمن �‪)5� 1�4�5‬‬ ‫لموح�ظ کراھ �۔آ�پ ےکیقیقح لود ین وتنپچب ںیم ا لہلوک ایپ�ر �ے‬ ‫حرض�ترمعنب اس ئباک ایب �ن ےہہک اہنںی ہی اب �تیچنہپ ےہ‬ ‫ہو ےئگ ےھت�‪ ،‬رگم ا�ن ےک ےیل تبحم ا�و�ر دعا اک وج�ش د �ل ںیم‬ ‫موجو�د رہا �۔ رھپآ �پﷺ ےن رضاعی رشوت �ںاک یھب ہشیمہ کہ(ایکد �ن)رسو�لا لہلﷺرشتیف رفماےھتہکاتےن ںیم‬ ‫�ا حرت�ا�مایک �۔آ �پ ےک کاپزی�ہ ا سو �ہیک دنچاثملںی ا �ن احا �د یث ںیم �آ�پ ےک رضاعی اب�پآئے�‪،‬آ �پ ےن ا �ن ےک ےیل ا پےنڑپک�ے‬ ‫موجو�د ںیہ �۔‬ ‫کا یاکوکنہ اھچب دیا�‪ ،‬و�ہ ا�س رپ ھٹیب ےئگ �‪ ،‬رھپآ �پیک رضاعی‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ َ ّ َ​َ‬ ‫عن أبِي هرَيرَة‪ ،‬قال�‪ :‬زار الن ِب ّي صلى الله ْعل ْي ِه وسلم ما �ںآئںیآ�پ ےن ا �ن ےک ےیل اپےنڑپک�ےاک د �وسر�اانک�ر �ہ اھچب‬ ‫َ ْ َ ُ ّ َ َ َ​َْ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫قبر أ ِم ِه‪ ،‬ف َبكى وأبكى م ْن حوْله‪ ،‬ف ْقال�‪ :‬استأذنت ربِي ف ِ ْي �دیا�‪ ،‬و�ہ ا�س رپ ھٹیبںیئگ�‪ ،‬رھپآ�پ ےک رضاعی اھب ئیآئےوتآ ؐ�پ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َ​َ َ َ ْ ُْ َ ْ َ ْ َ َ ُْ ُ َ ْ َُ َ َ َْ َ‬ ‫أ ُن أستغ ِفر لها فلم يؤذن َلِي‪ ،‬و ّاستأذنته فِي أن أزور قبرها کڑھ�ے وہ ےئگ ا�و�ر اہنںی ا پےن اسمےن اھٹب یا �۔‬ ‫َ َ َُ ُ ُْ َ ّ ُ َ ْ َ‬ ‫فأ ِذن لِي‪ ،‬فز‬ ‫وروا الق ُب َور ف ِإن َها تذكِ ُر ال َموْت۔‬

‫حرض�ترعم�و�ر ےن ایب �نایکہک ںیم ےن ا بو�ذ ؓ�ر ےکمسج رپ‬ ‫�ایک اچ�د�ر دکییھ ا�و�ر ا �ن ےک الغ�م ےکمسج رپیھب ایک وییس یہ‬ ‫چا�د�ریھت�‪ ،‬ںیم ےنرع�ضایک�‪:‬اگر اپےن الغ �میک اچ�د�ر ےل ںیل ا�و�ر‬ ‫وجڑ�ا وہاجئے الغ�موک د� سور�اڑپک�ا‬ ‫�اسےیھب نہپ ںیلوت ایک رنگاک �‬ ‫�د�ے د یں �۔ ا بو�ذ ؓ�ر ےن ا�س رپاہک ہکھجم ںیم ا�و�ر ایک اص حب‬ ‫�( بال ؓ�ل ) ںیمرکت�ا�ر وہیئگیھت وت ا�نیک ام�ں یمجعںیھت�‪ ،‬ںیم ےن‬ ‫�ا �س اب�ر �ے ںیم ا �نوکہنعط د�ے دیا انوہ�ں ےن اجرک ہی اب�تیبن‬ ‫کریمﷺ ےسہہک �دی �۔یبنرکیمﷺ ےنھجم ےس د�ر یافت‬ ‫فرما یاایکمتےنا�سےسڑگھج�اایکےہ�؟ںیمےنرع�ضایکیجاہ �ں�۔‬ ‫�د�ریافتایک مت ےن اسے ا�سیک ام�ںیک جوہ ےس ہنعط دیا ےہ�؟‬ ‫رفایاہکاہمت�ر �ے‬ ‫مںی ےنرع�ضایک یج اہ �ں�۔یبنرکیمﷺ ےن م‬ ‫�اند�ر ابیھ اجلہتییک وب اب قی ےہ �۔ ںیم ےنرع�ضایک�‪ :‬ای رسو�ل ا لہل �!‬ ‫رفا یاہک اہ�ں ای�د رکوھ‬ ‫�ا�س ھڑباپے ںیمیھب �؟ یبنرکیمﷺ ےن م‬ ‫یہ (غال�میھب�) اہمت�ر�ے اھب ئی ںیہ�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی ےن اہنںی اہمت�ر�ی‬ ‫ماحتیت ںیم دیا ےہ�‪ ،‬سپ الہلاعتلٰی سجیک امحتیت ںیمیھب ا�س ےک‬ ‫َّ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫ْ َ‬ ‫(صحيح مسلم‪ ،‬كِ َتاب ال َجنائِ ِز باب‬ ‫ان الن ِب ِّي َصلى الل ُه‬ ‫اس ِتئذ ِ‬ ‫باھئیوک ر کےھ ا سے اچ ہےیہک وج و�ہاھکئے ا سےیھبالھکئے ا�و�ر‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ َ‬ ‫َعل ْي ِه َو َسل َم َر ّب ُه ع ّز َو َج ّل فِي زِيَ َار ِة قبْرِ أ ِّم ِه۔ حدیثربمن�‪)2� 2�5� 8� :‬‬ ‫جو و �ہ ےنہپ اسےیھب انہپئے ا�و�ر اسے ایاس اک�مرکنے ےک ےیل ہن‬ ‫حرض�ت ابوہریر� ؓہ ایب �نرکتےںیہہکیبنرکیمﷺ ا پین‬ ‫کےہ �‪ ،‬وج ا�س ےک سب ںیم ہن گوہ ار اسےوکئی ایاس اک�مرکنے ےک‬ ‫�و�الد�ہیک ربق رپرشتیف ےل ےئگ �۔ ا�و�رآ �پﷺ ےن رف�ط‬ ‫لےیانہک یہ ڑپ �ےوت ا �ساک �م ںیم ا�سیک دم �درک�ے�۔‬ ‫جذبا �ت ےسآنوس اہبئے �‪ ،‬اہی �ںکتہک وجآ �پ ےکاستھ ےھت‬ ‫�و�ا لد ین ےک ےیل ا تسافغ�ر‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�آ �پﷺ ےن ا �نوکیھب رلا�د یا �۔ رھپآ �پﷺ ےن م‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ َ ّ َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫عن أبِي هريرة �‪َ ،‬ع ِن ُالن ِب ِي صلى ُالله علي ِه وسلم �‪َ ،‬مںی ےن اپےن ر�ب ےس ا جا�ز�ت امنیگ اپین ام�ںیکششخب امگنےنیک‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َّ ُّ َّ ْ ٌ ّ َ ْ َ‬ ‫قال�‪:‬ال ِقنطار اثنا عشر ألف أوقِ ٰي ٍة ‪ ,‬ك َل أو ٰقِي ٍة خير ِمم َا بين تو ےھجم اجا �ز�ت ہنیلم�‪ ،‬رھپںیم ےنربقیک ز یا�ر�تیک اجا �ز�ت امنیگ‬ ‫َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ ّ َ ّ ّ ُ َ َ ْ َ َ ّ َ َّ‬ ‫السما ِء والأر ِ‬ ‫ض�‪،‬وقال رسول َالل ِه صلى الل َ َه علي ِه وسلم�‪ِ :‬إن تو ےھجم ا جا�ز�تلمیئگ سپمتیھبربقیک ز یا�ر�تایکرک �وویکنہک ہی‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫الرجل لترفع درجته فِي الجن ِة ‪ ,‬فيقول�‪ :‬أنى هذا‪ ،‬فيقال�‪ :‬متںیہ وم�ت ای�درک�ا تی ےہ �۔‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ ّٰ َ َ َ ْ َ َ ْ ٌ َ َ َ َّ‬ ‫النب ّيُ‬ ‫اس ِتغفارِ َول َ ِدك لَك۔‬ ‫ِب‬ ‫َ‬ ‫َ عن ج ِابرِ ب ِن عَب ِد اللهِ‪ ،‬قال�‪:‬أقبل سعد‪ ،‬فقال ِ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫(سنن ابن ماجه كتاب الأدب‪ ،‬باب�‪ِ :‬ب ّرِ الوَال ِدي ِن۔ حدیث ربمن�‪َ ٌ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ّ َ َ ْ َ َ ُ ّ ّ َ :‬‬ ‫امرُؤ خال َ ُه۔‬ ‫صلى الله علي ِه وسلم�‪:‬هذا خالِي فليرِنِي‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫حرض�ت ا بوہریر� ؓہےتہکںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫کوئییھب ا�ولا�د ا پےن اب�پاک قح ا�د�اںیہنرکیتکسرگم اسی وص�ر �ت‬ ‫مںیہک و�ہ ا پےن اب�پوکالغمییک احلت ںیم اپئے رھپاسےرخیدرک‬ ‫�‪)3� 6� 6� 0‬‬ ‫�ٓا�ز�ا�درک د�ے �۔‬ ‫حرض�ت ابوہریر� ؓہ ےس رم�و�ی ےہہکیبناکر�مﷺ ےن‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َْ‬ ‫عن أبِي هريرة‪ ،‬قال�‪ :‬قال رسول الل ِه صلى الله علي ِه فرمایا�‪ :‬اطنق�ر اب�ر �ہ زہ�ا�ر ا�وقہیاک وہتا ےہ�‪ ،‬ا�و�ررہا�وقہیٓاسام �ن وزمنی‬ ‫ُ ُ ً َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ َّ َ ْ‬ ‫َو َسل َم�‪ :‬لا يَ ْج ِزي َول ٌد َوال َِده ِإلا أن يَ ِج َده َم ْملوكا ف َيشترِيَ ُه‪ ،‬کے د�رمای �ن اپ ئی اج نے و�الی زیچ�و �ں ےس رتہبےہ �۔ ا�و�ر رسو�ل‬ ‫َ َ‬ ‫ف ُي ْع ِتق ُه۔‬ ‫رفا�ن ےہ�‪ٓ:‬ا� مدیاک د� جرہ تنج ںیم دنلبایک‬ ‫�الہلﷺ اک ہییھب م‬ ‫(سنن ٔ‬ ‫ابوداودکتاب الادب باب فِي ِب ّرِ الْوَال َِديْ ِن دحیثربمن �‪ )5�1�3�7‬جائےاگ �‪ ،‬رھپو�ہاتہک ےہہکریم�ا د�رجہےسیک دنلب وہایگ (حالانہکںیمہ‬ ‫حرض�ت ابوہریر� ؓہ ایب �نرک تے ںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ علماکوک ئی ومقعںیہن رہا�) ا�سوک وج�ا�ب د یا اجئے اگ �‪ :‬ریت�ے‬ ‫نے م‬ ‫رفا یا�‪ :‬اٹیب اپےن و�ا لد ےک ا حاسنا�تاک دبلہںیہن اکچ اتکس وس�ا ئے لےیریت�ی ا�و لا�د ےک دعا و اتسافغ�ررکنے ےک ببس ےس �۔‬ ‫�ا�س ےکہک و�ہ اسے الغ�م اپ ئے رھپا سےرخیدرکآ�ز�ا�درک د�ے �۔‬ ‫�ا جا �ز�ت بلطرک �و‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ َ ُ ً َ َ َ َ ُ َ ّٰ َّ ّٰ َ‬ ‫عطہن زنی ےس رپ ہزی‬ ‫عن عطا ٍء أن رجلا سأل رس‬ ‫ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َعن ال ْ َم ْعرُورِ ُهوَ ْاب ُن ُسوَيْ ٍد‪َ ،‬ع ْن أَبي ذ ّ ٍر‪ ،‬ق َ‬ ‫ال�‪ :‬ن َع ْم فق َ‬ ‫ال�‪ :‬أ ْس َتأ ِذ ُن َعلى أمِي؟ فق َ‬ ‫ال�‪َ :‬رأيْ ُت َو َسل َم فق َ‬ ‫ال ّ‬ ‫الر ُج ُل�‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ًْ َ ُْ ُ َْ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ​َْ ًُْ َ َ​َ ُ‬ ‫ّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّلم�‪َ:‬‬ ‫علي ِه بردا وعلى غلا ِم ِه بردا‪ ،‬فقلت�‪:‬لو أخذت هذا ِإنِي معها فِي البي ِت۔ فقال رسول الل ِه صلى‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َّ ً َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ً َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال�‪ :‬ك َ َ‬ ‫َ‬ ‫ان بَ ْيني ْ‬ ‫ال َر ُس ُ‬ ‫آخ َر‪َ ،‬فقَ َ‬ ‫اس َتأ ِذ ْن َع َل ْي َها۔ َفقَ َ‬ ‫الرَ ُج ُل�‪ :‬إن ّي َخا ِد ُمها۔ فق َ‬ ‫ال ّ‬ ‫فل ِبسته كانت حلة وأعطيته ثوبا‬ ‫ول‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ​ِ‬ ‫ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ َ َ ٌ َ َ َ ْ ُ ُّ ُ َ ْ َ َّ ً َ ْ ُ ْ َ َ َ َ‬ ‫اس َتأذ ْن َع َل ْي َها أَتُح ُّب أَ ْن تَرَاهاَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫وبين رج ٍل كلام وكانت أمه أعج ِمية‪ ،‬ف ِنلت ِمنها فذكرنِي الل ِه صلى الله علي ِه وسلم�‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ّ َ َّ ّٰ‬ ‫ال�‪َ :‬ف ْ‬ ‫الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم َفقَ َ‬ ‫ال�‪:‬لَا۔ َق َ‬ ‫ال لي�‪ :‬أَ َسابَ ْب َت ُفلَانًا؟ عُ ْريَان َ ًة؟ َق َ‬ ‫ِإلى الن ِب ِي صلى‬ ‫اس َتأ ِذ ْن َعل ْي َها۔‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ّ‬ ‫ال�‪:‬إنك ْ‬ ‫ُ َْ َ‬ ‫ُْ ُ َ​َْ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫امرُؤ‬ ‫(مشكوة المصابيح كتاب الآداب‪ ،‬حدیثربمن�‪)4� 6�7�4� :‬‬ ‫قلت�‪:‬نعم‪ ،‬قال�‪:‬أف ِنلت ِمن أ ِم ِه؟ قلت�‪:‬نعم‪ ،‬ق ِ‬ ‫ف ْي َك َجاهل َّي ٌة ُق ْل ُت َع َلى حين َس َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫الس ِ ّن‪،‬‬ ‫عاط نب اسی ؒ�ر ےس ر�و�ا یت ےہہک ایکٓا�دمی ےن رسو�ل‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫اعتِي�‪ :‬ه ِذ ِه ِم ْن كِبرِ ِّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َق َ‬ ‫ال�‪:‬نعم‪ ،‬هم إِخوَانكم جعلهم الله تحت أي ِديكم‪ ،‬ف َم ْن �ا لہلﷺ ےس رع�ضایک�‪ :‬ایک ںیم اپین ام�ں (کے اپ�س اجتے‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ َ َ ُ َ‬ ‫جعل الله أخ‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫اه ت ْح َت يَ ِد ِه فل ُيط ِع ْم ُه ِم ّما يَأك ُل َول ُيل ِب ْس ُه �وقت ا�س�) ےس ا جا�ز�ت بلطرک �و �ں �؟ ٓا�پﷺ ےن م‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِم ّما يَل َب ُس‪َ ،‬ولَا يُك ِلف ُه ِم َن ال َع َم ِل َما يغ ِل ُب ُه‪ ،‬ف ِإ ْن كلف ُه َما ہا�ں�۔ ا�سٓا� مدی ےنرع�ضایک�‪ ،‬ںیمرھگںیم ا �س ےکاستھیہ رہات‬ ‫يَ ْغ ِل ُب ُه َف ْل ُي ِع ْن ُه َع َل ْي ِه۔ (صحيح البخاري ك َتاب الْأَ َدب‪ ،‬بَ ُ‬ ‫رفا یا�‪:‬رھپیھبا�سےساجا �ز�تبلط‬ ‫اب َما ہو �ں�‪،‬رسو�لا لہلﷺےن م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫يُ ْن َهى ِم َن ِّ َ‬ ‫اب َوالل ْع ِن۔ حدیثربمن�‪)6�0� 5� 0� :‬‬ ‫کر �و �۔ ا�سٓا�دمی ےنرع�ضایک�‪ :‬ںیم ا�ساک اخ�د�م وہ �ں�‪ ،‬رسو�ل‬ ‫السب ِ‬

‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫(سنن ترمذي كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم‬ ‫َ ْ ْ َ َ َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ​َ‬ ‫اص رضى الله عنه حدیثربمن�‪)3� 7�5�2� :‬‬ ‫باب مناقِ ِب سع ِد ب ِن أبِي وق ٍ‬

‫حرض�ت اج بربن دبع الہلؓ ےس ر�و�ایت ےہہک ایک رمتہب‬ ‫�صرسو�لا لہلﷺیکدخمتںیماحضرہوئے‬ ‫سدعنبا بی قوا ؓ‬ ‫رفا یا�‪ :‬ہیریم�ے اممو�ں‬ ‫تو�ٓا�پﷺ ےن اہنںی دیھکرک ا� شرا�د م‬ ‫ہںی ارکیساک ایاس مامو �ں وہوت کداھ ئے �۔‬ ‫گ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أخب َرنا ُع َم َارة ْب ُن ثوْبَ َ‬ ‫ان‪ ،‬أن أبَا الطف ْيل أخب َر ُه‪ ،‬ق َ‬ ‫ال�‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ ّٰ َ‬ ‫ّ َْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َرأيْ ُت الن ِب ّيَ َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم يق ِس ُم ل َ ْح ًما ِبال ِج ِع ّران ِة‪،‬‬ ‫َ َ َ ُ ُّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ٌ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ام أ ْح ِم ُل َعظ َم ال َج ُزورِ‪ ،‬إِذ‬ ‫قال أبو الطفي ِل�‪ :‬وأنا يوم ِئ ٍذ غل‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ ٌ َ َّ َ َ ْ َ َّ ّ َ َّ ّٰ‬ ‫الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّلم‪َ،‬‬ ‫أقبل ِت امرأة حتى دنت إِلى الن ِب ِي صلى‬ ‫َ​َ َ َ َ​َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ​َْ َ ُْ ُ َ ْ َ َ َ ُ‬ ‫فبسط لها رِداءه فجلست علي ِه‪ ،‬فقلت�‪ :‬من ِهي؟ فقالوا�‪:‬‬ ‫ُ ُ َّ َ َ‬ ‫َه ِذ ِه أ ّم ُه التِي أ ْرض َع ْت ُه۔‬ ‫ْ‬ ‫ٔ‬ ‫ابوداودکتاب الادب باب فِي ِب ّرِ الوَال َِديْ ِنحدیثربمن�‪)5�1�4� 4� :‬‬ ‫(سنن‬

‫طللیفےتہک ںیہہک ںیم ےن رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫حرض�ت ا بو�ا ؓ‬ ‫کو رعج�انہ ںیموگشتمیسقترکتے کیداھ�‪ ،‬ا �ن ندو �ں ںیم ڑلکا‬ ‫تاھ�‪ ،‬ا�و�ر ا�ونٹیک ڈہ یا �ں اٹاھ ےک ال�ر ہا اھت�‪ ،‬ہک ا تےن ںیم ایک‬ ‫عو�ر�تآئی�‪ ،‬اہی �ں کتہک و�ہیبناکر�مﷺ ےس رق یب وہیئگ�‪،‬‬ ‫�آ �پﷺ ےن ا �س ےک ےیل اپین اچ�د �راھچب �دی �‪،‬سج رپ و�ہ ھٹیب‬ ‫گیئ�۔ ںیم ےن وپچاھ�‪ :‬ہیوک�ن ےہ�؟ وت گولو�ں ےناہک�‪ :‬ہیآ ؐ�پیک‬ ‫�رضاعی ام �ں ںیہ�‪ ،‬وہنج �ں ےنآ ؐ�پوک د�و�د�ھ الپ یا ےہ �۔‬ ‫َ​َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ْ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َح ّدثنِي َع ْمرُو ْب ُن ال َحارِ ِث‪ ،‬أن عمر بن السائِ ِب‬ ‫َ َّ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ ّٰ َ َّ ّٰ‬ ‫الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم ك َ َ‬ ‫حدثه‪ ،‬أنه بلغه أن رسول الل ِه صلى‬ ‫ان‬

‫حر�فآخر‬

‫فرخومجو�د�ا�تﷺ اکیہ کاپزی�ہ ا سو �ہ�‪ ،‬رحیم رشوت �ںیک‬

‫عز�ت ورکتیم ےکوح�ا لے ےس ز�ر یں دہ�ا یا �ت ا �و�ر ا� شرا�د�ا �ت مہ‬

‫سب ےک ےیل ہمہ قوتاقبللمع ںیہ �۔‬

‫ظمرہاتم الوہتیاک و �ہ اعشق اص�د �ق ا �و�رالغ�ماکملسج رپ‬

‫�ا�س ز ما نے ںیمآسام �ن ےسرق�آنی ولع�م واعم�ر�ف ےک د�ر �و�ا�ز �ے‬

‫رفا تےہںی �‪:‬‬ ‫کوھلے ےئگ ا�سمکح دخ �ا� نود�ییکریسفتںیم ایب �ن م‬ ‫ُ َّ َ َ‬ ‫َ َ ُ َّ ۤ ُ َ َ ۡ‬ ‫�‘�‘فلَا تق ۡل ل ُہ َما ا ٍّف ّو لَا تن َہ ۡر ُہ َما َو ق ۡل ل ُہ َما قوۡلًا ک ِریۡ ًما�۔ینعی‬

‫زیبا�ر�یاکہملکتموہک ا �و�ر ا ییس ابتںی ا �ن ےس ہنرک‬ ‫�اپےن و�الد ینوک �‬ ‫جن ںیم ا �نیک زب گ�رو�ا�ر�یاک احل�ظ ہن وہ �۔ ا �سآیت ےکاخمطبوت‬

‫�آحنرض�تﷺ ںیہنکیل د�ر�ا صل رمجعالک�م ا متیک رط�ف‬

‫ہے �۔ویکنہکآحنرض�تﷺ ےک و�ا لد ا �و�ر و�ا لد �ہآ�پیک وخ�ر�د‬

‫سالی ںیم یہ وف �ت وہ ےکچ ےھت �۔ ا�و �ر ا �سمکح ںیم ایک ر�ا �زیھب‬ ‫ہے ا�و�ر و�ہ ہی ےہہک ا�سآیت ےس ایکدنملقعھجمساتکس ےہہکہکبج‬

‫رفایا ایگ ےہہکوُت�ا پےن‬ ‫�آحنرض�تﷺ وک اخم طبرککے م‬

‫�و�ا لد ینیک زع�ترک ا�و�ر رہایک وب�ل اچ�ل ںیم ا �ن ےک زب �رگا نہ‬ ‫مرتہباک احل�ظ رکھوترھپد�وسر�و �ںوک اپےن و�ا لد ینیکسک دق�رمیظعت‬

‫کرنی اچیہےئ �۔ ’�’‬

‫�(فتریسبای�ن رفمو�د �ہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م دلج د�و�م ( حہصمجنپ�)فصہح‬ ‫�‪�2� 0�5‬۔ ا یڈینش اگتس �‪�2� 0�0� 4‬ء �۔وبطم عہ اظن�ر�ت رشن�و اشاعت اق�د یا �ن�)‬

‫َ َ َّ‬ ‫َّ ُ َّ َ ّ َ َ ٰ ُ َ َّ َّ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫آل ُم َح ّم ٍد ك َما َصل ْي َت‬ ‫�اللهم ص ِل على محم ٍد وع ِ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ ْ َ​َ​َ​َ‬ ‫َّ َ‬ ‫آل ِإ ْبرَا ِه ْي َم ِإنك َح ِم ْي ٌد ّم ِج ْي ٌد�‪.‬‬ ‫عل ٰى ِإبرَا ِه ْيم وعل ٰى ِ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬ ‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬

‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬

‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫بز�رگا �ن ا مت ا�و�رفحص اسبہق ےس ات ئدی�ا تی وح�ا لہ اج�ت ا�و�رالیصفت�تاک ایب �ن‬

‫وگشیپای �ں‬ ‫�آخر�ی ز مانے ےکقلعتم رسو�ل ا لہلﷺ یکمیظع ا لاش �ن ئ‬ ‫�امتیک اح لت �۔حیسم و دہم�ییکآمد �۔ العما�ت‪ ‬وناشنا�ت �۔اک�رنامے �۔ الخفتاک ایق �م �۔میظع اقنال با �ت �۔ اعلیم وم�اصالتی اظن�م‬

‫�( عدب�اسلعیم اخ �ن �۔اھگ نا �)‬

‫رفا یا�‪:‬مری�ی امت رپ ایک ایاس زما نہآئے اگ ہک ا سال�ماک رص�ف ان�م ا �و�ررق�آ �ن ےک رص�ف الاف�ظ ابقی ر�ہ اجئںی ےگ‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفا ئے اگ ا �س ےک ذ�ریہع اسال �موک ہبلغ ےشخباگ ا �و �ر ا �سیکدجت یدرک�ےاگ‬ ‫تب ا لہلاعت لٰی دہم�یوک اظہروہ نےاک ا � شرا �د م‬ ‫ہام�ر�ےآقا ووملٰی رضح�ت ا قد�س دمحم رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک تفصِ اع لم اغلبی ا�و�رالع�م اغلوی�ب ےکبیھ رہظماتم‬ ‫تےھ �۔آ �پ ےس الہلاعتلٰی ےنبس ابنای�ء ےس ڑب�ھرکالک�مایک�۔‬ ‫سب ےس زیا�د�ہیفصمٰ بیغ اطع ایک ا�و�ربس ےس ڑب�ھرکآ ؐ�پ‬ ‫نےایقمتکتآنے و�ا لے و�اقاع�تیک ربخ �دی �۔ ا سی ےیلآ ؐ�پ‬ ‫قحتقی ںیم انلیب ںیہ ۔�الہلاعتلٰیآ ؐ�پ ےکقلعتم رفماتا ےہ�‪َ :‬و َما‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُهوَ َعلى الغ ْي ِب ِبض ِني ٍن�۔ �(�اتلوکیر�‪ )�2�5� :‬عیین و �ہ بیغ ےک ایب �ن‬ ‫پرلیخبںیہن�۔آ�پ ےک ایب�نرک�د�ہبیغاک یاک ڑب�ا ہصحوترق�آ�ن‬ ‫کریمںیموفحم�ظےہوجالہلاعتلٰیےکاپ�کالاف �ظرپلمتشما �و �را بد�ی‬ ‫کات �باک ہصح ےہ �۔ ا�و�ر د�وسر�ا ہصح و �ہ ےہ وج رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫کی ا حا�دیث ںیم ومجو�د ےہ�۔ ہییھب ًانیقی حوی ا ٰلیہاک ہصح ےہ‬ ‫کوینہک ریغبوحی ےکآ�پیسک رط�ح بیغ رپ اطال�ع ںیہن اپ ےتکس‬ ‫تےھ �۔ رہ وپ�ر�ی وہنے و�الی ربخا پین ذ�ا�ت ںیم ایب �نرکنے و�ا لے‬ ‫کی اچس ئیاک اٹلوبث�ت ےہ �۔ملع ر�و�ایت ےک احل�ظ ےسوک ئی دح یث‬ ‫تکین یہزمک�و �ر وہنکیلاگر ا �سیک وگشیپئی وپ�ر�ی وہاج یت ےہوت و �ہ‬ ‫قیًانی د�رست ا�و�ر دخ�ایک رط�ف ےس ےہ �۔‬ ‫وگشیپوی�ں ںیم اخاف اک ولہپ وہتا ےہ ا�و�ر‬ ‫یا�د رھکان اچہےیہک ئ‬ ‫�ر�وحانی ا طصال�ح ںیممیظع اقنال با�توک اسعت ای ایقمت ےک ظفل‬ ‫وگشیپوی �ں‬ ‫سےریبعتکای اجتا ےہ ا سی رط�ح آخر�ی زمانےکیاکرث ئ‬ ‫کویھب نایہ الاف�ظ ےس ایب�نایکایگ ےہ�۔ دیسنا رضح�تحلصم ومعو� ؓد‬ ‫ولہپؤ �ں‬ ‫نے ا پیناتک�ب دعو�ۃ ا لا مریںیمآخر�ی زمانے ںیمفلتخم �‬ ‫وگشیپای �ں د�ر�جیک ںیہ ًالثم‬ ‫سے رسو�ل ا لہلﷺ یکریثک ئ‬ ‫مذہیب�‪ ،‬ر�وحانی�‪ ،‬اخالقی ایسسی�‪،‬یملع�‪ ،‬زیمین�‪،‬آسام نی وغری�ہ �۔ زیرِنرظ‬ ‫سوط�ر ںیم رص�فآخر�ی ز مانے ےکقلعتم رسو�ل ا لہلﷺ یک‬ ‫یپوگشئوی �ںاک اتناخ�ب ےہ �۔رص�ف و�ہ وج وپ�ر�ی وہ یکچ ںیہ ا�و�ر‬ ‫بےشام�رَا�و�روہ�ںیگوجآئدن�ہزمانو�ںںیموپ�ر�یوہ�ںیگا�و�رآ ؐ�پیک‬ ‫ساچئی ےکات�ز�ہ اتب�ز�ہ اشن �ن دنایوکرسیمآتے رہںی ےگ �۔اکرثیکوت‬ ‫رضو�ر�تںیہن ضعب ہگجاتئدی�ی وط�ر رپ د�وسر�ے‬ ‫�وضاحتیک �‬ ‫وگشیپای �ں د�ر�جیکیئگ ںیہویکنہک‬ ‫مذ�اہب ا�و�ر زب�رگا �ن ا متیک ئ‬ ‫�ا�ن بساک عبنم ایک یہ ےہبس ایک د�وسر�ےیک دصم�ق ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ایک د�وسر�ےیک ضعبالیصفت�ت ایب �نرک تی ںیہ �۔‬

‫�آخر�ی ز ما نےکی العما �ت‬ ‫�ا مت دمحمیہ ےک احلا �ت‬

‫حرض�ت ابوہریر� ؓہ ےس ر �و�ایت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫رفایاہک وہی�د�یاہکرت ایرتہبرفقو�ں ںیممیسقت وہ ےئگ‬ ‫لعہی وسمل ےن م‬ ‫تےھ �۔ ا سی رط�ح اصن �ر�ٰیاک اح�ل وہ ا�ا �و�رریم�ی امترتہترفقو �ں‬ ‫رفے ےکوس �ا بسمنہج ںیم ئاجںی‬ ‫مںی ٹب اجئےیگ �۔نکیل یاک ق‬ ‫رفا یا و�ہ رفقہ وج‬ ‫گے �۔احصبہؓ ےن وپ چاھ ہی انجی رفقہوک �ن اس ےہ م‬

‫کے ا تخال�ف ا�و�ر ز لا�ز�ل ےک وقتآئے اگ ا �و�ر زمنیوک دع�ل‬ ‫�و �ا ناص �ف ےسرھبد �ےاگ �۔ �( سمدن احدم �۔ دح یثربمن�‪)�1�0� 8�9�8‬‬ ‫قای متیک العما�ت ںیم ےس ایک دابۃ الارضبیھ ےہ �۔‬

‫�(سنن ابن امجہاتک�ب افلنت اب�ب ولط �ع اشلسمنم رغمباہ دح یثربمن‬

‫�‪ )�4�0�6�9‬یہاطعو �ن ا �و�ر د� سور�ی وبائی امیب�ر یو �ں ا �و�ررج �ا یثیموگنج �ں‬ ‫کی رط�ف اشا�ر�ہ ےہ �۔‬ ‫ُّ َ‬ ‫�ایک اشن نی الدخان ینعی ھدو �ا �ں یھب ےہ �(سمملاتک�ب‬ ‫�افلنت اب�ب الآیا�ت الیتوکت�نلبق الاسعۃ دحیثربمن �‪�)�2�9�0�1‬ا �س ںیم‬ ‫�ا یمٹ مب ےک الع �و�ہاک� خرانو �ں ا �و�روس�ا�ر یو �ںاک ھدو�ا �ں یھب رم�ا�د‬ ‫ہواتکس ےہ �۔‬ ‫ُ ُ َُ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫وشك الفرات أن يح ِسر عن كن ٍز ِمن ذهبٍ�۔رق یبےہ‬ ‫ي ِ‬ ‫رفا �ت ےس وسنےاک زخ �ا نہ ےلکناگ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب افلنت اب �ب‬ ‫کہ �‬ ‫رعا �ق ےس ےنلکن و�الا رٹپ�و�ل‬ ‫خر�و�ج الان�ر دحیثربمن �‪�)�7�1�1�9‬ا�س ںیم �‬ ‫َ ُ ْ ُ ْ ُ َّ ْ َ‬ ‫إلى‬ ‫الناس‬ ‫فيصير‬ ‫زعة‬ ‫کی رط�ح اپئںی ےگ �۔ تكون فِي أمتِي ف‬ ‫مری�ے ا�و�رریم�ےاحصبہیک تنس رپلمع ریپ�ا وہاگ �۔‬ ‫‪ Black gold‬یھب رم�ا �د وہاتکس ےہ �۔‬ ‫�(ترمذ�یابو�ا�بالایام�نباب افتراق ھذہ الا مة حدیثربمن�‪ )�2�5�6�4‬علمائهم فإذا هم قردة وخنازير�۔ �(کزناعلام�لاتک�ب ا قلایمہنممسق‬ ‫لخ‬ ‫لمس خ‬ ‫�دجا�ل ا�و�ر ایجو�ج امجو�ج‬ ‫رفا یا �‪ :‬مری�ی ا مت رپ �الاقو �ا�ل اب�ب ا �سف و�ا � دح یثربمن �‪3�8�7�2�7‬جدل �‪1� 4‬فصہح �‪)�2� 8�0‬‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن م‬ ‫�ایک اہم اشن �ن دجا�ل ا �و�ر ایجو�ج امجو�ج اک وہظ�رہے‬ ‫�صےسر�و�ا یتےہہکرسو�ل‪ ‬ا لہلﷺ‬ ‫حرض�ترمع�ونباع ؓ‬ ‫�ایک ایاس ز ما نہآئے اگ ہک ا سال�ماک رص�ف ان�م ا�و�ررق�آ �ن ےک‬ ‫رفایا اع لوم �ںیک و فا�ت ےک ذ�ریےعملع د ینمتخ وہ اجئے اگ جس ںیم رغمبی اسیعئی وقمو �ں ےک ذمہیب ونتف �ں ا �و�ر ا �نیک‬ ‫صر�ف الاف�ظ اب قی ر�ہ اجئںی ےگبت ا لہلاعتلٰی دہم�یوکاظہروہنے نے م‬ ‫رفائے اگ ا�س ےک ذ�ریہع اسال�موک ہبلغ ےشخباگ ا�و�ر ا �س �ا�و�ر ول�گ اتناہ ئی اج ہل اشاخ �صوک اپان رس�د�ا�ر انب ںیل ےگ ا �و�ر ا �ن سانئیس قرتای�تاک ذکر ےہنجوک و �ہآ�گ ا تسامع�لرک ےک رپ �و�ا �ن‬ ‫کا ا� شرا�د م‬ ‫سےاجرکاسمئلوپھچںیےگ�۔و �ہاج ہلریغبملعےکوتف �ٰید یںےگ�۔ چڑھائںی ےگلیصفت ےچین المحہظ وہ �۔‬ ‫کیدجتیدرک�ےاگ �۔‬ ‫حرض�ت ابن رمعرضی ا لہلہنع ےس ر �و�ا یت ےہہکیبنرکیم‬ ‫رعا �ن �‬ ‫�(یانبعی ا لوم�د �ہ دلج �‪3‬فصہح �‪1�0� 0‬شخی امیلس �ن �۔عبط د �و�معبطم ف‬ ‫ریبو�ت�) خو�دیھبرمگ�ا �ہ وہ �ں ےگ ا�و�ر د�وسر�و �ںوک ضیھبرمگ�ا�ہرک یں ےگ �۔‬ ‫�‬ ‫ق�‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫رفایاہک رہیبن ےن ا پینوق�موک دجا�ل ےس‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب اعلمل اب�بفیک � اعلمل دحیثربمن �‪ )�1�0�0‬صیل الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫فرما یاہک ایاس ز ما نہآئے اگ ہک ان�م ےک وس�ا ا سال�ماکھچک‬ ‫�ڈ�ر�ا یاہے �۔ ون �ح ہیلع اسلال�م ا �و�ر ا �ن ےک دعبیھب ویبن �ں ےن ا �س‬ ‫�دنای ےکومعمی اح لا �ت‬ ‫باقیںیہن رہےاگ �۔ ا لاف�ظ ےک وس�ا رق�آ �ناکھچک ابقیںیہن رہے‬ ‫رضو�ر اظہروہاگ ا �و�ر ا �س‬ ‫�صےسر�و�ا یتےہہکرسو�ل‪ ‬ا لہلﷺ سے ڈ�ر�ا یا ا�و�ر و�ہ دجا�ل اہمت�ر �ے اند�ر �‬ ‫گا �۔ ا�س ز مانے ےک گولو �ںیکدجسم یں اظبہروتآبا�درظنآئںییگ‬ ‫حرض�ترمع�ونباع ؓ‬ ‫َ ُ ُ َّ َ ُ َ ُّ ُ َ ْ َ ُ َّ‬ ‫اس�۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب کیوجاح لتوتیفیکا �بمترپیفخمےہو �ہا �س قوتلھکاج ئےیگ �۔‬ ‫یلنک دہ�ایت ےس اخلی وہ�ںیگ ا �ن ےک املع �ءآسام �ن ےک ےچین ےنسب نے م‬ ‫رفا یا�‪ :‬تقوم الساعة والروم أكثر الن ِ‬ ‫َ ُ ُ َّ َ ُ َ ُّ ُ َ ْ َ ُ َّ‬ ‫اس حدیثربمن �‪)�2�8�9�8‬جب متاہ�ر�ا ر�بکیمشچںیہن ےہ ا �و�ر دجا�ل د�ائںیآنھک ےساکنا ےہ‬ ‫�و �ا لی ولخم �ق ںیم ےس دبترین ولخم �ق وہ �ں ےگ �۔ ا �ن ںیم ےس یہ �ا نتفل باب تقوم الساعة والروم أكثر الن ِ‬ ‫تفےن اھٹںی ےگ ا�و�ر ا �ن ںیم یہ ول�ٹ اجئںی ےگ ینعی امت�مرخ �ابوی�ں قای متاقئم وہیگوت ر� موی ندای ںیم بس ےس زیا�د �ہ وہ �ں ےگ ینعی گو یا ا�سیکآنھکاک ڈیال ابرھ�ا وہ�ا ہے �۔‬ ‫(حصحی اخب�ر�یاتک�ب ا ملاغ�ز�ی اب�ب ةجح ا لو �د�ا �ع دح یثربمن �‪)�4�0� 5�1‬‬ ‫کا وہی رسشچہم وہ�ں ےگ�۔ �(شبع الایام�ن یقہیب دلج �‪ 3‬ہحفص �‪� 3�1�7‬دنای ںیم اسیع ئتیاک ہبلغ وہاگ ا �و�ر رہکلم رپوکحمترکیں ےگ�۔‬ ‫حرض�تریغم�ہ ایب �نرکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع‬ ‫حدیثربمن �‪ 1�7�6�3‬باب ینبغی لطالب العلم�)‬ ‫قایمتیک اشننوی�ں ںیم ےس ایک ہییھب ےہہک ر �وحانیملع‬ ‫رفا یا�‪�:‬دجا�ل د�ائںیآنھک ےساکنا وہگا �۔‬ ‫رفایاکہ بج ےنتف خمت وہاجئےاگ ا�و�ر اہج لتاک د�و�ر د�و�ر�ہ وہاجئےاگ ا �و�رزنارثکب�ت �وسمل ےن م‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن م‬ ‫�ز�و�ر �و �ں رپ وہ �ں ےگ ا�و�رول�گ ایک د�وسر�ے رپہلمحآ�و�ر وہ �ں ھپلی اجئے اگ ا�و�ررش�ا�ب اع�م یپ اج ئےیگ �۔‬ ‫رفائےاگ وجرمگ�اہی ےکوعلق�ں‬ ‫گےبت الہلاعتلٰی دہم�یوکوعبم�ث م‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب اعلمل اب�ب رفع اعلمل دح یثربمن �‪8� 0‬تا �‪)�8� 1‬‬ ‫�ا �و�ر دنب دلو�ںوک حتف رک�ےاگ �۔ و �ہآخر�ی زمانے ںیم اظہروہگا‬ ‫تزی فرات�ر�ییک وجہ ےس وقتٹمس اجئےاگ کینلمعمک وہ‬ ‫�ا�و�ر زمنیوک دع�ل و اناص�ف ےسرھب�د�ےاگ سج رط�ح و�ہملظ جائںی ےگلخب ڑب�ھ اجئے اگ ا�و�رلتق و اغ�ر�ت اع�م وہ اجئےیگ �۔‬ ‫�( باخ �ر�یاتک�ب افلنت اب�بوہظ�ر افلنت دح یثربمن �‪)�7�0�6�1‬‬ ‫�و جو �ر ےسرھبیئگیھت �۔ �( یان بعی ا لوم�د�ةجدل �‪3‬فصہح�‪�9�3‬۔خیش امیلس �ن نب‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫شخی ا بر�ا ہمیعبط د � �وم �۔ہبتکم ا لرعفا �ن �۔ �‬ ‫تكثر الزلازِ ُل�۔ لززلےرثک�ت ےسآئںی ےگ �۔‬ ‫(حصحی اخب�ر�یاتک�ب الاتساقس‪ ٫‬اب�ب الز لا�ز�ل دح یثربمن �‪)�1�0�3� 6‬‬ ‫رفایا ریم�ی امت رپ ایک‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫حرض�تا بودیعسدخ �ر�یؓ ایب �نرکتےںیہہکآحنرض�تﷺ‬ ‫�ز ما نہ اضرط�ا�ب ا �و�ر اتناش�راک آئےاگ �۔ول�گ اپےن املع�ء ےک اپ �س‬ ‫رفا یا �۔ ںیمںیہمت دہم�ییک اشب�ر�ت د یات وہ �ں وج گولو �ں‬ ‫�ر�ا �ہ امن ئییک امدی ےس اجئںی ےگوت و �ہ اہنںی دنب�ر�و �ں ا�و�رؤس�ر �و �ں نے م‬

‫(حصحی اخب�ر�یاتک�ب افلنت اب�ب ذکر الدجا�ل دح یثربمن �‪)�6�5�9�0‬‬

‫�ا �سیک ابئںیآنھک تہب یتکمچ وہ ئی وہیگوگیاہک و �ہ یاک‬ ‫کزناعلام�ل دلج �‪ 1� 4‬ہحفص�‪�3� 0�9‬۔اتک�ب اقلای مہ‬ ‫مچاتک وہ �ا اتس �ر �ہ ےہ �۔ �( �‬ ‫منمسق الاقو�ا�ل اب�برخ�و�ج الدجا�ل دحیث �‪�)�3�8�7�8�4‬د�ائںیآنھک ےس‬ ‫مر�ا�د د یین ولع�م ا �و�ر ابئںی ےس رم�ا�د ندای �و�ی ولع�م ںیہ �۔‬ ‫�دجا�لیکوک ئی ا�ولا�دںیہن وہیگ �۔‬ ‫کزناعلام�ل دلج �‪ 1�4‬ہحفص�‪�2� 9�9‬۔اتک�ب ا قلایمہنممسق الاقو�ا�ل اب�برخ�و �ج‬ ‫�( �‬ ‫�الدجا�ل دحیث �‪)�3� 8�7�4�9‬‬

‫�ا�سیک د� نوو �ںآکنوھ �ں ےک د�رمای �نک �۔ ف �۔ ر �۔اھکل‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫ہوگا ےسج ڑپھا وہ�ا ا�و�ر ا �ن ڑپ�ھ د� نوو �ں ڑپ�ھںیکس ےگ �۔‬

‫( سمدن احدمدحیثربمن �‪)�1�2� 6�7�4‬‬

‫حرض�ت ون�ا�س نب اعمس ؓ�ن ایب �نرکتے ںیہہک رسو�ل ا لہل‬ ‫رفا یا�‪�:‬دجا�ل ر�وٹوی �ںاک اہپ �ڑ ا �و�ر اپنییک‬ ‫صیل ا لہل ہیلع وسمل ےن م‬ ‫نرہاستھ ےلرک ےلچاگ ا�و�ر ڑب�ی زیت�ی ےس دنای ںیم ےلیھپاگ ا�و�ر‬ ‫ہررط�ف ہنتف و اسف�د ا�و�ر ابتہی الیھپئے اگ ا�و�ر ےسج اچہےاگلتق‬ ‫کر �ےاگ ا�و�ر ےسج اچہےاگ نزد�ہرک�ےاگ ا�س ےکمکح رپ اب�ر�ش‬ ‫بیھ ربسےیگ�‪ ،‬زمنییتیھک گاا ئےیگ ا�و�ر ویر�انے ا�س ےکمکح ےس‬ ‫خز �انے ابہراکنلںی ےگ �۔‬ ‫�(سمملاتک �ب افلنت اب �ب ذکر ا لدجا�ل دح یثربمن �‪)�5�2� 2� 8‬‬

‫حرض�ت ذح یہفؓ ایب �نرکتےںیہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع‬ ‫رفا یا�‪�:‬دجا�ل ےکاستھ اپ نییھب وہگا ا�و�رآ�گیھب �۔رگم‬ ‫�وسمل ےن م‬ ‫�د�رقحتقی ا�سیک آ�گ ڈنھٹ�ا اپ نی وہگی ا�و�ر ا�ساک اپ نی آ�گ‬ ‫ہوگا �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب افلنت اب�ب ذکر ا لدجا�ل دح یثربمن �‪)�6�5� 9�7‬‬

‫�دجا�لاکدگھا‬

‫حرض�تیلعؓ ےس ر�و�ا یت ےہہک دجا�ل ےک د� نوو �ںاکنو �ں‬ ‫رہاکیک ابملئیسیت اہتھ وہگی دجا�ل یاک ایےسدگھے‬ ‫مںی ےس ی‬ ‫پروس �ا�ر وہاگ وجاچندیک رط�ح ر�وشن وہاگ ۔گدھے ےک یاک اپ�ؤ �ں‬ ‫سے د�وسر�ے اپ�ؤ �ںاک افصہل ایک د �ن ا �و�ر ایک ر�ا�ت ےک رب �ابر‬ ‫ہوگا ا �و�ر و�ہ اس�ر�ی زمنیاک رفسرک�ےاگ و �ہ اب�دلو �ںوکڑکپنے‬ ‫رغو�ب وہنےیک اجنبرفسکرتے‬ ‫پراق�د�ر وہگا ا�و�روس�ر�ج ےک �‬ ‫ہوئے وس �ر�ج ےسیھبآگےلکن اجئےاگ �۔ و�ہدنمس �ر ںیم ےلچاگ‬ ‫�ا�و�ردنمس�راک اپ نی ا�س ےکونخٹ �ںکت وہگا �۔ ا�س ےکآگے دھوئںی‬ ‫کا اہپ�ڑ ا�و�ر ےھچیپزبسرنگاک اہپ�ڑ وہگا�۔ بج و�ہ رفسرک�ےاگ وت‬ ‫لبدنآ �و�ا�ز ےس ہی ا عال �نرک�ےاگ ا�ےریم�ے د�وسوتریم�ی رط�ف‬ ‫کزناعلام�ل‬ ‫�آجا �ؤ �۔ ا �ے ریم�ے د �وسوت ریم�ی رط�ف آجا �ؤ �۔ �( �‬ ‫جدل �‪ 1�4‬ہحفص �‪�6� 1�3‬۔ �‪6�1�4‬کات�ب اقلایمةنممسق ا لا فاع�ل اب �ب ا لدجا�ل �۔‬ ‫حدیث �‪)�3� 9�7�0�9‬‬

‫�دجا �ل یاک ایےسدگھے رپ اظہروہاگ سجیکلسنںیہن‬ ‫ہوگی �۔ �(نزھ��ة املاج لس دلج �‪ 1‬ہحفص�‪ 1� 0� 9‬دبع�ا لرحام �ن اصلوف�ر�یعبطم‬

‫ن‬ ‫م�یم��یہ‪ ‬رصم �)‬

‫�دجا�لاکلتق‬

‫حرض�ت ون�ا�س نب اعمس ؓ�ن ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہل‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےن دجا�لاک ذکرایک�۔احصبہؓ ےنرع�ضایک ہک‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا�س اب�د�لیک رط�ح‬ ‫�و �ہسک زیت�ی ےس زمنی ںیم ےلچاگ �۔ م‬ ‫جےس وہ�ا ا �ڑ�ارک ےل اجئے �۔ ا سی اثان ںیم ا لہلاعت لٰیحیسم ابن رمیم‬ ‫رفائےاگ ا�و�ر و�ہ مدقش ےکرشم�ق ںیم دیفس انیم�ر ےک‬ ‫کووعبم�ث م‬ ‫پا�س د�و ز�ر�د اچ�د�ر �و �ں ںیم ےٹپل وہئے�‪ ،‬د �و شرفوت �ں ےک رپ �و �ں‬ ‫پر اہتھ رکےھ وہ ئےرشتیف الئںی ےگ �… ا�و�ر اسے اب�ب لُ�د رپ‬ ‫پڑکیں ےگ ا�و�ر اسےلتقرک ںی ےگ �… د�ر یں اثان ا لہلاعتلٰی رضح�ت‬ ‫رفائےاگہکریم�ےا یےسدنب�ےیھبںیہہکآ�جیسک‬ ‫یعٰیسوکوحی م‬ ‫کو ا�ن ےس گنجیک اطقتںیہن سپ ریم�ے دنب�و�ںوکوط�ر اہپ�ڑ‬ ‫کی رط�ف ےل اج ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ایجو�ج امجو�جوکڑھک�ارک�ےاگ ا�و�ر‬ ‫�و �ہ رہ دنلب�ی ےس ڑچ �ھ د � �وڑ یں ےگ �۔ �(سمملاتک�ب افلنت اب�ب ا لذکر‬ ‫�الدجا�ل دحیثربمن �‪)�5�2�2�8‬لُ�د ےس رم�ا�د ثحب ابمحہث ا�و�ر دلھای نہ‬

‫ہواگ بت ا �س قوتقح آ �ل دمحم ےک اس تھ وہاگ �۔آسام �ن ےس‬ ‫پاک �ر �ا اج ئے اگ ہکقح دمحمﷺ ےکنیعبتم ںیم ےہ ا �و �ر ز منی‬ ‫سےآ �و �ا �ز آئےیگہکقح ٰیسیع ےکنیعبتم ےک اس تھ ےہ �۔رگم‬ ‫یا �د رکوھہک ز منییک رط�ف ےسآنے و �ا لیآ �و �ا �ز اطیش �نیک ےہ‬ ‫�ا �و �ر ا �وپر ےسآنے و �ا لی آ �و �ا �ز ا لہل اعت لٰیاکہملک ےہ �۔ �( ا فلنت �۔‬ ‫دہی �۔دلج �‪ 1‬ہحفص�‪ ،�3� 3� 7‬دح یث‬ ‫عنمی نب امح �د �۔ العمۃ ا خر�ٰی دنعرخ �و �ج ا مل �‬

‫عربی رپ زہ�ا�ر اس�لزگ�ر اجئںی ےگ وت رفتقو �ں ےس د ین ا یاس فرما یا ‪�:‬ا لہلاعت لٰی �‪ 1� 2�4� 0‬اس �ل ےک دعبدہم�یوکوعبم �ثرک �ےاگ‬ ‫ہوجائے اگ ہکاگروخ �د اش �ر �ع (صیل ا لہلہیلع وسمل ) ےک اس مےن �(�انلمج الاثقب دلج �‪ 2‬ہحفص�‪ 2� 0�9‬وحب�الہ وچ � ھدو یں دص�ییک ریغومعملی امہتی‬ ‫پشیایک اجئےوت و�ہیھب ا سے اچہپ �ن ہن ےکساگ �…�ا�و�ر ا �ن ےک ا ند�ر فصہح�‪�3�9‬۔ ا�ز وملانا د�وست دمحمشاہد�)حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک دیپ�ائش‬ ‫�ا شناق�ق ا�و�ر اتخال�ف دیپ�ا وہجائے اگ �ا�و�ر ر�و�ز رب �و�ز ا تخال�ف �‪�1�2� 5�0‬ھیک ےہ �۔‬ ‫�ا�و�ر ابہیم دمشین ںیم ڑبھےت ےلچ اجئںی ےگ … بج ایاس وہاگ وت‬ ‫�آسام نی اشن نا �ت‬ ‫متںیہ خشوخرب�ی وہہکاگرز مانے ںیم ایک د �نیھب اب قی ر �ہ اج ئے‬ ‫اچ ند ا�و�روس�ر�جیکوگ �اہی‬ ‫توریت�ے گولو �ں ےس ( فا�رسی ا لاصل�) ایکصخشوکڑھک�ارک �و �ں‬ ‫گا وجریت�یدشمگ �ہ زع�ت و�آبر�و و�اپس الئے اگ ا �و�ر ا سے د�و با�ر �ہ‬ ‫حرض�ت اما�مدمحم ابقر( رضح�ت اما�میلع ز ین الاعبدین ےک‬ ‫زبا�د�ےا �و�ررضح�تاما�منیسحؓےکوپتے)ر �و�ا یترکتےںیہ‬ ‫قائمرک�ےاگ�۔ ںیم ربمغیپ�ی ووشیپ�ا ئیریت�یلسن ےسںیہن اٹاھ�ؤ �ں صاح �‬ ‫گا �۔ �( رفسنگ دساتریہحفص �‪1� 9�0‬لم ظ‬ ‫وفا�ترضح�ت ز�رتتشوبطمعہ �‪�1�2�8�0‬ھ کہ امہ�ر�ےدہم�ییک اچسئی ےک د �واشن �ن ا یےسںیہہک بج ےس‬

‫منرب �‪ )�9�8�3� ،�9�7�5‬حرض�ت ا بودیعس ر �و �ا یترک تے ںیہہک رسو �ل‬ ‫رفا یا �‪ :‬ریم�ی ا مت ےک رتس زہ�ا �ر ول�گ دجا �لیک‬ ‫�ا لہلﷺ ےن م‬ ‫پریو�یرک یں ےگ �۔ �(جامع رمعمنب ر �ا شد اب �ب ا لدجا �ل دلج �‪ 1� 1‬ہحفص‬ ‫�‬ ‫�‪ 3� 9�3‬دح یثربمن �‪ )�2� 0� 8� 2� 5‬حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےن ا �ن د � نوو �ں‬ ‫یپوگشئوی �ںوک اپ �د �ر�ی دبع ا لہلآتمھ ےک اس تھابمحہث �‪�1� 8� 9�3‬ء طمعب رس�اجی دہیل )‬ ‫مدج�د ینیکآمد‬ ‫جگن دقم�س رپ اپسچ �ںایک ےہ �۔ اہج �ںاملسم نو �ںیک ایکریثک‬ ‫تدع �ا �د اسیع ئوی �ںاک اس تھ د �ے رہییھت‬ ‫حرض�ت ابوہریر� ؓہ ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل دخ�ا یلص ا لہل‬ ‫رفایاہک الہلاعتلٰی ا�س ا مت ےکلےی رہدص�ی ےک‬ ‫(�انو�ا�ر الاسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 9‬ہحفص �‪ )�4�8‬لعہی سومل ےن م‬ ‫سر رپ ایےسول�گڑھک�ےرکتا رہےاگ وج ا�س ےک دینیکدجتید‬ ‫یا جو ج امجو ج اک وہظ�ر‬ ‫ل ئ‬ ‫م‬ ‫کرتے رہںی ےگ �۔ �(�ا بو�د�ا�ؤ�داتک�ب املال حم اب�ب امیذکر یف رق�ن ا ���ة‬ ‫حرض�ت ز بنی تنب شحجؓ ایب�نرک تی ںیہہکآحنرض�ت‬ ‫ٰ حدیثربمن �‪)�3�7�4�0‬سمحی ومعو�د �‪ 1�4‬ویں دص�ی اک ہکلب �‪1�0� 0�0‬‬ ‫رفا یا �۔ لاالہ‬ ‫صیل‪ ‬ا لہلہیلع وسمل ایک دفہع ا �ن ےک اپ�سآئے ا�و�ر م‬ ‫سا�لاک دجم�د ےہ ا�و�ر ا�سیک الخفت یہدجت ید د ینرک�ےیگ �۔‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫الا اللہ�۔رع�ب ےک ےیل ا �س رشیک جوہ ےس کالہت ےہ وجرقیب‬ ‫ح ج ج�‬ ‫یجاس ہک ا ما �مویسطی ےناھکل ےہ �۔ �( � لارک�ا مہ �۔ون�ا�ب دص یقنسح‬ ‫�آگای ےہ �۔آ�ج ےک د �ن ای وج�ج ا�و�ر امجو�جیک دیو�ا�ر ںیم وس�ر�ا �خ‬ ‫خا �نہحفص �‪)�1�3�8‬‬ ‫ہوایگ ےہ ا�و�رآ�پ ےن انوگٹےھ ا�و�ر اگنیلوک المرکوس�ر�ا�خ اک مجح‬ ‫نز�و�ل ابن رمیم وظوہ�ردہم�ی‬ ‫ک�داھ یا �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک �ب افلنت اب�ب ال دیخل ا لدجا�ل الدمیةنحدیث‬ ‫حرض�ت ابوہریر� ؓہ ایب �نرکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص‬ ‫منرب �‪)�6� 6� 0� 1‬‬ ‫رفا یاہک (�ا�ےاملسمنو �!�) اہمت�ر�اایک اح�ل وہاگ‬ ‫حرض�ت ون�ا�س نب اعمس ؓ�نیک ر�و�ا یت ےہہکوہظ�رحیسم �ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫کے دعب ایجو�ج امجو�ج آسام �نیک رط�فریتںیکنیھپ ےگ �۔ �(حصحی جب ابن رمیم اہمت�ر�ے ا ند�ر ان�ز�ل وہ �ں ےگ ا �و�ر و�ہمت ںیم ےس‬ ‫سمملاتک�ب افلنت اب�ب ذکر الدجا�ل دحیثربمن �‪� )�2�9�3�7‬ا�س ےس رم�ا�د متاہ�ر�ے اما�م وہ �ں ےگ �۔ملسمیک ر�و�ایت ںیم ےہہک و�ہاہمت�ر�ی‬ ‫مرغبی اقو �ا �م ےک ا یاج �درک �د �ہ وہ �ا ئی اہج �ز �‪ ،‬ر�اکسٹ ا �و �ر زیم�ائل �ا ما مترک �ائںی ےگ ا �و �رمت ںیم ےس وہ �ں ےگ �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک �ب‬ ‫�وغری�ہیھب وہ ےتکسںیہ نجیک اظہر�ی لکشیھبریتیسیج وہتی ےہ‬ ‫�ا �و�رریتیہیک رط�ح آسام �ن ںیم ا �ڑتے ا�و�ر اشننے رپےتچنہپ ںیہ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ایجو�ج امجو�جوک الہ�کرکنے ےک ےیل ا �نیک‬ ‫گر � ندو �ں ںیم اط عو �ن دیپ �ارک �ےاگ �(سمملاتک�ب افلنت اب�ب ا لذکر‬ ‫�الدجا�ل دحیثربمن �‪�)�5�2�2�8‬ا�ساک ذکررق�آ�ن ںیم د�ابۃ الا�ر�ض ےس‬ ‫کای ایگ ےہ�( انللم�‪ )�3�0� :‬جس ےکینعم املع ئے ا سال�م ےن اطعو �ن‬ ‫ش‬ ‫کےیھبےیکںیہ(عاقئددجم�دیہرتجہماقع ئدوت�ر � ب�ی)یشہعرٹلیرچ‬ ‫مںی اما�م دہم�ییک العمترس�خ وم�ت ینعی گنج ا�و�رایس�ہ وم�ت‬ ‫عیین اط عو �ن یلیئگ ےہ �(�اکام�ل الد ینہحفص �‪)�9�8�1‬‬

‫موعو�د�اما�میک اشب�ر�ا �ت‬

‫رضح�ت ابوہریر� ؓہ ےس ر�و�ایت ےہہکمہیبنرکیمیلص ا لہل‬ ‫لعہی سوملیک دخمت ںیم احضرےھتہکآ ؐ�پ رپوس�ر �ت ہعمج ان�ز �ل‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ‬ ‫ہوئی �۔ بجآ �پ ےنآیت َو ٰاخ ِریۡ َن ِمن ُہ ۡم ل َ ّما یَل َحقوۡا ِب ِہ ۡمکی‬ ‫رفا ئیوت ںیم ےن وس �ا�لایک ہک ا�ے دخ �ا ےک رسو�ل ہی‬ ‫تال�و�ت م‬ ‫کو�ن ول�گ ںیہ�۔آ �پ ےنوکئی وج �ا �ب ہن د یا اہی �ںکتہک ںیم‬ ‫نے د�ونیت رمتہب ہی اب�ت چوپیھ �۔ ابوہریر� ؓہےتہک ںیہ امہ�ر �ے‬ ‫�د�رمای �ن املس �ن اف�رسی ومجو�د ےھتیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن‬ ‫رفایااگر ایام �ن رثیا اتس�ر�ہیک دنلب�ی‬ ‫�ا پان اہتھاملس �ن رپ رکاھ ا�و�ر م‬ ‫تکیھب الچایگ وت ا�ن گولو�ں ینعیوق�م املس�ن ںیم ےسھچکول�گ‬ ‫�ا سے و �ا پس ےلآئںی ےگ �۔ �(حصحی ا بلاخ�ر�یاتک�ب ا فتلریسوس �ر�ت ا جلہعم‬

‫بیھ وہاتکس ےہ اہج�ںوضح ؑ�ر ےن امجعت ا حدمیہیک اینب�د کریھ�۔‬ ‫�ایک وگشیپ ئی ہییھب ےہہکدہم�ی ومعو �د ےک وقت ںیم وآخرین منھم حدیثربمن �‪)�4� 8�9�7‬‬ ‫رفاتےںیہ �۔رشیتع‬ ‫حرض�ت ز�رتتشؑ ایک وگشیپئی ںیم م‬ ‫�آ ‪� ‬لیسیعؑ ا �و �رآ �ل دمحمﷺ ےک د �رمای �ن ا تخال �ف ا �و �ر ڑگھج �ا‬

‫�الابنای�ء اب�ب زن�و�لٰیسیع دح یثربمن �‪�3� 1� 9�3‬۔ملسماتک�ب الایام �ن اب�ب زن �و�ل‬ ‫یعٰیس دحیثربمن �‪)�2� 2� 4‬‬

‫�زمنی و�آسام �ن دیپ اہوئے و�ہیسکیک اچس ئی ےک ےیل ا �س رط�ح اظہر‬ ‫ہنںی وہئے �۔ اچ ندوک ( ا�س ےکرگہنیک ات�ریوخ �ں ںیم ےس �)‬ ‫ہپیل ات�ریخ (عیین �‪1�3‬؍�رماض �ن )وکرگہن وہاگ ا �و�روس�ر�جوک�( ا �س‬ ‫کےرگہنیک ات�ریوخ �ں ںیم ےس�) د�رمای نی ات�ر یخ (عیین رماض�ن‬ ‫�‪)�2�8‬وکرگہن وہاگ ا �و �ر بج ےس الہل ےن زمنی وآسام �نوک دیپ �ا‬ ‫کای�‪ ،‬ا �ن د� نوو �ںوک ا�س ےس ےلہپ وطب�راشن �نیھبکرگہنںیہن وہ�ا �۔‬ ‫لخ‬ ‫ٰولصة�ا �س�و�ف و�اکلوس�ف دحیث‬ ‫�(سنن د�ا�رینطقاتک�ب اعلدی ین اب �ب ةفص �‬

‫منرب �‪)�1�8�1�6‬یہ اشن �ن �‪�1�3� 1� 1‬ھ ا �و�ر �‪�1�3� 1� 2‬ھ ںیم وہظ�ر ذپیر وہ�ا �۔‬ ‫�د�ا�رطقینیک ا�س دحیث ےک الع �و �ہ تہبیس ر �و�ا یا�ت ںیم‬ ‫�اتخال�فےکاستھاچ ندا�و�روس�ر�جرگہنیکوگشیپ ئیومجو�دےہ �۔‬ ‫َ ُ‬ ‫�ا�و�رینس ا�و�رہعیشرٹلیرچد� نوو �ں ںیم اپ ئی اج تی ےہًالثم ق ْب َل خ ُر ْو ِج‬ ‫َّ‬ ‫ََْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ​َْ‬ ‫ال َم ْه ِد ِّي تنك ِس ُف الش ْم ُس فِي شهرِ رمض‬ ‫ان َم ّرتينِ�۔دہم�ی‬ ‫کےرخ �و�ج ےس ےلہپ رماض �ن ںیم وس �ر�جوک د �و رمتہبرگہن ےگل‬ ‫گا �۔ �(�افلنتمیعن نب امح�د اب �ب ام ذیکرنم العما�ت اسلام�ء �۔دلج �‪ 1‬ہحفص �‪2� 2�9‬نزی‬ ‫لق‬ ‫�٭�اکام�ل الد ینہحفص �‪ 6�1� 4‬ا�زحمدم نب یلع اببویہ ا می �۔٭ احب�ر�ا لانو�ا�ر العمہ‬

‫باقریسلجم دلج �‪ 5� 2‬ہحفص�‪ 2�4�2�,�2 �1 �3 ,2�0�7‬٭�ا لرف�و �ع نم الاکفی �۔دمحم نب‬ ‫ن‬ ‫عیوق�ب ا لکل� ی�ی دلج �‪8‬فصہح �‪�2� 1�2‬۔ ٭ عدق�ا لد�رہحفص�‪�1�1� 1�,1� 0�9‬ا�ز ویسف‬

‫بن ٰییحی ٭ریسفتاصفی دلج �‪2‬فصہح �‪�7�6�5‬ا�زضیفاک شا نی�)‬

‫بتہ ےس املعئے اسال �م ےن ا �سوک ا پینبتک ںیم د�ر �ج‬ ‫کای ےہ زین ہی وگشیپ ئی دہعنامہ دقیم ا �و�ر دجید�‪ ،‬دنہ �و ا �و�رھکس‬ ‫لرٹیرچںیمیھب ومجو�د ےہًالثم یتمیک اجنلی ںیماھکل ےہ وس�ر �ج‬ ‫تا�ریک وہ اجئے اگ ا �و�ر اچند اپین ر �وشین ہن د �ےاگ ا �و�ر اتس�ر �ے‬ ‫�آسام �ن ےسرگیں ےگ �۔ ا�و�رآسامنو �ںیک وقتںی الہئی اجئںییگ‬ ‫تب ابنآ �د�ماک اشن �نآسام �ن رپ اظہروہاگ �۔ �( میت اب�ب �‪�2�4‬آیت‬

‫حرض�ت انس نب املکؓ ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�لرکیم‬ ‫رفا یا اعم مال�ت دش�ت ا تخای�ررک تے اجئںی‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫گے�۔ ندای اخالقی یتسپ ںیم ڑبھیت یلچ اجئےیگ ا�و�رول�گرح�ص ولخب‬ ‫مںی رت قیرکتے ےلچ اجئںی ےگ ا �و�ررص�ف رب�ے گولو �ں رپیہ‬ ‫قای متآئےیگ ا �و �روک ئی دہم�یحیسم ےکوس �اںیہن وہاگ �۔ �(سنن ابن‬ ‫ماجہاتک�ب افلنت اب�ب دش�ة الزما�ن دحیثربمن�‪)�4�0�2�9‬سمحی ا�و�ردہم�ی‬ ‫کے ایک و جو �د وہ نے ےکقلعتم �‪ 6� 7‬ا حا �د یث المحہظرک یں �‪2� 9‬تا �‪( )�3� 0‬مرقس اب�ب �‪�1�3‬آیت �‪2�4‬تا �‪( )�2�5‬لوقا اب�ب �‪�2�1‬آیت �‪)�2�5‬‬ ‫ہدن �و ذمہب ںیم اہمتام وس�ر�د�ا �س یجاک اقم�م دخ �ا سردی �ہ‬ ‫�ا فللض انرٹلنشین رپچہ �‪1�0‬؍جون�ر�ی �‪�2� 0�2�0‬ء �۔‬ ‫لوگو �ں ںیم تہب دنلب ےہ ا�و�ر ا �ن ےک اقو �ا�ل دنہ �و وق�م ےک ےیل‬ ‫سمحی و دہم�یاک ز مانہ‬ ‫حتج ںیہ �۔ و �ہ رش�یرکشن یجیک تثعب اثنییک العما �ت ا پےن‬ ‫�‪1� 2� 0� 0‬سا�ل ےک دعب‬ ‫شرع�و �ں ںیم وی �ں ایب �نرکتے ںیہ ‪ :‬اچ ند ا �و�روس�ر�جوک ر�اہوڑکپ‬ ‫حرض�ت ابو اتق�د� ؓہ ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�لرکیم یلص کراھک ےلاگ�۔ ا �س د �و �ر ںیم ومتا ومتی تہب وہیگ�۔ ا�س قوت‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفا یاہکاخ �ص اشننا�ت عوال ما�تاک وہظ�ر د�ووس لکیک ا�وتا�ررش�یرکشن یج وعبم �ث وہرک گولو �ںیک ا صال�حرک رہے‬ ‫سا�ل دعب وہگا �۔ �(سنن ابن امجہاتک�ب افلنت اب�ب الآیا�ت دحیثربمن ہو �ں ےگ �۔ ا یاس وی�گ (�اتجام �ع ا جر�ا�میکلف ورگہن�) �‪ 1� 9�0�0‬اس�ل‬ ‫�‪ )�4� 0�4� 7‬حرض�ت العمہ الم یلع اق �ر�ییفنح ےن ا �س دح یثیکرشتیح برکمی ( �‪�1� 8� 4� 4‬ء �)زگ �ر نے ےک دعب و �ا قع وہاگ �۔ �( سو�رسارگومجم عہ‬ ‫مںیاھکل ےہہک ہییھب ا ماک �ن ےہہک المئتین ےک ظفل ںیم‘ �‘ال�’ �’ کال�م اہمتام وس�ر�د�ا �س یج وقنم�ل ا�ز اتیچ�و نیہحفص �‪1� 0�2‬تا �‪)�1�0�3‬‬ ‫کیصیصخت ےس رم�ا�د زہ�ا�راس�ل دعب د�و وس اس�ل وہ �ں (گو یا اب�ر ہ‬ ‫سھک ذمہبیک دقم�ساتک �بوگ �ر �وگرنھت ےک ایک ا تقاب �س‬ ‫سو اس�ل دعباخ �ص اشن نا �تاک وہظ�ر وہاگ�) ا�و�ر ہی زما نہوہظ�رحیسم و �ا �و �ر ا �سیک رش�ح ںیماھکل ےہاہم�ر�ا جہرکشن بج ہنمکنلک وہرک‬ ‫مدہ�ی ا�و�ر دجا�لاک ےہ �۔‬ ‫ترشیف الئںی ےگوت ا�س وقت وس�ر�ج ا �و�ر اچ ند ا�س ےک استھ‬ ‫�(مرقا�ة املافتحی رش�ح ٰوکشم�ة دلج �‪5‬فصہح �‪1�8�5‬مرص�) ہو �ں ےگ ا�و�ر ا�سیک دص�اقت رپوگ�ا �ہ وہ �ں ےگ �۔‬ ‫�( گو�ر�وگرنھت ہحفص �‪)�1�4�0� 3‬‬ ‫حرض�ت ذح یہفؓ ایب �نرک تےںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫�د مد�ا�ر اتس�ر �ےیک وگشیپ ئی‬

‫مدہ�ی ےکلےی ر�ا�ہ ومہ�ا�ررکیں ےگ ینعی ا�سیک ر�وحانی تنطلس‬

‫کو دنای ںیم اقئمرک یں ےگ �۔ �(�ابن امجہاتک�ب افلنت اب�برخ �و�ج ا ملدہ�ی‬

‫عن کعب انہ قال یطلع نجم من المشرق قبل خروج‬ ‫المہدی لہ ذناب�۔رضح�تبعک ےس ر�و�ایت ےہہکدہم�ی ےک‬ ‫ماورا‪٫‬النہر ا �و�ر دنہ � سوات �ن ےس‬ ‫خر�و�ج ےسلبق رشم�ق ےس یاک اتس �ر�ہ ےلکناگ سجیک ذ نا�ب وہ‬ ‫یلعیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےس ر �و�ایترکتے‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫گی�۔ظفلذ نا �باکبلطمےہو�ہرسیسجےسا�ونٹیکد�مابندھی‬ ‫جائے ا �و �ر زیچےکےلھچپ ےصحوکیھب ذ نا�بےتہکںیہ �۔ �(�افلنت�۔میعن ہںیہک ماوراء النہر سے ایکصخش اظہروہاگ وجاح�ر�ث ےک ان�م‬ ‫ریبو�ت�۔ ط�بع��ة اثنہی�‪ ،‬باب ما یذکر من سے اکپ�ر�ا اجئےاگ ا�س ےکدقممۃ اجلشی ےکرس�د�ا�روک‘�‘نموص� �ر’ �’‬ ‫بن امح�د�‪ ،‬ان شرد�ا�ر�اکلبت ا لعلم� یہ �‬ ‫حدیث ربمن�‪)�4�0� 7�8‬‬

‫علامات السماء فیھا فی انتقاع ملک بنی عباس فصہح �‪)�1�5� 2‬‬

‫کاہاجئےاگ �۔وہآ�لدمحمیلصا لہلہیلعوسملےک ےیلوبضمطیاکذ�ریہع‬

‫حرض�تبعکؓ ےس ر�و�ایت ےہہکدہم�ی ےکرخ �و�ج ےس ہوگا �۔سج رط�ح رقیش ( ںیم ےس ا سال�موبق�لرکنے و�الو �ں )‬ ‫قلبرشم�ق ےس ایک اتس�ر�ہ ےلکناگ سجیک یتکمچ وہئی د�م وہیگ �۔ کے ذ�ریہع رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوکوبضمطی احصل وہ ئی �۔ رہ‬ ‫ل نتظ‬ ‫�(عدق الد�ر یف اخاب�ر ا م����ر�‪ ،‬ؤملف ویسف نب یحیٰ نب یلع�‪ ،‬انشرہبتکم اعلم مومن رپ ا�سیک دم �د و رصن�ت ا�و�روبق لتی رف�ض ےہ �۔‬ ‫ل‬ ‫�ا فلرک�‪ ،‬اقہر�ہ �‪�1� 9�7�9‬ءہحفص �‪ ،�1�1�1‬یف افللص الاث لث یف الوص�ت و�الدھ�ة ا معم��ة‬ ‫�و �ا لوح �ا �د �ث �)‬

‫�ز یمین اشننا �ت‬

‫�(سنن ا بو�د�ا�ؤ�داتک�ب ا ملدہ�ی دح یثربمن �‪)�3�7�3�8‬‬

‫ہدن� سوات �ن ےک ایک دخ �ا سردی�ہ زب�ر�گ تمعن ا لہل ولی‬

‫�(�زمانہ �‪�5�6�0‬ھ�) ےن آنے و�الے ومعو�د یک وگشیپئی رکتے‬

‫رفا یا�‪:‬ہدن � سوات �ن ںیم ا�و�ر ا�س ےکانک�ر �و �ں‬ ‫حرض�تا بودیعسدخ�ر�یؓ ایب �نرک تےںیہہکآحنرض�تﷺ ہوئے اشاع �ر ںیم م‬ ‫رفا یا �۔ ںیَمںیہمت دہم�ییک اشب�ر�ت د یات وہ �ں وج گولو �ں ےک مںی ڑب�ے ڑب�ے ےنتف اھٹںی ےگ ا�و�ر گنج ا�و�رملظ وہگا �۔ امری‬ ‫نے م‬ ‫غریب ا�و�رریقف امریوہ اجئے اگ �۔ دنہ� سوات �نیک یلہپ اب�دشاہی‬ ‫�ا تخال�ف ا�و�ر زلا�ز�ل ےک وقتآئے اگ �۔‬ ‫�(سمدن احدم�۔ دحیثربمن�‪ )�1�0�8�9�8‬جاتی رہےیگ ا�و�ر این ہکس ےلچاگ�۔بت دہم�ی ا�و�رٰیسیعآئے اگ �۔‬

‫�(�ا�رعبنی یف ا حو�ا�ل ا ملدہ نیی �۔وبطم عہ �‪�1�2� 6�8‬ھ�)‬

‫سمحی ومعو �داک ہیلح‬

‫حرض�ت اما �م ابورفعجدمحم نب یلع ابقر ےس رم�و�ی ےہہک‬ ‫حرض�تدبع�ا لہل نب رمعؓےس یہ ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہل‬ ‫رفایا آ �ج ر�ا�ت �رؤیا ںیم اخنہہبعک ےک کات�ب ا لہل ا�و�رتنس رسو�لاک ملع امہ�ر �ے دہم�ی ےک د�ل ںیم‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫وخوص �ر �تیتیھکاگیت ےہ �۔ �( باح�ر‬ ‫پا �س ںیم ےندنگمی رنگاک ایکصخش دکیاھ وجدنگ�موگ�ں گولو �ں �ا سی رط�ح وشن�ونام اپئےاگ ےسیج ب‬ ‫�ا لانو�ا�ر دلج �‪1� 3‬فصہح �‪1�8� 2‬عال مہ ابقریسلجم وبطم عہ ایر�ا �ن�)‬ ‫مںینیسح رتین رظنآنے و�ا لا اھت ا�و�ر ا�س ےک ےبمل اب �لیھب نج‬ ‫مرش�ق وسٰیط ےک ناپوچیں دص�ی رجہ�ی ےک زب�ر�گرضح�ت‬ ‫وخوص�ر �ت‬ ‫کییھگنکیک وہ ئییھت ےبمل اب�ل و�الو�ں ںیم اہنیت ب‬ ‫حیٰیی نب بقع ےن اما�م دہم�یاک اپےندیصق�ے ںیم ذکررکتے‬ ‫نرظآتے ےھت ا�س ےک ابلو�ں ےس اپ نی اتکپٹ اھت ا�و�ر ا �س ےن د �و‬ ‫رفایا�‪:‬شرہ�و�ں ا�و�روکلم�ں ےک رہےن و�الے ا�نیک اطاعت‬ ‫ہوئے م‬ ‫�آ � مدوی �ںاک اہس�ر�ا ایل وہ�ا اھت ا�و�ر اخنہہبعکاک وط�ا�فرک ر ہا اھت ںیم‬ ‫کریں ےگ ا�و�ر و�ہ ا�ن العقو�ں ےسرفکا�و�ررمگ�اہیوک اٹم�دیں ےگ‬ ‫نے وپ چاھ ہیوک �ن ےہوت ےھجم اتبیاایگ ہک ہیٰیسیع نب رمیم ےہ�۔‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب اللاب�س اب�ب اجلدعدحیثربمن �‪� )�5�4�5�1‬ا�و�رو�ہایےسرب�اہنیا�و�ردلائلشیپرکیںےگنجوکتقلخوپ�ر�ے‬ ‫کام�ل ےک استھمیلسترک�ےیگ�۔ �(شسم املاع�ر�ف اکلرب�ٰیہحفص �‪3�4�0‬‬

‫سمحی ومعو� ؑد ےک اہماک�م‬

‫حرض�ت ابوہریر� ؓہ ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫رضو�ر ابلرض�و�رمکح دع�ل نب ےک‬ ‫رفا یا ‪�:‬ابن رمیم �‬ ‫لعہی وسمل ےن م‬ ‫وتڑ یں ےگ ا�و�ر‬ ‫رضو�ربیلصوک �‬ ‫ترشیف الئںی ےگ ا�و�ر ال�ز مًا�و�ہ �‬ ‫خزنیروکلتقرک یں ےگ ا�و�ر ذمہیبںیگنج ا�و�ر زجیہومقو�فرک د یں‬ ‫رضو�ررتم�و�ک وہاجئںییگ ا�و�ر�ا �نوکزیت فرات�ر�ی‬ ‫گے ا�و�ر ا� ٹنواین �ں �‬ ‫کےلےیاتسامع�لںیہنایکاجئےاگا�و�رحیسمومعو�دےکذ�ر یہعہنیکا�و�ر‬ ‫بضغ ودسح د �و�ررک دیے اجئںی ےگ ا�و�ر و�ہ ام�لیک رط�فالبئےاگ‬ ‫مرگوک ئی ا سےوبق �ل ہنرک �ےاگ �۔ �(حیحص اخب�ر�یاتک�ب احا�د یث ا لابنای‪٫‬‬

‫حرض�ت ابوہریر� ؓہ ایب �نرکتے ںیہہکآحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫ع‬ ‫کد عہ ےسوہظ�ر‬ ‫رفایا ‪:‬قایمت ا�س قوتآئےیگ بجملعضبقرکایل‬ ‫لعہی سومل ےن م‬ ‫با �ب زن�و�ل � ٰیسی دح یثربمن �‪�3� 4� 4�8‬۔ملسماتک�ب الا یام �ن اب �ب زن �و�لٰیسیع‬ ‫رفا تےںیہ �‪ :‬دہم�ی �ابن رمیم دح یثربمن �‪)�2� 4�3‬‬ ‫جائے اگ ا �و�ر لززلےرثک�ت ےسآئںی ےگ ا�و�ر ےنتف اظہروہ �ں‬ ‫حرض�ت رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل م‬ ‫حرض�ت ا بو رہ یر� ؓہ ایب �نرکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫گے ا�و�رلتق و اغ�ر�تیکرثک�ت وہ اج ئےیگ �۔‬ ‫�ا�ساگ�ؤ�ں ےس ےلکناگ سجاک ان �مدکعہ ےہ�۔ دخ�ا ا�س دہم�ییک‬ ‫رفا یا�‪ٰ :‬یسیع اتریں ےگ �۔زنخیروکلتقرک یں ےگ �۔‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب اجلہعم اب�ب یف الزلا�ز�ل دحیثربمن�‪ )�9�7�8‬تدص یقرک�ےاگ ا �و�ر د�و�ر د�و�ر ےس ا�س ےک د�وست عمجرک �ے لعہی وسمل ےن م‬ ‫حرض�تحیسم ہیلع ا سلال�م ےنیھبآخر�ی ز ما نہیک العما �ت گا نجاک امش�ر اہل دب�ر ےکامش�ر ےک رب �ابر وہاگ ینعینیت وستری�ہ وہ �ں لصبیوکاٹمئںی ےگ�۔ ا�نیک اخطرامن�زیں عمجیک اجئںییگ و �ہ ام �ل‬ ‫رفا یا�‪:‬قو�م رپوق�م ا�و�رتنطلس رپتنطلس گے ا�و�ر ا�ن ےک ان�م دیقبنکسم وتلصخ یپھچ وہ ئیاتک �ب ںیم د�ر �ج �دیں ےگنکیلوکئی وبق�لںیہنرک�ےاگ�۔رخ �ا�ج متخرکیں ےگ �۔‬ ‫بای�نرکتے وہئے م‬ ‫(سمدن احدمدحیثربمن �‪)�7�5�6�2‬‬

‫وھباچ�لآئںی‬ ‫چڑھا ئیرک�ےیگ ا �و�رہگجہگجاک�ل ڑپ یں ےگ ا�و�ر ن‬ ‫گےنکیل ہیبس تابںیوتبیصم �ںاک رش�و�ع وہ�ںیگ �۔‬ ‫کات �ب اخنہجنگ شخب رمکزاقیقحت�ت اف�رسی ایر�ا �ن و پاسکات �ن�)‬

‫ہو �ں ےگ �۔ �(جو�اہرا لا سر�ا�رہحفص �‪4�3‬لقیم ہخسن ا�زیلع زمح�ہ نب یلع امش�ر�ہیطخ‬

‫�(میت اب�ب �‪)�8�,7�:�2�4‬‬

‫حرض�ت ابوہریر� ؓہ ایب �نرکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫رفایا ‪:‬خد �ایکمسق ابن رمیممکح دع �ل نبرک ان�ز �ل‬ ‫لعہی وسمل ےن م‬ ‫وتڑیں ےگزنخیروکلتقرکیں ےگ�۔ زجیہوک‬ ‫ہو �ں ےگ�۔بیلصوک �‬ ‫خمترک ںی ےگ ا�و�ر وج�ا �ن ا�وٹنوین �ںوکوھچ�ڑ د یا اجئےاگ ا�و�ر ا �ن رپ‬ ‫سرفںیہنایک اجئے اگ �۔‬ ‫�(حصحی ملسماتک�ب ا لایام �ن اب �ب زن �و�لٰیسیع دح یثربمن �‪)�2�2� 1‬‬

‫سمحی ومعو�داک العقہ‬

‫�دمقش ےکرشم�ق ںیم‬

‫حرض�ت ون�ا�س نب اعمس ؓ�ن ایب �نرکتے ںیہہکآحنرض�ت‬ ‫رفایا�‪ :‬ےھجم کداھ یاایگ ہکٰیسیع ابن رمیم‬ ‫صیل الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫�دمقش ےس رشقی اج نب اپےن اہتھ د�و شرفوت �ں ےکدنکھو �ں رپ‬ ‫�رکےھوہئےدیفسانم�ر �ہےسںیلکنےگ…و�ہا�ساح�لںیمںیلچےگ‬ ‫کہ ا �ن رپکستنی اط�ر�ی وہیگ ا �و �رزمنی ا �ن ےک ےیلیٹیمس اجئےیگ‬ ‫�… ا�و�ر وج ا�س وقتٰیسیع ابن رمیماک د�ا منڑکپ�ےاگلوگو �ں ںیم‬ ‫کزناعلام�لاتک�ب ا قلای مہ ذکر ایجو�ج امجو �ج‬ ‫بڑ�ی رمتتب و �ا لا وہاگ �۔ �( �‬ ‫قمس الافاع�ل دحیثربمن �‪)�3�9�7�2�5‬قا�دیا �ن دمقش ےک نیع رشم�ق‬ ‫مںی ےہ �۔‬ ‫حرض�تدبع�ا لہل نب اح�ر ؓ�ث ایب �نرکتےںیہہکآحنرض�ت‬ ‫رفایا�‪:‬مرش�ق ےسھچک ول�گںیلکن ےگ وج‬ ‫صیل ا لہلہیلع سومل ےن م‬

‫حرض�ت ون �ا�س نب اعمس ؓ�ن ایب �نرکتے ںیہہکآحنرض�ت‬ ‫رفایایعٰیس نب رمیم دجا�لوک اب�ب لُ�دپر‬ ‫یشہعاتک�ب احب�ر الانو�ا�ر ںیم اما�م دہم�یاک ذکررک ےکاھکل صیل ا لہل ہیلع وسمل ےن م‬ ‫ہے�۔ وہی ےہسج ےک ےیل زمنییٹیمس اجئےیگ ا�و�ررہلکشم ا�س قلترکیں ےگ رھپ ا �ن ےک اپ �س ایک اییس وق�م آئےیگ نج‬ ‫کے ےیلآسا �نیک اج ئےیگ�‪ ،‬د�و�ر د�ر�ا�زوکلم �ں ےس ا ہل دب�ریک کو الہل ےن دجا �ل ےس اچب ایل اھت�۔ و�ہ ا�س وق�م ےک رہچ�و �ںوک‬ ‫تدع�ا�دینعی �‪3�1�3‬کےاطمبق ا �س ےکاستیھ ا�س ےک اپ�س عمج وہ�ں ب کرتںیشخب ےگ ا�و�ر اہنںی تنج ںیم ا�ن ےک د�رجا �ت ےسعلطم‬ ‫کریں ےگ یحدثھم بدرجاتھم �(حصحی ملسماتک�ب افلنت اب �ب ذکر‬ ‫گے �۔ �(باح�ر ا لانو�ا�ر دلج �‪5� 2‬فصہح �‪ ،�3�2� 2‬دلج �‪1�1‬فصہح �‪2�8�8‬تا�‪)�2� 8�9‬‬ ‫ہدن �و�ؤ ںیک دقم�ساتک�ب ا ترھ�وید ںیماھکل ےہ �۔ اناسنو �ں �الدجا�ل دحیثربمن �‪� )�5�2�2�8‬د� سور�ی ر�و�ایت ںیم ےہ یبشرھم‬ ‫بدرجات الجنہ…۔ �(�افلنت �۔ میعن نب امح�د �۔ دلج �‪ 2‬ہحفص�‪،�5� 6�9‬‬ ‫کی ر�وحو �ںوکرحکت دیےن ےک ےیل ایک این ا ناس �ن دص�اقتیک‬ ‫حدیثربمن �‪)�1�5� 9�3‬‬

‫ترعیفرک�ےاگ ا�و�ر ا�س رشیاک اہب�د�ر�ی کداھنےاک اقم�م دق�و �ن‬ ‫یشہعاتک�ب احب ر الانو�ا�ر ںیم ر�و�ا یت ےہ �۔دہم�ی رعب‬ ‫ہوگا �۔ �(�ا ترھو یداکنڈ ربمن �‪ 2� 0‬وسکت �‪ 9�7�,6�9�,5�0‬رتنمربمن �‪)�3‬‬ ‫�و رصن�ت ےک استھ اتئدی ایفہت وہاگ �‪ ،‬زمنی ا�س ےک ےیلیٹیمس‬ ‫حرض�ت اب�و�انانک ےن ایکوگ�ر�و ےک اب�ر�ے ںیم وگشیپ ئی‬ ‫جائےیگ ا �و �ر ا �س ےک ےیلزخ�انے اظہرےیک اجئںی ےگ ا�و ر ا�س‬ ‫رفا یا�‪�:‬و�ہ ٹج یمزدن�ا�ر وہگا ا�و�ر ون �ا�ح اٹبلہ ںیم‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫کی تنطلسرشم�ق ورغم�بکت ےچنہپیگ ا �و �ر ا لہلاعتلٰی ا�س ےک‬ ‫�آئے اگ �۔ �(جمن اسکیھ اھب ئی اب لا و�الی و�ڈ�ی اسکیھ ہحفص �‪ �2 5�1‬دیفمعا �م‬ ‫�ذ�ریےع اپےن دینوک ہبلغ ےشخباگ وخ�ا�ہ دشنم اسےانتک یہ انسپدن‬ ‫پریس الہو�ر�)‬ ‫کوی �ں ہنرک یں �۔ �( باح�ر الانو�ا�ر �۔ العمہ خیش دمحم ابقریسلجم دلج �‪5�2‬فصہح‬

‫لحہی ا �و�راک�رنامے‬

‫حرض�تحیسم ان صر�یؑ اک ہیلح‬

‫کر �ےاگ �۔ �(سمملاتک�ب افلنت اب�ب ذکر الدجا�ل دح یثربمن �‪)�2�9�3�7‬‬

‫حہصوس�مخیش احدم نب یلع الوبنی وتمفی �‪�6�2�2‬ھ�۔عبطم ٰیفطصم الاببی احلیبل رصم�)‬

‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫عربی رعش ےہ َویَا ِت ْی ِبالب َ َرا ِھی َن اللواتی�۔ ا �س ےس‬ ‫بر�اہنی ا حدمیہ ےک ان�ماک ا تسابن�طیھبایک ایگ ےہ �۔‬ ‫حرض�تذح یہفؓایب �نرک تےںیہہکایقمتیکایکالعمت‬ ‫َ َ ُ ُ َّ َ ُ َّ‬ ‫اعة َحتى‬ ‫مرغ�ب ےسآفات�باک ولط �عیھب ےہ �۔ لا تقوم الس‬ ‫َ ْ ُ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫تطلع الش ْم ُس ِم ْن َمغرِ ِب َها �(سمملاتک�ب افلنت اب�ب یف الآیا�ت الیت‬ ‫اممکآفات �ِب‬ ‫توک�نلبق الاسعۃ�) �ا �س ےک ایکینعم ہی ںیہہکرغم بی ل‬ ‫صد�اقت ےسونم�ر ےیک ئاجںی ےگ ا�و�ر ا �نوک ا سال �م ےسہصح ےلم‬ ‫گا �۔ �(�ا�ز�الہ ا�وہا�م ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪ )�3�7�6‬یہ وگشیپ ئی ا �س‬ ‫طر�حیھب وپ�ر�ی وہ رہی ےہہک امج عت ا حدمیہ ےکہفیلخاک رمکز‬ ‫�ا�برغم�ب ںیم ےہ ا�و�ر وہا �ں ےس ا�ب اس�ر�ی دنای ںیم اسال�میک‬ ‫�ر�وشین لیھپ رہی ےہ �۔‬

‫خالفتٰیلع اہنم�ج انلوب �تاک ایق �م‬

‫حرض�تذح یہفرضیا لہلہنعایب �نرکتےںیہہکرسو�لرکیم‬ ‫رفا یاہکاہمت�ر �ے ا ند�روبن�تومجو�د رہے‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫گی بجکت دخ �ا اچہےاگ رھپا لہلاعتلٰی ا سے اٹاھلےاگ رھپالخفت‬ ‫عٰیل اہنم�ج انلوب�ت وہیگ بجکت دخ�ا اچہےاگ رھپا لہلاعت لٰی ہی‬ ‫عنتمیھب ا ٹاھ ےلاگ رھپایک اط قوت�ر ا �و�روبضم�ط اب� شدا ہتاک د �و�ر‬ ‫�آئے اگ بجکت الہل اچہےاگ و �ہ رہےاگ رھپاسےیھب ا ٹاھ ےل‬ ‫گا ا�و�ر اظلم وجابروکحمتاک ز ما نہآئے اگ رھپالخفتٰیلع اہنم �ج‬ ‫�ا نلوب �ت اقئم وہیگ �۔ �( سمدن ا حدمدحیث �‪)�1�7�6�8�0‬‬ ‫عدب ا لرحام �ن نبسیق ےس ر �و�ا یت ےہہکریم�ے دعبافلخ �ء‬ ‫ہو�ں ےگ �۔ ا �ن ےک دعب امر�ا وہ �ں ےگ�ا �ن ےک دعبولم�ک ا �و�ر ا �ن‬ ‫کے دعباج بررمکح�ا �ن وہ �ں ےگ رھپریم�ے ا ہل تیب ںیم ےس یاک‬ ‫کزناعلام�ل دلج‬ ‫شصخ ا ٹےھاگ وج ز منیوک دع �ل ےسرھبد �ےاگ �۔ �( �‬ ‫�‪ 1�4‬ہحفص �‪�2� 6� 5‬۔اتک�ب ا قلایمہنممسق الاقو �ا�ل اب�برخ�و�ج ا ملدہ�ی دحیث‬ ‫�‪)�3� 8� 6� 6� 7‬‬

‫حرض�ت ابوعسدیخد�ر�یؓ ےسمر�و�ی ےہ�‪:‬فتاتیہ‪ ‬الخلافة‬ ‫ولم یھرق فیھا عجمة من دم�۔ �(ناسخ الوت�ا�ریخ العلمہ یسلجم‬ ‫جدل �‪1‬فصہح �‪1�8�6‬طموبعہ ایر�ا�ن�) عیین دہم�ی ومعو�دیک الخفتاک ایق�م‬ ‫�‪1�9�1‬با�ب العما�توہظ�ر�ہ ہیلع اسلال�م دحیث �‪�2�4‬د�ا�ر�ا ایح�ء الرت�ا�ث الرعبی�‪ ،‬ناہیت امن رپ�و�ر امحو �ل ںیم وہگا ا �و�ر ا �س ےک ےیلوجھک�ریکیلھٹگ‬ ‫کے رب�ا بریھب وخ �نںیہن اہب یا اجئے اگ �۔‬ ‫ریو�ت �۔ انبل �ن�)‬ ‫ب �‬

‫سمحی ومعو� ؑد ان�ز�ل وہ �ں ےگ و�ہ اش�د�یرک یں ےگ ا�و�ر ا �نیک‬ ‫حرض�تدبع�ا لہل نب رمعؓےس ر �و�ا یت ےہہکیبنرکیمیلص‬ ‫�ا �و لا �د وہگی �۔ �(شمٰوک�ۃاتک�ب افلنت اب�ب زن�و�لیسیعؑ دح یثربمن �‪5�5�0�8‬‬ ‫رفایاکہ ںیم ےنٰیسیع�‪ ،‬ومسٰی ا�و�ر ا بر�ا ہمیمہیلع‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےن م‬

‫عالیم وم�اصالتی اظن�م‬

‫�ا�س اب�ر�ے ںیم تہبیس ر �و�ا یا�ت ا ہل تیب رسو�لﷺ‬ ‫جدل �‪ 3‬ہحفص �‪)�1�5�2� 4‬‬ ‫�ا�و�رہعیش زب �رگا �ن ےس رم�و�ی ںیہ ا �و�ر اہل تیب اپےن رط یق ےک‬ ‫�اسلال�موک کیداھ�۔ٰیسیعاک ( لحہی ہی اھت ہک و �ہ �) رس�خ رنگ ےک‬ ‫�اما�م دہم�یؑ یک وحی ا �و�رملع د ین‬ ‫ماطبق ا�نیک دنسوک رسو�ل ا لہلﷺ کتںیہن اچنہپتےرگم ا �ن‬ ‫وچڑ �ے ہنیس و �ا لے ےھت �۔ �(حصحی اخب�ر�ی‬ ‫نھگرھگ یالے اب�ل ا�و�ر �‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا ْو َحی الل ُہ ِالی ِع ْی ٰ‬ ‫کات�ب ا حا �د یث ا لا بنای�ء اب �ب و�ا�ذکر یف اکلات�ب دح یثربمن ‪)�3�1� 8��3‬‬ ‫سی�۔ ا لہل اعتلٰی ٰیسیعیک رط�ف وحی کا امک �ل ےکاس تھ وپ�ر �ا وہنا ا �س اب �تیکوق�ی دللی ےہہک ہی ًانیقی‬


‫��� ‬ ‫خد�ا ےک رسو�لاک الک�م ےہ �۔‬ ‫حرض�ت اما�م ابقرفرماتے ںیہہکآسام �ن ےس ایک انم�د�ی‬ ‫�اما�م اقئم ےک ان�م ےس انم�د�یرک�ےاگ ےسجرشم�ق ورغم�ب ےک‬ ‫سب ول�گںینس ےگ �۔ رہوسنے و�الا ا سےنسرکاج�گ اٹےھاگ �ا�و�ر‬ ‫کڑھ�ا وہنے و�الا ھٹیب اجئے اگ �ا�و�رےنھٹیب و�الا ا�سآ �و�ا�ز ےک الج�ل‬ ‫سےڑھک�ا وہاجئےاگ �۔ الہلاعتلٰی رحمرک�ے ا�س رپ وج ا�سآ�و�ا�زوک‬ ‫�د �رخو �ر ا تعانےھجمس ا �و �ر کیبل ےہک �۔ �(باح�ر�ا لانو�ا�ردلج �‪5�2‬فصہح �‪2� 3�0‬شخی‬ ‫ریبو �ت �)‬ ‫حمدم ابقریسلجم �۔ د�ا�ر�ا حای �ء الرت�ا �ث الرعبی �۔ �‬

‫رفاتے ںیہہک امہ�ر�ے ا ما�م اقئم بج‬ ‫حرض�ت اما�م ابقر م‬ ‫بموع �ث وہ �ں ےگ وت ا لہل اعتلٰی امہ�ر�ےرگ�و�ہیک ونش�ا ئی ا�و�ر‬ ‫�آکنوھ �ںیک انیب ئیوک ڑبھا د�ےاگ �۔ اہی �ں کتہک وی�ںوسحم�س‬ ‫ہواگ ہک ا ما�ماقئم ا �و�ر ا �ن ےک د�رمای �ن افصہل ایک ربیدینعی ایک‬ ‫ٹسنشی ےک رب�ا بر ر�ہایگ ےہ انچنہچ بج و�ہ اما�م ا�ن ےس اب�ترکیں‬ ‫گےوت �و �ہ اہنںیںینس ےگ ا�و�راستھ دکیںیھ ےگ �۔ ہکبج اما�م اپین‬ ‫جہگ رپیہرہھٹ�ا رہےاگ �۔ �(باح�ر ا لانو�ا�ردلج �‪5�2‬فصہح�‪�3� 7�6‬۔خیش دمحم ابقر‬

‫ریبو �ت�)‬ ‫جمیسل د�ا�ر�احای�ء ا لرت�ا�ث ا لرعبی �۔ �‬

‫رفاتے ںیہہکوممن وج ا ما�م‬ ‫حرض�ت اما�م رفعج اص�د�ق م‬ ‫قائم ےک زمانے ںیم رشم�ق ںیم وہاگ اپےن ا�س اھبئیوک دیھک‬ ‫لےاگ وجرغم�ب ںیم وہاگ ا�و�ر ا سی رط�ح وجرغم�ب ںیم وہاگ و�ہ‬ ‫�ا پےن ا �س اھب ئیوک دیھک ےلاگ وجرشم�ق ںیم وہگا �۔ �( باح�ر ا لانو�ا�ر‬ ‫ریبو �ت�)‬ ‫جدل �‪5�2‬فصہح�‪�3� 9�1‬۔ خیش دمحم ابقریسلجم د�ا�ر�ا حای�ء ا لرت�ا�ث الرعبی �۔ �‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫ماعمال�ت ےس ہمہ وقت ابخربےہ ا�و�ر ا�سیک ر�وشین ںیم دہ�ا یا �ت‬ ‫جا�ر�یرکتا ےہ �۔‬ ‫�ا سیومضم �ن ںیمآگے لچرکوسشل ڈیمیا ا�و�رسام�ر�ٹ وف �ن‬ ‫رفاتے ںیہ بج اما�م‬ ‫کایھب ذکر ےہرضح�ت اما�مرفعجاص�د �ق م‬ ‫رفائںی ےگوتآ�پ ر�و ئے زمنی رپ ےنتجامملک‬ ‫قا ئموہظ�ر وایق �م م‬ ‫ہںی ا �ن ںیم ا پان ایک ایکآ �دمی ر �و�ا نہرک یں ےگ ا�و�ر ا�س ےس‬ ‫فرمائںی ےگہکاہمت�ر�ے ےیلھچک دہ�ایا�تاہمت�ر�ے اہتھیکیلیھتہ‬ ‫مںی ںیہ بجیھبوکئی ایاس اعممہل د�رشیپ وہ وجاہمت�ر�یھجمس ںیم ہن‬ ‫�آئےہکمت ا�س ںیمایک ہلصیفرک�ووتمت اپینیلیھتہ رپرظنرک�و ا�و�ر ا�س‬ ‫پر وج دہ�ا یت د�ر�ج وہ ڑپ�ھرک ا�س رپلمعرک�و �۔‬ ‫�(باح�ر الانو�ا�ر دلج �‪ 1� 2‬ہحفص �‪)�4� 0�5‬‬

‫لخافئے احدمیت ےک اع لیم د �و�ر �ے‬ ‫�ا �و�رریمعتاسم جد‬

‫حرض�ت اجبر نب دبع�الہلؓ ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل‬ ‫رفا یا ذ�و�الرقننی رشم�ق ورغم�ب ںیم اچنہپ �۔ ا لہل‬ ‫�ا لہلﷺ ےن م‬ ‫تاعلٰی ا�سیک یہی تنس ریم�ے ےٹیب اما�م دہم�ی ںیم اقئمرک�ےاگ‬ ‫�ا�و�ر و �ہ رشم�ق ورغم�ب ےک د�و�ر د�ر�ا�ز العقو �ں ا�و�ر اہپ �ڑ �و �ں ںیم‬ ‫لبدنوتسپرہجہگرپےچنہپاگالہلا�سےکےیلزمنیےکزخ�انےا�و�ر‬ ‫رفائےاگ ا�و�ر رعب ےس ا�سیک دم �درک�ےاگ ا�و�ر و �ہ‬ ‫مدع �ن اظہر م‬ ‫�زمنیوکدع �ل و اناص �ف ےسرھبد�ےاگ سج رط�ح و�ہملظ و وج �ر‬ ‫سےرھبیکچیھت �۔ �( اکام�ل ا لد ینہحفص �‪3�6�4‬تا �‪ 3�6�5‬ابورفعجدمحم نب یلع‬

‫عال مہیمقےتہک ںیہہک ایک انم�د�ی ا ما�م اقئم ا �و�ر ا�س ےک‬ ‫با�پامہیلع اسلال�م ےک ان�میک دن �ا د�ےاگ ا�س رط�ز رپہک ا�سیکآ�و�ا�ز‬ ‫رفا تے ںیہ ‪:‬مدہ�ی اس�ر�ی دنایوک ا سی‬ ‫عال مہ �ربزنیجرحتیر م‬ ‫ہرآ � مدی کت رب�ابر اند�ا�ز ںیم ےچنہپیگ�۔یمقےتہک ںیہہکہحیص ےس‬ ‫مر�ا�د ہی ےہہکاقئمیکآ�و�ا�زآسام �ن ےسآئےیگ �۔رضح�ت اما�مرفعج طر�ح حتف رک یں ےگ سج رط�ح ذ�و�ا لرقننی ا�و�رامیلس �ن ہیلع‬ ‫�ا سلال�م ےن حتف ایک اھت �۔ و�ہ امت�مآفا�ق ںیم د�اخل وہ �ں ےگ اسیج‬ ‫صا�د �قےتہک ںیہہک ہی رجتع ینعی اما�م دہم�یاک ز مانہ وہاگ �۔‬ ‫�(فتریساصفی�۔وس�ر�ة ق زیرآیتربمن �‪�4�3�,4�2‬۔ کہضعب ر�و�ا یا�ت ںیمآتا ےہ �۔ ا�و�ر و�ہ بسرہش�و �ں ںیم اسمجد‬ ‫ریبو �ت‬ ‫ا�ز مالحنسضیفاکشا نی اتناش�ر�ا �تاتک �ب رف�وشیومحم�د�ی ) بانئںی ےگ �۔ �(�ا لا شاعة الشر�ا�ط الاس عہہحفص �‪ 1�0� 6‬د�ا�ر�اکلبت ا لعلم� یہ �‬ ‫لق‬ ‫ریبو�ت انبل �ن�)‬ ‫بابویہ ا می وتمفی �‪ 3� 8� 1‬ھ �‬

‫�ا�زدمحم نب رسو�لاسحلینی الرب� نزیج�)‬

‫رفا یا�‪�:‬ایک‬ ‫�ز�ر�ا�ر�ہےتہکںیہہکرضح�ت اما�مرفعجاص�د�ق ےن م‬ ‫مان�د�ی ا ما�م اقئم ےک ان�م ےس انم�د�یرک�ےاگ�۔ ںیم ےن وپ چاھ ہی‬ ‫غبیاک دنمس�ر‬ ‫رفا یا اع�م وہیگ ا �و�ر رہوق�م ا پین اپین‬ ‫مان�د�ی اخ �ص وہیگ ای اع�م �۔ م‬ ‫�الرغ�ض بیغاک ایکدنمس�ر ےہ وجیھبک اظہر�ی ونعم�ں‬ ‫�زبا�ن ںیم ا سے ےنسیگ �۔‬ ‫مںی ا�و�ریھبکہیبشت ا�و�ر اتساع�ر�ہ ا�و�رالیثمت�تیک رہل�و�ںیک لکش ںیم‬ ‫�(باح�ر�الانو�ا�ر دلج �‪5�2‬فصہح �‪�2�0�5‬۔ ٹاھھٹںی ام�ر رہا ےہ ا�و�ررہوگشیپئی بج وپ�ر�ی وہتی ےہوت و�ہ زبا�ن‬ ‫ریبو �ت�)‬ ‫شخی دمحم ابقریسلجم د�ا�ر�احای�ء ا لرت�ا �ث الرع بی �‬ ‫سےوبلیتےہہکدخ�اےئدمحمیکوہیرم�ا�دیھت�۔ا�و�ردیعسر�وحںیاسے‬ ‫حرض�ت اما�مرفعجاص�د�ق ےس ر �و�ایت ےہہک ایک انم�د�ی قوب�لرک یتیل ںیہرگم و�ہ وج ام وف�ق افلرط�ترک�اما�ت ا�و�رتنس اٰلیہ‬ ‫�آسام �ن ےسآ �و�ا�ز د�ےاگ ےسج ایک ونجو�ا �ن ڑلکی رپ�د�ے ںیم کےاخملف و�اقاع�ت ےکرظتنموہتےںیہ و�ہ ہشیمہ امیو�س ا�و�رقحوک‬ ‫�رہےت وہئےیھب ےنسیگ ا�و�ر اہلرشم�ق ورغم�بیھبںینس ےگ�۔ ہپاچنےنےسےببیصنرہےتںیہا�سیکڑب�یو� ضاحاثم�لویحانےک‬ ‫�( باح�ر ا لانو�ا�ر دلج �‪5�2‬فصہح �‪2� 8� 5‬‬ ‫�آسام�نےساترنےیکوگشیپئیےہسجوکہنھجمسرکوہی�دےلہپرضح�ت‬ ‫ریبو �ت�)‬ ‫مال دمحم ابقریسلجم د�ا�ر�احای�ء ا لرت�ا �ث الرعبی �۔ �‬ ‫سمحی رھپرضح�ت رسو�لرکیمﷺ ا�و�ر رھپحیسم ومعو� ؑد ےک امنےن‬ ‫سوشل ڈیم یا ےک ذ�ر یہعغیلبت و اشا عت‬ ‫سےرحم�و�مر�ہےئگا�و�رآ�جکتدیو�ا�ررگیہرپآنوساہبتےںیہ�۔یہی‬ ‫�اما�م دہم�ی ےکقلعتم ہیشیپوگئییھب ےہہک ا�ن ےک ےیل لغیطآ�ج ےکاملسم�ن دہر�ا رہےںیہ ا�و�ر دجا�ل ا�و�ر ایجو�ج امجو�ج‬ ‫�دنای ایکیلیھتہیک امندنہوجائےیگ ا �و �ریسکصخش ےک اہتھ رپ اب �لیھب کےبیجع اخلتقلویلح�ں ا�و�ر ا�نیک ریغاناسنی اطقوت�ں ےکوہظ�ر‬ ‫�رکاھ وہاگ وت اما�م اسے دیھک ےلاگ�۔ �(باح�ر الانو�ا�ردلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪ )�3�3�0‬کےدعبحیسمےکآسام�نےساترنےےکرظتنمںیہا�و�رہیےننسےکےیل‬ ‫�ا�س ںیم ہی اتبیا ایگ ےہہک اما�م دہم�ی ےک زما نے ںیم بیھ ایت�رںیہنہک ہیبس و�اقاع�ت ر�ونام وہ ےکچںیہ�۔‬ ‫رعو�ج رپ وہگی ا �و�ر امت�م دنای ےک اح لا�ت ےس‬ ‫سانئیس رتقی اپےن �‬ ‫جس رط�ح اممو�ر ینوک اچہپنےن ےک ےیل ایکآنھک وہ تی‬ ‫وگشیپوی�ں ےکےنھجمس ےک ےیلیھب یاک ریصب�ت‬ ‫�آگا�ہ رہاننکمم وہگا ا�و�ر اما�م دہم�ییھب ا�س ےس افئد �ہ ا ٹاھرک ہے اسی رط�ح ئ‬ ‫رفا ئےا�و�راع لماناسنتی‬ ‫تام�م اعلمیک ر�ا�ہ امنئیرک�ےاگ �۔ ہیبیجع شیپوگئییھب الخفت ہوتیےہا لہلاعتلٰیںیمہا�سون�رےسونم�ر م‬ ‫خامہس ںیم وپ�ر�ی وہ رہی ےہ دجیدوم�اصالتی اظن�م ےک ذ�ر یہع کویھب ون�ر ریصب�ت اطعرک�ےآمنی �۔‬ ‫سا�ر�ی ندایوگیا ٹمسرک یاکیلیھتہ ںیمآیئگ ےہ ا�و�ر اما�میھب امت�م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�اسال�م ا�و�ر ابنٔی ا سال�میلص ا لہلہیلع وسمل ےسقشع‬ ‫�(نموظ�مالک�مرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م�)‬

‫ہر رط�فرکفوک د � �وڑ �ا ےک اکھت یا مہ ےن کوئی دیں �۔ د ینِ دمحمؐ اس ہن اپ یا مہ ےن‬ ‫کوئی ذمہبںیہن ایاس ہک اشن �ں دھکال�و�ے یہ رمث اب�غ دمحمؐ ےس یہ اھکیا مہ ےن‬ ‫رجتہرک ےک کیداھ نو�ر ےہ ون�ر اٹوھ دکیوھ انس یا مہ ےن‬ ‫ہم ےن اسال �موک وخ �د ب‬ ‫�ا �و �ر دیون �ںوک وج دکیاھ وتںیہک ون �ر ہن اھت کوئی دھکالئے اگر قح وک اپھچیا مہ ےن‬ ‫تکھ ےئگ مہ وت نایہ ابتو�ںوک ےتہک ےتہک ہر رط�ف دع توو �ں اک ریت الچ یا مہ ےن‬ ‫�آ �زما ئش ےک ےئل وکئی ہن آیا رہ دنچ ہر اخملف وک اقمبل ہپ الب یا مہ ےن‬ ‫یونیہتلفغےکاحل فو�ںںیمڑپ �ےوستےںیہ �و�ہ ںیہن اجگےت وس اب�ر اگج یا مہ ےن‬ ‫��غ�ض‬ ‫جلرہےںیہہییھبس ب �و �ںںیما �و یک�رون �ںںیم با�ز آتے ںیہن ترہ دنچ اٹہ یا مہ ےن‬ ‫�‬ ‫�آ �ؤ گولو ہک ںیہی ون�ر دخ �ا اپ�ؤ ےگ لو ںیہمت وط�ر سلّی اک اتب یا مہ ےن‬ ‫�آ�جا �نون�ر �و �ںاکِا�کز �و�رےہِا�ساعجزںیم �د�لوک ا �ن ون�ر �و �ںاک رہرنگ دلا یا مہ ےن‬ ‫جب ےس ہی ون�ر الم ون �ر ربمیپ ےس ںیمہ �ذ�ا�ت ےس قح یک وجو�د اپان المیا مہ ےن‬ ‫مصطفٰے ؐ رپ رت�ا ےب دح وہ الس�م ا�و�ر حرتم �ا �س ےس ہی ون �ر ایل اب �ر دخ �ا یا مہ ےن‬ ‫�ر بط ےہ اج �ِن دمحمؐ ےس رم�ی اج �ں وک دم �ا�م‬

‫�د �ل وک و�ہ اج �م ابللب ےہ الپیا مہ ےن‬ ‫�ُا �س ےس رتہب رظن آیا ہن وک ئی اعلم ںیم لاجر�م ریغ�و �ں ےس د�ل اپان ڑھچ�ا یا مہ ےن‬ ‫مو�ر�د رہق وہئے آنھک ںیم ا غای�ر ےک مہ جب ےسقشع ا �ساک ِتہ د �ل ںیم اھٹبیا مہ ےن‬ ‫�زعم ںیم ا �ن ےک احیسم ئی اک دعو�ٰی ریم�ا �افرت�ا ےہ ےسج ا �ز وخ�د یہ انب یا مہ ےن‬ ‫کافر و دحلم و د ّ ج��ا �ل ںیمہ ےتہک ںیہ نا �م ایک ایک مغِ تّلم ںیم کراھیا مہ ےن‬

‫گا لای �ں نس ےک دعا د یات وہ �ں ا �ن گولو �ںوک �رحم ےہ وج�ش ںیم ا�و�رضیغاٹھگیا مہ ےن‬ ‫تری�ے ہنمیک یہمسق ریم�ے ایپ�ر�ے احدمؐ تری�ی اخطر ےس ہیبس اب �ر ا ٹاھیا مہ ےن‬ ‫تری�ی ُالتف ےس ےہ ومعم�ر رم�ا رہ ذ�ّر�ہ‬ ‫�اپےن ہنیس ںیم ہی ا�ک رہش اسب یا مہ ےن‬

‫صفِ شدنموکایک مہ ےن ہب تجح اپما�ل سفی اک اک�م ملق ےس یہ کداھیا مہ ےن‬ ‫وسز�ا �ں ںیم الجیا مہ ےن‬ ‫نو�ر دھکال ےک ریت�ا بسوکایکمزل�م و وخ�ا�ر سباک د�ل آتش �‬ ‫نشق یتسہ رت�ی ا لتف ےس اٹمیا مہ ےن �ا پان رہ ذ�ّر �ہ رت�ی ر�ا�ہ ںیم ا �ڑ�ا یا مہ ےن‬ ‫تری�ا اخیمنہ وج ِا�ک رمجع اعلم دکیاھ خم اک مخ ہنم ےس دصب رح�ص اگلیا مہ ےن‬ ‫شا �ِن قح ریت�ے امشئل ںیم رظن آتی ےہ تری�ے اپ نے ےس یہ ُا �س ذ�ا�توک اپیا مہ ےن‬ ‫چوھ ےک د�ا من رت�ا رہد�ا�م ےسیتلم ےہاجن �ت لاجر�م د�ر ہپ رت�ے رسوک اکھجیا مہ ےن‬ ‫�دلرب�ا �! ھجم وک مسق ےہ رت�ی اتکیئی یک �آ �پ وک ریت�ی تبحم ںیم الھب یا مہ ےن‬ ‫بدخ�ا�د�لےسرم�ےٹمےئگبسریغ�و�ںےکشقن جب ےس د�ل ںیم ہیریت�ا شقن امجیا مہ ےن‬ ‫�دیھک رک ھجت وک بجع ون�ر اک ولج �ہ دکیاھ نو�ر ےس ریت�ے ایشطںیوک الجیا مہ ےن‬ ‫ہم وہ ئے ریخا ممھجت ےس یہ ا �ےریخ سرل تری�ے ڑبھےن ےس دق�مآگے ھڑبا یا مہ ےن‬ ‫�آ�دمی ز�ا�د وت ایک زیچ رفشےت یھب امت�م مد �ح ںیم ریت�ی و �ہاگتے ںیہ وجاگیا مہ ےن‬ ‫قو�م ےکملظ ےس گنت آکے رم�ے ایپ�ر �ے آ �ج‬ ‫شو �ر رشحم رت �ے وکچہ ںیم اچمیا مہ ےن‬

‫�(�آیئہنامکلا�ت اسال�م ہحفص �‪ 2�2�4‬ات �‪ 2�2� 6‬وبطمعہ �‪�1�8�9�3‬ء�)‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫�(قطس د� �وم�)‬

‫�دنای ںیم اپئدی�ا�ر ا من ےک ایق�م ےک ےیل‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ ےک ایب �ن رفمو�د�ہ ز�ّر یں ا صو�ل ا �و�رومننہ‬

‫�( ہظریا حدم اطہرابن ذنیر احدماخ� �دم �۔ رجمین�)‬

‫ولظمم �۔ (صاحبہؓ ےن )اہک �‪:‬‬ ‫رفایا�‪ :‬اپےن اھب ئییک دم�درک�‪ ،‬وخ�ا �ہ و �ہ اظلم وہ ای �‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫رفایا�‪ُ :‬ا�س ےک اہتوھ�ںوکڑکپلو‬ ‫یا�رسو�ل ا لہل�! ظمول�میکوت مہ دم�درکیں ےگویکنہک و �ہ ولظم�م ےہ �‪،‬نکیل اظلم وہوت ُا �سیکےسیک دم�درکیں �؟ ٓا ؐ�پ ےن م‬

‫نو �ع ا ناس �ن ےسنسح ولس�کیکمیلعت‬

‫مںی یاک دب�نیکیس ےہ بج یاکوضعوکفیلکتیتچنہپ ےہوت‬ ‫�ا�سیک وجہ ےس ابقی اس�ر�ا دب �ن دیب�ا�ر�ی ا �و�ر اخب�ر ںیم اشمل وہتا‬ ‫ہے �۔‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ان ۡب ِن بَ ِشی ٍر قال قال رسول الل ِہ صلی‬ ‫َع ِن النع َم ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ُہ َع َل ۡی ِہ َو َس َّل َم ال ۡ ُم ۡس ِل ُم َ‬ ‫ون ک َر ُج ٍل َوا ِح ٍد ِا ِن اش َتکی َع ۡین ُہ‬ ‫ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ ُ ُّ‬ ‫ۡ َ َ ُ ُّ‬ ‫اشتکی کل ُہ َو ِا ِن اشتکی َرٔا ُس ُہ اشتکی کل ُہ۔ �(حصحی ملسماتک �ب‬

‫فرا�د ای رشہت‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ ےن رص�فرھگ ےک ا �‬ ‫�د�ا�ر�و�ں ےس یہنسح ولس�کیکمیلعتںیہن د�ی ہکلبٓا ؐ�پ ےن اپےن‬ ‫مانےن و�الو�ںوک دنای ےک رہا ناس �ن ےس ایپ�ر�‪،‬تبحم ا �و�رریخخو�اہییک‬ ‫عتمیلد�یےہا �و�را �سںیمیسکمسقےکاتمای �زوکَر �و �اںیہن کراھ �۔ٓا �پ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ ُ َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫الن َ‬ ‫کا ا� شرا�د ابم�ر�ک ےہ�‪ :‬من لا یرحم‬ ‫اس لَا یَ ۡر َح ۡم ُہ الل ُہ۔‬

‫َ ُ‬ ‫َ َ​َ ُ ۡ ۡ ۡ َ ُ‬ ‫�الرب�و�اصلۃل و�الآ�د�ا �ب باب تر‬ ‫اح ِم ال ُم ٔو ِم ِنی َن َو ت َعاط ِف ِھ ۡم َو ت َعاض ِد ِھ ۡم‬

‫�(جامع رتمذ�یاتک�ب ا لربو�اصلۃل اب�ب ام اج�ء یف رحۃم سملانیمل�)‬

‫جو گولو�ں رپ رحمںیہنرک�ےاگ الہلاعتلٰی ُا�س رپ رحمںیہن‬ ‫کر�ےاگ �۔‬ ‫حرض�ت دبع�ا لہل نب رمعؓےتہک ںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫رفا یا�‪ :‬رحمرکنے و�الو �ں رپ رمحنٰیھب رحمرکتا ےہ �۔مت زمنی‬ ‫نے م‬ ‫�و�الو�ں رپ رحمرک�وٓا سام �ن و�الا مت رپ رحمرک�ےاگ �۔ رحمیھب رمحنٰ‬ ‫وجڑ �ا الہلاعتلٰییھب ا �س ےس رشہت‬ ‫کی اش�خ ےہ سج ےن ا �سوک �‬ ‫جو�ڑ ےلاگ ا�و�ر وج اسےعطقرک�ےاگ�۔ الہلیھب ُا�س ےسعطققلعت‬ ‫کرلےاگ �۔ �(جامع رتمذ�یاتک�ب الربو�ا صلۃل اب �ب ام اج�ء یف رحۃم سملانیمل�)‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ یک ا من دنسپ�یاک اند�ا�ز�ہ ا�س اب�ت ےس‬ ‫بیھ وخببی اگلیا اجکسات ےہہک اسال�میک بس ےس اہم ابع�د�ت ینعی‬ ‫َ َّ‬ ‫لسل َ ُ‬ ‫ام‬ ‫نام �زکے اتخات�م رپٓا ؐ�پ ےن ا لہل اعتلٰی ےک ا�ذ �ن ےس ا‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫رفا ئے ںیہ �۔ ا�س رط�ح‬ ‫َعل ۡیک ۡم َو َر ۡح َمۃ الل ِہ کے الاف�ظ اشمل م‬ ‫ہراملسم �ن د �ن ںیم اپنچ رمتہب ا پین د�ائںی رط�ف ہنمرککے‬ ‫سالمیت ا�و�ر ربکت رپلمتشم ہی دعا الب رفت یق رنگ ونلس ا�و�ر‬ ‫مذہب ومتل رہاناس�ن ںیممیسقترکتا ےہ ا�و� �رُا�ن ےساتہک ےہہک‬ ‫سالمیت ںیم د�اخل وہجا�ٔو ا�و�ر ا لہلیک رحتم ےس ہصح اپ�ٔو �۔ رھپ‬ ‫�ُا سی وقت السمیت ا�و�ر ربکتیک ہی دعا ابئںی رط�ف ےک گولو �ں‬ ‫مںیمیسقترک�د یات ےہ �۔نسحم اناسنتیﷺ ےن اپےن امنےن و�الو �ں‬ ‫کو�ا من ا�و�رالسمیت اطعکرنے و�الے ا�سوق�لریخوکرثک�ت ےس‬ ‫رفا ئی‬ ‫ھپالینے ا�و�ر اسے اپین ز گندوی �ںاک ہصح انبنےیکنیقلت م‬ ‫ہے اتکہاس�ر�ی دناییک اضف ا من ا�و�رسالمیتیک د عا�ٔو�ں ےسرھب‬ ‫جائے �۔ٓا�پﷺ اک ا� شرا�دابم�ر�ک ےہ�‪ :‬ا�س ذ�ا�تیکمسقسج‬ ‫کے اہتھ ںیم ریم�ی اج�ن ےہمت ا�س وقتکت تنج ںیم د�اخل‬ ‫ہنںی وہکسےت بجکت ایام�ن ہن ےلٓا�ٔو ا�و�رمت ا�س وقتکت‬ ‫�ا یام �نںیہن الکسےت بجکت ایک د�وسر�ے ےستبحم ہنرک�و �۔ایک‬ ‫مںیںیہمتا ییساب�تہناتب�ٔو گ�ںارمتو �ہرکلووتٓاپسںیمتبحمرکنے‬ ‫َ ۡ ُ َّ َ َ َ ُ‬ ‫ام بَ ۡینک ۡ �مٓا پس ںیم الس�موک‬ ‫لوگ ےگ (�و�ہ ہی ےہہک ) ٔافشوالسل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ان ٔانہ لا یَدخ ُل‬ ‫�ر �و �ا �ج د �و �۔ (صحیح مسلم کتاب الایمان باب ب َی ِ‬ ‫َ‬ ‫الۡ َج ّن َۃ…)پس یبنرکیمﷺ ےن ا من سوالمیت ا�و�ر ا خو �ت‬ ‫�وحمتبیک رط�فسج دق�رز�و�ر د یا ےہ دنای ےک دیرگ ذم�اہب ںیم‬ ‫�ا�ساک رشعریشعیھب رظنہنںیٓا تا �۔ الہلاعتلٰی ےن امجعت نمومنی‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ُ َ ُ​ُ‬ ‫ً َۡ‬ ‫کو ہیمکح دیا ےہہک ٰٓیا ّی َھا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا لَا ت ۡدخلوۡا بُ ُیوۡتا غی َر‬

‫حدیث �‪)�4� 6� 7�3‬‬

‫ُ ّٰ َ ۡ‬ ‫َ ٰ َ َ ۡ َّ ُ‬ ‫ُ ّ‬ ‫بُ ُیوۡ ِتک ۡم َحتَی ت ۡس َتانِ ُسوۡا َوت َس ِل ُموۡا َع ٰٓلی ا ۡھ ِل َھا ذل ِک خی ٌر لک ۡم‬ ‫ن‬ ‫َ َّ ُ َ َ ّ َ‬ ‫ل َعلک ۡم تذک َر ۡون۔ �(�ا ّل��و�ر �‪)�2� 8‬‬ ‫�ا�ے و�ہ ولگو وج ایام �ن الئے وہ �! اپےنرھگ�و �ں ےک وس �ا‬ ‫�د�وسر�ےرھگ�و �ں ںیم د�اخل ہن وہ�ارک�و اہی �ں کتہکمت اجا�ز �ت‬ ‫لےول ا �و�ر ا �ن ےک ر ہےن و�ا لو�ں رپالس�مجیھب ول �۔ ہیاہمت�ر�ے ےیل‬ ‫ہبرتےہ اتکہمتتحیصنڑکپ�و �۔‬ ‫َ َ‬ ‫رفا یا�‪ :‬و ِاذا‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ےک ایک ا�و�ر اقم�م رپ ا� شرا�د م‬ ‫ُ ّ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ ُّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُّ ۡ َ َّ ّٰ‬ ‫الل َہ کَانَ‬ ‫ح ِییتم ِبت ِحی ٍۃ فحیوا ِباحسن ِمنھٓا اوردوھا ِان‬ ‫َٰ ُّ َ‬ ‫ل ش ۡی ٍئ َح ِس ۡی ًبا۔ �(�ا نلاس�ء�‪)�8�7� :‬‬ ‫علی ک ِ‬ ‫�ا�و�رجب متںیہ کوئیریخاگسلیاک ہفحتشیپایک اجئےوت ا�س‬ ‫سے رتہبشیپایکرک�و ای وہی لَ�وٹا د�و�۔ ًانیقی الہل رہ زیچاک اسح�ب‬ ‫یلےن و�الا ےہ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ا�س ٓا یترک یہماک‬ ‫رفایا ےہ�‪�‘�‘ :‬ا �و�راگروک ئیںیہمت‬ ‫ترجہم ایب �نرکتے وہئے رحتیر م‬ ‫سال�م ےہکوت ا�س ےس رتہبا�و�ر کین رت�ا�سوک الس �موہک �۔’�’‬ ‫�(�ا سالمی اصو�لیک الفسیف�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1� 0‬فصہح �‪)�3�3�6‬‬

‫ہےاتکہ ا �ن ےک ابہیم اقلعت�ت ہشیمہوخشوگ�ا�ر رہںی ا�و�رُا �ن ںیم‬ ‫رفو �غ اپتا رہے �۔ ا لہلاعتلٰی ےنوممون �ںیک ہیاشن نی‬ ‫تاع�و �ناک ذجبہ �‬ ‫رفا ئی ےہہکُا �ن ےک ا ند�ر�ا یاث�راک ذجبہ اپ یا اجتا ےہسجیک‬ ‫بای �ن م‬ ‫�وجہ ےس و�ہ اپےنوسفن �ں رپ�د�وسر�و �ںوکرتجحی د یےت ںیہ �۔ ہی ایک‬ ‫�ا یاس ذجبہ ےہسج ےس اب ہیم التف و یاگنتگ ںیم اضافہ وہتا ےہ‬ ‫�ا�و�ر د�ل دلو �ں ےک رق یب وہ تے ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن امجعت‬ ‫رفا ئی ےہہک َویُ ۡٔو ِثرُ ۡو َن َع ٰٓلی اَنۡ ُف ِسھ ۡم َولَوۡ‬ ‫مونمنییک ہیوخبی ایب�ن م‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ٌ‬ ‫اصۃ �(� حلارش�‪�)�1�0� :‬ا�و�روخ�د اپین اجنو �ں رپ د�وسر�و �ںوک‬ ‫کان ِب ِھم خص‬ ‫ترجحی دیےت ےھت اب�وجو�د ا�س ےکہک اہنںی وخ�دیگنت د�رپشییھت �۔‬ ‫حرض�ت ابوہریر�ہ رضی ا لہلہنع ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل‬ ‫رفایا�‪ :‬املسم �ناملسم �ناک اھب ئی وہتا ےہ �۔ و�ہ ہن‬ ‫�ا لہلﷺ ےن م‬ ‫�ا�سیک ایخنترکتا ےہ ا�و �ر ہن ا�س ےسوھج�ٹ وبلات ےہ ا�و �ر ہن‬ ‫�ا سے ےب ای �ر�و مد�دگا�ر وھچ�ڑتا ےہ �۔املسم �نیک رہ زیچد�وسر�ے‬ ‫سمامل�ن رپرح�ا�م ےہ �۔ ا�سیک زع�تیھب �۔ ا�ساک ام�لیھب ا�و�ر ا �س‬ ‫رفا یا�)‬ ‫کا وخ �نیھب �۔ (حوض ؐ�ر ےن د�لیک رط�ف اشا�ر�ہرککے م‬ ‫توق�ٰی اہی�ں ےہ�۔یسکصخش ےکرشےک ےیل ہیاک فی ےہہک و �ہ اپےن‬ ‫سمامل �ن اھب ئیوکریقحےھجمس �۔ (جامع ترمذی کتاب البر والصلۃ بَاب َما‬

‫حرض�تدبع�الہل نب رمع� ؓو ایب�نرکتےںیہہک یاکصخش ےن‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ َ َ َۡ ۡ‬ ‫نیب ی‬ ‫رکمﷺ ےس وپچاھ ہکوک�ن اس اسال�مرتہبےہ�؟ ٓا ؐ‬ ‫ٓاء فِ ۡی شفق ِۃ ال ُم ۡسل ِ​ِم َعلی ال ُم ۡسل ِ​ِم)‬ ‫�پ ےن ج‬ ‫وکال�مایککر�و وخ�ا�ہ مت ا سے‬ ‫فرما یا متاھکناالھکیارک�و ا�و�ر رہیسک س‬ ‫حرض�ت ا نس رضی ا لہل ہنع ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل‬ ‫جانےت وہ ای ںیہن اجنےت �۔‬ ‫رفا یا�‪ :‬اپےن اھب ئییک دم�درک�‪ ،‬وخ�ا�ہ و�ہ اظلم وہ‬ ‫�ا لہلﷺ ےن م‬ ‫ولظمم �۔ (صاحبہؓ ےن )اہک�‪ :‬ای�رسو�ل ا لہل �! ظمول�میکوت مہ دم �د‬ ‫�(حصحی اخب� �ری�‪،‬اتک�ب الایام�ن�‪ ،‬اب�ب اطلاع�منم الاسال�م دحیثربمن �‪ )�1�2‬یا �‬ ‫پس ا من ا�و�رالسمیت اطعرکنے و�ا لے ا�س وق�ل ریخوک کریں ےگویکنہک و�ہولظم�م ےہ�‪،‬نکیل اظلم وہوتُا�سیکےسیک دم �د‬ ‫رفا یا �‪ُ :‬ا �س ےک اہتوھ �ںوکڑکپلو �۔ �(حصحی اخب�ر�ی‬ ‫سماملنو�ںکتیہدحم�و�دںیہنایکایگہکلب حنٓاوض�رﷺےنا�س کریں �؟ ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫ظ‬ ‫َ َ​َ َ َ َ ُۡ‬ ‫کا د�ا ئر�ہاک�راس�ر�ی اناسنتیکت ڑبھا د یا ےہ �۔‬ ‫کات�ب ا لم��ا لم بَاب ٔاع ۡن ٔاخاک ظال ًِما ٔا ۡو َمظلوۡ ًما حدیث �‪)�2� 4� 4� 3‬‬ ‫ِ‬

‫سمامل�ن اعم شر�ے ںیم امناک ایق �م‬ ‫حرض�تامعن �ننبریشبؓےسر�و�ایتےہہکرسو�ل‪ ‬ا لہلﷺ‬ ‫رفا یا�‪ :‬وممون�ںیک اثم�ل ایک د�وسر�ے ےستبحمرکنے ا�و�ر‬ ‫نیبرکیمﷺ ےن اپےن امنےن و�الو�ںوک ایک د�وسر�ےاک نے م‬ ‫رضو�ر�ت ےک وقت ُا�سیک دم�دیکمیلعت د�ی �ایک د�وسر�ے رپ رحمرکنے ا�و�ر ایک د�وسر�ے رپتقفشرک نے‬ ‫رقا�ر د�ےرکرہ �‬ ‫باھئی �‬

‫حرض�ت امعن �ن نب ریشبؓ ایب �نرکتے ںیہہک رسو�ل‬ ‫رفا یا�‪ :‬امت�ماملسم �ن رف�ِد و�احدیک رط�ح ںیہاگر‬ ‫�ا لہلﷺ ےن م‬ ‫�ا �سیک ٓانھک ںیمفیلکت وہ وت ا �ساک اس�ر �ا وجو �دفیلکت ا ٹاھتا‬ ‫ہے ا�و�راگر ا�س ےکرسںیمفیلکت وہتواس�ر�ا ( �وجو�د�) فیلکت‬ ‫�اٹاھتا ےہ �۔‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ ےن دنای ںیم ایق �م ا من ےک ےیل ا ناس نی‬ ‫ولہپٔو�ںاک احاطہرکتے وہئے اپےن ا� شرا�د�ا �ت‬ ‫فنایس�ت ےکامت�م �‬ ‫ولہپٔو �ںوک اجاگرکای ےہ‬ ‫مںی ا ناس نی رطف�توک ا پلیرکنے و�ا لے �‬ ‫تاکہرہا ناس �ن اپینھجمس ا �و�ر اتساط عت ےکاطمبق ُا �ن ےس افئد �ہ‬ ‫�ُا ٹاھ ےکس �۔ٓا ؐ�پ ےن دنایوکباتیاہک ا لہلاعتلٰییک ذ�ت ا قد�س و�ر�ا �ء‬ ‫�الو�ر�ا�ءیتسہ ےہ �۔اگرچہ ُا�سیکوک ئی لکش صوو�ر�تںیہننکیل‬ ‫�و�ہ اچہات ےہہک ُا�سیک رہچ�ہ امن ئی وہ ا �و�ر دنای ُا�سوک اچہپنے �۔‬ ‫�ِا�س ےیل ُا�س ےن ا�س دنای ںیماک�رفرما ا پین افص �ترضح�ِت ا ناس �ن‬ ‫مںی و�د یتعرک�د�ی ںیہ �۔ حنٓاوض�رﷺ اک ا� شرا�د ابم�ر�ک ےہ �‪:‬‬ ‫َ َ َ ّٰ ٰ‬ ‫خلق الل ُہ ا َد َم َع ٰلی ُصوۡ َر ِتہٖ�(حصحی اخب� �ری�‪،‬اتک�ب الاتسذی�ا �ن اب�ب دب�ء‬ ‫�الا�ذ�ا�ن�) �ا لہل اعت لٰی ےن ا ناس �نوک ا پین وص�ر�ت رپ دیپ�اایک ےہ �۔‬ ‫عیین الہلاعتلٰی اچہات ےہہکُا�س ےک دنب �ے ُا �سیک افص �توک ا پان‬ ‫کر ُا �نیک رہچ�ہ امنئیرکیں �۔ ا �ب ہیرضح�ت اناس �ناک اک �م ےہہک‬ ‫�و�ہ دخ�ا اعتلٰییک افص�توککس دق�ر اپان تا�ا �و�رُا�س ےکاطمبق ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےکدقم�س رہچ�ےوک ا پےن ا چےھ ا عام�ل ےک ذ�ریہعاظہررکتا‬ ‫َ َ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ہے �۔ ا لہل اعتلٰی رفماتا ےہ�‪ِ :‬ص ۡبغۃ الل ِہ َو َم ۡن ا ۡح َس ُن ِم َن الل ِہ‬ ‫ًَ‬ ‫ِص ۡبغۃ �(�ابلرق�ۃ�‪�)�1�3�9� :‬ا لہلاک رنگڑکپ �و �۔ ا �و�ر رنگ ںیم الہل ےس‬ ‫ہبرتوک�ن وہکسات ےہ�۔ سپ وج ا ناس �نسج دق �ر الہلاعتلٰییک افص �ت‬ ‫کو اپانئے اگ و �ہ ُاسی دق �ر ا لہلاعتلٰی ےک رنگ ںیم رگننی وہنا‬ ‫شر�و �ع وہگا�ا �و�ر ا�ساک ال �زمیہجیتن ہی اظہروہاگ ہک و �ہ ا ناس �ن ُا سی‬ ‫قد�ر ان فع ا لان�س وجو�د اتنب اجئے اگ �۔رق�ٓا �نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰییک‬ ‫َ َّ‬ ‫ام’�’ایب �ن وہئی ےہ ینعی و �ہ ذ�ا �ت ا قد�س ا من‬ ‫لسل َ ُ �‬ ‫� یاک تفص �‘�‘ا‬ ‫� سوالمیتاکنمعب ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےستبحماک دعو�ٰیرکنے و�الے رہ‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک و �ہ ا�س تفص ےسفصتم وہ�ا �و�ر‬ ‫�ا ناس �ن ےک ےیل �‬ ‫�ا�س تفصاک رنگ اپےن ا�وپر ڑچ ھا ےل ا �و�ر دنای ےک امن ا �و�ر‬ ‫سالمیتیک العمت نب اج ئے �۔‬


‫��� ‬

‫ربقرا�ر رکاھ‬ ‫لکتںیفی اٹاھئںینکیل کلماک امن �‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫مو�اقع رپاملسمنو �ںیک ایک ڑب�ی دعت�ا�د ا پان وطنوھچ�ڑرکہشبح ںیم‬ ‫پان�ہزگ یں وہگیئ �۔رجہ�ت ہشبح ےک و�اقاع�ت ےکہلسلس ںیماھکل‬ ‫ہےہکاملسمنو �ں ےک رم�د� �وز �ن رپشملمت د �و وفو �دہپےل اب�ر �ہ ا �و�ر رھپ‬ ‫�ا سیّ اصاح�بہشبحرجہ�ترک ےئگ �۔رقیش ےن وہا �ںیھباملسمنو �ںاک‬ ‫تاعقب اج�ر�ی رکاھ ا�و�رناجشی ا�و�ر ا�س ےکرس�د�ا�ر�و �ںوکاملسمنو �ں‬ ‫کے الخ�فڑھبکایا �۔ اع�د�ل اجنشی ےن اپےن د�ربا�ر ںیماملسمنو �ں‬ ‫کو البرک ا�ناک ومقف انس�۔رضح�ترفعجایط ؓ�ر ےناملسمنو�ں ےک‬ ‫نامئدن�ے ےک وط�ر رپوس �ر�ت رمیمیک الت�و�ترک ےک ا سال�میک‬ ‫عتمیل شیپیک �۔ اب� شدا�ہ رپ ا�ساکبتہرہگ�ا ا ثر وہ�ا ا�و�ر و�ہیھب اب لآخر‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫سمامل �ن وہگای �۔ �(سمدن ا حدم نبلبنح دلج �‪5‬فصہح�‪2� 2� 9‬طموبعہ �‬ ‫رفا تے ںیہ�‪�‘�‘ :‬دنای‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو�ل رضی ا لہلہنع م‬ ‫کا اک�م ا من رپومقو�ف ےہ �۔ ا�و�راگر ا من دنای ںیم اقئم ہن رہے‬ ‫تووک ئیاک�مںیہن وہکسات �۔سج دق�ر ا من وہگا ُاسی دق�ر ا سال�م رتقی‬ ‫کر�ےاگ �۔ ا�س ےیل امہ�ر�ے یبنرکیم یلص الہل ہیلع و�ٓالٖہ وسمل‬ ‫�ا من ےک ہشیمہاحمی رہے �۔ٓا ؐ�پ ےنوط�ائف املولکی ںیم وجہکم‬ ‫عمہمظ ںیمیھت ا �و �راسیع ئی تنطلس ےکتحت وجہشبح ںیمیھت�۔ مہ‬ ‫کو ہیمیلعت د�یہکریغملسمتنطلس ےک امتتحسک رط�ح زندگی رسب‬ ‫ن’�’ہے �۔اگر‬ ‫رفائض ےس‘�‘�ام �‬ ‫کرنی اچیہےئ �۔ ا�س زندگی ےک �‬ ‫�امن ہن وہتویسک رط�حاکوکئیاک �م دین و�دنای اک مہدمعگی ےسںیہن‬ ‫کرکسےت �۔ ’ �’ �(حاقئق الرفقا �ن دلج اہچ�ر�مہحفص �‪4�5�3‬تا �‪)�4� 5�4‬‬

‫�ٓاحنوض رﷺ ایک ا ییسوق�میک رط�فوعبم�ث وہئے وج‬ ‫جاہلتیک ات�رکیوی �ں ںیممگ ا �و�رزنت�لیک ا تاھ �ہرہگ�ائوی �ں ںیمرگ�ی‬ ‫ہوئییھت �۔ٓا�پﷺ ےن اچ ہا ہک ا�سوق�میک ا صال�حرک یں ا�و�ر‬ ‫�اسےاہجلتےکبیہماسیو �ںےساکن�لرکرتقییکر�ا �ہرپاگمز�ن‬ ‫کر �د یںنکیلٓا�پیک وق�م اخم لتف رپرمکسبہت وہگیئ ا�و�روق�ماک ہچب‬ ‫بہچاخملتف رپُاترٓایا�۔ ا صال �ح قلخیکوکئییھبرحتیک اہنںیخیس‬ ‫پارک�د ییت ا�و�ر�و�ہٓا�پیک اب�ت ےننسیک اجبئےیتخس رپُاترٓاتےہکلب‬ ‫یتٓا�پیک اج �ن ےک د�رپے وہگیئ�۔ٓا�پ ےک امنےن‬ ‫�ُا �ن ک‬ ‫یک ارث ظ‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�و�ا لےیھب ا �ن م�و �ںاک اشن نہ ےننب ےگل�‪ ،‬رم�د �و �ںوک ےبعز�تایک‬ ‫جاتا�ا�و�روع�رتو �ںیک ےبرحمیت ر �و�زاک ومعم�ل نبایگ �۔ ا �ن اتناہ ئی‬ ‫شملک ا�و�ر ان�ز�ک اح لا�ت ںیمیھبٓا ؐ�پ ےن ا پان نشم اج�ر�ی رکاھ‬ ‫�ا �و�رقح اب�تاک رپچا�ررک تے ر ہے �۔ٓا ؐ�پ ریت�ہ اس�ل کت ایک‬ ‫ظا لم�‪ ،‬اج بر�‪ ،‬دیین اعش ئریک ےب رحمیترک نے و�الی ا�و�ر د ین ےک‬ ‫ماعمال�ت ںیم ربجےساک�م ےنیل و�الی وکحمت ےک امتتح زندگی‬ ‫گز�ا�رتے رہےنکیل ہنوتوکحمت ےک الخ�فوک ئی اس�ز�شیک‬ ‫ربقرا�ر‬ ‫�ا�و�ر نہ یہوک ئی ہیفخرحتیک الچ ئی �۔ ہکلب کلم ےک ا منوک �‬ ‫�رھکےن ےک ےیل ہشیمہربص�وحتلماک اظمہر�ہایک ا �و�ر اپےن امنےن و�الو �ں‬ ‫رفاتے ر ہے �۔‬ ‫کویھب اسییک تحیصن م‬ ‫�ایک رمتہب حنٓارض�تﷺ ےناحصبہوک اخم طبرک تے‬ ‫شبع ابی اطلب ںیم دیق �وبدن‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا لہلیک ر�ا�ہ ںیم انتج ےھجم ڈ�ر�ا نےیکوکششیکیئگیسک‬ ‫ہوئے م‬ ‫بحہشیک رط�ف رجہ�ت ےساملسمنو �ںیک ایک ڑب�ی دعت�ا�د‬ ‫�َا �و�ر ےک ےیل ا ییسوکششںیہن وہ ئی ا�و�ر ر�ا�ہ وملٰی ںیمینتج ا�ذیت‬ ‫�امن ںیم ٓاگیئنکیل رقیشاک ضیغ وغبض زمید ڑب�ھایگ ا�و�ر‬ ‫جمےھ د�ییئگ تاینیسک َا�و�روکںیہن د�ییئگ�۔‬ ‫روی �ںوک دحم �و�درکنے ےکوصنمبے‬ ‫�(جامع رتمذ�یاتک�ب اقلایمۃ دحیث�‪� )�2�3�9�6‬و �ہاملسمنو �ںیکیغیلبت رسگ م‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م اپےن ٓا قا ومولٰی باننے ےگل �۔ انچنہچوبن�ت ےکاس تو یں اس�لربمتس �‪�6�1�5‬ء ںیمافک�ر‬ ‫حرض�ت ا قد�س دمحمٰیفطصمﷺ رپ وہنے و�ا لے اظم لماک ذکر مہک ےن ابقاعد�ہوصنمبہ دنب�ی ےک تحتاملسمنو �ں ےک الخ�ف‬ ‫رفا تے ںیہ�‪ ‘�‘ :‬تا�ر یخ ےس اثبت وہتا ےہہکہکم �ایکاعم ہد �ہےطایکا�و�راہنںیبعشا بیاطلبںیموصحم�رکر�د یا �۔‬ ‫کرتے وہ ئے م‬ ‫فرا�دیھب‬ ‫عمہمظ ںیمیئک رمتہباّفک�ِررقیش حنٓارض ؐ�ت ےک اقد�ا�ملتق ےک سماملنو �ں ےک استھ ونب ہا شم ا�و�ر ونبطمبل ےک ایےس ا �‬ ‫حموص�ررک�دیے ےئگ وج ابیھاملسم �نوت ہن وہ ئے ےھتنکیل اپےن‬ ‫مرتبک وہ ئے ےھت ا �و�ر رہایک رمتہب ںیم ان کا�م رہے �۔’�’‬ ‫�(شچہمٔ ف‬ ‫رعمت�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�3‬فصہح �‪� )�2�3�5‬دلو �ں ںیماملسمنو �ں ےک ےیلرن�موگشہ رھکےت ےھت �۔رقیشہکم ےن‬ ‫نزی م‬ ‫دمحموک امہ�ر�ے وح�الے ہنایک‬ ‫رفا یا�‪‘�‘ :‬جوںیتبیصم ا �و�ر الکشم�ت امہ�ر�ے دیس �و وملا �ا �س اعم ہد �ہ ںیماھکلہک بجکت ؐ‬ ‫� حنٓارض�تﷺ یک ر�ا�ہ ںیم ئٓاںی �۔ ا�سیک ریظن ابنای�ءمہیلع جائے املسمنو �ں ا�و�ر ا �ن ےک احموی �ں ےک استھاش�د�ی ایب�ہ وہگا‬ ‫رف خوت �۔املسمنو �ں ےکاستھ نیل د ین ا �و�رلیم الم�پ‬ ‫�اسلال�م ےکےلسلس ںیمیسک ےک ےئلںیہن اپئی تاجںی �۔ٓا ؐ�پ ےن نہرخید و �‬ ‫�اسال�میک اخطر و �ہ دکھ ا ٹاھئےہکملق ا �ن ےک ےنھکل ا �و�ر ز با�ن بیھ دنبرک�د یاایگ �۔ رغب�ضوتثقی ہیاعمہد�ہ اخنہہبعک ںیمٓا�ویز�ا �ں‬ ‫�ا �ن ےک ایب �ن ےس اع جز ےہ �۔ ا �و �ر ا �س ےسولعم�م وہتا ےہہک کر �د یاگای �۔ �(�اسلری�ۃ انلوبیہ البن اشہ�م دلج �‪1‬فصہح �‪)�3�8�6‬‬ ‫�ٓا ؐ�پےسیکلیلج‪ ‬ا لاش �ن ا�و�ر ا�ولو �الزع�میبن ںیہ �۔اگردخ�ا اعتلٰییک‬ ‫سماملنو �ںاک ہیاعمشرتی اقمطہعرحم�م �‪1�0‬؍نوب�یکترقتیًاب‬ ‫تائدی�ونرص�تٓا ؐ�پ ےکاستھ ہن وہ تیوت ا �ن الکشم�ت ےک اہپ �ڑوک تنی اس�ل کت اج�ر�ی ر ہا �۔ رسو�لرکیمﷺ ا�و�ر ٓا�پ ےک‬ ‫�اٹاھنا انممنک وہجاتا ا�و�روک ئی ا �و�ریبن وہتا وت و�ہیھب ر�ہ اجتا �۔’�’ ساھتوی �ں ےن اہن یتفیلکت د�ہ ا�و�رشملک اح لا�ت ںیم ہی وقت‬ ‫�(�احلمک �‪ 1�7‬ک؍�اوتبر �‪�1�9�0�6‬ء�) گز �ا�ر�ا �۔ٓا ؐ�پ ےک اس ھتوی �ںوک اسب ا� قوا�ت وھب�ک اٹم نے ےک‬ ‫لےی د�رخوت �ںیک ڑج یںاھکنا ڑپتںی ا �و�ریھبک ٹیپ رپ ڑمچ�ا ابندھان‬ ‫�ا منیک اخطربحہشیک رط�ف رجہ�ت‬ ‫پڑتا نکیل ا �ن لکشم احلا�ت ےک اب�وجو�د ا من اع لم ےک د�اعی‬ ‫کاف�رہکمیک دشیداخم لتف ےک اب�وجو�دیبنرکیمﷺ ڑب�ی‬ ‫وکحت قوت ےکالخ �فیسکمسقیکوکئی‬ ‫�اعمظﷺ ےن ہنوتیھبک م‬ ‫ثا بت دقمی ےس امن ا�و�رسالمیت ےک اغیپ�موک الیھپتے رہے �۔‬ ‫سا�ز�ش ایت�ریک ا�و�ر ہن یہیکلممظن ونقسوکرخ�ا�برک نےیکوکئی ا�دنٰی‬ ‫جباملسمنو�ںیک دعت�ا�د ڑبھےنیگل وتافک�رہکم ےن اسے اپےن‬ ‫سیوکششیک �۔‬ ‫لےیبتہ ڑب�ا رطخ�ہ اجنا ا�و�رماخلتف ںیم زمیددش�ت دیپ�ارک� �دی �۔‬ ‫�ا منیک اخطر طون ےس ےب طون‬ ‫سماملنو �ںوکستخاکتلفی ںیم دیھکرکیبنرکیمﷺ ےناحصبہؓ‬ ‫رفا یا ہکڑل�ا ئی ڑگھج�ےیک اجبئے وج‬ ‫کےوشم�ر�ے سے ہلصیف م‬ ‫جبافک�رہکم ےک اظملم دح ےس ڑب�ھ ےئگ وت اش �ہیکم‬ ‫رفا یا�ا�و�ر‬ ‫لو�گٓاسانی ےسرجہ�ترککسےتںیہ و�ہ ا لہلیک اخطرا پان ایپ�ر�ا وطن �ومد نیﷺ ےن ا لہلاعتلٰی ےک ا�ذ �ن ےسرجہ�تاک ہلصیف م‬ ‫چوھ�ڑرک ڑپ�وسی کلم ہشبح ںیم انپ�ہ ےل ںیل�۔ انچنہچ د�وفلتخم �ا منیک اخطراپین وخ�ا بو �ںیک یتسبوکچوھ�ڑرک دمیےن ںیم اج بےس �۔‬

‫�رسو�لرکیمﷺدمیہنرشتیفالئےوتٓا�پےنوہی�د�‪،‬رشمکنی‬ ‫�ا�و�ر دیرگابقئل دمیہن ےک استھ ایک اعم ہد�ہایک وج اثیم�ق دمیہن‬ ‫کے ان�م ےسرعم�و�ف ےہ �۔ ہیاعمہد�ہ ذمہیبٓا�ز�ا�د�ی ا�و�ررح یتّریمض‬ ‫کیرتہبین امضنت ےہ�۔ ا�س اعمہد�ے ںیم د�ر�ج ذمہیبٓا�ز�ا�د�ی‬ ‫سےقلعتم دنچوقش�ںوک ا�س ہگج د�ر�جایک اج�رہا ےہاتکہ ہیولعم�م‬ ‫ہوسےکہکٓا�پ ذمہیبٓا�ز�ا�د�ی ا�و�ر امن ےکسک دق�راح می ےھت �۔‬ ‫�ا�س اعمہد�ےیک اینب�د�ی رش�ط ہییھتہک وہی�دوکلمکم ذمہیب‬ ‫�ٓا�ز�ا�د�ی احصل وہگی�۔ ا�س اعمہد�ے ےک ےجیتن ںیمھچکوقح�ق‬ ‫�اہنںیاحصل وہ�ں ےگ ا�و�رھچک ذمہ د�ا�ریا�ں ا�ن رپ اعئد وہ�ںیگ�۔‬ ‫�د� سور�یاہمقشہییھتہکدمیہنےکاملسم �ناہمجر ینو�ا ناص�ر‬ ‫�ا �و�ر وہی�د ا�س اعم ہد �ےیک ُر�و ےس‘�‘�ُا متِّ و�ا حد� �ہ’�’ ہو �ں ےگ �۔‬ ‫عیین بس اپین اپین ہگج ذمہیبٓا�ز�ا�د�ی ےکاستھ ا پےن د ین رپلمع‬ ‫کرتے وہئے ایسسی وط�ر رپ ایکوصت�ر ےیک اجئںی ےگ �۔‬ ‫رصا حت ےہہک ینب وع�ف ےک وہی�د‬ ‫یترس�ی قش ںیم �‬ ‫سماملنو �ں ےک استھلمرک ایک ایسسی ا مت وہ �ں ےگ �۔ وہی�د‬ ‫کو اپےن د ینیک ٓا�ز�ا�د�ی ا�و�راملسمنو �ںوک اپےن د ین ںیملمکم‬ ‫�ٓا�ز�ا�د�ی وہگی �۔‬ ‫چوتیھقش ےکاطمبقاملسمنو�ں ا�و�ر وہی�دوک دمیہن رپ ےلمحیک‬ ‫صو�ر�ت ںیم ایک د�وسر�ےیک دم�د ال�ز�میھت �۔املسم �ن ا�و�ر وہی�د‬ ‫�اپےن اخر�اجا�ت ےک ذمہ د�ا�روخ�د وہ �ں ےگ ا بلہت گنج ںیم ابہملم‬ ‫کررخ�چرک یں ےگ �۔‬ ‫پانوچ یںقشےکاطمبقرفقینیایکد�وسر�ےےسریخخو�اہی‬ ‫کریں ےگ ا�و�راصقن �نںیہن اچنہپئںی ےگ �۔‬ ‫�(�اسلری�ۃ ا نلوبیہ البن اشہ�م دلج �‪2‬فصہح �‪1� 4� 7‬تا �‪)�1�5�0‬‬

‫�ا�س اعم ہد �ے ےکقلعتم ریس�ت ابن اشہ�م ںیماھکل ےہہک‬ ‫� حنٓارض�تﷺ یک رجہ�ت دمیہن ےک دعباملسمنو �ں ا�و�ر دیرگ‬ ‫قابئل ےک د�رمای�ن اثیم�ق دمیہن ےط اپیاسجیک ایکقش ہییھتہک‬ ‫یوہ�د�‪ ،‬ینب وع�ف وممون �ں ےک استھلمرک ایک وق�م وہ �ں ےگ �۔‬ ‫یوہ�دوک اپےن د ین رپ ا�و�راملسمنو �ںوک اپےن د ین رپاقئم ر ہےنیک‬ ‫�ٓا�ز�ا�د�ی ےہ �۔ وہا �ں وجملظرک�ے ا�و�رانگ�ہرک�ے و�ہ اپےنسفنوک‬ ‫�ا �و�ر اپےن اہل تیبوک اصقن �ن اچنہپئے اگ �۔‬

‫�(سری�ت ابن اشہ�م دلج �‪1‬فصہح �‪�5� 0�3‬۔‬

‫کاتبہ نیب ا ملاہجر ین و�الاناص�روم�ا�دعۃ وہی�د�)‬

‫�رسو�لرکیمﷺ ےن رجہ�ت دمیہن ےک دعب رسبر�ا �ِہ‬ ‫ممتکل ا �و �راحکم وقت ےکوط �ر رپ د�س اس �لکتًالمع امو �ِرتکلمم‬ ‫چالئے �۔ اہی �ں کتہک دمیہنیک دحم �و�د رہش�ی تکلمم رت قی یک‬ ‫مان�ز�ل ےطرکتے وہئے وپ�ر�ےرع�بیک عسووت �ں رپ اھچگیئ �۔‬ ‫حمنس اناس نتیﷺ یک زیررگن�انی ےنلچ و�الی تکلمم ںیم رہ‬ ‫خا�ص و اع�م ا�و�رملسم وریغملسم ےک اعم شی ظفحت ا�و�رُا�نیک اعم شر�ت‬ ‫کاخا�ص ایخ�ل کراھایگ�۔ اہی�ں کتہکتکلممیک دح �و �د ںیم ےنسب‬ ‫�و�ا لے امت�م اب شدن�ے الب اتمای�ز رہمسقیک ایسسی�‪ ،‬اعم شی�‪ ،‬اعم شرتی‬ ‫وہسوت �ں ےسعتمتم وہتے رہے �۔ٓا ؐ�پ ےنٓا ئدن �ہٓانے‬ ‫�ا �و�ر ذمہیب ل‬ ‫�و�الیولسن �ں ےک ےیل اسالمی رشیتع ےک اجمع ُاصو�ل و وض �ابط‬ ‫رفائے ا�و�ر اہنںی اب�و�ررک�ایاہکوقح�ق اناسنییک ا�د�ایئیگ ا سال�م‬ ‫بای �ن م‬ ‫کی اینب�د�یمیلعت ےہ �۔‬

‫سمطلیکیئگوگنج �ں ںیم ا منیک الت �ش‬

‫� حنٓاوض�رﷺ ا�و�رٓا�پ ےکاحص ؓبہلسلسم ریت�ہ اس�ل کت‬ ‫کاف�رہکم ےک اہتوھ�ں�‪ ،‬ا� تیذںی�‪ ،‬دکھ ا�و�راکتلفی ُاٹاھتے رہے �۔‬ ‫�ُا�ن ںیم ےسضعب دیہشیھبرک�دیے ےئگنکیلٓا ؐ�پ اپےن امنےن‬

‫�و�الو �ںوک ا �ن اظم لم اک وج�ا�ب دیےنیک اجبئے ا ناسنو �ں ےس‬ ‫رفا تے‬ ‫فشتق ا�و�ریکلم امنیک اخطرربصےساک �م ےنیلیکنیقلت م‬ ‫�ر ہے �۔اگریھبک احصبہؓ ےن حنٓاوض�رﷺ ےس مشدون �ں ےکاس تھ‬ ‫ّ ُ ُ‬ ‫ماقبےلیک ا جا �ز�ت امنیگوتٓا ؐ�پ ےن اہنںی وج�ا�ب د یا ِانِ ۡی ا ِم ۡرت‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ِبال َعف ِو�(�انلاسئی�)جمےھوتوفع �‪ ،‬د�رگز�ر ا �و�ر اعم�فرک نےاک مکح د یا‬ ‫ویکرکمتںیہ اقم بےلیک اجا�ز�ت د �ےاتکس‬ ‫گای ےہ �۔ ا�س ےیل ںیَم ن‬ ‫ہو �ں �۔ حنٓاوض�رﷺ ہشیمہ گنج و ج�ِ�د�ا�ل ا �و�رڑل�ا ئی ےس ےتچب‬ ‫رفائی ےہہک و �ہ گنج‬ ‫تےھ �۔ٓا ؐ�پ ےناملسم نو �ںوکیھب یہینیقلت م‬ ‫کی وخ�اہش ہنایکرک یں �۔ٓا �پﷺ اک ا� شرا�د ابم�ر�ک ےہ �‪:‬‬ ‫اء ال ۡ َع ُد ّو َفا َذا ل َ ِق ۡی ُت ُموۡ ُھ ۡم َف ۡ ُ‬ ‫لَا تَ َم َّنوۡا ل ِقَ َ‬ ‫اصبِر ۡوا�(حصحی ملسماتک �ب‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫�اجلاھ�د�و�اسلریبَاب ک َر َاھۃ تَ َم ّ ِنی ل ِقَاء الۡ َع ُد ِو…�)�د شنم ےس اقمبہلیک‬ ‫متان ہنرک�و ا�و�ر بج ا �ن ےس ڈم�ھ ڑیھب وہجائے وت اثبت دق�م‬ ‫�ر ہو�۔ سپلسلسمریت�ہ اس�لکتٓا ؐ�پ ا �و�راحص بہؓرہرط�ح ےکاظم لم‬ ‫بر�د�اشترکتے رہےنکیل ڑل�ا ئی ڑگھج�ے ا �و�ر اسف�د الیھپ نے‬ ‫مںی ہصح ہن ایل�ا�و�ر اب لآخریکلم ا منیک اخطراپےنٓا با�ء و�اجد�ا�د ےک‬ ‫�وطنوکوھچ�ڑرک دمیہن ںیمٓا با�د وہ گےئ �۔املسمنو �ںیک رجہ�ت ےک‬ ‫رشمنیہکماک ضیغ وبضغمک ہن وہ �ا ہکلب ا سال �م فصوکہح‬ ‫بدعیھب ک‬ ‫سہیت ےس اٹمنےیکٓا�گ زمیدہلعش ز �ن وہگیئ �۔ انچ نہچ ا نوہ ں‬ ‫نے دمیہن رپہلمحرککےاملسمنو �ںوکابت �ہ و بربا�درک نےیک ایت�ر یا �ں‬ ‫شر�و �عرک�د یں �۔ ابیھاملسمنو �ںوکرجہ�ت ےیک ایک اس�ل یہزگ�ر �ا‬ ‫وجگنجٔو �ں رپلمتشمرکشللےرک دمیہن رپ‬ ‫تاھکہافک�رہکم ایک زہ�ا�ر �‬ ‫محہل ےک ےیل ر�و�ا نہ وہگےئ �۔املسم �ن ُا �نیک یگنج ایت�ریو �ں ےس‬ ‫لاعمل ےھت ےسیج یہ ُاہنںیافک �رہکم ےکرکشلاک ملع وہ �ا انوہ �ں ےن‬ ‫فرا�د‬ ‫رکمﷺ ےکمکح ےس ا پےن د فا �ع ےک ےیل �‪ 3� 1� 3‬ا �‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫پرلمتشم سدہت ایت�رایک ا�و�ر دب �ر ےک اقم �م رپ دشنماک اسمانایک �۔‬ ‫�ا�س رط�ح ےتہناملسمنو �ں ےنوبجم�ر�ی ےک اع لم ںیم �‪1�7‬؍�رماض�ن‬ ‫�‪2‬؍ ہرج�ی اطمببق �‪1� 4‬؍ما�ر�چ �‪�6�2� 4‬ءوک ا �ن ہلمحٓا �و�ر �و �ں ےک‬ ‫خال�فیلہپد فا عیگنج �ڑلی �۔ ا �س گنج ںیم ا لہلاعت لٰیےن رسو�ل‬ ‫رفاتے وہ ئے املسمنو �ںوک‬ ‫کریمﷺ یک د عا�ٔو�ںوک وبق ل م‬ ‫رفا ئی �۔ دب�ریک ڑل�ائیوک ابیھ ایک اس�لزگ�ر�ا اھت‬ ‫نامیا �ں حتف اطع م‬ ‫کہڈنمھگ�ی دشنم ایک اب�رپرھ دمیہن رپہلمحٓا �و�ر وہگای �۔وم�رخہ‬ ‫�‪7‬؍ شو�ا�ل �‪3‬؍ ہرج�ی اطمببق �‪2� 3‬؍ما�ر�چ �‪�6�2� 5‬ءوکاملسمنو �ںوک‬ ‫ڑپی �۔ ا سال�میک‬ ‫�ا سال�میک اقبیک اخطرد� سور�ی د فا عی گنج ڑلنا �‬ ‫�امن دنسپ�یاک ا ند�ا�ز�ہ ا�س اب�ت ےسیھب وخب بی اگل یا اجکسات ےہہک‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ یک الئی وہ ئیمیلعت ںیم ذمہیبوگنج �ںیکیتخس ےس‬ ‫مامنتعیکیئگ ےہہکبجاملسمنو �ںوکرص�ف دفا عی گنجیک ا جا�ز �ت‬ ‫�د�ییئگ ےہ �‪:‬‬ ‫َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ّٰ‬ ‫الل ِہ الَّذیۡ َن یُقَات ُلوۡن َ ُک ۡم َو لاَ‬ ‫و قا ِتلوا فِی س ِبی ِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫ت ۡع َت ُد ۡواؕ ِا ّن الل َہ لَا یُ ِح ّب ال ُم ۡع َت ِدیۡ َن۔ �(�ابلرق�ۃ�‪�)�1�9�1� :‬ا�و�ر الہلیک‬ ‫�ر�ا�ہ ںیم ا�ن ےساتق�لرک�و وجمت ےساتق�لرکتےںیہ ا�و�رزیا�دتی ہن‬ ‫کر �و�۔ ًانیقی ا لہل زیا�دتیرکنے و�الو�ںوک دنسپںیہنرکتا�۔‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ ےن اپین ایح�ت ابم�رکہ ںیم رسیت�ی‬ ‫م ترہبنینح ےک اقم�م رپ مشدون�ں ےس گنج ڑل�ی وجوش�ا �ل �‪8‬؍ ہرج�ی‬ ‫رفو�ر�ی �‪�6�3� 0‬ء ںیم ڑل�ییئگ �۔اگرات�ریخ اک اطم لہع‬ ‫مباطبق ونج�ر�ی �‬ ‫کای اجئےوت رہاناس �ن وخببی اج �ن اتکس ےہہکرجہ�ت ےک دعب�د�س‬ ‫سالہ َد �و�روبن�ت ںیم �‪7�7‬کے رق یب ایےسوم�ا قع شیپٓا ئے وج‬ ‫جگناک شیپ ہمیخ نب ےتکس ےھتنکیلیبنرکیمﷺ یک ا ناس �ن‬ ‫رفا ست ا �و�راکمای �ب‬ ‫�د�وست ا�و�ر ا من دنسپتعیبط ےن اہن یت �‬ ‫وخر یز‬ ‫کحتمیلمع ےس دشنمیک اچ لو �ںوک ان کا�م انب یا ا �و�ر ا �ن ن‬


‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫نجوگ�ںوک اٹ�ل د یا �۔ سپ رسو�لرکیمﷺ ےکلمع ےس اثبت‬ ‫ہےہکٓا�پوگنج�ں ےک ےیلںیہن ہکلب اناسنو�ںوک اناسنو�ں ےک‬ ‫قریبرکنے ا�و�ر اہنںی دخ �ا اعتلٰیاک دبع انبنے ےک ےیلوعبم �ث‬ ‫ہوئے ںیہ �۔اگرچہ حنٓاوض�رﷺ وکوخ�دافحظیتیک اخطروبجم�ر�ًا‬ ‫نجںیگیھب ڑلنا ڑپ یںنکیل ُا �ن وگنج �ں ےک د�و�ر�ا �نیھبٓا�پیک‬ ‫وخریز�ی ہن‬ ‫ییہ وخ�ا ہش وہتییھتہکیسک رط�ح گنجلٹ اجئے�‪ ،‬ن‬ ‫ہو�ا�و�ر امنیک اضف دیپ�ا وہجائے �۔‬

‫صحل دح بیہی ےک ذ�ر یہع ا منیکوکشش‬

‫� حنٓارض�تﷺےن �‪1�1‬؍تسربم �‪�6�2�2‬ءںیمہکمےسدمیہن‬ ‫رفائی�۔رجہ�ت ےک ھچ اس�ل دعب �‪�6�2�8‬ء ںیم‬ ‫کی رط�ف رجہ�ت م‬ ‫�ٓا�پﷺ �‪1�4�0�0‬صاحبہ ےک رمہ�ا�ہ دمیہن ےسہکمیک رط�فرمع�ہ‬ ‫کے ا�ر�ا�د�ہ ےس ر�و�انہ وہئے�۔ ُا�س وقت ےکرع�ب ر�و�ا�ج ےک‬ ‫فرا�دوخ�ا�ہو�ہدشنمیہویک�ںہنوہ�ںہبعکیکزیا�ر�ت‬ ‫ماطبقریغحلسما �‬ ‫�ا�و�ر جح ورمع�ہرککسےت ےھت�۔املسمنو�ںاک اقفہل دحبیہی ےک اقم�م رپ‬ ‫ہپاچن وترع�ب ےک ر�و�ا�ج ےک ربالخ�فرشمکنیہکم ےک د�و وسحلسم‬ ‫سو�ا�ر�و�ں ےن ُاسے ر�و�ک ایل�۔ ا�س ومقع رپ رسو�ل الہلﷺ‬ ‫نےرضح�ت امثع�نینغ رضی الہلہنعوکریفس انبکرہکم اجیھب�۔ اہلہکم‬ ‫نے اہنںی وہا�ں ر�و�ک ایل�۔ بج ُا�نیک و�اپیس ںیم اتخریوہئیوت‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ ےناحصبہؓ ےس تعیب یل وج تعیب رضو�ا�ن ےک‬ ‫نا�م ےسوہشم�ر ےہ�۔ ا�س تعیب ںیم حنٓاوض�رﷺ ےناحصبہؓ ےس‬ ‫عدہایلہک و�ہ رمتے د�مکتوضح�رﷺ اک استھ دیں ےگ�۔ ا�س‬ ‫�د�و�ر�ا�ن رضح�تامثع ؓ�ن و�اپسٓاگےئ�۔ بجافک�رہکموک ا�س تعیبیک‬ ‫خربوہئیوت و�ہحلص رپٓاما�د�ہ وہگےئ�۔ انچنہچ رسو�لرکیمﷺ ےن‬ ‫�امنیک اخطرہکم و�الو�ںیک رش�ائط رپاعمہد�ہ وبق�ل رفمالای�۔ ا�س‬ ‫ماعہد�ےیک اینب�د�یقش ہییھتہک د�س اس�ل کت گنجںیہن ڑل�ی‬ ‫جائےیگا�و�ریہہکاملسم�نا�ساس�لو�اپسےلچاجئںیےگا�و�راگےل‬ ‫سا�ل رمع�ہ ےک ےیل ئٓاںی�۔املسم�ن اپےناستھولت�ا�ر ےک الع�و�ہوکئی‬ ‫ہکار‬ ‫تہایھ�رہنالئںیا�و�رو�ہیھباین�مںیمرہےیگ�۔ یاکرش�طہییھت گ‬ ‫کوئیاملسم�نہکمےک گولو�ںےکاپ�سالچاجئےوتاسےو�اپسںیہن‬ ‫نکیلاروکئیرشم�کاملسم�نوہکراپےنرھگو�الو�ںیک‬ ‫کایاجئےاگ گ‬ ‫�اجا�ز�تےکریغبدمیہنالچاجئےوتاسےو�اپسایکاجئےاگ�۔ابقئل‬ ‫عر�بوک اتخای�ر وہگا ہک و�ہ رفقینی ںیم ےسسج ےکاستھاچہںی‬ ‫�د�وسیتاک اعمہد�ہرکلںی�۔ ا�س اعمہد�ےیک رش�ائط اظبہراملسمنو�ں‬ ‫کے ےیلاہنیتڑک�یںیھتنکیل حنٓاوض�رﷺ ےنحلص ا�و�ر امن‬ ‫کی اخطرا�نڑک�ی رش�ائطوکوظنم�ررفمالای�۔ ا�س رط�ح گنجاک رطخ�ہ‬ ‫فو�ر�ی وط�ر رپلٹایگ�ا�و�رکلم ںیم امن ےک احلا�ت دیپ�ا وہگےئ�۔‬ ‫�ا�س اعمہد�ے ےک ےجیتن ںیماملسمنو�ںوک تہب افئد�ہ وہ�ا�‪،‬فلتخم‬ ‫�وفو�د دمیہنٓانے ےگل�۔سجیک وجہ ےسغیلبت اسال�میک ر�ا�ہ ومہ�ا�ر‬ ‫ہوگیئ ا�و�رسماملنو�ںیک رتقییک فرات�ر تہبزیتوہگیئ�۔رق�ٓا�نرکیم‬ ‫رقا�ردیاایگہے�۔ھچکیہرعصہدعب‬ ‫مںیا�ساعمہد�ےوکحتفنیبم �‬ ‫کاف�رہکم ےن ا�س اعمہد�ہ ےس رگ�ور�د�انیرکتے وہئے اسےوت�ڑ‬ ‫�دیا ا�و�ر ا�س رط�ح حتف ہکمیک ر�ا�ہ ومہ�ا�ر وہگیئ�۔‬

‫فحت ہکم ےک ر �و�زعا�م اعم فی ےک ذ�ریہع ا مناک ایق �م‬

‫کاف�رہکمیک ہنتف رپ�و�ر�یاک اند�ا�ز�ہ‘�‘صحل دح بیہی’�’کے ان�م‬ ‫وتڑنے ےس وخببی اگل یا اجکسات ےہ �۔‬ ‫سےرعم�و�ف اعم ہد�ےوک �‬ ‫�ا�س اعم ہد �ےیک ز یا�د�ہ رتںیقشاملسمنو �ں ےکالخ�ف ا�و�رافک�رہکم‬ ‫کےقح ںیمںیھتنکیل امن ےک شدنم ا �س اعم ہد�ےوکیھب مضہ ہن‬ ‫کرپائے ا�و�ر انوہ �ں ےن اعمہد�ہوت�ڑ د یا �۔ انچنہچ حنٓاوض�رﷺ‬

‫نے دمسرب �‪�6�2�9‬ءوک د�س زہ�ا�راحصبہؓ ےک استھہکمیک رط�فوک �چ‬ ‫کای �۔ ا من اع لم ےک ایپ مرب حنٓاوض�رﷺ یسکمسقاک اصت�د�م ا�و�ر‬ ‫خونریز�ی ہن اچ ہےت ےھت �۔ انچ نہچٓا ؐ�پیکاکمای�بتمکحیلمع ےس‬ ‫�‪2� 0‬؍�رماض �ن املاب�ر�ک اطمببق �‪1�0‬؍جون �ر�ی �‪�6� 3�0‬ءوکرہشہکم رپ‬ ‫�ا منوط�ر رپ حتفوہگای �۔حتفہکم ےکومقع رپ�رحتم اع لمﷺ ےن‬ ‫یکشبنج زبا �ن اپےنوخ �ن ےک ایپسو �ںوکاعم�ف رفماکر مشدون �ں‬ ‫رفائی وج رہیت دنای کت‬ ‫سےنسح ولس�کیک اییس اعٰیل اثم�ل اقئم م‬ ‫�ایک انقابل رف�امو�ش تقیقحاک ر�و�پ ھدا�رچیک ےہ �۔ رسو�ل‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫کریمﷺ ےن اخنہہبعک ےک د�ر �و�ا�ز�ے رپڑھک�ے وہرک م‬ ‫�‘�‘�ا�ےرقیشےکرگ �و�ہمتھجمےسسکمسقےکولس�کیکامدی ھکرےت‬ ‫ہو�؟ ’�’�انوہ �ں ےناہک ریخیک �۔ٓا ؐ�پ امہ�ر�ےزعم�ز اھب ئی ںیہ ا�و�ر‬ ‫�ایکزعم�ز اھب ئی ےک ےٹیب ںیہ �۔ ا�س رپ رسو�لرکیمﷺ ےن‬ ‫فرما یا�‪‘�‘ :‬جا�ٔوٓا�ج مت رپوک ئیرگفتںیہن متٓا�ز�ا�د وہ �۔’�’‬ ‫(السیرۃ النبویۃ لابن ہشام صفحہ‪ /�55‬طواف الرسول بالبیت وکلمتہ فیہ)‬

‫پس اسلاہ اس�ل کت دمشان �ِن ا سال�م ےک ملظ ےنہس‬ ‫ومع اہتھ ٓایا وت�ا�س قوت یھب‬ ‫کے دعب بج دبلہ ےنیل اک ق‬ ‫�رحۃمللاع ملنیﷺ ےن ایک ہحملوتقف ےیک ریغب اپےن اج نی‬ ‫مش�دون �ںوک اعم�فرک�د یا�ا�و�ر اہنںی اما �ن د�ے �دی �۔ ا�س رط�ح‬ ‫�ٓا�پ ےنہکم و�الو�ں ےک دلو �ںوکرنمی ا�و�ر ا پےن اعٰیل اخال�ق ےس‬ ‫رفا� �دی �۔‬ ‫جتیرکاس�ر�ےرع�ب ںیم ا منیک وص�ر�ت دیپ�ا م‬

‫عد�ل و اناص�ف ےک ذ�ریہع ا مناک ایق �م‬

‫� ندای ےک امنوکابت�ہرکنے ںیم ان�اناصفیاک تہبلمع خدل ےہ‬ ‫جسیک وجہ ےس رقابوت �ں ںیم اضافہ وہتا ےہ�‪ ،‬دع�ا�وتںی ڑبھیت‬ ‫ہںی ا�و�ررفنتںی وھپلیت یتلھپ ںیہ �۔ ا سال�م ےن البترفیق ذمہب‬ ‫�ومتل اناص�ف ےس ڑب�ھرک ا حاس �ناک مکح دیا ےہ اتکہ دلو�ں‬ ‫مںی رفنتو �ںیک اجبئے وتبحم �ںیکایتیھک �ں وھپلںی ںیلھپ�‪ ،‬ا من‬ ‫کیںیلصف رپ �و�ا �ن ڑچھںی ا �و�ر و�ہ ایک د�وسر�ے ےک رقیب‬ ‫ہو �ں �۔ ا لہل اعت لٰی ا� شرا�د رفماتاہے‬ ‫ۡ ۡ ُٰ‬ ‫َّ ّٰ ۡ ُ ۡ ۡ ۡ ۡ‬ ‫ان َو ِایۡ َت ِٔ‬ ‫ٓای ِذی القربی‬ ‫ِان الل َہ یَامرُ ِبال َعد ِل َو الاِح َس ِ‬ ‫�(� نلالح�‪)�9�1� :‬قیًانی الہل دع�لاک ا�و�ر ا حاس �ناک مکح دیات ےہ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا�سٓایترک یہماکریسفت�ی‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘ :‬عیین دخ �ااک مکح ہی ےہہک‬ ‫ترجہم ایب �نرک تے وہ ئے م‬ ‫تم اع�م گولو �ں ےکاستھدع�لرک �و �۔ ا�و�ر ا�س ےس ڑب�ھرک ہی ےہ‬ ‫کہمت احاس�نرک�و�۔ ا�و�ر ا�س ےس ڑب �ھرک ہی ےہہکمت ینب ون�ع ےس‬ ‫�ا ییس دمہ�ر�د�ی اجبلا�ٔو اسیج ہک ایکرقییبوک اپےنرقییب ےکاستھ‬ ‫ہوتی ےہ �۔ ’ �’ �( سر�ا�ج الد ین اسیع ئی ےک اچ�روس �الو�ںاک وج�ا�ب�‪ ،‬ر�وحانی‬ ‫خز �ا ئن دلج �‪1� 2‬فصہح �‪1�1‬تا �‪)�1�2‬‬

‫�دنای ںیم اع�م دسوت�رالچٓا�رہاہےہک بجوق�ماکوک ئی اب�اثررف�د‬ ‫جر�مرک�ےوتُا سےاعم�فرکد یااجتاےہنکیلزمک�و �ربطےقوکوھچٹے‬ ‫چوھٹے رج�ائم ںیم زس�اںیئ د�ی اجتی ےہ �۔ حنٓاوض�رﷺ ےن‬ ‫رفایاہےہکلبٓا ؐ�پ‬ ‫نا�اناص فی ےک ا�س رط یقوکنہرص�فتخس انسپدن م‬ ‫نے اعمشر�ے ےک رہرف�د ےک ےیل دع�ل و�اناص�ف ےکاسکی �ں‬ ‫رفا ئے ا �و�ر انیہ ےک اطمبقلمعیھبرک �و�ا یا �۔ٓا �پ‬ ‫�ا صو�لنیعتم م‬ ‫َّ َ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ُ ۡ َ ُ ۡ َ‬ ‫کا ا� شرا�د ابم �ر�ک ےہ�‪ِ :‬انما اھلک ال ِذین قبلکم ِانھم کانوا ِاذا‬ ‫َ َ َ ۡ ُ َّ ۡ ُ َ ُ ۡ ُ َ َ َ َ َ ۡ ُ َّ‬ ‫الض ِع ۡی ُف اَ َق ُ‬ ‫سرق فِی ِھم الش ِریف ترَکوہ و ِاذا سرق فِی ِھم‬ ‫اموۡا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ ّٰ َ َ َ َ ۡ‬ ‫َعل ۡی ِہ ال َح ّد۔ َوایۡ ُم الل ِہ لَوۡ ا ّن فا ِط َمۃ ِبن َت ُم َح ّم ٍد َس َرق ۡت‬ ‫َ​َ​َ ُ َ‬ ‫لقط ۡعت یَ َدھا۔ �(حصحی اخب� �ری �۔اتک�ب ا حا �د یث الا بنای�ء �۔ اب�ب ‪ ‬حدیث‬ ‫�الاغ�ر�۔ ر�و�ایتربمن �‪)�3�4�7�5‬تم ےس ےلہپول�گ ا �س ےیل الہ�ک وہئے‬

‫کہ بج ا �ناکوکئی ڑب�ا ا �و�ر اب�اثر ٓا�دمی وچ�ر�یرکتا وت ا�سوک‬ ‫چوھڑ�د یےت ا�و�ر بجوک ئیزمک�و�ر وچ �ر�یرکتا وت ا�سوکزس�ا د یےت �۔‬ ‫�‬ ‫خد�ایکمسق گ! ار افطہم تنبدمحمﷺ یھب وچ�ر�یرکتیوت ںیم ا �س‬ ‫کےیھب اہتھاک ٹےناک مکح د یات �۔‬ ‫حرض�تۃفیلخاملحیسا لر�ابعرحہما لہلاعتلٰی حنٓاوض ؐ�رکیریس�تاک‬ ‫رفاتےںیہ�‪ �‘�‘ :‬حنٓارض�تﷺ‬ ‫�ایک و�اقہع ایب �نرکتے وہ ئے م‬ ‫کے ایپ�ر�ے اچچ رضح�ت ابع�س رضی ا لہل ہنعرجہ�ت ےک وقت‬ ‫زغو� ٔہ دب�ر ںیم رقیش‬ ‫تکرشم�ف ہب ا سال�م ہن وہنےیک وجہ ےس �‬ ‫مہک ےکاستھ ےھت ا�و�رتسکش ےک دعب انبئے اجنے و�ا لےیگنج‬ ‫قدییو �ں ںیم اشمل ےھت �۔ اہنںییھب دیرگدیقیو �ںیک رط�ح دجسم‬ ‫نوب�ی ںیم ایکوتس �ن ےک استھ َکس رک ابند�ھ د یاایگ �۔ اہی �ں‬ ‫تکہکٓا �پ دش �تفیلکت ےسرک�ا ہےن ےگل �۔ٓا �پیکرک�اہےنیک‬ ‫�ٓا�و�ا�زنسرک حنٓارض�تﷺ ےبنیچ وہ گےئ �۔ٓا�پﷺ وک‬ ‫یندن ہنٓا�رہییھت ا�و�ررک�وٹو �ں رپرک�وٹںی دب لےت اج�رہے ےھت �۔‬ ‫چاننہچٓا�پﷺ یک ےبینیچ ا�و�رفیلکتوکوسحم�سرک تے وہئے‬ ‫قدییو �ںےکرگن�ا �نےنرضح�تابع�سرضیا لہلہنعیک سرای �ںڈیھیل‬ ‫کر�د یںسج ےس انوہ �ں ےنرک�ا ہان اچانک دنبرک�د یا �۔ ا �ن ےک‬ ‫کر �اہےنیکٓا�و�ا�ز اچانک دنب وہجانے رپٓا�پﷺ یک رپیاش نی‬ ‫�ا �و�ر ڑبھیوتٓا�پﷺ ےک د�ریافترکنے رپرع�ضایکایگ ہک‬ ‫�ٓا�پﷺ یکفیلکت ےک شیپرظنرضح�ت ابع�س رضی الہلہنع‬ ‫کی سرای �ں ڈیھیلرک�د�ییئگ ںیہ �۔ حنٓارض�تﷺ ےن ہینسرک‬ ‫رفا یا ا�و�رمکح د یاہکاگرابع�سیک سرای �ں ڈیھیل‬ ‫نا�ر�اضیگاک ا ظاہ�ر م‬ ‫کر�د�ییئگ ںیہوترھپ ابقی امت�م دیق یو �ںیک سرای �ںیھبڈیھیلرک�د�ی‬ ‫جائںیویکنہکںیہمتہیقحںیہناتچنہپہکمتُا �نےکاستھدیرگدیقیو�ں‬ ‫کی تبسنوک ئی ا تمای �ز�ی ولس�ک ر �و �ا رکوھ � �۔’ �’ �(�ا طلاقب�ت اکلرب�ٰی دلج‬ ‫ریبو�ت انبل �ن �۔ �‪�1� 9�9�6‬۔‬ ‫منرب �‪4‬فصہح �‪�3� 2� 5‬۔ ان شرد�ا�ر�احای�ء ا لرت�ا�ث الرعبی�‪� ،‬‬

‫بوح�الہ دع�ل�‪ ،‬ا حاس �ن ا �و�ر ایات�ء ذ�ی الرق بٰی ہحفص �‪�1� 4� 6‬۔ ا سال�م ا نرٹینلنش‬ ‫ٹ‬ ‫�لف�و�ر�ڈ ویکے �‪�2� 0� 0� 9‬ء�)‬

‫��� ‬

‫َ َّ‬ ‫َّ ُ َ َ ٰ َ‬ ‫ّٰ ُ َ َ َ ۡ‬ ‫ٓاء ِبال ِق ۡس ِط ۫ َو لَا یَ ۡجرِ َمنک ۡم شنا ُن قوۡ ٍم َع ٰۤلی الا‬ ‫لِل ِہ شہد‬ ‫َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ ُ َّ ۡ ٰ َ َّ ُ ّٰ َ َّ ّٰ‬ ‫اللہَ‬ ‫تع ِدلوا ؕ ِاع ِدلوا ۟ ہو اقرب ل ِلتقوی ۫ و اتقوا اللہ ؕ ِان‬ ‫َ ۡ ٌۢ َ ُ َ‬ ‫دۃ�‪� )�9� :‬ا �ے و �ہ ولگو وج ایام �ن الئے‬ ‫خ ِبیر ِب َما ت ۡع َملوۡن۔ �(�ا لام ئ �‬ ‫ہو �!�ا لہلیک اخطروبضمطی ےسرگن�ا نیرکتے وہئے اناص�فیک‬ ‫تائدی ںیموگ�ا �ہ نب اجئو ا�و �ریسک وق�میک دمشینںیہمت رہزگ ا �س اب �ت‬ ‫پرٓاما�د�ہ ہنرک�ےہکمت اناص�ف ہنرک �و �۔ ا ناص�فرک �و ہیوقت�ٰی ےک‬ ‫سب ےس ز یا�د�ہرق یب ےہ ا �و�ر ا لہل ےس ڈ�ر �و �۔ ًانیقی ا لہل ا �س ےس‬ ‫مہہشی ابخربر ہات ےہ وجمترکتے وہ �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نے �‪ 2� 2‬ک؍�اوت بر �‪�2�0� 0� 8‬ءوک ربطانو�ی اپ�ر یلٹنم اہ �ٔو�س ٓا�ف‬ ‫کامزنمںیممرب�ا �ن اپ�ر یلٹنم ےک اسمےن ایک ات�ر یخ اس�ز اطخ �ب‬ ‫فرما یاجس ںیم دنم�ر�ج ابلا ٓایترک یہم ا �و�ر ا �ساک رت جہم شیپ‬ ‫رفا یا�‪‘�‘ :‬یہ و �ہمیلعت ےہ وجاعم شر�ہ ںیم ا من اقئم‬ ‫کرنے ےک دعب م‬ ‫رفایاہک اپےن شدنم ےک اعممہل ںیمیھب دع �لوک ہن‬ ‫کرتی ےہ�۔ م‬ ‫چوھڑ�و �۔ ا بدت�ا ئی ات�ر یخ اسال�م اتب تی ےہہک ا�سمیلعت رپلمعایک ایگ‬ ‫�‬ ‫تاھ ا�و�ر دع�ل و�اناص�ف ےک امت�م اقتضے وپ�ر �ے ےیک ےئگ ےھت �…‬ ‫تا �ریخ ا�ستقیقح رپاشہد ےہہک حتف ہکم ےک دعبرضح�ت ا قد�س‬ ‫حمدمٰیفطصمﷺ ےن ا �ن گولو �ں ےسوک ئی ا تناق�مںیہن ایلتاھ وہنج �ں‬ ‫نےٓا�پوک دشیداکتلفی د�یںیھت �۔ٓا ؐ�پ ےن ہنرص�ف اہنںی‬ ‫ماع�فرک�د یا اھت ہکلب اجا�ز�ت د�ییھتہک و �ہ اپےن ا پےن د ین رپ‬ ‫قا ئم رہںی �۔ٓا�جیھب امن رص�ف ا سی وص �ر�ت ںیم اقئم وہکسات‬ ‫ہے بج دشنم ےک ےیلیھب دع �ل ےکامت �م اقت ضے وپ�ر �ے ےیک‬ ‫جائںی �۔ا�و�رایاسرص�فذمہیبا تناہدنسپ�یےکالخ�فوگنج �ںںیمیہ‬ ‫ہنںی ہکلب دیرگوگنج �ں ںیمیھبایک اجنا اچ ہےئ �۔ ا �س رط�ح وج امن‬ ‫حاصل وہگا د�رقحتقی وہی اپ ئدی�ا�ر ا من وہکسات ےہ �۔‬ ‫گزشہتدص�ی ںیم د�و اع لیمںیگنج ڑل�ییئگ ںیہ �۔ ُا �نیک وج‬ ‫ںیھت اروغ�ر ےس دکیاھ اجئےوت ایک یہ وجہبس‬ ‫بیھ و جو ہا�ت گ‬ ‫سے امنیا�ں کداھئی د ییت ےہ ا �و �ر و �ہ ہی ےہہک یلہپ رمتہب دع �لوک‬ ‫حصحی رنگ ںیم اقئمںیہنایکایگ اھت �۔ ا �و �ررھپو �ہٓا�گ وج اظبہریھجب‬ ‫ہوئی ولعم�م وہتییھت د�ر�ا صلےتگلس وہئے ا ناگ�ر �ے ےھت نج‬ ‫سے اب لآخر و�ہ ےلعش دنلب وہئے وہنج �ں ےن د � سور�ی رمتہباس�ر�ی‬ ‫� ندایوک اپین ٹیپل ںیم ےل ایل �۔ٓا �جیھب ےبینیچ ڑب �ھ رہی ےہ �۔‬ ‫�و�ہ ںیگنج ا�و�ر دیرگ ا قد�ا ما�ت وج ا منوک اقئمرکنےیک اخطر‬ ‫کےی اج �رہےںیہ ایک ا �و �ر اعلیم گنجاک شیپ ہمیخ نب رہےںیہ �۔‬ ‫موجو�د�ہ تقااص�د�ی ا�و�رامسجی اسمئل ا �س وص �رتاح�ل ںیم ا �و�ریھب‬ ‫ہطقنرظن‬ ‫�ز یا �د �ہ ا برت�یاک اب عث نب رہےںیہ �۔’ �’ �(عالیم رحب�ا �ن رپ اسالمی ٔ‬

‫� حنٓاوض�رﷺیکرط�فےسشیپیکیئگمیلعتںیماملسم �ن‬ ‫کحرم�انو �ں ا�و�ر اصحب ا قدت�ا�ر گولو �ںوک ہیمکح د یا ایگ ےہہک و �ہ‬ ‫ماعشر�ے ےک امت�م گولو �ں ےک د�رمای �ن ا ناص�ف اقئمرک یں ا�و�ر‬ ‫جبیھبوکئی ہلصیفرکیں ا�س ںیم اناص�ف ےک امت�م اقت ضو �ںوک‬ ‫پو�ر�ارک یں اتکہقح د�ا�روک ا�ساک قح ےلم ا �و�راعم شر�ے ںیمیسک‬ ‫قمسیک ےبینیچ ا �و�ر ا ضرط�ا�ب دیپ�ا ہن وہ �۔ ا�س رط�ح بس ول�گ‬ ‫�ا من ا�و�روکس �نیک زندگی رسبرککسںی ےگ �۔ الہلاعتلٰی ےن اص حب‬ ‫�ا تخای�رسماملنو �ںوکمکح د یا ےہہک بج و�ہ اقدت�ا�رکی دنسم رپ افئز‬ ‫لٹ‬ ‫َ َ َ ََُۡۡۡ َ‬ ‫ہو �ں وت ا ناص �ف ےک اس تھوکحمترک یں �۔ و ِاذا حکمتم بین فصہح �‪1� 4‬تا �‪�1�5‬۔ ان شرا سال�م انرٹینلنش زنشیکیلبپ�ا سال�م ٓابا�د � ف�و�ر�ڈ�‪ ،‬رس�ے�‪،‬‬ ‫َّ َ ۡ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫اس ان ت ۡحک ُموۡا ِبال َع ۡد ِل۔ �(�ا نلاس�ء�‪� )�5�9� :‬ا �و �ر بج مت گولو �ں یوکے �‪�2� 0� 1�5‬ء�)‬ ‫الن ِ‬ ‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬ ‫کے د�رمای �ن وکحمترک �ووت ا ناص�ف ےک استھوکحمترک�و �۔‬ ‫�اسی رط�ح ُاہنںی رہےلصیف ےک قوت اناص�ف ےساک�م ےنیل‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ ۡ َ​َۡ َ َ ُۡ َ ۡ‬ ‫کا مکح دیا ےہ �‪ :‬و ِان حکمت ف‬ ‫احک ۡم بَ ۡین ُہ ۡم ِبال ِق ۡس ِط ؕ ِا ّن الل َہ‬ ‫یُح ُّ ۡ ۡ ۡ َ‬ ‫دۃ�‪�)�4�3� :‬ا�و�راگروت ہلصیفرک�ے وت ا �ن‬ ‫ب ال ُمق ِس ِطین۔ �(�الام ئ �‬ ‫ِ‬ ‫کے د�رمای �ن اناص�ف ےس ہلصیفرک �۔ ًانیقی الہل اناص�فرکنے‬ ‫�و�الو�ں ےس تبحمرکتا ےہ �۔‬ ‫�ا سال�ماکہیمکحرص�فاملسمنو �ںکتدحم�و�دںیہنہکلبا ناص�ف‬ ‫کے اعممےل ںیم رہرف�د رشب�ا�س ںیم اشمل ےہہکلب اسال�م ےن مشدین‬ ‫کے اب�وجو�د دشنموق�م ےس ا ناص�فاک مکح د�ےرک ایک ا ییسمیلعت‬ ‫رفا ئی ےہ وج�دنایوک ا من اع لمیک رط�ف دعو�ت د یےن و�ا لی‬ ‫پشی م‬ ‫ہے �۔ ا لہل اعتلٰی رفماتا ےہ�‪ٰۤ :‬یاَ ّیُ َہا الَّذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا ُکوۡنُوۡا َق ّٰومیۡنَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫ُّ َ َ ُ َ ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الَا َو َحق ُه ّن َعل ْيك ْم ا ْن ت ْح ِسنوْا ِال َ ْي ِہ ّن ف ِ ْي كِ ْسوَ ِت ِه ّن َوط َعا ِم ِه ّن‬

‫مای �ں ویب�ی ےکوقح�ق …�اسو� ٔہ رسو�لﷺکی ر �وشین ںیم‬

‫�(�ذ یاش �نومحم�د �۔رمبی ہلسلسریس�ا لوی �ن�)‬

‫عو�رتو�ں ےکوقح�قیکیسیج افحظت اسال�م ےنیک ےہ وییسیسک د� سور�ے ہذمب ےنًاعطق ںیہنیک�۔رصتخمالاف�ظ ںیم رفما دیا�‪:‬‬ ‫َ ۡ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َو ل َ ُہ ّن ِمث ُل ال ِذ ۡی َعل ۡی ِہ ّن�( ابلرق�ہ�‪ )�2�2�9� :‬ہک ےسیج رم�د�و�ں ےکوع�رتو�ں رپوقح�ق ںیہ ویےس یہ وع�رتو�ں ےک رم�د�و�ں رپںیہ�۔ (حرض�تحیسم موعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و ا سلال�م�)‬

‫�آ�جلکوسشلڈیمیارپتہباس�ر�یوپسٹایم�ںویب�یےک‬ ‫تمقلع وہتی ںیہ�۔یئک ول�گ وسشل ڈیمیا ےک ٹیلپ اف �رمز رپزنطیہ‬ ‫لاطئف ا�و�ر‪ memes‬رئیشرک تےںیہ نج ںیم ایوت ہی اتبیا اج رہا‬ ‫ہوتا ےہہکوع�ر�ت تیثیحب ویب�ی ای رسس�الی رشوت�ں ےک احل�ظ ےس‬ ‫ماعشر�ےکا ایک اہنیت اظلمرک�د�ا�ر ےہ ا�و�ررم�دوکتیثیحب اخ�وند‬ ‫ظمول�موصتم�رایک اجتا ےہ �۔ ا�س ےک ابملاقبل ‪F eminism‬نے‬ ‫رہھٹا تے‬ ‫بیھ رسا ٹاھ یا وہ�ا ےہ وجوع�ر�توکوصخصًا ویب�یوکولظم�م �‬ ‫ہںیا�و�رابقیرشوت �ںںیما�سیکذتللییکرت�دید�ا�و�ردقتیساکد فا �ع‬ ‫کرنے ںیم ان کا�مرظنآتے ںیہ �۔‬ ‫�ا�س افت�و�تیک وجہ ہی ےہہکوع�رتو �ں ا�و�ررم�د �و �ں ےکوقح�ق‬ ‫ربملعد�ا�ر ان�م اہن�دںیمیظنت رق�آ �نرکیم ںیم ومجو�د دخ�ا اعتلٰییک‬ ‫کی �‬ ‫عتمیل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لﷺ ےک اسو �ہ ا �و�ر احاک ما�توک ابلا ئے‬ ‫طا�ق ھکرےت وہئے اپےنوخ�درت�اشدی�ہ اصولو�ںوک ر�ائجرکنےیک‬ ‫کوششرکتی ںیہ �۔‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ اک اسو�ہ اعئیل زندگی ںیم اہن یت اج مع‬ ‫�ا �و�ر اقبِل دیلقت ےہ �۔آ ؐ�پیک اعئیل ایح�ت ابم�رکہ اہن یتدمع �ہ�‪،‬‬ ‫خوشوی �ں ےس رھبپو�ر ا�و�ر ایک اثملی زندگی ےہ �۔آ ؐ�پ ا ناس �ن‬ ‫کامل وہنے ےک استھ استھ ایک اکمای�ب اتجر�‪ ،‬اقضی�‪،‬‬ ‫کحرم�ا �ن�‪ ،‬ہپساسلا�ر ا�و�ر ایکاکمای�ب ا �و�راثملی وشہریھب ےھت �۔‬ ‫َْ ُ َْ ُ َ‬ ‫رفاتے ںیہ�‪ :‬خی ُرک ْم خی ُرک ْم لِا ْھ ِل ٖہ‬ ‫� حنٓارض�تﷺ م‬ ‫َ​َ َ ْ ُ َ‬ ‫َواناخی ُرک ْم لِا ْھ ِلیتم ںیم ےسرتہبو�ہ ےہسجاک اپےن اہل وایع�ل‬ ‫سےولس�ک اچاھ ےہ�۔ ا�و�ر ںیَم مت ںیم ےس اپےن اہل ےس اچاھ‬ ‫سول�کرکنے ےک اتعاب�ر ےس بس ےس رتہبوہ �ں �۔‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ یک ریس�تیک ر�وشین ںیم ایم �ں ویب�ی‬ ‫ومو �ع رپانھکل اہن یتآسا �ن ا�و�رلہس رت ین ا مر‬ ‫کےوقح�ق ےک ض‬ ‫ہے �۔ ا �و�ر ا�س ںیمیسکمسقیک ابملہغآ�ر�ائی ای انب�وٹی امو�ر ےسناتئج‬ ‫رضو�ر�تیھبںیہن �۔ویک �ںہکآ ؐ�پ ےک اسو �ے‬ ‫�اخذرکنےیک �‬ ‫سےقلعتم د �و اہموگ�اہای �ںآ ؐ�پ ےک اہلیک اجنب ےسںیہ �۔ ایک‬ ‫دخیہجیکوگ �اہیآ ؐ�پیک ا�س زندگی ےکقلعتم ےہ وج‬ ‫حرض�ت‬ ‫ؓ‬ ‫با�ِر رسالت ےسلبقیک زندگی ےہ ا�و�ر د� سور�یوگ�اہی رضح�ت‬ ‫عائہشیک ےہ �۔‬ ‫ؓ‬ ‫حرض�ت دخیہجؓ ےن رسو�لرکیمﷺ ےک استھرقیًاب‬ ‫پدن�ر�ہ رب�ساک وط یل رعصہزگ�ا�رنے ےک دعبیلہپ وحی ےکومقع‬ ‫پروضح�رﷺ ےکِنسح اعم شر�ت ےک اب�ر�ے ںیم وجوگ �اہی د�ی‬ ‫�و�ہ ہییھت �‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ّ َ ُ ْ َ ّ ُ َ ً َ ّ َ َ َ ُ َّ‬ ‫فوالل ِه لا يخ ِزيك الله أبدا والل ِه ِإنك لت ِصل‬ ‫الر ِح َم‬ ‫َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ‬ ‫وتصدق الح ِديث وتح ِمل الكل وتك ِسب المعدوم وتق ِري‬ ‫َّ‬ ‫ُ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫الض ْي َف َوت ِعي ُن َعلى نوَائِ ِب ال َح ّ ِق‏۔‬ ‫�الہلیکمسق�! الہلآ�پوکیھبک اضئعںیہنرک�ےاگ �۔ الہلیک‬

‫ہے �۔ د� نوو �ںوک ایک د�وسر�ے ےک ےیل اب عثِنسح و�آ�ر�ائش‬ ‫ہونا اچ ہےی �۔ مہ دکیےتھ ںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ یک اعئیل زندگی‬ ‫کا ا سو �ہ ا�س رق�آنی ا� شرا�دیکیلمع وصت یراھت �۔آ ؐ�پیک امت�م ا�ز �و�ا �ج‬ ‫�آ�پ ےس وخ�ش ا�و�ر ایک د �وسر�ے رپ رشکرک تی رظنآتی‬ ‫ہںی �۔ رسو�ل ا لہلﷺ اک ا �ن ےسِنسح اعم شر�ت اعٰیل د�رجے رپ‬ ‫رطفی شرکیکتیفیک ےک وس�اآ �پﷺ یک‬ ‫تاھ�۔وع �ر�تیک ت‬ ‫�ز�وجا �تیک زندگی ںیمیسکمسقیک ڑل�ا ئی ضغب ا �و�ر الز�ا�م رت�ا شیرظن‬ ‫ہنںیآتی�۔سج رط�ح ابل �س ا ناس نیمسجیک زیتناک ومجب ےہ‬ ‫�ا سی رط�ح آ �پﷺ ا�و�رآ�پیک امگیب�ت اپےن رط �ِزاعمشر�ت‬ ‫مںی ابل�سیک رط�حنیسح رظنآتے ںیہ �۔‬

‫حوق�ق ےس رم�ا�د‬

‫قمس�! آ�پوت ہلص رحیمرکنے و�الے ںیہ�‪،‬آ�پ ہشیمہ چس وبلےت‬ ‫ہںی�‪،‬آ �پزمک�و�ر و انتو�ا �ںاک وبجھوخ�د اٹاھ ےتیل ںیہ�‪ ،‬ںیہنجںیہک‬ ‫سےھچکںیہن اتلم و�ہآ �پ ےک اہی�ں ےس اپ ےتیل ںیہ�۔آ�پامہم�ن‬ ‫نو�ا�زںیہا�و�رقحےکر�اسےتںیمشیپآنےو�الیوتبیصم �ںرپ گولو �ں‬ ‫کی دم�درکتے ںیہ �۔‬ ‫ئہشاک وق�ل رسو�ل ا لہلﷺ یک وطب�ر‬ ‫پرھد�وسر�ا رضح�ت اع ؓ‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫مامو�ر زندگیاک الخصہ شیپرکتا رظنآتا ےہ �۔آ ؓ�پ ےن م‬ ‫َ َ ُ​ُ​ُ ُ‬ ‫ان خلق ٗہ القرآن کہآ �پﷺ وترس�اپا رق�آ �ن ےھت �۔‬ ‫ک‬ ‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ​َْ ُ َ َ َ‬ ‫ام ب ِن عا ِم ٍر قال�‪ٔ :‬اتیت عائِشۃ‬ ‫عن سع ِد ب ِن ِہش ِ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ ُ َّ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َُ‬ ‫ول الل ِہ صلی‬ ‫فقلت�‪ :‬یا ٔام المؤ ِم ِنین! ٔاخبِرِی ِنی ِبخل ِق رس ِ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ ُ ُ ُ ُْْ َ َ​َ َْ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ علیہ وآلہ وسلم قالت�‪ :‬کان خلقہ القرآن‪ٔ ،‬اما تق َرٔا‬ ‫ُْ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ ّٰ َ َ َ َّ َ‬ ‫القر‬ ‫آن قوْ َل الل ِہ ع ّز َو َج ّل�‪َ :‬و ِإنک ل َ َع ٰلی خل ٍق َع ِظ ْی ٍم؟ قل ُت�‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َفإنِّی ٔار ُ‬ ‫ید ٔا ْن ٔات َبت َل‪ ،‬قال ْت�‪ :‬لا تف َع ْل ٔا َما تق َرٔا�‪ :‬لق ْد ک َ‬ ‫ان‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ ّٰ ُ ْ َ ٌ َ َ َ ٌ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ ّٰ‬ ‫ول الل ِہ ٔاسوۃ حسنۃ�۔فقد تزوج رسول الل ِہ صلی‬ ‫لکم فِی رس ِ‬ ‫َ​َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اللہ علیہ وآلہ وسلم وقد ول ِد لہ۔ �( سمدن ا حدم�‪)�2� 5�1� 0�8� :‬‬ ‫حرض�ت دعس نب اشہ ؓ�م ےس رم�و�ی ےہ�‪ ،‬و�ہےتہک ںیہ�‪ :‬ںیم‬ ‫�ا�م ا لومنمنی دیس�ہ اعئہش رضی الہلاہنعیک دخمت ںیم احضروہ�ا ا�و�ر‬ ‫عر�ضایک�‪ :‬ا�ے ا�م ا نملومنی �! آ �پ ےھجم رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع‬ ‫رف ئاںی �۔ انوہ �ں ےناہک�‪ :‬رق�آ�ن‬ ‫�و�آلہ وسمل ےک اخال�ق ےسآگا�ہ م‬ ‫ہیرسو�لا لہلیلصالہلہیلعو�آلٖہ وسملاکاخال �ق اھت�‪،‬ایک مترق�آ �نںیہن‬ ‫ُ​ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫پڑھےت�؟ ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫یم… �(ملق�‪)�4� :‬‬ ‫رفا یا�‪َ :‬و ِإنک ل َ َع ٰلی خل ٍق َع ِظ ٍ �‬ ‫بے کشآ �پیلص ا لہل ہیلع و�آلٖہ وسمل ا خ تال �قیک اعٰیل دق�ر �و �ں‬ ‫ت‬ ‫پر افئز ںیہ �۔ ںیم ےن رع�ضایک�‪ :‬ںیم ��ب ّ�ل یک زندگی ا تخای�ر‬ ‫کرنا اچ ہات وہ �ں �۔ انوہ �ں ےناہک�‪ :‬مت ایاس ہنرک �و�‪،‬ایک مت رق�آ�ن‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ ّٰ ُ ٌ َ‬ ‫ول الل ِہ ٔا ْسوَۃ َح َسنۃٌ�…‬ ‫مںی ہیںیہن ڑپھےت�‪ :‬لقد کان لکم فِی رس ِ‬ ‫�(�احز�ا�ب�‪ )�2�1� :‬قیًانی اہمت�ر�ے ےیل رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع و�آلٖہ وسمل‬ ‫کی زندگی اسو� ٔہ ہنسح ےہ �۔ رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےن‬

‫شا�د یا �ںںیک ا�و�رآ �پیلص ا لہلہیلع و�آلہ وسملیک ا�ولا�دیھب وہ ئی �۔‬ ‫ولزندگی ےک اب�ر �ے‬ ‫پرھرضح�ت اعئہشؓیک اہش�د�ترھگی �‬ ‫رکمؐ امت�م گولو �ں ےس ز یا�د�ہ رن�م وخ ےھت ا�و�ر‬ ‫مںی ہی ےہہک یبن ی‬ ‫سب ےس زیا�د�ہرکیم اع�م ٓا� مدوی �ںیک رط�ح الب فلکترھگںیم‬ ‫�رہےن و�الے �۔ٓا ؐ�پ ےنیھبکویت�ر�یںیہن ڑچھا ئی ہشیمہرکسم�ا تے‬ ‫رفا تی ںیہہک اپین اس�ر�ی زندگی ںیم‬ ‫�ر ہےت ےھت �۔ زین ٓا ؓ�پ م‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےنیھبک اپینیسک ویب�ی رپ اہتھ اٹاھیا ہنیھبکیسک‬ ‫خا �د�موک ام �ر �ا �۔ �(شامئل رت مذ�ی اب�ب امجا �ء یفقلخ رسو�ل ا لہلؐ )‬

‫�ا �ن د� نوو �ںوگ �اہوی �ں ےسیہولعم�م وہتاہےہکآ ؐ�پ ےک‬ ‫�اخال �ق ا پےنرھگےک ا ند�ر ا�و�ررھگےس ابہریکےس ےھت �۔ ایک اع�م‬ ‫�ا ناس �ن سجاک ربتا �ؤ ا�س ےکرھگ رپ اپےن اہل وعای�ل ےک اس تھ‬ ‫�اچاھ ہن وہ ایوت ا �س ےک اخال �قرھگےک ابہریھب اچےھںیہن وہتے‬ ‫ی گا ار ابہراچےھاقلعت�ت ا�و�ر اخال�قاک اظمہر�ہرکیھب ےلوت ا�س ےک‬ ‫گرھےس اییسوگ�اہی انلم انممنک ےہ �۔‬

‫حوق �ق ز �وجنی ےکقلعتم اینب�د�یمکح‬

‫گذشہت ندو �ں وع �ر�ت ام�ر�چ ےک ان�م رپ ےلپ اک�ر�ڈ �ز‬ ‫�اٹاھئے وع�رتںی اپےنوقح�قیک گنج ڑل نےںیلکن ا�و�ر انوہ �ں ےن‬ ‫�‘�‘مری�امسج ریم�ی رمضی’�’مستییئک رعن�ے اگلئے �۔نکیل ایم�ں‬ ‫بوی�ی ےکوقح�ق اقئمرکتے وہ ئے رق�آ�نرکیم ےناہنیت احنس‬ ‫رفا یاہکمت ایک د�وسر�ےاک ابل�س وہ �۔وقح�ق ز�وجنی‬ ‫�رنگ ںیم م‬ ‫سےقلعتم ںیمہ ہیرق�آنیمکح ای�د رھکان اچہےیکہ ُہ َّن ل َِب ٌ‬ ‫اس لَّ ُک ۡم وَ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ ٌ َّ َ‬ ‫اس ل ُہ ّن�(�ابلرق�ہ�‪)�1�8�8� :‬عو�رتںی اہمت�ر�ا ابل�س ںیہ ا�و�رمت‬ ‫انتم ل ِب‬

‫شوہرےکوقح�ق ےسرم�ا�دویب�ییک و �ہ ذمہ د�ا�ر یا �ں ںیہ�‪ ،‬نج‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا �و�رویب�ی ےکوقح�ق‬ ‫کا وپ�ر�ارکنا ا�س ےک ےیل ال�ز�م و �‬ ‫رفا ہیم تیمس و �ہ امو �ِر ال �ز�م ورشعہیںیہ �‪،‬‬ ‫سےرم�ا�د ان �ن وہقفنیک �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ ا سی ےیلرق�ٓا �ن‬ ‫جنوک اجب النا رم�د ےک ےیل ال�ز�م و �‬ ‫رقا�ر د یاایگ ےہ �۔ ہیامت �م‬ ‫کریم ںیم اہنںی ایک د�وسر�ےاک ابل�س �‬ ‫رفائضاک د�رجہ رھکےت ںیہ �۔‬ ‫حوق�ق صن رصیح ےک اطمبق رشعًا �‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہہک‬ ‫َ ّ َ ُ َ ّٰ ُ ۡ َ َ َ ّ َ َ َ َّ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ بَ ۡع َض ُہ ۡم َعلیٰ‬ ‫النسٓا ِء ِبما فضل‬ ‫الرِجال قومون علی ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫بَ ۡعض َّو ب َما ۤ اَنۡ َفقُوۡا ِم ۡن اَ ۡموَال ِہ ۡم ؕ ف ّ‬ ‫الص ِل ٰح ُت ق ِن ٰت ٌت ٰح ِفظ ٌت‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ ۡ َ ۡ َ َ َ ّٰ ُ َ ّٰ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ُ َّ َ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫ل ِلغی ِب ِبما ح ِفظ اللہ و ال ِتی تخافون نشوزہن ف ِعظوہن‬ ‫َ َ َ​َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ َ‬ ‫اج ِع َو اض ِربُوۡ ُہ ّن ۚ ف ِا ۡن اط ۡعنک ۡم فلَا ت ۡبغوۡا‬ ‫واہجروہن فِی المض ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ً َّ ّٰ َ َ ً َ ۡ‬ ‫َعل ۡی ِہ ّن َس ِب ۡیلا ؕ ِان الل َہ کان َع ِل ّیا ک ِبی ًرا �۔(�انلاس�ء�‪)�3�5� :‬‬ ‫مر�دوع�رتو �ں رپرگن�ا �ن ںیہ ا �س تلیضفیک وجہ ےس وج ا لہل‬ ‫نے ا�ن ںیم ےسضعبوکضعب رپیشخب ےہ ا �و �ر ا �س جوہ ےسیھبہک‬ ‫�و�ہ ا پےن امو�ا�ل (�ا �ن رپ�) رخ�چرکتے ںیہ �۔ سپ کینوع�رتںی‬ ‫فرمانرب�د�ا�ر ا�و�ربیغ ںیمیھب ا �ن زیچ�و �ںیک افح ظترکنے و�ا لی‬ ‫ہوتی ںیہ نجیک افحظتیک ا لہل ےن اتکدییک ےہ �۔ ا �و �ر و �ہ‬ ‫عو� ترںی نج ےسںیہمت ابغاینہ ر �و یےاک وخ�ف وہوت ا�نوک (ہپےل‬ ‫تو�) تحیصنرک�و�‪ ،‬رھپا �نوک رتسب�و �ں ںیم الگوھچ�ڑ د �و ا �و�ر رھپ‬ ‫�(عدن الرض�و�ر�ت�) اہنںی دب نی زس�ایھب د �و �۔ سپاگر و �ہ اہمت�ر�ی‬ ‫�اطاعترکیںوترھپا�ن ےکالخ�فوک ئیتجحالت �ش ہنرک �و �۔ ًانیقی‬ ‫�ا لہل تہب دنلب (�ا �و�ر�) تہب ڑب�ا ےہ �۔‬

‫حوق�قاک ایق �م‬

‫�ا �ناک ابل �س وہ �۔‬ ‫�ا سال�م و�ہ و�احد ذمہب ےہ سج ےن وطب�ر ذمہبوع�ر �ت‬ ‫عیین ےسیج ابل�س ایک ا ناس �نیک زیابئش ےک اسما �ن ایہم کے رہر شےت ںیم ا�س ےکوقح�قاک ایخ�ل رکاھ ےہ �۔وع�ر �ت ا �و�ر‬ ‫کرنےےکاستھاستھگننوانمو�سیکافحظترکاتیلےہ �۔اسی مر�د ےک اینب�د�ی اسم �و�ی وقح �قاک ایق �میھب ا سال�م ےک ذ�ر یہع ےس‬ ‫رفا تے‬ ‫طر�ح ایم�ں ویب�ییکتیصخش ایک د�وسر�ے ےس یہلمکم وہ تی ہو�ا ےہ �۔رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م م‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫ہںی �‪‘�‘ :‬عو�رتو �ں ےکوقح�قیکیسیج افح ظت ا سال�م ےنیک ےہ‬ ‫�و ییسیسک د�وسر�ے ذمہب ےنًاعطق ںیہنیک �۔رصتخما لاف�ظ ںیم رفما‬ ‫َ ۡ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫�د یا�‪َ :‬و ل َ ُہ ّن ِمث ُل ال ِذ ۡی َعل ۡی ِہ ّن�( ابلرق�ہ�‪ )�2�2�9� :‬کہ ےسیجرم�د �و �ں‬ ‫کےوع �رتو �ں رپوقح�ق ںیہ ویےس یہ وع �رتو �ں ےکرم�د�و �ں رپںیہ �۔‬ ‫بضع گولو �ںاک اح�ل انس اجتا ےہہک ا �ن ےبچا �ریو �ںوک اپ�ٔو�ںیک‬ ‫جو تییک رط�ح اجنےت ںیہ ا�و�ر ذللی رتین دخما�ت ا �ن ےس ےتیل‬ ‫ہںی�‪،‬اگلای�ں دیےت ںیہ�‪،‬اقح�ر�تیکرظنےس دکیےتھ ںیہ ا�و�ر رپ�د �ہ‬ ‫کا مکح ایےس انجائز رطیہق ےس ربتےت ںیہہک ا �نوک نزد �ہ د گ�رو�ر‬ ‫کر دیےت ںیہ�۔ اچہےئہکویبیو�ں ےس اخ �ونداک ایاسقلعت وہ ےسیج‬ ‫�د�و ےچس ا�و�ریقیقح د�وسوت �ںاک وہتا ےہ �۔ ا ناس �ن ےک اخال �ِق افضہل‬ ‫�ا �و�ر ا لہل اعتلٰی ےسقلعتیک یلہپوگ�ا �ہ وت یہی وع�رتںی وہ تی ںیہ �۔‬ ‫�اگر ا�ن یہ ےس ا�س ےکاقلعت�ت ا چےھںیہن ںیہوترھپسک رط�ح‬ ‫ممنک ےہہک دخ �ا اعتلٰی ےسحلص وہ�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل‬ ‫َْ ُ َْ ُ َ‬ ‫رفا یا ےہ�‪ :‬خی ُرک ْم خی ُرک ْم لِا ْہ ِل ٖہ کہمت ںیم ےس اچاھ و �ہ ےہ وج‬ ‫نے م‬ ‫�ا پےن ا ہل ےک ےئل ا چاھ ےہ �۔’ �’ �( وفلمظا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪3�0� 0‬تا �‪،�3�0� 1‬‬ ‫�ا یڈینش �‪�1� 9�8�8‬ء �)‬

‫‪ Feminism‬یک احمیںیمیظنتاملسم�ن امملک ںیمیھب‬ ‫قائم وہ نی رش�و �ع وہیئگ ںیہ ا �و�رامسق مسق ےکرعن�ے اگلنےرش�و �ع‬ ‫کر دیےںیہ�۔اسیج ہک ےلہپ ایب�ن وہ�اہک ا�نومیظنت�ں ےنوع�ر�ت‬ ‫رقا �ر‬ ‫کوتیثیحب ویب�ی ےکولظم�مرہھٹ�ارکرم�دوکتیثیحب وشہراظلم �‬ ‫�د�ےد یاےہہکبجا پےندیرگرشوت �ںںیموع �ر�تیفزما نہیھبایک‬ ‫ضموب�طرک�د�ا�ریھجمس اجتی ےہ �۔وع�ر�توک اپےنوشہرےک رہرط�ح ےک‬ ‫حوق�ق ا�د�ارکنےاکیلمعومننہ اسو�ہ وبن�ی ا�و�ر اسو�ہ ا ماہ�ت ا نملومنیؓ‬ ‫رقا�ر دیےت وہئے‬ ‫سےںیمہ اتلم ےہ�۔وشہریکرکتیموک ا�ساک قح �‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫َ ْ ُ ْ ُ ٌ َ َ ً َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َْ‬ ‫لو كنت آ ِمر أحدا أن يسجد لِأح ٍد لأمرت المرأة أن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت ْس ُج َد ل ِز ْو ِج َها۔ �(شماک�ۃ ا ملاص بحی �‪ ،�2� 8� 1� /�2� ،‬اب �برشع�ۃ ا نلاس�ء�)‬ ‫(غریہل�)وکدجس�ہرک�ے‬ ‫عییناگرںیمیسکوکہیمکحرککساتہکو�ہیسک ال‬ ‫توںیمًانیقیوع�ر�توکمکحرکتاہکو�ہاپےناخ�وندوکدجس�ہرک�ے�۔‬ ‫پرھرم�دوکیھب وع�ر�ت ےک امت�موقح�قاکیلمعومننہ شیپ‬ ‫فرمانے ےک استھ استھوع�ر�تیکرکتیمرک نےاک ا� شرا�د یھب‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫فرما یا �۔آ�پﷺ م‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أكمل المؤمنين إيمانا أحسنهم خلقا‪ ،‬وخياركم‬ ‫خياركم لنسائهم۔ �( شماک�ۃ ا ملاص بحی�‪ ،�2� 8� 2� /�2� ،‬اب �برشع�ۃ ا نلاس�ء�)‬ ‫عیین ومنمنی ںیم ےساکمل رتین ایام�ن ا�سصخشاک ےہ وج‬ ‫�ا �ن ںیم ےس تہب ز یا�د�ہ وخ�ش ا خال�ق وہ�‪ ،‬ا �و�رمت ںیم رتہبو�ہصخش‬ ‫ہے وج اپین وع �رتو�ں ےکقح ںیم رتہبےہ�۔‬ ‫رفایاہک‬ ‫پرھآ�پﷺ ےن ا پین اثم�لیھب شیپرک ےک م‬ ‫َ ُْ​ُ َ ُْ​ُ َْ َ​َ َ ُْ​ُ َْ‬ ‫خیرک ْم خیرک ْم لِاہ ِل ٖہ َوأنا خیرک ْم لِاه ِل ْي�(شماک�ۃ ا ملاص بحی�‪،‬‬

‫�‪ ،�2� 8� 1� /�2‬اب�برشع�ۃ ا نلاس�ء�)‬

‫بویی�‪،‬‬ ‫عیین مت ںیم رتہبینصخش و�ہ ےہ وج اپےن اہل ( �‬ ‫بوچ�ں�‪ ،‬اقربا ا�و�ر دخمتزگ�ا�ر �و �ں ) ےکقح ںیم رتہب ین وہ�‪ ،‬ا�و�ر‬ ‫مںی اپےن اہل ےکقح ںیم مت ںیم رتہبین وہ�ں�۔‬ ‫�ایک ا �و�ر دحیث ابم�ر�ک ںیم ےہ �‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ُ ً‬ ‫لا يفرك مؤمن مؤمنة إن كره منها خلقا رضي منها‬ ‫آخر۔ �( شماک�ۃ ا ملاص بحی�‪ ،�2� 8� 0� /�2� ،‬اب�برشع�ۃ ا نلاس�ء�)‬ ‫کوئیاملسم �ن رم�دیسکاملسم �ن وع �ر�ت ےسضغب ہن ر کےھ�‪،‬‬ ‫�اگر ا�سیکرظنںیم ا�س وع�ر�تیکوک ئیتلصخ وعا�د�ت انسپدنید �ہ‬ ‫ہوگیوتوک ئی د� سور�ی تلصخ و عا�د�ت دنسپ ید�ہیھب وہگی �۔‬

‫یہ دحیثںیمہ اتبتی ےہہک رشب�ی اقتضا ےک تحت ایک �ا�و�ر ہیٓا ؐ�پ ےک ایپ�راک ایک انوکاھ ا �و�ر ا�د نٰی اس اظاہ�ر وہتا اھت �۔‬ ‫�(�ا سو� ٔہ ا ناس �ناکملہحفص �‪)�4� 4� 8‬‬ ‫�ا �و �ر بج ر�ا �توک دیر ےسرھگٓا تے وتیسکوک حزتم‬ ‫�ا ناس �نوک د�وسر�ے اناس �نیک ضعب اخمای �ں رظنآتی ںیہ �۔نکیل‬ ‫�د یے ای اگج ئے ریغباھکنا ای د�و�د�ھوخ�دانت �و�ل رفما ایلرکتے ےھت �۔‬ ‫رفا یاہکوممن رم�دوکمومن وع�ر�تیک وخبوی�ں ےس‬ ‫ساتھیہ ہییھب م‬ ‫�ا�د�ایئیگ وقح�قیک تلیضف‬ ‫(صحیح مسلم کتاب الاشربہ باب اکرام الضیف)‬ ‫�اسے دنسپرکنا اچہےی ےب کش ا�س ےک اطمبق ا�س ںیم ضعب‬ ‫حرض�ت ا�مہملسؓ ےس رم�و�ی ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن‬ ‫رفاتےہک امت�م ویبیو �ں ےکوقح�قیک‬ ‫موکشش م‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫رک ؐ‬ ‫خامای �ں یہویک �ں ہن وہ �ں �۔‬ ‫فرما یا ہک‬ ‫َ ُّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َ �ا�د�ایئیگ ںیم رسُمورف�ق ہنٓا ئے �۔وگنج �ں ںیم اجتے وہ ئے ویبیو �ں‬ ‫اض دخل ِت الجنة۔‬ ‫باہیم ا لتف وتبحماک قح‬ ‫ايما ِامرا ٍة ماتت وزوجها عنها ر ٍ‬ ‫رفا تے‬ ‫ترمذی�‪،‬اتک�ب الرضا�ع�‪ ،‬اب�ب امجا�ء یفقح الز�و�ج یلع الرم�أ�ة�‪ ،‬دحیث�‪ )�1�1�6�1� :‬مںی ےسیسکوک اس تھ ےل اج نے ےک ےیل رقعہ اند�ا�ز�ی م‬ ‫�( �‬ ‫مای�ں ویب�ی ےک د�رمای�ن بجکت التف ا�و�رتبحم ہن وہوت‬ ‫رقہ اتلکن ا �سوک رمہ�ا �ہ ےل اج تے ےھت �۔ �(باخ�ر�ی‬ ‫عیین رہوع �ر�ت وج ا�س اح�ل ںیم وف�ت وہکہ ا�ساک اخ �وند تےھ ا�و�رسجاک ع‬ ‫حوق�قاک ایق �ملمع ںیمںیہنآکسات �۔ ا�سنمض ںیمیھب ںیمہ رسو�ل‬ ‫کات �ب اجلاہ�د اب�ب �‪)�6� 3‬‬ ‫یث‬ ‫دح‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�۔‬ ‫ی‬ ‫وہگ‬ ‫خل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ںیم‬ ‫تنج‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫وت‬ ‫�‪،‬‬ ‫وہ‬ ‫ضی‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ےس‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ُۡ ۡ َ ۡ َ​َ ُ ۡ َ ُ ۤ َ‬ ‫�ص ےسرم�و�ی‬ ‫�ا لہلﷺ اک ا سو�ہ اتلم ےہ �۔رضح�ت دعس نب ابی قوا ؓ‬ ‫ہر دنچہکٓایت تر ِجی من تش‬ ‫ٓاء ِمن ُہ ّن َو تــۡٔ ِو ۡی ِال َ ۡیک‬ ‫�ت‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫وع‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫بلطم‬ ‫ہی‬ ‫اک‬ ‫ہےن‬ ‫ر‬ ‫ضی‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ےک‬ ‫ند‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫اخ‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫ضح‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫سے‬ ‫�ایک وطیل دحیث ںیم رسو�ل الہلﷺ اک اینب�د�یمکح ہی ےہہک‬ ‫َم ۡن تَ َش ُ‬ ‫ٓاء (�الاحز�ا�ب�‪ )�5�2� :‬کے اطمبق ٓا ؐ�پوک ا تخای�ر اھت ہک‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر‬ ‫َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ٌ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ً پر ال�ز�م ےہہک اپےن اخ �وندیک رہا مرںیم اطاعت ا �و�ر م‬ ‫ِإنك أن تذر ورثتك أغ ِنياء خير ِمن أن تذرهم عالة‬ ‫بوییو �ں ںیم ےسٓا ؐ�پسجوکاچہںی ا �سیک اب�ر�ی ومٔخررک د یں ا �و�ر‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ َّ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ً َ ْ َ َ َ ْ َ �ر ہے�۔ ا �ن امت�م ذمکو�ر�ہ ابلا ا حا �دیث رپاجکی ئیرظنڈ�الی اجئےوت ہی‬ ‫ي ٰتكف َف ُون الناس‪ ،‬و ِإن َك لن تن ِفق نفقة تب َت ِغي ِبها وجه تنہجیاتلکن ےہہکایم�ں ویب�یوکوقح�ق امگنےنیک اجبئےوقح�ق دیےن جےس اچہںی اپےن اہ �ں ہگج د�ے د یں �۔ رھپیھب زندگی ںیم یاک‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫امرَأ ِتك۔ �(باخ�ر�ی‬ ‫الل ِه ِإلا أ ِج ْرت ِب َها‪َ ،‬حتى َما ت ْج َع ُل فِي فِي‬ ‫رفایاہک الب �وجہومعم�لیک‬ ‫�دفہعیھبٓا ؐ�پ ےن ہی اتخای�ر اتسامع�لںیہن م‬ ‫پر ز�و�ر د یان اچ ہےی �۔‬ ‫کات �ب اجلان ئز�‪)�1�2� 9�5� :‬‬ ‫با �ریو �ں ںیموک ئیرفت یقیک وہ �۔رضح�ت ئاعہشؓ ا پےن اخ�ص ا ند�ا �ز‬ ‫عو�ر �ت ےکوقح�ق‬ ‫عییناگروتاپےنو�ا�رثو�ںوکاپےنےھچیپاملد�ا�روھچ�ڑاجئےوتہی‬ ‫حمتب ںیم رع�ضایکرکتیںیھتہکاگر ہی ا تخای�ر ےھجم وہتا وت ںیموت‬ ‫�ا�سےسرتہبوہاگہکاتحمجیںیماہنںیا�سرط�حوھچ�ڑرکاجئےہک‬ ‫رصا حًات‬ ‫مر�د�و �ں رپوع�رتو �ں ےکوقح �ق رق�ٓا �نرکیم ےن �‬ ‫�پ ےکقح ںیم یہ ا تسامع �لرک تی �۔ �(باخ�ر�یاتک�ب افتلریس‬ ‫صر�فٓا ؐ‬ ‫�و�ہ گولو�ںےکاسمےناہتھالیھپتےرھپیں�۔ہیای�درکوھہکوجرخ�چ بای �ن م‬ ‫رفا ئے ںیہ �۔ اسیج ہک ا �وپرآیت ذمکو �ر �ہ اب لا ںیم و �اضح با�ب وس �ر�ة ا لاحز�ا �ب اب �ب�‪ (�)�2� 7�9‬بوح�الہ ا سو� ٔہ ا ناس �ناکملہحفص �‪)�4�4�7‬‬ ‫ری�‪ ،‬امسجی ا�و�ر‬ ‫بیھمت الہلیک رضایک تین ےسرک�و ےگوت ا�س رپیھبںیہمت وث�ا�ب �د�ر�ج ےہہکرم�د وق�ا�م ےہ �۔ینعی ویب�ی ےک اعمش ت‬ ‫�اقربا رپ �و�ر�ی‬ ‫مےلاگ�۔ٰیتح ہک ا�س ہمقل رپیھب وجمت اپین ویب�ی ےک ہنم ںیم رکوھ�۔ تدمنی وقح�قیک اپ�س د�ا�ر�ی ےک استھرھگیکافکلتیھب رم�دیک‬ ‫ہام�ر�ےٓا قا ووملٰیﷺ یک ا ہیل زندگی ںیم ایک امن یا �ں‬ ‫مذکو�ر�ہ ابلا دح یث ںیم اہج �ں اپےنےھچیپاتحم�ج ا�و�رمیتی ا�ولا�د �ذمہ د�ا�ر�ی ےہ �۔‬ ‫خقل ہییھبرظنٓاتا ےہہکٓا ؐ�پ ویبیو �ں ےک کین ا �وصا �فیک تہب‬ ‫وھچڑنےیک اببت ہیمکح ےہ وہںی ہیدحیث ایم �ں ویب�ییک‬ ‫کو ہن �‬ ‫قو�ا�م وہنےاک ہیبلطم رہگزںیہنہک و�ہ ایک اجبر اب� شدا �ہ‬ ‫رفا تے ےھت �۔ انچ نہچرضح�ت دخیہجؓ ےک ا یاث�ر وفد �ا ئتی ا �و�ر‬ ‫قد�ر م‬ ‫باہیم التف و تبحماکیھب ہتپ د ییت ےہ �۔آ�جلک اعم شر�ے ںیم کی رط�ح وع�ر�توک اپین نولڈ�ی ای تیکلم ایخ�لرک�ے ہکلبوق�ا�م‬ ‫�و فایک ا �نیک زندگی ںیمیھب ہشیمہ اپسد�ا�ر�ییک �۔ ا �و�ر وفا�ت ےک‬ ‫لو�گ ہسیپعمجرکنے ںیم وجیشےلرظنآتے ںیہنکیل اپےن اہل و ہونےاک ہیبلطم ےہہک و �ہوع�ر �توک ان �ن ہقفن ےکاستھاستھ‬ ‫ماعشر�ے ںیم ا�ساک اقم�میھب اقئمرک�ے �۔ اسےرشعی دح �و�د و بدعیھبیئک اس�لکتٓا ؐ�پ ےن د � سور�ی ویب�یںیہنیک �۔ ہشیمہتبحم‬ ‫عای �ل رپرخ�چرک نے ںیم لخب ےساک�م ےتیل ںیہ�۔آ�پﷺ ےن‬ ‫دخیہجاک تبحمرھب�ا ولس�ک‬ ‫رضح�ت‬ ‫تھ‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫�ت‬ ‫با‬ ‫ذج‬ ‫ےک‬ ‫فا‬ ‫و‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ؓ‬ ‫فرما یا�‪‘�‘ :‬تم وجھچک اپےنٓا�پوکالھکتے وہ و�ہاہمت�ر�ے ےیلدصقہ قوی�د ےک د�ا ئر�ہ ںیم اعم شر�ہ ںیم ےنلکن ا �و�ررتقیرکنےیک ا جا�ز �ت‬ ‫�د�ے �۔ ز بر�دسیت ےک ریغب ا�سیک رمضی ےک اطم بق ا�س ےس یا�دایک �۔ٓا ؐ�پیکاکرث�ا�ولا�درضح�ت دخیہجؓ ےک نطب ےسیھت ا�سیک‬ ‫دصہ ےہ�۔ وج ویب�یوک‬ ‫ہے�۔ وج اپےن ےچبوکالھکتے وہ�و�ہیھب ق‬ ‫الصل ٰح ُت تربتی و رپ�و�ر�شاک�ٓا ؐ�پ ےنوخ �ب احل�ظ کراھ �۔ ہنرص�ف ا �ن ےک‬ ‫ھکالتے وہ و�ہیھب دصقہ ےہ ا�و�ر وج اپےن اخ�د�موکالھک ےت وہ�و�ہ ماعشر�ترک�ے �۔ ا سی آیت ںیم ا لہل اعتلٰی ےن َف ٰ ِّ‬ ‫ٰ ٰ ٌ ٰ ٰ ٌ ّ ۡ َ ۡ َ َ َ ّٰ‬ ‫ہجیک ا ما نتھجمسرک ا �ن ےسامک �ل‬ ‫الل ُہکے استھ وضاحت یھب حوق�ق ا�د�ا ےیک ہکلبرضح�ت دخی ؓ‬ ‫بیھ دصقہ ےہ �۔’�’ �(سمدن احدم نبلبنح�‪ ،‬دحیث املدق�ا�م نب دعمیرک�ب�‪ ،‬ق ِنتت ح ِفظت ل ِلغی ِب ِبما ح ِفظ‬ ‫دخیہجیک نہب اہلہیکٓا �و�ا�زاک �ن‬ ‫رضح�ت‬ ‫�پ‬ ‫ٓا‬ ‫�۔‬ ‫ی‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫م‬ ‫تبحم‬ ‫جہ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ؓ‬ ‫ؐ‬ ‫فرما�د�ی ےک وق�ا�م رم�د و �ںیک اجنب ےس ا�د�ایئیگ وقح �ق ےک دعب‬ ‫�ا لدح یث�‪ ،�1�7�1�7�9� :‬دلج �‪6‬فصہح�‪)�9�2‬‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�ی کداھ تے وہئے مںی ڑپ تے یہڑھک�ے وہکر ا �ناک ا تسابق�لرکتے ا �و�روخ�ش وہکر‬ ‫حمتب ا�و�ر التف ےک ہی ایعم�روخ�د رسو�ل ا لہلﷺ ےن �ا �ن وع�رتو �ںوککین ےتنب وہ ئے ا�و�ر م‬ ‫ہجیک نہب اہلہٓا ئی ںیہ �۔رھگںیموک ئی اجنو�ر ذبح وہتا‬ ‫غبی ینعی شوپدی�ہ امو�ریک افحظتیھبرک نی وہگی �۔وع�ر�ت ےک فرما تے دخی ؓ‬ ‫�اپینیلمع زندگی ںیمیھب کداھئے ںیہ �۔‬ ‫دخیہجیکویلیہس �ں ںیموجھب�انےیک اتکدی‬ ‫تو ا �ساکوگشترضح�ت ؓ‬ ‫�ا سال�م ےس ےلہپوع�ر�تیک ان قد�ر�ی ا �و�ر ذلتاک ایک ا�و�ر ماس�و�ی وقح �ق ےک اب�ر�ے ںیم ہی دح یثرکیمیھب ےہ �۔‬ ‫فرما تے �۔ �(حصحی ملسماتک �ب افلاضئل اب�بنم اضفئل دخیہجؓ )‬ ‫ہپول ہیاھت ہک اپےنوصخم�ص ایا�م ںیم اسےبسرھگو�الو�ں ےس مای �ں ویب�ی ےکوقح�ق ںیم اسو � ٔہ رسو�لﷺ‬ ‫دخیہجیک وفا�ؤ �ں ےک ذتکر �ےرکتےےتکھت‬ ‫رضح�ت‬ ‫�پ‬ ‫ٓا‬ ‫�‬ ‫ؓ‬ ‫ؐ‬ ‫جد�ا رہان ڑپتاتاھ�۔ اخ�وند ےک استھانھٹیب وت د�رانک�ر اہل اخنہیھب‬ ‫رکمؐیکیسک د � سور�ی‬ ‫ہک‘�‘جمےھیبن ی‬ ‫رفا تی ںیہ �‬ ‫� حنٓارض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ا پینوگناگو �ں وقمی و د یین نہ ےھت �۔رضح�ت اعئہشؓ م‬ ‫�ا �س ےسلیم وج �ل ہن رھکےت ےھت �۔ �(سمملاتک�ب حلاضی�)‬ ‫مرص� فوای�ت ےک اب�وجو�د امت�مرھگیول ذمہ د�ا�ریو �ںوک یھب ا�د �ا � نزد�ہ ویب�ی ےک اس تھ ا�س دق�رریغ�تںیہن وہئیینتج رضح�ت‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن ا�س اعمشرتی رب �ا ئیوک د�و�رایک ا�و�ر فرماتے ا �و�ر رہ �‬ ‫رضو�ر�یاک�م ںیم ہصح ےتیل �۔ ا�م ا لومنمنی رضح�ت خد یہجؓ ےس وہ ئی اح لانہک و�ہ ریم�ی اش�د�ی ےسنیت اس�للبق وفا �ت‬ ‫�ٓا ؐ�پیک رشتعی ںیم ہیمکح اتر�اہکضیح یاکفیلکت د�ہ اع� ضرہ عائہش رضی الہلاعتلٰی اہنع ایب �نرکتی ںیہہکانتج وقتٓا�پرھگ‬ ‫پاچیکںیھت �۔’ �’ �( باخ�ر�یاتک�ب الا�د�ب اب�بنسح ا علدہنم الا یام �ن�)‬ ‫ہے ا �ن ا یا�م ںیم رص�ف ا�ز�د�و�اجی اقلعت�تیک امم نتع ےہ اع�م پر وہتےرھگو�الو �ںیک دم�د ا�و�ر دخمت ںیم رصم�و�ف ر ہےت‬ ‫قو �ا �ر یر‬ ‫ماعشر�ت رہگزعنمںیہن �۔ �(�ابلرق�ہ�‪)�2�2�3� :‬چاننہچ حنٓاوض ؐ�ر ویبیو �ں تےھ�‪ ،‬اہی �ں کتہکٓا�پوک امن�زاک الب �و�آاتا ا�و�رٓا�پدجسمرشتیف‬ ‫کےوصخم�ص ا یا�م ںیم ا �ناک ا�و�رزیا�د �ہ احل�ظ م‬ ‫حوق �قیک ا�د�ایئیگاک ایک ولہپ ہییھب ےہہکامسج نی احل �ظ ےس‬ ‫رفا تے �۔ ا �ن ےکاس تھ لے اج تے �۔ (صحیح بخاری کتاب الادب باب کیف یکون الرجل‬ ‫مل ےتھٹیب �۔ رتسبںیم ا �ن ےکاستھٓا�ر�ا�م م‬ ‫بیھ ایخ�ل رکاھ اج ئے �۔ ا�و�رٓا ؐ�پ اپےن ا ہل اخنہاک رہاحل�ظ ےس‬ ‫اھلہ)‬ ‫رفا تے ا �و �ر المطتف ںیم فی ٖ‬ ‫رفا تی ںیہہک ا یا�موصخمصہ‬ ‫ئہش م‬ ‫کوئییمک ہنٓا نے دیےت �۔رضح�ت اع ؓ‬ ‫جبٓا ؓ�پ ےس وپچاھ ایگ ہک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع سومل بتہ ایخ�ل ھکرےت �۔ ایکومقع رپ بج ا �وٹنوین �ں رپوس �ا�رٓا ؐ�پرفس‬ ‫رفا یا �‪ :‬فرما�رہے ےھتوت ایک ا ییس ا �وٹنین سج رپٓا ؐ�پیک ا�ز �و�ا�ج وس �ا�ر‬ ‫مںییھب اسب ا� قوا�ت ایاس وہتا ہکریم�ےاستھاھکنا انت �و�لرکتے گرھںیمایکایکرک تے ےھت�؟ ا�س ےک وج �ا�ب ںیمٓا�پ ےن م‬ ‫ہوئے وضح ؐ�روگشتیک ڈہ�ی ای وبٹی ریم�ے اہتھ ےس ےل ےتیل �ٓا�پ امت�م اناسنو �ںیک رط�ح ایک ا ناس �ن ےھت�‪ ،‬ڑپک�ےوک وخ�د ھتںی �۔ ا�س ےکالچنے و�الے ےن تہبزیت�ی ےکاستھ ا �وٹنوین �ں‬ ‫َ ْ َ ُ‬ ‫رفا یا�‪ُ :‬ر َويْ َدك يا أن َجشة‪ ،‬لا‬ ‫�ا�و�ر ڑب�ی تبحم ےک استھ ا�س ہگج ہنم رکھرکاھکتے اہج�ں ےس پوینداگلےتیلےھت�‪،‬رکب�یوخ�دد�و�ہےتیلےھتا�و�را پےنذ�ا تیاک�موخ�د کو الچیا وت حنٓاوض�رﷺ ےن م‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫تك ِس ِر القوَارِيرَ۔ �(حصحی اخب�ر�ی دح یثربمن �‪)�6�2�1�1‬‬ ‫مںی ےن ا سےاھکیا وہتا اھت �۔ ںیمیئک فدہع اپ نی یپرک ربتنوضح ؐ�روک کرایلرک تے ےھت �۔ �(سمدن احدم نبلبنح دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�2� 4�2‬‬ ‫وڈرک اہج�ں ےس ںیم ےن اپنی ایپ‬ ‫پڑک �ا دییتیھت�۔وضح ؐ�ر و�ہ ہگج ڈھ ن‬ ‫عیین آ�ر�ا�م ےس ولچ ا�ے ا جنہش �! وشیش �ںوک ہنوت�ڑ د یان �۔‬ ‫نزی اتبیاہکٓا�پ اپےنڑپک�ے وخ�دیس ےتیل ےھت �‪ ،‬وجتے‬ ‫ہوتا اھت وہںی ہنم رکھرک اپنی ےتیپ ےھت �۔ �(�ابو�د�ا�ؤ�داتک�ب اطلاہ� �رة�) ٹانک ایلرکتے ےھت ا�و�ررھگاک ڈ�و�ل وغری�ہ وخ�د رممترک ےتیل �ٓاجلک ےک ز ما نےاک ہیاحم�و�ر�ہہک ‪ Glass with care‬ینعی‬ ‫تےھ �۔ �( سمدن احدم نبلبنح دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�2�8�5‬‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫عموملی زن�ا �ع ںیم اثلثاک قح‬

‫یشہشےہاتحای�طےس�۔ہیبسےسےلہپوچ�د �ہوساس�للبقرضح�ت‬ ‫حمدمﷺ یک زبا �ن ابم �َر�ک ےس الکن اھت �۔‬ ‫ئہشوک‬ ‫�آ �پﷺ ےنومعم لی زن�ا �ع ںیمیھب رضح�ت اع ؓ‬ ‫ث ت‬ ‫پرھ ایکرفسںیم حنٓارض�تﷺ ےن �ا پےن ا�ونٹ ےک ثال�� ی� اک قح دیا ا�و�ر ا�نیک دنسپ ےس اثلثرقم�رایک�۔‬ ‫ہیفصوک اھٹبیا ا�و�ر بج‬ ‫یپےھچ اپین اچ�د�روکالیھپ دیا�۔ ا�س رپرضح�ت ؓ‬ ‫رکمؐ ےکاستھ‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓ ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ی‬ ‫رفانے ےگلہکمتیسکوک اثلث‬ ‫سو�ا�ر�ی رپ ڑچھانا وہتا وت اپانانٹھگ دق�م رھکےن ےک ےیل شیپرکتے � یاک فدہعھچکرکت�ا�ر وہگیئٓا ؐ�پ م‬ ‫�ا �و�ررضح�ت ہیفصؓ ا�سےنٹھگ رپ اپ�ٔو�ں رکھرکرھپا�وپریتھٹیبںیھت �۔ بانلو �۔ایک رمعنب اخلاط ؓ�ب اثلثوظنم�ر ںیہ �؟ رضح�ت ئاعہشؓ ےن‬ ‫نا �ن ہقفناک قح‬ ‫رفا یا ا چاھ اپےن‬ ‫کاہ ںیہن و�ہتخس ا �و�ر د�رشت ںیہ �۔ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫�و�ا لدوک اثلث انبلو �۔ےنہکںیگل کیھٹ ےہ بت رسو�ل الہلؐ ےن‬ ‫رفا یاہک‬ ‫پرھ اینب�د�ی وقح �قیک ا�د�ایئیگ ےسقلعتم م‬ ‫ُّ َ َ ُ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ئہشیک ہی اب �ت‬ ‫برکوک ولب�ا اجیھب ا�و�ر اب�ت رش�و �عیکہک اع ؓ‬ ‫الَا َو َحق ُه ّن َعل ْيك ْم ا ْن ت ْح ِسنوْا ِال َ ْي ِہن ف ِ ْي كِسو ِت ِهن حرض�ت ابو ؓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ترمذی�‪ ،‬اتک�ب الرضا�ع�‪ ،‬اب�ب امجا�ء یف قح الرم�أ�ة یلع یو �ں وہ ئی �۔ ںیم ےناہک ٓا ؐ�پ الہل ےس ڈ�ر یں ا�و�روس�ائے چس ےک‬ ‫َوط َعا ِم ِه ّن۔ �( �‬ ‫کھچ ہنںیہک�۔ ا�س رپرضح�ت ا ببورکؓ ےن ز �و �ر ےس ےھجمڑپھترسدی‬ ‫�ز �وجاھ دح یث�‪)�1�1�6� 6� :‬‬ ‫رفانے ےگلاہمت�ر�ی ام �ںںیہمتوھکئے �۔مت ا �و�راہمت�ر�ا اب �پ‬ ‫عیین وغ�ر ےسونس�! ویبیو�ںاک مت رپقح ےہہک ا� �وڑ ھےن ےننہپ کای�ا�و�ر م‬ ‫�ا �و�راھکنے ےنیپ ےک اعممال�ت ںیم ُا �ن ےک استھالھبئی ےس سچ وبلےت وہ ا�و�ر دخ�ا اک رسو �لقحںیہناتہک�ا�سڑپھتےک ےجیتن ںیم‬ ‫رفانے ےگل ا �ے‬ ‫ڑپی �۔ رسو�لرکیمﷺ م‬ ‫جمےھریسکن وھپ�ٹ �‬ ‫پشی آ �ؤ �۔‬ ‫� حنٓاوض ؐ�راک ومننہرھگیول زندگی ںیم رہاحل�ظ ےس اثملی ا�و�ر �ا ببورکؓ !ہم ےن ےھجت ا�س ےیلوتںیہن الب یا اھت �۔رضح�ت ا ببورکؓ ےن‬ ‫ہبرتین اھت�۔ٓا ؐ�پ اپےن اہل اخنہ ےک ان�ن و ہقفناک وطب�ر اخ �ص �ایکوجھک�ریکڑھچ�ی یل ا�و�ر ےھجم ام �رنےوک د� �وڑ�ے �۔ ںیمٓاگے‬ ‫رکمؐ ےن‬ ‫رفاتے ےھت�۔ رہدنچہکٓا ؐ�پ ےکرھگںیم و�ہ د�نیھبٓائے �ٓاگے اھبگی ا �و�ر اجکر�رسو�ل الہلؐ ےس ٹمچیئگ �۔ رسو�ل ی‬ ‫�اتہام�م م‬ ‫جب د�و�د�و ام�ہ کت وچلےہ ںیمٓا�گ ہنیلج ا �و�ررص�ف اپ نی ا�و�ر حرض�ت اب بورکؓ ےساہک ںیمٓا ؐ�پوکمسق د�ےرکاتہک وہ�ںہک ا�ب‬ ‫ھکوج�ر رپزگ�ا�ر�ا ر ہا �۔ �(باخ�ر�یاتک�ب ال قرا�ق اب�بفیکاک�نشیع انلیبؐ ) �ٓا ؐ�پ ےلچ ئاجںی�۔ مہ ےنٓا ؐ�پوک ا�س ےیلںیہن البیا اھت�۔ بج و�ہ‬ ‫رکمؐ اپےن اہل اخنہوکیّتح ا ملدق�و�ر قوت لا یموت چےل ےئگوت ںیم رسو�ل الہلؐ ےس الگ وہکر ایک رط�ف اج یبیھٹ �۔‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫رفا نےےگل ئاعہشؓریم�ےرق یبٓاجائو �۔ںیَمںیہنیئگوتٓا ؐ�پ‬ ‫رفا تے ےھت ہکلب ا پین ذ�ا�ت ےس ز یا�د�ہ اہل اخنہاک �ٓا ؐ�پ م‬ ‫نہرص�ف ایہم م‬ ‫وھتڑ�ی دیر ےلہپوتمت ےن ریم�یرمکوک‬ ‫رفانے ےگل ابیھ �‬ ‫رفا یارکتے ےھت �۔وخ�د اسب ا� قوا�تاھکنا ہن وہنےیک وص�ر �ت سمرک�اکر م‬ ‫فرک م‬ ‫�پ رپ�ٓا ئے �ز �و �ر ےسڑکپ رکاھ اھت �ا �و �رخو �بھجم ےس یٹمچ وہ ئیںیھت �۔ �(�ا� ثز�و�ا �ج‬ ‫مںی ر� �وز�ہیک تین م‬ ‫رفا یلےت ےھت �۔ ایےس د �ن یھب ٓا ؐ‬

‫جبتخس افقے ےس ڈنھا�ل وہکروھب�کیک دش �ت ر�و کےن ےک‬ ‫لےی ٹیپ رپںیلس ابن ھدین ڑپیںنکیل اہل اخنہاک ا پےن ےس ڑب�ھرک‬ ‫خای�ل رھکےت ا�و�ر وبقت وفا�تیھب ا پین ویب یو �ں ےک ان �ن وہقفن ےک‬ ‫رفا یاہک ا �ناک رخچہ‬ ‫با �ر�ے ںیم اتکدی�ی دہ�ا یترکتے وہ ئے م‬ ‫�ا �نوک اب قاعدگی ےک اس تھ ا �د �اایکجائے �۔ �(باخ �ر�یاتک �ب الوصایا�)‬ ‫�آ ؐ�پاکرث ہی دعارکتےہک‘�‘�ا�ے ا لہلریم�ے اہلوک دنای‬ ‫رضو�ر‬ ‫رضو�راطع رفما نا �۔’�’ ینعیمک ا�زکم اتین ذغ�ا �‬ ‫مںیقو�ت الیوم�ت �‬ ‫�د یان ہک افقو �ں ےس ہنرمیں �۔ �( سمدن ا حدمبنلبنح دلج �‪ 2‬ہحفص �‪،�2� 3�2‬‬ ‫بوح�ا لہ اسو � ٔہ ا ناس �ِناک ملہحفص �‪)�4�4� 2‬‬

‫یبام �ر�ی ںیم ایخ�ل رھکان‬

‫بوییو �ں ںیم ےسوک ئی امیب�ر ڑپجاتیوتٓا ؐ�پ ذب �ا �توخ �د ا �س‬ ‫رفاتے �۔امیت�ر �د �ا�ر�یاک ہیولس�کسک دق�ر امن یا �ں‬ ‫کی امیت�ر �د �ا�ر�ی م‬ ‫ئہشیک‬ ‫�ا �و�ر ان قابِل رف�امو�ش وہتا اھت ا �س اک اند �ا �ز �ہ رضح�ت اع ؓ‬ ‫رفا تی ںیہہک و �اقہع ِافک‬ ‫�ایک ر �و �ا یت ےس وہتا ےہ �۔ٓا ؓ�پ م‬ ‫مںی ا لز �ا �م ےنگل ےک ز ما نہ ںیم �‪ ،‬ا تاف �ق ےس ںیَم امیب�ر ڑپیئگ �۔وت‬ ‫�ا �س وقت کت ےھجم ا پےن الخ �ف ےنگل و �الے ا لز �اما �تیکوک ئی‬ ‫رضو �ریتکٹھکیھتہک ا �ن ندو �ں ںیم‬ ‫خربہنیھت �‪ ،‬ا بلہت ایک اب �ت ےھجم �‬ ‫َمںی حنٓارض�تﷺ یک رط�ف ےس تبحم ا �و�ر تقفش رھب�ا‬ ‫یتام�ر �د �ا�ر�یاک و �ہرک یام نہولس�کوسحمسںیہنرک تی یھت وج ا �س‬ ‫رفا یارک تے ےھت �۔ و �ا قہع افک‬ ‫سے ےلہپیھبک امیب�ر ی ںیمٓا ؐ�پ م‬ ‫کے ز ما نے ںیموتسب ا تان اھت ہکٓا ؐ�پ ریم�ے اپ �سٓا تےالس �م‬ ‫کرتے ا �و�ر ہیہہکرکہکیسیک وہ�؟ و �ا پسرشتیف ےل اجتے �۔‬ ‫�ا �س ےس ےھجمتخسفیلکت وہ تییھتہک ےلہپوت امیب�ر�ی ںیم ڑب �ے‬ ‫نا �ز ا ٹاھ تے ےھت ا �ب ا �نوکایک وہگای ےہ�؟ �( باخ�ر�یاتک �ب ا ملاغ �ز�ی‬ ‫بوح �ا لہ ا سو � ٔہ ا ناس �ناک ملہحفص �‪4� 4� 8‬تا�‪)�4� 4� 9‬‬

‫ل� ن‬ ‫ریبو�ت وحب �الہ السمط ا م�ی�‬ ‫�ا نلیبﷺ ا�ز دمحم نب ویسف ا لاصلیح وبطم عہ �‬

‫فصہح �‪ 5� 0‬وحب �ا لہ اسو � ٔہ ا ناس �ناک ملہحفص �‪4�5�6‬تا�‪)�4� 5�7‬‬

‫یلنک ہیںیہنہکرہ اب�ر اب�پوک یٹیبوک ام�رنےیک اجا�ز�ت �دی�۔‬ ‫ئہشرھگںیم حنٓارض�تﷺ ےس‬ ‫�ایک د �ن رضح�ت اع ؓ‬ ‫رکب‬ ‫کھچزیتزیت وب �ل رہیںیھتہک ا�وپر ےس ا�ن ےک ابا رضح�ت ابو ؓ‬ ‫ترشیف الئے �۔ ہی اح لت دیھکرک�ا �ن ےس رہا ہنایگ ا�و�ر اپین یٹیب‬ ‫کو ام�رنے ےکلےیٓاگے ڑب ھےہکدخ�ا ےک رسو�ل ےکٓاگے ا �س‬ ‫طر�ح وبلیت وہ �۔ حنٓارض ؐ�ت ہی دکیےتھ یہ اب�پ ا�و�ر یٹیب ےک د�رمای �ن‬ ‫رکبیک وتمقع زس�ا ےسرضح�ت ئاعہشؓ‬ ‫حائل وہگےئ ا �و�ررضح�ت ا بو ؓ‬ ‫رکمؐ رضح�ت‬ ‫کو اچب ایل �۔ بجرضح�ت ا ببورکؓ ےلچ ےئگوت�رسو�ل ی‬ ‫رفانے ےگل �۔ دکیاھ ٓا�ج مہ ےنںیہمت‬ ‫عائہشؓ ےس ا�ز�ر�ا �ہننفت م‬ ‫متاہ �ر�ے ابا ےسےسیک اچب یا �؟ھچک ندو �ں ےک دعبرضح�ت ا بورکبؓ‬ ‫�د�وبا �ر�ہ رشتیف الئے وت حنٓارض�تﷺ ےک استھرضح�ت‬ ‫برکےنہک ےگل دکیوھ‬ ‫عائہشؓ نہیس وخشی ابتںیرک�رہیںیھت �۔رضح�ت ابو ؓ‬ ‫ھبیئمت ےن اپین ڑل�ا ئی ںیموت ےھجمرشیکایک اھت ا �بوخشی ںیمیھب‬ ‫شریکرکلو �۔ �(�ابو�د�ا�ؤ�د اب�ب الا�د�ب وحب�الہ اسو� ٔہ اناس�ناکملہحفص �‪)�4�5�6‬‬

‫ترفیح اک اسما �ن‬

‫بضع گولو�ں ںیم وع�ر�ت ےک رپ�د�ہوک ےلرک تاین دش�ت‬ ‫�آگیئ ےہہک و �ہ وع�ر �ت ےکرھگےس ابہردق�م اکنلےنوکیھبانگ�ِہ‬ ‫رقا�ر د یےت ںیہ �۔ ا�سنمض ںیم ای�د رھکان اچ ہےیہک اسال�میک‬ ‫بکری�ہ �‬ ‫�ا ییسوک ئیتخسمیلعتںیہن �۔ہکلب رپ�د�ہ ںیم ر �ہرکوع�ر�توخ�دوک ایک‬ ‫حموف�ظ اصح�ر ںیم ایخ�لرکتے وہئے رہاک�مرکیتکس ےہ�۔‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ اک ا سو�ہ ا�س اب�ر�ے ںیم و�اضح ےہہک‬ ‫�آ�پ اپین ز�وجا�توک وگنج�ں ںیم ےلرک اجتے �‪ ،‬جح ورمع�ہ ںیم‬ ‫ھبوج�ایا ہکلباستھیھب ےلرک ےئگ�‪ ،‬ا �و �ر رھپوخ �د افحظیت اصح �رایہم‬

‫کرکے ویب�ی ےک ےیلرفتیح اک اس ما �نیھب ایہمایک �۔ د�ر�ج ذ یل قَ�وّ�ا�م انب یا ےہ�‪ ،‬ا�س ںیم رب�د�اشتاک ام �د �ہ ز یا�د �ہ وہتا ےہ �۔ ا �س‬ ‫حدیث ےسولعم�م وہتا ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ وکوع�ر�ت ےک کے اعاص�ب زیا�د�ہوبضم�ط وہتےںیہ �۔اگروھچٹی ومٹی ایطلغ �ں �‪،‬‬ ‫باپر�د �ہرھگےس ابہرےنلکن رپ اعرت�ا �ض ہن اھت �۔‬ ‫کوتاہای �ں وہیھب اج تی ںیہوت ا �نوکاعم �فرکنا اچ ہےئ �۔’ �’ �(طموبعہ‬ ‫َ َ َ َْ َ َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َع ْن َعائِشة‪ ،‬قالت كان ال َح َبش يَل َع ُبون ِب ِح َر ِاب ِه ْم‪� ،‬ا فللض ا نرٹینلنش �‪0�8‬؍ جو لائی �‪�2� 0�0�5‬ء�)‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫الله عليه وسلم َوأَنَا أَن ْ ُظ ُر‪َ ،‬ف َ‬ ‫الل‬ ‫فسترنِي رسول‬ ‫صلى‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫حوق �قاک اطم لہب ہنایک‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫زِل ُت أنظ ُر َحتى كنت أنا أنص ِرف فاقد ُروا قد َر ال َجارِيَ ِة‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ یک ریس�ت ںیمںیمہ ہی امرًاعطقرظنںیہن‬ ‫َْ َ‬ ‫يث ِة ّ َ ُ َّ ْ‬ ‫الس ِ ّن ت ْس َمع اللهوَ‏۔ �(حصحی اخب�ر�ی دح یثربمن�‪)�5�1� 9�0� :‬‬ ‫الح ِد‬ ‫ِ‬ ‫�آتا ہکآ�پ ےن اپین اعئیل زندگی ںیمیسکیھب ز�وجہ ےس اپےن‬ ‫حرض�تاعئہشرضیالہلاہنعایب �نرک تیںیہہکھچکوفجیلیھک‬ ‫حوق�قاک اطملہبایک وہ�۔ہکلبآ�پﷺ وت ہینیقلترکتےہکدخ�ایک‬ ‫کا زین�ہ اب�ز�ی ےساظمہر�ہرک رہے ےھت�‪،‬وت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع‬ ‫خاطرقحوھچ�ڑدیےناکےتہک�۔ایکر�و�ایتںیمآتاےہہکایکاب�ر‬ ‫�وسمل ےن (�اپےنمسج ابم�ر�ک ےس�) ریم�ے ےیل رپ�د�ہایک ا�و�ر ںیم‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓ ےسسا�ر�ی ر�ا�ت ابع�د�ترکنےیک اجا�ز�ت اچہی�۔‬ ‫�و�ہلیھک دکییتھ رہی�۔ ںیم ےن ا سے دیرکت دکیاھ ا�و�روخ�دیہ اکات‬ ‫عاط ء ر�و�ا یترکتے ںیہہک ایک رمتہب ںیم ابن رمعؓا �و�ر‬ ‫کرول �ٹآئی �۔ا �بمتوخ �دھجمسولہکایکمکرمعڑلکیلیھکوکینتکدیر‬ ‫ہشیکدخمتںیماحضروہ�ا �۔‬ ‫رمعےکاستھرضح�ت ئاع ؓ‬ ‫بعدی�الہلنب ؓ‬ ‫تک دیھکیتکس ےہ ا�و�ر ا�س ںیم دچلیپس ےلیتکس ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر ںیم ےن ا�م الومنمنی رضح�ت اعئہش رضی ا لہلاعتلٰی اہنع ےس‬ ‫عو�ر�توک ام �رنا‬ ‫عر�ضیکہک ےھجمآحنرض�تیلص الہلہیلع سوملیکوکئیبیجع رت ین‬ ‫�آ�پﷺ یک ریس�ت ےسومعملی ا �و�ر وقیت ان�ر�اضیگ ےک با �ت اتبئےی وجآ �پ ےن رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےس دکییھ‬ ‫عال�و�ہوکئی اییس اثم�لںیہنیتلم سج ےسولعم�م وہہکآ �پﷺ ہو �۔ ا�س رپرضح�ت ئاعہشؓآ �پ�(صیل ا لہلہیلع سومل�)یک ای �د ےس‬ ‫ملےبرعصہکت ا پینیسک ز�وجہ ےس ان�ر�ا �ض رہے وہ �ں ای آ ؐ�پوک یبات�ب وہرک ر�و ڑپیں ا�و�رےنہکںیگلہکآحنوض �ریلص ا لہلہیلع سومل‬ ‫ما�رنےیک ونبتآئی وہ �۔ہکلبآ ؐ�پ ےندشت�دوک انسپدن م‬ ‫رفایا �۔رم�د کی رہا�د �ا یہ رن�الی وہتییھت �۔ یاک فدہعاک ذکر ےہہکآحنوض �ریلص‬ ‫کی رطف�ت ےکاطمبق دح�و�داک نیعتیھبرک�د یاہکاگر ام�ر نےیک �ا لہلہیلع وسمل ایک ر�ا�ت ریم�ے اپ�سرشتیف الئے �۔ریم�ے‬ ‫نوبتآئےوت رہچ�ے رپںیہن ام�رنا �۔‬ ‫رفا یا ا �ے ئاعہش �! ایک‬ ‫ساتھریم�ے رتسبںیم ےٹیل رھپآ ؐ�پ ےن م‬ ‫طخہبۃجح الو�د�ا�عیک وطیل دحیث ںیم د�ر�ج ےہہک رسو�ل �آ �جیک ر�ا�ت وت ےھجم ا جا�ز �ت دییت ےہہک ںیم اپےن ر �بیک‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�الہلیلص الہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےن م‬ ‫عاب �د�ترکول�ں�۔ ںیم ےناہک دخ �ایکمسق �! ےھجموتآ ؐ�پیک وخ�اہش‬ ‫َ َّ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َّ ُ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الل‬ ‫فاتقوا‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫الن‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫وه‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ کا احرت�ا�م ےہ ا�و�رآ �پاک رق�ب دنسپ ےہ �۔ریم�ی رط�ف ےسآ �پ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫اس َت ْحلل ُت ْم ف ُر َ ُ‬ ‫اللهِ‪َ ،‬و ْ‬ ‫وجه ّن ِبك ِل َم ِة اللهِ‪َ ،‬ولك ْم َعل ْي ِه ّن أن لا کو اجا �ز�ت ےہ �۔بتآ�پ اٹےھ ا �و�رزیکشم�ہ ےس وضوایک �۔ امن �ز‬ ‫ْ ُ َ ُ َ ً َْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫يُو ِطئ َن ف ُرشك ْم أ َحدا تك َرهون ُه‪ ،‬ف ِإن ف َعل َن ذل ِك فاض ِربُوه ّن کے ےیلڑھک�ے وہ ےئگ ا �و �ر امن �ز ںیم ا �س دق�ر ر�وئےہکآ�پ‬ ‫َ َْ َّ َ َ َ ُ ُْ َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫ض ْر ًباغي َر ُمبرِ ٍح‪َ ،‬ول ُه ّن َعل ْيك ْمرِزق ُه ّن َوك ِْسوَت ُه ّن ِبال َم ْعرُ ِ‬ ‫وف�۔ کےآنوسآ�پ ےکہنیس رپرگنے ےگل �۔امن �ز ےک دعبآ �پ د�ائںی‬ ‫�(حصحی ملسماتک�ب ا لجح دح یثربمن �‪)�2� 9�5�0‬‬

‫عیین مت ول�گوع�رتو�ں ےک اعممےل ںیم الہلاک وقت�ی اتخای�ر‬ ‫کر�و�۔ ا�س ےیلہک ا�نوکمت ےن الہلیک اما�ن ےس ایل ےہ ا�و�رمت ےن‬ ‫�ا�نےکرتسوکالہلاعتلٰیےکہملکےسالح�لایکےہا�و�راہمت�ر�اقحا�ن‬ ‫پرہیےہہکاہمت�ر�ےوھچبنےرپیسکایےسصخشوکہنآنےدیں(عیین‬ ‫رھپارو�ہایاسرکیں‬ ‫متاہ�ر�ےرھگںیم)سجاکآنامتوکانگو�ا�روہ�۔ گ‬ ‫تو ا�نوک ایےس ام�ر�وہک ا�نوکتخس وچ�ٹ ہن ےگل (عیین ڈہ�ی وغری�ہ ہن‬ ‫ٹوٹے�‪،‬وکئیوضعاضئع ہن وہ�۔نسح وص�ر�ت ںیم رف�ق ہنآئےہک‬ ‫متاہ�ر�ییتیھک اجڑ اجئے�) ا�و�ر ا�ناک قح اہمت�ر�ے ا�وپر اتان ےہہک‬ ‫�ر�وٹی ا�نیک ا�و�رڑپک�ا ا�ناک دسوت�ر ےکوم�افق اہمت�ر�ے ذمہ ےہ�۔‬ ‫رفا یاہک‬ ‫یلنک ایک َا�و�رہگج م‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫لَا يَ ْج ِل ُد ا َح ُدك ْم ِا ْمرَاته جلد العب ِد ثم يجا ِمعها ف ِ ْي‬ ‫ْ‬ ‫آ ِخ ِر ال َيوْ ِم�۔ �(حصحی اخب�ر�ی دح یثربمن �‪)�5�2�0� 4‬‬ ‫رفایاہکمت ںیموک ئیصخش‬ ‫عیینیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�اپین ویب�یوک الغمو �ںیک رط�ح ہن ام�ر�ےہک رھپد �ن ےکآخر�ی‬ ‫حہص ںیم ا �س ےسرتسبمہوہاگ �۔ینعی ا �س وقتایک زع�ِتسفن ابقی ر�ہ‬ ‫جائےیگہک د�ن ںیم وع�ر�توک لذلیایک وہ ا�و�ر ر�ا�توک اسی ےک‬ ‫پا�سنیکستیک رغ�ض ےس اج�ؤ �۔‬ ‫�‪2�4‬؍جو �ن �‪�2� 0� 0�5‬ءوک ا نرٹینلنش رٹنیسٹو�ر�ا نوٹڈینیک �ا ںیم‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہبطخ‬ ‫رفاتے وہئے رم�د�و �ںوکوع�رتو �ں ےسِنسح ولس�ک‬ ‫مجہع ا� شرا�د م‬ ‫رفا یا�‪ ‘�‘ :‬مر�دوک ا لہلاعت لٰی ےن‬ ‫کرنےیک تحیصنرکتے وہئے م‬

‫طر�ف کیٹ اگلرک ا�س رط�ح ھٹیب ےئگہکآ ؐ�پاک د�ایا �ں اہتھآ ؐ�پ‬ ‫کے د�ائںی رخاس�ر رپاھت �۔آ ؐ�پ ےن رھپر �ونا رش�و �عرک دیا �۔ اہی �ں‬ ‫تکہکآ �پےکآنوسزمنیرپےنکپٹےگل�۔آ ؐ�پا سیاح لتںیمےھت‬ ‫کہرجفیک ا�ذ�ا �ن دیےن ےک دعب الب �لآئے بج انوہ �ں ےنآ�پوک‬ ‫�ا�س رط�حرگیہ وز�ا�ر�یرکتے وہ ئے دکیاھ وتےنہک ےگل ای رسو�ل‬ ‫�ا لہل �! آ�پ ا تانویک �ں ر�وتےںیہ ہکبج ا لہلاعتلٰیآ�پ ےکذگشہت ا �و�ر‬ ‫�آئدن �ہ وہ نے و�الے اس�ر�ےانگ �ہ شخب اکچ ےہ �۔ ا�س رپ رسو�ل‬ ‫رفا یاایک ںیم ا لہلاک رکشزگ�ا �ر دنب �ہ ہن‬ ‫�الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬

‫بون �ں �۔ (فتریسر �و�ح ابلای �ن ز یرریسفتوس�ر �ہآ�ل رمع�ا �نآیت �‪1� 9�1‬تا�‪،�1� 9�2‬‬

‫رفو�ر�ی �‪�2� 0�0�5‬ء�)‬ ‫ما خو �ذ ا�زطخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪1�8‬؍ �‬

‫�ا سال�میک وع �ر�ت ےسِنسح ولس�کیک‬ ‫عوممی اثملیمیلعت‬

‫حوض �ر انو�ر ا یدّ�ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےن وع�رتو �ں‬ ‫سےِنسُح ولس�ک ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�ماک ایک وح�الہ انستے وہ ئے م‬ ‫رفا تے ںیہ ہی د�ل ُدکاھنا ڑب �ےانگ �ہیک‬ ‫�‘�‘�ایک ہگجآ ؑ�پ م‬ ‫با�ت ےہ ا �و�رڑلکوی �ں ےک اقلعت�ت تہب ان�ز�ک وہتے ںیہ �۔وت‬ ‫جاہ �ں رم�د�و �ںوکیتخسیک اجا �ز�ت ےہ و �ہہیبنتیک ا جا�ز�ت ےہ �۔‬ ‫ما�رنےیکوتوس�ائے اخ �ص اعممال �ت ےک اجا �ز �ت ےہ یہںیہن ا �و�ر‬ ‫�و ہا �ںیھب رص�ف د ین ےک اعم مال�ت ںیم ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےک و�اضح‬ ‫�احاکما�تیکالخ�فو� �رز�یرکنےےک اعم مال�تںیما جا �ز�تےہ �۔‬


‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫ڑپات�‪،‬وخ�د د ین ےک احاکما�تیک اپ بدن�ی‬ ‫یلنک وجرم�دوخ�دامن�زںیہن ھ‬ ‫ہنںیرک رہا و �ہوع�ر�توککھچےنہکاکایک قح رھکات ےہ�؟ وترم�د�و�ں‬ ‫کورش�ا ئط ےکاستھ وجضعب اجا�زتںی یلم ںیہ و�ہوع�ر�ت ےکوقح�ق‬ ‫قائمرک نے ےک ےئل ںیہ�۔ (شایدوع �رتو�ںوک ہی ایخ�ل وہہک ہی‬ ‫باتںیوترم�د�و �ںوک اتبنی اچئہںی �۔رکف ہنرک یں استھیک ام�رکی ںیم‬ ‫مر�دنس رہےںیہ ہکلباس�ر�ی دنای ںیم نس رہےںیہآ �پ ےکوقح�ق‬ ‫کی افح ظت ےک ےئل�۔ )‬ ‫� یاکاحصبیےکاپینویب�یےکاستھیتخسےسشیپآنےا�و�را�ن‬ ‫سےنسحولس�کہنرکنےرپرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�موک‬ ‫رفایاہک�‪:‬‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن الاہمًا ویبیو�ں ےسنسح ولس�کرکنےاک مکح م‬ ‫یہرطیق اچاھ ںیہن ا�س ےس ر�و�ک دیا اجئے املسمنو�ں ےک ڈیل�ر‬ ‫عدب� لارکیموک�۔ �(مضہمیہفحتوگلڑ�ویہ�۔ ر�وحانی زخ�ائن دلجربمن �‪1�7‬فصہح �‪)�7�5‬‬ ‫رفا تے ںیہہک�‪ ‘�‘ :‬ا�س ا لاہ�م ںیم امت�م‬ ‫�آ�پ ہیلع اسلال�م م‬ ‫جامعت ےک ےئلمیلعت ےہہک اپین ویبیو �ں ےس رفق ا �و�ررنمی ےک‬ ‫ساتھشیپآ �و یں �۔ و�ہ ا �نیکزینک یںںیہن ںیہ �۔ د�رقحتقی اکن �ح‬ ‫مر�د ا�و�روع�ر�تاک ابہم ایک اعم ہد�ہ ےہ �۔ سپوکششرک�وہک اپےن‬ ‫رہھٹو �۔ ا لہلاعتلٰی رق�آ�ن رشیف ںیم رفماتا‬ ‫ماعہد�ہ ںیم دغا اب�ز ہن �‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ہے�‪َ :‬عا ِش ُر ْو ُھ ّن ِبال َم ْعرُو ِف (�انلاس�ء�‪ )�2�0� :‬عیین اپین ویب وی �ں ےک‬ ‫ساتھ کینولس�ک ےک استھ زندگی رسبکر �و �۔ ا�و�ر دح یث ںیم‬ ‫َْ ُ َْ ُ َ‬ ‫ہے�‪ :‬خی ُرک ْم خی ُرک ْم لِا ْھ ِل ٖہ عیینمت ںیم ےس اچاھ وہی ےہ وج اپین‬ ‫بوی�ی ےس اچاھ ےہ �۔وس ر�وحانی ا �و�ر امسجنی وط�ر رپ ا پین ویبیو �ں‬ ‫سے یکینرک �و �۔ ا �ن ےک ےئل دعارک تے رہو ا�و�رالط�ق ےس رپ ہزی‬ ‫کر�و �۔ویکنہکاہن یت دب�‪ ،‬دخ�ا ےک زن�دیک و�ہصخش ےہ وجالط�ق‬ ‫وجڑ �ا ےہ ا �سوک ایک‬ ‫�دیےن ںیم دلج�یرکتا ےہ�۔سجوکدخ �ا ےن �‬ ‫وتڑ �و �۔ ’ �’ �( مضہمیہفحتوگلڑ�و یہ �۔‬ ‫گدن �ے ربتنیک رط�ح دلجتم �‬ ‫�ر �وحانی زخ�ا ئن دلجربمن �‪1�7‬فصہح �‪7�5‬حاشہی�)‬

‫تو دکیںیھہک ا�س زمانے ںیم یھب رضح�ت ا قد�سحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�م ےک ذ�ر یہع ےسوقح �ق ا�د�ارکنےاک ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫رفاتے ںیہہک �‪ :‬ا صل ںیموترم�دوک‬ ‫حمک رفما دیا �۔ ایک ہگجآ ؑ�پ م‬ ‫�ایک رط�ح ےسوع �ر �تاک ونکر انب دیا ےہ�۔آ�ج ڑپھییھکل دنای اک‬ ‫کوئی اقنو �نیھب ا �س رط�ح وع �ر �توکقحںیہن دلو �ا تا �’ �’ �۔ �(لجہس‬ ‫سالا نہ ویکے اطخ�ب ا�ز وتسم �ر�ا�ت رفمو �د �ہ �‪3�1‬؍ جو لا ئی �‪�2�0� 0�4‬ءوبطم عہ‬

‫�ا فللض انرٹینلنش �‪2� 4‬؍�اپریل �‪�2� 0� 1�5‬ء�)‬

‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی ےن اپےن‬ ‫خاط �ب �‪3� 1‬؍جولا ئی �‪�2�0�0�4‬ء ربموقع ہسلج اسلانہ ربطانہی ںیم‬ ‫رفائضیک رط�ف اہن یت احنس‬ ‫مر�د�و �ں ا�و�روع�رتو �ںوک ُا �ن ےک �‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�رنگ ںیموتجہ د لاتے وہئے م‬ ‫رفا یاہکوقح�ق ےک‬ ‫�‘�‘�دکیںیھینتک وضاحت ےسآ ؑ�پ ےن م‬ ‫لاح �ظ ےس د� نوو�ں ےکوقح �ق ایک ےسیجںیہ�۔ ا�س ےئلرم�د ہیہہکرک‬ ‫کہ ںیم ّوق�ا�م وہ �ں ا�س ےئلریم�ےوقح �قیھب ز یا�د�ہ ںیہ�‪ ،‬ز یا�د �ہ‬ ‫حوق�قاک قح د�ا�رںیہن نب اجتا �۔سج رط�ح وع �ر�ت رم�د ےک امت�م‬ ‫فرائض ا�د�ارکنےیک ذمہ د�ا�ر ےہ ا سی رط�ح رم�دیھب وع�ر�ت ےک‬ ‫�‬ ‫رفائض ا�د�ارکنےاک ذمہ د�ا�ر ےہ �۔’�’‬ ‫تام�م �‬ ‫کہ‘�‘ہام �ر�ے اہ �ں ہی احم �و�ر �ہ ےہہک‬ ‫رفایا �‬ ‫�آگے لچرک م‬ ‫عو�ر�ت اپ�ؤ �ںیک وجتی ےہ�‪ ،‬ہی ا تناہئیایٹھگ وس �چ ےہ�‪ ،‬طلغاحم �و�ر �ہ‬ ‫ہے �۔ ا�س احم�و�ر�ےاک بلطم ہی ےہہک بجوع�ر�ت ےس د�ل‬ ‫برھایگ وت د� سور�ی دنسپآیئگ ا�س ےساش�د�یرک یل اسےوھچ�ڑ دیا‬ ‫�ا�و�ر یلہپ ویب�ی ےک ذجبا�ت و احاسسا �تاکوک ئی ایخ�ل یہ ہن رکاھ‬ ‫گای وت ہی اتناہئیایٹھگ رحکت ےہ�۔وع�ر�توکئی ےب اج�ن زیچںیہن‬

‫ہے ہکلب ذجبا�ت ا حاسسا �ت رھکےن و�ا لی ایکیتسہ ےہ �۔رم�د �و �ں‬ ‫رعےکتاہمت�ر�ےرھگںیم وکس�ن‬ ‫کو ہیاھجمسیا ےہہک ہی ایک ص‬ ‫کا اب عث ینب�‪ ،‬اہمت�ر�ے وچب �ںیک ام �ں ےہ�‪ ،‬ا �نیک اخطرںیفیلکت‬ ‫بر�د�ا شترک تیرہیےہ �۔ا�با�سوکمتذللیوھجمسا�و�رایٹھگولس�ک‬ ‫کر �و ا�و�ر اہبنے انب انبرک ا�سیک زندگی اجری�نرکنےیکوکشش‬ ‫کر�ووت ہی اب للک انجائز زیچےہ �۔ ای رھپ رپ�د �ہ ےک ان �م رپ ابہرےنلکن رپ‬ ‫ناجائز اپبدنیا �ں اگل د�و �۔اگروک ئیدجسم ںیم امجعیتاک�م ےک ےئلآتی‬ ‫ہےوت الز�ا�م اگل د�وہکمتںیہک ا�و�راج رہی وہ�۔ ہی اتناہئیایٹھگ رحتکںی‬ ‫ہںی نج ےسرم�د �و �ںوک�ر�وکا ایگ ےہ احلانہک وہنا وت ہیاچ ہےئہک‬ ‫متاہ�ر�ا وع �ر�ت ےس ا�س رط�ح ےسولس�ک وہ ےسیج د�و ےچس ا�و�ریقیقح‬ ‫�د�وسوت �ںاک وہتا ےہ �۔سج رط�ح د�ویقیقح د�وست ایک د�وسر�ے‬ ‫کے ےئلرقبانای �ںرکنے ےک ےئلایت�ر وہتےںیہ ا�س رط�ح رم�د‬ ‫�ا�و�روع �ر�توکقلعت رھکان اچ ہےئویکنہکسج دنبھن ےکتحتوع�ر �ت‬ ‫�ا�و�ررم�دآپس ںیم دنبھےںیہ و�ہ ایک زندگیرھباک اعمہد �ہ ےہ ا�و�ر‬ ‫ماعہد �ےیک اپسد�ا�ر�ییھب ا سال�ماک اینب�د�یمکح ےہ �۔ اعم ہد�و �ں‬ ‫کو وپ�ر�ارکنے و�الے ا لہل اعتلٰی ےک زن�دیک دنسپ ید �ہ رہھٹتے‬ ‫ہںی ا�و�رویکنہک ہی ایک ایاس دنبھن ےہ سج ںیم ایک د�وسر�ے‬ ‫رفایا ہکرم�دیک تہبیس‬ ‫کے ر�ا�ز د�ا�ریھب وہتے ںیہ ا�س ےئل م‬ ‫باتو �ںیک وع�ر�توگ �ا�ہ وہتی ےہہک ا�س ںیمایکایک ینایک �ں ںیہ�‪،‬‬ ‫کای وخبای�ں ںیہ�‪،‬ایک رب�ا ئای �ں ںیہ �۔ ا�س ےک ا خال �قاک ایعم�رایک‬ ‫ہے�؟ وترضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدرفما رہےںیہہکاگررم�دوع�ر �ت‬ ‫سےحیحص ولس�کںیہنرکتا ا�و �ر ا�س ےک استھحلص افصئی ےسںیہن‬ ‫�ر ہات�‪ ،‬ا�س ےکوقح�ق ا�د�اںیہنرکتا وت و �ہ ا لہلاعتلٰی ےکوقح �قےسیک‬ ‫�ا�د�ارک�ےاگ�‪ ،‬ا�سیک ابع�د�تسک رط�حرک�ےاگ�‪،‬سک ہنم ےس‬ ‫�ا�س ےس رحم امنےگاگ�؟ ہکبج و�ہ وخ�د اپین ویب�ی رپملظرک نے و�الا‬ ‫رفایا ےہہکمت ںیم‬ ‫ہے �۔ ا�س ےئلآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫سے ویہ اچاھ ےہ وج اپےن ا ہل ےس اچاھ ےہ�‪ ،‬اپین ویب�ی ےس اچاھ‬ ‫ہے�۔وت دکیںیھ ہی ےہوع�ر�تاک ظفحت وج اسال�م ےنایک ےہ�۔ ا�ب‬ ‫کواسن ہذمب ےہ وج ا�س رط�ح وع�ر�توکظفحت د�ے رہا وہ�۔ ا�س‬ ‫کےوقح�قاک ا�س رط�ح ایخ�ل رھکات وہ �۔’�’‬ ‫رفاتے وہئے‬ ‫سو�ر�ت انلاس�ءآیت �‪3� 5‬کیریسفت ایب �ن م‬ ‫ال َق ّٰو ُموْنَ‬ ‫ہک‘�‘ اَ ّلر َج ُ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ا سی اطخ�ب ںیم م‬ ‫رفایا � ِ‬ ‫َ ّ‬ ‫َعلی ال ِن َسآ ِء عیین رم�د�و �ںوکوع�رتو �ں رپاحکم انبیاایگ ہے �۔ ا�و�ر‬ ‫َ َّ ّٰ‬ ‫پرھ ہی�‪ِ :‬ب َما فض َل الل ُہ �(�انلاس�ء�‪ )�3�5� :‬مر�دوک رہ ولہپ ےسوع�ر �ت رپ‬ ‫ضفتلید�ییئگےہ�۔ا�سیکرسفمینےنفلتخمریسفت یںیکںیہ�۔‬ ‫وخوص�ر�تریسفتوجرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابعؒ ےن‬ ‫یلنک ایک تہب ب‬ ‫رفا یا�‪‘�‘ :‬کہبس‬ ‫وھتڑ�ییس ایب �نرکتاہو �ں �۔ م‬ ‫کی ےہ و�ہ ںیم �‬ ‫سے ےلہپوت ظفلّوق�ا�موک دکیےتھ ںیہ�۔ّوق�ا�مےتہک ںیہ اییس ذ�ا�توک‬ ‫جو اصال �ح احو�ا�لرک نے و�الی وہ�‪ ،‬وج�د�رسترک نے و�الی وہ�‪،‬‬ ‫وڑیھے نپ ا �و�ریجکوک اص�ف دیسھارکنے و�الی وہ �۔ انچنہچ‬ ‫ج ٹ‬ ‫قّو�ا�م اصال�ح اعمشر�ہ ےک ےئل ذمہ د�ا�رصخشوکاہک اجئے اگ�۔ سپ‬ ‫قّو�امو �ناکیقیقحینعم ہی ےہہکوع�رتو �ںیک اصال �ِح اعم شر�ہیک ا�و�ل‬ ‫�ذمہ د�ا�ر�ی رم�د رپ وہتی ےہ �۔اگروع�رتو �ںاک اعمشر�ہڑگبنا رش�و �ع‬ ‫ہوجائے�‪ ،‬ا �ن ںیمجک ر �و�ی دیپ�ا وہجائے�‪ ،‬ا �ن ںیم ا ییسآ�ز�ا�دیو �ں‬ ‫کی ر �و لچ ڑپ �ے وج ا �ن ےک ئاعیل اظن�موک ابت�ہرکنے و�ا لی وہ�۔‬ ‫عیینرھگ یول �ں اظن�موکابت �ہرکنے و�الی وہ�‪ ،‬ایم�ں ویب�ی ےکاقلعت �ت‬ ‫کوخر�ا�برکنے و�الی وہ�‪ ،‬وتعو�ر�ت رپ د�و�ش دیےن ےس ےلہپ‬ ‫مر�د اپےنرگیاب �ن ںیم ہنم ڈ�ا لرک دکیںیھ �۔ویکنہک دخ �ا اعتلٰی‬ ‫رفا یا اھت �۔ولعم�م وہتاہے انوہ �ں ےن اپین‬ ‫نے ا �نوکرگن�ا �ن رقم�ر م‬

‫َ َّ‬ ‫بضع ذمہ د�ا�ر یا �ں ا�س ہلسلس ںیم ا�د�اںیہنںیک ا�و�ر�‪ِ :‬ب َما فض َل‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ َ ُ‬ ‫الل ُہ ب ْعضہ ْم َع ٰلی ب ْع ٍ �‬ ‫ض(�انلاس�ء�‪ )�3�5� :‬مںی دخ �اتاعلٰی ےن وجبای�ن‬ ‫فرمایاہے و�ہ ہی ےہہکدخ اتاعلٰی ےن رہقیلخت ںیمھچکیقلخںیتلیضف‬ ‫�ا ییس رکیھ ںیہ وج د � سور�یقیلخت ںیمںیہن ںیہ ا �و �رضعبوکضعب رپ‬ ‫ضفتلی ےہ�۔ّوق�ا�م ےک احل�ظ ےسرم�دیک ایک تلیضفاک ا �س ںیم‬ ‫رفا یاایگ ےہ �۔ رہگزیہرم�ا�دہنںیہکرم�دوکرہولہپ ےسوع�ر �ت‬ ‫�ذکر م‬ ‫پرتلیضف اح صل ےہ �۔’ �’ �( خاط�برضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابعؒ ربومقع ہسلج‬ ‫سالا نہ لگنااتس �ن �۔مکی اگتس �‪�1�9�8�7‬ء�)‬

‫َ ّ‬ ‫َ ّ َ ُ َٰ‬ ‫تو�‪ ،‬الرِج‬ ‫ال ق ّو ُموْ َن َعلی ال ِن َسآ ِء �(�انلاس�ء�‪ )�3�5� :‬کہہرک‬ ‫مر�د�و�ںوکوتہج د لائییئگ ےہہکںیہمت وج الہلاعتلٰی ےن اعمشر�ے‬ ‫کیالھبئیاک اک�مرپس�دایک ےہمت ےن ا�س رف�ضوکحیحص وط�ر رپ ا�د�ا‬ ‫ہنںیایک �۔ ا�س ےئلاگروع�رتو �ں ںیم ضعب رب �ا ئای �ں دیپ�ا وہ ئی‬ ‫ہںیوتاہمت�ر�ی ان اہیلیک وجہ ےس دیپ �ا وہئی ںیہ �۔ رھپوع � ترںییھب‬ ‫�ا�س اب�توکمیلسترک تی ںیہ�‪ ،‬ا�بیھب�‪ ،‬ا�س رغم بی اعم شر�ے ںیم‬ ‫بیھ�‪ ،‬ا�س اب�توکمیلستایک اجتا ےہ اہی�ںکتہکوع �رتو�ں ںیمیھب�‪،‬‬ ‫کہوع �ر�توک فنص ان�ز�کاہک اج تاہے�۔وتوخ�دوتہہک دیےت ںیہ‬ ‫کہوع�رتںی ان�ز�ک ںیہ �۔وع�رتںی وخ�دیھبمیلسترک تی ںیہہکضعب‬ ‫�اعاض�ء وجںیہ�‪،‬ضعبوق�ٰی وجںیہ رم�د�و �ں ےسزمک�و�ر وہتےںیہ�‪،‬‬ ‫مر�دکا اقمبہلںیہنرکںیتکس �۔ ا�س اعم شر�ے ںیمیھبولیھک �ں ںیم‬ ‫عو�رتو �ں رم�د�و �ںیک دحیلع�ہ دحیلع �ہ ںیمیٹ انب ئی اج تی ںیہ �۔وت بج‬ ‫�الہلاعت لٰی ےنہہک دیاہک ںیمقیلخترکنے و�الا وہ�ں ا �و �ر ےھجم ہتپ‬ ‫ہےہک ںیم ےنایک انب�و�ٹ انب ئی وہ ئی ےہ رم�د ا�و�روع�ر�تیک ا�و�ر‬ ‫�ا�س رف�قیک وجہ ےس ںیماتہک وہ�ںہکرم�دوکوع�ر�ت رپتلیضف‬ ‫ہےوتںیہمت ا عرت�ا�ض وہ اجتاہےہک دکیوھ یج اسال�م ےن رم�دوک‬ ‫عو�ر�ت رپتلیضف د�ے �دی�۔وع �رتو�ںوکوتوخ�ش وہ ان اچہےئہک ہی‬ ‫کہہرک ا لہلاعتلٰی ےن رم�د رپ ز یا�د �ہ ذمہ د�ا�ر�ی ڈ�ا�ل د�ی ےہ ا �س‬ ‫وھچٹےوھچٹے اعم مال�ت ںیم وع�ر �ت‬ ‫لاح�ظ ےسیھبہکاگررھگ �یول� پقل ش‬ ‫چ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫یں وہجاتی ےہ�‪ ،‬انچاقای �ں وہ اج تی‬ ‫�ا�و�ررم�دیکوھچٹیوھچٹی‬ ‫ہںیوترم�دوکاہک ہکویکنہکاہمت�ر�ےوق�ٰی وبضم�طںیہ �‪،‬متّوق�ا �م وہ �‪،‬‬ ‫متاہ �ر�ے ا عاص�بوبضم�طںیہ ا�س ےئلمت ز یا�د�ہوحصہل کداھ�ؤ�ا�و�ر‬ ‫ماعمےلوکحوصےلےسا�سرط�حلحرکوہکہیانچاقیڑبھےتڑب ھےت‬ ‫کیس ڑب�ی ڑل�ا ئی کت ہنچنہپ اج ئے�ا�و�ر رھپالطقو �ں ا�و�ر دع�الوت �ں‬ ‫تک ونبت ہنآجائے �۔ رھپرھگےک اخر�اجا�تیک ذمہ د�ا�ر�ییھب‬ ‫مر�د رپ ڈ �ا لییئگ ےہ �۔’ �’ �(لجہساسلانہ ویکےاطخ�ب ا�زوتسم�ر�ا�ت رفمو�د �ہ‬ ‫�‪3�1‬؍جولائی �‪�2� 0�0� 4‬ءوبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪2� 4‬؍�اپریل �‪�2� 0�1� 5‬ء�)‬

‫�ا پےن ا سی اطخ�ب ےک د �و�ر�ا �نوضح�ر انو�ر ا یدّ�ہ ا لہل اعت لٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیزنے وس�ر�ت انلاس�ءآیت �‪2�0‬کی الت�و�ت ا�و�ررتجہم‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫بای �نرکنے ےک دعب ا�سیکرشتیح رکتے وہئے م‬ ‫ُ َُ َۡ َ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ َّ ٰ ُ َ‬ ‫الن َس َ‬ ‫ٓاء‬ ‫�‘ ٰۤ�‘یا ّی َہا ال ِذیۡ َن ا َمنوۡا لا یَ ِح ّل لک ۡم ان ترِثوا ِ‬ ‫َ ۡ ً َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َّ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۤ ٰ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َّ َّ ۤ‬ ‫ض ما اتیتموہن ِالا‬ ‫کرہا ؕ و لا تعضلوہن ل ِتذہبوا ِببع ِ‬ ‫اَ ۡن ّیَاۡتی ۡ َن ب َفاح َشۃ ُّم َب ّی َنۃ ۚ َو َعاش ُر ۡو ُہ َّن بال ۡ َم ۡعرُ ۡوف ۚ َفانۡ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫ےس‬

‫��� ‬

‫َ‬ ‫َ َۡ‬ ‫َ ً َ‬ ‫َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫ک ِر ۡہ ُت ُموۡ ُہ ّن ف َع ٰۤسی ا ۡن تک َر ُہوۡا ش ۡیئا ّو یَ ۡج َع َل الل ُہ فِ ۡی ِہ خی ًرا‬ ‫َ ۡ‬ ‫ک ِثی ًرا۔ �(�ا نلاس�ء�‪)�2� 0� :‬‬ ‫�ا�ے و �ہ ولگو وج ایام �ن الئے وہ �! اہمت�ر �ے ےئل اجئزںیہن‬ ‫کہمت ز بر�دسیترکتے وہئے وع �رتو �ںاک و�رثہ ول �۔ ا �و�ر اہنںی ا �س‬ ‫غر�ضےسگنتہنرک�وہکمتوجھچکاہنںید �ےےھٹیبوہا �سںیمےس‬ ‫کھچ �(پرھ �) ےل اھبگو�‪ ،‬وس�ائے ا�س ےکہک و �ہیلھکیلھک ےبحایئی‬ ‫کی رمتبک وہئی وہ �ں �۔ ا�و�ر ا �ن ےس کینولس�ک ےکاستھزندگی‬ ‫برسرک �و �۔ ا �و �راگرمت ُاہنںی انسپدنرک �ووتنیعنکمم ےہہکمت یاک زیچ‬ ‫کو انسپدنرک �و ا�و�ر ا لہل ا�س ںیم تہبالھب ئی رکھ د �ے �۔‬ ‫�الہلاعتلٰیںیہمت ہیمکح د یات ےہہکوع �رتو �ں ےسنسح ولس�ک‬ ‫کر �و �۔نجوکمت د�وسر�ےرھگ�و �ں ےس ایب �ہرک الئے وہ ا �ن ےک‬ ‫عزیز رشےت د�ا�ر �و �ں ےس ام�ں اب �پ ونہب �ں اھبئوی �ں ےس دج �اایک‬ ‫ہے ا �نوک الب�وجہ گنت ہنرک�و�‪ ،‬ا �ن ےکوقح�ق ا�د�ارک �و ا �و�ر ا �ن ےک‬ ‫حوق �ق ا �د �ا ہنرک نے ےک اہب نےالت �ش ہنرک �و �۔’ �’ �(لجہساس لانہ ویکے‬ ‫خاط �ب ا�زوتسم�ر�ا�ت رفمو�د �ہ �‪3�1‬؍جو لائی �‪�2�0�0�4‬ءطموبعہ افللض انرٹینلنش‬

‫�‪2� 4‬؍�اپریل �‪�2� 0�1�5‬ء�)‬

‫حر�فآخر‬

‫جو�ن �‪�2�0�1�2‬ء ںیم امریہکیک اطلاب�ت ےک استھ ایک‬ ‫شنتس ںیم ایک وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیموضح�ر انو�ر ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےنفرمایا ہک ‘�‘سوسائیٹ ںیم�‪ ،‬اپےنرھگںیم�‪ ،‬اپےن‬ ‫ن‬ ‫سرس�ا�لو�الو�ںےکاستھا�و�راپےنامحو�لںیموجیھبےب چ� ی���ی�ا�ں‬ ‫ُ َ َ َّ‬ ‫�ا�و�ر رپیاشنای�ں دیپ�ا وہ�ں و�ہ اتسافغ�ررکنے ا�و�ر ل َ َ‬ ‫احوْ َل َولَاق ّوۃ ِالا‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ ْ‬ ‫ِبالل ِہ ال َع ِل ِ ّی ال َع ِظ ْیم پڑھےن ےس د�و�ریک اجکسیت ںیہ�۔’�’�(طموبعہ‬ ‫�افللض انرٹینلنش �‪1�7‬؍ اگتس �‪�2�0�1�2‬ء�)‬

‫�ا لہل اعت لٰی ےن یبن اپ�کﷺ ےک ذ�ریہعاکلم د ینقح‬ ‫رفائےہک و �ہ دبیبیصن وجوع�ر �تاک‬ ‫مںی وع�ر �توک و �ہ وقح�ق اطع م‬ ‫مدق�ریھجمس اجتییھت ا�و�روع�ر�توکاجنو�ر ےس دبتراقم�م احصل اھت �‪،‬‬ ‫�ا �ن امت�م رسو�م ا�و�ر اع�د�ا�تاک اختہمرک د یاایگ �۔وع�ر �توکرم�د ےک‬ ‫ماس�و�ی وقح �ق اطع ےیک ےئگ �۔ تیثیحب ویب�ی وع�ر�تاک اقم�م ا �و�ر‬ ‫رفائےآ �ج‬ ‫حوق�ق وج د ینِ ا سال�م ںیم�رسو�ل ا لہلﷺ ےناقئم م‬ ‫کلیک رت قی ایفہتوقمںی ا �نوک ا�زوخ�د ر�ا ئجرککے ہیایخ�لرک تی‬ ‫ہںیہک و�ہ ےئنوق�اننی ا�و�روقح�ق ا یاج�درک رہےںیہ �۔نکیل ای�د رھکان‬ ‫چاہےیہکآ �پﷺ ےنوع�ر�ت ےک اینب�د�ی اعم شرتی رشےت ںیم‬ ‫�و �ہمیظعومننہاقئمایکہکسج ےنآ�پیک ا ہیل و اعئیل ایح �توکنیسح‬ ‫تر ا�و�ر تنجریظن انب د یا �۔‬ ‫رفا ئے‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و �ہ مہ بسوکوتفقی اطع م‬ ‫کہ مہ رسو�ل ا لہلﷺ ےک ا سو � ٔہ ہنسح ا �و�ر�اعٰیل اخال �قوک ا پین‬ ‫�ز گندوی �ں ںیم اقئمرک ےک اعئیل زندگی ونس�ا�رنے و�الے وہ �ں‬ ‫�ا �و �ربس ےس ڑب �ھرکمہ اپےن ا �و �ر ا پےن ا ہل ےک ےیل رہد�م دعائںی‬ ‫�ا�و�ر اتسافغ�ررک نے و�الے وہ �ں �۔آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�د �و اہج �ں ٓا ؐ�پ‬ ‫جا �ن و ِد�ل ٓا ؐ�پ ہپ رقبا �ں ںیہ رسو �ِل رع بیؐ‬ ‫ہپ‬

‫خمت ےہ ٓا ؐ�پ‬ ‫رسولا �ں‬ ‫رس�د�ا�ِر‬ ‫�ٓا ؐ�پ‬

‫رخاش �ں‬

‫ںیہ‬

‫ال�ر یب‬

‫وبن�ت‬

‫ںیہ‬

‫رسو �ِل‬

‫رع بیؐ‬

‫اک‬

‫اقم �م‬

‫رسو �ِل‬

‫رع بیؐ‬

‫رسی�)‬ ‫�(مولانا دمحمدص یق ا تمر �‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫بوی�ا�ؤ �ں ا �و�رومیتی �ں ےکوقح�ق …�آحنرض�تﷺکیمیلعت ا �و�ر اسو �ہ‬ ‫�(خا لدومحم�د رشما �۔ڈینیک �ا�)‬

‫ری�)‬ ‫�(قطس د� �وم �۔ ٓاخ �‬

‫رکمؐیھبکرھگںیم اف�ر�غ ہن ر ہےت يا وتیسکنیکسم ےک ےیل وجتا یس رہے وہتے اي ويب �ا�ؤ�ں ےک ےیلڑپک�ا یس رہے وہتے‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓ ايب�نرک تی ںيہہک رسو �ل ي‬ ‫بوی�ا�ؤ�ں ےسنسح ولس�ک ےک اب�ر�ے ںیم�احا�دیث‬

‫ہپیل دہ�ا یت اتیمیٰ ےک اب�ر�ے ںیم ہی ےہہک ا�نیک ا صال�ح ہشیمہ‬

‫رفا یاہک‬ ‫مدنرظرکوھاتکہ و �ہ اعمشر�ےاک اعف�ل زج�و نبںیکس �۔ ا �و�ر م‬

‫�آحنرض�تﷺ ےن ویبگا �ن ا�و�ر اتیمیٰ ےسنسح ولس�ک‬ ‫رفا یاہک‬ ‫رفا ئی �۔آ �پﷺ ےن م‬ ‫�ا �و�ر ا �نیک گربخری�ییکنیقلت م‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َْ َ َ َ ْ ْ ْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫السا ِعي َعلى الأرمل ِة وال ِمس ِكي ِن كالمجا ِه ِد فِي‬ ‫ّٰ َ ْ َ َّ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫وم الل ْي َل۔‬ ‫َس ِب ْي ِل اللهِ‪ ،‬أو كال ِذي يصوْم النهار ويق‬

‫�اصال�ح ا�س رط�ح ّدمنرظوہسج رط�ح مت اپےن رقییب زع یز ا �و�ر‬

‫پای �ر�و �ںیک اصال �حیک رط�فوتجہ د یےت وہ �۔ ہشیمہ دمنرظوہہک‬

‫�و�ہ اہمت�ر�ے اھب ئی ںیہ �۔ ا �ناک ایخ�ل رھکان اہمت�ر�ا رف�ض ےہ �۔’�’‬

‫َ َ َ‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫السا ِعي َعلى الأ ْر َمل ِة)‬ ‫(صحیح بخاری کتاب الادب باب‬

‫بوی�ا�ؤ �ں ا�و�رنیکسم ےک ےیلتنحمرکنے و�الا ا لہلیک ر�ا�ہ ںیم‬ ‫جاہ�درکنے و�الےیک رط�ح ےہ �‪ ،‬ای ا �سصخشیک رط�ح ےہ وج د �ن‬ ‫کو ر� �وز�ے رھکات ےہ ا�و�ر ر�ا�توک ابع�د�ترکتا ےہ �۔‬ ‫عیین اہج�د فیلیبس ا لہل�‪ ،‬ر�ا�تاک ایق�مرکنا ا�و�ر د �نوک ہشیمہ‬ ‫�ر� �وز�ے رھکان ہیونیت �ںلمع اقبل رشک ںیہ�‪ ،‬وج ا ناس �ن ہیونیت �ں‬ ‫بڑ �ےلمعرکنے ےس اعجز وہوت ا�سوکاچہےیہک ا پےن اعمشر�ے‬ ‫رغوب �ں�‪ ،‬ویب�ا�ؤ �ں ا�و�ر ومیتی �ں ےک‬ ‫رضو�رمتدن ی‬ ‫�ا�و�ر وسسائیٹ ںیم �‬ ‫ساتھ دمہ�ر� �دی�‪ ،‬اعت�و �ن ا �نیکافک لت گربخری�ی ا�و�ر�ا �ن ےک‬ ‫�اخر�اجا �تیکرکف ںیم ا لہلاعتلٰییک رضایک اخطرمرص�و�فلمع رہے‬ ‫فرا�د‬ ‫تو ا یاس آ�دمی ر�و�زرشحماجمہدین�‪ ،‬ایق �م الللی ا�و�ر اص ئم ا نلاہ�ر ا �‬ ‫مںی امش�ر وہگا�‪،‬اگروکئییھب ا ناس �ن ا پےن اند�ر ےبیسح ا �و�رتخس دلی‬ ‫حموس�سرکتا وہوت ا�ساک ر�وحانی الع �ج ہی ےہہک و�ہوصخصی وط �ر رپ‬ ‫فرا�دیک دخمت وکافلترک�ے �۔‬ ‫�ا �ن ا �‬ ‫حرض�ت اب بورکؓ اج�نینک ےک اعلم ںیم ےھت آ پ یک‬ ‫زبا�د�ی رضح�ت ئاعہشؓ ےن ذجباتیتیفیک ںیم ہیرعش ڑپھا‬ ‫صاح �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َوأب َيض یَست ْس ِق ْی الغ َم ُ‬ ‫ام ِبوَج ِهه‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ال ال ْ َي َت ٰ‬ ‫َم ُ‬ ‫امی ِع ْص َمة ل ِـلأ َرا ِم ِل‬ ‫کہآ ؓ�پ و�ہ ںیہ نج ےک ہنم ےک دصقے اب�ر�شیک دعا‬ ‫کی اج تی ےہ �۔ آ ؓ�پ ومیتی �ں ےک و�الی ا�و�ر ویب�ا�ؤ �ں ےک اہس�ر �ا‬ ‫ہںی �۔رضح�ت اب بورکؓ ےن اج�نینک ےک اعلم ںیمیھب اپین ہیرعتیف‬ ‫رفا یا ‘�‘�ا�ے ئاعہش �!یہ اقم�م‬ ‫گو�ا�ر�ا ہنیک ا�و�راہنیت اکناس�ر ےس م‬ ‫توآحنرض ؐ�تاک اھت �۔’�’‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪1� 6‬؍ ونمرب �‪�2�0� 0� 7‬ء‬

‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش�‪7‬؍�دمسرب�‪�2� 0� 0�7‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫�ایک د� سور�ی ہگجومیتی �ں ےک اب�ر �ے ںیم ا لہلاعتلٰی رفماتا‬

‫ہےہک‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ۡ ُ ّ َّ ً ٰ ً‬ ‫و لیخش ال ِذین لو ترکوا ِمن خل ِف ِہم ذرِیۃ ِضعفا‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ ۡ َّ ُ ّٰ ۡ ُ ُ َ‬ ‫خافوۡا َعل ۡی ِہ ۡم ۪ فل َیتقوا الل َہ َو ل َیقوۡلوۡا قوۡلًا َس ِدیۡ ًدا۔‬

‫�(�ا نلاس�ء�‪)�1�0� :‬‬

‫فرماتے ےھت �۔‬ ‫رفاتے گولو �ںوک ا�سیک‬ ‫بوی�ہ وخ�اتنییکآ�پربخریگ�ی م‬ ‫ترغبی دیےت حتف ہکم ےک ومقع رپرضح�ت رس�اقہ نبمشعجؓ ےس‬ ‫فرما یا �‪:‬‬ ‫�‘�‘کای ںیم متوک التب�ٴو�ںہکبس ےس ڑب�ا دصقہایک ےہ�؟‬ ‫رفا یا ‪:‬تم‬ ‫رف ئاںی�‪ ،‬آ�پ ےن م‬ ‫رضو�ر ا� شرا�د م‬ ‫�انوہ �ں ےن رع�ضایک �‬ ‫�ا پین ا�س یٹیباک ایخ�ل رکوھ وجاہمت�ر�ے اپ�س ولٹا د�ییئگ وہ ا�و�ر‬ ‫متاہ �ر�ے الع �و�ہوک ئی ا�سیکدہگن�ا شترک نے و�الا ہن وہ �۔’�’‬

‫�( باخ� �ری �۔ ا�د�ب املرف�د دح یثربمن �‪)�8�0‬‬

‫یات میٰ ےسنسح ولس�کیکمیلعت‬

‫بوی�ا�ؤ �ں ےک وچب �ں ےس ینعی ومیتی �ں ےسحنس ولس�کیک‬ ‫عتمیل یھب اب�ر اہ رق�آ�نرکیم ا�و�رآحنرض�تﷺ ےک اسو �ے‬ ‫سےںیمہیتلم ےہ �‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ۡ ۡ َ ٌ ّ َۡ‬ ‫اح ل ُہ ۡم خی ٌر ؕ َو ِا ۡن‬ ‫َو یَ ۡسـَٔلوۡنک َع ِن ال َی ٰت ٰمی ؕ قل ِاصل‬ ‫ُ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ یَ ۡع َل ُم ال ۡ ُم ۡف ِس َد ِم َن ال ۡ ُم ۡص ِل ِح ؕ َو لَوۡ‬ ‫تخال ِطوہم ف ِاخوانکم ؕ و‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ّٰ َ َ ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب املاغ� �زی�‪ ،‬ریس�تاحصبہ رسو ؐ�لہحفص �‪ )�2�8‬ش‬ ‫ٓاء الل ُہ لَا ۡعن َتک ۡم ؕ ِا ّن الل َہ ع ِزیۡز َح ِک ۡی ٌم۔‬ ‫�(�ابلرق�ہ�‪)�2� 2� 1� :‬‬ ‫رکمؐیھبکرھگںیم‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓ ايب �نرکتی ںيہہک رسو�ل ي‬ ‫�ا�و�ر و�ہھجت ےس ومىتى�ں ےک اب�ر�ے ںىم وپھچےت ںىہوُتہہک‬ ‫فا�ر �غ ہن رہےتيا وتیسکنیکسم ےک ےیل وجتا یس رہے وہتے اي‬ ‫�د�ے ا�نىک ا صال �ح اچىھ اب�ت ےہ ا�و گ�ر ارمت ا�ن ےکاستھلملج‬ ‫بوي �ا�ؤ �ں ےک ےیلڑپک�ا یس رہے وہتے �۔‬ ‫ت‬ ‫�(�الوفا�ء �ب�ع�ریف اضفئل اصملٰیفط البن �وجز�ی زج�ء �‪ 1‬ہحفص�‪ )�3�3�7‬کر رہووت و�ہاہمت�ر�ے اھبئى دنبىہ ںىہ ا�و�ر ا لہلاسف�درک نے و�الے‬ ‫�ا �و�رننس اسنئی ںیم رسو�لاکر�مﷺ ےکومعملا�ت زندگی کا ا صال�حرکنے و�الے ےس رف�ق اجنات ےہ ا�و�راگر ا لہل اچہات وت‬ ‫رضو�رلکشم ںىم ڈ�ا�ل دىات ًانىقى ا لہلاکمل ہبلغ و�الا (�ا�و�ر�)‬ ‫متںىہ �‬ ‫مںی اہج �ں ابع�د�ا�تاک ذکرآتا ےہ و ہا �ں ہییھبآتا ےہ �‪:‬‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َولَا يَأن َ ُف أ ْن يَ ْم ِشيَ َم َع الأَ ْر َم َل ِة َوال ْ ِم ْس ِکي ْ ِن ف َيق ِضيَ کحتم و�الا ےہ �۔‬ ‫َُ َْ َ​َ‬ ‫ہام �ر�ے�‪ .‬ایپ�ر�ے اما�موضح�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫اجة۔‬ ‫له الح‬

‫�ا�و�ر و�ہ ول�گ ا�س اب�ت ےس ڈ�ر یںہکاگر و �ہ اپےن ےھچیپ‬ ‫کےوقح �قیک ا�د� یئایگ ا�و�ر ا�ن رپتقفشاک اہتھ ھکرےناک مکح ےہ�‪ ،‬کزم�و�ر ا�ولا�د وھچ�ڑ اجتے وت ُا �ن ےک اب�ر �ہ ںیم وخ�فاھکتے �۔‬ ‫پس اچ ہےئہک و�ہ الہل ےس ڈ�ر یں ا �و�ر اص�ف دیسھی اب�تںیہک �۔‬ ‫�ا�سآیت ںیم ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہہک و�ہ اہمت�ر�ے اھب ئی ںیہ ا�و�ر‬ ‫�ا�س آیتیک ر�وشین ںیم وضح�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی امج عت‬ ‫باھئی ےک استھ ایک کین رطف�ت اھب ئیایک ولس�کرکتا ےہ �۔‬ ‫ہک‘�‘ سپ ہشیمہومیتی �ںیک‬ ‫کوتحیصنرکتے وہئےفرماتے ںیہ �‬ ‫ڑپا ئی ںیمیھب‬ ‫بڑ �ا اھبئی ہشیمہ یہی شوکشرکتا ےہہکریم�ا اھبئی ھ‬ ‫ضرو�رتو �ںاک ایخ�ل رکوھ ا�و�راخ �ص وط�ر رپ وج د ینیک اخطراج �ن‬ ‫�‬ ‫امجیت‬ ‫�اچاھ وہ�‪،‬تحص ںیمیھب اچاھ وہ�‪ ،‬اخال�ق ںیمیھب اچاھ وہ�‪ ،‬ع‬ ‫قربا�نرکتے ںیہ ا �ناک وت تہب ز یا�د �ہ ایخ�ل رھکان اچ ہےئ اتکہ‬ ‫کامو�ں ںیم دچلیپس ےنیل و�الا وہ�‪ ،‬ا�ساک اھٹان انھٹیب ا چےھ د�وسوت �ں‬ ‫�ا�ن ےکوچب�ں ےک د�ل ںیمیھبک ہیایخ �ل ہنآئےہک امہ�ر �ے اب �پ‬ ‫ڑپائییک رط�فوتجہ د�ے و ہا �ںےنلیھکیک رط�ف‬ ‫مںی وہ �۔ اہج �ں ھ‬ ‫نے د ینیک اخطراج �ن رق با �نرککےںیمہایکال وھچ�ڑ د یا ےہ �۔ہکلب‬ ‫بیھوتجہ د �ےاتکہ ا �سیکتحصیھب اچیھ ر ہے گ�۔ اریسک تبحم‬ ‫ہردیہشیک ا �ولا �دوک ا �س اب�ت رپرخفوہہک امہ�ر �ے اب�پ ےن دینیک‬ ‫کرنے و�الےاک اھبئی امیب�ر وہاجئےوت ےبنیچ وہتا ےہ�۔ ا�سیک‬ ‫خاطراج �ن رق با �نرککے د�ائیم زندگی اپ یل ا �و�ر امہ�ر�ےرسیھبرخف‬ ‫یتام�ر�د�ا�ر�ی ا�و ر ا�س ےک الع�جیک رط�فرھبپو�روتجہ د یات ےہ �۔‬ ‫سے ا�و نےچ وہ ےئگ �۔ ہشیمہ ا یےسوچب �ںوک ہیایخ�ل رہےہک ندای �و�ی‬ ‫فرا�د امج عت ےنںیمہ وی �ں اپےن ا ند�ر‬ ‫تو ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہہکاہمت�ر�ے اعمشر�ے ےکمیتی اہمت�ر �ے لاح�ظ ےس امج عت ےن ا�و�ر ا �‬

‫باھئی ںیہ �۔ ا �ن ےس کینولس�کرک�و�‪ ،‬ا �نیک �‬ ‫رضو�ر یا�ت ا �و�ر امہ�ر �ےوقح�قاک وی �ں ایخ�ل‬ ‫رضو�ر یا�تاک ایخ�ل سومایلہے ا�و�ر امہ�ر�ی �‬ ‫�رکوھ �‪ ،‬ہشیمہ ہی اب�تاہمت�ر�ے ذہن ںیم رہےہک ا �نیک اصال�حیک ک�راھ ےہسج رط�ح یاک اھب ئی اپےن اھب ئیاک رھکات ےہ �۔سج رط�ح‬ ‫طر�فیھبوتجہ د یین ےہ �۔ ا �نوک اعمشر�ےاک ایک اعف �ل ہصح � یاک اب�پ اپےن ےچباک رھکات ےہ �۔ ہشیمہ ا �ن وچب �ں ںیم ہی ا حاس�س‬ ‫باننا ےہ�۔ ہیںیہن گ‬ ‫ہک ار ا�ن ےک ام �ں اب�پ ای ڑب�ے نہب اھبئیںیہن �رہےہک امہ�ر�ی رتبتیاک امہ�ر �ے اھبئوی �ں ےنیھب ا �و�ر امج عت‬

‫ہںی وج ا�نوکاھبنس�لںیکسوت ا�نوکاضئعرک د�و�۔ م‬ ‫رفایاہک ہی یاک نےیھبقح ا�د �ارک د یا ےہ �۔’ �’‬ ‫مومناک ویش�ہںیہن ےہ �۔ مومنوت و �ہ ےہ وج ا �ن ومیتی�ںاک ایخ�ل‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪1� 6‬؍ ونمرب �‪�2�0� 0� 7‬ء‬

‫�رھکےت وہئے اہنںی اعمشر�ےاک دیفم وجو�د انب نےیکوکششرکتا‬ ‫ہے�۔ اسال�میک وجمیلعت ےہہک ایپ�ریھبرک�و ا�و�ریتخس ےک وقتیتخس‬

‫بیھرک�و ا�و�ر ہشیمہ ا صال�ح اک ولہپ دمنرظر ہے �۔ ہی زیچاپےن میتی‬

‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش�‪7‬؍�دمسرب�‪�2� 0� 0�7‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫تیومی�ںاک ام�لاھکنےیک امم نتع‬

‫پرھومیتی �ں ےک ا مو�ا�ل ےک با�ر �ے ںیم امہ�ر �ے ایپ�ر �ے‬

‫ہک‘�‘�اگریسک ےچباک اب�پ ا�س ےک ےئل اج ئدی�ا�د‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫باھئوی �ں ا�و�روچب �ں ےک ےئلیھب اس مےن رکوھ�‪،‬سج رط�ح مت ا پےن �ا ما�م م‬ ‫بوچ�ں ا�و�روھچٹے اھبئوی �ں ےک ےئل دمہ�ر�د�ی ےک ذج با �ت رھکےت چوھ�ڑرکرم�ا ےہ وت ا�س ےک رقییب ا �و�ر ا�ر�درگ�د ےک ول�گ ا �س‬

‫ہوا �و�رہیذج با �ترھکےتوہئےاہنںیڑگبنےےساچب نےیکوکشش کی اجئدی�ا�د رپرظنرھکےت وہئے ا سے ڑہ�پرکنےیکوکشش‬ ‫ہک‘�‘�ا�سآیت ںیم اتیم ٰ‬ ‫رفاتےںیہ �‬ ‫�(ناسئی�‪ ،‬اما�م احدم نب بیعش�‪،‬ننس اسنئی�‪ ،‬دحیثربمن �‪� )�1�4�1�4‬ا�سٓایت ےکوح�ا لے ےس م‬ ‫ی کرتےوہ �‪،‬طلغاب �ترپوٹکےتا �و �راھجمستےوہ �‪،‬کینابتو�ںیکنیقلت نہرک یں�‪،‬متخرک نےیکوکشش ہنرک یں �۔وھجٹے رطیےق ےس‬ ‫نیبرکیمﷺ ویب�ا�ؤ �ں ا�و�رونیکسم �ںیک اح جت ر�و�ا ئی کے اب�ر�ے ںیم ذکرایک ایگ ےہ ا �و �ر اتیمیٰ ےکقلعت ںیم رق�آ�ن کرتے وہ�‪ ،‬ہن ز یا�د �ہیتخسرکتے وہہک و�ہ ابغی وہاجئںی ا�و�ر ہن ایپ�ر تیمیوک ا �س ےک اب �پیک اجئدی�ا �د ےسرحم�و�مرکنےیکوکشش ہن‬ ‫کرنے ےک ےیل ُا �ن ےک استھ ےنلچ ںیموک ئی اع�روسحم�سںیہن کریم ںیم ا�و�ریھب تہب اس�ر�ی وہگج �ں رپ ذکراتلم ےہسج ںیم ا �ن کا ولس�کرکتے وہہک و�ہ ال �ڈ ںیمڑگب ئاجںی�۔ سپ رق�آ�نرکیمیک کریں �۔ ہکلبمکح ہی ےہہک اتحای�ط ےس ا تسامع�لرک �و �۔ ا لہل اعت لٰی‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫َّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ ََُْْ َ َ ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫فرماتا ےہ ولا تقربوا م‬ ‫ال ال َی ِت ْی ِم ِالا ِبال ِت ْی ِھ َی ا ْح َس ُن َحتی کر�و�۔ ہنرص�ف ا�سیک رپ�و�ر�شرک�وہکلباگر وہ ےکسوت ا�نوک ا�ن �زیر رپ�و�ر�شیسک میتی ےچب ےسنسح ولس�کایک �۔ ںیم ا�و�ر�و�ہ تنج شصخ ےنوضح�ریبناکر�میلص ا لہلہیلع و�آلہ سومل ےس اپےن د �ل ےک‬ ‫َُ​َُ َ‬ ‫رفا یا�‪:‬اگر‬ ‫یَ ْبلغ اش ّد ٗہ�(بین اسر�آئلی�‪� )�3�5� :‬ا�و�رمت میتی ےک ام �ل ےک اپ�س ا �س کے اپ�ؤ�ں رپڑھک�ارک نے ںیماگروتفقی ےہوت ا پےن اپ�س ےسیھب مںی ا �ن د�و اگنویل �ںیک رط�ح اٹکےھ وہ �ں ےگ ا�و�رآ ؐ�پ ےن وسیط ستخ وہنےاکذکرایک �۔وتآ�پیلص الہلہیلع و�آلہ وسملےن م‬ ‫تم اپےن د�لوکرن�مرکنا اچ ہےت وہوتنیکسموکاھکناالھک �ؤ ا �و�رمیتی ےک‬ ‫کے وج �انی ےکےنچنہپکت ےب اتحایطی ےس ہن اج�ؤ�۔ینعی ہی ہن وہہک خر�چرک د�و �۔ ا �نوکیسکاک�م رپ�‪،‬یسکاک�ر�و با�ر ںیم اگل�ؤ اتکہ و �ہ �اگنیل ا�و�ر اگنتش اہش�د�ت ںیم رف�ق ڈ�ا�لرک کداھ یا �۔‬

‫پر �و�ر�ش ےک اہب نے ا�ساک ام�ل اس�ر�ا اٹُل د�و �۔اگراہمت�ر�ے احلا �ت ماعشر�ےاک اعف�ل ا�و�ردیفمہصح نبںیکس �۔‬ ‫َ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ ُْ‬ ‫�آحنرض�تﷺ یک ایح�ت ابم�رکہ ےستیومی�ں ےسنسح‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رفماتا ےہ ولو شآء اللہ لاعنتکم �ا�و�راگر ا لہل‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا حاب �ب امجعتوکتحیصن‬ ‫�اچےھںیہوت اہج�ں اپےنوچب�ںوکالھکتے انہپ تے وہ ا�س ےک ےئل‬ ‫بیھ رخ�چرک�و �۔ ا�و�راگراحلا�ت ا یےسںیہنہک رپ�و�ر�شرکوکس ا�و�ر چاہات وتںیہمت تقشم ںیم ڈ�ا�ل دیات�۔ںیہمت ایاس مکح د یات سج سول�ک ےک ےب امش�ر و�اقاع�تںیمہ ےتلم ںیہ �۔‬ ‫کرتے وہئےفرماتے ںیہہک‬ ‫زغو�ے ےس و�اپیس رپ جبآ ؐ�پ ےکرکشل‬ ‫چاننہچ ایک �‬ ‫وھچڑ�ا ےہوترھپا�س ںیم ےس سےںیہمتفیلکت وہتی�۔ںیہمتمکح د یات ہکاگریسک میتیاک اب�پ‬ ‫�‘�‘سماملنو �ںوکاچ ہےیہک ےچس د�ل ےس دخ�ا اعتلٰی ےک احاک �م‬ ‫ےن اروکئی ام �ل �‬ ‫تیمی ےک ام�ں اب�پ گ‬ ‫رضو�ر�ت�‪ ،‬جائدی�ا�دچوھ�ڑایگہے وت مت ےن رھپیھب ا�س رپرصت�فںیہنرکنا کے اپ�س اپنیمتخ وہایگتواحصبہؓ ا�سیک الت�ش ںیم ےلکن�۔ ایک باج ال �و یں �۔امن�ز ےکپابدن وہ �ں �۔ رہقسف و وجف�ر ےس رپ ہزیرک یں �۔‬ ‫�اتحای�ط ےسرص�ف ا تان یہ رخ �چرک�وجس ےس ا�سیک �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ وپ�ر�ی وہاج ئے ا�و�ر بج و �ہ وہ�ش وحو�ا �س �ا�و�رمیتییک اج ئدی�ا�دیک ایک ایک اپ ئی اسے و�اپس ٹولا نی ےہ ا�و�ر عو�ر�ت ا�ونٹ رپ اپنی التی وہ ئی یلم �۔ولعم�م وہ�اہک ویب�ہ وع�ر �ت توبہرک یں ا�و�ر کینیتخب ا�و�ر دخ�ا رتسی ا �و�ر اﷲ اعتلٰی ےک ذکر ںیم‬ ‫جویقیقح �‬ ‫�(سمدن احدم دلج �‪5‬فصہح �‪ 2� 5�0‬وحب �الہ ا سو� ٔہ ا ناس �ناکملہحفص�‪)�4� 9�1‬‬

‫سر رپ اہتھ رکوھ �۔ (أحمد بن حنبل في المسند)‬

‫کی رمعوکچنہپ اجئےوترھپا�ساک ام �ل اسے و�اپسرک د�و�۔ضعب فدہع پر �و�ر�ش رپیھب وخ�درخ �چرکنا ےہ�۔ سپ ا لہل ےناگرںیہمتیسک ہےسج ےکمیتی ےچبںیہ �۔ رسو �ل ی‬ ‫رغوب �ں ا�و�ر اسمہیو �ں ا �و�رومیتی �ں ا �و�رویب�ا�ؤ �ں ا �و�ر‬ ‫رکمؐ ےن دعارک ےک ا�س ےک شموغ�ل وہ �ں �۔ ی‬ ‫ماسفرو �ں ا �و�ر�د�ر ما ند�و �ں ےکاستھکینولس�کرک یں ا �و�ردصقہ‬ ‫�‬ ‫�دکیےنھ ںیمآتا ےہہکضعب رقییبیھب میتیاک ام�ل ا�سیک غ‬ ‫ولبتوک کتفیل ںیمںیہن ڈ�الاوت ا�ساک ہیبلطمںیہنہک ہی وجاجئزوہسلت پانی ےک ا� نوٹ رپ ےس یاکزیکشم�ہ ےلرک�ا�س رپ ربکت ےک ےیل‬ ‫ریخا�ت د یں ا �و�ر امجعت ےکاس تھامن�ز ڑپھںی ا �و�رامن�ز ںیم‬ ‫وھچڑ�ی �د�ی ےہہکمیتی ےک ام �ل ںیم ےس ا�سیک رپ�و�ر�ش رپرخ �چرک ےتکس �دعایک رھپا�س ےک اپنی ےسامت �مرکشل ےن اپنی ایلرگمپرھیھب و �ہمک �ا �و�ر �‬ ‫نہپےنچ ےک دعب ا�س ےکوح�ا لےںیہنرکتے �۔ ام�ں اب�پیک �‬ ‫ہوئی اجئدی�ا�د رپلقتسم رصت�ف ےئک ھکرےت ںیہہک مہ ےن ا�س رپ ہو ا�س ےس انجائز افئد�ہ اٹاھ�ؤ ا�و�ر ا�ساک ام�ل د� نوو �ں اہتوھ�ں ےس نہ وہ�ا �۔ رسو�ل‪ ‬ا ﷲؐ ےن ا�س ویب�ہوع�ر�ت ےسنسح ولس�کیک اخطر �ا�س الب ےسوفحم�ظ رہےن ےک ےیل ر �و ر �ورک دعارک یں �۔یلھچپ ر�ا �ت‬

‫خر�چایک ےہ�۔ ا لہلاعتلٰیوک ہی زیچاتناہئی انسپدن ےہمیتییک رپ�و�ر�ش ُلاٹ�د�و �۔ سپ ہشیمہ ای�د رکوھہک انجائزرطیےق ےسمیتیاک ام�لاھکنے صاحبہ ےک اپ�س ومجو�د ز�ا�د�ر�ا�ہ عمجرک�و�الی ا�و�ر�ا�س ویب�ہ وع�ر �ت �ُاھٹںی ا�و�رامن�ز ںیم دعائںیرک یں �۔رغ�ض رہایکمسق ےک کیناک �م‬ ‫کے ےئل تین اص�ف وہنی اچہےئ گ�۔ اروتین�ں ںیم وتف�رآ اجئےوت سےمتڑکپ ےک ےچینآ �ؤ ےگ �۔’�’‬ ‫رفایا ‪:‬ہم ےناہمت�ر �ا باجلائںی ا �و �ر رہمسق ےکملظ ےسںیچب �۔’ �’‬ ‫کووجھک�ر یں ا�و�ر ر� ٹوای �ں اطعرکتے وہئے م‬ ‫با �وجو�د ا�س ےکہک اظبہرایکصخش میتییک رپ �و�ر�شرک رہا وہتا ےہ�‪،‬‬

‫�د�وسر�و �ںیکرظنںیم ڑب�ا اقبلرعتیف وہتا ےہہک ا�س ےن اپےن‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪1�6‬؍ ونمرب �‪�2�0�0�7‬ء پانی ذ�ر�ایھبمکںیہنایک ا�و�ریہز�ا�د�ر�ا�ہاہمت�ر�ےمیتی وچب �ں ےک ےیل‬

‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش�‪7‬؍�دمسرب�‪�2� 0� 0�7‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫قرییباییسکیھبمیتییکاچیھرپ�و�ر�شیکےہایرکرہاےہنکیلاصل تیومی �ں ےسنسح ولس�ک ےک اب�ر �ے ںیم �احا�د یث‬

‫حتہف ےہ�۔ ا �س وع�ر�ت ےن اپےن ےلیبق ںیم اجرککاہ ہک ںیم یاک‬

‫بڑ �ے اج�د �وگر ےک اپ س ےس وہرکآ یئ وہ �ں ای رھپو�ہیبن ےہ�۔‬

‫رہاکوک‬ ‫مںیوتا�سمیتیےکےسیپےسیہرپ�و�ر�شرکرہاوہتاےہ�‪ ،‬ی‬ ‫تیومی �ں ےکاستھِنسح ولس�ک ےکینعم ہیںیہہک ا�ن وّچب�ں یو �ں ا�س وع�ر�تیک دب�ولت اﷲ اعتلٰی ےن ا�س ےلیبقکو دہ�ایتیک‬ ‫رفائی ا�و�ر و�ہاملسم �ن وہ ےئگ �۔‬ ‫توںیہن ہتپ وہاگ �۔ ا�و�ر ہنرص�ف ہیہک و�ہ ہسیپ رپ�و�ر�ش ںیم اتسامع�ل کے استھیھب ویاس یہ ولس�کایک اجئے �‪ ،‬اسیج اپےن ےگس وّچب �ں تو فقی اطع م‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب املانقب اب�ب �‪ 2� 2‬وحب �الہ اسو�ہ ٔ�ا ناس �ناکملہحفص�‪)�4� 9�6‬‬ ‫کر رہا وہتا ےہ ہکلب ا�س ےس وخ�دیھب افئد�ہ اٹاھ رہا وہتا ےہ�۔ کے استھایک اجتا ےہ �۔ ا �نیکمیلعت�‪ ،‬ابل�س�‪ ،‬رہننہس�‪،‬اھکنے�‪،‬‬

‫وہسوت �ںاک وصخصی ایخ�ل رکاھ اجئے �۔ ا �ن‬ ‫�ز یا�د�ہ دصقموخ�د افئد�ے اٹاھنےاک وہتا ےہ �۔ ا�و�ر بجمیتیوک یپےنتیمس دیرگامت�م ل‬ ‫رفایا�‪ :‬وجصخشیسک‬ ‫بڑ�ے وہرک ہتپاتلچ ےہہک ا�سیک اجئدی�ا�دوت ا�سیک رپ �و�ر�ش ےک کے استھتبحم�‪ ،‬ایپ�ر و تقفشاک ربتا�ؤایکجائے�‪ ،‬اتکہ و�ہیسک کہوضح �ریبناکر�میلص الہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےن م‬ ‫نا�م رپ ا�سیک رپ�و�ر�شرکنے و�الامتخرک اکچ ےہ�‪ ،‬ای ولیح �ں اہبنو �ں بیھ رط�حیک ا حاس �ِسرحم�ومیاک اکش�ر ہن وہ �ں �۔تقفشِ دپ�ر�ی ےس سمامل�ن میتی ےچب ےکاھکنے ےنیپیکافکلترک�ے ا لہل اعت لٰی‬ ‫ضرو�رُا سے تنج ںیم د�اخلرک�ےاگ وس �ا ئے ا�س ےکہک و �ہوک ئی‬ ‫�‬ ‫ولسک�‪ ،‬تّنج ےکوصح�لاک ذ�ریہع‬ ‫سے ا سے د یان ںیہن اچہات وتپرھاسف�درش�و �ع وہاجتا ےہ �۔ اھب ئوی �ں مرح�و�م ا �ن وّچب �ں ےکاستھ نِنسح �‬ ‫ل‬ ‫باھئوی �ں ںیم ُد�و�ر یا �ں دیپ�ا وہ اجتی ںیہ�‪� ،‬‬ ‫امموؤ �ں�‪ ،‬اچچ�ؤ �ں ا�و�ر ہے �۔ ا ما�م الابنای�ء�‪ ،‬اختم ا � ب� ی� یّ� ن��‪ ،‬دّیس�ا لسلرمنی�‪ ،‬اش �ِہرع�ب ومجع�‪� ،‬ایاس (شر�ک اسیج�) انگ�ہرک�ے سجیکششخب ہن وہ �۔‬ ‫حرض�تدبع اﷲ نب ابع�س رضی اﷲ ہنع ےس ر �و�ایت ےہ‬

‫باھئوی �ںوجیتھب �ں ںیم د�و�ر یا �ں دیپ�ا وہ اج تی ںیہ�‪ ،‬رجنںیش ڑبھیت سرکا�ِر د�وعالم�‪ ،‬حرتمِ د�وجاہ �ں�‪ ،‬نسحمِ اناسنتی�‪ ،‬رس�و�ِراکئان�ت�‪،‬‬ ‫ہںی �‪ ،‬دقممہ اب�زیا �ں رش�و �ع وہ اج تی ںیہ �۔ امجعیت اظن�م ےک تحت حوض�ر رسالت امٓ�برضح�تدمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسمل احلتِیمیتی‬

‫(الترمذي في السنن‪ ،‬کتاب البر والصلة‪ ،‬باب ما جاء في رحمة‬

‫اليتيم وکفالته)‬

‫حرض�ت ا بورہیر�ہ رضی ا لہلہنع ایب �نرکتےںیہہکوضح�ریبن‬

‫فرو�ز وہ ئے �۔‬ ‫�اگرآتے ںیہوتدقممے اضق�ء ںیمآ اجتے ںیہ ای رھپدع�الوت�ں مںی ُدنای ںیم ولج�ہ ا �‬ ‫رفا یا�‪ :‬املسمنو �ں ںیم بس ےس‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن اپےن ا سو �ہ ٔکامل ےستیومی �ں ےک �اکر�میلص الہلہیلع و�آلہ وسمل ےن م‬ ‫مںی ےلچ اجتےںیہ�۔ضعب ول�گ وجوخ�دیہ اعممال�ت اند�ریہ انٹیمس‬ ‫چاہےت ںیہ و�ہ رھپضعب فدہع ا صال �ح ا حو�ا�ل ےک ےئل ےھجمےتھکل ساتھنسح ولس�ک ا�و�ر�اناص�فرکنےاک مکح د یا �۔ ا�و�ر ا�س میتییک �ا چاھرھگو�ہ ےہسج ںیموک ئی میتیوہ ا�و�رُا�س ےکاستھکینولس�ک‬ ‫کای اجتا وہ ا �و �ربس ےس دبترینرھگو �ہ ےہسج ںیموکئی میتی وہ‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫ہںیہک امہ�ر�ےقح دلو �ائے ئاجںی �۔وت ا لہلاعت لٰی رفماتا ےہہکمت کافلتاک اجر ایب �نرکتے وہئے م‬ ‫�‘�‘تیمییکافک لترکنے و�الا ا�و�ر ںیم تنج ںیم د�و اگنویل �ں �ا�و�ر ُا�س ےک استھ رب�ا ولس�کایک اجتا وہ �۔‬ ‫ہلاعتلٰیوکوت دھوکا ںیہن د�ے ےتکس �۔ ا لہل اصال �حرکنے و�الے‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫کا اسف�درک نے و�ا لے ےسرف�ق اجنات ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی اجنات ےہ ا�و�ر کی رط�ح ےلم وہ �ں ےگ ا�و�ر�آ ؐ�پ ےن ا پین اگنتش اہش�د�ت ا�و�ر‬ ‫�ا�ساک ملعاکمل ےہ �۔ و�ہ ا ناس �نیک اپتا�ل کت ےس و�اقف ےہ �۔ �وسیط اگنیلوک المکر کداھ یا �۔’�’‬ ‫�و�ہ اجنات ےہہکمیتییک رپ�و�ر�ش ےک وش�ق ےک ےھچیپ تینایک ہے �۔‬

‫ماعشر�ےوکوت دھوکا د یا اج اتکس ےہ�‪ ،‬دع�الوت �ں ںیموتمدق �ے‬

‫�(باخ�ر�یاتک�ب الا�د �ب اب�ب �‪�2�4‬وسمدن احدم دلج �‪2‬فصہح�‪)�3�7�5‬‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫رکمؐ ےن م‬ ‫حرض�ت ا بو ا ما ؓمہیک ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ی‬

‫یجےت اج ےتکسںیہنکیل دخ �اتاعلٰیوک دھوکا ںیہن د یا اج اتکس�۔ الہلاعتلٰی جسصخش ےنیسک میتی ےچب ےکرس رپضحم دخ �ایک اخطر اہتھریھپ�ا‬ ‫تو ایکوممن ےس ہیوتقع رھکات ےہہکمیتیاک ام�لاھکنےاک وتوس �ا �ل تو رہ اب�ل ےکوع�ض ےسج ا�س ےک اہتھ ےنوھچ �ا ُاسےیئک ایکین�ں‬

‫ہیںیہن �‪،‬متایکتبحمرکنےو�الےاھبئییکرط�حمیتیےسولس�ک عاطکی اجئںییگ ا�و�رسج ےنیسک میتی یچبیک دمع�ہ رتبتی ای اپےن‬

‫( ابن ماجه في السنن‪ ،‬کتاب الأدب‪ ،‬باب حق اليتيم )‬

‫حرض�ت ابو رہیر �ہ رضی ا لہلہنع ایب �نرک تے ںیہہک ایک‬

‫تھج ہپ‬

‫�(�ا یا�م صلاحل�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 1�4‬ہحفص�‪)�3�7�3‬‬

‫حر�فآخر‬

‫�آ �پﷺ ےن ا پےنلمع ےک ذ �ر یےع امت �ماملسم نو �ںوک‬ ‫تیومی �ں ا �و �ر ویبگا �ن ےک اقم �ماک ظفحترف�اہمرک نےاک وعش �ر اطع‬ ‫فرا �ط وترفیطمتخ‬ ‫فرما یا �‪ ،‬ا �ن ولظممو �ںوکرسا ٹاھ نےاک ومقع الم �‪ ،‬ا �‬ ‫ہوئی �‪ ،‬وج �ر وسمت ںیم ےنسپ و �ا لی ا �س ان �ز�ک تفصوک اعم شر�ے‬ ‫رفا ئے �‪،‬‬ ‫کا ایک رف�درگ �د �ا نا �‪ ،‬ا �و �ر ا �ن ےک و �ا جیب وقح �قنیعتم م‬ ‫نزیا ناس نتیوک ویب �ہ وع �رتو �ں ا �و �رومیتی �ںیکافک لت ا �و �روخمغ �ا �ر�ی‬ ‫رفا منی ابم �ر�ک ںیم ا �س ولظم�م‬ ‫کرنےاک د �ر�س د یا ا �و �ر ا پےن �‬ ‫رقا �ر د یےت وہ ئے ر �ا �ہ دخ �ا ںیم اہج �د‬ ‫بطہقیک دخمتوکمیظع یکین �‬ ‫کے رب �ا بر �‪ ،‬ا �و �ر ر �ا �ت رھبلفن امن �ز یں ڑپ ھےن �‪ ،‬ا �و �ر ہشیمہ ر � �وز �ہ‬ ‫رفا یا �۔ یہی و �ہ آحنرض�تﷺ اک‬ ‫�رھکےن و �ا لےاک د �رجہ اطع م‬ ‫�ا سو �ہ ابم �ر�ک ےہ سج ےس اعم شر�ےاک ا من اقئم وہتاہے �۔‬ ‫گرھ�و �ں اک وکس �ن اقئم وہتاہے �۔ ایکین �ں یتلیھپ ںیہ �۔ ا �س‬ ‫پرُکحتممیلعتاک نسح د �وبالا وہرک اتلیھپ الچ اج تاہے �۔نکیلگ ار‬ ‫�ا �ن اب تو �ںیک رط�فوتجہںیہن وہگیوت اہج �ں اعم شر�ےاک ا من‬ ‫بر با �د وہگا و ہا �ں ا یاسصخش رھپا �س زع یز ا �و �ر اغ لب دخ �ایکڑکپ‬ ‫مںییھبآئےاگ �۔ ا لہلاعت لٰی مہ بسوک ا �س رُپکحتممیلعتوکےنھجمس‬ ‫رفا ئے �۔آمنی‬ ‫کی وتفقی اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رقبا�ن رم�ی اج �ن رسو �ِل رع بیؐ‬

‫کای یہ ا�و نیچ ےہ رت�ی اش �ن رسو �ِل رع بیؐ‬ ‫تھج اس دیپ�ا ہن وہ�ا ا�و�ر ہن وہ اگ وکئی‬ ‫تری�ی‬

‫اتکیئی‬

‫ہپ‬

‫رقبا �ن‬

‫رسو�ِل‬

‫رع بیؐ‬ ‫�(مولانا رفظدمحمرفظؔ �)‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫غال�م ا �و�ر نولڈ�ی ےکوقح�ق …�آحنرض�تﷺ یکمیلعت ا�و�ر ا سو �ہیک ر �وشین ںیم‬ ‫زہشا�د�)‬ ‫�(�ا یم �۔ الف �‬

‫رفا یاہک ا �ن ےس الب�ا تمای �زتبحمیک اجئے ا �و �ریسکیھب رنگ ںیم ہن اہنںیریقحاھجمس اجئے ا�و�ر ہن یہ رفن�تیک اج ئے‬ ‫�رحۃم اعللملنی ےن الغ �م ا �و �ر نولڈ�یاک یاکقح ہییھب اقئم م‬ ‫یہ ایک خلت تقیقح ےہہکسج زمانے ںیم وضح �ر یبن‬ ‫�اکر�مﷺ وعبم�ث وہ ئے ا�س ز مانے ںیم اناس نو �ںیک الغمیاک‬ ‫�ر�و�ا�ج اھت�۔ اطقوت�روق ںیم ای ابقئل ہلمحآ�و�ر وہرک ےسج اچہےتدیقرک‬ ‫کے الغ�م انبیلےت ےھت �۔تکلمم اہئے ر�و�م ا�و�ر وینا �ن ا �و�ر ایر�ا �ن‬ ‫�وغری�ہ ںیم الکوھ�ں الغ �م دکھ ا �و�رتبیصمیک زندگیاک�ٹ رہے‬ ‫تےھ ا�و�روکئی ا �ناک رُپسا �ِن اح�لںیہن اھت ا�و�رتیثیحبومجمعی ا �نیک‬ ‫حالت اجنو�ر�و �ں ےس ڑب�ھرکںیہنیھت �۔ ا�س زمانے ںیم رع�ب‬ ‫کے کلم ںیمیھب زہ�ا�ر اہ الغ�م اپئے اجتے ےھت �۔ ا مر�ایک ا ما�ر �ت‬ ‫رضو�ر�ی ہصحیھجمس اج تییھت‬ ‫مںی الغمو �ںیک دعت�ا�دیھبوگیا ایک �‬ ‫�ا�و�ررع�ب ےک ول�گوصخصتی ےک استھ الغمو �ںوکتخسریقح‬ ‫�و�ذللی ایخ�لرکتے ےھت �۔ ا�و�ر اسیج یھب اظلام نہولس�ک اچ ہےت‬ ‫تےھ ا �ن ےسرکتے ےھت �۔رع�ب ںیم الغمو �ںوکوک ئی �وپزینش‬ ‫حاصلںیہنیھت �۔وک ئی رہش�یوقح �ق اہنںی احصلںیہن ےھت �۔آقا‬ ‫�ُا �نوک ام�ر�ڈ�ا لےتوت ا �نوکوک ئی وپھچےن و�الاںیہن اھت �۔ویکنہک و�ہ اپےن‬ ‫�آقا�ؤ �ںیکتیکلمےھجمس اج تے ےھت �۔ ُا�س وقتوکئی اقنو �نںیہن‬ ‫رکمیلص الہلہیلع‬ ‫تاھ وج ُا�نیک افحظترکاتکس�۔نسحمِ ا ناسنتییبن ی‬ ‫�وسمل ےن اناس نتیوک نج وطقو�ں ےساجن�ت د لا ئی ا �ن ںیم ایک‬ ‫غالمیاک وط�قیھب ےہ �۔آ�پﷺ ےک ذ�ریہع الغمی ےک اختہم‬ ‫کا اعال �نایکایگ �۔ و �ہ اعمشر�ہ اہج �ں الغمو�ں ےکاستھاجنو�ر �و �ں‬ ‫سےیھب دبترولس�کایک اجتا اھت�‪ ،‬و ہا �ںآ �پﷺ ےن الغمو �ںوک‬ ‫�آقا ےک رب�ابرلاکڑھ�اایک �۔ ا سال�ماک اقنو �ِن الغمی و �ہ و�احداقنو �ن‬ ‫ہےسج ےن ہنرص�ف اینب�د�ی اناسنیوقح�قاک اجمع وصت�ر د یا ہکلب‬ ‫غرا �ض ا�و�ر ذ�اتی افم�د�ا�توک ابلائے اط�ق رھکےت وہ ئے‬ ‫�و�ہیصخش ا �‬ ‫ربملعد�ا�ریھب ےہ ا�و�ر ا �س‬ ‫شر�و �ع د �ن ےس ا �ن وقح�قاک احم فظ ا�و�ر �‬ ‫نے الغ�م ا�و�رآقا ےک د�رمای �ن اسم�و�ا�ت�‪،‬اسکینتی ا �و�ر اب ہیم رحم‬ ‫�دلیا�و�ردمہ�ر�د�یاکایاسقلعتدیپ�ارک�د یاےہسجےستمظعِا سال�م‬ ‫وخوص�ر�توصتیراص�فیتکلھج کداھ ئی د ییت ےہ‬ ‫کی ا ییس دلشک ا�و�ر ب‬ ‫رفا�ڈ�‪ ،‬ابملہغ ا �و�ر گولو �ں ےک ےیلعملم اس�ز ی ےسرسکی‬ ‫جو دھوکا�‪� ،‬‬ ‫پا�ک ےہ �۔ٓا�پﷺ ےکلیفط الغ�م ا�و�ر نولڈ�یوک وجوقح�ق‬ ‫حاصل وہئےآئےی ا �ن وقح�قاک اطم لہعرشیتع ِ حمدم�ی ا�و�ر اسو �ہ‬ ‫حمدمﷺ یک ر�وشین ںیمرک تے ںیہ �‪:‬‬

‫�د�وسر�ے رشہت د�ا�ر�و �ں ےک استھ … �… �…�ا�و�ر اپےن الغمو�ں ا�و�ر کے ےیل الغ�موع�ر�ت ےک استھ شرہترکنےاک وس �ا�ل دیپ�ا وہوت‬ ‫یہاچ �ریک دح دنب�ی ا �س ےک رسےت ںیم ر �و�کںیہن وہگی ا�و�ر و�ہ رہ‬ ‫لونڈیو �ں ےک استھ �۔‬ ‫حالت ںیم الغ �موع �ر �ت ےک اس تھ رشہترک سےکاگ �۔ �(�ا نلاس�ء�‪)�4� :‬‬ ‫مرش�ک رپوفقتی‬ ‫تاکہ الغمو�ںیک اح لتیک اصال�ح اک رسہتیسک وص �ر�ت ںیمیھب‬ ‫شریتع دمحمیہ ےناملسم �ن نولڈ�ی ا�و� غرال�ماک ہیقح اقئم‬ ‫مدس�و�د ہن وہنے اپ ئے �۔‬ ‫فرمایا ےہہک ا سےآ�ز�ا�دمرش�ک رپوفقتی د�ی اج ئے �۔ ا �و�ر اہنںی‬ ‫�(سری�ت اختم ا بنلنیی دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�4� 3� 3‬‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ َ ّ‬ ‫ماعشر�ےاک اب عز�ت رف�د انبیا اجئے �۔ ا�س اب�ر�ے ںیم ا لہلاعتلٰی‬ ‫پرھ م َ‬ ‫الن َس ُ‬ ‫ٓاء ِم ۢۡن بَ ۡع ُد… ِالا َما‬ ‫رفا یا�‪ :‬لا یَ ِح ّل لک ِ‬ ‫َ​َ ۡ ُ َ‬ ‫قر�آ �نرکیم ںیم رفما تاہے�‪:‬‬ ‫َملکت یَ ِم ۡینک�۔ �(�الاحز�ا�ب�‪)�5�3� :‬‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٰ َ ّٰ ُ ۡ َّ َ َ َ َ ٌ ُّ ۡ َ ٌ‬ ‫و لا تن ِکحوا المش ِرک ِت حتی یؤ ِمن ؕ و لامۃ مؤ ِمنۃ‬ ‫�ا�س ےک دعبریت�ے ےئل (�ا�و�ر�) وع�رتںی اجئزںیہن … رگم‬ ‫َ ۡ ٌ ّ ۡ ُّ ۡ َ َّ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ّٰ‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫خیر ِمن مش ِرک ٍۃ و لو اعجبتکم ۚ و لا تن ِکحوا المش ِرک ِین ح‬ ‫�و�ہٰینثتسم ںیہ وجریت�ے زیرِںیگن ںیہ �۔‬ ‫یُ ۡؤ ِم ُنوۡا ؕ َو ل َ َع ۡب ٌد ُّم ۡؤ ِم ٌن َخی ۡ ٌر ِّم ۡن ُّم ۡشر ٍک َّو لَوۡ اَ ۡع َج َب ُک ۡ‬ ‫�۔‬ ‫…‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫غالمی ےک اع�م احاک�م ںیم الغ�م ا�و�ر نولڈ�ی ےک اعممےل‬ ‫�(�ابلرق�ہ�‪ )�2�2�2� :‬مںیوک ئی رف�قںیہن ےہ �۔ینعی وجوقح�ق الغمو�ں ےک ںیہ وہی‬ ‫رضو�ر ےہکہ نولڈیو �ںوک‬ ‫�ا�و�ررشم�کوع �رتو �ں ےس اکن�ح ہنرک �و اہی �ں کتہک و �ہ لونڈیو �ں ےکیھب ںیہ �۔ ا بلہت ہیرف�ق �‬ ‫�ایام �ن ےلآئںی �۔ ا�و�ر ًانیقی ایک وممن نول �‬ ‫ڈی�‪ ،‬ایک (�آ�ز�ا�د�) �اچیھمیلعت و رتبتی دیےن ا�و�ر اہنںیٓا�ز�ا�دکر ےک ا پےن دقع ںیم‬ ‫م ش‬ ‫ُ�‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�۔‬ ‫ے‬ ‫آئ‬ ‫دنسپ‬ ‫یہ‬ ‫یسیک‬ ‫ںیہمت‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫�ہ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وخ‬ ‫ےہ‬ ‫رتہب‬ ‫ےس‬ ‫رکہ‬ ‫�‬ ‫لے ےنیل ےک اب�ر�ے ںیم ا سال�م ےن ز یا�د�ہ اتکدیکی ےہ �۔ ا�و�ر‬ ‫م ش‬ ‫ُ�‬ ‫�ر�ک رَم�د �و �ں ےس (�ا پین ڑلکوی �ںوک�) ہن ایب ہا رک�و اہی �ں جبکت نولڈیا �ں الغمییک احلت ںیم رہںی ا�س وقتکت ا �ن‬ ‫تکہک و�ہ ایام �ن ےلآئںی �۔ ا�و�ر ًانیقی ایک وممن الغ�م�‪ ،‬ایک کے ےیلیھب ہی دنسپایکایگ ےہہکٓا�ز�ا�دول�گ ا�ن ےکاستھ رشےت‬ ‫�(�آ �ز�ا�د�) رشم�ک ےسرتہبےہوخ�ا �ہ و�ہںیہمتاسیک یہ دنسپآئے �۔ کریں اتکہ ا�س رشہت د�ا�ر�ا نہ ا تخال�ط ےک ےجیتن ںیم الغمو �ں ےک‬ ‫�ا�سٓایت ںیم الع�و �ہ ا�س ےکہک الغمو �ںیک �وپزینشوک تدم �ن و اعم شر�ت ںیم دلجرت اصال�ح دیپ�ا وہ ےکس ا�و�ر اسی رغ�ض‬ ‫ینیک ا �و�ر ا حاس �ناک ولس�ک‬ ‫نامیا �ں وط�رپروبضم�طایک ایگ ےہ �۔ ٓا�ز�ا�داملسم �ن رم�د�و �ں ا�و�ر �و اغ یت ےک امتتح نولڈیو �ںاک اعممہلدعت�ا�د�ا�ز�د�و�ا�جیک اتناہ ئی‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےن بج دخ�ا ےس الاہ�م اپکر رسالت‬ ‫عو�رتو �ں ا�و�راملسم �ن نولڈیو �ں ا�و�ر الغمو �ں ےک ابہیم اش�دیو �ں حد دنب�ی ےسٰینثتسم رکاھایگ ےہتاکہ الغمو�ں ا�و�ر نولڈیو �ں ےک‬ ‫کا دعو�ٰیایک وتٓا �پﷺ یک ابدت�ائی امیلعت�ت ںیم ہی اب �تیھب‬ ‫کے ےیل د�ر�و�ا�ز�ہوھکلاایگ ےہتاکہ ا�س اسم�ویا نہ ا�و�ر رشہت تدم�ن وماعشر�ت ںیم ا صال�ح ےکوم�ا قع ز یا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ دعت�ا�د‬ ‫�د�اخلیھتہک الغمو�ں ےک استھرنمی ا �و�رتقفشاک ولس�ک وہنا‬ ‫�د�ا�ر�ا نہ اتخال�ط ےکہجیتن ںیم الغمو �ںیک احلت دلج رت ا صال�ح مںیےلھک رہںی �۔‬ ‫چاہےی �۔رق�ٓا �نرکیم ںیم ا لہل اعتلٰی ےنغالمو �ں ا�و�ر نولڈیو �ں‬ ‫پذیر وہسےک �۔‬ ‫پر�د �ے ںیم رنمی‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫رقا�ر د یا ےہ �۔ اسیج ہک م‬ ‫سے کینولس�کرکنا ا �ناک قح �‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫�…و َم َ‬ ‫َوبالْوَال َِدیْن ِا ْح َسانًا َّوب ِذی ال ْ ُق ْر ٰبی �… َ‬ ‫چا �ر ےس ز�ائداش�دیو �ںاک قح‬ ‫حوض�ریبنرکیمﷺ رپ ان�ز�ل وہنے و�الی اعلیم رشیتع‬ ‫املک ْت ایْ َمانک ْم۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ںیم ہییھبمکح دیا ایگ ےہکہ اچ�ر ویبیو�ںیک مںی الغمو �ں ےکقلعتم ایب�نایکایگ ےہہک‬ ‫�(�انلاس�ء�‪ )�3�7� :‬ترجہم�‪ :‬ا�ےاملسمنو �! ا لہلاعتلٰیںیہمتمکح دیاتہےہک‬ ‫َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ُ َّ َّ‬ ‫َ ُ ۡ ُّۡۡ ٰ‬ ‫و قل ل ِلمؤ ِمن ِت… لا یب ِدین زِینتہن ِالا‬ ‫�اپےن ام�ں اب�پ ےکاستھیکین ا�و�ر ا حاس �ناک ولس�کرک�و ا�و�ر اپےن �اتناہئی ا�و�ر ا تسانث ئی دح ےک وپ�ر�ا وہ کچےن ےک دعبیھباگریسکاملسم �ن‬

‫َ‬

‫َ‬

‫َ‬

‫َ​َ ۡ َ‬

‫ُ​ُ َ‬

‫ۡ َ َ‬ ‫َۡ ّ‬ ‫ُ​ُۡ ّ‬ ‫ل ِبعول ِت ِہن… او ما ملکت ایمانہن …�۔ �(�الون�ر�‪ 3�2� :‬ن�) ت‬

‫��‬ ‫�ا�و�روممن وع �رتو �ں ےسہہک د �ےہک و �ہ … ا پین ز ی ��یں‬

‫ظاہرہنایکرک یںرگم ا پےن اخ� نود �و �ں ےک ےئل �… ای اپےن ز یرگنںی‬ ‫مر�د �و �ں ےک ےئل �… �۔‬ ‫قر�آ �نرکیم ےک ا�سمکح ےس اظہروہتاہےہکالغمو�ں ےک‬ ‫الیمیلعتاک اصل اشنم ہیاھت ہکاملسم �ن اہنںی اب للک اپےن‬ ‫تمقلع ا س م‬ ‫قرییب زعیز�و �ںیک رط�حںیھجمس �۔ٰیتح ہکاملسم �ن وع �رتںی ا پےن‬ ‫غالمو �ں ےس رپ�د�ہیھب ہنرک یں اتکہریغیتاک ا حاس�س ابللک‬ ‫جاتا�رہے ا �و�ر رشہت د�ا�ر�و �ںاک اس�اتخال�ط دیپ�ا وہ اج ئے �۔‬

‫شا�د�یاک ا تناظ�م‬

‫بولغتیک رمعوکےنچنہپ ےک دعبرجم�دزندگیزگ�ا�ر نے ںیم وج‬ ‫مافسد ںیہ�‪ ،‬ا سال�م ا �ن ےس وپ�ر�ی رط�ح ابخربےہ �۔ ا�س ےیل و �ہ‬ ‫جس رط�ح د�وسر�ے گولو �ںوک اش�د�یاک مکح د یات ےہ ا سی رط�ح‬ ‫قرا�ر د یات ہے �۔ ا �س ےیل‬ ‫غالمو �ں ےک ےیلیھب اش�د�یوک انگزیر �‬ ‫�آقا رپ ذمہ د�ا�ر�ی اعئدیکہک ا �نیک اش�د�ییکرکفرک یں ا �و�ر ا �س‬ ‫مںی ےلیح اہبنےالت�ش ہنرکیں �۔ الغ �ماگررم�د ےہوتآقا ا �س ےک‬ ‫حق ںیم وجرتہبےھجمس اجئزدح�و�د ںیم ر�ہرک ا�سیک اش�د�یرک�ا ئے �۔‬ ‫�اگر ابند�ی ےہوت�آقا ا پےن رصت�ف ںیم ر کےھ ای ا سےآ�ز�ا�درککے‬ ‫�ا�س ےسوخ�داش�د�یرک لے ای د � سور�ی ہگجرک�ا د �ے �۔رق�آ �نرکیم‬ ‫مںیمکح د یاایگ ےہ �‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َو اَن ۡ ِک ُحوا الۡایَامی ِمنک ۡم َو ّ‬ ‫الص ِل ِحین ِم ۡن ِع َبا ِدک ۡم َو‬ ‫َ ُ ۡ ۡ َّ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ َ َ ُ ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ِامٓائِکم ؕ ِان یکونوا فقر‬ ‫ٓاء یغ ِن ِہ ُم الل ُہ ِم ۡن فض ِل ٖہ ؕ َو الل ُہ‬ ‫َ ٌ‬ ‫اسع َع ِل ۡی ٌم۔‬ ‫و ِ‬ ‫�(�ا لون�ر�‪)�3�3� :‬‬

‫�ا �و�راہمت�ر�ے د�رمای �ن وج ویب�ائںی ںیہ ا �نیکیھب اش�د یا �ں‬ ‫کر �ا�ؤ ا�و�ر ا سی رط�ح وج اہمت�ر �ے الغمو�ں ا �و�ر نولڈیو �ں ںیم‬ ‫سے کیننلچ وہ �ں ا �نیکیھب اش�د�یرک�ا�ؤ �۔اگر و �ہرغیب وہ �ں‬ ‫تو الہل اپےنلضف ےس اہنںیینغ انب د �ےاگ ا �و�ر ا لہل تہب وستع‬ ‫عاطرکنے و�الا (�ا�و�ر�) د�ائیمملع رھکےن و�الا ےہ �۔‬ ‫عیین وج الغ�م ویب یا �ں رھکےن ےک اقبل وہ �ں وج�ا �ن وہ �ں‬ ‫وُا �نیک اش�دیا �ںرک �و �۔ اسی رط�ح ا پین نولڈیو �ںیکیھب اش�د�ی‬ ‫ت �‬ ‫کر�د�وکوینہک ہنولعم�م و�ہبکآ �ز�ا�د وہ �ں ا �و�ربک اہنںی ا�ز�د �و�اجی‬ ‫�زندگی رسبرکنےاک ومقہع ےلم �۔ ہیرشیتعدمحمیہیہیھتسج ےن‬ ‫�ا �نالغمو�ںوکاش�د�یاک قحدیا ہکبجآ�جلکاک ا نرٹینلنش اقنو �نیھب‬ ‫�ا �ن الغ �م دیقیو �ں ےک اپ �س ا �نیک یلہپ ویبیو �ںوکیھبںیہنآنے‬ ‫�د یاتاجکیہہکوخ �د ا �نیک اش �د�یاک ا تناظ �مرک یں �۔ �(فتریسریبکدلج �‪6‬‬ ‫فصہح �‪)�3�0�9‬مرگرشیتعدمحمیہیتہک ےہہک وجھچکوخ �داھک �ؤ وہی ا �نوک‬ ‫ھکال�ؤ �۔ وجھچکوخ �د ونہپ وہی ا �نوک انہپ�ؤ �۔ ا �و �ررھپا �ن ںیم ےس وج‬ ‫شا�د�ی ےکاقبل وہ �ں ا �نیک اش�د�یرک�د �واتکہ اہنںییھب وکس �ِن‬ ‫قبل احصل وہ ےکس �۔‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫�ٓا �ز �ا �د�زندگی‬

‫�ٓا�ز�ا�د�ی ا �و�روخ�دخمات�ر�ی اینب�د�ی اناسنی وقح�ق ںیم ےس ا یاس‬ ‫حقےہےسجرہ ہذمبا �و�ررہوق�مےنمیلستایکےہ�۔نکیلالغمیےک‬ ‫�ا�س سرفو�د �ہ ا�و�ر گنترظن�ی ےک اظن�م ےن الغمو�ں ا�و�ر نولڈیو �ں‬ ‫کو ا�سقح ےسیھبرحم�و�مایک وہ�ا اھت �۔ٓا�پﷺ ا �ن ولظممو �ں‬ ‫کے ےیل رحتم نبرکٓائے ا�و�ر ا �نوکقحٓا�ز�ا�د�ی د لانے ےک‬ ‫وکا �ں رہے ہیٓا�پﷺ یک انیہمیظع ا لاش �ن‬ ‫لےی ر�ا�ت د �ن ش‬ ‫کوشوش �ںاک ہجیتناھت ہک ا �ن ےبسک و ےب ای �ر�و مد�دگا�رزمک�و�ر �و �ں‬ ‫کوٓا�ز�ا�داضفںیماپینرمضییک نزدگیےنیجاکقحرسیموہ�ا�۔الغمو�ں‬ ‫کوقح ٓا�ز�ا�د�ی دلانا ا سال�م ا�و�ر ابنٔی ا سال�ماک ا صل بصن‪ ‬اعلنی‬ ‫تاھ �۔ انچنہچبس ےس ےلہپ ہکبج ابیھ حنٓارض�تﷺ ےک دعو�ٰی‬ ‫کی ابدت�ا یہیھت ا�و�رآ�پﷺ ہکم ںیممیقم ےھتآ �پﷺ رپ ہی‬ ‫ۤ َ َ ۡ َ ُ َ ُّ َ‬ ‫خد�ایک وحی ان�ز�ل وہ ئی�‪َ :‬و َما ا ۡد ٰرٮک َما ال َعق َبۃ۔ فک َرق َب ٍۃ۔‬ ‫�(�ابلدل�‪1�3� :‬تا �‪�)�1�4‬ا�و�ر ےھجتسک ےن اتب یا ےہہک وچٹیایک (ہے ا�و�ر‬ ‫کس زیچاک ان�م�) ےہ�؟ (چوٹی رپ ڑچھان الغ�میک�)رگ�د �نڑھچ�انا‬ ‫ہے �۔‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ۡ‬ ‫پرھ م‬ ‫…و ٰاتی‬ ‫رفا یا�‪َ :‬و لٰ ِک ّن البِ ّر َم ۡن ٰا َم َن ِبالل ِہ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ال ۡ َم َ‬ ‫ال َع ٰلی ُح ِّب ٖہ ذ ِوی الق ۡر ٰبی َو ال َیت ٰمی َو ال َم ٰس ِکی َن َو ۡاب َن‬ ‫َّ‬ ‫َّ ۡ َ َّ ۡ َ َ‬ ‫اب…۔ �(�ابلرق�ہ�‪)�1�7�8� :‬‬ ‫الس ِبی ِلۙ و السٓائِ ِلین و فِی الرِق ِ‬ ‫لبہکیکین اسییک ےہ وج الہل رپ ایام �ن الئے … ا�و�ر ام�ل د�ے‬ ‫�ا�سیک تبحم رھکےت وہ ئے اقربا�ءکو ا�و�رومیتی �ںوک ا�و�رونیکسم �ںوک‬ ‫فرو �ںوک ا�و�روس �ا�لرکنے و�الو�ںوک زینرگ� ندو �ںوکآ �ز�ا�د‬ ‫�ا�و�ر اسم �‬ ‫کر �ا نےیک اخطر�۔‬ ‫حرضت ا بو رہیر� ؓہ ر�و�ایترکتے ںیہہکیبنرکیمﷺ‬ ‫نےفرمایا سجصخش ےن یھبیسک املسم�نصخشوک آ�ز�ا�دایک وت‬ ‫ہلاعتلٰی ا�س ےک رہایکوضع ےک دب لے ںیمآ �ز�ا�درکنے و�ا لے‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫اچبئےاگ �۔‬ ‫کے رہوضعوکآ�گ ےس‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫کےقلعتم ایقمت ےک د �ن دخ�اکےوضح�رتخس وم�اخذ �ہ وہگا �۔‬ ‫چاننہچدح یث ںیمٓا تاہے�‪ :‬رضح�ت ابوہریر� ؓہ ر�و�ایترکتےںیہ‬ ‫رفایارکتے ےھتہک الہلاعتلٰی ےنھجم ےس‬ ‫کہ حنٓارض�تﷺ م‬ ‫رفایا ےہہکنیتمسق ےک ول�گ ایےس ںیہ نج ےس‬ ‫ماخطب وہرک م‬ ‫َمںی ایقمت ےک د �ن گنجرک �و �ںاگ �۔ ا�ّو�ل و �ہصخش وجریم�ا و�اسہط‬ ‫دات ےہ ا�و�ررھپدغ�ا�ر�یرکتا ےہ�۔‬ ‫�د�ےرکیسک ےسوکئی دہع ابن ھ‬ ‫رفوخت‬ ‫�د�وسر�ے و�ہ وجیسکٓا�ز�ا�دشصخوک الغ �م انبتاہے ا�و�ر ا سے �‬ ‫کرکے ا �سیک تمیقاھک اجتاہے ا�و�ررسیت�ے و�ہ وجیسکصخشوک‬ ‫کا �م رپ اگلتاہے ا �و �ررھپا �س ےساک�موت وپ�ر�ا ےل اتیل ےہرگم ا�س‬ ‫کی زم�د�و�ر�ی اسےںیہن د یات �۔‬

‫�( باخ�ر�یاتک�ب ابلعی اب�ب اثمنم اب �ع رح�ا دح یثربمن�‪)�2� 2� 2�7‬‬

‫�د� سور�ی ر�و�ایت ںیم وی �ں ٓاتاہےہکرضح�ت ابن رمعؓ‬ ‫رفاتے ےھتہک ا لہلاعتلٰی‬ ‫�ر�و�ایترکتےںیہہک حنٓارض�تﷺ م‬ ‫رفایا ےہہکنیتمسق ےک ول�گ ںیہ نجیک امن�زریم�ے‬ ‫نے ےھجم م‬ ‫حوض�ر رہگزوبق�لںیہن وہگی ا�و�ر ںیم ا �ن ےس ایقمت ےک د �ن‬ ‫لڑ�و�ںاگ�۔ یاک و�ہصخش وجریم�ا و�اسہط د �ےرکیسک ےسوکئی دہع‬ ‫باندھاتہے ا�و�ر رھپ دبعدہ�یرکتاہے �۔ د�وسر�ے و�ہ وج ا سے‬ ‫غال�م انبتاہے ےسج دخ�انےٓا�ز�ا�د رکاھ ےہ �۔رسیت�ے و�ہ وجزم�د�و�ر‬ ‫سےاک�م اتیلہے ا�و�ر رھپا�سیک زم�د�و�ر�یںیہن د یات �۔‬ ‫�(�ا بو�د�ا�ؤ�د رب �و�ا یت حتف ا لاب�ر�ی دلج �‪4‬فصہح �‪)�3�4� 6‬‬

‫حدیث �‪،�1�6�5�7‬ننس الرتمذ�ی دحیث �‪ )�1�5�4�2‬ماع�ویہ نب وسید ر�و�ایت‬ ‫کرتےںیہہکریم�ےرھگایک الغ�م اھت �‪ ،‬ںیم ےن ا �سوک ام�ر�ا�‪ ،‬رھپ‬ ‫�و�ا لد ےکوخ�ف ےسرھگےس اھب�گایگ�‪ ،‬رہظےک وقتآیا ا�و�ر و�ا لد‬ ‫کےےھچیپامن�ز ھڑپی �۔ دعبامن�ز و�الد ےنھجموک ا�و�رالغ�موک الب یا�‪ ،‬الغ�م‬ ‫کومکح د یاہکمت اپان دبلہ ےل ول�۔ ا�س ےن ھجموک اعم �فرک�د یا �۔‬ ‫�ا�س ےک دعب و�الد ےن ہی و�اقہع ایب �نایکہک رسو�ل ا لہلﷺ ےک‬ ‫�زمانے ںیم امہ�ر�ے اخند�ا �ن ینب رقم�ن ںیم رص�ف ایک الغ�م‬ ‫تاھ�‪ ،‬مہ ںیم ےسیسک ےن ا�سوک ام�ر�د یا �۔ رسو�لﷺ وکولعم�م وہ �ا‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا�سوکآ�ز�ا�دکر�د�و �۔ گولو �ں ےنرع�ض‬ ‫توآ �پﷺ ےن م‬ ‫کای ا�س ےکوس�ا امہ�ر�ے اپ س ا�و�روکئی اخ�د�مںیہن ےہ �۔آ ؐ�پ ےن‬ ‫فرمایا�‪ :‬ا چاھ�‪ ،‬بجکت د�وسر�ے اخ�د�ماک ا تناظ�م ہن وہجائے ا �س‬ ‫سےاک�م ول�‪،‬نکیل ےسیج یہ اتناظ�م وہجائے ا�سوکآ�ز�ا�درک�د�و �۔‬ ‫� یطع‬ ‫�(حیحص ملسم�‪،‬اتک�ب الایام �ن�‪ ،‬اب�ب صح�ب��ة املاملکی وکاف�ر�ة نم م دبع �ہ �۔‬ ‫ل‬ ‫سنن ا بو�د�ا�ٴو�د�‪ ،‬اتک�ب الا�د�ب�‪ ،‬اب�ب یفقح ا ممل�و�ک�)‬

‫�ا�س اب�تیک زمید وضاحت ا�و�ر ا�س امرکا وبث�تہک‬ ‫�ا سال�م ےن الغ�موکزس�ا دیےنوک ا�سیکٓا�ز�ا�د�یاک ذ�ر یہع ایب �نایک ےہ‬ ‫رمعیک ےہ و �ہ ایب �نرکتےںیہہکاگروکئیصخش اپےن الغ �م‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫کو ام�ر�ے ا�و�ررھپٓا�ز�ا�درک د�ےوت ا سے ا�س ےک ا�سلعفاکوک ئی‬ ‫ثو�ا�بںیہن وہگا �۔ویکنہکالغ �ماک ٓا�ز�ا�دایک اجنا ا سال�م ںیم املک ےک‬ ‫رقا �ر اپچاک ےہ �۔ �(سمملاتک�ب ا لایام �ن‬ ‫غال�موک ام�رنے ےکلعفیک زس�ا �‬ ‫با�ب صح�ب��ۃ امل لامک�) حرض�ت ابوسموع�د دب�ر�یؓ ایب �نرک تے ںیہہک‬ ‫� یاک اب�ریسک جوہ ےس ںیم ےن اپےن الغ�موک ام�ر�ا ا�س وقت ںیم ےن‬ ‫وہ’�’مرگ‬ ‫�اپےن ےھچیپ ےسٓا�و�ا�زینس�‪�‘�‘ :‬دکیوھ ابووعسم�دیہایکرکتے �‬ ‫غےصکی جوہ ےسمںی ےن ا�سٓا�و�ا�زوک ہن اچنہپنا ا�و�رالغ�موک ام�رتا یہ‬ ‫گای �۔ اتےن ںیم و�ہٓا�و�ا�زریم�ے رقیبٓاگیئ ا�و�ر ںیم ےن ےھچیپ‬ ‫مڑرک دکیاھ وتایک دکیاتھ وہ �ںہک حنٓارض�تﷺ ہیٓا �و�ا�ز دیےت‬ ‫ہوئے ریم�ی رط�فٓا�رہے ںیہ �۔ٓا�پﷺ وک دیھکرکریم�ی‬ ‫رفایا ا بووعسم�د‬ ‫چڑھ�ی ریم�ے اہتھ ےسرگیئگ �۔ٓا�پﷺ ےن م‬ ‫�الہلمت رپ ا�س ےس زیا�د�ہ دق�ر�ت رھکات ےہ وجںیہمت ا �س الغ�م رپ‬ ‫ہے�۔ ہینسرک ںیم ےناہک ای رسو�ل الہل ںیم الہلیک رضا ےک ےیل‬ ‫رفا یااگرمت ا یاس ہن‬ ‫�ا�س الغ�موکٓا�ز�ا�درکتا وہ �ں �۔ٓا�پﷺ ےن م‬ ‫کرتےوتمنہجیکٓا�گاہمت�ر �ے ہنموکیتسلھج �۔‬

‫دحںی دحیثیک ا�سمسق ںیم د�اخل ںیہ وجدحمثنی‬ ‫یہ ثی‬ ‫کی اطصال�ح ںیم دحیث دقسیالہکتی ےہ�۔ ینعی وج وہتی وت‬ ‫�آحنرض�تﷺ یک زبا �ن ابم�ر�ک ےس ےہرگم ا�س ںیممکح ا�و�ر‬ ‫�ا لاف�ظ دخ�ا ےک وہتے ںیہ �۔ سپ ا�س و�اضح ا�و�ررصیح میلعت ےس‬ ‫ثابت وہتاہےہک ا سال�میسکوک ہیقحںیہن د یاتکہیسکآ�ز�ا�د ا ناس �ن‬ ‫کو ا �سیک اجئزآ�ز�ا�د�ی ےکقح ےسرحم�و�مرک ےکیقیقح وط�ر رپالغ�م‬ ‫بان ایل اجئےجو ایک ا تناہ ئی د�رجہاک ملظ ےہ سج ےک ا�رتاک�بیک‬ ‫رجأ�تںیہنرکاتکس �۔‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب الع�ق اب�ب یف الع�ق و ہلیضف دحیث �‪ )�2�5�1�7‬کوئی د یا نت د�ا�رصخش �‬ ‫�ایک ا �و�ر دحیث ںیمٓاتاہےہکرضح�ت رب�ا�ء نب اع�ز ؓ�ب‬ ‫ما�ر نےیک امم نت‬ ‫عرابی حنٓارض�تﷺ یک دخمت‬ ‫�ر�و�ا یترک تےںیہہک ایک ا �‬ ‫بانٔی ا سال ؐ�م ےنغالمو �ں ےکامسجنیوقح �ق ےکاستھونعم�ی‬ ‫مںی احضر وہ�ا ا �و�رےنہک اگل ای �رسو�ل ا لہلﷺ ! ےھجموکئی ا یاس حوق�ق ےکظفحتیکیھب امضنت �دی �۔ انچنہچ ا �نیکوتہنی ا �و �رریقحت‬ ‫رقا�ر دیا �۔رع�ب ول�گ الغمو �ںوک‬ ‫علم اتبئںیہک سب ںیم ا�س ےس دیسھاجتن ںیم الچ اج�ؤ�ں �۔ کرنا ا�و�ر اہنںی ام�رنا رح�ا�م �‬ ‫(سمملاتک�ب ا لا یام �ن�)‬ ‫�ٓا�پﷺ ےن م‬ ‫رفایا مت ےن ظفلوترصتخمےہک ںیہرگم اب�ت تہب جانو�ر�و �ںیک رط�ح ام�رتے ےھت �۔ الغمو �ںیک ات�ریخ وت ہی اتب تی‬ ‫عرمنب احلمکؓ ا پان ایک و�اقہع ایب �نرکتےںیہہک ایک رمتہب‬ ‫بڑ�ی وپچیھ ےہ �۔مت ایاسرک�وہک الغ�مٓا�ز�ا�درک�و ا�و�راگروخ�د ایکےل‬ ‫ہےہک الغمو�ںوک ام �رنے ا�و�ر الب�وجہ اتسنے ںیم ہی ول�گ ذل�ت مںی ا لہل ےک رسو ؐ�لیک دخمت ںیم احضروہ�ا ا�و�ر ا پین نولڈ�ی ےک‬ ‫�ٓا�ز�ا�د ہنرکوکسوت د�وسر�و �ں ےک استھلمرکٓا�ز�ا�درک�و ت�۔‬ ‫حموس�سرکتے ےھت�۔ اہی�ں کتہک ایک اخ�صلیھک ںیم الغ �م با�ر�ے ںیم رع�ضایک ہک و�ہ ریم�یرکبیا ں رچ�ا تی ےہ �۔ ایک‬ ‫ل‬ ‫(یبیقہ بعش ا لایام �ن وحب�الہٰوکشم�ۃاتک �ب ا ع�ق �‪)�3�3� 8�4‬‬ ‫�آقا ےکمکح ےس اہ�ر نے و�الے الغ �میک وبٹی وبٹیرک�د یات اھت ا�و�ر �د�ن یاکرکب�یمگ وہگیئ �۔ ںیَم ےنببس وپچاھ وت ا�س ےناہک ہک‬ ‫غالمی ےساجن �ت‬ ‫تامشائی ا�س رپ د�ا�داجش عت دیےت ےھت �۔ �( اسال�م ا�و�ردجید ذہن ےک ھبڑییے ےناھکلای �۔ ےھجم تہب ا فوس�س وہ�ا�‪ ،‬ا ناس �ن یہ اھت ہصغ‬ ‫�اسال�م و�ہ ہذمب ےہ سج ےنیسکیھبصخشوکضحملسن�‪ ،‬بشاہ�ت�‪،‬ہحفص �‪�)�6�1‬رسو �لرکیمﷺ ےن ا�س اب�ت ےسیتخس ےسعنم �آگای ا �و�ر نولڈ�ی ےک رہچ�ے رپڑپھت ام�ر�د یا �۔ایک ا سی آ �ن ا �س‬ ‫ط�ون�‪ ،‬رنگ�‪ ،‬زبا �ن ا�و�ر د ین و ذمہبیک اینب�د رپ الغ�م انبنا رح�ا�م کای �ا�و�ر م‬ ‫رفا یا�‪ :‬بجمت ںیم ےسوک ئی اپےن الغ�موک ام�ر�ےوت �ا لہل کو�آ�ز�ا�درک�د�و �ں �؟ رسو�ل ا لہلﷺ ےن ا�سوک البکر وپ چاھ�‪ :‬ا لہل‬ ‫�‬ ‫قرا�ر د یا ےہ �۔ بجرصمےکوگ�رنررضح�ترمع�و نب الاع ؓ‬ ‫�ص ےک کو ای�درکلے �۔ینعی ام �رنے و�الا الہل ےس وخ�فرک�ے �۔ �(جامع کاہ�ں ےہ�‪ ،‬ا�س ےناہک�آسام �ن رپ �۔ رھپ وپچاھ�‪ :‬ںیَموک �ن وہ �ں�‪،‬‬ ‫یبےٹ ےن ایکیطبقوک الب وجہ ام �ر�ا اھت وترضح�ترمعرضی الہلاعتلٰی �الرت �مذی�‪ ،‬ابو�ا�ب الربو�اصلةل�‪ ،‬اب�ب امجا�ء یف ا�د�ا�ب الاخ� �دم�)�آ �پﷺ �ا�س ےناہک آ�پ ا لہل ےک رسو�ل ںیہﷺ �۔ رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫عہن ےن ربسرعا �م ا�سوکزس�ا د�ی ا�و�راستھیہوگ�رنروک رہق�آلو �د نے الغمو �ں ا�و�ر نولڈیو �ںاک ہیقح �‬ ‫رفا یا �‪ :‬ا �سوک آ �ز �ا �درک �د �و �۔ �( ومطا اما�م املک�‪ ،‬اتک �ب ا ع�ق‬ ‫رقا�ر د�ے د یا ہکاگروک ئی نے م‬ ‫ت‬ ‫ناگہو�ں ےس دکیےتھ وہئے م‬ ‫رفا یا�‪‘�‘ :‬متی استعبدتم الناس �اہنںی زس�ا د�ےوت ا�س ےکافک�ر�ے ےک وط�ر رپ اہنںیٓا�ز�ا�درک �و�الولا�ء�‪ ،‬اب�ب امیوج�زنم الع�ق یف ال قرا�ب الو�ا�ج�ب��ة�) �ایک ر�و�ا یت ںیم‬ ‫رمعری الہلہنع ےک اپ سآئی �۔ ا �س‬ ‫وقد ولدتهم أمهاتهم أحرارا�’�’عیین‘�‘تم ےنبک ےس گولو �ں �د�ے �۔ انچنہچرضح�ت وسید نب رقم ؓ�ن ایب �نرکتے ںیہہک مہ ہےہک یاک نولڈ�ی رضح�ت ض‬ ‫کو ا پان الغ�م انبنا رش�و �عایک ےہ�‪ ،‬ہکبج ا �نیک ام�ؤ �ں ےن اہنںیآ �ز�ا�د سا�ت اھب ئی ےھت ا�و�ر امہ�ر�ے اپ�س رص�ف ایک الغ�م اھت �۔ مہ کو ا�س ےک املک ےنآ�گ ےسالجکر�زخیمرک�د یا اھت�‪،‬رضح�ترمعؓ‬ ‫جان اھت �۔’�’�اسالمی رشیتع ںیم اہن یت و�اضح ا �و�روصنم�ص وط�ر رپ مںی ےسیسکوکیسک اب�ت رپہصغٓایاوت ا�س ےن الغ �موکامطنہچ رسدی نے ا�سوکآ�ز�ا�درک �و�ا�د یا �۔‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫یہمکح ومجو�د ےہہکیسکٓا�ز�ا�د ا ناس �نوک ا�سیک اجئزٓا�ز�ا�د�ی ےس کر دیا�۔ رسو�لرکیمﷺ وکملع وہ تاوٓا�پﷺ ےنںیمہ‬ ‫(موطا اما�م املک�‪ ،‬اتک�ب ا ع�ق و�الولا�ء �‪،‬‬ ‫با �بقتع ا ماہ�ت الا�ولا�د�وجامع اقلاض یف اعلات قة�)‬ ‫مرح�و�مرک ےک الغ �م انبنا ایکتخسونمم �ع ا �و �ررح �ا �ملعف ےہ سج حمک د یا ہک مہ ا �س الغ �موکٓا �ز �ا �دکر د یں �۔ �(سمملاتک�ب الایام �ن‬

‫لغویط �ںوک اعم�فرکنا‬

‫جس رط�ح ایک اع�م آ �دمی ےسوک ئییطلغ وہکسیت ےہ �‪،‬‬ ‫�اسی رط�ح الغمو �ں ےس ویطلغ �ںاک اص�د�ر وہناوک ئیدعبتسمںیہن �۔‬ ‫مرگ ہیافصنم نہ اب�تںیہنہک اع�مآ � مدوی �ںیک ویطلغ�ںوکرظناند�ا �ز‬ ‫کر �د یا اجئے ا�و�ر الغمو �ں ےسوک ئییطلغ رس�ز�د وہتوات�ز یا نے‬ ‫لاگئںی ئاجںی �۔ یبناکر�مﷺ یک امیلعت�ت ںیم ہی وصف یھب‬ ‫ہک ارالغ�م ےسیھب‬ ‫نرظآتا ےہہکآ ؐ�پ ےناحصبہرک�ا�موکمکح د یا گ‬ ‫کوئییطلغ وہجائےوت ا سےزس�ا دیےن ےک اجبئے اعم�فرک�د یا‬ ‫جائے �۔رضح�تدبع�ا لہل نب رمعؓر �و�ایترک تے ںیہہک ایکصخش‬ ‫حوض�رﷺ یک دخمت ںیمآیا ا �و�ر د�ر یافتایکہکمہ الغمو�ں‬ ‫کوینتک اب�ر اعم�فرک�دیارک یں �۔آ�پﷺ ا �سیک اب�تنسرک‬ ‫خامو�ش ر ہے �۔ ا�س ےن رھپاہکینتک رمتہب ا سے اعم�فرکیں �‪،‬‬ ‫�آ �پﷺ ا�بیھب اخمو�ش ر ہے�۔ بج ا �س ےنرسیت�ی اب�ر‬ ‫رفا یا�‪‘�‘ :‬ہرر �و�زرّتسرمتہب اسے ا �سیک‬ ‫ییہ وس �ا�لایک وتآ ؐ�پ ےن م‬ ‫لغیط رپاعم �فرک �د یارک �و �۔ ’ �’ �( ننس ا بو�د�ا�ٴو�د�‪ ،‬اتک�ب الا�د�ب�‪ ،‬اب �ب‬ ‫ل‬ ‫فیقح ا ممل�و�ک�) کای �اسال�م ےک الع �و �ہیسک یھب ذمہب ای رشیتع‬ ‫نے ا پےن الغمو �ں ےکاستھ ایاس ولس�کایک وہگا ا �و�ر ا پےن امنےن‬ ‫�و�الو �ں ےساہک وہگا ہک اسے اتین اب�ر اعم�فرک�د یارک �و �۔ات�ر یخ‬ ‫تو ہی اتبتی ےہہک املک ےک ےیل اھکنپ ےنلھج ےک د �و�ر�ا �ناگراخ�د�م‬ ‫کو ذ�ر�ا سی ا�ونھگآگیئوت ا سے ا�ساتسگ خییک اپ�د�ا �ش ںیم ام �ر ام�ررک‬ ‫مو �ت ےکاھگ �ٹ ا تا �ر �د یاگای �۔ �( املاصلح ا لعقل�یہ‪ ‬ہحفص �‪)�2�5� 4‬‬

‫رضو�ر یا�تاک ا تناظ�م‬ ‫نبای�د�ی �‬

‫رقا�ر د یات ےہہک و �ہ الغ�م ےک اخر�اجا �ت‬ ‫�ا سال�مآقا رپ ال�ز�م �‬ ‫رضو�ر�ت وہوت ا سے‬ ‫کا دنب�وبتسرک�ے �۔اگر اسے وس�ا�ر�ییک �‬ ‫سو�ا�ر�ی ایہمرک�ے �۔ رھپاخر�اجا �تیک ہی ذمہ د�ا�ر�ی ا �سیک تنحم‬ ‫رقا�ر د یات ےہ �۔‬ ‫کا اعم�وضہںیہن ہکلب ا سال�م ا سے الغ�ماک اینب�د�یقح �‬ ‫رقا�ر دیاہک و �ہ الغ�موک ا یےساک�میک تقشم‬ ‫نزیآقا ےک ےیلرح�ا�م �‬ ‫َُْْ‬ ‫ْ‬ ‫رفا یا �‪‘�‘ :‬ل ِلمملو ِک‬ ‫�د�ے وج ا�سیک اط قت ےس ابہروہ �۔آ �پ ےن م‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ّ ُ َ َ َّ‬ ‫الع َم ِل ِإلا َما يَ ِط ْيق’’�( سممل�‪:‬‬ ‫طعا ِم ِه وک ِسو ِت ِه ولا يک ِلف ِمن‬ ‫�‪)�1�6�6�2‬غال�موکالھک �ؤ ا �و�ر انہپ�ؤ ا �و�ر ا سے و �ہاک�م ہن د �و وج ا�سیک‬ ‫طاقت ےس ابہروہ �۔‬

‫خا�د�م ےکنیتقح‬

‫رفا یاہکاخ�د�م ےک املک رپ‬ ‫نیبرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫تنیقح ںیہ�۔ ا�ّو �ل ہیہک بج و �ہ امن �ز ڑپ �ھ رہا وہوت ا سےدلج�ی‬ ‫نہ ڈ�الے �۔ د�وسر�ےاھکنااھکتے وہئے ا سےاھکنے ےس ہن‬ ‫�ُاٹاھئے ا�و�ررسیت�ے ا سے وھبکا ہن رکےھ ہکلبریسرککےاھکنا‬ ‫ھکال ئے �۔‬ ‫ث‬ ‫لھ� ی�‬ ‫�( جمعم ا لز�و�ائد می دلج �‪8‬فصہح�‪)�2�9�9‬‬

‫غال�ماہمت�ر �ے اھب ئی ںیہ‬

‫رفا یا اہمت�ر �ے الغ �م اہمت�ر �ے‬ ‫�رسو�ل اکر�مﷺ ےن م‬ ‫باھئی ںیہ�۔سجاک اھب ئی ا �س ےک امتتح وہ (عیین الغ �م وہ �)وت ا سے‬ ‫چاہےیہک اسے وہیاھکنا د�ے وج و �ہوخ�داھکتاہے �۔ ا�و�ر اسے و یاس‬ ‫ہی ابل �س د�ے اسیج و�ہ وخ�د اتنہپ ہے�ا �و�رمت اپےن الغمو�ںوک ا یاس‬ ‫کا �م ہن د یارک�و وج ا �نیک اط قت ےس ز یا�د �ہ وہ ا �و�راگریھبک ایاس اک �م‬ ‫�د �ووت رھپا �ساک �م ںیم وخ �د ا �نیک دم ت�دایکرک �و �۔‬ ‫ل‬ ‫�( باخ�ر�یاتک�ب ا ع�ق اب�ب ا ملاعصینم ا مرالاج لہۃی�)‬

‫�ٓا�پﷺ یک ا�سمیلعت ا �و �ررت تیباک ہی اثراھت ہکاحصبہ‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫ریحا�ن‬ ‫�ا�س دحکت ًاظفل ًاظفل ا�س رپعلمرکتے ےھتہک دکیےنھ و�الے �‬ ‫ہوتے �۔رضح�ت ابع�د�ہ نب لودیؓ صاحبٔی رسو ؐ�ل ا بو�ایلرسسے ےلم �۔‬ ‫�ا�س وقت ا�ن ےکاستھ ا�ناک الغ�میھب اھت مہ ےن دکیاھ ہک ایک‬ ‫� ھدا�ر�ی د�ا�ر اچ�د�ر ا �و�ر ایک ینمی اچ�د�ر انوہ �ں ےن یل وہ ئییھت �۔‬ ‫�ا �و�ر ایک ھدا�ر�ی د�ا�ر اچ�د�ر�ا �و�ر ایک ینمی اچ�د�ر�ا �ن ےک الغ�م‬ ‫نے یل وہئییھت�۔ ںیَم ےناہک اچچ ٓا�پ ےن ایاسویک�ں ہنایک ہک‬ ‫�اپےن الغ�میک ھدا�ر�ی د�ا�ر اچ�د�روخ�د ےل ےتیل ا�و�ر ا پین ینمی اچ�د�ر‬ ‫�ا سے د�ے دیےت اتکہٓا�پ د� نوو �ں ےک دب �ن رپ ایک رط�ح اک‬ ‫وڑ�اوت وہتا �۔ےتہک ںیہ رضح�ت ا بو�ایلرسؓےن ریم�ےرس رپ اہتھ‬ ‫ج �‬ ‫ھپریا�‪ ،‬ریم�ے ےیل دعایک ا�و�راہکےجیتھب ریم�ی ا �ن ٓاکنوھ �ں ےن‬ ‫�‬ ‫�دکیاھ ےہ ا �و�رریم�ے ا �ناکنو �ں ےن انس ےہ ا �و�رریم�ے ا�س د�ل‬ ‫رفا تے ےھت‬ ‫نے اسے اپےن ا ند�رہگج د�ی ےہ رسو�ل ا لہلﷺ م‬ ‫کہ اپےن الغ�موک وہیاھکناالھک�ؤ وجمت وخ�داھکتے وہ �۔ ا�و�ر وہی‬ ‫لاب�س انہپ�ؤجومت وخ�د ےتنہپ وہ �۔ ںیَم ا�س اب�توک تہب ز یا�د�ہ دنسپ‬ ‫کرتا وہ�ںہک ںیم دنای ےک امو�ا�ل ںیم ےس اپےن الغ �موک رب�ابراک‬ ‫حہص د�ے د�و�ں ہبتبسن ا�س ےکہک ایقمت ےک د�ن ریم�ے‬ ‫ثو �ا�ب ںیموکئییمکٓا ئے �۔‬ ‫�(سمملاتک�ب ا لزہدبا �ب قص��ۃ ا بی ایلرس�)‬

‫�د� سور�ی ر�و�ایت ںیم رصتیح ےہ ا بو�ذ ؓ�ر ا �و�ر ا �ن ےک الغ�م‬ ‫کی اچ�د�ر ایکیسیجیھت�(ہتدنب د� نوو �ں ےکفلتخم ےھت�) رعم�و�ر‬ ‫نے ا �ن ےساہک ہک ا�ے ا بو ذ ؓ�راگرآ �پ اپےن الغ�میک اچ�د�ر لے‬ ‫کر اپان دنبہت انبتےوتآ�پیک وپ�ر�ی وپشا�ک نب اج تی ا�و�رالغ�موک‬ ‫�آ �پوک ئی ا�و�رڑپک�ا د�ے د یےت �۔ ا بو ذ ؓ�ر ےناہک ںیم ےن ایک دفہع‬ ‫ع ت‬ ‫�ایکصخشوک (جوالغ�م اھت�)سجیک ام�ںیمجعیھت ام �ں (کی �جم� ی� )اک‬ ‫عطہندیاوتُا�سےنوضح�رﷺےکاپ�سریم�یاکشیترک� �دی �۔‬ ‫رفایا ہییھب اہمت�ر�ے اھبئی ںیہ نج رپ الہل ےن‬ ‫�آ �پﷺ ےن م‬ ‫متںیہ تلیضف د�ی ےہ�۔ سپ سجوک ا�ساک الغ �م وم�ا فق ہن وہ‬ ‫�اسے چیب د �و ا�و�ر ا لہلیک ولخم�قوک ذع �ا�ب ہن د�و �۔‬ ‫�(�ا بو�د�ا�ؤ�دکات �ب الا�د �ب اب �ب �‪)�1�3�4‬‬

‫مرع�و�ر نب وسیدؓ ر�و�ایترکتے ںیہہک ںیم ےن رسو�ل‬ ‫کریمﷺ ےکاحصبی رضح�ت ا بو�ذ�رغاف�ر�یؓ وک دکیاھ ہک ےسیج‬ ‫�ُا�ن ےکڑپک�ے ےھت�‪ ،‬ویےس یہ ُا�ن ےک الغ �م ےک ےھت ا�سیک‬ ‫�وجہ وپچیھہکٓا�پ ےککڑپ�ے ا �و�رٓا�پ ےک الغ�م ےکڑپک�ے‬ ‫�ایک ےسیجویک �ں ںیہوت انوہ �ں ےن اتبیاہک ںیم ایک دفہع رسو �ل‬ ‫کریمﷺ ےک ز مانہ ںیم ایکصخشوک ا�سیک ام�ںاک ہنعط دیا وج‬ ‫رفا یا�‪ :‬وُتوت ایاسصخش‬ ‫لونڈ�ییھت ا�س رپ رسو�لرکیمﷺ ےن م‬ ‫ہے سج ںیم ابیھ کترفکیک ابتںی اپئی اجتی ںیہ �۔ الغ�مایک ںیہ‬ ‫متاہ�ر�ے اھب ئی ںیہ ا�و�راہمت�ر�ی اطقتاک ذ�ر یہع ںیہ دخ�ا اعتلٰییک‬ ‫کیس تمکح ےک امتتح و�ہھچکرعصے ےک ےیلاہمت�ر�ے ےضبق ںیم‬ ‫�ٓاجاتےںیہ�۔سپاچہےیہکسجاکاھبئیا�سیکدخمتےلتٓاجائے‬ ‫�و�ہ وجھچکوخ�داھکتا ےہ ُاسےالھکئے ا�و�ر وجکھچوخ�د اتنہپ ےہ‬ ‫�ُاسے انہپئے�۔ ا�و�رمت ںیم ےسوکئیصخشیسک الغ �م ےس ایاس اک�م‬ ‫نہ ےلسجیک ُاسے اطقت ہن وہ ا�و�ر بجمت اہنںیوک ئیاک�م اتب�ؤ‬ ‫تووخ �دیھب ا �ن ےک اس تھلمرکاک �مایکرک �و �۔ �(سمملاتک�ب ا لا یام �ن�)‬

‫غال �م ےک استھلمرکاھکنااھک �ؤ‬

‫غالمو �ںوکاھکنے ےک ےیل سب اتانہی دیا اجتا اھت سج‬ ‫ربقرا�ر رہے ا�و�ر ا �ن ےستقشم ےکاک�م اتےن‬ ‫سے ا �نیک اس نس �‬ ‫لےی اجتے ےھتکہ و�ہ ےب د�م وہکر ر�ہ اج تے �۔نکیل ہی ا سال�ماک‬

‫�ٓا�ز�ا� شدد�ہ الغ�م ال�و�ا�ر�ث رمجائےوت �ا�ساک رتکہٓا�ز�ا�دکر �و�انے‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫�و �ا لےوک ےلماگ �۔ �( باخ�ر�یاتک�ب ا ع�ق اب�ب عیب الولا�ء ھوۃب�)‬ ‫�س ےس رم�و�ی ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫حرض�ت ابن ابع ؓ‬ ‫کےدہعابم�ر�ک ںیم ایکصخش وف �ت وہگای ا �و�ر ا �ساکوک ئی و�ا�ر �ث‬ ‫ہنںی اھت وس �ا ئے ایک الغ�م ےک ےسج ا �س ےنٓا�ز�ا�دکر �د یا اھت وتیبن‬ ‫کریمﷺ ےن ا �سصخشاک رتکہ ا �س الغ �موک د �ے د یا �۔ �( ترمذ�ی‬ ‫�ابو�ا�ب الرف� ئاض�)چونہک ا�سقح و�ر�ا ثتیک اینب�د املی ا �و�ر تقااص�د�ی‬ ‫خایلا�ت رپینبمںیہنیھت ہکلب ا صل اشنم مالک ا �و�رٓا�ز�ا�دکر �د �ہ الغ �م‬ ‫کےقلعتوک اقئم رھکان اھت ا�س ےیل حنٓارض�تﷺ ےن ہیمکح‬ ‫رفایاہک ہیقح وم�ر� ثوتییسک وص �ر �ت ںیمیھب عیب ای ہبھ‬ ‫جا�ر�ی م‬ ‫�وغری�ہںیہن وہاتکس �۔ انچ نہچرضح�ترمعؓےس ر �و�ایت ےہہک رسو�ل‬ ‫�ا لہلﷺ ےن ٓا�ز�ا�دکر�د�ہ الغ�م ا �و�ر ٓا قا ےکقح وم�ر �و �ثیک‬ ‫رفا یا �۔ �(باخ�ر�ی‬ ‫رف توخت ا�و�ر ا�س ےک ہبھ وغری�ہ ےسعنم م‬ ‫خر ید�و �‬

‫وک‘�ا�ےریم�ے الغ� �م’�‪،‬‬ ‫کا �رنامہ ےہہک ا�س ےناملسم نو�ںوکمکح دیاہکمت اپےن الغمو�ںوک �ٓا قا ا سی رط�ح مت ںیم ےسوک ئی اپےن الغ�م �‬ ‫�‘�ا�ےریم�ی نولڈ�ی’کہہرک ہن اکپ�ر�ےہکلب ہی ےہک‘�ا�ےریم�ے‬ ‫�وہیالھک �ٴو ا�و�ر انہپ�ٴو وجمت وخ�داھکتے ا �و�ر ےتنہپ وہ �۔‬ ‫رفا یاہکاخ�د�م ای الغ�م بج نوجو�ا �ن ڑلکے�’ ای ‘�ا�ے ونجو�ا �ن ڑلکی�’ ای ےہک ‘�ا�ے ریم�ے‬ ‫�ایک َا�و�رومقع رپیبنرکیم ؐنے م‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫بےچ’ �۔ �( باخ�ر�یاتک�ب ا ع�ق دح یثربمن �‪)�2� 5�5�2‬‬ ‫�‬ ‫کاھنا الئے ُا سےیھب استھ اھٹبرک ا�س ںیم ےسالھک�ؤ گ�۔ ار و�ہ ہن‬ ‫مانےوتھچکاھکنا یہ د�ے�د �وہک ا�س ےناھکنا ایت�ررکتے وہئے‬ ‫فرائض ںیم رنمی‬ ‫�‬ ‫گرمی ا �و �ر ھدو �ا �ںاھکیا ےہ �۔ �(�ابن امجہاتک�ب الاطعم��ة اب�ب �‪)�1�9‬‬ ‫پرھالغ�م ا پےنآقایک وجدخمت ا ناج�م دیات ےہ ا �س ےک‬ ‫پرھفرما یاتم ا �ن الغمو�ںیک ا پین ا�ولا�دیک رط�ح زع�ترک�و ا�و�ر‬ ‫ل ت عو�ض رشیتع ےن ا�س ےسضعب رشعی احاک�م اس قطرک�د یےںیہ �۔‬ ‫جووخ �داھکتے وہ ا �س ںیم ےس ا �نوکالھک �ؤ �۔ �( باخ�ر�یاتک�ب ا ع�ق‬ ‫ماث�ل ےک وط�رپر الغ�م رپ ہعمج ا�و�ر جح ا�و�رضعب دیرگ احاک�م رف�ض‬ ‫با�ب �‪)�1�6‬ہرا ناس �ن الگ الگوصخصتی ا�و�رالصحتیاک احمل ےہ �۔‬ ‫ہنںی ںیہ �۔‬ ‫کوئی اپین وخبوی�ں ےس تہب دلج اپےن املکاک وبحم �ب نب اجتا‬ ‫عائیل زندگی ںیم آ�ز�ا�د�ی‬ ‫ہے ا�و�روک ئی ایاسرکنے ںیم ان کا�م وہتا ےہ �۔ ا�ساک ہیبلطم‬ ‫نیبرکیمﷺ ےن الغمو �ں ا�و�ر نولڈیو �ں ےک اعئیلوقح�ق‬ ‫ہنںیہک ا�س ےس رفن�تیک اجئے ا�و�ر ا�س ےک استھ ز یا�د تییک‬ ‫رفایا �۔ ا سال�م ےس ےلہپ الغمی د�ر الغمییک ایک‬ ‫جائے �۔ الغمو�ں ےک ا ند�ریھب ایاسہوکسات ےہ�‪ ،‬ا�سیک انبپر ا �ن کا یھب ظفحت م‬ ‫ل‬ ‫ع�‬ ‫کے اس تھ ا تمای �ز�ی ولس�کںیہنرکناچاہےی �۔ آ �پﷺ ےن صو �ر �ت ہییھبیھتہک الغ �م ا �و �ر نولڈ یا �ں ا پین اعئیل زندگی ںیم کات �ب ا ق اب �ب عیب الولا�ء ھوۃب�)‬ ‫فرما یا�‪‘�‘ :‬جو الغ�ماہمت�ر�ے اشنم ےک اطمبق وہ ا�سوکمت وہیالھک�ٴو بیھ الغ�م ےھت �۔ اہنںی الط�قاک ا تخای�ربیھ اح صلںیہن اھت �۔ ا ییس‬ ‫�ا مو�ا�ل کزٰو�ۃ ںیمقح‬ ‫�ا�و�ر انہپ�ٴو وجمتوخ�داھکتے ا �و�ر ےتنہپ وہ ا�و�ر وجالغ�م اشنمکے ربعسک بیھ اہش�د�تیتلم ےہہک ول�گ اپین رمضی ےس اپےن الغمو�ںیک‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےک ذ�ریہع ان�ز�ل وہنے و�الی ا سالمی‬ ‫شا�د�یوترک�د یےت ےھت�‪،‬رگم ا پےن رصت�ف ےس بج اچہا ا �ن ںیم‬ ‫ہو ا�سوک چیب د �و ا�و�ر ا لہل ےک دنب�و �ںوک ذع �ا�ب ہن د �و �۔’�’‬ ‫رقا �رد یاہکو �ہ موقیتیبالام �ل‬ ‫عتمیلںیمتنطلساسالمیاکہیرف�ض �‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫�(سنن ابو�د�ا�ٴو�د�‪ ،‬ابو�ا�ب الا�د�ب�‪ ،‬اب�ب یف القح الممل�و�ک�) ترفیقرک�ا�د�ی ا�و�ر الغمو �ں ےک ےیل ا�س رپلمعرکنا �‬ ‫مںی ےس ایک دتعمبہہصح الغمو�ںوکٓا�ز�ا�دکر �ا نے ںیم رص�ف‬ ‫نیبرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ا پےن الغمو �ں ےکاس تھاھکنے ہوجاتا �۔آ �پ ےن ا یاسرک نے ےسیتخس ےسعنمایک �۔ �(سنن ا بو�د�ا�ٴو�د �‪،‬‬ ‫دصا �توت‬ ‫کر �ے �۔ انچنہچرق�ٓا �نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی رفما تاہے �‪ :‬ق‬ ‫رفا تے ےھتآ �پ کتاب الطلاق‪ ،‬باب فی المملوکة تعتق وہی تحت حرا اوعبد‪ ،‬کتاب‬ ‫زائی م‬ ‫یپےن ںیم رشیک وہرک ا�نیک وحصہل اف �‬ ‫ؐ‬ ‫مضح اتحمجو �ں ا �و�رونیکسم �ں ا�و�ر ُا �ن (صدقا�ت�) اک اتناظ�مرک نے‬ ‫کے اخ�د�مرضح�ت انسؓےتہک ںیہہکریم�ی ام �ں ا�ممیلسؓ ےن ایک الجہاد‪ ،‬باب فی عبیدالمشرکین یلحقون بالمشرکین�)�آ �پﷺ‬ ‫�و�الو�ں ا�و�رنجیک اتلفیِبلقیک اج رہی وہ ا �و �ررگ � ندو �ںوکآ�ز�ا �د‬ ‫ٹوکر�ی ںیموجھک�ر ںی د�ےرک رسو�ل ا لہلﷺ یک دخمت ںیم نے الغمو �ں ا�و�ر نولڈ یو �ںوک ا پین اعئیل زندگیاک وخ�دہلصیفرکنے‬ ‫کر�انے ا�و�ر یٹچ ںیم التبم گولو �ں ا �و�ر ا لہلیک ر�ا �ہ ںیمومعمی رخ �چ‬ ‫رفا�د یا �۔ ر�و�ا یت ںیم‬ ‫ھباجی �۔وضح�رﷺ رھگ رپںیہن ےھتلبہک اپےن ایکآ�ز�ا�درک�د �ہ کا ا تخای�ر د�ےرک ا �ناک ہیقح یھب اقئم م‬ ‫فرو �ں ےک ےئلںیہ �۔ ہی ا لہلیک رط�ف ےس ایک‬ ‫کرنے ا�و�راسم �‬ ‫غال�میک دعو�ت رپ ا�س ےک اہ�ںرشتیف ےل ےئگ ےھت سج ےن �ٓاتاہےہک ایک الغ �م حنٓارض�تﷺ یک دخمت ںیم احضروہ �ا‬ ‫فر�ض ےہ ا �و�ر ا لہل د�ائیمملع رھکےن و�الا (�ا �و�ر�) تہبتمکح و�ا لا‬ ‫حوض ؐ�راکاھکنا ایک وہ�ا اھت �۔ ںیَم وہا �ں اچنہپ وتوضح ؐ�راھکنا انت �و�ل �ا�و�ررع�ضایک ای�رسو�ل ا لہلﷺ ریم�ےٓاقا ےن ا پین نولڈ�ی ےک‬ ‫ہے �۔ �(�الوتبہ�‪�)�6�0� :‬ا�سٓایتیک ر �و ےس ا سالمی تنطلساک رف�ض‬ ‫فرما�رہے ےھت �۔آ�پ ےن ےھجمیھباھکنے ںیم رشیک وہنے ساتھریم�ی اش�د�یرک د�یرگم ا�ب و�ہ اچ ہات ےہہک امہ�ر�ےاکن�حوک‬ ‫مرق�رایکایگ ہک و�ہ زکو�ۃ ےکاحم صل ںیم ےس الغمو�ںیکٓا�ز�ا�د�ی‬ ‫ؐ‬ ‫�پﷺ‬ ‫ٓا‬ ‫�۔‬ ‫ے‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫رک‬ ‫�ا‬ ‫دج‬ ‫ےس‬ ‫سر�ے‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫یک‬ ‫ا‬ ‫ںیمہ‬ ‫ےک‬ ‫رک‬ ‫فخس‬ ‫رفا یا �۔اھکنے ںیموگشت ا�و�ردک�واک رثیداھت �۔ ںیَم ےن‬ ‫کے ےیل م‬ ‫پر ر�و پہیرخ�چرک�ے �۔‬ ‫رفا یا�!یہایک اب�ت ےہہکمت ول�گ اپےن‬ ‫� کیداھ ہکوضح�روکدک �و تہب دنسپںیہ�۔ انچنہچ ںیَمدک�و ےکڑکٹ�ے نے گولو�ںوک اخمطب وہرک م‬ ‫حق اکمتتب‬ ‫رفاتے غال مو �ں ا�و�ر نولڈیو �ںیک اش�د�یرکتے وہ �۔ ا �و�ر رھپوخ�د یہ ا پین‬ ‫�اٹکےھرک ےکوضح ؐ�ر ےکرق یبرکنے اگل (�ا�و�رآ ؐ�پانت �و�ل م‬ ‫شریتع دمحمیہ ںیم الغمو�ں ا �و�ر نولڈیو �ں اک ایکقح‬ ‫�رہے�) مہاھکنااھک ےکچوتوضح ؐ�ر و�اپس ا پےنرھگرشتیف الئے �۔ مرضی ےس ا �ن ںیم دحیلعگیرک�انا اچ ہےت وہ �۔نس ول ایاس رہزگںیہن‬ ‫ومو�م ےہسج ںیم املک ا �س اب �تاک اپبدن‬ ‫ہواتکس الط�ق دیےناک قح رص�ف اخ �وندوک ےہمت اپےن الغمو�ںوک ماکتتب ےک ان�م ےس س‬ ‫َمںی ےنوجھک�ریک وٹکر�یوضح ؐ�ر ےک اسمےن رکھ �دی �۔آ ؐ�پ ا �س‬ ‫�ا �و�روبجم�ر ےہہکاگروک ئی الغ�م اپےن احلا �ت ےک احل�ظ ےسآ �ز�ا�د�ی‬ ‫رفاتےاجتےےھت�۔بج طال�ق دیےن رپوبجم�رںیہنرک ےتکس �۔‬ ‫مںیےساھکتےیھباجتےا�و�رمیسقتیھب م‬ ‫�(�ابن امجہاتک�ب اطلال�ق اب�ب الط�ق اعلدب�) کی الہتیوک وپ�ر�ارک اکچ وہوت �و �ہ ا �س ےسانمسب رقم دیپ �ارک نے‬ ‫�و �ہ وٹکر�یآ �پ ےن اب نٹ �دی �۔بت و ہا �ں ےس ُا ٹےھ �۔ �(�ابن امجہ‬ ‫رفا �ِن ا ٰلیہ‬ ‫کی رش�طرک ےک ا سےآ�ز�ا�درک د �ے �۔ ا �س اب�ر �ے ںیم م‬ ‫کات �ب ا لا طعم��ة اب �ب �‪)�2�6‬‬ ‫ہبرتینمیلعت وتربتی‬ ‫ہے�‪ :‬ا�ےاملسم نو �! اہمت�ر�ے الغمو �ں ںیم ےس وج الغ�م مت ےس‬ ‫نیباکر�مﷺ ےن ہنرص�ف الغمو �ں ا�و�ر نولڈیو �ںیک‬ ‫غال�موک الغ�مہہکرک ہن اکپ�ر�اجائے‬ ‫ماکتتباک دہعرکنا اچہںی اہمت�ر�ا رف�ض ےہہک ا �ن ےس اکمتتباک‬ ‫نیبرکیم یلص الہل ہیلع وسمل ےن الغمو �ںیک زع�تسفن �ٓا�ز�ا�د�ییکمیلعت د�ی ہکلبٓا�ز�ا�د�ی ےس ےلہپ ا �ناک ہیقحیھب اقئم‬ ‫عدہرک ےک اہنںیآ�ز�ا�دکر�د�و رشبیطہک و �ہآ�ز�ا�د�ی ےک اہل نب ےکچ‬ ‫قا ئمرکنے ےکلےی ایک ا ناس �ن وہنے ےک انطے ےس ا �نیک کای ہک ا �نوک�اچیھمیلعت وتربتی د�ی اجئے �۔ انچنہچٓا�پﷺ‬ ‫ہو �ں ا�و�ر ا ییس وص �ر�ت ںیم اہمت�ر�ا ہییھب رف�ض ےہہک ا �س ام �ل ںیم‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬اگریسک ےک اپ�س نولڈ�ی وہ ا �و�ر و �ہ‬ ‫ترکیمیک دہ�ا یتیک آ �پﷺ ےن الغمو�ں ےک ےیل ڑب �ے �ا�س اب�ر�ے ںیم م‬ ‫سے اہنںییھب ہصح د�و وج د�ر�ا صلوتدخ �ااک ےہرگمدخ �ا ےن ا �س‬ ‫وخوص�ر�ت ا لاق�ب وضع ےیک ا �و�ر گولو �ںوک ا�س رپلمعرکنے �ا سے اچیھمیلعت د�ے ا�و�ر ا�سیک اچیھ رط�ح رتبتیرک�ے رھپ‬ ‫ہی ب‬ ‫ماک تتب ےکہجیتن ںیمںیہمت اطعکای ےہ �۔ … �(�ا لون�ر�‪)�3�4� :‬‬ ‫ہک‘�‘تم ںیم ےسوک ئی ‘ مری�ا الغ� �م’ یا �اسےٓا�ز�ا�درک ےک ا�س ےک استھاش�د�یرک�ےوت ایاسصخش دخ �ا‬ ‫رفا یا �‬ ‫رفائی ا �و�ر م‬ ‫کی دہ�ا یت م‬ ‫�ا�س اب�تیک زمید وضاحت ا �و�رات ئدی ےک ےیلہکاکمتتب‬ ‫کےوضح �ر دہر�ے وث �ا �باکقحتسم وہگا �۔ �(باخ�ر�یاتک�ب ا نلاک�ح اب �ب‬ ‫ڈ �ی’ نہ ےہک ا�و�ر ہن الغ�م ‘ مری�ا�ر �ّب�’کےہ�۔ املکوک‬ ‫�‘ مری�ی نول �‬ ‫الی‬ ‫م لاکیک رمضی رپرصحنمںیہنیھت ہکلب ہیالغ �ماک و �ہقح ےہ وج ا س م‬ ‫رسا �ر�ی �)‬ ‫�ا تاح �ذ �ا ل �‬ ‫ےچب’�‪‘ ،‬مری�ی یچب�’ہکان اچ ہےی ا�و�ر الغ�موک اچ ہےیہک‬ ‫�‘ مری�ے �‬ ‫حوکمت اسے دلا تی ےہ ا�س ر �و�ا یت ےس یھب وہ تی ےہہک‬ ‫غال�م ا �و�رآقا ایک د �وسر�ے ےک و�ا�ر�ث‬ ‫�‘ مری�ا سر�د�ا� �ر‘ یا�‘ سر�د�ا�ر نی�’کےہ �۔ویک �ںہکمت بسولمم�ک وہ ا�و�ر‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےک ایکاحصبی رضح�ت ا نسؓاک ایک الغ�م اھت‬ ‫�ر �ّبوتبساک ا لہلاعت لٰی ےہ �۔’ �’ �(سنن ا بو�د�ا�ٴو �‪،‬اتک�ب الا�د�ب�‪ ،‬اب �ب‬ ‫بانی ا سال�مﷺ ےن الغ�م ا�و�رآقاکو ایک د�وسر�ےیک جساکان�مریسیناھتا�سےنرضح�ت انسؓ ےکاستھاکمتتبرک نی‬ ‫ل‬ ‫لایاق�ل ا ممل�و�ک ربی و�ربیت�)حرض�ت ابوہریر� ؓہ ایب �نرکتے ںیہہک �و�ر�اثتاک قحیھب اطعرک د یا �۔ینعیاگر الغ�م ےب و�ا�ر�ث رمتا وت چاہیرگمرضح�ت ا نسؓ ےن ہی ایخ �لرک ےکہکریم�ے اپ �س تہب‬ ‫حوض�ریبناکر�مﷺ ےن م‬ ‫رضو�ر �تںیہن اکمتتب‬ ‫رفا یا�‪ :‬مت ںیم ےسوک ئی اپےن الغ�م ےس �ا�ساک رتکہ ا�س ےکٓا�ز�ا�درک�ا نے و�الےوک اجتا اھت ا�و�راگر املک �ر�و پہی ےہ ےھجم اکمتتب ےک ر �و پےیک �‬ ‫یہ ہن ےہکہک اپےن ر �ّبوکاھکناالھک ا�و�ر ا پےن ر �ّبوک وضوکر �ا�‪ ،‬ا�و�ر بے و�ا�ر�ث ر�ہ اجتا وت ا�ساک و�رثہ ا�س ےکٓا�ز�ا�دکر �د�ہ الغ�موکاتلم سے اناک�ررک د یا �۔ ا�س رپریسین ےنرضح�ترمعؓےک اپ �س اکشیت‬ ‫دیسی�‪ ،‬وملا ئی�‪ ،‬ینعی ریم�ے تاھ �۔رضح�ت ئاعہشؓ ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫�اپےن ر �ّبوک اپ نی الپ ہکلب وی �ں ےہک �‬ ‫سوکمکح د یا‬ ‫رفا یا کی�۔رضح�ت ؓ‬ ‫رمعےنریسینیک اکشیتنسرکرضح�ت ا ن ؓ‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�ترب�ٰیالبندعسدلج�‪3‬فصہح�‪4�� 2‬د�ا�ر�افلرک �‬ ‫پدی �ا وہ ئے �۔ �(�اطلاقب اکل‬

‫کہ و �ہ اکمتتبرک یں �۔ �( باخ�ر�یاتک�ب ا ملاکتتب�)‬

‫�رسو�ل الہلﷺکورضح�ت اسامہؓ ےس یھب تہب تبحم‬ ‫تیھ�۔ ایک دفہعرھگںیم ایاس وہ�اہک اسامہؓ کی ان�ک ہہب رہی ےہ�۔‬ ‫�رسو�لالہلیلصالہلہیلع سوملا�سیکان�کاص�فرکنےےکےیلآگے‬ ‫بڑھےت ںیہ�۔رضح�ت ئاعہشؓ دیھکرکرع�ضرکتی ںیہ�۔وضح�ر ںیم وج‬ ‫حاضروہ�ںآ�پرہےندیںںیما�سیکان�کاص�فرک�دییتوہ�ں�۔‬ ‫�آ ؐ�پ م‬ ‫رفاتےںیہن ا�و�ر رھپوخ�د اسامہؓ کی ان�ک اص�فرکتے�۔‬ ‫�اپےنون�اسےاما�منیسحا�و�رالغ�مز�ا�د�ےاسامہؓوکوگ�دںیمےلرکدعا‬ ‫کرتےہکا�ےالہلںیما�نےستبحمرکتاوہ�ںوتیھبا�نےستبحم‬ ‫رفایا‬ ‫کر�۔�(باخ�ر�یاتک�باضفئلاصلاحبہاب�ب �‪�)�1�8‬آ ؐ�پامک�لتبحمےس م‬ ‫کرتےاسامہؓ لڑکیوہتیوتںیماسےزیو�رانہپتا�۔دمع�ہدمع�ہڑپک�ے‬ ‫ہپانتا�۔ �(�ابن امجہاتک�ب انلاک�ح اب�ب �‪)�4�9‬‬

‫حرض�ت یحیٰ نب ریثک ےس ر�و�ایت ٓا تی ےہ ہک‬ ‫رفا یارکتے ےھتہک ہی وج رق�ٓا �نرکیم ںیم‬ ‫� حنٓارض�تﷺ م‬ ‫�ٓاتاہےہک‘�‘�اگرمت الغمو�ں ںیمالھب ئی اپ�ؤوتاہمت�ر�ا رف�ض ےہہک‬ ‫تم اکمتتب ےس اناک�ر ہنرک�و �۔ ’�’�ا�س ںیم الھبئی ےس رم�ا�د ہشیپ‬ ‫�وغری�ہیک الہتی ےہ ینعیوصقم�د ہی ےہہک ا یےس الغمو �ں ےکاستھ‬ ‫رضو�ر�ی وہ اج تی ےہجوکوئی ہشیپ ایکا�م وغری�ہ اجنےت‬ ‫ماکتتب �‬ ‫ہو�ں ای دلجھکیس ےتکس وہ �ں اتکہ و �ہٓا�ز�ا�د�ی اح صلرکنے ےک‬ ‫بدعوسسائیٹ رپیسکمسق ےک وبجھاک اب عث ہنںینب �۔ �(�ابو د�ا�ؤ�د وحب �ا لہ‬ ‫رفا یاہک‬ ‫فتریسابنریثکزیرریسفتٓایت اکمتتب�)� حنٓارض�تﷺ ےن م‬ ‫تنیمسق ےکول�گ ایےسںیہہک الہلاعتلٰی ےن ا �نیک رصن�توک اپےن‬ ‫رقا�ر د�ے ایل ےہ �۔ ا �ّو�ل اکمتب الغ�م‬ ‫�ا�وپر ایکقح ےک وط�ر رپ �‬ ‫جو اپین اکمتتبیک رقمیک ا�د�ایئیگیکرکف ںیم ےہ �۔ د�وسر�ا و�ہ اش�د�ی‬ ‫غال مو �ں ےکوقح �قاک رکف‬ ‫کرنے و�الاصخش وج ا پین تفع اچبنےیک تین رھکاتہے ا�و�ررسیت�ا‬ ‫غال�م ا�و�ر نولڈ�ی ا�س اب�تاکیھبقح ھکرےت ںیہہک ا�ن ےک‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ماجہد یفلیبس ا لہل �۔ �(�ابن امجہ ا بو�ا �ب ا ع�ق اب �ب ا ملاکتب�)‬ ‫حوق�قیک اجب�ٓا �و�ر�ییکرکفیک اجئےویکنہکوضح�ریبناکر�میلص ا لہل‬ ‫غال مو�ں ےس تبحم‬ ‫لعہی سوملوک الغمو�ںیک رہوقترکف رہیتیھتہکابم�د�ا اہنںیوکئی‬ ‫�رحۃم اعللملنی ےن الغ�م ا�و�ر نولڈ�یاک ایکقح ہییھب اقئم �ا�ذیت اچنہپ ئے ا�و�ر ا �نیکقحیفلترک�ے �۔ رہوقتآ�پ اپےن‬ ‫رفاتے ر ہےت‬ ‫فرما یاہک ا �ن ےس الب�ا تمای�زتبحمیک اجئے ا �و�ریسکیھب رنگ ںیم �اصاح �بوک ا �ن ےکاستھنسح ولس�کرکنےیک اتکدی م‬ ‫نہ اہنںیریقحاھجمس اجئے ا�و�ر ہن یہ رفن�تیک اجئے�۔ریس�ت وبن�ی تےھ�۔وضح�ریبناکر�مﷺ ہکٓاخر�ی ا لاف�ظ وجٓا�پﷺ یک‬ ‫کا اطملہعرکیں وت ہگج ہگج اییس اثملںی رظنےسزگ�رتی ںیہہک �زبا �ِن ابم �ر�ک ےس ےنس ےئگ ا �س اح�ل ںیمہکٓا �پﷺ رپزن �ع‬ ‫َ​َ َ ُ​ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫رفا ئی ا�و�ر ا �ن ےک کی احلت اط�ر�ییھت ہی ےھتہک ا ّلص ٰلوۃ َو َما َملک ْت ایْ َمانک ْم‬ ‫�آ �پﷺ ےن الغمو �ںیک دح د�رجہوتقری م‬ ‫ساتھتقفش وحمتباک اعممہلایک ےہ�۔آ �پیک تبحم ا�س ولظم�م عیین ا�ےاملسمنو �!ںیہمت ریم�یٓاخر�ی وصتی ہی ےہہکامن�ز ا�و�ر‬ ‫ؐ‬ ‫وھبان �۔‬ ‫بطےق ےک ےیل اتینرہگ�ی ا�و�ر وستع ےیل وہئےیھتہک الغ�م غالمو�ں ےکقلعتم ریم�یمیلعتوک ہن ل‬

‫�ٓا�پﷺ یک ہگج اپےن و�الدینیک تبحموک چیہ اپتے ےھت�۔‬ ‫حرض�ت ز ید نب اح�رثہؓرضحت ا�م ا لومنینم دخیہجؓ ےک الغ�م ےھت�‪،‬‬ ‫جو انوہ �ں ےنیبنرکیمﷺ یک دخمت ےکلےی شیپرک�د یے �۔‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن ا�نوکآ�ز�ا�درک ےک اپان ہنم وبلا اٹیب‬ ‫رفا یاہک بج ز یدؓ‬ ‫بانلای ا�و�ر ا�س دق�رفشتق ا�و�رتبحماک ولس�ک م‬ ‫کےیقیقح و�ا لد ین ا �نوک ےنیل ےکلےیآئےوت اب�وجو�دیہکیبنرکیم‬ ‫یدوک ا تخای�ر د�ے د یاہکآ �پ و�الد ین‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےن ز ؓ‬ ‫کے استھ و�اپس وطن اجنے ےکلےیآ�ز�ا�د وہمرگ ز یدؓ ےن ا �ن‬ ‫کےاستھاجنے ےس ا اکن�ررک�دیا �۔ ا�و�ر زببا �ن اح�ل اثبتایکہک‬ ‫رکمؐ ےن‬ ‫ہز�ا�رآ �ز�ا�د�ی رسو�ل الہلؐ کی الغمی رپرق با�ن ےہ �۔ یبن ی‬ ‫عربو �ں ےک دسوت�ر ےک الخ�فزعم�ز ہلیبقرقیشیک اختو �ن اپین‬ ‫پوھپیھ ز�ا�د نہب زیبنؓ کی اش�د�ی ا�سآ�ز�ا�دکر�د�ہ الغ�م ےسرک‬ ‫کے اثبترک�د یاہکآ ؐ�پ ےک زن�دیکزع�تاک ایعم�روقت�ٰی اھت �۔‬ ‫�اگرچہ اتخال �ِف‪ ‬زم�ا�ج ےک اب عث ہیاش�د�یاک مای�ب ہن وہسیکوتآ �پ‬ ‫نےرضح�ت ا�ّم‪ ‬اینمؓ ےس ز یدؓ کی اش�د�یرک�و�ا ئی �۔نج ےس اسامہؓ‬

‫ہے انتک‬

‫دنلںیش‬

‫ُا�س‬

‫�(سنن ابن امجہاتک �ب ا جلانئز اب�ب امجا �ء یف ذکررمضی رسو�لﷺ )‬

‫غری�و �ںاک اعرت�ا�ف‬

‫شموہ �ر �ا طالو�یرشتسم�ق رپ �ویفرسڈ�اکرٹولگری�ی ےناھکل‬ ‫ہے �‪ ‘� ‘ :‬غالمی اک ر �و �ا �ج ا سی وقت ےس وم جو �د ےہ بج ےس‬ ‫�ا ناس نی اعم شر�ے ےن منج ایل ا �و �ر ا �بکتیھب اب قی ےہ �۔املسم �ن‬ ‫خا نہ دب �و�ش وہ �ں ای دمتم �ن ا �ن ےک ا ند �ر الغمو �ںیک اح لت‬ ‫�د �وسر�ے گولو �ں ےس دب �رجاہ رتہب اپ ئی اج تی ےہ �۔ ہی ان �ا ناص فی‬ ‫ہوگیہکرشمقی وکلم �ں ںیم الغمیاک اقم بہل ا مریہک ںیمآ �ج ےس‬ ‫�ایک وسسا �ل ےلہپیک الغمی ےسایک اج ئے �۔ دح یث وبن�ی ےک‬ ‫�ا ند �رسک دق �ر ا ناس نی دمہ �ر �د�ی اک ذج بہ اپ یا اجتا ےہ �۔ آ ؐ�پ‬ ‫فرما تے ںیہ �‪‘� ‘ :‬یہتموہکہک و �ہ ریم�ا الغ �م ےہ ہکلب ہیوہکہک و �ہ‬ ‫مری�الڑکا ےہ ا �و �ر ہی ہنوہکہک و �ہ ریم�ی نولڈ�ی ےہ ہکلب ہیوہکہک‬ ‫�و �ہ ریم�ی ڑلکی ےہ �۔’ �’�اگرات �رییخ احل �ظ ےس ا �ن و �ا قاع �ت رپغو �ر‬ ‫کای اج ئے وت ولعم�م وہگاکہ آحنرض�تﷺ ےن ا �س اب �ب‬ ‫مںی یھبمیظع ا لاش �ن اصالحںییک ںیہ �۔ ا سال �م ےس ےلہپ رقضہ‬

‫حرتمِ‬

‫انو�ا�ر‬

‫اک‬

‫اسیہ‬

‫�ز مںی رپ ٓاکے سج ےن ٓا سام �ں اک ون�ر الیھپیا‬ ‫ماب�ر�ک و �ہ وج ِا �س اع لم ںیم ٓا �ِب زندگی الیا‬ ‫خد�ا‬

‫اک‬

‫رہچ� ٔہ‬

‫زیاب‬

‫ز مانے‬

‫رھب وک‬

‫دھکالیا‬

‫�(عدب �ا سلال�م اخرتؔ�)‬

‫لےی ریغبآ �ز �ا �درک �د یا �۔’ �’ (‪The life of Mahomet By‬‬

‫نہ ا �د �ا وہ نےیک وص �ر �ت ںیم یھب ایکآ �ز �ا �دآ �دمییک آ �ز �ا �د�ی‬ ‫کےنھچ اج نےاک ا ماک �ن اھت نکیل ا سال �م ےکآنے ےک دعبوک ئی‬ ‫سمامل �نیسک د �وسر�ے آ �ز �ا �داملسم �نوک الغ �مںیہن انبکسات اھت �۔‬ ‫�اسالمیمیلعتاک اثر‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےن الغمیوکمدح �و �د یہںیہنایک ہکلبآ �پ ےن‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےک الغ�موتآ�ز�ا�د�ی احصلرک نے ےک‬ ‫�ا �س اب �ر �ے ںیم ا �و �ا مر� نوو �اہی اج �ر�ی ےیک ا �و �راملسم نو �ں ےس بدعیھبآ�پ ےک ایےس اعشق ےھتہک ہی ندای وتایک اگےل اہج �ں ںیم‬ ‫�ا پلییکہک و �ہ دق�م ھڑبا تے رہںییتحہک و �ہ وقتآجائے بج بیھآ �پیک الغمی ےک ےیل رت سےت ےھت �۔آ�پ ےکآ �ز�ا�درک�د �ہ‬ ‫�رفہت رفہت امت �م الغ �م آ �ز �ا �د وہجائںی �۔ ’ �’‬ ‫غال�م وث با �نوک ایک ر�و�ز یہی ایخ�لآیا وت ر �وتا وہ�اآیاہک ا گےل‬ ‫�(�اسال�مرپرظنفصہح�‪ُ 4�1‬ا�ر�د�ورتجہم‪ ) An Interpretation of Islam‬جاہ �ن ںیم بجآ ؐ�پ دنلب د�رجو �ں رپ وہ �ں ےگآ ؐ�پ ےک د ید�ا�ر‬ ‫رفا یا‪:‬اناس �نوکسجےستبحموہ�ا �سیکتیعم‬ ‫سر�ولمی ویم �ر ا پیناتک �ب الئفآ �ف دمحم ںیماملسم نو �ں یکےسوہکسںیےگ�؟ م‬ ‫کے ا سری�ا �ِن دب �ر ےکاس تھولس�کاک ذکرکرتے وہ ئےےتھکل ںیہ �‪ :‬بیھ اطعکی اج تی ےہ �۔ �(�ا لد�ر�ا ملوثن�رللویسطی وس�ر�ت ا نلاس�ء�زیر آیت‬ ‫ّٰ‬ ‫�‘ �‘ حمدم �(صیل ا لہلہیلع سومل �)یک وکحمت ںیم ا ہا لای �ِن دمیہن ا �و �ر و �ہ ومن یطع‬ ‫اللہ والرسول�)حرض�ت ا بورہ یر � ؓہ وج ا سال�م النے ےک دعب‬ ‫ماہ جر ینوہنج �ں ےن اہی �ں ا پےنرھگ انبلےی ےھت ےک اپ �س بج ہروقتٓا�پﷺ ےکاستھ ر ہےت ےھت �۔ ا �و�رٓا �پﷺ یک‬ ‫وک ارثےتنس رہےت ےھت �۔ و �ہاہک‬ ‫�( بد �ر ےک �) دیق�یآئےوت ا نوہ �ں ےن ا �ن ےساہن یتدمع �ہولس�ک غالمو�ں ےکوقح�ق ےکقلعتممیلعت ک‬ ‫کای �۔ دعب ںیم وخ �د ایک دیق�یاہککرتا اھت ہک‘ �‘ �ا لہل رحمرک �ے کرتے ےھتکہ ُا�س دخ�ایکمسق سج ےک اہتھ ںیم ا بوہریر � ؓہیک‬ ‫ےہ ار الہل ےک رسےت ںیم اہج �داک ومقع ےھجم ہنلم ر ہا وہتا‬ ‫مد یہن و �ا لو �ں رپ �۔ و �ہ ںیمہ وس �ا �ررک تے ےھت ا �و �روخ �د پدی �ل ےتلچ جا�ن گ‬ ‫تےھ �۔ںیمہاھکنے ےک ےیلدنگ�میک ر �وٹی د یےت ےھتسجیک ا �س �ا �و�ر جح یک وتفقی ہنلم رہی وہتی ا �و�ر ریم�ی ھڑبایما �ں نزد �ہ ہن‬ ‫�ز ما نے ںیم تہب تلقیھت ا �و �ر وخ �دوجھک �ر �و �ں رپگز �ا �ر�اکرتے ہوتیسجیک دخمتھجم رپرف�ض ےہوت ںیَم وخ�ا ہشرکتا ہک ںیم‬ ‫تےھ �۔ ’ �’ �ا �س احل �ظ ےس ہی اب �تبجعت زیخںیہن وہ نی اچ ہےیہک غالمییک اح لت ںیم رم�و �ں �۔ویکنہک رسو�لرکیمﷺ الغ�م ےک‬ ‫رفا یارک تے ےھت �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک �ب‬ ‫بدع ںیم بج ا �ن دیق یو �ں ےکول �اقحنی دفیہ ےلرک اہنںیآ �ز �ا �د حق ںیم اہنیت یہ کین تابںی م‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫کر �و �ا نےآئے �۔ ا �ن ںیم ےسیئک دیق یو �ں ےناملسم �ن وہ نے �ا ع�ق دح یثربمن �‪)�2� 5�4� 8‬‬ ‫کا ا عال �نرک �د یا ا �و �ر ا یےس امت �م دیق یو �ںوک رسو �ل ا لہلؐ ےن دفیہ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫‪)Sir William Muir Vol.1 Page242‬‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫�رحةم للاع ملنی رسو�ل ا لہلﷺکاحالت ا من ا �و�رحالت گنج ںیم‬

‫مش�دون �ں ےکوقح�قاک قای�م ا�و�ر ا �نیک افحظت‬ ‫ت’�)‬ ‫�(�‘�ا بو فاضل اشب�ر � �‬

‫�(قطس د� �وم�)‬

‫رفا ئی‬ ‫رفا یاہے ا �و�ر اعمہدین ےک اج �ن و ام�ل ا�و�رزع�تیک رہرط�ح ےس افح ظت م‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن اپین اس�ر�ی زندگی ںیمیھبکیسک اعم ہد �ہیک الخ�ف و� �رز�ی ہنیک ا �و�ر ایک اثملیومننہ شیپ م‬ ‫�ا ہل انقم ا �و�ر ینب ہبنج ےک ےیل اما �ن ان مہ‬

‫جمےھ دب�ر ںیم آنے ےسیسک زیچےن ہن ر �وکا�۔ ںیم ا �و �ر ریم�ے‬ ‫ح‬ ‫�و�ا لد س�یل ر�و�ا نہ وہئےہکافک�ررقیش ےنںیمہآ�نڑکپ�ا ا �و�ر‬ ‫کاہ ہکمت دمحمﷺ ےک اپ �س اجنا اچہےت وہ �۔وت مہ ےناہک ہک‬ ‫ہم ا�ن ےک اپ�سںیہن ہکلب دمیہناجنا اچہےتںیہ �۔ رھپانوہ �ں ےن‬ ‫قرا �ر ایلہک مہ رھپدمیہنوک‬ ‫ہم ےس الہلاک ان �م ےلرکدہع ا �و�ر ا �‬ ‫جائںی ےگ ا�و�ردمحمﷺ ےکاس تھ وہکرںیہن ڑلیں ےگ �۔ بج‬ ‫ہم رسو�ل ا لہلﷺ ےک اپ�سآئےوتمہ ےن ہیاس�ر�ا و�اقہع ایب �ن‬ ‫ہک‘�‘تم د � نوو �ں دمیہن ےلچ‬ ‫رفا یا �‬ ‫کای وت رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫جا �ؤ مہ ا �ن ےک دہعیک اپسد�ا�ر�یرک یں ےگ ا �و�ر ا لہلاعت لٰی ےس‬ ‫مد�د اچہںی ےگ �۔’�’‬

‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےنیہ اما �ن ان مہ �‪9‬؍ہرج�ی ںیم اہل انقم‬ ‫رفا یا سجاک�آغا �ز�د�ر�ج ذیل‬ ‫�ا�و�ر ینب ہبنج د� نوو �ں ویتسب �ںوک اطع م‬ ‫ومو�ل وہنے ےک دعبمت د� نوو�ں دخ�ا‬ ‫�الاف�ظ ےس اھت�‪‘�‘ :‬مری�ایہطخ ص‬ ‫�ا�و�ر�روس�لﷺیکانپ�ہںیموہ �۔رسو�لدخ�اﷺےناہمت�ر �ے‬ ‫گزشہتوصق�ر اعم�فرک�دئےی ںیہ �۔ّرکم�ر ہیہک ا�ب مت دخ�ا ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےک رسو�لیک انپ�ہ ںیم وہ �۔مت رپوک ئیوق�مملظ ا�و�رز یا�د تیںیہن‬ ‫کرکسیت �… �’ �’ �( سای سی ویثہق اج �ت ا�ر�د �وہحفص�‪)�7�2�-�7�1‬‬

‫ناص�ر�ٰی ےس اعمہد�ا �ت‬

‫�‪9‬؍ہرج�ی ںیم یہ رجن�ا �ن ےک اسیعئوی �ں ےنمدیہن‬ ‫�آکر�رسو�لرکیمﷺ ےسماعہد�ہحلص ایک �۔ وج رق�آنی میلعت‬ ‫�ا�و�رنبای�د�ی اناسنی وقح�ق ےکعنی اطمبق اھتجس ںیم دع�ل‬ ‫رفاتے وہئےلمکمآ �ز�ا�د�ٔی ذمہب د�ییئگ �۔‬ ‫�و�ا حاس �ناک ولس�ک م‬ ‫�س ےس ر�و�ایت ےہکہ رسو�ل الہلیلص الہل‬ ‫حرض�ت ابن ابع ؓ‬ ‫لعہی و�آلٖہ سومل ےنرجن�ا�ن ےک اسیعئوی�ں ےس ا�س رش�ط رپحلصیک‬ ‫وجڑ�ے وغری�ہاملسمنو �ںوک‬ ‫کہ و�ہ اس�ل ںیم د�و زہ�ا�رڑپک�ے ےک �‬ ‫�دیارک یں ےگ�۔ ا�س رش�ط رپہک ا�ناکوک ئیرگجارگ�ایا ہن اجئےاگ‬ ‫�ا �و�ر ا �ناکوک ئی اپ�د�ر�ی ہن اکنلا اجئے اگ ا�و�ر ہن ا �ن ےک دین ںیم‬ ‫مد�اختل وہگی ا�و�ر ہی ا�س وقتکت وہگا بجکتہک و �ہوکئییئن‬ ‫َ ٌ َْ ْ‬ ‫اب فِي أخ ِذ ال ِج ْزيَ ِة)‬ ‫با �ت ہن اکنلںی �۔ (سنن أبي داؤد کتاب الخراج ب‬ ‫�ا سی رط�ح رسو�ل ا لہلﷺ اک ایکوتکم�ب انب�م رجن�ا �ن‬ ‫کے اپ�د�ر�ی ا بواح�ر�ث نب ہمقلعاقبل ذکر ےہسج ںیم ابوحا�ر �ث‬ ‫مستی رجن�ا �ن ےک�دیرگ اپ�د�ریو �ں�‪ ،‬ر�اہوب �ںوک ذمہیب رم�اعا �ت‬ ‫�د�یںیئگ�۔سج ںیم ا�نیک اج�ن و ام�لیک افحظت ےک استھ ا�ن‬ ‫کے ابع�د�ت اخنو �ں�‪،‬رگجو �ں ا�و� خراناقہو �ںیک افح ظتیکلمکم‬ ‫قینی دہانیرک�و�ائییئگ ا�و�ر�ا �ن ےکوقح�ق ںیم دم �اختل ہنرکنے‬ ‫رفا یا �۔ �( سای سی ویثہق اج �ت ا�ر�د �وہحفص �‪)�1�1�2� -�1�1� 1‬‬ ‫کا م‬

‫یسٹنرھتیک ین ےک ر�ا ہوب �ںوک اما �ن ان مہ‬

‫عدہنوب�یؐ ںیم ٹنیسرھتیک ین ےک ر�اہوب �ںوکناہیت اہم‬ ‫تا �رییخ اما �ن انمہاطع وہ�ا �۔سجیک امت�مںیقش رق�آنیمیلعت ےکاطمبق‬ ‫مذہیب آ�ز�ا�د�ی ا �و�ر دع�ل و اناص�ف رپبمین ا �و�ر ا �ن ےکوقح�قیک‬ ‫ضامنتںیھت �۔ ا�س اعمہد �ہیک اہم رش�ائط ہی ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا �ن رپکیسیھب اعم مہل ںیمیسکمسقاککوئی ربج�ا�و� �رز بر�دسیت‬ ‫ےا�‪،‬‬ ‫ہنںی �۔ ا �ناکوک ئی اپ�د�ر�ی ای ر�اہب دبتیلںیہنایک اج ئ گ‬ ‫�اسی رط�ح ہن یہیسکرگجے ںیم رہےن و�الے ا �و�ر ہن یہیسک ز�ائر‬ ‫کوز یا�ر�ت ےس �ر�وکا اجئےاگ �۔ ا �نیکیسک ذمہیب امع �ر�توکامسم�ر‬ ‫ہنںیایک اجئے اگ�۔ وجوکئی ایےسلعفاک رمتبک وہگا وت ا�س ےن‬ ‫�الہل ےس دہعینکشیک ا�و�ر اپےن رسو�لیک اخم لفیک �۔ ر�اہوب �ں�‪،‬‬ ‫پا�د�ریو �ں ا�و�ر اع بد�و �ں رپکیسمسقاک زجیہ الگو ہن وہگا �۔ ا�و�ر ںیَم‬

‫(صحیح مسلم کتاب الجہاد والسیر باب الوفاء بالعھد)‬

‫�د� سور�ی اثم�ل اح لت امن ںیمحلص دح بیہی ےک ومقعیک‬ ‫ہے بج رسو�ل ا لہلﷺ ا �و�ر�(قریشاک امن ئدن �ہ�)ہسلی نب‬ ‫عرم�ودحبیہی ںیم د�س اس�ل ےک ےیلحلصیک سدات�ویزھکل رہے ےھت‬ ‫�ا �و�ر�ابیھ اعم ہد�ہلمکم ہن وہ�اتاھ ہک اسیلیہس ےک ےٹیب ا ب جودن ؓ�ل‬ ‫رفا�ر وہکر ڑیب یا �ںےتٹیسھگ وہئے و ہا �ںآہپےچن �۔لیہس ےن‬ ‫مہک ےس �‬ ‫ماعہد �ہیک ا�س رش�ط ےک اطم بق اپےن ےٹیبیک و�اپیساک اطم لہبایک �۔‬ ‫صاحبہؓا �سرپرضامدنہنےھت�۔لیہسےناہکہکہیںیہنوہاتکسوتحلص‬ ‫رکمﷺ ےن ا �سیک رش�طوکستمیلرکتے‬ ‫بیھںیہن وہیتکس�۔یبن ی‬ ‫ہوئے ا ب جودن�ل نبلیہسؓ کو ا �ن ےک و�ا لدلیہس نب رمع�و ےکرپس�د‬ ‫رفا�ر وہکر �)جویھبآتا‬ ‫کر�د یا �۔ انچ نہچ�( مد�تحلص ںیمہکم ےس �‬ ‫نیبرکیمﷺ ( ماعہد�ہ اک پا �س رھکےتہوئے�)�اسے و�اپسرک‬ ‫�د یےت�‪ ،‬وخ�ا�ہ و�ہاملسم �ن یہویک �ں ہن وہتا �۔‬

‫�(�رسو�ل الہلﷺ ) ا �ن ےک ذمہیک افح ظترک�و �ںاگ و�ہیکشخ‬ ‫�و �رتی�‪ ،‬رشم�ق ورغم�ب وغری�ہ اہج �ںںیہک یھب وہ �ں �۔ ا �ن ےس‬ ‫�احنس رطیق ےس ثحبیک اج ئے�۔ ا�ن ےس رحدملیاک ولس�کایک‬ ‫جائے �۔ اسیعئوی �ں ےس اہج �ںںیہکیھب و�ہمیقم وہ �ں�‪ ،‬انسپدنید �ہ‬ ‫ےا �۔اگروک ئی اسیعئی وع�ر�تیسکاملسم �ن ےک‬ ‫ماعمہلںیہنایک اج ئ گ‬ ‫ہا�ں وہوت ا�ساملسم�ن ےک مذہ وہگا ہک و�ہ ا�س اسیعئی وع�ر�تیک‬ ‫مرضی ا�و�روخ�اہش ےک اطمبق ا�س ےکرگجے ںیم ا�سیک امن �ز‬ ‫�ا�د�ارکنے د�ے ا�و�ر�و�ہ ا�س وع�ر�ت ےک د�رمای �ن ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫�د ینیک وخ�اہش ےک د�رمای �ن احئلںیہن وہگا �۔اگراسیع ئوی �ںوک‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫�اپےنرگجو �ں وغری�ہیکریمعت اییسک ذمہیب ا مرںیم دم�دیک �‬ ‫�(�الاناف�ل�‪5�7� :‬تا�‪)�5�9‬‬ ‫ہوتواملسمنو �ںوک رہرط�حیک اعانترک نی اچ ہےی �۔ ا�س ےس ا �ن‬ ‫�( عىىن �) و�ہ ول�گ نج ےسوت ےن اعم ہد �ہاىک رھپو �ہ رہ اب �ر ا پان‬ ‫کے ہذمب ںیم رشکتںیہن وہگی رص�ف ا�ن ےک اتحای�جوک رفع‬ ‫(صحیح بخاری کتاب المغازی باب غزوة الحدیبیة)‬ ‫عدہوت�ڑ دىےت ںىہ ا �و�ر و�ہ ڈ�رتےںىہن�۔ سپاگروُتُا �ن ےسڑل�ائى‬ ‫کرنا وصقم�د ےہ �۔’�’‬ ‫�ا سی رط�ح ہبتع نب ا سدیؓ وج �ا بوصبریکیتینک ےسوہشم�ر‬ ‫�(جمومعةالوثائقاسلايسةيللع�ه�دانلوب�يو�اخلالفةالر�اشد�ةزج�ء�‪ 1‬ہحفص�‪ 5�6�1‬ات�‪ )�5�6�3‬مںىاصتم�د�موہوتُا�ن(کےرشح�)ےسُا�نےکولھچپ�ںوکىھبرتتبرت‬ ‫تےھ�ا �نوکیھبآ ؐ�پ ےنمدیہن ےسہکم و�اپسوجھب�ا یایلنک ر�اسہت‬ ‫پس رسو�ل ا لہلﷺ ےنریغوملسم �ں ےکوقح�ق ےکلےی کر�د�ے اتکہ اشىد و�ہ تحىصنڑکپ ىں ا �و�راگرىسک وق�م ےسوُت‬ ‫مںی انوہ �ں ےن رقیش ےک ایک اپسہیوکلتقرک�د یا ا �و�رساحل‬ ‫�ا �ن اعمہد�ا�ت ےک الع �و�ہ ا�و�ریھبیئک اعمہد�ا�ت ےیک ا �و�ر�اما �ن انمے خاىنتاک وخ�فرک �ےوتُا �ن ےس و ىاس ىہرکاسىج ُانوہ�ں ےناىک‬ ‫پرماق�مصیع ںیم اجکر ڈیر�ہ ڈ�ا�ل ایل �۔ انچنہچہکم ےسرقیش ےک‬ ‫عاط م‬ ‫رفائے نج ںیم ا�ن ےک امت�موقح�قاک وخببی ایخ�ل کراھایگ�۔ ہو ا لہلاىخنترکنے و�الو �ںوک رہگز دنسپںىہنرکتا �۔‬ ‫رفا�ر وہ نے �و�ا لےصاحبہؓ ابوصبری ےک اپ �س‬ ‫ماظلم ےس گنتآکر �‬ ‫ونباقن �ع�‪،‬‬ ‫چاننہچ اثیم�ق دمیہن ںیم اشمل وہی�د�ی ابقئل یق‬ ‫پابدن�ٔی اعم ہد �ا�ت ےکقلعتم رق�آنیمیلعت‬ ‫�اٹکےھ وہنے ےگل ا�و�ر ایکوبضم�طرگ�و �ہ نب ےئگ �۔وبجم�ر�ًا رقیشوک‬ ‫بونقریہظ ا�و�ر ونبضنریکوسملسل دہعینکش ےک ےجیتن ںیم اب لآخر مد یہن‬ ‫�اسال�مںیماپبدن�یدہعیکتہبزیا�د�ہامہتیےہچاہےاحلت‬ ‫ماعہد�ہحلص دح بیہییک ا�سقشوکمتخرکنا ڑپ�ا �۔‬ ‫بد �رکرناپڑ �ا �۔‬ ‫�امن ںیمایک ایگ اعمہد�ہ وہ ای دیم�ا�ناک� �رز�ا�ر ںیم�۔ رہ�د�وحالوت�ں‬ ‫ماعہد �ہ دح بیہییک ایکقش ہییھتہکاملسم �نآئدن �ہ اس�ل رمع�ہ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫(مسلم کتاب الجہاد باب إِ ْجلَا ِء ال َي ُهو ِد ِم َن ال ِح َجازِ)‬ ‫مںی دہعیک اپسد�ا�ر�ی ال�ز�م ےہوخ�ا�ہانتک اصقن�ن وہجائے�۔ اسال�م‬ ‫کرنےہکمآئںی ےگ ا�و�رنیت د �ن ےک ا ند�رہکموک اخلیرک�د یں‬ ‫پابدن�ٔی اعمہد �ا�ت ںیم اسو � ٔہ رسو�لﷺ‬ ‫نے مش�دون�ں ےکوقح�ق ےکےلسلس ںیم ےیک ےئگماعہد�ا�تیک اپبدن�ی‬ ‫رکمؐ رمع�ہ اضق ےک ےیلہکمآئے‬ ‫گے�۔ انچنہچ اگےل اس�ل بجیبن ی‬ ‫رفایا�۔ انچنہچ الہلاعتلٰی رق�آ�ن‬ ‫رقا�ر م‬ ‫سماملنو�ںیک ا�ولنی ذمہ د�ا�ر�ی �‬ ‫� نب زع�ٰی ایب �نرک تے ںیہ‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن ےنتج یھب اعم ہد �ا�ت ای اما �ن ان مے تورقیش ےنہکم اخلیرک�دیا�۔وح� یط ب‬ ‫عاط م‬ ‫کریم ںیم ومنمنیوک ہیمکح رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫رفا ئے ا �ناک اینب�د�ی دصقم مشدون �ں ےکوقح�قاک ایق�م اھت �۔ کہ ںیم ا �و �رلیہس نب رمع�وہکم ںیم رہے اتکہنیت د �ن ےک دعب‬ ‫َّ َّ ۡ َ ٰ َ ۡ ُّ ۡ ّ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ُ َّ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ِالا ال ِذین عہدتم ِمن المش ِرک ِین ثم لم ینقصوکم چاننہچ ا�س ےکلےیآ�پ ےن اپےن احصبہوک ا�سیک اپ بدن�یاکیلمع سماملنو �ں ےسبسح اعم ہد�ہہکماخلیرک �و�اکسںی بجنیت د �نزگ�ر‬ ‫َ ً َ َ‬ ‫َ ُ َ َ​َ ُۤ‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫ش ۡیئا ّو ل َ ۡم یُظا ِہرُ ۡوا َعل ۡیک ۡم ا َح ًدا فا ِت ّموۡا ِال َ ۡی ِہ ۡم َع ۡہ َد ُہ ۡم ِالٰی نومنہیھب اطع م‬ ‫گےئوت ںیم ےن ا �و �رلیہس ےن رسو �ل الہلؐ کو ای�درک �و�ایاکہآ �ج‬ ‫ُ َّ ۡ َّ ّٰ‬ ‫الل َہ یُح ُّ ۡ َّ ۡ َ‬ ‫مد ِت ِہم ؕ ِان‬ ‫ب ال ُمت ِقین۔ �(�الوتبة‪)�4� :‬‬ ‫حالت گنج ںیم آ �پﷺ ےک پابدن�ی اعم ہد�ہ ا�و�ر شر�ط ےکاطم بقاملسمنو �ںوکہکماخلیرکنا وہگا �۔آحنوض ؐ�ر ےن ا سی‬ ‫ِ‬ ‫رغو �بآفات �ب‬ ‫رفا یاہک اعال �نرک�د یںہکآ �ج �‬ ‫سو�ائے رشمکنی ںیم ےس ا یےس گولو �ں ےکنج ےکاستھ پاسد�ا�ر�ٔی دہعیک ایک اعٰیل اثم�ل گنج دب�ر ےکومقعیک ےہ �۔ �وقت الب ؓ�لوکمکح م‬ ‫تم ےن اعم ہد �ہایک رھپانوہ�ں ےنمت ےسوکئی دہعینکشںیہنیک ا�و�ر جس ےکقلعتم رضح�ت ذحیہف نب امی ؓ�ن ایب �نرکتے ںیہہک کے دعبوکئیاملسم�ن وج امہ�ر�ےاس تھرمع�ہرک نےہکمآیا ےہہکم‬ ‫متاہ�ر�ےالخ �فیسک ا�و�ریک دم �دیھبںیہنیک�۔سپمت ُا �ن ےکاس تھ‬ ‫ماعہد�ہوک ےطرک�د�ہ دم�تکت وپ�ر�ارک�و �۔ ًانیقی ا لہلویقتم �ں ےس‬ ‫حمتبرکتا ےہ �۔‬ ‫یلنکاگروکئی رف یق دہعکشینرکتا ےہ وت رھپ ا�سوک�ا �س‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫با�ر�ے ںیم آگا �ہرککےمانسب اک�ر�ر�و�ا ئیرکنا یھب �‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫ہوجاتا ےہ اسیجکہ م‬ ‫َ َّ ۡ َ ٰ َ ۡ َّ ۡ ُ ۡ ُ َّ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ ُّ‬ ‫ال ِذین عہدت ِمنہم ثم ینقضون عہدہم فِی ک ِل‬ ‫َّ ُ َ َ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َم ّر ٍۃ ّو ُہ ۡم لَا یَتقوۡ َن۔ ف َ ِا ّما تثقفن ُہ ۡم فِی ال َح ۡر ِب فش ّ ِر ۡد ِب ِہ ۡم‬ ‫َّ َّ ّ‬ ‫ًَ‬ ‫َ َ​َ َ​َ َ‬ ‫َ ََۡ‬ ‫ّم ۡن خلف ُہ ۡم ل َ َعل ُہ ۡم یَذک ُر ۡو َن۔ َو ِا ّما تخاف ّن ِم ۡن قوۡ ٍم ِخ َیانۃ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ُ َۡ ۡ‬ ‫فان ۢۡ ِبذ ِال َ ۡی ِہ ۡم َع ٰلی َسوَٓا ٍء ؕ ِا ّن الل َہ لَا یُ ِح ّب الخٓائِ ِنی َن۔‬


‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫مںی ہن رہے ا�و�ر ڑب�ییتخس ےس ا�سیک اپ بدن�ییکیئگ�۔‬

‫�( سمدت�ر�ک احکم زج�ء �‪ 3‬ہحفص �‪5�6� 1‬بوح�الہ اسو � ٔہ ا ناس �ناکملؐ )‬

‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن ا پین اس�ر�ی زندگی ںیمیھبکیسک‬ ‫ماعہد �ہیک الخ�ف و� �رز�ی ہنیک �۔‬ ‫�ا سی رط�ح رجن�ا �ن ےک اصن�ر�ٰی ےسیھب وجاعم ہد�ا�ت وہ ئے‬ ‫�ا �نیک اپبدن�ی و ایافکیرگن�ا نی ےکلےی ا �نیک د�رخو�ا ست رپ‬ ‫ت’ �’‬ ‫وک‘�‘ امنی الا م �‬ ‫�آ �پﷺ ےنرضح�ت اب بعودی� ؓہ نب ا لرج�ا�ح �‬ ‫کا اطخ�ب دیےت وہئے و ہا �ںوجھب�ا یا ا�و�ر انوہ �ں ےن و�اقیع ا �س‬ ‫خاط�باکحق ا�د�ارک ک�داھ یا �۔‬ ‫(بخاری کتاب المغازی باب قِ َّص ِة أَ ْهل ن َ ْجرَ َ‬ ‫ان)‬ ‫ِ‬

‫سل ّ‬ ‫�الرغ�ض یبنرکیم یلص ا لہل ہیلع و�آلہ و م ےن اپبدن�ٔی‬ ‫رفایاہے ا�و�ر اعمہدین‬ ‫ماعہد �ا�ت ںیمیھب ایک اثملیومننہ شیپ م‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫کے اج �ن و ام�ل ا�و�رزع�تیک رہرط�ح ےس افح ظت م‬

‫حالت امن ںیم مشدون �ں ےکوقح �قاک ایخ�ل‬

‫مںی دم �ا ختل تمرک �و �۔’ �’ �(سای سی ویثہق اج�ت ا�ر�د�و رت جہمہحفص �‪)�4� 8‬‬

‫غریحربی مشدون �ں ےس یکیناکحق‬

‫پرھا لہلاعتلٰی ےن�ا یےس دشنم وجسماملنو �ں ےکاستھیسکمسق‬ ‫�‬ ‫رشازی�ی ای گنج وغری�ہںیہنرکتے�‪ ،‬رق�آ�ن رشیف ےن�ا �ن‬ ‫کی گن‬ ‫کے استھنسح ولس�ک ا�و�ر اناص�ف ےس اعممال�ت ےطرک نےکی‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫عتمیل د�ی ا�و�ر م‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ٰۡ‬ ‫الدیۡ ِن َو‬ ‫لا یَنہٮک ُم الل ُہ َع ِن ال ِذیۡ َن ل ۡم یقا ِتلوۡک ۡم فِی ِ‬ ‫ُ َ َ ُ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ُۡ ُۤ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ل َ ۡم یُخ ِر ُجوۡک ۡم ِّم ۡن ِدیَارِک ۡم ا ۡن تب َ ّر ۡو ُہ ۡم َو تق ِسطوۡا ِال َ ۡی ِہ ۡم ؕ ِا ّن الل َہ‬ ‫یُح ُّ ۡ ۡ ۡ َ‬ ‫ب ال ُمق ِس ِطین۔ �(الممتحنة�‪)�9� :‬‬ ‫ِ‬ ‫�الہلںىہمت ا�ن ےسعنمںىہنرکتا وہنج�ں ےنمت ےس دىن‬ ‫کے اعممہل ںىم اتق�لںىہناىک ا �و �ر ہنںىہمت ےب وطناىکہکمت ُا �ن ےس‬ ‫ىنىکرک�و ا�و�رُا �ن ےس ا ناص�ف ےکاستھشىپآ�ؤ ًانىقى ا لہل ا ناص�ف‬ ‫کرنے و�الو �ں ےس تبحمرکتاہے �۔‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن �ایک دفہعرشم�کامہم �نیک وخ�دامہم �ن‬ ‫نو �ا �ز�یرک تے وہ ئے �ا سےاس �ترکبیو �ںاک د �و �د �ھ الپ یا �۔ �( ترمذ�ی‬ ‫رکمؐ‬ ‫کات�ب الاعطہم�)�ایک دفہع ریمش اک ابل�س ہفحت آیا وت�رسو�ل ی‬ ‫نےرضح�ترمعؓ کو د�ے�دیاجو�انوہ �ں ےن ا پےن رشم�ک اھب ئی‬ ‫کو وطب�رحتہف د�ے د یا �۔ �(باخ�ر�یاتک�ب اللاب�س�)�ا سی رط�ح رسو�ل‬ ‫�ا لہلﷺےنحرض�تا سام�ءتنبابیرکبؓ کو �ا پینرشمکہو�الد�ہےس‬ ‫حنس ولس�کاک مکح د یا �۔ �( باخ�ر�یاتک�ب الا�د�ب�)‬

‫قریشہکم وجآ �پ ےک حریم شرہت د�ا�ریھب ےھت انوہ�ں ےن‬ ‫�آ�پﷺ یک اج �ن وما�ل وزع�تیک رببا �د�ی ںیموکئیرسکہن‬ ‫چوھڑ�ییھت ا�و�رآ ؐ�پ ےک امت�م اینب�د�ی وقح�ق بلسرکلےی ےھت �۔‬ ‫�‬ ‫�ریاست دمیہناقئم وہنے ےک دعب بجیھب اہنںییسکمسقیک ا مد�ا�د‬ ‫رضو�ر�ت وہ ئیوت رسو�ل ا لہلﷺ ےن ا �نیک رط�ف وف�ر�ی‬ ‫کی �‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫رفا ئی ا�و�ر ا یات�ء ذ�ی ا لرقبٰی ےکوقح�قوک وپ�ر�ا م‬ ‫مد�د ر�و�ا نہ م‬ ‫رفاتے ےھتہک ‘�‘بے کش رقیشیک الف �ں اش�خ‬ ‫�آ�پﷺ م‬ ‫ماقلتنی ینعی رحبی مشدون�ں ےس گنجاک مکح‬ ‫کے ول�گ ریم�ے د�وستںیہن رہے�‪ ،‬دشنم وہگےئ ںیہرگمآخر‬ ‫یلنک ا یےس دمشان �ن اسال�م وہنج �ں ےن�آ �پﷺ ےک‬ ‫مری�ا ُا�ن ےس ایک وخنی رشہت ےہ�‪ ،‬ںیم ا�س رحیمقلعت ےکوقح�ق‬ ‫خال�ف اعال �ن گنجایک�ا�و�ر ا�س ںیم لہپیک ا �ن ےسجگنرکنے‬ ‫برہحا�ل ا�د�ارکتا رہو �ںاگ �۔’�’‬ ‫ُ َ ُّ َّ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫(بخاری کتاب الادب باب تبل الر ِحم ِببلال ِها) کا مکح د یاگاییجاسکہ ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ �‪:‬‬ ‫ّٰ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َُ َ‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫چاننہچ بجیھب ا ہلہکموک رسو�ل ا لہلؐیک دم�دیک �‬ ‫َو قا ِتلوۡا فِ ۡی َس ِب ۡی ِل الل ِہ ال ِذیۡ َن یقا ِتلوۡنک ۡم َو لَا‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫رفایا �۔ہّکم ںیم طحق ڑپ �ا ۡ َ ُ ۡ ّ ّ‬ ‫الل َہ لَا یُح ّ ۡ َ‬ ‫ہوئی �۔آ ؐ�پ ےن ا �ن ےس ا حاس �ناک ولس�ک م‬ ‫تعتدوا ؕ ِان‬ ‫ب ال ُم ۡعت ِدیۡ َن۔ �(�ابلرق�ہ�‪)�1�9�1� :‬‬ ‫ِ‬ ‫�ا�و�ر و�ہ رحیم رشہتاک و�اسہط ےلرکآئےوتآ ؐ�پ ےن اب�ر�ش ےک ےیل‬ ‫�ا�و�ر الہلىک ر�ا�ہ ںىم ا�ن ےساتق�لرک�و وجمت ےساتق�لرکتے‬ ‫�دعایک سج ےس طحق د�و�ر وہگای �۔‬ ‫ہںى ا�و�ر ز ىا�دتى ہنرک�و ًانىقى ا لہل ز ىا�دتى رکنے و�الو�ںوک دنسپ‬

‫�(باخ�ر�یاتک�ب افتلریس اب�ب وس�ر�ت الر� �وم�) ہنںىرکتا �۔‬ ‫�ا سی رط�ح ایک ومقع رپآ �پﷺ ےن د�و�ر�ا �ن طحقہکم‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫یلنک رھپیھب ا �ن ےسیھب ز یا�دتیرکنے ےسعنم م‬ ‫مںی اپنچ وس دیان�ریک ا مد�ا�دوجھب�ائی ا �و�ر�ا پےن اج نی مشدون �ں ےکقلعتم‬ ‫حالت گنج ںیم مشدون �ں ےکوقح�قاک ایخ �ل‬ ‫حمک دیاہک اب فسوای �ن نب رح�ب ا�و�روفص�ا �ن نب امہی ا�س ا مد�ا�دوک‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن زما نۂ گنج ںیم یھب مشدون �ں ےک‬ ‫مہک ےک اتحمجو �ں ںیممیسقترک یں �۔ انچ نہج اب فسوای �ن ا�و�روفص�ا �ن‬ ‫حوق�قاک رہطر�ح ایخ�ل رکاھ ا�و�ر اخال�قرکیام نہاک ا�س دق�راشند�ا�ر‬ ‫نے ا�س شکشیپوکوبق�لایک �۔‬ ‫�(شر�ح اسلرياكلريبللرسخیس زج�ء �‪ 1‬ہحفص �‪ )�9�6‬نومنہ کداھ یاہکآ �جیک ذہمّ�ب اقو�ا�میھب ا سی رپلمعرک تی رظن‬ ‫وکا �ں‬ ‫بقہلی ینب ہفینح ےکرس�د�ا�رامث مہ نب اثا�ل بج ا سال�موبق�ل �آتی ںیہ �۔آحنوض�رﷺ ایق�م امن ےکلےی رہ�وقت ش‬ ‫کرنے ےک دعبہکم ےئگتوکیس ےن اہنںی اصبیہہک دیاجس رپ �ر ہےت ےھت�ا�س ےکلےی انوہ �ں ےنافک�رہکم�‪ ،‬وہی�د واصن�ر�ٰی ےس‬ ‫�آ �پ ےناہک ہک ںیماملسم �ن وہکردمحم رسو�ل ا لہلؐ رپ ایام �ن الیا ماعہد�ا�تحلص ںیم لہپیک ا�و�ر گنج و دج�ل ےس ےنچبیک رہنکمم‬ ‫رفا یاکرتے�‪‘�‘ :‬لَا تَ َت َم َّنوْا ل ِقَ َ‬ ‫اء‬ ‫رفا تے �۔آ �پﷺ م‬ ‫ہو �ں �۔ دخ �ایکمسقاہمت�ر�ے اپ�س ریم�ے العقہ امیمہ ےس ہلغاک کوشش م‬ ‫َ ُ ّ َ َ ُ ّٰ َ َ َ َ‬ ‫�ایک د�انہںیہنآئےاگ بجکتیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ا�سیک العد ِو‪ ،‬وسلوا الله العافِية�’�’‬

‫رف ئاںی �۔‬ ‫�اجا �ز�ت اطع نہ م‬

‫(بخاری کتاب المغازی باب وفد بنی حنیفة)‬

‫ثاممہ ا پےن وطن امیمہ و�اپس رشتیف الئے ا�و�رقریش‬ ‫کےلےیوہیگ �ںیک رب�آمد دنبکر� �دی �۔رقیشوکوت اج �ن ےک اللے‬ ‫پڑگےئ انوہ�ں ےن رسو�ل الہلﷺ یک دخمت ںیم طخاھکلہک‬ ‫رفاتے ںیہ ا�و�روخ�دعطق‬ ‫�‘�‘�آ �پ د�وسر�و �ںوک ہلص رحیمیک دہ�ایت م‬ ‫�رحیماک ا�رتاک�برکتےںیہ �۔’�’ ا�س رپ رسو�ل ا لہلﷺ ےنامث مہ‬ ‫کی رط�ف ہی طخوھکل�ا یا ہک ‘�‘قریش ےکلےیوہیگ �ںیک رب�آمد‬

‫(صحيح البخاري کتاب التمنی بَ ُ‬ ‫اب كَ َرا ِه َي ِة تَ َمن ّي ل ِقَا ِء َ‬ ‫الع ُد ِّو)‬ ‫ِ‬

‫عیین دشنم ےس ڈمھبڑیوہنےیک انمت ہنرک�و ا�و�ر الہل ےس‬ ‫عافتییک دعا امناگرک�و�ا �و�ر�اگر گنج انگزیر وہجائےوت ڈ�ٹرک‬ ‫ماقبہلرک�و �۔‬ ‫چاننہچ رہچدن ےکآ ؐ�پحلص ےک وخ�ا ہا �ں وہ تے ےھتیلنک‬ ‫جاہ�ں گنجرکنا انگزیر وہگای وت دم�اعفیت گنجیھبیک ا�و�ر ا�س ںیم‬ ‫رفا یا ا�و�ر مشدون �ں‬ ‫بیھ اپےناخمفلنی ےسرحتم وتقفشاک ولس�ک م‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫کےوقح�ق اقئم م‬

‫��� ‬

‫�رضو�ا �ن یل �۔‬ ‫صحلیک شیپشک وبق �لرکنےاکحق‬ ‫یسمہملذک�ا�ب ےک�د �وفسری�(�ابن ون�احہ ا �و�ر ابن اثا�ل�)‬ ‫بانٔی ا سال�مﷺ ےن مشدون �ں ےکوقح�ق ںیم ےس ایک‬ ‫رفا یا ہکاگر دشنم ڑل�ا ئی رپآما�د�ہ ہن وہ ا�و�رصحلیک �رسو�ل ا لہلﷺ یک دخمت ںیمہملیسمذک�ا �باک طخ ےلکر‬ ‫حق ہی اقئم م‬ ‫رفا یاہک‘�‘�اگر ہی ہن وہتا‬ ‫یپشکشرک�ےوت ا سےوف�ر�ی وبق�لرکیلان اچ ہےی �۔اسیجکہرق�آ�ن �آئے�ا�و�راتسگخا نہوگتفگیکوتآ ؐ�پ ےن م‬ ‫کہریفسلتق ہن ےیک ئاجںیوت ںیم مت د � نوو �ںیکرگ�د �ن ام �ر دیات �۔’�’‬ ‫شریف ںیم ایب �ن ےہ �‪:‬‬ ‫َّ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫�(�ا بو�د�ا�ؤ�داتک�ب اجلاہ�د اب�ب ا سلرل�)‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِالا ال ِذیۡ َن یَ ِصلوۡ َن ِالٰی قوۡ ٍۭم بَ ۡینک ۡم َو بَ ۡین ُہ ۡم ِّم ۡیثاق ا ۡو‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫ساف�ر تی اقلعت�ت ا�و�ر ا�س ےکآ�د�ا�بیکآ�پﷺ ےک‬ ‫َ ُّ َ ُ ُ َ ُ َ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓاء ۡوک ۡم َح ِص َرت ُص ُد ۡو ُر ُہ ۡم ا ۡن یقا ِتلوۡک ۡم ا ۡو یقا ِتلوۡا قوۡ َم ُہ ۡم ؕ َو‬ ‫ج‬ ‫رفایاکرتے �۔‬ ‫َ ۡ َ َ ّٰ ُ َ َ َّ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ نز �دیک اتین ا مہتییھتہک ا�سیکوصخصی اتکدی م‬ ‫لو شٓاء اللہ لسلطہم علیکم فلقتلوکم ۚ ف ِا ِن اعتزلوکم فلم‬ ‫ُ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ �آ�پﷺ اکیہہلصیفہکریفسلتق ہنایکجائے �‪،‬آ �ج کت دنای ںیم‬ ‫یقا ِتلوکم و القوا ِالیکم السلم ۙ فما جعل اللہ لکم علی ِہم‬ ‫نافذ ا عللم ےہ �۔‬ ‫ً‬ ‫َس ِب ۡیلا۔ �(�ا نلاس�ء�‪)�9�1� :‬‬ ‫�ابو ر�افعیطبقؓ ایب �نرکتےںیہہک ےھجمرقیش ےن رسو�ل ا لہلؐ‬ ‫سو�ائے ا �ن گولو �ں ےک وج اىىسوق�م ےستبسن رھکےت ںىہ‬ ‫رکمؐ کو دیھکرکریم�ے‬ ‫کی دخمت ںیم ریفسانبکروجھب�ا یا �۔ رسو�ل ی‬ ‫جن ےک ا �و�راہمت�ر�ے د�رماى �ن دہع و امىپ �ن ںىہ اى و �ہ ا�س اح لت‬ ‫�د �لںیما سال �میکاچسئیرھگرکیئگ�۔ںیمےنرع�ضایکایرسو �لا لہلؐ �!‬ ‫مںى اہمت�ر�ے اپ�سآئںىہک ا �ن ےک د�ل ا�س اب�ت رپ ا قناب �ض‬ ‫رکمؐ‬ ‫مںی رقیشیک رط�ف ول�ٹرک و�اپسںیہن اجنا اچ ہات �۔ رسو�ل ی‬ ‫حموس�سرک تے وہ�ںہکمت ےسڑلىں اى وخ�د اپىن ىہوق�م ےسڑلىں‬ ‫رفا یا ںیم دہعینکشںیہنرکتا ا �و �ر ہن یہ ریفسوک ر �وکات وہ �ں �۔‬ ‫نے م‬ ‫رضو �رمت ےس‬ ‫�ا�و گ�ر ار الہل اچہات وت ا�نوکمت رپطلسمرک دىات رھپو�ہ �‬ ‫�آ �پ ا�س وقت رہباح�ل و�اپس ےلچ اج�ؤپرھاگربدع ںیم یہی ا�ر�ا�د �ہ‬ ‫سپ ار و�ہمت ےس لاگ رہںى رھپمت ےساتق �ل ہنرکىں‬ ‫قات �لرک تے گ‬ ‫ہوہک ا سال�موبق�لرکنا ےہوت و ہا �ں اجکر و�اپسآجانا �۔ انچ نہچ ہی‬ ‫�ا�و�رںىہمت امناک اغىپ �م د ىںوت رھپا لہل ےنںىہمت ا�ن ےک الخ �ف‬ ‫قریش ےک اپ س ول �ٹرک ےئگ ا �و �ر دعب ںیمآکر ا سال �موبق �لایک �۔‬ ‫کوئى وج�ا�زںىہن اشخب �۔‬ ‫�(�ا بو�د�ا�ؤ�دکات�ب اجلاہ�د اب�ب �‪ 1�6�3‬وحب �الہ اسو� ٔہ ا ناس �ناکملؐ )‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ِلسلم ف ۡ‬ ‫�ا سی رط�ح م َ َ ُ ۡ ّ‬ ‫اجنح ل َہا َو‬ ‫رفا یا�‪ :‬و ِان جنحوا ل ِ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ّٰ َّ ٗ ُ َ َّ ُ ۡ‬ ‫�آغا �زجگن ےسلبق مشدون �ں ےکحوق�ق‬ ‫توکل علی الل ِہ ؕ ِانہ ہو‬ ‫الس ِم ۡیع ال َع ِل ۡی ُم �(�الاناف�ل�‪�)�6�2� :‬ا�و�راگر‬ ‫�ج‬ ‫جگن ےکلےی بج وفجںییسک ہگج ڑپ�ا�ؤ ڈ�الیت ںیہ‬ ‫�و �ہحلص ےک ےئل �جُھک اجئںیوتوُتیھب ُا �س ےک ےئل ُھک اج ا�و�ر‬ ‫�ا لہل رپوتکلرک �۔ ًانیقی وہی تہب ےننس و�الا (�ا�و�ر�) د�ائیمملع رھکےن توحافظیت ہطقن رظن ےس�ا�ر گ�در�د ےک ر�ا سےت دنبکر �د ییت ںیہ‬ ‫�ا�و�ر�دشنم العقے ےک گولو �ںوک ولٹان ا �و�ر�ر�اہزنی ا �ناک اع�م وطری�ہ‬ ‫�و�الا ےہ �۔‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن ا پین زندگی ںیم ا سی رپلمعایک �۔ ہوتا ےہ �۔نکیل رسو�ل ا لہلﷺ ےن�د �و�ر�ا �ن اہج�د�ا �ن ا مو �ر ےس‬ ‫رفا ئیہکاگریسک ےن ا یاس‬ ‫رفا یا ا�و�ر اہی �ں کت ا�سیکدحت�ی م‬ ‫یماث�ق دمیہن�‪،‬حلص دح بیہی و�دیرگاعم ہد �ا�ت وغری�ہ ا�س ےک رتہب ین معن م‬ ‫کای وت ا�ساک اہج�د جاہ�د یہںیہن �۔ انچ نہچرضح�ت اعم�ذ نب ا نسؓ‬ ‫عاک�س ںیہ �۔‬ ‫رکم‬ ‫�اپےن و�الد ےس ر�و�ایترکتے ںیہہک ںیَم ےن الہل ےکیبن ی‬ ‫ساف �رتی اقلعت �تاک قح ا �و�ر ا حرت�ا�م‬ ‫زغو �ہایک وت گولو �ں ےن‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےکاستھالف �ں ا �و�رالف �ں �‬ ‫مش�دون �ں ےک وقح �ق ںیم ےس ایک ہییھب ےہہک ا�ن‬ ‫پڑ �ا�ؤیک ہگجوک گنترک د یا ا�و�ر ر�اسےت دسم�و�درک دیےوت �رسو�ل‬ ‫کےساتھ افس�ر تی اقلعت�ت اقئم ر کےھ ئاجںی �۔ ا �ن ےکفسری�و �ں‬ ‫�ا لہلﷺ ےن ایک انم�د�یوکاجیھب وج گولو �ں ںیم اعال �نرک د �ے‬ ‫سےنسح‪ ‬ولس�کایک اجئے ا�و�ر ا�ناک ایخ�ل کراھجائے�۔ دمیہن ےک‬ ‫کہسج ےن ڑپ�ا�ؤیکںیہگج گنترک د یں �‪ ،‬ای ر�ا سہتدسم�و �درک د یا‬ ‫�ا�ر گ�در�دقابئل ےس اکرثاعم ہد�ا�ت افس�ر تی اقلعت�ت ےک ذ�ر یہع‬ ‫تو ا�ساک اہج�دںیہن ےہ �۔‬ ‫َ ُ َ ُْ َ ُ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ونباف�ر�‪ ،‬ونبضرم�ة�‪ ،‬ونب�اشج وغری�ہ‬ ‫ونبز�ر�اعہ�‪ ،‬غ‬ ‫ہوئے �۔ہلیبق ہنیہج�‪� ،‬‬ ‫ام ال َع ْسك ِر َو َس َع ِت ِه)‬ ‫(سنن أبي داؤد کتاب الجہاد باب ما يؤمر ِمن ان ِضم ِ‬ ‫سےسرف�ا�ء ےک ذ�ر یہعاعم ہد�ا�ت ا من وہئے �۔ رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫�ا سی رط�ح ر�ا سےت ےک د�رمای �ن ںیم امن�ز ڑپ ھےن ا �و�ر ا �س‬ ‫رقا�ر‬ ‫نے افس�ر�ت یک رکتیم اسالمی وکحمت یک ذمہ د�ا�ر�ی �‬ ‫رفا یا �۔ �( سمدن�احدمجز�ء �‪ 3‬ہحفص �‪)�3�0�5‬‬ ‫پر ڑپ�ا�ؤ ڈ�ا لےن سےبیھعنم م‬ ‫رفائیویکنہک اگروک ئی کلمیسک‬ ‫فرما ئی ا�و�ر ا�سیک اخ �صنیقلت م‬ ‫جگن ےس ےلہپنیت رش�ا ئطیک شکشیپ‬ ‫فسریےس دبسولکی ای �ا سےلتقرک�ے وت ا سے اعال �ن گنجاھجمس‬ ‫فحت ہکم ےک دعبرحبی مشدون �ں ےکقلعتمآ �پﷺ ےن‬ ‫جاتا ےہ�۔ اسیجکہ گنج ومتہیک جوہیھب ہییھتہک احکم اسغ �ن‬ ‫رفا یا�‪ ‘�‘ :‬جبرشمکو �ں ںیم ےس اپےنیسک‬ ‫�ر�ومیوگ �رنرشربحلی نب رمع�وغاسنی ےن رسو�ل ا لہلﷺ ےک ہد �ایا�ت د یےت وہئے م‬ ‫رات�رکرکےدیہشرک�د یاتاھ �۔ ش�دنم ےساہمت�ر�ا اقمبہل وہوت ا�نوکنیت ابتو�ں ںیم ےسیسک ایکیک‬ ‫قاصدحرض�ت اح�ر�ث نبریمعؓ کوگ ف‬ ‫�(سری�ة انلیبؐ ا�زیلبش امعننی ہصح ا�و�لہحفص�‪ )�3�3�9‬طر�ف الب�ؤ�۔ ا�ن ںیم ےسیسک یاک اب �توکیھب و �ہوبق �لرکلںیوت‬ ‫قلبا�زاسال�مریفس�و�ںاکلتقعنمںیہناھت�۔انچنہچحلصدحبیہی �ا �ن رپ ےلمح ےس ُر�ک اج�ؤ �۔‬ ‫�‪�1‬۔ ا�ّو�ل اہنںی ا سال�میک دعو�ت د �و �۔اگر و �ہ وبق لرکلںی‬ ‫ومعرپرسو�لالہلﷺےنوجریفسےلہپاجیھبا�سےکا �ونٹ‬ ‫کے ق‬ ‫کو رقیش ےن ام�ر�ڈ�الا�ا �و�ر اقصدوک یھبلتقرکناچاہا نکیل ابہر تو ا �ن رپہلمحرک نے ےسرگیزرک �و �۔‬ ‫�‪�2‬۔ رھپ ا �نوک اپےن وطن ےساملسم نو �ں ےک د�ا�ر�ا ہلرج�ت‬ ‫�و�الو�ں ےن اچبلای �۔‬ ‫رفائض‬ ‫�(سری�ت انلیبؐ ا�زیلبش امعننی ہصح ا�و�لہحفص �‪ )�3�6�3‬کی دعو�ت د یںاگر و�ہ ا سےوبق�لرک یںوت وجوقح�ق ا �و�ر �‬ ‫رفا یا�ا�و�ر ماہ جر ین ےک ںیہ و�ہ ا �ن ےک ذمہ وہ �ں ےگ �۔اگر و �ہ رجہ�ت رپ‬ ‫پرھآ �پﷺ ےن اپان ریفسرضح�تامثع ؓ�نوکرقم�ر م‬ ‫جب آ �پﷺ ےن ا پےن ریفسحرض�ت امثع ؓ�نیک اہش�د�تیک �آما�د�ہ ہن وہ �ںوت اہنںی اتب�ؤہکاخنہ دب �و�شاملسمنو �ںیک رط�ح ا �ن‬ ‫�ا فو�ا�ہینسوت وچ�د�ہ وساحصبہ ےسآ ؓ�پاک دبلہ ےنیل ےک ےیلیبتع کےوقح �ق وہ �ں ےگ�۔وممون �ں رپ وج احاک �م الگوںیہ وہی ا �ن رپیھب‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫ہو�ں ےگ �۔اگر و �ہاملسمنو �ں ےکاس تھلمرک اہج �درکیں ےگوت ام �ل‬ ‫نغتمی وغری�ہ ےس ہصح اپنے ےک دقح�ا�ر وہ �ں ےگ �۔‬ ‫�‪�3‬۔اگر ا �س اب�ت ےس یھب اناک�ررکیں وت ا�ن ےس اپےن‬ ‫مذہب رپاقئم ر �ہرک اسالمی وکحمتیک اطاعترکتے وہئے‬ ‫جزیہاک اطم لہبرک �واگر و �ہ وبق�لرکلںیوتتمیھب اسےوبق�لرککے‬ ‫محہل ےس ُر�ک اجنا نکیلاگر و�ہ ا �ن امت�م رش�ا ئطحلص ےس ا ناک�ر�ی‬ ‫ہو �ںوت رھپالہلاک ان�م ےلرک ا�ن ےس گنجرک�و�۔’�’‬ ‫ُ َْ ْ‬ ‫ام بوح�الہ اسو � ٔہ ا ناس �ناکمل�)‬ ‫�(حصحی ملسماتک �ب اجلاہ�د و�ا سلری بَاب تأ ِميرِ ال ِإ َم ِ‬

‫�د �و�ر�ا �ن گنج مشدون �ں ےکحوق �قیک افح ظت‬

‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن د�و�ر�ا �ن گنجیھب مشدون �ں ےکوقح�ق‬ ‫رفائے �۔نج ںیم ےس�ایک اہمقح ہی ےہہکاگر د�و�ر�ا �ن‬ ‫قائم م‬ ‫جگن دشنمیسکیھب ببس ےس اپےن ا سال�ماک اظاہ�رکر�د�ےوت�ا �س‬ ‫سے گنج ہنیک اج ئے �۔‬

‫ربد�ا�ر�ی‬ ‫�اظاہ�ر ا سال�م رپ گنج ےس دتس �‬

‫َ ُ َّ‬ ‫ُۤ َ َ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ�‪ٰۤ :‬یا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا ِاذا ض َر ۡب ُت ۡم فِ ۡی‬ ‫َ ۡ ّٰ َ َ َ َّ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰۤ َ ۡ ُ ُ َّ‬ ‫الس ٰل َم ل َ ۡس َت‬ ‫س ِبی ِل الل ِہ فتبینوا و لا تقولوا ل ِمن القی ِالیکم‬ ‫ۡ ً‬ ‫ُمؤ ِمنا۔ �(�ا نلاس�ء�‪)�9�5� :‬‬ ‫�ا�ے و�ہ گولو وج اىام�ن الئے وہ�! بجمت الہلىک ر�ا�ہ ںىم رفس‬ ‫کر رہے وہوت اچىھ رط�ح اھچ�ن نىبرکاىلرک�و ا�و�ر وجمت رپالس�م‬ ‫ھبےجى ا�س ےس ہى ہناہکرک�وہکوُتوممنںىہن ےہ�۔‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن ا�سمکح ا ٰلیہ رپوخب بیلمعرککے اپین‬ ‫�امتوکومننہ د یا �۔ انچنہچرضح�ت اسامہ نب زیدؓ ےن ایک دفہع‬ ‫�ایک گنج ںیم ایک دشنموکڑکپ �اوت ا �س ےنہملکٔ توحدی ڑپ �ھ‬ ‫�د یا �۔نکیل رضح�ت اسامہؓ ےن اسےلتقرک د یا �۔ بجآحنوض ؐ�ر ےک‬ ‫رفا یا�‪�:‬ا�ے اسامہ �! مت‬ ‫سامےن ا�س و�ا قہعاک�ذکر وہ�ا وت�آ ؐ�پ ےن م‬ ‫نے ا سےہملکٔتوحدی ڑپ�ھ ےنیل ےک اب�وجو�دلتقرک�د یا �؟ انوہ �ں ےن‬ ‫عر�ضیکہک ا �ے الہل ےک رسو ؐ�ل ! ا �س ےنایھتہ �ر ےک ڈ �ر ےس ایاس‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫َ​َ َ َ ْ‬ ‫رفا یا�‪ :‬افلَا شقق َت َع ْن قل ِب ِہ َحتی‬ ‫کاہ اھت �۔ ا�س رپآ ؐ�پ ےن م‬ ‫َ َ َ​َ َ‬ ‫ت ْعل َم اقال َ َھا ا ْم لَا۔ کہایک وت ےن ا�ساک د�ل ریچےک دکیاھ اھت‬ ‫کہ ا�س ےن د�ل ےساہک ای ںیہن�؟ آ ؐ�پ اب�ر اب�ر ہی اب�ت دہر�اتے‬ ‫جاتے ےھت�۔رضح�ت اسامہ نب زی ؓدےتہک ںیہہک ںیم ےنوضح ؐ�ر‬ ‫کی ا�س ان�ر�اضیگ ےسوسچا ہکاک�ش ںیمآ �ج ےسلبقاملسم�ن یہ‬ ‫نہ وہ�ا وہتا �۔‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب ا ملاغ�ز�ی اب�ب اسامہ نب زیدؓ )‬

‫حرض�ت دقم�ا�د نب رمع�ودنک�یؓ دب�ریک ڑل�ا ئی ںیم رسو�ل‬ ‫�ا لہلﷺ ےک استھ ےھت �۔ و�ہ ایب �نرکتے ںیہہک انوہ �ں ےن‬ ‫ومع رپریم�ییسک‬ ‫ہک اریسک ق‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ ےسرع�ضایک گ‬ ‫کافرےسرکٹ وہاجئے ا�و�رمہ د� نوو �ں ایک د�وسر�ےوکلتقرکنے‬ ‫کیوکشش ںیمگل اجئںی ا�و�ر و�ہ ریم�ے ایک اہتھ رپولت�ا�ر ام�ر‬ ‫کر اسےاک�ٹ ڈ�ا لے�‪ ،‬رھپو �ہ ھجم ےس اھب�گرک ایک د�رخت‬ ‫کی انپ �ہ ےلرکےنہک ےگل‘�‘مںی الہل رپ ایام�ن ےلآیا�۔’�’توایک‬ ‫قرا�ر ےک دعب رھپیھب ںیم اسےلتق‬ ‫یا رسو�ل‪ ‬ا لہل �! ا�س ےک ا�س ا �‬ ‫رفایاہکرھپمت اسےلتق ہنرک نا �۔‬ ‫رکمﷺ ےن م‬ ‫کر د�و�ں�؟ یبن ی‬ ‫�انوہ �ں ےن رع�ضایک ای رسو�ل ا لہل �! و �ہ ےلہپ ریم�ا ایک اہتھیھب‬ ‫قرا�رریم�ے اہتھاکٹےن ےک دعبایک ےہ�؟‬ ‫کا�ٹ اکچ ےہ�؟ ا�و�ر ہی ا �‬ ‫رفایاہک اسےلتق ہنرک نا �‪،‬ویکنہک‬ ‫�آ �پﷺ ےن رھپیھب یہی م‬ ‫�اگروت ےن ا سےلتقرک ڈ�الاوت اسےلتقرک نے ےس ےلہپ وجاہمت�ر�ا‬ ‫ماق�م اھت ا�ب ا�ساک و�ہ اقم�م وہاگ ا�و�راہمت�ر�ا اقم�م و�ہ وہاگ وج ا�ساک‬

‫قرا �رںیہنایک اھت �۔ ہپےل یہ اما �ن د�ے چےک ےھتہک اب فسوای �ن نب رح �بیسکوک ےلموت‬ ‫بدعفرا�ر وہگای �۔ ا�س ےک اچچ ریمعنب ہوبؓ ےن رسو�ل الہلؐ ےس‬ ‫�‬ ‫ماق �م ا�س قوت اھت بج ا�س ےن ا �سہملکاک ا �‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب املاغ�ز�ی دحیثربمن�‪� )�4�0�1�9‬ا سےھچک ہناہک اجئے �۔ �(�اسلری�ۃ انلوبیۃ البن اشہ�م دلج �‪4‬فصہح �‪�)�9�0‬ا سی �ا�س ےک ےیل اما �ن بلطیک �۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےن ا سے وخبشی‬ ‫�س ےنیھب ا بوایفس �نوک انپ�ہ �دی �۔‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫�ا ما �ن اطع م‬ ‫حرض�ت ابودیعس دخ �ر�یؓ ےس ر�و�ایت ےہہکنمی ےس طر�ح رضح�ت ابع ؓ‬ ‫�٭ �…�٭ �…�(جا�ر�ی ےہ�) �…�٭ �…�٭‬ ‫حرض�ت یلع نب ابی اطلبؓ ےن رسو�ل الہلﷺ یک دخمت‬ ‫صوف�ا�ن نب ُایمہّ وج یاک رحبی رشم�ک اھت حتف ہکم ےک‬ ‫رکمﷺ ےن و�ہ وسنا‬ ‫مںی وسنے ےک دنچ ڈلے ےجیھب�۔ یبن ی‬ ‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �نوکٓا�ز�ا �درک ےک اپان ہنم وبلا اٹیب‬ ‫قبہی�‪ :‬ا�ولا�د ےکوقح�ق …�…�ا�زہحفصربمن �‪1�7‬‬ ‫چا�ر آ � مدوی �ں ںیممیسقترک د یا �۔ ا�س رپ�ایکصخش ےناہک ہک‬ ‫رفایاہک بج ز یدؓ‬ ‫بانلای ا�و�ر ا�س دق �رفشتق ا �و�رتبحماک ولس�ک م‬ ‫�ا �ن گولو �ں ےس ز یا�د�ہ مہ ا�س وسنے ےکقحتسم ےھت �۔ ا �و�ر ایک پتش رپنسحؓ ا�و�رنیسحؓ وس�ا�رتےھ ا�و�رٓا ؐ�پ اپےن اہتوھ �ں ا�و�راٹنوگ �ں‬ ‫کےیقیقح و�ا لد ین ا �نوک ےنیل ےکلےیٓائےوت اب �وجو�دیہکیبنرکیم‬ ‫�ا�و�رشصخ ےناہک�‪ :‬ای رسو�ل ا لہل �! الہل ےس ڈ�ر یے �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫رفا یا کے لب لچ رہے ےھت ا�و�ر ا�ن وچب�ں ےس تابںیرک�رہے ےھتہک‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےن ز ؓیدوک ا تخای�ر د �ے د یاہکٓا �پ و�الد ین‬ ‫کہ افوس�سھجت رپ�‪،‬ایک ںیم ا�س ر�و ئے زمنی رپ الہل ےس ڈ�رنے متاہ�ر�ا ا�ونٹانتک ا چاھ ےہ ا�و�رتم د� نولو ث�ں وس �ا�ریھبےسیکوخ�ب وہ �۔‬ ‫ھ� ی�‬ ‫کا بس ےس زیا�د�ہقحتسمںیہن وہ�ں�؟ رھپو�ہصخش الچایگ�۔رضح�ت‬ ‫ریبو�ت�) کےاستھ و�اپس وطن اجنےیک ےیلٓا�ز�ا�د وہمرگز یدؓ ےن ا �ن ےک‬ ‫�(جمعم ا لز�و�ا ئد می دلج �‪9‬فصہح �‪� 1� 8�2‬‬ ‫خالد نب لودیؓ ےنرع�ضایک�‪ :‬ای رسو �ل الہل�! ںیمویک�ں ہن ا�سصخشیک‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬اکرموااولادکم فان ساتھاج نے ےس ا اکن�ررک�د یا �۔ ا �و�ر زببا �ن اح�ل اثبتایکہک زہ�ا ر‬ ‫�ٓا�پیلص الہلہیلع سومل م‬ ‫گر�د �ن ام�ر د�و �ں �؟ آ �پﷺ ےن م‬ ‫رکمؐ ےنرع بو �ں‬ ‫رفایاہکںیہن اشید و�ہ امن �ز اکرام الاولاد ستر من النار ولاکل معھم برٓاۃمن النار۔ �ٓا�ز�ا�د�ی رسو�ل ا لہلؐیک الغمی رپرقبا�ن ےہ �۔یبن ی‬ ‫د ےنرع�ضایک ہک تہب ےس امن �ز‬ ‫پڑھات وہ�۔ ا�س رپرضح�ت اخل ؓ‬ ‫�(سنن ابن امجہ ابو�ا�ب الا�د�ب�) کے دسوت�ر ےکالخ �فزعم�زہلیبقرقیشیک اختو �ن ا پین وھپپیھ ز�ا�د‬ ‫پڑھےن و�الے ا یےس ںیہ وج زبا�ن ےس ا سال�ماک دعو�ٰیرکتے ںیہ‬ ‫یبنیکاش�د�یا�سٓا�ز�ا�دکر �د �ہ الغ �م ےسرک ےکاثبترک�د یا‬ ‫�اپےن وچب �ںیک زع�تایکرک �وویکنہک ا �نیک زع�ترکنا بنہ ز ؓ‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےک د �ل ںیم و�ہںیہن وہتا �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫رفایاہک ا �ساک مکح �د� �وز�خ اک رپ�د �ہ ےہ ا�و�ر ا �ن ےک استھلمرکاھکنا منہج ےس اچب �ٔو کہٓا ؐ�پ ےک زن�دیکزع�تاک ایعم�روقت�ٰی اھت �۔اگرچہ ا تخال �ِف‬ ‫ہنںی وہ�ا ےہہک گولو �ں ےک دلو�ںیکوھک�ج اگل�ؤ �ں ا�و�ر ہن ا�ساک کا ذ�ریہع ےہ �۔‬ ‫مز�ا�ج ےک اب عث ہیاش�د�یاک مای�ب ہن وہسیکوتٓا ؐ�پ ےنرضح�ت ا �ّم‬ ‫حمک وہ�اہک ا �ن ےک ٹیپ اچ�کرک�و �ں �۔‬ ‫حرض�ت ا�مہملسؓ ےس ر�و�ا یت ےہ رسو�ل الہلؐیک اصح �‬ ‫زبا�د�ی �اینمؓ ےس ز یدؓ یک اش�د�یرک�و�ائی �۔نج ےس اسامہؓ دیپ�ا وہ ئے �۔‬ ‫َ ُ َْ َ ّْ َ َ‬ ‫َ َ ْ َّ‬ ‫السلاَم‪ُ،‬‬ ‫(بخاری کتاب المغازی باب بع ِث ع ِل ِي ب ِن أبِي طال ٍِب علي ِه‬ ‫زبا�د�ےنسحؓوسحنیؓ‬ ‫افطہمرشتیف الئںی ا �ن ےک اص ح �‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�(�ا لدب�ایۃ و�انلاھ یۃ البن اثریجز �‪3‬فصہح �‪6� 6‬کمۃبت املاع�ر�ف �‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫الي َم ِن ق ْب َل َح ّج ِة الوَد ِاع)‬ ‫ِيد ر ِضي الله عنه‪ِ ،‬إلى‬ ‫وخال ِ​ِد ب ِن الول ِ‬ ‫الئی‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫�ر‬ ‫وضح‬ ‫اھکنا‬ ‫ھچک‬ ‫ںیم‬ ‫یا‬ ‫ڈنہ‬ ‫ہم‬ ‫ؓ‬ ‫افط‬ ‫رضح�ت‬ ‫�۔‬ ‫ےھت‬ ‫�ہ‬ ‫ا‬ ‫ہرم�‬ ‫ؐ‬ ‫�رسو�ل الہلؐوکرضح�ت اسامہؓ ےسیھب تہبتبحمیھت �۔رھگ‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�ت انسؓ ایب �نرکتے ںیہہک رسو�ل‬ ‫ھتںی �‪ ،‬و �ہٓا ؐ�پ ےک اسمےن کراھ �۔ٓا ؐ�پ ےن وپ چاھ ‪�:‬ا بو� حلانسؓ ینعی‬ ‫مںی اسب�ا� قوا�ت ایاس وہ�اہک اسامہؓیک ان�ک ہب رہی ےہ �۔ رسو�ل ا لہل‬ ‫�الہلﷺ بجیسکوق�م رپ ڑچھائیرک تےوت ا�س وقتکتوک ئی‬ ‫یلعاہک �ںںیہرضح�تافطہمؓےنرع�ضایکہکرھگںیمںیہ�۔‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ا �ساک ان�ک اص �فرک نے ےک ےیلٓاگے ڑب ھےت‬ ‫رفاتے بجکتحبص ہن وہ اجتی �‪ ،‬بجحبص وہ اجتی ا �و �ر‬ ‫�اقد�ا�م ہن م‬ ‫حوض �رصیل الہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےن ا�نوک الب اجیھب ا�و�ر رھپبس ا ہل‬ ‫ہںی �۔رضح�ت ئاعہشؓ دیھکرکرع�ضرک تی ںیہ �۔وضح ؐ�ر ںیم وجاحضر‬ ‫�ا�ذ�ا �نیکآ�و�ا�زنس ےتیلوت ر�ک اجتے ا �و�راگر ا�ذ�ا �نیکآ �و�ا�زانس ئی‬ ‫بتی ھٹیبرکاھکنااھکنے ےگل�۔رضح�ت ُا�مہملسؓ ایب�نرک تی ںیہہک‬ ‫ہو �ں ٓا ؐ�پ رہےن د یں ںیم ا�ساک ان�ک اص�فرک�د ییت وہ �ں �۔‬ ‫نہ دییتوتحبص وہنے ےک دعبہلمحرکتے�۔‬ ‫رکمؐ ےناھکنے ےس اف�ر �غ وہکر ا �ن ا ہل تیب ےکقح ںیم‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫(بخاری کتاب الجہاد والسیر باب دعاء النبی الی الاسلام‬ ‫رفا تےںیہن ا�و�ر رھپوخ�د اسامہؓ اک ان�ک اص�فرکتے �۔‬ ‫�ٓا ؐ�پ م‬ ‫وتُا�ساک دشنم وہ‬ ‫یہ دعایک‘�‘�ا�ے ا لہل �! وج �ِا �ن ا ہل تیباک دشنم وہ �‬ ‫والنبوة)‬ ‫اسامہوکوگ �د ںیم ےل‬ ‫�اپےن ون�ا سے اما�منیسحؓ ا�و�ر الغ�م ز�ا�د �ے ؓ‬ ‫جا ا�و�ر وج �اںیہن د�وست ر لکےھ ثوت ا سے د�وست رھکان �۔’�’‬ ‫پس رسو�ل ا لہلﷺ اک ہی اسو� ٔہ ہنسح امت�ماملسمنو �ں‬ ‫ھ� ی�‬ ‫ریبو�ت�) کر دعارکتےہک ا �ے ا لہل ںیم ا �ن ےس تبحمرکتا وہ�ںوتیھب‬ ‫�(جمعم ا لز �و�ا ئد می دلج �‪9‬فصہح �‪1�6�6‬طموبعہ �‬ ‫کے ےیل اقبلدیلقت ےہہک وجصخش اپےن اسال�ماک اظاہ�ررک�ے‬ ‫رفا�رہے ےھتہکنسحؓ �ا �ن ےس تبحمرک �۔‬ ‫رکمؐ ہبطخ ا� شرا�د م‬ ‫�ایک دفہع رسو�ل ی‬ ‫قرا�ررک�ےوت�اسےاملسم �نانھجمس اچ ہےی ا�و�ر‬ ‫�ا�و�رسمامل�ن وہنےاک ا �‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب ا نلاک�ح اب�ب رش�و�ط ا نلاک�ح�)‬ ‫�ا�و�رنیسحؓٓاگےئ انوہ �ں ےنرس�خصیمق ےنہپ ےھت ا�و�ر ےتلچ وہئے‬ ‫فرو �ں و�الا ولس�کںیہنرکنا اچ ہےی �۔‬ ‫�ا�س ےساک �‬ ‫اسامہڑلکی وہ تیوت‬ ‫رفا یارکتےہک ؓ‬ ‫�ٓا ؐ�پامک�ل تبحم ےس م‬ ‫ٹوھکریںاھک�رہے ےھت رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع و�آلٖہ وسملربنم‬ ‫پان �ہاک قح‬ ‫رفا یا ‪�:‬ا لہل مںی ا سے زیو�ر انہپ تا �۔دمع�ہ دمع �ہڑپک�ے انہپتا �۔‬ ‫سے اترٓائے ا�و�ر ا �نوک اٹاھ ایل�‪ ،‬اپےن اسمےن اھٹبیا ا�و�ر م‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�(�اسلری�ہ ا نلوبیۃ البن اشہ�م زج �‪2‬فصہح �‪3� 1� 2‬طموبعہ �‬ ‫رفایا ےہہکاہمت�ر�ے ام�ل ا�و�ر ا�ولا�د اہمت�ر�ے ےیل ہنتف‬ ‫پان�ہ دیان یا�ا ما �ن دیان اعم ہد �ےیک یہ ایکمسق ےہ �۔ ا�و�ر ہی نے چس م‬ ‫ہلامن�ز ڑپ ھےت‬ ‫حرض�ت ا ببورکؓ ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ا ل ؐ‬ ‫حق ابنٔی ا سال�م ےن رق�آنیمکح ےک اطم بق مشدون �ںوک اطعفرما یا �۔ ہے�۔ ںیم ےن ا �ن د� نوو �ں وچب �ںوک ےتلچ ا�و�ررگتے کیداھ تو ھجم‬ ‫َ ْ َ​َ ٌ َ ُْ ْ َ ْ َ َ‬ ‫چاننہچ ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ�‪ :‬و ِإن أحد ِمن المش ِرك ِين‬ ‫است َج َارك سے رہا ہنایگ ا�و�ر ںیم اپین اب�ت ر�و�کرک ا �نوک ُاٹاھ الیا �۔‬ ‫ہوئے بجدجس �ہ ںیم اجتے ےھتوتضعب فدہعرضح�تنسحؓ ٓا ؐ�پیک‬ ‫َفأَج ْر ُ‬ ‫)‬ ‫حلنیس‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫حلنس‬ ‫ا‬ ‫قب‬ ‫انم‬ ‫�ب‬ ‫اب‬ ‫قب‬ ‫ان‬ ‫مل‬ ‫ا‬ ‫�ب‬ ‫اتک‬ ‫�ی‬ ‫ترمذ‬ ‫�(‬ ‫)‬ ‫�‬ ‫‪6‬‬ ‫�‬ ‫�‪:‬‬ ‫بة‬ ‫لوت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫(‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫امنےگ‬ ‫�ہ‬ ‫انپ‬ ‫ےس‬ ‫ھجت‬ ‫وکئى‬ ‫گر‬ ‫ا‬ ‫ےس‬ ‫ںىم‬ ‫�ں‬ ‫کو‬ ‫رشم‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫پتش ایرگ�د �ن رپچڑ�ھ اجتے �۔وضح�رصیل ا لہلہیلع و�الہ وسمل تہب‬ ‫تو اسے انپ�ہ د�ے �۔‬ ‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رتبتی ا�ولا�د ےک اعممےل ںیم نرمی ےس ا �نوکڑکپرک ُاتا �ر تے اتکہرگیںںیہن �۔‬ ‫رفا تے ےھت �۔‬ ‫یہ انپ �ہوخ�ا�ہ دیم�ا �ن گنج ںیم وہ ای اح لت امن ںیم �۔ ا �س ناہیتوھچٹیوھچٹی ابتو �ںاکیھب ایخ�ل م‬ ‫صاحبہؓ ےن رع�ضایک ای رسو�ل ا لہلؐرضح�تنسحؓ ےک استھ‬ ‫رکمؐ امہ�ر�ے اہ�ں‬ ‫حرض�ت یلعؓ ےس ر �و�ا یت ےہہک یبن ی‬ ‫رکمؐ ےنوتسمامل �ن وع�ر�تیک د�ی‬ ‫کا�احرت�ا�م ال�ز�م ےہ �۔ رسو�ل ی‬ ‫�ٓا ؐ�پسج رط�ح تبحم ےس شیپٓاتےںیہ ا یاس ولس�کیسک ا �و �ر ےک‬ ‫ہوئی انپ�ہاکیھب اپ�س کراھ �۔رضح�ت ا�ّم اہنی تنب ابی اطلبؓ ےن حتف ترشیف الئے �۔ ںیم اٹیل وہ�ا اھت �۔رضح�تنسحؓ ا�و�ررضح�تنیسحؓ‬ ‫رفا یا�‪:‬یہ دنای ےس ریم�ی وخشوب ےہ �۔ریم�ا ہی‬ ‫ساتھںیہنرکتے �۔ م‬ ‫رکمؐیک دخمت ںیم رع�ضایکہک و�ہ ریبہ�ہ نے ےنیپ ےکلےیھچک امناگ �۔وضح�رصیل الہل ہیلع و�الہ وسمل اٹےھ�‪،‬‬ ‫مہک ےکومقع رپ رسو�ل ی‬ ‫یباٹ رس�د�ا�ر ےہ وج د گ�ور�و ہو�ں ںیمحلصرک �و�ائے اگ �۔ ایک ا �و�ر‬ ‫کے ےٹیب ( جدع�ہ�)وک انپ�ہ د�ے یکچ ںیہ �۔ ہکبجرضح�تیلعؓ ا �س ہام�ر�ےرھگںیم یاکرکب�ییھتسجاک د�و�د�ھ د�وہا اج اکچ اھت�۔ٓا ؐ�پ‬ ‫�ر �و�ایت ںیم ےہہکوضح ؐ�ردجس �ےیک اح لت ںیم ےھتہکنسحؓ تشپ‬ ‫کےالخ�ف ںیہ ا�و�رہکےتںیہہک ںیم اسےلتق ےیک ریغبہنںی رہو�ں �ا�ساک د�و�د�ھ د�و ہےن ےگلوت د�وبا�ر�ہرکب�یوک د�و�د�ھ اترٓا یا �۔نسحؓ‬ ‫پرٓاکر ھٹیب ےئگٓا ؐ�پ ےن ُا �نوکںیہن ا تا�ر�ا ا�و�ردجس�ے ںیم رہے‬ ‫رفا یا ا�ے ا�م اہنیؓ ! ےسجمت ےن انپ�ہ حوض�رصیل ا لہلہیلع و�ٓالٖہ وسمل ےک اپ�سٓائےوتوضح�ریلص الہلہیلع‬ ‫رکمؐ ےن م‬ ‫گا �۔ ا�س رپ�رسو�ل ی‬ ‫�و�ٓالٖہ وسمل ےن ُا �نوکےھچیپ اٹہ د یا ا�و�رُا �نیک اجبئےنیسحوک د�و�د �ھ یاہ�ں کتہک و�ہ وخ�د ُا تر �ے �۔‬ ‫�د�ے�د�ی اسے امہ�ر�ی رط�ف ےسیھب انپ�ہ ےہ �۔‬ ‫ؓ‬ ‫�(سمدن احدم نبلبنح دلج �‪5‬فصہح�‪3�7‬تا �‪)�3� 8‬‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب الزجیة اب�ب اما�ن انلاس�ء�) �دیا �۔رضح�ت افطہمؓ ےنرع�ضایک ای�رسو�ل ا لہلؐ ہیٓا�پوکز یا�د�ہ ایپ�ر �ا‬ ‫نیبرکیم یلص الہل ہیلع وسمل ےن تیثیحب اب �پ ا �ولا �د ےس‬ ‫‪:‬ہنںی ہکلب ےلہپ ا�س ےن امناگ ےہ �۔‬ ‫�ا سی رط�ح حتف ہکم ےسلبق ابو ایفس �نوکحرض�ترمعؓ کی ہے �۔ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫رفا یال ث‬ ‫ی�‬ ‫ھ‬ ‫�‬ ‫ریو�ت وحب�الہدنسم احدم�) حنس ولس�ک ا�و�رِنسح رتبتی ےک ےیل امہ�ر �ے ےیلرتہب ین ا �و�ر‬ ‫�( جمعم ا لز�و�ا ئد می دلج �‪9‬فصہح�‪1�6�9‬ب �‬ ‫سرکر �دگی ںیماملسم نو �ں ےکیتشگ دسےت ےنڑکپایل ا�و�رآحنرض�ت‬ ‫حرض�ت ز ید نب اح�رثہؓرضحت ا�م الومنمنی دخیہجؓ ےک الغ�م خوبوص�ر�تومننہ شیپایک ہے�‪ ،‬الہلاعتلٰی مہ بسوکٓا �پ ےک اسو �ہ‬ ‫رمع‬ ‫ومعرپحرض�ت ؓ‬ ‫صیلالہلہیلع سوملیکدخمتںیمشیپایک�۔ا�س ق‬ ‫نے دشنم ا سال�م ا بوایفس �نوکلتقرکنا اچ ہا نکیلآحنرض ؐ�ت ا سے تےھ�‪ ،‬وج انوہ �ں ےنیبن ی‬ ‫رفا ئے �۔ٓامنی �۔‬ ‫ریپو�یرکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫رکمؐیک دخمت ےکلےی شیپرک�د یے �۔ کیاک مل �‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫نیبرکیمﷺکےضعب �رؤ یا ا�و�رریبعتوبن�ی‬ ‫نیبرکیمﷺ ےک رق�ٓا �ن و دحیث ںیم ذمکو �ر یپاتنلسی ( �‪ )�4� 5‬ر�ٔویا ا �و�ر�ا ٹاھ�ر �ہ ( �‪)�1�8‬شکیف و�اقاع�ت‬ ‫�(قطس د� �وم�)‬

‫رٹای�)‬ ‫�(قرمد�ا�ؤ�دوھکرھک�۔ م�یل�ب�ر �ن�‪ ،‬اۤ س لی‬

‫ن’�’عیین وممناک وخ�ا�ب ےک ا لاف�ظ ںیہ‬ ‫ںیم‘�‘� �رؤ یا�ا ملوم �‬ ‫رفا یاہکیسک کینآ �دمیاک ا چاھ وخ�ا�ب وبن �تاک ایھچیلوس�ا �ں حہص ےہ �۔�ایک د � سور�ی ر �و�ایت �‬ ‫�رسو�ل ا لہل ﷺ ےن م‬ ‫زغو�ۃ ا بلرحےسقلعتم ر�ٔویا‬ ‫�ر�ٔویا ربمن �‪� :�5‬‬ ‫رفا تے‬ ‫خا�د�م رسو�لﷺ رضح�ت انس نب املکؓ ایب �ن م‬ ‫تےھہک رسو�ل ا لہلﷺ ا�مرح�ا�م تنب احلم ؓ�ن ےک اہ�ںرشتیف‬ ‫لے اجیارکتے ےھت ا�و�ر و�ہٓا ؐ�پوکاھکنا شیپایکرکتیںیھت�۔ ہی‬ ‫حرض�ت ابع�د�ہ نب اصمتؓ ےک اکن �ح ںیمںیھت �۔ ایک د �ن رسو�ل‬ ‫رشتف ےل ےئگوت انوہ ں ےنٓا ؐ�پیک‬ ‫�الہلﷺ ا�ن ےک اہ ں ی‬ ‫خدمت ںیماھکنا شیپایک ا �و�ر�ٓا ؐ�پاک سراھج �ڑنےںیگل �۔ ا �س‬ ‫عرصے ںیم رسو�ل الہلﷺ وس ےئگ�۔ بج دیب�ا�ر وہ ےئ وت‬ ‫�ٓا ؐ�پرکسم�ا رہے ےھت �۔رضح�ت ا�م رح�ا ؓ�م ےن ایب �نایک ہک ںیم‬ ‫نے وپ چاھ�‪ :‬ای رسو�ل ا لہل �! ٓا ؐ�پسک اب�ت رپ سنہ رہے ںیہ �؟ وت‬ ‫رفا یا�‪ :‬ریم�ی ا مت ےکھچک ول�گ ریم�ے اسمےن ا �س‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫زغو�ہرکنے ےک‬ ‫طر�ح شیپ ےیک ےئگہک و�ہ ا لہل ےک ر�اسےت ںیم �‬ ‫لےی د�ریا ےک چیب ںیم وس �ا�ر ا�س رط�ح اج رہے ےھت ےسیج اب� شدا�ہ‬ ‫تتخ رپ وہ ےت ںیہ�۔رضح�ت ا�مرح�ا ؓ�میتہک ںیہہک ںیم ےنرع�ض‬ ‫رفا یےئہک ا لہلاعت ٰیل ےھجمیھب‬ ‫کای ای �رسو�ل ا لہلﷺ �! ٓا ؐ�پ دعا م‬ ‫رفائے �۔وت رسو�ل ا لہلﷺ ےن ا �ن ےک ےیل‬ ‫�اہنںی ںیم اشمل م‬ ‫رفائی�۔ رھپٓا ؐ�پ اپان رسکرھرکوس ےئگ�۔ ا�س رمتہبیھب بج‬ ‫�دعا م‬ ‫�ٓا ؐ�پ دیب�ا�ر وہ ےئوتٓا ؐ�پرکسم�ا رہے ےھت�۔ ںیم ےنرع�ضایک�‪ :‬ای‬ ‫�رسو�ل‪ ‬ا لہلﷺ �! ٓا ؐ�پسک اب�ت رپسنہ رہےںیہ �؟ وتٓا ؐ�پ ےن‬ ‫فرما یا�‪ :‬ریم�ی ا مت ےکھچکول�گ ریم�ےاس مےن ا�س رط�ح شیپ‬ ‫زغو�ہرکنے ےک ےیل اج رہے‬ ‫کےی ےئگہک و�ہ الہل ےک ر�اسےت ںیم �‬ ‫رفا یا �۔رضح�ت ا�مرح�ا ؓ�میتہک ںیہ‬ ‫تےھ �۔ ےلہپیک رط�ح ا�س رمتہبیھب م‬ ‫رفا یےئہک‬ ‫کہ ںیم ےنرع�ضایک ای رسو�ل ا لہلﷺ �! ٓا ؐ�پ دعا م‬ ‫رفائے�۔وت رسو�ل الہلﷺ‬ ‫�الہلاعت ٰیل ےھجمیھب اہنںی ںیم اشمل م‬ ‫رفایا ہکمت ےلہپ و�الےرکشل ںیم اشمل وہیگ �۔ (جو رحب�ی‬ ‫نے م‬ ‫�ر�اسےت ںیم اہج�درک�ےاگ �۔ )چاننہچرضح�ت اعم�و یہؓ ےک َد�و�ر ںیم‬ ‫حرض�ت ا�مرح�ا ؓ�م ےن رحب�ی رفسایک �۔ و�اپیس رپوس �ا�ر وہ ےن ےک‬ ‫لےی اپین وس�ا�ر�ی ےک رق یب وہئںی ا�و�روس�ا�ر وہ ےت وہ ےئرگ‬ ‫پڑیںسجےسٓا ؓ�پیکرگ�د �نوٹ�ٹیئگا�و�رٓا ؓ�پوفا�تاپرکدہش�ا�ء‬ ‫ںیئگ �۔ �(حیحص اخب�ر�یاتک �ب ا جلاہ�د اب �ب ا لد عا �ء ابجلاہ�د�‪ ،‬اب�بلضف‬ ‫مںی اشمل وہ‬

‫زغو�ہ ںیم رشیک وہئںی ا�و�ر‬ ‫شامل وہرک ر� مووی �ں ےک الخ�ف �‬ ‫�و�اپیس رپاح�د ثہ شیپٓایا �۔ )‬ ‫رکمﷺ اک وخ�ا�ب ںیمونکیں ےس‬ ‫�ر�ٔویا ربمن �‪ :�6‬یبن ی‬ ‫پانی اکنلان‬ ‫رفاتے ےھتہک رسو�ل‬ ‫حرض�ت دبع ا لہل نب رمعؓ ایب �ن م‬ ‫رفایاہک ںیم وسیا وہ �ا اھت ہک ںیم ےنوخ�ا�ب ںیم‬ ‫�الہلﷺ ےن م‬ ‫�دکیاھ ہک ںیم ایکوح�ض�( ونک یں ) رپ وہ ں ا �و�ر گولو �ںوکریس�ا �ب‬ ‫کر رہا وہ ں�۔ ا�س وح�ض رپ ایک ڈ �و �ل اھت انتج الہل ےن اچہا ںیم‬ ‫برکڑھک�ے وہ ےئ ا �و�ر انوہ �ں‬ ‫نے ا�س ںیم ےس اپ نیاچنیھک �۔ رھپابو ؓ‬ ‫نے ا�س ڈ�و�لوک ےل ایل ا�و�ر انوہ ں ےن ایک ای د �و ڈ �و �لےچنیھک‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ےکےنچنیھک ںیمزمک�و�ر�ییھت �۔ ا لہل ا �نیک رفغم�ترک�ے �۔‬ ‫پرھو �ہ ڈ �و �ل ڑب �ا وہایگ ا �و �ر اسےرمعابن اطخ ؓ�ب ےن اٹاھ ایل�۔ ںیم‬ ‫نے گولو �ں ںیم ےسیسکوک تاین اہم�ر�ت ےک استھ اپنی اکنلےت‬ ‫ہنںی کیداھ�۔ انوہ ں ےن وخ �ب اپنی اکنلا اہی �ں کتہک ولوگ�ں‬ ‫نے ا � نووٹ �ں ےک ےیل وح�ض اپ نی ےسرھبےیل �۔ �(حیحص اخب�ر�یاتک �ب‬ ‫ئ‬ ‫ذو�ب�‪ ،‬اب�ب الاسرت�احت یف‬ ‫�ا لر�ٔویابا �ب زن �ع الام�ءنم ا ل�ب��ر�‪ ،‬اب�ب زن �ع ا ل ن‬

‫�ا ملان�م �۔اتک�ب ا لا بنای�ء اب�ب العما�ت انلوب�ۃ یف الا سال�م�‪ ،‬اتک�ب الا بنای�ء اب �ب‬ ‫مانقبرمعابن ا خلاط ؓ�ب �۔ اجمع رت مذ�ی اب�ب ام اج ء یف ر�ٔویا انلیبﷺ�)‬

‫ربمن�‪ :�7�7‬یبنرکیمﷺ اک وخ�ا�ب ںیم رضح�تٰیسیع‬ ‫�ر�ٔویا ربمن‬ ‫�ابن رمیمؑ ا�و�رحیسم الدجا�لوک دکیانھ‬ ‫حرض�ت دبع ا لہل ابن رمعؓےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل‬ ‫رفا یاکہٓا�ج ر�ا�ت ر�ٔویا ںیم اخنہہبعک ےک اپ �س‬ ‫�ا لہلﷺ ےن م‬ ‫مںی ےندنگمی رنگاک ایکصخش دکیاھ وجدنگ�موگ�ں ولگو ں ںیم‬ ‫سحنی رتینرظنٓانے و�الا اھت�ا �و �ر ا �س ےک ےبمل اب �ل ےھتنج ںیم‬ ‫وخوص�ر�ترظنٓاتا‬ ‫نکیھگیکیئگیھت�‪ ،‬ےبمل ابلو ں ںیم و�ہ اہنیت ب‬ ‫تاھ �۔ ا�س ےک ابلو ں ےس اپ نی اتکپٹ اھت�ا�و�ر ا�س ےن د�وٓا� مدوی �ںاک‬ ‫ساہ �ر�ا ایل وہ�ا اھت ا�و�راخنہہبعکاک وط�ا �فرک رہا اھت �۔ ںیَم ےن وپ اھچ‬ ‫کہ ہیوک ن ےہ�؟ وت ےھجم اتبیاایگکہ ہیٰیسیع ابن رمیمؑ ےہ �۔ رھپ‬ ‫�ایک َا�و�رصخش رپرظن ڑپ�یسج ےک اب�لرگنھگیالے�‪ ،‬د�ائںیٓانھک‬ ‫سےاکناوگیاہک ا�سیکٓانھک انوگ�ریک رط�ح ابرھ�ی وہ یئ ےہ�۔‬ ‫زغو�الرم�ٔا�ۃفی ابلرح�‪ ،‬اب�ب رکو�ب ابلرح�۔حیحص مںی ےن وپ چاھ ہک ہیوک�ن ےہوت ےھجم اتبیاایگکہ ہیحیسم دجا �ل‬ ‫من رصی�ع یفلیبس ا لہل�‪ ،‬اب�ب �‬ ‫باخ�ر�یاتک �ب ا لر�ٔویابا�ب ا لر�ٔویا اب نلاہ�ر �۔ننس اسنئی اب�بلضف اجلاہ�د یف ا بلرح�۔ ہے �۔ �(حیحص اخب�ر�یاتک �ب ا لر�ٔویابا �ب ر�ٔویا للالی�‪ ،‬اتک�ب ا للاب�س اب �ب‬ ‫سنن ابن امجہ اب�بلضف زغ�و ا بلرح�)‬

‫�(حرض�ت ا�مرح�ا�م تنب احلم ؓ�ن رضح�ت ابع�د �ہ نب اص متؓ‬ ‫رقابت د�ا�ر�ی‬ ‫کے اکن�ح ںیمںیھت ا �و�ریبنرکیمﷺ ےس ا �نیک �‬ ‫تیھ �۔رضح�ت ا�ممیلسؓ وجرضح�ت انسؓ نب املکیک و�ا لد�ہںیھت ہی ا �ن‬ ‫نسیکاخلہںیھت�۔رسو�لالہلﷺا�ن‬ ‫کینہبںیھتینعیرضح�تا ؓ‬ ‫رشتف ےل اجتے ا�و�رھچک دیر‬ ‫رفاتے ےھت�‪ ،‬ا�ن ےکرھگ ی‬ ‫کیمیظعت م‬ ‫رکمﷺ ےن ا�ن ےک اب�ر�ے‬ ‫رفاتے ےھت�۔یبن ی‬ ‫کے ےیلولیقلہ م‬ ‫رفائی و�ہ وگشیپئی ےک رنگ ںیم وپ�ر�ی وہ یئ �۔رضح�ت‬ ‫مںی ےسیج دعا م‬ ‫ثعام ؓ�نیک الخفت ےک د�و�ر�ا �ن رضح�ت اعم�و یہؓ ےک رحب�یرکشل ںیم‬

‫سے اپنی کپٹ رہا اھت �۔ ںیم ےن وپ اھچ ہک ہیوک ن ےہ�؟ وت ےھجم اتب یا‬ ‫گایکہہیٰیسیعابنرمیمؑےہ �۔رھپںیمڑم�اوتایکد �وسر�اصخشرظن‬ ‫�ٓایا وجرس�خ رنتگ و�الا�‪ ،‬اھب�ر�یرھبکممسج و�الا�‪،‬رگنھگ یا لے اب�ل‬ ‫�و�ا لا اھت و �ہ ایکٓانھک ےساکنا اھتوگیاہک ا�سیکٓانھک رپکشخ انوگ�ر‬ ‫ہو�۔ ںیَم ےن وپچاھ ہک ہیوک�ن ےہوت ےھجم اتبیاایگکہ ہی دجا �ل‬ ‫ہے �۔ دجا�ل گولو �ں ںیم ابننطق ےسبس ےس ز یا�د�ہ اشمبہاھت �۔‬ ‫یہ ابننطق ہلیبقزخ�اعہ ےک ینبقلطصماک ایک رف�د اھت�۔‬ ‫�(حیحص اخب�ر�یاتک�ب ا لر�ٔویا اب�ب ا لوط�ا�ف ابکلۃبع یف انم�م�)‬

‫حرض�ت ا بو رہ یر� ؓہ ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫رفایا�‪:‬سج ر�ا�ت ریم�ی رعم�ا�ج وہ ئییھت ںیم ےنومسٰیؑ ےس‬ ‫نے م‬ ‫مالقا�تیکیھت�‪ .�.�.�.‬و�ہ د�ر�ا�ز اقمت ا�و�ر دیسھے ابلو �ں و�ا لے‬ ‫فرا�د وہتےںیہ �۔ ‪ .�.�.�.‬ںیَم ےنٰیسیعؑ ےس‬ ‫تےھ �۔ ےسیجہلیبقونش�ہ ےک ا �‬ ‫بیھ المقا�تیکیھت ‪ .�.�.�.‬و�ہ د�رمای نہ دق ا�و�ررس�خ و دیفس ےھت ےسیج‬ ‫�ابیھ ابیھ اخلسغنہ ( حام�م�) ےس ابہرٓائے وہ ں �۔ ا�و�ر ںیَم ےن‬ ‫�ا بر�اہمیؑ ےسیھب المقا�تیکیھت ا�و�ر ںیم ا �نیک ا�ولا�د ںیم ا �ن ےس‬ ‫رفایا�‪ :‬ریم�ے اپ�س د�و ربتن‬ ‫سب ےس ز یا�د�ہ اشمبہ وہ �ں �۔ پرھ م‬ ‫لائے ےئگ�‪ ،‬ایک ںیم د�و�د�ھ اھت ا�و�ر د�وسر�ے ںیم رش�ا�بیھت�۔‬ ‫مھج ےساہک ایگ ہک وجٓا�پاک یج اچہےٓا�پ ےل ےئجیل�۔ ںیَم ےن‬ ‫�د�و�د�ھاک ربتن ےل ایل ا�و�ر یپ ایل�۔ ا�س رپھجم ےساہک ایگ ہکٓا�پ‬ ‫نےرطف�تیک رط�ف ر�ا�ہ اپ یل ایٓا�پ ےنرطف�توک اپ ایل�۔ ا�سیک‬ ‫باجئےاگرٓا�پ رش�ا�باک ربتن ےتیلوتٓا�پیک امترمگ�ا�ہ وہاج تی�۔‬ ‫(حیحص اخب�ر�یاتک�ب الا بنای�ء اب�ب�‪ :‬و�ا�ذکر یف اکلات�ب رمیم�)‬

‫رفاتے ےھتہک یبن‬ ‫حرض�ت دبع ا لہل ابن رمعؓ ایب �ن م‬ ‫رفا یا ہک ںیم ےن ٰیسیعؑ�‪ ،‬ومسٰیؑ ا�و�ر ا بر�ا ہمیؑوک‬ ‫کریمﷺ ےن م‬ ‫وچڑ �ے‬ ‫� کیداھ �۔ٰیسیعؑ اہنیترس�خرگنھگیالے اب لو�ں و�الے ا�و�ر �‬ ‫ٰیدنگ�موگ �ں�‪ ،‬د�ر�ا�زاقمت ا�و�ردیسھے‬ ‫یسےن و�الے ےھت �۔ ا�و�رومس ؑ‬ ‫بالو ں و�الے ےھت ےسیج ہلیبق ز�طاکوک ئی رف�د وہ�۔‬ ‫�(حیحص اخب�ر�یاتک�ب الابنای�ء اب�ب�‪ :‬و�ا�ذکر یف اکلات �ب رمیم�)‬

‫بکیھیھبک اجم�ز�‪ ،‬ا تساع�ر �ہ ا�و�رلیثمت ےک رنگ ںیم وحیرکتا ےہ �۔‬ ‫�ا�و�ر رسو�لرکیمﷺ یک وحی ںیم ا �سیک تہبیس اظن ئرومجو�د‬ ‫سیک دحیث ںیمٓائی‬ ‫ہںی�۔ہلمجنم ا�ن ےک یاک اثم�ل رضح�ت ا ن ؓ‬ ‫رفایاکہ ںیم‬ ‫ہے�‪ ،‬و�ہ ایب �نرکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫نے ایک ر�ا�ت ایک ایاس یہ وخ�ا�ب دکیاھ اسیج ایک وسنے و�ا لا‬ ‫�دکیاتھ ےہہکوگیا مہ ہبقع نب ر�ا ف ؓعیک وحییل ںیم ںیہ ا �و �ر ابن‬ ‫طا �بیکوجھک�ر�و �ں ںیم ےسھچکوجھک�ر یں امہ�ر �ے اپ �س الئییئگ‬ ‫ہںی�۔ ںیم ےن ا�سیکریبعتیکہک امہ�ر �ے ےیل ندای ںیم رفتع‬ ‫�ا�و�رٓا خر�ت ںیم اع فتی ےہ ا �و�ر امہ�ر�ا د ین وبقم�ل وہ ر ہا ےہ �۔وس‬ ‫�دکیوھہکسک رط�ح رسو�ل ا لہلﷺ ےن ر �وحانیایفیک �تامسج نی‬ ‫صو�رتو �ں ںیم دکیںیھ ا�و�ر ہی اب�تٓا�پ رپیفخمںیہنہک ا بنای�ءیک‬ ‫خو�ابںی حوی وہ یت ںیہ ا�و�ر ا�س ےس ہیاثبت وہ �اہک ابنای �ءیک وحی‬ ‫بضع ا� قوا�ت اجم�ز ا �و�ر اتساع�ر �ہیکمسق ےس وہ تی ےہ ا �و�ر رسو�ل‬ ‫کریمﷺ ےن ا�سمسقیک حوییک ات �ویلیک ےہ �۔’ �’‬ ‫�(حاممۃ ابلرش�ٰیہحفص �‪1�3‬بوح�الہریسفترضح�تحیسم ومعو� ؑد دلج �‪4‬فصہح �‪،�1� 1�8‬‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ َ ّ ّٰ‬ ‫�زیرٓا یت�‪ :‬وما ک‬ ‫ان ل َِبش ٍر ا ْن ّیک ِل َم ُہ الل ُہ �؛ الوش� �رٰی�‪)�5�2� :‬‬

‫�ر�ٔویاربمن �‪ :�8‬یبنرکیمﷺ اک وخ�ا�ب ںیم ات�ز�ہوجھک�ریں دکیانھ‬ ‫رفاتے ےھتہک رسو�ل‬ ‫حرض�ت انس نب املکؓ ایب �ن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬ایک ر�ا�ت ںیَم ےن (خو �ا�ب ںیم ) دکیاھ‬ ‫�ا لہلﷺ ےن م‬ ‫یجےسہک ایک وسنے و�الا دکیاتھ ےہ �۔وگیاہک مہ ہبقع نب ر�افعؓ‬ ‫�اجلدععیینرگنھگیا لے اب�ل �۔حیحص ملسم اب�ب ذکرحیسم ا لدجا�ل �۔ومٔطا اما�م امل ؒ‬ ‫ک کےرھگںیم ںیہ ا�و�ر امہ�ر�ے اپ�س ابن اط�بیک رتوجھک�ر یں الئی‬ ‫با �ب ام اج�ء یف ۃفصٰیسیع ابن رمیم ہیلع اسلال�م�)‬ ‫گیئ ںیہ�۔ ںیم ےن ا�سیک ات�ویلیک ےہہک ندای ںیم امہ�ر�ے ےیل‬ ‫نیب ی‬ ‫رکمﷺ اک وخ�ا�ب ںیم ا پین امت ںیم اظہروہ ےن سر لبدن�ی ا �و�رتمظع وہیگ ا �و�رٓا خر�ت ںیم کین اعقتب ینعی کین‬ ‫�و�الےرضح�تحیسم ومعو� ؑد ا�و�رحیسم الدجا�لوک دکیانھ‬ ‫�اناج�م وہاگ ا�و�ر امہ�ر�ا د ین تہب اچاھ ےہ �۔‬ ‫رمعیک ایک د� سور�ی ر�و�ایت ںیم‬ ‫حرض�ت دبع ا لہل ابن ؓ‬ ‫�(شمٰوک�ۃ املاصبحی اتک�ب ا لر�ٔویا دح یثربمن�‪�4� 4�1� 0� :‬۔‬ ‫حصحی ملسم اب�ب ر�ٔویا انلیبﷺ �۔حیحص ملسم دح یثربمن�‪)�5�6�4� 7� :‬‬ ‫رفایاکہ ںیَم وسیا وہ�ا اھت ہک ںیَم‬ ‫ہےہک رسو�ل الہلﷺ ےن م‬ ‫رکمﷺ ےک ا�س ر�ٔویااک ذکررکتے وہ ےئ رضح�ت‬ ‫نیب ی‬ ‫نے اپےنٓا �پوکہبعکاک وط�ا �فرکتے کیداھ�۔ ا اچنک یاکصخش‬ ‫دنگی رنگسج ےک اب�ل (سدیھے )ٹلےک وہ ےئ ےھت سمحی ومعو� ؑد ا پین رعبیفینصت امحمۃ ا بلرش�ٰی ںیم م‬ ‫کو کیداھ م‬ ‫رفا تے ںیہ �‪ :‬کات �ب ا لا بنای�ء اب�ب العما �ت ا نلوب�ۃ یف الا سال�م�‪،‬اتک�ب ا ملاغ�ز�ی اب�ب وفد ینب‬ ‫�ا �و �ر د �وٓا � مدوی �ں ےک د �رمای �ن ( ساہ �ر �ا ےیل وہ ئے )تاھ ا �س ےکرس �(ترجہم ا �زرع بی ابع �ر �ت �) ‘ �‘ �ا لہلاعت ٰیل ا پےن ا بنای �ء ا �و �ررمسول �ںوک نحہفی�‪ ،‬و اب�ب قص��ۃ ا لاسو�د علایسن�)‬

‫رکمﷺ اک وخ�ا �ب ںیم وسنے ےک د�و‬ ‫ربمن�‪ :�9�9‬یبن ی‬ ‫�ر�ٔویاربمن‬ ‫نکنگ دکیانھ‬ ‫رفاتے ےھتہک رسو�ل‬ ‫�س ایب �ن م‬ ‫حرض�تدبع ا لہل ابن ابع ؓ‬ ‫رفایاہک ںیم وسیا وہ �ا اھت ہک ںیم ےنوخ�ا �ب ںیم‬ ‫�ا لہلﷺ ےن م‬ ‫�دکیاھ ہک د �ووسنے ےکنگنک ریم�ے اہتھ ںیم رکےھ ےئگںیہوت‬ ‫جمےھ ا�س ےسفیلکت ا�و�ر انگو�ا�ر�ی وہ ئی �۔ رھپےھجم ا جا�ز �ت د�ی‬ ‫گیئ ا�و�روخ�ا�ب ںیم یہ حوی ےک ذ�ریہع ےھجم دہ�ا یتیکیئگہک ںیم‬ ‫�ا �ن رپ وھپنک ام�ر�و �ں �۔ ںیم ےن وھپناک وت و �ہ د � نوو �ں ُا �ڑ ےئگ �۔‬ ‫مںی ےن ا�نیکریبعتیہ یلہکریم�ے دعب د �ووھج ٹے دیپ �ا وہ ں‬ ‫گے�۔ سپ ا �ن ںیم ےس ایکوت ا سو�دیسنع ا �و�ر د �وسر�ا امیمہاک ہملیسم‬ ‫ت‬ ‫کذ �ا �ب ےہ �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب ا ل�ع�ب�ی�ربا�ب ا�ذ�ا اط�ر الیشٔ یف ا ملان�م�‪،‬‬


‫��� ‬ ‫حرض�ت ا بو رہیر� ؓہ ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫رفا یاہکمہ بس ےسٓا خر�ی ا �و�ربس ےسیلہپ ا مت ںیہ �۔‬ ‫نے م‬ ‫رفا یاکہ ںیم وسیا وہ�ا اھت ہک زمنی ےکزخ�انے ریم�ے اپ �س‬ ‫�ا�و�ر م‬ ‫لا ےئ ےئگ ا�و�رریم�ے اہتھ ںیم وسنے ےک د�ونگنک کرھ دیے ےئگ‬ ‫ہںی وجھجم رپبتہ اش �قزگ�ر�ے�۔ رھپےھجم وحییکیئگہک ںیم ا�ن‬ ‫پر وھپنک ام�ر�و �ں �۔ ںیَم ےن وھپناک وت و�ہ د� نوو �ں ُا �ڑگےئ�۔ ںیم‬ ‫نے ا�نیکریبعتد�ووھجوٹ ں ےس یلہک ںیم نج ےک د�رمای�ن ںیم‬ ‫یک اعنص�ء ناک ا�و�ر ایک امیمہاک �۔‬ ‫ہو ں ( عیین �) �ا ت‬ ‫ل�ف خ‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب ال�ع�ب�ی�ربا�ب ا � یف املان�م�‪ ،‬۔حیحص ملسم اب�ب ر�ٔویا انلیبﷺ‬

‫حدیثربمن�‪�5�6�5�1�-�5�6�5�0‬۔ اجمع رتمذ�ی اب�ب ام اج�ء یف ر�ٔویا انلیبﷺ�)‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫رفا یاہک ںیَم وسیا وہ�ا اھت‬ ‫فرما تے ےھتہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫کہ ںیم ےنوخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک ںیَم تنج ںیم وہ ں�‪ ،‬ںیم ےن‬ ‫� کیداھ ہک یاک وسنےاک لحم ےہ ا �و�ر ا�سیک ایک اج نب ایک‬ ‫عو�ر�ت ضوورک رہی ےہ�۔ ںیم ےن وپچاھ ہک ہیلحمسکاک ےہ�؟‬ ‫باتیاہکرمعنب اطخ �باک �۔ رھپںیم ےن ا �نیک ریغ�ت ای �دیک ا �و �ر ںیم با لیلل و�ا نلاہ�ر�‪،‬اتک�ب ا لا بنای�ء اب�ب انمقبرمعؓ�‪ ،‬انمقب الب ؓ�ل نب ر با�ح �۔حیحص‬ ‫ؓ‬ ‫رمعؓ�س رپ ر �و ڑپ �ے ا �و �ررع�ضایک �‪ :‬سمملاتک�ب اضفئل اصلاحبہؓ �۔ٰوکشم�ۃ املاصبحی اب�ب ا تلوط �ع دح یث�‪) 1�2� 4� 6� :‬‬ ‫�وہا �ں ےس و�اپسٓا گای �۔رضح�ت ا‬ ‫رفاتے‬ ‫�د� سور�ی ر �و�ایت ںیم ےہہکرضح�ت ربید� ؓہ ایب �ن م‬ ‫یا رسو�ل ا لہلؐ �! ریم�ے ام �ں اب�پٓا ؐ�پ رپرقبا�ن �! ایک ںیمٓا ؐ�پ ےک‬ ‫ساتھریغ�ترک �و �ںاگ�۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب الر�ٔویا اب�ب اقلرص یف املان�م�‪ ،‬تےھہک یاکد�نحبصےک قوترسو�لا لہلﷺےنرضح�تالب ؓ�ل‬ ‫رفا یا�‪ :‬سکلمع ےک ذ�ر یہعمت ےن تنج ںیم‬ ‫رفا یا�ا�و�ر م‬ ‫کو بلط م‬ ‫با�ب الوضو�ء یف ا ملان�م�‪،‬اتک �ب ا لا بنای�ء اب�ب انمقبرمعؓ )‬ ‫رکمﷺ اک وخ�ا �ب ںیم گولو�ںوکصیمق مھج ےس شیپ ر�و�ی اتخای�ریک ےہ�؟ویکنہک ںیم بجیھب تنج ںیم‬ ‫�ر�ٔویاربمن �‪ :�1�3‬یبن ی‬ ‫�د�اخل وہ�ا وہ ںوتاہمت�ر�ےدقمو �ںیک اچ�پ اپےنٓاگےینس ےہ �۔‬ ‫رمعیکصیمق یبمل دکیانھ‬ ‫ہپےن دکیانھ ا�و�ررضح�ت ؓ‬ ‫رفاتے ےھت ہک حرض�تالب ؓ�لےنرع�ضایک �‪:‬ایرسو �لالہلﷺ �!ںیمےنبجیھب‬ ‫حرض�ت ابو دیعس رضخ�یؓ ایب �ن م‬ ‫رضو�ر ڑپھی ےہ �۔‬ ‫رفا یاکہ ںیم وسیا وہ اتاھ ہک ںیم ےن �ا�ذ�ا �ن د�ی ےہوت ا�س ےک دعب د�و رکتع امن�ز �‬ ‫�رسو�ل‪ ‬ا لہلﷺ ےن م‬ ‫خو �ا�ب ںیم دکیاھ ہکول�گ ریم�ےاسمےن شیپ ےیک اج رہےںیہ �ا�و �ر بجیھب ریم�ا ضوو ٹوٹا ےہوت ںیم ےن اسی قوت وضورکایل‬ ‫رضو�ر�ییھجمس‬ ‫�ا�و�رصیمق ےنہپ وہ ےئ ںیہ�‪،‬یسکیکصیمقوت ےنیسکت ےہ ا�و�ریسک ہے ا�و�ر ںیم ےن ا لہل ےک ےیل د�و رکتع امن�زپڑھین �‬ ‫رفا یا�‪:‬اسیوجہےسمتا �س‬ ‫کی یبمل ےہ �۔ ا �و�رریم�ے اس مےنرمعنب اطخ ؓ�بزگ�ر�ے�(�ا �نیک ہے�۔(یہنسرکرسو �لالہلﷺےن) م‬ ‫مقضی تاین یبملیھتہک�) و�ہ ا پینصیمقوکٹیسھگ رہے ےھت �۔احصبہؓ ظعمی د�رجہوک ےچنہپ وہ �۔‬

‫کایہکںیمےنایاسزیا�د�ہ�(تو�)وکیئلمعںیہنایکوس �ائےا �سےک‬ ‫کہ ر�ا �ت د �ن ںیم بجیھب ںیم اپکزیگی احصلرکتا وہ ں (عیین‬ ‫� ضوورکتا وہ ں ) وت ا�س اپکی ےس سج دق�رریم�ے دقم �ر ںیم‬ ‫ہے ںیم امن �ز ڑپھات وہ ں �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب اصلٰول�ۃ اب �بلضف ا طلوہ�ر‬

‫�ر�ٔویا ربمن �‪ :�1�0‬یبنرکیمﷺ اک وخ�ا�ب ںیم زمنی ےک‬ ‫خز�ا نو �ںیکایجنک �ں اپےن دست ابم�ر�ک ںیم دکیانھ‬ ‫حرض�ت ابو رہیر� ؓہ ےس ر �و�ا یتہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن‬ ‫فرما یاہک ےھجم وج �ا مع اکلمل (عیین ایےساملک�ت وجرصتخم�‪،‬نکیلینعم‬ ‫کے احل�ظ ےسرھبپو �ر ) ےک استھوعبم�ثایک ایگ ےہ ا�و�ر رعب‬ ‫کے استھریم�ی دم�دیکیئگ ےہ �۔ ا�و�رمںی وسیا وہ�ا اھت ہک زمنی‬ ‫کےزخ�انو ںیکایجنک�ں ریم�ے اپ�س ال یئںیئگ ا�و�رریم�ے اہتھ رپ‬ ‫رفایاکہ رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫�رکھ د�یںیئگ �۔رضح�ت ابورہیر� ؓہ ےن م‬ ‫�( شمٰوک�ۃ املاصبحی اب�ب ا تلوط �ع دح یث�‪ 1� 2�5� 0� :‬وحب�ا لہ رت �مذی�)‬ ‫نےرع�ضایک�‪ :‬ای رسو�ل الہلﷺ ٓا ؐ�پ ےن ا�سیکایکریبعت یل�؟‬ ‫تو ندای ےس رختص وہ ےئگ ا �و�ر ا�ب مت اہنںی احصلرک رہے‬ ‫رکمﷺ اک وخ�ا�ب ںیم تنج ںیم‬ ‫ربمن�‪ :�1� 7‬یبن ی‬ ‫�ر�ٔویا ربمن �‪7‬‬ ‫رفا یا�‪ :‬د ین �۔‬ ‫توٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫حیحص اخب�ر�یاتک�ب اجلاہ�د و�اسلری اب�بوق�ل انلیبﷺ رصن�ت ابلرعب�‪(� ،‬حصحی اخب�ر�یاتک�ب الایام�ن اب�ب افتضل اہل الایام�ن�‪ ،‬اتک�ب الر�ٔویا اب�ب حرض�ت اح�رثہ نب امعن ؓ�نیک الت�و�ت رق�ٓا �ن اننس‬ ‫ہو �۔ �( ت‬ ‫لق‬ ‫لق‬ ‫کات�ب ا ل�ع�ب�ی�ر با�ب املاف تحی یف ا لدی�‪ ،‬اتک�ب ا ل قرا �ق اب �ب یف الوح�ض�)‬ ‫رفا تی ںیھتہک رسو�ل‬ ‫�ا�م الومنمنی رضح�ت ئاعہشؓ ایب �ن م‬ ‫�ا م�یص یف املان�م�‪ ،‬اب�برج ا م�یص یف املان�م�۔اتک�ب الابنای�ء اب�ب انمقبرمعؓ)‬ ‫�ر�ٔویا ربمن �‪ :�1�1‬یبنرکیمﷺ اک وخ�ا�ب ںیم ایس�ہ رنگ�‪،‬‬ ‫رفا یاکہ ںیم تنج ںیم د�اخل وہ�ا وت ںیم ےن‬ ‫�ر�ٔویاربمن �‪ :�1�4‬یبنرکیمﷺ اک وخ�ا�ب ںیم ںیم د�و�د�ھ انیپ �ا لہلﷺ ےن م‬ ‫کبرھ�ے اب�ل و�الی وع�ر�توک دکیانھ‬ ‫�و ہا �ں رق�ٓا �ن ڑپ ھےنیکٓا�و�ا�زینس �۔ ںیم ےن وپ چاھ ہک ہیوک �نصخش‬ ‫رمعوک د�ے دیان‬ ‫�ا�و�ر ابقی د �و�د�ھرضح�ت ؓ‬ ‫حرض�ت دبع ا لہل ابن رمعؓےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل‬ ‫رفاتے ےھتہک ںیم ےن ہے�؟ وت (فرشوت �ں ےن�) اتبیاکہ ہیاح�رثہ نب امعن ؓ�ن ںیہ �۔ (پرھ‬ ‫حرض�تدبع الہل ابن رمعؓ ایب�ن م‬ ‫رفا یاکہ ںیَم ےن ایک ایس�ہ رنگ�‪،‬رھکب�ے اب�ل‬ ‫�ا لہلﷺ ےن م‬ ‫رفا یا�)یکینرکنےاکوث�ا�با سیرط�حےہ�‪،‬یکین‬ ‫رفاتے وہ ےئ انس ہک ںیَم وسیا وہ �ا اھت ہک نیبرکیمﷺےن م‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ وک ہی م‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�و�الی وع�ر�ت دکییھ وج دمیہن ےس لکنرک مہیعۃ ںیم اجکررہھٹ جمےھ د �و�د�ھاک ایپلہ د یاایگ �۔ ںیَم ےن و�ہ د�و�د�ھ اچیھ رط�ح یپ ایل کرنےاک وث�ا�ب اسی رط�ح ےہ�‪ ،‬و�ہ اپین ام�ں ےکاستھبس ےس‬ ‫گیئ ےہ�۔ ںیم ےن ا�سیکریبعتہی یل ےہ‬ ‫ہک دمیہنیک وبا ( یبام � �ری�) یاہ�ں کتہک ںیم ےن کیداھ ہکات�زگی ریم�ے انخون �ں ےس لکن بڑ�ھرککینولس�کایکرکتا اھت �۔‬ ‫ََْ​َ ُ َْ‬ ‫َم ْہ َی َعۃ لقتنم وہیئگ ےہ �۔ مہیعۃ‪ ،‬جحفۃ کوےتہکںیہ �۔‬ ‫�(شمٰوک�ۃ املاصبحی اب ب ا لربو�اصلۃل دح یث�‪)�4� 7�0�7� :‬‬ ‫رمعوک د�ے دیا �۔احصبہؓ‬ ‫�رہی ےہ �۔ رھپںیم ےن ا پان اچب وہ ا�د �و�د�ھ ؓ‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب ا لر�ٔویا اب �ب ا�ذ�ا ر�ٔا ا نہ اخر�ج یشٔ �‪،‬‬ ‫�ر�ٔویاربمن �‪ :�1� 8‬یبنرکیمﷺ اک وخ�ا�ب ںیم رضح�ت ابولطہحؓ‬ ‫نےرع�ضایک�‪ :‬ای رسو�ل الہلﷺ ٓا ؐ�پ ےن ا�سیکایکریبعت یل�؟‬ ‫با �ب ا لرم�ٔا �ۃ ا لوس�د�ا�ء�‪ ،‬اب�ب ا لرم�ٔا �ۃ ات ئر�ۃ ا ل �رٔا �س�)‬ ‫فرما یا�‪ :‬ملع �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب اعلمل اب�بلضف علامل�‪ ،‬اتک�ب الر�ٔویا اب�ب کی ویب�ی رضح�ت ریماص� ؓءوک تنج ںیم دکیانھ‬ ‫ہرج�ت دمیہن ےک دعب تہب ےساحصبہوک دمیہنٓاکر اہی �ںیک‬ ‫رفا تے ےھتہک یبن‬ ‫حرض�ت اج بر نب دبع ا لہلؓ ایب �ن م‬ ‫�اللنب�‪ ،‬اب�ب ا�ذ�ا رج�ٰی ا للنب �۔اتک�ب الابنای�ء اب�ب انمقبرمعؓ )‬ ‫�ٓا�ب و وہ�ا ر�ا�س ہنٓائی ا �و�راحصبہؓ اخب�ر ںیم التبم وہ ےئگ �۔رضح�ت‬ ‫رفا یا�‪ :‬ںیم (خو �ا�ب ںیم ) تنج ںیم د�اخل وہ �ا‬ ‫�ر�ٔویاربمن �‪ :�1�5‬یبنرکیمﷺ اک وخ�ا�ب ںیم رضح�ت ئاعہشؓ کریمﷺ ےن م‬ ‫�ا بورکبؓ�‪ ،‬رضح�ت الب ؓ�ل ا�و�ررضح�ت ئاعہشؓیھب امیب�ر وہںیئگ �۔ ا �س‬ ‫تو و ہا �ں ںیم ےن ا بوہحلطؓ یک ویب�ی ریماص �ءوک کیداھ �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک �ب‬ ‫کو اش �د�ی ےس ےلہپ دکیانھ‬ ‫موقع رپ رسو�ل الہلﷺ ےن دمیہن ےک ےیل ا لہلاعت ٰیل ےس ہی‬ ‫رفا تی ںیھت ہک �الابنای�ء اب�ب انمقبرمعؓ )‬ ‫�ا�م الومنمنی رضح�ت ئاعہشؓ ایب �ن م‬ ‫رفا ئی�‪ :‬ا�ے ا لہل �! ا�س دمیہنرہشوک امہ�ر�ے ےیل اتان وبحم�ب انب‬ ‫�دعا م‬ ‫�( ون �ٹ �‪ :‬رضح�ت ریماص � ؓء تنب احلم �ن نب اخلدرضح�ت‬ ‫رفایاکہمت ےھجم�( اش�د�ی ےس ےلہپ ) د�ورمتہب‬ ‫�رسو�ل‪ ‬ا لہلﷺ ےن م‬ ‫�د�ے سج رط�حہکمںیمہوبحم�ب ےہ ہکلب ا�س ےسیھب زیا�د�ہ�۔‬ ‫خو �ا�ب ںیم کداھ ئییئگںیھت �۔ ایک رفشہتںیہمت ریمش ےکڑپک�ے �ا بولطہح ز ید نبلہس ا ناص �ر ؓ�ییک ز �وجہںیھت وجاخ �د�م رسو �لﷺ‬ ‫�ا�ے ا لہل �! ا�س رہشوک امہ�ر�ے ےیلتحص افز�ا اقم�م انب�د�ے�‪ ،‬ا �س‬ ‫مںی اٹاھئے وہئے ےہ�۔ ا�س ےن ےھجماہک ہک ہیاہمت�ر�ی ویب�ی حرض�ت ا نسؓ نب املکیک و �ا لد �ہ ےک وشہرےھت �۔رضح�ت ریماص � ؓء‬ ‫کے (یپامنے )صا �ع ا�و�ر دم ںیم امہ�ر�ے ےیل ربکت رکھ د ے‬ ‫ہے�۔ ا�س ےک رہچ�ے ےس رپ�د�ہ اٹہ�ٔو�۔ ںیَم ےن دکیاھ وت و�ہ مت �ا سال �م ےسلبق املک نب رضنیک ز �و جتی ںیمںیھت �۔رضح�ت‬ ‫َُ‬ ‫رفا�د�ے �۔‬ ‫�ا�و�ر ا�سیک وبا (باخ�ر�)وک ُج ْحفۃ لقتنم م‬ ‫ہک ار ہیوخ�ا�ب الہلیک رط�ف ےس ےہوت و�ہ �ا نسؓ انیہ ےس دیپ �ا وہ ئے �۔ املک نب رضناحب لترفکلتقرک‬ ‫�(حیحصاخب�ر�یاتک�بالرمضٰیاب�بایع�د�ۃانلاس�ءالرجا�ل�‪،‬اب�بنمدعاربفعالوبا�ء�‪،‬اتک�ب ھتںی�۔ ںیم ےنوسچا گ‬ ‫�الدعو�ا�تاب�بالدعا�ءریفعالوبا�ء�۔الا�د�باملرف�دا�زاما�ماخب�ر�یؒ �‪ ،‬خو�د اسے اناج�مکت اچنہپئےاگ�۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب الر�ٔویا اب�بفشک �د یے ےئگ �۔ ا �ن ےکلتق ےک دعبرضح�ت ریماص �ءاملسم �ن وہںیئگ �۔‬ ‫با�ب‪ ‬امیوق�ل‪ ‬رمللیض�‪،‬موضو�ع�‪2�4�0‬حدیث�‪5�2�5‬فصہح�‪1�8�1�:‬تا�‪� 1�8�2‬الرم�ٔا�ۃ یف املان�م�‪ ،‬اب�بایث�ب الرحیر�‪،‬اتک�ب انلاک�ح اب�ب انلرظالی الرم�ٔا�ۃلبق حرض�ت ا بوہحلط ےن ا �نوک اش �د�یاک اغیپ �م د یا �‪ ،‬ا نوہ �ں ےن ابیھ‬ ‫ل‬ ‫ہرجی�‪�2� 0� 0� 0� ،‬ء�) �الزت� یوج�‪ ،‬اتک�ب ا لابنای�ء اب�ب زت �ویج ا نلیبﷺعائہشؓ )‬ ‫�ا سال �موبق �لںیہنایک اھت �۔رضح�ت ریماص � ؓء ےن ا �ن ےکرفکیک جوہ‬ ‫رعب�‪� 1�4� 2�1� ،‬‬ ‫�د�ا�ر�ا لدص یق ا �ج�ب�یل وعس�د�ی �‬ ‫َ‬ ‫�ر�ٔویا ربمن �‪ :�1�6‬یبن ی‬ ‫رکمﷺ اک وخ�ا�ب ںیم تنج ںیم سے رشہت ےس ا ناک �ررک د یا ا �و �ر ا �نوک ا سال �میک دعو �ت �دی �۔ ا بو‬ ‫�(نو�ٹ�‪ُ :‬ج ْحفۃ ہکم ےسامش�لیک رط�ف اچلسیلیم ےک‬ ‫فا صےل رپ ایک اقم�ماک ان�م ےہ �۔ یبنرکیمﷺنے دمیہن ےک حرض�ت الب ؓ�ل ےک وجتو �ںیکٓا �و�ا�زاننس‬ ‫لطہحؓ ےن ا سال �موبق �لرکایل وترضح�ت ریماص � ؓء ےن ا �ن ےساہک ہک‬ ‫حرض�ت ا بو رہیر� ؓہ ےس رم�و�ی ےہہکیبنرکیمﷺ ےن �ا �ب ںیم مت ےس اش �د�یرک تی وہ �ں ا �و �رریم�ا قح رہماہمت �ر �ا وبق �ل‬ ‫رفائی و�ہیھب وبق�ل وہ ئی ا�و�ر وج ر�ٔویا دکیاھ و �ہ‬ ‫با �ر�ے ںیم وج دعا م‬ ‫نام�زرجفےکوقترضح�تالب ؓ�لےس م‬ ‫رفا یاہکالب�لےھجمذ�ر�اہیاتب�ٔوہک �ا سال �م یہ وہاگ ا �و �رھچک ہنول �ںیگ �۔رضح�ت ریماص ؓ�ءیبنرکیمﷺ‬ ‫بیھ وپ�ر�ا وہ�ا ا�و�ر دمیہنمیظع ا لاش �ن رہشوہایگ �۔ ا�زرمتب�)‬ ‫�ر�ٔویا ربمن �‪ :�1�2‬یبنرکیمﷺ اک وخ�ا�ب ںیم تنج ںیم تم ےن احلت اسال�م ںیموک�ن اس (�ایاس )علمایکہےسجیکںیہمت کی رضاعی اخلہںیھت ا �و �ررضح�ت ا �مرح �ا �م تنب احلم ؓ�نیک نہبںیھت‬ ‫ثو �ا�بیک تہب ز یا�د�ہ امدی ےہ�‪،‬ویکنہک ںیم ےن تنج ںیم اپےن جناک ذکر ر�ٔویا ربمن �‪ 5‬ںیمزگ �ر اکچ ےہ �۔وحب �ا لہٰوکشم�ۃ ا ملاصبحی‬ ‫رمعاک لحم دکیانھ‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫حرض�ت ابو رہیر� ؓہ ا �و�ر رضح�ت اجبربن دبع�ا لہلؓ ایب �ن �ٓاگےاہمت�ر�ے وجتو �ںیکٓا�و�ا�زینس ےہ �۔رضح�ت الب ؓ�ل ےنرع�ض �ا سام �ء ا لرجا �ل �)‬

‫ربمن�‪ :�1�9‬یبنرکیمﷺ اک وخ�ا �ب ںیم وسم�ا�ک‬ ‫�ر�ٔویا ربمن �‪9‬‬ ‫کرتے وہئے دکیانھ‬ ‫رفاتے ےھتہک یبن‬ ‫حرض�ت دبع ا لہل ابن رمعؓ ایب �ن م‬ ‫رفایاکہ ںیم ےن وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک ںیم‬ ‫کریمﷺ ےن م‬ ‫موس�ا�کرک ر ہا وہ ں �۔ (�اسی ا ثان ںیم ) د �وٓا�دمی ریم�ے اپ �س‬ ‫وھچا �۔ںیَمےنچوھٹے‬ ‫�ٓا ئے �۔ایکُا �نںیمےسڑب�ااھتا �و�رایک ٹ‬ ‫�ٓا�دمیوکوسم�ا�ک دیان اچہیوت ےھجماہک ایگ ہک ڑب �ےوک د �و �۔وت‬ ‫مںی ےن و �ہوسم�ا�ک ڑب �ےوک د �ے �دی �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب الوضو�ء‬

‫با �ب دفع الوس�ا�ک ا لی ا کلارب�۔حیحص ملسم �۔ٰوکشم�ۃ املاصبحی اب�ب الوس�ا�ک دحیث‬ ‫منرب �‪�3� 5�4‬۔حیحص ملسم دحیثربمن �‪)�5�6�4� 8‬‬

‫�دکیانھ‬

‫�ر�ٔویا ربمن �‪ :�2� 0‬یبنرکیمﷺ اک وخ�ا�ب ںیم وح�ضوکثر‬

‫رفا تے ےھتہکیبنرکیمﷺ ےن‬ ‫املک م‬ ‫حرض�ت انس نب ؓ‬ ‫فرمایاکہ ںیم تنج ںیم لچ ر ہا اھت ہک ںیم یاک رہن رپ اچنہپ �۔‬ ‫�ا�س ےک د� نوو�ںانک�ر�و ں رپوھکےلھکومتوی�ں ےکدبنگ ےنب وہئے‬ ‫ربجلیؑ ےن‬ ‫ربجلیؑ ےس وپ چاھ ہک ہیایک ےہ�؟ وت ئ‬ ‫تےھ�۔ ںیم ےن ئ‬ ‫وکر ےہ وجٓا ؐ�پ ےک ر �ب ےنٓا ؐ�پوک دیا ےہ �۔ ںیم‬ ‫باتیاہک ہی ث‬ ‫نے کیداھ ہک ا �سیکیٹم ای ا �سیک وخشوبکشمیسیجیھت �۔ �(حیحص اخب�ر�ی‬ ‫کات�ب ال قرا �ق اب�ب یف الوح�ض�)‬

‫�ر�ٔویا ربمن �‪ :�2� 1‬یبنرکیمﷺ اک وخ�ا �ب ںیم شرفوت �ںوک‬ ‫�دکیانھ وہنج ں ےنٓا�پﷺ یک اثم�ل ایب �نیک‬ ‫رفاتے ںیہہکرفشےت یبنرکیمﷺ ےک‬ ‫حرض�ت اج برؓ م‬ ‫پا �س ا�س وقتٓا ئے ہکبجٓا �پﷺ وسئے وہ ےئ ےھت �۔‬ ‫رکمؐ �)‬ ‫فرشوت �ں ےنٓاپس ںیماہک اہمت�ر �ے ا �س اص حب (عیینیبن ی‬ ‫کےقلعتم ایک اثم �ل ےہ ا �سوک ا �ن ےک اسمےن ایب �نرک �و�۔‬ ‫�د�وسر�ے شرفوت �ں ےناہک�‪ :‬و �ہوتوسئے وہ ئے ںیہ �۔ ا �ن ںیم ےس‬ ‫بضع ےناہک�‪ :‬ےب کشٓاکنںیھ وس رہی ںیہنکیل د �لوت اجگات‬ ‫ہے�۔رھپا �سےناہک �‪:‬ا �نیکاثم �لا �سصخشیکیسےہسجےن یاک‬ ‫گرھ انب یا ا�و�ر گولو �ں ےکاھکنااھکنے ےک ےیل دسرتخو�ا �ن انچ�ا �و�ر‬ ‫پرھ گولو �ںوک الب نے ےک ےیلٓا � مدی اجیھب �۔ ذٰہل �ا سج ےن الب نے‬ ‫�و�الےیک اب�توک ام �ن ایل و�ہرھگںیم د � خال وہاگ ا �و �راھکنااھکئے‬ ‫گا�۔ ا�و�رسج ےن الب نے و�ا لےیک اب �توکوبق �ل ہنایک و �ہ ہنرھگ‬ ‫مںی د� خال وہاگ ہناھکنااھکئے اگ �۔ ہینسرک شرفوت �ں ےناہک ا �س‬ ‫�( ماث�ل�)یک ا �ن ےک ےیل وضاحترک�د �وات ہک ہیھجمس ئاجںی �۔ضعب‬ ‫فرشوت �ں ےناہک ہک ہیوتوسئے وہئے ںیہ �۔ د � سور�و �ں ےناہک ہک‬ ‫بے کشٓاکنںیھ وس رہی ںیہنکیل د �لوتاج گات ےہ �۔ رھپ شرفوت �ں‬ ‫نےاہک�‪ :‬رھگےس رم�ا�د تنج ےہ ا �و�ر الب نے و�ا لے ےس رم�ا�د‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر�ییک ا �س ےن‬ ‫حمدمﷺ ہںی �۔سج ےندمحمﷺ یک م‬ ‫�الہلیک اطاعتیک ا�و�رسج ےندمحمﷺ یک انفرما نییک ا �س ےن‬ ‫�ا لہلیک انفرما نییک �۔ ا�و�ردمحم گولو �ں ےک استھرف�قرکنے و�ا لے‬ ‫ہںی �۔ �(حیحص اخب�ر�یاتک �ب ا لاتعاص�م ابکلات�ب�‪ ،‬اب�ب الاقدت�ا�ء ابسلنن�)‬ ‫رفا تے‬ ‫حرض�ت اج ؓبریک د� سور�ی ر �و�ا یت ںیم ےہہکٓا�پ م‬ ‫تےھہک ایک د �ن رسو�ل الہلﷺ امہ�ر �ے اپ �سرشتیف الئے‬ ‫رفا یا�‪ :‬ںیم ےن وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک ربجئلی ریم�ےرسےک‬ ‫�ا�و�ر م‬ ‫پا �س ا�و�ر اکیم ئلی ریم�ے دقمو �ںیک رط�ف ںیہ �۔ ا �ن ںیم ےس‬ ‫� یاک ےناہک�‪ :‬ا�ن ےک ےیل اثم �ل ایب �نرک �و �۔رفشےت ےناہک اپےن‬ ‫کانو ںیک امسعت ےسونس ا�و �ر د �ل ےسوھجمس �۔ٓا ؐ�پ ا �و �رٓا ؐ�پیک‬ ‫�ا متیک اثم�ل ایک اب� شدا�ہیکیس ےہسج ےن ایک ڈیر �ہ انبیا ا �و�ر‬ ‫�ا�س ںیم ایکرھگ انب یا�ا �و�ر ا�سرھگںیم ایک دسرتخو�ا �نوگل�ا یا �۔‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫پرھیاکصخشوکاجیھبہک گولو�ںوکاھکنےیک رط�ف دعو�ت د�ے�۔‬ ‫�ا �ن ( لوگو �ں )مںی ےسھچک ےنوت ا�س البنے و�ا لےیکٓا�و�ا�زاک‬ ‫جو�ا�ب د یا ا �و�رھچک ےن ہن د یا �۔ سپ و�ہ اب� شدا �ہوت ا لہل ےہ�‪ ،‬ڈیر �ے‬ ‫سےرم�ا�د اسال�م ےہ�‪،‬رھگےسرم�ا�د تنج ےہ ا�و�ر ا�ےدمحمؐٓا �پ‬ ‫بالنے و�ا لے ںیہ �۔سج ےنٓا ؐ�پیک دعو�ت وبق�لیک و�ہ ا سال�م‬ ‫مںی د�اخل وہایگ�‪ ،‬وج ا سال�م ںیم د�اخل وہ�ا و�ہ تنج ںیم د�اخل وہ‬ ‫گای ا �و �ر و �ہھچکاھکیا وج ا �س ںیم اھت �۔ �( شمٰوک�ۃ ا ملاصبحی اب �ب ا لاتعاص �م‬ ‫باکلات �ب�‪ ،‬دح یثربمن �‪�1�5� 3‬۔دتسم�ر�ک کاحللم �۔ د لائل انلوب�ۃ ا�ز اما�م ابیرکب ا حدم‬ ‫بننیسح یبلایقہ�(�ا�ر�د �ورتجہم�) اب �ب�‪ ،�3�7‬دح یث �‪ 3‬و �‪ ،�4‬دلج�ا�ّو�لہحفص �‪،�2� 8� 2‬‬

‫�د�ا�ر�ا لاشاعترک�ا چی�‪ ،‬اپسکات �نیئم �‪�2� 0�0� 9‬ء�)‬

‫�دکیانھ‬

‫�ر�ٔویا ربمن �‪ :�2�2‬یبنرکیمﷺ اک وخ�ا�ب ںیم ۃلیل ا لدق�ر‬

‫حرض�تابودیعسدخ�ر�یؓ ےسر�و�ایتےہہکرسو�ل‪ ‬الہلﷺ‬ ‫رفایاپرھٓا�پ ےن ایک‬ ‫نے رماض �ن ےک ےلہپرشع�ہ ںیم اتعاک�ف م‬ ‫رفا یا �۔ ا�س ےک‬ ‫ترکی ہمیخ ےک ا ند�ر د�رماینیرشع�ہ ںیم اتعاک�ف م‬ ‫رفایاکہ‬ ‫بدعٓا ؐ�پ ےن ا پان رسماب�ر�ک (یخہم ےس�) ابہراکن�لرک م‬ ‫مںی ےنبش دق �روکالت�شرک نے ےک ےیل ےلہپرشع�ہ ںیم اتعاک�ف‬ ‫کای�‪ ،‬رھپ ںیم ےن د�رمای نی رشع�ہ ںیم اتعاک�فایک�‪ ،‬ا�س ےک دعب‬ ‫مری�ے اپ�س رفشہت ٓا یا ا �و�ر ا�س ےن ےھجم اتب یا ہکبش دق �ر‬ ‫�رماض �ن ےکٓاخر�یرشع�ے ںیمٓا تی ےہ �۔ ذٰہل�ا وجصخش ریم�ے‬ ‫ساتھ اتعاک�فرکنا اچہے ا سے اچ ہےیہک و�ہٓاخر�یرشع�ے ںیم‬ ‫�ا تعاک�فرک�ے �۔ ا�و�ر ےھجموخ�ا�ب ںیم بش دق�روکنیعتمرک ےک‬ ‫باتیاایگرگم دعب ںیم اسے ریم�ے ذہن ےسوحمرک دیاایگ�۔ ا�و�ر‬ ‫مںی ےنوخ�ا�ب ںیم اپےنٓا�پوک کیداھ ہک ںیم ا�سیکحبص ( ینعی‬ ‫یلۃل الدق�ریکحبص�)ڑچیکںیمدجس�ہرک رہا وہ�ں�۔ ا�و�ر وچنہک ںیم ہی‬ ‫بوھ�لایگ وہ ںہک و�ہوک �نیس ر�ا�تیھت�‪ ،‬ذٰہل�ا ا سے (�رماض �ن ےک�)‬ ‫�ٓاخر�یرشع�ے ںیم الت�شرک�و �۔ زینۃلیل ا لدق�روک اط�ق ر� تاو �ں‬ ‫مںی الت�شرک�و �۔ ر�ا�و�یےتہکںیہہک (جس ر�ا�توکیبنرکیمﷺ‬ ‫نےوخ�ا�ب کیداھ اھت ) ا�س ر�ا�ت ںیم اب�ر�ش وہئییھت�۔ ا�و�ر وچنہک‬ ‫سمدجیک تھچوجھک �ریک اشخو �ںیک ینب وہ یئیھت ا �س ےیلدجسم‬ ‫ہک اوسیں بشیکحبصوک‬ ‫پٹیک�۔ انچنہچریم�یٓاکنوھ�ں ےن دکیاھ یک‬ ‫� حنٓارض�تﷺ یک اشیپ نی رپ اپ نی ا�و�ریٹماک اشن �ن اھت �۔‬

‫رفایاکہ ںیم ےن ( خو�ا�ب ںیم ) سای�ہرکبیو �ںیک ایک تہب‬ ‫نے م‬ ‫بڑ�ی دعت�ا�د دکییھ سج ںیم دیفسرکبیو �ںیک ایکریثکدعت�ا�د‬ ‫�د� خال وہیئگ ےہ�۔ٓا ؐ�پ ےسرع�ضایکایگ ہک ای رسو�ل الہلﷺ�!‬ ‫رفایا�‪ :‬ا ہلمجعاہمت�ر�ےاستھ‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےن ا�سیکایکریبعت یل ےہ�؟ م‬ ‫متاہ�ر�ے د ین ا�و�راہمت�ر�یولسن �ں ںیم اشمل وہ اجئںی ےگ �۔‬ ‫(�املدتس�ر�ک احللکم دلج �‪4‬فصہح�‪)�4� 3�7‬‬

‫حرض�ت ا بو ا یو ؓ�ب ےس ر�و�ا یت ےہہک یبنرکیمﷺ‬ ‫رفایاکہ ںیم ےن وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہکوگیاہک ایس �ہرکب�ی‬ ‫نے م‬ ‫مری�ےےھچیپ لچ رہی ےہ ا�س ےکےھچیپدیفسرکب�یٓاگیئ ےہٰیتح‬ ‫کہ ا�سیک ایسہی رظنںیہنٓا�رہی�۔ (یہنسرک ) رضح�ت ا ببورکؓ‬ ‫نےرع�ضایک�‪ :‬ای رسو�ل الہلﷺ�! ہیرع�ب ںیہ وجٓا ؐ�پ ےکےھچیپ‬ ‫چل رہےںیہ رھپمجع ںیہ وج ا�س ےکےھچیپ وہ�ں ےگ�۔یتح ٰکہ و�ہ‬ ‫رکمﷺ ےن‬ ‫عر�ب ا�ن ںیمرظنںیہنٓا�رہے�۔ (یہنسرک�) یبن ی‬ ‫فرمایاکہ یج اہ�ں�! ایےس یہ ا�سیکریبعترفشہت ےنحبص ےک وقت‬ ‫�د�ییھت �۔ �(�د لائل انلوب�ۃ ا�ز اما�م ابیرکب ا حدم نبنیسح یبلایقہ�(�ا�ر�د�و رت جہم�)‬ ‫با�ب�‪ ،�1�3�9‬دح یث �‪ ،�3� 5‬دلج �‪3‬فصہح �‪ ،�2�1� 8‬د�ا�ر ا الشا عترک�اچی�‪ ،‬اپسکات �ن‬

‫میئ �‪�2� 0� 0� 9‬ء�)‬

‫�ر�ٔویا ربمن �‪ :�2�5‬یبنرکیمﷺ اک وخ�ا�ب ںیم دشنم ا سال�م‬ ‫�ابولہجوکیبتعرک تے وہ ئے ا �و�ر ا سال�م وبق�لرک تے وہئے‬ ‫�دکیانھ‬ ‫�ا�م الومنمنی رضح�ت ئاعہشؓ ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل‬ ‫رفا یاکہ ںیم ےن وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک ا بولہج‬ ‫�ا لہلﷺ ےن م‬ ‫مری�ےاپ�سٓا یاےہا �و�را�سےنٓاکرمری�یتعیبیکےہ �۔بج‬ ‫حرض�ت اخلد نب لودیؓ ےن ا سال�موبق�لایک وت رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫سےرع�ضایکایگکہ ا لہلاعت ٰیل ےنٓا ؐ�پیک ر�ٔویایچسرک کداھئی ےہ‬ ‫کہاخلدؓےناسال�موبق�لرکایلےہ �۔(یہنسرک�)رسو�لا لہلﷺ‬ ‫رکعہؓ نب‬ ‫رفا یاکہ�‪ :‬اشیدوک ئی َا�و�ر وہ �۔ اہی �ںکتہکرضح�ت م‬ ‫نے م‬ ‫�ابی لہجاملسم �ن وہ ےئگ �۔‬ ‫�(�املدتس�ر�ک احللکم اب�ب ر�ٔویا رسو�ل ا لہلﷺ رکع مۃ�)‬

‫پرھ ٹیل ےئگ ا �و �ررھپاجگےوتٓا ؐ�پ ےک اہتھ ںیم رس�خ رنگیک جمےھ یاک ےبملدق و�الےٓا� مدی ےک اپ �س ےل ےئگ �۔ و �ہ ا تےن ےبمل‬ ‫میٹیھت ےسج الٹ ٹلپ رہے ےھت �۔ ںیم ےنرع�ضایک�‪ :‬ای رسو�ل تےھہک ںیم ا �ناک رسںیہن دیھک اپتا اھت �۔ ا �و�ر تہی ا بر�ا ہمیؑ ےھت �۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب ا لابنای�ء اب �ب وق�ل ا لہلاعت ٰیل و�ا����ذ ا لہل ا بر�اہمی �ل�یلا�)‬ ‫ربجلیؑ ےنربخ‬ ‫رفا یا�‪ :‬ےھجم ئ‬ ‫�الہلﷺ ہییسیکیٹم ےہ�؟ ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫�ر�ٔویاربمن �‪ :�3� 1‬یبنرکیمﷺ اک وخ�ا �ب ںیم رضح�تومسٰیؑ‬ ‫رعا�ق ںیملتقایک اجئےاگ �۔‬ ‫�د�ی ےہہک ہی�(عییننیسح�) رسزمنی �‬ ‫ربجلیؑےساہکہکےھجما�سرسزمنییکیٹم کداھئںیاہج �ں کی ا متوک�دکیانھ‬ ‫مںیےن ئ‬ ‫رفا تے ےھتہک ایک د �ن‬ ‫�س ایب �ن م‬ ‫حرض�تدبع ا لہل ابن ابع ؓ‬ ‫�و�ہلتق وہاگ�۔ سپ ہی وہییٹم ےہ�۔‬ ‫رفا یاکہریم�ے‬ ‫�(�دلائل انلوب�ۃ ا�ز اما�م ابیرکب احدم نبنیسح یبلایقہ�(�ا�ر�د�و رتجہم�) اب�ب �‪ ،�1�8�8‬نیبرکیمﷺ امہ�ر�ے اپ�سرشتیف الئے ا �و�ر م‬ ‫حدیثربمن �‪ ،�4�,3�,1‬دلج �‪ 3‬ہحفص�‪ ،�2�9�8‬د�ا�ر الاشاعترک�اچی�‪ ،‬اپسکات�نیئم سامےن امت�م ا تمںی الئیںیئگ �۔ ا �و�ر ںیم ےن دکیاھ ہک ایک تہب‬ ‫�‪�2�0�0�9‬ء�۔ املدتس�ر�کاحللکم اب�ب ر�ٔویا اق�ر�و�ر�ۃ د�م احلنیس و رتبہت ) بڑ�ی امجعت افق رپطیحم ےہ رھپےھجم اتب یاایگ ہک ہیومسٰیؑ ںیہ اپین‬ ‫�ایک ر�و�ایت ںیم ےہہکرضح�تدبع ا لہل ابن ابع ؓ‬ ‫�سہکم قو�م ےک استھ �۔‬ ‫مںی د�وپرہےک وقت وسئے وہ ےئ ےھتہکوف�ر�ا ً دیب�ا �ر وہ ےئگ‬ ‫�(حیحص اخب�ر�یاتک�ب الابنای�ء اب�ب و فا�ت ومسٰیؑ )‬ ‫ڑپا �۔رھگو�الو ں ےن وپچاھ ہک‬ ‫�ا�و�ر انا ہلل و انا الہی ر�اجوع �ن ھ‬ ‫رکمﷺاکوخ�ا �بںیماش �ہہشبح حصاہم‬ ‫�ر�ٔویاربمن �‪:�3� 2‬یبن ی‬ ‫یہویک ں ڑپ�ھ رہے ںیہ�؟ م‬ ‫رفایاکہ ںیم ےن رسو�ل ا لہلﷺ ناجشییک و فا�تیک ا طال �ع اپنا‬ ‫کو وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہکٓا ؐ�پ ےک اب�لرھکب�ے وہ ےئ ںیہ ا �و �ر‬ ‫�اما�م یقہیبؒ ےن ہی ر�و�ا یت د�ر�ج یک ےہہک بج یبن‬ ‫رفا یا اھت ہک‬ ‫رفا یا وت م‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےک اہتھ ںیم یاک وبتل ےہ سج ںیم وخ�ن ےہ �۔ رسو �ل کریمﷺ ےنرضح�ت ا�مہملسؓ ےساکن �ح م‬ ‫�ا لہلﷺ ےن م‬ ‫رفایاکہ ا�س ںیمنیسحؓ ا �و�ر ا�س ےک اسھتوی �ںاک مںی ےناجن شی ےک اپ�سیئک ا �وقہیوتسک�ر�ی ا �و�ر وپشا�کاک دہیہ‬ ‫خو�ن ےہ وج ںیمحبص ےساٹکاھرک رہا وہ ں�۔رضح�ت ابن ابع ؓ‬ ‫�س ھباجی اھت�۔ ںیم دکیاتھ وہ ںہک ا �ساک اتناق �ل وہایگ ےہ �۔ ا �و �ر ںیم‬ ‫نے م‬ ‫رفایاکہ ا�س وخ�ا�ب ےن ےھجم اتب دیا ےہہکنیسحؓ دیہش وہ �دکیاتھ وہ ںہک و�ہ دہیہرقنع یب ےھجم و�اپس ولٹا د یا اجئے اگ �۔اگر‬ ‫�س ایب �ن م‬ ‫گےئ ںیہ �۔ ابن ابع ؓ‬ ‫رفا تے ےھتہک ا�س وقتوک امش �ر �و�ہھجم رپولٹا د یاایگ وت ںیم ا�سوکمت گولو �ں (�ا�ز �و�ا�ج رہطم�ا �ت �)‬ ‫کای وت اسی د �ن ا �و �ر اسی وقترضح�تنیسحؓ دیہش وہ ےئ ےھت�۔ مںیمیسقترک�د �و ںاگ �۔‬ ‫�ا ما �م ابنریثکؒےن‘ �ا لدب �ایہ و �ا نلاہ یہ�’ ںیم ا �س دح یثوکحیحص ا سلدن �(�دلائل انلوب�ۃ ا�ز اما�م ابیرکب احدم نبنیسح یبلایقہ�(�ا�ر�د�و رتجہم�) اب�ب �‪،�1�5�5‬‬ ‫�ا�و�روق�ی دح یث �‬ ‫رقا �ر د یا ےہ �۔ �(�دلائل انلوب�ۃ ا�ز اما�م ابیرکب ا حدم نب حدیث �‪ ،�6‬دلج�د� �وم�‪،‬ہحفص �‪ ،�5�3�1‬د�ا�ر الاشاعترک�اچی�‪ ،‬اپسکات�نیئم �‪�2�0�0�9‬ء�)‬

‫سحنی یبلایقہ�(�ا�ر�د�و رتجہم�) اب�ب �‪ ،�1� 8�8‬دحیثربمن �‪ ،�6‬دلج �‪ 3‬ہحفص �‪،�3� 0�0‬‬ ‫�اما�م اخب�ر�یؒ ےن ا پینحیحص ںیم رص�ف اتین یہ ر �و�ایت د�ر �ج‬ ‫�د�ا�ر�الاشاعترک�اچی�‪ ،‬اپسکات �نیئم �‪�2� 0�0� 9‬ء�)‬ ‫کی ےہہکسج د�ن اش�ہاجن شییک و فا �ت وہ ئیوت رسو �ل ا لہلﷺ‬ ‫�ر�ٔویاربمن�‪:�2�8� :‬یبنرکیمﷺاکوخ�ا�بںیمو� قرہنبونفل نے اسی د�ن ا�سیک و فا�تیک ربخد�ییھت �۔ رھپٓا ؐ�پدیعاگ �ہیک‬ ‫کو دیفسابل �س ںیم دکیانھ‬ ‫طر�فےئگ�‪،‬احصبہؓےنںیفصانبئںی ا �و�رٓا ؐ�پ ےن �(نام�زانج�ز�ہںیم�)‬ ‫رفاتی ںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫ئہش م‬ ‫�ا�م ا لومنمنی رضح�ت اع ؓ‬ ‫ریبکتا�تںیہک �۔‬ ‫چا�ر �‬ ‫ن‬ ‫سے و�رقہ نب ونفل ےک ا ناج�م ےک اب�ر�ے ںیم وپچاھ ایگ�‪،‬رضح�ت‬ ‫(حصحی اخب�ر�یاتک �ب اجلانئز اب �ب الرجل �ی�عیٰ �‪ ،‬اب�ب اصلوف�فیلع ا جلان� �زۃ�‪،‬‬ ‫لت‬ ‫خدیہجؓ ےن رع�ضایک ہک و� قرہ ےنٓا ؐ�پیک دصتیقیکیھت ا�و�ر‬ ‫با �ب ا �ک�ب�ی�ر یلع ا جلان�ز�ۃ ا�ر� بعً�ا�)‬ ‫(عیین ار و�ہٓا ؐ�پ‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےکوہظ�ر ےس ےلہپ و�ہ وف �ت وہ ےئگ ےھت�۔ گ‬ ‫رکمﷺ اک وخ�ا �ب ںیملبق ا �ز وقت‬ ‫�ر�ٔویا ربمن �‪ :�3� 3‬یبن ی‬ ‫کےوہظ�رکت نزد �ہ ر ہےتوتٓا ؐ�پیک دصتیقرکتے �۔ )�رسو�ل �ر� �وز�ہ افاط�ررک نے و�الو�ںاک اجن�م دکیانھ‬ ‫رفایاکہ ںیم ےن اہنںی وخ�ا�ب ںیم دیفسڑپک�ے‬ ‫�ا لہلﷺ ےن م‬ ‫رفاتے ےھتہک ںیم ےن‬ ‫حرض�ت ا بو ا ما مہ اب ہیلؓ ایب �ن م‬ ‫رفاتے وہ ےئ انس ہک ںیم وسیا وہ �ا اھت ہک‬ ‫ہپےن وہ ےئ دکیاھ ےہ�‪،‬اگر و�ہ د� �و خزوی�ں ںیم ےس وہ ےتوت ا �ن رپ �رسو�ل‪ ‬ا لہلﷺ وک ہی م‬ ‫�ا�س ےک وس �اوک ئی ا�و�ر ابل�س وہتا �۔‬ ‫ولہپٔو �ں ںیم ھٹیب‬ ‫�د�وٓا�دمی ریم�ے اپ�سٓائے ا �و�رریم�ے د � نوو �ں �‬

‫�ر�ٔویا ربمن �‪ :�2�6‬یبنرکیمﷺ اک وخ�ا�ب ںیم ر�وشین اک‬ ‫سوت �ن دکیانھ‬ ‫رفایاکہ‬ ‫حرض�ترمعؓےس ر�و�ا یتہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫�(شمٰوک�ۃ املاصبحی اتک�ب الوص�م اب�ب ۃلیل الدق�ر�‪ ،‬دحیثربمن �‪ �1 9�8�5‬مںی ےن اپےنرسےک ےچین ےسون�راک ایکوتس�ن ا ھٹےت وہ ےئ دکیاھ‬ ‫بوح�الہحیحص ملسم�۔حیحص اخب�ر�یاتک�ب اصلای�م اب�ب اتلام�س ۃلیل الدق�ر�) ہے وجاش �م ںیم اجکررہھٹایگ ےہ�۔‬ ‫�(جامع رت مذ�ی اب�ب ام اج�ء یف ر�ٔویا ا نلیبﷺحدیثربمن�‪ 2�2�8�4� :‬و �‪�2� 2�8� 8‬۔‬ ‫�(شمٰوک�ۃ ا ملاصبحی اب�ب ذکر ا یلنم و�ا لاش�م دحیث �‪)�6�0� 1� 8‬‬ ‫�ر�ٔویا ربمن �‪ :�2�3‬یبنرکیمﷺ اک وخ�ا�ب ںیم ینب امہییک‬ ‫شمٰوک�ۃ املاصبحی اتک�ب ا لر�ٔویا دح یثربمن�‪)�4� 4� 1�6� :‬‬ ‫حرض�ت ا بو القبہؓ ےس ر�و�ا یت ےہ رسو�ل ا لہلﷺ ےن‬ ‫حوکمت دکیانھ‬ ‫ربمن�‪ :�2�9‬یبنرکیمﷺ اک وخ�ا�ب ںیمولت�ا�ر الہتے‬ ‫�ر�ٔویا ربمن �‪9‬‬ ‫حرض�ت ا بو رہیر� ؓہ ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ فرمایاکہ ںیم ےن وخ�ا�ب دکیاھ ےسیجہک ایک وسنے و�الا وخ�ا �ب �دکیانھ‬ ‫رفایاکہںیمےنوخ�ا �بںیمدکیاھہکینباحلمکنبابیالاع �ص �دکیاتھ ےہ ا�و�ر ںیم ےن دکیاھ ہکرفشےت ایکاتک �باک وتس�ن‬ ‫نے م‬ ‫حرض�ت ا بوومسٰیؓ ےس ر�و�ا یت ےہہکیبنرکیمﷺ ےن‬ ‫مری�ےربنم رپ دنب�ر�و �ںیک رط�ح اچلھوک�د رہے ںیہ �۔‬ ‫�اٹاھئے ےیل اج رہےںیہ ا �و�ر انوہ ں ےن اسے ےل اجرکاش �م ںیم فرمایاکہ ںیم ےن وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک ںیم ےن ایکولت�ا�ر الہ ئی‬ ‫شموہ�رات بیع دیعس نب بّیسمؒ ہی ر�و�ا یت ایب �نرکتے ےھت ک�رھ دیا ےہ�۔ ا�سیک ںیم ےن ہیات�ویلیک ےہہک بج ےنتف اظہر ہے ا�و�ر و�ہ د�رمای�ن ںیم ےس وٹ�ٹیئگ ےہ�۔ ا�سیکریبعتاحدیک‬ ‫کہیبنرکیمﷺ ےنوخ�ا�ب ںیم ینب امہیوک اپےنربنم رپ دکیاھ ہو ں ےگوت ایام�ن اش�م ںیم وہاگ �۔‬ ‫جگن ںیماملسمنو �ں ےکاصقن �نیک وص�ر�ت ںیم اس مےنٓا ئی �۔ رھپ‬ ‫توہیاب�ت حنٓارض�تﷺوکرب�ییگل�۔ذٰہل�اا�نیکرط�فوحییک �(�دلائلانلوب�ۃا�زاما�مابیرکباحدمنبنیسح یبلایقہ�(�ا�ر�د�ورتجہم�)اب�ب�‪،�1�8�0‬دحیث مںی ےن ا�سولت�ا�روک د�وبا�ر�ہ الہیا وت و�ہ ےلہپ ےسیھب چایھ لکش‬ ‫گیئہکوس�ائے ا�س ےکںیہنہک ہی دنای ےہ وج ا�نوک د�ییئگ ےہ�۔ منرب �‪ 4‬ات �‪ ،�7‬دلج�‪ 3‬ہحفص�‪ ،�2�8�5‬د�ا�ر ا الشاعترک�اچی�‪ ،‬اپسکات�نیئم �‪�2�0�0�9‬ء�) مںی وہیئگ�۔ ا�سیکریبعت(�احد ںیم ) املسمنو�ںیک حتف ا�و�ر ا�ن ےک‬ ‫�ر�ٔویاربمن �‪7‬‬ ‫ربمن�‪ :�2�7‬یبنرکیمﷺ اک وخ�ا�ب ںیم اپےنون �ا سے �ا تجام �ع و ا تاف�قیک وص �ر�ت ںیم اسمےنٓا ئی �۔‬ ‫ہلذٰ�آا ؐ�پیکٓاکنںیھ ڈنھٹ�ی وہںیئگ �۔‬ ‫ھ‬ ‫انھ‬ ‫دکی‬ ‫لتقم‬ ‫اک‬ ‫نیسح‬ ‫ؓ‬ ‫حرض�ت‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب الر�ٔویا اب�ب ا�ذ�ا ��ز ًافیس�)‬ ‫�(�دلائلانلوب�ۃا�زاما�مابیرکباحدمنبنیسحیبلایقہ�(�ا�ر�د�ورتجہم�)اب�ب�‪،�2�0�2‬دحیث‬ ‫�‪ 1‬و �‪ ،�3‬دلج�‪ 3‬ہحفص �‪3�2�0‬تا�‪ ،�3�2�1‬د�ا�ر ا الشاعترک�اچی�‪ ،‬اپسکات�نیئم �‪�2�0�0�9‬ء�)‬ ‫�ا�م الومنمنی رضح�ت ا�مہملسؓ ےس ر�و�ایت ےہہک ایک‬ ‫�ر�ٔویا ربمن �‪ :�3�0‬یبنرکیمﷺ اک وخ�ا�ب ںیم رضح�ت‬ ‫ہمیوک دکیانھ‬ ‫�ر�ٔویاربمن �‪ :�2�4‬یبنرکیمﷺ اک وخ�ا�ب ںیم ایس �ہ ا�و�ردیفس �د �ن رسو�ل ا لہلﷺ وسنے ےک ےیل ےٹیل وت (فو� �رًا�) دیب�ا�ر �ا بر�ا ؑ‬ ‫ہو ےئگ ا�و�رھچک رپیاش�ن ےھت�۔ رھپ ٹیل ےئگ ا�و�روس ےئگ�۔ رھپ‬ ‫برک�ی دکیانھ‬ ‫رفاتے ےھتہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن‬ ‫رمس ؓۃ ایب �ن م‬ ‫حرض�ت �‬ ‫حرض�تدبعالہلابنرمعؓےسر�و�ا یتےہہکیبنرکیمﷺ جاگے �‬ ‫وتحریا �ن و رپ یاش �ن ےھترگمیلہپ اب�ر ےسمک رپ یاش �ن ےھت �۔ فرمایاکہ ر�ا�ت (خو �ا�ب ںیم )مری�ے اپ�س د �و رفشےت ٓائے وج‬

‫گےئ�۔ رھپو�ہ ےھجم ےلرک یاک اہپ �ڑیک رط�فٓا ئے ا�و �راہک �‪ٓ:‬ا ؐ�پ‬ ‫�ا�سرپڑچ�ھ ئاجںی �۔ںیمےناہک ںیم ایاس ںیہنرکاتکس �۔ا نوہ ں ےن‬ ‫کاہ مہٓا �پ ےک ےیل ا سےٓاسا�نرک د یں ےگ �۔ رھپںیم ا �س اہپ �ڑ‬ ‫پر ڑچ ھا وت ںیم ےنوخ�دوک اہپ �ڑ رپ اپ یا �۔ اہی �ں تہبیسٓا �و�ا�ز �و �ں‬ ‫کا وش �راھت �۔ ںیم ےن وپچاھ ہیسکمسقیکٓا�و�ا�ز یں ںیہ �؟ انوہ �ں ےن‬ ‫باتیاہک ہی ا ہل منہج ےک وش�ر �ولغیکٓا �و�ا�ز یں ںیہ �۔ رھپںیم ا �ن‬ ‫کے استھٓاگےایگ وت و ہا �ںھچک ول�گرظنٓا ئے وج ا پین ا یڑیو �ں‬ ‫کے لب �(�الےٹ ) ےکٹل وہ ےئ ےھت �۔ ا �و�ر�ا �نیک ابھچںی ( کلّے �)‬ ‫چری�ے وہئے ےھت ا�و�ر ا�ن ےسوخ �ن ہب ر ہا اھت �۔ ںیم ےن وپچاھ ہی‬ ‫کو �ن ںیہ�؟ انوہ �ں ےن وج�ا�ب د یاہک ہی و �ہ ول�گ ںیہ وج ر � �وز �ے‬ ‫کا قوتمتخ وہنے ےس ےلہپ افاط�ر�یرکایلرکتے ےھت �۔‬

‫رجہی�‪،‬‬ ‫�( الرتغبی و�ا لرت ھ� بی� الما�م اح فظزکی ا لد ین املذن�ر�ی املوت یف �‪� 6� 5� 6‬‬ ‫کات �ب ا لوص�م اب �ب الرت ھ� بی� نم افاط�ریشٔنم رماض �ننم ریغذع�ر�‪ ،‬دحیث‬ ‫منرب�‪2� :‬جمومعی دح یثربمن�‪)�1� 5�1� 0� :‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫زہشا�د �ہ�‪�:‬آحنوض�ر ﷺکی اخالقیمیلعت ا�و�ر ا من اعلم‬ ‫سالمیتاک �‬ ‫�(�ڈ�اکرٹدمحم د�ا�ؤ�د وجمکہ �۔ مجرین�)‬

‫زہشا�د�ے ےکقلعتم وگشیپ ئی‬ ‫سالمیت ےک �‬

‫رفائییھت �۔‬ ‫�آ ؐ�پ ےنوتولظممو�ںیک دم�د ےک ےیل ابقا عد�ہ فلح ا فلوض�ل انمیمیظنت ںیم رشکتیھب م‬

‫وگشیپای�ںیکیئگںیھت ا�ن ںیم ایک‬ ‫گذشہتوفیحص�ں ںیم وج ئ‬ ‫�‬ ‫�‘�‘�امناک �‬ ‫زہشا�د� �ہ’�’ ےکقلعتمیھب ےہ �۔ انچنہچرضح�ت یسع�ی�ا �ہیک‬ ‫کات�ب ںیم د�ر�ج ےہ�‪‘�‘�:‬حوکمت ا�س ےکاکندھو �ں رپ ےہ �۔‬ ‫�ا�ساک ان�م‘�‘عتبجزیخ�‪،‬ریشم�‪،‬قو �ت و�الا دخ �ا ‪ ،‬ہشیمہ ر ہےن و�ا لا اب�پ�‪،‬‬ ‫زہشا�د�ہ’�’ہواگ �۔�ا�ساک ا تخای�رمیظع وہاگ �۔ ا�و�ر ا�س السمیت‬ ‫سالمیتاک �‬ ‫کی�‪،‬جےس و�ہرکیلآئے اگوک ئی ا تناہ ہن وہیگ �۔ و�ہ د�ا�ؤ�د ےکتخت‬ ‫پر ےھٹیباگ ا�و�ر ا�سیکتکلمم رپ ہشیمہ ےک ےیلرمکح�انیرک�ےاگ �۔‬ ‫�اناص�ف ا�و�ر دص�اقت ا سےوبضمطی رف�اہمرک یں ےگ �۔ دخ �ا�وند‬ ‫قا �د �رقلطمیک ےب دحتبحمیک جوہ ےس ًانیقی ا یاس وہاگ ’ �’ �( �یسع�ی�ا �ہ‬

‫با �ب �‪�۹‬آیت �‪۶‬تا �‪)�۷‬‬

‫یہ اب�ت اظرہنم اشلسم ےہہک ا�س وگشیپئی ےسآحنوض ؐ�ر‬ ‫ہی رم�ا �د ںیہ �(حرض�تحلصم ومعو� ؓد�‪ ،‬ا نو�ا�ر ا علول�م دلج �‪ ،�۲� ۰‬ہحفص �‪� ) ۱� ۴�۵‬۔‬ ‫کوینہکآ ؐ�پ یہ رپ ا�س ہگج ایب �نرک�د �ہ امت�م العما�ت اص�د �قآتی‬ ‫ہںی ا�و�رآ ؐ�پ ےک وس �ایسک ا�و�رصخش رپ اص�د�قںیہنآتںی �۔آ ؐ�پ‬ ‫کو یہوک ر �وحانی تنطلسیک ہشیمہیک اب � شداہت د�ییئگ سجیک‬ ‫کوئی ا تناہ ںیہن �۔آ ؐ�پوک د�ا�ٔو � ؑدیک رط�ح اظہر�ی وکحمتیھب د�ی‬ ‫گیئ ا �و�رنیطسلف وجہک د�ا�ٔو�د ؑ کا العقہ ےہ�‪�،‬د�ائیم وط�ر رپآ ؐ�پوک د یا‬ ‫گای �۔آ ؐ�پ یہوک دخ �ا ےساممثتل د�ییئگ �‪ ،‬اجنلی ںیم یھب ا�و�ر‬ ‫قر�آ�ن ںیمیھب �۔‬ ‫رقا�ر د یا اجنا د�و وجو ہا�ت ےس‬ ‫زہشا�د �ہ �‬ ‫�آ ؐ�پوک السمیتاک �‬ ‫تاھ �۔ ایکوت ذ�ا تی تفص ےک وط�ر رپ �۔ویکنہکآ ؐ�پیک الئی وہ ئی‬ ‫عتمیل ےک ذ�ریہع دنای ںیم دیر اپ ا�و�ریقیقح ا من اقئم وہنا اھت ا�و�ر ا سی‬ ‫لےیا�سمیلعتاکان�میہ‘�‘�ا سال� �م’�’�رکاھایگسجںیمالسمیتا�و�را من‬ ‫کی اج نب اص�ف ا شا�ر�ہ اپ یا اجتا ےہ �۔�د�وسر�ے رفع ذنب ےک‬ ‫لےیویکنہکآ ؐ�پ رپ گنج ا �و�رضقن ِ�ا مناک ا لز�ا�م اگل یا اجنا اھت �۔ ہی‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک تنس ےہہک و �ہ الاہ ما�ت ںیم ایےس الاف�ظ اتسامع�ل رفماتا‬ ‫ہے نج ےسضعب ا لز�ا ما�تاک ر�دوصقم�د وہتا ےہ �۔‬

‫مذہیبمیلعتاک ا من اع لم ےسقلعت‬

‫رفا یاہکایق�م امن ےک ےیل وسعی‬ ‫حوق�قیھب�۔ حتف ہکم ےساثبت م‬

‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫یپامنے رپوفع و د�رگز�ر ےساک�م انیل �‬

‫�د�وسر�ا ہصح و�ہ ےہ وج ابلو�اسہطوط�ر رپ ا من اع لم رپ اثر‬

‫�ا ند�ا�ز وہتا ےہ �۔ًالثم اسم�و�ا�تیکمیلعت �۔ وہی�دیت ا�و�ر دنہ�ومت‬

‫مںی اناس نی اسم�و�ا�تاک وصت�ررس�ے ےسوقفم�د ےہ ا�و�ریسک ایک‬

‫قو�م ایلسنوک دیرگ رپوفقتی د�ییئگ ےہ ای ایکوق�موکدینچ �ہ ا �و �ر‬ ‫�دیرگوکرتمکایخ�لایکایگ ےہ�۔تیحیسم ںیمیھب د�ر�اصل یہیمیلعت‬

‫تیھ ا�و�رحیسمؑ ےن اپینغیلبت ا سی ےیل ونب ا سر�ائلی کت یہ دحم�و�د‬

‫ومو �ع رپآ ؑ�پ ےک اجشنونی �ں ںیم‬ ‫ک�ریھ �۔آ ؑ�پ ےک دعب ا�س ض‬ ‫ستخ اتخال�ف وہ�ا سج ںیم رطپ�س وغری�ہ رضح�تحیسمؑ ےک دقییم‬ ‫ساتیھ دیرگ اقو�ا�موکغیلبت رکنا طلغےتھجمس ےھت �۔ ہکبج وپلو�س�‪ ،‬ےسج‬

‫سمحیؑیکتبحص بیصن ہن وہئییھت�‪ ،‬ا�س رپز�و�ر دیات اھت�۔وگ وپلو�س‬

‫کامای�ب وہ�ا ا �و�رتیحیسمیکمیلعت دیرگ اقو �ا�م ںیم لیھپیئگنکیل‬ ‫قحتقی ںیمتیحیسم یھب موقی اتمای�زوکمیلسترکتی ےہ�۔رص�ف‬

‫�آحنوض ؐ�ریکمیلعت یہاکمل اسم �و�ا�ت رپینبم ا�و�ر امت�م دنای ےک ےیل‬ ‫ہے �۔ اقو�ا�م اعلم ںیم رب�ا بر�ییک ہیمیلعت امنیک اینب�د�ی رش�ط ےہ‬

‫جس ےک ریغبیھبکیھب امن اقئمںیہن وہاتکس�۔ اسی رط�حمیلعت ںیم‬

‫�امناعلمےکقلعتمذمہیبمیلعتےکنیتےصحںیہ�۔الہپہصح‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ رہو �ہ‬ ‫تو و �ہ ےہسجاک رب�ا �ہ ر�ا ست نیب الاقو�ا می اقلعت�ت ا �و�ر امن ےس تو�ا�ز �ن ا�و�رتقیقح دنسپ�ییھب ا من ےک ےیل �‬ ‫عتقل ےہ �۔ ا�و�ر ہیہصح رہایکوک کداھ ئی د یات ےہ �۔ًالثم اقو�ا�میک عتمیل وجرص�ف تنج ںیم ر�ائج وہ ےکس�‪ ،‬قانصمیلعت ےہویکنہکمہ‬ ‫�آپسیک اجت�ر�ت�‪ ،‬اتخال�ف�‪،‬حلص�‪ ،‬العقہیکمیسقت وغری�ہ ےکقلعتم جتن ںیمںیہن دنای ںیم ر�ہ رہےںیہ�۔ انچنہچںیمہ ا�س قانص ندای‬ ‫�امو�ر�۔ ا�س ہصح رپ ےبامش�راضممنیےھکل اج ےکچںیہ ا�و�ر اسال�میک مںی ر ہےن ا �و�ر ا�س ںیمیلمع وط�ر رپاقبل افن �ذ ا�و�روتم�ا�ز �نمیلعتیک‬ ‫ضرو�ر�ت ےہ �۔ وہی�دیت ںیمآنھک ےک دبلہآنھکیک وجمیلعت د�ی‬ ‫�‬ ‫بنی الاقو�ا می اقلعت�ت ےکقلعتم امیلعت�ت ا�و�رآحنوض ؐ�ریک ریس�ت‬ ‫رفایاہک امنیک گیئ ےہ ا�ساک ہجیتنیتخس ےہ وجہکدح ےس ڑبھےوتملظ رپجتنم وہتی‬ ‫مرع�و�ف ںیہ �۔آ ؐ�پ ےنحلص دح بیہی ےس اظہر م‬ ‫رضو�ر�ت ڑپ�ےوت ا پان قح ا�و�راخملف وق�م ےس رب�ا بر�یوک ہے �۔ ا�سمیلعت رپلمع ریپ�ا ول�گیھبکیھب دنای ںیم دیر اپ امن اقئم‬ ‫خاطر �‬ ‫چوھ�ڑ دیان اچ ہےی �۔ وہی�د دمیہن ےک استھاعمہد �ہ ےک ذ�ریہع اظہر ہنںیرک ےتکس�۔ د� سور�ی اتناہ رپتیحیسمیکمیلعت ےہسج ںیم ایک‬ ‫فرما یاہکفلتخم ذم�ا ہب ےک ول�گ ایک وق�م ا�و�ر ایک ا مت ںیہ گا�ل رپڑپھتاھکرک د �وسر�اآگےرک دیےناک مکح دیاایگ ےہ�۔ ہیمیلعت‬ ‫�ا�و�ر وطب�ررہش�ی ا �ن رپ رب�ا بریک ذمہ د�ا�ر یا �ں ںیہ ا�و�ر رب�ابر ےک ناقابللمع ا�و�رایق�م ا من ےکالخ�ف ےہ �۔ ا�ساک انقابللمع وہنا‬

‫�اسی ےس اظہرےہہکیھبکیھبیسکیھبیحیسمتکلمم ےن ا �س رپلمع‬ ‫ہنںیایک�۔ ا�و�ر ایق�م امن ےک ا�س ےیل الخ�ف ےہہک ا�س ںیمملظ‬ ‫�واج�رحتیاک وقعم �ل وج�ا�ب شیپںیہنایکایگ�۔ ا�ن ےک اقم بل رپ‬ ‫�اسال�میکمیلعت ایمنہ ر�و�ییک ےہ ا�و�رتمکح ےساک�م ےتیل وہ ئے‬ ‫رضو�ر�ت رنمی ا�و�ریتخسیک اجا�ز�ت د ییت ےہ �۔ ہیوت�ا�ز �ن‬ ‫حبس �‬ ‫�امن ےکایق�م ےک ےیل ال �ز�م ےہ ا �و�راقبللمعیھب �۔ ا�س اب�ر �ے‬ ‫مںی یھب دعتم�د اضم منی ًانیقی اق�رئنییک رظن�و �ں ےسزگ�ر �ے‬ ‫ہو�ں ےگ �۔ انچنہچدنم�رجہ ذیلومضم �ن ںیم ا�س ہصحاکیلیصفت‬ ‫�ذکروھچ�ڑ دیاایگ ےہ �۔‬ ‫مذہیبمیلعتاک رسیت�ا ہصح ا یاس ےہسجاک ا ثر ابلو �اسہطوط �ر رپ‬ ‫�ا ناس �نیکتیصخش رپ ا ثر ا ند�ا�ز وہ نےیک وجہ ےس امن اعلم رپ ڑپتا‬ ‫ہے �۔ ا�س ہگج ہی ایب�نرکنا وصقم�د ےہہکآحنوض ؐ�ر ےن وج ا خالقی‬ ‫عتمیل د�ی ےہ �‪ ،‬ا �س ےکہجیتن ںیم دنای ںیم ا منسک رط�ح اقئم وہ‬ ‫رقا�ر‬ ‫زہشا�د �ہ �‬ ‫کسات ےہ�؟ ا�و�رےسیک ا�س انب رپیھبآ ؐ�پوک السمیتاک �‬ ‫�د یا اجنا د�رست ےہ �۔‬

‫ماحو�لاک اناسنی ولصیف �ں رپ ا ثر‬

‫فرمائے �۔ًالثم آحنوض ؐ�ر ا�و�ررضح�تومسٰیؑ د � نوو �ں ام �ں اب�پ ےک ریغب‬ ‫پےلڑبھےےھت گ�۔ارا�نےکولصیف �ںاکوم�ا�زنہایکاجئےوتولعم�م‬ ‫ہواگ ہکوبن �ت ےس ےلہپیھب رضح�ت ومسٰیؑ ےک ولصیف �ں ںیمیتخس‬ ‫بجہکآحنوض ؐ�رےکولصیف �ںںیمرحماغلباھتا �و �روبن�تےکدعبیھب �۔‬ ‫ثمًال وبن �ت ےسلبق رضح�تومسٰیؑ ےن بج اپینوق�م ےکصخشوک‬ ‫وھگاس‬ ‫قو�ِم عرفو�ن ےس ےتٹپ کیداھ وت ا سے اچبنے ےک ےیل اظلموک ن‬ ‫ما�ر د یا ا�و�ر ا تےن ز�و�ر ےس ام�ر�اہک و �ہ ا �س ےسرمایگ �(�اقلصص�‪!� )�۱�۶� :‬‬ ‫بجہکآحنوض ؐ�ر ےنوبن�ت ےس ےلہپیھبیھبکیسکوکںیہن ام �ر�ا �‪،‬لتقوت‬ ‫بتہ د�و�ریک اب�ت ےہ �۔ ا�سیکایک وجہیھت �؟ویک �ں رضح�ت ومسٰیؑ‬ ‫وھگاس ام �رنےاک ہلصیفایک ہکبجآحنوض ؐ�ر ےن ا یاس ںیہنایک �؟ سج‬ ‫نے ن‬ ‫طر�ح رضح�تومسٰیؑوکملظ ےکالخ�ف ا �و�رولظم�میک امح یتاک ایخ�ل‬ ‫تاھ اسی رط�ح آحنوض ؐ�روک یھب اھت ہکلبآ ؐ�پ ےن وتولظممو �ںیک‬ ‫مد�د ےک ےیل ابقا عد�ہ فلح افلوض�ل ان می اعم ہد �ے ےک وقتیھب‬ ‫موجو�د ےھتنکیلوکئی یاکیھب و�اقہع ایاس ںیہنہکیسک ولظم�میک‬ ‫مد�د ےک ےیلآ ؐ�پ ےنیسک اظلموک اکلہ اسیھب ام�ر �ا وہ �۔‬ ‫یفولص �ں ںیم ا �س رف�قیک وجہ اص �ف وط �ر رپ ہیرظنآتی‬ ‫ہےہکرضح�ت ومسٰیؑ عرفو �ن ےسیجقلطم ا علان �ن اب � شدا �ہ ےکلحم ںیم‬ ‫تربتی اپ نےیک وجہ ےس اط قتاک ا تسامع �ل ا �و �رمکحت ا �و �ریتخسرکنا‬ ‫جانےت ےھت �۔ ہکبجآحنوض ؐ�رآغا �ز ےس یہ ا یےس امحو �ل ںیم رہے‬ ‫جس ںیم ہنوتیسک رپ ا پان قحےتھجمس ےھت ہن یہیھبکیسک ےس ا پان‬ ‫رفا تے ےھت �۔ومسٰیؑ ےکنپچب ےک‬ ‫جائزقح ےنیل ےک ےیلیھبیتخس م‬ ‫شا ہا نہ امحو �ل ےک اقم بل رپآ ؐ�پاک نپچب ا تناہ ئی رغ یبرھگ�ا نے‬ ‫مںیزگ �ر �ا �۔ و �ا لد �ہ رغ یبںیھت آگے د �ا ئی یھب �۔ رھپ د �ا �د �ا ا �و �ر‬ ‫پرھ اچچیھب �۔رغ بتاک ہیاح �ل اھت ہک و �ا لد �ہاچکوگشتاھکیارک تی‬ ‫ھتںی �‪ ،‬د �ا ئیوکوک ئیصخش ا پان ہچب د یےنوک ایت �ر ہن اھت ا �و �ر اچچیک‬ ‫حالت ز �ا �ر دیھکرکرضح�ت دخیہج ؓ سے اش �د�ی ےک دعبآ ؐ�پ ےن‬ ‫� یاک ا �و �ر اچچوکاہک ہک ا بو اط لباک ایک ایک ہچب مہ ےلرک‬ ‫پالےتںیہ اتکہ ا �ناک وبجھمک وہ �۔ولصیف �ںاک ہیرف�ق ز ما نہلبق ا �ز‬ ‫نوب �تکتدحم �و �دںیہن �۔وبن �ت ےک دعبیھب ہیرف�ق رظنآتا ےہ‬ ‫جس ےک دعتم �د وش �اہدرق�آ �نرکیم ا �و �رریس�ت ا نلیبؐ ںیم وم جو �د‬ ‫ہںی �۔ًالثم رضح�ت ومسٰیؑ ےن ا پےن اھب ئی رضح�ت اہ �ر �و ؑ�ن ےک‬ ‫�(ط ٰہ �‪)�۹� ۵� :‬‬ ‫ساتھ وجیتخسیک ا �و �ر ا �نوک اب لو �ں ا �و �ر د �ا �ڑھی ےسڑکپایل ٰ‬ ‫�و �ہ ا سی الج لی تعیبطاک ہجیتناھت �۔ہکبجآحنوض ؐ�ر ےنیسک ےکاس تھ‬ ‫�ا ییسیتخس ںیہنیک �۔ پس ایخ �لایک اج اتکس ےہہک اع �م ا ناس �نسک‬ ‫قد �ر ا پےن امحو �ل ےس اتم ثر وہتا ےہ �۔‬

‫ہرا ناس �ناک رط�زلمع ا�و�ر ا�س ےک ےلصیف�‪ ،‬وخ�ا�ہ و�ہ ایک اع�م‬ ‫شصخ وہوخ�ا�ہیسک وق�ماک دینچ�ہ ر�ا�ہ امن�‪ ،‬ا�س ےک ذ�اتیرجتبا �تاک‬ ‫تنہجی وہتے ںیہ �۔ ا ناس �ناک امحو�ل�‪ ،‬ام �ں اب�پ�‪ ،‬د� سوت�‪ ،‬ڑپ�وسی�‪،‬‬ ‫�ا ساتذ�ہ�‪ ،‬رشہت د�ا�ر�‪،‬میلعت�‪ ،‬امیب�ریا �ں وغری�ہ بس امو�راک نپچب ےس‬ ‫طعب ا �و �ررط�زلمع رپرہگ�ا اثر ڑپتا ےہ �۔ ا �سومجمعی اثر ےک ےجیتن ںیم‬ ‫ہی ا ناس �ن امت�م ےلصیفرکتا ےہ وخ�ا�ہ و�ہ ذ�اتی ےلصیف وہ �ں ای موقی �۔‬ ‫�اخال�ق ا �و�ر ا من اع لم‬ ‫چاننہچ اخالقیمیلعتاک ا�س رطیق رپ ابلو �اسہطوط�ر رپرہحطس ےک امن‬ ‫پر اثر ڑپتا ےہ �۔‬ ‫مدن �رجہ اب لا ا مو �ر ےس اظہرےہہک ا خال �ق وج ا ناس �نوک‬ ‫�ا�س اصو�ل ےسوک ئییھبصخش ربم�اںیہنٰیتح ہک ابنای �ء ےک �آغا �ز ےس ا ناج �مکت اتم ثررک تے ا �و �ر ا �سیکتیصخشیکلیکشت‬ ‫یفےلص یھب ا �ن ےکرجت با�ت ا�و�رتعیبط ےک وم�ا فق وہتے ںیہ �۔ مںی اہمرک �د �ا �ر ا �د �ارک تے ںیہ زینایق �م ا من ےک ےیل اینب �د�ی‬ ‫سو�ائے ا�س ےکہک ا لہلاعتلٰییسک اخ �ص ےلصیفکی رط�ف ر�ا�ہ امن ئی �ا یٹنیک تیثیح ھکرےت ںیہ �۔ ا یاس د �و رط یق رپ ےہ �۔ ا �و �لوت ہی‬


‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫کہ وجصخش وخ �د ا من ا �و �روکس �نیک اح لت ںیم ہن وہ و �ہ د �وسر�و �ں‬ ‫ویکرکسوک �ن ایہمرکاتکس ےہ�؟ فلتخممسقیکزمک�و �ر یا �ں �‪ ،‬وخ�ف‬ ‫کو ن‬ ‫�ا �و �ر ا حاس �سرتمک�ی وغری�ہ ا �س ےک ولصیف �ں رپ ا ثر ا ند �ا �ز وہ تے‬ ‫ہںی ا �و �ر ا �ن ےک ز یرِ �ا ثر وجےلصیف و �ہرکتا ےہ و �ہیھب ا سی دحکت‬ ‫ناقص وہ تے ںیہ �۔ د �وئم ہیہک ا عٰیل ا خال �ق ا �و �ر د �وسر�و �ں ےک‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �‪ ،‬ا سی‬ ‫ساتھ ربتا �ٔو سج رط�ح ا نرف�ا �د�ی وط �ر رپ �‬ ‫طر�ح وقمو �ں ےک د �رمای �ن ا �و �ر وقمی ر �ا نہام �ٔو �ں ےک ایک‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔ اینب �د�ی‬ ‫�د �وسر�ے ےک اس تھ ربتا �ٔو ےک ےیلیھب �‬ ‫�ا خال قای �ت رپریس�ت ا نلیبؐ ےکوح �ا لے ےس ا فللض ا نرٹینلنش ےک‬ ‫خوصصی امش �ر �ہ اج �ت ںیم دعتم �د اضم منی اشمل ںیہ نج ںیم ا �ن‬ ‫کیلیصفت ا �و �ررشتیح ا �و �رآحنوض ؐ�ر ےک ا �س اب �ر �ے ںیمومننے‬ ‫بای �ن ےیک ےئگ ںیہ �۔چاننہچ ا �سلیصفت ںیم اج ئے ریغبذ یل ںیم‬ ‫چدناثملںی شیپیکیئگ ںیہ نج ےس اظہروہتا ےہہکآحنوض ؐ�ر‬ ‫کے ایب �ن رفمو �د �ہ ا خال �قسک رط�ح ایق �م ا من ںیم دمم ا �و �ر ا �ناک‬ ‫فدق �ا �نضقنِ ا مناک وم جب وہتا ےہ �۔‬

‫ماعہد�و �ںیک اپ بدن�ی‬

‫رضو�ر�ی زیچاعمہد �و �ںیک‬ ‫قای�م ا من ےک ےیل بس ےس �‬ ‫پابدن�ی ےہ �۔�اگراعمہد�و �ںیک اپ بدن�ی ہنیک اجئےوتفلتخم اقو�ا�م‬ ‫ویکرک دیپ�ا وہاتکس ےہ گ�؟ ار رہ قوت یہی رطخ�ہ رہےہک‬ ‫مںی اتعام�د ن‬ ‫�ایکرفیقاچانکیسکاعم ہد�ہےسرھپاجئےاگوت خرھپاعم ہد�ہرکنے‬ ‫کا دصقمیہ وف�ت وہاجتا ےہ�۔آحنوض ؐ�ر ےن ا�س ُ�لق رپسج دق �ر‬ ‫�ز �و�ر د یا ےہ ا �و�ررق�ٓا �نرکیم ےن سج وضاحت ےسوتجہ دلا ئی‬ ‫ہےہک ایافئے دہع ےکقلعتم ا ناس �ن وج�ا بد�ہ ےہ ا � خو�ر ا�س اب�ر �ے‬ ‫مںی ا�س ےس اب�ز رپ�سیک اجئےیگ �‪ ،‬اسی ےس ا�س ُ�لق یک امہتی‬ ‫�و�اضح ےہ �۔آحنوض ؐ�ر ہنرص�ف رہہنکممدحکتوخ�داعمہد�و �ں رپلمع‬ ‫فرماتے ےھت�‪ ،‬اسیج ہکحلص دحبیہی ےک اعم ہد�ے ےس اظہرےہ‬ ‫جس ںیم اعم ہد�ے رپ ابیھ تسدطخںیہن وہئے ےھت بتیھب ا�س‬ ‫وتڑنے و�الو�ںوکزس�ایھب د یارکتے‬ ‫پرلمعایکایگ�‪ ،‬ہکلباعمہد�ے �‬ ‫تےھ �۔ انچنہچ حتف ہکمیک اینب�د اسی جوہ ےس ڑپ�یہک اہلہکم ےک‬ ‫لحوفی�ں ےنآ ؐ�پ ےکوفیلح�ں ےک استھ وجاعم ہد �ہایک اھت ا�ساک‬ ‫پا�س ہنایک�۔ دمیہن ےس وہی�د�ی ابقئل ےک اخر�ا�جیک اینب�دیھب ا�ن‬ ‫کا اعمہد�و �ں ےس رھپاجنا اھت �۔‬ ‫�ا�س اینب�د�یقلخ رپلمع ہنرکنےاک ہجیتن امناک دقف�ا�ن‬ ‫ہے�۔رلٹہ ےن �‪�۱�۹�۳�۹‬ء ںیم اٹسلن ےک استھ گنج ہنرکنے ا�و�ر‬ ‫پویلڈنوک فصن فصن ابنٹ ےنیلاک اعم ہد �ہایک ۔رگم یلوپڈن رپہضبق‬ ‫کے دعب �‪�۱� ۹� ۴� ۱‬ء ںیم ر �و�س رپیھب ہلمحرک د یا �(‪Toland, Adolf‬‬ ‫‪!�)�Hitler.� Moorhouse, The Devils‘� Alliance‬‬ ‫رعا�ق ےک استھ ایر�ا �ن ےک الخ�ف اعمہد �ہایک نکیل‬ ‫�امریہک ےن �‬ ‫رفوخترکنا رش�و �عرک د یا �۔حا�ل یہ ںیم‬ ‫�ا یر�ا �نوک یھب السہح �‬ ‫�امریہک ےن دص�ر رٹمپ ےک د�و�ر ںیم ا یر�ا �ن ےک استھ ا ٹییم‬ ‫ماعہد �ہکی رطفہوط�ر رپمتخرکنےاک ا عال �نایک �۔ ا�س رپوک ئی‬ ‫با �زپر�سںیہن وہئیوک ئی وج�ابیاک�ر�ر�و�ائیںیہنیکیئگ �۔ریغوملسم�ں‬ ‫سےایک ہلگ�‪ ،‬انتج ز�و�رآحنوض ؐ�ر ےن اعم ہد�و �ں ےک ایاف�ء رپ د یا ےہ‬ ‫�ا�س ےک سپ رظنم ںیم ‘�‘ ماعہد�ےوک ئی رق�آ �ن و دح یثںیہن‬ ‫ے’�’یجےس اقو �ا�ل نسرک انا ہلل و انا الہی ر�اجوع �ن ےک وس �اایک‬ ‫ہوت �‬ ‫کاہ اج اتکس ےہ�؟‬ ‫�ا�س ےک اقمبل رپ بجکتاملسم�ن ایافئے دہع رپاقئم‬ ‫�ر ہے �‪،‬ریغوق مںییھب ا �نیک امح یترک تی رہںی�۔رضح�ترمعؓےک‬

‫� قوت ںیم زجیہ و�اپسایک ایگ وت اہل اش�م ےن ایاس یہایک�۔ ر�ومی‬ ‫یسمویح �ںیکتبسنانوہ �ںےناملسم �نافحتنییکو�اپیسیکدعائںی‬ ‫ماگنںی �۔ربیخےک وہی�د ےس اعم ہد�ہ اھت ہکفصن انا�ج املسمنو �ں‬ ‫کا وہاگ�۔میسقت ےک قوت د�و ڈھریانبرک وہی�دوک اتخای�ر دیاایگ ہک‬ ‫جو ڈ ھری اچہںی ا ٹاھ ںیل د�وسر�ا املسمنو �ںاک وہاگ �۔ ا�س رپ انوہ �ں‬ ‫نے ےب اتخای�راہک ہک ایےساکمل اناص�فیک وجہ ےس یہآسام�ن‬ ‫قا ئم ےہ �! ا�ساک ہجیتنایک اھت �؟ آغا �ز ا سال�م ںیم بج رب �ق فرات�ر�ی‬ ‫سےوسعیوتفحا �توہئںیوتڑکنیس�و �ںولکیمرٹکتاملسمنو �ںیکایک‬ ‫چوھٹی ےسوف�ج انیعت�ت وہ تییھت وجاچ�ر�و �ں رط�ف ےسریغوق�م‬ ‫�ا�و�رریغذمہب ےک گولو �ں ںیمرھگ�ی وہ تییھت �۔تاہم دنچ اتسانث ئی‬ ‫�و�ا قاع�ت ےک الع�و�ہںیہک اغب�و�تںیہن وہئی �۔ویکنہکوتفمحہ ول�گ‬ ‫جانےت ےھتہکاملسم �ن ا پےن اعم ہد�و �ں رپ وپ�ر�المعرکیں ےگ ا�و�ر‬ ‫کیسمسقیک ز یا�دتی ہنرک یں ےگ �۔ اپےن مہ وق�م ا�و�ر مہ ذمہب‬ ‫کحرم�انو �ںیک تبسن اہنںیاملسمنو �ں رپ ز یا�د �ہ اتعام�د اھت �! ا�و�ر یہی‬ ‫�ا تعام �د نیپس ےس دنس�ھکت یلیھپ تنطلس ںیم امناک ابعث اھت‬ ‫�و�ر نہآبا �د�ی ںیم ا�س وقتاملسمنو �ںیک دعت�ا�دآٹے ںیم کمن‬ ‫کے رب �ابریھب ہنیھت �۔‬

‫جگنرک نے و�الو �ں ےکوقح�ق‬

‫قای �م ا من ےک ےیل گنجرک نے و �ا لو �ں ےکوقح �ق ےس‬ ‫�ز یا �د �ہ اہم اشید یہوک ئی اب �ت وہ �۔ �دیرگ امت �م اینب �د�ی وقح �قاک‬ ‫عتقل اخنہیگنج ا �و �رتنطلس ےک ا ند �ر �و نی ا تساکح �م ا �و �ر اط قت ےس‬ ‫وکحت ےک‬ ‫ہے ہکبج گنجرک نے و �ا لو �ں ےکوقح �قاک قلعت م‬ ‫ریو نی اقلعت �ت ا �و �ر نیب ا لاقو �ا می ا من ےس ےہ �۔ �ا �ن وقح �ق‬ ‫ب �‬ ‫کی ا �د �ایئیگ بس ےس ز یا �د �ہلکشم ےہویکنہک وہی دشنم سج‬ ‫کے اس تھیسک وق�م ےن زندگی ا �و �روم �تیک گنج ڑل�ی وہ ا �و �ر‬ ‫�ا �س ےک اہتوھ �ں دشید اج نی ا �و �ر املی اصقن �ن ا ٹاھ یا وہ ا �و �ر ا �س‬ ‫پرزتسم�ا �د ہیہک ا �س دشنم ےک الخ �ف تہبھچک ا پین ا فو �ا �ج ا �و �ر‬ ‫عو �ا �م ےک ذج با �توکڑھبکایا وہ �‪ ،‬ا سی دشنم رپ حتف اپ نے ےک دعب‬ ‫�ا �س ےک اس تھ ہنرص�ف دع �ل ہکلبنسح ولس�کرکنا اہن یت یہ‬ ‫شملکاک �م ےہ �۔نکیل ا سییکمیلعتآ ؐ�پ ےن د�ی ا �و �ر ا پےنومننہ‬ ‫سےلمعرک ےک کداھ یا �۔‬ ‫�ا�سیک ایک ڑب�ی اثم�ل گنجمیظع ا�و�ل ےک دعب ا تاح�د�ی‬ ‫طاقوت �ںاک رجمین ےکوقح�قوک رب�ی رط�ح اپما�لرکنا ےہ �۔ ہن‬ ‫صر�ف رجمین ےک وسعی العقو�ں رپہضبقرکایلایگ ہکلبفلتخممسقیک‬ ‫پابدنیا �ں یھب اگل د�یںیئگ �(‪Neiberg, The Treaty of‬‬ ‫‪�)�Versailles‬۔ ا�ساک ہجیتن �‪ 2� 0‬اس�ل یہ ںیم اہنںی د� سور�ی‬ ‫جگنمیظعیک وص �ر�ت ںیمانتگھب ڑپ�ا �۔�ا�س ےک اقمبل رپ د� سور�ی‬ ‫جگنمیظع ںیم حتف ےک دعبوس�ویت الب�ک ےس اقمبہل ںیم ا تاح�دیو�ں‬ ‫رضو�ر�ت ےک شیپ رظنرجمین ا�و�ر اجپا �ن د� نوو �ں ےک استھ‬ ‫کی �‬ ‫�ز یا�د �ہ رتہبولس�کایک ایگ ا�و�ر ا �نوک ابتہی ےک دعب اپےن اپ�ٔو�ں رپ‬ ‫کڑھ�ے وہ نے ںیم دم �دیکیئگ �(‪Hogan, The Marshall‬‬ ‫‪�)�Plan‬۔ ا�ساک ہجیتن ہی ےہہک �‪ 7�5‬اس�لزگ�ر نے ا�و�ررہرط�حیک‬ ‫طاقت ےکوصح�ل ےک اب�وجو�د ہی د� نوو �ں امملک ا تاح�د�ی امملک‬ ‫سے مہآہگن ںیہ ا�و�ریسکرکسع�ی شلقپچ ےک ابیھکتوک ئیآثا �ر‬ ‫نرظںیہنآتے�۔یہآحنوض ؐ�ریکشیپرفمو�د �ہرپتمکحمیلعتےکاتنئج‬ ‫کی ایکیلمع اثم�ل ےہ �۔‬

‫غال مو �ں ےکوقح�ق‬

‫�آحنوض ؐ�ر ےننجوقح �ق رپاخ �ص وط�ر رپز �و�ر د یا ا �ن ںیم‬

‫��� ‬

‫�ایک الغمو �ں ےکوقح �ق ںیہ �۔یاہ�ں کتہک ا �نوک وہیالھکنے‬ ‫�ا�و�ر وہی انہپ نےیکمیلعت د�ی وج املک وخ�داھکئے ا�و�ر ےنہپ �۔‬ ‫غالمو �ں ےکوقح�قاک ایق �م امن ےس وجقلعت ےہ و�ہیسک ےس اپھچ‬ ‫ہنںی �۔غالمو�ں ےکوقح �ق ا�د�ا ہنرکنےیک وجہ ےس یہ ا �نیک‬ ‫جانب ےس اغب� توو �ںاک ہلسلس زما نہ دقیم ےسومجو�د ےہ �۔�ا سی‬ ‫بان رپ ر�ومی تنطلس ےک الخ�ف ایک الغ�م اپس�رٹاکو�س ےک زیر‬ ‫قای�د�ت الغمو�ں ےن اغب�و�تیک ا�و�ردعتم�د ر�ومی افو�ا�جوکتسکش‬ ‫فا�ش �دی�(‪�)�Appian, The Civil Wars‬۔موجو�د�ہ ز مانے‬ ‫مںی امریہک ںیم ایس �ہ اف �م الغمو �ں ےکاس تھ وجولس�کایکایگ ا �س‬ ‫کی اب�زتشگآ�ج کت امریہک ںیم رہ دنچاس�ل دعب ربپا وہ نے‬ ‫�و�الےیلسن اسف�د�ا�تیک وص �ر�ت ںیم انس ئی د ییت ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےک اقمبل رپ بج یھب املسم �ن اب�دشا ہو �ں ےن‬ ‫غالمو�ں ےکاستھ اچاھ ولس�کایک وت ا�س ےکرمث� تا�تیھب اپ ئے �۔‬ ‫ل� ن‬ ‫شاملی دنہ� سوات �ن رپاملسمنو �ں ےکہضبقیک اب تدت�ا ا پ�گ�ی� ےکولمح �ں‬ ‫ل� ن‬ ‫سے وہئی وجہک یاک الغ �م اھت�۔�آگے ا پ�گ�ی� اک الغ�منیگتکبس اھت‬ ‫تنطلسیکاینب�د کریھ�۔الغمو�ںےسنسحولس�ک‬ ‫جسےن یاکیئن ت‬ ‫ل�پ�گ� ی ن‬ ‫کی اتناہ ہی ےہہک ا � ےن ا پین یٹیب ا�س الغ �منیگتکبس ےکاستھ‬ ‫زغو�ی اھت وج دنہ� سوات�ن رپ �‪1�7‬‬ ‫بای �ہ د�ییھت�۔ ا سینیگتکبساک اٹیبومحم�د ن‬ ‫محول �ںیک وجہ ےسوہشم �ر ےہ �(‪K.S.� Lal, Muslilm Slave‬‬ ‫‪�)�System in Medieval India‬۔�آگےومحم�داک ا پےن الغ�م‬ ‫�ایا�ز ےکاستھنسح ولس�کوترض�ب امللث نب اکچ ےہ�۔رغ�ض بج‬ ‫�د�وسوت �ں ےکوقح �ق‬ ‫�آحنوض ؐ�ریکمیلعت رپلمعایکایگ وت ا �س ےکرمث�ا �تیھب اظہروہئے‬ ‫�ایکاہمقحد�وسوت �ںاکےہ �۔�ا �سنمضںیموجمیلعتآحنوض ؐ�ر‬ ‫�ا�و�رتنطلسوک اطقت و د�و�ا�م احصل وہ�ا �۔‬ ‫رفا ئی‬ ‫نے د�ی ےہ ا�و�ر ا�سیک وجرشتیح رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن م‬ ‫ہے و �ہ ا �س امش�ر �ے ںیم دکییھ اج یتکس ےہ �۔�ا �سنمض ںیمیھب‬ ‫�و�ا لد ین�‪ ،‬نہب اھب ئوی �ں ا �و�ر‬ ‫�آ ؐ�پیکمیلعتالھبرکاملسمنو �ں ےن تہب اصقن �ن اٹاھ یا ےہ �۔�ا سالمی‬ ‫�رشہت د�ا�ر �و �ں ےکوقح �ق‬ ‫تا �ریخ اک اطم لہعایک اجئےوت ہیریح�تاگنزی اب�ت اس مےنآتی ےہہک‬ ‫�و�الد ین�‪ ،‬ا�ولا�د�‪ ،‬نہب اھبئوی �ں ا�و�ر رشہت د�ا�ر�و �ں ےک‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫قریبرت یند�وسوت �ںوکدھوکادیانا �و�را �نوکلتقرکناوگیا �‬ ‫حوق�ق اسالمیمیلعت اک ایک اہم ہصح ںیہ �۔�آحنوض ؐ�ر ےن ا �س‬ ‫مساھج اجتا اھت �۔امثع نی اب� شدا�ہمیلس ےنآٹھاس لو �ں ںیم اپےن اس �ت‬ ‫رفا ئی ےہ �۔�و�ا لدین ےکوقح �قاک وت ذکر‬ ‫با�ر�ے ںیم تہب اتکدی م‬ ‫� �وز�ر�ائے اعمظلتقرک�و�ائے �(عزیر�‪ ،‬ات�ریخ د�ولت امثعنہی�)�۔عابسی‬ ‫مرع�و�ف ےہ �۔بنہ اھب ئوی �ں ا�و�ر دیرگ رشہت د�ا�ر�و �ں ےکوقح�قاک‬ ‫خا ند�ا �ن ےک اب نوی �ں ےن ا پےن امت�م دم �دگا�ر د � سوت�‪ ،‬نجیک‬ ‫بیھیلیصفت ذکر ےہ �۔رق�آ �نرکیم ےن ا �نوک و�ر�اثت ںیم اشمل رفما حامیت ےس و�ہ ونب امہیاک تخت ا لٹرکتختنیشن وہئے ےھت �‪،‬لتق‬ ‫کر ا �ن ےکوقح�قیک افحظت م‬ ‫رفائی ےہ �۔ ا فوس�سہک ا�س رط�ف کر �و�ا دیے �۔ یاہ�ں کتہک اپےن بس ےس رقییب د �وست ا �و�ر‬ ‫بتہ یہمکوتجہ د�ی اج تی ےہ �۔ ربغصریںیموت ا لاٹ ‘�‘شری �‬ ‫ک’�’ ہہک سب ےس ڑب�ے دم�دگا�ر�‪ ،‬ا بوملسمرخ �اسانیوکسج رط�ح دھوکے‬ ‫کر ا �ن ےکوقح �قفلترکنےیک رتبتینپچب ےس د�ی اجتی ےہ�۔ سے البرکلتقرک�و�ا یا ا�ساک انتج امتمایک اج ئےمک ےہ �۔آگے اہ�ر �و �ن‬ ‫�ا�ساک ہجیتنایک الکن�؟یہہکینتج اخنہیگنج ا�نوقح �قیک ا�د� یئایگ ہنرک نے �الرشدی ےک اہتوھ �ں ا�س ےک زن�دیک رت ین د �وسوت �ں�‪ ،‬اخند�ا �ن‬ ‫کی جوہ ےس وہئی ےہ ا�سیک اثم�ل اشیدیہیسکوق�م ںیمیتلم وہ�۔ بر�امہک�‪،‬اک اناج�مھچکمک ا فوس�س ان�کںیہن �۔ ا �ن ریچ�ہ دتسوی �ںاک ہی‬ ‫ثعامنی رت�ک ا�و�ر دنہ� سوات نیلغم اھب ئوی �ں ےکلتق ےک ےیلوہشم�ر تنہجیالکنہک اب�دشا ہو �ں ا �و�ر ا �ن ےک د �وسوت �ں ںیم دع�م ا تعام�د دیپ�ا وہ‬ ‫تےھ �۔وھچٹے وچب �ں کتوک ہن اشخب اجتا اھت �۔ نای اب� شدا �ہتخت رپ گای �۔ رہایک ےن اپےن و فا�د�ا�ر �و �ںیک وف�ج اپ لان رش�و �عرک �دی �۔‬ ‫ٹیبےتھ یہ اپےنبس اھب ئوی �ںوکلتقرک�و�ا د یات اھت �۔ د� سور�ی رط�ف بالآخر افلخئے دغب�ا�د ان�م ےک اب� شدا �ہ ر �ہ ےئگ �۔آغا�ز ا سال�م ےس‬ ‫جب ایک اھب ئی اب� شدا�ہ اتنب وت د�وسر�ے اھب ئی ا�س ےک الخ �ف �ا�بکتوکئی یاکیھب افتح رجنلیںیہن وجزعم�و �ل ہنایکایگ وہ �۔‬ ‫باغ �و�ترک دیےت �۔رص�ف اھب ئی یہںیہنلغم ا�و�ررت�ک اب�دشا ہو�ں موسٰی نب ریصن ا�و�ر اط�ر�ق نب ز یا�د افحتنی ا لندس�‪ ،‬دمحم نب اقسم‬ ‫نے وت ا پےن و�الدین کتوکںیہن اشخب �۔جاہگنری ےن اپےن اب �پ فا تح دنس�ھ�‪ ،‬ا بوملسمرخ �اسانی وغری�ہیک اثملںیاک فی ںیہ �۔‬ ‫�اکربےکالخ�ف اغب�و�تیک �۔آگے اہجگنریےک ےٹیبرسخ�و ےن ا �س‬ ‫پسا �ساب �تےسعطقرظنہکآحنوض ؐ�ریکاینب�د�یا خال قیمیلعت‬ ‫رصا �طمیقتسم رپ ھکرےن ا �و �ر ا �س ےکولصیف �ں‬ ‫کے الخ�ف اغب�و�تیک �۔�آگے اش�ہ اہج �ں ےک ےٹیب ا�و�رنزگ یب کیس اناس �نوکنپچب ےس �‬ ‫رضو�ر�ی رش�ط ےہ�‪ ،‬ا �سمیلعت‬ ‫نے ا�س ےک الخ�ف اغب�و�تیک �۔پرھ ا�و�رنزگ یب ےک ےٹیب ےن کےوتم �ا�ز �ن ا �و�ررن�م وہنے ےک ےیل �‬ ‫ریبو نی امنیک امض نت‬ ‫�ا�س ےک الخ�ف اغب�و�تیک �۔ وغری�ہ �(‪ Faruqi, The Princes‬پرلمعیسکیھب تنطلس ےک ا ند�ر �و نی ا �و�ر �‬ ‫‪�)�Of The Mughal Empire‬۔ یہی اح�ل امثعنی اب�دشا ہو�ں ہے�۔ ا�و�رآ ؐ�پیکمیلعت رپلمع ہنرک نےاک ہجیتنتنطلس ںیم خرہن ا �و �ر‬ ‫کا اھت�۔ ابیزیداثنی ےن اپےن اھبئی مج ےک الخ �ف گنجیک�۔آگے �ز�و�ا�ل ےہ �۔ و�ا لہل ا عمل�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫بایزیدےکےٹیبمیلسا �ّو �لےناب �پےکالخ�فاغب �و �تیک�۔میلسےن‬

‫تتخ وپشی ےکوف�ر�ًا دعب اپےن اھب ئی ا �و�رےجیتھبلتقرک �و�ا دیے �۔�ا �س‬ ‫کے دعبرم�ا�د اثلث ےن اپےن اپ نچ اھب ئیلتق ےیک �۔�ا�س ےک ےٹیب‬ ‫حمدماثلث ےنتختنیشن وہ تے یہ اپےن انسی اھبئیلتقرک دیے‬ ‫�(عزیر�‪ ،‬ات�ریخ د�ولت امثعنہی�)�۔عابسی افلخ�ء ںیم اہ�ر �و �ن ےک د � نوو �ں‬ ‫یبوٹ �ں امنی ا�و�ر اممو �نیکآپسیکںیگنج رعم�و�ف ںیہ �۔�ا �و�ر ہی‬ ‫ماثلںی ایک اب�پ ےس وہ نے و�ا لے اھب ئوی �ںیک ںیہ �۔اگر دیرگ‬ ‫�رشہت د�ا�ر�و �ںوک اشملرک ایل اجئے وت اشید یہوک ئی اب� شدا �ہ وہاگ‬ ‫جس ےن ا پےن یہ رشہت د�ا�ر�و �ں ےکالخ�ف گنجںیہنیک ا �و�ر ا �س‬ ‫الیوتنطلس�ںوک وجاصقن �ن اچنہپ ےہ ا �س ںیم ہنرص�ف‬ ‫� جوہ ےس ا س م‬ ‫لاکوھ�ں ا ناس �نلتق وہئے ہکلب دیرگوقمو �ںوک دخل ا ند�ا�ز�یاک ومقع‬ ‫بیھ الم ا�و�ر ا ند�ر�و نی وط�ر رپتنطلسیھبزمک�و�ر وہ ئی �۔‬ ‫جگنمیظع ا �ّو�ل ےک وقت ربطانہی�‪ ،‬رجمین ا �و�ر ر �و�س ےک‬ ‫با� شدا�ہ�‪ ،‬نج ےک اہتھ ںیم تنطلسیک اب�گ ڈ �و�ریھت ا �و�رآ�جلک‬ ‫کے اب�دشا ہو �ںیک رط�ح ضحم امنئیش اب� شدا �ہ ہن ےھت�‪،‬آپس ںیم‬ ‫�رشہت ےک اھبئی ےھت �۔نکیل انوہ �ں ےن ایک د �وسر�ے ےکوقح �ق‬ ‫کا ایخ �لںیہن رکاھ ا �و �ر وی�ر �پوک گنجمیظع ںیم کھدلی دیاسج ےک‬ ‫تنےجی ںیم ہنرص�ف ا �نیکںیتنطلس اج تی رہںی ہکلب الکوھ�ں ا ناس �ن‬ ‫جا�ن ےسیھب ےئگ ا �و �ر اییس ابتہی وی�ر �پ رپآئی وج ےلہپیھبک ہنآئی‬ ‫تیھ�۔ حا �ل یہ ںیموعس�د�ی رع�ب ںیم اش�ہ املس �نیکتختینیشن رپ‬ ‫�ایاس یہ دکیےنھ ںیمآیا ےہ�۔‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫�ا سال�م ا �و�رریغملسم رعایا‬ ‫رمحوم�)‬ ‫�(حرض�ت کلم فیس الرحام�ن اصحب �‬

‫�(قطس د� �وم�)‬

‫جمےھ نیقی ےہہک ا �ساتک �ب ےک اطم لہع ےک دعب �و �ہ امت�م اہبش �ت وج ا سال�م ےک اع�د لا نہ اظن�م ایسست ورمکح�ا نی ےکقلعتم شیپ ےیک اجتے ںیہ ےبتقیقحرظنٓائںیگے‬ ‫وکحت ںیم خدل‬ ‫غریسممل رعایا اک مظن وقسن م‬

‫پرھرضح�ترمعرضی الہلاعتلٰی ہنعوکحمت ےکمظن وقسن ےک‬ ‫رعا �ق‬ ‫با�ر�ہ ںیم ہشیمہ ا ہل ا لر�ا ئے مذوی �ں ےسوشم�ر�ہ ےتیل ےھت �۔ �‬ ‫کے دنب �وبتساک وس�ا �ل بج د �رپشی اھت وتآ�پ ےن دمیہن ںیم‬ ‫�ایک گنٹیم الب ئی ا�و�ر ا�س ںیممجع ےکریغملسم ریئوس �ںوکیھب‬ ‫مدعوایک �۔‬ ‫�(کات �ب ا لرخ�ا�ج ہحفص �‪ 2� 1‬وبطم عہرصم�)‬

‫�اسی رط�ح رصمےکمظن وقسن ںیم وقمقس ےس وج وہا�ں ےک‬ ‫باشدن�و �ںاک ذمہیب وشیپ�ا اھت �‪،‬آ �پاکرثوشم�ر�ہ ےتیل ےھت �۔‬

‫�( مرقیز�یہحفص �‪ 7�4‬دلج �‪)�1‬‬

‫حرض�ت رمعؓ کے ز مانہ ںیم ایک وطسن�ر�ی اپ�د�ر�ی ےن‬ ‫�اپےن یاک د� سوتوکطخاھکل ۔ ا�س ںیم و�ہ اپےن العقہ ےک ایسسی‬ ‫حالا�ت ایب �نرک تے وہئےاتھکل ےہ �۔املسم �ن امہ�ر�ے د ینیک‬ ‫حافظترکتے ںیہ �۔ امہ�ر�ے اپ�د�ریو �ں ا�و�ررفسیوی ںاک ا حرت�ا�م‬ ‫کرتے ںیہ ا �و�ر امہ�ر�ےرگجو �ں ا�و�راسیلک�ؤ �ںوک گاجری یں اطع‬ ‫کرتے ںیہ �۔‬ ‫رشتسمق�)‬ ‫�( یا�دگا�روتف �ح ا لاش�مہحفص �‪ 1� 0� 6‬رمتہب د�ی وخ �ے رف�اسنیسی �‬

‫رف�اسنیسی اناسیئولکپڈی یا ا �و�ر اقمو�س ات�ریخ و رغج�ا فہی‬ ‫کل�یس�ی�ا د � نوو �ں ںیم ہیرصتیح ےہہکایک ریغوملسم�ں ےک ر �وحانی‬ ‫سر�د�ا�ر �و �ںوک افلخ�ءیک رط�ف ےس ندای�و�ی و دع�الیت اقدت�ا�ر اطع‬ ‫کےی اجتے ےھت �۔‬ ‫�(عدہوبن�ی ؐ اک اظن�مرمکح�ا نیہحفص �‪)�1�6� 7‬‬

‫حرض�ت امریاعم�ویہ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک د�ربا�ر ںیم ابن‬ ‫�ٓاثا�ل انمی ایک اسیعئی اھت وج ا�ناک بیبطیھب اھت ا�و�ررتمجمیھب�۔‬ ‫ح‬ ‫�آ �پ ےن اسے مس اکوگ � نرریھب انبیا اھت ۔‬ ‫�اسالمیدہ�ا یا�تیکر�وشینںیم ریغوملسم�ں رپاتعام�داک ہیا ند�ا �ز‬ ‫قریًاب رقیًاب آخرکتاقئم ر ہا ۔ انچنہچرضح�ت ا�و�رنزگ یب اعملریگ‬ ‫کی دخمت ںیم ایک رمتہبیسکہمکحم ےک افرسےن ا�سومضم�نیک‬ ‫عرضیزگ�ا�ر�یہکریم�ے اہ �ں د�و اپ�رسی رسکا �ر�یہلمعیکوخنت�ا�ہمیسقت‬ ‫کرنے ےک ےیل الم�ز�م ںیہ�۔ ںیم ےنوخ�د ا�نوک الم�ز�مںیہن کراھ‬ ‫لبہکو�ہےلہپےسونکرںیہ�۔رگموچنہکو�ہآتشرپستںیہا�سےیل‬ ‫فرو �ںیکیھب رسپرسیتںیہنرکنی اچ ہےی �۔ وج‬ ‫ہماملسمنو �ںوک ا �ناک �‬ ‫کھچ ےلہپ وہ اکچ و�ہ وہ اکچ ‪�،‬ا�ب ریم�یزگ�ا�ر�ش ہی ےہہکوضح�ر ا� شرا�د‬ ‫فرمائںیوت ا �ن د� نوو �ں اپ�رسوی�ںوک ربخا سترک د یا اجئے �۔ویک �ں‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫کہرق�آ �ن دیجم ںیم ا لہل اعتلٰی م‬ ‫رفاتے ںیہ ٰۤ�‪:‬یا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا‬ ‫لَا تَ َّت ِخ ُذ ۡوا َع ُد ِّو ۡی َو َع ُد َّوک ُ ۡم اَ ۡول َِی َ‬ ‫ٓاء�(الممتحنہ�‪�‘�‘�)�2� :‬ا �ے‬ ‫�ایام ند�ا�ر�ومری�ے ا �و�ر اپےن مشدون �ںوک د�وست تم انب�ؤ �۔’�’‬ ‫جب ہی د�رخو�ا ست اب�رگا �ہ اطلسنی ںیمیچنہپوت اعملریگ ےن‬ ‫�ا�ساک وج�ا�باھکلہکاہمت�ر�ی رعضد �اشت ڑپھی و�اضح وہہکیسک‬ ‫موجسی ای دنہ�و الم�ز�موکضحم ا�س وجہ ےس ربخاستںیہنایک اجکسات‬

‫رکمیک وجآیت مت ےن اپین �د ین ا �و�ر امہ�ر�ے ےیل امہ�ر�ا د ین )‬ ‫کہ و �ہاملسم �نںیہن ےہ �۔رق�آ�ن ی‬ ‫عرضی ںیمیھکل ےہ ا �س ےس رہگز ہیاثبتںیہن وہتا ہکریغملسم �(�دعو�ت ا سال�مہحفص �‪ 2� 7�8‬وحب �الہ رپ چیگنٓا�ف اسال�م ٓا�رنڈل �‪�1�8�9�8‬ء�)‬ ‫سے ًاعطقیسکمسقاک قلعت رھکان یہںیہن اچہےی�۔مت ےن ا� ھدو�ر�ی‬ ‫قانو �نیک رظنںیم بس اسم �و�ی ےھت �!‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫�آیتیھکل ےہ وپ�ر�ی آیت وی �ں ےہ ٰۤ�‪:‬یا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا لَا‬ ‫خال تف ابعسہی ےکوہشم�ر اقضی ا ما�م ابو ویسفؒ ا پین‬ ‫ۡ َ َ‬ ‫َ َّ ُ ۡ َ ُ ّ ۡ َ َ ُ َّ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ‬ ‫ٓاء تلقوۡ َن ِال َ ۡی ِہ ۡم ِبال َموَ ّد ِۃ َو ق ۡد‬ ‫تت ِخذوا عد ِوی و عدوکم اول ِی‬ ‫َ ُ َ شرہ�ہآفا�قفینصتاتک�ب ا لرخ�ا�ج ںیم ایک ومقع رپےتھکل ںیہہک‬ ‫ۡ‬ ‫الرَ ُسوۡ َل َو ا ّیاک ۡم انۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َک َف ُر ۡوا ب َما َج َ‬ ‫ٓاءک ُ ۡم ِّم َن ال ۡ َح ّق ۚ یخ ِرجوۡن ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫عدہنوب�ی ا�و�ر الخفت ر�اشد�ہ ںیم زعتیر�ا�ت ا�و�ر د یو�ا نی اقنو �ن‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ ّٰ َ ّ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫تؤ ِمنوا ِبالل ِہ ر ِبکم �(الممتحنہ�‪ ‘�‘� )�2� :‬ا�ے نمومنی �! نج گولو �ں‬ ‫�د� نوو �ں ںیماملسم �ن ا �و�ر ذمیاک د�رجہاسم�و�ی اھت ۔‬ ‫نے دخ�ایکآیا�تاک اناک�رایک ا�و�ر وج رسو ؐ�لوک ا�و�رںیہمتضحم ا �س‬ ‫�(کات �ب ا لرخ�ا�ج ہحفص �‪)�1�0�8‬‬ ‫لےئاہمت�ر�ے وطن ےس اکنلےت ںیہہکمت الہل رپ ایام�ن الئے وج‬ ‫حنٓارض�تیلص الہلہیلع سومل ےکدہع ںیم یاک فدہع یاک‬ ‫متاہ�ر�ا ر�ب ےہمت ا یےساک �‬ ‫فرو �ں ےس د�وسیت ہن رکوھ ا�و�ر ہن ا �ن سمامل�ن ےن یاک مذیوکلتقرک دیا�۔وضح ؐ�ر ےناصق�ص ےکوط�ر‬ ‫رفایا ‪‘�‘�:‬انا احق‬ ‫سے تبحم ےک اقلعت�ت اقئمرک�و ۔ و�ہ ریم�ےیھب دشنم ںیہ ا�و�ر پر ا �ساملسم �ن ےکلتق ےیک اج نےاک مکح د یا ا �و �ر م‬ ‫اوفی ّ‬ ‫متاہ�ر�ے یھب � �۔’�’‬ ‫من ٰ‬ ‫بذمتہ �’�’�(عیین مذوی �ں ےکوقح�قیک افحظت ریم�ا‬ ‫�ا�ب اظہرےہہک ا�سآیت ںیم رص�ف ا �ن گولو �ں ےس سب ےس اہم رف�ض ےہ )‬ ‫عتاقل�ت رھکےن ا �و�ر د�وسیترکنے ےسعنمایکایگ ےہ�‪،‬وہنج �ں ےن‬ ‫�( نبص ا لر�ایہ یفرختیج ا حا �د یث ا لدھ�ایہدلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�3� 3� 6‬‬ ‫پے د�ر ےپ اظملمرککےآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوک وطن ےس‬ ‫حرض�تیلع رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک اپ�س ایکاملسم�نوکڑکپ‬ ‫کنےنلرپوبجم�ررکدیاا�و�روہنج�ںےناملسمنو�ںوکفیلکتاچنہپنےںیم کر الیاایگ سج ےن یاک مذیوکلتقایک اھت ۔پو�ر�ا وبث�تومجو�د‬ ‫کیسمسقیکوکئی ا‬ ‫رسکٹاھ ہن کریھ �۔نکیل وجول�گ ایےسںیہن ا �ن ےس تاھ �۔ ا�س ےیلرضح�تیلعؓ ےناصق�ص ںیم ا�ساملسم�نوکلتق ےیک‬ ‫عتاقل�ت اقئمرکنے ا�و�ر ا �ن ےک استھ احاس �ن و رممترکنے جانےاک مکح دیا ۔اقتل ےک و�رثا ےنوتقم�ل ےک اھبئیوکاعم� ضوہ‬ ‫سے ا لہلاعتلی ےن رہزگعنمںیہن م‬ ‫رفایا ۔ انچنہچوس �ر� ٔہہنحتمم ںیم �د �ےرکاعم �فرک نے رپ ر�اضیرکایل ۔رضح�تیلعؓ کو بج ا�ساک‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�آگے لچرک الہلاعتلٰی م‬ ‫رفایا ۔اشید ا�ن گولو�ں ےن ےھجت ڈ�ر �ا‬ ‫عمل وہ�اوتآ �پ ےن ا�س ےس م‬ ‫َ َ ۡ ٰ ُ ُ ّٰ‬ ‫الل ُہ َعن الَّذیۡ َن ل َ ۡم یُقَات ُلوۡک ُ ۡم فی ّ‬ ‫الدیۡن وَ‬ ‫لا ینہٮکم‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٰ � مھداکرکھجتےسہیولہک�ایاوہ۔ا�سےناہکںیہن۔اب�تد�ر�اصلہی‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۤ‬ ‫َۡ ُ ۡ ُ ُۡۡ ّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ​َّ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۡ َۡ ۡ ّ ّ َ‬ ‫لم یخ ِرجوکم ِمن ِدیارِک َم ان تبروہم و ٰتق ِسطوا ِا َلی ِہم ؕ ِان اللہ ہےہکاقتل ےکلتق ےیک اجنے ےسریم�ا اھبئیوت و�اپسآنے ےس‬ ‫ُ ُّ ۡ ُ ۡ ۡ َ ّ َ َ ۡ ٰ ُ ُ ّ ُ َ ّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ ۡ‬ ‫ی ِحب المق ِس ِطین ۔ ِانما ینہٮکم اللہ ع ِن ال ِذین قتلوکم �ر ہا ا�و�ر ا�ب ہی ےھجم ا�سیک دیت د�ے رہے ںیہ وج امسپندگا �ن‬ ‫ّ‬ ‫الدیۡن َو اَ ۡخ َر ُجوۡک ُ ۡم ِّم ۡن ِدیَارِ ُک ۡم َو ٰظ َہرُ ۡوا َع ٰۤلی ِا ۡخ َر ُ ۡ‬ ‫ِ‬ ‫اجکم کے ےیلیسک دحکتافکیترک�ےیگ ا�س ےیلوخ�د اپین رمضی ےس‬ ‫فِی َ ِ ِ‬ ‫َ ۡ َ َّ ۡ ُ ۡ‬ ‫ان تولوہم�(�امملہنحت�‪9�:‬تا �‪ ‘�‘� )�1�0‬نج گولو �ں ےن اہمت�ر�ے استھ غبرییسک د با�ؤ ےک ںیم اعم فی د�ے ر ہا وہ �ں �۔ ا�س رپرضح�تیلعؓ نے‬ ‫�دین ےک اعممہل ںیم ڑل�ائی ڑگھج�اںیہنایک ا�و�ر ا�س جوہ ےسںیہمت‬ ‫متاہ�ر�ےرھگ�و �ں ےسںیہن اکنلا ‪ ،‬ا لہلاعتلٰیںیہمت ا �ن ےس ا حاس �ن‬ ‫�ا�و�ر ا ناص�فرکنے ےسںیہن ر�وکات�۔لبہک ا لہل اعتلٰی وت ا ناص�ف‬ ‫کرنے و�الو �ںوک د�وست رھکات ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی رص�ف ا �ن گولو �ں‬ ‫کےاستھںیہمتد�وسیترھکےن ےسعنمرکتا ےہوہنج �ں ےن د ین ےک‬ ‫ماعمہل ںیممت ےس گنجیک ا�و�رمتوکاہمت�ر�ےرھگ�و�ں ےساکنلا ا�و�ر‬ ‫متاہ�ر�ے اکنلےن ںیم د�وسر�و �ںیک دم�دیک ۔‬ ‫پس وجآیتمت ےن اپین رعضد�اشت ںیمیھکل ےہ گ۔ ار‬ ‫�ا�ساک یہی بلطم وہ وجمت ےناھکل ےہوترھپمہوکاچہےی اھت ہک‬ ‫ہدن�وسات ن ےک بس ر�اجا �ؤ �ں ا�و�راس�ر�ی ریغملسم رعایاوکلتقرک‬ ‫رفا �ن دخ �ا� نود�یاک رہزگ ہیبلطم‬ ‫�د یےت �۔یلنک و�اقہع ہی ےہہک م‬ ‫ہنںی�۔رسکا �ر�ی ونکریا �ں بس گولو �ںوک الب احل�ظ ذمہب و تلم‬ ‫�ا�نیک ایلقت ا�و �راقلبتی ےکوم�افق ںیلمیگ ۔ ابقی رہا ہذمبوت‬ ‫�ا�س ےک ےیل دخ�ا اعتلٰیاک ہی ا� شرا�د امہ�ر�ے ےیل دسوت�ر�اعللم‬ ‫ُ ُ​ُ‬ ‫ہونا اچ ہےی�‪ :‬لَک ْم ِدیْنک ْم َول َِی ِدیْ ِن �۔�(عیین اہمت�ر�ے ےیلاہمت�ر �ا‬

‫فرما یا ا چاھ اہمت�ر�ی رمضی �۔مت ز یا�د �ہ رتہبےتھجمس وہ �۔نکیل رہبحا �ل‬ ‫ہام �ر�ی وکحمتاک اصو�ل یہی ےہہک من کان لہ ذمتنا قومہ‬ ‫کومنا ودیتہ کویتا۔عیین وج امہ�ر�ی ذمی رعایا ںیم ےس ےہ ا�س‬ ‫کا وخ �ن ا�و�ر امہ�ر�ا وخ �ن رب �ابر ےہ ا�و�ر ا�سیک د یت امہ�ر�ی د یت‬ ‫ہییک رط�ح ےہ �۔‬

‫�( نبص ا لر�ا یۃ دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�3� 3� 7‬‬

‫�ص و�الیٔ رصمےک ےٹیب ےن‬ ‫�ایک دفہعرضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫�ایکریغملسموک انحق ام�ر�ا ۔ہفیلخٔ وقت امریا لومنمنی رضح�ترمع‬ ‫�رضی الہلاعتلی ہنع ےک اپ�س بج ا�سیک اکشیت وہئیوت انوہ �ں‬ ‫نے ربرسعا �موگ � نرررصمےک ےٹیبوک ا�س ریغملسمرصم�ی ےس ام �راک‬ ‫رفا یا ‪:‬منذکم تعبدتم الناس وقد‬ ‫بدلہ دلو�ا یا ا�و�ر استھ یہ م‬ ‫ً‬ ‫ولدتھم امھاتھم احرارا۔�(عیینبک ےسمت ےن گولو�ںوک اپان‬ ‫غال�مھجمس ایل ےہ ۔ اح لانہک و �ہآ �ز�ا�د دیپ�ا وہ ئے ںیہ �۔�)‬ ‫کزناعلام�ل دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 2� 5�5‬وبطم عہدیح�رٓا با�د�)‬ ‫�( �‬

‫َ َُ َْ ْ َ ً‬ ‫�آیترک یہم‘�‘ فلَا تکن ل ِلخائِ ِنی َن خ ِص ْیما �’�’ ےک اش�ن‬

‫نز �و �ل ےکہلسلس ںیم ہی ر �و�ایت ایب �نیکیئگ ےہہک یاکاملسم�ن‬ ‫نےیسکیک ز�ر�ہ رچ�ا یلنکیل احلا �تھچک ا �سمسق ےک شیپآئےہک‬ ‫�ا سے ر�ا�ز ےک افاش�ء وہنےاکھچک ڈ�راس دیپ�ا وہگای ا �و�ر ا �س ےن و �ہ‬ ‫�ز�ر�ہ ایک وہی�د�ی ےکرھگکنیھپ �دی �۔چاننہچشیتفت رپ ز�ر �ہ ا �س‬ ‫یوہ �د�ی ےکرھگےسیلکن ۔ وہی�د�ی ےن وچ�ر�یرکنے ےس اناک�رایک‬ ‫صرا�رایک ےہہک ا سی وہی�د�ی ےن ز�ر �ہ رچ�ا ئی‬ ‫یلنکاملسم �ن ےن ا �‬ ‫ہے �۔ د�وسر�ےاملسمنو �ں ےنیھب وہی�د�ی ےک اقم بہل ںیم ا پےن‬ ‫ہم ذمہبیک امح یتیک ا�و�ر وہی�د�یوکز یر ا لز�ا�مرگ�د�ا نا�۔ ا �س ےس‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیھب ہیےھجمسہکاشید وہی�د�یرجم�م ےہ �۔‬ ‫�ا�سرپالہلاعت لٰیےنہیآیتان�ز �لرککےآ ؐ�پوکتقیقحاح �لےس‬ ‫�ا طال �ع د�ی ۔ٓا ؐ�پ ےن ا�ساملسم �نوک ا�س طلغ ایب نی رپدشیدرس�زنش‬ ‫فرما ئیا�و�ر وہی�د�ی ےس انجائزڑگھج نے ےسعنمایک ا �و�روتبہا تسافغ�ر‬ ‫رفا ئی �۔ �(�احاک�م الرق�ٓا �ن اصح �صہحفص �‪ 3�4�0‬دلج �‪)�2‬‬ ‫کینیقلت م‬

‫جزیہسجاک رتشیبہصحوخ �د‬

‫غریوملسم �ںیک وبہب �د رپرخ �چ وہتا اھت‬

‫پرھریغملسم رعایا سے ا من و اما �ن ےک ایق�م ا �و�ر ا تناظ می‬ ‫�امو �ر ےک ےیلجوسکیٹ زجیہ ےک ان �م ےس صوو �لایک اجتا اھت ا �س‬ ‫مںی اینب�د�ی رش�ط ہییھتہک ہیسکیٹ رص�ف ایےسرم�د �و �ں رپ اع ئد وہگا‬ ‫جوامکنےےکاقبلوہںا�و�رربرسر�و�زگا �روہ �ں۔سیباس�لےسمک‬ ‫�ا�و�ر اچپ�س اس�ل ےس ز�ا ئدرمعو�ا لے�‪ ،‬ا سی رط�ح وع �ر�ت�‪،‬ونجم �ن �‪،‬‬ ‫دا�‪ ،‬رہب�ا ‪ ،‬سلفم�‪ ،‬ر�اہب ا �و�ر‬ ‫غال�م�‪ ،‬ذعم �و�ر�‪ ،‬ولفم�ج�‪ ،‬اجنل�‪ ،‬ان ھ‬ ‫فوجی الم �ز�م زجیہ ےسٰینثتسم ےھت �۔اس�لرھب اکیب�ر رہےنیک وص�ر �ت‬ ‫مںییھب زجیہاعم �ف وہ اجتا اھت ۔وخ�ا �ہ و �ہ د � لوت دنمیہویک �ں ہن‬ ‫ہوتا �۔ �(�ا لا یاض�ح و�د�ر اتخم�ر اب�ب ا لزجیہ�)‬ ‫�ا�س ےک الع �و�ہ تیثیحیکنیعت ےک ےیل ایےس رم�د �و �ں ےک‬ ‫تنی د�رجے رقم�ر ےھت �۔ اع�م گولو �ں ےسنیت ر �وپے اس لانہ �‪،‬‬ ‫موتسط الاح �ل ےس ھچ ر�وپے اس لا نہ ا �و�ر د �ولت دنم �و �ں ےس اب�ر �ہ‬ ‫�ر�و پے اسلا نہ زجیہ ایل اجتا اھت ا �و�ر ا �س رط�ح ےس وج رقم صوو�ل‬ ‫ہوتی ا �ساک ایک دتعمبہہصحوخ �د مذوی �ںیک الف �ح ووبہب �د ا �و �رمیلعت و‬ ‫ترقی رپرخ �چ وہتا اھت ۔ �(�ا لاحاک�م اسلاطل نہیوبطم عہرصمہحفص �‪)�1�3� 7‬‬ ‫�ا�س ےک استھ یہ زجیہ ا�د�ارکنے و�ا لے ول�گ رہمسقیک‬ ‫فوجیدخمتےسٰینثتسمےھتنکیلاگرو �ہوخشیےسگنجںیمرشکت‬ ‫رضو�ر �ت ڑپ تیوت‬ ‫سپدنرکتے ‪ ،‬ای املسم نو�ںوک ا�ن ےس دم�د ےنیلیک �‬ ‫�ا ییس وص �ر�ت ںیم ا�ناک زجیہاعم �ف وہاجتا اھت ۔ انچنہچ حتف رججا�ن‬ ‫رفا �ن اج�ر�یایکایگ ا �ساک‬ ‫کےومقع رپ افحتنییک رط�ف ےس وج م‬ ‫ماف�د ہی اھت ‪ ‘�‘�:‬مہ ےن ا�س رش�ط رپاہمت�ر�ی افحظتیک ذمہ د�ا�ر�ی‬ ‫قوب�لیک ےہہکمت رہاس �ل دقب �راط قت زجیہ ا�د �ارک �و ےگ ا �و �راگرمہ‬ ‫نےمت ےسوک ئی وس �ل ای وفجی دخمت یلوت ا �س دخمت ےکوع�ضمت‬ ‫سے زجیہاعم �ف وہ اج ئے اگ �۔’ �’ �(طرب�یہحفص �‪)�2�4�9�7‬‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫جزیہوکئی ذمہیبسکیٹ ہن اھت‬

‫عال�و�ہ ا�زیں ہی زجیہوک ئی ذمہیبسکیٹ ہن اھت ہکلبیلہپ وکحموت �ں‬ ‫کویھب ہیول�گ ایاسوصحم�ل ا�د�اایکرکتے ےھت �۔چاننہچات�ر یخ ںیم‬ ‫یہرصتیح ومجو�د ےہہک اسالمی وکحمت ںیم زجیہیک وہی رش�ط‬ ‫�رکیھیئگیھت وج ا یر�ا �نیک ونشری�و�انی وکحمت ےنرقم�ررک رکیھ‬ ‫تیھ �۔ �(�الاف�ر �و �ق یلبش ہحفص �‪)�4�8� 9‬‬ ‫�ا سی رط�ح وہشم�راسیع ئی ؤم�ر�خ رججی ز ید�ا �ناتھکل ےہ �۔‬ ‫پانوچ یں دص�یلبقحیسم ںیم بج اسحل اشیایئےوکچک ےک‬ ‫ن‬ ‫باشدن�و �ںوک وینانوی �ں ےن اپین امحیت ںیم ےلرک اہنںی ق ی��قہ‬ ‫�و�ا لو �ں ےکولمح�ں ےس اچبیا وت ا�ن رپ ِ ج���زیہ اعئدایک ایگ ۔سجوک‬ ‫حافظت اج �ن ےک ہلص ںیم ہی ول�گ وخبشی ا�د�ارکتے ےھت ۔ اسی‬ ‫فرانس�)اک کلم حتف ایک وت و ہا �ں‬ ‫طر�ح ر�وما نوی �ں ےن بجاگ�ل ( �‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ِ�‬ ‫کے اب شدن�و �ں رپون گ ِ�ی ےس دنپ�ر�ہ گ ی کت اسلانہ زجیہ اگل یا ا �س‬ ‫کےدعبوینانوی�ںےسایر�ا�نںیمہیسکیٹآیاسجاکان�مزگیتاھت۔‬ ‫گزیت ےکینعمںیہ‘�‘�ز�ر�ےہکاکح�مرہاس�لا�زرعایاریگن �د’�’�ا سی‬ ‫کا رعم�ب زجیہ ےہ ۔رغ�ض زجیہوکئی ذمہیبسکیٹںیہن اھت ہکلب ہی‬ ‫قدیم زمانےاک ایکسکیٹ اھت وج اج�ن و ام �لیک افحظتاک اعم�وضہ‬ ‫ت‬ ‫قرا �ر اپ یا اھت ۔ �( ات�ریخ ا ل�م�د ن ا لاسالمی دلج �‪ 1‬ہفص �‪ 1� 6�9‬وبطم عہرصم�)‬ ‫�‬ ‫�د� سور�ی رط�فاملسم �ن نج ےک ےیل رہمسقیک وفجی دخمت‬ ‫دصا�ت ا�و�رفلتخم اگنہ می دنچ�و �ں ےک الع �و�ہ رہ‬ ‫لا�زمییھت ‪ ،‬اع�م ق‬ ‫سا�ل کزٰو�ۃ ا�د�ارکتے ےھت ۔وگیا اج نی رقبانی ےک اب�وجو�داملسمنو �ں‬ ‫پر املی رقبانیاک وبجھیھب اع�م ذمیّ رعایا ےک املی وبجھ ےس ز یا�د �ہ‬ ‫تاھ �۔‬ ‫�ا سال�م ںیم لقاوتی �ںاککس دق �رلاح�ظ رکاھایگ ےہ �۔�ا�ساک‬ ‫�ا ند�ا�ز�ہ ا�س ےسیھب وہکسات ےہہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل�‪،‬‬ ‫حرض�ت ابوبرک رضی الہلاعتلٰی ہنع ا�و�ررضح�ترمعرضی الہلاعتلٰی ہنع‬ ‫یتون �ںیکآخر�ی وصتی ںیم ہی ا� شرا�د اشمل اھت ہک مذوی �ں ےس‬ ‫ھبالئیرکنا�‪ ،‬ا �ن ےس ر�و�ا�د�ا�ر�ی ربتان ا�و�ر اہنںییسکمسقیکفیلکت ہن‬ ‫ہونے د یان ۔ �( باخ�ر�یہحفص �‪ 1� 8� 7‬و�ا لاحاک�م اسلاطلنہیہحفص �‪)�1�3�7‬‬

‫�ا ناس نی اسم �و�ا�تاک ےب اثم�لوشنم�ر‬

‫حۃج الو �د�ا �ع ےکومقع رپاش �ہ د�و اع لمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن‬ ‫رفا یا و�ہ اناس نیآ�ز�ا�د�ی ا �و�ررہش�ی اسم�و�ا�تاک ایک‬ ‫جوہبطخ ا� شرا�د م‬ ‫َ ُّ َ َّ ُ َّ‬ ‫رفایا ‪:‬ایھاالناس ِان‬ ‫شاہاک �ر اھت ۔آ �پیلص الہل ہیلع وسمل ےن م‬ ‫َ َّ َ ٌ ُ ُّ ُ ْ َ َ َ َ ٰ َ َ ْ ُ َ َّ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ ّٰ‬ ‫اب ِان اکرمکم ِعندالل ِہ‬ ‫ربکم وا ِحد کلکم لِادم وادم ِمن تر ٍ‬ ‫ْ ٰ ُ َ َ ْ َ َ َ ّ َ ٰ َ َ ّ َ ْ ٌ َّ َّ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫اتقکم ولیس ل ِعر ِبی علی عج ِمی ف تضل ِالا ِبالتقوی‬ ‫اَل َ َ‬ ‫اھ ْ َّ ْ ُ َ ّٰ ُ َ َ ْ ْ‬ ‫ل�� ن‬ ‫ل بَلغت اللھ ّم فاش َھد۔�(�ابلای �ن و�ا ب ی��ی� دلج �‪2‬فصہح �‪،�2� 4‬‬ ‫سری�ۃ ابن اشہ�م ہحفص �‪،�9�6�8‬طرب�ی ہحفص�‪ ،�1�7�5�7‬ات�ریخ ال�یعق�و بی دلج �‪2‬‬

‫شھر ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫حرام قال فان دمٓاءکم و اموالکم واعراضکم علیکم‬ ‫ٌ‬ ‫حرام کحرمۃ یومکم ھذا فی بلدکم ھذا فی شھرکم ھذا‬ ‫ّ‬ ‫ھم ھل ّبل ُ‬ ‫فاعادھا ً‬ ‫الل ّ‬ ‫مرارا ّ‬ ‫غت۔ قال‬ ‫ثم رفع راسہ فقال�‪:‬‬ ‫ابن ّ‬ ‫عباس فوالّذی نفسی بیدہ انّھا ّ‬ ‫لوصیۃ ٰ‬ ‫تہ۔‬ ‫الی ّام ٖ‬ ‫ّ ّ‬ ‫الش ُ‬ ‫الغائب لاترجعوا بعدی ً‬ ‫َ‬ ‫کفارا یضرب‬ ‫اھد‬ ‫فلیبلغ‬ ‫لخ‬ ‫بعضکم رقاب بعض۔�(باخ�ر�یاتک�ب املانسک اب�ب ا �ط�ب��ۃ ا ّ�ی�ا�ِمِینم‬ ‫جدل �‪1‬فصہح �‪‘�‘�)�2�3�4‬جس رط�ح مت جح ےک د �ن ‪،‬حج ےک ےنیہم ا�و �ر جح‬ ‫کےدقم�س رمکزاک احرت�ا�مرکتے وہ ‪�،‬ا سی رط�ح رہا ناس �نیک اج �ن ‪،‬‬ ‫�ا�س ےک ام�ل ا�و�ر ا�سیکآبر �واکیھب ا حرت�ا�مرک�و ۔ویکنہک ا �نوکیھب‬ ‫�وییسیہرشعیافحظتاح صلےہیسیجرشعیافحظتا�سدقم�س‬ ‫�د �ن ‪�،‬ا�س دقم�س ہنیہم ا �و�ر ا�س دقم�س رہشوک د�ییئگ ےہ � �۔’�’‬ ‫�اسی رط�ح مظن وقسن ےک ےیل وج ا فرسرقم�ر وہتے�۔‬ ‫� حنٓارض�تﷺ یک رط�ف ےس اہنںی رب�ا بر ہینیقلتیک اج تیہک‬ ‫وکا �ں رہںی �۔ویکنہک وجاحکم ریخخو �اہی‬ ‫�و�ہ رعایایک ریخوخ�اہی ںیم ش‬ ‫کے استھ ا پین رعایاکی افح ظتںیہنرکتا و�ہ تنجیک وخشوب ےس‬ ‫بیھ رحم�و�م رہےاگ �۔ �(ترجید ا بلاخ�ر�یاتک�ب الاحاک�م دلج �‪ 2‬ہحفص �‪5�1� 1‬‬ ‫طموبعہ الہو�ر�)‬

‫�‪ 4‬ھ ںیمآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےنٹنیسرھتیک�ا ئن‬ ‫تملصوک�ہ انیس ےک ر�اہوب �ں ا�و�رامت�م اسیع ئوی �ںوک ایک اما �نھکلرک‬ ‫�د�ی سجاک وہفم�م ہی اھت ہکاگروک ئیاملسم �ن ا �ن احاک �میک الخ �ف‬ ‫وتڑ نے و�الا�‪ ،‬ا�س ےک احاک�م‬ ‫�و� �رز�یرک�ےاگ وت و�ہ دخ�ا ےکدہعوک �‬ ‫کے الخ�فرکنے و�الا ا�و�ر اپےن د ینوک ذللیرکنے و�الا ایخ�ل‬ ‫کای اجئےاگ ۔آ �پیلص الہلہیلع وسمل ےن ا �س اما �ن ان مہ ںیممکح دیا‬ ‫کہاملسم �ن اسیع ئوی �ں ےکرگ اج�ؤ �ں ‪�،‬ر�اہوب �ں ےک اکمنو �ں ا�و�ر‬ ‫�زیا�ر�تاگہو�ںوک ا �ن ےک مشدون �ں ےس اچبئںی ا�و�ر امت�مرضما�و�ر‬ ‫کتفیل د�ہ زیچ�و �ں ےس وپ�ر�ے وط�ر رپ ا �نیک افح ظترکیں�‪،‬‬ ‫نہ ا �ن رپ ےبجاسکیٹ اگل یا اج ئے�‪ ،‬ہنوک ئی اپین دح�و�د ےس اخ�ر �ج‬ ‫وھچڑنے رپوبجم�رایک اجئے�‪،‬‬ ‫کای اج ئے�‪ ،‬ہنوک ئی اسیع ئی ا پان ذمہب �‬ ‫نہوک ئی ر�ا ہب اپین اخناق�ہ ےس اکنلا اج ئے�‪ ،‬ہنوک ئی ز�ائر اپین‬ ‫�ز یا�ر�ت ےس ر�وکا اجئے ا�و�ر ہناملسمنو �ں ےک اکم �ن انب نے ےک‬ ‫لےیاسیعئوی�ںےکرگجارھگامسم�رےیکاجئںی…اگراسیعئوی�ںوکا پےن‬ ‫گرجو�ں ا�و�روسموع�ںیکریمعتںیم ای اپےنیسک ذمہیب امرںیم دم �دیک‬ ‫ضرو�ر�ت وہوتاملسمنو �ںوکہررط�ح ا �نیک اعانترک نی اچ ہےی �۔‬ ‫�‬ ‫تم ہی ایخ�ل تمرک�وہک ا�س ےس ا�ن ےک ذمہب ںیم رشکت‬ ‫ہوتی ےہ�۔ ہکلب ہیوترص�ف ا�ن ےک اتحای�جوک رفعرکنا ےہ ا�و�ر‬ ‫ریپو�یرکنا ےہ وجدخ�ا ےکمکح ےس‬ ‫�رسو�ل‪ ‬دخ�ا ؐکے ا �ن ا حاک�میک �‬ ‫�ا�ن ےکقح ںیمرحتیر وہئے ۔‬ ‫جگن ےک وقت ای ا �س زمانہ ںیم بجہکاملسم�ن اپےن‬ ‫رس اکیپ�ر وہ�ںیسک اسیعئی ےس ا�س ےیل رفن�ت ای‬ ‫مش�دون�ں ےس رب ِ‬ ‫عد �ا�و�تںیہن رھکین اچ ہےیہک و�ہاملسمنو �ں ںیم ر ہات ےہ ۔جووک ئی‬ ‫سمامل�نیسک اسیعئی ےس ایاس ولس�کرک�ےاگ وت و�ہ ان فصنم ا�و�ر‬ ‫�رسو�لاک انفرما �ن ا�و�ررسکش ایخ�لایک اجئے اگ ۔‬ ‫�ا�س ا ما �ن ان مہوکلقنرکتے وہ ئے وہشم�رؤم ر�خ ایڈمڈن‬ ‫�ا�ولی اتھکل ےہ �۔ ہی ایک اہنیت وقعی ا�و�رمیظع ا لاش �ن رپ�و�ا نۂ‬ ‫�آ �ز�ا�د�ی ےہ ا�و�ر دناییک ات�ریخ ںیم اعٰیل د�رجہیک اسم�و�ا �ِتوقح�ق‬ ‫کی ایک اقبل وقتع رشیاف نہ ای �دگا �ر ےہ �۔ �(جگن ر �و�س و ر �و�م‬

‫فصہح �‪�‘�‘�)�1�2�2‬ا�ے گولو �! اہمت�ر�ا ر�ب ایک ےہ ۔مت ایک یہ اب�پ‬ ‫کیلسن وہ ۔ ا�س ےیلمت ںیموھچٹے ڑب�ےیکمیسقت اقبل وبق�ل‬ ‫ہنںی�۔ہنیسکرعبیوکیسکیمجعرپتلیضفےہہنیسکیمجعوکیسکرعبی‬ ‫پر�۔ ہندیفسایس�ہ رپتلیضف رھکات ےہ ا�و�ر ہن ایس�ہ دیفس رپ�۔رص�ف‬ ‫توق�ی ا�و�ر ذ�اتی اقلبتی یہ وجہتلیضف وہگی ا�و�ر ا سالمی ا قد�ا�ر‬ ‫مںی رنگ ولسنوکوکئی اتخای�ر اح صلںیہن وہگا ۔’ �’‬ ‫�ا سیلسلستںیمآ�پیلصالہلہیلعوسملےناحضرینوکاخمطب‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫کرتے وہ ئے م‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫عن ابن ّ‬ ‫عباس ان رسول اللہﷺ خطب الناس �(کاسل�) مصففہ ا یڈمونلی دلج ا �و�لہحفص �‪ (�1�7�7�-�1�7�6‬بوح�الہ اعمظ اکلال�م�)‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ ّ‬ ‫ّ‬ ‫االن ُ ّ‬ ‫یوم ٌ‬ ‫یوم َھ َذا َقالُوْا ٌ‬ ‫حرام‬ ‫یوم النحر فقال ایھ‬ ‫خال صہ ہیہک ا�سمیظع ا لدق�ر ر�و�ا�د�ا�ر�ی ا�و�ر رعایا ےکوقح�ق‬ ‫اس ای ٍ‬ ‫ُّ‬ ‫فقال ّ َ َ َ ُ ٌ‬ ‫حرام قال‬ ‫فای شھر ھذا قالو کی ا�س ےباثم�ل افحظت ےنوتفمحہ اقو�ا�موک ہی امطانی �ن دلا د یا‬ ‫فای بَل ٍد ھذا قالوْا بلد ِ‬ ‫ِ‬

‫تاھ ہک و �ہ اپےن ےئن رس�د�ا�ر �و �ں ےک زیر اسیہ ا پےن اپےن رمتہب‬ ‫�ا�و�ر اقم�م رپاقئم ر�ہیتکس ںیہ ۔ انچنہچدہعوبن�ییلص الہلہیلع سومل‬ ‫�ا�و�رالخفت ر�اشد �ہکت ا �ن اقو�ا�میک اح لت اتناہ ئی ا مطانی �ن شخب‬ ‫�رہی ا�و�ریھبکیھب اییس وص�ر�ت دیپ�اںیہن وہئیہک ا �ن اقو�ا�موک‬ ‫�اپےنوقح�ق ےک اب�ر�ے ںیمیسک رپیاشنی ےس د�وچا �ر وہنا ڑپ�ا وہ ای‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫�انوہ �ں ےن ا �نوقح �ق ےکوصح�ل ےک ےیل دج �وجدہیک �‬ ‫حموس�سیک وہ �۔‬

‫سای سییطلغ ا �و�ر ا خال قی یتسپاک آغا�ز‬

‫یلنکافوس�سےہہکہیز�ریںدہعہشیمہےکےیلاقئمہنر ہا‬ ‫�ا �و�رایکےبملرعصہےکدعببجایسسیاحلا�تدبلےا�و�رالخفت‬ ‫کی ہگجیصخش ولمکتی ےندق�م امج ےیلوت اہج �ں وخ �داملسمنو�ں ےک‬ ‫حوق�ق بصغ وہنے ےگل �۔ ا �نیک اج �ن و ام�ل ےک ا حرت�ا�موکاکح�م‬ ‫نےرظنا ند�ا�زرکنا رش�و �عایک ا�و�ر ا سال�میکیئک امیہ ان�زایتسہ �ں ا �ن‬ ‫غرا �ض ےک امتتح ذمی رعایا‬ ‫کےملظ ومتساک اشن نہںینب ۔ وہا �ں ذ�اتی ا �‬ ‫کےولس�ک ںیم یھب رف�ق دیپ�ا وہ نے اگل ا �و�ررق یًاب وہی احلا �ت‬ ‫پدی�ا وہگےئ وج ر�و�م و اف�ر�سیک وکحموت�ں ےک ز�و�ا�لاک ذ�ریہع ےنب‬ ‫تےھ�۔وگ ا �ن احلا�ت ےک دیپ�ارکنے ںیم وخ�د مذوی �ںیک دبعدہ�ی‬ ‫�ا�و�ررش�ا�ر�تاکیھباکفی ہصحاھتویکنہک ا مدت�ا�دزما نہیک وجہ ےس و �ہ‬ ‫خو �دیھب احاس�ن رف�امو�ش نب ےکچ ےھت ا�و�روھب�ل ےکچ ےھتہکسک‬ ‫طر�ح املسمنو�ں ےن ا�نوک وخ�د ا�ن ےک مہ ذمہوب�ں ےکملظ ومتس‬ ‫�ا�و�ر ول�ٹوسھک�ٹ ےساجن�ت د لا ئییھت ۔ ا�س ےب ر�ا�ہ ر�و�ییک‬ ‫�وجہ ےس ہیریغملسم ا پین وفا�د�ا�ر یا �ں د� سور�ی ریغملسموکحموت �ںیک‬ ‫طر�فلقتنمرک نے ےگل ےھت �۔ رہبکفی ہی ایسسی اح لا�ت املعئے‬ ‫فہق ا �و�راش�رحنی اقنو �ن رپیھب اثر ا ند�ا�ز وہ ئے ا�و�ر انوہ �ں ےن‬ ‫� مذوی�ں ےک ےیلضعب ایےسوق�اننی وضع ےیکنج ےک ےیلوکئیحیحص‬ ‫نبای�د اسالمی امخذ �و �ں ںیم ومجو�د ہنیھت �۔ امہ�ر�ے ےیل ا �نوق�اننی‬ ‫کایلیصفت ذکر ایک انخوشوگ�ا�ررف�ض ےہ �۔نکیلومضم �ن ےکاس�ر �ے‬ ‫ہپولؤ�ںیکلیمکتےکےیلمہا�سلیصفتاکذکررک نےرپوبجم �رںیہ �۔‬ ‫�‬ ‫کوینہکںیمہ ہی کداھنا ےہہکریغملسم رعایا ےکقلعتم اسال �م ےک‬ ‫�ا صل احاک�مایک ےھت ا�و�ر رھپایسسی احلا�تیک وجہ ےس ا سال�موک‬ ‫�ا پےن یہ د�وسوت �ں ےک اہتوھ �ںنک طلغویمہف �ںاک اکش�ر وہنا ڑپ�ا ۔‬

‫ہوجائںی ےگ ا �و �ر و �ہ زجیہ د یےن ےس ا ناک �ررک د یں ےگ �۔ �(ترجید‬

‫�ا بلاخ�ر�ی اب �ب العما�ت الاسعۃہحفص �‪ 1�0�2‬اشئعرک�د�ہ ریف�و�ززنسالہو�ر�)‬

‫یلنک ا فوس�سہک ا�س و�اضح ا نذ�ا�ر ےک اب �وجو�دھجمس ےنوھٹکر‬ ‫کاھ ئی ا�و�ر وہیھچک وہ�اسج ےس ڈ�ر�ا یاایگ اھت �۔ رہبحا�ل ہیاحلا �ت‬ ‫کوینرک دیپ�ا وہ ئے ا �و�ر ہی ا نذ�ا�رسک رط�ح رظناند�ا�ز وہ�ا �۔ ا �س‬ ‫وڈھےئ نج‬ ‫سو�ا�لاک وج �ا�ب ا �نیہقف احاک�میک نیب ا سلوط�ر ںیم ڈ ھ ن‬ ‫کیلیصفت ا�بآ �پ ےک اسمےن شیپیک اج �رہی ےہ�۔‬

‫�ذمیّ رعایا ےکقلعتمیہقف احاک�م‬

‫�ا �س ہلسلس ںیم بس ےس یلہپ اپ بدن�ی سجیک رط�ف‬ ‫خمفلت و جو ہا�ت ےک شیپرظناملع ئے ہقفیکوتجہذبم �و�ل وہ ئی �۔ و �ہ‬ ‫سممل ا�و�رریغملسم رعایا ےک د�رمای �ن اظہر�ی اتمای�زاقئمرکنےیک‬ ‫ضرو�ر�تاک وصت�ر اھت �۔‬ ‫�‬

‫ہپالمکح ا�و�ر ا �سیکالیصفت �ت‬

‫جس ذنہتی ےک امتتح ا �س وصت �روکیلمع اج مہ انہپیاایگ و �ہ‬ ‫یہیھتہک اظہر�ی اتمای�ز ےک ےئل وج العما �ترقم�ریک اجئںی و �ہ ا ییس‬ ‫ہو �ں نج ےس ذ مّ�ی�و �ںیکریقحتا �و�ر ذتللی وہ ا �و�ر �و �ہاملسمنو �ں‬ ‫کے اقم بہل ںیممک تیثیح کداھ ئی د یں �۔ انچنہچاص حِب دہ�ایہملسم‬ ‫رضو�ر �ت رپ‬ ‫�ا �و�ر ذمیّ ےک د�رمای �ن ایےس ا تمای�ز ےکاقئمرکنےیک �‬ ‫بثحرکتے وہ ئےےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫ویوخذ اھل ّ‬ ‫ّ‬ ‫الذمۃ بالتمیز عن المسلمین فی زیھم‬ ‫ومراکبہم وسروجھم۔�( ہد�ایہ اب�ب الزجیہدلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�3�6� 3‬‬ ‫�( �‪�)�1�1‬ذ مّ�ی�و �ںوک وبجم�رایک اجئےہک و �ہ ا پےن ابل�س ‪،‬‬ ‫سو�ا�ر�ی ا�و�ر ا�سیکاکٹیھ ےک ا تسامع�ل ںیماملسمنو �ںیک رب �ابر�ی‬ ‫نہرک یں ا �و�ر اپےن آ�پوک ا �ن زیچ�و �ں ےک ا تسامع�ل ںیم دحیلع �ہ‬ ‫ھک�رںی �۔‬ ‫وقد صرح فی فتح القدیر یمنع عن الثیاب‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ٗ‬ ‫ّ‬ ‫الفاخرۃ ً‬ ‫ویحب التمیز فی النعال ایضا‬ ‫وغیرہ �…‬ ‫حریرا‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫تحقیرا لھم �… و شرط‬ ‫فیلبسون الخشبۃ الفاسدۃ اللون‬ ‫ً‬ ‫قصیرا…والکستیج‬ ‫فی القمیص ان یکون ذیلہ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ّ‬ ‫ثیابہ وما‬ ‫خیط غلیظ بقدرالاصبح یشدہ الذمی فوق ٖ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫یتزینون ٖبہ من الزنانیر المتخذۃ من الابریشم ولیس‬ ‫العمامۃ فجفاء فی حق اھل الاسلام و مکسرۃ لقلوبہم و‬ ‫سماملنو �ں ےک ایسسی ا�د با�ر ےکقلعتم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫یمنعون عن لباس یختص ٖبہ اھل العلم والزھد والشرف‬ ‫�ایکبیجع وگشیپ ئی‬ ‫وکذا لایلبسون ملباسۃ مثل لباسۃ المسلمین۔‬ ‫ّ ُ‬ ‫یلنک اصل ض‬ ‫ومو�ع یک رط�ف آنے ےس رتشیپ مہ والکستیج حقیقتہ العجز والذ ّل بلغ ِۃ العجم وھی علامۃ‬ ‫یسدّ�ا لابنای�ءیلص ا لہل ہیلع وسملیک ایک وگشیپئیاک ایب �ن �‬ ‫دائق رصم�یلصف ا لزجیہہحفص �‪1�1�2‬تا ہحفص‬ ‫زنکال ق‬ ‫رضو �ر�ی الکفر۔�(برح�ا لر�ائق رش�ح �‬ ‫دائقہحفص �‪ 1�9�1‬دلج �‪)�8‬‬ ‫زنک ق‬ ‫جمسےتھ ںیہ �۔ویکنہک ا �س وگشیپ ئی ںیماملسم نو �ں ےک ایسسی ا �د با �ر �‪1�1� 5‬جدل �‪�5‬و احشہی ل‬ ‫کےضعب اساب�ب ےک اب�ر�ہ ںیم دنچ ایےسفیطل اشا�ر�ے ےتلمںیہ‬ ‫�( �‪� )�1� 2‬ا �س ےک دعب ا �س ا تمای �زیکلیصفتوک وی �ں ایب �نایک‬ ‫جناک زیرِ ثحب ض‬ ‫ومو �ع ےس رقییبقلعت ےہ �۔ و�ہ وگشیپ ئی وی�ں گای ہک مذیّ اخ �صمسقاک ابل �س ںینہپ �۔ ہی ابل �سایٹھگ مسقاک وہ �۔‬ ‫ہےہک ایک دفہعرضح�ت ابوہریر� ؓہ ےنسلجم وعظ ںیماہک ۔اہمت�ر�ی �رشییم ا �و �رشیب تمیق ابل �س ہن وہ �۔ ا �نیکصیمقوھچ ٹے د �ا من‬ ‫یکیس رُب�ی اح لت وہگی بجاہمت�ر�ی وکحمت املی ا�و�ر تقااص�د�ی �و �ا لی وہ �۔ وجتای �ں دب رنگ ا �و �ردھب�ی لکشیک �‪،‬یسکتخس زیچیک‬ ‫برح�ا �ن ےس د�وچا�ر وہجائےیگ ا�و�رمت ذمّ�ی�و �ں ےس ا �نیک رضا بین وہ ئی وہ �ں �‪،‬رمکںیم و �ہ ایک اخ �صمسقاک ا نلگ ےک ترب �ا برُا �و �ن‬ ‫کس� ی�‬ ‫مدن�ی اقئم رھکےت وہئے ایک ح ّ�بہ کت صوو�لںیہنرکوکسگے �۔ کا ھدا گا اب ھندںی �۔ ا �س دھاگےاک ا طصال حی ان �م ج� ےہ �۔‬ ‫حری�ت ز�د�ہ اسعمنی ںیم ےسضعب ےناہک ۔ ا�ے ابوہریر�ہ �! ایک یہ یاکیمجع ظفل ےہ سج ےکینعم زجعا �و �ر ذلت ےک ںیہ �۔ ا �س‬ ‫�و�اقیع ایاس وہجائے اگ�؟ انوہ �ں ےن وج�ا�ب د یا �۔ ا لہلاعتلٰییکمسق لےئ ہی ھدا گا یرمشاک ہن وہویکنہک ا �س ےس ز یتن ڑبھیت ےہ ا �و �ر‬ ‫جمےھربخمِصا�د �قیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اتبیاہک بج ا لہلاعتلٰی ا�و�ر �ا صل دصقم جو ذ مّ�ی�و �ںیک ذتللی ا �و �رریقحت ےہ وف �ت وہجاتا‬ ‫�ا�س ےک رسو ؐ�لیک ذمہ د�ا�ر�ییک کتہیک اج ئےیگ ا�و�ر ذمّ�ی�و �ںوک ہے �۔ زین ا �س ےس د �وسر�ے رغ یباملسم نو �ں ےک د �ل رپیھب‬ ‫�ذللیاھجمس اجئےاگ وت ایےس احلا �ت ںیم ا �ن ذمّ�ی�و �ں ےک د�لتخس برُ �ا ا ثر ڑپتا ےہ �۔ ا سی رط�ح و �ہ ا ییس اچ �د �ر یں یھب ہن ا � �وڑھںی‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫یجیس املسم �ن ا تسامع �لرک تے ںیہ �۔ ا یاس یہ ا ہل ِعمل و رش�فاک‬ ‫لاب �سیھب و �ہ ہن ںینہپ �۔‬

‫�د �وسر�امکح ا �و�ر ا�سیکالیصفت �ت‬

‫ولایرکبون الخیل ولھم ان یرکبوا الحمر عند‬ ‫ّ‬ ‫المتقدمین علی سروج کھیئۃ الاُ ّ‬ ‫کف و اختار المتاخرون‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ان لَا یرکبوا اصلًا الا اذا خرجوا قریۃ �… او کان مریضا فیرکب‬ ‫ثم ینزل فی مجامع المسلمین اذا ّ‬ ‫مربھم۔�( ہد�ایہ اب �ب ا لزجیہ‬ ‫جدل �‪2‬فصہح �‪ ،�5�6� 3‬رحب�ا لر�ائق دلج �‪5‬فصہح �‪)�1�1�4‬‬

‫�( �‪�)�1�3‬ا�س ےک دعب د�وسر�ا اتمای�ز وس�ا�ر�ی ےک اب�ر�ہ ںیم‬ ‫وھگڑ�ے رپوس�ا�ر ہن وہ �ں �۔‬ ‫ہے�۔ انچنہچاقنو �ن انب یاایگ ہک ذمیّ �‬ ‫�ا بلہترچخ ایدگھےیک وس�ا�ر�ی و �ہرک ےتکس ںیہ �۔نکیل ا �س رپیھب‬ ‫وجگوھڑ�ے ےک ےئل ا تسامع�ل‬ ‫�و�ہ ا ییساکٹیھ ا تسامع�ل ہنرک یں �‬ ‫ن‬ ‫ہوتی ےہ �۔ ہکلب اپلا �نیکمسقیک ہ ّ‬ ‫� �و�الی ا�دنٰیمسقیکاکٹیھ وہ �۔‬ ‫بضع اہقف�ء ےن رہمسقیک وس�ا�ر�ییک اممنتعیک ےہ�۔ ا�و�ررص�ف‬ ‫ضرو�ر�ت ےک وقت ا�سیک اجا �ز�ت د�ی ےہ �۔ثمًالیبام�روکیسک‬ ‫�اشد �‬ ‫جہگاچنہپنا ےہ ای د�و�راک رفسد�رپشی ےہ ۔نکیل ا�س وص �ر�ت ںیم‬ ‫بیھملسمآبا�د�ی ےسذگ�رتے وقت و�ہ وس�ا�ر�ی ےس اتر ڑپ یں ا�و�ر‬ ‫پدی�ل ںیلچ �۔‬

‫یترس�امکح ا �و�ر ا�سیکالیصفت �ت‬

‫ویُحمل علی دورھم علامات کی لا یقف علیہا‬ ‫سائِ ٌل یرعولھم بالمغفرۃ �… و یمنعون عن تعلیۃالبنیان‬ ‫علی جیرانہم المسلمین وکذا یؤمربتمییز نسٓاءھم عن‬ ‫ّ‬ ‫الطرق والحمامات �… ولایبتدؤن ّ‬ ‫بالسلام‬ ‫نسٓاء نا فی‬ ‫ّ‬ ‫ویضیقون فی الطریق و ینبغی ان یلازم ّ‬ ‫الذمی ّ‬ ‫ّ‬ ‫الصغار‬ ‫فی کل شی ٍء ٰ‬ ‫فعلی ھذا یمنع من العقود حال مقام‬ ‫ّ‬ ‫ٗ‬ ‫عندہ واذا وجب علیہم اظھار الذ ّل والصغارمع‬ ‫المسلم‬ ‫المسلمین وجب علی المسلمین عدم تعظیمہم۔�(ہد �ایہ‬ ‫جدل �‪2‬فصہح �‪ ،�5�6� 3‬ا لا تخای�ر�ا �ت العمل�ی��ۃ البن ہیمیت اب�ب دقم�ا ملدقمۃہحفص‬

‫دائقہحفص �‪ 1�9�1‬اح شہیربمن �‪ ،�8‬رحب�ا لر�ائقہحفص �‪ ،�1�1� 4‬دلج �‪�5‬۔�)‬ ‫زنکا ل ق‬ ‫�‪� ،�1�8�9‬‬

‫�( �‪)�1�4‬یترس�ی دفہع ذمّ�ی�و �ں ےک ےئل ہیوجتیز وہ ئیہک‬ ‫�و�ہ اپےنرھگ�و�ں رپاخ �صمسق ےک اشن�ن ئاگلںی سج ےس ا�ن ےک‬ ‫گرھ اچہپنے اجکسںی ا �و �ر رہوکئی اجنےہک ہی ذمیّاکرھگےہ �۔‬ ‫تاکہوک ئیاملسم �ن ان �و�اقیف ںیم ا ہل اخنہ ےک ےئل دعائے رفغم�ت‬ ‫نہرک د�ے �۔ ا سی رط�ح ا �ن ےک اکم �ناملسم �ن ڑپ�وسوی�ں ےک‬ ‫ماکنو �ں ےس ز یا�د�ہ دنلب ہن وہ �ں �۔ ا یےس یہاملسم �ن وع�رتںی ذمیّ‬ ‫عو�رتو �ں ےس ا سی رط�ح رپ�د�ہرک یںسج رط�ح و�ہ انجیب رم�د �و �ں‬ ‫سے رپ�د�ہرکتی ںیہ �۔اگروکئی ذمیّ وع�ر�تیسک ےب رپ�د�ہاملسم �ن‬ ‫عو�ر�توک دکیےنھیکوکششرک�ےوت ا�س ذمیّ وع�ر�توکرس�زنش‬ ‫کی اجئے �۔املسم �ن ا�و�ر ذمیّ وع �رتو �ں ےک ر�ا سےت ا�و�ر امح�م یھب‬ ‫� لاگ لاگ وہنے اچئہںی اتکہ ا�ن ںیم الخ الم ہن وہ�۔ ذمّ�ی�و�ںوک‬ ‫سال�مرکنے ںیم لہپ ہنیک اجئے�۔ زینا�نوکوبجم �رایک اجئےہک‬ ‫�و�ہ ر�اسہت ےس ٹہرکںیلچ�۔ڑس�ک ےک وسط ںیم ےنلچیک اہنںی‬ ‫�ا جا �ز�ت ہن وہنی اچیہےئ �۔اگروک ئیاملسم �نڑھک�ا وہوت ذمیّوک ا �س‬ ‫کےاسمےن ےھٹیب رہےنیک اجا �ز�تںیہن ۔ ا سے اچ ہےئہک و �ہ وف�ر�ًا‬ ‫با�ا�د�بڑھک�ا وہجائے�و�ر نہ ا سے ےب ا�د�ب ا�و�راتسگ�خاھجمس اجئے‬ ‫گا ا �و�راملسمنو �ںوک اچ ہےئہک و�ہ ذمّ�ی�و �ںیکرکتیم ووتقریہنرک یں‬ ‫�ا�و�ر ہن ا�ن ےسزع�ت ےس شیپآئںی�۔رغ�ض رہرمحہل رپ ا�نیک‬ ‫یحتیثوککم کداھ یا اجئے �۔‬

‫چوتاھ مکح ا �و�ر ا�سیکالیصفت �ت‬

‫�ذمّ�ی�و�ں ےک ےئل وچتیھ اپ بدن�ی ہیوجتیز وہئیہکتنطلسیک‬ ‫سمملآبا �دیو�ں ںیم ہن و�ہ اپانوک ئی دبعم انب ےتکسںیہ ا�و�ر ہن یہوکئی‬ ‫خاناق�ہریمعترک ےتکس ںیہ �۔ ابلہت رپ�انے دبعم�و �ںیک رممترک�ا ئی‬ ‫جاکسیت ےہ �۔نکیل ا �ن ںیمیھبیسک اضافہیک اجا �ز�ت ہن وہگی �۔‬ ‫ٰ‬ ‫لایجوزاحداث بیعۃ ولاکنیسۃ فی دارالاسلام‬ ‫لقولہ علیہ ّ‬ ‫السلام لاخصاء فی الاسلام ولاکنیسۃ‬ ‫والمراد احداثھا وان انھرمت البیع والکنائس القدیمۃ‬ ‫ُ‬ ‫وامصارالمسلمین ھی الّتی ُ‬ ‫تقام فیہا الجمع‬ ‫اعادوھا �…‬ ‫والاعیاد والحدود �… قیل امصار المسلمین ثلاثۃ احدھا‬ ‫ما مصرہ المسلمون منہا کالکوفۃ والبصرۃ و بغداد و‬ ‫واسط فلا یجوزفیہا احداث بیعۃ ولاکنیسۃ ولامجتمع‬ ‫ٰ‬ ‫لصلوتھم ولاصومعۃ باجماع العلماء ولا یمکنون فیہ من‬ ‫ّ‬ ‫شرب الخمر واتحاذالخنزیر وضرب الناقوس۔‬ ‫وثانیھا ما فتحہ المسلمون عنوۃ فلایجوزا‬ ‫ْ‬ ‫حداث شی فیہا بالاجماع و ثالثہا ما فتح ُصل ًحا فان‬ ‫ٰ‬ ‫والاولی‬ ‫صالحھم علی شرط تمکین الاحداث لانمنعھم‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ان لایصالحھم علیہ و یُمنعون عن الاحداث وان وقع‬ ‫صلح علیہ �… واذا حضرلھم عید یخرجون فیہا صلبانھم‬ ‫ٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫وغیر ذلک �… فاما ان یخرجوا ذلک من الکنائس حتی‬ ‫ً‬ ‫یظھر فی المصر فلیس لھم ذلک ولٰکن یخرجوا خفیۃ من‬ ‫کنائسھم۔�( ہد�ایہدلج �‪ 2‬ہحفص �‪ ،�5�6�3‬دہ�ایہدلج �‪ 7‬ہحفص �‪ ،�1�1� 3‬رحب�ا لر�ائق‬ ‫جدل �‪5‬فصہح �‪ 1� 1�2‬عم احشہی �‪ ،‬و دلج �‪7‬فصہح �‪)�2� 1� 4‬‬

‫�( �‪ )�1�5‬د�ا�ر�الا سال�م ںیم ذمّ�ی�و �ںوک ےئنعمدبریمعترک نےیک‬ ‫�ا خجا �ز�ت ہن وہگی �۔ویکنہکدحیث ںیمآتا ےہہک ا سال�م ںیمیسکوک‬ ‫� ّصی رکنا ای ریغوملسم�ںوکیسک دبعمیکریمعتیک ا جا�ز �ت دیان اجئز‬

‫ہنںی �۔ اسالمیآبا �دیو �ں ےسرم�ا�د ا یےسرہشا�و�ر دیاہ �ت ںیہ اہج �ں‬ ‫مجہع ا�و�ردیع ینیک امن�ز یں وہ تی ںیہ ا�و�رزس�ا�ؤ �ں ےک اجر�ا�ءاک و ہا �ں‬ ‫�اتناظ�م ےہ�۔ضعب ہیےتہکںیہہک اسالمی رہش�و �ںیکنیتںیمسق ںیہ �۔‬ ‫وکہ�‪،‬‬ ‫�ایک و �ہ ںیہنجاملسمنو �ں ےن وخ�دآبا�دایک وہ �۔ ےسیج رصب�ہ�‪ ،‬ف‬ ‫بدغ�ا�د ا �و�ر و�اسہط وغری�ہ ںیہ �۔ ا�سمسق ےکرہش�و �ں ںیم ریغوملسم�ں‬ ‫کویسکمسق ےک دبعم انب نےیک ا جا�ز�ت ہن وہگی ا�و�ر ہن یہ ذمہیب‬ ‫ماظہر�ےیک اجا�ز�ت د�ی اجسےکیگ �۔ د� سور�یمسق ایےسرہش�و �ںیک‬ ‫ہےنجوکاملسمنو�ں ےن زب�و �ِرریشمشحتف ایک وہ �۔ ا �ن ںیمیھب ذمیّ‬ ‫�اپانوکئی این دبعمریمعتںیہنرک ےتکس�۔رسیت�یمسق ہی ےہہک و�ہ رہشحلص‬ ‫سے حتف وہ�ا وہ�۔ ا�ن ںیم رش�ائطحلص ےکاطمبقلمع وہگا�۔نکیلرتہب‬ ‫ییہ ےہہکحلص ںیم دبعمریمعترککسےنیک رش�طوکمیلست ہنایک اجئے ا �و�ر‬ ‫�ا�س رش�طوکمیلسترکلایایگ وہوت ا�س ےک وپ�ر�ارکنے ےس ولہپ اچبیا‬ ‫جائے �۔ ا سی رط�ح ذمہیب وہت�ا�ر �و �ں ںیم ذمیّ ا پےن دبعم �و �ں ےس‬ ‫باہربیلص اییسک وم�رتیاک ولج�سںیہن اکن �ل ےتکس ا�و�ر ہن یہیسکمسق‬ ‫کا اظمہرہرک ےتکسںیہ�۔‬ ‫ّ‬ ‫یکرہ للمسلم الدخول فی البیعۃ والکنیسۃ یکرہ‬ ‫من حیث انہ مجمع الشیاطین لامن حیث انہ لیس لہ‬ ‫ّ ّ‬ ‫حق الدخول۔�(برح�ا لر�ائق ہحفص �‪2�1� 4‬جدل �‪�7‬۔وبطم عہرصم�)‬ ‫�( �‪)�1�6‬کیساملسم �ن ےک ےئلریغوملسم �ں ےکدبعم�و�ں ںیم‬ ‫جانا ریغ دنسپید�ہ ےہ�۔ ا�سیک وجہ ہیںیہنہک وہا �ں اجنےاکیسک‬ ‫سمامل �نوکقحںیہن ہکلب جوہ ہی ےہہک و�ہ ہگجعمجم اشلایطنی ےہ‬ ‫جاہ �ں ایشطنی عمج وہتے ںیہ �۔‬

‫پانوچ�ا �ںمکح ا �و�ر ا�سیکالیصفت �ت‬

‫ّ‬ ‫ان الجزیۃ لاتقبل من الذمی لوبعثہا علی ید‬ ‫ّ‬ ‫بنفسہ فیوتی ً‬ ‫قائما والقابض‬ ‫نائبہ بل یکل ُف ان یاتی‬ ‫ٖ‬ ‫ٖ‬ ‫ّ ًّ َ‬ ‫ً‬ ‫بتلبیسہ ویھزہ ھزا ویقول اعطی‬ ‫منہ قائدا ویاخذ‬ ‫ٖ‬ ‫ُ َ ّٰ‬ ‫الجزیۃ یا َعد ّوالل ِہ۔�(برح�ا لر�ائق ہحفص �‪1� 1� 2‬جدل �‪�5‬۔وبطم عہرصم�)‬ ‫�(�‪�)�1�7‬ذمّ�ی�و �ں رپ ناپوچ یں اپبدن�ی ہی اگلئییئگ ےہہک رہ‬ ‫�ذمیّ زجیہیک رقم وخ�د ذ�اتی وط�ر رپاحضروہرک ا�د�ارک�ے �۔یسک‬ ‫نامئدن�ہ ای وکلی ےک ذ�ر یہع ا�د�ارکنےیک اجا�ز�ت ہن وہگی �۔ زجیہ‬ ‫�د یےن و�الا ذمیّڑھک�ا وہرک ا �و�ر صوو�لرک نے و�الالصحم اھٹیب وہ �ا‬ ‫ہو ا�و�ر زجیہ ےتیل وقت ذمیّوک ا سے ذللیرکنے ےک ےئلرگیاب �ن‬ ‫وھجنھجڑتے وہئے ےہک �۔ ا�ے ا لہل ےک دشنم‬ ‫سےڑکپ�ے ا�و�ر �‬ ‫جزیہ ا�د�ارک�و �۔‬

‫ن‬ ‫�ذ مّ�ی�و �ں ےک ےئلیہقف احاکما �تیک م�ب�یّ�ہ تمکح‬

‫انّما یوخذون بذلک ً‬ ‫اظہارا ّ‬ ‫للصغار علیہم وصیانۃ‬ ‫والذمی ُ‬ ‫ّ‬ ‫یھان �…‬ ‫لضعفۃ المسلمین ولان المسلم یکرم‬ ‫ّ‬ ‫ٌ ّ‬ ‫وایضالولم تکن علامۃ ممیزۃ فلعلہ یعامل معاملۃ‬ ‫ّ‬ ‫المسلمین من التوقیر والاجلال وذلک لایجوز �… واذا وجب‬ ‫َّ‬ ‫لان اذلالھم لازم �… وفی‬ ‫التمیز وجب بما فیہ صغار لااعزاز‬ ‫ّ‬ ‫اظھار ھذہ العلامات اظھار ٰاثارالذلۃ علیھم۔‬

‫�(ہد �ایہہحفص �‪5�6�3‬جدل �‪ ،�2‬رحب�ا لر�ائق ہحفص �‪1�1� 3‬جدل �‪ ،�5‬ر �ّد�ا ملاتخ�ر اشمی ہحفص‬ ‫�‪3� 7�3‬جدل �‪ ،�3‬دب�ائع اصلان �ع ہحفص �‪1�1� 3‬جدل �‪)�7‬‬

‫کے اب�ر�ے ںیم ا�س لدلیوکحیحص امنےت ںیہہک ز�رعیتشیعمیک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ و�ر نہ ہیاممنتع‬ ‫ہبرت�ی ےک ےئلاگ�ؤیشکوک ر�وکان �‬ ‫کیس ذمہیب دیقع�ہ ےک انب�ء رپںیہن �۔سج رط�ح ہی د � نوو �ں وج�ا �ب‬ ‫قحتقی ا�و�ر ا لصتی ےس د�و�ر ںیہ ا سی رط�ح ذ مّ�ی�و �ں ےسقلعتم‬ ‫پابدنیو �ں ےک وج�ا�ز ےک اب�ر�ہ ںیم ضعب املع�ءاک ہی وج�ا�بیھب دیعب‬ ‫�ا�زتقیقح ےہ �۔‬ ‫بضع ول�گ ہیہہکرک ا پین اج �نڑھچ�انےیک شوکشرکتے‬ ‫ہںیہک ہی ابتںی ذمہ و�ا �ر گولو �ں ےنیہک ںیہ ای ریغربتعمبتک ےس‬ ‫حاصلیکیئگ ںیہ �۔نکیل ہی وج�ا �بیھب د �رستںیہن �۔ویکنہکنج‬ ‫کاتبو�ں ےس ہیاطملب ےئل ےئگںیہ و �ہ ہقفیکربتعمرتیناتکبںی‬ ‫ہںی �۔ًالثم دہ�ایہ ہقفیفنحیک یاکوہشم �راتک �ب ےہ �۔ڈمحم �ن ال �ء ےک‬ ‫نبای �د�ی امخذ �و �ں ںیم ا�ساک امش�ر وہتا ےہ �۔ کلم ےک امت�م د یین‬ ‫مد�ا�ر�س ںیم ا�سوک وطب�راصن �ب اشملایکایگ ےہ ا سی رط�ح ا �س‬ ‫کات�بیک رش�ح حتف الدقیر ابن امہ ؒ�م ےسیج افضل ا �و�ر امنے وہئے‬ ‫دائقیک رش�ح ےہ‬ ‫رحبلر�ائق ‪،‬زنکا ل ق‬ ‫نحیف اعلمیکفینصت ےہ�۔ ا‬ ‫�ا�و�ر ایکدنتسم امخذ ےہ �۔ دب�ائع اصلان �ع یفنح کلسمیک ایک دنلب‬ ‫دائق ا �و�راتف �و�ٰی اشمی‬ ‫پایہفینصت ےہ �۔ یہی اقم�مینیع رش�حزنکال ق‬ ‫کا ےہ �۔ اما�م ون �و�یؒ یکاتک�ب رش�ححیحص ملسم ےک اپ یۂ اتعاب�ر ےس‬ ‫کےس اناک�ر ےہ �۔ ا سی رط�حاتک �ب ا لا تخای�ر�ا �ت ا لعلم� یہ اما�م ابن‬ ‫یتہیم ےسیج اگینۂ ر�و�زگا�ریک رمّتہب ےہ ۔رغ�ضسج دق�ریھب وح�ا لے‬ ‫ضموم �ن زیرِ ثحب ےک�د�و�ر�ا �ن ںیم دئے ےئگ ںیہ و �ہ بسدنتسم‬ ‫کاتبو �ں ےس امخو �ذ ںیہ �۔ ہیاتکبںی ا پےن ا پےن ز ما نہیک ا سالمی‬ ‫حوکموت �ں ےک دسوت�ر ا عللماک اہم امخذ رہی ںیہ ا �و�ر ا ہل تنس‬ ‫�و اجلامعتاکوک ئییھب رف�د ا �ناتک بو �ںوکریغربتعمےنہکیک رج�ا �ت‬ ‫ہنںیرککسات �۔نکیل ا�س رصتیح ےس امہ�ر �ا ہیدصقم رہگزںیہنہک‬ ‫�اسال�ماک نماش�ءیھب یہی ےہ وج ا �نبتک ںیم ایب �ن وہ �ا ےہ �۔ ہکلب‬ ‫غر�ض رص�ف ہی کداھنا ےہہکبتک ہقف ںیم ہیافتصلی ومجو �دںیہ‬ ‫صرا�ر ےہہک ا �نیہقف ذم�اہبیک ر �وشین ںیم‬ ‫�ا�و�ر نج گولو �ںوک ا �‬ ‫�ا�س زما نہ ںیم ا سال�ماک آئنی رمتبایک اجئے ا �و�ر ا �ن افتصلیوک‬ ‫�اپانئے ریغبا پان دصقماحصلںیہنرک ےتکس ا �و �ر ا �س ےک وجاتنئج‬ ‫رضو�ردہع �ہ رب�آ وہنا ڑپ �ےاگ �۔‬ ‫مرتب وہکسےتںیہ ا �ن ےس اہنںی �‬ ‫�ا سی رط�ح امہ�ر�ا دصقم ہییھبںیہنہک امت�م اس بہق اسالمی وکحموت �ں‬ ‫نےًالمع ا�ن اپبدنیو�ںوک ا تخای �ریھبایکتاھ ۔ ہکلب و�ا قہع ہی ےہہک‬ ‫�ا �ن احاک�م ےکیلع الرغمحیحص ا سالمی ر �و�ح ےک اطمبقیئک وکحموت �ں‬ ‫رفاخد لا نہولس�کایک ا �و�روخ�دریغوملسم�ں‬ ‫نے ذ مّ�ی�و �ں ےساہن یت �‬ ‫نے ا�س اک اعرت�ا�فایک �۔ انچ نہچ اپےن بصعت ںیموہشم�ررہش�ہ‬ ‫�ٓا فا�ق اسیع ئی ؤم�ر�خ رججی ز ید�ا �ن ےناھکل ےہ�‪‘�‘�:‬سماملنو �ں‬ ‫کے اہنیتزیت�ی ےک استھیملع رتقیرکنےاک ایک ز بر�دست‬ ‫سبب ہییھب اھت ہک افلخ ئے ا سال �م رہوق�م ا �و �ر رہ ہذمب ےک املع�ء‬ ‫کے تہب ڑب�ے دق�ر د�ا �ن ےھت ا �و�ر ہشیمہ ا �نوک ا ناع�م واکر�ا �م‬ ‫سے املا ام�لرکتے رہےت ےھت �۔ ا �ن ےک ہذمب�‪ ،‬ا �نیک وقمتی‬ ‫�ا �و�ر ا �ن ےکبسناکھچک ایخ�لںیہنرک تے ےھت �۔ ا �ن ںیم رصن�ا نی �‪،‬‬ ‫یوہ� �دی�‪ ،‬اصبی�‪ ،‬اس مر�ی ا�و�روجمسی رغ�ض رہتلم ےکول�گ ےھت �۔‬ ‫لخاف�ء ا �ن ےکاستھاہن یتزع�ت ا �و�رتمظعاک ربتا �ؤرکتے ےھت �۔‬ ‫غریوملسم �ںوک وہیآ�ز�ا�د�ی ا �و�ر د�رجہ احصل اھت وجاملسم �ن ا مر�ا ای‬ ‫حاک�موک احصل وہتا اھت � �۔’�’‬

‫�( �‪�)�1�8‬ا�سنمض ںیم ہی و�اضح رکنا اخلی ا�ز دچلیپس ہن وہگا‬ ‫کہ املعئے ہقف ےن ذمکو�ر�ہ ابلا اپبدنیو �ں ےک وج�ا�ز ےک ےئل وج‬ ‫�وجو ہا�ت ایب �نیک ےہ و�ہیھب اہنیتبیجع ںیہ �۔ انچنہچبتکِ ہقف‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ اتکہ‬ ‫مںیاھکل ےہہک ا�سمسقیک اپبدنیا�ں ا�س ےئل �‬ ‫�ذمّ�ی�و �ںیک ذتللی ا�و�رزمک�و�ر�ی اظہروہ ا�و�رزمک�و�راملسمنو �ںیک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫حافظت وہ سےک �۔ زینسج رط�ح املسم �نیکمیظعت �‬ ‫�ا سی رط�ح ذمّ�ی�و �ںیک ذتللییھب ایسستاک اقتضا ےہویکنہکاگر‬ ‫سممل ا�و�رریغملسم ںیمزیمتےک ےئلوک ئی العمت ہن وہوت تہبنکمم‬ ‫عزا�ز واکر�ا�مرک�ےسج‬ ‫ہےہکوکئیصخش ذمیّاکیھب ا سی رط�ح ا �‬ ‫طر�ح و�ہ یاکاملسم�ناکرکتا ےہ ا�و�ر ہیاجئزںیہن�۔ ا �س ےئلھچک‬ ‫عالما�ت وہ نی اچ ئہںی نج ےس ذمیّ آبسانی اچہپنے اجکسںی �۔نکیل‬ ‫عزا �ز‬ ‫یہالعما�ت ا�و�ر اپبدنیا �ں ا ییس وہنی اچئہںی نج ےس ا �ن ےک ا �‬ ‫کی اجبئے ا�نیکذتللیاک ولہپاتلکن وہ�۔ویکنہک ا�نوکزمک�و �ر ا �و �رڑکج‬ ‫رضو�ر�ی ہصح ےہ �۔‬ ‫کر دنب رھکان ایسستِیکلماک ایک �‬ ‫بضع ول�گ ذمکو�ر �ہ ابلا اپبدنیو �ں ےک وج�ا�زیک ہیوتجہی‬ ‫کرتے ںیہہک د�ر�اصل ا �ن اپبدنیو �ں ںیم وخ�د ذمّ�ی�و �ںاک افئد �ہ‬ ‫مّدنرظاھت اتکہ ا �ن ےک ذ�ریہع ےس ذمّ�ی�و �ںیک اقثفت�‪ ،‬ا �ن ےک‬ ‫لکرچ ا�و�ر ا �ن ےک دمت �نیک افحظت وہسےک �۔ویکنہک اپےن ا �س‬ ‫�اتمای�زیک وجہ ےس و �ہ آبسانی اچہپنے اجکسےت ےھت ا �و�ر ا�س رط�ح‬ ‫لو�گ ا �ن رپ ز یا�د تیرکنے ےس اب�ز رہےت ا�و�ر اب ہیم اصت�د�م ےک‬ ‫�اماکنا�تاک دسّبا�ب وہجاتا �۔نکیل اظہرےہہک ہیوتجہیرص�ف انیہ‬ ‫لوگو�ںوکنئمطمرکیتکس ےہ وج اتسامع�ر دنسپوقمو�ں ےک وج �ا�ب ےس‬ ‫طمنئم وہجاتےںیہہکرشمقی امملک رپ ا�ناک طلست وہا �ں ےکوع�ا �م‬ ‫کے افئد�ے ےک ےئل ےہ اتکہ ا�نیکیملع احلتوک دسھا�ر �ا‬ ‫ت‬ ‫جائے ا�و�ر ا �نوکذہت یب ودمت �ناھکس یا اجئے ا�و�ر ا�س رط�ح ا �ن‬ ‫�(تا �ر یخ ا ل�م�د �ن الاسالمی دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�1�9�4‬‬ ‫کووکحمِتوخ�د ا تخای�ر�ی ےک ا ہل انب یا اجئے �۔ ا سی رط�حنکمم ےہ‬ ‫�ا سی رط�ح ا بو ا ساح�ق نب ا بر�ا ہمی ومصیل د�ر با �ِر اہ �ر �و نیاک‬ ‫‪5‬پر …�…‬ ‫کہا �سوج �ا �بوکا یےسول�گیھبحیحصام �نںیلوجاگ �ؤیشکیکامم نتع شموہ �ر اکنف �ر ر �ا �و�ی ےہکہ ایک ر �و�ز اہ �ر �و �ن �…�…باقیہحفص �‪5�8‬پر‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫رفائض‬ ‫عو�رتو ں ےکوقح�ق و �‬ ‫�(�ا مۃ ا لاب�ر�ی انصر�۔ ا مریہک�)‬

‫ری�)‬ ‫�(قطس د� �وم �۔ ٓاخ �‬

‫دصا �ت د �ے‬ ‫رفائضیکامک ہقح ا�د�ایئیگیکوتفقی امنےگ ا �و�ر اپینوکتاہوی �ںیک اعم فی ا �و�ر رپ�د �ہ وپشی ےک ےیل اتسافغ�ررک�ے ا�و�ر ق‬ ‫عو�ر �توک اچ ہےیہک و �ہ ا لہلاعت لٰی ےس اپےن ا �وپر اعئد �‬ ‫عو�ر�تاک قح ےہہک‬

‫یبام�ر�ی ا �و�رذعم �و�ر�ی ںیم ا�ساک ایخ�ل رکاھ اج ئے‬

‫�ا سال م ےس ےلہپوع�ر�تیک ان قد�ر�ی ا �و�ر ذلتاک ایک‬ ‫ہپول ہییھب اھت ہک اپےنوصخم�ص ایا�م ںیم اسے بسرھگو�الو�ں‬ ‫سے دج �ا رہان ڑپتاتاھ �۔ اخ�وند ےکاستھانھٹیب وت د�رانک�ر ا ہل اخنہ‬ ‫ری‬ ‫بیھ ا�س ےسلیم وج �ل ہن ھکرےت ےھت�۔ٓا ؐ�پ ےن ا�س اعمش ت‬ ‫بر�ا ئیوک د�و�رایک �۔ضیح ایکفیلکت د�ہ اع�رضہ ےہ ا �ن ا ّ�ی�ا�م ںیم‬ ‫صر�ف ا�ز�د�و�اجی اقلعت�تیک اممنتع ےہ اع�م اعمشر�ت رہگزعنم‬ ‫ہنںیآ�پﷺ ویبیو �ں ےکوصخم�ص ا یا�م ںیم ا �ناک زیا�د �ہ ایخ�ل‬ ‫� ھکرےت �۔ ا �ن ےک استھلم ےتھٹیب �۔ رتسبںیم ا �ن ےک استھٓا�ر�ا�م‬ ‫فرما تے ا�و�ر المطتف ںیموک ئییمک ہنٓانے د یےت �۔‬ ‫�(�ا بو د�ا�ؤ�داتک �ب اطلاه�ر�ۃ اب�ب يف وم�اكۃل الاحئض )‬

‫عو�ر�تاک قح ےہہک‬

‫�و�ہ اش �د�ی ےک دعبدحیلع�ہرھگاک اطملہبرککسیت ےہ‬

‫عو�ر�تاک قح ےہہک‬

‫ا پین اجئدی�ا�د ا پین تیکلم ںیم ر کےھ‬

‫رفائض‬ ‫عو�ر�ت ےک �‬

‫عو�ر�توک اچ ہےیہک و�ہ الہل اعتلٰی ےس اپےن ا�وپر اع ئد‬

‫فرائضیکامک ہقح ا�د�ایئیگیک وتفقی امنےگ ا�و�ر اپینوکتاہوی �ں‬ ‫�‬

‫سو�ائے اشدوبجم�ر�ی ےک ویب�یاک ہیقح ےہہک و �ہدحیلع �ہرھگ‬ ‫وع �ر�تاگرامکتی ےہوت ا�سیکامک ئی ا�سیکتیکلم وہگی�۔‬ ‫کا اطم لہبرک�ے ا �و�ررسس�ا�ل ےس الگرھگںیم رہے �۔‬ ‫مر�دوکرصت�فیک اجا�ز�تںیہن �۔اگرویب�ی وخشی ےسہفحت د�ےوت‬ ‫�د �ے �۔‬ ‫سو�ر�ت الون�ریکآیت �‪ 6�2‬ےسرضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �و ؓ�ل قوب�لرککسات ےہ �۔‬ ‫رفائے ںیہ‬ ‫عو�ر�توک ا لہلابت�ر�ک اعتلٰی ےن وجوقح�ق اطع م‬ ‫ہک‘�‘ہدن� سوات �ن ںیم ول�گاکرثاپےنرھگ�و �ں‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫�اسدتلا�ل م‬ ‫ئے‬ ‫اج‬ ‫یک‬ ‫ظت‬ ‫افح‬ ‫یک‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫قح‬ ‫اک‬ ‫�ت‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫�ا�و�ر وجزع�تاک اقم�م دیا ےہ ا�سیک رکشزگ�ا�ر�ی ال�ز�م ےہ �۔ ا�و�ر‬ ‫مںیوصخصًا اس�س وہبیک ڑل�ائییک اکشیترکتے ر ہےتںیہ �۔اگر‬ ‫ںیم‬ ‫صل‬ ‫ا‬ ‫تںی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫‘‬ ‫�‬ ‫‘‬ ‫�‪:‬‬ ‫ںیہ‬ ‫تے‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ومع‬ ‫حیسم‬ ‫حرض�ت‬ ‫ؑ‬ ‫رفائضوکششرککے‬ ‫شرکرکنےاک رطیق ہی ےہہک و�ہ اپےن �‬ ‫رفا تے ںیہ دکیوھ�(یہ وج‬ ‫قر�آ�ن دیجم رپلمعرک یںوت ایاس ہن وہ �۔ م‬ ‫�’‬ ‫’‬ ‫ںیہ‬ ‫تی‬ ‫رک‬ ‫�ا‬ ‫وہ‬ ‫ںیم‬ ‫یل‬ ‫وحت‬ ‫یک‬ ‫یہ‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫مر�‬ ‫ہبرتین وط�ر رپ ا�د�ارک�ے �۔ ہیلکشماک�م ےہ الہلاعتلٰییک دم�د ا�و�ر‬ ‫کاھنااھکنے و�الیآیت ےہ�) ا�س ںیم ا� شرا�د ےہہکرھگالگ الگ‬ ‫�(�احلمک دلج �‪ 7‬وم�رخہ �‪1�7‬؍�اپریل �‪�1� 9�0�3‬ءہحفص �‪)�1�0‬‬ ‫توفقیےکریغبنکممںیہن�۔یمکوکاتہیر �ہاجنےےکوخ�فےسا �س‬ ‫ہو �ں�‪ ،‬ام �ںاکرھگالگ ا �و�راش�د�ی دش�ہ ڑلکےاکرھگ� لاگ�‪،‬یھبتوت‬ ‫َخیقل وط �ر رپ ان �ز�کآگبےنی وہنےیک جوہ ےسرم�د رپ ہی مذہ‬ ‫ریخا�ت ےس‬ ‫کی انپ�ہ امگنان ا�و�ر اعم فییک وخ�اتساگ�ر وہ ان �۔ ا�و�ردصقہ �‬ ‫�ایک د�وسر�ے ےکرھگ�و �ں ںیم اج�ؤ ےگ ا �و�راھکنااھک�ؤ ےگ �۔’�’‬ ‫�د�ا�ر�ی ڈ�الییئگہک و�ہ احمفظاک اک�مرک�ے �۔ ایچب �ں ام �ں اب�پ ےک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےسریخبلطرکنا امہ�ر�ا ومعم�ل وہ �۔آحنرض�تﷺ‬ ‫عو�ر�تاک قح ےہہک اکن �ح�‪ ،‬اش� �دی�‪ ،‬الط�ق�‪،‬علخ‬ ‫گرھںیم اب�پ ےکاسئے ںیم یتلپ ںیہ اھبئی ونہب�ںیکدہگن�اشت‬ ‫کا ایک ا� شرا�د ڑپ�ھرک ر�و�ح اکنپ اجتی ےہ �۔آ ؐ�پرعم�ا�جیک‬ ‫کرتے ںیہ ویب یا �ں اپےن وشہر�و �ںیک افحظت ںیم وہتی ںیہ ۔‬ ‫کے اب�ر �ے ںیم ا سے ا تخای�ر د یا اج ئے‬ ‫�ر�ا�تاکو�ا قہعایب �نرکتےوہئےرفماےتںیہ�‪:‬ےھجممنہجیھب کداھ ئی‬ ‫�اسال�میکمیلعت ےکاطمبق و�الدین ڑلکی ےک ولییک تیثیح‬ ‫حوق �ق بلسرک نے و�ا لو �ںوک اتناب �ہ‬ ‫گیئ ںیم ےن ا�س ےس ز یا�د�ہ ایھبنک ا�و�روخفان�کرظنمیھبکںیہن‬ ‫سے ڑلکوی�ں ےک ےیل انمسب مہ ہلپ رشہت الت�شرکنےکے‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز � کیداھ �۔ ںیم ےنآ�گ و�الو�ں ںیماکرثوع �رتںی دکیںیھ �۔ گولو �ں‬ ‫رقا�ر �دی�۔‬ ‫رضو�ر�ی �‬ ‫� مذہ‪ ‬د�ا�رہںیرگمہلصیف ںیم ڑلکییک رضامدن�ی �‬ ‫فرما تے ںیہ�‪�‘�‘ :‬ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہہک ا�ےوقح �ق ا�د�ا ہنرکنے نےاہک ای رسو�ل ا لہلﷺ سک ےیل�؟ رسو�ل ا لہل �!ﷺ ےن‬ ‫ظا لم�‪ ،‬ان کا�ر �ہ�‪ ،‬ان دنسپ ید�ہ وشہرےک اقم بےل ںیم وع�ر�توک‬ ‫�و�الو�‪ ،‬ای ملظ ےسقح ام�رنے و�الو�! ہشیمہ ای�د رکوھہک ایک اغلب�‪ ،‬فرمایا اخ �وندیک ان شرک�یرکتی ںیہ ا�و�ر ا حاس �ن رف�امو�ش وہ تی ںیہ‬ ‫خعل ا�و�رخسفِ اکن�ح ےک وسعی ا تخای�ر�ا�ت دیے �۔ ویب�ہ ا�و�رہقلطموع�ر �ت‬ ‫عزیزدخ�ا اہمت�ر�ے ا�وپر ےہ ا�و�ر ا�س ےکومکح �ں رپلمع ہنرککے �اگروترمعرھبا �ن ںیم ےسیسک رپ ا حاس �نرک �ے رھپاگر و�ہھجت ےس‬ ‫رفایاہکو �ہا پینذ�ا �تےکاب�ر �ےںیمہلصیف‬ ‫کواکن�حاکقحدیاا �و �ر م‬ ‫�و �ہ احاک �م وجتمکح ےس رُپ احاک�م ںیہ ا�ن رپلمع ہنرککےمت رھپ �وییسوکئی اب�ت کیدےھوت و�ہہہک د�ےیگ ںیمےنھجت ےسیھبکالھبئی‬ ‫کےقلعتم ولی ےس ز یا�د �ہقح رھکیت ےہ �۔ �(باخ�ر�یاتک�ب انلاك�ح�) �ا من�‪ ،‬السمیت ا�و�ر ایپ�ر اقئمرکنے و�ا لے اعمشر�ے ےک ایق�م‬ ‫ہنںی دکییھ �۔ �(حصحی اخب�ر�ی دح یثربمن �‪)�1�0� 5�2‬‬ ‫ُ َ ْ َ​َُ‬ ‫َ ْ ّٰ‬ ‫پرھرہماک قح یھب ا سال�م ےنعو�ر�توک د یا �۔ ا سال�م ےن مںی ر�و�ک ڈ�ا لےن و�الے نب رہے وہ �۔ ا�و�ر ہی زیچا�س اغ لب‬ ‫ا ْس َتغ ِف ُر الل َه َر ِّب ْى ِم ْن ک ِ ّل ذن ٍب ّواتوْ ُب ِال َ ْي ِه‬ ‫�‪1�4�0�0‬سا�للبق ہیقح وع�ر�توک د یا �۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےن خد�اوکیسک وص �ر�ت ںیمیھب رب�د�ا شتںیہن ےہ �۔ سپوتجہرک�و�‪،‬‬ ‫مںی الہل ےس اپےنامت�مانگہو �ںیکششخب امگنیت وہ�ں وجریم�ا‬ ‫فرمایاہکسج ےنیسک وع�ر�ت ےساش�د�ی ےک ےیلرہمرقم�رایک ا�و�ر کحتم اتخای�ررک�و�‪،‬وقح �قیک ا�د�ایئیگیک رط�فوتجہ د�و اتکہ و �ہ‬ ‫�ر �ّب ےہ ا�و�ر ا سییک رط�ف ر جو �عرکتی وہ �ں �۔‬ ‫نتییکہک و�ہ اسےںیہن د�ےاگ وت و�ہ ز�انی ےہ ا�و�رسجیسک ےن عزیزدخ �ا وجزعیز و رحمییھب ےہمت رپ رحمرکتے وہئے تفص‬ ‫عو�ر �ت رپرف�ض ےہہک و �ہ د یناک ملعےھکیس‬ ‫قر�ض ا �س تین ےس ایلہک ا �د �ا ہنرک �ےاگ وت ںیم ا سے وچ �رامش �ررکتا عزیز ےک اظن �ر �ےںیہمت اہمت �ر �ےقح ںیم کداھ ئے �۔’ �’ �(طخہب ہعمج‬ ‫رفایا ملع احصلرکنا رہ‬ ‫حرض�ت دمحمٰیفطصمﷺ ےن م‬ ‫فرمو�د �ہ �‪1� 6‬؍ ونمرب �‪�2� 0� 0� 7‬ءطموبعہ افللض انرٹلنشین �‪9‬؍ ونمرب �‪�2� 0� 0� 7‬ء�)‬ ‫ہو �ں �۔ �(جمعم ا لز �و�ائدجدل �‪4‬فصہح �‪)�1�3�1‬‬ ‫دصا �ت‬ ‫کی اعم فی ا�و�ر رپ�د �ہ وپشی ےک ےیل ا تسافغ�ررک�ے ا�و�ر ق‬

‫َ​َ ْ ْ‬ ‫سمامل�ن رم�د ا�و�ر رہاملسم �ن وع�ر�ت رپرف�ض ےہ�‪ :‬طل ُب ال ِعل ِم‬ ‫ف َ ِریْ َض ٌۃ َع ٰلی ک ُ ّ‬ ‫ل ُم ْس ِل ٍم َو ُم ْس ِل َم ٍۃ۔ �(�املمجع ا لا�وسط )‬ ‫ِ‬ ‫�آحنوض�رﷺ ےنوع �رتو �ںیکمیلعت و رتبتی رپوصخصی‬ ‫توجہ �دی �۔ ا�و�روتجہ دیےنیک دہ�ا یت رفما یئ �۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ممیلعتوسن�ا �ں ےک اح می‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘ :‬ہممیلعتوسن �ا �ں ےکاخملفںیہن ںیہ ہکلبمہ‬ ‫تےھ �۔ م‬ ‫رضو�ر�یےتھجمس ںیہہک‬ ‫نےوت ایکوکس �لیھبوھک �ل رکاھ ےہرگم ہی �‬ ‫ریبو نی ابطل ا ثر�ا�ت ےسوفحم�ظ‬ ‫ہپےل د یناک ہعلقوفحم�ظایک اجئے ات �‬ ‫�رہںی �۔ا لہلاپ�کرہایکوکوس�ا�ء سلالیب�‪،‬وتبہ�‪،‬وقت�ٰیا �و�راہط�ر �ت‬ ‫کیوتفقی د �ے’ �’ �( وفلمظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�6�3� 7‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد وخ�اتنییکیملع رت قی اخ �ص وط�ر رپملعِ‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘ :‬چپےلھ ندو �ں‬ ‫قر�آ �ن ےک ز بر�دست د�اعی ےھت �۔ م‬ ‫مںی ےن اہی �ںیک وع �رتو �ں ےس یاک وس �ا �لایک اھت ہکمتیسک یاک‬ ‫عو�ر�تاکیھب ان�م اتب�ٔوسج ےنرق�ٓا �نرکیم رپوغ �ررک ےک ا �س ےک‬ ‫کیسہتکنوکولعم�مایک وہ�؟‬ ‫رکںی‬ ‫تمرق�ٓا�نوکرق�ٓا�نرکےکںیہنڑپتھںیا �و �رںیہنایخ �ل ت‬ ‫کہ ا�س ےک ا ند�رملع ےہ�‪ ،‬وف�ا ئدںیہ�‪،‬تمکح ےہہکلبرص�ف دخ �ا ئی‬ ‫کات �بھجمسرک ڑپھیت وہہک ا�ساک ڑپھان رف�ض ےہ�ا سی ےیل ا �سیک‬ ‫مرعفتاک د�ر �و�ا�ز�ہ مت رپ دنب ےہ�دکیوھرق�ٓا �ن دخ �ایکاتک �ب ےہ‬ ‫�ا�و�ر اپےن اند�رولع�م رھکات ےہ �۔رق�ٓا �ن ا �س ےیلںیہنہک ڑپ ھےن ےس‬ ‫ْ ُ‬ ‫رفا یاہک فِ ْی ِہ ِذک ُرک ْم‬ ‫جتن ےلمیگ ا�و�ر ہن ڑپھےن ےس د � �وز �خ ہکلب م‬ ‫�ا�س ںیم اہمت�ر�ی ر�وحانی رت قی ا �و�رولع�م ےک اس ما �ن ںیہ �۔رق�ٓا �ن‬ ‫ٹونہںیہن �۔ ہی اپےن ا ند�رتمکح ا �و�رولع�م رھکات ےہ �۔ بجکت ا �س‬ ‫کی رعمفت اح صل ہنرک�ویگ رق�ٓا �نرکیمںیہمتوک ئی افئد �ہںیہن‬ ‫�د �ےاتکس �۔ ’ �’ �(سموت�ر�ا�ت ےس اطخ�ب�‪ ،‬انو�ا�ر�ا علول�م دلج �‪1�1‬فصہح �‪)�5�8‬‬

‫رفا�ں رب�د�ا�ر رہے‬ ‫عو�ر�تاک رف�ض ےہہک و�ہ رم�دیک م‬

‫عو�ر�ت دیپ�ائیش وط�ر رپفنصِ ان�ز�ک ےہہکبجرم�دوق�ٰی ےک‬ ‫لاح�ظ ےسوبضم�ط وہ تے ںیہ �۔ ا لہلابت�ر�ک وتاعلٰی سج ےن ا �نوک‬ ‫خمفلت الصیحںیت د�ےرک دیپ �اایک ےہ ا سی ےن اتناظ می احل �ظ ےس‬ ‫رفا ئیہکرم�دوکرھگاک با � شدا �ہ انبیا ا �و�ر‬ ‫�ا �نیکمیسقتاک�ر ا�س رط�ح م‬ ‫عو�ر�توک ا�سیک ہکلماک د�رجہ د یا �۔ ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ�‪ :‬اَ ّلر َجالُ‬ ‫ِ‬ ‫َ ّٰ ُ ۡ َ َ َ ّ َ َ َ َّ َ ّٰ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ َ ۡ َّ َ ۤ‬ ‫ض و ِبما‬ ‫قومون علی ِ‬ ‫النسٓا ِء ِبما فضل اللہ بعضہم علی بع ٍ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫اَنۡ َفقُوۡا ِم ۡن اَ ۡموَال ِہ ۡم ؕ ف ّ‬ ‫الص ِل ٰح ُت ق ِن ٰت ٌت ٰح ِفظ ٌت ل ِلغ ۡی ِب ِب َما‬ ‫ِ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َح ِفظ الل ُہ… (�ا نلاس�ء�‪)�3� 5� :‬‬ ‫مر�دوع �رتو �ں رپرگن�ا �ن ںیہ ا �س تلیضفیک وجہ ےس وج ا لہل‬ ‫نے ا�ن ںیم ےسضعبوکضعب رپیشخب ےہ ا �و �ر ا �س جوہ ےسیھبہک‬ ‫�و�ہ ا پےن امو�ا�ل (�ا �ن رپ�) رخ�چرکتے ںیہ �۔ سپ کینوع�رتںی‬ ‫فرمانرب�د�ا�ر ا�و�ربیغ ںیمیھب ا �ن زیچ�و �ںیک افح ظترکنے و�ا لی‬ ‫ہوتی ںیہ نجیک افح ظتیک الہل ےناتکدییک ےہ �۔‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ ےن ا �سیک رشتیح ںیم م‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫�‘�‘سب ےس ےلہپوت ظفلّوق�ا�موک دکیےتھ ںیہ�۔ّوق�ا�مےتہک ںیہ اییس‬ ‫�ذ�ا�توک وج ا صال�ح ا حو�ا�لرکنے و�الی وہ�‪ ،‬وج�د�رسترکنے‬ ‫�و�الی وہ�‪ ،‬وجٹڑیھے نپ ا�و�ریجکوک دیسھارک نے و�الی وہ �۔ انچنہچ‬ ‫قّو�ا�م ا صال�ح اعم شر�ہ ےک ےئل ذمہ د�ا�رصخشوکاہک اجئے اگ�۔ سپ‬ ‫قّو�امو �ناکیقیقحینعم ہی ےہہکوع �رتو �ںیک ا صال �ِح اعمشر�ہیک ا �و�ل‬ ‫�ذمہ د�ا�ر�ی رم�د رپ وہ تی ےہ �۔اگروع �رتو �ںاک اعمشر�ہڑگبنا رش�و �ع‬ ‫ہوجائے�‪ ،‬ا �ن ںیمجک َر �و�ی دیپ�ا وہجائے�‪ ،‬ا �ن ںیم ا ییسآ�ز�ا�دیو �ں‬ ‫کی َر�و لچ ڑپ�ے وج ا�ن ےک ئاعیل اظن�موک ابت�ہرکنے و�الی وہ�۔‬ ‫توعو�ر�ت رپ د�و�ش دیےن ےس ےلہپرم�د اپےنرگیاب �ن ںیم ہنم ڈ�ا ل‬ ‫رفا یا اھت �۔ولعم�م‬ ‫کر دکیںیھ �۔ویکنہکدخ�ا ےن ا �نوکرگن�ا �ن رقم�ر م‬ ‫ہوتاہے انوہ �ں ےن اپین ضعب ذمہ د�ا�ر یا �ں ا�س ہلسلس ںیم ا�د �ا‬ ‫َ َّ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ بَ ْع َض ُہ ْم َع ٰ َ ْ‬ ‫ہنںیںیک �۔ ما فضل‬ ‫ض�(�انلاس�ء�‪’�’�)�3�5� :‬‬ ‫لی بع ٍ‬ ‫�ایک دح یث ےہہکسج وع �ر�ت ےن ناپوچ �ں وقتیک امن �ز‬ ‫پڑھی ا�و�ر رماض �ن ےک ر� �وز�ے رکےھ ا �و�ر اپےنآ�پوک رُب �ے‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر�ییک ا �و�ر ُا�ساک‬ ‫کامو�ں ےس اچبیا ا�و�ر اپےن اخ�وندیک م‬ ‫ہکان امنا�‪ ،‬ا ییس وع�ر�توک اتخای�ر ےہہک تنج ںیمسج د�ر�و�ا�ز �ے‬ ‫سے اچہے د�اخل وہجائے �۔’�’‬

‫گرھ�و �ںوکابع� تدو �ں ا�و�ر ذکر اٰلیہ ےساجسئے ھکرںی �۔ ا یےس نزد �ہ‬ ‫گرھںیم نزد �ہ ےچب رپ�و�ا �ن ڑچھںی ےگ �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا یدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫فرماتے ںیہ�‪‘�‘ :‬مہہشی ا�ولا�دیکرکف ےک استھرتبتیرک نی اچ ہےئ‬ ‫�ا�و�ر ا �نیک نہرام ئیرک نی اچ ہےئ �۔وع�رتو �ںوک اپےنرھگ�و �ں ںیم‬ ‫�وقتزگ�ا�رنا اچ ہےئ �۔وبجم�ر�ی ےک الع�و�ہ بجکت وچب �ںیک رتبتی‬ ‫رضو�ر�تںیہن ےہہک الم �زتمںییک ئاجںی�۔رکنی ںیہ‬ ‫کی رمعےہ �‬ ‫تو دعب ںیمرکیں�۔ضعب امئںی اییس ںیہ وجوچب �ںیک اخطررقبانای �ں‬ ‫کرتی ںیہ احلانہک رپ�ویفلنش ںیہ�‪ ،‬ڈ�اکرٹںیہ ا �و�ر اچیھ ڑپھییھکل‬ ‫ہںینکیلوچب�ںیکاخطررھگ�و�ںںیمرہیتںیہا �و �ربجےچبا �سرمع‬ ‫رضو�ر�تںیہن وہتی�‪،‬‬ ‫کو ےلچ اج تےںیہ اہج �ں ا �نوک ام �ںیک وف�ر�ی �‬ ‫�اچیھ رتبتی وہیکچ وہتی ےہوت رھپو�ہاک�میھبرک یتیل ںیہ�۔وت‬ ‫برہحا �ل ا�س ےک ےئلوع �رتو �ںوک رقبانیرکنی اچ ہےئ �۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫عزا�زاشخب ےہہک ا�س ےک اپ�ؤ�ں ےک ےچین تنج‬ ‫نےوع�ر�توک وج ا �‬ ‫ہے و�ہ ا سی ےئل ےہہک و�ہرقبانیرک تی ےہ �۔وع �ر�ت ںیم رقبانیاک‬ ‫ما�د�ہ تہب زیا�د �ہ وہتا ےہ �۔ وجوع�رتںی ا پین وخ�اہاش �تیک رقبانی‬ ‫کرتی ںیہ ا�ن ےک اپ�ؤ�ں ےک ےچین تنج ےہ �۔’ �’‬

‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫ہلاعتلٰی اص�ف رفماتا ےہہکوکئی وع�ر�ت کینںیہن وہکسیت بج‬ ‫�‘�‘�ال ‪ ‬‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر�ی ہنرک�ے ا�و�ر دلی تبحم ےس ا �س‬ ‫تک اپےن اخ�وندیک م‬ ‫کیمیظعت اجب ہن الئے ا �و �ر سپِ تشپ ینعی ا �س ےکےھچیپ ا �سیکریخ‬ ‫خ‬ ‫رفا یا ےہہکوع�رتو �ں رپ ال�ز�م‬ ‫خو�ا�ہ ہن وہ ا�و�رربمغیپ ُ��د�اﷺ ےن م‬ ‫ہےہک اپےنرم�د �و �ںیک ات بدع �ا�ر رہںی و�ر نہ ا �ناکوک ئیلمع وظنم�ر‬ ‫رفا یاےہہکاگرریغدخ�اوکدجس�ہرکنااجئزوہتاوتںیَممکح‬ ‫ہنںیا�و�رزین م‬ ‫کرتا ہکوع�رتںی اپےن اخ � نود �و �ںوکدجس �ہرک یںاگروکئی وع�ر �ت‬ ‫�اپےن اخ� نود ےکقح ںیمھچک دبزبانیرکتی ےہ ا�و�ر ِاہا نتیکرظن‬ ‫سے ا�سوک دکییتھ ےہ ا�و�رمکحِ براّنی نُسرکرھپیھب اب�زںیہنآتیوت‬ ‫�و�ہیتنعل ےہ دخ�ا ا�و�ر رسو�ل ا�س ےس ان�ر�ا �ض ںیہ وع �رتو �ںوکاچ ہےئ‬ ‫کہ اپےن اخ � نود�و �ںاک ام�ل ہن رچ�ا�و یں ا�و�ر انمرح�م ےس اپےنںیئت‬ ‫باچ �و یں ’ �’ �(جمومعہ اتشاہ�ر�ا �ت دلج ا �و�لہحفص �‪)�4�8‬‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫رفا �ں رب�د�ا�ر�ی رف�ض ےہ یبن‬ ‫�‘�‘عو�ر�ت رپ اپےن اخ �وند یک م‬ ‫ہک اروع�ر�توک ا�ساک اخ� نود ےہکہک‬ ‫رفایا ےہ گ‬ ‫کریمﷺ ےن م‬ ‫ھرینیوٹ �ںاک ُاٹاھرک وہا �ں رکھ د�ے ا�و�ر بج و�ہوع�ر�ت ُا �س‬ ‫یہ ڈ ا‬ ‫بڑ �ے انیوٹ �ں ےک ا ناب�روک د� سور�ی ہگج رپ رکھ د�ےوت رھپُا �س‬ ‫کا اخ � نودُا�سوک ےہکہکرھپا�سوک اصل ہگج رپ کرھ د�ےوت ا�س‬ ‫رفا �ں‬ ‫عو�ر�توکاچہےئہکوچ�نورچ�ا ہنرک�ےہکلباپےناخ� نودیک م‬ ‫وفا �ت دلجمجنپہحفص �‪)�3�0‬‬ ‫بر �د �ا �ر�یرک �ے ’ �’ �( لم ظ‬

‫عو�ر�ترھگیک انمسب دیھک اھب�لرک�ے وت اہج�د انتج‬ ‫ثو �ا�ب اتلم ےہآحنوض ؐ�ر ےک زمانے ںیمولت�ا�ر ےس اہج�د وہ�رہا‬ ‫تاھ ا�س ےک وث�ا�بیک رح�ص ںیم وع �رتو�ںاکیھب د�ل اچہات اھت ہک‬ ‫رفا یا‬ ‫مر�د�و �ںیک رط�ح و�ہ یھب وث�ا�ب احصلرک یں �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫کہرم�د�و�ں ےکرھگےس اجنے ےک دعبرھگا �و �ر ےچب اھبنسلےناک‬ ‫ثو �ا�بیھب اہج�د انتج ےہ �۔‬ ‫رفایا�‪ :‬یسک وع�ر�ت ےک ےیل اچیھ‬ ‫�آحنوض�رﷺ ےن م‬ ‫بوی�ی اننب�‪ ،‬اخ �وندیک رضا وجئی ا �و�ر ا�س ےکوم�افق انلچ�‪ ،‬رم�د �و �ںیک‬ ‫�ا �ن امت �مویکین �ں ےک رب �ا بر ےہ �۔ �(فتریسا لد�ر املوثن�ر�)‬

‫�( جمعم ا لز �و�ائد �۔اتک�ب ا نلاک�ح �۔ اب�ب یفقح ا لز �و�ج یلع الرم�أ ۃ �)‬

‫عو�ر �تاک رف�ض ےہہک‬

‫سبےسےلہپرھگ�و�ںےکوکس�نیکرط�فوتجہد�ے‬

‫�(طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪1� 5‬؍میئ �‪�2� 0� 1� 5‬ء�)‬

‫عو�ر�توک وشہریک رمضی ےک الخ�فرھگےس ےنلکن‬ ‫کی ا جا�ز�تںیہن ےہ‬

‫عو�ر �تاک رف�ض ےہہک و �ہ رم�دیکآمد نی ںیمافک یت‬ ‫�ا �و�رربصرکش ےسزگ�ا�ر �ہرک �ے‬

‫خا� نود ےساکمل وفا ہی ےہہک ا�سیکآمد ںیم انق عت ےس‬ ‫گز�ا�ر�ہایک اجئے �۔یہسویل�ں ایمہاسیو �ںیک رتہب اح لت دیھکرک‬ ‫�اپےن اخ� نود �و �ں ےسوکش�ہ اکشیت ا�و�راطم لےبرکنا د�رستںیہن‬ ‫کوینہک ےبربص�ی ںیم ڑل�ا ئی ڑگھج�ایک ونبتآجا یت ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫رضو�ر�ت ںیم ا�س ےکآگےںیکھج‬ ‫کی ذ�ا�ت رپوتکل رھکںی رہ �‬ ‫تو ا لہل اپ�کیمک وپ�ر�یرک�د یات ےہ �۔اطملاب�ت ا�و�رنعط وعینشت ےس‬ ‫ھگرب�ارکرم�درق�ض ےلرک یاک اییس لدد�ل ںیمسنھپ اجتےںیہ‬ ‫جس ےس اکٹھچ�ر�ا لکشم وہجاتا ےہ �۔ احدمیت ےنرحتیک دجید‬ ‫کے اطم لاب�ت اعتم�ر�فرک�و�اکےیئکمسق ےک ےب اج اخر�اجا �توک‬ ‫کمایک ےہ �۔‬

‫بےچیک دیپ�ائش ےس ےلہپ کین ا �ولا �دیک دعا ےکاستھ اپین‬ ‫کوکھ ںیم اپ�لرکمنج دیےن و�الی ام�ںاک رف�ض ےہہک و�ہ ا�ولا�دیک‬ ‫و�ہ رم�دیک د� سور�ی اش� �دی‪ ‬رپ بر�ا ہنانم ئے‬ ‫نکی رتبتیرک�ے �۔ ےچب اب علوم�م اب�پیک تبسن ام�ں ےس ز یا�د �ہ‬ ‫قریب وہتے ںیہ ا�و�ر ا پان زیا�د�ہ وقت ام�ں ےک استھزگ�ا�رتے‬ ‫�ا سال�م ےس ےلہپاش�دیو �ںیک دعت�ا�د رپوکئی دقغنںیہن وہ تی‬ ‫ہںی�۔ ام�ںیکوگ�د ا �ناک الہپ دم �رسہ وہ تی ےہ ام�ں اپین ا عٰیل ذل�ا �ت تیھ ا سال�م ےنضعب رش�ائط ےک استھرم�دوک اچ�راش�د یو �ں کت‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫�اپےندخ �اںیمرکےھوتوچب�ںںیمرطف�یوط�ررپدخ�ایکتبحمرس�ایت مدح �و�دایک �۔ اچ�راش�د یا �ںرکنےاک مکحںیہن دیا �۔ اجئز �‬ ‫کرجائےیگ �۔ امئںی وخ�د ا لہلاعتلٰی ےک احاکما�ت ےکاطمبق اپےن پروقت�ٰی رپ اقئم رہےت وہ ئے �۔بس ا�ز�و�ا�ج ںیم اناص�ف ےس‬

‫عو�ر�تاک رف�ض ےہہک‬

‫بر�ا بروقح �ق ا�د�ارکتے وہ ئے اجا�ز�ت د�ی ےہ �۔وش�ق ا�و�رایع شی‬ ‫کے ےیل اجا�ز�تںیہن ےہ �۔ ایک رشعیمکح رپ رُب�ا امنان انمسب‬ ‫ہنںی �۔رق�آ �ن رہزمانے ا�و�ر رہہگج ےک ےیل ان�ز�ل وہ�ا ےہ �۔سج‬ ‫مںی رہمسق ےک احلا�ت ےک ےیل ا حاک�م ومجو�د ںیہ ا �سمکح ںیم‬ ‫لاتدع �ا�دںیتمکح ںیہ اہج�ںکت رہاناس�ناک ذہنںیہن اتچنہپ ا �س ےیل‬ ‫�اعرت�ا �ض اجئزںیہن �۔‬ ‫�اسال�م ےن وع�ر�توک ہیقح دیا ےہہک اش�د�ی ےسلبق‬ ‫عو�ر�ت رم�د ےس ہیدہع ےلیتکس ےہہکٓائدن�ہ وج یھب احلا�ت‬ ‫ہو�ں و �ہ د� سور�ی اش�د�یںیہنرک�ےاگ سج ےک دعب و �ہ ا�ساک‬ ‫پابدن وہاگ �۔‬

‫عو�ر �تاک رف�ض ےہہک و �ہ اجح �ب ںیم رہے‬

‫قر�آنی ا� شرا�د ےہ ‘�‘�ایامند�ا�روع�رتو �ںوکہہک د�ےہک و �ہ‬ ‫بیھ ا پینٓاکنوھ �ںوک انمرح�م رَم�د�و �ں ےک دکیےنھ ےس اچبئںی ا�و�ر‬ ‫�اپےن اکنو �ںوک یھب انمرحمو�ں ےس اچبئںی ینعی ا �نیک شرُپوہ �ت‬ ‫�ٓا�و�ا�زیں ہنںینس ا �و�ر ا پےنرتسیک ہگجوک رپ�د�ہ ںیم رھکںی ا �و�ر اپین‬ ‫�زیتن ےک اعاض�ءوکیسک ریغرحم�م رپ ہنوھکلںی ا�و�ر اپین ا�و�ڑھین‬ ‫کو ا�س رط�ح رس رپ ںیلہکرگیاب �ن ےس وہکررس رپٓاجائے ینعی‬ ‫گریاب �ن ا�و�ر د� نوو �ںاک �ن ا�و�ررسا�و�رایٹپنک �ں بس اچ�د�ر ےک‬ ‫ریپو �ںوک زمنی رپ انچےن و�ا لو�ںیک‬ ‫پر�د�ہ ںیم رہںی ا �و�ر اپےن �‬ ‫طر�ح ہن ام�ریں�۔ ہی و �ہ دتبریےہہکسج ےس اپ بدن�ی وھٹکر ےس‬ ‫باچکسیت ےہ �۔’�’‬ ‫�(فتریسرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م دلجوس�مہحفص �‪)�4� 4� 4‬‬

‫رفاتےںیہ‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م م‬ ‫کہ‘�‘�ا سال�م ےن وج ہیمکح د یا ےہہکرم�دوع �ر�ت ےس ا�و�روع�ر �ت‬ ‫�‬ ‫مر�د ےس رپ�د�ہرک�ے ا�س ےسرغ�ض ہی ےہہکسفن ِ�اناسنی ےنلسھپ‬ ‫�ا�و�روھٹکراھکنےیک دح ےس اچب رہے �۔ویکنہک ابدت�ا�ء ںیم ا�سیک‬ ‫ییہ اح لت وہ تی ےہہک و �ہ دب یو �ںیک رط�فاکھج ڑپتا ےہ ا�و�ر ذ�ر �ا‬ ‫سییھبرحتیک وہوت دب�ی رپ ا یےسرگتا ےہ ےسیجیئک ندو �ںاک وھبکا‬ ‫�ٓا�دمییسک ذلیذاھکنے رپ �۔ ہی ا ناس �ناک رف�ض ےہہک ا�سیک اصال �ح‬ ‫کر�ے �…یہ ےہ ّرِسا سالمی رپ�د�ہاک ا�و�ر ںیم ےنوصخصتی ےس‬ ‫�اسے ا �ناملسمنو�ں ےک ےئل ایب�نایک ےہنجوک اسال �م ےک احاک �م‬ ‫�ا�و�رتقیقحیک ربخںیہن �۔’�’‬

‫رفا تے ںیہ�‪ ‘�‘ :‬جب ڑلکی‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫بایہی اجتی ےہوت ا �س ےک اہتھ ںیم د �واچبای�ں وہتی ںیہ ایکحلص‬ ‫کے د�ر�و�ا�ز�ےیک ا�و�ر ایک ڑل�ائی ےک د�ر �و�ا�ز �ےیک اچبی �۔ و �ہ‬ ‫جس د�ر�و�ا�ز�ےوک اچہےوھک�لیتکس ےہ �۔وخ�ش بیصن وہتی ںیہ‬ ‫�و�ہوع �رتںیوہنج �ں ےنحلص اک د�ر �و�ا�ز �ہوھکلا �۔ڑلکیوک ا پےناس �س �‪،‬‬ ‫سرسیک اہن یت اتبدع�ا�ر�یرک نی اچ ہےئویکنہک دعب ا�زاش�د�ی ڑلکی‬ ‫کا قلعت اپےن و�الد ین ےس ڑب�ھرک اپےن اس�س رسسےس وہجاتا‬ ‫ہے �۔ ا سی و�اسےط ا �ن ےک ا�د�بوکرہوقتوحلم�ظ رھکان اچ ہےئ �۔میلعت‬ ‫کا یہی افئد�ہ ےہ ڑلکی اپےنآ�پوک اہن یت د�رجہاتبدع�ا�راثبت‬ ‫کر�ے�۔تخس یہ دب تخب ںیہ و �ہوع � ترںی وجہک اپےنوشہر�و �ںوک‬ ‫�ا �ن ےک و�ا لد ین ےس ربشگہترکنےیکوجت یز یںرک تی ںیہ �۔ ا �نوک‬ ‫بکیھ الف �ِح د�ا�ر ین بیصنںیہن وہگا ’�’‬ ‫�(سری�ت و وس�انح دیس �ہ ون �ا�ب ابم �رکہمگیبہحفص �‪)�3�4�3‬‬

‫خانیگ الکشم�تاک لح‬

‫رفاتے ںیہ �‪‘�‘ :‬بضع وع �رتو �ںوک‬ ‫حوض�ر ایدّ�ہ الہل اعتلٰی م‬ ‫�اپےنرھگ�و �ں ا�و�ررسس�ا�ل ےک احلا�تیک وجہ ےسوکش �ے دیپ �ا‬ ‫ہوجاتےںیہ �۔ےبربص�یاکاظمہر�ہرکرہیوہ تیںیہا �و�رضعبدفہع‬ ‫کتفیل ڑبھےن ےکاستھ ر�ِدّلمعیھب ِا �س دق�ر وہجاتا ےہہک ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےسبیھ وکش�ے دیپ�ا وہجاتے ںیہ �۔وت اجبئے وکش �و �ںوک‬ ‫بڑھا نے ےک ا لہلاعت لٰی ےس ُدعا امگنےت وہ ئے اسمئلوکلحرک نے‬ ‫کیوکششرک نی اچہےئ�۔کیھٹ ےہ ریم�ےملع ںیمیھب ےہضعب‬ ‫�دفہعاخ � نود �و �ںیک رط�ف ےس ا �س دق�رز یا�دتای �ں وہجاتی ںیہہک‬ ‫ناقا بِل رب�د�ا شت وہجاتی ںیہ �۔وت ا ییس وص �ر�ت ںیم اظن�م ےس�‪،‬‬ ‫دصا �ت ا �و�ر‬ ‫قانو �ن ےس رجو �عرکنا ڑپتا ےہ �۔نکیلاکرثدعا�‪ ،‬ق‬ ‫�ر�و �یّ�و �ں ںیم دبت ییل ےسوکش�ےیک اجبئے ُا�سیک دم �د امگنےن ےک‬ ‫�ج ن‬ ‫لےئ ُا�سیک رط�ف زمید ُھک��ا اچ ہےئ �۔آحنرض�تﷺ ےن‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا�ےوع �رتو �ں ےکرگ �و �ہ �! دصقہایککر�و ا �و�ر‬ ‫�ایک ومقع رپ م‬ ‫کرث�ت ےس اتسافغ�رایکرک�و �۔‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�(حصحی ملسم�۔اتک�ب الایام�ن�‪ ،‬اب�ب ایب�ن اصقن�ن الایام�ن ب�قص الاطعا�ت�)‬

‫�(لجہس اس لا نہ رجمین اطخ�ب ا� سمزوت�ر�ا�ت رفمو �د�ہ �‪2� 3‬؍�اگتس �‪�2�0�0� 3‬ء‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪1� 8‬؍نومرب �‪�2� 0� 0� 5‬ء�)‬

‫َ َّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ٰ َ ُ َ َ َ ُ‬ ‫اجنا َو ذ ّرِ ّی ِتنا ق ّرۃ ا ۡعی ٍن‬ ‫�(فتریسرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م دلجوس�مہحفص �‪)�4� 4� 3‬‬ ‫ربنا ھب لنا ِمن ازو ِ‬ ‫َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ َّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫�ر � �وزمر�ہ ےننہپ و �ا لا ابل �سیھب ا سالمی قوا �ر ےک اطم بق ابحای واجعلنا ل ِلمت ِقین ِاماما۔ �(�الرفقا �ن�‪)�7�5� :‬‬ ‫�ا�ے امہ�ر�ے ر�ب �! ںیمہ اپےن ویج �ن اسھتوی �ں ا �و�ر ا پین‬ ‫ہو �۔ ایح ایام �ناک ہصح ےہ �۔‬ ‫عو�ر�ت اک رف�ض ےہہک و�ہ اس�س رسسیک ات بدع �ا�ر�ی �ا�ولا�د ےسٓاکنوھ �ںیک ڈنھٹ�ک اطعرک ا �و�رںیمہویقتم �ںاک اما�م انب‬ ‫للھ‬ ‫�د�ے �۔آمنی ا م آمنی �۔‬ ‫کر �ے �۔‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫� حنٓارض�ت ﷺ ا �و�ر افلخئے ر�ا شد ینیک‬

‫سای سی ریصب�ت ےک دعیم املاث�ل ا�و�ر ےبریظنومننے‬ ‫�(�د�رمثنی ا حدم �۔ رجمین�)‬

‫ری�)‬ ‫�(قطس د� �وم �۔ ٓاخ �‬

‫وتڑ�ا اجئے�۔ رہدہع وپ�ر�اایک اجئےاگ ا�و گ�ر اروکئی رفیق اپےندہع ےس رھپ�اوت اسے ا�سیک اھب�ر�یتمیق ا�د�ارکنی وہیگ�۔‬ ‫� حنٓاوض ؐ�ر ےن ا�س اب�توک اپین اخ�رجہتمکحیلمعاک اینب�د�ی رھتپ انبیاہکیسک وص�ر�ت ںیمیھب دہع و امیپ�نوک ہن �‬ ‫لمیکمیسقت ا �و�روگ � نرر �و �ںاکرقت�ر‬

‫�ٓا �پیلص ا لہل ہیلع سومل ےکِنسح ا تناظ �ماک یاک ولہپ و �ہ‬ ‫لمیکمیسقت ےہ سج ےستنطلس د � خایل وط �ر رپمکحتسم وہ ئی �۔ٓا �پ‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےک دہع ںیم ضعب العقے ذب �ر یہع حتف ا سال �م‬ ‫�ز یرگنںی وہ ئے ا �و �رضعب اعم ہد �ے ےک تحت ےضبق ںیمٓا ئے �۔‬ ‫جوالعقے حتف ےک ذ �ر یےع ےضبق ںیمٓا ئے �‪ ،‬و ہا �ںٓا �پیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسمل ےنوگ �رنررقم�ر ےیک �۔ًالثم اجح �ز ا �و �ردجن ےک وصبےاکوگ �رنر‬ ‫�اہنںی انب یا نجاک دص �ر اقم �مہکم اھت ا �و �ر وج العقےحلص ان مے ےک‬ ‫الی تنطلس ںیم اشمل وہ ئے �‪ ،‬ا �ن ےکرمکح�ا �ن وہںی‬ ‫�ذ �ر یےع ا س م‬ ‫کے ا مر�ا رہے وخ �ا �ہ و �ہاملسم �ن وہ �ں ای زجیہ د یےن رپ رضا دنم‬ ‫ہوگےئ وہ �ں �۔وضح �ِراکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا سالمی وکحمت‬ ‫کا ا تناظ �م الچ نے ےک ےیل فلتخم ا � قوا �ت ںیم اع مل ( گو � نرر �)‬ ‫مرق�ر ےیک �۔‬ ‫حوض �ِراکر�میلص ا لہلہیلع سومل ےکدہع ںیم وچنہکنمی ا �و �ر‬ ‫حاج �ز ا سالمی وکحمت ںیم اشمل وہ ےکچ ےھت �۔ ا �س ےیلٓا �پیلص‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ا �ن العقو �ں ںیم و �ا لی رقم�ررک تے وہ ئے ا �ن ےک‬ ‫فرا ستاک اخ �ص وط �ر رپ‬ ‫توقٰی �‪،‬ملع و د �ا نش �‪،‬لقع ولمع ا �و �رمہف و �‬ ‫�‬ ‫خای �ل رھکےت ےھت �۔ ا مر�ا ےک ا تناخ �ب ںیموضح �ِراکر�میلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسملیک تمکحِیلمعاک ایک اہم زج �ویہاھت ہک وجول�گ و �ا لی ےننبیک‬ ‫�د �رخو �ا سترک تے ا �نیک د �رخو �ا ست ر �درک د یےت �۔ ا فرس�و �ں‬ ‫کے ا تناخ �ب ےکےلسلس ںیم ٓا �پیلص ا لہل ہیلع سوملیک تمکحِیلمع‬ ‫قر�ٓا �ن اپ�کیک ا �س ٓا یتیکریبعتیھت �۔ ًانیقی ا لہلںیہمتمکح د یات‬ ‫ہےہکمت ا ما تنںی ا �ن ےک دقح �ا �ر �و �ں ےکرپس�دایکرک �و ا �و �ر بج‬ ‫تم گولو �ں ےک د �رمای �ن وکحمترک �ووت ا ناص �ف ےکاس تھوکحمت‬ ‫کر �و �۔ �( �ا نلاس �ء �‪)�5� 9� :‬‬ ‫�اسی ےیلرمکح�ا�نیک اطاعت الہل ا�و�ر�ا�س ےک رسو�لیک‬ ‫�اطاعت ےک دعب ےہ�۔ یہی جوہ ےہ سج ہگج الہل ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫�رسو�لاکوکئیمکح و�اضح ومجو�د ہن وہ�‪ ،‬وہا�ں رمکح�ا�نوک اتجاہ�د ےک‬ ‫�اصو�ل رپاقنو�ن اس�ز�یاک اتخای�ر دیاگایہے�۔ انچنہچ رسو�لرکیم‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےن بجرضح�ت اعم�ذ نب لبجؓوکینماکگو�رنر‬ ‫بانیا وت ا�نوک�رختصرکنے ےس ےلہپ وپچاھ ہکمت گولو�ں ےک‬ ‫ماعمال�تںیمہلصیفسکرط�حرک�وگے�؟انوہ�ںےنوج�ا�بدیاہک‬ ‫ہک ار‬ ‫�الہلیکاتک�ب ےکاطمبق ہلصیفرک�و�ںاگ�۔ٓا ؐ�پ ےن وپچاھ گ‬ ‫�وہا�ں ہن اپ�ٔوتوکایکر�وگے�؟ رضح�ت اعم� ؓذ ےن وج�ا�ب دیاہکبت‬ ‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک تنس ےک اطمبق ہلصیفرک�و�ںاگ�۔‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےن وپچاھ ہکاگر وہا�ںیھبمت ہن اپ�ٔوتوکایرک�و ےگ�؟ رضح�ت‬ ‫ماع� ؓذےنوج�ا�بدیاہکبتر�ائےےساتجاہ�درک�و�ںاگا�و�را�سںیم‬ ‫کوتاہیںیہنرک�و�ںاگ�۔ �(سنن ابی د�ا�ٔو�د�‪،‬اتک�ب الاضقہی�)‬

‫خا�رجہ اپیلیساک ایق �م‬

‫�ٓا�پیک ایسسی ریصب�تاک د� سور�ا ر �خ یھب دکیےنھوک اتلم ےہہک اسی‬ ‫ماعہد�ے ےک دعب بج دنچوخ �اتنی رجہ�ترککےہکم ےس دمیہن‬

‫نہپںیچ نج ںیم ا�موثلک�م تنب ہبقع نب ابی طیعمیھبںیھت نج ےک‬

‫صرا�ر اھت ہک اہنںی امہ�ر �ےرپس�دایک اجئے اتکہ‬ ‫گرھو�الو �ںاک ا �‬ ‫�و�ا پس ےل اجئںینکیل ا�س اب�ر �ے ںیم و�اضح احاک�م دخ�ا � نود�ی‬ ‫کے امتتح اہنںی و�اپسںیہنایکایگ ہکلبافک �رہکماک اطملہب ہیہہکرک‬

‫�ر �درک�د یا ایگ ہکحلص دحبیہییک امت �م رش�ا ئط ںیموکئی رش�ط یھب‬

‫عو�رتو �ں ےک وح�ا لے ےسںیہنیھت �۔‬

‫زغو�ۃ ا لدح بیہیوحب�الہ دحیۃق الاص حلنی‬ ‫( ما خو�ذ ا�ز باخ�ر�یاتک�ب ا ملاغ�ز�ی اب�ب �‬

‫بنلنییہحفص�‪7�6�7‬تا�‪)�7�7�3‬‬ ‫حدیث �‪7�0�1‬فصہح �‪�6� 6�5‬۔ امخو �ذ�ا�زسری�ت اختم ا ؐ‬

‫�ا ہلرجن�ا �ن ےس ا من اعمہد �ہ‬

‫حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ا پےن ایک ہبطخ‬

‫خ‬ ‫سری�ت وبن�ی ےک رحب َّ‬ ‫ذ��ا�ر ےس دنچَا�و�راثملںی شیپ دخمت مجہعںیموطب�ررسبر�ا�ہتکلممٓا �پیکایسسیریصب�توکایب�نرکتے‬ ‫�ا منِ اع مہ ا�و�ر نیب ا لاقو �ا می ا تاح�دوک اینب�د انب یا �۔ ا سالمی ریا ستیک‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘ :‬پرھا ہلرجن�ا �نوک وج اما �ن ان مہٓا ؐ�پ ےن د یا‬ ‫خا�رجہ اپیلیس رغج�افای ئی دح�و�د ںیم وستع ا �و�ر گنج ودج�ل رپینبم ہںی�۔حلص دحبیہی ےکومقع رپرشمکنیہّکمیک رط�ف ےس ایک ہی ہوئے م‬ ‫ہنںی وہتی گ�۔ ار ایاس وہتا وتدحبیہی ےک اقم�م رپحلص اک اعم ہد�ہ ےط شر�ط رکیھیئگیھتہکہّکم ےس وجصخشیھباملسم�ن وہرک دمیہناجئے �ا �ساکیھب ذکراتلم ےہ ا �س ںیمٓا ؐ�پ ےن ا پےن ا �وپر ہی ذمہ د�ا�ر�ی‬ ‫رفا ئیہکاملسم �ن وف�ج ےک ذ�ر یہع ےس ا �ن اسیع ئوی �ںیک�( جو‬ ‫نہ وہپاتا�۔ ہیںیہناہک اج اتکس ہک ا�س قوتاملسم�نزمک�و�ر ےھت ا�و�ر گا و �ہ اہلہّکم ےک اطملہب رپ و�ا پسرک دیا اجئے اگ �۔ ا�س رش�ط رپ قوب�ل م‬ ‫غریوملسم�ںیکوق�ت ےسوخ�ف ز�د�ہ ےھتکوی �ںہکاحص ٴبہرک�ا ؓ�م ےن باہمتخس ا تخال�ف وہ�ا ا�و�ر ابیھ ا�س رش�ط رپوک ئییمتح ہلصیفںیہن نرج�ا �ن ںیمٓا ئے ےھت�) رسحد�و �ںیک افح ظتیک اج ئےیگ �۔ ا �ن‬ ‫ومع رپرقیشہّکم کےرگجے ا �ن ےکابع�د�ت اخنے�‪ ،‬اسمفراخنےوخ�ا �ہ و �ہیسک د �و�ر‬ ‫تواجنںی رقبا�نرک دیےنیکںیمسقاھکئیںیھترگم�ٓا �پیلص الہلہیلع ہو �ا اھت ا�و�ر ہنرحتیرلمکم وہ ئییھتہکنیع ا�س ق‬ ‫�وسمل ےنریغوملسم�ںیک امت �م رش�ائط ام�نرکحلصرک انیل یہرتہباھجمس�۔ کےریفسلیہس نب رمعواک ڑلکا ابو دنج �ل ڑیبیو�ں ا�و�رڑکھتہیو �ں �د�ر�ا�زالعقے ںیم وہ�ں ای رہشو �ں ںیم وہ ں ای اہپ �ڑ �و �ں ںیم وہ �ں‬ ‫�ا سال�میک اخ�رجہ اپیلیساک ایک اصو�ل ہییھب ےہہک اب� قوا�ر مںی ڑکج�ا وہ�ا�‪،‬رگتے ڑپتےیسک رط�ح ا�سسلجم ںیمٓاہپاچن ا�و�ر یا ولگنج �ں ںیم وہ �ں ا �نیک افحظتاملسمنو �ںیک ذمہ د�ا�ر�ی ےہ �۔‬ ‫�زندگی ےک ےیل رُپ امن دج�و دہج اج�ر�ی رکیھ اجئے �۔اگروک ئی �رسو �ِل دخ �اصیل ا لہلہیلع وسمل ےس رف ای�د�ی وہ�اہک ےھجم و�ا پس ہن �ا �نوک ا پےن ذمہب ےک اطم بق ابع�د�ترک نےیکٓا�ز�ا�د�ی وہیگ‬ ‫شرسپدن ا�س ر�ا�ہ ںیم احئل وہ وت ا �س دحکت ا �س ےک الخ �ف کای اج ئے �۔ امت�ماملسم �ن ہی د�ر�دنا�کرظنمدیھکرکڑت�پ ُاٹےھ �۔ �ا�و�رُا �نیک ا�سٓا�ز�ا�د�ی ابع�د�تیک افح ظتیھباملسمنو �ں رپرف�ض‬ ‫رفا یاویکنہک ا�ب ہیاملسم �ن‬ ‫رضو�ر�ت وہ �۔ یہی وجہ جذبا �تاک ایک بیجع اع لم اھت �۔ اتماح �ناک ایکڑک�ا ومقع اھت �۔ ہے ا�و�ر حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫کا�ر�ر �و�ا ئییک اجئے سج دحکت ا�سیک �‬ ‫ہےہکٓا�پیلص الہلہیلع سومل ےنفلتخم اقو�ا�م ےکاستھ د�وسیت ےک ماعہد�ہ ابیھ وپ�ر�ی رط�ح ےطیھبںیہن وہ�ا اھت�‪،‬نکیلافک �رہّکماک حوکمتیک رعایا ںیہ ا�س ےئل ا �سیک افحظت ا �س احل �ظ ےسیھب‬

‫صرا�راھت ہکرش�طوکمیلستایک اجئے ا�و�ر ا�سیک وف�ر�یلیمعت وہ ا�و�ر مھج رپرف�ض ےہہک ا �ب ہیریم�ی رعایا نب ےکچںیہ �۔ رھپٓاگے ےہ‬ ‫ماعہد �ے ےیک�۔ وجوق مںی ریغاجندب�ا�ر ر ہان دنسپرک تیںیھت�‪ ،‬ا �ن �ا �‬ ‫�د� سور�ی رط�ف ایکولظم�م اھبئی اہن یت د�ر�داگنزیا ند�ا�ز ںیم ا پےن کہ ا سی رط�ح املسم �ن ا پین یگنجومہم �ں ںیم اہنںی (عیین اصن�ر�ٰی‬ ‫کی ریغاجندب�ا�ر�یاک ا حرت�ا�مایک �۔‬

‫باہیم اقلعت�ت ہشیمہ اتعام�د رپ ا سوت�ا�ر وہتے ںیہ �۔ ا�و�ر �زخم کداھ کداھرکرف ای�درک ر ہا اھت ہک ںیماملسم�ن وہرکٓا یا وہ�ں ےھجم کو�) ا �نیک رمضی ےک ریغباشملںیہنرک یں ےگ �۔ ا �ن ےک اپ�د�ر�ی‬

‫�ا تعام�د ایاف ئے دہع ےساقئم وہتا ےہ �۔ و�رنہ بج ڑلپ�ا اھب�ر�ی وہوت �ا �ن اظلوم �ںیک رط�ف و�اپس ہن ٹولایاجائے �۔‬ ‫ومع ای اہبنے ےسدہعوت�ڑ دیے اجتےںیہ �۔ٓا �جیھب ضعب‬ ‫کیس ق‬

‫�ا�و�رذمہیبڈیل�رسج �وپزینشا�و�ربصنمرپںیہو �ہوہا �ںےسزعم�و�ل‬

‫ومع رپٓا�پیلص الہلہیلع سومل ےنسکتمظع ہنںی ےئکاجئںیےگ �۔ا سیرط�ح اپےناک�مرک تے رہںی ےگ �۔ا �ن‬ ‫�ا�س ان�ز�ک ق‬

‫رطہوط�ر رپیسکیھب نیب الاقو �امی اعمہد ے ےسلکن کے اس تھ ا یاف ئے دہعیکیقیقح ُر �و �حوکرس دنلب کراھ�۔ٓا ؐ�پ ےن کی ابع�د�تاگہو �ں ںیم دم �اختلںیہن وہگی و �ہیسکیھب وص�ر �ت‬ ‫ماملککی ف‬ ‫رفا ئی ا �و�ر د�ر�دمدن �ا نہ مںی زیر ا تسامع�لںیہن الئی اجئںییگ �۔ ہنرس�ائے انب ئی اجئںییگ‬ ‫جانا ومعملی اب�تےتھجمس ںیہ�۔ضعب ول�گ دہع و امیپ�ن ےک رق�ٓا�ن �اب جودن�لوک و�اپسہکم اجنےیک دہ�ایت م‬

‫ھٹرہا یا اجئے اگ ا �و�ر ہنیسک ا �و�ردصقم ںیم ا �ن ےس‬ ‫رقا�ر �ا لاف�ظ ںیم رف امیا�‪�‘�‘ :‬ا�ے ا بو دنج�ل ! ربصےساک�م ول �۔ ا�و�ر دخ�ایک نہ و ہا �ںیسکوک �‬ ‫�و دحیث ہن وہنےاک اعال�نرک ےک ا�س ےس رھپاجنا اجئز �‬

‫�دیےت ںیہ�۔ضعب اعم ہد�ہرک ےک رھپاپےن افم�د ںیم ا �س ےکالخ �ف طر�ف رظنرکوھ�۔ دخ�ا اہمت�ر�ے ےیل�ا�و�راہمت�ر�ے استھ ےک پوچےھ ریغبا تسامع�ل ںیم الیا اجئےاگ �۔ املع�ء ا �و�ر ر�ا ہب اہج �ںںیہک‬

‫رضو�روک ئی ر�ا سہتوھک لےگا �۔ بیھ وہ �ں ا �ن ےس زجیہ ا�و�ررخ�ا�ج صوو�لںیہنایک اجئےاگ �۔اگر‬ ‫قانو �ن انبرکاعم ہد�ہیک الخ�ف و� �رز�یرکتے ںیہ �۔رگم حنٓاوض ؐ�ر �د�وسر�ےزمک�و�راملسمنو �ں ےک ےیل �‬ ‫نے ا�س اب�توک اپین اخ � جرہتمکحیلمعاک اینب�د�ی رھتپ انب یاہکیسک یلنک مہ ا�س قوت وبجم�ر ںیہویکنہک ا ہلہّکم ےک استھاعم ہد �ہیک کیساملسم�نیک اسیعئی ویب�ی وہیگوت اسےلمکمٓا�ز�ا�د�ی وہیگہک‬ ‫وتڑ�ا اجئے�۔ رہدہع وپ�ر�اایک �زبانی اب�ت وہیکچ ےہ�ا�و�رمہ ا�س اعم ہد �ے ےکالخ�فوک ئی دق�م �و�ہ ا پےن وط رپرابع�د�ترک�ے �۔اگروک ئی ا پےن املع�ء ےک اپ �س اج‬ ‫صو�ر�ت ںیمیھب دہع و امیپ �نوک ہن �‬

‫جائے اگ ا�و�راگروک ئی رف یق ا پےن دہع ےس رھپ�اوت اسے ا �سیک ہنںی ُا اھٹ ےتکس �۔ مہ دبدہع�یںیہنرک ےتکس�۔’�’‬

‫خا�رجہ اپیلیس ےک ےیلوضح�ِراکر�میلص ا لہل ہیلع وسمل ےن باھ�ر�ی تمیق ا�د�ارک نی وہیگ �۔‬

‫کرماسئل وپھچان اچہےوتاجئے �۔رگجو �ں وغری�ہیک رممتےئلیک‬

‫رفا یاہکاگر و�ہاملسمنو �ں ےس املی ا مد�ا�د ںیل ا �و�ر ا خال قی‬ ‫�ا�سےکربعسکںیمہات�ریخںیما سیو�ا قہعےکوح�الےےس �ٓا ؐ�پ ےن م‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫�امد�ا�د ںیلوتاملسمنو�ںوک دم�درکنی اچہےئویکنہک ہی رتہب زیچےہ چیکیھت�۔ ا�ب ہی اھت ہک ہی ہن وہ و ہا�ںوکئی ا�نوک ڑیھچد�ے ا�و�ر ہنںی دیےت �۔ ا�س رپٓا ؐ�پ ےن اچ ند�ییک ایک انوگٹیھ ایت�ررک�و�ا ئی‬ ‫َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫�ا�و�ر ہی ہنرق�ض وہاگ ا�و�ر ہن احاس�ن وہاگ ہکلب ا�س اعم ہد�ےوکرتہب قریش اہبنہ انب دیںہک دکیوھاملسمنو �ں ےن مہ رپہلمحایک ا�س ےیل جس رپ ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل الل ِہ کے الاف�ظدنک�ہرک�و�ا ئے �۔‬ ‫کرنےیک ایک وص�ر�ت وہیگہک ا�س رط�ح ےکوسشل اقلعت�ت حدبیہیاک اعم ہد�ہمتخ وہایگ�۔وت ا�س ےیلٓا ؐ�پ ےن و�ہاجیھب اھت�۔ و ہا�ں‬ ‫�ا�و�ر ایک د�وسر�ےیک دم�د ےکاک�م ےئک ئاجںی �۔’�’‬

‫چوکی اقئمرک د�ی ات ہکرقیش ےک ا�س اقفےلیک افحظترک�ے‬

‫�(حصحی ابلاخ�ر�یاتک�ب اعلمل )‬

‫� حنٓارض ؐ�تاک یاک طخوقمقس و�الیٔ رصمےک ان �م اھت وجرصیق‬

‫�(لمصخ ایسسی ویثہقاج�ت ا�زدہعوبن�ی ات الخفت ر�اشد�ہ ا�ز ڈ�اکرٹدمحمدیمح الہل �ا�و�روک ئی اہبنہ ہن ےلم �۔ رھپےتھکل ںیہہک ذمکو�ر�ہ ابلا ہگج وقب�ل کے امتتحرصما�و�ر ا کسدن�ریہاک و�الی ینعی وم�ر�و ثی احکم اھت ا�و�ررصیق‬ ‫فصہح �‪1�0�8‬تا �‪ ،�1�1�2‬ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ �‪1�0‬؍ ام�ر�چ �‪��2 0�0�6‬ء ) �ابِن دعس دمیہن ےس اپنچ د�نیک اسم فت رپ ےہ �۔’�’�(ماخو�ذ ا�زحیحص کی رط�حیحیسم ہذمباک ریَپ�واھت�۔ ا�ساک ذ�اتی ان�م ُج��ر یح نب انیم اھت‬ ‫�ا بلاخ�ر�یاتک �ب ا ملاغ�ز�ی اب �ب �‬ ‫زغو�ہ فیس ابلرحدلج �‪ 9‬ہحفص �‪ 2�3�9‬اشئعرک�د�ہ �ا �و�ر و �ہ ا�و�ر ا�سیک رعایایطبقوق�م ےسقلعت رھکےت ےھت �۔ حنٓارض ؐ�ت‬ ‫چوکوی �ںاک ایق�م ا �و�راقفول �ںیک افح ظتاک ا تناظ �م‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ایک ہبطخ‬

‫رفایا�‪‘�‘ :‬پرھرسیہ‬ ‫مجہع ںیم ا�س وح�ا لے ےس اثم�ل د یےت وہئے م‬ ‫ْ ْ‬ ‫ِس ْی ُف ال َبحرہے �۔ ہی و�ہ اس�ر�یںیگنج ںیہ نجیک وفجو�ں ںیم‬

‫ناظ�ر�ت اشا عت ر بو �ہ�‪ ،‬ا فللض انرٹینلنش �‪ 2� 3‬ک؍�اوت بر �‪�2� 0�2� 0‬ءفصہح �‪)�5‬‬

‫خا�رجہ اپیلیس ےک دیرگ ا صو�ل‬

‫نےرصمےک و�الی وقمقسوک وجطخرحتیرایک اھت ُا �سیک اخ �ص ا�و�ر‬ ‫قابل ذکر اب�ت ہی ےہہک و�ہیئک وسسا�لکت رپ�د� ٔہ اخاف ںیم وتسم �ر‬

‫سای ست ےک دیم�ا �ن ںیم اخ�رجہ اپیلیس ایک تہب اہم �رہےن ےک دعب �‪�1� 8�5�8‬ء ںیم ضعب رف�اسنیسی ایسحو �ںوکرصمیک‬ ‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل اشملںیہن وہتے ےھت �۔ ہیرسیہںیہ �۔ مدی�ا �ن وہتا ےہ �۔وضح�رصیل ا لہل ہیلع وسملیک ایسست اخ�رجہاک �ایک اخناق�ہ ںیم الم اھت�۔ ا�س طخاکسکعیھب اشئع وہچاک ےہ �۔ ہی‬ ‫یہرسیہٓا ٹھرجہ�ی ںیم اسحل دنمس�ریک رط�ف ر�و�ا نہ وہ�ا اہج �ں بتہ ڑب�ا اصو�لغیلبت ا سال�مرکنا اھت �۔ انچنہچ ا�س ےک ےیلٓا�پ ےن خطٓا ؐ�پ ےن اپےن ایک دب�ر�ی احص بی اح طب نب ابی ہعتلب ےک اہتھ‬ ‫ؐ‬ ‫ھبوج �ا یا �۔ ا�س طخاک ا�ر�د�و رت جہم ہی ےہ�‪َ‘�‘ :‬مںی ا لہل ےک ان�م ےک‬ ‫رفائے‬ ‫بون ُج َہ ْی َنہ اک ایک ہلیبقٓابا�د اھت�۔ ا�س رسیہوک َج ْی ُش ال ْ َخ َب ْط �د�و رطیےق اتخای�ر م‬

‫بیھاہک اجتا ےہ �۔ ا�س ان�میک جوہ ہی ایب�نیک اجتی ےہہکوخ�ر�ا�ک‬

‫کییمک ےک ابعثاحصبہ ایےس د �رخوت �ں ےک ےتپاھکنے رپوبجم �ر وہ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫گےئںیہنج خ َبط اہک اجتا اھت�۔ خ َبط ےک یاکینعم ےتپ اھج�ڑنے‬ ‫کےیھب ےہ�۔ ا�س رسیہاک ذکرحیحص اخب�ر�ی ںیم ےہ ا�و�ر و�ہ ا�س‬

‫�‪�1‬۔ دعوتی وطخ�ط‬

‫�‪�2‬۔غیلبت یک ر�ا�ہ ںیم احئل وہنے و�الو�ںاک ا تناظ�م‬

‫شاہا �ن تکلمموکوطخ �ط‬

‫جس وقت یبنرکیم یلص الہل ہیلع سومل ےن اعال�ن وبن�ت‬

‫ساتھرش�و �عرکتا وہ �ں وج ےب ما نےگ رحمرکنے و�الا�ا و�ر ا عام�لاک‬ ‫ہبرتین دبلہ دیےن و�الا ےہ �۔ ہیطخدمحمؐدخ �ا ےک دنب�ے ا�و�ر ا �س‬

‫کے رسو �لیک رط�ف ےسویطبق �ں ےک رئسی وقمقس ےک ان�م ےہ�۔‬ ‫سالمیت وہ ُا �سصخش رپ وج دہ�ایتوکوبق �لرکتا ےہ ا�س ےک دعب‬

‫�ا�ےو�الیٔرصم�!ںیَمٓا�پوکا سال�میکدہ�ایتیکرط�فالبتاوہ �ں �۔‬

‫طر�حایب �نوہ�اےہ �۔رضح�تاج برؓر�و�ایترک تےںیہہکرسو�لا لہل فرما یا�ا�سوقتاجح�زںیمابقئیلاظن�ماھت �۔سجںیمرمکزیتاکوصت�ر‬ ‫صیل الہلہیلع سومل ےنںیمہاجیھب�۔ مہنیت وسوس�ا�ر ےھت�۔ امہ�ر�ے بیھ ہن اھت �۔رص�ف د�و ڑپ�وسیںیتنطلس ایر�ا �ن ا�و�ر ر�و�مںیھت �۔ رسو�ل‬ ‫کا رسہت ےہ �۔ ا لہلاعتلٰیٓا�پوک د�وہر�ا اجر د�ےاگ�‪،‬نکیلاگرٓا �پ‬ ‫�امریرضح�ت اب بعودی �ہ نب رَجَّ �ا ؓ�ح ےھت �۔رقیش ےکاجت�رتی اقفےلیک �اکر�میلص ا لہل ہیلع وسمل ےن اند�ر �و �ن کلم ےک اتساکح�م ےک دعب‬ ‫نے ر گ�ور�د�ا نییکوت (عال�و�ہوخ�دٓا�پ ےک اپےنانگ�ہ ےک ) ویطبق �ں‬ ‫ریو �ن کلم دعوتی وطخ�طےنھکلرش�و �ع ےیک �۔ٓا�پاک رط یقاک�ر ہی‬ ‫نرگ�انی ںیم ھٹیب ےئگ �۔ اہی �ںوک ئی گنجاک ا�ر�ا�د�ہںیہن اھت �۔رقیش ب �‬ ‫کا انگ �ہیھبٓا�پیکرگ�د �ن رپ وہگا �۔ ا�و�ر ا�ے ا ہلِاتک�ب ِا�سہملک‬ ‫رفا تے ا�و�روتکم�ب الہی‬ ‫کےاقفےلیکرگن�ا نیرک نییھت �۔رضح�ت دیسز ین ا لاعبدین ولی ا لہل تاھ ہک ا پان طخ ایکریفسوک د�ےرک ر�و�ا نہ م‬ ‫کی رطفوتٓاجائو وجاہمت�ر�ے ا�و�ر امہ�ر�ے د�رمای �نرتشم�ک ےہ‬ ‫شا �ہ اصحبؓ ا�س رسیہ ِس ْ�ی ُ‬ ‫ف ا بلرحےکنمض ںیم اپین رش�ح ںیم کے ر�دلمعاک اتناظ�ررکتے �۔‬ ‫عیین مہ دخ�ا ےکوس �ایسکیک ابع�د�ت ہنرک یں ا�و�ریسک وص �ر �ت ںیم‬ ‫کلےتھ ںیہ ِس� یف ابلرحینعی وہیسجوکطبخیھبےتہکںیہہک ذمکو�ر�ہ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےن‬ ‫�ا �ن رفس�ا �ء ےک اتناخ �ب ںیمیبن ی‬ ‫رہھٹاںی ا�و�ردخ �اوکوھچ�ڑرک اپےن ںیم ےس‬ ‫خد�ااکوکئی رشیک ہن � ئ‬ ‫زغو �ہ ا �ن �‬ ‫بالا �‬ ‫زغو�ا �ت ںیم ےس ےہ نج ںیمیسک ےس گنجرکنا �ا لہتی وخشتیص ےک استھ زبا�ن د ا نی ا�و�ر زبا �ن ٓا�و�ر�یاکبیھ‬ ‫ہییسکوک ا پان ٓا قا ا�و�راح جت ر�و�ا ہنرگ�د� ناںی �۔ رھپاگر ا �ن گولو �ں‬ ‫قموص �دہنںی اھت ہکلب ا�س �‬ ‫زغو�ہ ںیم اشمل ول�گ اقفہلاجت�ر�تیک خوصصی احل�ظ کراھ �۔‬ ‫نے ُر گ�ور�د�ا نییکوتُا �ن ےسہہک د�وہکوگ �ا�ہ رہوہکمہوت رہبحا �ل‬ ‫حافظتیک رغ�ض ےسےجیھب ےئگ ےھت�۔ ہیمہم وقب�ل ابن دعسنیت‬ ‫صحل دحبیہی ےک دعب حنٓارض ؐ�توکولت�ا�ر ےک اہج �د ےسیسک‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر دنب�ے ںیہ �۔’�’‬ ‫خد�ا ئے و�احد ےک م‬ ‫سواہمجر و ا ناص�ر رپلمتشمیھت �۔رضح�ت اب بعودی�ہ نب َ‬ ‫رفا نر�و�ائو �ںیک‬ ‫رَجّ �ا ؓ�ح ا�س ےک قد�ررفصت یلم وتٓا ؐ�پ ےن فلتخموکحموت �ں ےک م‬ ‫�(سری�ت اختم ا بنلنییؐ ہحفص �‪8� 1� 8‬تا�‪)�8� 1� 9‬‬ ‫�امریےھت ا�و�ر �‬ ‫زغو�ہ ِس� یف ا بلرحےک ان�م ےسوہشم�ر ےہ �۔ اہی �ں ریحب�ہ طر�فیغیلبت وطخ�ط وجھب�ا نےیکوجتیزیک اتکہ ُا �ن ےک ذ�ریہع‬ ‫سمامل�نوہکردخ �ایکالسمیتوکوبق�لےئجیکہکا�برص�فیہیاجن �ت‬

‫قزل�م ےکرق یباک�ر�و�ا �ن ےتلچ ےھتوتاک�ر�و�انی ر�اسہت ےکرقیب �ُا �نیک رعایا کت ا سال�ماک اغیپ�م اچنہپ یا اجسےک �۔ حنٓاوض ؐ�ر ےک ہی‬ ‫وکد�ا اعتلٰییک ذ�ا �ت‬ ‫حبری�ہزلق�م ےکانک�ر�ےافحظیت وچکی اقئمیکیئگیھت �۔اقفول �ںاک وج تا �رییخ وطخ�ط ا�س اب�تاک وبث�ت ںیہہکٓا�پ خ‬

‫�رسہتاتلچ اھت ا �ن ےکرقیب ریحب�ہزلق�م ےکانک�ر�ے ایکافحظیت پراکمل ا یام �ن اھت�ا�و�رٓا�پ وتکل ےک اعٰیل اقم�م رپ افئز ےھت �۔‬ ‫زغو� ٔہ فیس ابلرحےس س‬ ‫چوکی اقئمیکیئگیھت ا�س ےیل �‬ ‫ومو�م ےہ�۔ �ایر�ا�ن و�ر�و�میک وکحموت�ںوک یاکرع�باک طخھکلرک�اپین اطاعت‬

‫یہوف�جےنجیھباک دصقم ہی اھت ہک و ہا�ں یاک وچکی اقئمیک اجئے کی رط�ف البنا ًانیقی ایک ا یاس اک �رنامہ اھت وجٓا ؐ�پیک ریغومعملی‬ ‫جوافحظتیک رغ�ض ےس وہ ا�و�رٓاگے ہتپ ےگلاگ ہکافحظتسک شاجعتوک اظہررکتا ےہ �۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م‬ ‫ہک‘�‘� حنٓارض�تﷺ ےن وخ�د اپےن اہتھ ےس دعب‬ ‫کیرکنییھت�۔ ِس ْ�یف ےکینعم اسحل ےک ںیہ�۔ ابِن دعسنے فرماتے ںیہ �‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ُ ْ ٰٓ َ ُّ َ َّ ُ ّ َ ُ ْ ُ ّٰ َ ْ ُْ‬ ‫سریۃ�ا ل� َ ْ�بط ےکونع�ا�ن ےس ا�ساک رصتخمذکرایک ےہ�۔ َ� ْ�بط ےکینعم نز �و�ل ا�سٓایت ےکقل یا یھاالناس ِانِ ْی رسول الل ِہ ِالیکم‬ ‫ہںی د �رخت ےک ےتپ �۔ ز �ا �ِد ر �ا �ہمتخ وہ نےیک وجہ ےساجمہدینوک َج ِم ْی ًع �ا(�ا لا �‬ ‫عرا�ف�‪�)�1�5�9� :‬دنای ےک ڑب�ے ڑب�ے اب�دشاہو�ں یک‬ ‫پےتاھکنے ڑپ�ے ےھت �۔ ابن دعسنےات�ریخ وقو �ع ر جبٓا ٹھ طر�ف دعو �ِت اسال�م ےک طخےھکل ےھتیسک ا �و�ریبن ےنریغوقمو�ں‬ ‫ہرج�یاتبئیےہا�و�رہیز مانہ ُھ�دنہینعیحلصدح بیہیاکاھت �۔ حنٓارض�ت کے اب�دشاہو �ںیک رط�ف دعو �ِت د ین ےک رہگز طخںیہنےھکل‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےن د�و�ر ا ندییش ےساک�م ایل ا�و�ر وطب�ر اتحای�ط کوینہک و �ہ د� سور�ی وقمو�ںیک دعو�ت ےکلےی اممو�ر ہن ےھت ہی‬ ‫مذکو�ر�ہ ابلا افحظیت دسہت العقہ ِس� یف ا بلرحںیم اجیھب اھت �۔ وج وچکی عا�م دعو�تیکرحتیک حنٓارض�تﷺ ےک اہتھ ےس یہ رش�و �ع‬

‫قائمرک�و�ائییئگیھت وہا�ں افحظیت دسہت ےکوط�ر ہپاجیھب ات اش�م ےس ہوئی ا�و رسمحی ومعو�د ےک زمانہ ںیم ا�و�رُا�س ےک اہتھ ےسامک�لکت‬

‫�ٓانے و�الے رقییش اقفےل ےسرعت�ض ہن وہ�‪ ،‬اش�م ےس وجرقیش‬

‫کا اجت�رتی اقفہلٓا ر ہا اھت ا�س ےسوکئی ڑیھچ اھچ �ڑ ہن وہ ا�و�ررقیش‬

‫رعمت�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪2�3‬فصہح �‪)�7�7‬‬ ‫ہپیچن �۔ ’ �’ �( شچہمٔ ف‬

‫صاحبہؓ ےن حنٓاوض ؐ�روکوشم�ر�ہ د یاہک د نوی�ی رمکح�انو �ںاک ہی‬

‫کے اہتھ ںیمضقن اعم ہد�ہاکوکئی اہبنہ ہنلم اجئے�۔حلص دحبیہی وہ �دسوت �ر ےہہک و�ہ رہمدش�ہ طخ ےک ریغبیسک َا�و�ر طخیک رط�فوتجہ‬

‫ماخلفریفس�و �ں ےک استھولس�ک‬

‫کرنے �دی �۔ �(�ابنریثک�‪ ،‬ا لدب�ایہ و انلاہیۃ�‪ ،‬دلج �‪7‬فصہح�‪)�2�7�1‬‬

‫فسری�و �ںیک رط�ف ےسوتہنیٓامزیا �و�راہن یت طلغ ر �ویہ‬ ‫ومع رپہکم ےکفلتخمریفس�و�ں ےن ر �و �ا کراھ �۔ٓا ؐ�پ‬ ‫حدبیہی ےک ق‬ ‫کے اس مےن ہنرص�فاحص ؓبہوک ڈ�ا ناٹ ہکلب ا �نیک و فا�د�ا�ر�ی رپوس �ا�ل‬ ‫�اٹاھ یا�‪ ،‬ا �نوک ےنعط دیے�‪ ،‬اب�ر اب�رٓا ؐ�پیک د�ا �ڑھیوکڑکپ�ا �۔ ایکومقع‬ ‫رکب ےسیجمیلحعبط ا�و�ررن�م اناس�نیھب ہصغ ںیمٓا ےئگ �۔‬ ‫پررضح�ت ا بو ؓ‬ ‫رفا یا �۔ ا �ن‬ ‫تاہمٓا ؐ�پ ےنیسکمسقیک ربہیم ای ان�ر�اضیگاک اظاہ�رںیہن م‬ ‫رفائںی ا �و�ر ا �نیک زع�تیک �۔‬ ‫کی امت�م رش�ائطمیلست م‬ ‫طربی�‪ ،‬ات�ر یخ الرسل و ا �ملولک�‪ ،‬دلج �‪2‬فصہح �‪6� 2�6‬تا �‪)�6� 2�7‬‬ ‫�( �‬

‫سبےسبیجعو�ا قہعایر�انیاقصد�و �ںاکےہ �۔رسک�ٰیےن‬ ‫�ٓا ؐ�پاک طخ اھپ �ڑرکنمی ےک اف �رسی اع مل اب�ذ�ا �نوکمکح دیاہکٓا ؐ�پوک‬ ‫رات�ررک ےک ا�س ےکاسمےن شیپایک اجئے �۔ اف�ر�سیک تنطلس‬ ‫گ ف‬ ‫کے رعب ا�و�ر دبدبہاک ہی اعلم اھت ہکنمی ےسضحم د �وٓا � مدی دمیہن‬ ‫ھبےجی ےئگہکٓا ؐ�پوکرگفات�ررک ےک الئںی �۔ ایر�ا نوی�ںوکملع اھت ہک د �و‬ ‫ولکرٹےک‬ ‫ہیاکفی ںیہ ا�و�ریسک ںیم ہی تمہںیہن وہیگہکڑکنیس �و �ں یم‬ ‫فاصہل رپیھب ا �ن ےکاک�م ںیم رکا�و�ٹ نب ےکس �۔ ا �ن اقصد�و �ں‬ ‫نے دمیہنچنہپرکٓا ؐ�پوکرسک�ٰیاک اغیپ �م اچنہپیا ا �و �راہک ہک امہ�ر �ے‬ ‫ساتھںیلچوت اب�ذ�ا �نرسک�ٰی ےس افس�ر�شرک �ےاگ ا �و�راگرٓا ؐ�پ‬ ‫نے اب �ت ہن امنیوتٓا ؐ�پوکملع یہ ےہہکرسک�ٰیٓا ؐ�پوک ا �و �رٓا ؐ�پیک‬ ‫قو�موکابت�ہرک د�ےاگ �۔ ا�س کتہٓامزی اغیپ�م ےک وج �ا�ب ںیمٓا ؐ�پ‬ ‫رفا یا ریم�ے دخ �ا‬ ‫رفا یاہکلکٓا نا �۔ اگےل ر �و�ز م‬ ‫نےاہن یتلمحت ےس م‬ ‫نےاہمت�ر�ے دخ�اوکلتقرک د یا ےہ �۔ ہیوت ا �ن ےک اغیپ �ماک وج�ا �ب‬ ‫تاھ �۔نکیل اہج �ںکتولس�کاکقلعت ےہوتٓا ؐ�پ ےن ا �ن ںیم ےس‬ ‫طربی�‪ ،‬ات�ریخ‬ ‫رفا یا �! �( �‬ ‫�ایکوک وسنے اچ ند�یاک ایک ربتن انعیت م‬ ‫�الامم و ا �ملولک�‪ ،‬دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ٓ� )�6�5�6‬ا�جیھب ا یاس و�اقہع وہوتریغ�ت �‪،‬‬ ‫عزت�‪ ،‬اییسک ا�و�ر اہب نے ےسریفسوک ےبعز�ترک نےیکوکشش‬ ‫�‬ ‫کی اجئے �‪،‬مک ا �زمک اسےہفحت دیےناک وتوس�ا �ل یہ دیپ �اںیہن وہتا �۔‬ ‫یلنکٓا ؐ�پاک ایعم �ر یہ الگ اھت �۔’ �’‬ ‫�(�ا فللض ا نرٹینلنش �‪ 2� 7‬ک؍�اوتبر �‪�2� 0�2� 0‬ءفصہح �‪)�4�8‬‬

‫�ا�س ےک الع �و�ہ اخ�رجہایسست ںیمٓا�پ ےن اتلفییبلقوک‬ ‫بیھوحلم�ظرظنرکاھ ا �و�رزکو�ۃوکتالفییبلق ےک ےیل ا تسامع�لایک �۔ ہی‬ ‫�رعایت ا�س ےیلیھتہک اسال �م د �ل ںیمرھگرک لےاگ وت اہج �دیھب‬ ‫ہوگا ا�و�ر زکو�ۃیک ا�د�ایئیگیھب �۔رغ�ض رق�ٓا �ن ےنیلمع ایسسای�تیک‬ ‫جو اہم و�د�و�ر�ر�سمیلعت د�ی ا�و�ررمکح�ا �نوک وجوص�ابدیداک قح د یا و �ہ‬ ‫نیبرکیمیلص الہلہیلع وسمل ںیم وپ�ر�ی رط�ح رظنٓاتا ےہ �۔‬ ‫�ٓا ؐ�پیکایسستاکبسےسمیظعاشہاک �رحتفہکمےہوجٓا �پ‬ ‫کی د�س اسلہ دمنی ایسستاک و �ہمیظعہجیتناھت سجیک اینب �دحلص دح بیہی‬ ‫کوبانیاگای اھت �۔ ا�س ںیمیھب اتلفییبلقاک ولہپ اھت �۔‬ ‫نیبرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل وطب�ر ایسسدت�ا �ن وکحرم�ا �نمیظع‬ ‫قمنن ا�و�رمظتنم ومدبر ےھت �۔ٓا ؐ�پ ےنٓا نے و�الو�ں ےک ےیلاقبل‬ ‫وھچڑ�ا �۔ٓا ؐ�پ ےنرق�ٓا �نیک ایب �نرک�د �ہ ایسستوک‬ ‫�اتاب �ع ومننہلمع �‬ ‫معیل ایسست انب یا�ا �و�رٓا�پ ےکاقئمرک�د �ہ ا صو�ل ایسستٓا�جیھب‬ ‫رعو�جیک دنلب�ی رپ اچنہپ ےتکس ںیہ �۔‬ ‫�ا�س اعم شر�ہوک ا�س �‬

‫�‘�‘ گو اع�م وط�ر رپ ا�س زمانہ ںیم یھب ریفس�و �ںوک اما �ن‬ ‫حاصل وہتییھت�‪ ،‬اسیج ہکحلص دح بیہی ےک دعبےجیھب اجنے و�الے‬ ‫تام�م ریفس�و �ںیک ابحافظت و�اپیس ےس اظہر ےہ�‪ ،‬اتہم فلتخم‬ ‫مو �اقع رپریفس�و �ں ےک استھ طلغ ا�و�ر کتہٓامزیولس�ک ہکلب ا �ناک‬ ‫قلت کتیھب ات�ریخ ںیموفحم�ظ ےہ�۔وخ�دٓا ؐ�پ ےکریفس�و �ں ںیم‬ ‫سےیھب یاکوکدیہشرک د یاایگ اھت �۔ �( ابن دعس�‪ ،‬اقبط�ت اکلریب�‪ ،‬دلج �‪5‬‬ ‫رفا ئی ہکلب‬ ‫فصہح �‪ � )�2�6�0‬حنٓاوض ؐ�ر ےن ہنرص�فریفس�و �ںوک ا ما �ن ایہم م‬ ‫�ا �ن ےکاستھنسح ولس�کوک ا تناہ کت اچنہپ یا �۔ د�وستامملک ےک‬ ‫فسری�و �ں ےکاستھنسح ولس�کوت اع�م ےہ�‪ ،‬اصلتقیقحاخملف‬ ‫فریق ےکریفسےک استھولس�ک ےس ایع �ں وہتی ےہ�۔وصخصًا‬ ‫تب�‪ ،‬ہکبج ا �ساک اغیپ�م کتہٓامزیوہ�۔ ا�س ےیل ا�سیک دنچاثملںی‬ ‫پشی ںیہ �۔‬ ‫لخاف ےئ ر�اشد ینیک ایسسی ریصب�ت‬ ‫مذہیب اخمفلنی ےکریفس�و �ں ںیم ےس ایک وفد اہلرجن�ا �ناک‬ ‫جس رط�ح مہ ےن ا �وپر ریس�ت ا نلیبؐ ےک وح�الے ےس‬ ‫تاھ نج ےستخس ذمہیب ابمحہث ےک دعب اب�ت ابمہہلکتیچنہپ�۔ ا�ن‬ ‫رہھٹا یا �۔ ا �نیک امہم �ن � حنٓارض ؐ�تیک ایسسی ریصب�ت ےک دنچ و�ا قاع�ت المحہظ ےیک ںیہ‬ ‫سرف�ا�ءوکٓا ؐ�پ ےن اپےن اپ�س ا پیندجسم ںیم �‬ ‫نو�ا�ز�ییک �۔ اہی �ںکتہک بج و�ہ اپین ابع�د�ت ےک ےیلڑھک�ے �ا سی رط�ح ذ یل ںیم افلخئے ر�ا شد ینیک ایسسی ریصب�ت ےک‬ ‫ہوئےوتٓا ؐ�پ ےن ا �نوکدجسموبن�ی یہ ںیمیحیسم رط یق رپابع�د�ت چدنومننے شیپرکنا اچ ہو �ںیگ �۔احصبہ رضو�ا �ن ا لہلمہنعیک ایسسی‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫رفا تے‬ ‫صبری�ت ےک وح�الے ےسرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫ہک‘�‘ ربمغیپدخ�ا یلص الہلہیلع وسمل ےک زمانہ ںیم احصبہ ڑب�ے‬ ‫ہںی �‬ ‫بڑ �ے ا ہل ا لر�ائے ےھت دخ �ا ےن ا �نیک انب �و�ٹ ا ییس یہ رکیھیھت‬ ‫�و �ہ ا صو�ل ایسست ےسیھب وخ�ب و�ا قف ےھتویکنہکٓاخر بج‬ ‫حرض�ت ا بوبرک رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ا �و�ررضح�ترمعرضی ا لہل اعتلٰی‬ ‫عہن ا�و�ر دیرگاحصبہرک�ا�م ہفیلخ وہئے ا�و�ر ا �ن ںیم تنطلسٓا ئیوت‬ ‫�انوہ �ں ےنسج وخبی ا�و�ر اتناظ�م ےکاستھتنطلس ےک اب�ررگ�ا �ں‬ ‫کواھبنسلا ےہ ا�س ےس وخببی ولعم�م وہاتکس ےہہک ا�ن ںیم اہل‬ ‫�ا لر�ائے وہنےیکیسیک اقلبتییھت �۔’�’‬ ‫فرو�ر�ی �‪�1� 9�0�1‬ء ہحفص �‪ 2� -�1‬وحب�الہریسفت‬ ‫�(�احلمک دلج �‪5‬منرب �‪5‬مو�رخہ �‪1� 0‬؍ �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد دلج �‪2‬فصہح �‪)�2�4� 6‬‬

‫�رسو �ِلاکر�میلص ا لہلہیلع وسملاحص بہؓ ےسوشم �ر �ہرک تے ےھت‬ ‫�ا �و �ر اع �م ا �و �ر اخ �ص اعم مال �ت ا �ن ےکرپس�درک تے �‪ ،‬اخ �ص وط �ر رپ‬ ‫یقوک د �وسر�و �ںیک تبسنوصخصتی د یےت �۔‬ ‫حرض�ت ا بورکبدص ؓ‬ ‫یاہ �ں کتہک و �ہ رع�ب وجرصیقا �و �ررسک�ٰی ا �و �راجن شییکوتنطلس �ں‬ ‫�ا �و �ر ا �ن ےک اح لا �ت ےس و �ا قف ےھت �‪ ،‬و �ہ رضح�ت ا بورکبدص یقؓ‬ ‫کوٓا �پیلص ا لہلہیلع سوملاک � �وز یر ای ریشماخ �صاہکرک تے ےھت �۔‬ ‫�ٓا �پیلص ا لہلہیلع سوملیکتیصخش ےک ا �س ولہپوکسجاکقلعت اع �م‬ ‫ماعمال �ت ےس ےہ �‪ ،‬رق�ٓا �ن اپ�ک ےنوشم �ر �ے ےک ا صو �ل ےس‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫�و �اضح ایک �۔ َو شا ِو ۡر ُہ ۡم فِی الۡا ۡمرِ ۚ ف ِا ذ ا ع َز ۡم َت ف َتوَ ک ۡل‬ ‫َ َ ّٰ َّ ّٰ‬ ‫الل َہ یُح ُّ ۡ َ ّ ۡ َ‬ ‫علی الل ِہ ؕ ِا ن‬ ‫ب ال ُمتوَ کِ ِلین �( �ٓا �ل رمع�ا �ن �‪)�1� 6� 0� :‬‬ ‫ِ‬ ‫�ا �و �ر ( ہر �) اہم اعم مہل ںیم ا �ن ےسوشم �ر �ہرک �۔ سپ بج وُت‬ ‫�(کوئی �) ہلصیفرک ےلوترھپا لہلیہ رپوتکلرک �۔ ًانیقی ا لہلوتکل‬ ‫کرنے و �ا لو �ں ےس تبحم رھکات ےہ �۔‬

‫نیباکر�میلص ا لہلہیلع وسملیک وفا �ت‬ ‫�ا �و�ر اتساق مِت دص ییق‬

‫� حنٓارض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک وصا �ل ےک دعب امت �م‬ ‫صاحبہرک �ا ؓ�م ا �س دق �ر رجندی �ہ وہ ئےہک ا پےن وہ�ش وحو �ا �س‬ ‫‪ ‬‬ ‫رمعےسیجوبضم �طوق �ت ومسج ےک‬ ‫کوھیبےھٹ �‪ ،‬اہی �ں کتہکرضح�ت ؓ‬ ‫مالک ا �و �ر اہب �د �ریھب ا �س ا عال �ن ےس ا �س دق �راتم ثر وہ ئےہک‬ ‫ہا تھ ںیم ےب نای �مولت �ا �ر ےلرک ہیےنہک ےگلہکسجصخشوک ںیم‬ ‫نے ہیےتہک وہ ئے نس ایلہکٓا �پیلص ا لہلہیلع وسمل و فا �ت اپگےئ‬ ‫ومع رپیھب رضح�ت‬ ‫ہںیوت ںیم ا �ساک رسملقرک د �و �ںاگ �۔ ا �س ق‬ ‫�ا ب بورکدص یق ضری ا لہلہنع ےن ا پین رطف�ی ریصب�ت ا �و �ر اصابتِ‬ ‫�ر �ا ئے اکیلمع اظمہر�ہرک تے وہ ئے امت �ماحص بہرک �ا �م رضی ا لہلمہنع‬ ‫رفا یا ا �و �راہک �‪‘� ‘ :‬لوگو �! ونس �! وجول�گمت‬ ‫کو عمجرک ےک ہبطخ ا � شرا �د م‬ ‫مںی ےسٓا �پیلص ا لہلہیلع وسملیک ابع �د �تایکرک تے ےھتوت�ٓا �پ‬ ‫صیل ا لہل ہیلع وسمل و فا �ت اپگےئ ںیہ ا �و �ر جولو�گ ا لہل اپ�کیک‬ ‫عاب �د �ترک تے ےھتوت ای �د رکوھ �! ا لہل نزد �ہ ےہ ا �و �ر ا لہلیک ذ �ا �ت‬ ‫کویھبک وم �تںیہن ٓا ئےیگ �۔ ’ �’ �ا �س ےک دعبرق�ٓا �ن اپ�کیک‬ ‫�ٓا یا �ت الت �و �ت رفمارک ا پین اب �توک زمیدومٔثررک �د یا �۔ ہیہبطخ‬ ‫�ا �و �ر ا �س ںیم الت �و �تیکیئگٓا یا �ت ےتنس یہ احص بہرک �ا �م رضی ا لہل‬ ‫رفا نے ےگلکہ‬ ‫نعمہوک ا تان وحصہل المہکاکرثاحص بہ رضی ا لہلمہنع م‬ ‫یو �ں ولعم�م وہتاہےہکرق�ٓا �ن اپ�کیک ہی ٓا یت ابیھ ان �ز �ل‬ ‫ہو �رہی ےہ �۔یبناکر�میلص ا لہلہیلع وسملیک و فا �ت ےک ا تےن اج �ن‬ ‫زعا ئماک ا عا �د �ہوک ئی‬ ‫لوی �ا حا �د ثے ےک دعبیھب ا تےن دنلبوح صےل ا �و �ر �‬ ‫لحمیعبط ا �و �ر اص بر ا ناس �ن یہرکاتکسہے وج رسو �ل ا لہلیلص‪ ‬ا لہل‬ ‫لعہی سومل ےک دعب ُا متیک ایق �د �تاھبنس لےناک قح د �ا �ر ےہ �۔‬

‫�ا سالمی وکحمتیکوصخصای �ت‬

‫ا سی رط�ح ایک ہگج ا سالمی اظن�موکحمتوک ایب �نرکتے‬ ‫ہک‘�‘�اسال�م یہ ےہ سج‬ ‫رفا تے ںیہ �‬ ‫ہوئے رضح�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫نےیکلم وقح �قیھب اقئم ےیک ںیہ �۔ اسال �م ےک زن �دیک رہرف�دیک‬ ‫خو� �ر�اک�‪ ،‬رہائش ا�و�ر ابل �سیک ذمہ د�ا�روکحمت ےہ ا�و�ر ا سال�م‬ ‫نے یہ بس ےس ےلہپ ا�س اصو�لوکاج�ر�یایک ےہ �۔ ا�ب د� سور�ی‬ ‫رک ش نرہی ںیہرگم وپ�ر�ےوط�ر رپںیہن�۔ ےمیب‬ ‫حوکتمںییھب ا�سیکلقن ن‬ ‫�پ�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫کےی اج رہےںیہ�۔یلمیف یں د�ی اج رہی ںیہ �۔رگم ہیہک وج�ا نی‬ ‫�ا �و�ر ھڑباپے د� نوو �ں ںیم وخ�ر�ا�ک ا�و�ر ابل �سیک ذمہ و�ا�روکحمت‬ ‫ہوتی ےہ ہی اصو�ل ا سال�م ےس ےلہپیسک ہذمب ےن شیپںیہنایک�۔‬ ‫� ندای �و�ی وکحموت �ںیک رم�د�م امش�ر یا �ں ا�س ےئل وہ تی ںیہ ات سکیٹ‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫لےی ئاجںی ای وفجیرھبتی ےکقلعتم ہیولعم�مایک اج ئےہک �‬ ‫کے وقت ےنتک ونجو�ا �ن لم ےتکس ںیہ �۔رگم اسالمی وکحمت ںیم‬ ‫سب ےس یلہپ رم�د�م امش�ر�ی وجرضح�ترمعرضی الہلہنع ےک زمانہ‬ ‫مںیرک�و�ا ئییئگیھت و�ہ ا�س ےئلرک�و�ائییئگیھت ات ہکامت�م گولو �ں‬ ‫کواھکنا ا�و�رڑپک�ا ایہمایک اجئے ا�س ےئلںیہنہکسکیٹ اگلیا اجئے ای ہی‬ ‫رضو�ر�ت ےک وقت وف�ج ےک ےئلےنتکونجو�ا �ن‬ ‫عمول�مایک اج ئےہک �‬ ‫ملںیکس ےگ ہکلب و�ہ رم�د�م امش�ر�یضحم ا�س ےئلیھتہکات رہرف�دوک‬ ‫کاھنا ا�و�رڑپک�ا ایہم ایک اجئے�۔ ا�س ںیموکئی ہبشںیہنہک یاک‬ ‫مر�د�م امش�ر�ی رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک زمانہ ںیمیھب وہ ئی‬ ‫تیھرگم ا�س وقت ابیھاملسم نو �ںوکوکحمت احصلںیہن وہئییھت‬ ‫�ا�س ےئل ا�س رم�د�م امش�ر�یاک دصقمضحماملسمنو �ںیک دعت�ا�دولعم�م‬ ‫کرنایھت �۔ وجرم�د�م امش�ر�ی ا سالمی وکحمت ےک زمانہ ںیم بس‬ ‫سے ےلہپ وہ ئی و�ہ رضح�ترمعؓےک زمانہ ںیم وہ ئی ا�و�ر ا�س ےئل‬ ‫ہوئی ات ہکرہرف�دوکاھکنا ا �و �رڑپک�ا ایہمایک اج ئے�۔ ہیینتک ڑب�ی اہم‬ ‫چزیےہسج ےسامت �م دنای ںیم امن اقئم وہاجتا ےہ�۔رص�ف ہیہہک‬ ‫�دیان ہک د�رخو�ا ست د�ے د�و ا�س رپوغ�رایک اجئےاگ ا سے رہا ناس �ن‬ ‫یتکس‘�‘ ہک د�رخو�اتسںیوگنم�ا ئی اجئںی‬ ‫کی ریغ�ت رب�د�ا شتںیہنرک �‬ ‫پرھوغ�رایک اجئے �۔’�’�ا�س ےئل ا سال�م ےن ہی ا صو�ل رقم�رایک ےہہک‬ ‫مری�و�ررغ یبوک د یا‬ ‫کاھنا ا�و�رڑپک�ا وکحمت ےک ذمہ ےہ ا�و�ر ہیرہا ا‬ ‫جائےاگ وخ�ا�ہ و�ہرک �و�ڑ یتپ یہویک �ں ہن وہ ا�و�روخ�ا�ہ و�ہٓاگےیسک َا�و�ر‬ ‫کویہویک �ں ہن د �ے د �ےات ہکیسکوک ہیوسحم�س ہن وہہک اسے ا�دنٰی‬ ‫خای �لایک اجتا ےہ � �۔’ �’ �(فتریسریبکدلج �‪1�0‬فصہح �‪)�3�0� 8‬‬

‫ہراحم�ذ رپاقئد�ا نہ الص یحوت �ں ا �و�ر‬ ‫سای سی ریصب�ت ےس حتف اح صلیک‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫ن‬ ‫فرماتےںیہ�‪ٓ�‘�‘ :‬ا�رم ی���ی�اکی اصملتح ےک اب�ر�ے ںیماھکل ےہہک‬ ‫ن‬ ‫�ٓا�ذ�ر بایئاج �نیک حتف ےک دعب ُ� ب َک�ی�ر نب دبع�ا لہلٓا�رم ی���ی�ا یک رط�ف‬ ‫َ‬ ‫بڑھے �۔ ا �نیک ا مد�ا�د ےک ےیلرضح�ترمعؓےن ایکرکشل ُس َراقہ نب‬ ‫مالکِ نب رمَع�ویک رسکر�دگی ںیموجھب�ا یا ا �و�ر ا�سمہم ںیم ہپساسلا�ر‬ ‫رُسقہَوکرقم�رایک ا �و�ر رہ�ا �و�ل دسوت �ںیکامک �ن دبع�الرمحنٰ‬ ‫�اعٰیلیھب َ�ا‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫بن َر ِ�ب ْ�یعَہ وک �دی�۔ ایک اب�ز�واک افرس ُحذیفہ نب ا َس ْید ِغفارِی‬ ‫کوانبیاا�و�رہیمکحدیاہکبجہیرکشلبُکیر نبدبع�الہلےکرکشلےس‬ ‫ن‬ ‫جو�ٓا�رم ی���ی�ا یک رط�ف ر�و�ا نہ اھت اج ےلموت د�وسر�ے اب�ز�ویکامک �ن‬ ‫کبرینب دبع�الہل ےکرپس�دیک اجئے�۔ ہیرکشل ر�و�انہ وہ�ا ا�و�ررہ�ا�و�ل‬ ‫�دسوت �ں ےک افرسدبع�الرمحنٰ نب َر ِبیعہ رسعت ےسلقن ورحکت‬ ‫کرتے وہئے ُ� بک�ی�ر نب دبع�ا لہل ےکرکشل ےسٓاگےلکنرک َ� ب�ا ْ�ب‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ماق�م ےکرقیب اج ےچنہپ اہج�ں ش ْہرَبَرَاز احکم ِ�ٓا�رم ی���ی�اقممی اھت �۔‬

‫یہصخش ایر�ا نی اھت �۔ ا�س ےن طخھکلرکدبع�الرمحنٰ ےس ا ما �ن اح صل نےایک ا�سوک وپ�ر�ارک�و�۔ بجکتمت کش ںیم وہ اہنںی تلہم د و‬ ‫کی ا �و ن�ردبع�الرمحنٰیک دخمت ںیم احضر وہ�ا �۔ و�ہ ایر�ا نی اھت ا�و�ر �ا�و�ر ا �ن ےکاس تھ وفا�د�ا�ر�یرک �و �۔ انچنہچاملسمنو �ں ےندہع و امیپ �ن‬ ‫م��‬ ‫�ٓا �ر ی �ی�و �ں ےس ا سے رفن�تیھت �۔ ا �س ےندبع �ا لرمحنٰ ےک اپ �س کی دصتیقیک ا �و �ر و �ا پس لَ�و �ٹٓا ئے �۔ �( ماخو�ذ ا�زریس�ت امریالومنمنی‬ ‫ریبو�ت �‪�2�0� 0�7‬ء�)‬ ‫صحلیک شکشیپیک ا �و �راہک ہک ھجم ےس زجیہ ہن ایل اج ئے �۔ ںیم عرمنب اطخ�ب ا�ز اصلالبیہحفص �‪ 4� 2� 5‬د�ا�ر�املرعفہ �‬ ‫حبس �‬ ‫رضو �ر �ت وفجی ا مد �ا �د د یارک �و �ںاگ �۔ اہی �ں ہی ایک َا �و �ر �( ما خو �ذ ا�ز دیسنا رمعنب اطخ�ب�‪،‬تیصخشاک�رنامےہحفص �‪ 6� 8� 9‬ہبتکم الرفقا �ن‬ ‫خا �نڑگ�ھ اپسکات �ن�) ( عممج ابلدل�ا �ن دلج �‪ 2‬ہحفص�‪)�1�9�8‬‬ ‫طر�زاک اعم ہد�ہ وہ رہا ےہ �۔وخ �دٓاگای ےہ �۔حلصرک یلوت زجیہ ہن ایل‬ ‫جائے �۔ ںیم دم�درکتا وہ �ں�‪ ،‬وفجی دم�درک�و �ںاگ�۔رس�ا قہ ےن ہیوجت یز‬ ‫یہرعمکہ �‬ ‫وخ سزات�نیک وتفحا�تاک اختہماھت�۔ �(ماقلہ‘تا�ریخاسال�م‬ ‫ن‬ ‫رمع عبدہرضح�ترمع�رضی الہلہنع�’ ا�زرکم�م دیسریمحموم�د احدماصحب انصر�‪،‬ہحفص �‪)�1�3�5‬‬ ‫نموظ�ررک یل ا�و�رریغب گنج ےکٓا�رم ی���ی�ا رپہضبق وہایگ �۔رضح�ت ؓ‬ ‫کی دخمت ںیم بج ا�سمسقیکحلصیک رپو�ر�ٹیکیئگوت ہنرص�ف‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےنیھب ا�س رط�ح‬ ‫رفا یا ےہہک‘�‘حرض�ترمعؓ ےک‬ ‫یہہکٓا�پ ےن اسےوظنم�ررکایل ہکلب ڑب�ی رسم�ت ا�و�ر دنسپیدگیاک کے و�اقہعاک ذکررک تے وہ ئے ایب �ن م‬ ‫رفا یا �۔ ’ �’ �(�ا فللض انرٹینلنش �‪1� 7‬؍تسربم �‪�2�0� 2� 1‬ءہحفص �‪)�6‬‬ ‫�اظاہ�ر م‬ ‫�زما نہ ںیم ایکیشبح الغ �م ےن ایک وق�م ےس ہیاعم ہد �ہایک اھت ہک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز فال�ں الف �ں رعاتیںیںیہمت د�ی اجئںییگ �۔ بج اسالمی وف�جیئگوت‬ ‫حرض�ترمعؓےکد�و�رالخفتںیمڑل�یاجنےو�الیوگنج�ںاکذکررکتے �ا�سوق�م ےناہک مہ ےسوت ہیاعم ہد �ہ ےہ�۔وف �ج ےک ا فرسا عٰیل ےن‬ ‫ُْ َ‬ ‫ہوئے م‬ ‫رفاتے ںیہ�‪�‘�‘ :‬ا�ن ںیم ےس ایک گنج گنجِ جندی �ا �س اعم ہد �ہوکمیلسترکنے ںیم تیل ولعلیکوت اب �ترضح�ترمعؓےک‬ ‫َسابُوْرہے�۔ بجرضح�ت ابو َسبْ َرہ بن ُر ْھم َس َ‬ ‫اسانیسبویت�ں‬ ‫رفا یا املسم �نیک اب�توھجٹی ہن وہ نی اچ ہےئ‬ ‫پا�سیئگ �۔ انوہ �ں ےن م‬ ‫کی حتف ےس اف�ر�غ وہئےوتٓا�پرکشل ےک استھٓاگے ڑبھے ا �و �ر‬ ‫خو �ا�ہ الغ�م یہیک وہ �۔’�’‬ ‫ن‬ ‫وخ سزات �ناک ایک رہش‬ ‫ُج� ْ��دَ�ی َس�ا بوُْ�ر مںی ڑپ�ا�ٔوایک �۔ دنج�ی اس بو�ر �‬

‫تاھ �۔ رہبحا�ل ا �ن مشدون �ں ےک استھحبص اش�م یگنج رعمکے وہ تے‬ ‫�رہےنکیل ہی اپین ہگج ڈٹے رہے اہی�ں کتہکاملسمنو �ںیک‬ ‫طر�ف ےسیسک ےن اما �ن دیےنیک شکشیپرک� �دی �۔ دشنملیصف‬ ‫ومع اتلم اھت لکن ےکہلمحرکتا اھت�۔وت بج یاک اع�م‬ ‫مںی اھت�۔ بج ق‬ ‫سمامل�ن ےنشکشیپیکوت انوہ �ں ےنوف�ر�ًا لیصف ےک د�ر�و�ا�ز �ے‬ ‫کوھ�ل د یے �۔ اجنو�ر ابہرلکن ڑپ�ے�‪ ،‬اب�ز�ا�رلھک ےئگ ا�و�ر ول�گ‬ ‫�ِا�دھرُا�دھررظنٓانے ےگل �۔املسمنو �ں ےن ا �ن ےس وپچاھ ہکںیہمت‬ ‫کای وہایگ ےہ�؟ انوہ �ں ےناہک ہکٓا �پ گولو �ں ےنںیمہ اما�ن‬ ‫�د�ے د�ی ےہ ا�و�ر مہ ےن اسےوبق�لرکایل ےہ�۔ مہ زجیہ د یں‬ ‫گے ا�و�رٓا�پ امہ�ر�ی افح ظترک یں ےگ �۔املسمنو �ں ےناہک مہ ےن‬ ‫تو ا یاس ںیہنایک�۔ انوہ�ں ےناہک ہک مہوھج�ٹںیہنہہک ر ہے �۔‬ ‫پرھاملسمنو �ں ےنٓاپس ںیم ایک د�وسر�ے ےس ا تساسف�رایک وت‬ ‫ْن‬ ‫َف انمی ایک الغ �م ےن ہیایک ےہ�۔ بج ا �س ےک‬ ‫عمول�م وہ�اہک مک ِ� ْ‬ ‫رفایاہک‬ ‫تمقلع رضح�ترمعؓےس اتساسف�رایکایگ وترضح�ترمعؓےن م‬ ‫ہلاعتلٰی ےن و فا�د�ا�ر�یوک ڑب�ی امہتی د�ی ےہ �۔مت وفا د�ا�رںیہن وہ‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫کسےت بجکت ا�س دہعوک وپ�ر�ا ہنرک�و وجدہعرکایل�۔ اچہے الغ�م‬

‫رضو�ر�ی ا مو�ر�‪ ،‬انو�ا�ر ا علول�م دلج �‪ 1� 2‬ہحفص �‪)�4�0� 5‬‬ ‫�(بضع �‬

‫رفایاہکٓا ئدن �ہ‬ ‫رمعوک بج ہیطخ مِلا وتٓا ؓ�پ ےن م‬ ‫�…حرض�ت ؓ‬

‫کے ےیل ہی اعال�نرک�د�وہکامک نڈ �ر ِاچنفی ےک ریغبوکئی اعم دہ �ہ‬

‫ہنںیرکاتکس نکیل ہیںیہن وہاتکس ہک یاکاملسم �ن زبا�ن د �ے ےھٹیب‬

‫تو ںیَم ا �سوکوھجاٹرک�د �و �ں �۔ ا �ب و �ہیشبح وجاعم ہد �ہرک اکچ ےہ و�ہ‬

‫متںیہ امنان ڑپ�ےاگ�۔ اہ �ںٓا ئدن �ہ ےک ےیل اعال �نرک�د �وہکوس �ا ئے‬

‫کامنڈ�ر ِاچنفی ےک َا�و�روکئییسک وق�م ےس اعم دہ �ہںیہنرکاتکس �۔‬

‫‪ ‬ہعمجرفمو �د�ہ‬ ‫�(ما خو�ذ ا�ز انو�ا�ر ا علول�م دلج �‪2� 4‬فصہح�‪�2� 9�3‬۔�‪(�’�’�)�2�9�4‬طخہب ‪ ‬‬

‫�‪2� 0‬؍ �اگتس �‪�2� 0� 2� 1‬ءطموبعہ‪ ‬ا فللض‪ ‬ا نرٹینلنش �‪1� 0‬؍ تسربم �‪�2� 0� 2� 1‬ءفصہح �‪)�5‬‬

‫�اگرمہ ا سالمی ات�ریخ اک وغب�راطملہعرک یںوتںیمہ التدع �ا�د‬

‫�ایےس و�اقاع�ت ڑپ ھےنوک ےتلمںیہںیہنج طبضرحتیر ںیم الیا اجئے‬

‫تویئک اضممنی ایت�ر وہکسےت ںیہ �۔ اخکاس�ربسحوتفقی ا �س رحب‬ ‫� خذا�ر ےس دنچ انوم�ل وم تی یہ نچ اپ ئی ےہ �۔ دخ�ارک �ےہک مہ‬

‫�ٓا ؐ�پیک ریس�ت رپلمعرکنے و�الے ا �و�ر ا �س ےکامت�م ولہپ ئو �ںوک‬ ‫�اپان نے و�ا لے وہ �ں �۔ٓامنی �۔مثٓامنی �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫ترقیر ربموقع ہسلج اسلا نہ رجمین �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫عوف و د�رزگ�ر�…�آحنرض�تیلص الہلہیلع وملس ےک ُاسو � ٔہ ہنسحیک ر ش�وین ںیم‬ ‫�(صد �ا قت ا حدم ‪،‬غلبم ا ناچ�ر�ج رجمین�)‬

‫رفا یاہک وجصخش د�وسر�ے ےکوصق�ر اعم�فرک دیات ےہ ا لہلاعتلٰی ا سے َا�و�رزع�ت دیات ےہ ا�و�ریسک ےکوصق�ر اعم�فرک�دیےن ےسزع�تمکںیہن وہ تی‬ ‫�آحنرض�ت ﷺ نے م‬

‫َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ٰۡ ۡ‬ ‫ال ِذیۡ َن یُن ِفقوۡ َن فِی‬ ‫الس ّرٓا ِء َو الض ّرٓا ِء َو الک ِظ ِمی َن‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫اس ؕ َو الل ُہ یُ ِح ّب ال ُم ۡح ِس ِنی َن۔‬ ‫الغیظ و العافِین ع ِن الن ِ‬ ‫�(�آ�ل‪ ‬رمع�ا�ن�‪�)�1�3�5� :‬و�ہ ول�گ وجآسائش ںیمیھب رخ �چرکتے ںیہ‬ ‫�ا �و�ریگنت ںیم یھب ا�و�ر ہصغوک دباجانے و�الے ا�و�ر گولو �ں ےس‬ ‫�د�رگز�رکرنے و�ا لے ںیہ ا�و�ر ا لہل ا حاس �نرکنے و�الو�ں ےس‬ ‫حمتبرکتا ےہ �۔‬ ‫عوف رعبی زبا�ناک ایک ظفل ےہ سج ےک اعمنی اعم �ف‬ ‫کرنے�‪،‬بشخ د یےن�‪�،‬د�رگز�رکرنے�ا�و�ر دب لہ ہن ےنیل ےک ںیہ �۔‬ ‫کیسیک ز یا�د تی ا�و�ر بر�ائی رپ ا تناق�میک دق �ر�ت واط قت رھکےنکے‬ ‫با�وجو�د ا تناق�م ہن انیل ا�و�ر اعم�فرک دیان یہیقیقح وفعالہکتا ےہ �۔وفع‬ ‫کا ا�دنٰی د�رجہ ہی ےہہکٓا�دمی اعم�فرک�د�ے وخ�ا�ہ تعیبط ا �س‬ ‫پرٓاما�د �ہ ہنیھب وہ ا �و �ر اعٰیل د�رجہ ہی ےہہک دلی وخشی ےک استھ‬ ‫ماع�فرک�ے ا�و�رنکمم وہوتقوص�ر�و�ا�ر ےک استھھچک ا حاس �ناک‬ ‫ماعمہلیھبرک�ے �۔‬ ‫وف’�’بیھ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےک اسام ئے ہنسح ںیم ےس ایک ان�م‘�‘�اعل �‬ ‫ہےعیینو�ہذ�ا�تےہوجانگہو �ںےسد�رگز�ررکنےو�الی�‪،‬گانہو �ں‬ ‫کو اٹمنے و�الی ا�و�ر ا �ن ےک دب ا ثر�ا�توک ز�ائلرکنے و�الی ےہ �۔‬ ‫بدن �و �ںوکیھبمکح ےہہک و �ہ اپےنٓا �پوک اخال �ق ربانی ےسفصتم‬ ‫�ا�و�رزمینرکنےیکوکششرک یں �۔وفعیک تفصاک د�ا ئر�ہ تفص‬ ‫غوف�ر ےس زیا�د�ہ وسعی ےہ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا پیناتک�ب اسالمی اصو�لیک‬ ‫رفا تے ںیہ ‪�‘�‘�:‬د� سو خر�یمسق‬ ‫فالسیف ںیم وفع ےک اب�ر�ے ںیمرحتیر م‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�ُا�ن َاخال�قیک وج ایاص�ِل ریخےسقلعت ھکرےت ںیہ�۔ الہپ ُ ق ا �ن‬ ‫مںیےسوفعےہینعییسکےکانگ�ہوکشخبدیان�۔ا�سںیمایاص�ِلریخ‬ ‫یہ ےہہک وجانگ�ہرکتا ےہ و�ہ یاک رض�ر اچنہپتا ےہ ا�و�ر ا�س الئق‬ ‫ہوتا ےہہک ا�سوکیھب رض�راچنہپ یا اجئے�‪،‬زس�ا د�ی اج ئے�‪،‬قدیرک�ا یا‬ ‫جائے�‪ ،‬رجمانہرک�ا یا اجئے ای آ�پ یہ ا�س رپ اہتھ ا ٹاھ یا اج ئے �۔‬ ‫پس ا�سوکشخب دی گان ارشخب دیان انمسب وہوت ا�س ےکقح ںیم‬ ‫َّ‬ ‫�ایاص�ل ریخےہ ا�س ںیم رق�آ�ن رشیفیکمیلعت ہی ےہ�۔ال ِذیۡ َن‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ٰۡ ۡ َۡ َ ۡ ۡ‬ ‫یُن ِفقوۡ َن فِی‬ ‫الس ّرٓا ِء َو الض ّرٓا ِء َو الک ِظ ِمی َن الغ ۡیظ َو ال َعافِی َن‬ ‫َ َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫اس ؕ َو الل ُہ یُ ِح ّب ال ُم ۡح ِس ِنی َن (�آ�ل رمع�ا�ن�‪َ )�1�3�5� :‬و‬ ‫ع ِن الن ِ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ٌَ ُۡ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َج ٰٓزؤا َس ِّیئ ٍۃ َس ِّیئۃ ِّمثل َہا ۚ ف َم ۡن َعفا َو ا ۡصل َح فا ۡجرُ ٗہ َعلی‬ ‫ٰ‬ ‫ّٰ َّ‬ ‫ُ ّ ۡ‬ ‫الل ِہ ؕ ِان ٗہ لَا یُ ِح ّب الظ ِل ِمی َن �(�الوش� �رى�‪ )�4�1� :‬نکیآ�دمی و �ہ ںیہ وج‬ ‫غہصاھکنے ےکلحم رپ اپان ہصغاھک اج تے ںیہ ا �و �ر ےنشخب ےکلحم‬ ‫پرانگ�ہوک ےتشخب ںیہ�۔ دب�ییک زس�ا ا سی دق �ر دب�ی ےہ وجیکیئگ‬ ‫ومہع رپشخب د�ے‬ ‫ہو�۔یلنک وجصخشانگ�ہوکشخب د�ے ا�و�ر ایےس ق‬ ‫کہ ا�س ےسوکئی ا صال �ح وہتی وہوکئی رش دیپ�ا ہن وہتا وہ�۔ینعی‬ ‫عنی وفع ےکلحم رپ وہ�۔نہریغلحم رپوت ا�ساک دبلہ اپئے اگ � �۔’�’‬

‫�ایک اہن یت یہ دنلب اپیہ ا�و�ر اعلی وصف ےہ �۔ماع�فرکنے‬ ‫سے دلو�ں ےسہنیک�‪ ،‬ضغب�‪ ،‬رفن�ت ا�و ک�رد�و�ر�ت د �و�ر وہ تی‬ ‫ہںی�‪،‬بحمںیترپ�و�ا �نڑچھیتںیہ�‪،‬اتناق�مےنیلاکذجبہڈنھٹ�اڑپتاےہ�‪،‬‬ ‫نسفیک اصال�ح ںیم دم دیتلم ےہ�ا�و�راعم شر�ے ںیمدیجنسگی�‪�،‬ا من و‬ ‫سوک �ن ا�و�ر ایپ�ر وحمتبیک اضف دیپ�ا وہ تی ےہ �۔�اگر اتناق�م ا�و�ر دبلہ‬ ‫یلےناک ہلسلسرش�و�ع وہ اجئےوت ا�س ےس �دنای اک امن ووکس�نمتخ‬ ‫ہوات ےہ �۔ اعم�فرکنے و�ا لو �ںوک ا لہل دنسپکرتا ےہ ا�و�ر ا �ناک‬ ‫شام�ر ا پےن وبحم�ب دنب �و �ں ںیمرکتا ےہ�ا �و�ر ایاسصخش گولو �ںیک‬ ‫نرظ�و �ں ںیمیھبرکم�م ا �و�راقبل رعتیف وہ اجتا ےہ �۔تقیقح ہی‬ ‫ہےہک اپےن ذ�ا تی اعم مال�ت ںیم وفع و د�رگز�ر�‪ ،‬ا غام �ض ومشچ وپشی‬ ‫سےاک�م ےنیل ےس د�ل و دما �غ ا �و�ر افاک�ر و ایخلا�ت رپاہنیتدمع �ہ‬ ‫�ا�و�ر تبثم اثر ڑپتاہے�۔‬ ‫قرا �نرکیم ا �و�ر احا�دیث ںیم دعتم�د اقمما�ت رپوفع و‬ ‫�‬ ‫فرا�دیک‬ ‫�د�رگز�ر ےساک�م ےنیلیکنیقلت ا�و�ر ا�سقلخ ےس فصتم ا �‬ ‫ضفتلی ایب �ن وہ ئی ےہ �۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی حنٓارض�ت ﷺ وک اخمطبرک تے وہئے‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫سو�ر�تآ�ل رمع�ا �ن ںیم رفماتا ےہ�‪:‬ف ِب َما َر ۡح َم ٍۃ ِّم َن الل ِہ ل ِن َت‬ ‫ل َ ُہ ۡم ۚ َو لَوۡ ُک ۡن َت َف ًّظا َغ ِل ۡی َظ الۡقَ ۡلب لَانۡ َف ُّضوۡا ِم ۡن َحوۡل َِک ۪ َف ۡ‬ ‫اع ُف‬ ‫ِ‬ ‫َع ۡن ُہ ۡم َو ۡ ۡ َ‬ ‫اس َتغ ِف ۡر ل ُہ ۡم ۔ �(�آ�ل رمع�ا�ن�‪(�)�1�6�0� :‬ترجہم�) پس ا لہلاعتلٰی‬ ‫کی اخ �ص حرتمیک جوہ ےسوت ا�ن ےک ےئل رن�م وہایگ�۔ ا�و گ�ر ار‬ ‫رضو�رریت�ےرگ�د ےس د�و�ر‬ ‫تو دنتوخ ا�و�رتخس د�ل وہتا وت و �ہ �‬ ‫باھ�گ اجتے �۔پس ا �ن ےس د�رگز�ررک ا�و�ر ا �ن ےک ےئلششخب‬ ‫کی دعارک �… �۔‬ ‫عرا�ف ںیم ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫سو�ر�ت الا �‬ ‫َۡ ۡ‬ ‫ُ ۡ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫خ ِذ ال َعفوَ َو ا ُم ۡر ِبال ُع ۡر ِف َو اع ِرض َع ِن ال ٰج ِہ ِلی َن۔‬ ‫�(�ا لا �‬ ‫عرا�ف�‪)�2�0�0� :‬عیین وفع ا تخای�ررک ا�و�ررعم�و�فاکحمک د�ے ا�و�ر‬ ‫عرا �ضرک‬ ‫جاہول �ں ےس ا �‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫�(�اسالمی ا صو�لیک الفسیف�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�0‬فصہح �‪)�3�5� 1‬‬ ‫سو�ر�ت ا نلاس�ء ںیم ا� شرا�د اب�ر�ی اعتلٰی ےہ�‪ِ :‬ان ت ۡبد ۡوا‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫حرض�ا�ت �! عوف و د�رگز�ر اناس نی اخال�ق و ا�وصا �ف ںیم ےس خیرا ا ۡو تخفوۡہ ا ۡو ت ۡعفوۡا َع ۡن ُسوۡ ٍء ف ِان الل َہ کان َعف ّوا ق ِدیۡ ًرا۔‬

‫عیین ارمتوکئی یکین اظہررک�و ای اسےاپھچئے رکوھ ای‬ ‫�(�انلاس�ء�‪ )�1�5�0� :‬گ‬ ‫کیس رب �ائی ےسمشچ وپشیرک�ووت ًانیقی ا لہل تہب د�رگز�ررک نے و�ا لا‬ ‫�(�ا�و�ر�) د�ائیم دق�ر�ت رھکےن و�الا ےہ �۔‬ ‫حرض�ا�ت �! ےصغوک یپ اجنا ا �و�روصق�ر�و�ا�ر اک وصق�ر اعم�ف‬ ‫کرتے وہ ئے ا�س ےس د�رگز�ررکنا ڑب�ی تمہاک اک�م ےہ ا�و�ر‬ ‫خ‬ ‫�ا�س ُ�لق وک اپاننے و�الو �ںوک ا لہلاعتلٰی دنای وٓا خر�ت ںیم تہب‬ ‫سے اناع ما�ت ےس ون�ا�زات ہے�۔‬ ‫جب مہ ایپ�ر�ےٓاقا رضح�تدمحم ﷺ یک ریسِت ہبیطاک‬ ‫ماطلہعرکتےںیہوتوفع و�د�رزگ�راک قلخٓا ؐ�پیک ریس�ت ںیم تہب‬ ‫وف’�’ ےکاک مل‬ ‫تفص‘�‘ع �‬ ‫نامیا �ں رظنٓاتا ےہ �۔آ ؐ�پ دخ �ا اعتلٰییک �‬ ‫ظمرہےھت �۔ اس�ر�ی زندگی ٓا�پ ےن دخ�ا ےک احاک�م خذالعفو‬ ‫اصب ۡر َع ٰلی َما یَقُوۡلُوۡ َن ا�و�ر َد ۡع اَ ٰذ ُ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ٮہ ۡم کو‬ ‫وامر بالعرف�‪ ،‬و ِ‬ ‫حر�ز اج �ن انبئے رکاھ ا�و�ر ا یےسوفع و د�رگز�راک ومننہ کداھ یا وج‬ ‫قفدی�املاث�ل ےہ�۔وفع یھب ایاس وج ہنرص�ف ربلحم اھت ہکلب اخ �ص‬ ‫طو�رپر ایےس وقت ںیم اظہروہ�ا بجآ �پوک ا تناق�م ا�و�ر دبلہ ےنیل‬ ‫کی اطقت ا�و�روق�ت ڑب�ی اش�ن ےک استھاح صلیھتنکیل رق با�ن‬ ‫جائںیٓا �پیک ذ�ا�ت اقد�س رپہکٓا�پ ےن ہشیمہربصولمحت�‪،‬ملح و‬ ‫بر�دبا� �ری�‪ ،‬وفع و د�رگز�ر ا�و�ر�رحتم ےک ولہپوک اپانئے کراھ�ا�و�ر‬ ‫بکیھ اتناق�میک اپیلیسوک ا تخای�رںیہنایک �۔ وجیھبآ �پ ےک د�ر با �ر‬ ‫مںی اعمفیاک وخ�اتساگ�ر نبرکآیا اخلی اہتھ ہن ٹولا�۔آ �پ ےنوفع و‬ ‫رفائی ںیہہکنج‬ ‫�د�رگز�ریک ا ییس ر�وشن ا�و�ر د�رشخدن�ہ اثملںی اقئم م‬ ‫کا ذکرنسرکرہصخش اچہے ا �ساکقلعتیسک ذمہب وتلم ےس وہ‬ ‫ماتثر وہ ئے ریغبںیہن ر�ہ اتکس �۔‬ ‫�آحنرض�ت ﷺ ےک وفع�و�د�رگز �ر ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫رفاتی ںیہ�‪ ‘�‘ :‬نیبرکیم ﷺ‬ ‫حرض�ت اعئہشؓ گو�اہی دیےت وہ ئے م‬ ‫نےیھبک ا پین ذ�ا�تیک اخطرا پےن ا�وپر وہنے و�الییسک ز یا�د تی‬ ‫کا اتناق�مںیہن ایل�’�’‬ ‫حرض�ت دبع�ا لہل نب رمع ؓ سے آحنرض�ت ﷺ ےک‬ ‫با�ر�ے ںیموت�ریت ںیم ذمکو�رالعما�ت وپچیھںیئگوت انوہ �ں ےن‬

‫ہک‘�‘�و �ہیبندنتوخ ا�و�رتخس د�ل ہن وہاگ ہن اب�ز�ا�ر �و �ں ںیم‬ ‫بای �نایک �‬ ‫شو�ررکنے و�الا �۔ رب �ا ئیاک دبلہ رب�ا ئی ےس ہن د �ےاگلبہکوفع ا �و�ر‬ ‫خبشش ےساک�م ےلاگ�’�’ �۔‬ ‫زبا�د �ے دنہ وجآحنرض�تیلص‬ ‫حرض�ت دخیہج ؓ ےک اص ح �‬ ‫ہک‘�‘�رسو�ل‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےک زیررتبتی رہےںیہ ا �ناک ایب �ن ےہ �‬ ‫غرا �ضیک اخطریھبک ےصغںیہن وہ تے‬ ‫�ا لہل ﷺ دنای ا�و�ر ا�سیک ا �‬ ‫تےھ�… اپین ذ�ا�تیک اخطرہنیھبکآ �پ ےصغ وہ ئے ہن دبلہ ایل�’ �’‬ ‫حرض�ت انس رضی ا لہل ہنع ر �و�ایترکتے ںیہہک‬ ‫رفا یا ‪ :‬بج ںیم ےن تنج ںیم ا �و نےچ‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ ےن م‬ ‫�ا�ونےچ الحم�ت دکیےھوت ربجئلی ےس وپچاھیہنک گولو �ں ےکلےی‬ ‫ہںی �!�انوہ �ں ےنرع�ضیکہک ای رسو�ل ا لہل ﷺ ہی ا �ن گولو �ں‬ ‫کےلےی ںیہ وج ےصغوک یپ اجتے ںیہ ا �و�ر گولو �ں ےس د�رگز �ر‬ ‫کرتے وہ ئے اہنںی اعم�فرک�دیےت ںیہ �۔‬ ‫حرض�ت ابوہریر�ہ رضی ا لہلہنع ر �و�ا یترکتے ںیہہکیبن‬ ‫رفا یاسج ےک اپ �س ا�ساک اھب ئی ذعم�ر�توخ�ا �ہ‬ ‫کریم ﷺ ےن م‬ ‫ہورکآئےوت ا �ساک ذع �روبق �لرک �ےوخ�ا �ہحیحص وہ ای طلغ� گ۔�ار ایاس‬ ‫ہنںیرک�ےاگ وتریم�ے وح�ض رپ ہنآئے �۔‬

‫�(حاکم�‪،‬کزن دلج �‪ 3‬ہحفص�‪)�3�7�8‬‬

‫حرض�ت ا بو رہ یر� ؓہ ایب �ن رکتے ںیہ ہک آحنرض�ت‬ ‫دصہ ےس ام �ل ںیمیمکںیہن وہتی ا �و �ر وجصخش‬ ‫رفایاہک ق‬ ‫ﷺنے م‬ ‫�د�وسر�ے ےکوصق�ر اعم�فرک د یات ےہ ا لہلاعتلٰی ا سے ا �و�رزع�ت‬ ‫�دیات ےہ ا�و�ریسک ےکوصق�ر اعم �فرک�د یےن ےس زع�تمکںیہن‬ ‫ہوتی �۔ �(سممل اب �ب اتسابح �ب اعلوف�)‬ ‫حرض�ت اعم�ذبن انس ؓبای�نرکتے ںیہہک آحنرض�ت‬ ‫رفا یا�‪ :‬بس ےس ڑب�ی تلیضف ہی ےہہکوتعطق قلعت‬ ‫ﷺ ےن م‬ ‫کرنے و�ا لے ےسقلعت اقئم رکےھ ا �و�ر وج ےھجتںیہن د یات ُا سے‬ ‫بیھ د�ے ا�و�ر وج ےھجت رب �ا الھباتہک ےہ ا �س ےسوت د �رگز�ررک �۔‬ ‫�( سمدن ا حدم نبلبنح�)‬

‫حرض�تدبع�ا لہل نب ا ببورکؓ ایب �نرکتےںیہہک ایکرع�ب‬ ‫نے ا �ن ےس ذکرایک ہک گنجنینح ںیم ڑیھبیک وجہ ےس ا �ساک‬ ‫پا�ؤ �ںآحنرض�تﷺ ےک اپ�ؤ �ں رپ اج ڑپ�ا �۔ستخمسقیک لپچ وج‬ ‫مںی ےن نہپ کریھیھت ا�سیک وجہ ےسآحنرض�تﷺ اک اپ�ؤ �ں‬ ‫بر�ی رط�ح زخیم وہگای وضح�رﷺ ےنفیلکتیک وجہ ےس اکلہ اس‬ ‫رفا یا�‪ :‬دبع ا لہل �! مت ےنریم�ا اپ�ؤ �ں زخیمرک�د یا‬ ‫کوڑ�ا ام �ر تے وہ ئے م‬ ‫�‬ ‫ہے ا�س ےس ےھجم ڑب�ی دن�ا مت وہ ئی ےہاس�ر�ی ر�ا�ت ںیمتخس‬ ‫بےچنی ر ہا ہک اہئےھجم ےس ہییطلغویک �ں وہ ئی �۔حبص وہ ئیوتکیس‬ ‫نے ےھجمآ�و�ا�ز د�یہکوضح�ر ﷺ ںیہمت البتے ںیہ �۔ ےھجم َا �و�ر‬ ‫ھگرب�اہٹ وہئیہکلکیکیطلغیک وجہ ےساشیدریم�ی اشمتآئی‬ ‫ہے �۔ رہباح �ل ںیم احضروہ �اوتوضح �رﷺ ےن ڑب�ی تقفش‬ ‫رفایا�‪:‬کلمت ےنریم�ا اپ�ؤ �ںلچک د یا اھت ا �و �ر ا �س رپ ںیم ےنمت‬ ‫سے م‬


‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫وکڑ�ا اکلہ اس ما�ر�ا اھت ا�ساک ےھجم ا فوس�س ےہ �۔ ہی �‪8�0‬برک یا �ں‬ ‫کو�ایک �‬ ‫متںیہ د�ے ر ہا وہ �ں ہی ول ا �و �ر وجفیلکتںیہمت ھجم ےسیچنہپ ےہ‬ ‫�ا �سوک د �ل ےس اکن �ل د �و �۔ �(سمدن د�ا�رمی اب �ب یف اخس�ء انلیبﷺ�)‬ ‫�ف دنچاحصبہ‬ ‫�ایک ومقہع رپرضح�ت دبع�الرحنم نب وع ؓ‬ ‫کے استھآ�پ ﷺ یک دخمت ںیم احضر وہئے ا�و�ررع�ض‬ ‫کای �‪ ‘�‘�:‬یا�رسو�ل ا لہلمہرشم�ک ےھتوتزعم�ز ےھت ا �و�روک ئی امہ�ر�ی‬ ‫طر�فآنھککتںیہن اٹاھ اتکس اھت نکیل بج ےساملسم�ن وہئے‬ ‫ہںیزمک�و�ر ا�و�ر انتو�ا �ں وہگےئ ںیہ ا�و�ر مہوک ذللی وہرکافک�ر ےک‬ ‫لہلآ �پ مہوک اجا�ز�ت د یں‬ ‫ماظلم ےنہس ڑپتےںیہ �۔ سپ ای رسو�ل ا ؐ‬ ‫ّْ‬ ‫رفا یا�‪ِ :‬انِی‬ ‫کہ مہ ا �نافک�راک اقمبہلرک یں � �۔’�’�آ�پ ﷺ ےن م‬ ‫ُ ُ ْ ْ َ َُ ُ‬ ‫ا ِم ْرت ِبال َعف ِوفلَا تقا ِتلوْا۔عیین ےھجم الہلاعت لٰییک رط�ف ےسوفع‬ ‫کا مکح ےہ سپ ںیممتوکڑلنےیک ا جا�ز�تںیہن د�ےاتکس�۔‬ ‫�ایک دفہع ز یبن ان می ایک وہی�د�ی وع �ر�ت ےنرکب�ییک‬ ‫�ر�ا �ن ےکوگشت ںیم اہنیترسیع ا لاثر زہرالمرکآحنرض ؐ�تیک‬ ‫خدمت ںیموجھب�ا یا �۔ الہپ ون�الہہنم ںیم ڈ�ا لےت یہٓا�پﷺ وک‬ ‫�ا�س ںیم زہریک ومجو�دگیاک ا حاس�س وہایگ �۔ رسو�لرکیمﷺ‬ ‫نے ا�س وع�ر�توک البیا ا�و�ر وپ چاھ ہکمت ےن ا�سوگشت ںیم زہر‬ ‫کوی �ں المیا اھت �۔ و�ہ وع�ر�تےنہکیگل �۔ مہ ےن وسچااگرآ �پ ےچس‬ ‫ہنںیوتآ �پ ےساجن�تلم اجئےیگ ا�و�راگر ےچسںیہوتزہرآ�پ‬ ‫پر اثرںیہنرک �ےاگ�۔�ا �ب ھجم رپلھکایگ ہکآ�پ ےچس ںیہ ا �و �ر‬ ‫مںی اہی �ں ومجو�دبس گولو �ںوکوگ �ا�ہرہھٹ�ارکہملک ڑپ�ھرکاملسم �ن‬ ‫رکم ﷺ ےن ا�س وع�ر�توکامک�ل تقفش‬ ‫ہوتی وہ�ں�۔ رسو�ل ی‬ ‫کا اظمہرہرکتے وہئے اعم�ف رفما د یا �۔آ ؐ�پ ےن اپین ذ�ا�ت ےک‬ ‫رفا یا اح لانہکآخر�ی رمعکت ا�س زہرےک‬ ‫لےی اتناق�م انیل دنسپ ہن م‬ ‫�ا ثر ےسآ�پفیلکتوسحم�سرکتے ر ہے �۔ ر�و�ا یا�ت ںیمآتا ےہ‬ ‫کہ بجآ�پآخر�ی امیب�ر�ی ںیمآخر�ی اسنس ےل رہے ےھتوت‬ ‫ےگل‘�‘�ا�ے ئاعہش �! ںیَم ا�بکت ا �س‬ ‫رفانے �‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓ ےس م‬ ‫�زہریک ا�ذیتوسحمسرکتا ر ہا وہ �ں وجربیخںیم وہی�د�ی وع�ر �ت‬ ‫نے ےھجم د یا اھت ا �و �ر ا�بیھب ریمے دب �ن ںیم ا �س زہرےک اثر ےس‬ ‫کتفیل ا�و�رنلجیکتیفیک ےہ � �۔’�’‬ ‫مہک ںیم یاک فدہعدشید طحق ڑپایگ ا�و�رہکم ےک ول�گ ذغ�ا‬ ‫�ا�و�ر ہلغیکتلق ےک ابعث دشیدفیلکتاک اکش�ر ےھت�۔وصخصًا‬ ‫غربا�ءاک وت رب�ا اح �ل اھت �۔ ہی و �ہ ول�گ ےھت وجآحنرض�تیلص الہل‬ ‫لعہی وملسیک اج �ن ےکتخس دشنم ےھت ا �و �ر وہنج �ں ےن امہ�ر �ے‬ ‫پای�ر�ےآقا ﷺ ا�و�رآ�پ ےک اس ھتوی �ںوک دشیداکتلفی ںیم‬ ‫بمالت رکاھ اھت نکیلآحنرض�ت ﷺ اپےن مشدون�ںوکفیلکت ںیم‬ ‫�دیھکرک ےبچنی وہ اجتے ںیہ�۔ اپےن وم لٰی ےس ا�نیکفیلکت‬ ‫کے د�و�ر وہنے ےک ےیلرص�ف دعا یہںیہنرکتےہکلب ا�ن اجنی‬ ‫مش�دون �ںیک املی ا مد�ا�دیھبرکتے ںیہ ا �و�رھچک اچند�ی ا ن ےک ےیل‬ ‫ھبوج�اتے ںیہ �۔‬ ‫فرو �ںوک ذلتآمزیتسکشاک اسمانرکنا‬ ‫جگن دب�ر ںیماک �‬ ‫پڑ�ا �۔ ا �ن ےک ڑب�ے ڑب�ےرس�د�ا�ر ام�ر�ے ےئگ ا�و�ر �‪ 7�0‬دیق ی‬ ‫پڑک�ے ےئگ�۔ ہی و�ہ ول�گ ےھت وجاملسمنو�ں ےکوخ�ن ےک ایپسے‬ ‫تےھ ا�و�رہکم ےس د�و�ررص�ف ا�س دصقم ےک ےیلآئے ےھتہک‬ ‫ومع اھت‬ ‫سماملنو�ںیک خیب ینکیک اجئے�۔�ا�باملسمنو�ں ےک اپ�س ق‬ ‫کہ ا�ن مشدون�ں ےس ا�نیک زیا�دتوی�ںاکنگنگاک دبلہ ےتیل�۔نکیل‬ ‫نہ ا�ن ےس دبلہ ایل اجتا ےہ ا�و�ر ہن اہنںیملظاک اشننہ انبیا اجتا ےہ‬ ‫لبہک ا�س ےک ربعسک د�ربا �روبن�ی ےس ہیمکح اص�د�ر وہتا ےہہک ا�ن‬ ‫قدییو �ں ےکاستھرنمی ا�و�رتقفشاک ولس�کایک اجئے ا�و�ر ا �ن ےک‬

‫�آ�ر�ا�ماک وپ�ر�ا وپ�ر�ا ایخ�ل رکاھجائے �۔احصبۂ رسو�ل وج اپےنآقایک‬ ‫طر�ف ےسآنے و�الے رہمکح ا�و�رتحیصن رپلمعرکنا اپین اعس�د�ت‬ ‫جمسےتھ ےھت ا�س اش�ن ےکاس تھ ا�سمکح رپلمعرکتےںیہہکات�ریخ‬ ‫عالم ا�سیکریظنشیپرکنے ےس اقصرےہ �۔‬ ‫�ایک دیق�ی ا بوزعیر نبریمعیک ر�و�ا یت ےہہکآحنرض�ت‬ ‫ﷺ ےکمکحیک وجہ ےس اناص�ر ےھجموتیکپ وہئی ر�وٹی دیےت ےھت‬ ‫یلنک وخ�دوجھک�ر وغری�ہاھکرکذگ�ا�ر �ہرک ےتیل ےھت ا�و�ریئک دفہع ایاس‬ ‫ہوتا اھت ہک ا�ن ےک اپ�ساگر ر�وٹیاک وھچٹاڑکٹ�ایھب وہتا اھت وت و�ہ‬ ‫جمےھ د�ے دیےت ےھت ا �و�روخ�دںیہناھکتے ےھت ا �و �راگر ںیمیھبک‬ ‫صرا�ر ےک استھ رھپھجموک‬ ‫شر�میک وجہ ےس و�اپسرک�دیات وت و �ہ ا �‬ ‫�د�ے دیےت ےھت �۔‬ ‫رف ئاںی �۔ ایک ا یاس اعم شر�ہ اہج �ں یگنج‬ ‫حرض�ا�ت ! ذ�ر�ا وغ�ر م‬ ‫قدییو ںوکلتقرک�دیےن ای ًالقتسم دیقرک ےنیلاک ر �و�ا �ج وہ �۔ اہج �ں‬ ‫قدییو �ں ےک استھ اظلام نہولس�ک ا �ن ےک دسوت�راک ہصح وہ�ا�و�ر‬ ‫مزید ہیہکرضح�ترمعؓ ےسیجابک �راحصبی ا�ن دیق یو�ں ےکلتق ےک احمی‬ ‫بیھ وہ �ں �۔ ا �ن اس�ر�ی اب تو �ں ےک اب�وجو�دںیمہ رحتم اعلمرضح�ت‬ ‫حمدم ﷺ اک قلخوفع ا �س اش�ن ےکاستھوہظ�ر ںیمآتارظنآتا‬ ‫ہےہکآ�پ ا�ن دیقیو�ںوک ہنرص�ف دفیہ ےلکر ر ہارک نے رپ‬ ‫تای�ر وہجاتے ںیہ ہکلب ا �ن ےک استھرن�م ا�و�ر رپفشتقولس�کیک‬ ‫رفاتے ںیہ �۔‬ ‫صنتحییھب م‬ ‫�ا�ن دیقیو�ں ںیم ایکصخشلیہس نب رمع�ویھب اھت وجرقیش‬ ‫کےرس�د�ا�ر �و �ں ںیم ےس اھت ا�و�ر ا�سیک زبا�ن تہبزیتا�و�رالک�م‬ ‫بتہ رُپ اثراھت ہی حنٓارض�ت ﷺ ےکالخ�ف اقت�ریرایکرکتا اھت �۔‬ ‫�ا�ب و�ہ دیق وہرکاملسمنو�ں ےک ہضبق ںیم اھت�۔رضح�ترمعرضی الہل‬ ‫عہن ےنوشم�ر�ہ دیا ہک ا�س ےک اگےل د�انت ولکن�ا دیےن اچئہںی‬ ‫تاکہ ہی حنٓارض�ت ﷺ ےکالخ�ف ہنتفاگنزیاقت�ریر ہنرکسےک�۔‬ ‫رفایا ا�و�ر اسے اعم�ف‬ ‫�آحنرض�ت ﷺ ےن ا�سوجتیزوک انسپدن م‬ ‫رفایا�‪:‬عرمںیہمتایک ولعم�مہکدخ�اآئدن�ہ اسے ایےس اقم�م‬ ‫کر�دیا ا�و�ر م‬ ‫پرڑھک�ارک�ےوجاقبلرعتیفوہ�۔انچنہچحتفہکمےکومقہعرپہسلی‬ ‫سمامل�ن وہایگ ا�و�رآحنرض�ت ﷺ یک وفا�ت رپ ا�س ےنزتملز�ل‬ ‫لوگو�ںوک اچبنے ےک ےیل اسال�میک اتئدی ںیم اہنیت رپ�اثر ےبطخ‬ ‫�دیے سج ےس تہب ےس ڈمگاگتے وہئے ول�گ چب ےئگ�۔‬ ‫�آحنرض�ت ﷺ بج اطئف ےک گولو �ںوک ا سال�میک‬ ‫�دعو�ت دیےن ےک ےیل ےئگ�‪،‬آ�پ ےک استھ ز ید نب اح�رثہؓیھب‬ ‫تےھ �۔ د�س د �ن کتآ �پ اطئف ےک ر�ؤسا�ءوک ا سال�ماک اغیپ�م‬ ‫ہپاچنتے ر ہے�۔بدسقیتم ےس بس ےن یہ آ �پیک دعو�ت وبق�ل‬ ‫کرنے ےس ا ناک�رایک ا�و�رآ �پ ےک استھ اہن یتاتسگخانہ ا�و�ر‬ ‫رخسا نہولس�ک ےکیھب رمتبک وہئے �۔ ا�س رہشےک دببتخ‬ ‫مت �‬ ‫�رئسی دبع یا لیل ےن و�اپیس رپرہشےکآ �و�ا�ر�ہ ول�گآ ؐ�پ ےکےھچیپ‬ ‫لاگ دیے�۔ ہی ول�گآحنرض�ت ﷺ ےک ےھچیپ وش �ر ووغغارکتے‬ ‫�رہے ا�و�رلسلسمنیتلیمکتآحنرض�ت ﷺ رپرھتپ ربساتے‬ ‫�رہے �۔آ �پوک ا�س دق�رزخیمایکہکآ �پاک اس�ر�ا دب �ن وخ �ن ےس‬ ‫تر ہبرت وہگای�۔ ہی د�نآحنرض�ت ﷺ یک نزدگیاک تخس رتین‬ ‫�د �ن اھت �۔‬ ‫�آ ؐ�پ ےن ا�س فعض ا�و�رزمک�و�ر�ییک احلت ںیم ہبتع نب‬ ‫�ریبہع ےک اب�غ ںیم انپ�ہ یل ا �و �ر ایک اسیہ ںیمڑھک�ے وہرک ہی‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫�دعایک�‪:‬اَ ّلل ُھ َّم ِال َ ْی َک اَ ْش ُکوْ َض ْع َف ُق ّوَ ِتی َو قِ ّل َۃ ِح ْی َل ِت ْی َو َھــــوَ‬ ‫َ ٰ َّ‬ ‫َ َ ْ َ َ ّٰ ْ َ ْ ُ‬ ‫اس اللھم یا ارحــــم‬ ‫الر ِح ِمی َن ان َت َر ّب‬ ‫انِی عــــلی الن ِ‬ ‫ْ ْ ْ َْ‬ ‫ال ُم ْس َتض َع ِفی َن َوان َت َر ِّبی۔عیین ا�ے ریمے ر�ب ںیم فعض‬

‫قو�ت ا�و�رتلق دت بریا �و�ر گولو �ں ےک اقمبہل ںیم ا پین ےب یسبیک‬ ‫شاک یتریت�ے یہ اپ�سرکتا وہ �ں �۔ ا�ےریم�ے دخ�اوتبس ےس‬ ‫بڑ�ھرک رحمرکنے و�الا ےہ ا �و�رزمک�و�ر �ں ا�و�ر ےبوسک �ںاک وت یہ‬ ‫گنابہ �ن ا�و�راحم فظ ےہ ا�و�روت یہ ریما رپ�و�ر�دگا�ر ےہ �۔‬ ‫عر�شےکدخ �اےنآ �پیکرفیا �دوکرش�فوبقلتیاشخب�۔ا�س‬ ‫کی ریغ�ت اپےننیب ےک ےیلرحکت ںیمآئی ا �و�ر ا�س ےن اہپ �ڑ �و �ں‬ ‫کا رفشہتآ�پ ےک اپ �ساجیھبہکاگریبنرکیم ﷺ ا جا�ز�ت دیں‬ ‫تو ا�س اظلم یتسب ےک گولو �ںوک د�و اہپ �ڑ�و �ں ےک د�رمای �ن رکھرک‬ ‫لمای ٹیمرک د یا اجئے �۔‬ ‫رضو�ر ا�س ومقع ےس افئد�ہ ا ٹاھتے‬ ‫کوئی ا�و�ر وہتا وت �‬ ‫ہوئے اظلوم �ں ےس ا �ن ےکملظاک ا تناق�م اتیل �۔نکیل ا�سقیلخ ا�و�ر‬ ‫�رحمی رسو�ل ﷺکے ریح�ت اگنزیوفعیک اش�ن وت ذ�ر�ا المحہظ‬ ‫رفا تے ںیہہک‬ ‫فرم ئاںی �۔آ ؐ�پ ا�س اظہروہنے و�الے رفشےتوک م‬ ‫ہنںیںیہن ا�ن گولو�ںوکابت�ہںیہنرک نا�۔ ےھجمنیقی ےہہک الہلاعتلٰی‬ ‫�ا �نںیمےسا یےسول�گدیپ�ارک�د�ےاگوجدخ �ا ئےو�احدیکابع�د �ت‬ ‫کرنے و�الے وہ �ں ےگ �۔‬ ‫عدب�الہل نب ا بی نب ولس�ل انم قفنیاک رس�د�ا�راھت �۔ اظبہروت ہی‬ ‫�ایام �ن النےاک دعو�ٰیرکتا اھت نکیل ا�ساک د�ل ا یام �نیک د�ولت ےس‬ ‫خالی اھت�۔ ہیآحنرض�ت ﷺ ےکاستھتخسہنیک ا�و�رضغب رھکات‬ ‫تاھ �۔ اہج �ںیھب ا سےومقع اتلم ہی اسال�م ا�و�رآحنرض�ت ﷺ ےس‬ ‫�اپینرفن�تاک اظاہ�ررکتا�ا �و�ر�اپےنوق�ل ولعف ےس ا سال�موکاصقن �ن‬ ‫ہپاچننےیکوکششرکتا �۔ ا�سیک ہنتف گن ازی�ی ےسسباملسم �ن‬ ‫�و�اقف ےھت �۔ رحتم اع لمرضح�تدمحم رسو�ل ا لہلﷺ ےن ا �س‬ ‫کیاتسگ خوی �ں ا�و�روشخوی �ںوکامک�ل ربصےس رب�د�ا شتایک ا�و�ر ہشیمہ‬ ‫رفاتے رہے�۔‬ ‫ہی رص�فرظن م‬ ‫�ایک گنج ےک ومقہع رپوت ا�س ےناتسگخی ںیم دح یہ‬ ‫کر�د�ی ا �و�ریبنرکیم ﷺ وکوعن�ذ ابلہل دمیہناک ذللی رت ینصخش‬ ‫�‬ ‫قرا�ر دیا ا�و�ر اپےن اب�ر�ے ںیم ہی تعلی کیہک و�ہ دمیہناک زعم�ز‬ ‫ترینصخش ےہ ا�و�ر ہیہک و�ہآحنرض�ت ﷺ وک دمیہن ےساکن �ل‬ ‫�د�ےاگ �۔ ا�س اب�تاک ذکر ا لہلاعتلٰی ےنوس�ر�ت املانفوق �ن ںیم ا �ن‬ ‫َ َۤ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َُ ُ‬ ‫�ا لاف�ظ ںیمایک ےہ�‪:‬یقوۡلوۡ َن ل َ ِئ ۡن ّر َج ۡعنا ِالَی ال َم ِدیۡن ِۃ ل َ ُیخ ِر َج ّن‬ ‫َۡ َ ُ ۡ َ​َ َ‬ ‫الاع ّز ِمن َہا الۡاذ ّل۔�(�املانفوق�ن�‪�)�9� :‬ا�سیک ا�ساتسگخا نہرحکت‬ ‫نےاحصبہ ےک دلو�ںوکزخیمرک دیا �۔ و �ہ اچہےت ےھتہک ا�ساتسگ�خ‬ ‫�رسو �لوک ا �سیکاتسگخییک زس�ا ینلم اچہےی �۔ضعب ا �ن ںیم ےس‬ ‫�ا�س ےکلتقاک ا�ر�ا�د�ہرکنے ےگل اہی�ں کتہکدبع�ا لہلاک اپان اٹیب‬ ‫�آحنرض�ت ﷺ یک دخمت ںیم احضروہ�ا ا�و�ر اپےن اب�پوک ا �س‬ ‫حامقتیک اپ�د�ا�ش ںیملتقرکنےیک اجا�ز�ت اچہی �۔نکیل رقبا�ن‬ ‫جائںی مہ ا�س اپ�ک ا�و�ردقم�س یتسہ ےکسجاک وفع ےبملث اھت�۔‬ ‫�آ�پ ےن ہنرص�ف ہیہکدبع�الہلوکزسا دیےنیک ا جا�ز�تںیہن د�ی‬ ‫لبہک دبسوت�ر ا�س ےکاستھ حرتم�‪ ،‬تقفش ا�و�ر ا حاس �ناک ولس�ک‬ ‫فرماتے ر ہے�۔ بج و�ہ وف�ت وہ�اوتآ ؐ�پ ےن ا پینصیمق ا�س ےک‬ ‫رفا ئی ا�و�ر اب�وجو�درضح�ترمعیک اخم لتف‬ ‫کنف ےک ےیل انع یت م‬ ‫رشتف ےل ےئگ �۔‬ ‫ڑپانے ےک ےیل ی‬ ‫کے ا�سیک امن�ز انج�ز�ہ ھ‬ ‫�ا پینوتہنیرک نےو�الےدبع�الہلےکاستھآ�پاکہیولس�ک‬ ‫جاہ�ں ایک رط�فآ�پیک ےب ا تناہ رحتماک آیئہن د�ا�ر ےہ و ہا �ں‬ ‫�د� سور�ی رط�ف امہ�ر�ے ےیللعشم ر�ا �ہ نبرک امہ�ر�ی ر�ا�ہ امن ئی‬ ‫کر�رہا ےہ �۔تکےن یہ دبتمسق ںیہ و�ہ ول�گ وجآحنرض�ت ﷺ‬ ‫کے ا�سنیسح اسو�ہوک اپاننے ےک اجبئے احم�ربانہاک�ر�ر�و�ا ئوی �ں‬ ‫کےذ�ر یہعامہ�ر�ےایپ�ر�ےآقارضح�تدمحمﷺےکدقم�سان�م‬

‫��� ‬ ‫کو دبنا�مرک نےیک ذممو�مرحتکںیرک رہے ںیہ �۔‬ ‫�آحنرض ت ﷺ ےنہکم رپچڑھائی ےک ا�ر�ا�د ےوک‬ ‫بضعوتمکح�ںیک انب رپہیفخ کراھ وہ �ا اھت ا�و �ر ا �س ےک ےیل اخموشی‬ ‫سے ایت�ر�ی وہ رہییھت �۔�ا�س د �و�ر�ا �ن ایکاحص بی احطب نب ہعتلب‬ ‫نےہکم اجنے و�الی ایکوع�ر �ت ےک ذ�ریہعرقیشوک طخھکلرک‬ ‫یہ ا طال �عوجھب�ا�د�یہکآحنرض�ت ﷺ اک رکشلایت�ر ےہ ہیولعم�م‬ ‫ہنںیاہک �ںاک دصق ےہرگممت ا پان اچب �ؤرکول�ا �و �رریم�ا دصقم ا�س طخ‬ ‫سےمت رپ ایک ا حاس �نرکنا ےہ �۔ ا�دھرا لہلاعتلٰی ےن ذب�ر یہع وحی‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ وک ا�سربخم�ییک ا طال �عرک� �دی �۔آ�پ ےنوھگ�ڑ‬ ‫سو�ا�ر�و �ںاک ایک دسہترضح�تیلع ؓکی رسکر�دگی ںیم ا �س وع�ر �ت‬ ‫کے اعت قب ںیماجیھب ا�و�ر و�ہ ہیطخ و�ا پس ےلآئے �۔ ا �ب رسو�ل‬ ‫کریم ﷺ ےن احطبوک البرک وپ چاھ مت ےن ہیایکایک �۔ احطب‬ ‫نے چس چسہہک دیاہک ای رسو �ل الہلؐ ںیم رقیش ںیم ےسںیہن وہ �ں‬ ‫مرگ ا�س طخ ےک ذ�ر یےع ںیم رقیش رپ ا حاس �نرکنا اچ ہات اھتتاکہ‬ ‫�و �ہ ےکم ںیم ریم�ےرھگ اب�رکی افح ظترک یں �۔‬ ‫حرض�ت رمعؓا�سسلجم ںیم ومجو�د ےھت �۔ ُانوہ �ں ےن‬ ‫کاہ�‪ :‬یا�رسو�ل ا لہلؐ �! ےھجم ا جا�ز �ت دجیےیہک ا�س انمفقیکرگ�د �ن‬ ‫�ا �ڑ�ا د�و �ں �۔رگماج نےت وہ و �ہ رحمی ورکیم رسو�ل ﷺ ایک وج�ا �ب‬ ‫رفاتےںیہ ‪:‬ہنںیںیہن اح طب چساتہک ےہ اسےھچک‬ ‫�دیےت ںیہ�۔ م‬ ‫نہوہک�۔‬ ‫حرض�ترمع ؓنےرع�ضایک ای رسو�ل ا لہلؐ �! ا �س ےنوممون�ں‬ ‫کےاستھایخ نتیک ےہ ےھجم ا �سیکرگ�د �ن ام�رنے د جیےی �۔آ ؐ�پ‬ ‫رفا یا�‪:‬عرممت اجنےت ںیہن‬ ‫نےامک�ل تقفشاک اظمہر�ہرکتے وہ ئے م‬ ‫یہصخش گنج دب�ر ںیم اشمل وہ�اتاھ ا �و�ررع�شاک دخ �ا وج ا صاح �ب‬ ‫بد�ر ےک اح لا�ت ےس وخ�ب و�ا قف ےہ ا �ن ےکقح ںیم رفماتا‬ ‫ُ ْ َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ​َ‬ ‫ہے �‪ِ :‬ا ْع َملوْا َما ِشئ ُت ْم فق ْد َو َج َب ْت لَک ُم ال َجنۃ کہ وجاچہورک �و‬ ‫متاہ �ر�ے ےیل تنج و�ا جب ےہ �۔ینعی ا لہل اعتلٰی ےن دب�ریو �ں‬ ‫کے دلو �ں ںیمانگ �ہیک ا ییسرفن�ت ڈ�ا�ل د�ی ےہہک اب لا�ر�ا�د �ہ ا �ن ےس‬ ‫کوئیانگ�ہ رس�ز�دںیہن وہاتکس �۔‬ ‫�ا�س �رؤ�ف و رحمی رسو�ل ﷺ یک تقفش ےب اپ یا �ںاک‬ ‫رمعےب اتخای�ر ر �ونے ےگل �۔ ا �ن‬ ‫یہریح�تاگنزیاظن�ر�ہ دیھکرکرضح�ت ؓ‬ ‫ریحا نی اجبیھتہک ا پین زندگی ےک ا ہم�‪ ،‬ان�ز�ک رت ین ا �و�رات�ر یخ‬ ‫کی �‬ ‫سا�زوم�ڑرپکوئییھبافتحا پےندصقمیکر�ا �ہںیماحئلیسکیھبر �و�ک‬ ‫کوًاعطق رب�د�اشتںیہنایکرکتا �۔ ا یےسوم�اقع رپوتاس بہقدخما�تیک‬ ‫بیھوک ئی رپ �و�ا�ہںیہنیک اج تی ا�و�رآئدن �ہرطخ�ے ےس ےنچب ےک ےیل‬ ‫وکزیررح�است‬ ‫کم ا�زمک ا تحای�ط ہییھجمس اج تی ےہہک ا یےسوقمیرجم�م �‬ ‫�رکاھ اجئے �۔نکیل دکیوھ ا�س د�ر با�روفع ورک�میک اش�نوت دکیوھ‬ ‫جس ےس احطب ےک ےیلیھبلمکم اعم فیاک اعال �ن اج�ر�ی وہ�ا �۔‬ ‫�ا بوایفس�ن رقیش ےکرس�د�ا�ر �و �ں ںیم ےس اھت ا �و�ر ا سال�ماک‬ ‫ستخ دشنم اھت املسم نو �ں ےک الخ�ف ا�س ےک رج �ا ئمیک رہفست‬ ‫ُ‬ ‫ومع رپ ا ْع ُل‬ ‫زغو �ہ احد ےک ق‬ ‫بتہیبملیھت �۔ ہی ا بوایفس�ن یہ اھت وج �‬ ‫َ َ ُ َّ َ َ ُ َّ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُھ َبل ا ْع ُل ُھ َبل ا�و�ر لنا عزی ولا عزی لکم کے رعن�ے اگل ات‬ ‫رمعیک رسکر �دگی ںیماملسمنو �ں‬ ‫تاھ�۔ حتف ہکم ےسلبق بجرضح�ت ؓ‬ ‫کا یاک سدہتتشگرک رہا اھت وت انوہ �ں ےن ا ب فسوای �نوکڑکپایل ا�و�ر‬ ‫�آحنرض�ت ﷺ یک دخمت ںیم شیپایک �۔رضح�ترمع ؓنے�ا �س‬ ‫�دشنم ا سال �موکلتقرکنا اچہا نکیلآحنرض�ت ﷺ وت ا �س ےک ےیل‬ ‫ہپےل ےس امناک اعال�نرک ےکچ ےھتہک ا ب فسوای �ن نب رح �بیسکوک‬ ‫مےلوت ا سےھچک ہناہک اجئے �۔‬ ‫حرض�ا�ت �! آ�پ افحتنی اع لم ےک ا �س دسوت�ر ےس و�اقف‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫رکم ںیم وی�ں ایب�ن وہ�ا ےہ�‪:‬‬ ‫ہو�ں ےگ سج اک ہشقنرق�آ �ن ی‬ ‫َّ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ً َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ ُ ۡۤ َ َّ َ َ ۡ َ ۤ‬ ‫ِان‪ ‬الملوک ِاذا دخلوا قریۃ افسدوہا و جعلوا اعِزۃ اہ ِلہا‬ ‫َ َّ ً َ ٰ َ َ ۡ ُ‬ ‫ا ِذلۃ ۚ َو کذل ِک یف َعلوۡ َن �۔(�انللم�‪)�3�5� :‬کہرہش�و �ں ںیم د�ا خےل ےک‬ ‫�وقتآبا�د یو �ںوک ویر�ا �ن ا�و�ر ا �ن ےکزعم�زونیکم �ںوک ےبزع�ت‬ ‫�ا�و�ر ذللیرک د یا اجتا ےہ �۔‬ ‫تا �ریخ اعلم ےک اطملہع ےس ہی اب�ت ایع�ں وہتی ےہہک‬ ‫فاحتنی ےک اہتوھ �ں وتفم�حوق�موک ذللیایکایگ �۔ ا �ن ےکرھگ�و �ں‬ ‫�ا�و�روعلق �ںوکامسم�ررک�د یا ایگ �۔ ا �ن ےک امو�ا�ل ا�و�ر اج ئدی�ا�د �و �ں‬ ‫کو ےب د�ریغ ولٹا ایگ �۔ہکںی ںیمہ اناسنیوھکپڑیو �ں ےک انیم�ر‬ ‫ک�داھئی دیےت ںیہوتںیہک دلو �ںوک الہ دیےن و�الیملظ و رببریتیک‬ ‫�د�اسات نںی ےننسوکیتلم ںیہ�۔ افحتنی اع لم ےک ربعسک حتف ہکم ےکومقع‬ ‫پرںیمہآحنرض�ت ﷺ ےکقلخیک و �ہمیظع الاش�ن حتف رظنآتی‬ ‫ولسک�‪،‬وفع�‪ ،‬رحم ا�و�ر ا حاس �ن ےس‬ ‫ہے وجوتفم�حوق�م ےکاستھنسح �‬ ‫عاب �ر�ت ےہ �۔�ا�س د �ن ہنیسکوک الہ�کایکایگ ا�و�ر ہن یہوھکپڑیو �ں‬ ‫کے انیم �ر انبئے ےئگ اہ�ں ا �س د �ن ںیمہ ایےس رپوشکت انیم �ررظن‬ ‫�آتے ںیہ وجآحنرض�ت ﷺ ےکوفع اع�م ا�و�ر حرتم ات�م ےس‬ ‫�ر�وشن ےیک ےئگ �۔‬ ‫حرض�ا�ت �!حرض�ت ویسف ہیلع ا سلال�م ےنوت اپےن اھب ئوی �ں‬ ‫کواعم�فایک اھت نکیل امہ�ر�ےٓاقا ووملٰی رضح�تدمحمٰیفطصم ﷺ‬ ‫نےوخ �ن ےک ایپ سے مشدون �ں ےکنا اقبل اعم فی رج �ائم ےس د�رگز�ر‬ ‫ْ‬ ‫رفا یا�‪:‬إذ َه ُبوْا‬ ‫کرتے وہ ئے اع�م اعم فیاک اعال �ن ا �ن ا لاف�ظ ںیم م‬ ‫َ​َْ ّ َ َ َْ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫فأن ُت ْم الطلقاء لَا تثرِیْ َب َعل ْیک ُم ال َیوْم کہاج�ؤمتٓا�ز�ا�دوہٓا �ج‬ ‫تم رپوک ئیرگفتںیہن �۔‬ ‫یہ حتف د�ر اصلآ �پ ےک اخال�قیک حتف یھت سج ےنآ�پ‬ ‫کے اہل وطن ےک د�ل تیج ےیل �۔�ا�س ومقع رپ د�س ایےس ا شاخ �ص‬ ‫تےھنجےکایھبنکرجمو �ںیکانبرپاہنںیآحنرض�تﷺےن‬ ‫رقا�ر د یا اھت �۔ ا �ن ںیم ےس وجیھبآحنرض�ت ﷺ‬ ‫�و�ا جب اقللت �‬ ‫کے د�ربا �ر ںیم اعمفیاک اطلب نبرکآیا اسے اعم �فرک دیاایگ�۔‬ ‫قبہی�‪ :‬اسال�م ا�و�رریغملسم رعایا�…�…�ا�زہحفصربمن �‪5�0‬‬ ‫�ا لرشدیاکش�روکایگ ا�و�ر ےھجمیھب ا پےن رمہ�ا�ہ ےلایگ�۔ہفیلخوت اکش �ر‬ ‫کے اعتقب ںیمآگے ڑب�ھایگرگم ںیم اکت �ن ےکباعث ےھچیپ ر�ہ‬ ‫گای �۔ اتاف قًا اس مےن ایکرگجارظنآیا �۔ ںیم اکھت وہ�ا اھت�‪ ،‬ایخ�لایک‬ ‫وھتڑ�ی د یراتسس نےاک ومقع لم اج ئے �۔ ا�س ایخ�ل‬ ‫کہ اہی �ں �‬ ‫سے ںیمرگجا ےک احاطہ ںیم د�اخل وہگای�۔ بجرگجا ےک �وبڑ ھے‬ ‫پا�د�ر�ی ےن ےھجم دکیاھ وت تہبوخ�ش اخالقی ےسریم�ے اپ�سآیا‬ ‫�ا �و�رریم�ی ڑب�ی اخطردم �ا�ر�تیک �۔رن�م رتسبریم�ے ےئل اھچب د یا ا�و�ر‬ ‫نپاھک ےنلھج ےک ےئل یاک اخ � مدہوک ریم�ے اپ�سجیھب دیا�۔ رھپوف�ر�ًا‬ ‫مری�ے ےئل ا چےھ ا چےھاھکنےوکپ�ائے �۔ ا�س د�و�ر�ا �ن ںیم ےھجم‬ ‫�اپین رمعےکبیجعبیجع و�ا قاع�ت ا�و�ر اح لا�ت انستا ر ہا �۔اھکنے‬ ‫کے دعب ےھجم تہبزع�ت و ا حرت�ا�م ےس رختصایک�۔ بج ںیم‬ ‫�وہا�ں ےس لچرک ڈھونڈتا ڈھونڈتا ہفیلخ ےکپمیک ںیم اچنہپ وت‬ ‫لخہفی ےنھجم ےس وپ چاھ ہکمتاہک�ں ر�ہ ےئگ ےھت�؟ ںیم ےناس�ر�ی‬ ‫یکتیف ایب �نیک ا�و�ر اپ�د�ر�ییک امہم �ن ون�ا�ز�ییکرعتیفیکسج‬ ‫پرہفیلخوکیھب وش�ق دیپ�ا وہ�اہک ایےس اخال �ق�‪ ،‬اسنلم�ر ا�و�رامہم �ن‬ ‫رضو�ر انلم اچ ہےئ �۔ انچنہچہفیلخ ےن اپین و�اپیساک‬ ‫نو�ا�ز ا ناس �ن ےس �‬ ‫�ا�ر�ا�د �ہ ا�س ر�ا�ت وتلم�یرک د یا ا �و�رریم�ے استھاہنت اپ�د�ر�ی ےس‬ ‫مال قا�ت ےک ےئل لچڑھک�ا وہ�ا �۔رگجا چنہپرک بج اپ�د�ر�یوکولعم�م‬

‫عدب�الہل نب دعس نب ابی رس�ح بجرضح�ت امثع ؓ�نیک‬ ‫پان�ہ ںیمآکراعم فیاک اط لب وہ اتو اسے اعم�فرک�د یاایگ �۔ و �ہ‬ ‫سمامل �ن وہایگ نکیل اپےناس بہقرجمو�ںیک وجہ ےسرشمدن�ہ اھت ا�و�ر‬ ‫�آحنرض�ت ﷺ ےک اس مےنآنے ےسرتک�اتا اھت �۔ ا�س رحمی و‬ ‫کریم ا�و�ر دنلبوحصہل رسو�ل ےن اسے تبحمرھب�ا اغیپ�موجھب�ا یاہک‬ ‫�ا سال�م ا�س ےس ےلہپ ےکانگ �ہ اعم�فرک�د یات ےہ �۔‬ ‫�ا �ن و�ا جب اقللت گولو �ں ںیم ےس ایک ابھ�ر نب الا سو�د‬ ‫زبا�د�ی رضح�ت زیبنؓ‬ ‫بیھ اھت وجہکآ�پ ﷺ یک ایپ�ر�ی اص ح �‬ ‫کا اقتل اھت �۔جب و �ہآ �پیک دخمت ںیم احضروہ�ا ا�و�ر رحمیک‬ ‫ھبکی امگنےت وہئے رع�ضایکہکآ �پ ےکوفع ا�و�ر رحماک ایخ�ل ےھجم‬ ‫�آ �پ ےک اپ�س الیا ےہ�۔وفع و رحم ےک رکیپ ےن ا پین یٹیب ےکاقتل‬ ‫رفا یا ا�و�رامک�ل وحصےل ےس ا�سوک اعم�فرک�د یا �۔‬ ‫سے د�رگز�ر م‬ ‫عرکمہ نب ابی لہج وجاس�ر�ی زندگیآ ؐ�پوک ا�و�رآ ؐ�پ ےک‬ ‫ساھتوی �ںوک گنترکتا ر ہا �۔آ ؐ�پ رپںیگنج طلسمںیک �۔املسمنو �ں‬ ‫وتڑنے ںیم اہمرک�د�ا�ر ا�د �ا‬ ‫کورمع�ہرکنے ےس ر�وکا �۔حلص دح بیہیوک �‬ ‫کای �۔ حتف ہکم ےکومقع رپ ا من ےک اع�م اعال �ن ےک اب�وجو�دایھتہ�ر‬ ‫نہ ڈ�ا لے ا �و�ررح�م ںیم وخ �ن ریز�یاک رمتبک وہ�ا �۔ بجآ ؐ�پ ےک‬ ‫�د�ربا �ر ںیم احضروہ�اوتآ�پ ﷺ ےن ہنرص�ف ا�سوک اعم�ف‬ ‫فرما د یا ہکلبآ �پ دشنم وق�م ےک ا�س رس�د�ا�رکے ا حرت�ا�م ےک ےیل‬ ‫رفا ئی �۔�و �ہآ ؐ�پ ےک ا �س‬ ‫کڑھ�ےیھب وہگےئ ا �و�ر ا�س رپتقفش م‬ ‫حنس ولس�کیک وجہ ےس ےب ا تخای�رہملک ڑپ�ھرکاملسم �ن وہگای �ا�و�ر‬ ‫قبہیاس�ر�ی رمعاسال�میک دخمت ںیمزگ�ا�ر �دی �۔‬ ‫حرض�ت زمح� ؓہوکدیہشرکنے و�الے وحیش ا �و�ر ا سی رط�ح‬ ‫حرض�تزمح� ؓہاکہجیلک ابچنے و�الی دنہوکیھبآحنرض�ت ﷺ ےن‬ ‫عالی رظ�فاک اظمہر�ہرکتے وہ ئے اعم�ف رفما د یا �۔�ا�و�ر وی�ں‬ ‫مہہشی ےک ےیل ا�ن ےک د�ل تیج ےیل�۔�ا�و�رآ ؐ�پیک حتف یھب‬ ‫�د�ر�اصل دلو �ںیک یہ حتف یھت �۔ ایاس وفع و�د�رگز�راک ومننہہکسجیک‬ ‫ماث�ل ات�ریخ اعلم ےس انلمنکممںیہن �۔‬

‫مزع�ز احضرین و ان ظر ین ! اعم شرتی زندگی ںیم ابہم ایپ�ر‬ ‫�و تبحم ا�و�ر�ُاخوّ�ت و اھب ئی خاچ�ر�ےیک اضف ےک ایق�م ےکلےیوفع �و‬ ‫�د�رگز�راہن یت د�رجہ اہم ُ�لق ےہ �۔ �ِا�س ےکطمبل ا�و�روہفم�م‬ ‫کے الع�و�ہ ِا�س ےک اب�ر�ے ںیم رق�ٓا �ِنرکیم ےس ا� شرا�د�ا �ِت ربانی‬ ‫�ٓا�پیک دخمت ںیم شیپ ےیک ےئگ �۔ �ِا سی رط�ح امہ�ر �ے ایپ�ر �ے‬ ‫�ٓاقا ووم لٰی رضح�تدمحمٰیفطصم ا حدمٰیبتجم ﷺ یک ریس�ِت ہبیط ےس‬ ‫�ٓا �پ ےک ُاسو � ٔہ ہنسحیک دنچاثملںی یھب شیپیکںیئگ�۔�ِا�نیک‬ ‫�ر�وشین ںیم بج مہ اپان ا پانجائز�ہ ےتیل ںیہ ا�و�ر ا پان احم سہبرک تے‬ ‫ہںیوتںیمہ ا پےنلمع ںیم رتہب�ییک تہباجنگئش رظنٓاتی ےہ �۔‬ ‫ہمےنانسہکٓا �پﷺوتا پےناج نی مشدون�ںکتوکیھباعم �ف‬ ‫کر د یارکتے ےھتیلنک مہ ںیم ےسضعب اپےن اہن یت رقییب‬ ‫لبہک رحیم رشےت د�ا�ر�و �ںکت ےکوصق�راعم�فرکنےوکایت�رںیہن‬ ‫ہوتے �۔ ڑب�ے دکھ ا�و�ر ا فوس�س ےسانہک ڑپتا ےہہک اہی �ں کت‬ ‫�دکیاھ ایگ ےہہک ایک یہ ام �ںاک د�و�د�ھ ےنیپ و�الے ا�و�ر ایک یہ‬ ‫صنح ںیمےنلیھک �و�ا لےضعب نہب اھب ئوی �ںیکٓاپس ںیم رجنںیش ا�و�ر‬ ‫نا�ر�اگضای �ں لچ رہی ںیہ ا�و�رسالاہ اس�ل ےسٓاپس ںیمعطق قلعت‬ ‫رضو�ر�ت ِا�س امریک ےہہک مہٓا پس ںیم‬ ‫کےی ےھٹیب ںیہ�۔پس �‬ ‫�ایک د�وسر�ےیک ویطلغ �ں ا�و�روکتاہوی �ںوک اعم�فرک یں ا�و�ر‬ ‫�د�رگز�ر ےساک�م ںیل �۔�ا پان قحوھچ�ڑ د یںنکیل ا پےن اھبئیوک ا پےن‬ ‫وھچڑ یں �۔وخ�د ےسوکئییطلغ وہاجئےوتذعم�ر �ت‬ ‫حق ےکلےی ہن �‬ ‫کر ںیل ا�و�راعم فی امنگ ںیل�۔ د� سور�ا اعمفی خاک بلطاگ �ر وہوتےلھک‬ ‫�د�ل ےس�ُاسے اعم�فرک د یں �۔ �ِا�سمیظع ُ�لق ےک وح�ا لے ےس‬ ‫ےنایک وخ�باہک ےہ ‪:‬‬ ‫کیس‬ ‫�ُنس خ‬ ‫�ہ ڑب �ا ےہ ایمیک ہی ٓا�ز مانا اچہےی‬ ‫جگن وہ اپون�ں ےسرگ وت اہ �ر اجنا اچہےی‬ ‫عوف ا�و�ر د�رگز�ر رکنا تّنسِ ابر�ا�ر ےہ‬ ‫ماع�ف رکنا ا�و�ر ےصغ وک دبانا اچ ہےی‬ ‫�د�لوک اپےن اص�فرک ےک ا�و�ر دضوک وھچ�ڑرک‬

‫گرکوئی اچہے انمنا �‪ ،‬ام �ن اجنا اچہےی‬

‫�اپےن قحیک یہ بلط رھکان وکئی وخبی ںیہن‬

‫فر�ض اپان اج �ن رک رشہت اھبننا اچ ہےی‬

‫پوھ �ل التف ےک اس�ر �ے ا �و�راتہک ےہ رحیم‬

‫�د�ل ےک ابیغےچ ںیم ِا �ن وک یھب اگلنا اچہےی‬

‫�ا�بٓاخر رپاخکاس�ر اما�م ا لزما �ن رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د‬

‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک کاپزی�ہاملک �ت ِا �س دعا ےکاس تھشیپرک‬ ‫کے ا پینرقت یروکمتخرکتا ےہکہ الہلاعتلٰی مہ بسوک ِا �ن اصنئح رپ‬

‫رفا ئے �۔ٓا�پ ہیلع ا سلال�م اپین‬ ‫علمرکنےیکامک ہقحوتفقی اطع م‬

‫رفاتے ںیہ�‪ ‘�‘�:‬خد�ا اچ ہات ےہہک‬ ‫جامعتوکتحیصنرکتے وہئے م‬

‫متاہ�ر�ی یتسہ رپ وپ�ر�ا وپ�ر�ا ا قنال �بآ �و �ے ا �و�ر و �ہ مت ےس ایک‬

‫مو �ت امگنات ےہ سج ےک دعب و �ہںیہمت نزد �ہرک �ےاگ متآپس‬

‫مںی دلجحلصرک�و ا�و�ر اپےن اھب ئوی �ں ےکانگ �ہ وشخب �۔ویکنہکرشیر‬ ‫ہے و�ہ اناس�نہک وج ا پےن اھبئی ےکاستھحلص رپ ر�اضیںیہن و �ہاک ٹا‬

‫جائے اگویکنہک و�ہرفتقہ ڈ�الات ےہمت اپین اسفننتی رہایک ولہپ‬

‫سےوھچ�ڑ د�و ا�و�ر اب ہیم ان�ر�ا ضیگ اج نے د �و ا �و�ر ےچس وہرکوھجٹو�ں‬

‫کی رط�ح ذتللرک�وات مت ےشخب اج�ؤ �۔فناسنتییک رفبیہوھچ�ڑ د �وہک‬

‫جس د�ر�و�ا�ز�ہ ےسمت البئے ےئگ وہ ا �س ںیم ےس ایک رفبہ ا ناس �ن‬ ‫�د� خالںیہن وہکسات�۔کای یہ دبتمسق ےہ و �ہصخش وج ا �ن ابتو �ںوک‬

‫ہنںی امنات وجدخ �ا ےک ہنم ےسںیلکن ا �و �ر ںیم ےن ایب �نںیک �۔تماگر‬

‫چاہےت وہہکآسام �ن رپمت ےس دخ �ا ر�اضی وہوتمت ابہم ایےس وہاج �ؤ‬

‫یجےس ایک ٹیپ ےس د�و اھب ئی �۔تم ںیم ےس ز یا�د �ہ زب�ر�گ وہی ےہ‬

‫جوزیا�د�ہ اپےن اھبئی ےکانگ�ہ اتشخب ےہ ا �و �ر دب تخب ےہ و �ہ وجدض‬ ‫کرتا ےہ ا�و�رںیہن اتشخب �۔سو ا�ساک ھجم ںیم ہصحںیہن � �۔’�’‬

‫�(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1� 9‬فصہح �‪)�1�2‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ہو�اہک دنای اک بس ےس ڑب�ا اشنہش�ہ ا�سیک المقا�توکآیا ےہ ۔تو �ا �نوک ا�س اب�تیک اجا�ز�ت د�یہکرہش�و �ں ںیم اعال نہیبیلصاک کہمت حتف ای �ب وہ ئے وتایکرک �و ےگ�؟ ا �س ےن وج �ا �ب د یا ہک‬ ‫�و�ہ ےب اتناہ وخ�ش وہ�ا �۔ اظہرےہہک ا�س ےک ےئل ا�س ےس ز یا�د �ہ جول�س اکنلںی�؟‬ ‫تام �م اب شدن �و �ںوک ربج�ًا ر �ومنوھتیکلک انب �ؤ �ںاگ �۔ ا �س ےک دعب‬ ‫فرخ�و�رایک وہاتکس اھت �۔رگجا ےکاس�ر�ےآ �دمی ہفیلخیک دخمت ا�و�ر‬ ‫ا‬

‫�ا �س رپ ا ما �م ویسف ےن ڑب�ی رج �ا �ت ےس وج �ا �ب د یا �۔ برینوک �و �چ اطلس �ِن رتکییک دخمت ںیمایگ ا �و �ر ا �ن ےسیھب یہی‬

‫خاطرو دم�ا�ر�ا�ت ںیمگل ےئگ �۔ ڑب�ی رُپکتفل دعو�ت وہئی ا�و�ر �‘ �‘حرض�ترمعؓےک دہع ںیم ر �ومی امملک حتف وہ ئےوت اسیع ئوی �ں سو �ا �لایک �۔ و ہا �ں ےس وج �ا �ب الم ںیمدجسم ےک رق یب ایکرگجا‬ ‫نجلگ ںیم ا مریالومنمنیوکلحماک زم�اآگای �۔‬ ‫کو ہیھکلرک د �ے د یا ایگ اھت ہکاہمت �ر �ےرگجےوفحم�ظ رہںی بان �ؤ �ںاگ ا �و �ر امت �م گولو �ںوک ا جا �ز �ت د �و �ںاگ ہک و �ہ ا پےن ا پےن‬

‫لخہفی ا پینآ �ؤ تگھب ا�و�رامہم �ن ون �ا�ز�ی ےس ڑب�ا وخ�ش وہ �ا گے ا �و �رںیہمت ا پےن ذمہیب ا عام �ل اجب لا نے ا �و �ربیلص اکنلےن ںیم مذہب ےک اطم بق وخ �ا �ہدجسم �و �ں ںیم دجس �ہرک یں ایرگجا �ؤ �ں‬ ‫�ا�و�ر ےتلچ وقت ایک زہ�ا�ر دیان�ر اسےرمحتم م‬ ‫رفا ئے ا�و�رمکح د �ے پو �ر�ی آ �ز �ا �د�ی وہگی �۔ سپ ا �بیسکوک ا تخای �رںیہنہک اینب �د�ی مںی بیلص ےک اس مےنںیکھج �۔ بج ا ہل رس�وبا ےن ہی انس وت‬

‫�د یا ہکرگجا ےسقلعتم سج دق�رزم�ر�و عہ زمنی ا�و�ر اب غا �ت ںیہ حوق �ق ےسقلعت رھکےن و �ا لے ا �سمکحوکوسنم �خ رک د �ے � �۔’ �’‬ ‫سا �ت اس�ل کت ا�ساکھچک املہی صوو�ل ہنایک اج ئے �۔‬

‫پا �د �ر�یرگجے ےک احاطہ ےک د �ر �و �ا �ز �ے کت ہفیلخوک‬

‫�ا نوہ �ں ےننیٹل رچ �چ ےکوکحم�م ےننب ےک اقم بہل ںیم اطلس �نیک‬

‫�(�الاہ�ر�و�نہحفص �‪� )�2�8�4‬اطاعتوک ز یا �د �ہ دنسپایک �۔‬ ‫�اسی رط�ح ات�ریخِ نیپس اک فنصم اتھکل ےہ�‪‘�‘�:‬جن‬ ‫�(ٹرکی ِا �ن وی�ر �پہحفص �‪ 2� 7�9‬ہفنصمسمیج رکیب ایم �۔�ا�ے�)‬

‫چوھڑ نےآیا �۔ رختص ےک وقت ہفیلخ ےن ڑب�یرگموجشی ےک یعاسئوی�ں ےنوتفمحہکلم ںیم ر ہان دنسپایک ا�ن ےک اج �ن و ام �لیک‬ ‫�‬ ‫ساتھ اپ �د �ر�ی ےس اصم فہحایک ا �و �رےنہک اگل �‪ ‘� ‘� :‬مںیآ �پ ےسلمرک پو�ر�ی افح ظتیکیئگ �۔ اہنںی وپ�ر�ا قح اح صل اھت ہک ا پےنوط�ر رپ بدع ےکاملسمنو�ں ےنیھب اب علوم�م اپین ریغملسم رعایا ےس اہنیت‬ ‫ناہیت وخ�ش وہ �ا ا �و �ر ےھجم ا �س اب �تاک رخفےہہکریم�ی رعایا ںیم �اپین ابع�د�ترک یں �۔ہنیعمدح�و�د ںیم انیہ ےکوق�اننی ر�ائج ےھت �۔ شماقف نہ ا�و�ررسخ�و�ا نہولس�کایک ا �و�ر ا �نیہقف احاک�میکوک ئی ز یا�د �ہ‬ ‫وکحت‬ ‫بضعیکلم ا �و�روقمی دہع�و �ں رپ ا �ناکرقت�رایکایگ �۔ ا �نیک وع �رتو �ں پر �و�اںیہنیک�۔نکیل ا�س ںیمیھب کشںیہنہک بجیسک م‬ ‫ںیہ’ �’‬ ‫�ا یےسامہم �ن ون �ا �ز ا �و �روخ�ش ا خال �ق زب �ر�گ وم جو �د �‬ ‫غرا �ض ےک امتتح ذمّ�ی�و �ں رپ ز یا�دتییکوت و �ہ‬ ‫�(ہا�ر�و�ن الرشدیہفنصمرٹسم اپمروحب�الہ الاہ�ر�و�نہحفص �‪ )�2�8�3‬کو اجا �ز�تیھتہک و�ہ افتوح �ں ےکاستھاش �د�ی ایب�ہرک یں �۔رغ�ض ا �ز نے ا پین تسپ ا �‬ ‫یہ اس�ر�ے و�اقاع�ت اتبتے ںیہہک الخفت ر�اشد �ہ ےک‬

‫یقرصر�و�میک اب�ر اب�ردہعینکش ا�و�ررسکیش ا�و�ررسحد رپلتق و �ر�وئے اقنو �ن ا �ن ےک استھوک ئی ایاس ربتا�ؤںیہنایک اجتا اھت سج �اپین ر �و �حیکنیکست ہقف ےک ا یےس یہ ا حاک �م ںیم الت �شرک نےیک‬ ‫غا �ر�ت ےس اہ�ر�و �ن گنتآگای اھت �۔ ایک ر �و�زاہنیت ےصغ ےس سے�و �ہ وتفم�ح ای الغ�مولعم�م وہ �ں � �۔’�’‬ ‫کوششرک تی رہی ا�و�ر ا�س وجہ ےس د � سور�ی اقو �ا�موک ا سال�م رپ‬

‫�ا�س ےناقضی ا قلاض�ۃ رضح�ت اما�م ابو ویسف ےس وپچاھ ہکدہع‬ ‫�ایکصخش اج �ر �ج ربینوک و �چ وجرگیک رچ �چ اک ریپ�و اھت �اعرت�ا �ضرکنے ےکوم�اقع رسیمآئے �۔‬ ‫ن‬ ‫�اسالمی ںیم اسیعئوی �ں ےکرگجےویک �ںوفحم�ظ رہے ا�و�رسک ےن �ا �س ےن ایک دتقم �ر ر �ومنوھتیکلک ا فرس � ہ ی���ا ڈ �س ےس وپ چاھ‬

‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫عرم سردی �ہ گولو �ں ےکوقح�ق‬

‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع سوملیک ےب اثم �لمیلعتمیلعت ا �و �رابم�ر�ک اسو �ہیک ر ش�وین ںیم‬ ‫صر۔ مجرین�)‬ ‫�( حموم�د ا حدم ان �‬

‫�‘�‘جو وج �ا�نیسک �وبڑھےیک رمع سردیگی ےک اب عث ا�سیک زع�ترکتا ےہ ا لہلاعت لٰی ا �س وج�ا �ن ےک ےیلیسکوکرقم�ررفما دیات ےہ وج ا �س ےک ھڑباپے ںیم ا�سیک زع�ترک�ےاگ � �۔’ �’‬ ‫یہ اظن�م دق�ر�ت ےہہک ا ناس �ن رشب�ط زندگی نپچب�‪ ،‬ڑلکنپ‬ ‫�ا�و�ر وج �ا نییک اہب�ر یں دکیےنھ ےک دعب ھڑبا پےیک دلہزی رپدق�م رھکات‬ ‫ہے �۔�ا لہلاعتلٰی رق�آ �نرکیم ںیم رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫ُّ‬ ‫َُّ‬ ‫ۡ َ ۡ َ​َ َ ُ‬ ‫َو َم ۡن ن َع ِّم ۡر ُہ نن ِک ۡس ُہ فِی الخل ِق ؕ افلَا ی ۡع ِقلوۡ َن۔ �(یسٰ�‪)�6�9�:‬‬

‫�ا�و�رسجیک مہ تہب ز یا�د�ہیبمل رمعرکتےںیہ ا�سوکامسجنی‬ ‫طاقوت �ں ںیمزمک�و�ررکتے اجتے ںیہکای و�ہےتھجمسںیہن �۔‬ ‫فرا�د ا پین زمک�و� �ری�‪ ،‬ان تو�ا نی ا�و�ر‬ ‫عیین رمع سردی�ہ ا �‬ ‫عضفی‪ ‬اعلرم�ییک جوہ ےس ہذین و امسجنی احل�ظ ےس ےچبیک امندن‬ ‫ہواج تےںیہ�‪ ،‬وجلککت د�وسر�و �ںاک وبجھ اپےندنکھو �ں رپ اٹاھ یا‬ ‫کرتے ےھتآ�ج و�ہوخ�درمعیک ا�س زنم�ل رپ د�وسر�و �ں ےک رحم و‬ ‫کر�م رپ وہتےںیہ ا�و�ر ا�نیک دخمت وتبحم ےکاتحم�ج وہاجتے‬ ‫ہںی�۔ اییس وص�ر�ت ںیمنسح ولس�کاک اقتضا ہی ےہہک اہنںی‬ ‫وھچڑنےیک اجبئے ا �نیک‬ ‫نوکر�و �ں ای احلا�ت ےک رحم ورک�م رپ �‬ ‫کزم�و�ر یو �ں ا�و�ر ان تو�ا نوی �ںاک دم�ا�و�ا ےننبیکوکششیک اجئے �۔‬ ‫فرا�دوصخصی اقم�م ورمتہب‬ ‫الی اعمشر�ے ںیم رمع سردی�ہ ا �‬ ‫�اس م‬ ‫کے احمل ںیہ �۔ ا�سیک اینب�د ا سال�میک اطعرک�د �ہ و �ہآفا قی امیلعت �ت‬ ‫فرا�دوک ابعثِ ربکت و رحتم ا �و�راقبِل‬ ‫ہںی نج ںیم رمع سردی�ہ َا �‬ ‫رقا�ر د یاایگ ےہ �۔وضح�ریبناکر�میلص ا لہلہیلع و�آلٖہ‬ ‫عز�ت ورکتیم �‬ ‫رفا ئی ا�و�ر زب گ�رو �ں‬ ‫�وسمل ےن زب گ�رو �ںیک زع�ت ورکتیمیکنیقلت م‬ ‫رمعپےن ےس ڑب�ی رمعےک گولو �ںاک احرت�ا �م‬ ‫رقا �ر دیاہکمک ا‬ ‫کا ہیقح �‬ ‫کریں ا�و�ر ا �ن ےک رمتےباک ایخ�ل ھکرںی �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنآ �پﷺ وک رحۃم اعللملنیاک اطخ�ب د یا‬ ‫فرا�د ےکزع�ت‬ ‫ہےآ �پیک حرتم رہےش ہپاح�و�ی ےہرمع سردی�ہ ا �‬ ‫�و�احرت�ا�م ےک اب�ر�ے ںیمآ�پﷺ ےک ا� شرا�د�ا�تاک فی دعت�ا�د‬ ‫مںی ںیہ�۔یلمع وط�ر رپیھب ریس�ت ہبیط ےک ان�د�رومننے ومجو�د‬ ‫ہںی�۔ یاک رمتہب یاکنس سردی�ہآ�پﷺ یکسلجم ںیم احضر‬ ‫ہوئے�‪،‬آنے و�الے ےک ےیل گولو �ں ےنسلجم ںیماجنگئش دیپ �ا‬ ‫نہیک �۔آ �پﷺنے ا�س وص�ر�ت اح�لوک دیھکرکاحصبہرک�ا�م‬ ‫َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ّ‬ ‫يرنا َويُوَقِ ْر‬ ‫رفا یا�‪:‬ليس ِمنا من لم يرحم ص ِغ‬ ‫سےاخمطب وہرک م‬ ‫َ َ​َ‬ ‫يرنا کہوجصخشوھچٹو �ںرپتقفشہنرک�ے�‪،‬ڑب�و�ںیکزع�تہن‬ ‫ك ِب‬ ‫کر�ے�‪ ،‬و�ہ مہ ںیم ےسںیہن �۔‬ ‫�ا�س دح یث ںیم زب گ�رو �ں اک ا�د�ب و�احرت�ا�م ہنرکنے‬ ‫�و�ا لو �ں ےک ےیلتخسدہتید ےہ�۔ینعی یاکاملسم�ن ںیم وجافص�ت‬ ‫ہونی اچئہںی ا �ن ںیم ےس ایک ڑب�و �ںاکاکر�ا�میھب ےہ �۔اگروک ئی‬ ‫�ا�س وصف ےس فصتمںیہنوتوگیا و�ہ یاک اہماملسمنی تفص‬ ‫سےرحم�و�م ےہ �۔�اگروک ئی ا�س اہم اسالمی تفصاک وخ�ا ستاگ �ر‬ ‫ہےوت اسے ڑب�و�ں ےکاکر �ا�م ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح انیل اچہےی�۔‬ ‫�آ�پیلص الهل ہیلع وسمل ےن �وب ھڑو �ں�‪ ،‬زمک�و�ر �و �ں‬ ‫�ا �و�روفیعض �ں ےک استھ تہب یہ ز یا�د�ہِنسح ولس�کاک اظمہر�ہ‬ ‫کای�۔جاہ�ںآ�پیلص الهلہیلع وسمل ےن ا پین امیلعت�ت ےک ذ�ر یہع‬

‫فرا�دیک دق�ر د�ا نییکمیلعت د�ی وہںیآ�پیلص الهلہیلع‬ ‫عرم سردی�ہ ا �‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�وسمل ےن ا پےنلمع ےک ذ�ریہع دق�ر�د�ا نیاک وبث�تیھب ایہم م‬ ‫فرا�دیک امہتی ایب �نرکتے‬ ‫�آ �پیلص الهلہیلع وسمل ےننس سردی�ہ ا �‬ ‫رفا یا�‪�‘�‘ :‬ا لہلاعتلٰییکتمظع و بڑ�ا ئیاک اقتضا ہی ےہہک‬ ‫ہوئے ا� شرا�د م‬ ‫ب �وڑ ھےاملسم �ناکاکر �ا �مایک اج ئے � �۔’ �’ (�ا بو�د�ا�ٴو�د�‪ 4� 8�4�3� :‬باب فی‬

‫رقا�ر اپتا ےہ �۔‬ ‫بمین �‬ ‫�ا سال�مںیمو�الد ینا�و�رزب گ�رو �ںیکدخمترکنےیکاتکدی‬ ‫خمفلت اقمما�ت رپآئی ےہ �۔خو�د یبناکر�مﷺ ےن �وب ھڑو �ں�‪،‬‬ ‫کزم�و�ر�و �ں ا�و�روفیعض �ں ےک استھ تہب یہ ز یا�د�ہِنسح ولس�ک‬ ‫کا اظمہرہایک �۔جاہ�ںآ �پﷺ ےن ا پین امیلعت�ت ےک ذ�ر یہع‬ ‫فرا�دیک دق�ر د�ا نییکمیلعت د�ی وہںیآ �پﷺنے‬ ‫عرم� سردی�ہ ا �‬ ‫رفا یا �۔نس سردی �ہ‬ ‫�ا پےنلمع ےک ذ�ریہعدق�ر�د�ا نیاک وبث�تیھب ایہم م‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ال‬ ‫فرا�دیک امہتی ایب �نرکتے وہ ئے ا� شرا�د م‬ ‫�ا �‬ ‫رفا یا ِ�‪:‬إن ِمن ِإجل ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫الل ِه إک َر َ‬ ‫ام ِذي الش ْي َب ِة ال ُم ْس ِل ِم �(�ا بو د�ا�ؤ�د�‪ ،‬سلانن�‪ ،‬کتاب الأدب‪،‬‬ ‫ِ‬

‫وھتڑ�ییس تبحم ا�و�ر احاس�س ںیموگندھی وہ ئی‬ ‫کیسیک �‬ ‫توجہ اہنںی ا �س رمعںیم ےنیجیکیئن ر�ا�ہ د�ےیتکس ےہ ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫فرا�د ےک‬ ‫عو�ض اب�رگا �ہ اٰلیہ ےسمیظع اجراطع وہتا ےہ �۔رمع سردی �ہ ا �‬ ‫رفامنی حرتمِ اع لمیلص ا لہلہیلع‬ ‫ساتھنسح‪ ‬ولس�ک ےک اب�ر�ے ںیم �‬ ‫�و�آلہ وسمل ڑب�ے و�اضح ا�و�ر ا مہتی ےک احمل ںیہ �۔‬ ‫حرض�ت انس رضی ا لہل ہنع ر�و�ایترکتے ںیہہکآ�پ‬ ‫رفا یا�‪:‬ما أکرم شاب شیخا لسنه‬ ‫صیل ا لہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےن م‬ ‫ّٰ‬ ‫ترمذی�‪ ،‬سلانن�‪ ،‬کتاب‬ ‫إلا قیض الله له من یکرمه عند سنه�‪� (�.‬‬

‫�الہلاعتلٰییکتمظعوبڑ�ائیاکاقتضاہیےہہک �وبڑھےاملسم �ن‬ ‫کااکر�ا�مایک اجئے �۔‬ ‫�اناس نی زندگییئک رم�احل ےسزگ�رتے وہ ئے ھڑباپےوک‬ ‫نہپیتچ ےہ�‪ ،‬ڑبھاپاوگیا اتخات�ِم زندگی اک رپ�و�ا نہ ےہ �۔�اتخات می‬ ‫مر�احل یسنہ وخشی وپ�ر�ے وہ �ں وت ا�س ےس دلییلستیھب وہ تی‬ ‫ہے �۔�رہننہس ںیم دشو �ا�ر�ی یھبںیہننکیل آ�ج وج وص�ر �ت‬ ‫حا �ل نس سردی�ہ ا فر�ا د ےک استھ ر�و�ا کریھیئگ ےہ ا �س ےسرمع‬ ‫فرا�دیک رپ یاشنی ںیم ا�و�ریھب اضافہ وہگای ےہ �۔حالانہک‬ ‫� سردی�ہ ا �‬ ‫�و�ا لد ےن ےچبیک رپ�و�ر�ش ا�س امدی رپیکیھتہک و�ہ ھڑباپے ںیم‬ ‫ساہ�ر�ا ےنباگ�‪ ،‬اجب ئے ا�س ےکہک ہیڑلکا �وبڑھے اب�پوکاہس�ر�ا د یات�‪،‬‬ ‫کرموک یہوت�ڑ د یات ےہ �۔�ایک اجنب اعم شر�ہیک ہیوص�ر�ت اح�ل‬ ‫ہے�‪ ،‬د� سور�ی اجنبیبناکر�میلص ا لہلہیلع وسملاک ا سو �ہ ےہہکآ �پ‬ ‫صیل‪ ‬ا لہلہیلع وسمل ےن �وب ھڑو �ں ےکاستھ�‪،‬زمک�و�ر�و �ں ےکاس تھ�‪،‬‬ ‫عضوفی�ں ےک استھ تہب یہ ز یا�د �ہِنسح ولس�کاک اظمہر�ہایک �۔‬ ‫�ایک ات�ز�ہقیقحت ےسولعم�م وہ�ا ےہکہ وج ول�گ �وبڑ ھے‬ ‫فرا�د ےک ےیلیفنم ر�ویے رھکےت ںیہ�‪ ،‬ا �ن ںیم ا پینآئدن �ہ زندگی‬ ‫�ا �‬ ‫مںی د�ل ےسکلسنم امیب�ریو �ںاک رطخ�ہ ڑب�ھ اجتا ےہ �۔�ا�سیئنقیقحت‬ ‫فرا�د وہنج �ں ےن �وبڑھے‬ ‫کے اطمبق و�ہ ونجو�ا �ن ا�و�ر ا�دھڑیرمعا �‬ ‫فرا�د ےک ےیلیفنم ر�و یو �ںاک ا ظاہ�رایک اہنںی اپینآئدن �ہ زندگی‬ ‫�ا �‬ ‫رٹس�وک�‪ ،‬د�ل ےکولمح �ں ا�و�ر د�لیک د� سور�ینیگنس امیب�ریو �ں‬ ‫مںی �‬ ‫فرا�دیک تبسن ز یا�د�ہ اھت‬ ‫مںی التبم وہنےاک رطخ�ہ اپےن مہرمعا�ن ا �‬ ‫فرا�دیک اجنبومعمی وط�رپرثمتب ر�ویہ رھکےت ےھت �۔‬ ‫جو �وبڑھے ا �‬ ‫وخوص�ر�ت ا�و�رآسا �ن ےہہک ہیرمع‬ ‫ہام�ر�ا د ین ا�س دق�ر ب‬ ‫فرا�دیک دخمت ا�و�ر ا �نیک زع�ت ورکتیموک اب عث ربکت‬ ‫� سردی�ہ ا �‬ ‫قرا�ر د یات ےہ �۔وضح�ر یبناکر�میلص ا لہل ہیلع و�آلٖہ وسملیک ایح �ت‬ ‫�‬ ‫ماب�رکہاک وغب�راطملہعرکنے ےس ہتپ اتلچ ےہہکآ�پیلص ا لہلہیلع‬ ‫رفا یارکتے‬ ‫فرا�داک ےب دح ا�د�ب و ا حرت�ا�م م‬ ‫�و�آلٖہ وسملرمع سردی �ہ ا �‬ ‫تےھسجیک یاککلھجںیمہ حتف ہکم ےک دعب ر�ونام وہنے و�الے‬ ‫حری�تاگنزیو�ا قاع�ت ںیمرظنآتی ےہ بجرضح�ت ا بورکبدص یق‬ ‫�رضی ا لہلہنع ےک �وبڑھے و�ا لدآ�پیلص الہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےک‬

‫تنزیل الناس منازلہم‪) ،‬‬

‫رفا یا�‪‘�‘ :‬جسصخش‬ ‫�ایکومقع رپآ�پیلص الهلہیلع وسمل ےن م‬ ‫کے اب�ل اسال�میک احلت ںیم دیفس وہ ئے وہ�ں ا�س ےک ےیل‬ ‫ترمذی�‪ 1� 6�3�4� :‬باب ماجاء فی‬ ‫قای مت ےک د �ن ون �ر وہگا � �۔’ �’ ( �‬

‫فضل من شاب�‪) ،‬‬

‫البر والصلة‪ ،‬باب ما جاء فی إجلال الکبیر�‪ ،�3�2�7� :�4� ،‬رقم�‪)�2� 0� 2�2� :‬‬

‫�‘�‘جو وج�ا �نیسک �وبڑھےیک رمعرسدیگی ےک ابعث ا�سیک‬ ‫عز�ترکتاےہالہلاعتلٰیا�سوج�ا�نےکےیلیسکوکرقم�ررفمادیاتےہ‬ ‫جو ا�س ےک ھڑباپے ںیم ا�سیک زع�ترک�ےاگ � �۔’�’‬ ‫کاہ�و�توہشم�ر ےہہک اب�ا�د�ب اب بیصن ےب ا�د �ب‬ ‫بےصنبی �۔سج ےن ڑب�ے زب گ�رو �ںاک ا�د�بایک�ا �نیک د�ل و‬ ‫وھچڑ�ی‬ ‫جا�ن ےسزع�تیک ا �نیک دخمترکنے ںیموکئیرسکہن �‬ ‫�ا�س ےن اپین زنم�ل اپ یل و�ہ ابمر�ا�د وہ�ا ا �و�رسج ےن ڑب�ے زب گ�رو �ں‬ ‫کی زع�ت ہنیک ا�ناک ایخ�ل ہن کراھ ا�ناک احرت�ا�م ہنایک�ا�ناکاہک ہن‬ ‫مانا و�ہ ا پین زنم�ل ےس ہنرص�فرحم�و�م رہا ہکلب د�وسر�ےیھب ا�سیک‬ ‫عز�ت و احرت�ا�م ہنرک یں ےگ �۔سج ےن ڑب�ے زب گ�رو �ںاک ا حرت�ا�م‬ ‫نہایک آنے و�ا لیںیلسنیھب ا�سوکزع�تیک اگن�ہ ےس ہن دکیںیھ‬ ‫فرا�د‬ ‫گی �۔بڑ �ے زب گ�رو �ںاک بلطم ہیںیہنہکرص�فرھگےک ا �‬ ‫�ا�و�ر�و�الد ین اشمل ںیہ �۔�ا�س ںیم رہ�و�ہصخش اشمل ےہ وجرمعںیم‬ ‫�آ�پ ےس ڑب�ا وہ �۔‬ ‫یجاس ہک مہ اجنےت ںیہہک اسال�م ایکآفاقی ا�و�ر ہمہریگ‬ ‫�د ین ےہسج ںیم زندگیزگ�ا�ر نے ےکامت�م رترطیےق ا�و�ر اناس نی‬ ‫ضرو�ر یا�تیکلیمکتیکلمکم الیصفت�تیتلم ںیہ ح�۔وق�ق اناس نییک‬ ‫�‬ ‫تجین رعایت ا�و�ر احرت�ا�میک اتکدیںیمہ د ینِ ا سال�م ںیمیتلم ےہ‬ ‫�و�ہ د�وسر�ے ذم�ا ہب ںیمںیہکںیہنیتلم رھپوقح �ق اناسنی ںیم وطب�ر‬ ‫فرا�د ےکوقح �قاک اعممہل د�رپشی وہوت ا سال�ماک ر�ویہ‬ ‫خا �صرمعما �‬ ‫مضح دع�ل و ا ناص�فکتدحم �و�دںیہن رہات ہکلبرس�ا سرا حاس �ن رپ‬

‫باب فی تنزیل الناس منازلهم�‪ ،�2� 6�1� :�4� ،‬رقم�‪)�4� 8�4� 3� :‬‬

‫� سدتِ ابم�ر�ک رپ ا سال�م وبق�لرکنے ےک ےیلسلجم ںیم الئے‬ ‫گےئوتآ �پیلص الہلہیلع و�آلٖہ سومل ےن ا �نیکمیظعت ںیمایک الاف�ظ‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫رفائے �۔حرض�ت ا بوبرکدص یق رضی ا لہلہنع م‬ ‫�ا� شرا�د م‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫جئت بأبی أبی قحافة رضی الله عنه إلی رسول الله‬ ‫ّٰ‬ ‫صلی الله علیه وآله وسلم فقال هلا ترکت الشیخ حتی‬ ‫یلع انیحی�‪ ،�2�7�2� :�3� ،‬رقم�‪)�5�0�6�5� :‬‬ ‫آتی �ه(حاکم�‪ ،‬ا ملدتس�ر�ک حصل‬ ‫مںی اپےن و�ا لدرتحم�مرضح�ت ا بو احقفہ رضی ا لہلہنعوکوضح�ر‬ ‫نیباکر�میلص ا لہلہیلع و�آلٖہ وسملیک اب�رگا �ہ ںیم الیا وتآ �پیلص ا لہل‬ ‫رفا یا�‪:‬آ �پ اپےن و�ا لدِ زب گ�رو�ا�روکرھگںیم یہ‬ ‫لعہی و�آلٖہ وسمل ےن م‬ ‫� ھکرےت�‪ ،‬ںیم وخ�د و ہا �ںآجاتا �۔‬ ‫فرا�دیکیلمع دق�ر د�ا نی ےہسجاک آ �پیلص ا لہل‬ ‫یہرمع سردی�ہ ا �‬ ‫لعہی و�آلٖہ وسملوبث�ت رف�اہمرک�رہےںیہ �۔�آ�پیلص ا لہلہیلع و�آلٖہ‬ ‫�وسمل ےن ا �نیکمیظعترکتے وہئے ہیوصت �ر ہنایکہک ابواحقفہ ایک‬ ‫رعےکترفکیک اح لت ںیم ر ہے�‪ ،‬ا �برفکولغم �ب وہ �اوت‬ ‫طویل ص‬ ‫�و�ہاملسم �ن وہ�رہے ںیہ ضعب دفہع ا ناس �ن اس بہق ا تخال�فیک وجہ‬ ‫سےیسکیکمیظعت وترکیم ےسرتک�اتا ےہ احلاہکن ا �س ںیم ا �ن گولو �ں‬ ‫کے ےیل ا سو�ہ ےہہکنس سردی �ہیک رہوص�ر �تمیظعتیک اج ئے �۔�آ�پ‬ ‫صیل ا لہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےن زب گ�رو �ںیکمیظعتوک ا جال �ل اٰلیہاک ہصح‬ ‫قرا�ر د یا ےہ �۔‬ ‫�‬ ‫�اسی رط�ح زب گ�رو �ںیک زع�ت ورکتیمیکتمظع ےک اب�ر �ے‬ ‫مںی رضح�ت انس رضی ا لہلہنع ر �و�ایترکتے ںیہہکآ �پیلص‬ ‫رفا یا�‪:‬إن من إجلالی توقیر الشیخ من‬ ‫�ا لہلہیلع و�آلہ وسمل ےن م‬ ‫هدنی�‪ ،‬زنک اعلام�ل�‪ ،�1�7� :�3� ،‬رقم�‪)�3�1� 0�6� :‬‬ ‫أمتی�( �‬ ‫فرا �دیک زع�ت ورکتیم‬ ‫بے کش ریم�ی ُا مت ےکرمعما �‬ ‫مری�ی زب�رگی وتمظع ےس ےہ �۔‬ ‫فرا�د‬ ‫حوض�ریبناکر�میلص ا لہلہیلع و�آلٖہ وسملیک نس سردی �ہ ا �‬ ‫کےاس تھ احاس �س دمہ�ر�د�ییک ا �س ےس ڑب�ی اثم �لایک وہیتکس ےہ‬ ‫فرا�دیک ومجو�دگییک وجہ ےس‬ ‫کہ ابجامعت امن�ز ںیم رمع سردی �ہ ا �‬ ‫رفاتے اسیج ہک دح یث‬ ‫رفانےیک اتکدی م‬ ‫قرا�ء�ت ںیمفیفخت م‬ ‫�‬ ‫ماب�ر�ک ےس اثبت ےہ �۔رضح�ت ا بووعسم�د اناص�ر�ی رضی ا لہلہنع‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫فرماتےںیہ�‪:‬أن رجلا قال والله یا رسول الله إنی لأتأخر عن‬ ‫صلاۃ الغداۃ من أجل فلان مما یطیل بنا فما رأیت رسول‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫الله صلی الله علیه وآله وسلم فی موعظۃ أشد غضبا منه‬ ‫یومئذ ثم قال إن منکم منفرین فأیکم ما صلی بالناس‬ ‫فلیتجوز فإن فیهم الضعیف والکبیر وذا الحاجۃ�( باخ� �ری�‪،‬‬

‫صل �احیح�‪،‬اتک�ب اجلامعۃ و ��الإمامۃ�‪ ،‬اب�بفیفخت �الإما�م یف ا قلای�م و إتام �م ا لرکو �ع و‬ ‫ل‬ ‫�ا س�ج�و�د�‪ ،�2�4� 8� :�1� ،‬رقم �‪)�6� 7�0� :‬‬

‫�ایکصخش ےن حنٓاوض�رﷺ وک اخمطبرکتے وہ ئے‬ ‫عر�ضیکہک ای رسو �ل الہل �! دخ �ایکمسق �‪ ،‬ںیَمحبصیک امن �ز ےس الف �ں‬ ‫ڑپاتے ںیہ �۔َمںی‬ ‫کی وجہ ےس ر�ہ اجتا وہ �ں وجںیمہ یبمل امن�ز ھ‬ ‫نےوضح �ر یبناکر�میلص الہل ہیلع و�آلہ وسملوکتحیصنرکنے ںیم‬


‫��� ‬ ‫�ُا�س ر�و�ز ےس ز یا�د �ہ ان�ر�ا �ضںیہن کیداھ �۔فرمایا مت ںیم ےسھچک‬ ‫لو�گرفن�ت دلانے و�ا لےںیہ �۔ سپ وجمت ںیم ےس گولو �ںوکامن �ز‬ ‫ڑپا نی اچ ہےیویکنہک ا �ن ںیمزمک�و�ر�‪� ،‬وبڑھے ا�و�ر‬ ‫پڑھائےوتیکلہ ھ‬ ‫ضرو�ر�ت‪ ‬دنمبیھ وہتے ںیہ �۔‬ ‫�‬ ‫حرض�تنسحنبملسمرضیالہلہنعےسر�و�ایتےہہکوضح�ریبن‬ ‫ّٰ‬ ‫�اکر�میلصالہلہیلعو�آلٖہوسملےن مرفایا�‪:‬من تعظیم جلال اللہ تعظیم‬ ‫ذی الشیبۃ المسلم�(یبیقه�‪،‬بعش � إیالام�ن�‪،�4�6�0�:�7�،‬رقم�‪)�1�0�9�8�7�:‬‬ ‫یہ الہل ےکالج�ل ا�و�ر زب گ�رو�ںیکمیظعت ںیم ےس ےہہک ا�س‬ ‫سمامل �نیکمیظعترکنا سج ےک اب�ل دیفس وہ ےکچںیہ�۔‬ ‫حرض�تلہس نب دعس ضری الہلہنع ےس ر�و�ایت ےہ�‪:‬أتی‬ ‫ّٰ‬ ‫النبی صلی الله علیه وآله وسلم بقدح فشرب منه وعن‬ ‫یمینه غلام أصغر القوم والأشیاخ عن یساره فقال یا‬ ‫غلام أتأذن لی أن أعطیه الأشیاخ �(حصحی اخب� �ری�‪ ،‬اتک�ب ا ملاسقا �ة‬ ‫�الرش�ب�‪ ،‬اب�ب یف ا لرش�ب وقو�ل ا لہل اعتلٰی�‪ ،�8� 2� 9� :�2� ،‬رقم�‪)�2�2� 2� 4� :‬‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫رفا یا�‪:‬البرکة مع‬ ‫حوض�ر یبن اکر�میلص ا لہل ہیلع و�آلٖہ وسمل ےن م‬ ‫یلع انیحی�‪ ،�1� 3�1� :�1� ،‬رقم�‪)�2� 1� 0� :‬‬ ‫أکابرکم� �‪(.‬حاکم�‪ ،‬املدتس�ر�ک حصل‬ ‫متاہ�ر�ے ڑب�و�ں ےک استھیہ مت ںیم ریخو ربکت ےہ�۔‬ ‫حرض�ت انس نب املک رضی ا لہل ہنع ےس ر�و�ایت ےہ‬ ‫رفا یا َ‬ ‫�‪:‬ما ِم ْن‬ ‫کہوضح�ر یبن اکر�میلص ا لہل ہیلع و�آلہ وسمل ےن م‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ْ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ً َّ َ َ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ َع ْنہُ‬ ‫ام أرب ِعین سنۃ إِلا صرف‬ ‫ُم َع ّم ٍر ی َع ّمرُ فِی ال ِإسل ِ‬ ‫َ َ َ​َ‬ ‫َ​َ َ َ ََْ ْ َْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫ون َوال ُجذ َام َوالب َ َر َص ف ِإذا بَلغ‬ ‫ثلاثۃ أنو ٍاع ِمن البلا ِء الجن‬ ‫َ ْ َ َ َ ً َ َّ َ ّٰ ُ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َُ‬ ‫خم ِسین سنۃ لین اللہ علی ِہ ال ِحساب ف ِإذا بلغ ِس ِتین رزقہ‬ ‫ّٰ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ُّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ً َ َ ّٰ‬ ‫اللہ ال ِإنابۃ ِإلی ِہ ِبما ی ِحب ف ِإذا بلغ سب ِع‬ ‫ین َسنۃ أ َح ّب ُہ الل ُہ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ّٰ ُ َ َ َ‬ ‫وأحبہ أہل السما ِء ف ِإذا بلغ الثمانِین ق ِبل اللہ حسنا ِت ِہ‬ ‫َ​َ​َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ َ ّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ّٰ‬ ‫وتجاوز عن س ِیئا ِت ِہ ف ِإذا بلغ ِتس ِع‬ ‫ین غف َر الل ُہ ل َ ُہ َما تق ّد َم‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ّ َ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َْ‬ ‫ِمن ذن ِب ِہ وما تأخر وس ِمی أ ِسیر الل ِہ فِی أر ِض ِہ وشفع لِأہ ِل‬ ‫بَ ْی ِت ِہ�(�احدم نبلبنح�‪ ،‬املدنس�‪ ،�1�2�7� :�3� ،‬رقم�‪ )�1�3�3�0�3� :‬جباملسم �ن دنب �ہ‬ ‫چالسیاس�لاکوہاجتاےہوتالہلاعت لٰیا �سےسنیترط�حیکالبئںی‬ ‫وکڑ�ھ ا�و�ر رب�ص ا�و�رجب اچپ�س اس�ل‬ ‫�د�و�ررک�د یات ےہ�‪ ،‬ونج �ن�‪� ،‬‬ ‫کا وہجاتاہےوت الہلاعتلٰی ا�س ےکاسح �ب ںیمفیفخترک دیات ےہ‬ ‫�ا�و�ر بج اسٹھاس �لاک وہ اجتا ےہوت ا لہلاعتلٰی اسے اپین رط�ف‬ ‫رفاتا ےہ ا�و�ر بج رتساس�لیک رمعاک وہاجتا ےہوت‬ ‫ھجانک بیصن م‬ ‫�آسام �ن و�ا لے ا�س ےستبحمرکنے ےتگلںیہ ا�و�ر بج ا سی اس�لاک‬ ‫ہواجتا ےہوت الہلاعتلٰی ا�سیک ایکین�ں اثبت رھکات ےہ ا�و�ر ا�سیک‬ ‫بر�ا ئای �ں اٹم د یات ےہ ا�و�ر بج ون �ےاس�لاک وہتا ےہوت ا لہلاعتلٰی‬ ‫�ا�س ےک ا گےل ےلھچپانگ�ہ اعم�ف رفماتا ےہ ا �و�ر ا�س ےکرھگ�انے‬ ‫کےآ � مدوی �ں ےک اب�ر�ے ںیم ا سے افش عترک نے و�الا انبتا ےہ‬ ‫�ا�و�رآسامنو�ں ںیمھکل دیا اجتا ےہہک ہی الہلیک زمنی ںیم ا�ساک‬ ‫قدی�ی ےہ ا�و�ر ا�س ےکرھگو�الو �ں ےکقح ںیم ا�سیک افس�ر�ش‬ ‫قوب�ل رفماتا ےہ �۔‬ ‫�ا�س دحیث ےس اغلًاب ہیرم�ا�دںیہنہک رہوکئیضحماملسم�ن‬ ‫ہونےیک وجہ ےس ہی اقم �م احصلرک�ےاگ ہکلب ایاس زب�ر�گ وج‬ ‫ینیک رپاقئم وہ�‪،‬وقت�ٰییک ر�ا�ہ رپ ےنلچ و�الا وہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےک‬ ‫حوق�ق ا�و�ر ا�س ےک دنب�و �ں ےکوقح �ق ا�د�ارک نے و�الا وہ�‪ ،‬ا�س ےک‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ َع ْن ُہ َق َ‬ ‫س ر ِضی‬ ‫ال�‪:‬‬ ‫ساتھ ایاس اعم ٰمہلایک َ اجتا ٰےہ �۔عن أن َ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ​َُْ ُ ّ َ ّ ّ‬ ‫ْ‬ ‫الل ُه َع َل ْي ِه َو َس ّل َم�‪ :‬يَا أن ُس! َوقِر الكب َ‬ ‫قال رسول الل ِه صلى‬ ‫ير‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْ َ َّ‬ ‫َ ْ َ َّ َ ُ ُ‬ ‫ير ترَافِقنِي فِي الجن ِة۔�(شبع الا یام �نیقہیبلل�‪ ،‬اب�ب یف‬ ‫وارح ِم الص ِغ‬

‫حوض�ریبناکر�میلص ا لہلہیلع و�آلٖہ وسملیک دخمت ںیم ایک‬ ‫رفایا ا�و�رآ�پ‬ ‫پایلہ شیپایک ایگ وتآ�پ ےن ُا�س ںیم ےس ون�ش م‬ ‫کے د�ائںی اجنب ایک ونرمعڑلکا اھت ا�و�ر ابئںی اجنبرمع سردی �ہ‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫حرض�ا�ت ےھت �۔وضح�ریبناکر�میلص ا لہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےن م‬ ‫�ا�ے ڑلکے �! ایک مت اجا�ز�ت دیےت وہہک ںیم ہیرمع سردی�ہ گولو �ں‬ ‫کو د�ے د �و �ں �۔‬ ‫�ا �س دحیث ابم �رکہ ںیم وغ �ر بلط امر ہی ےہہکآ�پ‬ ‫فرا�د ےک ابئںی اجنب ےھٹیب وہنے‬ ‫صیل‪ ‬ا لہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےنرمعما �‬ ‫کے اب�وجو�د ا�س اب�تیکوکششیکہکرشم�و�باک آغا �ز ڑب �و �ں‬ ‫ہی ےس وہ�‪ ،‬ا�س ےک ےیل ےچب ےس اجا�ز�ت یھب امنیگ�‪ ،‬ذمکو�ر �ہ‬ ‫فرا�دیک زع�ت ورکتیماک د�ر�س‬ ‫�احا�د یث ابم �رکہ ےسرمع سردی�ہ ا �‬ ‫مہںی ا سؤ �ہ رسالتآم�بیلص ا لہلہیلع و�آلہ وسمل ےس اتلم ےہ �۔‬ ‫ہررط�ح ےکامسجی ا�و�راعمشرتی اعم مال�ت ںیمیھبوضح�ریبن‬ ‫�اکر�میلص ا لہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےن ڑب�و �ںیکرکتیم ا �و�ر ا �ن ےک ا�د �ب‬ ‫�و ا حرت�ا�ماک مکح د یا ےہ �۔‬ ‫حرض�تدبع الہل نبلہس ا�و�رہصیحم نبوعسم�دربیخےچنہپوت و�ہ‬ ‫�د� نوو �ں ابغا �ت ںیم ایک د�وسر�ے ےس الگ وہگےئ �۔�ا سی اثان‬ ‫مںی دبع ا لہل نبلہس دیہشکر دیے ےئگوتدبع الرمحنٰ نبلہس ا�و�ر‬ ‫سموع�د ےک ےٹیب وحیہص ا�و�رہصیحموضح�ریبناکر�میلص ا لہلہیلع و�آلٖہ‬ ‫�وسملیک دخمت ںیم احضر وہ ئے ا �و �ر ا پےن استیھ ےک اعم مہل �رحم ا صلریغ تووقریاکلریب�‪ ،‬ا قلرم�‪)�1�0� 4� 7�5� :‬‬ ‫ترجہم�‪ :‬رضح�ت انس رضی ا لہل ہنع ےس ر�و�ا یت ےہہک‬ ‫مںی انوہ�ں ےنوگتفگیک�‪،‬جساک آغا�زدبع الرمحنٰ ےنایک ہکبج و�ہ‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا�ے انس �! بڑ�و �ںیک‬ ‫سب ےسوھچٹے ےھت�‪ ،‬ا�س رپوضح�ریبناکر�میلص الہلہیلع و�آلٖہ �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ےھجم م‬ ‫�وسمل ےن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬کبر الکبر�(باخ� �ری�‪،‬کتاب الأدب‪ ،‬باب إکرام الکبیر عز�ترکنا ا�و�روھچٹو�ں ےس تقفش و�الا اعممہلرکنا ہی ایاس اک�م‬ ‫ویبدأ الأکبر بالکلام والسؤال�‪ ،�2� 2�7�5� :�5� ،‬رقم�‪)�5�7�9�1� :‬‬ ‫ہے وج ےھجت تنج ںیم ریم�ا ڑپ �وسی انب�د �ےاگ�۔‬ ‫عیین ڑب�ے ےک رمتےب ا�و�رزع�تاک ایخ�ل رکوھ�۔‬ ‫�و�ہ ذہت یبسجیک اقنلیرکنے ںیمآ�جاک املسم �ن اتر �اتا‬ ‫فرا�دوکضحم وبجھوصت�رایک‬ ‫�د�ر�ج ابلا احا�د یث ابم �رکہ ےس ہی اب�ت وخببی و�اضح وہجاتی پرھتا ےہ ا�س ذہتیب ںیم نس سردی�ہ ا �‬ ‫ہےہکآ�پیلص الہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےن رہومقع رپ �وب ھڑو �ںاک احل�ظ جاتا ےہ �۔رھگیول اظن�م زندگی ںیم ا �نوکرسکیےب دخلرکتے‬ ‫فرما یا ا�و�ر ا �ناکاکر �ا�مآ�پیلص ا لہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےن اناس نتی ہوئے ‘�‘�ا�ولڈ وہمز ’�’کے احاطے ںیم ہشیمہ ےک ےیل وھچ�ڑ د یا‬ ‫کی اینب�د رپایک�‪ ،‬رہمسقیک رشہت د�ا�ر�ی ا�و�رقلعت ےس ابلا رت وہرکآ�پ جاتا ےہ اہج �ں ہیہقبط لپ لپ اتیج ا�و�ر لپ لپ رمتا ےہ ۔بالآخر و �ہ‬ ‫رسحو �ں ےکب سودی �ہنفک ںیم دفان د یات‬ ‫صیل الہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےن رہنس سردی�ہ ےکاکر�ا�موکرتحیج �دی�۔ �ا پینوتبحم �ں ا�و�رآ� �رز� �وؤ �ںوک ت‬ ‫حوض�ریبناکر�میلص ا لہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےن اہج �ں تقااص� �دی�‪ ،‬ہےبجہک د� سور�ی رط�ف اسالمی امیلعت�ت ںیم �وبڑھے ا �و�رنس‬ ‫ماعش ت‬ ‫فرا�دلائق زع�ت وترکیم�‪ ،‬ابعث ربکت و حرتم�‪،‬وصح�ل‬ ‫ری�‪ ،‬اخالقی ا�و�ر اعمشی وقح �قیک ا�د�ایئیگاک مکح دیا ےہ و ہا �ں � سردی�ہ ا �‬ ‫باخلوص�ص رمع سردی�ہ ا �‬ ‫فرا�دوک تہب ےسوقح�ق دیے ںیہ �۔ اہنںی � �رز�ق ا�و�ررصن�ت دخ�ا� نود�یاک ببس ںیہ �۔ ا سال�م ا�س ےقبطوکاقبل‬ ‫قابل زع�ت ورکتیم ا�و�ر ابعث ربکت و رحتم �‬ ‫رقا�ر د یاایگ ےہ �۔ صد ا حرت�ا�م التبتا ےہ�‪ ،‬ا �ن ےک استھ رن�ماتفگ� �ری�‪،‬حنس ولس�ک‬ ‫حرض�ت انس نب املک رضی ا لہلہنع ےس ر�و�ایت ےہہک �ا�و�رجذبہریخخو�اہیاک مکح د یات ےہہکبج ا �نیک الخ�ف زم�ا�ج اب تو �ں‬

‫پرربصوحتلم ےس شیپآنےیکنیقلترکتا ےہ�۔‬ ‫�ا سال�مانتک کاپزی�ہ د ین ےہ �۔ �وب ھڑو �ںوک د�ر د�ریکوھٹکریں‬ ‫رقا �ر‬ ‫کاھنے ےک ےیلوھچ�ڑںیہن دیا ہکلب ا�نیکمیظعتوک ا لہلیکمیظعت �‬ ‫�د یا �۔رگم ا فوس�س دص�افوس�سہک اسب ا� قوا�ت دکیےنھ ںیمٓاتا ےہہک‬ ‫بےچ و�الد ینوک اب�ت اب�ت رپ ڈ�ا ٹنےن�‪،‬ڑھجکےن ا�و�ر دنلبآ �و�ا�ز ےس‬ ‫با�ترکنے ںیم ذ�ر�ہ رب�ا بریھب رش�موسحم�سںیہنرکتے �۔ ام �ں اب �پ‬ ‫کیس زیچےکقلعتم د �و ےسنیت رمتہب وپچھ ںیلوتونھبیں نت اجتی‬ ‫ہںیرگمیہیہچبنپچبںیمو�الدینےسبجالکہتےوہئےیسکزیچ‬ ‫کو اب�ر اب�ر وپھچاتوت و�الد ین وخشی وخشی اتبتے �۔ ام�ں اب�پ ےکآگے‬ ‫صر�ف د �و وقتیک ر �وٹی رکھ د یان یہ بسھچکںیہن ےہہکلبوم�ت‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫کیآخر�ی یکچہ کت ا �ناک ا�د�ب اجب النا ا تناہ ئی �‬ ‫رفاتے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدظفحرم�اتبیکلیصفت ںیم ایب �ن م‬ ‫ظ �ت ن ن ن‬ ‫� َ�ہ ُک ِ�یْ َز ْ��دِ �یْ ِقیْ‬ ‫ہںی �‪‘�‘�:‬گر حِفْ ِ� رَمَ�ا ِ ْب‬ ‫پس سج رط�ح رپمہ بس اشای�ء ںیم ایک ا تمای�ز ا�و�ررف�ق‬ ‫�دکیےتھ ںیہ �۔ ا سی رط�ح الک�م ںیمیھب دم�ا�ر�ج ا�و�ررم�اتب وہ تے‬ ‫ہںی ہکبجآحنرض�تﷺ اککال�م وج د�وسر�ے ا ناسنو �ں ےک‬ ‫کال�م ےس ابلا رت ا�و�رتمظع اپےن اند�ر رھکات ےہ ا�و�ر رہایک ولہپ‬ ‫سے اعاج�ز�ی دح�و�دکت اتچنہپ ےہ �۔نکیل دخ�ا اعتلٰی ےک رب�ا بر و�ہیھب‬ ‫ہنںی �۔وت رھپَا�و�روک ئیالک�مویکنرک ا�س ےس اقم بہلرکاتکس ےہ � �۔’�’‬ ‫وفا�ت دلج د �و�مہحفص �‪)�2� 6‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫یاہ�ں رضح�تحیسم ومعو�د ؑ ےن اف�رسیاک ہیرصمعہ ا تسامع�ل‬ ‫فرما یا ےہ�‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫� َ�نہ ُک ِ�یْ َز ْ�ن�دِ�یْ ِ یْق‬ ‫گر حِفْ ِ� رَمَ�ا � ِ ْب‬ ‫�ا�ساک رتجہم ہی ےہ گ�‪ :‬اروُت گولو�ں ےک رمتہباک ایخ �لںیہن‬ ‫�رھکات وت�‪،‬وُت ےب دین ےہ �۔‬ ‫یہرعم�و�ف وصفی اشعروم لانا ون�ر�الد ین دبع�ا لرحنم اج مییک‬ ‫�ا�س رباعیاک ایکرصمعہ ےہ‬ ‫�ا�ے رُب�د�ہ امگ �ن ہک اصحب یقیقحت‬ ‫� نود�ر تفص دص�ق و نیقی دصییق‬ ‫ہر رمتہب ا�ز وجو�د یمکح د�ا�ر�د‬ ‫ن‬ ‫گر ظفح رم�اتب ہن ُک�ی نزدییق‬ ‫�ا�ے و�ہ وج اپےنآ �پوک د�ا شندنم�و اع لمےتھجمس وہ ا �و�ر د�رسیت‬ ‫�ا�و�رنیقییک تفص ںیم اچس �۔متںیہ رہرمتہباک ا حرت�ا�م اجب النے‬ ‫کا مکح ےہ �۔اگروُت گولو �ں ےک رمتہباک ایخ �لںیہن رھکات وت�‪ ،‬وُت‬ ‫بے�د ین ےہ �۔‬ ‫�آ�جَد�و�راحضریکونجو�ا�نلسنوکدیناسال�میکامیلعت�تا�و�ر‬ ‫فرا�دیکرکتیم‬ ‫معیل اثملو�ں ےک ذ�ریےعاقبط�ت اناسنی ابخلوص�صرمعما �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ اتکہ و�ہ اسو� ٔہ‬ ‫کے ےیل ر�ا�ہ امنئی رف�اہمرکنےیک �‬ ‫�رسو�لیلص الہلہیلع و�آلٖہ سومل رپلمع ریپ�ا وہرک اناسنتی ےک ا�س اہم‬ ‫بطےق ےکاستھرن�ماتفگ� �ری�‪،‬نسح ولس�ک ا�و�رذجبہریخوخ�اہی اتخای�ر‬ ‫کریں�۔ ا�ن ےکوقح�ق احنس رطیےق ےس وپ�ر�ےرکیں�۔فیعض‬ ‫�اعلرم�ی ےک ابعث ڑچچڑ�ا نپ رطف�ی اقتضا ےہ ذٰہل�ا �وب ھڑو�ںیک‬ ‫خال�فزم�ا�جابتو�ںرپلمحتا�و�ررب�د�اشتےسرص�فرظنرکیںاتکہ‬ ‫گرھا�و�راعمشر�ہ د� نوو�ں امن وآشیتاکوہگ�ا�ر�ہ نبںیکس�۔‬ ‫�الرغ�ض ا سال�م ےنرمع سردی�ہ و زب�ر�گیک زع�ت و ا حرت�ا�ماک‬ ‫حمک د یےت وہئے ا�نیک ومجو�دگیوکاعمشر�ہ ےک ےیلریخو ربکت‬ ‫رقا�ر�د یا ےہ �۔�ایک �وبڑھاصخش�‪ ،‬اچہےیسکیھب‬ ‫کا رتہب ین ذ�ریہع �‬ ‫مذہباک امنےن و�الا وہ�‪�،‬ا�ساکوک ئییھب وطن وہ�‪�،‬ا�ساکعتقلیسک‬ ‫بیھلسنورب�ا�د�ر�یےسوہ�‪�،‬اسیکزع�تووتقریا�و�را�د�بو�ا حرت�ا�م‬

‫کرنےیکا سال�مےناتکدییکےہ �۔جووک ئیا �نیکزع�تو�ا حرت�ا �م‬ ‫کو ان قابلِ�ا تعانجمساتھ ےہ�ا�ساکقلعت و و�اسبیگتزمک�و�ر ےہ �۔�دنای ںیم‬ ‫ب �وڑھے ورمعد�ر�ا�ز ا�د�ب و ا حرت�ا�م ا �و�رزع�ت و �وقتع ےکقحتسم ںیہ‬ ‫�ا�و�رآخر�ت ںیم ا �نوک ایک ون �ر ےس ون�ا�ز�ا اجئے اگجو�ا �ن ےک‬ ‫رکتماک ابعث وہاگ�۔�ا لہلرہدیفس اب �ل ےک دبلے ا �ن‬ ‫لےیزع�ت و ی‬ ‫کو ایک یکین اطعرک �ےاگ ا�و �ر ایکانگ �ہوک اٹمئے اگ�۔‬ ‫خمرصت ہیہکتقیقح ہی ےہہک ھڑباپےاک زمانہ اناس �نیک‬ ‫�زندگی ںیم بس ےس ز یا�د �ہ اقبل رحم ا �و�ر الئق رت�س وہتا‬ ‫ہے �۔�اسی ےیل ا سال�م ےن �وب ھڑو �ںیکوصخصی رعایت ا �و�ر ا �ن‬ ‫کے ا حرت�ا�م تووقریاک مکح د یا �۔مرغبی دنای ںیم اخند�ا نی اظن�م ےک‬ ‫کبرھاجنےیک وجہ ےس �وبڑھے ا �و�رفیعض ا علرم گولو �ں ےک‬ ‫ماسئل ےن ڑب�ی ان�ز�ک وص�ر�ت اح�ل ا تخای�ررکلی ےہ �۔�ا سی ےیل‬ ‫�ا�ب اعلیمحطس رپ ا�س ہلئسموکوسحم�سایک اج�ر ہا ےہ �۔�اقو�ا�مدحتم �ہیک‬ ‫مکی اوت بروک �وب ھڑو �ں ےک اعلیم د �نیک تیثیح ےس‬ ‫طر�ف ےس ک‬ ‫مانیا اجتا ےہ �۔ ا سال�م ںیم �وب ھڑو �ں ےک ےیل رعایتیھب ےہ ا �و�ر‬ ‫قد�ر�ومزنلتیھب �۔قد�م دق�م رپ�ا �ن ےک ےیل احاک�م ںیموہستلںی‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫بر تییئگ ںیہ �۔�آ �پﷺ نے �وب ھڑو �ںاک رہومقع رپاحل�ظ م‬ ‫کیسیھب �وبڑھےاکاکر�ا�مآ �پﷺنے اناسنتییک اینب�د رپایک �‪،‬‬ ‫�رشہت د�ا�ر�ی وعتقل ےس ابلا رت وہرکآ �پﷺ ےن رہنس سردی �ہ‬ ‫کےاکر�ا�موک رت حیج �دی �۔‬ ‫بڑھا ےپیک ایسفن�تاک بس ےس اہم ولہپیہ ےہکہ ا �س‬ ‫عرمںیم ا ناس �ن اچہاتہےہک ا�س ےکوھچٹے ا�س ےکاستھزع�ت‬ ‫� تو قوریکا اعممہلرک یں ا�و�ر ا�سوک امس �ج ںیم رتہبماق �م د یا اجئے‬ ‫رفا یا ےہ �۔ بز گ�رو �ںیک‬ ‫�آ �پﷺ ےن ا�ساک یھب اپ�س ولاح�ظ م‬ ‫عتمیظ ا �و�راکر �ا�م ےکومعمی ا حاک�موتآ �پﷺنے د یے یہ ںیہ‬ ‫خمفلتوصخصی وم�اقع رپ ا�س ا حرت�ا�موک رب ےنتاکبیھمکح د یا �۔�آ�ج‬ ‫ضرو�ر�ت ا�س اب�تیک ےہہک ا ناسنتی ےک ا �سمتس سردی �ہ ےقبط‬ ‫�‬ ‫کےاستھ ا حرت�ا�م و�اکر �ا�ماک اعممہلایک اجئے �۔ ا �ن ےکوقح �ق اج �ن‬ ‫کر وپ�ر�ےرک نےیکوکششرکیں �۔یسک زیچےک ذ�ر یہع اہنںی‬ ‫رضو�ر یا�ت وپ�ر�یرککے ا �ن رپ ا حاس �ن‬ ‫کتفیل ہن د یں�‪ ،‬ا �نیک �‬ ‫کرتے وہ ئے ا �نیک د عا�ٴو�ں ںیم اشمل وہ �ں �۔ �وب ھڑو �ں ےس‬ ‫ہونے و�الی اطخ�ٴو �ںوکرظنا ند�ا�زرک یں �۔ دنای وآخر �تیک الف �ح‬ ‫بز گ�رو �ںوصخصًا �وبڑھے و�ا لد ینیک زع�ت ورکتیم ا �و�ر دخمت‬ ‫فرا�دیکوتقریںیہنرکتا وتآ �دمى دح یث‬ ‫مںی ےہ �۔اگر ا ناس �نرمعمَا �‬ ‫ماب�ر�ک ےک دصم�ا�ق امت دمحمیہ ےس اخ�ر�ج وہ اجتا ےہ �۔ ذٰہل �ا‬ ‫فرا �دیک دخمترکیں ا �و �ر ا �ن ےک‬ ‫مہںی اچہےیہک مہ رہہظحلرمعمَا �‬ ‫حوق�ق ا�د�ارک یں �۔‬ ‫�آخر ںیم دعا ےہہک ا لہل اعتلٰی رہاحدم�یوک اپےن اپےن‬ ‫رفا ئے �۔ ا �و�ر ا لہل‬ ‫�د�ا ئر�ے ںیم ا�سلمع ےکرکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫تاعلٰی مہ بسوکوبضم�ط احدم�یاملسم �ن انب ئے وج ا لہل ا �و �ر ا �س ےک‬ ‫�رسو�لﷺکیمیلعت رپلمعرکنے و�الے وہ �ں �۔ ا لہلرک �ےہک‬ ‫یہوقت�ٰی وجآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ںیم بس ےس ڑب�ھرکاھت�‪،‬‬ ‫�و �ہ مہ ںیم ےس رہایکآ�پ ےک د�ل�‪،‬آ ؐ�پ ےک ُاسو �ہ رپلمعرکنے‬ ‫کیوکششرک تے وہ ئے احصلرکنےیکوکششرک �ے �۔�آمنی‬ ‫�آ �ج مہ ںیم ےس رہا حدم�ی ےچب ا �و�ر ڑب �ےوک ہیدہعرکنا‬ ‫چاہےیہک و�ہیھبکیھب ا پےن زب گ�رو �ں ےسنسح ولس�ک ےک اعممےل‬ ‫مںیوک اتہیاک رمتبک ہن وہاگ �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا �ن ا� شرا�د�ا �ت رپ‬ ‫فرا�دیک دخمتیکوتفقی اطعفرما ئے �۔‬ ‫علم ریپ�ا وہرکرمع سردی�ہ ا �‬ ‫�ا�و�ر د ین و�دناییک انسح�ت ےس ون �ا�ز �ے �۔آمنی‬


‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬ ‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫صاحبہؓ کاعقش رسو�ل ﷺ‬

‫جمسل اناص�ر�الہل ربطانہی ےک رسالہ ‘‘�اناص�ر�الدین’’ تسربم‬ ‫�و ک اوت بر ‪�2013‬ء مںی احصبہرک�ا�م ےکقشع رسو�لﷺ ےک‬ ‫موضو �ع رپ ہسلج اس لانہ ویکے ‪�2013‬ء کے ومقع رپیک اج نے‬ ‫�و�الی ایکرقتیراشمل اشاعت ےہ �۔‬ ‫�الہل اعتلٰی فرماتا ےہ‪� :‬ا�و�ر اہمجر ین ا �و�ر�اناص�رمںی ےس‬ ‫بستق ےل اجنے و�الے ا �ّولنی ا �و�ر و�ہ ول�گوہنج �ں ےننسحلمع‬ ‫ریپو�ییک�‪� ،‬ا لہل ا �ن ےس ر�اضی وہگای ا�و�ر و�ہ ا �س‬ ‫کےاستھ ا �نیک �‬ ‫سے ر�اضی وہ ےئگ ا�و�ر�ا�س ےن ا �ن ےک ےئل ا ییسںیتنج ایت�رکی‬ ‫ہںی نج ےک د�امن ںیم رہنیں یتہب ںیہ�۔�و�ہ ہشیمہ ا�ن ںیم رہےن‬ ‫�و �ا لے ںیہ �۔یہ تہب یہمیظعاک مای بی ےہ �۔ (�الوتبۃ‪)100:‬‬ ‫طباح�ءکی و�ا�دیو �ں ےس بج و�ہ اچندچرہ�ہ ولط �ع وہ�اتو‬ ‫� یاک اب�ر بجوکئی ا�سیک تبحماک اج�م یپ اتیل وتوکئی کدھ�‪،‬کوئی‬ ‫کتفیل�‪،‬کوئی ا�ذیت ا�س تبحماکنہش اتا�رنے ںیماک مای�ب ہن‬ ‫ہوکسیت�۔ یہی وجہ ےہہکہکم ےک ریت�ہ اس لہملظ وسمت ےک َد�و�رمںی‬ ‫صاحبہرک�ا ؓ�م�‪ ،‬مر�دہو �ں ایعو�ر�ت�‪،‬عقشیک ا�س اخ� �رز�ا�ر و�ا�د�ی ںیم‬ ‫‪ ‬‬ ‫ھچینل دقمو �ں ا�و�ر زخم زخم ومسج �ں ےک استھ ےتلچ ر ہے�‪،‬سھگےتٹ‬ ‫�ر ہے�‪ ،‬یاہ �ں کتہک ا پین اجنو �ں ےسیھب اہتھ ھدوتے رہے �۔‬ ‫مہک ےک اظلم اہتھ وجظملرکتےرکتےکھت اجیاکرتےہصغ ںیم‬ ‫�ٓاکرکاہکرتےہکمت وتحمدمؐ کے اعشق وہگےئ وہ �۔ رہچدنکہ و �ہ‬ ‫طزن�ًایہہلمجےتہکنکیلدخب�اتکینتقیقحیھتا�سےلمجںیم�۔و�ہو�اقیع‬ ‫عاشق ےھت ُا�س ےک ہنم ےک�۔ اپےنٓاقایک ُالتفیک یاکرظنُا �ن‬ ‫کی امت�م لکرتوتف �ںوکاک فو�ررک�د ییت �۔ ا �ن اشع �ِق صا�د�ق ںیم ایک‬ ‫سے ڑب�ھرک�ایک اپےنقشع و وفا ںیم امن یا �ںرظنٓا تاہے �۔رضح�ت‬ ‫رفاتے ںیہ‪‘‘ :‬گا لای�ں‬ ‫سمحی ومعو� ؑد �ا سی ذجبۂ عقشاک�ذکر وی �ں م‬ ‫نسےت ےھت�‪ ،‬تجا �نیک مھدایک �ں د�ےرک ڈ�ر�ائے اجتے ےھت ا �و�ربس‬ ‫لّ‬ ‫طر�حیک ذ ��یں دکیےتھ ےھت رپھچک ایےس ہشنٔ عقش ںیم دمہو�ش‬ ‫تےھہکیسک رخ�ابییک رپ �و�اہنںی رھکےت ےھت ا�و�ریسک الب ےس رہ�اسا�ں‬ ‫ہنںی وہتے ےھت… �ا یےس ان�ز�ک زمانہ ںیم و فا�د�ا�ر�ی ےک استھ‬ ‫حمتب ا�و�رقشع ےسرھب�ے وہئے د�ل ےس وج د�امنڑکپ �ا سج‬ ‫�زمانہ ںیمٓا ئدن�ہ ےک ا قاب�لیکوتایک امدی�‪ ،‬خو�د ا�س رم�دحلصمیک دنچ‬ ‫�ر�و�ز ںیم اج �ن اج تیرظنٓا تییھت �۔یہ و فا�د�ا�ر�یاکقلعتضحموق �ت‬ ‫�ایامنی ےک وج�ش ےس اھت سجیکیتسم ےس و�ہ اپین اجنںی دیےن ےک‬ ‫لےئ ایےسڑھک�ے وہگےئ ےسیجتخس د� جرہاک ایپسا ہمشچریشیں رپ‬ ‫بے ا تخای�رڑھک�ا وہجاتاہے �۔’’‬ ‫(�ا�ز�ا لۂ �ا�و ہا�م �۔ ر�وحانی زخ�ائن دلج ‪3‬فصہح ‪152-151‬حاشہی)‬

‫جبیبناکر�مﷺ وکہکم ےسرجہ�تاکحمک وہ�اتو ا ببورکؓ‬

‫کو ا پےن ٓا قایک تبحم و�ر فاقت ںیم اپین وج�ا �ن ویٹیب �ں ا�و�ر‬ ‫یبوٹ �ں�‪� ،‬ا پین ایپ�ر�ی ویب�ی ا �و�ر�اپےن انیبان �وبڑ ھے اب�پاکیھب ایخ�ل‬ ‫ً‬ ‫نہ ر ہا �۔بے ا تخای�ر اکپ�ر اٹےھ ای رسو�ل ا لہل ! ُصحبۃ۔ جمےھ اپےن‬ ‫رضو�ر رھکےیاگ �۔ رھپرجہ�تاکیہرفس�‪� ،‬زندگی ا�و�روم�تیک‬ ‫ساتھ �‬ ‫�ایک د�و�ڑیھت �۔یلنک ا �ن وم�اقع رپبیھقشع وحمتبیکیئک وصتیر یں‬ ‫چبوھٔو�ں ا �و�ر وم�ذ�ی‬ ‫نشق وہئںی �۔ و�ہ اغ�ِر ثو�ر وجسانوپ �ں ا�و�ر �‬ ‫حرش�ا�تیک ٓا ماجاگ�ہیھت�‪� ،‬ا ببورکؓ یجےس اع شق اج �ں اثن�رنے اپےن‬ ‫ہا توھ�ں ےس ا�سوکصا�فایک �۔ ا�س ےک رہوس�ر�ا�خ وک دنبکای �۔‬ ‫کر�م کا رسِ ماب�ر�ک رکھرک اپےنوبحم�بٓا قا‬ ‫�ا�و�ر ا پین ر�انو �ں رپنیب ا ؐ‬ ‫سے د�رخو�استیکہکٓا ؐ�پ کھچ دیرکے ےئل ٓا�ر�ا�م رفمالںی �۔‬ ‫�ا�و�ر ا�س د�و�ر�ا �نیسک وس�ر�ا�خ ےس وھچب الکن ا�و�رٓا ؓ�پ کو ڈنک ام�ر �ا‬ ‫ت‬ ‫توتبحم و وفاکایہ ُ�پ�لا اپین اٹنگکتوکنہ الہتا ہکںیہکٓا ؐ�پ‬ ‫کےٓا�ر�ا�م ںیم للخ و�اقع ہن وہ �۔نکیل وق �ِت بر�د�ا شت وج�ا �ب‬ ‫�دیےنیگلوتٓاکنوھ �ں ےس د�وٓا نوسٓا ؐ�پ کےدسج ا طرہ گرپر�ے �۔‬ ‫پوچاھ‪� :‬ا ببورک �!کایہو�ا �؟ ماجر�اعر�ض ایک تو حنٓاوض�رﷺ ےن‬ ‫�ا پانلاع�ب ابم�ر�ک ا �ن خزوم �ں رپلاگیا �۔‬ ‫نیباکر�م ﷺ بج دمیہن ےچنہپوترہشیک وع � ترںی�‪ ،‬مر�د‬ ‫�ا�و�ر ےچب بس د یو�انہ و�ا�ررہشسے ابہرنلک ٓا ئے ا�و�رخوشی ےس‬ ‫گتیاگگاکرٓا ؐ�پ کا ا تسابق�لایککہوگیا�دنایجاہ �نیکںیتمعن ُا �ن‬ ‫کوملیئگ وہ �ں �۔ رھپ دمیہن و�الے یھب ٓا ؐ�پ کےقشع ںیم ا �س‬ ‫قد�رفانہونےےگلہکبجیھبکٓا ؐ�پباہرںیہکرشتیفےلاجتے‬ ‫ےکمغ ےس ےبچنی‬ ‫تو ےھچیپ ر�ہ اجنے و�الےٓا ؐ�پ کی دج �ا ئی ن ت‬ ‫م�‬ ‫ہوجاتے �۔وع�رتںی ریخیت ےس و�اپیسیک ّ��یں امتنںی �۔ٓا ؐ�پ‬ ‫سے و�الاہ نہتبحم ےکہجیتن ںیم اطاعت وفرما نرب�د�ا�ر�یاکیہ اع لم اھت‬ ‫رفایایبھٹ‬ ‫رفاتے وہ ئےٓا ؐ�پ نے م‬ ‫کہ ایک اب�ردجسممںی اطخ�ب م‬ ‫جا�ٔو! توگیلےسزگ�رنےو�الےایکاحصبیوہںیھٹیبےئگ �۔یسکےن‬ ‫کاہ ہک ہیمکحوتدجسم�و�ا لو�ں ےک ےئل اھت�۔اہک بج ریم�ےاکنو�ں‬ ‫مںیٓا �پیکٓا �و�ا �ز پڑ�یہک ھٹیب اج�ٔوتوےسیکنکمم ےہہک ںیم ا�س رپ‬ ‫علم ہنرک�و �ں �۔‬ ‫�ا سی رط�ح ایک سلجم ںیم رش�ا�ب ےک اج�م ڑچھا ئے‬ ‫جا �رہے ےھت ۔ ایک اکٹم�ابیھمتخ وہ�اتاھ ا�و�ر د�وٹمےک ا�و�رباقی ےھت‬ ‫کہیسک ےن اعال�نایککہ ےھجمدمحم ﷺ ےناجیھبہےہکٓا�ج ےس‬ ‫شر�ا�برح�ا�میک اج تی ےہ �۔ہشنیک احلت ںیم ایک ےناہککہوک ئی‬ ‫یہ ا عال �نرک�رہاہےہکرش�ا�ب رح�ا�مرک�د�ییئگ ےہ �۔ د�وسر�ے‬ ‫نےاہک ہک اجکرفتلیص ولعم�مرککے ٓا�ٔو �۔�ا�س رپ�ایکاحصبی‬ ‫وڑ تے وہ ئےاہککہ ےلہپیبناکر�م ﷺ یک‬ ‫وک �‬ ‫�اٹےھ ا�و�روکٹم �ں ت‬ ‫�ٓا�و�ا�زپربلکیںیہک ےگ رھپفتلیص ولعم�مرک یں ےگ �۔‬ ‫عقشاک ایک اہم اقتضا ا�د�ب و�ا حرت�ا�میھب ےہ انچنہچیبن‬ ‫�اکر�م ﷺ یکسلجم ںیم احصبہؓ نرظیں یچین ےیک وہئے ایےس‬ ‫خامو�ش ےتھٹیب ہک ےسیج ا �ن ےک رس�و �ں رپپرند�ے ےھٹیب وہئے‬

‫ہو�ں �۔�ا�و�رتبحم و و�ا�رتفیگاکیہ اع لمہکٓا ؐ�پ کے سپ وخ�ر�د �ہ‬ ‫کاترب�ک ےنیلوکیو �ں ےتکپل ےسیج اج �نیک اب�ز�ی یہ اگل د یں ےگ �۔‬ ‫کاف �رمہکاک ایک رئسی بجتفگ و دینشیک اخطرحلص‬ ‫حدبیہی ےکومقع رپاملسم نو �ںیک رط�فٓایا وت و�اپس اجکرکاہ ہک‬ ‫�ا�ےرس�د�ا�ر�ا �ِن قریش! مںی ڑب�ے ڑب�ے اب�دشا ہو�ں ےک د�ربا �ر‬ ‫مںیایگہو �ں �۔اجن شی ےک د�ربا�ریھب کیدےھ�‪ ،‬یقرصکے د�ر با�ر �و �ں‬ ‫کی اش �ن وشوکت یھب دکییھ�‪ ،‬کرس�ٰی کے اشہا نہ اھٹٹھ اب ٹھ‬ ‫بیھ دکیےھ �‪،‬یلنک دخ �اکیمسقیسک یھب اب� شدا�ہیکتمظع ا �و�ر ا �س‬ ‫سے و�الاہ نہقشع وحمتباک ایاس اظن�ر�ہںیہکںیہن دکیاھ اسیجحمدمؐ‬ ‫کے استھ ا�س ےکاحصبہ ےک دلو�ں ا�و�رٓاکنوھ �ں ںیم ںیَم ےن‬ ‫ماشہد�ہایکہے�۔ بدخ�ا بج و�ہ وضورکتاہے وت ا�س ےک اپ نیوک‬ ‫ینےچرگنے ےک اجب ئے اپےن اہتوھ�ں رپیلےن ےک ےئلےتٹپھج ںیہ �۔‬ ‫وتڑ�د ییت ںیہ �۔ ا�و�ر‬ ‫�ا�و�ر جب و�ہ وبلاتہے وت اس�ر�ی ٓا�و�ا�زیں َد�م �‬ ‫حّد�ا�د�ب ےس اگنہںی ا�س ےکوضح�رھجیک رہیت ںیہ �۔‬ ‫صاحبہؓ �ٓا ؐ�پ کی ایک کلھج دکیےنھ ےک ےیل ےبتا�ب‬ ‫�ر ہےت �۔ گ ارکیس امیب�ر�ی ایعذ�رکی وجہ ےسٓا ؐ�پ بکیھ دجسممںی‬ ‫قرا�رہوکر ر�ونےگل اجتے �۔‬ ‫ترشیف ہن الکسےتوت ےب �‬ ‫صاحبہؓ کیںیتبحمیھببیجعںیھت ا�و�رقشعیھب رن �الے !!‬ ‫�اب موذح�و ؓ�ر نا�م ےک ایک ونجو�ا �ن ڑلکے ےھت �۔�ایک اب�ریبن‬ ‫�اکر�م ﷺ ےن ایپ�ر سے ا �ن ےکرسپرہاتھریھپ�اوتاس�ر�ی رمع‬ ‫یپاشنی ےک ا �ن ابلو �ںوکہنںیوٹک�ا یاہکیبناکر�م ﷺ ےکابم�ر�ک‬ ‫ہا توھ�ں ےن ایک اب�رچوھٔ�ا تاھ �۔‬ ‫ونباف�ریک ایک ڑلکییسک گنج ںیم رشیک وہ ئی ا�و�ر‬ ‫بقہلی غ‬ ‫�اسےٓا ؐ�پ کے استھ ایک وس�ا�ر�ی رپسرفکرنےیک اعس�د�تیھب‬ ‫صنبی وہ ئی �۔جگنمتخ وہنے رپ امو�ا �ِل نغتمیمیسقت وہئےوتیبن‬ ‫�اکر�م ﷺ ےن اپےن سدتِ ماب�ر�ک ےس ایک اہ� �رُا�سوکہپانتے‬ ‫ہوئے وخ گ�در�ہ اگلئی �۔ ا�س ڑلکییک تبحماک�اند�ا�ز�دکیےیھہکاس�ر�ی‬ ‫عرم�ا�س ےن و �ہرگ�ہںیہنوھکلی �۔ ا�و�ریہ وصتییکہکرمنے ےک‬ ‫بدعیھبوک ئی ا�سوکنہوھکلے ا�و�رساتھیہ دفنرک�د یا اجئے �۔‬ ‫�اپےن ٓاقا ؐکی تبحم ںیم احصبہ ایےس انفتےھہکٓا ؐ�پ کی‬ ‫�و فا�ت ےک دعب�و �ہ رہُا�س ہگج اجتےہک اہج �ں انوہ �ں ےن ا پےن‬ ‫�ٓا قاوکبکیھ اجتے کیداھ �۔ہر�و�ہاک�مرکتے وج انوہ �ں ےن ا پےن‬ ‫ماط �ع وککرتے کیداھ �۔دبع�ا لہل نب رمعؓ �ایک رفسکے د�و�ر�ا �ن‬ ‫جاکرزمنی رپ یبےھٹ‬ ‫�اپین وس�ا�ر�ی ےس ےچین اتر �ے�‪ ،‬کھچ ُد�و�ر �‬ ‫یجےس اشیپ�برک نے ےک ےیلوک ئی اتھٹیب ےہ �۔ ا�و�رھچک د یربدع‬ ‫�و�اپس ےلچٓائے �۔اسھتوی ں ےن وپچاھ ہکریخیتوتیھتہکٓا�پ‬ ‫�و ہا �ں ےئگ�‪،‬یبےھٹ ا�و�ر وینیہ و�اپس ےلچٓائے �۔تو�و�ہ من ٓاکنوھ �ں‬ ‫سےےنہک ےگلہک یاک اب�ر ا سی ہگج نرپیباکر�م ﷺ ےن اپین‬ ‫سو�ا�ر�یوک�ر�وکاتاھ ا �و�ر وہا �ں اجکر اشیپ�بایکتاھ�۔جمےھ ا�س وقت‬ ‫یہاحجتوتنہیھتنکیل ریم� �آا قا اہی �ں اھٹیب اھت�ا �س ےیل ںیم ےن ہن‬ ‫چاہاکہ اہی �ں ےس وینیہزگ�رجا �ٔو �ں �۔‬ ‫یہاحص بہ و�ہ اعشق ےھتہکنج ںیم ےس رہ� یاکاک�د�ل دمحمؐ کی‬ ‫یا�دبنرک ھدڑکات اھت �۔ دف�ا ئتیاکیہ ذجبہ ایاس اھت ہک ابوبرککے‬ ‫یبےٹ ےن ایک اب�راہککہ ابا �ایک گنج ںیمٓا�پ ریم�یولت�ا�ر ےک‬ ‫ناشنے رپتےھنکیل ںیَم ےنٓا�پ رپ �و�ا�ر نہایک �۔تو�ابوبرکہکےن ےگل‬ ‫کہ اٹیب � گ!�ارتم ریم�ے و�ا�رتےلٓاتےوتیھبک چب ہن اپتے �۔‬ ‫ما�ل دیانہجیلک اکنلےن ےک رتم�ا�د�ف ےہ �۔�ا �ن اع شوق �ں ےن‬ ‫�اپےن رگجگوشو �ں ےک استھاستھ اپانما�ل و�د�ولتیھب ا�س ےک‬ ‫قدمو�ں ںیم ڈ ھریکر�د یاکہ �؎‬

‫��� ‬ ‫جا �ن و ام�ل و ٓا بر�و احضر ںیہ ریت�ی ر�ا �ہ ںیم‬ ‫�ف�‪ ،‬حرض�ت‬ ‫حرض�ت امثع نینغؓ �‪،‬حرض�تدبع�الرمحنٰ نب وع ؓ‬ ‫سدعبن اعم� ؓذ �ا �ن دنچ�ایکاحصبہ ںیم ےس ںیہ وہنج �ں ےن اپین‬ ‫جائدی�ا�د یں ا�و�ر ابغا�ت وضح ؐ�رکی دخمت ںیم شیپرک�د یے �۔‬ ‫حرض�ت ا ببورکؓ �اپےنرھگکا اس�ر�ا ا ثا ثہ ےلرک احضر وہگےئ وت‬ ‫حرض�ترمعؓ نے ا پان فصن ام�لوضح ؐ�رکی دخمت ںیم شیپرک�د یا �۔‬ ‫�و�ہ رغ یب ول�گ وجچدنٹمیھ وَج ای ٓا ٹارھگںیم رھکےت ےھت�‪ ،‬جب‬ ‫�و�ہ د ٹم�وایھ �ں وَج�‪� ،‬اپےنوبحم�بیک ذن�روک ےلٓاتےوت و �ہوبحم �بیھب‬ ‫تکان د�ل ون �ا�ز و�ذ�ّر�ہ ون�ا�زاھت ہکیھٹمرھبجوَکو�ا یےس ایپ�ر ا �و�ردق�ریک‬ ‫نرظسے دکیاتھکہ ےسیج ریہ�ے وج �اہر�ا�ت وہ �ں �۔‬ ‫کھچ ا یےسرغ یباحصبہنج ےک اپ �سھچکیھب ہن وہتا وت‬ ‫�و�ہ زم�د�و�ر�یرکتے�‪،‬کیس وہی�د�ی ےکونکیں ےس اپ نی اکن�ل اکن�ل‬ ‫کر �ا�س ےکتیھکوکسری�ا�برک تے ا �و�ر ا جر�ت ںیم وجھکوج �ر یں‬ ‫لمںیت و�ہوضح ؐ�ر کی دخمت ںیم ذن�رکے وط�رپر شیپرکتے �۔‬ ‫یہ ا �ن احصبہ ےک دلی ذجبے ےھت ا �و�ر دخ �ا نے ا �ن ےک اع شاق نہ‬ ‫جذبو �ںوکقوب�لایک �۔ و�ہوخ�د�ا �ناک خر ید�ا�ر نبایگ ا �و�ر�ا �ن ےک دب لہ‬ ‫ن‬ ‫مںی � ّج��ا�ت دع �ن ےک رسفیٹٹیک وت د یے یہنکیل ا�س ندای مںی‬ ‫بیھ ا�س ےک اجرےشخب �۔ و �ہاحصبہوخ�دہکےتںیہہکدخ�اکیمسق! �ا �س‬ ‫�زما نے ںیم د�ی وہ ئی ایک ایکوجھک�رکے دبلے دعب ںیم دخ�انے‬ ‫مہںی ایک ایک الکھ د�رہم و�دیان�ر�د یے �۔‬ ‫لبہک ہی اعشقوت ا پین اجنو �ں ےک ذن�ر�انے ےیلٓا ؐ�پ کے‬ ‫عزا�ز اجنےت �۔‬ ‫ساتھدیم�ا �ن گنج ںیم اجنےوکساع�د�ت ا �و�ر ا �‬ ‫عو�رتںی اپےن اب�پ ا �و�ر�اپےن اہس�گ رسو�ل ا لہلیک تبحم ںیم‬ ‫قربا �ن وہنے ےک ےیل استھںیتجیھب �۔ ا پےن رگجکےڑکٹ �و �ںوک �‪،‬‬ ‫�اپےنٓاننگیک ر�ونق ا�ولا�د�و �ںوک اپےن اہتوھ�ں ےساجسکر ر �و�ا نہ‬ ‫کرتںیا�و�رںیتہکہکدکیوھا�سایپ�ر �ےرپقربا �نوہجانانکیلا �س‬ ‫کوخر�ا�ش کتںیہنٓا نی اچ ہےی �۔‬ ‫کاف �رمہکیک رط�ف ےس بج دمیہن رپمحہلرکنےاکعمل‬ ‫ہو �اتو�ٓا ؐ�پ نے ہن اچ ہا ہک دمیہن و�الےیسکفیلکتاک اسمانکریں‬ ‫�ا س ےیلٓا ؐ�پ نے انمسباھجمس ہک دمیہن ےس ابہرجاکر ا�ن ےک‬ ‫محہل اکجو�ا�ب دیاجائے �۔ ا�و�رماعہد�ہیک ر �وسے دمیہن و�الو�ں‬ ‫رضو�ر�ییھب ہن اھت ہک و �ہٓا ؐ�پ کےاستھ ئاجںی �۔چاننہچ‬ ‫کے ےیل �‬ ‫جباحصبہوکٓا ؐ�پ نےوشم�ر�ہ ےک ےیلعمجایکتو دمیہنیک یتسب ےک‬ ‫�ا �ن اعشوق�ں ےک ایک رتجام�ن دعسبن اعم� ؓذ کڑھ�ے وہئے‬ ‫�ا �و�ررع�ضایکہک ای �رسو�ل ا لہل �! جب ہیاعم ہد �ہ وہ�ا اھت بت مہ ابیھ‬ ‫عقش وحمتبیک ذل�ت ِحر�ا�ر�ت ےس ان�ٓاشان ےھت �۔�ا�بوتیہقشع‬ ‫رفائںی‬ ‫�د�لیکرہگ�ا ئوی �ںکترس�ایترک چاکہے �۔ٓا ؐ�پ جاہ�ں دنسپ م‬ ‫�و ہا �ں ںیلچ مہٓا ؐ�پ کے استھ وہ �ں ےگ �۔ہمٓا ؐ�پ کے د�ائںی‬ ‫بیھ ڑلیںےگ ئابںییھبڑل یںےگ �۔ٓا ؐ�پکےٓاگےیھبڑل یںےگ‬ ‫�ٓا ؐ�پ کے ےھچیپیھب ڑل یں ےگ ا�و �ر دشنمٓا ؐ�پ تکںیہن چنہپ اتکس‬ ‫جبکتہک امہ�ر�ی الشو �ںوک نہ ر �وند ڈ�ا لے �۔‬ ‫جلبِ �ُا حدُ�ا سیقشع و�و فایک د�ا سات �ناکگو�ا �ہ ےہ �۔قشع وحمتب‬ ‫کی وج�د�اسات نںی ا�س ےک د�امن ںیم رقم وہئںی و �ہیھبک ہنوھبلےن‬ ‫�و�ا لی ںیہ �۔بتیھ وت یبن اکر�م ﷺ جب یھب ُا حدُپاہ �ڑوک�دکیےتھ‬ ‫َُ ُ ُ‬ ‫توفرماتے َج َب ُل ِح ّبنا َون ِح ّب �۔ ہی و �ہ اہپ �ڑ ےہ وجہم ےس تبحم‬ ‫کرتاہے ا�و�رہم ا�س ےس تبحمرکتے ںیہ �۔‬ ‫رُپز �و�ر‬ ‫جگن ُا حدُ ںیم بج ایک وقتٓایا ہکافک�رکے �‬ ‫محےل ےساحصبہالیس �ب ںیم ےکنتیک رط�ح ےنہب ےگل وت ایےس ںیم‬ ‫رفایا ہک ا �س‬ ‫حوض�رﷺ ےناملسمنو �ںوکٓا �و�ا�ز د �ےرکیہ م‬


‫��� ‬ ‫�وقتوک �ن ےہ وجمھج رپ�ا پین اج �ن اھچن�و�ررک�ے�؟ �ا�سٓا�و�ا�ز ےن‬ ‫َ ن‬ ‫عاشوق �ںوک د یو�ا نہ انب�د یا �۔ ایک اناص�ر�ی احصبی ز یا�د نب َسک�‬

‫�اپےن دنچساھتوی �ںوک ےلرکٓا ؐ�پ کے اسمےنڑھک�ے وہگےئ‬ ‫�ا�و�ر اییس ےبرگج�ی ےس ڑل�ےہک شدنمیک اغلی�روک اپسپرک�دیا‬ ‫�ا�و�روخ�دیھب بس ےک بسدیہش ہوگےئ �۔ھچک دیر دعبوضح ؐ�ر نے‬ ‫رفا یا‪� :‬ز یا�دوک ریم�ے اپ�س ال �ٔو �۔رضح�ت ز یا�د ےک‬ ‫صاحبہ ےس م‬ ‫سب استیھ دیہشہوچےک ےھتیلنک دخ�اکی دقتیر ےن ایک اخ �ص‬ ‫قمدصکےےیلا �نےکینلھچدب �نںیماج �نوک�ر�و�کرکاھتاھ� ش۔اید‬ ‫کہ حنٓارض�ت ﷺ اپےن ا�س اج �ںناث�ر اعشقوک ا�س دف�ا ئتی‬ ‫کی ایک زج�ا دیانچاہےت ےھت �۔ انچنہچ حنٓاوض�ر ﷺ ےک ا� شرا�د‬ ‫پر بجاحصبہؓ نےرضح�ت ز یا� ؓد کے وچ�رچو�ر بد �نوکحوض�رکے‬ ‫قریب ڈ�ا�ل د یاوتفرمایا ا�سوکَا�و�ررق یبرک�و �۔صاحبہ ےنلیمعتیک‬ ‫رفا یا ا سے ا�و�رقریبرک�و �۔یاہ �ں کتہک بج و�ہٓا�پ ےک‬ ‫تو م‬ ‫عنی دقمو�ں ںیم اٹل دیے ےئگوت حنٓاوض�رﷺ ےن اپانپا�ٔو�ں‬ ‫�ٓاگے ھڑبا یا ا �و�ر ز یا�دنے اپین زندگی ےکٓاخر�ی اسنس ا �س‬ ‫طر�ح ےیلہک اپےنٓاقا ےک اپ�ٔو �ں رپ�ا�س اع شقاکسرتاھ�۔‬ ‫�ایکاحصبی رضح�تدبع�ا لہل نب رمع� ؓو �ایک گنج ںیم ڑل تے‬ ‫ہوئے دیہش ہوگےئ �۔ ا �نیک اہش�د�ت ےک دعب ا لہلاعتلٰی نےوخ�د‬ ‫ربخد�یہک بج دبع�ا لہل اہش�د�ت ےک‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ وکیہ �‬ ‫بدعخد�ایک انج�ب ںیم احضروہ�اوت ا لہلاعتلٰی نے ا�س ےس وپ چاھ‬ ‫کہ اتب ٓا�ج ریت�ی رضاکایہے�؟ �ا�س رپ�انوہ �ں ےن رع�ضایک‪:‬‬ ‫مری�ی رضا وتبس یہی ےہہکوُت ےھجم ایک اب�رپرھ نزد�ہرک�د �ے‬ ‫�ا�و�رَمںی دمحمصمٰیفط ﷺ ےکاستھریت�ی ر�ا�ہ ںیم رھپام�ر�ا اج�ٔو �ں�‪،‬‬ ‫توُپرھجمےھ نزد�ہرک�د�ے ا�و�رَمںی رسو�ل ا لہل ﷺ یک تبحم ںیم‬ ‫�اسی رط�ح رھپام�ر�ا اج�ٔو �ں �۔‬ ‫خربد�ے‬ ‫�ا�س احصبییکیبلقتیفیکیک حنٓارض�ت ﷺ وک �‬ ‫کر د�ر�اصل الہلاعتلٰی �ٓا�پوکیہ اغیپ�م د�ے رہا اھت ہک ا�ےبس‬ ‫سےڑب�ھرکمھجےستبحمرکنےو�الےدیھک! تری�اعقشیھباسیکمہ‬ ‫نے اپےن اع�ر�ف دنب�و�ں ےک دلو�ں ںیمرھب�دیا ےہہک اعلمزگ�ر�ا�ن‬ ‫سےزگ�رجانے ےک دعبیھب ریت�اخای�ل ُاہنںی اتستا ےہ ا�و�ر ےھجت‬ ‫مدی�ا�نگنجںیماہنتوھچ�ڑرکچےلاجنےرپسکد�رجہدیبک�ہاخطرہںی‬ ‫کہریت�ے اقمبل رپ اہنںی تنجیکیھب رح�صںیہن�۔�ا�نیک تنج‬ ‫توبس یہی ےہہک ےبشکزیتتول�ا�ر�و�ں ےس اب�ربا�رکاٹے ئاجںی�‪،‬‬ ‫ب ھچروی�ںےسا�نےکمسجینلھچےیکاجئںیرگمریت�ےاستھرہںی�‪،‬‬ ‫پرھتری�ےاستھ رہںی�‪ ،‬پرھریت�ےاستھ رہںی�۔�ا�ن اعشوق�ں ےک‬ ‫�ُر�وئںی ُر�وئںی ےس ہیٓا�و�ا� �زٓاتییھت �؎‬ ‫�ا�ے صخش وُت اج �ن ےہ امہ�ر�ی‬ ‫مر اجئںی اگر ےھجت ہن اچہںی‬ ‫رمیں وت ریت�ی اخطر‬ ‫سو اب�ر ئ‬ ‫ج��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫سو اب�ر ی یں وت ھجت وک اچہںی‬ ‫�ا سیرھگ�انےیک ایک اختو �ن اکعقش کیدےیھ �۔رضح�ت‬ ‫رفاتیںیہہکںیَمدیم�ا �نگنجیکرط�فاحلا�تولعم�م‬ ‫عائہشؓبای �ن م‬ ‫کرنے اج�رہییھتہک ر�اسےت ںیم ےھجمدبع�الہل نب رمع�ویک نہب‬ ‫ہدن ا�ونٹیک اہم�رپڑک �ے دمیہنیک رط�ف اجتے وہ ئے یلم �۔‬ ‫َمںی ےن ا�س ےس وپچاھ ہکدیم�ا �ن گنجیکایکخربہے�؟ �ُا �س‬ ‫نے وج�ا�ب د یا احلدم لہل �‪ ،‬سبریخیت ےہ �۔رضح�ت دمحمﷺ‬ ‫رظن� نوٹ رپ ڑپ�یسج‬ ‫باللکریخیت ےسںیہ�۔ اتےن ںیم ریم�ی ا‬ ‫پرکھچ دل �اہو �اتاھ �۔ ںیَم ےن وپچاھ ہی ا�ونٹ رپکایہے�؟ ہکےنیگل‬ ‫مری�ے اخ �وندرمع�و نب ومج�حیک ال�ش ےہ�‪ ،‬مری�ے اھبئی دبع�ا لہل‬ ‫بن رمَع�وکی ال�ش ےہ ا �و�رریم�ے ےٹیب اّلخ�دیک ال �ش ےہ �۔یہہہک‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫سبوقح�ق ا لہل ا�و�روقح�ق اعلاب�دوک�ا�د�ارکنے و�الے ےھت �۔وس �٭…… مرک�ممیسن وچ � ھدر�ی اص حب‪:‬‬ ‫کر�ا حلدم لہل احلدم لہلےتہک وہئے دمیہنیک رط�ف لچ �دی �۔‬ ‫پرھیاک گنج ےک دعب حنٓاوض�ر ﷺ ےک ا� شرا�د رپ یاک یا�د رکوھ ا�س امجعتوکبیھ دخ �اتاعلٰی �اہنںی ےکومننہ رپچالنا‬ ‫شا ہا! َمںی وجہ قلخ امس�ء �و زمںی وھکل �ں‬ ‫صاحبی الت�شرکتے وہئے بج دعس نب برعیؓ کے اپ �س ےچنہپوت چاہاتہے �۔�ا�و�رصاحبہؓ کے رنگ ںیم رگننیرکنا اچ ہات ہے �۔’’‬ ‫�اکلم افص �ت ھجتوک ںیَمایک ایک ںیہنوھکل �ں �؟‬ ‫وفا�ت دلج ‪5‬فصہح ‪ 408‬طموبعہ ر بو �ہ)‬ ‫(لم ظ‬ ‫سدعنے اہنںیاہککہ ےھجم ا ٹاھ�ٔو ہنںیہک ںیَم ا �ن خزوم �ں ےس ا �ب‬ ‫�ا �ر�ض و امس ںیم نزدگی یھب ریت�ے د�م ےس ےہ‬ ‫پس ا�ے احدمیو! خوخشرب�ی وہہکٓا�ج دخ�اکے رفسات�د �ے‬ ‫چبےن و�الاںیہن �۔ اہ �ں ایک اغیپ�م ےتیل اج�ٔو کہریم�ی رط�ف ےس‬ ‫تھج وک ںیَم اک ئان �ت اک دنسم ںیشن وھکل �ں‬ ‫�رسو�لرکیم ﷺ یک دخمت ںیم دصب ا�د�ب الس�مرع�ضرکنا نے رھپہیونیدانسئی ےہ �؎‬ ‫�٭…… مرک�م انو�ر دنیم ولع�ی اص حب‪:‬‬ ‫ماب�ر�ک و�ہ وج َا�ب ایام �ن الیا‬ ‫�ا�و�رعر�ضرکنا ہکدعسبن ربعییک ہیٓا� �رز�و�ا �و�ر دعا ےہہک ےنتج‬ ‫برتر امگ �ن و وہم ےس تمظع رسو ؐ�ل کی‬ ‫صاحبہ ےس الم بج ھجم وک اپیا‬ ‫بیھ دخ �ا ےکیبنزگ�ر�ے ںیہ ا�نیکٓاکنںیھ اپین وق�م ےسینتج‬ ‫�د� نوو �ں اہج �ں ںیم اھچئی ےہ رحتم رسو ؐ�ل کی‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ا �ن اشع�ق احص بہؓ کے‬ ‫ھٹڈن�ی وہ ئی ںیہ �۔ ا �ن ےس ڑب�ھرکہام�ر�ی رط�ف ےس ا لہلٓا�پیک‬ ‫پر ربج� ئالی ےک یھب اہج �ں چنہپ رک ںیلج‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ٓاکنںیھ ڈنھٹ�یرک�ے �۔ ا �و�ر ریم�ی وق�م ا�و�ربقےلیوکبیھ ریم�ی �ا�وصا�ف ایب �نرکتے وہئے م‬ ‫�ا ناس �ں وت ایک رفشےت یھب لصّ عٰیل ہکںی‬ ‫‘‘صد�ق ا �و�ر ر�ا سیت ےک امت�م اجز�ا ہب تئیہ اتجامعی ا �ن ےک‬ ‫طر�ف ےسالس�مانہک ا�و�ریہیھبانہک ہک بجکت حنٓاوض �ر ﷺ‬ ‫�٭…… مرک�م رقییش دبع�ا صلدم اص حب‪:‬‬ ‫تم ںیم ومجو�دہںی ا�س ّدقم�س ا ما نتیک افحظترکنا مت رپفر�ض �وجو�د ںیم عمج وہ ےئگ �۔ ا �و�ر ُا �ن ےک دلو�ں ںیم رپہزیگا�ر�ی ےک‬ ‫�دہر ںیم ِنسُح حمدمؐ سے اضفئںی ںیکہم‬ ‫ہے�۔ ای�د�رھکان ہک بجکت ایکصخشیھب نزد�ہاہمت�ر�ے ا ند�ر نو�ر کمچ اٹےھ ا�و�رُا�ن ےک اشیپ نی ےکوشقن�ں ںیم تبحموملٰی کے‬ ‫�ا�س ز مںی اتبہ کلف اس�ر�ی ایضئںی ںیکہم‬ ‫موجو�د ےہ وت گ ارتم ےن ا�س افحظت ںیموک ئیوکتاہییک وت ھبدی یاک یلیکمچ وص�ر�ت ںیمومن د�ا�ر وہ ےئگ ا�و�ر ُا�نیک ںیتمہ‬ ‫�ا �ن ےک ٓا نے ےس ےلھک وھپ�ل ایببانو �ں ںیم‬ ‫قای مت ےک د �ن دخ �اکےوضح�روکئی ذع� قرابل وبق�لںیہن وہگا �۔ �دیین دخما�ت ےک ےئل دنلب وہںیئگ … �و�ہ یاک وق�م ےہ وہنج�ں‬ ‫�ا �ن ےک ٓا نے ےس ز مانے یک وہ�ائںی ںیکہم‬ ‫�ا�و�ریہہہکرکرضح�ت دعسؓ �اپےن وملاکےوضح�رحاضرہوگےئ�۔ نےیھبک گنج ےکدیم�انو�ں ےسفّلخت ہنایک ا�و�رزمنییک اتناہ ئی‬ ‫زبا�د�ی ا مۃ ا لدق �و�س مگیب اص ہبحاک الک�مرکم�م‬ ‫قر�ٓا �نرکیمیک وس�ر�تسبعیکٓا یا�ت ‪ 34‬تا ‪40‬کے �ٓا با�د�یکتزمنیرپدق�مام�رتےوہ ئےےچنہپ �۔ُا �نیکںیلقعٓا�ز ما ئی �٭…… مرکمہاص ح �‬ ‫تانظرںیم حنٓاوض �رﷺ ےکقشع وتبحم ےناحصبہیک نز گدوی �ں ئگںی �۔ ا �و�ر کلم د�ا�ر�ییک ایل تقںی اجنیچںیئگ �۔وس و �ہ رہایک غصریاحدم اصحب ےنرتنم ےک اس تھشیپایک‪:‬‬ ‫تقبسرکنے و�الےاثبت‬ ‫مںی ایک ایقمت ربپاکر�د�ییھتہک اخ � نودکوبوی�ی اک ا�و�ر ویب�ی �ا مرںیم افئق ےلکن ا�و�رملع ا �و�رلمع ںیم‬ ‫ن‬ ‫�و�ہ وج احدمؐ بیھ ےہ ا �و�ر دمحمؐ بیھ ےہ‬ ‫ل��ب ّ�ی� ی ن‬ ‫کوخا�وندکاہو�شںیہن رہا �۔ اب�پ ےٹیبوکقربا �نرک رہا اھت�ا�و�ر نہب ہوئے �۔ ا �و�ر ہیزجعم�ہ امہ�ر�ے رسو�ل اختم ا � ﷺ اک ےہ‬ ‫�و�ہ ومٔ َّ�ی�د یھب ےہ ا �و�ر ومٔ �یِ�دّ بیھ ےہ‬ ‫باھئییک رقبانی د�ے رہییھت ا�و�ربس ےک بس یاک یہ اج�ن �ا�و�رتقیقحِ �ا سال�م رپ ایک رصیح دللی ےہ … پس ا�ے دخ�ا!‬ ‫�و �ہ وج و �احد ںیہن ےہ ہپ و �احد یھب ےہ‬ ‫پرچناھ �و�رہوتے ےلچ اج�رہے ےھت �۔احصبہ ےکقشعاکیہ و�ا لاہ نہ �ا�سیبن رپسال�م ا�و�ر د�ر�و�دھبجی ا�و�ر�ا�س ےکٓا�ل رپجوطمرہ�ا�و�ربیط‬ ‫�ا�ک اسی وک وت اح صل وہ �ا ہی اقم �م‬ ‫جذبہیہ اھتکہ بجیبناکر�م ﷺ یک وفا�ت وہگیئوت و�ہ ہی امنےن ہںی �۔�ا�و�ر�ا�س ےک اصاح�ب رپ وج�د �ن ےک دیم�انو �ں ےک ریش�ا�و�ر‬ ‫�ا�س ہپ الکوھ �ں د�ر �و�د ا�س ہپ الکوھ �ں الس�م‬ ‫کوہی ایت�ر نہ ےھتہکٓا ؐ�پ فو �ت وہجائںی ےگ �۔صاحبہؓ جبدتفنی �ر� تاو �ں ےک ر�اہب ںیہ ا�و�ر�د ین ےک اتس�ر�ے ںیہ �۔ خد�اکی‬ ‫�٭…… مرک�م دبع�اسلال�م اص حب‪:‬‬ ‫سے اف�ر �غ وہکر�ٓائےوترضح�ت افطہمؓ نے ا سیقشع وحمتب ےک خوشون�د�ی ا �ن بس ےک اشمل اح�ل رہے �۔’’‬ ‫نمرظتسج ےک ےھت بس وج �د ورک�م ےک و�اسےط‬ ‫�( نمج الدہ�ٰی ر �وحانی زخ�ا ئن�‪ ،‬جدل �‪ 1� 4‬ہحفص�‪�1�7‬و �‪)�4� 1� -�4� 4‬‬ ‫�ڈ�وبے وہئے زحین د�ل ےکاستھاحصبہ ےس وپ چاھ ہک ےھجم اتب �ٔو‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬ ‫�و�ہ رع�ب اک ان�ز�‪� ،‬و �ہ رحتم مجع ےک و�اسےط‬ ‫توسیہ مت ےن دمحمؐ کویٹم ںیم دفنرکناوگ�ا�ر�اےسیکرکلای�۔‬ ‫غم ےک ام�ر�ے ہیاشع�ق احصبہرضح�ت اسح ؓ�ن کایہرعشویلگ�ں‬ ‫�ٓاگای سج د�م و �ہلیمکت رح�م ےک و�اسےط‬ ‫�ایک ہیتعناشمعر�ہ‬ ‫مںی ڑپ ھےت وہئے ر�وتے رہےت �؎‬ ‫�ر�و�زنامہ ‘ ‘�افللض’’ �ربو�ہ ‪6‬؍ میئ ‪�2013‬ء مںیسلجم‬ ‫باند�ھ ےک رتسب الچ اطیش�ں دع�م ےک و�اسےط‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِری ف َع ِمی َعل ْیک النا ظ ُِر‬ ‫کنت السو اد ل ِناظ‬ ‫�ا ناص�ر ا لہلاقم می ربو�ہ ےک زیر�ا تناظ�مدقعنم وہنے و�الے ایک �٭…… مرک�م اعبد اصحبجیٹس رکیسٹر�ی‪:‬‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َُ‬ ‫ن‬ ‫ٗ‬ ‫من شٓاء بعد ک فلیمت فعلیک کنت ا حا ِذ ر‬ ‫عنہیت اشمعر�ہیک رپو �ر�ٹ اشئع وہ ئی ےہ �۔سلجمیک دص�ا�ر �ت‬ ‫عسک سمش و رمق �‪�ُ� ،‬و�ر افال�ک اک‬ ‫�ا�ےہک د�ل وجا�ن ےس زعیزترہام�ر�ےوبحم�ب! توُتو مرک�م رپ�ویفرسابم�ر�ک احدم اعبد اصحب ےنیک �۔الت�و�ت رق�ٓا �ن‬ ‫�رنگ �‪ ،‬خوشوب �‪� ،‬دھکن �‪ ،‬جول�ہ وللا�ک اک‬ ‫مری�ی ٓانھکیک یلتپ اھت ا�ب ریت�ے و فا�ت اپجانےیک وجہ ےس کریم ا �و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد کے ہیتعن اف�رسیالک�م ےک دعبجیٹس‬ ‫یہ ز مںی ٓا سام �ں ےہ رک�م ٓا �پ اک‬ ‫مری�یٓانھک اندھی وہگیئ ےہ �۔صر�فوُتہی ایک ا یاس�وجو�دتاھ سج یسرکٹر�ی ےن دنم�رجہ ذ یل اشاع�ر ےس اشمعر�ہاک ٓا غا�زایک‪:‬‬ ‫ہکاشک�ں یھب وت ےہ شقن اپ ٓا �پ اک‬ ‫کےقلعتم ےھجموم�تاک خو�ف اھت �۔�ا�بریت�ی و فا�ت ےک دعبوخ�ا �ہ‬ ‫سر زب�مریت�ا یہ ذکر ےہریت�ا ذکربس ںیم ےہرتشم�ک‬ ‫مرحاب رمحاب اختم ا لا بنای�ء‬ ‫کوئی رم�ے ےھجم ا�سیکوک ئی رپ �و�اںیہن �۔‬ ‫ہے افج�ٔو�ںاک�‪ ،‬ہے و فا�ٔو�ںاک�‪ ،‬تری�ا ذکرانتک بیجع ےہ‬ ‫�٭…… مرک�م رپ�ویفرسابم�ر�ک ا حدم اعبد اصحب دص�رسلجم‪:‬‬ ‫یہول�گ بجکت نزد�ہ رہے ا سی تبحم ےک د�م ےس نزد�ہ‬ ‫جو الچ وت دحِ خای�ل ےس ںیَم تہب یہ ُد�و�ر لکنایگ‬ ‫�رہے �۔�ا �و�ر ا سیٓا� �رز�و ےکاہس�ر�ے ےتیج رہےہکٓا�جںیہنوتلک‬ ‫رعا �ں یک ذ�ا �ت اک ہلبق‬ ‫ہر ایک اص حب ف‬ ‫جوٹلپےک کیداھوتمہسفنریم�ےاپ�سےہوُترقیبےہ‬ ‫نعرقیب مہ ا پےنوبحم�بٓا قا ےک اپ�س احضروہجائںی ےگ �؎‬ ‫�ا�س اشمعر�ے ںیم اشمل دنچرعش�ا�ءکر�ا�م ےک ہیتعنالک�م‬ ‫تر�ا وجو�د ےہ اس�ر�ی افص �ت اک ہلبق‬ ‫�ا�ے تبحم بجع ٓاثا�ر امن یا �ں رک�د�ی‬ ‫مںی ےسضعب دینچ�ہ اشاع�ر ذیل ںیم دہیۂ قا�رئنی ںیہ �۔‬ ‫خد �ا امن یھب یہمت ا �و �ر ابخد �ا یھب یہمت‬ ‫�٭…… مرک�م ریمانمج رپ�ویز اص حب‪:‬‬ ‫�زخم و رمہم رب�ِہ یا�ر وت اسکی �ں رک�د�ی‬ ‫متیہ وہ اقئم و د�ائم اجن �ت اک ہلبق‬ ‫م‬ ‫�ا�ے مسجم رک�م �‪� ،‬ا�ے رسالت امٓ ؐ�ب‬ ‫رفاتے‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�دلعہی ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م م‬ ‫�جس‬ ‫توُ د�و اہج�ں ےک ےیل رحتم ّ م ےہ‬ ‫تری�ی حرتم ےہ ےب اپ یا�ں و ےب اسح�ب‬ ‫ہںی‪‘‘ :‬صاحبہؓ کی ریظن دیھک ول د�ر�ا صل احصبہرک�ا�م ےکومننے‬ ‫توُ ا �س تہج ےس یھب ےہشش اہج �تاک ہلبق‬ ‫سب اہجنو �ں ہپ ریت�ےرک�م ےک احس �ب‬ ‫�ایےس ںیہہک ُکل ا بنای�ء کیریظن ںیہ … صاحبہرک�ا ؓ�م کاگر�و�ہبیجع‬ ‫�ا�و�ر ایک د� سور�ی تعن ںیم ےس ا تناخ �ب‪:‬‬ ‫تھج ےس رہ ذ�ر� ٔہ �زندگی ضیف ای �ب‬ ‫پریو�یرگ �و �ہ اھت �۔’’‬ ‫گر�و�ہ اقبِل قد�ر ا �و�راقبِل �‬ ‫خد �ا ےک دعب وُت یہ بس ےس ا�رمجدن ٓاقاؐ‬ ‫وفا�ت دلج ‪ 3‬فصہح ‪ 45،�44‬طموبعہ ربو�ہ) �٭…… مرک�م ڈ�اکرٹدمحم اع مراخ�ن اص حب‪:‬‬ ‫(لم ظ‬ ‫ہر ایک اقم �م یک فرتع ےس وُت دنلب ٓاقاؐ‬ ‫�و �ہ ویبن�ں ںیم اکلم رتیں ےہ ًانیقی‬ ‫رکمؐ نے‬ ‫رفاتے ںیہ‪‘‘ :‬ہام�ر�ے یبن ی‬ ‫�ایک ا�و�رجہگ م‬ ‫�وہی بس ےس ر �وشن ںیبج ےہ ًانیقی‬ ‫جوٓا�ج ںیہ�‪ ،‬جویھبک ےھت�‪ ،‬جوٓائدن �ہ وہ �ں ےگ‬ ‫جوجامعت انب ئییھت �۔�ا �ن ںیم ےس رہ�ایک زکیسفن اھت �۔ ا�و�ر‬ ‫ہر�ایک ےن اپین اج �نوک�د ین رپقربا �نرک�دیاہو�اتاھ ا �ن ںیم‬ ‫نیب ےہ و �ہ ویبن �ں اک رس�د�ا�ر یھب ےہ‬ ‫کیس اک د�ل ہن اہی �ں ھجت اس د�ر�دمدن ٓا قاؐ‬ ‫نوب �ت اک ر �وشن ںیگن ےہ ًانیقی‬ ‫سے ایک یھب ا یاس ہن اھت �۔جومانفاق نہ زندگی رھکاتہو�۔سب ےک‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬


���

)‫�ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ‬2021 ‫ ک؍�اوتبر‬28 ‫؍ ات‬22 ‫؍‬22

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide October 22, 2021 – October 28, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Friday October 22, 2021 00:05 01:25 02:20 02:50 05:00 06:00 06:55 08:15 08:55 10:25 11:00 11:50 12:00 13:00 14:00 15:50 18:00 18:35 19:00 21:15

World News & Tilawat & Dars-e-Hadith & In His Own Words Question And Answer Session: with Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. April 13, 1996. Seerat-un-Nabi (saw): life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). 21 2004 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Recorded on June 26, 2011. Reception In Parliament In Honour Of Huzoor (aba): Recorded on June 11, 2013. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an: Lesson no. 33. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address To Guests: Recorded on July 22, 2011. World News Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat & Lajna Class: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 26, 2018 in Houston, USA. Seerat-un-Nabi (saw): The Holy Prophet Muhammad (saw) courage and bravery. Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R] LIVE Proceedings LIVE Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat & Lajna Class 2018 [R] Friday Sermon 2021 [R] This Week With Huzoor (aba): recorded on October 22, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Yusuf, verses 54-101. Reception In Singapore In Honour Of Huzoor (aba): Recorded on September 26, 2013. Friday Sermon 2021 [R]

Saturday October 23, 2021 00:00 00:35 01:05 01:25 03:05 04:40 06:00 06:55 08:50 11:05 12:00 13:00 14:30 16:30 17:40 18:00 19:00 19:55 20:05 21:15 22:55

This Week With Huzoor (aba): recorded on October 22, 2021. Tilawat & Dars-e-Hadith & Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) worship of Allah the Almighty'. Liqa Maal Arab: sitting with Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on March 11, 1998. Reception In Singapore In Honour Of Huzoor (aba): Recorded on September 26, 2013. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address To Guests: Recorded on July 22, 2011. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel: Lesson no. 43. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: Recorded on July 23, 2011. Friday Sermon: delivered on October 22, 2021 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Nasirat: Recorded on September 12, 2021. Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Friday Sermon 2021 [R] LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions. Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) worship of Allah the Almighty'. World News & Tilawat: Verses 102-112 of Surah Yusuf and verses 1-19 of Surah Ar-Ra`d. Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Nasirat 2021 [R] An-Nur: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Huzoor (may Allah be his Helper). International Jama'at News Reception In Melbourne In Honour Of Huzoor (aba): Recorded on October 11, 2013. Friday Sermon 2021 [R]

Sunday October 24, 2021 00:00 01:25 03:00 04:45 06:00 06:50 08:45 09:25 10:00 11:00 12:10 12:55 14:20 14:55 16:55 18:00 18:35 20:40 21:50 23:05

World News & Tilawat & Dars-e-Malfoozat & An-Nur: attributes of Allah. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: Recorded on July 23, 2011. Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Nasirat: Rec. September 12, 2021 & Hayat-e-Javidaan 21 2004 Friday Sermon: delivered on October 22, 2021 & An-Nur Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an: Lesson no. 33. Reception in Sydney In Honour Of Huzoor (aba): Recorded on October 18, 2013. Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal & Khuddam: Recorded on October 30, 2018 in Maryland, USA. Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) worship of Allah the Almighty'. This Week With Huzoor (aba): recorded on October 22, 2021. Friday Sermon: delivered on October 22, 2021 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Recorded on July 24, 2011. Seerat-un-Nabi (saw): the Holy Prophet Muhammad (saw) courage and bravery. Tarjamatul Quran Class: by Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on July 27, 1994. The Golden Rule: Khulafa-e-Ahmadiyya highlighting Islam's solution to all unrest. World News & Tilawat: Verses 20-44 of Surah Ar-Ra`d and verses 1-10 of Surah Ibrahim. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2011 [R] This Week With Huzoor (aba) [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal & Khuddam 2018 [R] & Seerat-un-Nabi (saw) Reception in Sydney In Honour Of Huzoor (aba) 2013 [R]

00:15 01:00 02:30 03:30

World News & Tilawat & Dars-e-Tehreerat Tarjamatul Quran Class: recorded on July 27, 1994. The Golden Rule This Week With Huzoor (aba): recorded on October 22, 2021 & Hayat-e-Javidaan

Monday October 25, 2021

04:50 06:00 07:00 08:00 09:00 11:00 12:00 13:05 14:45 16:45 18:00 19:05 21:15 22:50

Reception in Sydney In Honour Of Huzoor (aba): Recorded on October 18, 2013. Tilawat & Dars-e-Hadith & Al-Tarteel: Lesson no. 43. Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat & Lajna: Recorded on October 30, 2018 in Maryland, USA. World News Reception In Brisbane In Honour Of Huzoor (aba): Recorded on October 23, 2013. Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. July 10, 2015. Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: recorded on December 28, 2011. Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat & Lajna 2018 [R] & The Timeline Of History Reception In Brisbane In Honour Of Huzoor (aba) 2013 [R] World News & Tilawat: Verses 11-53 of Surah Ibrahim and verses 1-2 of Surah Al-Hijr. Friday Sermon 2015 [R] & Intikhab-e-Sukhan: Recorded on October 23, 2021. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2011 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat & Lajna 2018 [R]

Tuesday October 26, 2021 00:00 01:25 03:25 05:20 06:00 06:45 08:50 10:35 12:05 13:00 14:40 16:25 18:00 18:40 20:25 21:00 23:10

World News & Tilawat & Dars-e-Hadith & In His Own Words Reception In Brisbane In Honour Of Huzoor (aba): Recorded on October 23, 2013. Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. July 10, 2015. Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat & Lajna: Recorded on October 30, 2018 in Maryland, USA. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an: lesson no. 34. Reception In Baitul Muqeet Mosque In Honour Of Huzoor (aba): Rec. November 2, 2013. Gulshan-e-Waqfe Nau Girls: Recorded on September 30, 2019 in Holland. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Concluding Address: Recorded on February 5, 2012. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R] Friday Sermon: delivered on October 22, 2021 & Prophecies of The Promised Messiah (as). Gulshan-e-Waqfe Nau Girls Holland 2019 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Concluding Address 2012 [R] World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Hijr, verses 3-100. Reception In Baitul Muqeet Mosque In Honour Of Huzoor (aba) 2013 [R] This Week With Huzoor (aba): recorded on October 22, 2021. Love Of The Holy Prophet (saw) & Friday Sermon 2021 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Girls Holland 2019 [R]

00:00 01:15 02:40 04:25 06:00 06:55 08:50 11:00 12:05 13:00 13:45 14:40 16:55 18:00 19:00 21:20 22:55

World News & Tilawat & Dars-e-Malfoozat Rencontre Avec Les Francophones: with Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. July 12, 1999. Reception In Baitul Muqeet Mosque In Honour Of Huzoor (aba): Rec. November 2, 2013. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Concluding Address: Recorded on February 5, 2012. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel: Lesson no. 44. Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. October 22, 2021. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address To Ladies: rec. May 19, 2012. Gulshan-e-Waqfe Nau Boys: Recorded on September 30, 2019 in Netherlands. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R] Reception In New Zealand In Honour Of Huzoor (aba): Recorded on November 4, 2013. Huliya Mubarak: prophecies in Ahadith - physical appearance of Promised Messiah (as). Friday Sermon 2021 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address To Ladies 2012 [R] & Huliya Mubarak World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah An-Nahl, verses 1-51. Gulshan-e-Waqfe Nau Boys Holland 2019 & Rah-e-Huda: recorded on Oct. 23, 2021. Reception In New Zealand In Honour Of Huzoor (aba) 2013 [R] & Dars-e-Tehreerat Friday Sermon 2021 [R]

Wednesday October 27, 2021

Thursday October 28, 2021 00:00 00:20 00:50 01:55 03:05 04:45 06:00 07:00 08:00 08:55 11:15 12:10 13:10 14:00 16:05 16:50 18:00 19:10 20:45 22:55

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat This Week With Huzoor (aba): recorded on October 22, 2021. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address To Ladies: rec. May 19, 2012. Gulshan-e-Waqfe Nau Boys: Recorded on September 30, 2019 in Netherlands. Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. October 22, 2021. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an: lesson 34. Reception in Nagoya In Honour Of Huzoor (aba): Recorded on November 9, 2013. World News Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. October 22, 2021. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address To Dutch Guests: delivered on May 19, 2012. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Girls: Recorded on October 7, 2019 in Saint-Prix, France. LIVE Shotter Shondhane: A LIVE interactive discussion programme in Bengali. Seerat-un-Nabi (saw): the Holy Prophet Muhammad (saw) courage and bravery. Friday Sermon 2021 [R] World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah An-Nahl, verses 52-90. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address To Dutch Guests 2012 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Girls 2019 [R] & Intikhab-e-Sukhan: rec. Oct. 23, 2021 [R] Reception in Nagoya In Honour Of Huzoor (aba) 2013 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department


‫��� ‬

‫‪22‬؍ ات ‪ 28‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪22‬؍‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 85 - 86‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 28‬‬

‫‪22 - 28 October 2021‬‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر�و�ِق �اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬ ‫�٭ �… وبقتِ و فا �تآ ؓ�پیک رمعفلتخم ر�و�ایا�ت ںیم رتپن ےس ےلرکھٹسنیپ رب�س کت ایب �نیکیئگ ےہ‬

‫ئ‬ ‫ت‬ ‫زبا�د�یآصہفوعسم�د�ہ مگیب اص حہب الہہی ڈ�اکرٹرم�ز�ا رشبماحدم اص حب�‪،‬رکممہالک�ر�اآپاصاحہب الہہی ر�ولا �ن اس ئن اب �� یف اص حب اسبق امریامجعت زق�اقس��ا �ن�‪،‬‬ ‫�٭ �… �‪5‬مرحومنی ‪:‬صاح �‬ ‫مرک�م ِونگامک نڈ�ردبع�الرشدی اص حب�‪،‬رکممہ زبدی�ہ مگیب اصحہب الہہیرکیم ا حدممیعن اص حبآ�ف ا مریہک ا �و�ررکم�م ظیفح احدمنمھگ اص حباک ذکرِریخا�و�ر امن�ِز انج�ز �ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪ 2�2‬ک؍‪2‬؍ اوتبر �‪�2�0�2�1‬ء اطمببق �‪2�2‬؍�اخا�ء �‪1�4�0�0‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫�ا مری�ا نملومنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخمل‪ ‬احیس‪ ‬ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن وم �رخہ ‪2� 2‬؍ ک اوت بر ‪� 2� 0� 2� 1‬ءوکدجسمابم ��رک �‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫رفا یا وجملسم‬ ‫�ا سال �م ٓا با �د �‪� ،‬لف�و �ر �ڈ �‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا � شرا �د م‬ ‫وتسط ےس وپ �ر�ی دنای ںیم رشنکای ایگ �۔ مجہع‬ ‫یٹیل‪� ‬وژ �ن ا حدمیہ ےک ّ‬ ‫کی ا �ذ �ا �ن د یےنکی ساع �د �ت ریف�و�ز اع لم اص حب ےک ےصح ںیم‬ ‫�ٓا ئی شت�۔دہ � ت‪،‬وع �ذ ا �و �روس � �رة �ا لاف تہحیک الت �و �ت ےک دعبوضح �ِر ا نو �ر‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ‪ ‬الزعیز ےن م‬ ‫رمعکیاہش�د�تےکنمضںیمرضح�ت‬ ‫گذشہتےبطخمںیرضح�ت ؓ‬ ‫بعدی�الہل نب رمعؓ �ا�و�ررضح�تامثع ؓ�ن ےک ابہیم اجلاھ�ؤکا ذکرایکایگ اھت�۔‬ ‫�ا�س ےلسلس ںیم زمیدقیقحت ےسولعم�م وہ�ا ےہہک بج ا�ن د� نوو�ںاک‬ ‫�اجلاھ�ؤ وہ�ا بترضح�ت امثع ؓ�ن ابیھ دنسمِالخفت رپ افئزںیہن وہئے‬ ‫تےھ�۔ےلہپپلہوترضح�تدیبع�الہلنبرمعؓ کاا�ر�ا�د�ہاھتہکو�ہدمیےن‬ ‫مںی ومجو�د امت�م دیقیو�ں ا�و�ر الغمو�ںوکلتقرک�دیںنکیل اہمجرین‬ ‫صاحبہ ےکاھجمسنے رپ و�ہ اپےن ا�س ا�ر�ا�د�ے ےس ُر�ک ےئگ�۔ بج‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن ہفیلخبختنم وہگےئ وت دیبع�الہل نب رمعوکآ�پ ےک‬ ‫سامےن شیپایک ایگ�۔رضح�تیلعؓ ےن دیبع الہل ےکلتقاک وشم�ر�ہ دیا‬ ‫تاہمدیرگاحصبہےنا�سوشم�ر�ےےکربخال�فر�ائےد�یا�و�راہکہک‬ ‫رمع قلت وہئے ںیہ ا�و�رآ�ج ا�ناک اٹیبلتقرک�دیا اجئے‬ ‫کل رضح�ت ؓ‬ ‫یہ انقابِل رب�د�اشت ّدش�ت ا�و�ریتخس ےہ�۔ ا�س وص�ر�ِت اح�ل ںیم‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن ےن اپےن ام�ل ےسوتقملنیاک وخ�ن اہب ا�د�اایک�۔‬ ‫تا �ر یخ ربط�ی ےکاطمبق رضح�تامثع ؓ�ن ےناصق �ص ےکوط�ر‬ ‫پردیبع�الہلوکرہمز�ا �ن ےک ےٹیب ےکرپس�درک�د یا اھت ۔ بج و �ہ دیبع �ا لہل‬ ‫کولتقرک نے ےک ےیل ےل اج نے اگل وت گولو �ں ےن اب �ر اب �ر ا �س ےس‬ ‫بعدی�ا لہلوکوھچ�ڑ دیےنیک د�رخو �ا ستیک �۔سج رپ رہمز�ا �ن ےک ےٹیب‬ ‫نے دخ�ا ا �و�ر ا �ن گولو �ںیک اخطردیبع �ا لہلوک وھچ�ڑ د یا �۔ایک وتقم�ل‬ ‫ماعہداکفرےک دب لے ںیماملسم �ن اقتلوکزس�ا د�ی اجکسیت ےہ ‪ ،‬ا �س‬ ‫سمےلئ ےکلح ےکلےیرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن ا �س و�ا قےعیکلیصفت‬ ‫رفا ئی ےہ �۔رضح�تحلصم ومعو�دؓفرماتےںیہہک ا �س ر �و�ا یت ےس‬ ‫بای�ن م‬ ‫ثابت ےہہکاحص بہاک رطیقِلمع یہی اھت ہک و �ہریغسممل ےکملسماقتل‬ ‫کوزس�ائےلتق د یےت ےھت �۔‬ ‫زجعو�اکناس�راک ہی اح�ل اھت ہکآ ؓ�پ‬ ‫حرض�ترمعؓےک ا لاح�ح ا �و�ر �‬ ‫نے وفا �ت ےک قوت ا پےن ےٹیبوکاہک ہکریم�ےنفک ا �و �رریم�یربق‬ ‫مںی ایمنہ ر �و�ی ےساک�م انیل �۔ ےھجموتسک�ر�ی وغری�ہ ےسلسغ ہن د یان �‪،‬‬ ‫مری�ے انج�ز �ےکے استھیسک وع�ر�توک ہن ےلرک اجنا ا �و�رریم�ی‬ ‫�س ےن‬ ‫�ا ییسرعتیف ہنرکنا وجھجم ںیمںیہن ۔ بجرضح�ت ابِن ابع ؓ‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫حرض�ترمعؓکیرعتیفیک ا �و �راہک ہک ا لہل ےنآ�پ ےک ذ�ر یےع ےئن‬ ‫شرہآبا �د ےیک ‪ ،‬تہبیس وتفحا�ت اطعںیکآ ؓ�پ ےن الف �ں الف �ںاک �م‬ ‫رفا یاہکریم�یوتاّنمت ےہہک ا �س اح �ل‬ ‫کےی �۔رضح�ترمع ؓ نے ہیانس وت م‬ ‫مںی دنای ےس اج�ؤ �ںہک ہنریم�ے ےیلوک ئی ا جر وہ ا �و �ر ہنوک ئی وبجھ‬ ‫عیین ہنھجم رپھچک ذع�ا �ب وہ ا �و �ر ہنریم�ے ےیلوک ئ نی وث�ا �ب ۔ بج‬ ‫�‬ ‫حرض�ترمع ؓفو�ت وہ نے ےگلوت ُا �نیکآکنںیھ َم وہئگںی ا �و�ر و �ہ‬ ‫ہکےت ےھتہکدخ �ایا �! ںیَمیسک اناع �ماکقحتسمںیہن وہ �ں ںیَموترص�ف ہی‬ ‫چاہات وہ �ںہکزس�ا ےس چب اج�ؤ �ں �۔‬ ‫ڑپا ئی ا �و�ر‬ ‫حرض�ترمع ؓکی امن �ِز انج�ز �ہ رضح�ت بیہصؓ ےن ھ‬ ‫�آ �پوک ربقںیم ا تا �ر نے �و�الو �ں ںیم رضح�ت امثع ؓ�ن ‪،‬دیعس نب ز یدؓ �‪،‬‬ ‫�ص�‪،‬رضح�تہحلطؓ‬ ‫�ف �‪ ،‬دعس نب ابی قوا ؓ‬ ‫حرض�تیلعؓ�‪،‬دبع�ا لرمحنٰ نب وع ؓ‬ ‫�ا �و رضعب دیرگ دّیجاحصبہاشمل ےھت �۔ وبقتِ و فا �تآ ؓ�پیک رمعفلتخم‬ ‫�ر �و�ا یا �ت ںیم رتپن ےس ےلرکھٹسنیپ رب�سکت ایب�نیکیئگ ےہ �۔‬ ‫رفاتےںیہہکاحلص ےک ولہپ ںیم دفن‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد م‬ ‫بیھ یاکتمعن ےہ �۔ وجصخشامکب �ل وش �ق ا لہل ےک د�امن ےس و�ا سبہت‬ ‫ہوجاتاہےوت و �ہ ا سے اضئعںیہنرکتا �۔ ا بوبرک ا �و�ررمعےک دص �ق و‬ ‫خول�صیکایک دنلباش�ن ےہہک و �ہ د � نوو �ں ایےسابم�ر�ک دمفن ںیم دفن‬ ‫ہوئےہکاگرومسٰی ا �و�رٰیسیع نزد �ہ وہتے وت دصبوش �ق وہا �ں دفن‬ ‫ہونےیک اّنمترکتے �۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫رفاتے ںیہہک بجرضح�ترمعؓ فو �ت‬ ‫ہونے ےگلوت انوہ �ں ےن ا �س اب �ت ےکلےی ڑب�ی ڑت �پ اظہریکہک‬ ‫رکمﷺ ےکدقمو�ں ںیم ہگجلم اجئے ۔رضح�ت‬ ‫�آ�پوک رسو �ِل ی‬ ‫عرمؓو �ہ ا ناس �ن ےھت نج ےکقلعتم اسیعئی ؤم�ر �خ یھبےتھکل ںیہہک‬ ‫وکحتیک وج ندای ںیم َا �و �ریسک ےنںیہنیک �۔ اسیع ئی‬ ‫�انوہ �ں ےن ا ییس م‬ ‫مؤ�ر�خ رسو�لرکیمﷺ وکاگلای �ں د یےت ںیہنکیل رضح�ترمعیک‬ ‫رعفرکتے ںیہ �۔ ایاسصخش رہ قوتیک تبحص ںیم ر ہےن و�الا‬ ‫ت ی‬ ‫مرتے وقتیھب رسح�ت رھکات ےہہک رسو �ِلرکیمﷺ ےکدقمو �ں‬ ‫مںی ا سے ہگجلم اجئے �۔‬ ‫رمع کےدسجِ اطرہےکرسہانےڑھک�ے وہکررضح�ت‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫وھچڑ�ا وجآ�پ ےس ڑب�ھ‬ ‫رفایاہکآ ؓ�پ ےنوکئی ایاسصخشںیہن �‬ ‫عیلؓ ےن م‬ ‫کرےھجما�ساحل�ظےسایپ�ر�اوہہکںیَما�سےکاعام�لےسیجلمعرک�و�ں�۔‬ ‫�الہلیکمسق�! ےھجم ا�س اچ�د�ر ںیم ےٹپل وہئے اناس�ن ےس زیا�د�ہ ر�وئے‬ ‫�زمنیرپوکئیصخشدنسپںیہن�۔ ںیَمےنیبنرکیمﷺےستہبدفہع‬ ‫رفایارکتےہک ںیَم ا�و�ر ابوبرک ا�و�ررمعد�اخل وہئے�‪،‬‬ ‫سان ےہہکآ ؐ�پ م‬ ‫رفاتے�۔‬ ‫َمںی ا�و�ر ابوبرک ا�و�ررمعےلکن�۔ینعی وی�ںآ ؐ�پفلتخمرقف�ا�ت م‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫رفا یا‬ ‫حرض�تدبع�ا لہل نبوعسم�د ؓنےرضح�ترمع ؓکی و فا �ت رپ م‬ ‫کہآ ؓ�پ ا سال�م ےکلےینصحِنیصح ےھت ۔�اگرآ�پاک ملع رت�ا�ز �و ےک‬ ‫�ایک ڑلپ �ے ںیم رکاھ اجئے ا �و�ر اب قی امت�م ا ناسنو �ںاک ملع د �وسر�ے‬ ‫پڑل �ے ںیموترضح�ترمعؓ کا ڑلپ�ا اھب�ر�ی وہگا �۔رضح�ت ذح یہفؓ ےناہک‬ ‫کہرضح�ترمعؓکے َد �و �ر ںیم اسال �میک اثم �ل ا �سصخشیک رط�حیھت وج‬ ‫سملسل رت قییک ر�ا �ہ رپاگمز�ن اھت �۔رضح�تدبع�ا لہل نب الس �م ےناہک‬ ‫حرض�ترمعقح ےک ےیلیخس ا �و �ر ابطل ےک ےیللیخب ےھت �۔�آ �پیک‬ ‫رفا یاہکرمعیک و فا�ت ےس‬ ‫�و فا�ت رپدیعس نب ز ید نے ر �وتے وہئے م‬ ‫�ا سال �م ںیم ایاس خرہن دیپ �ا وہگای ےہ وجایقمتکت رُپںیہن وہگا �۔‬ ‫حرض�ترمعؓنےفلتخم وقوت �ں ںیم د�س اش �د یا �ںںیک نج ےس‬ ‫ن‬ ‫�َ�و ےٹیب ا �و�ر اچ�ر ایٹیب �ں دیپ�ا وہئںی �۔‬ ‫ن‬ ‫شموہ�ررشتسم�ق ایڈ �و�ر�ڈ گ�ب� اتھکل ےہہکرضح�ترمع ؓکی‬

‫پرہزیگا�ر�ی ا �و�ر اعجز�ی رضح�ت ا ببورکؓ ےسمک ہنیھت �۔�آ�پ ےک‬ ‫وہںی�‪ ،‬اپ نی آ �پ اک‬ ‫کاھ نے ںیم وَجیک ر �وٹی ا �و�روجھک�ر یں یہ ت‬ ‫مرش�و�ب اھت �۔‬ ‫مایئلک ا یچ اہ �ر�ٹ ےن ا پیناتک�ب ‪The Hundred‬‬ ‫مںی رضح�ترمع ؓکا ذکر اب �و �ن ربمن رپایک ےہ ۔ ہیاتھکل ےہہکرضح�ت‬ ‫عرماغ لًاب املسمنو�ں ےک بس ےسمیظع ہفیلخ ےھت �۔عرم �‪�6� 3�4‬ءمںی‬ ‫لخہفی ےنب ا �و �ر �‪�6� 4� 4‬ءتک اقدت�ا�ِر الخفت ںیم ر ہے�۔رضح�ترمعاک‬ ‫�د�س اس لہ َد �و �ِر الخفت یہ اھت سج ںیم رع بو �ں ےن بس ےس اہم‬ ‫فوت حا�ت اح صلںیک �۔سج دق �ررضح�ترمعؓکی وتفحا�تیک وستع‬ ‫کی ا مہتی ےہ ا سی دق�ر ا �ن وتفحا�تیک اپئدی�ا�ر�ییھب اہم ےہ �۔عرم‬ ‫ن‬ ‫کیاک مای بای �ں البشہباتم ثر ُک� ںیہ �۔دمحمﷺ ےک دعبآ �پ ا سال �م‬ ‫کے الیھپ �ؤ ںیمدیلک�یتیصخش ےھت �۔رمعےک َد �و �ر ںیم رع بو �ںیک‬ ‫فوت حا �ت اش �ریلنم ا �و�ر وجلسی زیس�ر ےک اقم بےل ںیم احلب�ظ مجح ا �و�ر‬ ‫�وقت ےک تہب ز یا�د �ہ اہم ںیہ �۔‬ ‫پر �ویفرسپلف ےک ا �ے یٹےتھکل ںیہہکاس�د �ہ ‪،‬کافیت اعش�ر‬ ‫�ا �و�رآ ؐ�پ ےکرحتم�ک ا �و�ر ابصالحتی اجشننی رمع دنلب اقمت ا �و�ر‬ ‫ضموب�طمسج و�ا لے ےھت �۔آ �پ ےن ایک اب�دیہنیشنیک رط�ح اس�دگی‬ ‫سے زندگیزگ�ا� �ری �۔آ �پاک دنلب وبالارک�د�ا�ر امت�م ابمضریاجشنونی �ں‬ ‫ریپو�یاک ومننہ نبایگ �۔‬ ‫کےلےی �‬ ‫رفانے ےک‬ ‫حرض�ترمع ؓکا ذکرآئدن �ہ اج�ر�ی رہےناک ا� شرا�د م‬ ‫بدعوضح�ِر�انو�ر ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن د�ر�ج ذ یل رمحومنی‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫ڑپا نےاک اعال �ن م‬ ‫کا ذکرِریخا �و�ر امن �ِز انج�ز �ہ اغئب ھ‬ ‫زبا�د�یآصہفوعسم�د�ہ مگیب اصحہب الہہی ڈ�اکرٹرم�ز�ا رشبم‬ ‫�‪�1‬۔ اصح �‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�احدماصحب وجذگشہت ندو�ں �‪ 9�2‬اس�لیک رمعںیم وفا�ت اپئگںی�۔‬ ‫�انالہل و�انا الہی ر�اجوع�ن�۔�آ�پرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک ون�اسی�‪،‬رضح�ت‬ ‫نو�ا�ب ابم�رکہمگیب اصحہبؓ ا�و�ررضح�ت ون�ا�بدمحمیلع اخ�ن اصحبؓ کی‬ ‫رفایاہکھجم ےس‬ ‫زبا�د�یںیھت�۔وضح�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫سب ےسوھچٹی اصح �‬ ‫�ا�نےکفلتخمرشےتےھتہیریم�ید�ا�د�ییکنہبیھبںیھت�‪،‬رشےتںیم‬ ‫خالہ ا�و�ر وھپپیھیھب یتنبںیھت�۔ ا�ن بس رشوت�ں ےک ابجو�دںیتہکہک‬ ‫َمںیسبہفیلخ قوتیکاتبعد�ا�روہ�ں�۔ا�نےکامسپندگا�ن ںیمایک‬ ‫رغوب�ں�‪ ،‬امحتوت�ں�‪،‬مال�زمو�ں ا�و�ر‬ ‫یباٹ ا�و�راچ�ر ایٹیب�ں اشمل ںیہ�۔رمحومہ ی‬ ‫�رشےت د�ا�ر�و�ںاک ےبحدایخ�ل رھکےن و�الی�‪،‬وقح�ق الہل ا�و�روقح�ق‪ ‬اعلاب�د‬ ‫کی اپبدن�‪ ،‬الخفتیکعیطم ا�و�ر اعشق�‪ ،‬تہبرّیخماختو�نںیھت�۔ابع�د�ا�ت‬ ‫�ا�و�ر املی رقبانوی�ں ںیم تہب ڑبھی وہئیںیھت�۔‬ ‫ئ‬ ‫�‪�2‬۔ رکممہ الک�ر�ا آپاصاحہب ا لہہی ر �ولا �ن اس ئن اب �� یف‬ ‫ت‬ ‫صاحب اسبق ا مریامج عتزق�اقس��ا �ن ۔آ �پذگشہت ام�ہ وفا�ت اپیئگ‬ ‫ھتںی �۔�انالہل و�انا الہی ر�اجوع �ن �۔رمحومہ ےن �‪�1�9�9�4‬ء یا �‪�1� 9�9�5‬ء‬ ‫مںی تعیبیکیھت �۔آ�پ تہب چایھ رتمجم ا �و �رہفنصمںیھت �‪ ،‬اہنںی‬ ‫قر�آ �نرکیماک رتجہمرکنےیک اعس�د�تیھب اطع وہ ئی �۔آ�پ امج عت‬ ‫ت‬ ‫قز�ا قس��ا �نیک اہن یترحتم�کربمما �و�رسرپرستںیھت �۔‬ ‫�‪�3‬۔رکم�م ِونگامکنڈ�ردبع�ا لرشدیاصحب وجذگشہت ام �ہ وفا �ت‬ ‫پاگےئتےھ �۔�انالہل و�ا نا �الہی ر�اجوع �ن �۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ ےن‬ ‫رفا یا اھت �۔رمحو�م ابع�د ‪� ‬تزگ�ا�ر �‪،‬‬ ‫�اہنںی ایبیل اک الہپ ا مریامج عترقم�ر م‬ ‫تال�و�ت رق�آ �نرکیمرک نے و�الے�‪ ،‬دنچ �ہ اج�ت ںیم اب قا عد �ہ �‪،‬‬ ‫غریوب �ںاک ایخ�لرکنے و�ا لے ا �و�ر الخفت ےس ڑب�ارہگ�ا اطاعتاک‬ ‫عتقل رھکےن و�ا لے ےھت �۔‬ ‫�‪�4‬۔رکممہ ز بدی �ہ مگیب اصحہب ا لہہیرکیم احدممیعن اص حبآ �ف‬ ‫�ا مریہک �۔نجیکذگشہت ام �ہ و فا�ت وہئی �۔ انالہل و�انا الہی ر�ا جوع �ن �۔‬ ‫�آ �پرضح�تڈ�اکرٹتمشحا لہلاخ�ناص حبؓکیوھچٹیوہبںیھت �۔مرحومہ‬ ‫ہتدجگز�ا�ر�‪ ،‬دعاگو�‪ ،‬الخفتیک دیش�ائی�‪،‬صلخم�‪،‬رغ یب رپ �و�ر اختو �ن‬ ‫ھتںی �۔آ �پدیہش ڈ�اکرٹدبع�ا ملان �ن دصییق اص حبیک اس�سںیھت �۔‬ ‫�‪�5‬۔رکم�م ظیفح ا حدمنمھگ اص حب وجذگشہت ندو �ں وفا �ت‬ ‫پاگےئ ےھت ۔�انا ہلل و�انا الہی ر�اجوع �ن �۔رمحو�مرق�آ �نرکیم ےکرت جہم‬ ‫�ا �و�رریسفتاک اخ �ص وش �ق رھکےت ےھت �۔�آ �پ دمہ�ر�د�یقلخ ںیم ڑب ھے‬ ‫ہوئے�‪� ،‬وقت ےک ےبحد اپ بدن �‪ ،‬دیین دخمترکنے و�الے�‪ ،‬اس�د �ہ‬ ‫مز�ا�ج ا �و�ریتنحمتیصخش ےک املک ےھت �۔‬ ‫حوض�ِر�انو�رنےامت�م رمحومنییک رفغم�ت ا�و�ر دنلب�ی د�رجا�ت‬ ‫کے ےیل دعایک �۔‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.