َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا لہلایم �ںاک طخ
ۡ َ ۡ َ َ ٰٓ َّ ۡ ُ َ َ َ َّ ۤ ُ َ َ ُ ُ َ َ ۡ َ َّ ََ ۡ َ ض ولا ط ِئ ٍر ی ِطیر ِبجن ر ا ال ی ف ۃ وما ِمن دٓاب اح ۡی ِہ ِالا ا َم ٌم ا ۡمثالک ۡم ؕ َما ف ّرطنا ِ ٍ ِ ۡ َ ۡ ُ َّ ٰ َ ّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ فِی ال ِک ٰت ِب ِمن شی ٍء ثم ِالی ر ِب ِہم یحشرون ۔
�( �ا لا ناع �م )�3� 9� :
� تاو �ا �ر �2� 1؍ جون �ر�ی ��2� 0� 2� 4ء
جدل �2
�9؍ �رجب � 1�4� 4� 5رجہ�ی رمق�ی
�2�1؍ حلص �1�4�0� 3ہرج�ییسمش
شام�ر �ہ �2
رپد�ہ وج ا پےن تر جہم � :ا�و �ر زمنی ںیموک ئی ےنلچ رھپنے و�الا اجن تد�ا�رںیہن ا�و�ر ہنوک ئی ن م �د �وپر�و�ں رپ ا � تڑا ےہرگم ہیاہمت� �ری یہ رط�حیک ا ّ��یں ںیہ �۔ ہم ےناتک�ب ںیموکئی زیچ بیھ رظناند �ا�زںیہنیک �۔آخر و�ہ اپےن ر�ّبیک رط�ف اٹکےھ ےئک ئاجںی ےگ �۔
ہام �ر �ے یبن �،پای�ر �ے ایپ �ر �ے یبنﷺ
پای�ر�ےوضح �ر �ایدّ�ہ الہل کی ایپ �ر�ی ابتںی
رفایا حرض�ت ا نس نب املک رضی ا لہلہنع ےن ایب �نایکہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن م
رفاتےںیہہک رفاتےوہئےوضح�رانو�راید�ہالہل م �رسو�لالہلﷺےکرحةم اعللملنیوہنےاکذکر م
پو �د�ا اگلنےاک ا جر
کہوکئییھباملسم�ن وج ایک د�رختاک وپ�د�ا اگل ئے اییتیھک ںیم جیب وب ئے � ،رھپا �س ںیم ےس رطف ےس دصقہ ےہ�۔ پرند ای ا ناس�ن ای اجنو�ر وجیھباھکتے ںیہ و�ہ ا�سیک �
�(بخاري کتاب المزارعۃ باب فضل الزرع و الغرس اذا اکل منہ ح۔د یث�)�2�3� 2� 0� : �(شملک الاف �ظ ےک اعمنی �:یتیھک� :ہّلغ ای انا�جیکلصف�)
خد�ایک ولخم�ق ا�سیک یتسہیک لدلی ےہ
رفاتے ںیہہک حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م م �ا �ب دکیوھہکیلقع وط �ر رپرق�آ �ن رشیف ےن دخ�ایک یتسہ رپایکایک دمع �ہ ا�و �ر ےبلثم د لائل د ئےی ںیہ�۔ ُ َ َّ ۤ َ ُ َ َ َ ۡ َ ُ َ یجاس ہک ایک ہگج م رفاتا ےہ�۔ َر ّبنا ال ِذ ۡی ا ۡع ٰطی ک ّل ش ۡی ٍء خلق ٗہ ث ّم َہ ٰدی ٰ�(ط ٰہ)�5�1� :عیین دخ�ا و�ہ دخ�ا ےہ کہسج ےن رہیاک ےش ےک انم سبِ اح�ل ا �سوک دیپ� ئاشیشخب �۔ رھپا�س ےشوک ا پےنامکلا�ِتولطم بہ رظنرھرک اناس�ن ےس ےلرک وہفمم رپ ک ب ار ا�سآیت ےک � حاصلرک نے ےک ےئل ر �ا�ہ دھکال �دی �۔ ا � گ رپد�و �ںیک انب�و �ٹکت دکیاھ اجئےوت دخ�ایک دق �ر�ت ای�دآتی ےہ تام�م رحب�ی ا�و�ر ّرب �ی اج نو �ر�و �ں ا�و�ر ن کہرہایک زیچیک انب�و�ٹ ا�س ےکانم سبِ اح�ل ولعم�م وہ تی ےہ �۔ ڑپ ھےن و �الےوخ�دوس �چ ںیلویکنہک یہومضم �ن تہب وسعی ےہ �۔ �(�اسالمی اصو�لیک الفسیف� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � 1� 0ہحفص �)�3�6�9� -�3�6�8 رحبی� :دنمس� �ری� ،پا نی و �الے�۔ ّرب�ی� :زمنی و �الے�۔ انب�و�ٹ� :اسخت� ،وضع �( شملک الاف�ظ ےک اعمنی� :یتسہ� :ذ�ا �ت�۔ � قعط �۔انمسبِ اح�ل� :وجاح لت ےک اطمبق وہ�،بسحِ اح�ل�)
• �‘ �‘�د�ا�د�ی اج�ناک ٓاننگ’ �’مںی د �ا�د�ی اج�ن ےن انسئی رضح�ت د �ا�ؤ� ؑد کیاہکنی ا�و�ر اتبیاڑگیا� ،احدم �ا �و�رومحم�دوک ایک ولہپ �ا�ن ےس ڑل �ا ئی کا ہصق�۔
• �‘�‘کوی�ں�؟ �’�’ ںیم ےہ ایک دچلپس وس �ا�لہک ‘ �‘پرند �ےویک �ں �ا �ڑتے ںیہ�؟ �’�’
• �ذہین ٓا�ز مائش ںیم ےہ ا �س اب�ر وبجوھ وتیہس� ،دس�وکو��،دچلپس سو�الا�ت ا �و�ر ر �ا سہت الت�شرک یں�!
• �ا�س ےک الع �و�ہمظن� ،ای�درک نےاک اصن �ب� ،اطلئف ا�و�ر تہبھچک�.�.� .
رفاتےںیہ�۔ ایک ر�و�ایت ںیمآتا �ا�ب دکیںیھ اجنو�ر�و�ں ےسسک رط�ح ےکولس�کیکآ ؐ�پنیقلت م
ہےرضح�ت ابو�امامہ ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل الہلﷺ ےنرفمایاہک وج رحمرک�ےوخ�ا�ہیسک ذبح ےئک رفائےاگ�۔ جانے و�الے اجنو�ر رپیہ وہ� ،الہلایقمت ےک د�ن ا�س ےکاستھ رحماک ولس�ک م رھچی وہ�،فیلکت ہن وہ�۔ ا�و�ردلج�ی ےس جانو�روک ذبحرکتے قوتیھب رحماک اقتضا ےہہکزیت �
کال�ِم ا ما�م ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�م
�ا �س امش�ر �ہ ںیم وچب�ں ےک ےیل ےہ �.� .�.
رفا ئی رفانےیکنیقلت م نیباکر�م ﷺ ےن اجنو�ر �و�ں رپیھب رحماک ولس�ک م
بوچ �ںاک افللضیک زمید �ا �ر �ویڈیو دکیےنھ ےک ےیل scanےیجیک QR Codeای clickیکےیج اہی �ں
ھپری�ی اجئے�۔ پرھ�ایکر�و�ایتںیمآتاےہاعم�ویہنبرقّ�ہاپےنو�الدےسر�و�ایترکتےںیہہکایکصخشےناہک رکا وہ�ںوت ںیَم ا�س رپ رحمرکتا وہ�ں�۔سج رپآ ؐ�پ ےنرفمایا گ :اروت یا رسو�ل الہل�! ںیَمڑیھبوک بج ذبح ت
نے ا�س رپ رحمایک وت الہلیھبمت ےس رحماک ولس�کرک�ےاگ�۔ ہی اب�تآ ؐ�پ ےن د�ورمتہبیہک�۔
جانو�ر�و�ںےکاستھرحمےکولس�کیکینتکامہتیےہ�۔�ایکر�و�ایتںیمآتاےہہکیبنرکیمﷺ
رپد�ے ےکوھگسنےل ےس انڈ�ے اٹاھ ےئل نے یاکرفسںیم یاک ہگج ڑپ�ا�ؤ ڈ�الاوت یاکصخش ےن یاک ن رپد�ے ےن ڑھپپڑھ�انا رش�و�عرک تو اہج�ں رسو�ل الہلﷺ رشتیف رفما ےھتآ ؐ�پ ےک ا�وپرآرک ا�س ن رپد�ے ےک انڈ�ے اٹاھ ےئلںیہ�؟ �دیا�۔آ ؐ�پ ےن اپےناسھتوی�ں (صاحبہ�) ےس وپچاھ ہکیسک ےن ا�س ن
�انڈ�ے اٹاھ ےکفیلکت د�ی ےہ�؟ وت ایکصخش ےناہک� :اہ�ں ای رسو�ل الہل !َمںی وہ�ںسج ےن ا�ساک انڈ�ا رپد�ےےکاستھرحماکولس�کرکتےوہئےا�سانڈ�ے �اٹاھیاےہ�۔یبنرکیمﷺےنرفمایاہکا�س ن کو و�اپس رکھ د�و�۔ پرھاسی رط�ح ایک ا�وٹنیناک ہصقآتا ےہ�۔آ� ؐپ ےن ا�سیکآکنوھ�ں ںیم اییس زیچدکییھسج رپآ� ؐپ
رضو�ر�ت ےس ز�ائد وبجھ ال�د�ا اجتا ےہ�۔ ا�س رپ ا�س ےک املکوکعنمایک�۔ نےرفمایا� :ا�س رپ �
رفائیہک الہلاعتلٰی رھپا�س جوہ ےسمت رفانےیکآ� ؐپ ےننیقلت م ولسک م تواجنو�ر�و�ں رپیھب رحماک �
رفائے اگ�۔�(طخہب ہعمج �2�6؍ ونج� �ری ��2�0�0�7ء�) سے رحماک ولس�ک م
�(شملک الاف�ظ ےک اعمنی � :رحةم اعللملنی � :امت�م اہج نو�ں ےک ےیل حرتم�۔لا �دنا�:�:جانو �ر�،اگ � �ڑی�،ڑکھچ �ے ای آ �دمی وغری�ہ �پ � �پ � رقا�ر وہ نا �) پربتہ اسبوجھ رھکان�َ ،ھ ڑْ� َھ ڑ� �انا�:�:ہو�ا ںیم رحکترکنا� ،ڑتپان� ،اہ تھ اپ�ؤ �ں الہنا � ،ےب �
د�س ات اس�ڑھے د�س اس�لیک رمعےک ےیل �و�اقف� ی ن ِ� ون ےچب ا�و�ر و�اقاف�ِت ون ایچب�ں�:
�٭�… رتجہم ای�درکیں� :سو�ر�ۃ ابلرق�ۃیک یلہپ رتس�ہٓایا�ت ،وس�ر�ۃ اعلرص� ،افللی ا�و�ر�الوکثر �٭�…�اگر وہ ےکسوت ا �س اس�ل اپنچ ر� �وز�ے ھکرںی
�٭ �… دعائںی عم رتجہم ای�درکیں�:اھک نے ا�و�روسنے ےس ےلہپ ا�و�ر دعبیک دع ئاںی�، و�الدین ےکقح ںیم دعا�۔ ضوو ےک دعبیک دعا
�٭�…جوٓا�د�ا�بےھکیسںیہ اہنںی اپین اع�د�ت انبئںی
٭�… رضح�تٓا�د ؑ�م ےک احلا�ت ا�و�ر�رسو�ل ا لہل ﷺ ےکنپچب ےک احلا �تاک اطملہعرکیں �
�٭�… مظن ای�درکیں�:یھبک رصن�تںیہنیتلم د�ِروملٰی ےسدنگ�و�ںوک� .�.�.ا�و�ررت�انہ اطاف�ل
سدج �ہ الت�و�تیک دعا
َ َ َُ �َ :�1س َج َد َو ْجھ ْی ل ِّل ِذ ْی َخ َل َق ٗہ َو َش ّق َس ْم َع ٗہ َو َب َص َر ٗہ ِب َح ْول ِٖہ َوق ّو ِت ٖہ ِ
�(ترمذ�یاتک�ب الدعو�ا�ت اب�ب ام وقی�ل یفوجس�د الرق�ٓا�ن دحیثربمن �)�3�4� 2� 5
ترجہم� :ریم�ا رہچ�ہ دجس�ہ ریز ےہ ُا �س ذ�ا�ت ےک اسمےن سج ےن اسے دیپ�اایک ا�و�ر اپین
قد�ر �ت اخ �ص ےس اسے ےننس ا�و�ر دکیےنھیک وق �ت اطعیک�۔ َ � :�2اَ ٰ ّلل ُھ َّم َس َج َد لَ َك َسوَا ِد ْی َو ٰا َم َن ِب َك ُف َؤا ِد ْی ۔ یا َس َج َد لَ َك ُر ْو ِح ْى َو َجنانِ ْی
�( فہق احدمیہ� ،ابع�د�ا�ت �۔ہحفص �)�2�1�7� ،�2�1�6
ترجہم� :ا�ے الہل�! ریت�ے ےیلریم�امسجدجس�ہرکات ےہ ا�و�رریم�ابلقھجت رپ ایام�ن التا ےہ�،
�ا�ے (مری�ے الہل�!�)مری�ی ر�و�ح ا�و�رریم�ا د�ل ریت�ےوضح�ردجس�ہ ریز ںیہ �۔
کرنہرک
ولسک ےس شیپآ رپد�و �ں ےسیھبِنسح � ر�و �ں ا�و�ر ن
�٭�…توُ اجنو�
�(نو�ٹ�:
قر�ٓا�ن رشیفیک نجٓایا�ت ںیمدجس�ہٓاتا ےہ ا �نیک الت�و �ت ےک وقتدجس�ہرک نا اچہےی �۔ ا�س
کے ےیل وضورکنا ای
رضو�ر�یںیہن�۔دجس�ہ ںیم احیبست �تونسمنہ ےک الع�و �ہ ا �ن دعا�ٴو�ںاک رکت�ا�ر ےس ہلبق ُر�و وہنا �
پڑھان احا�د یث ےس اث بت ےہ�۔�)
رپد�و �ںوک گنت ہنرک �٭�… توُ ن
�٭�…توُ اجنو�ر�و �ںوک رھتپہن ام�ر
�٭� گ…�ار اجنو�رآ�ر�ا�مرک رہے وہ�ںوت اہنںی ہن اگج
رپد�و �ں ےکاھک نے ےنیپاک اتناظ�مرک …توُ اجنو�ر�و �ں ا�و�ر ن
�٭�
وھپو�ں ا�و�رولھپ �ںوک الب�وجہ ہنوت�ڑ �٭�…توُ ل
�٭�…توُ وپ�د�و�ںوک اپنی د�ے ا�و�ر ا�ناک ایخ�ل کرھ �
توُ رہاس�ل د �و ےئن وپ�د�ے اگل ا�و�ر ا �ناک ایخ�لیھب کرھ ٭�…
ُ ُ ْ ُ َ َ ُ ّ َ ْ َ َ إلَ ْي َها َو بُ ْغض َم ْن َأ َس َ َ اء ِالَ ْي ًها ِ ُج ِبل ِت القلوب على ح ِب من أحسن ِ
ترجہم� :لدو�ں ںیم اپےن استھ احاس�نرکنے و�الےیک تبحم ا�و�ر رب�ائیرکنے و�الےیک نرف�ت ڈ�ا�ل د�ییئگ ےہ �۔
�٭�… د �و ےب وقو�فںیہک اج رہے ےھت �۔ ا�ن د� نوو �ں �٭ �…میلک( �و �الد�ہےس�)� :ا می!آ�جوکس�لںیمایکرقتیب �٭ �…�ایک دفہع الم ریصنا لد ین ا �و�ر ا�ن ےک د �وستیسک اب �ت تیھ ا�و�ربس ےن ےھجمیلم ہمغن ڑپ ھےن ےک ےیلڑھک�ارک دیا ۔ پر ثحبرک رہے ےھت ۔ کےپا�س ایک وٹکر�ی ںیم وسلہ ا نڈ�ے ےھت ۔ �و�ا لد�ہ � :ا چاھ� ،رھپمت ےنایکایک �؟ �د� سوتوکہصغآ گای وت ا �س ےناہک :مت ںیم ا �و � گردھے ںیم �ایک ےب وقو�ف ےن د �وسر�ے ےساہک ہکاگرمت ےن ےھجم ہی رک ا ڑھک� وک بس رک ھ � ڑپ رت�انہ ی وق م یھب ےن ںیم ! ی م ا لکمی�: کای رف�ق ےہ ؟ بات دیاہک ا�س وٹکر�ی ںیمےنتک ا نڈ �ےںیہوت ںیمںیہمت وسلہ �دیا�۔ رصف یاک زیماک اف صہل ےہ ۔ مال ےن وج �ا �ب دیا � : کے وس لہ ا نڈ �ے د �ے د�و �ںاگ �۔ �٭ �… ٭ �… ٭ �… ٭ �٭ �… ٭ �… ٭ �… ٭ د � سور�ے ےب وقو�ف ےناہک ہکمت ہشیمہلکشم وس�ا�ل یہ �٭�… �اسات�داشگر�د ےس :ںیممت ےس اتین د یر ےسوس �ا�ل وپچھ �٭ �…�ڈ�اکرٹاص حب �(لسمیےس)�:میلساتب �ؤںیہمتوچ �ٹاہک �ں �رہا وہ�ں مت وج �ا �بویک�ںںیہن د یےت ۔ پوھچےت وہ �۔ بہچ :عموصمتی ےس وب لا� :ریم�ی ا میعنمرک تی ےہہک ڑب �و �ںوک لیگ ےہ�؟ لسمی�:رھگےک اپ�س یہ �! ( ظاہراحدم �) �(عاف �ن ا حدم الگنم �) جو�ا�بںیہن د یےت�۔ �٭ �… ٭ �… ٭ �… ٭ �٭ �… ٭ �… ٭ �… ٭ �٭ �… ٭ �… ٭ �… ٭
بر�ا الھبہہکرک ا پان آ �دمیےنجیھب ےک ےیلہہک رہا �د�ا �د�ی اج�ناک ٓاننگ تاھ نکیلوک ئی ایکصخشیھب اقم بےل ےک ےیل ہنںیایگ�۔ ہیوص�رتاح �ل اخ صی رپ یاش �ننکیھت کوینہک ا �س ا نرف�ا �د�ی اقمبےل ںیم ہن ےنلکناک طمبل ہیاھت ہک ینب ا سر� یئایل اپےن شدنم ےک حرض�توھچ ٹیآ پا ا�منیتم اصحہبرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےسقلعتمیتھکل ںیہہک‘�‘عزیز�ہ امۃ ماقبل رپزمک�و�رںیہ ا �و�ر دشنم ےکوح صےل دنلب نیتوھچٹییسیھت ںیم ےناہک آ�پ ا�س ےک ےئلوکئی وچب�ں و�الیمظنہہک دیں�،مںی اسے ای�درک�و�ا � ملا ہو رہے ےھت �۔ ں�۔�آ�پ ےن ابللک یہ وچب�ں و�الیمظنہہک �دی�(عزیز �ہیک رمعاغ لًاب اچ�رسا�لیھت�)�و �ہمظن ہییھت�۔ موسمرس�د وہنے ےک اب عثومحم�د ا�و�ر احدمرمک�ے ںیم �د�و� حموم�د� :رھپایک وہ�ا ؟ �ایک د �وسر�ے ےکاستھیتشُکرک رہے ےھت ا�و�ر د �ا�د�ی اج�ن �د�ا�د�ی اج �ن� :ہی دیھکرک ینب ا سر�ایئیلرکشل ےک ہپساس لا�ر چونچ ںیم اپین اکنت الئی �ا �نوک دیھک رہیںیھت �۔ومحم�د ےن احدموک ےچینرگ�ا تے وہ ئے �ا �و�ر اب�دشا�ہ ےن اعال�نرک �و �ا دیاہک وجوک ئیصخش ا�س ولہپ �ا�ن چوُ�ں وُچ�ں رکتی ڑچیا آئی خوشی ےسرعن�ہ اگلیا��:د�ا�د�ی اج�ن دکیںیھ �!مںی ےن احدم اھب ئیوک کوتسکش د�ےاگ ںیم اسے ہنرص�ف تہبیس د�ولت د �و �ںاگ پوت�ں ےس رھپ ا�س وک اجسیا نتوک �ں ےس ا�س ےن وھگسنال انبیا ہر�ا دیا ےہ �۔ احدم اج �ن وبجھرک اہ�رنےیک اکیگنٹرک�رہا اھت �۔ لبہک ںیم اسے اپان د �اما�دیھب انب ول�ںاگ�۔رضح�ت د �ا�ؤ � ؑدیک تعیبط �انڈ�ے د �ے رک ےنیس یھٹیب پرھ ا �س ںیم انڈ�ے دیےن یھٹیب �د �ا�د�ی اج �ن� :و �ا�ہیئھب و �ا �ہ !حموم�د ایم�ں وت تہبوبضم �ط مںییھب وج�ش دیپ �ا وہ�ا ۔ انوہ�ں ےن وف �ر�ًا اب �دشا�ہ ےک اپ�س �ا �و�راطقوت �ر وہگےئںیہ امشا�ء �الہل ےس�۔لچںیآ �ج ںیمآ�پوک ہپچنرککاہ ہک ںیم ا �س ولہپ�ا �ن ےس اقمبہلرکنا اچ ہات وہ �ں�۔ باقی ںیم ےس ےچب ےلکن کھچ انڈ�ے وت ےچک ےلکن �ایک اہب�د�ر اطقوت�ر اب�دشا�ہیبنیکاہک نی انس تی وہ�ں وہنج�ں ےن تم�؟ اب�دشا�ہ ےنریح�ت ےساہک �۔ ےسج گنج ڑل نیںیہن سا�ر �ے رھگ وک رس ہپ اٹاھیا �ایک ولہپ �ا �نوک رہ�ا دیا ا�و�ر گنج تیج یل�۔ بوچ�ں ےن و�ہ وش�ر اچمیا �آتیالھبےسیکا �سولہپ�ا�ناکماقبہلرکےکساگ۔رضح�تد�ا�ؤ� ؑدےن حموم�د ا �و�ر احدم اٹکےھ وبلے� :و�ہوک نےسیبن ےھت ؟ کوئی اتہک اپنی الپنا کاہ� :اب�دشا�ہ السمت�!وگ ںیم رمعںیموھچٹا وہ �ں ا �و�ر ںیم امنات کوئی اتہک اما �ں اھکنا �د�ا�د�ی اج �ن � :و�ہ ا لہلاعتلٰی ےکیبن رضح�ت د �ا�ٔو� ؑد ےھت وج ہو�ںہک ےھجم گنج ڑل نیںیہنآ تیرگمجمےھ نیقی ےہہک ںیم غل ہن اچم�ؤ ربص ےس وھٹیب چڑیا وبلی ایپ�ر�ے وچب بین ا سر�ائلی ےک ابنای�ء ںیم ےسںیہ �۔نیطسلف ےکسج تالعقے �ا�س ولہپ�ا �نوک تسکش د�ےاتکس وہ�ںویکنہک ںیم لگنج ںیم فلس� �د�انہ دناک التے وہ�ں ےگ �ابا اک�م ےس آتے وہ �ں ےگ مںی رضح�ت د�ا�ٔو� ؑد ر ہےت ےھت ا�س رپ ایک ا�و�ر ی انمی �اپینرکبیا�ں رچ �انے ےک ےیل اج ات وہ �ں ا �و �ر بج ریش ای یرھچ قو�م ےکولگو�ں ےنہلمحرک�دیا اھت �۔ ا لہلاعتلٰی ےن ینب اسر�ائلی ہام �ر�ے ریو�ڑ ےسوک ئی اج نو�ر ا ٹاھرک ےل اج ات ےہ �۔ ا ییس پرھ بس لم ےک ریس وک اجنا تم بس ھٹیب ےک اھکنا اھکنا کی دم�د ےک ےیلومسئلییبن ےک تذ�ر یےعاس�ٔو�لوک ینب اسر�ائلی صو �ر�ت ںیم ا �س ریش ای ریھچ ےس اقم بہلرک ےک ا پان اجنو �ر فل کا اب�دشا�ہ رقم�رایک اتکہ و�ہ س�ی وق�ماک اقمبہل کس رکںی �۔ ا سی �و �اپس ےلآتا وہ�ں �۔ اب�دشا�ہ السمت !اگر ںیم ریشوکتسکش �د �و�ر ںیم رضح�ت د �ا�ٔو� ؑد ایک اہب�د�رونجو�ا �ن ےکوط�ر رپاسمےن �د �ےاتکس وہ�ںوت رھپا�س ولہپ�ا �نوکویک �ںںیہن رہ�اکسات�۔ ہی �(سو�انح لضف رمعدلجمجنپہحفص �)�3�9�2 �آ ئے �۔ گنج ےک د�و �ر �ا �ن ا�ن ےک و �الد ےن اہنںیاہک اھت ہک �دللی ےننس ےک دعببا�دشا�ہ ےنرضح�ت د �ا �ؤ ؑدوک ا �س ولہپ �ا�ن رپد�و�ںاک انڈ�و�ںوک رپ�و�ں ےسرگمی رپد�و�ںاکرھگ�۔ انڈ�ے انیس� :ن ن �: ال وھگ سن �: ی ن اعم ےک �ظ اف ل ا شملک ( � غ جا�ؤ ا �و�ر ا پےن د � نوو�ں ڑب�ے اھبئوی�ںاک اح�ل اتپکر ےکآ �ؤ �۔ سے اقمبہلرکنےیک اجا�ز �ت د �ے د�ی ا �و�راس ما�ن گنجیھب ہپاچننا�۔ �ُل اچمنانا� :�:شو�ر اچمنا�) حرض�ت د�ا�ؤ � ؑد وچنہک ابیھ ونجو�ا�ن ےھت ا �و�ریگنج امو�ر ےس �دیا�۔حرض�ت د�ا �ؤ� ؑدوک وچنہک ا �ن زیچ�و �ںوک ا تسامع�لرک نےاک �و �اقف ہن ےھت ا�س ےیل گنج رپ ہن ےئگ ےھت ہکلبرھگر �ہرک ترجبہہناھتا �سےیلو�ہا پینالٹیھےلرکولہپ �ا �نےساقمبےل لےرک ولہپ �ا�نوک ام�ر �ا �۔ ہیرھتپولہپ �ا�ن ےک امتےھ رپ اگل ا�و �ر �ا پےن و �الداک اہتھ اٹب رہے ےھت �۔ ڑیھبرکبیو�ںیک کروھ �الی کے ےیل لکنڑھک�ے وہئے �۔ ر �ا سےت ںیم ےس انوہ �ں ےن پو� �ری اطقت ےک استھ ا�س ےک امتےھ ںیمسھگایگ�۔ ہی �آ �پیک وکحمتاک د �ا ئر�ہ وسعی وہتا ایگ ا�و�رآ�پوکرتقای�ت رپ کر رہے ےھت ا �و�ر اہنںی َچ��ر�انے ےک ےیل ےل اجیارکتے چدن رھتپیھب ا ٹاھرک اپےن ےلیھت ںیم کرھ ےیل ا �و �ر اپینلیلغ چو�ٹ اتین دش یداثبت وہ ئیہک ولہپ �ا�ن ڑلڑھک�ارکزمنی رپرگ ترقای�ت اطع وہتی رہںی�۔وگضعب دفہعونتف �ں ےنیھبآ�پیک ےس ابتںی �ا پےن اہتھ ںیم اھت �م یل �۔ ولہپ �ا�ن ےن بج ہی کیداھ ہک یاک تےھ�۔دیم �ا �ن گنج ںیم چنہپرک و�ہ اپےن اھبئوی �ں ت گای �۔د �ا�ؤ�دآگےڑبھےا �و�رانوہ �ںےنا �سیکایم �نںیمےس حوکمت ںیم رسا ٹاھیا نکیلآ �پ ےن دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ا�و�ر فل کرنے ےگل �۔ ابیھ � وھتڑ�ی دیریہزگ �ر�ییھتہک س��ی�و�ںیک نوجو�ا �ن ڑلکا وجرص�ف ایک الٹیھ اہتھ ںیمڑکپ�ے وہئے تول� تا�ر اکن�لرک ا�ساک اک�م امت�مرک دیا�۔ ولہپ �ا �ناک رمنا اھت ہک خا�ص ر �ا نہام ئییک وجہ ےس ا �ن ونتف �ں رپاقبو اپ ایل �۔آ �پوک طر�ف ےس ایک ا�وناچ ابمل ا�و�رتحص دنم ولہپ �ا�ن لکنرک ینب �ا�سیک رط�فآ رہا اھت وت اسے تہب ہصغآیا�۔ فلس�� رفاست ا�و �ر د �ا نا ئی اطعیکیھت�۔ یہی وجہیھت ی�و �ں ےک وحصےل تسپ وہ ےئگ�ا �و�ر ینب ا سر�ایئیل وپ�ر�ے �ا لہلاعتلٰی ےن تہب � �اسر�ا یئویل �ںیک وف �جوک اکلل�رنے اگل �۔ ا یاساتگل اھت ہک اسےوک ئی �احدم کلپاکپھجئے ریغبنس رہا اھت د �ا �د�ی اج�ن ےکاس نس جو�ش ا �و�ر ذجبے ےک استھ ا �ن رپ ڑچ�ھ د � �وڑ�ے ا�و �ر گنج کہآ �پ ےن دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےکاستھ ا �و�ر ا پیندنملقع�ی بیھ تسکشںیہن د�ے ےکساگ �۔ یلےت یہ وبلا� :رھپایک وہ�ا د �ا �د�ی اج �ن�! �د �ا�د�ی اج�ن� :رضح�ت د �ا�ؤ � ؑد ےنکاہ ریم�ا دخ�ا ریم�ے مںی حتف اح صلرک یل�۔با�دشا�ہ رضح�ت د �ا �ؤ � ؑد ےس تہب وخ�ش کی انب رپوکحمتوکوبضم�طایک �۔ دخ�ا اعت لٰییک دم �د ا�و�ر رصن�ت �احدم� :بس ےنلمرکہلمحویک�ںںیہنایک�؟ تاھ ۔ ا �س ےنرضح�ت د �ا �ؤ � ؑدوک البرکاشبا�ش د�ی ا�و�ر اناع �م و ہرہحملآ�پ ےک استھیھت�۔قر�آ �نرکیم ںیم رضح�ت د �ا�ٔو�دؑکا �د �ا�د�ی اج �ن� :وگنج�ں ںیم ر �و �ا�ج ہی اھت ہکڑل �ا ئی رش�و �ع ساتھ ےہ�۔ ینب اسر�ائلیاک دخ�ا ریم�ےاستھ ےہ و �ہ اط قوت�ر �اکر�ا �ماک عود �ہایک�۔استھیہ ہییھباہک ہکمت ا�ب امہ�ر�ےلحم �ذکرونوس�رتو �ں ںیم وسلہرمتہبآیا ےہ �۔ الہلاعت لٰی ےنآ �پوک کرنے ےس ےلہپ د � نوو �ں رکشل اپےن ا پےن اطقوت�ر اپسہی ہاتھریم�ےےھچیپ ےہ �۔ و�ہ رص�ف ےھجم ہبلغ د �ےاگ ا�و �ر ےھجت مںی امہ�ر �ے استھ رہو ےگ �ا �و�رآ �پوک ایک یگنج د سےت اک نیب انبیا ا �و�ر ایکاتک�ب زبو�ربیھ اطعیکیھت ۔�آ�پ ےن اپےن مدی�ا�ن گنج ںیمےتجیھب ےھت وج یاک د�ورس�ے ےک استھ تاب�ہ و رببا�درک د�ےاگ�۔ ہیہہکرکرضح�ت د�ا�ٔو� ؑد ےن رھپتی ےک سالا�ریھب رقم�ررک دیا اھت�۔ �د�و �روکحمت ںیم تہب ےسرش�ا�رتی ا�و�راسف �د�ی ولگو �ںاک اخ تہم ماقبہلرکتے ےھت �۔ و �ہ ولہپ �ا�نلسلسم ینب اسر�ائلییک وف�جوک ساتھ ا پینلیلغ اکنلی ا �و�ر ایک رھتپا�س ںیم رکھرک اشننہ حموم�د � :و�ہیھب اب�دشا�ہ نب ےئگ�؟ کای�۔حرض�ت د �ا�ٔو� ؑدیک رتبتی ےک ےجیتن ںیم ڑب�ے ڑب�ےول�گ �د �ا �د�ی اج�ن � :یج اہ�ں �! رضح�ت د �ا �ؤ� ؑد ےن اپےن �ا چےھ�اخال�ق ےسجدل یہلحم ںیم ومجو�د امت�م ولگو�ں ےک �ا �و�ر املع�ءیھب ا لہلاعتلٰییک رط�فوتمجہ وہئے ا�و�رآ �پ ےک �د �ل تیج ےیل ا�و �ر ہنرص�ف ہیہکلبالع قے ےکول�گرضح�ت ساتھلمرکابع �د �ا�ت اجب التے ا�و�راحیبست �ترک تے ےھتںیہنج رپد�ے ایب�نایک ےہ وجآ�پ ےک �د �ا�ؤ � ؑد سے تہب وخ�ش ےھت �۔ ا �و�ر ولگو �ں ےک لدو �ں ںیم ا �ن قر�آ �نرکیم ےن اہپ �ڑ ا�و�ر ن کے ےیل تبحم ا �و�رزع�ت ر �و�ز رب �و�ز ڑبھیت اج �رہییھت ۔ رھپ ساتھلمرکدخ�ا اعتلٰییک دمح وانثرکتے ےھت�۔ گڑیا� :ا �ن ےک ےٹیبرضح�تامیلس ؑ�نیھبیبن ےھت �۔ حرض�ت د �ا �ؤ � ؑد ربح�و�ن ےلچ ےئگ�وہا�ں ینب ا سر�ائلی ےن ہقفتم �د �ا �د�ی اج�ن� :یج اہ �ں �! ا�ن اش�ء �ا لہل !�ُا�نیکاہک نییسک ا�و�ر طو�ر رپآ �پوک ا پان اب �دشا�ہمیلسترکایل �۔ ہیرق یًاب �1�0�5� 0قلبحیسم کی اب �ت ےہ �۔حرض�ت د �ا �ؤ � ؑدیک اط قت د �ن دب �ن ڑبھیت یلچیئگ �د�ن ۔ ا �ب وسنےاک وقت وہچال ےہ �۔ �ا �و�رآ�پ ایکمیظع اب�دشا�ہ ےک وط�ر رپ دنای ےک اس مےنآ ئے �۔ �(�د�رمثنی ا حدم ۔ رجمین�)
حرض�ت د �ا �ؤ�د ہیلع ا سلال �م
چوُ�ں وُچ �ںرکتیآ ئی ڑچیا
بوجوھتو یہس �! �دنای ےکیئک امملک ےک رپچمرقیًاب �ایک ےسیجںیہ�۔وچب�!�ذ�ر�ا وبجوھوتیہسہک یہنک امملک ےکڈنھج�ےںیہ�۔
سدوکو Irregular Sudokuںیم وناخنو�ںاکومجمعہوم ٹیریکلےس و�اضح ےہ ۔ ا�ن خانو�ںمںی � 1ات � 9ربمنا�س رط�حںیھکلہک ا�وپر ےس ےچین ا�و�ر د �ائںی ےس ابئںی �ُا�س رطس ا�و�ر ڑب �ے اخنےمںی د �وبا�ر�ہ و�ہ دع�د ہنآئے �۔
�:�1مکل اک ان�م��:۔ �۔�۔ �۔�۔�۔�۔ �۔�۔�۔
�:�2مکل اک ان�م��:۔ �۔�۔�۔�۔ �۔�۔�۔ �۔�۔
�:�3مکل اک ان�م��:۔�۔ �۔�۔�۔ �۔�۔�۔ �۔�۔
�ر�اسہت الت �شرک یں گڈ�و ےنوضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ الہلوک
�د عائہی طخانھکلہے�۔ٓا�پاک غذملق
تال�شرک نے ںیمڈگ�ویک دم�درک یں
�دچلپس وس �ا لا �ت
�ا �و�ر ظفلیھبلمکمرکیں �۔
..پ1ا نی ںیمٓاسکنجی ےکےنتک ام ل�یک�ی�و لز وہ تے ںیہ�؟ 5..تاھمس ایول�ا ایڈینسیک وجہرہش�تایک ےہ�؟ رطف وہ وت رشمقیک � وھگڑ �ے اک ہنم � Charles Dickens2..ےکیسکوہشم�ر ان�و �ل .گ �6.اریسک � کا ان�م ئاتبںی �؟ باتیےئ �ا �سیک ُد�مسک رط�ف وہگی�؟ 3. .شموہ�ر یلب وچہے ےکاک �رٹونز ںیم یلب�،چوہے ا �و�ر 7. .دکیےنھ ںیم ےہ ہن وھپ�ل ہنلھپ ےہ؟ کےت اک ان�مایک � ل اک لھپ An Army4. .سکڑیک�ے ےکرگ�و�پ ای عمجم ہکےنوک ےہا�ک وھپ � � کواہک اج تا ےہ�؟ �(جو�ابا�ت اگےل امش�ر �ے ںیم�)
گذشہت امش�ر �ہ �7؍ جون �ر�ی ��2�0�2� 4ء ےک د �رست وج �ابا�ت
بوجوھوتیہس��:1�� :وتیان�م� :�2� ،بریکانفاسو� :�3� ،نیچ� ،دچلپس وس �الا�ت�:�1� :ٹوھ�س� ،امئع�،سیگ�:�2� ،پینوکیو�، �:�3فر�انس ےکرہشپری�س ںیم�:�4� ،دگھے ےکعمجموک� :�5� ،اچند رپاجنا� �6� ،ت:و�ا ا�و�ر ر�وٹی�۔
بضع نرپد�ےرَپڑھپپڑھ�انےیکتبسنGlider کی امندنتزی فرات�ر�ی ےس رپ �و�ا�زرکتے ںیہ ا �و�رھچک زیت فرات �ر�ی �ُا� نواچئیرپےنچنہپےکدعب Gliderیکرط�ح � �ِاتخای�ررکتے ںیہ�،عیین اقع �ب ا �و �ردگ�ھ�۔ Glider رپد �و �ں اک اب�دشا�ہ زیت فرات � �رُا�ڑنے و�الے ن کی رط�ح � پای�ر�ے وچب�! ایک دچلپس وس �ا�ل ےک استھ Albatrossہکال تا ےہ وجونجبی دنمس�ر �و �ں رپرظن پرھحاضر ںیہ �۔ٓا�ج اک وس�ا�ل ےہہک �آ تا ےہ�۔ پرند �ےویک �ں ُا �ڑ تے ںیہ ؟ رپد �و�ں بوچ�! ایک وس�ا�ل ہییھب دیپ�ا وہتا ےہہک ن �ا لہل اعتلٰی وس �ر�ۃ ا ملکلیک ٓایتربمن � 2� 0ںیم کو و�ی ( )�Vیک لکش انبکریھب ا �ڑتے دکیاھ ےہآخر رپد�و �ںوک اپےن ا�وپر فرما تا ےہ� �۔‘�‘کای انوہ�ں ےن ن پرند �ے ایاسویک �ںرک تے ںیہ ؟ پرَ الیھپتے ا �و�رےتٹیمس وہ ئےںیہن کیداھ �۔ حرام�ن ےک رپد �ے وج �ں وج�ں و�ہ سانئیسقیقحت ےک اطمبق ن سو�اوک ئیںیہن وج اہنںی ر�وکے رکےھ�۔ ًانیقی و�ہ رہ زیچ رپ بڑ�ے وہتے ںیہ ا�و �رڈنھج ںیم ر ہےن ےتگل ںیہ� ،و�ہ ا یاس گرہ�ی رظنرھکات ےہ� �۔’�’ کرنا ھکیساجتےںیہنکیلاسنئیسقیقحتےکاطمبق Vکی رپد�و�ں �ا�ڑ�ا�نایرپ�و�ا�ز()�Bird flightومعمً�ا ن شلک انبکر ا �ڑنےکی د�و وجوہا�ت ںیہ�: کی �ا�ن رحکا�توکاہک اجتا ےہ� ،نجیک دم�د ےس و �ہ رپد�ے آسانی ہپیل ہیہکVکی وص�ر�ت ںیم ن �آسامنو �ں ںیم�،یلھک وہ�ا ا�و�ر ا سی رط�ح ےس ایک اقم�م سے رپ�و �ا�زرک اپتے ںیہ ا �و�ر آپس ںیمرکٹ�اتے یھب رپد�و�ں سے د�وسر�ے اقم�م کتلقتنم وہ تے ںیہ �۔ ن رپد �و�ں ہنںی�۔�د� سور�ی وجہ ہی ایب �نیک اج تی ےہ�،ہک ن وو�ں ےک کی اس ختوصخصتی ےک استھ ا یےس اص ل وہا ےہ وج کا ایکوصخم�ص ر�ا نہام ( )�L eaderت ماطبقیکیئگ ےہہک و�ہ اضف ںیم ُا �ڑںیکس ا�و�ر ہیضحم اتاف قی رپد�و �ںیک ر �انہام ئی ا�و�راگئڈیرکتا ےہ ا �و�ر ابقی �دیرگ ن رپد�و �ںیک فرات�ر وہ�ا ںیم حا�دثہںیہن �۔ضعب اکش�ر�ی ن �2�0�0ملی یفہٹنھگکتچنہپ اجتی ےہ ا�و�ر ا �نیک اسخت پرند �ے ا �سیک ا قدت�ارکتے ںیہ �۔ سائسن د �انو�ںاکانہک ےہہک Migratory �اییس ےہہک ا�س فرات�راک ا�نوکوکئییھب اصقن�نںیہن اتچنہپ رپد �ے�)طویل رفس کوینہک وہ �ا وچنچ ا�و�ررسےسرکٹ�ارکاچ�ر�و�ںطر�فلیھپ ( birdsہرج�ترکنے و �الے ن جاتی ےہ ا�و�ر ا سیزیت فرات�ر�ی ےکاستھ و �ہ ُا�ڑ �ت ُا �ڑتے کیوجہےسومع ماًپر�و�ا�زےکوقتا ییسلکشاتخای�ررکتے ہںی سج ےس وہ �اوکاکٹان آسا�ن وہ اجتا ےہ� ،ا �و �راس تھ شاک�ریھبرک ےتیل ںیہ�۔ رپد �و �ںوک ا �ڑتے رہےن ںیمآسانی رپد�و �ں ےک رپ�و�ں مںی رپ�و�ا�زرک رہے ن پای�ر�ے وچب�! �ا لہل اعتلٰی ےن ن رپد �و �ں ےک ا ند�ر �ا�و �ر ا �نیک د�میک اس خت ںیمھچک ایاس وت�ا�ز �ن اق ئمایک ہوتی ےہ�۔مزید ہییھبانہک ےہہک ن ہےہک ہن ز منییکششکلقث اہنںی ا پین رط�فیتچنیھک ےہ �ایک د�وسر�ے ےسآگے ڑب ھےنیک دضںیہن وہ تی ےہ �، ت رپد �ہ زیا�د�ہتحص دنم ا �و�ردعتسم�( ُچ�س� �) �ا�و�ر ہن وہ�ایک اطل فت اہنںی ےچینرگ�ا تی ےہ ا�و�ر اضف ںیم �ا �ن ںیم وج ن رپد �ے ا�س رپد �ے بج ا�ڑنے ہوتا ےہ و �ہآگے ڑب�ھ اجتا ےہ ا �و�ر ابقی ن بےکتفلریتتے رھپتے ںیہ �۔ ن گلےت ںیہ وت ا پےن رپ�و �ںوک ڑھپپڑھ�ا تے ا�و�ر الیھپتے کے ےھچیپ رپ�و�ا�زرکتے ںیہ ا �و �رپرھ بج و �ہکھت اج تا رضو�ر�یںیہن ہے وتوک ئی د �وسر�ا آگے ڑب�ھ اجتا ےہ ا �و�ر و �ہ ےھچیپ وہ ہںی�۔ رھپبج اضف ںیم چنہپ اجتےںیہوت � کہ و�ہ رہوقت رپ�و �ںوکالیھپئے ھکرںی �۔ و �ہ اہنںی دنب جاتا ےہ�۔ �امدیہےہکآ�پوکآ �ج اک وس�ا�ل دنسپآیا وہگا�۔ بیھرک ےتیل ںیہنکیل رھپیھبرگتےںیہن�۔ اناس �ن ےن پرند�و �ںیک ا�ڑ�ا �ن ا�و�ر ا�نیک اس خت ںیم وغ �ر�ورکفرک مہںی زم یدوس�الا�تاک ا تناظ�ر رہےاگ �۔ کے وہ �ائی اہج�زوک ا یاج�دایک ےہ�۔ �آ�پاک اھب ئی اسامہ�!
گذشہت امش�ر�ہ �7؍جون �ر�ی ��2�0�2� 4ء ےک ذہین ٓا�زمائش ےکحیحص وج �ابا�توجھب �انے و �الے�:
باھ�ر �ت� :سا�ریہ وسمی اطع�ء�الابقی ومنس وسمی د�انہی وسمی� ،ہیطعسمش�۔ مجرین� :عاط�الیح ر�اشد� ،افاش�ںآصف� ،انئہل �آصف� ،رم�ز�ا اطرہ�احدم�۔ مالی�� :اطرہاحدم انصر� ،اتشہف ون�رین�،رہطماحدم انصر�،طاہراحدم انصر�۔ مڈغاسرک � :حاشراحدم�۔ سری�الوی�ن� :بنہلی ون�ر�۔ گاھنا� :حمدمہحلط الگنم� ،ایاق�ن اظرہالگنم� ،ہشیع اظرہالگنم� ،الب�ل اظرہالگنم�۔ �ا �ن ےک الع �و�ہ اشمل ہںی�: ہںی� � :خزر�ف نباکشف� ،امة ال قربی�۔
بوچ�ں ےک افللض ںیمٓانے و�الی ر�و�زمر�ہ دعا� ،لہچ دحیث ای افللض ےکوکئزلحرک ےک ا�ر�د�و ںیم اپان ان�م ا�و�ررہش مہںی ذب�ریہع ا�یلیم info@alfazl.comای ذب�ریہع و�اٹس ایپ؍یٹیلرگ�ا�م �+�4�4�7�5�6�6�2�3�4�4�6�6 پر ا�رسا�لےیجیک�۔ لض’ �’ � :ذ یاش �نومحم�د�ٓ ،ا�ڈ یو� :اشہون�ا �ز ا �و �ر�ا�ّم اشہون�ا �ز �۔ و یڈ یو� :ۃیطع الدق �و�س �۔ڈینیک �ا نائب دمیر رب �ائے ‘ �‘بوچ�ںاک افل �