بمس الہل الرمحنٰ الرحمی
دخ�ا ےکلضف ا�و�ر رحم ےک استھ
جامعت احدم یہ ےک الخ�ف ا ھٹےن و�ا لے د �و ونتف �ںاک ا حو�ا �ل شریر �و�ں رپ ڑپ �ے ا�ن ےک رش�ا �ر�ے
ہن ا �ن ےس ر�ک ےکسدصقم امہ�ر�ے
�(�ٓا صفومحم�د ابسط �)
پس رظنم�:
��1�9�2�0ءکی دہائی ںیم رضح�ت رم�ز �ا ریشبالدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاث نیؓیکیئک وخبای �ں دنای رپ اظہر
ہوئںی �۔
�ا�س دہائی ےکٓاغا�ز ںیم دنل�ن ںیمدجسم انبنے ےک ےیل زمنی رخی �دییئگ�۔ رھپ ��1� 9�2�4ءمںیوضح ؓ�رکا �د �و�ر � ٔہ دنل�ن اہنیتاک مای �ب رہا �۔ ا سی د �و�ر �ہ ںیمدجسملضف دنل �ناک گنس اینب�دیھب رکاھایگ �۔ ��1� 9�2�6ء ںیم دا �۔ لدن�ن ںیم یلہپدجسم انبنےاک رہس�ا دخ�ا اعتلٰی ےنوضح ؓ�ر ےکرس ابن ھ
�ا سی دہا ئی ںیم امجعت احدم یہ ےکنیغلبم لگنااتس�ن� ،امریہک ا �و�ر ا فریہق ےکامملک ںیمغیلبت ےک ےیل
جانے ےگل ا�و�ر اسال�ماک اغیپ�موضح ؓ�ر ےک انیہنیغلبم ےک ذ�ریہع دنای رھبںیم ےنلیھپ اگل �۔ یہاک مایبای �ںیسک دعو �ےیک اتحم�ج ہنںیھت ا�و�ربس دنای ےک اسمےنںیھت �۔
�اسی زمانہ ںیم حنٓاوض�رﷺ رپ انپا�ک ےلمح ےیک ےئگوت انمو�ِس رسالتﷺ ےک ےیلبس ےس
وعصںی اٹاھنایھبوضح ؓ�ریک �ٓاگےوضح � ؓر ا�و�رٓا� ؓپیک امجعت ہری�۔ ا�س ر�ا�ہ ںیم یلہپ ترمہب دیق و دنبیک تب
جام عت ےکہصح ںیمٓا یا بج انرگیز�ی اخاب�ر‘�‘سمملٓا�ٔو�ٹکل�’�’ ےک احدم�ی ا یڈ یرٹدیس د لا�و�راش�ہ اخب �ر�ی صاحب ا�و�ر ایک ا�و�ر احدم�ی
کواتسگ خی رسو�لﷺ ےک مرتبک وہنے و�ا لو �ں ا�و�ر ان �ر�و �ا
یفےلصرکنےو�ا لو �ںےکالخ�فملق �اٹاھنے رپ دیقیک زس�ا د�ییئگ �۔ یو�ں ان مو�ِس رسالتاک رپچمیھب �
جام عت ا حدم یہ ےک اہتوھ�ں بس ےسنھٹک احلا �ت ںیم دنلب وہ�ا �۔
جب رتکیاک ہلئسماملسمنو�ںاک بس ےس ڑب�ا ہلئسم انبرک ندای ےک اسمےن شیپایک ایگ�،وترضح�تحلصم
موعو� ؓدیک اجت �ویز وجاتکبی لکش ںیم ونعب�ا �ن‘�‘ماعہد �ہ رتکہی ا�و�رسماملنو�ںاک ٓائدن�ہ ر �وی �ہ’ �’ اشئع وہ�ا ا �و�رملسم
�دنای ےک ابشوع �ر ہقبط ںیم دق �ریک اگن�ہ ےس دکیاھ ایگ�۔
��1�9�2�3ءمںی بج دشھیرحتیک ےک ان �م ےس دنہ�و �و�ں ےناملسمنو �ںوک دنہ �و انبنےاک اک�م رش�و �ع
کای وترضح�تحلصم ومعو � ؓدیک نہرامئی ںیم بس ےس رتہبین دخما�توضح� ؓریک امجعت ےن ا�د�اںیک�۔ عر�ب دنای ںیمنیطسلف� ،اش�م ا�و�ررصمںیم امجعت احدمیہوکنشم اقئمرک نےیکوتفقی یلم�۔
یہ و �ہ د �و�راھت بج دنہ �وملسمانت�زعا�ت وپ�ر�ے دنہ� سوات�ناک بس ےس ڑب�ا ایس سی ہلئسم نب ےئگ ےھت�۔
ب طرانہی دنہ � سوات �نوک وخ�د اتخم�ر�ی دیان اچ ہات اھترگم دنہ�وملسم انت�ز عا�ت ایسسی اعممال �ت رپ ا�س دق �ررہگ�ے
تےھہکوخ �دخمات�ر�ی د یےنیکوکئی وص�ر�ت اقبِللمع رظنںیہنٓاتییھت �۔
�ا یےس ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓدیک اجت�ویزاسمےنٓاتںی وجرتہب یندت بر ا �و�راقبللمع اقد�اما �تیک رط�ف
رکا �۔ � نہرام ئی رپینبم وہتںی ۔ ا�س اب�تاک اعرت�ا�ف دنہ � سوات�نرھباک ابشوع�ر ہقبط ت
��1�9�1�7� /�1�9�1�8ءمںی بج لگنااتس�ن یک وکحمت ےک �وزیر رب�ائے دنہ� سوات�ن Edwin
Montaguدنہ� سوات�نرشتیف ےل ےئگوت دنہ � سوات �ن ےکفلتخم ایس سیوقلح�ں ےس دنہ� سوات �نیک وخ �د
خمات�ر�ی ےکہلسلس ںیم اجت�ویز شیپیکںیئگ �۔
حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن وج ایڈ�ریس اسے شیپایک � ،ا�س رپ ا�س ےن لگنااتس �ن و�اپیس رپ ایب�ن دیاہک ہی
�ا�س ےک اس مےن شیپ وہنے و �الی بس ےس رتہبین اجت�ویز رپینبم اھت �۔
یو �ں رضح�تحلصم ومعو� ؓد ندایئے اسال�م ےک ا فق رپ ایک اہم رت ینملسم رنہام ےکوط�ر رپولط �ع وہئے�۔
رطفی اب�تیھت �۔وس اپےن دسحیک �ٓاگوکڈنھٹ�ا �ایےس ںیم اعمند ین ا�و�راخمفلنیاک دسح ںیم التبم وہنا �
کرنے ےک ےیلرضح�تحلصم ومعو � ؓدیک ذ�ا �ت رپایٹھگ ا�و�ر اخال�ق وس�ز ا لز�ا�م اگلرک ہنرص�فٓا ؓ�پ ےکرک �د�ا �ر وکحتیکرظنںیم دبنا�مرکنے پرڑچیکاچاھ لےنیکوکشش وہئی� ،ہکلب اقد�ا�ِملتقاک وھجٹا دقممہ د�ائررک ےک م کییھبوکششیکیئگ�۔
�
��1� 9�2�7ء ںیم ا ھٹےن و �الا ہنتف�:
یہ ��1�9�2�7ءکا و �ا قہع ےہ�۔قا�دیا�ن ںیممیقم ایک اخ ند�ا �ن وجرتسمیو �ں ےک اخند�ا�ن ےک ان�م ےس اجنا
جاتا اھت� ،ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓد رپوھجٹے ا�و�رنمڑھگ�ت ا لز�اما�ت اگل نےاک ہلسلسرش�و�ع ایک �۔ د �ر�ا صل یہبس اس�ز�ش رضح�تحلصم ومعو � ؓد کو اعم�ذ �ا لہل دبنا�مرکنےیک ایک ناہیت انپا�ک اس�ز�شیھت �۔
�ا �س ہنتف ےک کرمز�یرک �د�ا �ر
ہل’�’ ان می ایک اخاب�راج�ر�ی نے‘�‘ماب ہ �
کای ا�و�ر ا�س ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓد کےرک �د�ا�ر رپتخس دب�زبانیرکتے �رہے�۔
حرض�تحلصم ومعو� ؓد ا�س ہنتفاک
�ذکرکرتے وہئے رفماتے ںیہ�:
�‘�‘چپےلھ ندو �ں ضعب وجو�ہ
ڑھگیںیئگ ا�ن سے وجایخلی وط�ر رپ �
مںی ہی ایخ�ل دیپ�ا وہ�اہک ا�ن ےک
خال�فوکششیکاج�رہیےہ�۔ �ا�نولگو�ںےنضعبا ییسوجوہا �تےسوجاخاب�ر�( مابہہل�)ںیمیھبایب�نرک �د�ی گیئ ںیہیئکمسقیک ان جائزرحکا�تںیک�۔ ا�نوک ایکوت ا�س اب�تاک ہصغاھت ہک ا�ن ںیم ےس ایکیک اش �د�ی
�ا�س ہگج ہن وہئیسج ہگجاش� �دیرک�انے ےک ےیلاتہک اھت�۔ رھپاسی ہگج ا�س ےک د�اما�د ےناش� �دیرکلی �۔ وج رگاتےںیہ و�ہ اپےنضغباک دبلہریغاخالقی وط�ر رپ ےنیل ےک د�ر پے وہاجتےںیہ�۔ ا �س �لوگ اخال�ق ںیم ج
�وجہ ےس انوہ�ں ےن ا ییس ابتںیرک نی رش�و �عںیک وج الز �اما�ت ا�و�ر ا تاہما�ت ےسقلعت رھکیت ںیہ �۔ ےھجم بج �ا �س ےکقلعتم ا طال�ع وہئیوت ںیم ےن اب�پ ےٹیبوک البیا ا�و�راہک :انس ےہمت ول�گ ا �سمسقیک تابںیرکتے وہ�۔ �
مذہیب احل �ظ ےس ہنیہسرگممت اجنےت وہہکریم�ا اخ ند�ا�ن ا�س ہبصقاک و�احد املک ےہ�۔ ںیم اہمت�ر�ی تینوککین
ہیھجمسول�ںاگرمتیسکاگ �ٔو�ں اجرک وہا�ں ےک و�احد املک ےکقلعتمںیہن ہکلب د�سامھگ�ٔو �ں زمنی رھکےن و�الے
� یمزدن�ا �ر رپیہوکئی اتاہ�م ہکلب ا�س ےکقلعتموکئی اچس و �اقہع یہ ایب�نرک �و �۔
رجٔا�تںیہنرککسےت یاہ�ںاگرمتیسک ڈنپ�و �ر�ے ںیم اجرکیسک وچہڑ�ے ےکقلعتمیھب الز �ا�م اگل نےیک �
�ا�و�ر ا �دھرامہ �ر �ےقلعتمدنگ�ی ا�و�ر ان پا�ک ابتںیرکتے وہ�۔ ا�س اہمت�ر�ے اپےنلعف ںیم ہی ا عرت�ا�فومجو�د رجٔا�ترک�رہے وہ�۔ و�رنہ ہےہک ںیم ےناہمت� �ری ا�سیگنیمکاک دبلہںیہن انیل ا �و�ر اسی جوہ ےسمت ا�سمسقیک �
یاوتمتہہک د �وہک ا�ساگ�ٔو�ں ںیموکئی ا�و�ر ایاسصخشںیہنسج رپ الز�ا�مگل ےکس�۔ ایاگر ہیمیلسترک تے وہہک رجٔا �تںیہنرکتے وہ�؟ �الز �ا �مگلاتکس ےہوتویک�ںیسک ا�و�ر ےکقلعتم ا�س رط�ح �
پس ریم�ے الخ �ف وج ابتںی مت انبتے وہ� ،ا�سیک وجہاہمت�ر�ی اچس ئیںیہن ہکلبریم�ی رش�افت ےہ �۔مت
جانےت وہہکاگریسک ا�و �ر ےکقلعتموکئی اب�ت مہںیہک ےگوت و�ہ رہرط�ح ا �س ےک اقمبہل ےک ےیلایت�ر وہجائے
ریمی رش�افتاک ا عرت�ا�ف گا�۔رگمریم�ی رط�ف ےسمتوک ا�سمسقاکوکئی رطخ�ہںیہن ۔اہمت�ر�ا ہیرطیق یہ � �ا �و�ر �ا پینیگنیمکاک اظاہ�ر ےہ� �۔’�’
ئ �ا�ن رشیر �و �ںاک دصقمیہ رضح�تحلصم ومعو� ؓدوک دبنا�مرکنےیک انپا�کوکششرکنا اھت �۔ رھپاہنںی ریغ � ن ماب ع�ی� یک تشپ انپہییھب احصلیھت (جساک ذکرٓاگےٓائے اگ�)�۔ حوض�ریک رط�ف ےس �اہنںیاھجمسنےیک ا �سوکششوک یھب رش�ا�ر�تاک رنگ د �ے دیا �۔وضح ؓ�روخ �د ؓ
راتے ںیہ�: ف م
�‘�‘ �ا �س وقت ریم�ے اسمےن انوہ�ں ےناہک وجھچک امہ�ر �ےقلعتماہک اجتا ےہ ہی طلغ ےہ ا�و�ر ول�گ
ولعمم جوھ�ٹےتہکںیہ�۔ رھپیاک ےن اپان وخ�ا�ب انسیاہک ےھجم التبیاایگ ےہٓا�پ ےس دعارک�ا�ٔو�ں�۔رگم ےھجم �
ہو�اہکولگو�ں ےس اجرک انوہ �ں ےناہک امہ�ر�ییلسترکنےیکوکششیکیئگیھترگمںیہن وہئی ا�و�ر�ا�ب دع�ا لت مںی اجرک ہیاھکلیاہکںیمہاہک ایگ اھت ہک اب�زٓاجا�ٔو و �رنہںیہمت دیسھارک�دیں ےگ� �۔’�’
�( ترقیر لدذپ یر� ،ربموقع ہسلج اس لانہ � ،�1�9� 2�7اتب�ریخ �2�7؍�دمسرب �1�� 9�2� 7ء �)
حوض�ر ؓ نے ا سیرقتیر ںیم رفمایا�:
�
�‘�‘ غر�ض ہیہنتف ےہ وجےلھچپ ندو�ں ںیم اٹاھ ےہرگم وجہنتف دیپ�ا وہنا وہتا ےہ ا�س ےکقلعتم دخ�ا اعتلٰی
ہپےل یہ اتب �د یات ےہ�۔ ا�س ہنتف ےکقلعتمیھبیئک اس�ل وہئے ایک ر�و یا ںیم ےن دکییھیھت ا�و �ر و�ہ ر �ویایئک �ٓا� مدوی �ںوک انس ئییھت�…
جوھچک ںیم ےن کیداھ ا�ساک الخصہ ہی ےہ� :ںیم ہلمشیک یاک و�ا �د�ی ںیم ےسزگ �ر�رہا وہ�ں اہج �ںیئک ن طر�ح ےک ِ ج� ّ��ا �ت ںیہ ا �و�ر و�ہ ا تشاع�لاگنزیرط یق ےس ا پین ابتو�ںیک رط�ف ےھجموتمجہرکنا اچ ہےت ںیہ �۔ �ا�س وقت ےھجم اتب یاایگ ہکمت ا�نیک رط�فوتمجہ ہن وہنا ا�و�ر‘خد�ا ےکلضف ا �و�ر رحم ےک اس تھ�’ےتہک اجنا� �۔’ �’ �ا�س ےسلبق �2�2؍ نومرب ��1�9�2�7ءوکوضح�ر ؓ یک رط�ف ےس ایک اعال�ن اسی ہنتف ےکقلعتم افللض
مںی اش ئع وہ�ا �۔سج ںیموضح ؓ�ر ےن رفمایا�:
ولعمم وہ اکچ وہگا �‘�‘جامعتوک ا�س ون�ٹ ےک ذ�ریہع ےس وج دنچ د�ن وہئی افللض ےن اش ئعایک اھت �
کہضعب ولگو �ں ےن وجاظ ہرںیم امجعت ںیمالہکتے ےھتنکیل ابطن ںیم جوبہافن�ق ا �نوکوکئیقلعت ہن اھت�۔
مری�ے ا �و�ر اظن�م ہلسلس ےک الخ�ف وش�ر�ش ربپارک �رکیھ ےہ �۔ ںیم ا�بکت ا�س ےیل اخمو�ش اھت ہک د �ل �ا لہلاعتلٰی ےک اہتھ ںیم ںیہ �۔اشید ا�ن ولگو �ںوک دہ�ایت وہجائےنکیل و �اقاع�ت ےسولعم�م وہتا ےہہک ا �ن
ریبونی مشدون �ںیک ہش رپ اپےن ا�س انپا�کلعفوک یاکلغشھجمس ایل ےہ ا�و �ر ہی ا�و�ر ا�ن ےکضعب ل گوو�ں ےنضعب � �د �وستفلتخم امجعوت�ں ںیم ہنتف دیپ�ارکنےیکوکششرک�رہے ںیہ�…
مںی ا �ناک اعممہل ا �ب الہلاعتلٰی ےکرپس�درکتا وہ�ں وجرتہبہلصیفرکنے و�ا لا ےہ�۔ ا�و�ر ًانیقی اپےن
�ز بر �دست اشننا�ت ےسہلسلسیک افحظت رفمائے اگ� �۔’�’
�ایاس یہ وہ�ا ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےن ا �س ہنتف ےسرضح�تحلصم ومعو� ؓد ا �و�ر ُکل امجعت احدم یہیک افح ظت
رائی �۔ ہنوت ا�ن ےکوھجٹے ا لز�اما�ت اثبت وہئے ہن یہ ہیدقممہ اقد�ا�ِملتق الچنے ںیماکمای�ب وہئے�۔ ف م
رصف ہی ہکلب ا�ن ہنتف رپئ�د�ا�ز�و�ںیک اصیلتقیقحلھکرکاسمےنٓا تی یلچیئگ وجاخملف وملویو �ں �، نہ � � ن غریملسم اعمندین ا�و�ر امریِریغابم ع�ی� وملو�ی دمحمیلع اصحب ےک اہس�ر �ے ےس ہی ےنتفڑھک�ےرک�رہے تےھ�۔ ئ � ن ماسرٹریقفا لہلاصحب� ،وجریغابم ع�ی� یک امجعت ےکٓا�ڈیرٹےھت ا�و�ر احدمیہ ڈلبنگیکدجسم ےک اما�م �
بیھ� ،ےن ایب�ن دیا�:
�‘�‘ �اجننمیک اتناظمہییٹیمک ےک اس �ر�ےربمم�و �ںوکملع ےہہکوملو�ی اصحب ا پین اخ�ص وظنم �ر�ی ےک
ساتھابمہہل و �ا لو�ں�(سمرتیو�ں�)یک دقن�ی ےس دم�درکتے رہے�۔ ا �ن ےک اتشاہ�ر�ا �ت وپھچ �ارکاخ�ص الم�ز�م �اجننم یک رعمفت د �وسر�ے رہش�و�ں ںیممیسقترک�و �اتے رہے�… �’�’
�(�رسالہ رفقا�ن � ،اق �دیا�ن� ،وج لائی �1�� 9�4� 4ء �)
ئ �ع� ی ن رکیس �ری ےنومل �وی دمحمیلع اصحب ےک ان�م ایکےلھک رنجل ٹ رطح ریغابم � یک امجعت ےک � �ا سی �
خط ںیماھکلہک
�‘ �‘�ٓا �پ ےن ہفیلخ اصحب اق �دیا �ن ےک الخ�ف الز �اما�تیکریہشت ںیم ہشیمہ اخالقی ا �و�ر املی دم�دیک
ہے�’ �’ �۔ �( �رسالہ رفقا�ن �،قا�د یا �ن �،میئ �1�� 9� 4�2ء �)
�اخاب�ر‘�‘فا �ر�و� �ق’�’نے �7؍جو�ن ��1�9�3�1ءکےامش�ر �ہ ںیم ومل �وی دمحمیلع اصحب ےکوطخ�طیکںیلقن اش ئع
کںی ا�و�راھکلہک
�‘�‘ �اخاب�رابمہہلڑکنیس �و �ںیک دعت�ا�د ںیم ا�ن ےک دفاتر ںیم رف�وخت وہتا رہا �۔ ر�ا�ت ےک د �و د�و ےجب
ہل’�’ ےک ٹکیپ ایت�ر وہتے ےھت�۔اگریسکمسقاک ہبش وہوت اغیپ�م ڈلبنگکب ڈپو ےک اسح�ب ںیم تک‘�‘مابہ � روختاک اسح �ب دیھک ےل� �۔’�’ ہل’�’ یک رخ ید� فو � �‘�‘ مابہ �
رصف تسین و انبو�د وہگای� ،ہکلب پس وی�ں ہیہنتف وجدخ�ا اعتلٰی ےکبختنم رفمو �د�ہ ہفیلخ ےکالخ�ف اٹاھ� ،ہن �
یہیھب ولعم�م وہگای ہکسک رط�ح امجعت اخملف انعصرامجعت ےک الخ �ف ہشیمہ ربسرِیپاک�ر رہے ںیہ�۔
رظنم: ��1� 9�3� 7ء ےک ہنتفاک سپ �
�ا�ب مہ ��1�9�3�0ءکی دہا ئییک رط�ف ٓاتے ںیہ�۔ ہی د ہائی یھب امجعت احدمیہوک اکمایبوی �ں ا �و �ر
کامر�انوی�ںیکیئن انم�ز�لیک رط�ف ےس اجنے و�الی دہا ئییھت�۔
�ا �س دہائی ےکٓاغا�ز ںیم بجریمشک�یاملسمنو �ں ےکوقح�ق ےک ےیلٓا �و�ا �ز اٹاھنےیک بسوکششںی
ناکا�م وہتیرظن ئٓاںی�،وتملسمامع ئدین ےنٓا�ل ا نڈ یاریمشکیٹیمکیک اینب�د کریھ �۔ ا�و�ر اب لاتاف�ق ر�ائے رضح�ت مر�ز �ا ریشبالد ینومحم�د احدم اصحبؓ کو ا�ساک رسبر �ا�ہ بختنمایک �۔ �
ریمشکیاملسمنو �ں �ا�سیٹیمکیک ز ما�مرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےکرپس�د وہنےیک دیریھتہک دنہ � سوات�نرھبںیم �
ریمشک’�’ انم ئے کےوقح�ق ےک وح�الہ ےسوعش�ر ا�و�رٓاگاہییک ایکیئن رہلد�و�ڑیئگ �۔ دنہ� سوات�نرھبںیم‘ �‘یو�ِم �
جانے ےگل سج ںیم رہملسمبتکمِرکف ےسقلعت ھکرےن و�الے رشیک وہتے رہے�۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن خو�د املی اعانت بس ےس ڑب�ھ ڑچ�ھرکیک�۔�ا�و�روضح ؓ�ریک ایکرحتیک رپ دنہ � سوات�نرھبےکاملسم�نرحتیکِ
شکریمےک ےیل دنچ �ے دیےن ںیم رف�اخدلی ےساک�م ےنیل ےگل �۔ ذم�اکر�ا�تیکحطس رپیھب رضح�تحلصم ومعو � ؓد کی اسم عی ےب اثم�ل رہںی�۔ �ایےس ںیمسلجم احر�ا�ِر اسال�موک احاس�س وہ�اہک امجعت احدمیہ یاک اییس اطقت ےہسج ےک اقمبےل
پر و�ہ رش یافنہوط�ر رپیھبک ا پےن ذممو�م اقمصداحصل ہنرککسںی ےگ�۔ ا �نیک ریہش د�و�ا نوی �ں ا�و�ر اعممےلوک
حوق�قیک گنج ےس ڑب�ھرکایسسیک ااھ�ڑ�ا اتنب دیھکرکرضح�تحلصم ومعو� ؓدریمشکیٹیمکیک دص�ا�ر�ت ےسیفعتسم ہوگےئ�۔وہشم�روم�ر �خ ڈ�اکرٹاعئہش الج �ل ےن ا پیناتک�ب Self and Sovereigntyںیم ا�س صو�ر�ت اح�لاک اہنیت اب �رییک ےسزجتیہشیپرکتی ںیہ ا�و�ریتھکل ںیہہکرضح�ت اصحبؓ ےکریمشکیٹیمک ےس
لعدحی�ہ وہجا نے ےک دعبریمشکیٹیمک ےنوکئیاک�م د ک�ران�ر�،یٹیمکیکِسلجم اعمہلاک ایک اجال�سیھب ہن البیکس�۔
تاہم احر�ا �ریک دسحیکٓا�گ اییسڑھب�ک یکچیھتہک اسےرس�درکنےیک ا �ن ےس وج نب ڑپ�ا ا نوہ�ں
نےایک�۔ ےلہپوتاق�د یا�ن ںیم اگنہ مہٓا�ر �ا ئییک ا�و�رہسلج ےک ان�م رپ د�ر ید �ہ دہینرکتے رہے�۔ رھپاق�دیا �ن کی ایٹن ےس ایٹن اجب�دیےنیک مھدایک�ں دیں �۔
�ا �س د�رید �ہ ہدین� ،اگنہ مہٓا�ر �ا ئی ا�و�ر ا �ن مھدویک�ں ےک وج�ا�ب ںیم الہلاعتلٰی ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓد کے
قبلِرہطم رپرحتیک دج یداک ایخ�ل ان�ز �ل رفما یا ا�و �ر امجعت احدم یہ قرتای�ت ےک ایک ےئن د�و �ر ںیم د�اخل ہوئی �۔اق�دیا �نیک ایٹن ےس ا یٹنوکریخوکئیایک اجب تا � ،دخ�ا اعتلٰییکوتحدی ا�و�ر حنٓاوض�رﷺ یک اپکزی�ہ
لعتامی�ت اق�د یا �ن ےسیھپیتل وہئی زمنی ےکانک�ر �و�ں کت ےنچنہپںیگل �۔ دنای ےکفلتخم ربِ ظعاوم�ں ںیمنشم قائم وہئے� ،اسمجدریمعتوہنےںیگل�،نیغلبم دنای رھبںیملیھپرکغیلبتِ اسال�ماک دقم�س رفیہضرس�ا ناج�م د یےن
لےگ�۔
�ا یےس ںیم اعمندین ا �و�راخمفلنی رص�ف دسحیکٓا�گ ںیم ےتلج رہے ا �و�ربسحِ اع�د�ت� ،اخال�ق وس�ز �
محول �ں رپ اتر�ا ٓئے�۔
��1� 9�3� 7ءاک ہنتف�:
امجعت احدمیہیک ات�ریخ ںیم اہنیت اہم ےہ�۔ ہی و �ہ وقت اھت بج یلہپ رمتہب ��1�9�3�7ءکا اس�ل ئ � ن مانقفنی� ،رمتدین ،ریغابم ع�ی� ا�و�راخمفلنی دحتم وہرک امجعت احدم یہ رپہلمحٓا�و�ر وہئے �۔ رضو�ر�ت رہیتیھت وج امجعت ےس اظب ہرتہب �ا�س دصقم ےک ےیل اہنںی ہشیمہیسک ایےسصخشیک �
قریب وہ�،رگم ا�س ےک ایام �ن ںیموھک�ٹٓاچیک وہ�۔ �ا�س ومقع رپ انوہ�ں ےنخیش دبع�الرمحنٰ رصم�ی اصحب
کا اتناخ�بایک �۔رصم�ی اصحب ��1�9�0�5ءمںی رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک سدتِ ابم�ر�ک رپ یبتع وہرک امجعت احدم یہہملسم ئںیم اشمل وہئے ےھت�۔ ئ � ن � ن جب ��1�9�1�4ءمںی ریغابم ع�ی� اک ہنتف اٹاھ وت و�ہ رضح�تحلصم ومعو� ؓدیک تعیبرک ےک ابم ع�ی� یک جامعت ںیم اشمل وہئے �۔ ا �س ےک دعب د �و دہائوی�ں کترضح�ت رم�ز�ا ریشبالد ینومحم�د احدم اصحبؓ کو
ری دہع انمےیھب د یے�۔ رصف امنےت رہےہکلب ا�سومضم�ن رپاقت�ریریھبرکتے رہے�۔رحت ی � لخہفی ربحق ہن �
بضع ذ �ا تی وخ �اہاش�تیک انکامییک انب رپ اہنںی رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےس اتخال فا �ت دیپ�ا وہئے ا �و �ر
��1�9�3�5ءمںی اہنںی اچانک ہی ایخ�لٓایاہکوضح ؓ�رہفیلخ ربحقںیہن ںیہ�۔ ا�س رپ انوہ �ں ےن ایک رسالہاھکل جساک ونع �ا�ن اھت�:
خ ل � ےہ؟ �’�’ �‘�‘کای امت�م �یفے خد�ا یہ انبتا �
�ا�س ںیم انوہ�ں ےن اپےن ےئناقعئداک اظاہ �ر وی�ںایکہک‘�‘�ابنای ا �و�راشم ئخ یک وفا�ت ےک دعبرص�ف
ہپال ہفیلخیہ دخ �ائی اتناخ �ب وہتا ےہ �۔ ابقی بختنم دش �ہ افلخ ء�ٓایت اتسالخ�ف ےک امتتحںیہنٓاتے ا �و�رانتم�ز عہ
فہی الخ فت یلہپ الخفتںیہن ےہ ہکلب د�وسر�ی الخفت ےہ ا�و �ر ا�س ےیل ہیٓایت اتسالخ�ف ےک امتتحںیہن رطفوسنم�ب �ٓاکسیت ،ا�و �ر بج ہیالخفتٓا یت اتسالخ�ف ےک امتتحںیہنوت ا�ساک اتناخ�بیھب ا لہلاعت لٰییک �
ہنںیایک اجکسات�’�’�۔
�ا�س ایب�ن ےس اص�ف اظ ہرےہہک و �ہ ا پین ذ �ا تی وخ�اہاش�ت ےک وپ�ر�ا ہن وہنے رپرضح�ت ۃفیلخاملحیس
رصف ہیہکلب امجعت ںیم ہنتفیک اینب�د رکھ رہے ےھت�۔ �الاثنیؓ کی الخفت ےس ربشگہت وہ ےئگ ےھت ۔ ہن � �
ئ � ن �ا�نیک ا�س شلقپچوک اپےن اپےن ذ�اتی افم�د ےک ےیل اتسامع�لرک ےنکے ےیلریغابم ع�ی� ا�و �راخمفلنی
�ا�و �رانم قفنیوتوگیا ایت�ر ےھٹیب ےھت�۔
جو�ن ��1�9�3�7ءمںی خیش دبع�الرمحنٰ رصم�ی ےنرضح�تحلصم ومعو � ؓد رپرط�ح رط�ح ےکنمڑھگ�ت
�الز �اما�ت اگل نے رش�و�عرک�د یے�۔�ا�و�ر اپےن ا �و�ر ا پےن اس ھتوی �ں ےک زمعومہ اقمصد ےکوصح�ل ےک ےیل
حرض�تحلصم ومعو � ؓد کی دخمت ںیم � 1�0ا�و �ر � 1�4ا�و �ر �2�3؍جو�ن ��1�9�3�7ءوکنیت وطخ�طرحتیر ےیک�۔ ےلہپ طخ مںی ہیوضح�ر ےکرک�د �ا�ر رپ الز �اما�ت اگلئے �۔ د �وسر�ے ا�و�ررسیت�ے ںیموضح ؓ�ر ےس ا �س انب رپالخفت ےس
الہکںی�۔ ربد �ا �ر وہجانےاک اطملہبایک ہکاعم�ذ �ا لہلوضح�ر ؓکارک �د�ا�ر ایاس ںیہنہک و�ہ ۃفیلخاملحیس کس �دتس �
یترس�ے ںیماھکلہک ںیمٓا�پوکزعم�و�لرک �و�اکر ےئن ہفیلخاک اتناخ�برک�و�انا اچہات وہ�ںویکنہک ںیم
�ٓا�پ ےس الگ وہنا اچ ہات وہ�ںرگم امجعت ےسںیہن�۔
�ا�س رپرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن اہنںی �2�4؍جو�ن ��1�9�3�7ءکو وج�ابی طخرحتیررفما یا سج ےکھچک ےصح
�ذیل ںیم شیپ ںیہ�:
�‘�‘�ٓا�پ ےکنیت طخ ےلم�۔ ےلہپ طخاک ومضم�ن ا�س دق�ردنگ�ہ ا�و�راگلوی�ں ےس رپاھت ہک ا�س ےک دعب
�ٓا �پیک تبسن ہیایخ�لرکنا ہکٓا�پ تعیب ںیم اشمل ںیہ ا �و�ر امجعت احدم یہ ںیم د � خال ںیہ ابللک الخ�ف
علق اھت�…
�‘�‘�… ٓا�پاک رسیت�ا طخ المہکاگر وچبسیہٹنھگکتٓا�پیکیلست ہنیکیئگوتٓا�پ امجعت ےسدحیلع�ہ
و ئاںی ےگ�۔وس ںیم ا�ساک وج�ا�ب دعب اتساخ�ر�ہھکل رہا وہ�ںہکٓا�پاک امجعت ےسدحیلع�ہ وہنا ےبینعم ہ ج ہے�۔ بج ےسٓا�پ ےک د�ل ںیم و�ہدنگ دیپ �ا وہ�ا ےہ وجٓا�پ ےن اپےنوطخ �ں ںیماھکل ےہ�ٓ،ا�پ دخ �ا اعت لٰی
کی اگن�ہ ںیم امجعت ےس اخ�ر�ج ںیہ�۔
�‘�‘�…�ٓا�پ ےن ےھجم تہبیس مھدایک �ں د�ی ںیہ �۔ ںیم ا �ناک وج�ا�بھچکںیہن دیات �۔ریم�ا اعممہل دخ�ا ےک
سرپ�د ےہ �۔اگر ںیم ا �ساک انبیا وہ�ا ہفیلخ وہ�ں �۔اگر و �ہ الاہما�ت وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �موک ریم�ے با�ر�ہ ںیم وہئے ںیہ ا �و�ر و �ہ ویسیب�ں وخ�ابںی وج د�وسر�و �ںوکٓا ئی ںیہ د�رست ںیہوت دخ �ا اعتلٰی اب�وجو�دٓا �پ
کے ا�ّد عا رسو �خ و اثر ےکٓا�پوک انکا�مرک �ےاگ� �۔’�’
�
حوض�راک ہی طخ �2�6؍جو�ن ��1�9�3�7ءکے افللض ںیم اشئع وہ�ا�۔ ا گےل ر�و�ز ینعی �2�7؍جو�نوکرصم�ی ؓ
ت‘�‘جمِسل ا حدمی �ہ’�’ ےک ان�م ےس اقئمرک یل ا�و�ررضح�تحلصم ومعو� ؓد رپ صاحب ےن ا پین ایک الگ امجع �
�الز �اما �ت ا�و�رزعم�و�ل وہجانے ےک اطملاب�ت رپ ینبم وپسرٹا �و�ر ٹلفمپ انبرک اپسچ �ں ا�و�ررہتشمرکنا رش�و �ع کر�د یے �۔
ماع ند ینِ ہلسلسیک ومقع سرپیت�:
�ا�س وص�ر�ت اح�لاک اخم فلنی ےن وخ�ب افئد�ہ اٹاھیا �۔ اخاب�ر‘ �‘� یمزدن�ا� �ر’�’ ےنرسخی امجئیہک
مکح’ �’ �۔ �‘�‘قا�د یا�ن ںیم این امری�الومنمنیبختنمرکایلایگ �۔ہفیلخ ریشبوکتختتنطلس ےسدحیلع�ہ وہجانےاک �
نی’�’ رق�ا �ر�د یاجاتا ر ہا �۔ ا �و�ر ہییھباھکل �ا�س ےک تحتربخےکنتم ںیم خیش دبع�الرمحنٰ رصم�یوک‘�‘نای امریا نملوم �
گای ہک وجرضح�ا�تہیفخوط �ر رپسلجم احدمیہ ےک د�ائر�ہ رنکتی ںیم اشمل وہ�ں ا �ن ےک اسامرگ�امی ہغیص ر�ا�ز اجئںی ےگ�’ �’ �۔ �(�ا خاب�ر ‘ �‘ � یمزدن�ا � �ر’�’ �2� 9� ،؍جولا ئی �1�� 9� 3� 7ء �) مںی رکےھ ئ
� ن غریابم ع�ی� وت ےلہپ یہ ایت�ر ےھٹیب ےھت�۔ انوہ�ں ےن ڑب�ے اتہام�م ےس یمزدن�ا �ر اخاب �ریک ا�س ربخوک
�اپےن رسالہ‘�‘یپاغ�ِمحلص ’ �’ ںیم �3�0؍جولا ئییک اشاعت ںیم اشئعایک ۔
وو�ی دمحمیلع اصحب ےن اپےن رسالے‘�‘یپاغ�محلص�’�’ ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےکرک�د�ا�ر رپتخس م ل
ہ’�’ رق�ا�ر د یا ا�و�راھکلہک‘ �‘شخی اصحب ا �س محےلرش�و�عرک�دیے �۔رصم�ی اصحبیک ا �س رش�ا�ر �توک‘�‘کا�رنام � وتڑنے و�الے امہ�ر�ی دمہ �ر �د�ی ںیہ’�’�۔�ا�و �ر ہییھبہک‘�‘ پری رپسیت ےک تب � ابم�راب�د � با�ر �ے ںیم و �اقیعقحتسمِ ک ںیہ’�’�۔ کےقحتسم �
�(یپاغ�ِمحلص�9� ،؍ اگتس�1�� 9�3� 7� ،ء �)
ئ � ن مرص�ی اصحبوکاخمفلنی ا�و�رریغابم ع�ی� یک رط�ف ےس ا�س دق�ر ذپیر �ائی یلموت انوہ�ں ےن ایک
ب’ �’ اشئعایک� ،سج ںیماھکل�: �ا �و�ر رسالہ‘�‘جامعت ےس اطخ� �
َ َ ْ ُ َ ْ اءال َح ّق َوز َھ َق ال َبا ِطل ہکیت وہئی رضو�رٓا ئے اگ بج امجعت ج �‘�‘ �و �ہ د�نٓائے اگ ا �و �ر اناش ا لہل �
�ا�ستقیقح رپاقئم وہاجئےیگ وجرشیتع اسالمی ےنافلخ ءکے اقم�م ا�و�ر ا �ن ےک ا �و�ر ا مت ےک اتخای �ر�ا �ت
�ا�و �روقح �ق ےکقلعتم اتبئی ےہ�۔ ا�و�ر ہیہکٓا�پ الخفت ےک اہلںیہن ا �و �رسجتقیقحوکٓا شاک�ر�ارک نے ےک �� �
لےی ا لہلاعت لٰی ےنضحم اپےنلضف ورک�م ےس ےھجمڑھک�ا وہنےیکوتفقی اطع رفمائی ےہ �۔
�…مںی ےن وجدق�م اٹاھ یا ےہ�،ضحم دخ�ا ےک ےیل اٹاھیا ےہ ا�و�ر امجعت ےک اند�ر یاک تہب ڑب�ا اگب�ڑ
رطف ےل اجچاک ےہ ا�و�روتہب�ںوک ےل اجنے و�الا ےہ�۔ ماشہد�ہرک ےک وج تہب ےسولگو�ںوک ہدریتیک �
رضو�ر�ی اج�نرک اٹاھ یا ےہ �۔مری�یٓا�و�ا �زٓا�جںیہنوت رضو �ر�توسحم�سرک ےکہکلب ا �سوک � �ا �سیک ا صال�حیک � یگ’�’�۔ کل�،لکںیہنوت رپسو �ںینس اج�و�ے �
مزیداھکل��‘�‘ :د �وسوت ٹاوھ �! ا�و�روخ�فیک اچ �د�ر ا تا�ررکومماننہ دلری�ی ےساک�م ےتیل وہئےقیقحت رش�و �ع
کر�د �و � �۔’ �’
مرص�ی اصحب ےن ا پےن وج�ِشضیغ ںیم وکحمیت دع �الوت �ںاک د�ر �و�ا�ز�ہ یھب اجاٹھکٹھک یا ا �و�روضح�ر ؓ
پر الز �اما�ت ےک الع�و �ہ اعا نتلتق کت ےک دقمما�ت د�ا ئر ےیک�۔ ےلہپ ہیدقمما�ت ڈسرٹکٹرٹسجمیٹیک
عد�الت ےس اخ�ر �ج وہئے�۔ رھپنشیس جج یک دع�الت ےسیھب اخ�ر �جرک دیے ےئگ �۔
�اگرچہ ا �ن دقمما �ت ںیم اہنںیاک مایبیوت ہن وہئی �،رگم ا �ن رم�احل ںیم اہنںی وملو�ی دمحمیلع اصحبیک
طر�ف ےسوخ�ب اعت�و�ن احصل رہا�۔ومل �وی اصحب ےن اپےنرمید یاکک ولی احفظدمحمنسح ہمیچاصحب
کو �2�6؍ �اگتس ��1�9�3�7ءوک طخ ںیماھکل�:
�‘�‘�ٓا�پوکاق�د یا �ن ےک احلا �تاکمک وشیبملعوت وہگا�۔خیش دبع�الرحنم رصم�ی رپامضنتاک دقممہ ےہ �…
�ا �ناک اک�م ا �س وقت احر�ا�ر�یوکلی رشیفنیسحرک�ر ہا ےہ�۔ امہ�ر�ی امجعتیک رط�ف ےساگر ا �نیک امد�ا �د �ا�س ومقہع رپ وہجا ئے وت اہنیت وم�ز�و�ں ےہ�… �ا�ن اح لا �ت ںیم ا�ن ولظممنییک امد�ا�داک�ر وث �ا�ب ےہ �…
یلع’�’ �و �اسلال�م �۔دمحم �
�ا�س طخ ےس اص�فولعم�م وہتا ےہہکرضح�تحلصم ومعو � ؓد ا �و�ر امجعت احدم یہیک امت�م اخم لف اطتقںی
تمدح وہرکالخفتِ احدم یہ ےک الخ�ف ربسرِ اکیپ�رںیھت�۔
رو�ز ر �ّدِلمع�: حرض�تحلصم ومعو� ؓداک ریصب�ت اف �
زعم اطع رفما یاایگ سج حرض�تحلصم ومعو�د ؓ کو ا�ن احلا�ت ںیم ا�س دخ�ایک رط�ف ےس دنلبوحصہل ا�و�ر �
نےٓا ؓ�پوکبصنمِ الخ فت رپ اھٹبیا اھت ۔وضح ؓ�ر ےن ا�ن اح لا�ت ےک شیپرظنوج�ن ��1�9�3�7ء ےسونمرب ��1� 9�3�7ء �� �
تک ابطخ�ت ہعمج ںیم طلغویمہف�ں ےک ا �ز�الہیک رغ�ض ےس اصل اقحئق ایب�ن رفمائے �۔
�1�2؍نومرب ��1�9�3�7ءکے ہبطخ ہعمج ںیم رفمایا�: � �‘�‘�و �ہ ےھجمےتہک ںیہہکاگر و�ہ الز�اما�ت وج و�ہ ھجم رپ اگلتے ںیہ ،وھجٹے ںیہوت ںیم ومکد �بع�ذ�ا�بمسق
کاھ �ٔو�ں �۔ احلانہکرتسم یو�ں ےک اقمبہل ںیمیھب ںیم ےناہک اھت ا �و�ر ا�بیھب ںیماتہک وہ�ںہکریم�ا ہیدیقع�ہ ےہ کہ ا�سمسق ےک امو�ر ےک ےیلنج ےکقلعتم دح�و�درقم�رہںی� ،ا�و�روگ�اہی ےک اخ�ص رطیق اتبئے ےئگںیہ �،
سقوم�ں وغری�ہاک اطملہب اجئزںیہن�۔ہکلب ایےساطملہب رپمسقاھکنایھب ا�س تمکحوک ابطلرک �دیات ےہ سج ےک لےی دخ�ا اعتلٰی ےن ہیمکح دیا ےہ ۔
�… نکیل وچنہک وسا�و�س واہبش�ت ںیم التبم رہےن و�الا ا ناس�ن ایخ�لرککسات ےہہکاشید ںیم ےنمسق ےس
چبےن ےک ےیل ا �سمسقاک دیقع �ہ رت�ا�ش ایل ےہ� ،ا�س ےیلمک ےسمک ا �سصخشیکیلست ےک ےیل وجاجنات ےہہکوھجٹی
قمساھکرکوکئیصخش الہلاعتلٰییکرگفت ےس چب ںیہن اتکس�،مںیاتہک وہ�ںہک ںیم ا�س دخ�ا ئے اق�د�ر ووت�انایک ل نت � قمساھکرکاتہک وہ�ں سجیکوھجٹیمسقاھکنا ع�� ی�و�ںاک اک�م ےہ ا�و�رسجیکوھجٹیمسقاھکرکدشیدوتنعل�ںاک
رکمیک ا �س اب�ر�ہ ںیم وہیمیلعت ےہ وج ںیم ےن ایب�نیک �ا ناس�ن وم�ر�د نب اجتا ےہہکریم�ا ہینیقی ےہہکرق�ٓا�ن ی
�� �
ہے�۔ ا �و�راگر ںیم ا �س اب�ت ںیموھجٹا وہ�ںوت الہلاعتلٰییک ھجم رپتنعل وہ�۔
پرھایک ا�و �روس�ا �ل وجخیش دبع�الرمحنٰ رصم�ییک رط�ف ےسایکایگ اھت ا �و�رٓا�جیھبایک اج�رہا ےہہکہفیلخ
مزع�و �ل وہکسات ےہ �ا �و�ر و�ہ ا �س انب رپھجم ےساطملہبرک تےںیہہک ےھجمالخفت ےس الگ وہجانا اچہےی ای ہیہک
جام عتوک اچ ہےیہک ےھجم ا�س دہع�ہ ےس الگرک �د�ے �۔
مںی ا�س دعو�ٰی ےک وج �ا �ب ںیم اسی اق�د �ر ووت�انا دخ �ایکمسقاھککراتہک وہ�ں سجیکوھجٹیمسقاھکنا
ل نت ع���ی�و�ںاک اک �م ےہہکریم�ا ہیدیقع�ہ ےہہک اب�وجو�د ایکتخسزمک�و�ر اناس �ن وہنے ےک ےھجم دخ�ا اعتلٰی ےن
ہی ہفیلخ انب یا ےہ ا�و�ر ںیم اسییکمسقاھکرکاتہک وہ�ںہک ا�س ےنٓا�ج ےس �2�3� ،�2� 2سا�ل ےلہپ ےھجم �رٔو یا ےک
�ذ�ریہع اتب �دیا اھت ہکریت�ے اسمےن اییس الکشم�ت شیپٓائںییگہکضعب دفہعریت�ے د �ل ںیمیھب ہی ایخ�ل پدی�ا وہگا ہکاگر ہی جوبھدحیلع�ہ وہکسات وہوت اسےدحیلع�ہرک دیا اجئے�۔رگموت ا �س جوبھوک اٹہ ںیہن ےکساگ�۔
وھجا وہ�ںوت ا لہلاعت لٰییک ھجم رپتنعل وہ�… �ا �و�ر ہیاک�م ےھجت رہباح�ل ابنہان ڑپ�ےاگ�۔اگر ںیم ا�س ایب�ن ںیم ٹ َ ّٰ َ ْ َ ْ پرھا لہلاعتلٰی ےک وعدی ل َ َعنۃ الل ِہ َعلی الکا ِذ ِبی َن کے امتتحاتہک وہ�ںہکاسیج ہک دخ�ا اعت لٰی ےن
جمےھربخد�ی ےہ � ،ںیم ا �ساک اقئمرک �د�ہ ہفیلخ وہ�ں �۔ ا�و �رریم�ا زع�ل رہزگ اجئزںیہن �۔اگروح�ا�د �ث ریم�ے وگشیپوی �ں ےس ہتپ اتلچ ےہہکریم�ے ےیلضعب اندھری�ے سامےن ئٓاںی� ،اسیج ہکرضح�تحیسم ومعو�د ؑ کی ئ
مدق�رںیہ �۔ ا�و �راگر و�ہ اس�ر�ییک اس�ر�ی امجعتوکیھبھجم ےس ربشگہترکلںی �،وت ںیم نیقی رھکات وہ�ںہک الہل تاعلٰی ےھجموم�تںیہن د�ےاگ �۔ بجکت و �ہ رھپایک ز بر �دست امجعت ریم�ےاستھ دیپ�ا ہنرک �د�ے �…
جمےھ دنب�و �ں رپنیقیںیہن�۔ ےھجم اپےن دخ �ا رپنیقی ےہ �۔ ا�س دخ�ا ےن ا �س وقت بجہک ےھجمالخفت کا ایخ�ل کتیھب ہن اھت � ،ےھجمربخ �دییھتہک ِا َّن الَّ ِذیۡ َن ّاتَ َب ُعوۡ َک َفوۡ َق الَّ ِذیۡ َن َک َف ُر ۡۤو ا ِالٰی یَوۡ ِم ال ۡ ِق ٰیم ِۃَ کہ و �ہ ول�گ وجریت�ےعبتم ںیہ و�ہریت�ےرکنم�و�ں رپایقمتکت اغلب رہںی ےگ�۔ سپ ہیرص�فٓا�جیک را�ررک�ےاگ� ،و �ہ ایقمتکت ریم�ےرکنم�و�ں رپ اغلب رہےاگ�۔ ریمی تعیباک اق � با�تںیہن ہکلب وجصخش �
یہ دخ�اکی شیپوگئی ےہ وج وپ �ر�ی وہئی ا�و�ر وپ�ر�ی وہتی رہےیگ�…
دلجیںیہنیک�۔ہکلب الہلاعتلٰی ےکوضح�ر �دعائںیںیک�۔ ا �و�ر �ا�بیھب بج ہیہنتف اٹاھ ےہوت ںیم ےن �
ربخد�یہک ںیمریت�ی الکشم �توک د�و�ررک�و�ںاگ ا �و�روھت�ڑ�ے یہ ندو �ں ںیمریت�ے مشدون �ں خد�ا اعتلٰی ےن ےھجم � �� �
کو ابت �ہرک �د�و �ںاگ� �۔’�’
�( �ا فللض �2� 0� ،؍ نومرب �1�� 9� 3� 7ء �)
�اسی ہبطخ ںیموضح � ؓر ےن ا�ن ےک
پر�ایپڈنگ �ا ےک اب�ر�ے ںیم رفمایا�:
�‘�‘جو اتشاہ �ر �ا�ت و�ہ وب�ر�ڈ�و�ں رپ
سچاپ�ںرکتے رہےںیہ ،ا �ن ےکقلعتم کای ںیم ےنیھبک ہی اعال�نایک ےہہک
لو�گ اہنںی ہن ھڑپںی �۔ہکلب ایک دفہع �انوہ�ں ےن وب�ر�ڈ رپ اتشاہ�ر اگل یاوت اغلًاب وو�یابواعلاطاصحبیکیھٹچےھجمٓا ئی م ل کہ ول�گ اسے ڑپھےن ےک ےیل تہب
جعم وہگےئ�۔ ا�و�ر و�ہ اسے ڑپ�ھرکظیغ
�وبضغ ےسرھبےئگ سج ےس اسف�داک رطخ�ہ ےہ�۔انمسب ےہہک ایک اعال�ن ےک ذ �ریہع ولگو�ںوک ا�سمسق
کے اتشاہ �ر�ا �ت ڑپ ھےن ےس ر�و�ک دیا اجئے�۔
رکاویکنہک ا�س ےک ہیینعم ےیل مرگ ںیم ےن ا�ساک یہی وج�ا�ب دیاہک ا�سمسقیک اممنتع ںیم دنسپںیہن ت
ج ئاںی ےگہک ںیم ولگو �ںوکقیقحت ےس ر�وکات وہ�ں ۔ ںیم دلائل ا�و�رحیحص رطیقِغیلبت اک اخملفںیہن وہ�ں�۔ مںی وخ�د ہشیمہ یہقحاک التمشی رہا وہ�ں ا �و�ر یہی ریم�ی ر�و�حیک ذغ�ا ےہ�۔
�اگر و�ہ دلائل ےس ھجم رپ اغلبٓاکسےت ںیہوتوش�ق ےسٓا ج ئاںی �۔ ےھجموکئی اعرت�ا �ضںیہن وہگا�۔مری�ا
�اعرت�ا�ض ہی ےہہک و �ہ انجا ئزاک�ر �ر�و�ائای �ںرکتے ںیہ وجیسک ذمہب ںیم یھب اجئزںیہن �۔ ا �و�ر وچنہک و �ہ
تذہ یب ا�و�ررش�ا فت ا�و�ر ا سالمی ا حاک �م ےساجت�و�زرککے ا ییس رحکا�ت ےک رمتبک ںیہ� ،ا�س ےیل امہ�ر �ے
رضو� �ری ےہہک مہ ا پین امجعت ےک احاب�بوک ا �ن ےک ایےس اقلعت�ت ےس ر�وکںی وجاسف�داک ومجب لےی � کسہوںی �…
�� �
�و �رنہاگریسک ےک افاع �ل ںیم اس�ز�ش ہن وہ ا�و�ر و�ہ یلع الاع ئال�ن مہ ےس الگ وہرکیسک ا�و�ررگ �و�ہ ںیم � ن شامل وہجائےوتمہ ا�س ےسیھبک لوبانعنمںیہنرکتے �۔ریغابم ع�ی� ںیم یہٓاجلکیئک ایےسول�گ ںیہ وج
ہپےل امہ� �ری امجعت ںیم ےھترگم دعب ںیم ا�ن ےکاستھاشمل وہگےئ�۔نکیل مہ ےن ا�ن ےکقلعتم ہی اعال�ن ہنںیایکہک ا�ن ےسوکئیصخشوگتفگ ہنرک�ے�…
رصمی ےن اپےن طخ ںیممیلستایک ےہہک و�ہ د�واس �ل ےسہیفخقیقحت ریم�ےالخ�ف شخی دبع �ا ل محرنٰ اصحب �
کر�رہے ےھت ا�و �ر ا �س اب�ر �ہ ںیم ولگو�ں ےسوگتفگایکرکتے ےھت�۔اگرسج د�ن اہنںی ریم�ےقلعتم ہبش
پدی�ا وہ�ا اھت� ،ا�و�رریم�ےالخ�ف اہنںیوکئی اب�تیچنہپیھت ا �س د�ن و�ہ ریم�ے اپ�سٓاتے ا�و�رےتہکہکریم�ے رطف ےس ا�نوک امطانی�ن �د �ل ںیمٓا�پ ےکقلعتم ہیہبش دیپ�ا وہگای ےہوت ںیم ًانیقی اہنںی وج�ا�ب دیات ا�و �ر اپین �
رکا �۔ انچ نہچ ا ییسیئک اثملںی ومجو�د ںیہہکضعب �د لانے ا�و�ر ا �ن ےکوکش�کوک د�و�ررک نےیک وپ�ر�یوکشش ت لو�گ ریم�ے اپ�س ٓائے ا�و�ر انوہ�ں ےن دیا نت د �ا�ر�ی ےس اپےن وکش�ک شیپرک ےک ا �ناک ا�ز�الہرکنا
چاہا ا �و�ر ںیم ا�ن رپ ان �ر �ا �ضںیہن وہ�ا�۔ہکلب ںیم ےنڈنھٹ �ے د�ل ےس ا�نیک اب�توکانس ا�و�رٓا�ر�ا�م ےس اہنںی مساھجنےیکوکششیک�…
�اگر ےلہپ یہ د �ن بج انوہ�ں ےنریم�ےقلعتموکئی اب�تینسیھت ریم�ے اپ�سٓاتے ا�و�ر ےھجم ےسہکےت
کہ ںیم ےن الف�ں اب�تینس ےہ ےھجم ا�س ےکقلعتماھجمسیا اجئے�۔وتسج رنگ ںیمیھبنکمم وہتا ںیم اہنںی
رکا �۔ ا�و�روگیلست دیان دخ�ااک اک�م ےہ � ،ریم�اںیہن�،رگم اپین رط�ف ےس ںیم اہنںینئمطم مساھجنےیکوکشش ت
رکا �۔نکیل انوہ�ں ےنوقت�ٰی ےکالخ�ف رطیق اتخای �رایک ا�و�ررھپرہدق�م وج ا نوہ�ں ےن کرنےیکوکشش ت �اٹاھ یا� ،و�ہوقت�ٰی ےک الخ�ف ا ٹاھیا�…
�…خد�ا اعت لٰی ےن ےھجم اظ لمںیہن انبیا�۔ ا�س ےن ےھجم ایک دمہ�ر�د د�ل دیا ےہ �۔ وجاس � �ری رمعدنای ےک
غوم�ں ںیماتلھگ ر ہا ےہ ا�و�رلھگ رہا ےہ�۔ یاک تبحمرکنے و�الا د�ل سج ںیم بس نداییک ریخوخ �اہی ےہ�۔
�ایک ایاس د�ل سجیک ڑب�ی وخ �ا ہش یہ ہی ےہہک و�ہ ا�و�ر ا�سیک ا�ولا�د ا لہلاعتلٰی ےکقشع ےک دعب ا �س ےک
بدن�و �ںیک دخمت ںیم ا پین زندگی رسبرکیں �۔ ا �ن ا مو�ر ںیم وبجم�ریو�ں ای ویطلغ �ںیک وجہ ےسوکئییمک
�ٓاجا ئےوتٓا جا ئےرگم ا�س ےک ا �ر�ا �د �ہ ںیم ا �س اب�ر �ہ ںیمیھبکیمکںیہنٓاتی� �۔’�’ �� �
طخہب ےکٓاخر رپوضح ؓ�ر ےن رفمایا�:
�‘�‘مںی رھپخیش اصحب ےس اخال�ص ا�و�رریخوخ�اہی ےساتہک وہ�ںہکسجسج رنگ ںیم دخ�ا اعت لٰییکمسق
رکا وہ�ںہک و�ہوتبہرکیں ا�و�ر الہلاعتلٰی کاھنا ریم�ے ےیلنکمم اھت ںیم ےنںیمسقاھک یل ںیہ ا�و �ر�ا�نوکتحیصن ت
سے اپےنانگ ہو �ںیک اعمفی بلطرکیں�۔ ںیم ےن ا�نیک ابتو�ںوکانس ا�و�رربصایکہک د�وسر�ےول�گ ا�س دح
تک ربصںیہنرککسےت�۔رگم و�ہ نیقی ھکرںی ا�و�راگر و�ہ نیقیںیہنرکیں ےگوتزمانہ ا�نوکنیقی دلا�د�ےاگ�۔
�ا�و �راگر اہنںی ا �س ندای ںیم نیقی ہنٓایا وترمنے ےک دعب اہنںی ا�س اب�تاک نیقیٓاجا ئے اگ ہک ا نوہ�ں ےن
مھج رپ و�ہ دبترینملظایک ےہ وجزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ اناس�ن ندای ںیمیسک رپرککسات ےہ�۔�انوہ�ں ےن ا�ن رحبو�ںوک �ا تسامع�لایک ےہنج رحبو�ں ےک ا تسامع�لیک اسال�م ا�و�ررق�ٓا �ن ا جا�ز�تںیہن دیات �۔ ںیم ےنٓا �جکت دخ �ا اعتلٰی
کےلضف ےسیھبک دید�ہ د �ا سنہت د �وسر�ے رپملظںیہنایک�۔ ا�و�راگریسک ایےسصخشاک دقممہریم�ے اپ�سٓا جائے جس ےس ےھجموکئی ذ�اتی رنشج وہوتریم�ا رطیق ہی ےہہکرہ قوت ہی دعارکتا وہ�ںہک اٰلیہ ہیریم�ے اتماح�ن
کا وقت ےہ �۔وت اپان لضف ریم�ےاشمل اح�ل کرھ�۔ ایاس ہن وہہک ںیم لیف وہجا�ٔو �ں�۔ ایاس ہن وہہکریم�ے د�ل
کیوکئی رنشج ا�س ہلصیف رپ ا ثر ا ند�ا �ز وہجا ئے ا �و�ر ںیم اناص�ف ےک الخ�ف ہلصیفرک �د�و �ں�…
رکا وہ�ںہک ا�ے دخ�ا�!اگروت ےن ےھجمدہع � ٔہ الخفت رپاقئمایک ےہ ا �و �ر مںی دخ �ا اعتلٰی ےس یہ اپلی ت
تو ےن یہ ریم�ے اہتوھ �ں ا �و�رریم�ی زبا�نوک دنبایک وہ�ا ےہوترھپوتٓا�پ ا�ن اظملماک وج�ا�ب دیےن ےک ےیل �ٓاسام �ن ےس اتر�۔ ہنریم�ے ےیل ہکلب اپین ذ�ا�ت ےک ےیل�۔ ہنریم�ے ےیل ہکلب اپےن ہلسلس ےک ےیل � �۔’ �’ پرھرفمایا�:
�‘�‘پس الہلاعت لٰی ےکلضف ےس ںیمنئمطم وہ�ں ا�و�ررہصخش وجمت ںیم ےساچس ا یام�ن رھکات ےہ و�ہ کیدےھاگ
ےس ارثول�گ نزد�ہ وہ�ں ےگہکمت ا�ن امت�مونتف�ںوکسخ واخشا�کیک رط�ح ا�ڑتے دکیوھ ےگ لبہک ابیھمت ںیم ک �ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےکالج�ل ا�و�ر ا �س ےک امج�لیک دم�د ےسہلسلس احدم یہ ایکوبضم�ط اٹچ �ن رپاقئم وہاجئےاگ�! �’ �’ �( �ا فللض �2� 0� ،؍ نومرب �1�� 9� 3� 7ء �)
تفہن رپ �د �ا�ز �و �ں ا�و�ر ا �ن ےک احموی�ںاک ا ناج �م�:
حوض�ر ؓ کے ہیابم�ر�ک الاف �ظ شیپوگئی ےک رنگ ںیم وپ�ر�ے وہئے�۔خیش دبع �الرمحنٰ رصم�ی الہو �ر �� �
ئ � ن جاکرریغابم ع�ی� یک امجعت ےس اج ےلم�۔ وہا�ں اجرک ایےس اتشاہ�ر�ا�ت دیےن ےگلہکٓا�جکت و�ہ ھدوکے
مںی رہےہکرضح�تحیسم ومعو� ؑدیبن ںیہ�۔رگم ا�ب ریم�ا ایام�ن ہی ےہہک و�ہ دحم�ث ےھت ان ہکیبن ا لہل�۔
وٰی طلغاثبت وہگای�۔ و�ہ ہفیلخوکزعم�و�لرک ےک این ہفیلخ النا اچہےت ےھت�۔ یو�ں ا �ناک اپان یہ یاک دع �
جبرضح�تحیسم ومعو� ؑد ا�نیکرظنںیمیبن یہ ہن رہے�،وتہفیلخاکایک وس�ا�ل �؟ وی�ںرظن یاتی تسکش ےس وج �ذلت اٹاھ ئی و �ہ ربع�ت ان�ک نبیئگ�۔
رصمی اصحب ا �و �ر ا�ن ےک ہنتفوک ےلگ ےس اگل یا و �وی دمحمیلع اصحبوہنج�ں ےنیلھک ابنوہ�ں ےس � م ل
رصمی اصحب ےکونتف�ںاک اشننہ نب ےئگ�۔سجصخش ےن دخ �ا ےکدینچ�ہ ہفیلخ ےس وفا ہن تاھ�،وخ�د دعب ںیم � رکا�؟ کی� ،و�ہیسک اجننم ای ا�س ےکرس بر�ا �ہ ےسایک و فا ت
وو�ی دمحمیلع اصحب ےن اپےنٓاخر�ی ایا�م ںیم ا پےنالخ�ف ا ھٹےن و�ا لےونتف �ں ےک اب�ر �ہ ںیم ایک م ل
سرکرل اپین امجعتوک اجیھب�۔ ہیرسکرل �5؍جولائی ��1�9�5�1ءوکرحتیرایک اھت�۔ ا�س ںیماھکل �:
�‘ �‘جب ںیمزگشہت امیب�ر�ی ےس ا ٹاھ وہ�ں ا�س وقت ےس ہی د� نوو �ں زب�ر�گ ا�و�رخیش رصم�ی ریم�ے
خال�ف رپ �ایپڈنگ�ا ںیم ا پین وپ�ر�ی وق �ت رص�فرک�رہے ںیہ �۔ ا�و�ر رہایک ےکنتوک ایک اہپ �ڑ انبرک امجعت مںی ایک ہنتف دیپ �ارکنا رش�و �ع ایک وہ�ا ےہ�۔ �و�ہ ہنرص�ف ریم�ی امیب�ر�ی ےس وپ�ر�ا افئد�ہ ا ٹاھ رہے ںیہ ہکلب �ا �ن امو�ر ےکقلعتم ےھجمملق اٹاھ نے رپوبجم �ررک ےک ریم�ی امیب�ر�یوک ڑبھا رہے ںیہ�…
جامعت ےک اینب�د�ی اظن�م رپاہلک �ڑ�ی الچ ئییئگ ےہ �۔ ا�و�ر امری ِ امجعت ےکالخ�فملعِ اغب �و�ت دنلبایک
گای ےہ� �۔’�’
�ا�س ےک دعبوملانایک ایکرحتیر ا �نیک زندگی ےکٓاخر�ی ایا �م ںیم‘�‘حرض�ت امری حرمو�م ےک دکوھ�ں
کی د�اسات� �ن’�’ ےک ان�م ےس اش ئع وہئی �۔�ا�س ںیمیھب انیہ اس �زشو�ںاک ذتکر�ہ اھت �۔
ےکریًاب د�و ام�ہ دعب�ا سی دکھوک د�ل ںیم ےیلک اوت بر �ا�س ‘ �‘�دکوھ�ںیک د�اسات� �ن’�’ وکرحتیررک نے ق
��1�9�5�1ءمںی وفا�ت اپگےئ�۔
مولانا رفظیلع اخ�ن� ،وہنج�ں ےن ا�س ہنتفوک وخ�ب وہ�ا �دییھت� ،ا �ناک ا ناج�موتیھبسوکولعم�م ےہ�۔
�ٓاخر�ی ندو�ں ںیم بج اب للک الچا�ر وہگےئ�ا�و�روکئی رپسا�ِن اح�ل ہن ر ہا�۔تواگریسک ےنربخریگ�ییک ا �و �ر �� �
عال�ج اعملہج ا �و �ر دیھک ریھکاک ا تناظ�مایک وت و�ہ رضح�ت رم�ز�ا ریشب�الد ینومحم�د احدم اصحبؓ ےک وس�اوکئی ہن اھت�۔
�ا تخات مہی �:
رطح ا �ڑ اجنےوک دیھکرکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د �ایےس ونتف�ں ےک اھٹےن ا�و �ر رھپسخ و اخشا�کیک �
لعہی اصلول�ۃ و�اسلال�ماک ہیرعش ای�دٓاتا ےہہک
یہامگ�ں تمرکہک ہیبس گدبامنی ےہ اعم�ف قر�ض ےہ و�ا پس ےلماگ ھجتوک ہیاس�ر �ا ُا� ھدا�ر
�اتخات�مرکتے ںیہ رضح�تحلصم ومعو�د ؓکے ذمکو�ر �ہ ابلا وج �ا�ب رپجوٓا�پ ےن ا �ن اظب ہر ڑب�ے ونتف �ں
کے اقمبہل رپ ایب�ن رفمایا�:
�‘�‘پس الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ںیمنئمطم وہ�ں ا�و�ررہصخش وجمت ںیم ےس
ساچ ایام�ن رھکات ےہ و�ہ دکیےھاگ ہکلب ابیھمت ںیم ےساکرثول�گ نزد�ہ وہ�ں ےگ
کہمت ا�ن امت�مونتف�ںوکسخ واخشا�کیک رط�ح ا�ڑتے دکیوھ ےگ ا�و�ر الہلاعتلٰی
کے الج�ل ا�و�ر ا�س ےک امج�لیک دم�د ےسہلسلس احدمیہ یاکوبضم�ط اٹچ�ن رپ قائم وہ اجئے اگ�!�’�’
حرض�تحلصم ومعو� ؓداک ہی وج �ا�ب ایاس ٓافاقی ےہہک ہنرص�ف ُا �س د�و�ر ںیم وممون�ں ےک ا�ز �دیا�ِد ایام �ن
کا اب عث اھت ہکلبٓا �جیھب ےہ �۔ ایےسیئک ےنتفٓائے ا�و �ر ےئگ �۔ دخ�ا اعتلٰی ےن اپےن رقم�رکر�د�ہ ہفیلخیک ا �و �ر
�اپین امجعت ےک ےیلریغ�تاک ا ظاہ�ررفما یا ا�و�ر مشدون�ںیک اس �زشو�ںوکتسین و انبو�درفما یا�۔ رہد �و�ر ںیم ایاس ہی وہ�ا�ٓ،ا �جیھب ایاس یہ ےہ�ا�و�رٓائدن �ہ رہ�د �و�ر ںیمیھب ایاس یہ وہگا�۔ اناش الہل �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�� �