Alfazl International 10 January 2024

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا�رشا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫صد�ِق د�ل ےس اہش�د�تیک انمترکنے و�ا لےاک ا جر‬

‫ا��‬

‫رفایا �‪ :‬وج‬ ‫حرض�تلہس نب فینحؓ ایب�نرکتےںیہہک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےن م‬ ‫�قنتیےساہش�د �تیکانمترک�ےالہلاعتلٰیاسےدہش�اےک مُزر�ہںیماشملرک �ے‬ ‫شصخدص ِ‬ ‫گا وخ�ا�ہ ا�سیک وفا�ت رتسب رپیہویک �ں ہن وہ �۔‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۱‬‬

‫بد�ھ �‪۱� ۰‬؍‪۱‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬

‫�‪۱�۰‬؍‪۱‬؍ حلص �‪ ۱�۴� ۰�۳‬رجہ�ییسمش‬

‫�‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ امج�د�ی الاثنی �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫ّٰ‬ ‫اللہ ٰ‬ ‫(صحیح مسلم‪ ،‬کتاب الامارة‪ ،‬باب استحباب طلب الشہادة فی سبیل‬ ‫تعالی)‬

‫شام�ر�ہ �‪۹‬‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫ہشدی و �ہ ےہ وجدخ�اتاعلٰی ےس ا تساق مت ا �و�رتنیکسیک ّوق�ت اپتاہے‬ ‫عا �م گولو �ں ےندیہش ےکینعم رص�ف یہیھجمس رکےھ ںیہہک وجصخش ڑل�ا ئی ںیم ام�ر �اایگ ای د�ریا ںیم ڈ�و �بایگ ای وبا �ء ںیم‬ ‫رپ ااف�ءرکنا ا�و�ر اسی دحکت ا�سوکدحم�و�د رھکان وممنیک اش�ن ےس دیعب ےہ�۔دیہش‬ ‫مرگای غوری�ہ�۔رگم ںیَماتہک وہ�ںہک ا سی تک‬ ‫�ا صل ںیم و �ہصخش وہتا ےہ وجدخ�اتاعلٰی ےس اتساقمت ا �و�رتنیکسیک وق�ت اپ تا ہے �۔ ا�و�روک ئی لزز لہ ا �و�ر اح�دثہ ا�سوکریغتم‬ ‫نت‬ ‫رکات �۔ و �ہوتبیصم �ں ا �و�رالکشم �ت ںیم ہنیسرپسرہات ہے �۔ اہی ��ک کہاگرضحم دخ�اتاعلٰی ےک ےیل ا�سوک اج �نیھب د یین‬ ‫ہنںی کس‬ ‫پڑ �ےوتوف �ق �الاع�د �ت ا تسالق�ل ُا�سوک اتلم ےہ�ا �و�ر و �ہ دبُ �و �ںیسکمسقاک ر نج ای رسح�توسحم�س ےیک ا پان رس�رکھ د یات ےہ�ا�و�ر اچ ہات‬ ‫ہےہک اب�ربا�ر ےھجم زندگی ےلم ا �و�ر اب�ر اب�ر ا�سوک ا لہلیک ر�ا �ہ ںیم د �و �ں �۔ ایک ا ییس ذل�ت ا �و�ررُس�و�رُا�سیک ُر �و�ح ںیم وہتا ےہ‬ ‫رضب �‪ ،‬وجُا �سوکسیپ ڈ�الے �‪ُ ،‬ا �سوکیتچنہپ ےہ�۔ و�ہ ُا�سوک یاکیئن نزدگی�‪،‬‬ ‫کہرہولت�ا �ر وجُا �س ےک دب�ن رپ ڑپتی ےہ ا �و �ررہ �‬

‫�اصل اہش�د �ت د�لیکتیفیکاک ان�م ےہ‬ ‫�ا صل اہش�د �ت د �لیکتیفیکاک ان�م ےہ ا�و�ر د�لیکتیفیک دخ�ا اعتلٰی رپاکمل نیقی ا �و �ر ایام �ن ےس دیپ �ا‬ ‫ہوتی ےہ�۔ینعی ہینیقی اسیج ہک ےلہپ ایب �ن وہ اکچ ےہہکریم�ے رہاک �م رپدخ �ا اعتلٰییکرظنےہ ا �و�ررہاک�م ںیَم‬ ‫نے دخ�ا اعتلٰی ےک ےئلرکنا ےہ �۔ رھپا یےسوممن ےس�‪ ،‬ایےسصخش ےس اعٰیل اخال �ق ا �و�ر اچےھ ا عام�ل اصل رنگ‬ ‫مںی اظہروہ تےںیہ �۔ینعی ا �ن ےکرکنےیک وجہ دنای کداھ �و �اںیہن وہتا ہکلبدخ�ا اعتلٰییک ضرا ےہ ا �و �ر ا لہلاعتلٰی‬ ‫وہا ہکلب یاکیقیقح مومنیک رطف�ت ا �و �رتعیبطاک ہصح نب اجتا‬ ‫کی رضا اک ہیوصح �لیھب رص�فوکشش ےسںیہن ت‬ ‫رکا ےہوت رھپدخ�ا اعتلٰییک ضرا ےکوصح�ل ےک الع�و �ہیسک اب�ت‬ ‫ہے �۔ بج و�ہلسلسم ا �س اب �ر �ے ںیم شوکش ت‬ ‫ومع لم رہا ےہ ا�و �ر ا �سوک احنس رطیق رپوک ئی‬ ‫ًالثم ار امجعتیک دخمتاک ق‬ ‫کا ُاسے ایخ �ل یہںیہن ر ہات �۔ گ‬

‫نیئ رسم�ت ا�و�رات �زگی اطعکرتی ےہ�۔ ہیںیہ دیہش ےکینعم�۔ رھپہیظفل شدہسےیھب الکن ےہ �۔ابع�د �ِت اش قہ وجول�گ رب�د�اشت‬

‫رعتف وہ ہکلب ا �س ےئلہک دخ �ا اعتلٰییک ضرا احصل‬ ‫باج ال رہا ےہ �‪،‬اک �مرک ر ہا ےہوت ا �س ےئلںیہنہکریم�ی ی‬

‫کرتے ںیہ ا �و �ر دخ �ایک ر�ا �ہ ںیم رہایکیخلت ا �و �ردک �و�ر �توکےتلیھج ںیہ ا �و �رےنلیھج ےک ےیل ایت�ر وہجاتے ںیہ�‪ ،‬و�ہ دہشیک رط�ح‬ ‫ۡ َ ٌ ّ َّ‬ ‫اس �(� نلالح�‪ )�۷�۰� :‬کا دصم�ا�ق ےہ �۔ ہی ول�گ یھب ایک‬ ‫لن‬ ‫�ایک ریش یین ا �و�ر الح �و �ت اپتے ںیہ �۔ ا �و�ر ےسیجدہش فِی ِہ ِشفٓاء ل ِ ِ‬

‫ہو�۔ ا �س ےئلہک ہیدخمت ا ییسیٹھگ ںیم ڑپیئگ ےہہک ا �س ےک ریغبنیچ ا �و �روکس �نںیہن ےہ �۔ضعب ول�گ بج‬ ‫�ُا�ن ےس دخمتںیہن یل اج تیوت ےب ینیچاک اظاہ �ررکتے ںیہ �۔آ �پ ہیلع ا سلال �م ےن ا �سیک ایک اثم �ل د�ی‬

‫تر یا �ق وہتے ںیہ �۔ ُا �نیک تبحص ںیمآنے و�الے تہب ےس ا مر�ا �ض ےساجن�ت اپجاتے ںیہ �۔ ا�و�ر رھپدیہش ا�س د�رجہ ا�و�ر‬

‫ہےہک ےسیجوک ئی ریقف ای امگنےن و گ�الا اریسک ےک اپ �س اجئےوتاکرثُا �س ریقفوکوکئی ندای د�ا �رسج ےک اپ �س و �ہ‬

‫رکا ےہ�۔ ا�ساک ان�م‬ ‫ماق �ماک ان �میھب ےہ اہج �ں اناس �ں اپےن رہاک �م ںیم ا لہلاعت لٰیوک دکیاتھ ےہ ایمک ا �زمک دخ�اوک دکیاتھ وہ�ا نیقی ت‬

‫جاتا ےہ �‪،‬ھچک ہنھچک د �ے د یات ےہ �۔نکیل ُا �س ںیمومعمًا کداھ �و �ا وہتا ےہ �‪،‬نکیل دیہشاک ہیاقم�مںیہن�۔دیہش ہی‬

‫�ا حاس �نیھب ےہ �۔‬

‫ینیک ا �س ےئلرک ر ہا وہتا ےہہک ُا �سیک کین رطف�ت ُاسے یکین رپوبجم�ررک تی ےہ ا �و �ررطفتی یکینیک ہی اطقت‬ ‫وفا�ت دلج ا�و�لہحفص �‪ ،�۲� ۷�۶‬ایڈینش �‪�۱�۹�۸�۸‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫� قوت ےکاستھاستھ ڑبھیت اجتی ےہ�۔یسک یکین ےکرک نے�‪،‬یسک دخمت ےکرکنے رپیھبک ہی احاس �سںیہن‬

‫شاہ�د �تاک ا بدت�ا ئی د�رجہدخ اکی ر�ا �ہ ںیم اتسالق�ل ا �و�رابث �ِت دق�م ےہ �۔ دح یث رشیف ںیمآیا ےہہک وجصخش ہنرم�ا اﷲ‬ ‫ت‬ ‫وہا ج��ب�ک‬ ‫وہا ےہہکوک ئیصخشاک لم مومنںیہن ت‬ ‫کی ر�ا�ہ ںیم ا�و�ر ہنانمتیک�‪ ،‬رمگای و�ہ افن�ق ےکہبعش ںیم�۔ ا�س ےس اص�فولعم�م ت‬

‫رضو�رُا�ساک دبلہ ای وخشون�د�یاک اظاہ�ر دنای و�ا لو �ں ےس انلم اچ ہےئ �۔‬ ‫ہوتا ہک ںیَم ےنوک ئی ڑب�ااک�مایک ےہ�‪ ،‬ےھجم �‬

‫�اﷲ اعتلٰییک ر�ا �ہ ںیم رمنا دناییک زندگی ےس و�ہ دقم�م ہنرک�ے �۔ رھپہیاسیکرگ �ا �ں رمحہل ےہ ا�ن گولو�ں ےک ےیلوہنج�ں ےن‬ ‫ن‬ ‫�دناییک ایح �توکزعیزاھجمس �۔ دخ�ا اعتلٰییک ر�ا �ہ ںیم رمنے ےک ہی مع�ے ںیہنہک ا ناس �ن وخ�ا�ہوخم�ا �ہ ڑل�ا ئای �ںرکتا رھپ�ےہکلب ا �س‬ ‫سے ہیرم�ا�د ےہہک دخ اتاعلٰی ےک احاک�م ا �و�ر َا�َو�امروک ا �سیک رضاوک ا پین امت�م وخ�اہوش �ں ا�و�رآ� �رز� �ؤو �ں رپدقم�مرک�ے ا�و�ر‬ ‫ںیم ار ا�س رپاصمئب ا�و�ر‬ ‫رکا ےہ ای آخر�توک ا�و�ر دخ �ایک ر�ا�ہ گ‬ ‫پرھاپےن د�ل ںیم وغ�ررک�ےہکایک و�ہ نداییک نزدگیوک دنسپ ت‬

‫کوینہک امج عتیک دخمتیک ےہوت‬ ‫ضرو�ر ےھجمدہعید�ا�ر�ا �ن ُا �ساک دبلہ‬ ‫�‬ ‫�د یں �۔ںیہن �۔ ہکلبرص�ف ا �و�ررص�ف‬ ‫خد�ا اعتلٰییک رضایک اخطر رہاک �م‬ ‫ہونا اچ ہےئ �۔‬

‫شد�ا ئدیھب ڑپیںوت و �ہ ایک ذل�ت ا �و�روخشی ےک استھ اہنںی رب�د�اشترک �ے ا �و�راگر اج �نیھب دیین ڑپ�ےوترت �ّد�د ہن وہ �۔‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪۱�۴‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۱�۲‬ء‬

‫وفا�ت دلج �‪۴‬فصہح �‪ ،�۴� ۲�۴� -�۴�۲�۳‬ایڈینش �‪�۱�۹�۸�۸‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪۴‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۱�۳‬ء�)‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫وظم�)‬ ‫ایخ�لسجاک ابع�د�تےہریم�یرظن�و�ںںیم(نم �‬

‫�‪۲‬‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب‬ ‫�ہ ش ت‬ ‫ویز�ی ڈنیل ںیم د ��گ�ر�د�ی‬ ‫ن �‬

‫�‪۳‬‬

‫نش‬ ‫‪ Kivu‬یرنج�‪،‬وکنوگ ک���اسا ےک رجیلن ہسلجاسلانہاک اعناق�د‬

‫�‪۶‬‬ ‫�‪۸‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۱�۰‬؍‪۱‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک تعیب ںیمٓانے ےک دعب‬ ‫�اپےن اند�ردبت ییل دیپ�ارکیں‬

‫�(�ا تناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د �ہ �‪۷‬؍ اپریل �‪�۲� ۰�۰�۶‬ء�)‬ ‫یجاس ہک ا بدت�ائے دنای ےس وہتا آیا ےہ بج ا ناس �ن‬

‫ساتھ ےٹمچ رہو ےگ وت د یین ا�و�ر ندای�و�ی وتمعن �ں ےس افئد �ے‬

‫ما�د یت رپ حنااص�ررکنا رش�و �عرک د یات ےہ وت ر�وحانتی ںیمیمک‬

‫�اٹاھتے رہو ےگ�۔‬

‫نرظآتا ےہ �۔ دنای اک ایک تہب ڑب�ا ہصح ا پےن دیپ�ارکنے و�الے‬

‫کہھچکرعصے دعب (�آ �پیک وفا �ت ےکھچکرعصے دعب �) امت‬

‫�و�اقع وہ نی رش�و �ع وہ اج تی ےہ ا�و�ر یہیآجلکیک دنای ںیم ںیمہ‬

‫خد�اوکوھب�ل اکچ ےہ ا�و�ر ندای�و�ی ا �و ر ام �د�ی افم�داح صلرکنےیک‬ ‫�د�و�ڑ ںیم ایک د�وسر�ے ےسآگے ڑب ھےنیکوکششرک رہا ےہ�‪.�.�.‬‬

‫حالانہک الہلاعتلٰی ےن اناس�نوک ا�س ےئلوت دیپ�اںیہنایک اھت ہک‬

‫رفا یا‬ ‫یلنکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ہی ا عال�نیھب م‬

‫سمہمل رپ�اندھری�ا زمانہآئے اگیلنک و �ہلقتسم ا ندھری�ا ز مانہںیہن‬ ‫ہوگا ہکلبرھپآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ایک اعشق اص�د �ق‬

‫کو الہلاعتلٰی دنای ںیمےجیھباگ وجحیسم ودہم�ی وہاگ �۔ ایاس یبن وہاگ وج‬

‫وخوص�رتوی �ں ا�و�رنسح ا�و�رآ�ر�ا�م وآسائش ا�و�ر‬ ‫�و �ہ رص�ف دناییک ب‬

‫ریپو�ی ںیمآنے و�الا یبن وہاگ و �ہآرکرھپا �س اندھری�ے‬ ‫�آ ؐ�پیک �‬

‫بتہ ڑب�ا اھت�۔ اتان ڑب�ا دصقمہکاگر ا�سوک اناس�ن احصلرکنےیک‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکمکح ےس ر�وحانتی ےک ون�ریکرکنںیریھکب�ےاگ �۔‬

‫سے اجنے ےک دعب اخر�و�ی ا�و�ر د�ائیم زندگیاکیھب ہصح ےلماگ �۔‬

‫کو ایک اہتھ رپاٹکاھرک�ےاگ�۔ و �ہ ا�س ز مانے ںیم بج ام�دیت‬

‫�‪.�.�.‬پس بج ا لہلاعتلٰی ےن ا ناس �نیک دیپ�ائشاک دصقم ایب �ن‬

‫پدی�ائشوک اچہپنےنیک رط�فوتجہ دلائےاگ �۔ ا�و�ر ا�سےلسلس ںیم‬

‫�ا یاج�د�و �ں ےک ےھچیپ رھپتا رہے �۔ ا ناس �نیک دیپ�ائشاک دصقموت‬

‫کوششرک�ےوت ا�س نداییک وجںیتمعنینلم ںیہ و�ہوتںیلمیگ یہ�‪ ،‬ندای‬ ‫�اگےل اہج �ن ںیمیھب ا ناس �ن ا لہلاعتلٰییکوتمعن �ںاک و�ا�ر�ث ےنباگ�۔‬

‫کر د یا ا�و�ررفما د یا ہکویکنہکاہمت�ر�ا ا�س دنای ںیم آنا یھب ریم�ی‬

‫�ز مانےوک ر�ونشوی �ں ںیم دبتیلرک�ےاگ �۔ و�ہ رھپملسم ا ُّم ںیم‬ ‫�ا�و�ر ہنرص�فاملسم نو�ں ہکلبلک اقو�ا�م اعلم ا�و�رامت�م ذم�اہب و�الو�ں‬

‫کا َد�و�ر َد�و�ر�ہ وہاگ دنب�ےوک دخ �ا ےس الم ےن ا �و �ر ا �س ےکدصقم‬

‫عیینحیسم �ودہم�ی ےکآنے ےک اب�ر�ے ںیم بس ےس ز یا�د�ہوتجہ‬

‫مرضی ےس ےہ ا�و�ر دنای ےس اجنایھب ریم�ی رمضی ےس وہاگ ا�س‬

‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےناملسم نو �ںوک دلائی ےہہک بج و �ہ‬

‫بر �ا�ہ ر�استوت الہلاعتلٰیمکحںیہن دیات ہکلب اپین تّنس ےک اطمبق‬

‫کرریم�ا الس�مانہکویکنہک وہی ا لہلاک ولہپ�ا �ن ےہ وج ا�س اندھری�ے‬

‫لےئمت وہیاک�مرک�وسجاک ںیَم ےنمکح دیا ےہ�۔ ا�و�ررہاناس�نوک‬

‫�ابنای�ءاتجیھب آیا ےہ وجفلتخموقمو�ں ںیمآتے رہے ا�و�ر اپینوق�م‬

‫کو الہلاعتلٰی ےکآگےےنکھج ا �و�ر ا�سیک ابع�د�ت اجب النےیکمیلعت‬

‫�د یےت رہے �۔ ا �و�ر ہی اپےن دصقم دیپ�ائشوکےنھجمس ا �و�ر ایک دخ �ا‬

‫�آئےوتاچہے رب�ف رپونٹھگ�ں ےک لب رپیھب اجنا ڑپ�ے اسے اج‬

‫�ز مانے ا�و�ر ام �دیت ےک د�و�ر ںیم بج ندای�اپےن دیپ�ارکنے‬

‫�و�ا لے دخ�اوکالھبیھٹیب وہیگ ریم�ی (عیینآحنرض�تیلص الہلہیلع‬

‫خمول�ق ےساتمم �زرکتی ںیہ�۔ سپ ہی اناس�نیک احلت ا �س اب �تاک‬

‫کی امجعت ںیم اشمل وہئے �۔نکیل امہ�ر�ا ا�س امجعت ںیم اشمل‬

‫وہسای�تیک رط�ف دکیےھ‬ ‫طاقوت �ںوک دکیےھ ا�و�ر ا �ن ایاج�د�ا�ت ا�و�ر ل‬

‫صو�ر�ت ںیم افئد�ہ د�ےاگ بج مہ ا پےن ا ند�ر اپ�ک دبتلیای �ں‬

‫ہونا�‪ ،‬امہ�ر�ا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�موک امنان ا �س‬

‫پدی�ارک تے وہئے اپےن دیپ�ارکنے و�الے دخ�ا وج ےب دحرہم با �ن‬

‫لے اجنے ےک ا سے دخ�ا ےک رق یبرکنے و�الی ںینب ا�و�ر و �ہ‬

‫�ا�و�ر حرام �ن و رحمی دخ�ا ےہ ےکآگےےنکھج و�ا لےںینب ےگ �۔ ا �س‬

‫برہحا �ل اسیج ہک ںیَم ےناہک ہکرہاناس�ن رپ الہلاعتلٰی وحی‬

‫چاکچوند دناییکوتجہےنچنیھک و�الی زیچ یں ںیمہ الہلاعتلٰی ےس ُد�و�ر‬

‫ستن رکیھ وہتی ےہ ا �و�ر و �ہ ا بنای�ء ےک ذ�ریہع اصال�ح ےہ وج و �ہ‬

‫�و�الے وہ �ں ےگ �۔رق�آ �نرکیم ںیم ےب امش�ر احاک�م ںیہ ا �ن رپلمع‬

‫کہ ا ناس �ن اپین ذہین الص یحوت �ں ا�و�روق�ٰی ےک احل�ظ ےس ا�س اق بل‬

‫س ار ُا�س ےسوسنم�ب وہنا ےہوت رھپُا�سیکمیلعت رپ‬ ‫پ گ‬

‫�اپےن دصقم دیپ� ئاشوک اچہپنےن ےک اقبل وہ ےکس�۔‬

‫کر ےک نہرامئیںیہنرکتا ا�س ےک ےئل الہلاعتلٰی ےن اپین ایک‬

‫خمفلت گولو �ں ںیم اتجیھب ر ہا ےہ �۔ ا�و�ر بج ا لہلاعتلٰی ےن دکیاھ‬

‫ہوایگ ےہہک ر�وحانتی ےک اعٰیل رتین ایعم�ر�و �ںوکاح صلرکسےک‬

‫توآخر�ی رشیتع ےکاستھ ا لہلاعتلٰی ےنآحنرض�تیلص ا لہلہیلع‬

‫رفایا ا�و�ر د ینلمکمرکنے ا�و�ر ا پین وتمعن �ں ےک‬ ‫�وسملوکوعبم�ث م‬

‫رفا یاہک ا�ب ایق مت‬ ‫رفایا ا �و�ر ہی اعال �ن م‬ ‫�ا تناہ کت ےنچنہپاک اعال �ن م‬ ‫تک یہی دین ےہ وج اقئم رہےن و �الا د ین ےہ �۔اگر ا �س ےک‬

‫�و �ہ رکسم�اتا اس رہچ�ہ الگ�ب دکیاتھ وہ �ں‬

‫خای�ل سج اک ابع�د�ت ےہ ریم�ی رظن�و �ں ںیم‬ ‫�و جو�د ا�س اک مسجم وث�ا�ب دکیاتھ وہ �ں‬ ‫ہنںی ےہ اب�د �ہ و اج �م و وبس یک ھچک احجت‬

‫تر�ی اگن �ہ وک ایپ�ر�ے رش�ا�ب دکیاتھ وہ �ں‬

‫�دکاھ ےک ِنسُح ا�ز�ل وج انب�د�ے د یو�انہ‬

‫�ا�ک ا ییس ر �وئے ونم�ر ہپ ات�ب دکیاتھ وہ �ں‬

‫چ�‬ ‫جو د�ل ےک ات�ر�و �ں وک ُھ�و ےل و�ہ اس�ز ربا نی‬ ‫ن‬ ‫عبج رس�و �ں ےس زم ّ�ی� ُر با�ب دکیاتھ وہ �ں‬ ‫ہے ٓاسام �ن ےس ُا تر�ا رہ ایک ظفل ا�س اک‬ ‫ہپچن رہا ےہ وج رھگ رھگ اطخ �ب دکیاتھ وہ �ں‬

‫ہر ا�ک دق�م ےہ رتقی یک تمس ا�س اک ر �و�ا�ں‬

‫پس مہ احدم�ی وخ�ش تمسق ںیہہک الہل اعت لٰی ےنںیمہ‬

‫�املولخقا�ت انب یا ےہ �۔ ا�س ےک امسج نی اعاض�ء ا�و�ر اط تقںی یھب‬

‫جو�ا �ن الص یحوت �ںیک وجہ ےس ا سےںیلموت اجبئے دخ�ا ےس ُد�و�ر‬

‫ہے اچ ند نی یس ونم�ر نیبج ان�ز ا�س یک‬

‫ہز�ا�ر ہنتف ُاٹاھئںی و�ہ الکھ ڑچ�ھ د� �وڑ یں‬

‫توفقی د�یہکمہ ےنآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےک ا�س اعشق‬ ‫صا �د�ق ا�و�ر دخ�ا ےک ولہپ�ا �نوک اچہپنا ا�و�ر امنا ا�و�ر ا�سحیسم ومدہ�یؑ‬

‫تاق ضارک تی ےہہک بج و�ہ ا پین الص یحوت �ں�‪ ،‬ا پین ذہین ا�و�رامسج نی‬

‫�ا �و�ر�ا �س ےک قشع ںیم اعلم رخ �ا�ب دکیاتھ وہ �ں‬

‫�وسملیک�)عتمیل ےک اطمبقںیہمت اہمت�ر�ے دیپ�ارکنے و�الے‬

‫کےآگے ےنکھج ا�و�ر ا �سیک ابع�د�ترکنےیکمیلعت الہلاعتلٰی ےن‬

‫�ا �و�ر ا�سیک ذہین الصیحںیتیھب ا ییس رکیھ ںیہ وج ا سے د�وسر�ی‬

‫مںی ایک اقمِت زیاب ےک وخ�ا�ب دکیاتھ وہ �ں‬

‫حدس ےس شدنمِ قح وک ابک�ب دکیاتھ وہ �ں‬

‫خد �ا ےس المئے اگ اتکہمت اپےن دصقم دیپ� ئاشوک اچہپ�ن وکس�۔‬

‫�ا�س ےئلیھب اناس�نوک د�ی ےہہک الہلاعتلٰی ےن اناس�نوک اشر�ف‬

‫ایخ �ل سجاک ابع�د�ت ےہ ریم�ی رظن�و�ں ںیم‬

‫کی ابع�د�ت ےس اغفلںیہن وہ �ں ےگ �۔ دناییک ام�د�ی ر ش�وین�‪ ،‬ہی‬

‫لے اجنے و�الیںیہن وہ�ںیگ�۔ ا لہلاعتلٰی ےکومکح �ں رپلمعرکنے‬ ‫کرنے و�الے وہ �ں ےگ�…‬

‫رکم ےکوھچٹے ےس‬ ‫بیھلمعرکنا وہاگ ا�و�ر و�ہمیلعت ےہہکرق�آ�ن ی‬

‫وخای �ں رس�ا�ب دکیاتھ وہ �ں‬ ‫ماخلوف �ں یک ہی ش‬

‫�اہنںی ےہ اط قت و رثک�ت ہپ اپین ان �ز تہب‬

‫مںی ا �س یک ا�و�ر طقف ا�س یک انج�ب دکیاتھ وہ �ں‬

‫�دہک رہے ںیہ وج رہ تمس رفنتو�ں ےک ا لا �ٔو‬

‫جو مت وہک ںیم ہی ُا �س اک اتع �ب دکیاتھ وہ�ں‬ ‫رفایا ہکلب ہیبس ا �س ز مانےیک‬ ‫سے افئد �ہ ا ٹاھنے ےسعنمںیہن م‬ ‫�ا یاج�د یں ہیحیسم دمحم�یؑ یکآمدیک اشن نوی �ں ںیم ےس اشن نای �ں ںیہ �۔‬

‫ہے �۔ ا یےس ا حدم�ی وہنےاکایک افئد �ہہک ا لہلاعتلٰییک ان�ر�اضیگیھب‬

‫�اعال �نرکتا ےہہک ہی وہ �ںیگ �۔ ا�و�ردح یوث �ں ںیمیھب ا�س ز مانے‬

‫کہآ �پول�گوخ�شتمسقںیہنجوکآحنرض�تیلص �الہلہیلعوسمل‬

‫قر�آ �نرکیمیھب ا�س زمانےیک ا یاج�د�و �ںیکوگ �اہی د یات ےہ ا�و�ر‬

‫کی ایاج�د�و�ںیک وگشیپئییکیئگ ےہنکیل یاک احدم�یوک اسیج ہک‬

‫چوھٹےمکحیکیھبلیمعترکنی ےہ�۔ الہلاعتلٰی رہا حدم�یوکوتفقی‬

‫رفا یا ےہ ا�س اب �ت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن م‬

‫�…پسرہاحدم�یاکرف�ضےہہکو �ہاچساملسم�نےننبیکوکشش‬

‫� ندای�و�ی ام�د�ی زیچ�و �ں ےک ےھچیپ یہ ہن ڑپ �ا رہے �۔ و�رنہاگر ایک‬

‫�د�ےہک و�ہ ا�س رپلمعرکنے و�الا نب اجئے �۔‬

‫کر �ے �۔ ہی وج الہل اعت لٰی ےنںیتمعن ندای ںیم دیپ�ایک ںیہ ا�ن‬

‫�(تونیر احدم انصر ۔ اق�د یا �ن�)‬

‫کا ایخ�ل رھکان ےہہکوقت�ٰی ا تخای�ررک�ے ا�و�ررص�ف ا�و�ررص�ف‬

‫دمی�‪ ،‬احدم�ی وہنے ےک دعبوقت�ٰی ا تخای�رںیہنرکتا وتحرض�ت‬ ‫�ا ح �‬

‫سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�موک امنےناک دصقموف�ت وہ اج تا‬

‫مو�لیلا�و�رریغ�و �ںیکدمشینیھبوم�لیل �۔سپںیَمد �وبا�ر �ہاتہک ہو�ں‬

‫کی وگشیپ ئیوک وپ�ر�ارکنےیکوت فقی بیصن وہ ئی ا �و�رآ �پ گولو �ں‬

‫نےرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�موک امنا �۔‬

‫یا �د رھکںیہک بجآ �پ ےن ا �س زمانے ےکحیسم ودہم�یوک‬

‫ما�ن ایلوتدخ�ا اعتلٰییھبکآ �پیک امج عتوکاضئعںیہنرک �ےاگ �۔‬

‫کوینہک ا لہلاک عود �ہ ےہہک و �ہآ�پ ےک استھ ےہ �۔‬


‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۱�۰‬؍‪۱‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫ٹ‬ ‫�( طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪۱�۷‬؍ ام�ر �چ �‪�۲�۰� ۲� ۳‬ء اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬ا سال�م ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�) ویکے �)‬ ‫سو �ا �ل ربمن �‪ :�۱‬حوض �ر �ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز‬

‫نے رق�ٓا �نرکیم ڑپھےن �ا �و �ر �ا �س رپ دت برّرکنےیک اببتایک‬ ‫رفا یا �؟‬ ‫بای �ن م‬

‫رفا تے ںیہ‬ ‫رفا یا � �‪:�:‬آ ؑ�پ امج عت وک تحیصن م‬ ‫جو �ا �ب �‪ :‬م‬

‫ونعم �ی’ �’ �د �وسر�ی وص �ر �ت‬ ‫تک ےس ابللک اغ فل ںیہ ا �و �ر ایک �‬

‫ہے‘ �‘کہ الت �و �ت وترکتا ےہرگم ا �س یک ربکا �ت و �ا نو �ا �ر �و‬ ‫�‬

‫عرا ضو �ں ںیم‬ ‫وہا �۔ سپ د �ونو �ں ا �‬ ‫� حرتمِ ا ٰلیہ رپ ا یام �نںیہن ت‬ ‫عرا �ض وہ ا �س ےس رپ زیہرکنا اچ ہےئ � �۔’ �’ �آ ؑ�پ ےن‬ ‫سےوک ئی ا �‬

‫کہ‘ �‘قر�آ �ن رشیف رپ دتبررک �و �۔ ا �س ںیم بسھچک ےہ �۔‬ ‫�‬

‫فرما یاہک‘ �‘ �ا ما �مرفعجؑاک وق �ل ےہ و �ا لہل ا عملاہک �ں کتحیحص ےہ‬

‫ہںی وغری�ہ �۔وخب بیھجمسولہک ہی و �ہ ذمہب شیپرکتا ےہسج رپوک ئی‬

‫رفا یا �۔‬ ‫ےہ’ �’ �آ ؑ�پ ےن م‬ ‫جاتا ےہرگم اب �توقعم �ل ولعم�م وہ تی �‬

‫ینویک �ں ا �و �ر دبیو �ںیکلیصفت ےہ ا �و �رآئدن �ہ ز مانہیک ربخ یں‬

‫کہ ںیم ا �س دق �رالک �م ڑپھات وہ �ںہکاس تھیہ ا لاہ �م رش�و �ع وہ‬

‫�ا عرت�ا �ضںیہن وہاتکسویکنہک ا �س ےک ربکا �ت ا �و �ررمث�ا �ت ات �ز �ہ‬

‫�ا لہلرتہباج نات ےہہکحیحص ےہہکںیہننکیل ہی اب �توقعم �ل ےہ �۔ینعی‬

‫کای ایگ �۔ ا �سیکمیلعت ا �س ز مانہ ےکبسحِ اح �ل وہوتہونکیل‬

‫�‘ �‘کوینہک ایکسنجیکئش د �وسر�یئشوک ا پین رط�فششکرک تی‬

‫بہات �ز �ہ ےتلم ںیہ �۔ اجنلی ںیم ذمہبوکاک مل وط �ر رپ ایب �نںیہن‬

‫�و �ہ ہشیمہ ا �و �ر رہاح لت ےک وم �ا فق رہگزںیہن � �۔’ �’جس ز مانے‬

‫کہ ا نوہ �ں ےن ہیاہک ایںیہناہک ہیوت اتپ ںیہننکیل اب �توقعم �ل ےہ‬

‫ہے �۔ ا �ب ا �س ز مانہ ںیم گولو �ں ےن دص ہا اح شےئ ڑچ ھا ئے‬

‫مںی رضح�ت ٰیسیع ؑ �آئے ا �س ز مانے ےکبسحِ اح �لیھتنکیل‬

‫ہوئے ںیہ �۔وعیش �ں ےن لاگ �‪ ،‬وینس �ں ےن لاگ �‪� .� .� .‬ا سال �م ںیم‬

‫رفا ئی‬ ‫مںی رہمر�ضاک الع �ج اتب یا ےہ ا �و �ر امت �م وق�ٰییک رتبتی م‬

‫� یاکصخش و �احدیکالک �موک ا �س دق �رتمظع د�ییئگ سج دق �رہک‬

‫�ا �بںیہن �۔ ‘ �‘یہرخفرق�آ �ِن دیجم یہوک ےہہک ا لہل اعت لٰی ےن ا �س‬

‫ہے ا �و �ر وج دب�ی اظہریک ےہ ُا �س ےک ُد �و �ررکنےاک رط یق‬

‫بیھ اتب یا ےہ �۔ ا �س ےئل رق�آ �ِن دیجمیک الت �و �ترک تے رہو ا �و �ر‬

‫�د عارک تے رہو ا �و �ر ا پےن اچ �ل نلچوک ا �سیکمیلعت ےک امتتح‬

‫کرفو بدعت ا لاح �د نزدقہ وغری�ہ ا سی رط�ح ےس آئے ںیہہک‬ ‫کال �م ا ٰلیہوک د�ی اج نی اچ ہےئیھت �۔احص بہرک �ا ؓ�م ا سی ےئل ا حا �د یث‬ ‫کو رق�آ �ن رشیف ےسمک د �رجہ رپ امنےت ےھت � �۔’ �’ �و �ا قہع ایب �ن‬ ‫ہک‘ �‘ �ایک دفہعرضح�ترمعؓ یفہلصرکنے ےگلوت ایک‬ ‫فرما تےںیہ �‬

‫�رھکےنیکوکششرک �و � �۔’ �’قر�آ �نرکیم رپ دتبریک رط�ف وتجہ‬

‫بو�ڑھی وع �ر �ت ےن ا ٹھرکاہککہ دح یث ںیم ہیاھکل ےہ � �۔’ �’‬

‫سے رپ ہزیرتہبےہ �۔ ا �س ےس رفہت رفہت رشیتع ںیم رصت�ف‬

‫فرما یا ‘ �‘کہ ںیم ایک ڑبھای ےک ےیلاتک �ب ا لہلوک رت�کںیہن‬

‫�وقت ا �س ےنرص�فرکنا ےہ وہی رق�آ �ن رشیف ےکدت ربمںی‬

‫�ا لہل اعت لٰیاک الک �م وت ا �س ےس فلتخم ےہ �۔ وج ا لہلاک الک �ماتہک‬

‫سی اب �ت اتب د یں ات ہک ا سی ہپرظنوہ �‪ ،‬مہ قوت اگلئںی �۔آ ؑ�پ ےن‬

‫کرنا اچ ہےی �۔‬

‫لو�گ ظوائف ںیم یہ وقت رص�فرک تے ےلچ اج تے ںیہ �۔‬

‫نےاملسم نو �ںیک رتقی رق�ٓا �نرکیم ےسمرش�و�ط وہنےکی اببت‬

‫ہک‘ �‘ �رسم ا �و �ر دبعا �ت‬ ‫رفا تے ںیہ �‬ ‫�دلاتے وہ ئے آ ؑ�پ زم ید م‬

‫شر�و �ع وہ اج تا ےہ �۔ رتہبرط یق ہی ےہہک ا یےس ظوائف ںیم وج‬

‫لاگ �و �ے � �۔’ �’لوگو �ںیکوکشش وہ تی ےہہک ویظہف اتب د یں �‪،‬وھچ ٹی‬

‫فرما یاہکںیہن رق�آ �ِن رشیف رپوغ �ررکنے رپ وقت اگل �ؤ �۔بضع‬ ‫�ا �و �ر وج ظوائف ا �و �ر ذکررک رہے وہ تے ںیہ ا �ناک بلطم یہ‬ ‫عبوض �ںوکںیہن آتا ا �و �رےتھجمس ںیہہک ہی ا �نیک ر �وحانی رتہب�ی‬

‫عیین آحنرض�تﷺ ےس ہیوسنم �ب ےہ �۔تورضح�ترمعؓےن‬

‫کراتکس � �۔’ �’یہ ر �و �ا یت ایکوع �ر �تیک ےہ وج ہییتہک ےہنکیل‬ ‫ہے وہیتقیقح ےہ �۔ سپتقیقح یہی ےہ �۔ ا سیوکںیمہ ا تخای �ر‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�۳‬وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫رفایا �؟‬ ‫کایبای�ن م‬

‫نہ وہ ہکلب ا�سوک د ینیک رتقی�‪،‬وقح�ق ا لہل ا �و�روقح�ق ا علاب�د ےک‬

‫�د یو �انہ ا �و �ر اپگل وہتا ےہویکنہکسجیکرقت یرمظتنمںیہن ا �س ےک‬

‫ھتیلی ےہ ا�و�رول�گ ا�س ےس ےبربخںیہ �۔فرما یاہک‘�‘�ا فوس�س ےہ‬

‫ہنںی اپ یا اج تا وت رھپ ا �ساک بلطم ےہ و �ہ اپگل ےہ �‪ ،‬ونجم �ن‬

‫رفا تےںیہہکرق�آ�نوج�اہر�ا�تیک‬ ‫لےییھبرخ�چایکاج ئے �۔�آ ؑ�پ م‬ ‫کہ ول�گ وج�ش ا�و�ر گرسرمی ےک استھرق�آ �ن رشیفیک رط�ف‬

‫شاعراپےن ا شاع�ر رپوغ�ررکتا ےہ ویاسیھب رق�آ �ن رشیف رپوغ�ر‬

‫رضو �ر�ی ہصح اصف حت ےسرگ �ا وہ �ا‬ ‫ہے ا یاس ا عاج �ز�یالک �م ا �س �‬

‫سو �ا�لربمن �‪ :�۴‬وضح�ر�انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬

‫سو�ا�لربمن �‪ :�۶‬وضح�ر�انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن‬

‫توجہںیہنرکتے �۔اسیجکہ دنای د�ا�ر ا پین دنای د�ا�ر�ی رپ ای ایک‬ ‫ہنںیایک اجتا � �۔’�’‬

‫قر�ٓا �نرکیمیک اّتاب �ع ےسخد �اتاعلٰیوکپانےیک اببتایک بای�ن‬

‫فرما یا �؟‬

‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫رفاتے ںیہ�)�‘�‘ہام�ر�ا رص�ف ایک‬ ‫رفا یا�‪ٓ�(� :�:‬ا ؑ�پ م‬

‫ہی رسو�ل ےہ ا�و�ررص�ف ایک یہ رق�آ�ِن رشیف ا�س رسو �ل‬ ‫پر ان�ز�ل وہ�ا ےہ سجیک اتبدع�ا�ر�ی ےس مہ دخ�اوک اپکسےت ںیہ �۔‬

‫�آ�جلک رقف�ا�ء ےک اکنلے وہ ئے رطیےق ا�و�ردگ�یونیشن �ں ا�و�ر‬ ‫ساج�د �ہ ونیشن �ںیک س� یف�ی�ا �ں � �۔’�’یہ س� یف�ی�ا �ں وج ںیہ ‘�‘�ا�و�ر د عائںی‬

‫رشف‬ ‫یا اپین الگ ایک رشیتع انب یل ےہ �۔مت ای د �رکوھہکرقآ�ن ی‬

‫ریپو�ی ا�و�ر امن�ز ر� �وز �ہ وغری�ہ‬ ‫�ا�و�ر رسو�ل �ا لہلﷺ ےک رف ام �نیک �‬ ‫رطےقںیہ ا�ن ےکوس�ا دخ�ا ےکلضف ا�و�ر ربکا�ت ےک‬ ‫جوونسم�ن ی‬ ‫�‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ےوھکلےنیک ا �و�روک ئییجنک ےہ یہںیہن�۔ ُبھ�ولا وہ�ا ےہ‬

‫�و�ہ وج ا �ن ر�اہو �ںوکوھچ�ڑرکوکئییئن ر�ا�ہاکن لات ےہ �۔ انکا �م رم�ے‬ ‫گا و �ہ وج ا لہل ا �و�ر ا�س ےک رسو�ل ےکرفمو�د �ہاک اتبدع�ا�رںیہن ہکلب‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫ےہ’�’ �۔ م‬ ‫�ا�و�ر ا�و�ر ر�اہو�ں ےس اسے الت�شرکتا �‬ ‫�‘�‘قر�آ �ن و�ہ اقبِلمیظعتاتک�ب ےہ سج ےن وقمو�ں ںیمحلصیک‬

‫رہاکوق�م ےکیبنوک ام�ن ایل ا�و�رامت�م ندای ںیم ہیرخف‬ ‫نبای�د ڈ�الی ا�و�ر ی‬

‫رشفوکاحصل ےہسج ےن نداییک تبسنںیمہ ہی‬ ‫خا �ص رق�آ �ن ی‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ن(�آ �ل‬ ‫عتمیلد�یہک لا نف ّ ِرق بَین ا َح ٍد ِّمنه ْم َو ن ْح ُن ل ٗه ُم ْس ِل ُموْ �‬ ‫عرم�ا�ن�‪�)�۸�۵� :‬۔ینعیمت ا�ےاملسم نو�! ہیوہکہکمہ ندای ےکامت �م ویبن �ں‬

‫پر ایام�ن التےںیہ ا�و�ر ا �ن ںیمرفتقہںیہن ڈ�الےتہکضعبوک امنںی‬ ‫�ا و�رضعبوک ر �ّدرک د یں � �۔’�’‬

‫قر�آ �ن رشیفاک رتجہم ا �و �رریسفت ڑپھےنیک رط�ف ز یا �د �ہوتجہ‬

‫رقا�ر ہن دیا‬ ‫حال�ل وہ�ںعنمںیہنایکرگم اہ�ں ا�سوکوصقم�د ابلذ�ا�ت �‬

‫�د یین اچ ہےی �۔‬

‫جا�و�ےہکلب ا�سوک وطب�راخ�د�ِم د ین رھکان اچہےئ �۔ کزٰو�ة ےسیھب‬

‫ظعتم ےک ڑب �ے ڑب �ے دلائل ںیم ےس ہییھب ےہہک ا �س ںیم‬

‫ظعمی ا لاش �ن ولع�م ںیہ وجوت�ر یت و اجنلی ںیم الت �شرکنے یہ‬

‫عثب ںیہ �۔�ا�و�ر ایک وھچٹے ا �و�ر ڑب �ے د�رجہاک آ�دمی ا پےن‬ ‫�اپےنمہف ےکوم�افق ا �ن ےس ہصح ےلاتکس ےہ � �۔’�’پس ا �س ےک‬ ‫ماعنی ا�و�راطم لب رپوغ�ررکنےیک رہایکوک اع�د �ت ڈ�ا لین اچ ہےی‬

‫قر�آ �نرکیم ےک احمسن ایب �نرکتے وہ ئے ایک ہگجآ ؑ�پ ےن‬

‫�ا پےن ا لاف�ظ ا�و�راعمنی ےکاستھدخ�ائے اعتلٰیاک یہالک�م ےہ ا �و�ر‬

‫کیس رفقہ ا سال�موک ا�س ےک امنےن ےس اچ�ر �ہںیہن �۔’�’عیین ا �س‬

‫کے امنےن ےک وس�ا اچ�ر�ہںیہن �۔‘�‘�ا �سیک ایک ایکآیت ا عٰیل‬

‫�د�رجہاک وت�ا تر ا پےناستھ رھکیت ےہ و �ہ وحیولتمّ ےہ � �۔’�’عیین ا ییس‬

‫�وحی ےہ وج اب �ر اب �ر ڑپھی اجنے و�الی وحی ےہ ‘�‘جس ےک رح�ف‬

‫حر�ف ےنگ وہئے ںیہ �۔ و �ہ اببعث اپےن اعاج�ز ےکیھب دبتیل ا �و�ر‬ ‫ترحیف ےسوفحم�ظ ےہ � �۔’�’‬

‫سو �ا�لربمن ��‪:۷‬حوض�ر�ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن‬

‫رفائی �؟‬ ‫ےکو�ا لہ ےس �ا حدم�ی ا حاب �بوککایصنتحی م‬ ‫قر�ٓا نیمیلعت ح‬

‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫ہک‘�‘ قیًانی ای �د رکوھ وجانگ �ہ‬ ‫رفا یا �‬ ‫رفا یا� �‪:�:‬آ ؑ�پ ےن م‬

‫رضو�ررم�ےاگ�۔ ا لہلاعت لٰی‬ ‫سے اب�زںیہنآتا و �ہآخررم�ےاگ ا �و�ر �‬

‫نے ا بنای�ء ا�و�ر رسلوک ا سی ےئلاجیھب ا �و�ر اپینآخر�یاتک �برق�آ�ن‬

‫رفا ئیہک دنای ا �س زہرےس الہ�ک ہن وہ ہکلب‬ ‫جمدی ا �س ےئل ان�ز �ل م‬

‫سو�ا�لربمن �‪ :�۵‬وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزنے‬

‫�ا�سیک اتثری�ا�ت ےس و�ا قف وہرک چب اج �و �ے � �۔’�’پس رہاحدم�ی‬

‫ماطبق ڈ ھالےنیکوکششرک �ے و ہا �ں دنایوکیھب ا�سمیلعت ےس‬ ‫رفا تے ںیہہک‘�‘�آحنرض�تﷺ اختم ابنلنیی ںیہ ا �و�ر‬ ‫�آ ؑ�پ م‬

‫رفایا �؟‬ ‫قر�ٓا �نرکیمیک اظہر�ی رتتبییک اببتایکبای �ن م‬

‫تر قی ا سی ےس اح صلرک ےتکس وہ �۔ریغا حدم�یاملسم نو �ں ںیموت‬

‫بیھ ا �س ےک ز یر ا ثرآ ےئگ ںیہ ا �س ےیلںیمہ انچب اچ ہےی ا �و �ر‬

‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫رفا یا�‪ٓ�(�:�:‬ا ؑ�پ ےن�)فرما یا ہک ‘�‘قر�آ �نرکیمیک‬

‫�آحنرض�تﷺ ےک اختم الا ایبن �ء وہ ےنیک رہموکوتڑنا اچ اہوگ‬

‫جا �رہےںیہ ا سی دق�ر و�ہ رتقی ےک دم�ا�ر�ج ا�و�ر ر�اہو�ں ےس ُد�و�ر‬ ‫ہے �۔ ا لہلاعتلٰی ےناجت�ر�ت�‪ ،‬ز�ر�ا عت ا�و�ر ذ�ر�ائع اعم�ش ےس وج‬

‫رفایا �؟‬ ‫قر�ٓا �نرکیمیکتمظع ا�و� مراح سنیک اببتایک بای �ن م‬

‫فرما یا�‪‘�‘�:‬جانان اچ ہےئہکرق�آ�نرکیم و �ہ ینیقی ا �و�ریعطقالک�م ا ٰلیہ ےہ‬ ‫ش ش‬ ‫جس ںیم اناس �ناک ایک ہطقن ای یاک �ع�ہ کت خدلںیہن ا�و�ر و�ہ‬

‫نےاک آلہ ںیہ�۔وس مت ا�ن ےس رپ زیہرک�و�۔ ا�ن ولوگ ں ےن‬

‫قر�آنی اصف حتاک ا سی ےسقلعتم ےہ �۔ �ا �سیک وجہ ہی ےہہک‬

‫بتہیس دبعا �ت ا �س ذ �ر یہع ےس ر �ا �ہ اپیئگ ںیہنکیل ضعب ا حدم�ی‬

‫ہوہک ا �س ںیم رتتبی ہن اپ ئی اج ئے � �۔’ �’‬

‫�ا�و�ر د�ر �و�د ا�و�ر ظوائف ہیبس اناس نوکمیقتسم ر�ا�ہ ےس اکٹھب‬

‫رفا یا ا �س ےک اجبئے ہی وقت‬ ‫کا و �احد ذ �ر یہع ےہ �۔آ ؑ�پ ےن م‬

‫جا رہےںیہ �۔رق�آ �ِن رشیف رپلمع یہ رتقی ا �و�ر دہ�ایتاک ومجب‬

‫بالغت اصف حتاک دعو�ٰیرککے امت �م ا قاس �ماچس ئی ےک ےئل الب تا‬

‫وخوص�ر تیاکیھب ںیمہ ہتپ ےلچ�‪.� .�.‬‬ ‫تا ہک دخ �ا اعتلٰی ےکالک �میک ب‬

‫جو �ا �ب �‪ :‬م‬ ‫ہک‘ �‘قر�آ �ِن رکیم‬ ‫رفا تے ںیہ �‬ ‫رفا یا � �‪:�:‬آ ؑ�پ م‬

‫کی رتقی ںیہنرک ےتکس �۔سج دق�ر و�ہ رق�آ �ن رشیف ےس ُد�و�ر‬

‫حو �ا �س یھبمظتنمںیہن � �۔’ �’�اگر رتتبیںیہن �‪ُ ،‬ا �س ںیموک ئی ر بط‬ ‫ہے � �۔‘ �‘پرھ ہیویکنرکنکمم ےہہک دخ �ا اعت لٰیاک و �ہ اپ�کالک �م وج‬

‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫ہک‘�‘جبکتاملسم �ن‬ ‫رفا تے ںیہ �‬ ‫رفا یا�‪ :‬آ ؑ�پ ت م‬ ‫م�‬ ‫ب‬ ‫ّ�‬ ‫قر�آ �ن رشیف ےک وپ�ر�ے ع ا �و�ر اپبدنںیہن وہ تے و�ہیسکمسق‬

‫قر�آ �نرکیم رپوغ �ر رپرخ �چرک �و وت ز یا �د �ہ رتہب ےہ �۔ ر �وحانی‬

‫� ‬

‫ظا ہر�ی رتتبی اک ا شد ا لزت�ا �م رھکات ےہ �۔ ا �و �ر ایک ڑب �ا ہصح‬ ‫ت تربیاک وحلم�ظ رھکان یھب و جو �ِہ الب غت ںیم ےس ےہ ہکلب ا عٰیل‬

‫کا ہییھباک�م ےہہک اہج�ں و�ہ اپین اح لترق�آ�نرکیمیکمیلعت ےک‬

‫�آگا�ہرک�ے ا�و�ر ر�وحانی ا�و�ر ام�د�ی ابتہی ےس اہنںی اچب ئے �۔‬ ‫قر�آ �ِن رشیف اختم اکلبت �۔ ا�بوک ئی َا �و�رہملک ایوک ئی َا �و�ر‬

‫�د �رجہیک الب غت یہی ےہ وجامیکحنہ رنگ ا پےن ا ند �ر رھکیت‬

‫رفایا ایرک ےک‬ ‫نام�زںیہن وہیتکس �۔ وجھچکآحنرض�تﷺ ےن م‬

‫�ا یےسصخشوک مہ رہگزغیلب وحیصف ںیہنہہک ےتکس � �۔’ �’ ینعیہکغیلب و �ہ‬

‫وھچڑ�ےاگ و �ہ منہج ںیم اج�و�ےاگ �۔‬ ‫ہنںی لمیتکس �۔ وج ا �سوک �‬

‫ہے �۔جسصخش ےکالک �م ںیم رتتبیںیہن وہ تی ایمک وہ تی ےہ‬

‫ک�داھ یا ا�و�ر وجھچکرق�آ �ن رشیف ںیم ےہ ا�سوکوھچ�ڑرکاجن �ت‬

‫سو�ا�ل ربمن ��‪:۲‬حوض�ر�انو�ر�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬

‫ییہ اشنم ےہہک و�ہ ام�ل اخ�د�ِم د ین وہ � �۔’�’پس ایک وممنوک اپین‬

‫ہے وجومضم �ن ا یاس ایب �نرکنے و �الا وہ وج ابموقع یھب وہ ا �و �ر‬

‫یہ امہ�ر�ا ذمہب ا�و�ردیقع �ہ ےہ � �۔’�’جو ہیدیقع �ہ رھکات وہ و �ہ رق�آ�ن‬

‫رفا یا �‪ٓ� ( :‬ا ؑ�پ ےنفرما یا �) ‘ �‘قر�آ �ِن رشیف‬ ‫جو �ا �ب �‪ :‬م‬ ‫عرا �ضیک د �ووص �رتںی وہ تی ںیہ �۔ ایک ُص�و �ر�ی ا �و �ر ایک‬ ‫سے ا �‬ ‫ونی �۔ ُص�و �ر�ی ہیہکیھبکالک �م ا ٰلیہوک ڑپھا یہ ہن اج �و �ے �۔ ےسیج‬ ‫عم �‬

‫دصقم دیپ� ئاش اتب یا ےہہکحیحص اعبد نب ےک رہان�‪،‬‬ ‫نے اناس�ناک وج ِ‬

‫وخوص �ر �ت‬ ‫وخوص �ر �ت ا لاف �ظ ا تسامع �ل ےیک اجئںی وج ب‬ ‫صفحی ا یےس ب‬

‫ہے�؟ اک�شہک ہی اب�ت اعمۃ اسملنیملوکیھبھجمسآ اج ئے ا �و �ر و �ہ‬

‫رفایا �؟‬ ‫عرا �ضیک اببتایکبای �ن م‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ےس �ا �‬

‫�اکرثول�گاملسم �نالہک تے ںیہرگم و �ہ رق�آ �ن رشیفیک ابع �ر �ت‬

‫�زندگیاک دصقمرص�ف دنای امکنا ںیہن رھکان اچہےی ہکلب ا لہلاعتلٰی‬

‫�الہلاعتلٰی ےکومکح�ں رپ انلچ ںیمہ ا �سیک الت �شرک نی اچ ہےی �۔‬

‫ک�زٰو�ة ا �و�ر دخ�ا اعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم رخ�چرکنےاک مکحیھب ا�س ےیل‬

‫باتںی وپ �ر�ی رط�ح ا �سومضم �ناک احاطہ ےیک وہ ئےیھب وہ �ں ا �و �ر‬

‫ماطلبیھب ایب �نرکںیکس ا �و �ررتتبیِ ا لاف �ظیھب ا �ن ںیم وہ �۔ سپ‬

‫ےتکس‘ �‘لبہک‬ ‫رفا یا ا یےسصخشوکمہ رہگزغیلب وحیصفںیہنہہک �‬ ‫�آ ؑ�پ ےن م‬

‫رضو �ر‬ ‫ہےہک و�ہ ام�ل رص�ف اپین وخ�اہاش�ت وپ�ر�یرکنے ےک ےیل یہ �اگروک ئیصخش دح ےس ز یا �د �ہ رتتبیاک احل �ظ ا ٹاھ د �ےوت �و �ہ �‬

‫کریم ا�و�ر�آحنرض�تﷺ یکوتہنیاک رمتبکسک رط�ح وہاتکس‬ ‫شر دنسپاملع�ء ےک لگنچ ےس لکنرک زمانے ےک ا ما �م ؑکو اچہپنےن‬ ‫�و�ا لے ںینب �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�(حہص ا �و�ل �)‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۱�۰‬؍‪۱‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫�اسالمی اہج�د ےسایک رم�ا�د ےہ�؟‬

‫�د ین اسال�م ایکلمکم ا �و�راکمل د ین ےہ �۔ اناس نی زندگی‬ ‫مںیشیپآنے و�الےامت�ماح لا�تواسمئلاکلحا�سںیموم جو �د‬ ‫ہے �۔ ہی یاک ایاس اضبہطایح�ت ےہ وج نزدگی ےک رہدیم�ا�ن ںیم‬ ‫�ا ناس �نیک ر�انہامئیرکتا ےہ�‪ ،‬ا سے ہیاھکستا ےہہک ا�سیک دیپ�ائش‬ ‫کی رغ�ضایک ےہ�‪ ،‬ا�س ےنسکیک ا�و�رےسیک ابع�د�ترک نی ےہ�‪،‬‬ ‫�ا�س دنای ںیم ا سے زندگیزگ�ا�رنے ےک ےیلوک �ن ےس ا صو�ل و‬ ‫قو�اننی رپلمع ریپ�ا وہنا وہاگ�۔ ا سال�م اپےن امنےن و�الو �ںوک ہییھب‬ ‫باتتا ےہہک ا من ےس ر ہےن ا�و�ر ا سے اق ئم رھکےن ےکایک ا صو�ل‬ ‫ہک اریسک قوتمت رپ گنج‬ ‫رکا ےہ گ‬ ‫ہںی ا�و�ر ا�س ےسیھب ابخرب ت‬ ‫سمطلیک اجئےوتںیہمت اپان د فا �عنک احلا �ت ںیم ا�و�رنکوق�اننی‬ ‫کووحلم�ظ رھکےت وہئےرکنا ےہ �۔ اسال�م اج�رحتییک اجا�ز�تںیہن‬ ‫�د یات ہکلب ا پےن د فا �عیک اجا �ز�ت د یات ےہ �۔ اسیج ہک الہل اعتلٰی‬ ‫ُ َ​َ َ‬ ‫ُ‬ ‫قر�آ �نرکیم ںیم م‬ ‫رفا تا ےہ �‪َ :‬وہ ۡم بَ َد ُء ۡوک ۡم ا ّو َل َم ّر ٍ �ۃ(�الوتبہ ‪)�۱�۳� :‬‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫ِبأن ُه ْم ظ ِل ُموْا �(�الجح ‪�)�۴�۰� :‬۔ یہرص�فرظنیہ ا�و�ر دعو�ٰی یہںیہن ہکلب‬ ‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ےآقا د �و اہج �ں دیسنا دمحمٰیفطصم ﷺ وج امہ�ر �ے‬ ‫لےی ایک اسو�ہ ا�و�رومننہ نبرکوعبم�ث وہ ئے انوہ �ں ےن ا�س رپ‬ ‫علمرکےکاملسم نو�ںوکاھجمسیاہکا �نوکاپاندفا �عوییساحلتںیم‬ ‫کرنا ےہسج احلت ںیمیبنرکیم ﷺ ےنایک اھت�۔‬ ‫�اسال�م وج ا من ا�و�رالسمیتاک ذمہب ےہ�‪ ،‬و�ہ رسو ؐ�ل ےسج‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن رحتم انبرکاجیھب �۔اخمفلنی اسال�م ا�و�رضعبرشتسمقنی‬ ‫کی رط�ف ےس ا�س ذمہبوک وخ �ن اہبنے و�الا ذمہب اث بت‬ ‫کرنےیکوکششیکیئگا�و �راہج�دیکطلغا�و�رنمڑھگ�تریسفتیںرک‬ ‫کے اسے دبنا�مرکنےیکوکشش ا�بکت اج�ر�یںیہ �۔ و�اضح وہہک‬ ‫�‘�‘جاہ� �د’�’ رعبیز با �ناکظفلےہوججھد ےس الکنےہسج ےکینعم‬ ‫شمتق رب�د�اشترکنا ےہ ا�و�ر اہج�د ےکینعمیسکاک�م ےکرکنے‬ ‫مںی وپ�ر�یوکششرکنا ا�و�ریسکمسقیکیمک ہنوھچ�ڑنے ےک ںیہ�۔‬ ‫َ ُ ٰۡ‬ ‫قر�آ�ن رکیم ںیم ا�رشا�د وہ�ا�‪ :‬فلَا ت ِط ِع الک ِف ِریۡ َن‬ ‫َ ۡ‬ ‫فرو �ں‬ ‫َو َجا ِہ ۡد ُہ ۡم ِب ٖہ ِج َہ ًادا ک ِبی ًرا �(�الرفقا�ن‪ �)�۵�۳� :‬ت۔رجہم�‪ :‬سپاک �‬ ‫ریپو�ی ہنرک ا�و�ر ا�س (قر�آ �ن�) ےک ذ�ریہع ُا �ن ےس ایک‬ ‫کی �‬ ‫بڑ�ا اہج�درک �۔ ا�سآیتیکریسفترکتے وہ ئے رضح�تحلصم ومعو� ؓد‬ ‫فرو �ںیک ابتںی ہن ام �ن ہکلب‬ ‫فرماتے ںیہ�‪‘�‘ :‬فرماتا ےہوُت ا �ناک �‬ ‫قر�آ�ن کریم ےک ذ�ریہعبس دنای ےکاستھ اہج�درک وجبس ےس‬ ‫بڑ �ا اہج�د ےہ ینعیغیلبت اک اہج�د�۔سج ےک رقیب اجنے ےسیھب‬ ‫�آ�جلک ےکاملسم نو�ںاک د�ماتٹھگ ےہ�۔ و�ہ ا�س اہج�د ےسوت ا�س‬ ‫باہنہ ےس اھبگات ےہہک ا صل اہج�دولت�ا�راک ےہ ا �و�رولت�ا�ر ےک اہج�د‬ ‫اھبات ےہہک شدنم تہب اطقت و�ر ےہ�۔وملو�ی‬ ‫سے ا�س ےئل گ‬ ‫فوت �ٰی د یات ےہہک ا�ےاملسم نو �! ڑبھو ا�و�رڑل �و �۔ ا�و�راملسم �نےتہکںیہ‬ ‫کہ ا�ے املع�ء ِکر �ا�م آ�پآگے ڑبھںی ا�و�رڑل یںویکنہکآ �پ‬ ‫ہام�ر�ےڈیل�ر�ا�و�ر ر�ا نہام ںیہ �۔ ا�و�ررھپد�ونو �ں اپےن اپےنرھگ�و �ں‬ ‫کی رط�ف اھبگےت ںیہ �۔ احلانہک دخ�ا ےنںیمہ و �ہولت�ا�ر د�ی ےہ‬ ‫جےسیھبک زنگںیہنگلاتکس ا �و �ر وجیسک ڑل�ائی ںیمیھبںیہن وٹ�ٹ‬ ‫کسیت�۔ریت�ہ وس اس�لزگ�ر ےئگ ا�و�ر نداییکتخس ےستخس وقمو�ں‬ ‫نے اچہا ہک ا�سولت�ا�روکوت�ڑ د یں �۔ ا�س ےکڑکٹ�ےڑکٹ�ےرک‬ ‫�د یں ا�و�ر ا سے ہشیمہ ےک ےئل ان کا�ر�ہ انب د یںرگم ہیولت�ا�ر ا �ن ےس‬ ‫نہ وٹ�ٹیکس�۔ ہی و�ہ رق�آ �ن ےہ وجدخ�ا ےن مہوک دیا ےہ ا�و�ریہ‬ ‫رفاتا‬ ‫�و�ہولت�ا�ر ےہ سج ےس مہ اس�ر�ی دنایوک حتف رک ےتکس ںیہ�۔ م‬

‫( سمرہل �‪ :‬وف�زیہوکش �ر ۔ مجرین �)‬

‫رفا ئیوتآ �پ ےن اہنںی‬ ‫جب دخ�ا اعتلٰی ےنآ ؑ�پوک امج عت اطع م‬ ‫ہد �ایتیکہک اہج�د اسال�ماک یاک اہم زج�و ےہ وجیسک وقتیھب‬ ‫چوھڑ�اںیہن اج اتکس �۔سج رط�ح امن�ز ا�و�ر ر � �وز�ہ ا�و�ر جح ا�و�ر کزٰو�ۃ‬ ‫�‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫�اسال�م ےک ا یےس احاک�م ںیہ نج رپلمعرکنا رہزمانہ ںیم �‬ ‫ہے ا سی رط�ح اہج�دیھب ایےس ا عام�ل ںیم ےس ےہنج رپرہز مانہ‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�‪.�.�.‬‬ ‫مںیلمعرکنا �‬ ‫�اسی رط�حآ�پ ےن گولو�ںوک ہییھب اتبیاہک الہلاعتلٰی ےن‬ ‫جاہ�دیک د�ووص�رتںی رقم�ریک ںیہ�۔ ایک گنج ےک ایا�م ےک ےئل‬ ‫�ا�و�ر ایکحلص ےک ایا�م ےک ےئل�۔ بجاملسمنو�ں رپوکئیوق�م ا�س‬ ‫�وجہ ےسہلمحآ�و�ر وہہکویک�ں انوہ�ں ےن اسال�موبق�لایک ےہ ا�و�ر‬ ‫�اہنںی زب�و�ر اسال�م ےسرحنم�فرکنا اچہےاسیج ہکہکم ےک گولو�ں‬ ‫نے رسو�لرکیمﷺ ےک زمانہ ںیمایک وت ا�س وقت ا�ن ےک‬ ‫لےئ ہیمکح ےہہکولت�ا�راک اقمبہلولت�ا�ر ےسرکیں�۔ ا�و�ر بجریغملسم‬ ‫لو�گولت�ا�ر ےک ذ�ریہع ےس گولو�ںوک اسال�م ںیم د�اخل وہنے‬ ‫سے ہن کر�وںیوت اسوقتیھب اہج�داک ہلسلسمتخںیہن وہاجتا�۔ ا�س‬ ‫�وقت دللی ا�و�رغیلبتیکولت�ا�رالچنےاک املسمنو�ںوکمکح ےہات ہک‬ ‫�اسال�مسجرط�حگنجےکایا�مںیمرتقیرک�ےحلصےکایا�مںیم‬ ‫بیھ رتقیرک�ے�۔ ا�و�ر د�ونو�ں زمانے ا�سیک ر�وشین الیھپنےاک‬ ‫موجبوہ�ںا�و�راملسمنو�ںیکوق�تہیلمعزمک�و�رہنوہ�۔رگماملسمنو�ں‬ ‫کییلمع اطتقںی وچنہکولفم�ج وہیئگںیھت ا�ن ےکڈیل�ر�و�ں ےن ا�س‬ ‫سمہلئ ںیمیھب رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک اخملتفیک ا�و�ر‬ ‫قرا�ریھبںیہنرکنااچہےت‬ ‫چونہکو�ہاک�مںیہنرکنااچہےتےھتا�و�رہیا �‬ ‫تےھہکو�ہاک�مےسیجرچ�اتےںیہانوہ�ںےنہیبیجعاچ�لیلچہک‬ ‫لوگو�ں ںیم وش�راچمنا رش�و�عرک دیاہک ابنی ہلسلس احدمیہ اہج�د ےک‬ ‫نمرکںیہ�۔ احلانہک ہیرس�اسراتہب�ن ا�و�روھج�ٹ اھت ابنی ہلسلس احدمیہ‬ ‫جاہ�د ےکرکنمںیہن ےھتہکلب ا�ناک ہی دعو�ٰی اھت ہک اہج�د ابقی ا�رکا�ن‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا�و�ر وچنہکولت�ا�راک اہج�د‬ ‫�اسال�میک رط�ح رہزمانہ ںیم �‬ ‫ہرزمانہ ںیمںیہن وہاتکس ا�و�ر وچنہک امجعتاک تسس وہاجنا ا�سیک‬ ‫وہا ےہ ا�س ےئل الہلاعتلٰی ےن اہج�دیک د�وںیمسق‬ ‫ہالکتاک ومجب ت‬ ‫مرق�ریک ںیہ بجولت�ا�ر ےس اسال�م رپہلمح وہتوولت�ا�راک اہج�درف�ض‬

‫َ ۡ‬ ‫ہے َجا ِہ ۡد ُہ ۡم ِب ٖہ ِج َہ ًادا ک ِبی ًرا۔ تول�ا�راک اہج�د ا�و�رسفن ےکاستھ‬ ‫جاہ �د ا�و�ر د�وسر�ے ا�و�ر اہج�د بسوھچٹے ںیہ �۔رص�ف رق�آ �ناک‬ ‫جاہ�دیہ ےہ وجسب ےس ڑب�ا ا�و�رمیظع ا لاش �ن اہج�د ےہ �۔ ہی و�ہولت�ا�ر‬ ‫ہےہک وجصخش ا�س رپ ڑپ�ےاگ ا�ساک رساکٹا اجئے اگ ا�و�رسج‬ ‫پر ہی ڑپ �ےیگ و �ہیھب ام�ر�ا اجئے اگ ای اسال�میک الغمی ا تخای�رکر‬ ‫کے نزد�ہ اج�وید وہ اجئے اگ �۔اگرریت�ہ وس اس�ل ںیمیھب اس�ر�ی‬ ‫� ندای ںیم اسال�مںیہن الیھپوت ا�سیک جوہ ہیںیہنہک ہیولت�ا�ردنکیھت‬ ‫لبہک ا�سیک ڑب�ی وجہ ہییھتہکاملسم نو�ں ےن ا�سولت�ا�ر ےساک�م انیل‬ ‫چوھ�ڑ د یا �۔آ�ج دخ�ا ےن رھپاحدمیتوک ہیولت�ا�ر د�ےرکڑھک�اایک‬ ‫ہے ا �و�ر رھپا پےن د ینوک دنای ےک امت�م ا�دیا �ن رپ اغ لبرکنےاک‬ ‫�ا�ر�ا�د�ہایکہے �۔رگمیئک ان�د�ا �ناملسم �ن احدم یت رپہلمحرکتے وہئے‬ ‫ہکےتںیہہک احدم�ی اہج�د ےکاقئلںیہن �۔ ا �نیک اثم �ل ابللک اییس‬ ‫ہی ےہ ےسیجوکئیصخش ےلیلغ ےلرک ےعلق رپہلمحرک ر ہا وہوت ہی دیھک‬ ‫کرہکولیلغ�ں ےس ہعلقبک حتف وہاتکس ےہھچک َا�و�ر ول�گوت�پ‬ ‫خانہ ےلرکآ ئاجںیرگم ےلیلغالچنے و�الا اجبئے ا�س ےکہک ا�ن‬ ‫کا رکشیہ ا�د�ارک�ے ا �ن رپ اعرت�ا �ضرکنا رش�و �عرک د�ےہک ہی‬ ‫لو�گ ےلیلغویک �ںںیہن الچتے �۔ ہی ان�د�ا �نیھب ا پین ان�د�ا نییک وجہ‬ ‫رقا�ر دیےت ںیہ سج ےن اسال �موک‬ ‫سے ا�سصخشوک اہج�داک رکنم �‬ ‫�دنای ےکوکنےوکنےکت اچنہپ یا ا�و�ر اپےنآ �پوکفص ا�و�ل ےک‬ ‫ماجہدین ںیم امش�ررکتےںیہ �۔ احلانہک انوہ �ں ےنرمعرھبںیمیسک‬ ‫وہا �۔ ہن اہنںی رق�آ�ن‬ ‫�ایکصخشوکیھب اسال �م ںیم د�اخلںیہنایک ت‬ ‫کریماکوکئیملع وہتا ےہ�۔ و�ہ وہ�شاھبنس لےن ےس ےلرک ڈبھے‬ ‫ہونےکت َص�ر�ف ا�و�روحن ڑپھےت ر ہےت ںیہ ا �و�ر یہی د�وملع ڑپ�ھ‬ ‫پڑ�ھرک ا �ن ےک دما �غ اخلی وہ اجتے ںیہ �۔ انوہ �ں ےن اس�ر�ی‬ ‫وہا ا�و�ر ہن‬ ‫عرمیھبک رق�آ�نیک رط�فآنھک اٹاھرکیھبںیہن کیداھ ت‬ ‫وہا ےہرگم اعرت�ا�ض و �ہ‬ ‫�ا�س ےکینعم ا�و�راطملب رپیھبک وغ�رایک ت‬ ‫�ا�سصخش رپرکتےںیہسج ےک ان�م ےسیھب اسیعئی اپ�د�ریو�ںاک‬ ‫خو �ن کشخ وہتا ےہ �۔ ا �و�رسج ےک ا�دنٰی ا�و�رومعملی الغمو�ں‬ ‫سےیھب و�ہ ثحبرکنے ےک ےئلایت�رںیہن وہتے�۔تقیقح ہی ےہ‬ ‫کہسج زمانہ ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن دعو�ٰیایک‬ ‫سماملنو �ںیکیلمعیتسس ا�و�ر ےبچا�رگی دح ےس ڑبھی وہ ئییھت �۔‬ ‫�ا جز �ا‬ ‫عو�ا�م الان�سیک وقتںی ولفم�ج وہ رہیںیھت ا �و�روخ�ا �ص اسیع ئتی‬ ‫چنک (غبری ڈہ�ی ےکومٹےڑکٹ�و�ں ںیم�) یاکپک‬ ‫کےہلمح ےس ےنچب ےک ےئل ا �سیک رط�فحلص اک اہتھ ڑبھا رہے‬ ‫بدنوگبیھ ےک ےتپ�‪،‬اگجر�‪ ،‬رٹم�‪ ،‬بس المرک نیتپک‬ ‫تےھ �۔ اسال�م ےک اخ�د�م اپالوسجسٹیک وفص �ں ںیمڑھک�ے ا �ن‬ ‫نیت رٹیل‬ ‫ ‬ ‫پانی‬ ‫�اسالمی اقع ئد ےک ےئل ںیہنج وی�ر�پ انقابل وبق�لاتھجمس اھت‬ ‫ٓا�دھا اچئے اک چمچ‬ ‫ ‬ ‫کالی رم�چ‬ ‫مذع� ترںی شیپرک رہے ےھت�۔ ا�س وقت ابنی ہلسلس ا حدم ہی ےن‬ ‫�‪۱‬یک اچئے اک چمچ‬ ‫ ‬ ‫نکم‬ ‫�ا �ن رطیوق �ں ےکالخ�ف اتحاج�جایک �۔ ا�س وقت انوہ �ں ےن اپین‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫نتاہ آ�و�ا�زوک د لری�انہ دنلبایکہک اسال�موکذعم�رتو �ںیک �‬ ‫ٓا�دھا اچئے اک چمچ‬ ‫ ‬ ‫پیس ال�ل رم�چ‬ ‫ہنںی �۔ ا�ساک رہمکحوتمکح �ں ےس رُپ ا�و�ر ا�ساک رہا�رشا�ددص�ا قوت �ں‬ ‫ھچاھکنے ےکچمچ‬ ‫ ‬ ‫کا�ر �ن ولف�ر‬ ‫پرسےومعم�ر ےہ گ�۔ ار وی �ر�پوک ا �سیک وخ بی رظنںیہنآتیوت ای‬ ‫نیت دع�د‬ ‫ �ی‬ ‫�ا نڈ�ےیک دیفس‬ ‫دا ےہ ای مہعمش ا�س ےکرقیبںیہن ےل ےئگ�۔ سپ اسال �م‬ ‫�و�ہ ان ھ‬ ‫نیتاھکنے ےکچمچ‬ ‫ ‬ ‫سویا اس�س‬ ‫کی افحظتاک ذ�ریہعذعم�رتںیںیہن ہکلب اسال�میکیقیقحمیلعتوک‬ ‫اچ�راھکنے ےکچمچ‬ ‫ ‬ ‫یلوم �ںاک ر�س‬ ‫یو�ر�پکت اچنہپنا ےہ �۔‬ ‫ترکبی‬ ‫�ا�س وقت ہکبج وی�ر�پ ےک اسال�م النےاک ایخ�لیھبںیہن‬ ‫گوشتوک اچیھ رط�ح دھورک ا� ھڑائی رٹیل اپنی ںیمآ�دھا‬ ‫�آکسات اھت رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م ےن انرگیز�ی‬ ‫مںی اپےن اضممنی رتجہمرک�ا ےک وی�ر�پ ںیممیسقترک�ائے �۔ ا�و�ر چچم کمن ڈ�ا�لرک البےن ےک ےیل کرھ دیں�۔ ابا�لآنے رپ ا�س ںیم‬

‫رکمیکولت�ا�ر‬ ‫ہوتاےہا�و�ربجولہےیکولت�ا�راکہلمحمتخوہوترق�آ�ن ی‬

‫فرو�ں رپہلمحرکنا امہ�ر�ا رف�ض ےہ�۔رغ�ض اہج�دیسک وقت‬ ‫لےرکاک �‬ ‫چوھڑ�اںیہن اج اتکس�۔یھبک املسمنو�ںوکولت�ا�ر ےک ذ�ریہع اہج�درکنا‬ ‫�‬

‫پڑ�ےاگ ا�و�ریھبک رق�آ�ن ےک ذ�ریہع�۔ ہی ایکبیجع ا�و�ر رُپفطل‬

‫جگنیھتہک وجصخش اہج�د ےک ےئلاملسمنو�ںوک الب رہا اھت ا�و�ر اہج�دوک‬

‫رقا�ر د�ے رہا اھت اسےوت اہج داک رکنماہک اجتا ےہ‬ ‫ہرزمانہںیم رف�ض �‬

‫�ا�و�روجول�گہنولت�ا�راٹاھتےےھتا�و�رہنرق�آ�نرکیمےکذ�ریہعاہج�د‬ ‫رقا�ر دیا اجتا اھت�۔رگمرہدنملقعھجمس‬ ‫کرتے اہنںی اہج�داک امنےن و�الا �‬ ‫کسات ےہہک ا�س گنج ےسہلسلس احدمیہ ےک ر�اسہت ںیم ر�وکںی‬

‫تو دیپ�ایک اج یتکسںیھترگم اسال�موکایک افئد�ہ اھت�۔ اسال�مرضح�ت‬

‫�زین الاعبدینؒیک رط�ح دیم�ا�نرکبال ںیم ےب ای�ر�و دم�دگا�ر ڑپ�ا‬ ‫تاھ�۔املسم�ن اہج دکی اتئدیاک دعو�ٰیرکتے وہئے اسال�م ےک ےئل‬

‫جاہ�درکنے و�الو�ںاک اقمبہلرک رہے ےھت ا�و�ر دمشان�ن اسال�م ےک‬ ‫لےئ انوہ�ں ےندیم�ا�ن اخلیوھچ�ڑ رکاھ اھت�۔رگمآ�ج ا�س دق�ر ےبمل‬ ‫رجتہ ےک دعببس ندای دیھک رہی ےہہکیلمع رپگ�ور�ا�م وج‬ ‫عرصہ ےک ب‬

‫بانی ہلسلس احدمیہ ےنوجتیزایک اھت وہی د�رست اھت رتساس�ل کت‬

‫شو�راچمنے ےک اب�وجو�داملسم�نآ�جکتولت�ا�راک اہج�دںیہنرک ےکس�۔‬ ‫کرفاک وتف�ٰی اگلنے و�الےوملویو�ں ںیم ےسیسک یاکوکیھبآ�ج‬

‫تکولت�ا�رڑکپنےیکوتفقیںیہن یلم�۔نکیل رق�آ�نرکیم ےک ذ�ریہع‬

‫جاہ�درکنے و�الے احدمیو�ںوکدخ�ا اعتلٰی ےن رہدیم�ا�ن ںیم حتف اطع‬

‫فرمائی ےہ�۔ و�ہ کالوھ�ںآ�دمی ا�ن وملویو�ںیک اخملتف ےک اب�وجو�د‬ ‫غریذم�اہب و�الو�ں ےس نیھچرک ےلآئے ںیہ ا�و�ر وی�ر�پ ا�و�ر‬ ‫�امریاک ا�و�ر افریہق ںیم زہ�ا�رہا آ� مدوی�ںوک وج ےلہپ امہ�ر�ےآقا ا�و�ر‬

‫مولٰی دمحم رسو�ل الہل ﷺ وکاگلای�ں دیےت ےھت ہقلحوگبشا�ن‬

‫�اسال�م انب ےکچںیہ�۔ ا�و�ر و�ہ وج ایک زمانہ ںیم رسو�لرکیمﷺ‬

‫کےدشید دشنم ےھتآ�جآ�پﷺ رپ د�ر�و�د ا�و�رالس�مجیھب رہے‬

‫ہںی�۔ �(فتریسریبکدلج �‪ ۶‬ہحفص �‪(�)�۵�۱�۵� -�۵�۱�۲‬باقیٓائدن�ہ�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫چنک ویجیلبیٹ وس�پ‬ ‫لا�لا�و�راکلیرم�چاشملرک‬

‫�دیں�۔آ�دھا رٹیل اپنی ںیم‬ ‫نکمڈ�ا�لرکابا�لآنےرپ‬

‫سزبیا�ں ڈ�ا�ل دیں�۔ ا�و�ر‬ ‫پانچےساس�ت ابا�لآنے‬ ‫پر اتا�رلںی�۔وگشتلگ‬

‫جائے وت ا�س ےک ریےش‬

‫�الگ الگرک ںیل ا�و�ر و�اپس دگییچ ںیموگشت ےک ریےش ا�و�ر‬ ‫سزبیا�ںڈ�ا�لرکایکےسد�وٹنم ئاکپںی�۔ا�بانڈ�و�ںیکدیفس�ی‬ ‫وھتڑ�ا‬ ‫کووخ�بٹنیھپ ںیل ا�و�روس�پ ںیملسلسم چمچ الہتے وہئے �‬

‫توھڑ�ا اشملرکیں�۔رقتیًاب ایکپک اپنی ںیماک�ر�ن ولف�ر ڈ�ا�لرک‬ ‫�‬

‫�اسیرط�حوس�پںیملسلسمچمچالہتےوہئےسکمرکیںا�و�رد�وےس‬ ‫تنی ٹنمکت اچےھ ےس اکپ ںیل�۔�ٓاخر ںیم ا�س ںیم ومیل�ںاک ر�س‬

‫�ا�و�روسیا اس�س اشملرک ےک شیپرکیں�۔‬

‫�( سمرہل�‪ :‬وکثر رپ�و ین�)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۱�۰‬؍‪۱‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫وسزٹ�ریلڈنیکسلجم وش�ر�ٰی �‪�۲� ۰� ۲�۳‬ءکا اعناق�د‬ ‫جمسل اناص�ر ا لہل ئ‬ ‫مضح دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےسسلجم‬ ‫وسزٹ�ریلڈنوک وم�رخہ �‪۱� ۹‬؍ ونمرب‬ ‫�ا ناص�ر ا لہل ئ‬ ‫�‪�۲�۰�۲� ۳‬ء رب�و�ز اتو �ا�رسلجم وش�ر�ٰی ےک اعناق�د‬ ‫کیوت فقی یلم �۔‬ ‫�اجال�ساک آغا�زرکم�م کلم اع�ر�فومحم�د‬ ‫صاحب دص�رسلجم اناص�ر ا لہلیک دص�ا�ر �ت‬ ‫مںی الت �و�ت رق�آ�نرکیم ےس وہ�ا �۔ دہع‬ ‫�دہر�انےےکدعبدص�رسلجمےناتفاتحیرقتیریکسجںیمانوہ �ں‬ ‫جمسل وش�ر�ٰییک امہتی ا�و�ر ا�س ےک ا�ر�اکنییک ذمہ د�ا�ر یا �ں‬ ‫باتئںی �۔‬ ‫�ا�س ےک دعبآئدن�ہ د �واس�ل ےک ےیلدص�رسلجم ا�و�ر انئب‬ ‫صد �رفص د�و�ماک اتناخ�ب وہ�ا ا�و�رحبس ر�و�ایتسلجم وش�ر�ٰییک‬

‫�دیرگاک�ر�ر�و�ا ئی اس�ر�ا د �ن یتلچ رہی�۔‬

‫�اتخات تمیرقتیب ںیم دص�رسلجم ےنرقتیریک�۔رکم�م ولدی‬ ‫ن‬ ‫وسزٹ�ریلڈن ےن‬ ‫طا�ر�ق ات�ر��س�ر اصحبلنشین امریامجعت احدمیہ ئ‬

‫�اتخاتمیاملک�ت ےہک�ا�و�ر اتخاتمی دعارک�و�ائی ۔‬

‫�(�ر پو�ر�ٹ �‪ :‬ابص�ح ا لد ین ٹب �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ما�ر�ا�د�ی یرنج�‪ ،‬انیئرجےک دخ�ا�میک رتیبیتالک�ساک اعناق�د‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت‬ ‫�احدمیہ ام�ر�ا�د�ی وک وم�رخہ �‪۲�۶‬؍ دمسرب‬ ‫�‪�۲� ۰� ۲�۳‬ء رب�و�ز لگنم رینج ےک دخ�ا�م ےک‬ ‫لےیرتیبیتالک�س ےک اعناق�دیکوتفقی اح صل‬ ‫ہوئی �۔الت�و�ت رق�ٓا �نرکیم ےک دعبرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےک د عا�و�ی ےک وح �ا لے ےس‬ ‫خد �ا�موک دلائلاھکس ئے ےئگ �۔ ا�س ےک دعب‬ ‫حدم�و اخب�ر�ی اص حبملعم ہلسلس ےن دخ�ا�م‬ ‫�الاحدمیہ ےک ایق�میک ات�ریخ ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫غرا �ض واقمصد اتب ئے �۔ دعب ا�ز�ا �ں وس�ا�ل و‬ ‫�ا �‬ ‫جو�ا �بیکلفحماکاعناق �دایکایگسجںیمیہقف �و‬ ‫�دیرگاسمئل ےک وح�ا لے ےس وس�الو �ں ےک‬ ‫جو �ا�ب دیے ےئگ �۔ ا�س ےک دعبامن �ِزرہظا�د �ا‬ ‫کییئگ ا �و�ر امت�م اشلمنییک دخمت ںیماھکنا‬ ‫پشیایک ایگ �۔‬ ‫رقا�ء�ت�‪،‬‬ ‫بدع ا�ز�ا �ںلنشین ا تجام �عیک ایت�ر�ی ےک ےیلنسُح �‬ ‫�ا�ذ�ا �ن ا �و�ر ِظفح ا�دعہی ےکماقبہل اج�تاک اعناق�دایک ایگ نج ںیم‬ ‫بسی ےس ز�ا ئد دخ�ا�م ےن ہصح ایل �۔ و�ر�زشی اقمبہل جا�ت ںیم د �و‬ ‫ٹ‬ ‫یٹںیملیکشت د�ےرک ایک ف��ب�ا�لاک چیم ا�و�ر ایک ریےل ریس‬ ‫کے اقمبہلاک اعناق�دایک ایگ�۔ دعب امن�ز رصعیملع و و�ر�زشی اقمبہل‬ ‫جا�ت ںیم �وپزینش ےنیل و�الے دخ�ا�م ںیمبتکیک وص�ر�ت ںیم‬ ‫�اناعما�ت شیپ ےیک ےئگ�۔ ا�س ےک دعب یرنج ےکرمبی ہلسلس ےن‬

‫تام�م دخ�ا�ماک رکشیہ ا�د�اایک ا�و�ر اب�د�اما سی اص حب د�اعی الی ا لہل ےن‬ ‫�ا تجام عی د عارک�و�ا ئی ا �و�ر اجال�ساک اتخات�م وہ�ا �۔‬

‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےس ا �سالک �س ںیم رینج ےک د �و‬ ‫�‬ ‫عالقو�ں گ ڈِ��ن وس�ر�ی ا �و�روس�ا اسمہعیک �‪۲�۵‬؍ امجعوت �ں ےس �‪۷�۵‬؍‬ ‫�‬ ‫خد�ا�مےنرشکتیک �۔یملعوو�ر�زشیاقمبہلاج�تںیمگ ڈِ��نوس�ر�ی‬ ‫کی امج عوت �ں ےک دخ�ا�م امن یا �ں ر ہے�۔‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬وکثر لیمج �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫�ا پین وتعیبط �ں ںیم رنمی دیپ�ارکنےیک رط�فوتجہ د یں‬ ‫�ا مریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ایدّ �ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنطخہب ہعمج‬

‫رفا یا�‪�‘�‘�:‬اپین وتعیبط �ں ںیم رنمی دیپ�ارکنےیک رط�فوتجہ د یں �۔�اپین ذمہ د�ا�ریو �ںیک‬ ‫�‪۵‬؍�دمسرب �‪�۲�۰� ۰� ۳‬ء ںیم م‬

‫رضو�ر�ت ےہ �۔ اظن�م امج عتیک ذمہ د�ا�ر�ی ا�د�ارکتے‬ ‫طر�فوتجہ د یےن ےک ا حاس�سوک ز یا�د �ہ ا باھ�رنےیک �‬ ‫�وقت ا پین ا نا�ٔو �ں ا �و�روخ�اہاش�توکلمکممتخرککے دخمت رساناج�م دیےنیک رط�ف وتجہرکنےیک ز یا�د �ہ‬ ‫رضو�ر�ت ےہ � �۔’�’‬ ‫ضرو�ر �ت ےہ ا �و�ر ےلہپ ےس ڑب�ھرک �‬ ‫�‬

‫�( سمرہل�‪ :‬رشبما حدمرفظ�۔ دنل �ن�)‬

‫جامعت ا حدمیہ املاٹیک رط�ف ےس دخمت اناسنتی ےک رپ گ�ور�ا�م‬ ‫ا لہلاعتلٰی ےک ےب اپ یا �ںلضف و�ا حاس �ن ےس دنای‬ ‫کے د�وسر�و �ں امملکیک رط�ح امجعت احدمیہ املاٹوک‬ ‫بیھ دخمت اناسنتییکرھبپو�روتفقی لم رہی ےہ �۔‬ ‫ما �ہ دمسرب �‪�۲� ۰�۲�۳‬ء ںیم دخمت اناسنتی ےک وصخصی‬ ‫پر گ�ور�ا�م رتتبی دیے اجتے ںیہ ا�و�رماعشر�ہ ےک ا یےس‬ ‫بطاق�ت کت وج اعمشی احل�ظ ےسزمک�و�ر وہ �ں رسائییک‬ ‫جاتی ےہ ا�و�ر ا�ن ںیم احتئفمیسقت ےیک اج تے ںیہ‬ ‫تاکہ و �ہ رحم�ومیاک اکش�ر ہن وہ �ں ہکلب و�ہ ا پین وخشی ےک‬ ‫�ا یا�موک رتہبرنگ ںیم انم ںیکس �۔ اماس�ل دنم�رجہ ذ یل‬ ‫پر گ�ور�ا�م رتتبی دیے ےئگ�‪:‬‬ ‫�٭�… مو�رخہ �‪۱�۰‬؍ دمسربوک ‪ Mosta‬رینج‬ ‫کے ربمم�آ�ف اپ�ریلٹنم ےس المقا�ت یک ا�و�ر اہنںی‬ ‫فرا�د ےک ےیل �‪۵�۰‬؍ کیک ا�و�ر امج عتیک رط�ف‬ ‫ضرو�ر�ت دنم ا �‬ ‫�‬ ‫سے اشئعرک�د �ہ اس�ل ون ےک �‪۵�۰‬؍ ڈنلیک�ر�ز شیپ ےیک ےئگ �۔‬ ‫�٭�… وم�رخہ �‪۱� ۳‬؍ دمسربوک ایک الفحیمیظنت ‪Happy‬‬ ‫‪Parenting‬کی دص�راصحہبوک �‪۵�۰‬؍ کیک ا �و �ر �‪۵� ۰‬؍ امجعیت‬ ‫رضو�ر�ت دنماخ ند�انو �ں ںیممیسقت‬ ‫یکڈنل�ر�ز شیپ ےیک ےئگ اتکہ �‬ ‫کےی اج کسںی�۔‬ ‫�٭�…مو�رخہ �‪۱� ۵‬؍ دمسربوک ایشنم�ت ےس اکٹھچ�ر�ا اپنے‬ ‫کےوکحمیت رٹنیس – ‪Komunità Santa Marija‬‬ ‫‪ Sedqa‬ا�و�روم�رخہ �‪۱�۶‬؍ دمسربوک ‪ Caritas Malta‬ےک‬ ‫�زیر اتناظ�م ایشنم�ت ےساجن�ت اح صلرکنے ےکرٹنیساک د �و�ر �ہ‬ ‫فرا�د ےک ےیل‬ ‫کرنےاک ومقع الم �۔ ا �ن وم�ا قع رپ و ہا �ں رپمیقم ا �‬ ‫ومع الم�۔ ا�ن‬ ‫تاحئف شیپ ےیک ا�و�ر ا�ن ےکاستھیلیصفتوگتفگاک ق‬ ‫�د�ونو�ں ا�د�ا�ر�و �ںوک �‪۱� ۲�۵‬؍ احتئف (‪)�G ift Hampers‬‬ ‫�د یے گےئ �۔‬ ‫�ا �س ومقع رپ ‪rehab programme‬مںی اش مل‬ ‫فرا�دےسا �نےکاحلا�توو�ا قاع�تےننسا�و�راسالمیامیلعت �ت‬ ‫�ا �نا �‬ ‫کی ر�وشین ںیم ا �نیک ر�انہام ئیرکنےیکیھب اعس�د�ت یلم �۔ ےشن‬ ‫�ا �و �ر ایشنم �تیک تل ےساجن �ت ےکوصح �ل ےک ےیل رق�آ�ن و‬ ‫حدیثیک ر�وشین ںیم کاخاس�ر ےن اہنںی دنچ ایک اینب �د�ی ابتو�ں‬

‫کی رط�فوتجہ دلائی �۔‬ ‫�٭�…مو �رخہ �‪۲�۳‬؍ دمسرب وک ایک ا�ولڈ اہ �ؤ �س ‪St‬‬ ‫‪ Vincent De Paul‬اک د �و�ر �ہایک ا �و�ر و ہا �ں رپمیقم ا یےس‬ ‫فرا�د ےس المقا �تیک ںیہنج تہبمک ایوکئی یھب ےنلم‬ ‫بز �ر�گ ا �‬ ‫ہنںیآتا ا�و�ر و�ہ ایکےل و ہا �ں زندگی ےکآخر�ی د �نزگ �ا�ر رہے‬ ‫ہںی �۔ ا�س ا�ولڈ اہ �ؤ �س ںیم ا ییساہنتئییک زندگیزگ�ا�رنے و�ا لے‬ ‫فرا�د ےس المقا�تیک�‪ ،‬ا �نیک ریخ یت د�ریا فتیک�‪ ،‬ا �ن‬ ‫�‪۱�۰� ۰‬؍ ا �‬ ‫کیتحص ےک ےیل دعایک ا �و�ر�ا �ن ںیم �‪۱� ۰�۰‬؍ احتئف (‪Gift‬‬ ‫‪)�Hampers‬میسقت ےیک �۔‬ ‫مدن �رجہ ابلا اپ نچ الفحی رپ گ�ور�امو �ں ںیم ُکل �‪۳� ۵� ۰‬؍‬ ‫تاحئف ا�و�ر �‪۱� ۰� ۰‬؍ امجعیتڈنلیک�ر�زمیسقت ےیک ےئگ �۔‬ ‫�ا �ن رپ گ�ور�امو �ںوک اقممی ڈیم یا ا �و�روسشل ڈیم یا رپاک فی‬ ‫زی�‪ ،‬املیٹ ا �و�ررتکی زبا �ن ںیم ربخ یں‬ ‫کو�ریج یلم سج ںیم انرگی �‬ ‫شائع وہئںی �۔ ا سی رط�ح امجعیت و یب اس ئٹ ا �و�روسشل ڈیم یا‬ ‫�اکا �ؤنسٹ رپیھب ا �ن الف حیاکمو�ںیکالیصفت �ت وپسٹیکںیئگ �۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےک ےب اپ یا �ںلضف وکر�م ےس دخمت ا ناس نتی ےک‬ ‫یہ رپ گ�ور�ا�م امجعت ا حدمیہ ےک وسعی اعت�ر�ف اک ابعث ےنب‬ ‫�ا�و�رفلتخم ذ�ر�ا ئع ےس زہ�ا�ر�و �ں گولو �ں کت ہیربخ یں ںیچنہپ �۔‬ ‫فاحلدم لہلٰیلع ذلک‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬قیئل احدم اعطف �۔غلبم ہلسلس و دص�ر امجعت املاٹ�)‬

‫عزا�ز ےس ون�ا�ز�اایگ‬ ‫جامعت ا حدمیہوکسو �ووک ‪ Decan‬ںیم امن یا �ں دخما�ت ےک ےیل ا �‬ ‫مو�رخہ �‪۲�۷‬؍دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک‬ ‫کوسو �ویک ویمپسنیٹل آ �ف ‪Decan‬‬ ‫کے امسیلب اہ�ل ںیم ایک رقتیب‬ ‫مںی اس �ل �‪�۲� ۰�۲�۲‬ء ‪�۲� ۰�۲�۳� -‬ء ےک‬ ‫�د�و�ر�ا �ن امجعت احدمیہوکسو�ویک ریغ‬ ‫عموملی دخما�تاک اعرت�ا�فایک ایگ �۔‬ ‫جامعت احدمیہیک اجنب ےسوکسو�و‬ ‫سےقلعت رھکےن و�الے اقممی ملعم‬ ‫‪Mr.� Shkelqim Bytyqi‬‬ ‫نےہیایو�ا�ر�ڈرئیماصحبےساح صل‬ ‫کای �۔‬ ‫رٹز�‪KFOR ،‬‬ ‫ترقیب ںیم ویمپسنیٹل ےک امت�م ڈ�ائرکی �‬ ‫�ا طالو�ی ےک امنئدن�ے ا�و�ر ‪ Decan‬ںیم فلتخم اعف�ل‬ ‫غریسرکا�ر�یومیظنت �ں (‪ )�NGOs‬ےک ر�ا نہام ومجو�د ےھت �۔‬

‫‪ Decan‬ےکرئیم ‪ Mr.� Bashkim Ramosaj‬ےن‬ ‫رفو �غ دیےن ںیم امج عت‬ ‫مکوینیٹیک اعمشرتی رتقی ا�و�ر اتاح�دوک �‬ ‫�ا حدمیہیکوکشوش �ںوکرس�ا ہا �۔‬ ‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬انج�ح الد ین فیس �۔غلبم ہلسلس و دص�ر امج عتوکسو �و�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۱�۰‬؍‪۱‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫وینز�ی ڈنیل‬ ‫کموت�ب �‬

‫� ہ ش� ت‬ ‫ویز�ی ڈنیل ںیم د �گ�ر�د�ی‬ ‫ن �‬

‫وینز�ی ڈنیل�)‬ ‫�(ماب�ر�ک اخ �ن �۔ امن ئدن�ہ افللض �‬

‫ںیم تہب ز یا�د�ہ رُپ�امن کلماھجمس اجتا‬ ‫ویز�ی ڈنیل دنای‬ ‫ن �‬ ‫� ہ ش� ت‬ ‫ہے �۔ اہی �ں ےکول�گ د �گ�ر�د ش�یاک وصت�ریھبںیہنرککسےت �۔ دنای‬ ‫�ہ ت‬ ‫کے د �و�ر د�ر�ا�ز امملک ںیم د ��گ�ر�د�ی ےک و�اقاع�تنسرک مہ‬ ‫�ا پےنٓا�پوکوخ�شتمسقےتھجمس ںیہ شہکمہ ا یےسرطخنا�ک و�اقاع �ت‬ ‫�ہ ت‬ ‫سے ےچب وہئے ںیہ �۔گ ارچہ د ��گ�ر�د�ی ےک اکا دکا و�اقاع �ت‬ ‫اع�تیک وجہ ےس‬ ‫ما ضی ںیم وہئے ںیہنکیل رھپیھب وع �ا�م ا�ن و�اق‬ ‫� ہ ش� ت‬ ‫یہ اب�توبق�لںیہنرکتےہک اہی�ں ےکول�گ د �گ�ر�دںیہ ای ا�س‬ ‫رفو�غ دیےن ںیم دم �درکتے ںیہ�۔اگہےاگہے دبیتمسق ےس‬ ‫کو �‬ ‫�ایےس و�ا قاع�ت ر�ونام وہاجتےںیہسج ےسوع �ا�م ںیم رپیاش نییک‬ ‫لرہد�و�ڑ اجتی ےہ �۔‬ ‫�‪۲�۳‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک اہی�ں رپوکسلو�ں�‪ ،‬اتپسہلو�ں ا�و�ر‬ ‫عاب�د�تاگہو�ںوک مب دھامکو�ںیک مھدویک�ںیک ا�ی م�یل��ز یجیھب‬ ‫ئگںی نجیک وجہ ےس ونجبی زجیر�ہ ںیموصخصًا ٓا ڈنیلک ںیم‬ ‫پولسی الر�ٹ اج�ر�یرک دیے ےئگ�۔ دخشہیک انب رپدعتم�دوکس�ل‬ ‫�واکلزج دنبرک�دیے ےئگ ا�و�راتپسہلو�ں ںیم س�یک�ی�و�رٹیتخسرک د�ی‬ ‫گیئ�۔ابع�د�تاگہو�ں ںیمیھب ذمہیبومیظنت�ں ےن افحظیت اقد�ا�م‬ ‫ستخرک�دیے�۔ وپلسی ےنیھبلشیپس وکس�ا�ڈفلتخم العقو�ں ںیم‬ ‫گر�د�ش ےک ےیلرقم�ررک دیے�۔ یٹ و�ی رپیھب ہیربخوتم�اتررشنیک‬ ‫جاتی رہی�۔‬ ‫پولسی ےناہک ہک �‪۷�۰‬؍ ےس ز یا�د�ہ ا�د�ا�ر�و �ںوک ا �ی‬ ‫ومو�ل وہ ئی ںیہ نج ںیم اسوک�ل�‪ ،‬اتپسہ�ل�‪ ،‬دع�اتلںی‬ ‫م�یل��ز ص‬

‫�ا�و�رابع�د�تاگہںی اشمل ںیہ �۔ وپلسی ےناہک ہک ‘�‘ہم اجنےت‬ ‫ہںیہک ہی ا�ی م�یل��ز امہ�ر�یویمکنیٹ ےک ا�رکا �ن ںیمیقیقحوشتیشاک‬ ‫باعث نب رہی ںیہ�‪ ،‬اخ �ص وط�ر رپابع�د�تاگہو�ں رپیجیھبیئگ‬ ‫�ا�ی م�یل��ز امہ�ر�ے ےیل ز یا�د�ہوشتیشاک ابعث ںیہ �۔ وپلسی ےن‬ ‫ومو�ل وہنے و�الی ا�ی م�یل��ز ایک یہ‬ ‫کاہ ہکںیمہ نیقی ےہہک ص‬ ‫�ذ�ریہع ےسیکیئگ ںیہ�‪ ،‬ا�و�ریسک اخ�صویمکنیٹ ایرگ �و�پوکاشننہںیہن‬ ‫مزی�ی م�یل��ز ےنجیھب و�الے ذ�ر�ائعکت‬ ‫بانیاایگ ےہ �۔ مہ ا�ندمھیکٓا ا‬ ‫رہوخ�شیتمسق ےس ہیمھ دیکتقیقح ںیم دبتیل‬ ‫نہپانچ اچہےتںیہ گ�‪ ،‬ا چ‬ ‫ہنںی وہئی ا�و�ریسکمسقاکوکئی اصقن�نںیہن وہ�ا نکیل ا�ن مھدویک�ں‬ ‫ڑپی�۔‬ ‫کی وجہ ےسہبلط ا�و�ررمیوض�ںوک تہب زیا�د�ہ رپیاشنی اٹاھنی �‬ ‫لطہب ا�ن دنو�ں اسلانہ اتماح�ن د�ے رہے ےھت�۔ ا�سدمھیکیک وجہ‬ ‫ے ٹ ن�۔ اٹ�س‬ ‫سےوکس�ل دنب وہ ےئگجس ےس رپیپزیکلسنرکنے ڑپ� ئ ن‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫م‬ ‫طر�حاتپسہلو�ںںیمٓاپرینشؤمخروہئےا�و�ریئکاہماپا ��س‬ ‫نموس�خرکنی ڑپیں�۔ وپلسی ابیھکت ا�ی م�یل��ز ےنجیھب و�الو�ںیک‬ ‫رات�ر�ی ےکوح�الے ےسوکئی ا�پ ڈیٹںیہن �دی�۔‬ ‫گ ف‬ ‫ماضی ںیم اہی �ں رپیھبکیھبک دہتشرگ�د�ی ےک و�اقاع �ت‬ ‫ہو ےکچ ںیہ �۔ ا �ن ںیم ہلمحرکنے و�الےاکرثاشاخ �ص ایکےل یہ‬ ‫تےھ �۔�ا �و�ر و�ہ ایس سی ونعتی ےک ےھت �۔نکیل �‪�۲� ۰�۱� ۹‬ء ںیم ذمہیب‬ ‫نبای�د رپ دہتشرگ�د�یاک الہپ ڑب�ا و�اقہع وہ�ا اھتجس ےن وپ�ر �ے‬ ‫مکلوک الہرک رکھ د یا �۔‬ ‫ہام�ر�ے اق�رئنیوک ای�د وہ اگ ہک �‪۱�۵‬؍ ام�ر�چ �‪�۲�۰�۱�۹‬ءوک‬

‫کر �ائٹس رچ�چ رہشیکدجسم ا لون�ر ا�و�ر نیل و �و�ڈ اسالمکرٹنسںیم‬ ‫�ایک دہتشرگ�د ےنہلمحرک ےک �‪۵�۱‬؍ املسم نو �ںوکدیہشرک دیا اھت‬ ‫وینز�ی ڈنیلیک ات�ریخ اک‬ ‫�ا�و�ر �‪۴�۰‬؍ املسم�ن زخیم وہئے ےھت�۔ ہی �‬ ‫سب ےسکلہمہلمحاھت�۔ د�و دییس اسخہت مب ا ن�سیکاک�ر ںیم اپئے‬ ‫� ٹن‬ ‫گےئ ا �و�ر دعب ںیم اہنںی انکا�ر�ہرک د یاایگ �۔ رب ی��� ریٹنٹ�‪ ،‬ایک‬ ‫ولی�‪،‬وکرگفات�رایکایگ ا�و�ر ا�س رپلتق ا�و�ر دہتشرگ�د�ییک‬ ‫رٹ �‬ ‫�آس ی‬ ‫کا�ر�ر�و�ائی ںیم ولم�ث وہنےاک ا لز�ا�م اعئدایک ایگ �۔ �وزیر اعمظ‬ ‫ن�‬ ‫رقا�ر د یا �۔‬ ‫ج��یس� ڈ��اآ�ر�ڈ�ر �ن ےن افئرنگوک دہتشرگ�د�انہہلمح �‬ ‫ریپو�ل ےک‬ ‫�ا�س دہتشرگ�دوک دعب ا�ز�ا �ں اگتس �‪�۲�۰�۲�۰‬ء ںیم �‬ ‫ن�‬ ‫�اماک �ن ےک ریغبرمعدیقیک زس�ا انس ئییئگ �۔ ج��یس� ڈ��اآ�ر�ڈ�ر �ن ےن‬ ‫لوگو�ں ےساہک ہک ا�س ہدتشرگ�داک ان�میھب زبا�ن رپ ہن الئںی�۔‬ ‫ن�‬ ‫� �وزیر اعمظ ج��یس��ڈ�آا�ر�ڈ �ن ےن وف�ر�ی وط�ر رپ وپ�ر�ے کلم ںیم‬ ‫�السہح رھکےن رپ اپبدن�ی اعئدرک �دی �۔‬ ‫�ا�س ہلمح ےک ابعثوع�ا�م ںیم دشید ر�دلمع وہ�ا گ�۔ ارچہ‬ ‫پولسی ےن ہدتشرگ�دوکڑکپ ایل اھت ا�و�ر ا�سوکرمعدیقیک زس�ا‬ ‫بیھ انس د�ییئگیھت رھپیھب وع �ا�م ہی اچہےت ےھتہک ا�س و�اقہع‬ ‫کی اعٰیلحطس رپ انوک�ائر�ی وہ �۔ انچنہچ ا �س ےک ےیل �‪۱�۵‬؍ ام�ر �چ‬ ‫ن�‬ ‫�‪�۲�۰�۱� ۹‬ءوک �وزیر�اعمظ ج��یس� ڈ��آا�ر�ڈ �نیک رط�ف ےس ر�ائلنشیمک‬ ‫�آ�ف انوک�ائر�ی (‪ )�RCOI‬اک مکح د یاایگ �۔ انچنہچ ایک اج مع‬ ‫�رپو �ر�ٹ ر�ائلنشیمکیک رط�ف ےسلگنم �‪۸‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۰‬ءوک‬ ‫جا�ر�ییکیئگ سج ںیم وقمی السمیت ‪ ،‬وسعی رتامسجی ا�و�رویمکنیٹ‬ ‫�د�ونو �ں اعممال �ت رپ �‪ ۴� ۴‬افس�رشا �ت شیپیکںیئگ �۔ ا �ن ںیم‬ ‫وبسن�‪،‬اتپسہ�ل ا�و�روکحمتیکزمک�و�ر یو �ںیک اشنندہی‬ ‫پولسی�‪ ،‬ا می یل‬ ‫کرکے اہنںی رتہبرکنےیک اجت�ویز د�یںیئگتاکہلبقتسم ںیم‬ ‫�ا یاس و�ا قہع وہنےوک ر�وکا اج ئے ا�و�ر رتہبوط�ر رپربن�دٓا�زما وہ�ا اج‬ ‫سےک �۔ ا �ن افس�رشا�ت رپاملسمنو�ںوکاک فی اعرت�ا �ض ےھت �۔ انچنہچ‬ ‫�ا�س رپیلیصفت ثحب ےک ےیل دع�ا لت ںیم ا�ن افس�رشا�توک شیپ‬ ‫کرنےاک ہلصیف وہ�ا �۔‬ ‫�ا �ن دنو �ں دع �ا لت ںیم ا �ن افس�رشا �ت ےک اہم ز�ا�ویو �ں‬ ‫پر ثحب وہ رہی ےہ�۔ ےلہپ د�ن دع�التاکرمک�ہ دہش�ا�ء ےک شرہت‬ ‫فرا�د ےساچھکچھک رھب�ا وہ�ا اھت �۔‬ ‫�د�ا�ر�و �ں�‪ ،‬د�وسوت �ں ا �و�رہقلعتم ا �‬ ‫ما�ٴو �ر�ی رط یق رپ ا تسابق�ل ےک دعبرق�ٓا �نرکیمیک الت�و�تیکیئگ‬ ‫�ا �و �ررھپرہایکدیہشاک نا�م ےلرکرخ�ا�جنیسحت شیپایکایگ�۔ ڈپیٹ‬ ‫چفیوک�ر�ونر ربیزگ�ٹ ونڈلی ےن �‪۲� ۴‬؍�اکوتبر �‪�۲� ۰�۲�۳‬ءبر�و�ز‬ ‫نملگاک�ر�ر�و�ا ئی رش�و �عرکتے وہئےاہک ہک ‘�‘مںی رص�ف ہی‬ ‫رہاک‬ ‫گز�ا�ر�شرکنا اچہات وہ �ںہک مہ ا �ن �‪۵�۱‬؍ گولو�ں ںیم ےس ی‬ ‫ہشدیوک ای �د رھکںی نجیک اجنںی ا�س ر�و�ز ےل یلںیئگ ا�و�ر ا�س‬ ‫سام عت ںیم ا�سرتشمکہدصقموک رہٓا �ن ای�د ھکرںی � �۔’�’ ونڈلی ےن‬ ‫کاہ ہک ہی انوک�ائر�ی ھچوتفہ �ں کت اج�ر�ی رہےیگ ا�و�ر وجھچک‬ ‫ہو�ا ا�س رپ ر�وشین ڈ�الےنیکوکششرک�ےیگ �۔ ا�و�ر ا سی رط�ح‬ ‫کے و�اقےع ےک د�وبا�ر�ہ وہنے ےک اماکنا�توکمکرکنے ےک ےیل‬ ‫ساف�رشا �ت رپوغ�ررک�ےیگ�۔‬

‫�انوک�ا ئر�ی ںیم �‪ ۱� ۰‬اسمئلاک اجئز�ہ ایل اجئے اگ نج ںیم‬ ‫�ا یرمنجیس رس�وسزا�و�راتپسہ�ل ےک ےلمعاک ر�دعلم�‪،‬ایک�دہتشرگ�دکو‬ ‫کیس د�وسر�ےصخش ےس رب�ا�ہ ر�است دم�داح صلیھت ا�و�ررہرمنے‬ ‫�و�الےیک وم�تےسیک ا�و�رویک �ں وہ ئی �۔‬ ‫بمرص ینوک ےلمح ےک د �نرک�ائٹس رچ�چ ےک ا�ر�درگ �د‬ ‫�دہتشرگ�دکیلقن ورحکتیک ایک دلرخ�ا�ش ویڈیویھب کداھ ئی‬ ‫گیئ�‪ ،‬سج ںیم و �ہ وفٹجی یھب اش مل ےہ وج ا�س ےن ‪GoPro‬‬ ‫یکرم�ہ اتسامع�لرکتے وہ ئے انب ئییھت �۔‬ ‫ماہاجال�ل�‪�،‬و�ا ناہ�ؤ رٹسٹ (‪)�Whanau Trust‬کی‬ ‫تر جام�ن وجھچکاتمثر ین ےکول�اقحنییک امن ئدنگیرکتی ںیہ�‪ ،‬ےن‬ ‫کاہ ہک انوک�ا ئر�ی ںیم وپلسی ا�و�ر ا یرمنجیس رس�وسزےک ر�دعلم ےک‬ ‫�ا�وقا�ت�‪ ،‬رہدجسم ںیم یبط ر�دعلم�‪ ،‬ایک ریٹنٹوک ےلمحیکوصنم بہ‬ ‫بدن�ی ںیم دم �دیلم ا �و �رایکیسکیک اج �ن اچبئی اج یتکسیھت�‪ ،‬ا�ن بساک‬ ‫جائز�ہ ایل اجئے اگ � �۔’�’ اچس ئییکتقیقحوک اج نےن ا�و�ر ا�سفیلکت‬ ‫�د�ہ و�اقہع ےک خزوم�ںوکرھبنے ےک ےیل تہب اہم ےہ�‪ ،‬امہا ےن‬ ‫مزیداہک ہکاتمثر ین ےک ا ہل اخنہ‘�‘�ا فاہ�م ومیہفت ےکوصح�ل ںیم‬ ‫تمدح ںیہ�‪ ،‬ہی و� ضاحرکنےیک شوکشرک رہے ںیہہکآیا ا�ن ےک‬ ‫ےھت’�’ �۔‬ ‫پای�ر�ے نزد�ہ چب ےتکس �‬ ‫فائرنگیکاقیقحت�ت ںیم ر�ائلنشیمکوک اتپ الچہک اٹنیلیسنج‬ ‫سر�وسزاتناہ ئی د�ائںی اب �ز�و ےکرطخ�ا�ت ےس ٹہیئگںیھتویکنہک‬ ‫روی �ں رپ‬ ‫�ا �نیکوتجہ اسالمی ا تناہ دنسپ�و �ں ےکرطخ�ےیک گرس م‬ ‫تیھ �۔نکیل �‪۸�۰� ۰‬؍ احفص �ت رپلمتشم رپو �ر �ٹ ںیم ہیہجیتن اخذایک‬ ‫گای ہکایطلغ�ں وہنے ےک اب�و جو�د ےلمحوک ر�وکا ںیہن اج اتکس اھت �۔‬ ‫ن�‬ ‫وکاہوی �ں ےک ےیل‬ ‫ج��یس� ڈ��ا آ�ر�ڈ�ر �ن ےن وکحمتیک ت‬ ‫مذع�ر�تیک ا �و�ر ا پین انکاموی �ںاک اعرت�ا�فایک �۔رقتیًاب �‪۸� ۰� ۰‬؍‬ ‫فصاح �ت رپلمتشم ا�س رپو�ر�ٹوک ایک اینب�د�ی اصو�ل ںیم ایب �ن‬ ‫وینز�ی ڈنیل ےک ابشدن�ے ںیہ ا�و�ر ا �ن‬ ‫کای اج اتکس ےہ�‪ :‬املسم �ن �‬ ‫وینز�ی ڈنیلوکرھگاتہک ےہ�‪،‬‬ ‫کووفحم�ظ رہان اچ ہےی �۔کوئی یھب وج �‬ ‫نلس�‪ ،‬ہذمب�‪،‬سنج ای یسنج رجاح�ن ےسعطق رظنا سےوفحم�ظ ر ہان‬ ‫وینز�ی ڈنیلیک اسالمی وخ�اتنیوکنلس ےن ا �س‬ ‫چاہےی �۔تاہم �‬ ‫�رپو�ر�ٹوکدیقنتاک اشننہ انبیاسج ںیم انوہ�ں ےناہک ہک ا �س ںیم‬ ‫شاف فتیاک دقف�ا �ن ےہ �۔‬ ‫�ا�سمیظنت ےناہک ‘�‘ ثوب�ت ےک دعتم�د ےصح ںیہ نجیک‬ ‫چاھ�ن نیبںیہنیکیئگ ےہ ا�و�ر ‪ IWCNZ‬یک رط�ف ےس‬ ‫ےہ’�’ �۔ انوہ �ں‬ ‫�اٹاھئے ےئگ وس�ا لا�توک رظناند�ا�زرک دیا ایگ �‬ ‫نے زم یداہک ‘�‘مہںی ا�س اب�ر�ے ںیم ولعم�م وہ�ا ےہہکنشیمک‬ ‫کو اتناظ می انکاموی �ں ا�و�ر وسائلیکیمکاک ملع اھت �۔ ا �ناک اسالمی‬ ‫�دہتشرگ�د�ییک رط�ف انمانسب رجاح �ن اپ یاایگ ا �و�ر رھپیھب‬ ‫یہےتہک ںیہہک و�ا قہع ےس ےلہپ ہدتشرگ �داک اتپ اگلنے ےسوک ئی‬

‫فر�قںیہن ڑپتا � �۔’�’‬ ‫�الون�ردجسم ےک اما�م ےنکاہ ہک رپو�ر�ٹ ںیم ا�س اب�ت‬ ‫کی دصتیقیکیئگ ےہہک اکح�ماملسمنو�ںیک افحظترکنے ےک‬ ‫باجئےملسمویمکنیٹ رپدح ےس زیا�د�ہ وکشم�ک ےھت�۔ امج�ل وف�د�ا‬ ‫رعے ےس اجنےت ںیہہکملسمویمکنیٹوک‬ ‫نےاہک ‘�‘ہم یاک وطیل ص‬ ‫نرف�تاگنزیاقت�ریر ا�و�ررفن�تاگنزیرج�ائماک اشننہ انبیا اجتا ےہ�۔ ہی‬ ‫�رپو�ر�ٹ اظہررکتی ےہہک مہ د�رست ںیہ� �۔’�’�رپو�ر�ٹ ےس اتپ‬ ‫لچات ےہہکرسکا�ر�ی ا�د�ا�ر�و�ں ںیم ا�د�ا�ر�ہ اجتی بّصعت ا�و�ر الشوع�ر�ی‬ ‫رضو�ر�ت ےہ� �۔’�’‬ ‫عتبّصومجو�د ےہ ا�و�ر اسےدبتیلرکنےیک �‬ ‫�ا نوہ �ں ےن ا�س اب �ت رپ ز �و�ر د یاہک ر پو�ر�ٹ ںیموجتیز‬ ‫کر�د�ہدبتلیوی �ںوک ا�بملسمویمکنیٹ ا �و�ر وپلسی ےک د�رمای �ن ا تعام�د‬ ‫کی احبلی ےک ےیل اتسامع�لایک اجنا اچ ہےی �۔‬ ‫عد�ا لت ںیم وکال ےن ر پو�ر�ٹاک وح �الہ د یےت وہئےاہک‬ ‫کہ وپ نلسی رب�وقت اکینش ےنیل ںیم انکا�م رہی�۔ ا سی رط�ح‬ ‫ل‬ ‫�ا میوب ی��س��ز یھباک فی د یر ےس اجئے وقوعہ رپںیچنہپسجیک وجہ‬ ‫سےاکفی اج نںی اضئع وہںیئگ �۔ ا �س و�اقہع ےس اتپ اتلچ ےہہک‬ ‫ہام�ر�ی وپلسی ا�و�ریبط ا مد�ا�دوک ا �س ہلسلس ںیماکفی رٹ نیگنیک‬ ‫ضرو�ر�ت ےہ و�ہ ا ییس اگنہ می وص �رتاح�ل ےک ےیلایت�رںیہن ےھت �۔‬ ‫�‬ ‫لنی و�و�ڈ دجسم ےک وح�الے ےس�‪ ،‬امیوبیلسن ےک ایک‬ ‫�ا�د�ا�ر�ےٹنیس اج�ن ےک اناچ�ر�ج رٹسمھتمس ےناہک ہکوگلی ےنگل‬ ‫�و�الےرمیوض�ںوکامیوبیلسناچنہپنےںیماتخریوہئیا�و�رہی‘�‘�و�اضح‬ ‫طو�ر رپ افوسسان�ک ےہ� �۔’�’‬ ‫رٹسمھتمس ےن دع�ا لتوک اتب یا ہک ریپ�امڈییسک ا �و�ر‬ ‫پولسی ےک د�رمای �ن وم�اصالتی رخ �ابیوکٹنیس اج �ن ےک ا ند�ر �و نی‬ ‫جائز ن�ے ںیم اشملںیہنایک ایگ اھت ا �و �رزمیدصیخشتوک یاک ا �و �ر‬ ‫سا �حے ےس ر�و�ک د یاایگ اھت �۔‬ ‫�انوہ �ں ےناہک ہک ےلمع ےک ےیلرطخنا�ک اح لا�ت ںیماک �م‬ ‫کرنا انمسب ہن اھت ا�س اب�ر �ے ںیم وس�الا �ت ےنٹنیس اج �ن‬ ‫�ا �و�ر دیرگ اگنہ می ا�د�ا�ر�و �ں ےک ےیل ایک رپ یاش �ننک وص�ر �ت‬ ‫حا�ل دیپ�ارک �دی �۔‬ ‫�‪ ۱� ۵‬ام�ر�چ ےک اعممےل ںیم �‪،‬ھتمس ےن زمیدکاہ ہکٹنیس‬ ‫جا �نامک نڈ�ر ا �و�ر وپلسیامکنڈ�روک اب�ت تیچرک نی اچ ہےییھت ا �و�ر‬ ‫�ایکیلیصفتوصنمبہ انبنا اچ ہےی اھت ہکیسکیھبیبط ےلمع ےک د�اخل‬ ‫ہونے ےس ےلہپرمیوض�ںوکاسمجد ےسےسیک ےل اجیا اجئےاگ�۔‬ ‫عد�الیت انوک�ائر�ی �‪۲� ۴‬؍�اکوتبروک رش�و �ع وہکر �‪۱� ۵‬؍ دمسرب‬ ‫تک اج�ر�ی رہی �۔�امدی ےہہک ا�س ا فوس�س ان�ک اسنہح ےس‬ ‫�ا تناظمہییک ذہین وس�چ دبتیل وہیگ ا �و�ر و �ہاملسمنو�ںوک دہتش‬ ‫گر�د ایخ�لرکنے ےس اب�ز رہںی ےگ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۱�۰‬؍‪۱‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫برطانہی ےک ان �رتھ ایٹس یرنج ںیم ہسلج اہئے ریس�ت انلیبیلص الہلہیلع سوملاک اعناق �د‬

‫وپمسزیماک اعناق�د‬ ‫جامعت احدمیہپیک اٹ�ؤ �ن اس�ؤتھ افریہقاک تیب الا �و�ل ںیم سیپ �‬

‫ئ �ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس امج عت احدمیہپیک اٹ�ؤ �نوک‬ ‫برطانہییک ربیڈ وف�ر�ڈ ان�رتھ و اس�ؤتھ ا�و�ر‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫�و�ا س اف�رسیپ (‪)�Voices for Peace‬ممہ ےکتحت‬ ‫لڈی�زیک امج عوت �ں ںیم اماس�لیھب بسح ر�و�ایت‬ ‫سلفنیطیک ولظم�موع �ا�م ےکقح ںیم فلتخم ہقبط اہئے رکف ا �و �ر‬ ‫لجہسریس�ت انلیبیلص الہل ہیلع سومل دقعنمرکنے‬ ‫مذ �اہب ےک گولو �ںوک دمعورککے رپ گ�ور�ا�مرکنےاک ومقع الم �۔‬ ‫کا ا تہام�مایک ایگ �۔ونیت �ں ہسلج اج�ت ںیم دنل �ن‬ ‫یہ رپ گ�ور�ا�م توم�رخہ �‪۲�۰‬؍ دمسرب �‪�۲� ۰�۲�۳‬ءیک اش�موک ا حدمیہ‬ ‫سے وط یل رفسکرکےٓانے و�ا لے فیچ ا یڈ یرٹ‬ ‫� ی�‬ ‫ل� ن‬ ‫ھل‬ ‫سمدج تیب ا لا�و�ل ا �و�نپیک اٹ�ؤ �ن ںیم دقعنمایک ایگ سج‬ ‫�ریویوٓا�ف ر� ی ی ��ج��ز اعمرریفساص حب ےن رشکت‬ ‫مںی �‪۷�۰‬؍ ےس ز�ا ئدرم�د وز �ن ا�و�ر ےچباشمل وہئے �۔ احلدم لہل‬ ‫کی �۔ ربیڈفو�ر�ڈ ان�رتھ امجعت ےکہسلج ںیم وملانا‬ ‫عٰیل ذ�الک‬ ‫عاط �ء�املبیج ر�اشد اص حب انئب ا مری�و رنشم�ی‬ ‫پر گ�ور�ا�ماک ٓاغا�زرکم�م وت فقی رھگے اصحب (ینلنش‬ ‫�ا ناچ�ر�ج ویکے ےنٓا �ن الئن رشکتیک �۔‬ ‫جرن�ل رکیس �ٹری�)کی زیردص�ا�ر�تالت�و�ترق�ٓا �نرکیم ورتجہم‬ ‫بریڈ وف�ر�ڈ اس�ؤتھ امج عت ےن �‪۹‬؍�دمسرب‬ ‫سےوہ�ا �۔ کاخاس�رےن ا لہلاعت لٰییک تفص الس�م ےک اب �ر�ےںیم‬ ‫بر� �وزفہہتاش�م اس�ت ےجبدجسم تیب ا حلدم ںیم ہسلج‬ ‫چدناملک�ت ےہک ا�و�ر دنای ںیم ا من ا�و�رالسمیت ا�و�رولظم�موینیطسلف �ں �ا�و�ر امجعتاک ومقف ایب �نایک �۔ عالقے ےکوکسنرل ےن یھب‬ ‫نمدقعایک سج ںیم �‪۱� ۳�۰‬؍ ا حاب�ب امج عت ےن‬ ‫سنچ ٹوکنلس‬ ‫کے ےیل د عارک�و�ا ئی �۔‬ ‫شرکتیک ا�و�ر امجعتیک ا�سوکششوک تہبرس�ا ہا �۔رک ئ‬ ‫�� ن‬ ‫شرکتیک �۔لڈی�ز امجعت ےن ایک اقممی رچ �چ‬ ‫پر گ�ور�ا�م ےک دمعو�و ین ںیم فلتخم ہقبط اہئے رکف ےک �ٓا�ف رچچز سیورٹ�نپیک ےک رئیچمنی اف�د�ر ر �و�ڈنی و�ا م�ی�‬ ‫ہا�ل ںیم �‪۱�۰‬؍ دمسرب رب�و�ز اتو�ا�ر د�و پرہد�و ےجبلجہساک‬ ‫لو�گ اشمل وہئے ا�و�ر ا �ن بس ےن ایق�م ا من ےک ےیل ا پےن نےیھب ا پےن ایخ لا�ت اظاہ�رکای ا �و�ر امن ےک ےیل کینانمت�ؤ �ں‬ ‫�اعناق�دایک سج ںیم �‪۹�۶‬؍ احضر�ی رہی ا�و�ر ربیڈوف�ر�ڈ‬ ‫�اپےن ہطقن اہئے رظنشیپ ےیک�۔ ا�ن ںیم ےسھچکرقم�ر ین ےن کا اظاہ�رایک �۔‬ ‫نا �رتھ امجعت ںیم �‪۱� ۰‬؍ دمسرب رب�و�ز اتو�ا�ر اش�م ھچ‬ ‫پر گ�ور�ا�م ںیم ایک ر یاف�ر�م وہی�د�ییھب اشمل وہئے وجہک‬ ‫سلفنیطیک وص�رتاح�لوک اس�ؤتھ افریہق ںیم وہنے و�الے اظم لم‬ ‫بےجنمدقع وہنے و�ا لے ہسلج ںیم �‪۱� ۴�۰‬؍�احاب �ب‬ ‫کےاستھہیبشت د�ی ا�و�ر اہی �ں رپ وہنے و�الےیلسن اسف�د�ا�ت ےک سلفنیطیکٓا�ز�ا�د�ی ےک ےیلاک �مرکنے و �الیمیظنت ےکربمم ںیہ �۔‬ ‫جامعت اشمل وہئے �۔‬ ‫وجڑ�ا�‪،‬ھچکرقم�ر ین ےن اپےن ایب �ن ےکٓاخر رپ اپےن رط�ز‬ ‫با�ر�ے ںیم دنچ و�اقاع�تاکیھبذتکر�ہایک �۔بدع ا�ز�ا �ںسلجم وس�ا�ل ساتھ �‬ ‫پر گ�ور�ا�م ےکٓاخر رپرقم�ر ینیک دخمت ںیم دنچ امجعیت‬ ‫یتون�ں اقمما�ت رپ دص�ر�ا �ن امجعتیک زیر دص�ا�ر �ت �و وج�ا�باک اعناق�دایکایگ سج ںیم رشکا�ء ےکوس�الا�ت ےک وج�ا �ب کے اطمبق د عائہیاملک�تیھب ےہک ا �و�رنیطسلف ا�و�ر دنای ںیم ا من کبت وطب�رہفحت شیپیکںیئگ ا �و �ر امت �م احضرینیک دخمت ںیم‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫لجہساک ٓاغا �زالت�و�ت رق�ٓا �نرکیم و رتجہم ا�و�روظنم�مالک�مرضح�ت �دیے ےئگ �۔‬ ‫کے وخ�اہا �ں وہئے �۔‬ ‫�ر یرف� ی�م�� شیپیکںیئگ �۔‬ ‫�یل‬ ‫بریڈ وف�ر�ڈ ان�رتھ امج عت ےکلجہس یک اتخات می رقت یر‬ ‫جامعتیک رط�ف ےس ریا�ن ا م اصحب ےنرقتیریک‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬نموص�ر احدم ز�اہد�۔نامئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫لخةفی�املحیس ا لر�ا بعؒ ےس وہ�ا �۔‬ ‫�یل ی� ن‬ ‫�ایڈ یرٹ اص حب ریویو ٓا�ف ر ��ج��ز ےن�ا �ن ہسلج اج �ت مںی وملانا اطع�ء املبیج ر�اشد اصحب ےن حنٓارض�ت ﷺکی‬ ‫عزا�ز‬ ‫�ایک احدم�یاملسم �ناک ا �‬ ‫ولہپؤ �ںاک احاطہرکتے وہئےٓا ؐ�پیک دمہ�ر�د�ی‬ ‫ومو �عیک انمستب ےس اپےن ایخ لا �ت وضعب و�اقاع�ت ایب �ن سری�ت ےکفلتخم �‬ ‫مںی ض‬ ‫کرتے وہئے دنچ�ویڈیو کل�پس یھب کداھئے ا�و�ر احضرینوک خقل ا�و�ر اپےن ُا سو�ہ ہنسح ےساحصبہرک�ا�م ؓکی رتبتی ےک دلشک و‬ ‫خد�اتاعلٰی کےلضف ا�و�ررضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل‬ ‫فرو�ز و�اقاع�تاک ذتکر�ہایک �۔‬ ‫بیھ ا پینوگتفگ ںیم اشمل وہنےاک ومقع رف�اہمایک �۔ انوہ �ں ےن �ایام �ن ا �‬ ‫بریڈ وف�ر�ڈ اس�ؤتھ ےک دص�ر امجعت وقا�ص احدم انو�ر‬ ‫عرصاحضریک ون جو�ا�نلسنوک شیپٓامد�ہ اسمئل ےکلح ےک ےیل‬

‫�اسالمیمیلعت ا�و�ر ُا سو�ہ رسو�لیلص ا لہلہیلع وسملیک ر�وشین ںیم ضعب صاحب�‪،‬لڈی�ز ےکدص�ر امج عتبیعش رّیناصحب ا�و�ر رب یڈفو�ر�ڈ‬

‫�احا �د یث ا �و�ررق�ٓا نیٓا یا�ت ےک وح�الہ اج�تیھب دیے �۔‬

‫نا �رتھ ےک دص�ر امجعتومح�د ا حدم انو�ر اص حب ےن ا پےن اپےن‬

‫مرک�م ابم�ر�ک ا حدم رسب�ا اصحب رمبی ہلسلس رب یڈوف�ر�ڈنے لجہس ںیم رشکائے ہسلج�‪،‬رقم�ر ین ا �و�رنیمظتنماک رکشیہ ا�د�اایکجس‬ ‫� حنٓارض�تﷺ یک ریس�ت ا�و�رایح�ت ہبیط ےکفلتخم ولہپ ایب �ن کے دعب دعا ےس رہہسلج اتخات�م ذپیر وہ�ا �۔ونیت �ں اقمما�ت رپ‬

‫کرتے وہئے وتحدی اب�ر�ی اعتلٰی ا�و�ر امن�ز ےس تبحم�‪ ،‬ا ما نت �و حاضرین ہسلجیک دخمت ںیماھکنایھب شیپایک ایگ�۔‬ ‫�(�ر پو�ر�ٹ ‪ :‬فیطل احدمخیش �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�د یا نت�‪ ،‬ایاف ئے دہع�‪ ،‬دمہ�ر�د�یقلخ ا�و�ر اناف�ق یفلیبس ا لہل ےک‬

‫بریکان فاسو ںیم ایکرٹیمنیٹ و�ا�ر�ڈ و ڈیم یلک رٹنسیکرقتیب گنس اینب�د‬ ‫مضح ا لہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت احدمیہ‬

‫بریکانفاسووکوک یپال(‪)�Koupela‬رہشںیمامج عت ےکایق�م‬

‫رقتاب�ت ےکہلسلس‬ ‫پرسیچپ اس �للمکم وہنے رپ وہنے و�الی ی‬

‫مںی ایکرٹیمنیٹ و�ا�ر�ڈ ا�و�رڈیم یلک رٹنساک گنس اینب�د رھکےنیک‬ ‫توفقی یلم �۔ ا حلدم لہلیلع ذ�الک‬

‫مو �رخہ �‪۲�۱‬؍ اکوتبر �‪�۲�۰� ۲�۳‬ءوک ا لہل اعتلٰی ےکوضح �ر‬

‫شرک �انے ےکوط�ر رپرکب�ےیک رقبانی شیپیکیئگ�۔ ا�س ےک‬

‫بدعدیسامح�د�رضا اص حب رجیلنرنشم�ی ےن دخمت اناس نتی‬

‫رضو�ر�ت ا�و�ر امجعت ا حدمیہیک اسم عی ےک‬ ‫کی ا مہتی و �‬ ‫� ی�شم� ن ٹ‬ ‫موضو �ع رپرقتیریک �۔ د عا ا �و�ر ریرف � ےک دعب ہی‬

‫پر گ�ور�ا�م ا پےن اتخات�موکاچنہپ �۔ ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیمفلتخم امج عوت �ں‬ ‫کے امنئدنگا �ن�‪ ،‬العقے ےکزعم�ز ین ا�و�ر اسمہیو �ںمستی �‪۲� ۰‬؍‬

‫فرا�د ےن رشکتیک �۔ احلدم لہلیلع ذ�الک‬ ‫سے ز�ا ئد ا �‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬اک بو�ر�ے ٓا�دما�(‪� )�Kabore Adama‬۔‬

‫رجیلن دص�ر امج عتوکیپال یکربانفا سو�)‬

‫تاعلٰی کی ر�انہام ئی ںیم امہ�ر�ے ایک و�اقف زندگی اھب ئیوصنم�ر‬ ‫لرشۃ�الاسالمہیوک اسلاہسا �ل ےس‬ ‫�احدم اص حب اگنبلی اک�رکن ا ک‬ ‫خمفلتوتیثیح �ں ےس امسجی ا�و�روقمی دخما�تیکوت فقی اطع وہ�رہی‬ ‫عزا�ز�ا�ت ےس‬ ‫ہے �۔ ا�س وح�الے ےس اہنںی دعتم�د ایو�ا�ر�ڈ�ز ا �و�ر ا �‬ ‫بیھ ون�ا�ز�ا اجتا رہا ےہ �۔ اح�ل یہ ںیم اہنںی اہ�ٔو�سٓا�ف ال�ر�ڈ �ز‬ ‫کے ایک ایو�ا�ر�ڈ رب�ائے ‘‘‪Community Cohesion‬‬ ‫‪ ’’and Integration‬سےیھبون�ا�ز�اایگاھت �۔ہیایو�ا�ر�ڈُا �ن‬ ‫خدما�ت ےک اعرت�ا�ف ںیم د یاایگ ےہ وج انوہ �ں ےن اعمشر�ے‬ ‫رفو �غےکےیل‬ ‫کےفلتخماقبط�تںیمر�و�ا�د�ا�ر�یا�و�رمہٓانہیگےک �‬ ‫سر�اناج�م د�ی ںیہ �۔ انچنہچ ا�س وح �الے ےس �‪۲� ۰‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬ ‫کو اہ�ٔو�سٓا�ف ال�ر�ڈ�ز ںیم دقعنمیک اجنے و�الیوصخصیرقتیب‬ ‫مںیہیاتبیاایگہکوصنم�راحدماصحبےناگنہمئیےکڑبھےتوہ ئے‬ ‫�رجاح �ن ےک د�و�ر�ا �ن ا پےن اعمشر�ے ےکولظم�م اقبط �توک زندگی‬ ‫گز�ا�رنے ںیمٓاسانی دیپ�ارکنے ےک ےیلریغعموملی تنحم ےس‬ ‫خدمت اجبلانےیکوت فقی اپ ئی ےہ �۔ انوہ �ں ےن وف�ڈ کنیب ںیم‬ ‫فرا�دوکاھکنا ایہم‬ ‫رضو�ر�ت دنم ا �‬ ‫نامیا �ں دخمترکنے ےک الع�و�ہ �‬ ‫کرنے�‪� ،‬ذ�ر�ائعٓا مد�و�رفت ںیمٓاسانی دیپ�ارکنے ا�و�ررغ با�ء کے‬ ‫لےی اطع یا اٹکےھرکنےاک تہبدمع �ہاک�مرس�اناج�م دیا ےہ �۔ انوہ �ں‬ ‫نےرہشیو �ںوکُا �ن ےکوقح�ق ےس ر� شوان�سرک�و�انے �‪ ،‬لطہبوکیمیلعت‬ ‫سوہتلںی مہب اچنہپنے ا�و�روکسلو�ںیک رتقی ےک رپ گ�ور�امو �ں ےک‬ ‫لےییھب دخمتیک امنیا�ںوتفقی اپ ئی ےہ�۔ ا�س ےسلبق ہناںی‬ ‫�اعٰیل برطانو�ی وس�ل ا �‬ ‫عزا�ز ‘‘برٹش ا�یم�پ�ا ئرڈیم�ل’’ (‪،�)BEM‬‬ ‫�اکوتبر �‪�۲� ۰�۱� ۹‬ء مںی ‪� BCHA‬ا یو�ا�ر�ڈ�‪�۲�۰�۲�۱� ،‬ء مںی ربٹشزیٹس�ن‬

‫�ایو�ا�ر�ڈ�‪� ،‬دمسرب �‪�۲� ۰� ۲�۰‬ء مںی ‘‘یمرئ�ٓا�ف دنل �ن اب�ر �وٓا�ف رمٹن‬ ‫کو �و�ڈ �‪� ’’۱�۹‬ا یو�ا�ر�ڈ�‪ ،‬مکوینیٹ ا یو�ا�ر�ڈ�ز ا �و�روکس�لوگ �رنر ایو�ا�ر�ڈ �ز‬ ‫سےیھب ون�ا�ز�ا اجچاک ےہ �۔‬ ‫ہا�ٔو�سٓا�ف ال�ر�ڈ ز ںیم دقعنم �ہ احلہیرقتیب ںیم ذمکو�ر �ہ‬ ‫ومو�ف ےننیمظتنماک رکشیہ ا�د �ا‬ ‫�ایو�ا�ر�ڈ دیے اجنے ےک دعب ص‬ ‫کای ا�و�راعمشر�ے ےکوبجم�راقبط �ت ےک ےیلیک اجنے و�الی ا پین‬ ‫خدما�ت ےک د�ا ئر�ےوک وسعیرکنے ےک ےیلیلمع دج �وجدہرکنے‬ ‫کی وخ�ا ہشاکیھب اظاہ�رایک �۔‬ ‫یہ امریھب اقبل ذکر ےہہک ام�ہ دمسربےکٓا غا�ز ںیم امسوک‬ ‫ومو�فیک ا ناس نی‬ ‫(�ر�و�س) مںی وہنے و�الی ایکاکنرفنس ںیم ص‬ ‫اجنے و�الی دخما �تاک اعرت�ا�فرک تے‬ ‫ہدم�ر�د�ییک اینب�د رپیک‬ ‫یم� ن�� ٹ‬ ‫ہوئے ایک انرٹینلنش ویہ ی��ی�ر ین ایو�ا�ر�ڈسے یھب ون�ا�ز�اایگ‬ ‫ہے �۔ احلدم لہلٰیلع �ذ�الک‬ ‫ن’�’ دنل �ن�)‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ �‪ :‬ومحم�د احدم کلم �۔ دمیر رسالہ ‘�‘�اناص�ر�ا لد ی �‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۱�۰‬؍‪۱‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫‪Issue No. 9‬‬ ‫ک�ن ش‬ ‫‪ Kivu‬یرنج�‪،‬وکنوگ ��اسا ےک رجیلن ہسلجاسلانہاک اببرکت اعناق�د‬ ‫عو�ا می وہمج�ریہوکنوگ ایک وسعی ورعیض کلم‬ ‫ہے �۔ الگنج�ت ا�و�ر د�ر یا�ؤ �ںیک ا�س رس�زمنی ںیم‬ ‫�ذ�ر�ائعلقن ولمح ا�و�ر ر�ا بہط ےک دجید ذ�ر�ائع تہب‬ ‫کم ںیہ�۔ ا�س ےیل امراحم �ل ےہہک امت�م کلماک‬ ‫�ایک رمکز�ی ہسلجاسلانہیسکیھب العقہ ںیم دقعنم‬ ‫� ن‬ ‫ہوسےک �۔ ذٰہل�ا امت�م ر ی ��ج��ز اک ا پان رجیلن ہسلجاسلانہ‬ ‫ہوتا ےہ �۔‬ ‫�الہل اعتلٰی ےک لضف ےس امجعت احدمیہ‬ ‫نش‬ ‫‪ Kivu‬یرنج�‪،‬وکنوگ ک���اساوکوم�رخہ �‪۳‬؍ دمسرب‬ ‫�‪�۲� ۰�۲�۳‬ء رب�و�ز اتو�ا�ر ‪Uvira‬مںی ا پان ہسلجاسلانہ‬ ‫نمدقعرکنےیکوت فقی یلم �۔‬ ‫لجہس یک ایت�ر�ی ےک ےیل لبق ا�ز قوت ںیمیٹ ایت�ر یک‬ ‫ئگںی�۔‪�South‬ا�و�ر‪�North Kivu‬د�ونو�ں العقو �ں ےس‬ ‫�احدم�ی احاب �ب ےبملرفسےطرک ےک ا�س ہسلج ںیمومشلتی ےک‬ ‫لےی ےچنہپ �۔‬ ‫لجہساک الہپ اجال�س الت�و�ترق�ٓا نرکیم ا�و�رمظن ےسرش�و �ع‬ ‫ہو �ا �۔رکم�م ا مریاص حب ےن اتفات حیرقت یر ےک دعب دعارک�و�ا ئی �۔‬ ‫تی’ �’‬ ‫بدع ا�ز�ا �ں ا �ن انع�و ین رپاقت �ریر وہئںی�‪‘�‘ :‬نام�زیک امہ �‬ ‫سو�ایحیل ز با �ن ںیم ا�زدبع لارکیم اصحبملعم ہلسلس�‪ ‘�‘،‬مالی رقبا نی‬ ‫کی امہتی’�’ وس�ایحیل زبا �ن ںیم ا�زٰیفطصمومحم�د اصحبملعم ہلسلس�‪،‬‬ ‫�‘�‘�اسال �م ںیم اش� �د �ی’�’ ا�ز ا ید�ی الغ�م اص حب دص�ر امجعت‬ ‫ہل’�’ رفنچ ز با �ن‬ ‫‪ Uvira‬ا�و�ر ‘�‘حرض�ت دمحم ﷺ اک قلعت ابل �‬ ‫مںی ا�ز اید�ی دیح�ر�ی اص حب �۔‬ ‫ایک وقہف ےک دعب د�وسر�ے ا جال�سیکاک�ر�ر�و�ا ئیاک ٓاغا �ز‬ ‫تال�و�ت رق�ٓا �نرکیم ا�و�رمظن ےس وہ�ا �۔ دعب ا�ز�ا �ں ا �ن انع�و ین‬ ‫ف’�’ وس�ایحیل‬ ‫پر اقت�ریر وہئںی�‪‘�‘�:‬جامعت احدمیہ اک رصتخماعت� �ر �‬ ‫�زبا �ن ںیم ا�زٰیفطصمومحم�داصحبملعم ہلسلس�‪‘�‘،‬خالفتیک امہتی و‬

‫‪Vol 31‬‬

‫‪Wednesday 10 January 2024‬‬

‫خربنامہ‬

‫ربخو �ںاک الخصہ�)‬ ‫�(�اہم اعلیم �‬

‫نش‬ ‫ت’�’ ا�ز کاخاس�ر (بمغل ہلسلس ک���اسا�)�‪ ‘�‘،‬صد �اقترضح�ت‬ ‫برکا� �‬ ‫سمحی ومعو� �ؑد’�’ وس�ایحیل ز با �ن ںیم ا�زنسح یسیلب اصحبملعم ہلسلس�‪،‬‬ ‫تعیب’�’ وس�ایحیل ز با �ن ںیم ا�زدیمح احدم الملہاص حب‬ ‫�‘�‘�د�س رش�ائط �‬ ‫عممل ہلسلس �۔‬ ‫مرک�مامریاصحبوکنوگیکد�رخو�استرپوضح�رانو�راید�ہالہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�ز ر�ا�ہ تقفشرکم�م الغ�م رمتٰیض اصحبغلبم‬ ‫لسہلس ودص�ر امجعت ‪Burundi‬کوہسلجاسلانہ ںیم رشکت‬ ‫رفائی�۔ انوہ�ں ےن وس�ایحیل زبا�ن ںیم ‘�‘لجہس‬ ‫کی اجا�ز�ت اطع م‬ ‫سالانہیک امہتی’�’پررقتیریک ا�و�راحضرین ہسلجوکاصنئحںیک�۔‬ ‫�ا �ن اقت �ریر ےک دعبرکم�م امریاصحب ےن اتخات میرقتیریک‬ ‫�ا�و�ر د عا ےک استھ ہی اجال�سیھب اتخات�م ذپیر وہ�ا �۔ ا�س ےک دعب‬ ‫نام�زرہظورصعا�د�ایکںیئگ ا�و�ر احضرین ہسلجیک دخمت ںیماھکنا‬ ‫پشیایک ایگ�۔ہسلجیک ُکل احضر�ی ‪۳� ۷��۴‬؍ احاب�ب و وخ�اتنییھت‬ ‫جن ںیم �‪۲�۴�۰‬؍ احدم�ی رم�د و ز �ن ےھت �۔‬ ‫�الہل اعتلٰی ےس دعا ث ےہہک و�ہ ا�ن امت�م اسمعیوک امجعت‬ ‫�احدمیہ ےکقح ںیمرمثم �ب�م�ر�ا�ت ہنسح انب ئے �۔ٓا منی‬

‫ن‬ ‫�٭�…وچب�ںیکامد�ا�دےکےیلاقو�ا�مدحتم�ہیکمیظنتوی��یس� یفاکانہک‬ ‫ہےہکزغ�ہںیمرہر�و�زد�سےسزیا�د�ہےچباعاضءسےرحم�و�موہ�رہےںیہ�۔‬ ‫ن‬ ‫یو��یس� یفاکاپےنایکایب�نںیمانہکےہہکدھامکو�ںےسوچب�ںےکزمک�و�ر‬ ‫�اعاض�ءزیا�د�ہوچٹو�ںاکاکش�روہتےںیہ�۔�‪۷‬؍�اکوتبرےسا�بکتایکزہ�ا�ر‬ ‫سےزیا�د�ہےچبایکاید�ونو�ںاٹنوگ�ںےسذعم�و�روہگےئںیہ�۔�اقو�ا�مدحتم�ہ‬ ‫کیرپو�ر�ٹرپویسد�یڈلچ�ر�نےنر�دعلمدیاےہہکزغ�ہےکانت�ز�عںیموچب�ں‬ ‫کیاکتلفیانقابلوصت�رںیہ�۔وچب�ںےکلتقا�و�رذعم�و�ر�یےکذمہد�ا�ر�و�ںاک‬ ‫کڑ�ااتحاس�بوہنااچہےی�۔‬ ‫رطق�ی �وز�ر�ائے‬ ‫�٭�…قرطےک د�ا�ر� حلاوکمت د�وحہ ںیم امرییک ا�و�ر ن‬ ‫�بل�ک ن‬ ‫خا�رجہیکرتشمکہرپیساکنرفنسںیمامرییک �وزیرخا�رجہانوٹنی �اکانہکےہ‬ ‫ث‬ ‫کہہیےطخںیمدشیدانت�ؤاک قوتےہ�‪،‬وح��ی�و�ںےکےلمحےکدعبریم�یاٹئم‬ ‫س�یک�ی�و�رٹیاکدفا�عاج�ر�یرھکںیےگ�۔امرییک �وزیراخ�رجہےناہکہکزغ�ہںیم‬

‫�امد�ا�د �رفاہیمےکر�اسوت�ںںیمرکا�وٹںیتہبزیا�د�ہںیہ�‪،‬اسر�ائلیےسرہشیو�ں‬ ‫رکنےرپاب�توہگی�‪،‬زغ�ہںیمتہبےساحصفییھبام�ر�ے‬ ‫کیامو�ا�توکمک ن‬ ‫�بل�ک ن‬ ‫گےئںیہ�۔�انوٹنی � ےناہک ہکینیطسلف رہشیو�ںوکرھگو�اپیس ےکاقبل‬ ‫ہونااچہےی�‪،‬زغ�ہےکرہشیو�ںوکزغ�ہوھچ�ڑنےرپوبجم�رںیہنرکنااچہےی�۔�ا�س‬ ‫موقعرپرطق�ی �وزیراخ�رجہدمحمنبدبع�ال حرام�نےناہکہکامح�سر�انہامےکلتق‬ ‫نےرطقیکاثلیثیکوکشوش�ںوکاتمثرایکےہ�‪،‬رطقاسر�ائلیامح�سذم�اکر�ا�ت‬ ‫کےےیلوکششںیاج�ر�یرکےھاگ�۔قرط�ی �وزیرخا�رجہاکانہکاھتہکریحب�ہاحرمیک‬ ‫کا�ر�ر�و�ائای�ںزغ�ہگنجرپرب�ااثرڈ�ا�لرہیںیہ�‪،‬زغ�ہںیمرہشیو�ںیکامو�ا�ت‬ ‫�اناسنتیاکڑب�ااتماح�نےہ�۔‬ ‫�٭�…جرمن �وزیراخ�رجہایانیلانرئیبوب�کاکانہکےہہکوینیطسلف�ںوک‬ ‫حقوخ�دا�ر�ا�دیت�‪،‬وقا�را�و�رظفحتےکاستھرہےناکقحانلماچہےی�۔ ش�اسر�ائلی‬ ‫�ہ ت‬ ‫�ر�و�انیگےسےلہپرجمن �وزیراخ�رجہایانیلانرئیببو�کاکانہکاھتہکد ��گ�ر�د�ی‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬اشهدومحم�د اخ�ن�۔غلبم ہلسلس�) کااختہم�‪،‬ےطخوکدشت�دےکابد�یرکچےسانلکناچہےی�۔زغ�ہاسر�ائلیےکلےی‬ ‫خرط�ہہنےنب�‪،‬امح�سوکایھتہ�رڈ�ا�لدیےناچئہںی�۔�ایانیلانرئیببو�کےنہییھب‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫کاہہکزح�بالہلاسر�ائلیرپ�‪،‬وحثیریحب�ہاحرمںیماہج�ز�و�ںرپےلمح کر�وںی�۔‬ ‫�د عا ئے اجتسم �ب‬ ‫�٭�…ہلگنبدیشیک �وزیراعمظخیشہنیسحو�اجدےنذگشہتر�و�زوہنے‬ ‫�و�الے اع�م اتناخبا�ت ںیم ناپوچیں اب�راکمایبی احصلرکلی�۔مڈییا رپو�ر�ٹ‬ ‫کےاطمبقوع�امیگیلےنایلنشکںیماپ�ریلٹنمیک ُکل�‪۲�۲�۳‬؍شنوتس�ںرپ‬ ‫�‪۱� ۶‬؍ یئم �‪�۱� ۹� ۰� ۲‬ءوکرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےنوملو�یریظننیسح اخس �د ہول�یوک ا �ن ےک طخ ےک وج �ا �ب ںیم امن �ز ںیموصح �ِلوضح �راک کامایبیاحصلیکےہبجہکا �پوزینشامجعتایتجاپ�رٹیرص�فایگ�ر�ہںیتسشن‬ ‫رفا یا �‪‘�‘� :‬نام�ز ںیم اپےن ےئل دعارکتے رہںی ا�و�ررسسر�ی ا�و�ر ےب ایخ�ل امن�ز رپوخ�ش ہن وہ�ں ہکلب حاصلرکنےںیماکمای�بوہسیکا�و�راب�و�نوتسشن�ںرپ �ٓاز�ا�دامدی�و�ا�راکمای�ب‬ ‫طریق ایب �نرکتے وہئے رحتیر م‬ ‫جاہ�ںکتنکمموہوتجہےسامن�زا�د�ارکیںا�و�راگروتجہدیپ�اہنوہوتجنپوقترہکیامن�زںیمدخ�ااعتلٰیےکوضح�رںیمدعبرہایکرکتع ہوئے�۔شخیہنیسحو�اجدےندعو�ٰیایکہککلمںیمآ�ز�ا�دا�و�رافش�فاتناخبا�ت‬ ‫ہوئے�۔�رپو�ر�ٹںیمہییھباتبیاایگےہہکہلگنبدیشںیمذگشہتر�و�زوہنے‬ ‫مںیڑھک�ے وہکر ہی دعارکیںہک‬ ‫�و�الےاع�ماتناخبا�تںیمو�وٹگناکانتسبذگشہتاع�ماتناخبا�تےکاقمبےل‬ ‫�ا�ے دخ�ائے اق�د�ر ذ�و اجلال�ل �! ںیمانگ�ہاگ�ر وہ �ں ا�و�ر ا�س دق�رانگ �ہیک زہرےن ریم�ے د�ل ا �و�ر ر�گ و ر یہش ںیم‬ ‫پاچ�سدصیفمکرہا�۔�رپو�ر�ٹےکاطمبق�‪�۲�۰�۱�۸‬ءںیمو�وٹگناکانتسباسیّ‬ ‫ریصقتا �ت‬ ‫�اثرایک ےہکہ ےھجم رقت ا�و�روضح �رامن�زاحصلںیہن وہکسات�۔وت اپےنلضف ورک�م ےسریم�ےانگ �ہ شخب ا �و �رریم�ی �‬ ‫یفدصاھتا�و�رومجو�د�ہاتناخبا�تںیمرص�فاچلسیدصیفرہا�۔‬ ‫ماع�فرک ا �و�رریم�ے د�لوک رن�مرک�د�ے ا �و�رریم�ے د�ل ںیم اپینتمظع ا�و�ر ا پان وخ�ف ا �و�ر ا پین تبحم اھٹب د �ے اتکہ‬ ‫�٭�…بتیاملدق�سںیماپ�ریلٹنمیکامع�ر�تےکابہرد�رجون�ںا �فرا�د‬ ‫ے’�’‬ ‫�ا�س ےک ذ�ریہع ےس ریم�یتخس دلی د�و�ر وہرکوضح�ر امن�ز ںیمرسیمٓا�و� �‬ ‫نےدھرنادیےت نوہ تئےوکحمتےسیفعتسموہنےا�و�رےئناتناخبا�ترک�انے‬ ‫� ن‬ ‫�(فات�و�ٰی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�مہحفص �‪ )�۴�۱‬کااطملہبرکدیا�۔ ی���ایہویکوکحمت�‪۷‬؍�اکوتبرےکےلمحےکدعبوبقملتی‬

‫حوض�ِر نام�ز ےک ےیل دعا‬

‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫کوھرہیےہ�۔�اسر�ایئیلرس �کار�یرشنیاتیا�د�ا�ر�ےےکرس�و�ےےکاطمبق‬ ‫ن�‪ ۴‬ت�‪۶‬؍یفدصاسر�ایئویل�ںےنونّ�ےد�نیکگنجےکدعباسر�ایئیل �وزیرِاعمظ‬ ‫� ن‬ ‫رقا�ر �دی�۔ ایک د�وسر�ےرس�و�ے ںیم‬ ‫ی��� ایہویکاک�رکر�دگی انکافی �‬ ‫نٹ‬ ‫�‪۴�۶‬؍یفدصاسر�ایئویل�ںاکایخ�لےہہکلنشینوینیٹاپ�رٹیےکر�انہامینیباگ����زکلم‬ ‫ومز�و�ںرتینصخشںیہ�۔‬ ‫کیایق�د�تےکےیل �‬ ‫�٭�…اسر�ایئیلوف�جےکرتجام�ناکانہکےہہکونجبیزغ�ہںیمامح�سےک‬ ‫تسیاہد�ا�فوکاشننہانبیاےہ�۔�د�وسر�یاجنباسر�ائلیےنزح�بالہلےک‬ ‫محےلںیماپےنایرئسیبوکاھب�ر�یاصقن�نےنچنہپاکاعرت�ا�فایکےہ�۔�اسر�ایئیل‬ ‫�اخاب�راکانہکےہہکاسر�ائلیےکاپ�سزح�بالہلےکانییٹکنیٹر�اکٹاکوکئی‬ ‫سیب ترپزح�بالہلےنابسھٹر�اکٹد�اغے‬ ‫تو�ڑںیہن�۔امشلیاسر�ائلیںیمریم�و�ن ن‬ ‫� ی�� ن‬ ‫تےھ�۔الع�و�ہا�زیںاسر�ایئیل �وزیرِاعمظ �ایہواکانہکےہہکامح�سےندنچ‬ ‫ما�ہںیموجھچکاھکیسزح�بالہلوکا�سےسقبسانیلاچہےی�۔‬ ‫�٭�…اھب�رتیرپسیموک�ر�ٹےنسیقلبابنوسیکںیمرمعقدییکزس�ااپنے‬ ‫رقا�ر دیےت وہئے وسنم�خرک �دی�۔‬ ‫�و�الےایگ�ر�ہرجممو�ںیک اعمفیاکلدع�م �‬ ‫اسفد�ا�تےکد�و�ر�ا�ن‬ ‫باھ�رتیدع�التںیم�‪�۲�۰�۰�۲‬ءںیموہنےو�الےرجگ�ا�ت �‬ ‫لبسیقابنوانمیاحمہلاملسم�ناختو�نےساتجامعیزیا�دتیا�و�راس�تا �فرا�دےکلتق‬ ‫مںی ولم�ثایگ�ر�ہرجممو�ںیک اعمفییک د�رخو�است رپامسعت وہئی�۔عد�الیت‬ ‫یفےلصںیماہکایگےہہکرجگ�ا�توکحمتاکسیقلبابنوسیکےکرجممو�ںیکاعمفی‬ ‫کاہلصیفاطقتا�و�راتخای�ر�ا�تےکطلغاتسامع�لیکایکاثم�لےہ�۔گرج�ا�ت‬ ‫حوکمتا�نرجممو�ںیکاعمفیےکاحاکما�تدیےنیکاجم�زںیہنیھت�۔‬ ‫�٭�…پاسکات�نیک رپسیموک�ر�ٹ ںیم اسبق �وزیر اعمظ ذ�و�افلاق�ریلع‬ ‫ھبوٹیک زس�ائے وم�ت ےک الخ�ف دص�ا�رتی ریرفنسیک امسعت �رفو�ر�ی‬ ‫کےرسیت�ے ےتفہ کت وتلم�یرک�د�ییئگ�۔چفیسٹسج اقضی افئزیعٰیسیک‬ ‫سربر�اہیںیم�‪۹‬؍�رکینال�رجرچنبےنسیکیکامسعتیک�۔ذگشہتامسعترپرپسیم‬ ‫کو�ر�ٹےنآ�ریٹلک�‪۱�۸�۶‬؍کےوکس�پرپاعم�ونتبلطیکیھت�‪،‬الع�و�ہا�زیں‬ ‫سرپیموک�ر�ٹےنسیکرپاعم�ونتےکےیلدع�الیتاعم�وننییھبرقم�رےیک‬ ‫تےھ�۔عد�الیتاعم�و�ندخم�و�میلعاخ�نےندلائلدیےتوہئےاہکہکا�س‬ ‫صد�ا�رتی ریرفنس ںیم اچ�روس�الا�ت وپچےھ ےئگ ‪ ،‬دع�الت ےکاسمےنوس�ا�ل‬ ‫ھبوٹیکاھپنیسرپلمعاکںیہنےہ�‪،‬دبسقیتمےسذ�و�افلاق�ریلعوٹھبیکاھپنیسو�اپس‬ ‫ہنںیوہیتکس�‪،‬دع�التےکاسمےناعممہلا�سدھےباکےہ�۔�وکلیدخم�و�میلع‬ ‫خا�نےناہکہکہیہلصیفاناص�فےسزیا�دتیےہ�‪،‬ا�سرپفیچسٹسجےن‬ ‫کاہہکایکا�سںیمرپسیموک�ر�ٹوصق�رو�ا�رےہ�؟ایرھپرپ�اس�یک�ی�وشنا�و�رُا�س‬ ‫�وقتاکام�رشلالای نمڈرٹسیرٹ�؟سجسٹرسم�تالہلیےناہکہکریم�یرظنںیم‬ ‫ٹ‬ ‫مہںیاپینات�ریخوکد�رسترکنااچہےی�‪،‬س�گم�اایکاخند�ا�نرپںیہناگلہکلب‬ ‫�ا�د�ا�ر�و�ںرپیھبگلاکچےہ�۔‬ ‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫رغو �ِبٓا فات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬

‫�‪۱�۰‬؍‪۱‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غرو �ِب آفات �ب‬ ‫�‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:40‬‬

‫‪17:56‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:44‬‬

‫‪17:51‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪06:03‬‬

‫‪17:42‬‬

‫‪06:35‬‬

‫‪16:16‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪05:43‬‬

‫‪17:22‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.