َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا لہلایم�ںاک طخ
َّ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُّ َ ّٰ ُ ُ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ َّ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ ٰٓ َ ُ ِان ال ِذین قالوا ربنا اللہ ثم استقاموا تتنزل علی ِہم المل ِئکۃ َ َّ َ َ ُ ۡ َّ َّ ُ ۡ ُ َۡ ُ َ الا تخافوۡا َولَا تح َزنوۡا َوا ۡب ِش ُر ۡوا ِبال َجن ِۃ ال ِت ۡی کن ُت ۡم توۡ َع ُد ۡو َن ٓ
ٰ �(حم السجدۃ�)�3� 1� :
جدل �1
� تاو �ا�ر �1�2؍نومرب ��2�0�2�3ء
�2�7؍�ربعی ا لاثنی � 1� 4� 4� 5رجہ�ی رمق�ی
ہام �ر �ے یبن �،
پای�ر �ے ایپ �ر �ےیبنیلص ا لہلہیلع وسمل حرض�ت ا نس نب املکؓ ےس ر�و �ا یت ےہہک �رسو�ل ا لہل ﷺ ےن رفمایا�:
َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ّٰ لا يست ِقيم ِإيمان عب ٍد حتى َْ َْ يَ ْس َت ِق ْي َم قل ُب ُهَ ،ولَا يَ ْس َت ِق ْي ُم قل ُب ُه َح ّٰتى يَ ْس َت ِق ْي َم ل َِسانُهُ
�1�2؍ وبن �ت �1�4� 0�2ہرج�ییسمش
شام�ر �ہ �2� 1
ترجہم�ً :انیقی و �ہ ول�گ وہنج �ں ےناہک الہل امہ�ر�ا ر �ّب ےہ� ،رھپاتساق مت اتخای�ریک�ُ ،ا �ن رپ رفےت ان�ز�ل وہتے ںیہہکوخ�ف ہنرک�و ا�و�رمغ ہناھک�ؤ ا�و�ر ا�س تنج (کے ےنلم�) ےس کبرث�ت ش خو�ش وہ اج�ؤ سجاک مت عود�ہ دیےئ اجتے وہ �۔
کال�ِم ا ما�م ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال �م �د�ر�و�د رشیفوصح�ِل ا تساقمتاک ایک ز بر�دست ذ �ریہع ےہ
ایپ �ر �ےوضح �ر کی ایپ �ر�ی ابتںی
�(�ا یدّ�ہ الہل�)
�ایک احدم�یاملسم�ن ڑلکے ا �و�رڑلکی� ،رم�د یا وع�ر�ت ےکوحصےل ا�و�رربصاک ایعم�ر تہب لبدن وہ نا اچ ہےی
�اما�م امجعت احدمیہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس رفا تے وہئےہک حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن یاک ہگج ہینیقلت م �اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےس وم�رخہ �1� 2؍ما�ر �چ ��2�0� 2� 2ء وک ربمم�ا �ن سلجم اطاف�ل �ا تساق متسک رط�ح اح صل وہیتکس ےہ�؟ رفمایاہک �ا لاحدمیہ ( )�Dallasامریہک یک ٓا�ن الئن ترجہم�:یسکاک ا یام�ن ا�س وقتکتوبضم �ط �‘ �‘�د �ر�و�د رشیف وجوصح�ِل اتساق متاک ایک ز بر �دست ذ�ر یہع مالقا �ت ںیم �ایکلفط ےنوس�ا�لایکہک و �ہ ا پےن ڑپو �۔رگم ہن رسم ا �و �ر اع �د �ت ےک وط �ر رپ ہکلب رسو �ل بنہ اھبئوی�ں ےکاستھتبحم ایپ �راک امحو�لےسیک ہنںی وہاتکس بجکت ا�ساک د�ل وبضم�ط ہن ہےرثکب�ت ھ ہو� ،ا �و�ریسکاک د�ل ا �س وقتکتوبضم�طںیہن قا ئم رکھاتکسہے�؟ ہوکسات بجکت ا�سیک ز اب�ن وبضم�ط ہن وہ�۔ �ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےکنسُح ا�و �ر ا حاس�نوک ّدمِ ک رظنرھرک ا �و �رآ �پ حوض�ر انو�ر ےن رفمایا ہک ٓا�پوک وحصہل (مسند الإمام أحمد ،باقي مسند المكثرين ،کے دم �ا �ر �ج ا �و �ررم�ا تبیک رت قی ےک ےیل ا �و �رآ �پیکاک مای بوی �ں ک�داھنا اچہےی �۔ ا پےن نہب اھب ئییک زع�ترک یں�، مسند أنس بن مالك حدیث �)1�2� 6�3�6 جوٓا�پ ےس ڑب �ے ںیہ ا�و�ر وج وھچٹے ںیہ ےط �۔ ا �ساک ہجیتن ہی وہگا ہکوبق لتیِ ُدعااک ریش یں ا �و �رذل یذ �ا �ن ےس تقفش ےس شیپ ٓائںی �۔ ا�و �ر بج کے و�ا س ت � بیھ و�ہوکئی طلغ اب�ترکیں وتٓا�پوک ربصا�و�ر �ا �س امش�ر�ہ ںیمٓا پ ےک ےیل ےہ �.� .� . پلھ ُم وک ےلماگ�’ �’�۔ حوصہل کداھنا اچہےی �۔ٓا�پاک ربصاک ایعم�ربتہ • �‘ �‘�د�ا �د�ی اج�ن اک ٓاننگ ’ �’مںی رضح�ت ابر �ا ہمیؑ ےک وفا �ت دلج � 3ہحفص ��3� 8۔ ا یڈینش ��2� 0� 0� 3ء �) �(لم ظ لبدن وہنا اچہےی �۔ بجٓا�پ ا �ن ںیموک ئی طلغ اب�ت �ٓا�گ ںیم ڈ�ا لے اجنےیکاہک نی د �ا�د�ی اج�ن ےن ےہ ت استقامت استقام ےسائم وہنا �، � :وبضمطی ق �(شملک ا لاف�ظ ےکینعم�: سان نی �! �دکیںیھ ای و�ہ ٓا�پوک گنترک یں ا �و�رٓا�پ رپ یاش�ن ٰ ُ ْ َْ ََُ ّ َ • �ذہین ٓا�ز مائش ںیم ےہ ا �س اب�ر وبجوھ وتیہس ا �و�ر ر �اسہت الت �ش مدارج��:�:د � جرا �ت � ،شرییں مدار ج ہو�ںوتا ْس َتغ ِف ُر الل َہ َر ِّب ْی ِم ْن ک ِ ّل ذن ٍب ّو اتوْ ُب ِال َ ْی ِہ پڑھا شرییں� :اھٹیم �) کریں ا �و�ر دچلپس وس�الا �ت �! کریں �۔ ا �س ےک استھاستھٓا�پوک دعارک نی اچ ہےیہکٓا�پوک • �ا�س ےک الع �و�ہ ای�درکنےاک اصن �ب� ،اطلئف ا �و�ر تہبھچک�.�.�. �ٓا�پ ےک نہب اھبئوی�ںیک رط�ف ےسالھبئی یہ ےچنہپ� ،ا �و �ر ہنوتٓا�پ ا �نوک ناخو�شرکنے و �الیوک ئی اب �ترک یں ا�و�ر ہن یہ ا�ن ےسوکئی ا ییس اب �ترس�ز�د وہ �۔ٓا�پ ا�و�رٓا�پ کے نہب اھب ئیٓاپس ںیم تبحم ا�و�ر ا خو �ت ےس رہںی�۔ ایک احدم�یاملسم �ن ڑلکا ا�و�رڑلکی� ،رم�د بوچ �ںاک افللضیک زم ید �ا �ر �ویڈیو دکیےنھ ےک ےیل یا وع�ر �توکوحصہل کداھنا اچ ہےی ا�و�ر ا�ناک ربصاک ایعم�ر تہب دنلب وہنا اچہےی� گ۔ ارٓا�پ ا�سیک scanےیجیک QR Codeای عا�د�ت ڈ �ا�ل ںیل ےگوتٓا�پوک رپیاشنیںیہن وہگی ایٓا�پ ا پےن نہب ای اھب ئوی�ں ےس دبلہ ےنیل کا ںیہن وسچںی ےگ �۔ clickیکےیج اہی �ں
�(سہ ر � �وز �ہ ا فللض ا نرٹینلنش :یمک اپریل ��2� 0�2� 2ء�)
کو بج بس ول�گوہت �ا�ر ےس و �اپسآئےوتابع �د �ت �د �ا �د�ی اج�ناک ٓاننگ کے ےیل ا �س تب اخنے ںیم ےئگوت کیداھ ہک یاک بت ےک وس�ا بس وٹٹے وہ ئے ےھت �۔�و �ہھجمس ےئگ کہ ہیسکیک رحکت وہکسیت ےہ ا�س ےیل و�ہ دیسھے حرض�ت ابر �ا ہمیؑ ےک اپ�سآئے ا�و�ر وپچاھ ہکایک مت �آ�ج ومسم وخشوگ �ا�ر وہنےیک وجہ ےس ا می اج�ن ےن اب�ربیویک نے امہ�ر �ےوبعم�د�و �ں ےک استھ ہیولس�کایک ےہ کا ا تہام�مایک وہ �ا تاھ�۔�ا حدموک رش�ا�ر �ت وسجیھ و�ہ ایکڑھچ�ی ےک �؟�آ ؑ�پ ےناہک�:یسک ےنوتایک ےہمت اپےن تب ےس ساتھ اب�ر اب�روکئےلیکرگ�ل ()�grillمںی ےنلج و �الیآ�گوک جسیکمت رپسشترکتے وہ ا �س ےس وپچوھہک ا�س ےک سے ابللکوفحم�ظ رہے�۔رضح�ت ا بر �اہمیؑ کو یھب ا لہل اعتلٰییک ھچڑینے اگل حم�۔وم�دیھب ا �س ےک اپ �س اجنے اگل وتڑگیا ےن اسے ساھتوی �ں ےکاستھ ہی � ولسکسک ےنایک ؟ ا�ب ا�س وس�ا�ل ےس طر�ف ےسیلستیھتہک ہناںیھچکںیہن وہگا �۔ ا �س ےیل انوہ�ں ےن معنایکہکآ�گ ےسںیہنےتلیھک ا �س ےساصقن �ن چنہپ اتکس ےہ�۔ �و �ہ م رشدن �ہ وہگےئ ا �و�رےنہک ےگلہک ابر �ا ہمی !تم اجنےت وہہک تب بیھ ا تساق مت کداھ ئی �۔ �د �ا�د�ی اج�ن :گڑیا کیھٹہہک رہی ےہ احدم اٹیب آ �پوک اب �ت امنین بو�لںیہن ےتکس �۔بترضح�ت ا بر�ا ہمیؑ ےن اہنںیغیلبتیکہکایک دخ �ا حموم �د�:وتایک انوہ �ں ےن د�وبا�ر�ہ رضح�ت ا بر �اہمیؑ کوآ�گ ںیم چاہےی �۔ ذ�ر �ا یس ےب اتحای طی ےسانتک ڑب�ا اصقن �ن وہکسات ےہآ �پ کےوس�ا ا �نیک رپسشت وہیتکس ےہ وجںیہمتھچکیھبعفن ںیہن دیےت توںیہن ڈ �الا�؟ �ا�و�ر ہناصقن�ن دیےت ںیہ�۔ اکی رپ�انی رسمیھتہک وج وتب�ںیک کتہ کو ا ند�ا�ز �ہ ےہنا �ں�۔ �د�ا �د�ی اج�ن � :وچنہک تب رپست تہب وہیم وہتےںیہ ا �س ےیل جی د �ا �د�ی اج�ن تیب افلوت �ح دجسم ںیمیھبوت اچانک ےس�آ�گ کرتا اھت اسےالج دیا اجتا اھت�۔ انچنہچ ا�س کلم ےک اب �دشا�ہرمن�و�د جبا �دھرا نوہ �ںےنآ�گالج ئیا�دھراب�د�لآگایا �و �رآ�گھجب لگیئگیھت ا�و �ر امجعتاکانتک اصقن �ن وہ�ا اھت�۔نکیل الہل ےن�ا�ب نےآ ؑ�پوکآ�گ ںیم ڈ �الےنیک زس�ا �دی �۔ گیئ�۔وت انوہ �ں ےناھجمس ہکیہی دخ�ایک رمضی وہگی ا�و�ر انوہ �ں مہںی ا�س ےسیھب زیا�د�ہ اش ند �ا�ر�،وخبوص�ر �ت ا �و�ر ڑب�ی امع�ر�ت کای و�اقیعآ�گ ںیم ڈ�ا لےنیک ؟ احدم ےناہک �۔ نےرضح�ت ابر �ا ہمیؑ کووھچ�ڑ دیا�۔یاہ�ں امہ�ر�ے ےیل ہیقبس ےہ ڑگیا �:د �ا�د�ی اج�ن ! ےھجم ہی اب�ت رپیاش �نرک�رہی ےہہکاگریسک عاطیک ےہ �۔گڑیا ےناہک �۔ کہ اتساقمت ےس اپےن دیقع �ہ ٔتوحدی رپاقئم وہ�ں �۔ �د �ا�د�ی اج�ن :جی اٹیب ا لہلاعتلٰیاک اخ �صلضف و احاس �ن ےہہک ا�س �اناس�نوکآ�گ ںیم ڈ �ا لا اجئےوت و �ہ چبےسیککسات ےہ ؟ �د�ا �د�ی اج�ن :ہمم �! ا چاھ وس�ا�ل ےہ�۔مںیآ �پوک اتبتی وہ�ں �۔ حموم �د�:وت د �ا �د�ی اج�ن و �ہ ٹنلیٹ وش ںیمآ�دمیوکآ�گ ےنھچک رفا �دیا�۔ �احلدم ہلل�۔ نےںیمہ ا�ساک معن الدب�ل اطع م �اصل ںیم وہ �ا ہیہکرمن�و�د ےک د �ربا�ر ںیم بجرضح�ت ابر �ا ہمیؑ ہنںیاہک اھت�۔ �انوہ �ں ےن وخ�دوکآ�گ اگلئییھت�۔ ڑگیا :د�ا �د�ی اج�ن ںیم وس�چ رہییھت رضح�ت ابر �ا ہمیؑ رپآ�گ نےویک�ں اثرںیہنایک اھت�؟ ا�و�ر ا �نوک �آگ ںیم ڈ�الا یہویک�ں اھت�؟ کو شیپایک ایگ وت ا�ن ےک د �رمای �ن ابمحہث وہ�ا ا �و�ررمن�و�د بج �د �ا �د�ی اج�ن�:آ�جلک ا یےسڑپک�ے ا �و �رمیکلکی ایاج�د وہئے ںیہ �د�ا �د�ی اج�ن :جی اب للک�۔ایک�ز بر�دست و�اقہع ای�درک�و �ا دیاڑگیا مابحےث ںیم الجو�ا �ب وہگای وت ا �س ےنمکح دیاہک یاک تہب ڑب�ا کہ ا �ن رپآ�گ اثرںیہنرک تی �۔ ا�س ںیموک ئیزجعم�ے و �الی اب �ت نے�۔مںی وپ�ر�ا و�اقہع اتب تی وہ�ں �۔رضح�ت ا بر �اہمیؑ کونپچب ےس �ا لا�ٔوجالرک ا�س ںیم رضح�ت ا ب ہرمیؑ کو ڈ�ا�ل دیا اجئےرگم و�ہوت ہنںی �۔ اسے اہم�ر �ت ای دبعش �ہ اب�ز�یےتہک ںیہ�۔ ہیتب سرپیتا �و�ر �رشکےستخسرفن�تیھت �۔آ � ؑپےکرھگو �الے �ا لہلاعتلٰی ےک ربگز ید �ہیبن ےھت �۔ اہنںی دخ�اےسیک ےنلج دیات �۔�ا �س �ا�و �ر ا �ب ںیلچ ا می اج�ن ےنزیم رپاھکنا اگل دیا ےہ �۔ ا �ب مہلم مرش�کےھت�۔آ ؑ�پےناہنںیرش�کےساب �زرھکےنیکوکششیک لےی بجآ �پوک ا�س الا�ٔو ںیم ڈ�الاایگ وت اچانک ےس دخ�ا اعتلٰی کرزم�ےزم�ےاکاھکنااھکتےںیہ�۔�د �ا�د�ی اج�ن ےناہک ا �و�ر و�ہ یلنکاکمایبیںیہن وہئی �۔ ا �ن ےکرھگ�و �الے تب انبرک اچیبرکتے کےمکح ےس اتناہئیزیت اب�ر�ش رش�و�ع وہگیئسج ےس و �ہ �آگآ �ن سباھکنےیک زیمیک رط�ف ڑب�ھ ےئگ�۔ تےھ�۔ انوہ�ں ےنآ ؑ�پوکیھب اپےنساتھ دکا�ن ںیم اھٹبنا اچ ہا ہک کیآ�ن ںیم ھجبیئگ ا�و�ررضح�ت ا ب ہرمیؑ عمزج�انہوط�ر رپ ا�سآ�گ �( �اتساف �د�ہریسفتریبکدلجمجنپ ) (�د �رمثنی احدم �۔ مرجین�) �آ� ؑپاک�مھکیس اجئںی ا�و�ر ا�ناک اہتھ ئاٹبںیرگم اجبئے ا�س ےکہک �آ�پوک اھٹبنے ےس اہنںیوک ئی افئد �ہ اتچنہپ ا لاٹآ �پ بساگہوک �ں وک ارثزس�ایھب یتلم�۔آ� ؑپ کواگھب دیارکتے سج جوہ ےسآ� ؑپ ک نے الہلاعتلٰی ےکمکح ےکتحت تب سرپیت ا�و�ر �رشک ےکالخ�ف �٭�… اسات�د :اتب�ؤ زمنی ا�و �راچنداك آپس ںیمایک رشہت ےہ؟ لسمی� :ولچ ا�س رپیھب رش�ط اگل ول�۔ جاہ�درش�و�عایک�۔ ا�س کلم ےکول�گ تب رپسیت ےکاستھاستھ شاگر�د :نہب اھبئیاك �٭ �… ٭ �… ٭ �… ٭ چاند� ،وس�ر�ج ا�و�ر�آ�گ وغری�ہیکیھب وپجا ایکرکتے ےھت�۔ �اسات �د :و�ہےسیک ؟ �٭ �… ایک د� سوت�ٓ:ا�جلک رنجینشپیگ ڑب�ھایگ ےہمںی حرض�ت ابر�اہمیؑ ےن اہنںی فلتخم رطیوق�ں ےس ر�وکےنیک شاگر�د :ویکنہک �ولگ اچندوک اممو�ں ا�و�رزمنیوک ام�ںےتہک نے اپےن ابا اج�نوکاہک ہک ےھجم ایک ایلپ ا�و�ر ایک کیلب رطح اب�ز ہنآئےوتآ � ؑپ ےنآخ � ہ ممرنک شوکشیکرگم و�ہیسک � ری ہںی�۔ بری�ی اچہےی �۔ حربے ےکوط�ر رپ ایک دفہع بج ا�س کلم ےکول�گیسک وہت�ا�ر �٭ �… ٭ �… ٭ �… ٭ �د�وسر�ا د� سوت�:وت انلک ام�ن ےئگ�؟ زیسن مںی رصم� �وف ےھتوتآ� ؑپ ےن پچ اچ�پ اجکر ا�س العقے ےک �٭�… میلس�ٓ:ا�ج ںیم ےن عود �ہایک ےہہکٓائدن�ہیھبک رش�ط ہپال د � سوت �:وت ا نوہ �ں ےن وج �ا �ب ںیماہک :ونیکاک � سب ےس ڑب�ے تب اخنہ ےکبس تبوت�ڑ ڈ�الے ا�و�ر وجبس ہنںی اگل�ؤ �ںاگ�۔ ہے اٹیبونیکاھک�ؤ �! سے ڑب�ا تب اھت ا�س ےکدنکھے رپاہلک�ڑ�ی رکھ �دی�۔�ا�ب اش�م لکمی� :نکیل مت ایاس ںیہنرکوکسگے�۔ �٭ �… ٭ �… ٭ �… ٭
سا�ڑھےٓاٹھ ےسوناس�لیک رمعےک ےیل �و�اقف� ی ن ِ� ون ےچب ا�و�ر و�اقاف�ِت ون ایچب�ں�:
�٭ �… رق�ٓا�نرکیم انظر�ہلمکمرکیں �٭�… امن�ز ابترجہملمکم ای�درکیں
�٭�… دجسم� ،امن�ز ا�و�ررھگےکآ�د�ا�بیک دہر�ائیرکیں ا�و�ر اپاننےیک اع�د�ت ڈ�الںی �٭�… رضح�تحیسم ومعو� ؑداک�الاہ �م ای دکریں�:
مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک�ر�و �ں کت اچنہپ�ؤ �ںاگ�۔
(�احلمک �2�7؍ما�ر�چ ��1�8�9�8ء�)
�٭ �… د�ر �ج ذیل افص �ِت اٰلہیہ ای�درکیں�: َ ُ َّ َّ الت َّو ُ الْ َغ َّف ُار ،الْ َع ِل ْی ُمّ ، الشافِیْ، اب ،الْ َح ِک ْی ُم الس ِم ْیع،
گرھںیم د� خال وہنےیک دعا
ْ ّٰ َ ٰ ّ ُ َّ ّ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ اللھم إن ْي أسئلك خیر المول ِج وخیر المخر ِجِ ،بس ِم الل ِه ِ َ ْ َ ِ َ ْ ٰ ّ َ َ ْ َ َ َ َ ٰ ّ َ ّ َ َ َ َّ ْ َ َولجنا ،و ِبس ِم الل ِہ خرجنا ،وعلی الل ِه ر ِبنا توکلنا
�(سنن ابي داؤد ،کتاب الادب ،باب ما یقول الرجل اذا دخل بیتہ �)
ترجہم� :رتجہم� :ا�ے الہل ںیمھجت ےسرھگںیمآتے وہئے ا�و�ررھگےس ابہرےتلکن وہئے
ھبالئی امگنات وہ�ں�۔ الہل ےک ان�م ےکاستھمہ د� خال وہتےںیہ ا�و�ر الہلیہاک ان�م ےلرک ابہر کنےتل ںیہ ا�و�ر اپےن ر �ب رپیہوتکلرکتے ںیہ �۔
ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َّ المرء مع من أحب
ترجہم�:آ�دمی ا�س ےک استھ وہتا ےہ سج ےس اسے تبحم وہتی ےہ�۔
ہام�ر �ا ایام�ن �اسال�م زیچ ایک ےہ بس وک انسئںی مہ �ایام�ن یک تقیقح بس وک ئاتبںی مہ �و�احد دخ �ا یک ذ�ا �ت ےہوک ئی ںیہن رشیک اجبںی مہ � حود�انتی اک آ�ؤ� ،ڈناک ئ پای�ر�ے یبن امہ�ر �ے دمحمؐ ںیہ ٰیفطصم �ر�ا ہو�ں ںیم نجیک اجنںییھب و�ا�ر اجئںی مہ نا�ز�ل وہئے ونشےت ر�ا �ِہ دھ�ٰی ےیل � �اک عمشِ دہ�ایت رہ وس الجئںی مہ برحق ںیہ بس المئک� ،دقتیرِ ریخ و رش �َا�رکا�ن ھچ ںیہ نج ہپ ایام�ن الئںی مہ �(نموص�ر�ہلضفنمؔ ق۔ا�دیا�ن�) جانا� :رقبا�ن اجنا� ،دصقے /واری جانا بجانا� :وب�ل ابلارکنا�۔ وار/و �(شملک الاف�ظ ےکینعم�َ :ڈ ْنکا بجانا ش جانا� ن۔وِ ْ��تہ� :اھکل وہ�ا � ،رحتیردش�ہ� ،بتک ال ٰ� ہ�یہ�)
گرھےکٓا�د�ا�ب
اکت�ر ےسپرہزیرک یں ا�و�ر ِظفحرم�اتباک ایخ�ل ھکرںی �٭�…گرھںیموت دلجوسنے ا�و�رحبص دلج اجگےنیک اع�د �توک�ر�و�ا �ج دیں �٭�…گرھںیم �…گرھںیمحبص ےک قوت الت�و�ت رق�آ�نوک ر�و�ا�ج دیں �٭ ٭�…گرھںیمیھب انمسب ابل �س ےننہپاک الزت�ا�م ھکرںی � ےنرمک�ے ا�و�ر اپےن اتسامع�لیک زیچ�و�ںوکاص�فرھتس�ا ھکرںی �٭�…�اپےن اکم�ن��،اپ …�ارآ�پ ابتھ ر�و�م ںیم ںیہوتیسک ےسوگتفگ ہنرکیں �٭� گ ںیم یاک د�وسر�ےیک ذ�اتی زندگیاکلمکم احرت�ا �مرکیں �٭�…گرھںیمآپس گرھںیم وش�ر �ولغرککے ڑپ�وسوی�ںوکفیلکت ہن دیں �٭�… گرھںیم د� خال وہتے قوت ا�و�ر ےتلکن قوتیک دعا ھڑپںی �٭�…
تویہس �!
بوچ�!�ذ�ر�ا وبجوھوتیہسہک ہینک امملک ےکڈنھج�ےںیہ�۔
�:�1مکل اک ان�م��:۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔
�:�2مکل اک ان�م��:۔ �۔�۔�۔ �۔�۔�۔�۔ �۔�۔
�:�3مکل اک ان�م ��:۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔
�:�4مکل اک ان�م��:۔�۔ �۔�۔�۔ �۔�۔�۔ �۔�۔
�دچلپس وس�ا لا �ت
بوجوھ
اممک ےک رپچمرقیًاب ایک ےسیجںیہ�۔ � ندای ےکیئک ل
.سہ1.اپ نہیسک کلماک ا�ر�د�و ان�م ےہ�؟ �.2.اگرٓا�پ Spanish Stepsرپڑھک�ے وہ�ںوتٓا�پسک کلم مںی وہ�ں ےگ�؟ ..ی3ونا نی زبا�ن�()�Greekکا الہپ رح�فایکالہک تا ےہ�؟ .ح.4ر�و�ف ا�و�ر الاف�ظوکاخ�ص رط�ز رپ ٹےنھکل ےکنفوکایکاہک اجتا ےہ؟ 5..کس کلم ےن بس ن �ےس زیا�د �ہ ف��ب�ا�ل و� لرڈپک ےتیج ںیہ ؟ ج وک‘ �‘ ’�’�An embarrassmentاہک .6.کس اجنو�ر ےک �ُھ� ڈ� � جا تا ےہ�؟ .ل.7ڈ�و ےک ایک ےکھچ�( )�Diceںیمےنتک ےطقن وہتے ںیہ�؟
�ا لاف �ظ بانئںی �!
�(جو�ابا�ت اگےل امش�ر �ے ںیم�)
ینےچ دیے ےئگ ا لاف�ظ وبھجںی ا�و�ر رھپا�نیک دم�د ےس �ا�وپر و�ا لے ا لاف �ظ ئانبںی�!
کملم وج �ابا�تےئیھکل �: ہپال لظف �.� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� :
�ر �ا سہت تال�ش کریں
�.� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� . لظف ربمن �،� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� . :�1 لظف ربمن �،� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� . :�2 لظف ربمن �،� .� .�.� .� .� .� .�.� .� .� .� . :�3 لظف ربمن �،� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� . :�4
گڈ �ویک ا می نے اسے امٹ ٹر یلےن اجیھب ےہ �۔ گڈ�ووک ےلہپ �ٹ ا�و �ر رھپ ٹامٹرکت ےل ج ئاںی �۔ ا �و�ر لظفیھبلمکم کریں �۔ گذشہت امش�ر �ہ �2� 9؍ک اوت بر ��2�0� 2� 3ء ےکحیحص وج�ابا�ت �:
وکت� :�1� :نیچ � :گنجیب �:�2� ،باھ�ر�ت � :نیئ ہدیل �، بوجوھتو یہس ��:د �ا �ر � حلا م ربنا � :�5� ،یچوکسول� کو �اہی �:پر�ا�گ رٹای � یک� : � �3یک:ڈین �ا �� :ا ٹا �و �ہ �ٓ�:�4� ،اس لی
لظف ربمن �.� .� .� .� .� .� .� .� .� .�.� .� .� . :�5
گذشہتامش�ر�ہ � 2�9ک؍�اوتبر ��2�0�2�3ء ےک ذہینٓا�زمائش ےکحیحص وج�ابا�ت ھبوج�انے و�الے وچب�ں ےک ان�م�:
زنا نہی ےس رج�ی ا لہلنمیم� ،انبہغ ابصحت� ،املسنہونک�ل� ،ةبھ احلیئ وسسن �۔ ت � جرمین ےس انئہلآصف� ،افاش �ںآصف�۔اھگ نا ےس ہشیع اظرہالگنم� ،الب�ل اظرہالگنم �، حمدمہحلطالگنم�،احبس �ن احدم �۔ املی ےس ا طرہاحدم انصر� ،اتشہفون�رین�،رہطماحدم انصر�۔ وکر � ،ا بر�ا ہمی اعمر�ٰ ،ینبل مڈگا سرک ےس قاعب ا حدم ہمیچ �۔ ا �ن ےک الع�و�ہ ومیمنہ ث وکر� ،ر�ا ئد ا حدم� ،دہ�ایہ ان�د�ر �، طلفی� ،املسنہفیطل � ،خزر�ف نباکشف � ،ز �ر یمہن ث �ا سد�،آ مہنریمع� ،اسدریمع� ،امة ا لرقبی ےن وج�ابا�توجھب�ائے �۔ بوچ�ں ےک افللض ںیمٓانے و�الی ر�و�زمر�ہ دعا� ،لہچ دحیث ای افللض ےکوکئزلحرک ےک ا�ر�د�و ںیم �اپان ان�م ا�و�ررہشںیمہ ذب�ریہع ا�یلیم info@alfazl.comای ذب�ریہع و�اٹس ایپ؍یٹیلرگ�ا�م � +�4�4�7�5�6�6�2�3�4�4�6�6رپ ا�رسا�ل ےیجیک�۔ لض’�’ � :ذیاش �نومحم�د �۔ اصت �ویر� :عد یل اطع�ؤ�ل خیش نمج�،سری�ا لوی �ن �۔ نائب دمیر رب�ائے ‘�‘بوچ�ںاک ا فل � �ٓا�ڈیو � :اشہون�ا�ز ا �و�ر�ا�ّم اشہون�ا �ز �۔ ویڈ یو � :ۃیطع الدق�و�س�۔ڈینیک�ا