َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا لہلایم �ںاک طخ
ُ ۡ ُ َ ّٰ َ ٌّ َ َّ الس ٰم ٰو ِت َوالۡاَ ۡ ِ ض ؕ یَ ۡد ُعوۡک ۡم ل َِیغ ِف َر لَک ۡم ر ر ط ا ف افِی الل ِہ شک ِ ِ ُُ ُ ّ ُ َ ُ ً ِّم ۡن ذنوۡ ِبک ۡم َویُ َؤخ َِرک ۡم ِالٰۤی ا َج ٍل ّم َس ّمی
�(�ا بر�ا ہمی )�1�1� :
جدل �1
� تاو �ا�ر �1� 0؍�دمسرب ��2�0�2�3ء
�2�5؍جام �د�ی ا لا�و�ل � 1�4�4� 5رجہ�ی رمق�ی
�1� 0؍ حتف �1�4�0� 2ہرج�ییسمش
شام �ر �ہ �2� 3
ترجہم �:ایک ا لہل ےک اب �ر �ہ ںیم کش ےہ وجآ سامنو �ں ا�و�ر زمنیاک دیپ�ارک نے و�الا ےہ�؟ �و �ہںیہمت البتا ےہات کہ و �ہاہمت �ر �ےانگ �ہ شخب د �ے ا�و�رںیہمتآ خر�ینّیعم دم �تکت کھچ ا �و�رتلہم د �ے�د�ے �۔
پای�ر�ےوضح �ر �ایدّ�ہ الہل کی ایپ �ر�ی ابتںی
ہام�ر �ے یبن�،پای�ر �ے ایپ �ر �ے یبنﷺ خمیف زخ �ا نہ
سہیت اب� �ری اعتلٰیاک وبث�ت ہی ےہہک الہلاعتلٰی �د عا �ؤ�ںیک وبق لتیاک اشن �ن دکاھتا ےہ
حد یث دقسی ےہہکیبنرکیمﷺ ےن رفمایا�:
ُک ْن ُت َکنْ ًز ا َم ْخ ِف ًّیاَ ،فٔا َ ْح َب ْب ُت ٔاَ ْن ٔاُ ْع َرفَ َََْ ًَْ فخلق ُت خلقا�۔
� یاک اط لبِملع ےن �رعضایکہک ںیم ےنیتسہ اب� �ری اعتلٰی ےک اب �ر�ہ ںیم وکس�ل ںیم یاک
پریزٹننشی د یین ےہ �۔ ںیم ےنرضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبیکاتک �ب امہ�ر�ا دخ�ا (Our
)�G odڑپھی ےہ �۔
رعمت ترجہم� :ںیَم د�رقحتقی یاکاپھچ وہ�ا زخ �ا نہ اھت وت ںیَم ےن اچہا ہکُا�س زخ �ا نےیک ف
حوض�ر �ا نو �ر ےن رفمایا� :ا�س ےک Pointsون�ٹرکیلےن ےھت �۔ زینوضح�ر ا نو�ر ےن
�اناس�نوک دیپ�ارک دیا�۔
طالبِملع ےن اتبیا وبق�ل وہ ئی ےہ �۔
صنبی وہجائے�،وت (�ُا�س ےپھچ وہ ئے زخ�انےیک رعمفت اطعرک نے ےک ےیل�) ںیم ےن
فرمایا :وخ�د ابقاعد�ہ امن�ز یں ڑپ ھےت وہ�؟یھبک ا پین دعا وبق�ل وہ ئی ےہ�؟
�ا�س رپوضح �ر ا نو �ر ےنرفمایا� :و�ہیھب ایب�نرک د یان �۔ ا�س ےس ڑب�ا یتسہ اب�ر�ی اعتلٰیاک وبث�ت
(عجلونی ،کشف الخفاء ،1� 7�3� :�2� ،الرقم �)2� 0�1� 6
کال�ِم ا ما�م ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�م ہام�ر �ا تشہب امہ �ر �ا دخ �ا ےہ
کای ےہ�؟ ا �نوک اتب�ؤہکیتسہ اب�ر�ی اعتلٰیاک وبث�ت ہی ےہہک بج مہ دع ئاںیرکتےںیہوت�الہل تاعلٰی ںیمہ ا�ن د عا�ؤ�ںیک وبق لتیاک اشن�ن دکاھتا ےہ�۔
�( �ا فللض انرٹینلنش �2� 7؍جولا ئی ات �2؍ �اگتس ��2� 0�1� 2ء �)
رفاتے ںیہہک حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول ة و�ا سلال�م م
�‘ �‘کای دب تخب و�ہ اناس�ن ےہسجوک ا�بکت ہی ہتپںیہنہک ا �ساک ایک دخ �ا ےہ وجرہ
�ایکزیچرپاق�د �رےہ۔امہ�ر�اتشہبامہ�ر �ادخ�اےہ�۔امہ�ر�یاعٰیلذل �ا�تامہ �ر �ےدخ�اںیمںیہ
وخوص�ر تی ا �س ںیم اپ ئی �۔ ہی د �ولت ےنیل ےک الئق کوینہکمہ ےن ا �سوک دکیاھ ا�و�ررہایک ب
ےہ ارچہامت�م وجو�دوھکنے ہے ارچہاج �ن دیےن ےس ےلم ا�و�ر ہیلعل رخید نے ےک الئق گ گ
سے اح صل وہ �۔ ا �ےرحم�ومو�! ا �س ہمشچیک رط�ف د� �وڑ�وہک و �ہںیہمت ریس�ا�برک �ےاگ ہی
ربیوک لِدو�ں رطح ا�س خشوخ � � نزدگیاک ہمشچ ےہ وجںیہمت اچبئےاگ �۔ ںیمایکرک �و�ں ا �و�رسک �
مںی اھٹب د �و �ں �۔سک د�ف ےس ںیم اب�ز �ا�ر�و�ں ںیم انم�د�یرک�و �ںہکاہمت�ر�ا ہیدخ �ا ےہات لو�گ سن ںیل ا�و�رسک د�و �ا ےس ںیم الع �جرک�و �ں ات ےننس ےک ےئل ولگو�ں ےکاک �نںیلھک � �۔’�’
�(شکیت ون�ح� ،ر�وحانی زخ �ائن دلج �1�9فصہح �)�2�2� ،�2� 1
�( شملک ا لاف�ظ ےک اعم نی� :تشہب � :تنج�۔ لَعْل � :ایک رُس�خ یتمیق رھّتپ�۔ �دف � :�:بطےل ےس اشمبہ ایک اس�ز�)
�ا �س امش�ر �ہ ںیم وچب�ں ےک ےیل ےہ �.� .� . •
�‘�‘ �د�ا �د�ی اج�ناک ٓاننگ ’�’مںی د �ا�د�ی اج �ن ےن انسئی رضح�ت وقعی ؑ�بیکاہک نی ا �و�ر دیےڑگیا� ،احدم �ا �و �ر
•
�‘�‘کوی�ں �؟�’ �’ ںیم ےہٓاتی رس�دیو�ں ےسقلعتم دچلپس وس�ا�ل�۔
•
�ذہینٓا�زمائش ںیم ےہ ا �س اب�ر وبجوھوتیہس� ،دچلپس وس�ا لا �ت ا�و�ر ر�ا سہتالت�شرکیں �!
•
�ا�س ےک الع�و �ہمظن� ،ای�درک نےاک اصن�ب� ،اطلئف ا�و�ر تہبھچک�.�.� .
حموم�د ےک وس�الو�ںکے وج �ا�ب�۔
بوچ �ںاک ا فللضیک زم ید�ا�ر �و یڈیو دکیےنھ ےک ےیل scanےیجیک QR Codeای clickیکےیج اہی�ں
ونات اس�ڑھےونسا�لیک رمعےک ےیل �و�اقف� ی ن ِ� ون ےچب ا�و�ر و�اقاف�ِت ون ایچب�ں�:
�٭ �… امن �ز ابجام عت ںیمومش لتی رپ ز�و�ر دیں
کس دق�ر اظہر ےہ ون�ر ُا �س دبم�ء الانو�ا�ر اک
�٭�… یئاسلک الچنا ںیھکیس
چاند وک لک دیھکرک ںیم تخس ےب َکل وہایگ
�٭�…اگر وہ ےکسوت د �و ر� �وز �ے ھکرںی �٭�… وس�ر�ۃ ابلرق�ۃیک یلہپ رتس�ہٓایا�ت ای�درکیں �٭�… وضویک دعا ا�و�ر دعائے ونق�ت ای�درکیں
�٭�… افص �ِت اٰلہیہ ای�درکیں َّ َ ُ ُ ْ ُ ْ ُ َ ْ ُ َّ الر َّز ُاقَ ، الع ِظ ْی ُم السلام ،المؤ ِمن ،المھی ِمن،
بن رہا ےہ اس�ر�ا اعلمَ ٓایئہن َا�بْص�ا�ر اک کوینہک ھچک ھچک اھت اشن�ں ُا�س ںیم امج�ِل ای�ر اک
�ُا�س اہب�ِر نسُح اک د�ل ںیم امہ�ر�ے وج�ش ےہ ت مترک�و ھچک ذکر مہ ےس �ُ�ر�ک ای اتتا�ر اک ہے بجع ولج�ہ رت�ی دق�ر �ت اک ایپ�ر�ے رہرط�ف
جس رط�ف دکیںیھ وہی ر �ہ ےہ رت�ے دید�ا�ر اک
کای بجعوت ےن رہا�ک ذ�ّر�ہ ںیم رکےھ ںیہ وخ�ا�ص
کو�ن ڑپ�ھ اتکس ےہ اس�ر �ا دفرت ا�ن اسر�ا�ر اک
�دعو�ت ےک دعبیک دعا
ٰ ّ ُ َّ َبا ر ْك لَ ُه ْم في َما َر َز ْق َت ُهمْ اللهم ِ ِ َ ْ اغ ِف ْر لَ ُه ْم َو ْار َح ْم ُه ْم و
فرت� :اکپ �ی�/رسجرٹ�) رقا�ر� ،فدرت دبمء�ٓ:اغا�ز�۔ ےب َکل� :ےب � �( شملک الاف�ظ ےک اعمنی�� :
( صحیح مسلم کتاب الاشربہ باب استحباب وضع النوی �)�.�.�.
کر ہنرک
ترجہم� :ا�ے الہل�!تونے اہنںی وج �رز�ق دیا ےہ ا �س ںیم ا �ن ےک ےیل ربکت ڈ�ا�ل رفا�۔ �د�ے ا�و�ر ا�ن ےکانگ�ہ شخب د�ے ا�و�ر ا�ن رپ رحم م
�٭�…توُ دخ�ا اعت
لٰییکوتحدییک اہش�د �ت د �ے ا�و�روخ�دیھب اسےھجمس ےل
وُ ہشیمہ دخ�ا اعتلٰییک ضرا احصلرکنےیک شوکشرک �٭�…ت �٭�…توُ دخ �ا انش�س نب
ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ ٌ ّ َ ْ َ ُّ ْ لسف ٰلی اليد العليا خير ِمن الي ِد ا
ترجہم� :ا�وپر و�الا اہتھرتہبےہ ےچین ےک اہتھ ےس�۔
�٭�…توُیھبک دخ�ا اعتلٰییک اکشیت ہنرک
�٭�… توُ اپےن خد�ا�وندوکہر زیچ رپاق�د�رھجمس
اپےن دخ�اوک اہن یت د�رجہرہمبا�ن ا�و�ر حرمی ورکیمھجمس �٭�…توُ �٭�…توُنیقیرکہک دخ�ا اعتلٰیاکوکئی رشیکںیہن
رعتف ےہ ام�ن الہکریت�ے دخ�ایک رہتفص ا�و�ر رہاک�م اقبِل ی �٭�…توُ ای
کے رہےن و�الے ےھت رھپ و�ہ ّرح�ا �ن ا �و�ر دعب �ا�ز �ا�ں �د �ا �د�ی اج�ناک ٓاننگ نکاع�ن ںیم رہے�۔رضح�ت اساح ؑ�ق یھب ںیہیغیلبت و �اشاعت ںیم رصم�و�ف رہے�۔ رھپرضح�ت وقعی ؑ�ب ہرج�ترکےکّرح�ا �نےلچےئگےھت�۔ا�و�ررھپوہا �ںےس �و�اپساعنک�نرشتیف ےلآ ئے �۔اعنک�ن ایک دقیم حموم �د � :د �ا�د�ی اج�نآ �پ ےن یلھچپ اب �رںیمہ رضح�ت ویسفؑیک عالقہاک ان�م ےہ وجآ�جلک ےک اسر�ائلی� ،نیطسلف کاہنیوتانس د�یرگمرضح�ت وقعی ؑ�بیکاہک نیوت اتبئی یہںیہن ۔�آ�ج �ا�و�ر ُا �ر�د �ن رپلمتشم ےھت �۔ و �اپس چنہپرک انوہ �ں ےن �د�ا �د�ی اج�ن � :امشا�ء الہل �! اسیج ہک ںیم ےن اتبیا ےہرضح�ت موجو�د�ہ تیب املدق�سیک اینب�د کریھ�۔ ا �و�ر تیب املدق�س مںی و�ہ ونس �ںاگ�۔ �د�ا �د�ی اج �ن � :یج کیھٹ ےہوچب�۔رضح�ت وقعی ؑ�برضح�ت ابر �ا ہمیؑ �(یر ش�ومل�) آبا�د وہ ئے �۔ںیہی رضح�ت ویسفؑ ا �و�ر نبای منییک عیوق�بوک اسر�ائلیاک ان�م دخ �ا اعت لٰییک رط�ف ےس الم اھت سجیک ؑ کے وپتے ا�و�ررضح�ت اساح �قؑکے ےٹیب ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی ےنآ �پ پدی�ائش وہئی �۔ ویسفیک تعیبط اپےن اب قی اھب ئوی�ں ےس ابللک �وجہ ےس ا �نیک ا �ولا�د ینب اسر�ائلی ینعی اسر�ائلییک ا�و لا�دالہکئی�۔ کیدیپ �ائشیک خشوخرب�یآ�پےکد �ا�د �ارضح�تا بر�ا ہمیؑوکیھبد�ی خمفلتیھت�۔ ا �ن ےک اھبئی ندای د �ا�رمسق ےکول�گ ےھتہکبج ا �ن ےک گڑیا� :رھپو�ہ و �ا پساعنک�نںیہن ےئگ�؟ تیھ �۔رفمایاہک مہ ےن ُاسے اساح�قیک خشوخرب�ی د�ی ا�و�ر اساح �ق برسکع ویسفاک �رجاح �ن ابدت �ا ےس یہ د یین امو�ریک رط�ف اھت �۔ �د �ا �د�ی اج�ن �:ںیہن �! رضح�ت ویسفؑ ےکمگ وہجانے ےک دعب کے دعب وقعی�بیکیھب�۔�(ھو�د�� )�7�2� :ا�و�ر ایک ا �و�رہگجاھکل ےہہک ینیک ا �و�روقت�ٰی ےک ز یو�ر ےس زم ین ویسف ا پےن اھب ئوی �ں ےس ربصداھیا نکیلآ�پ ا �نتحص والسمیت ےک ےیل �آ�پ ےنامک�ل ک �ا�و�ر ُاسے مہ ےن اساح�ق اطع ایک ا�و�ر وپتے ےک وط�ر رپ وقعی �ب بتہ الگ ےس ےھت �۔ یہی وجہیھتہکرضح�ت وقعی ؑ�بوک�ا پےنامت�م �د عائںیرکتے ر ہےت ےھت �۔رق�آ �نرکیم ےک اطمبق دش�تمغ �(�الابنای�ء��)�7�3� :۔رق�آ �نرکیم ںیماکرثآ �پاک ان�مرضح�ت ا بر �ا ہمیؑ یبوٹ �ں ںیم ویسف بس ےس زیا�د �ہ ایپ�ر�ا اھت �۔ گڑیا� :ایک اب�رںیمہ اسات نی اصحہب ےن اتبیا اھت ہکرضح�ت سےآ �پیک انیب ئییھبزمک�و �ر وہیئگیھت�۔طحق ںیم رھپبجرضح�ت �ا�و�ررضح�ت اساح ؑ�ق ےکاستھاستھآیا ےہ �۔آ�پیک و�ا لد�ہاک ان�م ی سوفؑ ےن اپےنخاند �ا �نوکرصم الب ایل وت رھپ ہی اب�ر�ہ ابقئل رصم عیوق�بیکلسنوک ینب اسر�ائلیاہک اجتا ےہ �۔ ؑ �ِر�بْقہ ای َریباک اھت�۔آ�پ ےک ایک ڑج�و�ا�ں اھبئی وسیعیھب ےھت �۔ یعوسوکاکش�ررکنا دنسپاھت ہکبجرضح�ت وقعی� ؑب ےمیخ ںیم رہان دنسپ �د�ا �د�ی اج �ن :اسر�ائلی رضح�ت وقعی ؑ�باک بقل ےہ �۔ےتہکںیہ مںیر ہےنےگل �۔رضح�توقعی ؑ�بےنرصمںیمیہو فا�تاپئی�۔پرھ کرتے ےھت �۔ اب ئلب ںیم ا�ن ےکقلعتم ایک و�ا قہع ذمکو�ر ےہ کہاعنک �ن و�اپیس ےکرفسےک د �و�ر �ا�ن ر �ا�ت ےک وقت ایکصخش فرعو �ن ےکاظملمیک جوہ ےسرضح�تومسٰیؑ ےن ا لہلاعتلٰی ےکمکح کہ ایک ر �و�زرضح�ت اساح ؑ�ق ےن اکش�ررک نے ےک ےیلوجھب �ایا�۔ سےآ �پیک ڑل�ا ئی رش�و �ع وہگیئ ا�و �رآ �پ اس�ر�ی ر �ا�ت ڑل�ا ئی پر ینب اسر�ائلیوکرصمےس اکنلا ا �و�ر و �ا پس ا �ر�ِض دقمسہ ےل حرض�ت وقعی �بیک و�ا لد�ہ ےنرضح�ت وقعی �باک انبیا وہ �اوگشت کرتے رہے�۔رضح�ت وقعی ؑ�بامسجنی احل�ظ ےسیھبیسک ولہپ�ا �ن ؑ ؑ گےئ�۔ �۔ ے ئ وہ �ب ای حتف ںیم ئی ا � ڑل �س ا �پ آ خر آ ل اب �۔ ےھت ہن مک سے ٰ َ ّ ُ َّ ْ َ پاکرکاھکنا شیپرک �دیا�۔ اب ئلب ےک اطمبق رضح�ت ا ساح ؑ�ق ےن اس ِمك جز�اکم ا لہل د �ا�د�ی اج �ن�! ےھجموتدنینآ �رہی ےہ اللهم ِب �ا �نوکوصخصی د عائںی د یں ا�س رپوسیع رشب�ی اقتضے ےکاطمبق باظہراتگل ےہکہ ہی ایکفشک اھتویکنہک د�وسر�ےصخش ےنآ �پ َُْ ُ ََ ْ َ کو اسر�ائلیاک اٹئلٹ دیا�۔سجاک بلطم ےہ دخ�ا اک ولہپ�ا�ن�! اموت و احیا ومحم�دہہکرکرتسبںیمسھگایگ �۔ حدس ںیم التبم وہ ےئگ ا�و�ررضح�ت وقعی ؑ�بیک اج �ن ےک د�ر ےپ حموم �د �:د �ا �د�ی اج�ن آ �ج الت�و �ت ںیم ینب اسر�ائلی یھب ڑپھا حموم�دیک رش�ا �ر�ت ےس اب قی بسرکسم�ا د یے�۔ ہوگےئ�۔ ا �نیک و�الد �ہ ےن رطخ�ہوسحم�سرکتے وہ ئے اہنںی ہرج�ترکجانےاکاہک تورضح�ت وقعی �ب ا پےن اممو�ں ےک اپ�س تاھ�۔ و �ہوک �ن ںیہ �؟ �( �د�رمثنی ا حدم�۔ مجرین �) ؑ حّر�ا�ن ےلچ ےئگ�۔ اہج �ں و �ہ سیب اس�ل رہے ا�و�ر ا پےن اممو�ںیک برکیا�ں رچ �ا تے رہے�۔ ا�س ےکبدع ا لہل اعت لٰی ےکمکح ےس �و �ا پس ا�ر�ِضاعنک�ن ےلچآئے �۔ ا �س د �و�ر�ا�نآ�پیک اش �د�ی ا پےن �٭�… رچیٹ� :د �و ںیم ےس د�و ےلکنوتایک اچب ؟ �د�وست :و�ہےسیک ؟ مامو�ںیک د�و ویٹیب�ں ےس وہئی �۔یلہپ ویب�ی ےس د�س ڑلکے ا�و�ر �ا سوٹ �ڈ نٹ :ںیمہ وس �ا�لھجمسںیہنآیا�۔ طالبملع :ای�ررھگو�الو�ں ےساتکبو�ں ےك ےیل ےسیپوگنم �ائے �ایک ڑلکی دیپ�ا وہ ئی ا�و�ر د �وسر�ی ویب�ی ےسرضح�ت ویسفؑ ا�و�ر نبایمنی دیپ�ا وہئے�۔ و �اپسآکر ا �نیک اپےن اھب ئی ےسحلص وہیئگ یٹرچ:اہمت �ر�ےاپ�سد�ور� ٹوای �ںںیھتمتےنا �نوکاھکایل�۔ �ا �ب تےھ�۔ انوہ�ں ےناتک بںی یہجیھب دیں �۔ �ا�و�ر د� نوو�ں اخند �ا �ن لم لجرک رہےن ےگل�۔رضح�ت وقعی �باک کای اچب ؟ �٭ �… ٭ �… ٭ �… ٭ ؑ �ذکررق�آ �نرکیم ںیم ان�م ےکاستھوسلہ اب�رآیا ےہ �۔ رھپآ خر�ی �ا سوٹ �ڈنٹ :اسلن . . . �٭ �… اسات�د � :میلسمت ےنقبس رھپ ای�دںیہنایک�۔مںی ےنںیہمت �٭ �… ٭ �… ٭ �… ٭ تکین رمتہباہک اھت ہکقبس ای�درک ےکٓانا�؟ عرمںیمآ ؑ�پ ا پےن ےٹیب ویسفؑ ےک اپ�س رصمےلچ ےئگ �۔ �٭ �… اط لبملع ا پےن د�وست ےس � :ای�ر رپیاش نییس نبیئگ لسمی� :انج �بنیت ترمہب�! �ا حدم� :و �ہ ےلہپاہک �ں ر ہےت ےھت�۔ رعا �ق ہے�۔ �٭ �… ٭ �… ٭ �… ٭ �د �ا �د�ی اج�ن � :رضح�ت ا بر�ا ہمیؑ ےکقلعتم اتبیا اھت نا �ںہک و�ہ �
شلک اتخای�ررک نا (صرفد �رجہرح �ا�ر �ت�) ےسمک وہ اجتا �د�رجہرح �ا�ر�ت دتب�ریج اتٹھگ اجتا ےہ �۔ ا سی انب رپ دنلب ہنںی وہتی�۔ وچای �ں رب�ف وپ�ش رہیت ںیہ�۔ اع�م وط�ر رپ ہے وتٓابی اخب�ر�ا�ت ےنمج ےتگل ںیہ�۔ رب�فیک و� قرای�ں پاہ�ڑ �و �ںیک ٹ تا�ریخ ںیم ایےس یھب و �اقاع�ت وہ ئےہکیسک ا�و �ر ڑپی�۔اثم�ل ےک وط�ر رپ ��1�9� 6�9ء ںیم �( )�S nowflakesےننبیتگل ںیہ ا�و�رآسہہتآسہہت موسمرسما ںیم امشلی فصنرک �ہ ا�ر�ضیک زمنی �� 1�3� ,5�0�0رنگیک رب�ف � �زمنی رپرگنےیتگل ںیہ�۔ رب�فیک ا�ن و� قروی�ںاکرگنا �ا �ر�بنٹ رب�ف ےس ڈ ھک اج تی ےہ �۔ زٹریلڈن ںیمرگنے و �الی رب�ف ایس �ہ رنگیکیھت ا�و�ر و �ہ سوئ � پای�ر�ےوچب�! رب�ف اس�ر�ےرک�ہ ا�ر�ض رپںیہنرگتی بیھرکسسم ےک ر� �وز�۔ ��1�9� 5�5ء ںیموفیلیک�رنای ںیمرگنے بر�ف اب�ر�ی ()�S nowfallالہکتا ےہ �۔ پای�ر�ے وچب�! ایک دچلپس وس�ا �ل ےک اس تھ یہرب�فوھٹ�ساپنیےسزیا�د�ہھچکںیہنوجرب�ا�ِہر�است کوینہکدق�ر �ت ےن د �رجہرح �ا�ر�تاک ایخ�ل رکاھ وہ�ا ےہ �و �الی رب�فاک رنگزبساھت�۔ پرھحاضر ںیہ �۔ٓا�ج اک وس�ا�ل ےہہک با� لدو�ں ےسرگتا ےہ �۔ رب�ف ےکڑکٹ �ے رب�ف ےک ییہ وجہ ےہہکومسمرسما ںیم زمنی ےکضعبوصح�ں رپ �اناٹ �رٹکاک ا�و�ر دنلب اہپ�ڑ �و �ں رپالگ بی� ،یشفنب� ،رس�خ کرسلٹ ےس ےنب وہتےںیہ ،ا�و�ر بج و�ہ زمنییکحطس رپ بر�ف اب �ر�ی وہ تی ےہ�۔یلنک ضعب دفہع رب�ف ومسمرسما �ا�و�ر ز�ر�د رنگیک رب�ف یھب دکیےنھوکیتلم ےہ �۔ ایاس برف�ب�ا�ر�یویک�ں وہ تی ےہ�؟ وخوص�ر�ت دیفسلبمک سےیھب ٹہرک وہجاتی ےہ �۔ بر�ف ںیم ےنلپ و �الے رجثومو�ںیک وجہ ےس وہتا ےہ گرتے ںیہوت و�ہ رہ زیچوک ایک ب قر�ٓا�نرکیمیک وس�ر�ۃ ا لون�ریک ٓایتربمن �4� 4مںی �ا�ب اہی�ں ایک وس �ا�ل ہی دیپ�ا وہتا ےہہک رب�ف جو Chlamydomonas nivalisہکالتے سے ڈ ھانپ ےتیل ںیہ �۔ �ا لہل اعت لٰی ےن�ا �ولے�( ب �رف�) ڑپنے ےک وح�الے ےس عا�م وط�ر رپطخ ا سوت�ا ( )�E quatorےسطقنیب فسدیویک�ں وہ تی ےہ�؟اگر دکیاھ اجئےوت�وجہ ہی ےہہک ہںی�۔ رطح ہیلمع وہتاہے�۔ �ذکرایک ےہہکسک � �( )�Geographical Poleینعی زمنی ےک امشلی ب �رف ےکاگلے اھب�پ ےس ےتنب ںیہ �۔ ا�ن ںیم �9� 5یفدص �ا مدیہےہکآ �پوکآ�جاک وس �ا�ل دنسپآیا وہگا�۔ںیمہ جب اب�د�ل اضف ےک اتین ا � نواچ ئی رپچنہپ اجتے ںیہ �ا �و�ر ونجبی اج نب د�رجہرح�ا�ر�ت ںیمیمک وہتی اجتی ےہ �۔ ہو�ا وہتی ےہ ،نیعنکمم ےہہک ر �وشینیکرکنںی ا�ن ےک مزیدوس �ا لا �تاک اتناظ�ر رہےاگ �۔ �آ �پاک اھب ئی اسامہ�! جاہ�ںاک د�رجہرح �ا�ر�ت ہطقنٔ اجنام�د ینعی امئع زیچاک وھٹ�س �اسی رط�ححطس دنمس�ر ےس دنلب�ی ےکاستھاستھاضف ںیم کان�ر�و�ںےسسکعنموہرکیتکمچوہ�ں �۔مرگرب�فہشیمہدیفس
بوجوھتو یہس�!
�دنای ےکیئک امملک ےک رپچمرقیًاب ایک ےسیجںیہ�۔ اممک ےکڈنھج�ےںیہ�۔ بوچ�!�ذ�ر�ا وبجوھوتیہسہک ہینک ل
�:�1مکل اک ان�م��:۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔
�:�2مکل اک ان�م �� :۔�۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔�۔ �۔ �۔
�:�3مکل اک ان�م��:۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔
�:�4مکل اک ان�م�� :۔ �۔�۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔�۔ �۔
�ر �ا سہت تال�ش کریں
گڈ �و ےک ا سات �د نے اسے ث سےھچکےنھکل کاکا�م دیا ےہ �اسےوک ئی ظفل باننے ںیم دم �د کریں ا �و �ر لظفیھبلمکم کریں �۔
�دچلپس وس �ا لا �ت
گذشہتامش�ر�ہ �2�6؍نومرب ��2�0�2�3ء ےک ذہینٓا�زمائش ےکحیحص وج�ابا�توجھب�انے و�الے�:
1..یہسک ےن د�ریافتایک ہک ز منی ہوتی ےہ�؟ 4..ہلگنب دیشاک وقمیلیھکوک�ن اس ےہ�؟ سو�ر �ج ےکرگ�دوھگمیت ےہ�؟ 2..کس ایس�ر�ے ےک بس ےس زیا�د�ہ . .م5یکام�ؤ�سسکرنگےکوجتےاتنہپ ہے�؟ چاند ںیہ�؟ 3� . .د�رختیکوکنیسمسق بس ےسوطیل �(جو�ابا�ت اگےل امش�ر �ے ںیم�)
گذشہت امش�ر�ہ �2�6؍ نونمرب ��2� 0� 2� 3ء ےکحیحص وج�ابا�ت�:
� ن بوجوھ وتیہس� :�1�:ب ی����:�2� ،کونوگ�:�3� ،گین�:�4� ،مالی �۔ ن �دچلپس وس�ا لا�ت �ت�:�1�:مرکر�ی�:�2� ،کو�ا�:�3� ،چنی� :�4� ،وسمو ر�یسل�گ�Mortimer Mouse :�5� ،
بریکان افسو� :با�رعہرینم�۔ باھ�ر �ت� :سا�ریہ وسمی� ،اطع�ء الابقی�۔ مجرین�:�:عاط�الیح ر�ا دش� ،افاش�ںآصف� ،انئہل �ت ث �آصف�۔ یلوستوھ��:�:ذیاش�ن دیمح ذ�و�اکللف� ،ذکی احدم� ،م��یلہ ون�ر�۔یکڈین �ا��:�:آیا�ن� ،ر�احہممیلع دصییق� ،ر�احہممیلع طرہحدم انصر� ،مالی�:�:تاشہفون�رین�،رہطماحدم انصر� ،اضیف�ن احدم�۔ صدییق�۔گاھ نا�:�:حمدمہحلطالگنم� ،ا ا عاشرحدموسمیوجمکہ�،دھ�ایاان�د�ر�،ابر�اہمیاعمر�،بعری�ہاعمر�،املسنہفیطل�،ینبلفیطل�، �ا �ن ےک الع �و �ہ اشمل ںیہ� :ا یاسرفینح� ،خزر�ف نباکشف� ،امۃ ال قربی�۔ بوچ�ں ےک افللض ںیمٓانے و�الی ر�و�زمر�ہ دعا� ،لہچ دحیث ای افللض ےکوکئزلحرک ےک ا�ر�د�و ںیم �اپان ان�م ا�و�ررہشںیمہ ذب�ریہع ا�یلیم info@alfazl.comای ذب�ریہع و�اٹس ایپ؍یٹیلرگ�ا�م � +�4�4�7�5�6�6�2�3�4�4�6�6رپ ا�رسا�ل ےیجیک�۔ لض’�’� :ذیاش �نومحم�د نائب دمیر رب�ائے ‘�‘بوچ �ںاک افل � �ٓا�ڈیو � :اشہون �ا�ز ا�و�ر �ا�ّم اشہون�ا �ز �۔ ویڈ یو � :ۃیطع الدق �و�س�۔ڈینیک�ا