یلگیآ�ف زنشینےک ایق�م ا�و�ر ز�و�ا�لیکرصتخمات �ریخ جس ںیم ‘‘� قاو �ا�مدحتم �ہ’’کے ےیلآ �جیھب ایکقبس ےہ
ت’ �) �( �‘�ا �و �ا �ب دعس ایح � �
ہییہ احلا�تٓا�ج قاو�ا�مدحتم�ہ ےکیھب ںیہ�۔ و�ہ اصناص�ف ےساک�مںیہن ےل رہے�۔رغیب �ا�و�ر ایمریےک ےیل ا�ن ےک د�وہر�ے ایعم�رںیہ ینعی رغمبی امملک ا�و�ر افرقییق ا�و�ر اشیایئی مماملک ےک ےیل�� ،ا�و�ریہی وجہ ےہہکمہٓا�ج یندای ںیم دب انمین دکیھک رہےںیہ
�ایمری�املومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر ا محدمۃفیلخاسملحیس اخلاخمس ا ّیدّ�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےن ا نپےنہبطخ
ولظمماملسمنو�ں ےک ےیل دعا�ؤ�ںیکرحتیک مجہعرفمو �د�ہ �۱� ۷؍ نوبمرب ��۲�۰�۲�۳ء ےک اتخات�م رپنیطسلف ےک �
را تے وہئے ہییھب انذ �ا�ررفمایا � �:آ�جلکاملسم �ن وکحتمںییھبآ �و�ا�ز ا ھٹاھ تی ںیہوت ڑب�یزمک�و�رآ�و �ا�ز ےہ �۔ضعب ف م
�آ �و�ا�ز یں اھٹیھ ںیہ� ،ا�س ےس زیا �د�ہ ز �و�ر د�ا�رآ�و �ا�زوتضعب ریغملسم گولو�ں ا�و�ر ایس ست د�ا نو�ں ا�و �روکحتموت �ں رکیسر�ی رنج�لیھب اھچاھ وب تلےتںیہ�۔آکجلکوت و �ہ زیا�د �ہ اھچاھ وب�ل رہےںیہنکیل نے ا ھٹاھ ئی ںیہ�…یو ا ین ےک ٹ
ہکارہیگنجزمیدلیھپیئگا�و�راعملیمگنجیکوص �ر�ت گلاتےہا �نیکآ �و�ا �زیکوک ئیا مہتیںیہنےہ �۔اتگلےہ گ �اتخای�ررکئگیئوتا�سےکاخمتےمےکدعب
وہائے اگ �۔ ا للہل یو ایناکیھب اخمتہم ج
عتاعلٰی یندایوکلقع د�ے �۔اتگل ےہہک
�ا �ب دینای ا نپین ابتہیوک رق یب رت ےل کےآ�رہی ےہ �۔
� قاو�ا�مدحتم �ہ ےک ےیل ا�س دق �ر
�و�اضح انذ �ا�روک دھکیےتھ وہ ئے اگر مہ چیپےھچرظند � �وڑ�ایئںیوتاتپاتلچےہہکگنجِ
نجگنمیظع ا�ّو�لاک رظنم
ظعمی ا �ّو�ل وج لائی ��۱�۹�۱�۴ء ےس ونبمرب �
��۱� ۹�۱�۸ءکت اج�ر�ی ہری�،جس ںیم رقبیًاب د�ورک�و�ڑ اسناس �ن الہ�ک وہئے ا �و�ر ا �س ےسہکںی زیا�د�ہ زمخیم ا �و �ررمع
وخریز گنج ےک اخمتہم ےک استھیہ رب�اظعمظ وی�ر �پ ےکضعب امملک ھبرھےکیلےی ذعم�و�ر وہ ئے �۔ ا�س ن صخوصصًا لگنااتس�ن � ،رف�انس�،رجنمین ویغری�ہ ںیم ضعبوھچٹی ڑب�ی ا سییس امجنںین ےننبںیگل نجاک رعن�ہ اھت ہک ا �ب
وخریز گنجںیہن وہ نی اچ یہےی ا�و�ربس گولو �ں ےک ےیل ا من ےس ر نہےناک قحوفحم�ظ رہے�۔ �د�وبا�ر�ہ ا سییس ن
زنشین’�’ اک ایق�ملمع ںیم‘�‘ گیلآ�ف � �ا سییسآ �و�ا�ز یں وبضم�ط وہ تی یلچںیئگ ا�و �ر ابلآخرونج �ر�ی ��۱� ۹�۲�۰ء ںیم ریپ�س � یمںیآیا �۔ اتبدت�ا ںیم ا�س ا�د �ا�ر�ے ںیم �۲�۸؍ احتاح �د�ی امملک ا�و�ر �۱�۴؍یغریاجبندب�ا�رامملک اشمل وہ ئے �۔
عبدعیمںی ہیدعت�ا �د �۶�۰؍تکچنہپیئگ�۔
یلگیآ�ف زنشینےک ایق�م ےک استھیہ ا�س ےک دنچ ا�د�ا�ر�و�ںاک ایق�میھبلمع ںیمآیا نج ےسمیظنتوک
رکیسر یٹ� ،نیب ال قاو�ا می ںیم ایلب � ،سنوکلس� ،ٹ �انپےن رف�ائضیک اجب آ �و�ر�ی ںیموہسلت وہ �۔ ا�ن ہبعش اج�ت بمس �دتفرتتنحم ا �و�ر نیب الا وق�امی دع�ا لت اصناص�فاک ایق�م اشمل اھت�۔ گیلآ�ف زنشین �۲�۰؍�اپریل ��۱�۹� ۴�۶ءکت
قائم رہی ا �و�ر ا �س ےک دعب ا�س گیل ےک ذمکو�ر�ہ ابلا ا �د�ا �ر�ے UNOینعی‘�‘� قاو�ا�مدحتم �ہ’�’کے ایق�م ےک عبدع ا�س ںیممض وہتے ےلچ ےئگ �۔
�آ�جامہ �ر �ےاسنمےن قاو�ا�مدحتم�ہانپینزندگیےک �۷� ۵؍سا�ل
رکیک ےہ ا�و�ر ا�سمیظنت ےک ےک ا نپےنایق�م ےک اقمصد ںیم کملم کچ
کایمای�ب ای انکا�م وہنے رپ دلائلاک ہلسلس اج�ر�ی ےہ�۔ �زیررظن ضموم �ن ںیم مہ گیلآ�فزنشینیکھچکات�ریخ رپرظنڈ�اتلےت وہ ئے
�ا�سیک انکامی ےکضعب ابساب �باک اجئز �ہ ںیل ےگات قاو�ا�مدحتم �ہ ےک
یلگیٓا�فزنشیناک symbolکا symbolکاسکع (شبرکیہ وکییک ڈیپیا�) تسملبقوکوفحم�ظ انب یا اجکسےک �۔
یلگیاک اعت �ر�ف
�اتبدت�ائیوشنم �ر ےکاطمبق گیلآ�فزنشینںیم رہو�ہوخ�داتخم�رکلم ا�و�روبقمضہالعقہاشمل وہاتکس اھت وج
یبنی الاوق�ا می ذمہ د �ا�ر یا �ں وبق�لرکنے ا�و�روف جی ا مو�ر واعملمال �ت ںیم گیلآ�فزنشینےکولصیف�ںیک اپ نبدن�ی کرنےیک الہتی رھکات وہ �۔ ا �س گیلاک ا�ویلنی دصقم رکن امملک ںیم اصناص�ف و ابمہیم اتحرت�ا�میک اینب�د رپ�ا �س �
خموص�ص اعت�و�نوک رف�و�غ دنیان اھت ات آنئدن �ہ ےک ےیل دینای ےسوگنج�ںاک دس اب�ب وہ ےکس�۔
�ا�سمیظنتاک دص�ر اقم�موینج�ا اھت�۔ ا �سیک د � سورکا�ر�ی زبا ینںیںیھت اگنرگیز�ی ا�و�ررف�ایسنیسی �۔
نموش�رےکاطمبقرہکلم
لحفل اتیل اھت ہکیسک د �وسر�ے لمکل ےس انت �ز�ع یک وص�ر �ت
یمںیرپ�ا منذ�ر�ائعےسافم مہتم کرنےیکوکششرک�ےاگ ا �و �ر صماص حلتح و افممہتم ےک امت�م
�اکماکنا�تمتخ وہنے رپ (�ایک یلگیٓا�فزنشینےک ےلہپ الجال�سیک ایکوصتیر (شبرکیہ وکییک ڈیپیا�)
خموص�ص دم�ت ےک وفقےف ےک
عبدع ) گنجاک ر�ا تسہت اتخای�ررک
کسےکاگ �۔استھیہالخ�فو � �رز�ییک
صو�ر�ت ںیممیظنت ےک د �وسر�ے امت�مامملک اج�ر�ح کلم ےس تقااص �د�ی و املی ر�و�ابطعطقرک ےنیل ےک اپ نبدن ہو�ں ےگ�۔ ای�د رہےہکاج�ر�ح ےکالخ�ف اتجامعی وفجیوق�ت ےک دع�م اعتسامع�لیکقش ےن ر�و�ز ا�و�ل ےس یہ
یلگییک انکامیاک جیب وب �دیا �۔
یلگییک ضعباکیمای یبای �ں
�آغا�ز ںیم ا �سمیظنتوکفلتخمامملک ںیم افممہتمرک �و�انے ںیماکیمایبی احصل وہئی ثم�۔ًالجب ��۱�۹� ۲�۱ء
وال�ویہ ےن اسمہیہکلم ابلاب ینہی رپہلمح یمںی یلہپ اقلب�ن گنج ےکاش سخاسنے ےکوط�ر رپ وی�ر �پ ےک کلم ویگ لس
یکای�،وتگیل ےن چیب اچب�ؤرک�و �ا یا� ،ا�س قوت ےک ابخاب�ر�ا�ت ےن ہشرسخی امج ئییھتہک ہی گنج دنب�ی گیلآ�ف
شینزنشیک اط قت ا �و�راسکھاک اتماح�ن وہگی�۔ ویغری�ہ ویغری�ہ �۔ ا سی رط�ح بج ��۱�۹�۲�۵ء ںیم اغلب�ریہ ےن وینا�ن
پرہلمحایک وتمیظنت یہیک جوہ ےس وتقیت وط�ر رپ امن یگوہای�،یہ گنج ایک دق�ر�ےبیجع ےس ان�م ےکاستھ تا�ریخ یکبتک ںیموفحم�ظ ےہ�War of the Stray Dog : �
مزید اجئز�ہ ںیلوت بج وسیڈ�ن ا�و�رنف ڈنیل ےک د �ریمای�ن زجیر �ہ اہیلڈن ےک اب�ر �ے ںیمیخلت ڑبھیوت
رعا �ق ےک امیبنی رسحد�یانت�ز عہ دیپ�ا وہ �اوتمیظنتیکوکششوش�ں ےس یہ یلگی یہاک�مآئی �۔ ا سی رط�ح رتکی ا�و�ر �
فمافمہتم وہ ئی�۔نکیل گیلیک ہیاسکھ ات�دیراقئم ہن ر �ہیکس�۔
یلگی ےک رکن امملک ا�و �ر ز �و�ا�لاک �آ غا �ز
اممک گیلآ�فزنشینںیمآکراشمل وہتے ےئگ ا�و�رھچک ےن یجےس ےسیج قوتزگ�رتا الچایگ�،فلتخم ل
�ا �س ےس ر �ایہںی دج�ارکیلںی�۔اسیج ہکآغا �ز ںیم اغفاغسنات �ن ا�و�ر ر �و�س ےنیھب ا�س گیل ںیمومشیلتی اتخای �ر کی�۔یلنک �۱�� ۹�۳�۵ء ںیم نمرجین ا�و�راجپا�ن ےن ا�س گیلیک نکرتی �رتکرک � �دی ا�و�ر ا �ن ےک دعب ��۱�۹� ۳� ۷ءیمںی � لٹایل ےنیھب گیلآ�فزنشینوکریخ اب�دہہک دیا�۔
�اغلرغ�ض بج اطتقوت�ںیک افم�د رپتسیت رب�وئےاک�رآ ئیوتمیظنت ےک اقمصدوکتسکش وہنےیگل�۔ینزیا �س
ظنتمیظوک ولصیف�ں ےک افن�ذاکوکئی اتخای�ر احصل ہن اھت ذٰہل�اہییہ اخمی ا �سیک ابتہیاک ابعث ےننبیگل�۔
ثمًال آ �ن الئن اسناسکیئولک ڈیپیا ےک اطم بق گیلآ�ف زنشینایک اقم می العقہ رپ ےضبق ےک انت�زعے رپ ت ل� پویلڈن ا�و �ر ھ�و �ا ینای ںیمہیفصت ہنرک�و�ایکس �۔ ا سی رط�ح الٹیل ا�و �ر وینا�ن ےکانت�زعہاکیھبوک ئیلح ہنلکن اکس �۔ یتنہجی ہی وہ �اہک و�ہ دنلبآ نہگن اقمصدنج ےکوصح�ل ےک ےیل ہیمیظنتاقئم وہئییھت ا� ھدو�ر�ے رتہےت وہ ئے ظنرظآنے ےگل�۔
��۱� ۹�۳�۵ء ںیم السہح رپ اپ نبدن�ی اعئدرکنے ےکقلعتماک رفننسیک انکامی ا �و�ر ا سی اس�ل ہشبح رپ لٹایلاک
ریپ�اوئے ا�و�ر وب یلوی یا ےک د �ریمای �ن محہل د �ر �اصلمیظنتیک ےب ا ثر�یاک ہجیتن اھت �۔ ونجبی امرکیہک ےکامملک گ
ڑھچیوتبتیھبمیظنت د� نوو�ں امملک ےک د�ریمای�نحلص افصئی ہنرک �و�ایکس�۔ � یاک ابمہیم ہلئسم رپ بج گنج � جاپا�ن ےنوچنم �ریا رپہضبقرکایل وت گیل اخمو�ش رظنآئی�۔
وتگییک رط�ف ےسوکئی ؤم ثراک �ر�ر�و�ائی ہن وہیکس�۔ ولس�اہی رپہضبقایک یل نمرجین ےنآٹسرٹ یا ا�و�روکیچ یک
��۱� ۹�۳�۹ء ںیم رجنمین ےن وپیلڈن رپہلمحایک وت ہیگیلضحم ان �م یہیکرظنآئی ا �و �ر و �ہہلمح گنجمیظع د�و�م ےکآغا�ز
کا ابعث نبایگ�۔ ویغری�ہ
یلگیآ�فزنشیناک �اہم ا لجال�سسج ںیم ایکزعم�ز امحدم�ییک رط�ف ےس ا لصال�ح احو �ا�لیک ایکآ خر�ی �
یک ایلباک کوششیکیئگ ا�س قوت وہ�ا بج ر �و�س ےننف ڈنیل رپہلمحایک�۔ات�ریخ ےک ا�س اہم وم�ڑ رپگیل بمس
�الجال �س دمسرب �۱�� ۹�۳�۹ءوک البیاایگ�،سج ںیم ر�و�سیک ذممتیکیئگ ا�و�ر اسے رنکتی ےس اخ�ر�جرک د یاایگ�۔
یہ ا �س اجننمیکآخر�یاک�ر�ر �و�ا ئییھت�۔نکیل بتکت دیر وہیکچیھت �۔
�ا�س الجال �ساک احو �ا�ل ا �س ںیم رشیک ایک رکن کلم ےکامننئدن �ہیک ز بانیںینس� :رضح�ت وچ � ھدر�ی
سردمحمرفظ�اللہلاخ�ن اصحبؓ انپیناتک�بدحتیثتمعن ںیم اتبتے ںیہہک ��۱�۹�۳�۹ء ںیم بج ڈ �ویمنن �وز �ر�ا�ء کیاکفنرفنس ےکہلسلس ںیم دنہ � تسوات�ن ےسرفسرککے اھبیھ لگنااتس�ن ںیم یہمیقم ےھت �۔تبنف ڈنیل ےک
یک ایلباک ا لجال�س الب یا لخال�ف ر�وسی اج�ریحتی ےسےنٹمن ےک ےیلنف ڈنیلیک د�رخو�است رپگیلآ�ف زنشین بمس
یگای�۔چو� ھدر�ی اص حبوک و �اسئرس�ا ئے دنہیک رط�ف ےس دہ�ایا�تومصو�ل وہیئںیہکآ �پ ا �س الجال �س ںیم رکیسر�ی نہدن� تسوات �نیک امننئدنگیرک یں�۔�آ�پ انپےن استھ ا نڈیا آفس ےک ایکرجتبہاک�ردہع ید�ا�روک ا نپےن ٹ
رکیسر�یآ یا اھت و�ہیھب اشمل وہیگای ا �و �ر کے وط �ر رپ ےل ےئگ�۔ زیندنہ� تسوات�ن ےسآ�پ ےک استھ وج�ایک ٹ یو�ں ایکلمکم وفد نبایگ� ،ا�و�ررضح�ت وچ� ھدر�ی اصحبؓ گیلآ�ف زنشینیکابمسیلب اجنے و�الے وفد ےک
سربر�ا �ہ نب ےئگ ا �و�ر وفدوینج�ا چنہپ ایگ�.�.�.تب و �اسئرس�ا ئے دنہیک رط�ف ےسرضح�ت وچ� ھدر�ی اص حبوک ہکاہ ایگھتاھ ہک ر�و�س ا�و �رنف ڈنیل ےک امیبنی گنج رپاح لا�ت و�اضح ںیہ�۔ مہ بسیک دمہ�ر � �دی نف ڈنیل ےک
رضو�ر�توھجمسوت ساتھ ےہ �۔ ا�س ےیل وہا�ں چنہپرک دکیھک انیل ہکسک ون�عیکاک �ر�ر �و�ا ئی انمسب وہگی �۔اگر � ہم ےسوشم �ر �ہرک انیل� ،وفد ےک اقئدمت وخ�د یہ وہگے��.�.�.۔
رفس�و�ررشکا�ءرفساک�ذکررکنے ےک دعبےتھکل ضحرض�ت وچ � ھدر�ی اص حبدحت یثتمعن ںیم انپےن ا�س ا
یہںی� ‘�‘� :گیلیکوکسنلس ےننف ڈنیل ےک اتحاج�ج رپوغ�ررکنےکے دعبافس�ر�شیکہک ر�و�سوک گیلیک رنکتی
سے اخ�ر �جرک�د یا اجئے �۔ اعملمہلابمسیلب ںیمآیا �۔ابمسیلب ںیماثکرثرقتیر یںوکسنلسیکوجتیزیک اتیئدی ںیم یہ
ہویئںینکیل بس دبے دبے افلاف �ظ ںیم �۔ ا �سیک وجہ ر�و�ساک اتحرت�ا �م ای ر�و�سیک رط�ف ےسیسکاک �ر�ر �و�ا ئیاک اممک رلٹہ ےس ئاخف ےھت ا�و�ر اسیاسوکئیہملک ہنم ےسںیہن اکننلان اچتہےت �ا ندشیہشیھب اھت�۔ وی�ر�پ ےک بس ل ریحا�ن وہ�ا ا�و �رھچک ھتےھسج ےکرلٹہیکعبط ان �ز�ک رپرگ�ا�ںزگ�رنےاک اتحام�ل وہ�۔ ںیم ا�ستیفیکوک دکیھکرک �
�د �قیھب وہ �ا�۔ ا �و �ر ںیم ےنرٹسمرلٹب ےساہک ہک ںیموت اص�ف اص�ف اب�ترک �و�ںاگ �۔ اہنوہ�ں ےن رفمایا دخ�ا �
رضو�ررکناویککنہک امہ �ر�یوت تمہںیہن ڑپتی�۔ کے ےیل �
�For heaven’s sake, do.� For we dare not.
نچانچنہچ بج ریم�ی اب�ر�یآ ئیوت ںیم ےن ےلہپنف ڈنیل ا �و�ر ر �و�ساک ایسسی�،عماعشی ا �و�ر اقثتفیت وم�ا�زنہ
رپز�و�راتیئدییک ا�و�رآخر ںیم یکای �۔ رھپر �و�سیک الب وجہ ا�و�ررس�اسرزیا �د تیاک ذتکر�ہایک ا �و�روکسنلسیکوجتیزیک � ہکاہ اصبحاب �ن ا�سےلئسم رپ ال� �زم ےہہکآ�پ بسیتہجکی ا�و�ر افتاف�ق ےکاستھرہمسق ےکملظ ا �و�رزیا�دتی ےکالخ�ف
�آ�و �ا�ز ا ھٹاھیئںی ا �و�رانمسب اقد�اما�ترکیں �۔اگرآ�پ بسلمرک اسیاس ںیہنرک یں ےگوتآ �پوک ایک ایک
کر ےکلچک د یا اجئے اگ ا �و�رذہتیب ا �و�ر الخال�قیکعمش دصیو�ں ےک ےیللگ وہ اجئےیگ�۔ عمول�م وہتا ےہہکابمسیلب ےک دص�ررٹسم �ہ�ی�بم�ر�و�،جو ان�ر �و�ے ےک امننئدن �ہ ےھت ریم�ی ےب ابکانہ
زد�ہ وہ رہے ےھت �۔ ےھجم ر �و�کوتںیہن ےتکس ےھت �۔یلنک بج ریم�یرقتیرمتخ وہ ئیوت اہنوہ �ں وخ � جر�أ �ت ےس ف نے رتمجام�ن ےساہک وق�اعد ےک تحت اس �ر�یرقتیراک رت مجہمرکنا ال�ز�مںیہن �۔رص�ف الخصہ ایب�نرک دنیان اک فی
ہے�۔ سنوکلسیکوجتیز وظنم �ر وہئی ا�و�ر ر�و�س گیلآ�ف زنشینیک رنکتی ےس اخ�ر�جرک د یاایگ�۔
زٹریلڈن ےکامن نئدن�ے ےن ا �ن ےساہک ہکاس�ر�ے ا لجال �س وس � سر�آغا اخ �ن ےن دعب ںیم ےھجم اتبیاہک ٹئ
یمںیاک�میکرقتیر دنہ � تسوات �ن ےک امننئدن�ہ یہیکیھت�’�’.� �.�.
�(حتدحیثتمعن�،ہحفص ��۵� ۱� ۳۔ �)�۵� ۱� ۴
�اغلرغ�ض گیلآ�ف زنشیناک آخر�ی الجال�س �۱� ۸؍�اپریل ��۱�۹�۴�۶ءوک وہ�ا سج ںیم � ۳�۴امننئدن�ہ امملک
نے رشکتیک ا�و�ر ا�س ےک استھیہ رص�ف � ۲�۶اس�ل اقئم رنہےن و�الی ا�سمیظنتاک انتم�ز�ع تیثیح ںیم
�۲�۰؍�اپریل ��۱� ۹�۴�۶ءوک اخمتہم وہایگ�۔ ا �س د�و �ر�ا�ن ��۱� ۹�۴�۵ء ےک وسط ںیم گنجمیظع د �و�ماک ا نپین ابت�ہاک �ریو �ں
مبہعاجپا�ن رپ د �و ا ٹیمٹ مبرگنے ےکاستھ اتخات�م وہ وہنے ےک دعب قاو �ا�مدحتم�ہ ےک ان �م ےکاستھ یاکیئن یبنی الاوق�امیمیظنتاک ایق�ملمع ںیمٓا اکچ اھت�۔
مجامعت ا محدمیہیک رط�ف ےس اخ یموی �ںیک اشن ندہی
�اسیاس ںیہن ےہہک گیلآ�ف زنشینیک ضعب اخیموی�ں ا�و�ر اطقت ےک دع�موت�ا�ز �ن رپیسک ےنوتجہںیہن
� �دی� ،ہی امجعت امحدمیہیہیھت�،سج ےن ا سیآغا �ز ےک د�و�ر ںیم ا �ن رطخ�ا�توک اھب نپرک ا لصال�ح احو�ا�لیک وتہیک�۔ وطب�راثم�ل اتبتےںیہہک بج ��۱� ۹�۲�۴ء ںیم امج عت امحدمیہ ےک د�وسر�ے اما�مرضح�ت ةفیلخ طر�ف ج �
لمصل �اسملحیس اثلاثنی� ،ا ح املومعو�د رضی ا للہلہنع ا نپےنات �رخییخ رفس وی�ر�پ رپ ےلکنوتتنطلس ربطاینہی ےک رکن امملک کیمیظع ا شلاش�ناکفنرفنس ںیم وجآ�پ ےنرعمکہآ�ر�ا اطخ�ب رفما یا ا�س ںیمیھب گیلآ�فزنشینےکوح�الہ ےس
را�د ےکاس نمےنہتکنایخ�ل ھکراھ�۔�ا �و�رگیلآ�فزنشینےکاسنمےن د�رست ا لسالمیمیلعت �دینای رھبےکاقبل ذکر اف � ھکوھ�لرک ھکریھ �۔ انپےن ا سی اطخ�ب ںیمآ�پ ےن العال�ن اع�م رفمایا�‘�‘�:چوکنہکرضح�تحیسم ومعو �دلعہی اسلال�موک خد�ا اعتلٰی ےن رص�ف ر �وحانی الخفت د�ےرکیھباجی اھت ا �س ےئلآنئدن �ہ اہج�ں کت وہکسےکآ�پیک الخفت
�ا�س وقتیھب بجہک اب�دشاتہںی ا �س ذمہب ںیم د �اخل وہ �ںیگ� ،ایسیسای�ت ےس ابلا رنہان اچ تہیت ےہ �۔ و �ہ اممک ےک امننئدن �و�ں ےسلمرکیکلم اقلعت�توک یلگیآ�ف زنشیناک الصیلاک�مرس�اجناج�م د�ےیگ ا�و�رفلتخم ل
�د �رست رھکےنیکوکششرک �ےیگ��(�’�’.� �.�.�.�.�.امحدمیت� ،ینعییقیقح السال�م�۔�انو�ا�ر�اعل �ولم� ،دلجربمن � ۸ہحفص ��)۲�� ۹�۵ا سی رط�ح ا سی د�و �ر �ہ ےک رکیسر�یرٹسمایل �د�و �ر�ا�ن �۱� ۱؍ متسربموک‘ �‘یقای�م ا من ےکہلئسم رپگیلآ�فزنشینےکہبعش ذمہب و الخال�ق ےک ٹ
سن ا�و �ررٹسمر ین ےسیلیصفتوگتفگرفما ئی ا�و�رامیکحنہ اند �ا �ز ںیم اتب یاہک بجکت السالمی اصولو�ں رپگیلآ �ف شینزنشیک اینب �د اقئمںیہن وہگی ہی انپےن اقمصد ںیم رہگزاکیمای�بںیہن کسوہیت�۔’�’
�(تا�ریخ امحدم یت �۔دلج اہچ�ر�م �۔ہحفص �)�۵�۴�۰
رعا نی تاص حب ےن انپین ر پو�ر�ٹ ںیم وی�ں د �ر�جایک �ا�س المقا �تاک احو �ا�ل رضح�ت خیش وقعی �بیلع ف � � ی �یل� ن رکیسر�یرٹسمالییل نس ا �و�ررٹسم ہے�.�.�.�‘� ‘�:پانچ ےجب ےک دعبگیلآ�فنشین�� ،ر ی�ج� ا نیڈن ا ھکس رب�ا نچ ےک ٹ �رین المقا�ت ےک ےیلآ ئے ا�و�رآ�پ ےن ا �ن ےک وس�ا لا�تاک وج�ا�ب دیا �۔
زہشا �د � ٔہ ا مناک ہفیلخ وہ �ں یمںی �
سمرٹالییل نس ےنزم�ا �ج رپیس ےک دعبوس�ا�لایکہک زہوہلیسن امہ�ر�یسک رط�ح دم�درک ےتکسںیہ �؟
را یا� :ےھجم رہایک ا سییسرحتیک ےس وج دینای ںیم احب لی امن ےک و�اطسےطیک اجئے�،مہدم�ر�د�ی ےہ �۔ ف م
زہشا�د �ہ ا منیھب ھکراھ ےہ�۔سج دصقم ےک ےیل اللہلاعتلٰی یکویکنہکہلسلس ا محدمیہ ےک ابنیاک ایک ان�م دخ�ا ےن �
نے ا �نوکوعبم �ثایک ےہ �۔ریم�ا رف�ض ےہہک ا �س دصقمیکلیمکت ےک ےیل ںیم شوکشرک �و�ںویککنہک ںیم ا �س
ہشزہ�ا�د�ہ امناک ہفیلخ وہ�ں �۔رق�آ�نرکیمیک ضعب امیلعت �ت د �و�رآخر ےکیبن ےک زمانہ ںیم وپ�ر �ے وہنے
�و �الی ںیہ �۔ ا�و�ر ا �نیکیلمع اشاعت ا�س دہع ےس و�ا سبہت ےہ�۔ �ا�ن ںیم ےس ایک اشاعت ا منیھب ےہ �۔ مذہبیک اشاعتولت �ا�ر ےسونمم �ع ےہ�۔ امہ �ر�ےہلسلسیکمیلعت ےس دینایوک ا منیک اشاعت ںیم تہب دم�د �
لمیل ےہ ا �و�ر افئد �ہ وہ�ا ےہ�۔ انچچنہچ دنہ� تسوات �نیک رسحد رپایق�م ا من ےکقلعتم وخ�د ربطانو�ی امع �ِل وکحمت
نے اقر�ا�رایک ےہہکہلسلس امحدمیہیکمیلعت ےس تہبھچک افئد�ہ وہ�ا ےہ �۔
ہم ہذمبیک اشاعت ےک ےیلولت�ا�ر ا�و�ر گنج ےکاقئلںیہن ا�و �ر ذمہبیک اشاعت ےک ےیلولت �ا�راک
ریآلہےتھجمس ںیہ� ،امہ�ر�ےہلسلس ںیمونمم �ع ےہ�۔ ہی السال�میکمیلعت ےہ�۔ ہجاہ�د ےسجاملسم�نیطلغ ےس انپان آخ �
�ا�ساک اجر�ا�ء ا �و�ر اشاعت امہ�ر�ےہلسلس ےک ابنی ےک ذ�ر عیےع وہ ئی ےہ �۔ ا�و�ریہی وجہ ےہہکںیمہ دنہ � تسوات �ن
�ا �و�راملسم نو �ں ےک د �وسر�ےامملک ںیم ا �سمیلعتیک اشاعت و اہظاہ�ریک وجہ ےس ا �ذیتیتچنہپ ےہ �۔ انچچنہچ �اغفاغسنات�نیک ر عایا �ا �و�ر اغفاغسنات�نیک وکحمت ےن امہ�ر �ےآ � یمدوی �ںوکدیہشرک دیا ےہ�۔ اھبیھ اح �ل یہ ںیم
�۳�۱؍�اسگتس ��۱� ۹�۲�۴ءوک امہ �ر�ے ایکغلبم وک اسگنس�ررک ےکدیہشایک ےہ �۔رگم اب�وجو�د ا�ن امت�ماکت یلفی ا �و �ر
�ا�ذتیوت �ں ےک ںیم انپان رف�ضاتھجمس وہ �ںہک ابنی ہلسلس ےن وج اعگملریگ ا منیک اینب�د رھکیھ ےہ� ،اسےلمکمرک�و �ں �ا�و�ر ا�س دصقم ےک ےیل ںیم رہنکمم دم�د د نیےن ےک ےیل ایت�ر وہ�ں ا�و�ر رہرقبانی ےک ےیلآما�د�ہ� �۔’ �’
�ا�س ےک دعب ر پو�ر�ٹ ںیم رضح�تخیش اص حب ےن ا�س ومقع رپرٹسمر ین ےن ذمبہیب ر �و�ا �د�ا�ر�ی ےک
عتمقلع ایک وس �ا�لایک سجاک وضح�ر رضی ا للہلہنع ےنیلیصفت وج�ا�ب انعیت رفمایا �۔مزید رپو�ر�ٹرک تے
ہوئےاھکل�:
یقای�م ا من ںیم امد�ا �د
‘‘سمرٹلییل نس ےنوس�ا�لایکہکمہ دنہ� تسوات�ن ںیم یاک اش�خ اقئمرکنا اچتہےتںیہایک آ�پںیمہ دم�د ا
�دیں ےگ �؟ سمزسٹنسیب ےنیھب دم�داک وعد�ہایک ےہ�۔
را یا :سمزسٹنسیب وپٹیلسکٹ ںیم دخل د تییت ںیہ �۔ ا �س ےیل ا�نیک امد�ا�دگیلآ�فزنشینےک ےیل زیا �د �ہ ف م
فمدیںیہن وہگی�۔ مہ رہمسقیک دم�د دنیےن ےک ےیل ایت�ر ںیہ�۔ ا�و�ر مہ ا�س اپ�کدصقم ےک ےیل اسیےس گولو�ں
کے استھیھبوک�آپریٹرکیں ےگ وج امہ�ر�ے اخملف ںیہ�۔ ابلہت ہیرش�ط وہگیہک مہیسک ذمبہیب اصو�لیک نبان �ءپرومش یلتی ےس وبجم�ر ہن وہ اجیئںی�۔
یمںی ہییھبہہک دنیان اچتہات وہ�ںہکگیل اھبیھکت یاکاکمل ا� �وز�ا�ر امن ےک ےیلںیہن ےہ�۔ویککنہک د�و
صو�رتو�ں ےس امن اقئم وہاتکس ےہ �۔ ا �و�ل دلو�ں ںیم دبتلییل وہ �۔اگر دلو�ں ںیم دبت لییل دیپ�ا وہ اجئےوت �
رضو �ر�تںیہن�۔ د� �وم اطقت ےس�۔ ا�و�ر ا�س اطقت ےس ریم�ا ہیبلطمںیہنہک گیل ایک وف �ج ھپرھگیلیک �
�رھکےھ �۔ ا �س وص�ر�ت ںیم گیلوخ �د ایک رفیق نب اجئےیگ�۔لبہکریم�ا بلطم ہی ےہہک وجوق�مضقن امن
کر�ے�۔ ابقی امت�م قاو�ا�م ا �س ےکالخ�ف الخالقی اط قتاک اعتسامع �لرک یں ا�و�ر بج و�ہولغم �ب وہاجئےوتحلص کے وقت رص�ف ا سی امروک وج ابعث انت�ز عہاھت� نم،ون�ا د یا اج�و�ے �۔ �د � سور�ی ابتو�ںوکولغم�بھجمسرکشیپ ہن
یکای اجئے �۔اسیج ہکدہع ان مہ و �ریسزل ںیمایکایگ�۔رٹسمالییل نس ےن د�ریافتایکہکانج �بوک انپینوکششوش �ں
سے مہسک رط�ح و �اقف ھکرںی �۔رفما یا :مہام�ر�ے اقممی اقئم اقم�م ےک ذ �رعیےع وج دنل �ن ںیم وملو�ی
بعدب�الریحمی د �ر�د ا یم ا�ے وہ �ں ےگ �۔’’
(�افللض � ،قا �دیا�ن �۱�۴� ،؍�اتکوتبر � ،�۱�۹�۲� ۴فصہح ��۳۔ �)۴
رطف ےس گیلآ�فزنشینےس ��۱�۹�۲�۴ءیمںیاکبل ںیم امحدمیو�ںیکضحم دیقع �ہیک مجامعت ا محدمیہیک �
نبانپر وہنے و�الی د �ر �د نا�ک اہش �د �ت رپآ �و�ا�ز اھٹاھنےاک اطم بلہبایکایگھتاھ�۔سج رپ برغصریےک اعمصرابخاب �ر�ا �ت را �د ےک ذمبہیب رقا�ر د یا اھت �۔ویککنہک رکن امملک ےک اف � نےیھب امج عت ا محدمیہوک ا �س اطمبلہب رپقح اجب نب � قحوق�قیک افحظتیھب اہم رت ین امو �ر ںیم ےس ےہ�۔
�( �افللض�۔ �۵؍ما �ر�چ ��۱� ۹� ۲�۵۔ہحفص �)�۶
ضحرض�تحلصم ومعو �د�رضی ا للہلہنع گیلآ�ف زنشینتیمس امن اعلم ےک اقئم ا�و�ر ربقر�ا�ر رھکےنیک رہ
رصح ویطلغ�ں رپاشنندہیرککے ا�سصخش ای ا�د�ا �ر �ےوک کا�و�شوکدق�ریک اگن�ہ ےس دھکیےتھ ےھتنکیلیسکیک ی
ناکامی ےس نکر �وانیھبوت یاک اخ�ص یکین وہ�ارکتی ےہ�۔رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا للہلہنع انپینریسفتریبکںیم
سو�ر�ة اکلوکثریکریسفترکتے وہ ئے رفماتےںیہ...‘‘:یغریوق�موکحتموت �ں ےکاستھ وجاقلعت �ت وہتےںیہ ا �ن کےقلعتمیھب ا لسال �م ےن ا سیےسوق�ایننی رقم�ر ےیکںیہ� ،جناکوکئی ہذمب اقملبہلںیہنرکاتکس�۔ًالثم �السال �م ےن
کحوکتموت �ں ےکآ پس ےک ا تخالفا �توک د �و�ررکنے ےک ےیلضعب اہم اصو�لوجتیز ےیک ںیہ� ،جو ا نتےنلمکم یہںیہک ا�ناک اقملبہل ہنیلہپ گیلآ�فزنشینرکیتکسیھت ا�و �ر ہن ا�ب وج ویناٹئڈٹزنشینیک جنانم ینب ےہ ہی ا�ساک
قماقلبہلرکیتکس ےہ �۔ویککنہکرق�آ �نرکیم ےکرقم�ررک �د �ہ اصولو�ںوک ہن وپ�ر�ی رط�ح ا�س یلہپ اجننم ےن ا خذایک �ا�و�ر ہنومجو�د �ہ اجننم ا�نوک ا تخای�ررک رہی ےہ�۔�( �ا�ساکیلیصفت ذکر ںیم ےن انپیناتک �ب ‘‘ �امحدم یت’’یمںی ری وکحتموت�ںوک اچیہےیہک یکای ےہ )قر�آ�ن دیجم ںیمآتا ےہ ینعی بج د�و وقیمںیآپس ںیم ڑل ڑپیںوت د� سو �
�و�ہ ا�ن د � نوو�ں رپ دبا�ؤ ڈ�ایلںی ا �و�ر ا�ن ےکآپس ےک اتخالفا�توک د �و�ررک یں �۔�ا�و�راگرہلصیف وہ اجنے ےک �
ریوق�م رپہلمحرک د�ےوترھپ عبدع د � نوو �ں ںیم ےسوک ئیوق�م ا�س ہلصیفوک امننےن ےس اکناک�ررک د�ے ا�و�ر د � سو �
سبوکحتموت �ںوکاچ یہےیہک و�ہدحتموط�ر رپ�ا �س رپرکشلیشکرک یں اتکہ و�ہ ڑل�ا ئی ےس ر�ک اجئے�۔ �ا�و�ر ا �س ہلصیف کومیلسترک ےل وجفلتخم قاو �ا�م ےکامننئدن�و�ں ےنایک ےہ�۔�ا�و�راگر و�ہ انپینیطلغوکمیلسترک ےکڑل�ائیوھچ�ڑ
�د �ےوتحلصرک �انے و �ا لی وکحتموت �ںوکاچ یہےیہک و �ہ ا نپان الہپ ہلصیفیہ انفذرکیں �۔ د � سور�ی وکحمت ےسوک ئی ناجائز افئد �ہ ہن ا ھٹ یئاھںی�۔ ا �و�ر ا �سوکولنٹےنیکوکشش ہنرکیں�۔ یہیاکفی ےہہک دینای ںیم امن اقئم وہایگ�۔
جب گیلآ�ف زنشیناقئم وہئی�� ،ا�ن ندو�ں ںیم لگنااتس�نایگ وہ �ا اھت�۔ ںیم ےن ا سی وقتہہک د یا اھت
کہ ہییھبکاکیمای�بںیہن وہگی�۔یکویکنہکرق�آ �نرکیم ےن ہیرش�ط رھکیھ ےہہک بج د�ووقمو �ں ںیم اتخال�ف وہ
جا ئےوت ا�ن ںیم ےسوک ئی اہمت �ر�ا ہلصیف ہن امنےوت ابقی بسوکحتمںی ا�س رپلمرکرکشلیشکرک�دیں�۔نکیل گیل �آ �ف زنشینںیم ا�سمسقیکرکشلیشکیکوکئی وص�ر�تںیہن رھکیھیئگ ا�و�ر ا �ب وینایئڈٹزنشینیک اجننم ینب ےہ�،
�ا �س ےکقلعتمیھب ںیم وہیھچکاتہک وہ�ںہک ہییھبیھبکاک یمای�بںیہن وہگی بجکتہک و�ہ انپےن وق�اعد ہن بدلے�۔یکویکنہک ا�س ںیمیھب و�ہ رش�ائط وپ�ر�ےوط �ر رپںیہن اپئی اجیتںی وج السال�م ےنوجت یزیک ںیہ� ...۔’’ بکریدلج دہم�۔ہحفص �)۳�۱�۳� -۳�۱�۲
(سفتریس
ضحرض�تحلصم ومعو�د ضری اللہلہنعیک ابتاب�ع ںیمآ�پ ےکےجیھب ےئگنیغلبمیھب انپےن انپےن د�ائر �ہ اثر ںیم
یلگیآ�فزنشینا�و�ر قاو �ا�مدحتم�ہیک ضعب اخیموی�ںیک اشنندہیرکتے رہے�۔اہن یت اتعام�د ےس دینای ےک ڑب �ے رسی �، بڑ�ے ایو �ا نو�ں کت اغیپ�مقح اچنہپیا�۔ثمًال مجامعت ےک ایک افضلغلبم رتحم�م وملانا دمحمدصیق امرست �
اممک�� ،انپین اہن یت یتمیقفینصت ‘‘�ر �و �ح رپ�و�ر ای�د یں’’یمںی ایک ہگج �و �اقف زندگی اسبقغلبم رفتم�ق ل
‘‘ � قاو�ا�مدحتم �ہیک ایک و�اضح اخ مییک اشن ندہی ’’کےونع�ا�ن ےسرحتیررفماتےںیہ�‘‘:دمسرب ��۱�۹�۵�۹ء یمںی قاو�ا�م ن رکیسر�ی رنج�ل ڈیگ � ہ ی�م�ر وشلڈ ا فر�یق� امملکاک رسکا�ر�ی د�و �ر�ہرکتے وہ ئے بس ےس تمدح�ہ ےک ان مو�ر ٹ ہپےل البئری یاکے د �ا�ر � حلاوکمت رنم�و�و یا رشتیف الئے �۔ ا �و�رنیت د�ن ایق�مرککے البئری یاکے ایس سی اقث تفیت
�ا�و �ر اع�میکلم اح لا�تاک اطم علہعرک تے رہے�۔ ا�س ومقع ےس افئد�ہ اھٹاھتے وہئے سکاخاس�ر ےن �۲� ۳؍ �دمسرب ��۱� ۹�۵� ۹ء کو تیثیحبغلبم اچناچ�ر�ج امحدمیہنشم البئرییا�ا �ن ےس المقا �ترککے ا�نیک دخمت ںیم رق�آ �نرکیم
ریبو نینشم ویغری�ہ �اگنرگیز�ییک ایکاکپی� ،ینزیگنچیٹآ�ف السال�م�� ،امحدمیت � ،لائفآ�ف دمحم ا �و�ر امہ�ر�ے � تکبت دتسیت وط�ر رپ اہنںی شیپںیک�۔استھیہ ایک اٹ ئپ دش�ہ ریخدقم�م ا یڈ�ریسیھب اہنںی دیا�۔سج ےک �� �
عبضع ےصح اہنوہ�ں ےن ا سی وقت ڑپ�ھرک امہ �ر�ا رکشیہ ا�د �اایک�۔’’
رجأ�ت ےساخمطب وہکر ا�س امحدم�یغلبم ےن قاو�ا�م � قاو�ا�مدحتم�ہ ےسیج ا�د�ا�ر�ے ےکرسبر�ا�ہ ےساہنیت �
رجا�تیکآیت � ۱�۰کی تمدح�ہیک اخمی اتبتے وہئے رضح�تحلصم ومعو�د رضی اللہلہنعیک ایب�ن رفمو�د�ہ وس�ر�ۃ احل � راتےںیہ�‘‘:ا�س ےچینو�ٹ ںیموضح ؓ�ر ف م سفتریسوکھبیھ اینب�د انبیا وہگا�۔�ا�سآیتاکباحماح�و�ر�ہ رتمجہم د�ر�جرککے ن �آیت ںیم وی این ا�واک ہشقناچنیھک ایگ ےہ�۔ اسفوس�س گیلآ�فزنشینےن ا�س رپ وپ�ر�المع ہنایک ا�و�ر انکا�م ہری�۔
یو �ا ین ا �ویھب زب�دلی ھکداھ�رہی ےہ ا�و�ر انکامی ےکآ ثا�ر ںیہ�۔ بجکت وپ�ر�ی رط�ح ا�سآیت ںیم
تباتئی وہ ئی رش�ائط رپ وی ا ین ا �ولمع ہنرک �ےیگ�۔اک یمای�ب ہن وہگی �۔’’
(سفتریسریغص��،زیرآیت ذمکو�ر�ہ ابلا �۔ہحفص � ،�۸�۵� ۹فٹ ون�ٹربمن
��)۱ا�س امحدم�یغلبم یک رط�ف ےس شیپرک�د�ہ ا�س یتمیق ایڈ�ریساک ا �ر�د �ووہفم�م ا�و�ر ا �س ےک وج�ا�ب ںیم قاو �ا�م رکیسر�ی Wachmeisterکا رکشیہاک رکیسر�ی ےس ا �ن ےک رپنسلن ٹ تمدح�ہ ےک اگیزگکیوٹآفسآ�فرنج�ل ٹ
رکیسر�ی خط ‘‘�ر�و�ح رپ�و�ر ای�دیں’’ کےہحفص � ۵� ۳�۴سے � ۵� ۳�۸پر المظحہظایک اجکسات ےہ�۔سج ںیم رپنسلن ٹ
رکیسر�ی قاو�ا�مدحتم �ہ ےکقلعتم رق�آ �نرکیم ےک شیپرک �د�ہ اصولو�ںوکدق�ریک اگن �ہ ےس نےاھکلہک ‘‘نجرن�ل ٹ �دھکیےتھ ںیہ ا�و �ر�آ �پ ےکنشم ا�و�ر امجعت ےک ےئل کینانمت�ؤ�ںاک اہظاہ�ررک تے ںیہ �۔’’
مزیدآگے یھڑبںیوت اتلم ےہہک �۱� ۲؍�اتکوتبر ��۱� ۹�۵� ۱ء کوسلجم دخ �ا�م ا لامحدمیہ ےک اس لانہ ا تجام �ع دقعنم �ہ
�ربو�ہ � ،پاسکات �ن ےس اتفاتحی اطخ �برکتے وہئے رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا للہلہنع ےن امحدم�ی ونجو�ا نو �ںوک قر�آ �نرکیمیک الت�و �ت ا �و�ر ا�س رپوغ�ررکنےیک رط�فوصخیصتی ےسوتجہ د نیےنیک رط�ف البیا �� ،ا �و�ر اتب یا رکم ےک استھقلعت اقئم ےیک ریغبیھبکیھب الخال�قہحیحص دیپ�اںیہن وہکسےت�۔ ا�و�ر بجکت الخال�ق کہرق�آ�ن ی
یحصہحی دیپ�ا ہن وہ�ں �۔ ُا�س وقتکت دینای ںیم رہگز ر �وحانیریغتومن�د �ا�رںیہن وہکسات�۔ وج دینای ےکامت �م اصمئب کا و �احدلح ےہ �۔ ا سیلسلست ںیمآ ؓ�پ نے رفما یا�‘‘:آ �ج
رضو �ریا �توک وپ�ر �ارککسات ےہ �۔ ھبیھ رق�آ �ن دیجم دیناییک امت�م � �دینای ےن امن ےکیقای�م ےک ےئلینتک ششوکںیںیک�۔یھبک
یلگیآ�فزنشینینب�� ،ا�و�ریھبک وینایئڈٹزنشین�۔نکیل و �ہ انکا�م
� قاو�ا�مدحتم�ہاک ڈنھج�ا (شبرکیہ وکییک ڈیپیا�)
ثا بت وہ�رہی ںیہ �۔ ا �س ےئلہک ا �نیکوکششوش �ںیک اینب �د �� �
�ر �وحاینتی رپںیہن رھکیھیئگ �۔ ا �و�ر ا �ن ںیم انپےن ا نپےن افم�د ا �و�رقحوک دقم�م رھکاھ اجتا ےہ �۔ د�ر�ا صل دینای ےک صماصئباکحل الخال�قہحیحص ےکایق �م رپینبم ےہ �۔ ا �و�ر الخال�قہحیحص یندای �و�یوکششوش �ں ےسںیہن ہکلبرق�آ �ن دیجم
ہییک اتبئی وہئیمیلعت ےس اقئم وہکسےت ںیہ’’...
( �ر�و�زنامہ افللض � ،لاہو�ر�۔ �۱� ۶؍تکوتبر �۱�� ۹� ۵� ۱ء � ،فصہح �)۲
فسریا منیک ا منِ اعلم ےک ےیل اسم عی
�اغلرغ�ض گیلآ�فزنشینےک دعب قاو �ا�مدحتم �ہ ےنیھب ا سی ڈ لھول�ا�ناک رفساج�ر�ی ھکراھ� ،جساک الگال رملحہل
ہرسک وناکسوکولعم�م یہ ےہ �۔نکیل ہیںیہنہک امجعت ا محدمیہیک رط�ف ےس قاو�ا�مدحتم�ہوکوخ�ا�بتلفغ
سے دیب �ا�ررکنے ا �و�ر د�رست ر�ا �ہیک رط�ف ر�انہام ئیرکنےاک ہلسلس ر�کایگ� ،ہرگز اسیاس ںیہن ےہ �۔
طبوط�راثم�ل ا �و�رایکلھج�ں اتب تےںیہہکوم�رخہ �۲�۲؍ئمیئ ��۲�۰�۲�۱ء کو اما�م امجعت امحدمیہرضح�ت ۃفیلخاسملحیس
�اخلاخ مس اید�ہ ا للہلاعت لٰی نبرص�ہ ا علزعیز ےک استھیلہپ رمبتہبایبمیگ ےک �۱�۵؍حصاحیفوی �ںیک رپیساکفنرفنس دقعنم
نپےن دتفرت ہوئی �۔رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس اید�ہ ا للہل اعتلٰی نبرص�ہ ا علزعیز ےن ا �ساکفنرفنسیک دص�ا�ر�ت ا ن � �السال�مٓابا�د ( )Tilfordسےرفما ئی ہکبجڈیمیاربمم�ا �ن ےنٓا�ن الئن�� ،ایم یٹ ا�ےوٹس�ڈیوایبمیگ ( با �جل) سے رشکتیک�۔ � ۵� ۵نمٹن اج�ر�ی رنہےن و �الی ا �س گنٹیم ںیم احصیفوی �ںوکوضح�ر انو�ر ا ید�ہ اللہلاعت لٰی نبرص�ہ
�ا علزعیز ےس وس �ا لا�ت وپھچےناک ومقع الم نج ںیم رشم�ِق �وطسٰیط یمںی ربپا احیلہیاظم لم ا�و�ردشت �دکے و�ا عقاع�ت �، لسمامل�ن امملک ںیم احتاح�دیکیمک ا �و�ر اعملیم امن ےک ایق�م ےکقلعتم وس�ا لا�ت اشمل ےھت �۔
�ا�س المقا�ت ےک د �و�ر �ا�ن اعملیم ا مو�ر رپ اب�ترکتے وہ ئے وضح�ر ا نو�ر ےن رفما یا‘‘:ہجاہ�ں کت
عاگملریگاعملمال�تاکقلعت ےہ بجکت اصناص�ف ہن وہگا�� ،ا من اقئمںیہن وہاتکس �۔اگرٓا�پ ےک د �وہر�ے ایعم �ر
ہو�ں ےگاسیجکہمہٓا�جیک دینای ںیم دھکیےتھ ںیہ� ،جناک اظمہر�ہ �ڑبی اطتقوت�ں ےس وہتاہےوترھپو�ہ یندای ںیم
�امنوکاقئمںیہنرک ےتکس �۔ گیلٓا�فزنشینےکایق�م ےک دعبیھب اسیاس یہ وہ �ا اھت �۔ گیلٓا�فزنشیناک ایق �م ا�س
غر�ض ےسایکایگ اھت ہکرہکلموکاسم�و�یوقح�ق ا�و�ر اصناص�فلم ےکس�۔رگم و�ہ انکا�م وہئگیئ ا�و�ر ا�ساک ایمخ�ز �ہ
�د � سور�ی گنجمیظعیک وص �ر�ت ںیمانتگھب ڑپ �ا �۔’’
�ٓا�جےکد�و�رںیم قاو�ا�مدحتم�ہیکاک�رکر�دگیاکوم�ا�زنہگیلٓا�فزنشینیکانکامیےسرکتےوہئےوضح�ِر
�انو�ر ےنرفمایا‘‘:ہییہ احلا�تٓا�ج قاو�ا�مدحتم�ہ ےکیھب ںیہ�۔ و�ہ اصناص�ف ےساک�مںیہن ےل رہے�۔رغیب ا�و�ر �� �
�ایمریےک ےیل ا�ن ےک د�وہر�ے ایعم�رںیہ ینعی رغمبی امملک ا�و�ر افرقییق ا�و�ر اشیایئی امملک ےک ےیل�� ،ا�و�ریہی �وجہےہہکمہٓا�جدینایںیمدبانمیندکیھکرہےںیہ�۔سپاصناص�فےکریغبایق�مامنانممنکےہ�۔یہی جوہےہہک
قر�ٓا�نرکیمےنا�و�ررضح�تدمحمﷺےنرفمایاےہہکںیہمتاقممیحطسرپیھب�،ھگرھ�و�ںںیمیھبا�و�رنیبال قاو�امی طسحط رپیھب اصناص�فوکاقئمرکنا وہگا�۔بت یہ اعمشر�ے ںیم امن دکیھک ےتکس وہ�۔’’
(�افللض ا شینٹنرٹلنش�۱�۵� ،؍جو�ن ��۲�۰�۲�۱ء)
�ا سی ر�ا نہام ئی ا�و�ررکفنمدن�ییک ات �ز�ہ رت ین اثم�ل و �ہ ہبطخ ہعمج ےہ� ،جس ںیم امج عت ا محدمیہ ےک
پاچنوچ یں اما�مرضح�ت ةفیلخاسملحیس ا خلاخمس ا ید �ہ ا للہلاعت لٰی نے امح �س ا �و�ر اسر�ایئیل وکحمتیک ابمہیم گنج ںیم
ظمول�موینیطسلف�ں ےک ےیل د عایکرکم�رحترحیکرکتے وہئے رفما یا‘�‘:یہول�گسجیک الھٹیھ ا�سیکسنیھب رپ معلمرکتےںیہ�۔نج ےک اہتھ ںیم ینداییکتشیعم ےہ ا�ن ےکآگے یہ اہنوہ�ں ےنانکھج ےہ� گ۔ اراجئز�ہ ایل ت ل جائےوتاتگل ےہہک �ڑبی اطتقںی گنجڑھبکانے رپ ُ� ی وہئی ںیہ اجبئے ا�سوکڈنھٹ�ارکنے ےک �۔ ہیول�گ نجگنمتخرکنا ںیہن اچتہےت �۔یلہپ گنجمیظع ےک دعبوگنج�ں ےک اخمتےم ےک ےیل ڑب�ی اط تقوت�ں ےن گیلآ�ف
شینزنش انبئینکیل اصناص�ف ےک اقتضے وپ�ر�ے ہنرکنے ا�و�ر انپین ربتر�ی اقئم رھکےنیک وجہ ےس ہی انکا�م وہیئگ
�ا �و�ر د � سور�ی گنجمیظع وہ ئی ا �و�رےتہکںیہ اس�ترک�و�ڑ ےس زیا �د�ہ اجینںی اضئع وہیئںی �۔ ا�ب یہی اح �ل وی�ا ین
ولظمماک استھ د یا �()�UNکا وہ رہا ےہ �۔ انب ئیوت ا�س ےیلیئگیھتہک یندای ںیم اصناص�فاقئمایک اجئےاگ ا�و�ر �
جائےاگ �۔وگنج �ں ےک اخ متےمیکوکششیک اجئےیگنکیل ا �ن ابتو�ںاک ُد �و�ر ُد�و�رکت ہتپںیہن �۔ ا نپےن افم�د�ا �ت
کو یہ رہوکئی دکیھک رہا ےہ �۔ ا�ب وج ا�س ےب اصناصفییک وجہ ےس گنج وہیگ ا�س ےک اصقن�ناک وصت�ر یہ عا �مآ�دمیںیہنرکاتکس ا �و�ر ہیبس ڑب�ی اطتقوت�ںوک ہتپ ےہہکانتک دشیداصقن �ن وہاگ نکیل رھپیھب اصناص�فاقئم
وتہ دنیےن رپوکئی ایت�ریھبںیہن ےہ� �۔’�’ وتہںیہن ےہ ا�و�ر ج کرنے رپوکئی ج
(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �۱� ۳؍�اتکوتبر ��۲�۰�۲�۳ء)
� قاو �ا�ِم تمدح�ہوکلیکشت د تیےت وہئے ا�س ےک اچ� ٹرر ںیم ا�ساک وج اینب�د�ی دصقم ایب�نایکایگ اھت و�ہ اھت
وفحمظ رھکان� �۔’گمرگ قاو�ا�مدحتم�ہ ےک ایق�م ےس ےلرک ا�بکتذگتشہت ‘ �آنے و �الییلسنوک گنجیک تنعل ےس �
پو �ن دص�ی ںیم ڈھا ئی وس ےس زیا�د�ہںیگنج وہیکچ ںیہ �۔نج ںیم ےس د�و ڑب�ے احم�ذ ا�س قوتیھب انپین
حد �ت ےساس�ر�ی دینایکواتمثررک�رہےںیہ�۔�ا �و �ر ا �ن ولعش �ں ےک ےباقبو وہنے ےک دخشا�تاک اہظاہ�ررہ
طر�ف ےس وہنے اگل ےہ�۔اگریلہپ گیلوک انپےنوشنم�ریک ضعب اخیموی�ں ےن انکا�مایک وتومجو�د�ہ قاو �ا�مدحتم�ہ �� �
کو و ٹیوٹ اپ �و�ر ےسیجبیجعاقعد�ہ ےنبیجعےصمخم ںیم الڑھک�اایکہے�۔ ا�و�ر اب�د�ی ا نلرظںیم دنچوکلم�ںوکاحصل
یہ و ٹیوٹاک قح رغمبی دینای ںیم ر �ائج اظن�م وہمج�ر یت ےس رصیح اصتم�د�میھبوت ےہ اہج�ں اس�ر�ی یندای�ایک
رطف �۔ طر�ف وہ تی ےہ ا �و �ر وٹیوٹ اپ�و�راک احملوک ئی ایک کلم د� سور�ی �
پس دخ �ا ےکرقم�ررک�د�ہ ہفیلخ وقت ےک ذمکو�ر �ہ ابلا ا�س دق�ر و�اضح اغیپ�م ا�و�ر انذ�ا�ر ےک دعبآخر رپمہ ہکےتںیہہک قاو�ا�مدحتم �ہ ےک د�وسر�ے ٹ رکیسر�ی رنجلڈیگ � ہ ی�م�رکسوکلڈ ()Dag Hammarskjöld نے یاکومعقہع رپاہک اھت ہک قاو�ا�مدحتم�ہ ‘‘�اسناس ینتیوک تنج ںیم ےل اجنے ےک ےیلںیہن� ،لبہک اسناسینتیوک
ہجمن ےس اچبنے ےک ےیلاقئمیکیئگ ےہ�۔’’
�ا�و�رآ �ج وص�ر �ت اح�ل وی�ں ےہہک قاو �ا �مدحتم�ہ ےکامت�م رکن امملکیک نیع ان�ک ےک ےچین الھکوھ �ں
َ َّ َ وصو �ںیک زندگیوکمنہج انب �د یاایگ ےہ �۔ ای�د �رہےہک ا للہلاعت لٰی قر�آ �نرکیم ںیم رفماتا ےہ � :ان ٗہ َم ۡن ق َت َل عم م ۡ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ َ َّ ً َ َ ۡ ن َ ۡف ً ۢسا ب َغیۡرِ ن َ ۡفس اَ ۡو َف َ ر ا ال ی ف د ا س ض فکانما قت َل الناس ج ِمیعا (سو�ر�ہ املامئد�ہآیت �‘‘)۳�۳جس ےنیھبیسک ا سیےسسفن ِ ٍ ِ ِ ٍ
کولتقایک سج ےنیسک د�وسر�ےیک اج�ن ہن یل وہ ای ز یمنی ںیم اسف�د ہنالیھپیا وہوتوگیا ا�س ےنامت�م اسناسنو �ں کولتقرک دیا�۔’’
�(ترمجہمرضح�ت ۃفیلخاسملحیس ا لر�ا بعؒ�)
زغہ خد�ااک الک �م تہب یہ فیطل ا�و�رریغومعملی ےہ�� ،ا�سآیتیک ر�ونشین ںیم و �ہامت�مرحما�ں بیصن وج �
یمںی ای ر �وئے ز یمنی رپیسکیھب اظلم ےک اہھتوھ�ں انحق وخ�ن ںیم الہنئے ےئگ�� ،ا�ن ےک ےیلوتآ�جیک اس �ر�ی
�اسناسنی رب �ا�د�ر�ی یہ انپین اط قت و تیثیح ںیم رم�د �ہ ےک رب �ابررہھٹئگیئ ا �و�ر گنجاک ا نیدنھن ےننب و �الے رہےچب بو�ڑھے ےکوصت�ر ںیم وجیھب وصتیراکنئان�تیھت�� ،ا�س ولظم�م ےکآھکنںیھ ومندنھےن ا�و�ریٹم ا� �وڑ نھےن ےک ساتھیہ و�ہ امت�م ہشقن ُر � �وزگا�رٹمایگ�۔
�ا �سآ یت رپزمیدوغ�ررکیںوتمہ دھکیےتھ ںیہہکآ�ج یندای ےکرشم�ق ورغم�ب ےک ابسی انپین ان�د �انی ںیم
مسھج رہے ںیہہک رببا�د�ی ا �و�ر گنجیک یکچ ںیموت سبنیطسلف ا�و�ر ویکر�ا ئن و�الے یہ سپ رہے ںیہ �� ،ا �و �ر
�دینای ےک د�وسر�ےامملک ںیموتبس ول�گآ �ر�ا �م و ر�ا حت ےس انپےن ویب�ی وچب �ں ےکاستھزندگی ےکبس طلفط ا ھٹاھ رہے ںیہ �۔ ا سیےس امت�م اکفاک�ر ا �و�ر ا�ن ےک احمل ول�گتخسیطلغ رپ ںیہ�۔ویککنہکآ �ج دیناییک د � سور�ی متام�م قاو �ا�م ا �و�ر اصماص�ررص�ف ا �س وجہ ےس ا من ںیم ںیہہک دستاقتل اھبیھ وہا�ںکت اچنہپ یہںیہن �۔ و �رنہ �� �
رضو�ر�ت ڑپ�یوت و�ہیسک د� سور�ےرہشورقیہوکایلم ٹیم جس ےن ایک زغ�ہوکوخ�ن ںیم الہن�دیا�� ،ا�سوکاگر �
کرنے ےساہک�ں اب�ز ر نہےن و �الا وہگا�۔یکویکنہک اسناس نی اج�نیک رحمتاسکی �ں ےہ�� ،ا �و�رآ �جیک دینای ںیم اظ لماک
ہاتھ ر�و نکےن و �الاوک ئی اچب یہںیہن �۔وس�ائے دخ�ا ےک �۔ ا�و�ر ا سی دخ�اکےاس نمےن دینای رھبےک امحدم�ی رم�د�وز �ن رضو�ر انپےن ایپ �ر �ےیک �انپےنوبحم�بآقا و اطم �ع اید �ہ ا للہلاعتلٰی نبرص�ہ ا علزعیزیکآ�و �ا�ز رپرسسبوج�د ںیہ�۔ و�ہ �
فریا �د �و�ںوک ےنساگ �۔ ا�و�ر اظ لماک اہتھاکٹےاگ �۔ ا�ن اش�ء �اللہل �٭ �… �٭ �… �٭
�� �