َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
نرظ�و�ںیک افح ظترک �و
حرض�ت رجیر رضی الہلہنعےتہک ںیہہک ںیم ےن رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےس �( �انجیب وع�ر�ت رپ�) ا چانکرظن ڑپ اجنے ےک اب�ر �ے ںیم وپچاھ وتآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل
۲؍فر�و�ر�ی ��۲�۰� ۲�۴ء جدل � ۳�۱مجۃع املاب�ر�ک �۲؍فر�
ّ ّّ :
رفا یا� :مت ا پین رظنریھپول �۔ نے م
��
�۲�۱؍۲؍ ر جب � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
�۲؍۲؍ غیلبت � ۱�۴� ۰�۳رجہ�ییسمش
(ابو ٔ داود ،کتاب النکاح ،باب فی ما ٔ یومر بہ من غض البصر)
شام�ر�ہ �۲�۹
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م �ا سالمی رپ �د�ہیک الفسیف
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�: ہپےلوممن رم�د�و�ںوک ہیمکح دیاہک و �ہ اپین رظنیں یچین رکاھرک یں
�� .� .�.ایام ند �ا �ر�و�ںوک وجرم�د ںیہہہک د �ےہکآکنوھ�ںوک ان رحم�موع �رتو�ں ےک دکیےنھ ےس اچبئے رھکںی ا �و�ر ا ییس ومع رپوخ �ا بدی�ہاگن�ہیک اع�د �تڑکپ یں ا �و�ر عو�رتو�ںوکےلھکوط�ر ےس ہن دکیںیھ وجوہش�تاکلحم وہیتکس وہ �ں ا�و�ر ایےس ق �ا پےنرتسیک ہگجوکسج رط�حنکمم وہ اچب�و یں �۔ ا یاس یہاکنو �ںوک ان رحممو�ں ےس اچب �و یں ینعی اگیبنہوع �رتو�ں ےکاگنے باجنے ا�و�روخ�ش ا لاح نییکآ�و �ا �ز یں ہنںینس �۔ ا �ن ےکنسح ےک ےصق ہنںینس �۔ ہیرط یق اپ�کرظنا �و�ر اپ�ک د�ل ر ہےن کے ےئلدمع�ہ رط یق ےہ �۔ ایاس یہ ایام ند �ا�روع �رتو�ںوکہہک د �ےہک و �ہیھب ا پینآکنوھ �ںوک ان رحم�م رم�د �و�ں ےک دکیےنھ اچبںی ینعی ا�نیک رُپوہش�ا�تآ �و�ا �ز یں ہنںینس ا�و �ر اپےنرتسیک ہگج اچبںی ا�و�ر ا پےناکنو �ںوکیھب ان رحممو�ں ےس ئ سے ئ کو رپ �د �ہ ںیم رھکںی ا�و �ر ا پین ز یتن ےک ا عاض �ءوکیسک ریغرحم�م رپ ہنوھکلںی ا�و �ر ا پین ا�و�ڑھینوک ا �س رط�ح رس رپ ںیلہک گریاب �ن ےس وہرکرس رپآجائے ینعیرگ یاب�ن ا�و �ر د � نوو �ںاک�ن ا�و �ررسا�و�رایٹپنک �ں بس اچ�د�ر ےک رپ�د�ہ ںیم رہںی ا �و �ر دنیوھٹکر ےس اچب یتکس ےہ�۔ رطح ہن ام�ر یں�۔ ہی و�ہدتبریےہہکسجیک اپ ب � ریپو �ںوکزمنی رپ انچےن و �الو�ںیک � �ا پےن � �(�ا سالمی اصو�لیک الفسیف� ،ر � حوا نی زخ �ائن دلج �۱�۰فصہح �)�۳�۴�۲� -�۳� ۴�۱
�ا سالمی رپ�د �ہیک یہی الفسیف ا�و�ریہی دہ �ا یت رشعی ےہ �۔ دخ�ایکاتک�ب ںیم رپ �د�ہ ےس ہیرم�ا�دںیہنہکطقفوع �رتو�ں رطح رح�است ںیم کراھ اج ئے �۔ ہی ا �ن ان�د �ا نو�ںاک ایخ �ل ےہ نجوک ا سالمی رط یوق �ںیک ربخںیہن ہکلب کو دیق یو �ںیک � قموص�د ہی ےہہکوع �ر �ت رم�د د� نوو �ںوکٓا�ز �ا�درظنا ند �ا�ز�ی ا�و�ر ا پین زنیوت �ں ےک دکاھنے ےس ر �وکا اجئےویکنہک ا�س
رفا ئے ںیہ و ہا �ں ےلہپوممن رم�د �و �ںوک ہیمکح د یاہک و �ہ ا پین قر�ٓا�نرکیم ےن اہج �ں رپ �د �ہ ےک ا حاک ما �ت ایب �ن م رفا تے وہ ئے اہنںی الہپ نرظیں یچین رکاھرک یں �۔ ا �س ےک دعبوممن وع �رتو�ں ےک لےی رپ �د �ہ ےک ا حاک ما �ت ایب �ن م حمک یہی د یاہک مومن وع � ترںییھب ا پین رظن یں یچین رکاھرک یں �۔ ا �و �ر رھپاہنںیاہک ہک و �ہ ا پےنرگ یاب نو �ں رپ ا پین نت �� � � �ا � �و نھڑای �ں ڈ �ا �ل ایلرک یں ا �و �ر ا پین ز ی یں اظ ہرہنایکرک یں �۔ ا �و �ر ا پےن اپ �ؤ �ں ا �س رط�ح ہن ام�ر یںہک گولو �ں رپ �و �ہ اظ ہررک د یا اج ئے وجوع � ترںیومع مًا ا پین ز یتن ںیم ےس اپھچ تی ںیہ �۔ پا�ؤ �ں ز منی رپ ہن ام�رنےاک ایک بلطم ہییھب ےہہکاگر اپ �ؤ �ں ںیموک ئی ز یو �ر �(پا�ز یب وغری�ہ �) ینہپ وہ ئی رطف وہیتکس ےہ ا �و �رریغ�و �ںیک رظن یں ا �س رپ ا ٹھیتکس وتہ ا �س اختو�نیک � ہےوت ا �سیک اکنھچ �ر سے گولو �ںیک ج ہںی وج رپ �د �ہ ےکمکح ےک انم فی ےہ �۔ دنہمی ای لین اپلش وغری�ہ اگلرک ا�ناک نساھگ�رایک ایگ ےہوت ا یےس اپ �ؤ �ں ریغرم�د �و�ں رطحاگر اپ�ؤ�ں رپ � �اسی � کےلےیششکاک وم جب وہ ےتکسںیہ�۔سجاک ہجیتن ہی ےلکناگ ہکریغمر�د�و�ںیکرظن یں اییس وع �ر �ت رپ اھٹںییگ �،سج سے رپ �د �ہ ےک احاکما �تیک الخ �ف و� �رز�ی وہیگ�۔نکیلاگر اپ�ؤ�ں رپیسکمسقاک انب�ؤ اھگنس�رںیہنایکایگتو ا یےس اپ�ؤ �ں ےس چونہکوک ئیششک دیپ �اںیہن وہیتکس ےہ ا �و �ر ہن یہ ےب رپ�دگیاک وس�ا �ل دیپ�ا وہتا ےہ �۔ ا �س ےیلاگر اہنںی رپ �د�ہ ںیم ہن بیھ رکاھ اجئےوت ا �س ںیموک ئی رح �جیک اب�تںیہن�۔ احا�د یث ںیمیھب رپ�د�ہ ےک اب�ر�ہ ںیم فلتخم دہ�ایا �تیتلم ںیہ �۔ � یاک دحیث ںیموضح�رﷺ ےنوع �ر �ت ےک رہچ�ہ ا�و �ر اہتوھ�ں ےک الع�و �ہ ا�س ےکمسج ےک ابقی ہصح ےک رپ �د�ہاک مکح �دیا ےہ�۔ یاک ر�و �ایت ںیم ےہہکوضح �رﷺ ےس وپچاھ ایگ ہکاگروع �ر�ت ےک اپ �س ہت دنب ہن وہوتایک و�ہ رص�ف رشبہک ا �سیکصیمق اتینیبمل وہہک ا�س ےک رفایاہک یط ےہ؟ ا �س رپوضح�رﷺ ےن م �ا�و�ڑھین ا �و�رصیمق ںیم امن�ز ڑپ�ھیتکس � پا�ؤ�ںیک تشپوکیھب ڈھک د�ے�۔ ایک ر�و�ایت ںیم ےہہک گنج احد ےکومقہع رپرضح�ت ئاعہشؓ ا�و �ررضح�ت ا �ممیلسؓ �اپینہتدنبا �وپرا ٹاھرکاپنییکںیکشمرھبرھب کر ال رہیںیھت ا �و�ررم�د �و �ںوک اپ نی الپ رہی ھتںی� ،ر �ا �و�یےتہک ںیہہک ا �س احلت ںیم �۳؍فر�و �ر�ی
�ا �ن ےک اپ �ؤ �ںیک اپ �زبیںی کداھ ئی د �ے �رہیںیھت�۔
مںی د� نوو �ں رم�د ا �و�روع �ر �تیکالھب ئی ےہ�۔
�( نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�تربمن �۵
(�ا سالمی اصو�لیک الفسیف� ،ر� حوانی زخ �ائن دلج �۱� ۰فصہح �)�۳�۴�۴
� ندایئے احدمیت ںیم
طموب عہ ا فللض انرٹینلنشمکی ونج�ر�ی ��۲�۰� ۲�۱ء�)
�ٓائدن�ہ ہتفہ
وپمسزیم سا�ٔوتھ افریہق � :پسی �
ئ � ن معل ن � ۳ات �۹؍فر�و �ر�ی میگایب� :لنشین ر یرفیرشوک �ر�س رب�ائے م�ی� و ونماب ع�ی� �۴؍فر�و �ر�ی
گاھنا�:لنشین قوا�رلمعسلجم دخ�ا �م الاحدمیہ
�۴؍فر�و �ر�ی
نا�ر�و�ے ��:وقف ون انیمیس �ر
رفا�ویںتاکہزیا�د�ہ �دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم افر�ا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا� سرا�ل م سے زیا�د�ہ رپ�وگر�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل
�
رفو�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء(طخہب ہعمجربمن) �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲؍۲؍ �
طخہبہعمج
ےہ’�’ �(�(حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م�) �‘�‘لڑ�ائی ںیم بس ےس اہب�د�ر و�ہاھجمس اجتا اھت وج حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�س توہا اھتویکنہکآ� ؐپ ڑب�ےرطخنا�ک اقم�م ںیم وہتے ےھت�۔احبس�ن الہل�!ایک اش�ن �
�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ُاحد ےک د�ن اپےناحص ؓبہیک ایک امجعت ےسوم�ت رپ تعیب یل�۔ بج اظبہراملسمنو�ںیک اپسپئی وہئیوت و�ہ اثبت دق�م رہے ا�و�ر �اپین اج�ن رپلیھکرکآ�پیلص الہلہیلع وسملاک دفا�عرکنے ےگل اہی�ںکتہک ا�ن ںیم ےسھچکدیہش وہ ےئگ
ْ َ َْ رفایا َم ْن َر ُج ٌل يَش ِر ْي لَنا نف َس ٗه�؟کو�نصخش ےہ �ابِن اساح�ق ےناھکل ےہہک بجافک�ر ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوکریھگایلوتآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م جوہام�ر�ے ےیلوخ�دوک چیب د�ےاگ وتزیا�د نبنکسؓ اپنچ اناص� �ری احصب ؓہ ےکاستھڑھک�ے وہئے ا�و�رضعب �ولگےتہکںیہہک و�ہامع�ر�ہ نب زیید نبنکسؓ ےھت شدیدزخیم زیا� ؓدنے ڑب�یوکشش ےکاستھ اپان رساٹاھیا ا�و�ر�اپان ہنم حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکدقمو�ں رپ رکھ دیا ا�و�ر�اسی احلت ںیم اج�ن د�ے د�ی جواحص ؓبہ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکرگ�دعمج ےھت انوہ�ں ےن وجاج�ن اثن�ریا�ں کداھئںی ات�ریخ ا�نیکریظنلانے ےس اعجز ےہ�۔ ہیول�گ رپ�و�انو�ںیک رط�حآ ؐ�پ ےک ا�ر�درگ�دوھگمےت ےھت ا�و�ر�آ ؐ�پ کی اخطر�اپین اج�ن رپھکلی رہے ےھت�۔ وج�و�ا�ریھب ڑپتا اھت احص ؓبہ اپےن ا�وپر ےتیل ےھت ا�و�ر حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوکباچتے ےھت ا�و� سراتھیہ دشنم رپبیھ و�ا�رکرتے اجتے ےھت �رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل یہ دناییکیگنج ات�ریخ ںیمرتہبین ہپساسلا�ر ا�و�ر رُپکحتم وف� �ری ولصیف�ں ےک املکمیلست ےیک اجتےںیہ جگنِ احد ںیمٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ریس�ِت ابم�رکہاک ایب �ن زینینیطسلف ولظممنییک د�ا�د�رسی ا�و�ر اع لیم گنج ےس ےنچب ےک ےیل دعایکرحتیک �اسر�ائلی ا�ب انبل�نیک رسحد ےکاستھیھب زح�ب الہل ےکالخ�فاحم�ذوھک�ل رہا ےہ ا�و�رسج ےس احلا�ت زمیدرخ�ا�ب وہ�ں ےگ�۔ اسی رط�ح
�امریہک ا�و�ر طربانہی ےنوحثی ینمی ابقئل ےکالخ�ف وجاحم�ذوھکلا ےہ ہیبس زیچیں وجںیہ ہی گنجوکزمید وسعیرک رہی ںیہ�،الیھپ رہی ںیہ ا�و�ر ا�بوت تہب اس�ر�ےےنھکل و�الو�ں ےن رفائے رضو�ر�ت ےہ�۔ الہلاعتلٰی اناسنتیوکلقع ا�و�رھجمس اطع م لھک دیا ےہھکل رہےںیہہک اعلیم گنج ےکآثا�ر ڑب�ےرقیبرظنآ رہےںیہ�۔ سپ دعا�ؤ�ںیک تہب � مرک�م ابویملح دمحماکعشہاصحبآ�فنیطسلف� م،رکمہ امۃ انلریصرفظاصحہب الہہیرکم�م دیح�ریلع رفظاصحب� م،رکمہمیسن اخرتاصحہب الہہیبیبح الہلاکہول�ں اصحب ا�و�ر مرکمہابم�رکہمگیب اصحہب الہہی رشدی احدمریمضاصحباک ذکرریخا�و�رامن� جزان�ز�ہ اغئب
ٹ 12؍ حلص 1403ہرج�ییسمش اقمب�مدجسم � ابم�رک�� ،اسال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ (سر�ے�)یوکے �ی�2024ء مباطبق 12؍ 12؍جون�ر�ی 2024 طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 12؍جون�
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ ّٰ َ َ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ ﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِح ۡی ِم ۙ الدی ِن ؕ ِ َّ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
رضتیلص الہلہیلع وسملیک ریس�ت جگن ُاحد ںیم حنآ �
ٰ ہو�۔ (سبل الھدی والرشاد جلد 4صفحہ 197-�196مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت �)آ ؐ�پ رپرقبا�ن وہ �۔آ ؐ�پ رپالسمیت وہ ا �و �ر
مری�ی اج �ن رقبا�ن وہ �۔
�ایک ر�و �ایت ںیم ےہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک استھایگ�ر �ہ افر�ا�د ا �و�رہحلط نب عُ َ�ب�ی�د ا لہلؓ ر �ہ ےئگ �۔
�ایک ر�و�ایت ںیم ےہہک بجرشمکنی ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوکریھگایلوتآ �پیلص الہلہیلع وسمل اس�ت اناص�ر�ی
رطح یاک َا�و�ر ر�و�ایت ںیم ےہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل صاحبہ ا�و�ر یاکرقییش احصبیؓ ےک د�رمای�ن ےھت�۔ اسی � ؓ
کے وح �ا لہ ےس ذکر وہ ر ہا اھت �۔ ا �س وح �ا لہ ےس زمیدلیصفت ا �س � رطح ےہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل گولو �ں نو افر�ا�د ںیم ایکےل ر �ہ ےئگ �۔اس�ت اناص �ر ںیم ےس ا�و�ر د�و رقیش ںیم ےس ا�و�رآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل سدو یں ےھت �۔ ٰ الھدی والرشاد جلد 4صفحہ۔202۔ 203مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت) (سبل مںی دشنم ےس بس ےس ز یا �د �ہ رقیب ےھت ا �و �رآ ؐ�پ ےک استھ دنپ �ر �ہ افر�ا �د اث بت دق�م رہے�۔آ ٹھاہمجرین خمفلت ر�و �ایا �ت ںیم حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکاستھاثبت دق�م رہےن و�الےاحص ؓبہیک دعت�ا�دفلتخم ایب�ن �ص �، �ف � ،دعس نب ا بی قوا ؓ ہحلط � ،ز ؓ رمع� ،رضح�ت ؓ برک � ،رضح�ت ؓ مںی ےس وج ےھترضح�ت ا بو ؓ بری� ،دبع �ا لرمحنٰ نب وع ؓ �دجانہ � ،اعصم نب اث بتؓ � ،اح�ر �ث نب کییئگ ےہ �۔ ر یرس�چ لیس ےن وج اپان ون�ٹ دیا ےہ ا�س ںیم و�ہ ہیےتہکںیہہکسیتاک ذکراتلم ےہ�۔ ا �سیک ایکوتجہی �ا ب بعودی �ہ نب رج �ا ؓ�ح ا �و �ر اس�ت ا ناص �ر ںیم سےرضح�ت ابح �ب نب ذنم ؓ�ر � ،ا بو ؓ َ ِص ّمہ� ؓ،لہس نب فینحؓ ا �و �ردعس نب اعم � ؓذ �۔ ا �و �رضعب ےن ہیاہک ےہہکدعس نب ابُع �د � ؓہ ےھت �۔ ا �و �ردمحم نب م َْسلَمہ ؓبیھ یہیھب وہیتکس ےہہکاحص ؓبہیک دعت�ا�د ا �س وقت ےک احل�ظ ےس دبلیت رہی وہیگ�۔سج ےن دنپ �ر �ہ کیدےھ ا�س ےن دنپ �ر�ہ اتب تےھ�۔ضعب ےن ہیاہک ےہہکآ ؐ�پ ےک اسمےنسیت افر�ا �د اث بت دق�م رہے ا �و �راس�ر �ے یہیےتہک ےھتہکریم�ا رہچ�ہ �د یےسج ےن ےنتج دکیےھ و�ہ ایب �نرک دیے�۔احص ؓبہ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ �سآ تے اجتے رہے وہ �ں ےگ �آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک رہچ�ے ےک اسمےن رہے ا �و �رریم�ی اج �نآ � ؐپیک اج �ن ےک اسمےن ا �و �رآ ؐ�پ رپالسمیت جسیک وجہ ےس دعت �ا�د ںیم رف�ق ڑپتا رہا�۔
رفو�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء(طخہب ہعمجربمن) �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲؍۲؍ �
�
رفا ئیہک ہنتف ےک قوت رطح م برہحا�ل یہیحیحصاتگل ےہویکنہک ہیلیصفت ںیم ےہ وجذگشہتابطخ�ت ںیم ےلہپ ایب�ن وہیکچ ےہہکاحصب ؓہآ� ؐپ ےک لظفوک زمیدلیصفت ےس ایب�نایک ےہ�۔وغل�یینعموت ںیم ےن ایب�ن ےیک�۔ ضوا حت ا�س � رھپےھ وہتے ےھت�۔ گر�دآتے ےھت ا�و�ر رھپ شدنم ےک ےلمح ےس ہقلح وٹ�ٹ اجتا اھت کب،رھاجتے ےھت اٹک خو�ف ےس ایک اب�توک اپھچنے ےک ےیلیسک َا�و�ر �رغض ےس اییسک َا�و�رتحلصم رپ یاک ر�ا�زیک اب �تیفخم ھکرےنیک ریپایو�ں ںیم ایب �نایک اجئےہکدنملقع ا�ن ابتو�ںوکھجمس اجئے ا �و �ر ان�د �ا �نیکھجمس ںیم ہن برہحا �ل اب �ت یہی ےہہکاحص ؓبہاث بت دقمیاک ومننہ کداھتے رہے ا �و�ریسکوکیسکمسقاک ہیوخ�فںیہن اھت ہکوم�ت غر�ض ےس ا ییس اثملو�ں ا�و�ر � �آ ئےیگ �۔ ہییھب ذکراتلم ےہہک �آئے�۔ینعی تمکح ےس ا �س رط�ح اب�ترکنا ہکوھج�ٹیھب ہن وہ ا�و�ر ا�س ےکینعم وجدنملقع ےہ و�ہھجمس اجئےہک اصل رفایاہک ہی ویب �وفآ� مدی ہنھجمس ےکس �۔ ا�ساک ایخ�ل د�وسر�ی رط�ف الچ اجئے�۔نکیلآ ؑ�پ ےن م �رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ُاحد ےک د �ن ا پےن احص بہیک ایک امج عت ےسوم �ت رپ تعیب قحتقیایک ےہ ا�و�ر ق ؓ وقتٰی ےکالخ�ف ےہ�۔رضح�ت �ا عٰیل د�رجہ ےکوقت�ٰی ےکالخ �ف ےہ�۔ ہیدحیوث�ں ےساثبت ےہہک ہی اعٰیل د � جرہ ےک � لی�۔ بج اظب ہراملسمنو�ںیک اپسپئی وہئیوت و�ہ اثبت دق�م رہے ا�و�ر اپین اج�ن رپلیھکرکآ �پ رفایا�۔ سپ ہی حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےسوتیھبک اثبتںیہنایک سمحی ومعو�دہیلع ا سلال �م ےن ا�س ہپلھک ےک ایب�ن م صیل ا لہلہیلع وسملاک دفا�عرکنے ےگل اہی�ںکتہک ا�ن ںیم ےسھچکدیہش وہ ےئگ �۔ رفاتے ںیہ�۔ ا�ساک الخصہ ہی ےہہک جا اتکس نکیل رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م �ا �س ر �و�زآٹھ افر�ا�د ےنآ ؐ�پ ےک سدتِ اقد�س رپوم �تیک تعیبیک �۔ ا�ن تعیبرکنے و�الےوخ�شوبیصن�ں یعاس ئوی�ں ےکاطمبقسجصخشوک و�ہ دخ�اےتہکںیہ ا�ساک وت ہیاح�ل ےہہک کے وج ا سام�ء ر �و�ایا �ت ںیم ایب �ن وہئے ںیہ و �ہ ہی ںیہ � :رضح�ت ا بوبرک رضی ا لہلاعتلٰی ہنع�،رضح�ترمعرضی ا لہلاعتلٰی �ذ�ر �ا ذ �ر �ا یس اب �ت رپ طلغ ایب نییک ےہ �۔ عہن�،رضح�تیلع رضی ا لہلاعتلٰی ہنع�،رضح�تہحلط رضی ا لہلاعتلٰی ہنع�،رضح�ت زبریرضی ا لہلاعتلٰی ہنع�،رضح�ت دعس �رضی ا لہلاعتلٰی ہنع�،رضح�تلہس نب ُح�نَ� یف رضی ا لہلاعتلٰی ہنع�،رضح�ت ا بو�ُدجانہ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع�،رضح�ت اح�ر�ث برہحا�ل ا �سیکلیصفت ایب �نرک تے وہ ئےآ ؑ�پےتہکںیہہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنیتح الوسع ا �س ےسبنتجم ری وص�ر�ت ںیمیھبذک�ب ےس اشمبہ ہن وہرگمایکںیہک ا�و�رایکںیھکل بن ِصمَہ رضی الہلاعتلٰی ہنع�،رضح�ت ُح�ب�ا �ب نب مُ ن���ذِ �ر رضی الہلاعت لٰی ہنع ا �و�ررضح�ت اعصم نب اث بت رضی الہلاعتلٰی �رہےناک مکحایک ےہات وہفم�مالک�ماک اپین اظہ � ّ ریشبربیک رط�ح وت �ہ و �ے رک عو�ٰی د اک ی ئ ا � دخ صخش وج ۔ � ےکس رک ہن اک ی ئ اچس م � ا زت� ل ا ر � دق س � ا ب ح اص ع � وسی ےک پ � آ کہ ِ عہن�۔ ا�ن ںیم ےسوکئییھب دیہشںیہن وہ�ا�۔ (اصابہ جزء 3صفحہ 431مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1995ء) � ندای ںیمآنا اچہےی اھت ہنہکاس� �ری رمعوت�ریہ اتخای�ررککے ا�و�رامت�م تابںیذک�ب ےک رمہنگہہکرک ہیاث بترک د یو �ے �خ ئ ش (سبل الھدی والرشاد جلد 4صفحہ 198مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت) کہ و�ہ ا �ن افر�ا�داکمہل ںیم ےسںیہن ےہ وجرمنے ےس الپر�و�ا�ہ وہرک مشدون�ں ےک اقم بل رپ اپےنںیئت اظ ہررکتے مَ� خ ش � ع ِ َ َ� � ص �رَ�ہ ںیم ےہہکُاحد ےک د �ن رضح�ت ز ؓ عالمہ ِز ْ َ ِ�ر�ییکاتک �ب َ َص�ا ِ بری حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ہںی ا�و�ر دخ �ا اعتلٰی رپرھب�وسہ ھکرےت ںیہ �۔ (جسوکمت دخ�اےتہک وہ و�ہوتاس� �ری رمعوت�ریہ ےساک�م اتیل رہا ےہ�۔ وج ومع رپ حنآ � دقی ےکاستھ رہے ا �و�ر ا نوہ�ں ےن ا�س ق کےاستھ �ڑبی اث بت م رفایا ا�و�ر وج الہل ہپوتکلرکنے و �الے وہتےںیہیسک اقم�م ںیم زب �دلی رضتیلص الہلہیلع وسمل ےسوم�تیک خد�ا ےہہکلبدخ�ا ےکیبنیھبںیہنرک تے�۔�) م یبتعیکیھت �۔ینعی ہیدہعایک اھت ہکآ ؐ�پیک افحظت ںیم اج �ن د�ے دیں ےگرگمآ ؐ�پاک استھںیہن � وھچڑ یں ےگ�۔ ہنںی دھکالتے�۔ ےھجموت ا�ن ابتو�ںوک ای�درککے ر�ونا آتا ےہہکاگروکئی ایےسفیعض اقلبل وسی �عیک ا�س فعض (سیرۃ الحلبیہ جلد 2صفحہ 321دارالکتب العلمیۃ بیروت)
ریشبحدماص حبؓ ےناحص ؓبہیک اث بت دقمی ا�و�راج�ںناث�ر�ی ےک اب �ر�ے سری�ت اختم ابنلنییؐ ںیم رضح�ت رم�ز �ا ا مںیاھکل ےہہک‘�‘جواحص ؓبہ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکرگ �د عمج ےھت انوہ �ں ےن وج اج �ن اثن�ریا �ں کداھئںی ات�ریخ �ا �نیکریظنلانے ےس اعجز ےہ �۔ ہی ول�گ رپ �و �انو�ںیک رط�ح آ ؐ�پ ےک ا�ر �درگ�دوھگمےت ےھت ا�و�ر�آ ؐ�پیک اخطر�اپین جا�ن رپھکلی رہے ےھت �۔ وج �و �ا�ریھب ڑپتا اھت احص ؓبہ اپےن ا �وپر ےتیل ےھت ا �و�ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکباچتے ےھت �ا �و� سراتھ یہ دشنم رپبیھ و �ا�رکرتے اجتے ےھت � �۔’�’ زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص �)�4�9�5 �(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح �
�آ � ؓپ زمیدےتھکل ںیہہک‘ �‘یہ دنچیتنگ ےک اج �ن اثن �ر ا �س الیس �بمیظع ےک اسمےنبککترہھٹےتکس ےھت وج الچآ تا اھت �۔ دشنم ےک رہمحہلیک رہرہلاملسم نو �ںوکںیہک ہرحلہظبیہم ومجو�ںیک رط�ح اچ�ر �و �ں رط�ف ےس ڑبھات � کاںیہک اہبرک ےل اج تییھترگم جب ذ �ر �ا ز �و �راتمھت اھت املسم �ن اچیب �ر �ے ڑلتےڑھبتے رھپا پےنوبحم �بآ قا ےک رضتیلص ا لہلہیلع وسملًالمع ایکےل ر �ہ وہا اھت ہک حنآ � گر�د عمج وہجاتے ےھت �۔ضعب ا � قوا �توت ا یاس رطخنا�کہلمح ت جاتے ےھت �۔ انچ نہچ ایک وقت ا یاس آ یا ہکآ ؐ�پ ےک ا �ر �دگر�د رص�ف اب �ر �ہ آ �دمی ر �ہ ےئگ ا �و �ر ایک وقت ا یاس اھت بری� ،دعسبن برک �،عیلؓ � ،ہحلطؓ � ،ز ؓ کہآ ؐ�پ ےک استھرص�ف د �و�آ �دمی یہ ر �ہ ےئگ �۔ ا �ن اج �ن اثن �ر �و �ں ںیم رضح�ت ا بو ؓ �ص � ،ا بو �دجانہ ا ناص �ر�یؓ � ،دعسبن اعم � ؓذ ا �و �رہحلط ا ناص �ر�یؓ ےک ان �م اخ �ص وط �رپر ذمکو�ر وہ ئے ںیہ � �۔’ �’ �(سری�ت � قوا ؓ خاتم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصح � زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص �� )�4�9�6� -�4�9�5ا �س وح �ا لے ےسآ ؐ�پ ےکرگ �داحص ؓبہیک وج دعت �ا �د خمفلت وح �الو�ں ںیمآ تی ےہ ا �سیک ضوا حت وہ اج تی ےہ اسیجکہ ںیم ےناہک اھت ےلمحیک وجہ ےسیھبکمک وہ تے تےھیھبک ز یا �د �ہ وہ تے ےھت �۔ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال �م
یعاسئوی �ں ےک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رپ ایک ا لز�ا�ماک وج�ا �ب
�دیےت وہ ئے فرما تے ںیہ �۔ اسیعئوی�ں ےن ہی الز�ا�م اگل یاہکآ ؐ�پ ےنوھج �ٹ وبلان ای طلغ ایبنیرکنا اجئز رق�ا�ر دیا �۔ وہا ےہ ا�و�ر و�ہ رفا تےںیہہک امہ�ر �ے دیس ووم لٰی انج�ب دقم�س وبن�ییکمیلعتاک ایک ا عٰیلومننہ ا�س ہگجاثبت ت �آ ؑ�پ م رضتیلص الہلہیلع وسمل ےنیتح الوسع رکا رہا حنآ � رطح امت�مرمعا تسامع�ل ت یہہکسجوت�ریہوکآ�پاک وسی �ع ریشام�د�ریک � وغلیینعموت ہیںیہہکزبا�ن رپھچکانہک ا�و�ر د �ل ںیمھچک وہنا ینعی اییس اب�ت �ا �س ےسبنتجم رہےناک مکح دیا �۔وت�ریہ ےک � کرنا وج د �وینعمیھب رھکیت وہ �۔ ا �سیک ضوا حترک تے وہ ئے رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ة و�اسلال�م ےنوت�ریہ ےک
حالت ا�و �روت�ریہ رپ وج ایکمسقاکذک �ب ےہ ا عرت�ا�ضرک�ےوتمہایک وج�ا�ب د یں �۔ بج ںیم دکیاتھ وہ�ںہکانج�ب سدی الرملسنییلص الہلہیلع وسمل گنج ُاحد ںیم ایکےل وہنےیک احلت ںیم ربہہنولت�ا �ر �و�ں ےکاسمےنہہک رہے ےھتہک � وہ�ں ا�و�ر رھپد�وسر�ی رط�ف دکیاتھ وہ �ںہکآ�پاک وسی�ع مںی دمحم وہ�ں� ،ںیمیبن الہل وہ�ں�۔ ںیم ابن دبع المطل ِ ب کانپاک نپرک اپےن اشگر�د�و �ںوک ہی الخ�ف و�اقہعمیلعت دیات ےہہکیسک ےس ہنانہک ہک ںیم وسی�عحیسم وہ�ں احلانہک رفاتےںیہہک ںیم د�ر یا ئے رغق وہاجتا وہ �ں�۔ م ریحت ںیم � رکا وت ںیم د�ریائے � �ا�سہملک ےسوکئی ا�سوکلتقںیہن ت حری�ت ںیم رغ�ق وہاجتا وہ �ںہک ای اٰلیہ ہیصخشیھبیبن یہالہکتا ےہسجیک اجشعتاک دخ�ایک ر �ا�ہ ںیم ہیاح�ل ےہ�۔
�( ماخو�ذ ا�ز ون�ر ا لرق�آ �ن ربمن ��2ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �9فصہح�4�0�5تا �)�4�0�7 �( ماخو�ذ ا�ز ا�ر �د�و د �ائر �ہ اعم �ر�ف دلج �6فصہح � 7� 3� 7زیر ظفل ‘�‘تو�ریہ�’�’ �)
یہریح�تاک اظاہ�ررضح�تٰیسیع ےک ےیلآ ؑ�پ ےن الز�امی وج�ا�ب ےک وط�ر رپایک ےہ �۔ ہیںیہنہکآ � ؑپےتھجمس تےھہک و�ہیبنںیہن ےہ ا�و�ر ہنآ� ؑپاک ہیبلطم اھت ہکرضح�تٰیسیعیبنںیہن ںیہ ہکلبےتہکںیہسجیبنوکمت شیپرکتے ہو ا�و�ر رھپا�سوک دخ �ا اک اٹیبےتہک وہ ا�ساک وتاہمت�ر�یاتکبو�ں ےک اطم بق ہی اح�ل ےہ �۔ رھپمت حنآرض�تیلص الہلہیلع �وسمل رپ اعرت�ا �ضرک تے وہہکآ ؐ�پ ےنوھج �ٹ وبلان ای زب �دلی دکاھنا اجئز رق�ا�ر د یا ےہ �۔
�ابن ا ساح �ق ےناھکل ےہہک بجافک �ر ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوکریھگایلوتآ�پیلص ا لہل ْ َ َْ رفا یا َم ْن َر ُج ٌل يَش ِر ْي لَنا نف َس ٗه�؟وک�نصخش ےہ وج امہ�ر �ے ےیل وخ�دوک چیب لعہی وسمل ےن م َ ن �د�ےاگ وت ِز َ�ی�ا�د نب َسک� ؓ پانچ ا ناص�ر�ی احص ؓبہ ےک استھڑھک�ے وہ ئے ا�و�رضعب ول�گےتہک ںیہ کہ و �ہ عُمَ�ا�ر�ہ نب زی ید نبنکسؓ ےھت �۔
تو یہ ر سو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکاسمےن د�ا�ِدشاجعت دیےت دیےت یاک یاکرک ےکدیہش وہ تے رہےیتحہک ا �ن مںی ےسآخر�ی ِز َ�ی�ا�د ای عُم�ا�ر �ہ ےھت ہیڑلتے رہے اہی�ں کتہک ا�نوکیئک زخم ےگل �۔ رھپاملسم نو�ںیک ایک امجعت رشمنیوک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےس کھدلی دیا�۔وت ا�س ےک دعب رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن لَ�و�ٹآئی ا�و�ر ک َ ن فرما یا ِز َ�ی�ا�د نب َسک� وک ریم�ے اپ�س ال�ؤ �۔ اہنںی ال یاایگ وت و �ہ اپینآخر�ی اسسنںی ےل رہے ےھت �۔آ �پیلص ا لہل رفایا ا�سوک ریم�ے َا �و�ررقیبرک �ووتاحصبہرک�ا ؓ�م ےن ا�نوکیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک رقیبرک لعہی وسمل ےن م ابم�رک رپ کرھ �دیا �۔آ ؐ�پ ےن ا پان دق�م ابم�ر�ک ا �نیک رط�فایک انوہ�ں ےن اپان رہچ�ہوضح�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےکدق�م � �دیا ا�و�ررضح�ت زیا� ؓدیک وم �ت ا �س احلت ںیم وہئیہک ا�ناک رخاس�ر رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکدق�م ابم�ر�ک رپاھت
�
�ا �و�ر ا �ن ےکمسج رپ وچ�د �ہ زخمآئے ےھت�۔
رفو�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء(طخہب ہعمجربمن) �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲؍۲؍ � ٰ الھدی والرشاد جلد 4صفحہ 203دارالکتب العلمیۃ بیروت) (سبل
حرض�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ایب �نرکتے ںیہہک‘ �‘�ایک وقت بج رقیش ےکہلمحیک ایکریغعموملی رہل
ے؟�’�’ ایک اناص �ر�ی ےک رفا یا ‘ �‘کو�ن ےہ وج ا �س وقت ا پین اج �ن دخ�ا ےک ر سےت ںیم اثن�ررک �د� � �اٹیھوتآ ؐ�پ ےن م
کانو �ں ںیم ہیآ �و�ا�ز ڑپ�یوت و�ہ ا �و�رچھ َا �و�ر�ا ناص�ر�ی احصبی د یو�انہ و �ا�ر�آگے ڑبھے ا �و�ر �ا �ن ںیم ےس ایک ایک ےن �آ ؐ�پ ےک ا�ر �دگر�د ڑلتے وہئے اج�ن د�ے �دی �۔ ا�س اپ�ر ٹی ےک رئسی ز یا �د نبنکس ےھت�۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع
�وسمل ےن ا�س ھدا �و�ے ےک دعبمکح د یا � �۔’ �’ و �ہافک�راک ایک زبر�دستہلمح اھت بج و �ہ ذ�ر �امک وہ �ا ا�و�ر د �وسر�ےاحص ؓبہ �آ ےئگ ا �و �رہگج ذ�ر�ا اص�ف وہگیئوت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنمکح دیا ‘ �‘کہ ز یا� ؓدوک�ا ٹاھرکمری�ے اپ �س ال�ؤ�’ �’ �۔ ےھت‘ �‘ ول�گ ا ٹاھرک الئے ا �و�ر�اہنںی حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اسمےن ڈ �ا�ل دیا �۔ ا �س وقت زیا� ؓد �زخیم ڑپ�ے � مںیھچکھچک اج�نیھترگم �و�ہ د�موت�ڑ رہے ےھت �۔
�ا �س احلت ںیم انوہ�ں ےن ڑب�یوکشش ےک استھ اپان رساٹاھ یا ا�و�ر �اپان ہنم حنآرض�تیلص ا لہل لعہی وسمل ےک دقمو�ں رپ رکھ د یا ا�و�ر�ا سی احلت ںیم اج�ن د�ے �دی� �۔’�’
زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص �)�4�9�6 �(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصح �
ریمعکی اہش �د�تاکیھب و �اقہع حرض�تبعصم نب ؓ
ریمعرسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےکآگے ڑل رہے ےھت ا�و �رڑلتے ڑلتےدیہش وہ کلاھ ےہہکرضح�ت مُصع ب � نب ؓ ئ گےئ�۔آ ؓ�پوک ابن قم�ہ ےندیہشایک�۔ (سیرت ابن ہشام صفحہ 529مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت 2001ء)
�رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل یہ دناییک یگنج ات�ریخ ںیم رتہب ین ہپساسلا�ر ا�و �ر پرُکحتم وف�ر�ی ولصیف �ں ےک املکمیلست ےیک اجتے ںیہ �۔
رظنریھ�۔ اچ�رانگ ڑب �ےرکشل ےکاسمےن سے ا پےن �آ�پیلص �ا لہل لعہی وسمل ےن گنجیک دبلیت وہ ئی وص�رتاح�ل رپرہگ�ی ک رطحلچک دیےن ےک دب ا�ر �ا �د �ے رپلمع ہن الیرکشلوک وپ� �ری � نمرشتا �و�رزمک�و �ررکشلوک ا�س اند�ا�ز ںیموفحم�ظایکہک شدنم اس م یلع ریمع کی اہش�د�ت ےک دعب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ا س م الیرکشلاک ڈنھج�ا رضح�ت ؓ کراکس�۔حرض�تبعصم نب ؓ عل کواطعایک�۔آ ؓ�پ ےن ا سالمیرکشلاک َ م اہتھ ںیم ایل ا�و�ر حتف ےکہشن ںیم وُچ�ر مشدون�ں ےکاسمےن ڈ�ٹ ےئگ �۔آ� ؓپیک الیرکشل ےکوحصےل احب�لرک رہییھت�۔رضح�تیلعؓ ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہل رضب اگل رہییھت �۔رشتنماس م رضب رپ � تول�ا �ر � رشمنی الیرکشلیکوھچٹییس امجعت ےکاستھلمرک ا ییس گنج ڑل�یہک ک لعہی وسمل ےکرگ�دعمج دنچوفن�س رپلمتشم ا س م کےرن غے ےس ےنلکناک ر�ا سہت نبایگ �۔ انچنہچ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک ایق�د�ت ںیم ا�سرصتخمامج عت ےن ر�اسہت رطف ڑبھے وج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک اہش�د �تیک بانیا ا�و�ردیم �ا �ِن گنج ںیم ومجو�درشتنما سالمیرکشلیک � الیرکشلیک و �اپیسوک انکا�م انبنے ےک ےیل رشمنیہکم ےنیھب اس م خربنسرکوح صےل اہ�ر تے اج رہے ےھت�۔ ا �س ےیل ک تابڑتو�ڑ ےلمحرش�و �عرک دیےرگم رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےکےھچیپ ےنٹہیک تمکحیلمعیھب اییساک مای�بیھتہکیھٹمرھب نرف�ی مین د �ائر�ےیک لکش ںیمدنکھے ےسدنکھا المئے دشنم ےکولمح �ںوک انکا�م انبتے وہ ئے ریغوسحم�س اند�ا �ز مںیاھگٹییک رط�فکسھک رہییھت�۔ دشنم ےنریھگ�ا�ڈ�الےن ےک ےیلرھبپو�راطقتاک اتسامع �لایکرگمآ �پیلص ا لہلہیلع �وسمل ےن �ا�ن ہلمحآ�و�ر�و �ںاک وجہ�م ریچرک ر�ا سہت انب یہ ایل �۔ �(غز�و�ا�ت و رس�ایا ہحفص �2� 0�1�-�1�9�9طموب عہرف یدیہ رپٹنگن رپیس اسہوی�ا�ل �)
جگن ُاحدُ ےکومقع رپدنین ا�و�رونغ �دگی
ریمعےنڈنھج �ےیک افحظتاک قح وخ�ب ا�د�ا زغو � ٔہ ُاحد ےک � تا �ریخ ںیمآ تا ےہہک � ربملعد�ا�ررضح�تبعصم نب ؓ قَ ئ وھگڑ �ے رپوس�ا�ر اھت ہلمحآ�و�ر بعصمڈنھج�ا اٹاھئے وہئے ےھتہک ا بِن مِ�ہ ےن وج � زغو� ٔہ احدُ ےک ر �و�زرضح�ت کای�۔ � ؓ
کے طا �ر�ی ہونےاکیھب ذکراتلم ےہہکاحص ؓبہ وج گنج ڑل رہے ےھت ا�ن ہپدنینیکتیفیک اط� �ری وہیئگ �۔ الہلاعتلٰی ےن رطح ےہ�۔ کوئی اییس وص�ر �ت دیپ�ارک د�یہک ا �ونھگ ا�نوکآیئگ�۔ ا�سیکلیصفت ا�س � حرض�ت زبرینب وع �ا � ؓم ایب�نرکتے ںیہہک بج گنج ُاحداک ر�خ اٹلپوت ںیم ےن اپےنآ�پوک رسو �ل الہل صیل الہلہیلع وسمل ےک رقیب اپیا �۔
بعصمرگ ڑپ �ے ا �س رپ ونبدبع�الد�ا �ر زینہ وٹ �ٹایگ�،رضح�ت بعصم ےک ےنیس ںیماگ �ڑ دیا �۔ � سےہلمحایک ا �و�ررضح�ت ؓ ؓ َ َ ع ریمع مںی ےس د�وآ�دمی ُسوَیْ ِبط بن َسع�دِ ِنب ح ْر َملہؓ ا �و�ر ا بو ُر �و�م نب ُمَ� ی ؓ�ر �آگے ڑب ھے ا�و�رڈنھج �ےوک ابو �ر�و�م نب ؓ
تاھ ہک ا �ونھگیک احلت مہ رپاط�ر�ی وہیئگ�۔ انچنہچمہ ںیم ےسوک ئیصخش ا یاس ںیہن اھت سجیک
بعصم ےک د�ائںی اب �ز �و رپسج ےسآ ؓ�پ ےنڈنھج �ا اھت �م رکاھ اھتولت�ا �ر ےس و�ا�رایک ا�و�ر اسےاک�ٹ دیا�۔ ہورکرضح�ت ؓ ق ئ �ا �س رپ انوہ �ں ےنڈنھج �ا ابئںی اہتھ ےس اھت �م ایل �۔ ابن م�ہ ےن ابئںی اہتھ رپ و �ا�ررک ےک اسےیھباک�ٹ ڈ�الاوتآ� ؓپ ئ نے د � نوو �ں اب �ز � �وؤ�ں ےس ا سالمی ڈنھج�ےوک اپےن ےنیس ےس اگل ایل �۔ ا�س ےک دعب ابن قم�ہ ےنرسیت�ی رمتہب زین�ے
نے اھت �م ایل ا �و �ر و �ہ انیہ ےک اہتھ ںیم ر ہا اہی �ں کتہکاملسم �ن و �اپس وہ ئے ا�و �ر دم یہن ںیم د �اخل وہ ےئگ�۔
ٰ الکبری جزء3صفحہ 89مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت) (الطبقات
یہات�ر یخ یک ایکاتک�ب ےناھکل ےہنکیل ضعب د�وسر�ی ر�و�ایا �ت ےکاطمبق ا�س ےک دعبیبنیلص ا لہلہیلع
ریشبحدماص حبؓ ےن وی�ںاھکل یلع کو د �ے�د ای�۔ ا�س و�اقہعاک ذکررکتے وہ ئے رضح�ت رم�ز �ا ا �وسمل ےنڈنھج�ا رضح�ت ؓ
ہےہک‘ �‘ قریش ےکرکشل ےن رقیًاب اچ�ر �و �ں رط�فریھگ�ا ڈ�ا�ل رکاھ اھت ا �و �ر�ا پےن ےپ د �ر پےولمح �ں ےس رہ�آ�ن دباتا
چال�آ تا اھت �۔ ا �س رپیھباملسم �ن اشیدوھت�ڑ�ی د یربدعلھبنس اج تےرگمبضغ ہی وہ �اہکرقیش ےک یاک اہب �د�ر اپسہی ئ ریمع رپہلمحایک ا �و�ر اپینولت �ا�ر ےک و�ا�ر ےس ا �ناک د �ایا�ں اہتھ عدب�ا لہل نب قم�ہ ےناملسمنو �ں ےک � ربملعد�ا�ربعصم نب ؓ ئ بعصم ےنوف�ر�ًا د �وسر�ے اہتھ ںیم ڈنھج �ا اھت�م ایل ا �و�ر �ابن قم�ہ ےک اقمبہل ےک ےئلآگے ڑبھےرگم �ا�س کا�ٹرگ�ا یا�۔ ؓ
بعصم ےن اپےن د � نوو�ں ےٹک وہئے اہتوھ �ںوکجو�ڑ نے د �وسر�ے و �ا�ر ںیم ا�ناک د �وسر�ا اہتھیھبملقرک د یا �۔ ا�س رپ ؓ ق ئ کررگ تے وہئے ا سالمی ڈنھج �ےوکاھبنسلےنیکوکششیک ا �و �ر ا سے اھچتی ےس اٹمچ ایل�۔سج رپ ابن م�ہ ےن ا�ن رپ
بعصم ہشدی وہکررگ ےئگ �۔ڈنھج �اوتکیس د�وسر�ےاملسم �ن ےن وف � �رًا�آگے ڑب�ھرکاھت�م یترس�ا و �ا�رایک ا �و�ر ا�بیک دفہع ؓ ق ئ بعصماک ڈ یل ڈ �و �ل حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس اتلم اھت ابن م�ہ ےناھجمسکہ ںیم ےندمحمیلص الہلہیلع لایرگم وچنہک ؓ
�وسملوک ام�رایل ےہ�۔ اییہیھبنکمم ےہہک ا �سیک رط�ف ےس ہیوجتیزضحم رش�ا�ر�ت ا�و�ر�دھوکہ دہی ےک ایخ�ل ےس وہ�۔
برہحا �ل ا �س ےنبعصم ےکدیہش وہکررگنے رپشو �راچم�د یاہک ںیم ےندمحم (صیل ا لہلہیلع سومل�)وک ام�رایل ےہ�۔ ا�س
خربےساملسمنو�ں ےک رہے ےہس ا� سوا �نیھب اجتے رہے ا �و�ر ا �نیک تیعمج ابللکرشتنموہگیئ� �۔’�’
زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص �)�4�9�3 �(سری�ت اختم ابنلنیی ؐ ا�زرضح�ت اصح �
الیرکشلیک حتف وک وقیت اپسپئی ںیم یجاس ہک ایب�ن وہ اہےہکدیم�ا�ِن ُاحد ںیم دنچاحمل�تیک الپر�و�اہی ےن اس م
بد�ل د یارگم
زد �ہ ےھت ا�و�ر مہ رپدنین ان�ز�لرک د�ییئگ �۔ اییس احلتیھتہکاتگل وخ � جب مہ بس دبحو�ا �س ا�و�ر ف ٹوھ� �ڑی ا �س ےک ےنیس رپ ہن وہینعی دنین ا�و �رونغ�دگییک احلت ںیم رسےچین ڈ ھکل ےئگ ےھت�۔
َُ ّ ہکےت ںیہ ہک �ا لہلیکمسق �! ےھجم ا یاس گل رہا اھت ےسیج ُم َع ِتببن قشیرکیآ�و�ا�زوخ �ا �ب ںیم انس ئی د�ے رہی ےہ �۔ و �ہ کہہ رہا اھت ہکاگرںیمہ ہلصیفاک ا تخای�ر وہتا وت مہیھبک اہی�ں ا�س رط�حلتق ہن ےیک اجتے �۔بتعم نب ریشقاناص � �ری صاحبی ےھت ا �و�ر تعیب ہبقع�،غز�و� ٔہ دب�ر ا�و�ر ُاحد ںیم اشمل وہئے ےھت �۔ ںیم ےن بج ا�س رط�ح وخ�ا �بیک احلت َُ َۡ رفائی�۔ ث ّم ان َز َل مںی کیداھ وت ا�ن ےک ا �س ہلمجوک ای�درکایل�۔ ا�س ومقع ےکقلعتم الہلاعتلٰی ےن ہیآ یت ان�ز�ل م ُ ُّ ٰ َ َ َ ۡ ُ ۡ ّ ۢۡ َ ۡ ۡ َ ّ َ َ َ ً ُّ َ ً َّ ۡ ٰ َ َ ً ۡ ُ َ َ ٌ َ َ َ َ ۡ ُ ّ ۡ ۡ علیکم ِمن بع ِد الغم امنۃ نع اسا یغشی طٓائِفۃ ِّمنک ۡم َو طٓائِفۃ ق ۡد ا َہ ّم ۡت ُہ ۡم انف ُس ُہ ۡم یَظنوۡ َن ِبالل ِہ غی َر ال َح ّ ِق َ َّ ۡ َ َّ َ ُ ۡ ُ ۡ ِ َ َ ۡ َّ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ٗ ّٰ ظن الجا ِہ ِلی ِۃ یقولون ہل لنا ِمن الامرِ ِمن ش ۡی ٍء قل ِان الامر کلہ لِل ِہ �۔(�آ�ل رمع�ا�ن� )�1�5�5� :کہ رھپ ا �س ےن مت پرمغ ےک دعبنیکست ےنشخبیک اخطرا �ونھگ ا تا � �ری وجمت ںیم ےس یاکرگ �و �ہوک ڈ ھا نپ رہییھت ہکبج ایک و �ہرگ �و �ہ تاھ ہکںیہنج ا �نیک اج نو �ں ےنرکفدنمرک کراھ اھت �۔ و �ہ ا لہل ےک اب �ر �ہ ںیم اج لہتی ےکامگ نو �ںیک رط�ح انحقامگ �ن کر رہے ےھت �۔ و �ہہہک رہے ےھتایک اہم ولصیف �ں ںیم امہ�ر �ایھبوک ئیلمع خدل ےہ�؟ وُتہہک د �ےہک ًانیقی ےلصیفاک �ا تخای �رًۃیلک ا لہلیہوک ےہ �۔ زغو� ٔہ ُاحد ےک د�ن یاکومقع رپ ںیَم ا پینوق�م ےک وچ�د�ہ حرض�تبعک نب رمع�و اناص� �ریؓ ےن ایب�نایک ےہہک � �آ� مدوی�ں ےک استھ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ �س اھت ا�س رپمہ رپ ا�ونھگ اط� �ری وہئی وج وطب�ر ا من ےکیھت عیین �ڑبی وکس�ن و �الی ا�ونھگیھت�۔یگنج احلتیھتنکیل و�ہ اییس ا�ونھگیھت وجںیمہ وکس �ن د �ے رہییھت �۔وک ئیصخش ا یاس ش رطح رخ�اٹو�ںیکآ�و �ا�ز ہنلکن رہی وہ�۔ےتہک ںیہہک ںیم ےن دکیاھ ہک �ب ِ ْ��ر ہنںی اھت سج ےک ےنیس ےس ھد کنوینیک � بن رَبَ �ا�ء نب مَعْ�رُ �و ؓ�ر ےک اہتھ ےسولت �ا�روھچ�ٹرکرگیئگ ا�و�ر اہنںیولت�ا�ررگنےاک ا حاس�سیھب ہن وہ�ا احلانہکرشمکنی ہم رپ ڑچ ھےآ رہے ےھت �۔ (السیرة الحلبیۃ جلد2صفحہ 310دار الکتب العلمیۃ بیروت) (اسد الغابہ جلد 5صفحہ 216دار الکتب العلمیۃ بیروت)
�
رفو�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء(طخہب ہعمجربمن) �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲؍۲؍ �
�ا �سآ یتیکریسفت ایب �نرک تے وہ ئے رضح�ت ةفیلخ مل احیس ا لر �ا بعؒ ےن ہیاھکل ےہہک رہبحا �ل ہی وہاتکس ےہہک ا �ن
کو ہیوسحم�س وہ �ا وہہکولت �ا �ررگیئگویکنہک ا �س وقت ا ییس احلت ںیم دنینوتیھتنکیل ا �ن ےک اہتوھ �ں ںیم وجایھتہ �ر ُ تےھوبضمطی ےس اقئم وہ تے ےھت �۔ ہیرگنے ےتگل ےھت وتاکٹھجاتگل اھت �۔ رہبحا �ل اہی �ں ظفل نعاس �ا تسامع �ل وہ �ا ُ رطح ےہہک اَ َم َن ًۃ نّ َع ً ہے�۔ ا �سیکریسفتا �س � ولہپؤ �ں ےس ا �س ےک وجرت �ا جم ںیہ ا �ناک الخ صہ ہی ےہ �۔ اسا خمفلت �
رفا یا ےسج دنینہہک ےتکس ںیہ ای ا ییس ا �ونھگ اطعیک وج ا منیک خالصًة ہیینعم ےنباگ ہکمغ ےک دعبمت رپ ا یاس وکس �ن ان �ز �ل م َ َ ً ُّ حاملیھت ای و �ہ ا من د یا وجدنیناک اس ا ثر رھکات اھت ای دنین ںیم اشمل اھت �۔ ا َمنۃ ن َع ً اسا کا ہیبلطم ےہہک ا �ونھگ �۔ وقیت ُ طو�ر رپ وی�ں رس اکھجرکوغطہاھک اجنےوکیھبےتہک ںیہنکیل اہی �ں نعاس کا ینعم ا �سمسقیک ا �ونھگںیہن ےہ ہکلب و �ہ
یکتیف ےہ وج دیب�ا � �ری ا �و �ردنین ےک د �رمای �نیکتیفیک وہ تی ےہ �۔وسنے ےس ےلہپ ایک چیبیک ا ییس زنم�لآ تی
ہے اہج �ں امت �م ا عاص �بوک ایکوکس �ن لم اج تا ےہ ا �و �ر وہیرہگ�ا وکس �ن ےہ �۔اگر و �ہ وکس �ن ا سی رط�ح اج �ر�ی رہے
تو رھپدنین ںیم دبت یل وہ اج تا ےہ �۔ ا ییس احلت ںیم ا ناس �ناگرلچ ر ہا ےہوترگ �ےاگ ںیہن ۔گرنے ےس ےلہپ
�ا سےاکٹھج گل اج تا ےہ ا �و �ر و �ہ اج �ن اتیل ےہہک ںیمسکتیفیک ںیم اھت نکیلاگردنینآ اج ئےوت رھپا پےن ا عاص �ب ش پر� ،ا پےن ا عاض �ء رپوک ئی ا تخای �رںیہن ر ہات �۔ رہبحا �ل وہاتکس ےہہک �ب ِ ْ��رِ ِنب رَبَ �ا �ءوک ا �س احلت ںیم ا �س رط�حیک
رفا تے ںیہ�: حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م
�‘ �‘ لڑ �ا ئی ںیم بس ےس اہب �د�ر و�ہاھجمس اجتا اھت وج حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�س وہتا اھت کوینہکآ ؐ�پ ڑب �ےرطخنا�ک اقم �م ںیم وہتے ےھت �۔احبس �ن ا لہل �! ایک اش�ن ےہ �۔
�ُاحد ںیم دکیوھ کہولت �ا�ر�و�ں رپولت �ا�ر یں ڑپ تی ںیہ �۔ ا ییساسمھگ�نیک گنج وہ�رہی ےہہکاحص ؓبہ بر�د�ا شتںیہنرک ےتکس مرگ ہیرم�ِددیم�ا�ن ہنیسرپسوہرکڑل رہا ےہ�۔ ا�س ںیم احص ؓبہ کاوصق�ر ہن اھت ۔�الہلاعت لٰی ےن ا�نوکشخب دیا�۔ہکلب ا�س رفاتے ںیہہک‘�‘ �ایک مںی دیھب ہی اھت ہکات�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک اجشعتاک ومننہ کداھ یا اج �و�ے� �۔’�’ آ ؑ�پ م رضح�ت’ �’ ؐ� موقع رپولت �ا�ر رپولت �ا�ر ڑپ تییھت ا�و�رآ ؐ�پ وبن�تاک دعو�ٰیرکتے ےھتہکدمحم رسو�ل الہل ںیَم وہ�ں �۔ےتہکںیہ رضتیلص ا لہلہیلع وسمل‘�‘کی اشیپنی رپرتس� خزم ےگلرگم خزمفیفخ ےھت�۔ ہیقلخِمیظع اھت � �۔’�’ عیین حنآ � �(لموفظا�ت دلج �1فصہح ��1�1�5۔ ا یڈینش ��2�0�2�2ء �)
� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکڑگھے ںیمرگنے ےک و�اقہع
عالمہدبع�ا ل �رز�ا�ق ےن ہُزر�ی ےس ر �و�ا یترکتے وہئے ایب �نایک ےہہک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےک ح �ر �ِخ انو�ر رپ ُا حدُ ےک د �نولت �ا�ر ےس رتسو�ا�ر ےیک ےئگ �۔ ا لہلاعتلٰی ےنآ� ؐپوک ا�ن امت�م ےک رشےس اچبیا�۔ ابن َ�جَ�ر ع َْس َق َ ال نی ایب�نرک تے ںیہہک ہییھب اتحام �ل ےہہک ہُزر�ی ےن رتسےسًاتقیقح رتسیہ رم�ا�د ےیل وہ�ں ای ا�سرثک�ت ںیم
رطح ایب�ن وہئی ےہہک ابوعامراف سق ےن دیم�ا�ن احدُ ںیم تہب ےسڑگھے ہگجہگج کے اب �ر�ے ںیم ر�و �ایت ا �س � رضتیلص ا لہلہیلع ربخی ںیم ا�ن ںیمرگتے رہںی ا�و�راصقن�ن اٹاھتے رہںی�۔ حنآ � کوھ�د دیے ےھتات ہکاملسم�ن ےب � �وسملیھب ےبخرب�ی ںیم ا �ن ںیم ےس ایکڑگھے ںیمرگ ڑپ�ے�۔آ ؐ�پ رپیشغ اط�ر�ی وہیئگ ا�و�رآ � ؐپ ےک د � نوو�ںےنٹھگ �زخیم وہ ےئگ�۔رضح�تیلعؓ ےن دلج�ی ےس ڑب�ھرکآ� ؐپوک اہتوھ�ں ںیم ایل ا�و�ررضح�ت َطلْحہ نب عُ َ�ب�ی�د الہلؓ ےنآ� ؐپوک ئ رضتیلص الہلہیلع وسمل ےکرگنےاک ببس دببتخ ابن قم�ہ انب اھتویکنہک ا�س ےن حنآرض�ت �ا�وپر اٹاھرک اب ہراکنلا�۔ حنآ � ڑپی�۔اگرچہولت �ا�ر ےنآ � ؐپ رپوکئی ا ثرںیہن صیل الہلہیلع وسمل رپہلمحرک ےکولت�ا�راک و�ا�رایک اھت�۔ولت�ا�رآ� ؐپیکرگ�د�ن رپ � کایرگم ا�سیک وچ�ٹ ےسآ ؐ�پیکرگ�د�ن ابم�ر�ک ںیم اتان تخساکٹھج آیاہک ا�س ےک دعب ایک ےنیہم ای ا�س ےس ز�ائد تکآ� ؐپیکرگ �د�ن ںیمفیلکت رہی�۔استھیہ ا�س ےنآ� ؐپ رپرھتپالچنےرش�و�ع ےیکنج ںیم ےس یاک رھتپآ ؐ�پ ت کے ولہپ ںیم اگل�۔ ا � ھدر عُ��بہ نب ابی قوا �ص ےن وجرضح�ت دعس نب ابی قوا�ص ؓکا اھبئی اھت ا�س ےن حنآرض�تیلص الہل لعہی وسمل رپ یاک رھتپچنیھک ام�ر�ا وجآ� ؐپ ےک ہنم رپ اگل ا�و�رآ� ؐپاک الچن رباعی د�انت ینعی اسمےن و�الے د�و د�انوت �ں ا�و �ر نویکےل د �ا نت ےک د�رمای�ن و �الا د �انت وٹ �ٹایگ �۔استھیہ ا�س ےسالچن وہنٹ ٹھپایگ �۔ اما�م ابنرجحالقسع نیؒ ایب�ن �ص وج ا سی ہبتع ےک اھب ئی کرتےںیہہک د �ا نتاک ایکڑکٹ�ہ وٹٹا اھت ڑج ےسںیہناکڑھ�ا اھت�۔ حرض�ت دعس نب ا بی قوا ؓ تےھ اہنںی بجملع وہ �اہکیبن اپ�کیلص ا لہلہیلع وسمل رپہلمحرکنے و �الا ا �ناک ہی اھب ئی اھت وت و �ہ وج�ش ا تناق �م ںیم ا �س کے اعت قب ںیمرکشل ےک ا ند �رسھگ ےئگ �۔ و �ہ ایب �نرک تے ںیہہک ا �س قوتینتج رح�ص ےھجم ا سےلتقرکنےیکیھت شا ید یہ ندای ںیمیسک َا �و �ر زیچیکیھبک تاین وہ ئی وہنکیل ہبتع اہنںی �چقمہ د �ےرکلکنایگ �۔ و �ہ و �اپس ٹلپرک یاک با�ر رھپا �سیک الت �ش ںیم ےئگنکیل و �ہ رہ اب �ررط�ح د یات ر ہا �۔ ا �و �ر بجرسیت�ی رمتہب اجنے ےگلوتیبناکر�میلص ا لہل رفا یا ا �ے دنب�ہ دخ �ا !کای ریت�ا اج �ن د یےناک ا �ر �ا �د �ہ ےہ�؟ رضح�ت دعسؓ ایب �نرک تے دعس ےس م لعہی وسمل ےنرضح�ت ؓ رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ہبتع نب رفانے ےس ںیم �رکایگ �۔ حنآ � ہںیہک وی�ںیبناکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےکعنم م ٰ َ َ َ ّٰ َ َ ْ ّ �ا بی قوا �ص ےک الخ �ف ہی دعایکہک الل ُه ّم لَا يَ ُحوْ ُل َعل ْي ِه ال َحوْ ُل َحتى يَ ُموْت كاف ًِرا۔�ا �ے ا لہل �! ا �س رپ ایک اس�ل رفا ئیہک نہزگ �ر �ےہک و �ہاکفر وہنےیک احلت ںیم رماج ئے �۔ ا لہلاعت لٰی ےنآ � ؐپیک ہی دعا ا �س رط�ح وبق �ل م �ا سی د �ن رضح�ت احطب نب ا بی ہعتلبؓ ےن ا �سوکلتقرک د یا �۔رضح�ت احطبؓےتہک ںیہہک بج ںیم ےن ہبتع نب ا بی ےہ؟ � قوا �صیک رشمان�ک اسج �ر �ت دکییھوت ںیم ےن وف �ر�ًا حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس وپ چاھ ہک ہبتعدکھرایگ � �آ ؐ�پ ےن ا �س تمس ا شا �ر �ہایک سج رط�ف و �ہایگ اھت �۔ ںیم وف �ر�ًا ا �س ےک اعت قب ںیم ر �و �انہ وہ �ا اہی �ں کتہک ایک جہگ ںیَم ا �سوک اپنے ںیماک مای �ب وہایگ �۔ ںیم ےن وف �ر�ًا یہ ا �س رپولت �ا �راک و �ا �رایک سج ےس ا �سیکرگ �د �نٹک وھگڑ �ے رپہضبقایک ا �و �ر ا سے ےلرک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع رگی �۔ ںیم ےن ڑب �ھرک ا �سیکولت �ا �ر ا �و �ر � کر ُد �و �ر اج � ٰ ٰ ّ ْ َ ّ ْ َ �وسمل ےک اپ �سآ یا �۔آ ؐ�پ ےن ہیربخنسرک د �و رمتہب ہی م رفا یا �۔ َر ِض َی الل ُہ َعنک۔ َر ِض َی الل ُہ َعنک۔ ینعی ا لہلمت ےس �ر �ا ضی وہایگ �۔ ا لہلمت ےس ر �ا ضی وہایگ �۔ �خ �ا �س ےلمح ںیم حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکرس رپ وج َ �و�د اھت و�ہیھب وٹ�ٹایگ زین شدنم ےکلسلسمولمح�ں ابم�رکیھب زخیم وہایگ ا�و�ر دلِج ٹھپیئگ�۔آ ؐ�پ ےک رہچ� ٔہ ابم�ر�ک رپ و�ا �ررکنے و �الا ایکہلمحآ �و�ر مںیآ� ؐپاک رہچ� ٔہ � ری اھت سج ےن دعب ںیم اسال�موبق�لرکایل�۔ عدب�الہل نب اہش�ب ہز �
(سبل الھدی والرشاد جلد 4صفحہ 198دارالکتب العلمیۃ بیروت)
�(فحت الاب�ر�ی دلج �7فصہح�4�6�4حدیث�4�0�7�0قدییمبتک اخنہرک�اچی �)
گرہ�ی دنینیھبآیئگ وہنکیل اب �وجو�د گنجیک احلت ےک و �ہیھت وکس �نیکتیفیک ا �و �ر ا ناس �نرگاج تا ےہ ا �و �راگر ا �س
کوحیحصیھب امنا اج ئےوت ا سی وجہ ےس ا �س ےک اہتھ ذ �ر �ا ڈ یھےل وہ ئےوتولت �ا �ررگیئگ �۔ رہبحا �ل ہی احلت ا ییس وہ تی رہگی دنین ںیم اج ر ہا وہ �ں ا �و �ر رھپا ناس �ن ےکٹھج ےس اج�گ اج تا ہے سج ںیم وف � �ری ا حاس �سیھب وہ اج تا ےہہک ںیم �
رفا تا ےہہک مہ ےنںیہمت ایک ا ییس وکس �نیک احلت اطعیک وجدنین ےس اشم بہیھترگمدنینیک ہے�۔ سپ ا لہلاعت لٰی م
رہگیںیہنیھتہکںیہمت ا پےن ا �وپر� ،ا پےن ا عاض �ء رپوک ئی ا تخای �رںیہن رہے�۔ و �ہ تنیکسوتشخب رہییھت طر�ح تاین � مرگںیہمت اکیب �رںیہنرک رہییھت �۔
لطہح ہکےتںیہ ا �و �ر ہی اخب�ر�ییک دحیث ںیم ےہہکُاحد ےک د�ن نیع گنج ںیم مہوک �ا سی رط�ح رضح�ت ا بو ؓ
ہحلط ہکےتںیہہکولت�ا�رریم�ے اہتھ ےسرگنے �ا �ونھگ ےنآ دبایا ا �و �ر ہی و �ہ ا�ونھگ ےہسجاک ذکر ےلہپ وہ اکچ ےہ �۔رضح�ت ؓ کو وہتییھت �۔ ںیم اھت�م اتیل اھت �۔ سپ ہیدح یث اتب رہی ےہہک ا ییس دنینیکتیفیکںیہنیھتہک اہتوھ�ں ےس زیچیں ےچین
جا ڑپ یں ای ےتلچ ےتلچ مہرگ ئاجںی �۔نیکستیھت�،تنیکسیھترگمرھپیھب ایک دحکتںیمہ ا پےن اعاض�ء رپ ا تخای�راحصل
تاھ�۔ رھپرگنےوک وہتییھتوت رھپاھت �م ےتیل ےھت�۔ینعی ہی ا �ونھگاک یاک ہصحوک ئی ا چانک وینیہںیہنآیا ہکلب ہی ایک یکتیفیھت وج ُا�ن گولو �ں رپھچکرعصہیتلچ رہی�۔
زغو� ٔہ ُاحد ےک د�ن ںیَم رس ترمذ�ی ا بو�ا�ب ا فتلریسںیم رضح�ت ابولطہح رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےس ر �و�ا یت ےہہک �
�ا ٹاھرک �دکیےنھ اگل وترہآ� مدی ا �وگنےتھ ا �وگنےتھ اپین ڈ ھا�ل ےک ےچینکھج رہا اھت�۔ اجگےنیک وجہ ےس ای اکھت�و�ٹیک وجہ ےس
رطف ےس ہیوکس�نیکتیفیکلم رہییھت�۔ �ا�ن احص ب ؓہیک تہب �رُبی احلت وہگیئیھت ا �و�ر اییس احلت ںیم الہلاعتلٰییک �
ہکےتںیہہکینعی ایاس یہ اظن�ر �ہ وہ�اہک وج اع�م اھت�۔وکئی اتافقًا یاک ےکھت وہئے اجمہد ےک ا�وپر ا طال �ق اپنے و�الیتیفیک
ہنںییھت ہکلب امت�م اجمہدین وجرضح�ت اقد�س دمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک استھ گنج ںیم دشنم ےک الخ �ف
برسریپاک�ر ےھت ا �ن بس رپ ا چانکوگیاآ سام �ن ےس ایک زیچاتر�ی ےہ ا �و�ر ا �س احلت ےن ا�نوک ڈھا نپ ایل �۔ ا�س
رضو �ر�ت �وقت ا �نوک ا �س زیچیک�،وکس �نیک� ،ا پےن اعاص�بوک ریرفیشرکنےیک� ،ا �نوک ات�ز �ہ د�مرکنےیک دشید � تیھ ا �و �ر ہیوسنےاک وقتںیہن اھت ا �و �ر بج ا ییس احلت وہ� ،بج ا ییس اکھت �و �ٹیک احلت وہوت اییس احلت اناسنو�ں
پر اط� �ری وہ اج تی ےہ �۔ رہبحا�ل اس� �ری وق�م کیب قوت یاک ا ییس دنینیک احلت ںیم یلچ اجئے ہکبجڑل�ا ئی وہ رہی وہ
�ا �و �ر دشنم ےستخسرطخ�ہیھب د�رپشی وہ ہی ا عاج�ز ےہ �۔ ایکزجعم�ہ ےہ �۔ ہیوک ئی اتاف قی اح�دثہںیہن ےہ �۔ضعب گولو�ں
رطف ےس یاک اخ�ص زجعمہ ےہ ا�و�ر ہی الہلاعتلٰییک � کے استھ وہ اجتا ےہنکیل ہیوکئی اتافقی اح�دثہںیہن �۔ ہی یاک � سوک�نیکتیفیک ا �نوک ا �س وقت اطعیکیئگیھت �۔
�(ماخو�ذ ا�ز د�ر�س الرق�آ�ن ایب �ن رفمو�د�ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ �6؍ �رماض �ن املاب ��رک�1�7� ،؍فر�و�ر�ی ��1�9�9�4ء�)
مابلہغرم�ا�د وہاتکس ےہ�۔
(سیرۃ الحلبیۃ جلد 2صفحہ 317دارالکتب العلمیۃ بیروت)
�
رفو�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء(طخہب ہعمجربمن) �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲؍۲؍ �
یہلیصفت زمید لچ رہی ےہ �۔ ا�ن اش�ء الہلآ ئدن �ہ ایب�ن وہیگ�۔
�ا �س وقت ںیمھچک
رفا ئے �۔ اظ لم ےک اہتھ العو �ں ںیم امن اقئم م ہو�ں ا�و �ررھپا من ا�و�رالسمیت دکیےنھ و �ا لے وہ�ں �۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن ےک ق رفائے �۔ �ر�وکے ا�و�رملظاک اختہم م
مرحومنیاک ذکر
�ا سر�ائلی ا �ب انبل �نیک رسحد ےک استھیھب زح�ب ا لہل ےک الخ�ف احم�ذوھک�ل رہا ےہ ا�و�رسج
مرک�م ابولحیم دمحماکعشہ اص حبآ�فنیطسلف
خال�ف وجاحم �ذوھکلا ےہ ہیبس زیچ یں وجںیہ ہی گنجوکزمید وسعیرک رہی ںیہ�،الیھپ رہی ںیہ
بیھ کرنا چاہات وہ�ں�۔ الہپ ذکر
دمی کا ےہ �۔رشیفوع �د �ہ اص حب ا �ن ےک اب �ر �ے ںیمےتھکل ںیہہک دنچ ر �و�زلبق زغ�ہ ےک الع قے ےک امہ�ر �ے ا ح �
باھئی دمحماکع شہ اص حبوک اہن یت دگنسلی ےسدیہشرک د یاایگ ےہ �۔ ا �نیک ال �ش ا �ن ےکرھگےسھچک افصےل رپیلم ہے�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔ ر ِ �پ� چ ت مرحو�م اہنیتصلخم احدم�ی ےھت �۔رمع ھ��ر اس�لیھت �۔ اپےن اصیلاگ�ؤ�ں ےس رجہ�ترک ےک زغ�ہ ےک العقہ
جابلای ںیم انپ�ہزگیون�ں ےکپمیک ںیم ر ہےت ےھت �۔ ا �ن ےکاس�ت ےٹیب ا �و�ر اپ نچ ایٹیب �ں ا�و�رسیتنیت وپتے توپای �ں ا�و �ر
نو�ا سےون�اسای �ں ںیہ �۔ ا �ن ےک وپ تے اتبتےںیہہکیئک وتفہ�ں ےس ا�ن ےس ر �ابہطعطقنم اھت �۔ اع�رضی گنج دنب�ی ےک
وڈھےنایگ وت اہنںیرھگںیمںیہن اپیا �۔ رھپا�ن ےکرھگےس وسرٹیمُد�و�ررھکب�ی وہئی الشو �ں ںیم �د�و�ر �ا�ن اہنںی ڈ ھ ن
�ا �نیک ال �ش یلم �۔ اہنںی رسںیموگلی ام�ررکدیہشایکایگ اھت �۔
دمی ای سراشہنی اصحبےتہک ںیہہکرمحو�م ےن د�س اس�للبق ڈ�شوگل �ائیوت ےھجماہک ہک غز�ہ ےک یاک ا ح �
�ا یم یٹ ا �ےلنیچ ڈ ھونڈنے ںیم ریم�ی دم �درک �و �۔ ا�س ومقع رپ ا�ن ےک ذ�ر یہع ےھجم ا حدم یتاک اتپ الچ�۔ھچکرعصہ
بدع انوہ �ں ےن امجعت ےک اب�ر �ے ںیم ےھجم زمید اعت�ر�فرک �و�ا یا ا �و�رضعببتک ا� سرا�لںیک �۔ رھپھچکرعصہکت
ہام �ر �ے د�رمای �ن ثحب یتلچ رہی�۔ ا �س ےک دعب ںیم ےن اتساخ �ر�ہایک ا �و�ر اپین الہہی ےک استھ تعیبیکوتفقی یلم �۔
مری�ی تعیب رپدمحماکع شہ اصحب تہب وخ�ش ےھت �۔ ا�س ےک دعب امہ�ر �ے اقلعت�توبضم�ط وہ تے ےئگ�۔ و�ہیئکیئک ھگوٹن�ںکت ےھجمفلتخمرق�آ نیآیا �تیکریسفت اتبتے�۔ریسفتریبکےس اتقاب سا�ت انس تے ا�و�ر ان سخ وسنم�خ ےسیج اسمئل
مساھجتے �۔ ا �ناک رط�ز ایب �ن اہنیت دنسپ ید �ہ اھت �۔ ایکرعصہ ےس ایکاتک �ب اتلفیرک رہے ےھت ا�و�ر ےھجم البرک
کات�ب انستے ا �و �ر ا سے رتہبرکتے ا �و�رفلتخم امو�ر زیر ثحب ال تے �۔ ا �ناک ا�ر�ا �د �ہ اھت ہک اپےنرھگوک ڑب�ارک ےک
�ا�س ںیم ایک الئربیر�ی انبئںی سج ںیم امجعیتبتکیک وفٹواکپای�ں انبئںیرگم ا �ناک اخ ند �ا�ن احدم یتیک وجہ ےس
زغہ امجعت ےکاستھریم�ا اعت�ر�ف وہ�ا �۔ مہ رکا اھت ا �س ےیل ا�ناک ہی ا�ر �ا �د�ہ وپ�ر �ا ہن وہاکس�۔ نایہ ےک ذ�ر یہع � �ا�ن رپملظ ت
سب ا �نیک کھٹیب ںیم ا �ن ےس الم ق تاںیرکتے �۔آخر�ی اسلو�ں ںیم رخ�ابیتحص ےک ابعثاکرثرھگںیم یہ رہےت تےھ ا �و�رلکشمب رحکترکتے ےھت �۔
غز�ہ ےک ایک َا �و�ر احدم�ی ںیہ عِ�وَ �ض اصحب �۔ےتہکںیہ رمحو�ماک دق ا � نواچ�،مسجفیحن ا�و �ر د�ا �ڑھی دیفسیھت �۔
�ا �نیک یکین ا �و �روقت�ٰیاک ا ثروف�ر�ًا یہ اخم طب رپ وہاج تا اھت �۔ ہشیمہ ذکر ا ٰلیہ ا �و �ر امجعیتبتک ڑپھےن ںیم رصم� �وف رہےت تےھ�۔ ا �نیک �ڑبی وخ�اہشیھتہک ا �ن ےکرھگےک اپ�س امج عتیک یاکدجسم ےنب �۔ ��2�0�1�4ءیک گنج ےک دعب انوہ�ں
نے ا پےن اہتھ ےس ایکومضم�ناھکلسج ںیماھکلہک ایک د �نآنے و �الا ےہ بجربق�و�ں رپ ابمب� �ری وہیگ ا�و�ر ا�ن ےک ن تکےب ا �و�ررھتپا�دھرا �دھررھکباجئںی ےگ �۔ رھپ � یبع��ٖہ ا سی رط�ح وہ�ا �۔ اب �وجو�دالکشم �ت ںیمرھگ�ے وہئے وہنے ےک
ہرےنلم و�الے ےس ہشیمہرکسم�ارک ےتلم ےھت�۔ تہبیخس� ،ہذنی ا �و�ر د�وسر�و �ںیک وس�چوک تہب دلج ڑپ�ھ ےنیل و�ا لے ےھت�۔ �ایک ڈ�اکرٹ ویسف اص حب ںیہ ۔ہکےتںیہہک رب�ا �د�ر�م ابولحیم تہبصلخم ا �و�ر ےچس ا حدم�ی ےھت�۔ احدم�ی وہنے
سے ےلہپ یہ ا �نیک وس�چ ا �و �ر اعممال�ت احدم یو �ں و �الے ےھت �۔ ا �س ےیل امجعتاک ملع وہتے یہآ �پ ےن وف�ر�ًا یبتعرک یل �۔ تعیب ےک دعباشم ئخ ا �و �ر ا�ر�درگ �د ےک گولو �ں ےس امج عت ےک اب�ر �ے ںیموگتفگرکتے رہےت ےھت رطف ےسیھب تہباخم لتف ا�و�رفیلکتاک اسمانرکنا ڑپ�ا�۔آخر�ی رمعںیم جسیک جوہ ےس اہنںی اپےنرق�ی�ب�ی�و�ںیک �
یباسوی �ں ےکاہس �ر �ے لچرک ہعمج ا �و �ر اجال سا �ت ںیم بس ےس ےلہپ احضروہ تے ےھت احلانہک اہنںی تہبفیلکت ھک
�ا �و�ر ر �ا سےت ںیم اخمفلنییک وجہ ےسرطخ�ا �تاک اسمانیھب وہتا اھت �۔ دنچ �ےیھب د�وسر�و �ں ےس ےلہپ ا�د�ارک تے احلانہک نتدگست ےھت �۔ ا �نیکانمتیھتہک امج عت ا �و �ر ا �س ےک ا فاک �راس�ر�ی دنای ںیم اغ لبآ اجئںیویکنہک ا سی ںیم اناسنتی
کی اس�ر�ی الکشم�تاک لح ےہ �۔ ا�ناک ا �ر�ا �د�ہ اھت ہک ا پانرھگا �و�رزمنیاک ایکڑکٹ �ہ امج عتوک د �ے د یں اتکہ وہا�ں
رفائے �۔ سمدج ا �و�ر امجعیت رمکز ےنبرگماخملف رشہت د�ا�ر ا�س ںیم ر �و�ک نب ےئگ �۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن ےک د�رجا�ت دنلب م
�ا �نیک ا �ولا�دوکیھب ا �نیک دعا�ؤ�ںاک و �ا�ر�ث انب ئے �۔ ا �ن ےک ےچب ا �و�رزعیز احدم یت ا�و�ریقیقح ا سال�موکےنھجمس و �الے
سے احلا�ت زمیدرخ �ا�ب وہ�ں ےگ�۔ ا سی رط�ح امریہک ا�و�ر طربا نہی ےن وح ثی ینمی ابقئل ےک �ا �و�ر ا �بوت تہب اس�ر�ےےنھکل و �الو�ں ےنھکل دیا ےہ ا�و�رھکل رہے ںیہہک اع لیم گنج ےکآثا�ر رضو�ر �ت ےہ ا لہلاعت لٰی اناسنتیوکلقع بڑ�ے رقیبرظنآ رہے ںیہ �۔ سپ دعا�ؤ�ںیک تہب � �ایک َا�و�ر ذکر ےہ
رفا ئے �۔ �ا�و�رھجمس اطع م
�امة انلریصرفظاصحہب وجدیح�ریلع رفظاص حب رمبی ہلسلس رجمینیک الہہیرمحومہ ںیہ�۔
گذشہت ندو �ں و فا �ت اپیئگںیھت �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔�ا لہل ےکلضف ےسومصہیںیھت �۔ ا �ن ےک امسپ ندگا�ن ر ِ مںی ا �ن ےک اخ �وند ےک الع �و �ہ د �و ےٹیب ا �و �ر ایک یٹیب اشمل ںیہ �۔ ا �ن ےک اننا رضح�ت وچ� ھدر�ی ا منی ا لہل اص حب � ضری ا لہلاعت لٰی ہنعرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ےکاحص بی ےھت �۔دیح �ریلع رفظاص حبےتھکل ںیہہک ںیم رم بی اھت �، رقتًاب اب �ر �ہ اس�ل ہی ھجم ےسدحیلع �ہ رہی ںیہنکیلیھبکوک ئی وکش �ہںیہنایک ا �و �ر یفڈل ںیم ر ہا وہ �ںوتفلتخم ا � قوا �ت ںیم ی �ایک دفہعیسک اب �ت ہپیھبکھچک ڈ سرٹ�ب رہی ںیہ �۔ بج ںیم ےن وپ چاھ ےلہپویک �ںںیہن اتب یا وت ا نوہ �ں ےناہک ا �س لےیںیہن اتب یاہکآ �پوک و ہا �ں ا پےن دیم �ا �نلمع ںیمکیسمسقیک ڈ سرٹبسن ہن وہ �۔رفنیرفک�ٹ ےک ہقلح تیب ا لس�ب�و �ح ن ومع الم �۔ کی دص �ریھب رہںی�۔ الخ فت وج بیل ےک اس�ل ںیم ا �نوک وطب �ر دص �ر ل� ج�ہ رفنیرفک�ٹ ںیم دخمترکنےاک ق �ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس امن �ز � ،ر � �وز �ہیک تہب اپ بدنںیھت �۔دجہتزگ �ا �رںیھت �۔رق�آ �نرکیمیک اب قا عد �ہ الت �و �ترکنے ریخا �ترکنے و �الی ا �و �ر دنچ �و �ںیک رب �وقت ا �د �ایئیگرکنے�و الیںیھت �۔ ا لہل اعت لٰی رمحومہ ےس �و �الی� ،تہب دصقہ � رفا ئے �۔ غمرف�ت ا �و �ر رحماک ولس�ک م �اگال ذکر
سنمی ا خرتاصحہب الہہیبیبح ا لہلاکہول �ں اص حبایٹھگلای�ں
َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔�ا لہل ےکلضف ےسومصہیںیھت �۔ وصتی کا ےہ �۔ذگشہت ندو �ں ا �نیک و فا �ت وہ ئی ےہ �۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ کا امت �م اسح�ب و فا �تکت اب للکلمکم اھت �۔حہص اج ئدی �ا �د ا پین زندگی ںیم ا �د �ارک د یا اھت �۔ امسپ ندگا�ن ںیم ایم�ں ےک عال�و �ہ ھچ ےٹیب ا �و �ر د �و ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔ ایک یٹیب آ �پیک زندگی ںیم و فا �ت اپیئگیھت �۔ ا �س ےک وچب �ںوک یھب ق ن بڑ�ی تبحم ےس رکاھ ےہ �،میلعت دلو�ا ئی �۔ وٹیب �ں ںیم ےس اچ�ر و �ا ف�ی� زندگی ںیہ �۔ ا �ن ےک ایک ےٹیب ونید اع �د �ل صاحب رم بی ہلسلس بئالری یا ےکرنشم�ی ا ناچ �ر �ج ںیہ ا �و �ردیم �ا �نلمع ںیم وہنےیک وجہ ےس ا پین و �ا لد �ہ ےک جان �ز �ے ہپاشملںیہن وہ ئے �۔ ہیےتہکںیہہکآ �پ ےک اخ ند �ا �ن ںیم ا حدم یتآ �پ ےک و �ا لدوملا شخب اص حب ےک �ذ �ر یہعآ ئی وہنج �ں ےن الخ فت اث نہی ےک َد �و �ر ںیم تعیبیکیھت �۔ ا �ناک د یینملع ا چاھ اھت �۔ضعب ا � قوا �ت ےنلم و �ا لے �آ �پ ےس وپ چاھرک تے ےھتہکآ �پیکمیلعتینتک ےہنکیل ندای �و�یمیلعتیھب تہبومعملییھت �۔ د یینملع ےک وش�ق ےک رتحممیک جوہ ےس ےہویکنہک و �ہ وجیھب د �ر�س وغری�ہدجسم ںیم با�ر �ے ںیماکرث اتب یارک تیںیھتہک ہی ا �ن ےک و �ا لد � رضو �ر اتب تے ےھت �۔اگررھگںیم ا �س رط�ح ڈکسنش وہ رہی وہوت و �ا لد یناک ڑب �ا سنرکآ تے ےھت �،ںیمہرھگآ رک � �ا ثر وہتا ےہ �۔ امج عت ا �و �ر الخ فت ےس ےب انپ�ہ تبحمیھت �۔بتہ ڈن�ر ا �و �ر د یین ریغ�ت رھکےن و �الیںیھت �۔ امج عت �ا �و �ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ےک الخ �فیسکمسقیک اب �ت رب �د �ا شتںیہنرکیتکسںیھت �۔ امن �ز �و �ںیک تہب اپ بدن �، ہتدجزگ �ا �ر � ،ا تعاک �فیھب اب قا عد �ہ اھٹیبرک تیںیھت وس�ا ئےآخر�ی دنچاسلو�ں ےک �۔ رماض �ن ےک ندو �ں ںیم رق�آ �ن کریم ےکیھبنیت اچ�ر َد �و �رلمکمایکرک تیںیھت �۔ ےتلچ رھپتے د �ر �و �د رشیف ا �و �ر ذکر ا ٰلیہایکرک تیںیھت �۔ ایک � فدہع ا چا نکرگنےیک جوہ ےس ا �نیک اٹنگ وٹ �ٹیئگ �۔ ہیےنھکل و �ا لے ا �ن ےک ےٹیب اع �د �ل اص حب وجرم بی ںیہ ہکےت ںیہہک ا �س وقت ا �ن ےک وھچ ٹے اھب ئی و ہا �ں ےئگ وہ ئے ےھت ا �و �ر نیع ا �س قوت بج ا �نیک و �ا پیسیھت تو ا �س د �ن ہیرگ�ی ںیہ ا �و �ر اٹنگ وٹ �ٹیئگوت �ا وہن�ں ےن ا �نوکاہک ہکمت ا پین ڈ یو ٹی رپ اج �ؤ �۔ ا �و �راستھ و �ا لے �د �وسر�ےاگ �ؤ �ں ےس ا پےن د �ا ما �دوک الب یا �۔ ا �س ےک استھاتپسہ �لںیئگ ا �و �ر ا پےن ےٹیبوکاہک ہکاہمت �ر �ا اک �م ہی ےہہک
�
رفو�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء(طخہب ہعمجربمن) �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲؍۲؍ �
متںیہ د ینیک دخمت ےک ےیل وف �ر�ی وط �ر رپ اجنا اچہےی �۔ نو ید اع�د �ل اص حب یہےتہکںیہہکاس�ت اس�ل دعب رختص رپایگ �۔ ا�ن ےس المقا�ت وہئیوت ا�س قوت انوہ�ں نےتحیصنیکہکزندگی وم �ت ا لہل ےک اہتھ ںیم ےہ�۔کوئی اتپ ںیہنیسکاک ہکبک وقتآجائے�۔ ا�س ےیلاگر ا یاس وھچڑ ےکںیہنآنا�۔ وہںی رہان ےہ اہج �ںمت وہ�۔ ا�س ےیل ہی ا پےنرٹنیسںیم ےھت ا�و�ر ہی � قوتآتا ےہوتمت ےن ڈیو ٹی � �و�ا لد�ہ ےک انج�ز�ے ںیم اشملںیہن وہ ےکس �۔ �اگال ذکر
مرکمہابم�رکہمگیب اص حہب ا لہہی رشدی احدمریمضاص حب ریشبآبا�دٹیٹس
کا ےہ �۔ ہییھبذگشہت ندو �ں و فا �ت اپںیئگ �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔�ا �ن ےک اخ ند �ا �ن ںیم ا حدم یتاک وفن �ذ ر ِ �آ �پ ےک و �ا لدرتحم�م اہب �و �لقح اص حب ےک ذ �ر یہع وہ �ا وہنج �ں ےن ��1�9�4�8ء ںیم رضح�ت ةفیلخ�املحیس ا لاث نی رضی �ا لہل اعت لٰی ہنع ےک اہتھ رپ تعیبیکیھت �۔ ا تناہ ئی وخبوی�ںیک املکںیھت �۔ وجنپقہت امن �ز �و �ںیک اپ بدن � ،دجہتیک اپ بدن �، بےلو�ث امجعیت دخمترکنے و �الی� ،کین کاپاب �ز اختو�نںیھت �۔یئک امجعیت دہع �و �ں رپ افئز رہںی�۔ ا �نوک دخمت ن کرنےیکوت فقی یلم �۔ ل� ج�ہ یک دص �ریھب رہںی�۔رقتیًاب اس�ر�ی زندگی یہ امجعیت دخمت ںیمزگ �ا �ر�ی ےہ �۔ڑکنیس �و �ں ڑپا یا �۔ رپ �د �ےاک تہب ایخ �لرک تیںیھت �۔ویچب �ںوکیھب رپ �د �ےیکنیقلترک تی بوچ�ں ا �و �رویچب �ںوک رق�آ �نرکیم ھ رضو �ر �تاک ایخ �ل ھکرںیت �۔ رغوب �ں ا �و �ر ویبگا�نیک � ھتںی�۔ دخمتقلخ ےکاکمو�ں ںیم ڑب �ھ ڑچ �ھرکہصحںیتیل �۔ ی
ڑکا ئی اھکس ئی �۔ رہ ہعمج ےک ر � �وز کیئ رغ یب ا �و �رمیتی ویچب �ںیک اش�د یو �ں ںیم ا �نیک دم �دیک �۔یئک ویچب �ںوک السئی ھ مجہع ےک قوت ےس د �وےٹنھگلبقدجسم یلچ اج تیںیھت ا �و �روع �رتو�ں و �ا لے ہصحیک افص ئی وخ �درکتںی ا �و �ر ا �س ےک دعب رکںی �۔ اہن یت ا یام ند �ا �رںیھت �۔یئک وخ �اتنی ا پان ز یو �ر ا �و �ر دقن�ی ا �نیک ا یام ند �ا �ر�ییک وجہ ےس ا �ن نو �ا فل ا �د �ا ت کے اپ �س ا ما نت ےک وط �ر ہپ رکوھ�ا د ییتںیھت �۔یھبک ا نوہ �ں ےنیسک ےس ڑل�ا ئیںیہنیک �۔یتخس ںیہنیک �۔ متدبزی�ی ومہیںیھت �۔ بج ا پین صوتییک ےہ وت ہنںییک �۔ اہن یت ا عٰیل اخال�قیک املکںیھت �۔ ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس ص سا تھ یہ ویٹیب �ںیک وصتیرک �و �ا ئی �۔ ا سی رط�ح اگ �ؤ �ں ںیمیئک وخ �اتنیوک یھب اظن �م وصتی ںیم اشملرک �و �ا یا �۔ سپامندگا�ن ںیم ا �ن ےک وشہرےک الع �و �ہ ایک اٹیب ا �و �ر اپ نچ ایٹیب �ں ںیہ �۔رکم�م امثع �ن ا حدم اص حب رم بی ہلسلس رقمی پریس ریس�ا لوی �ن ا �و �ررکم�م اعس �د �ت ا حدم اص حب رم بی ہلسلس ربیکان اف سویک اس�سںیھت ا �و �ر ا �نیک د � نوو �ں ایٹیب �ں وج ہںی رمبای�ن ےس ایبہی وہ ئی ںیہ �۔ ہی ا پین ام�ں ےکآخر�ی وقت ںیم و ہا �ں ومجو�دںیہنںیھت �۔ ا پین ا پین دخمتیک جہگ ہپںیھت �۔ ا �نیک یٹیبآ صہف اص حہبیتہک ںیہہک ںیم ا پےن وشہرامثع �ن ا حدم اص حب ےک استھریس�ا لوی �ن ںیم دخمت کیوت فقی اپ رہی وہ �ں �۔دیم �ا �ِنلمع ںیم وہنےیک جوہ ےس ںیم و �ا لد �ہ ےک انج�ز �ے ا �و �ردتفنی ںیم اشملںیہن رشبٰییھب یکربان اف سو ںیم ےہ ا �و �ر و �ہیھب اشملںیہن وہیکس �۔ ا لہلاعت لٰی رطح ریم�یوھچ ٹی نہب یرمم � ہویکس �۔ ا سی � رفا ئے �۔ ا �نیک دعائںی ا �نیک ا �ولا�د رفا ئے ا �و �ررمحومہ ےسرفغم�ت ا �و �ر رحماک ولس�ک م �ا �نوک ربصا �و �روحصہل اطع م رفا ئے �۔ کےقح ںیم وپ �ر�ی م
عائیل اسمئل ا�و�ر ا�ناک لح
عتاقل�ت ںیمیخلتیک دنچ وجوہا�ت
بدیتمسق ےسآ�جلک رغم�باک اثر ےہ ای میلعتاک اثر ےہ�۔بر�د �اشتاک ام�د �ہ ہن وہنےیک وجہ ےس ڑب�ی دلج�ی �ا�ن رشوت �ں ںیم د�ر �ا �ڑیں دیپ �ا وہ نی رش�و �ع وہ اج تی ںیہ ہکبجرق�آ�نرکیمیک نجآ یا�توک ڑپھا اج تا ےہ رفایا ےہ وقتٰی رپ ےنلچاک ذکر ا�و �رمکح م �ا �ن ںیم ا لہلاعتلٰی ےن �
قو�ِت رب �د�اشتیکیمک
رفا تے ہکلبآ ؐ�پ ےن اپےن ُا سو�ہ ےس رصفتحیصنںیہن م ہںیوت �
رضو �ر�ی ںیہ نو�ٹ� :اعالنا�ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا � �د �رخو�ا ست اہئے دعا �٭�…حا فظ امعن �ن اص حبرحتیررکتے ںیہہک کاخاس �ر
رکیسر�یرحتیک دجید و �٭�…سرفر�ا �ز احدم اص حبلنشین ٹ �وقف دجید امجعت ا حدمیہ بئالرییا رحتیررکتےںیہہک کاخاس �ر
کی وخ�ش د�ا من ذنیر�ا �ں یب یب اصحہب ا لہہیدبع احلدیماصحب ا �س
بیھ ہیاث بتایک ےہ� �۔’�’ �(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �۲�۲؍�اگتس ��۲�۰�۰�۸ء اقمب�م کے و�ا لد ز بری احدم اخ �ن اصحب ابنوصقم�د احدم اخ �ن اص حب �وقت اتپسہ�ل ںیم زیر الع�ج ںیہ �۔ �۲� ۵؍جون�ر�یوک اہنںی افلج اک ن حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اعئیل ڑگھج�و �ں میئ ام�رکٹیاہنمئم مرجین�۔وبطمعہ افللض انرٹینلنش �۱�۲؍ ربمتس ��۲�۰�۰�۸ء�) سابق امریامج عت احدمیہ ک��ر�ی �۲�۳؍جون�ر�ی ےس اتپسہ �ل ںیم محہلوہ�اسجےسد ما�غیکرط�فوخ �نیکرگ �د�شاتمثروہئیےہ �۔ کی ایک وجہوق�ت رب�د �ا شت ںیمیمکیھب اتب ئی ا�و�ر ا�س وح�ا لے �۳�۱؍�اکوتبر ��۲�۰�۰�۹ءوکدجسملضف دنل�ن ںیم دیسنا رضح�ت �د�اخل ںیہ �۔ موصوفہوشگر ا �و �ر اہئی ڈلب رپیرشیکیھب رمیہض ںیہ �۔ رفایا��‘� ‘�:آ �ج سے افر�ا�د امجعتوکتحیصنرکتے وہئے ا� شرا�د م ںیم �ء � ۲ � ۰ � ۰ � ۱ ۔ � ںیہ رمیض ےک �ل د ےس �ء � ۱ � ۹ � ۹ � ۴ �ف و موص اک اکنحو�ں �و د ےن لزعیز ا رصنب�ہ لٰی اعت لہل ا �ہ د ی ا مس اخ ل ا ملحیس �ا ۃفی لخ �(مرہل�:فر�خ ریبشول ھ�دی�،نامئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش بئالرییا�) س کل اہی�ںیھب ا�و�ر دنای ںیم رہہگجایم�ں ویب�ی ےک ڑگھج �و�ں ےک �۔ اھت �ا وہ �س اپ ئی اب ںیم �ء � ۲ � ۰ � ۱ � ۸ �ر و � ا یھت ئی وہ سیٹ الپ جنوی ا یک �پ آ � ملحیس ا ۃفیلخ نمنی لوم ا مری ا رضح�ت دیسنا رپ قع وم �س ا �۔ ا ی ا رف م �اعال�ن �احاب�ب امج عت ےس دعایک د�رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعت لٰی ماعمال�ت ریم�ے اسمےنآتے رہےت ںیہ �۔نج ںیم رم�داک وصق �ر دیچیپوی �ں ےسوفحم�ظ رھکےت �الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنہبطخونسمنہیک الت�و�ت ےک �ا �بآ�پیک تعیبط اخصی رخ�ا�ب ےہ�۔ �ڈ�اکرٹ�زتحصیک رخ �ابییک �اپےن اخ �صلضف ےسرمیاض �نوکامت�م گ بیھ وہتا ےہوع �ر �تاکوصق�ریھب وہتا ےہ �۔ ہنرم�د ںیم رب �د�ا شت بدع اپےن ہبطخ ںیم م رفا ئے �۔�آ منی رفایاہک�‘�‘�:ناک�ح ایک ایاس Bondےہ وج �وجہ ےس اجنویرگ�ا فیںیہنرک اپ�رہے ا�و�ر ا�د �ویہ ےک ذ �ریہع اخطر ہوئے افش ئے اکمہل و اع جہل اطع م کاو�ہام�د �ہرہاےہوجایکوممنںیموہنااچہےئہنوع �ر�ترب�د �اشت �٭ �… �٭ �… �٭ لڑکے ا�و�رڑلکی ےک د�رمای�ن الہلاعتلٰیوکوگ�ا�ہرہھٹ�ارک ا�س عود�ہ خو�ا �ہ افاقہرظنںیہنآ�رہا�۔ وتہ رطف ج کرتی ےہ�۔ اسیج ہک ںیَم ےلہپ یھبیئک ترمہب ا�س � وقتٰی رپاقئم رہےت وہئے ہشیمہ اپےن کےاستھایک اجتا ےہہکمہ � مںی کرشترکتے ےھت ۔خالفت ےستبحمرکنے و�ا لے ےھت ۔ سا نہح ا �رتاح �ل �دلاتے وہئےہہک اکچ وہ�ںہکوگ�زیا �د�ہ رتوصق�رومع مًا رم�د �و �ںاک �ا�س رشہتوکاھبننےیکوکششرکیں ےگ�۔نکیل دبیتمسق ےسآ�جلک ��۱�۸�۹�۲ء ںیم اخند�ا�ن ںیم احدمیتاک وفن �ذ آ�پ ےک اننا ہوتا ےہنکیل ضعب ایےس اعممال�ت وہتےںیہ نج ںیم وع�ر�ت ای زہشا�د یٹھب اصحب رحتیررکتے ںیہہک �٭�…�آصف � مرغ�باک اثر ےہ ایمیلعتاک اثر ےہ�۔ رب�د�اشتاک ام�د�ہ ہن وہنےیک ٓا�پ ےن حرض�ت ایم�ں یلع دمحم اص حبؓ ےک ذ �ریہع وہ �ا بج ؓ ریشبحدمیٹھب اصحب ابن دمحمنیسحیٹھب اص حب لڑکی رس�ا سروصق�ر و�ا�ر وہتی ےہ �۔وصق�ر د� نوو�ں رط�ف ےس وہتا �وجہ ےس ڑب�ی دلج�ی ا�ن رشوت�ں ںیم د�ر�ا�ڑیں دیپ�ا وہنی رش�و�ع وہ خاکاس�ر ےک و�الد ا حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےک اہتھ رپ تعیبیک �۔ ��۱�۹� ۰�۳ء ںیم ہے سجیک جوہ ےس جنرںیش دیپ�ا وہتی ںیہ�،رھگاجڑتے ںیہ�۔ جاتی ںیہ�۔ہکبجرق�آ�نرکیمیک نجآیا�توک ڑپھا اجتا ےہ ا�ن ںیم مو�رخہ �۱�۳؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء رب�و�ز ہتفہ �۸�۵؍ سا�لیک رمعںیم دقمہرک�م د ین ےکہلسلس ںیمملہج جبرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد م پس د� نوو �ں رط�ف ےکول�گاگر اپےن ذجبا�ت رپ � مہربگ� ،رجمین ںیم اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ ںیہ ۔�انا ہلل و�انا � رفایا ےہ ا�و�ر حنآرض�ت رٹنکو�ل رھکںی �الہلاعتلٰی ےنوقت�ٰی رپ ےنلچاک ذکر ا�و�رمکح م ترشیف ال ئےوتآ�پ ےک و �ا لددمحمنیسح اص حب ےنیبتعیک ۔ �ا �و�روقت�ٰی د�ل ںیم اقئمرکنے و �الے وہ �ںوت ہیاسمئلیھبک دیپ �ا صیلالہلہیلعوسملےنہیآیا�تًانیقیالہلاعتلٰیےکاشا�ر�ہےسیہا�س �الہی ر �اجوع �ن �آ�پ ےن وسگو�ا�ر �و �ں ںیم کاخاس�ر ےک الع �و �ہنیت ایٹیب �ں رفائی وہ�ںیگ�۔ سپ ا�س اب�توک ہشیمہ د� نوو�ں نہ وہ �ں �۔ حنآرض�تﷺ ا یےس گولو �ںوکتحیصنرکتے وہ ئے طخہب ےک ےئلرقم�ر م وھچڑ �ے �آ�پرقتیًاب رعصہ �۳�۷؍ سا�ل رفنیرفک�ٹ ںیممیقم رہے �د�و وپتے ��،ایک وپ تی � ،اچ�ر ون�اسای �ں ا �و�ر د�و ون�ا سے � فرماتےںیہہکاگرمت د� نوو �ںوک ایک د�وسر�ے ےکبیعرظنآ تے طر�ف ےک رشہت د�ا�ر�و�ں ا�و�رڑلکےوکیھب ا�و�رڑلکیوکیھبوحلم�ظ رھکان �ا�و�ر اب�وجو�د ذعم �و�ر�ی ےک ٓا�پ ےن ایک ابمل رعصہ امج عت ہںی�۔ آ �پ یک امن�ز انج�ز �ہ Friedhof Stellingen ہںیوتیئک ابتںی اییسیھب وہ�ںیگ وج اچیھیتگل وہ�ںیگ�۔ ہیںیہن چاہےئ ا�و�ر ا�ساک ایخ�ل رھکان اچہےئہک رشہت ایک تہب اہم ا�و�ر �احدمیہرجمین ےکہبعش ام�ل ںیم وطب�ر ا نرٹنلآ�ڈ یرٹدخمترساناج�م Hamburgںیمرکم�م قیئل احدمرینم اص حب رمبی ہلسلس ڑپا ئی ۔ کہرص�ف ایک د �وسر�ے ںیم بیع یہ بیع ںیہ �؟اگر ا �ن اچیھ مدق�س وج�ڑ ےہ ا�و�راسیج ہک ںیمیئک فدہع ایب�نرک اکچ وہ�ں ڑلکے �دیےنیکوتفقی اپئی �۔ رھپ ��۲�۰�۱� ۱ء ںیم کاخاس�ر ےک اپ �س ربمہ�گ مہرب�گ ےن ھ باتو�ںوکاسمےن رکوھ ا�و�ررقبانیاک ولہپ اتخای�ررک �ووتآپس ںیم ایپ�ر �ا�و�رڑلکی ےک اخند�انو�ںوکیھب ذ�ر�ا ذ�ر�اسی اب�ت رپ رشےت وت�ڑنے ترشیف ےلآئے ۔ رفا ئے � ،امسپندگا�نوک �ا لہلاعتلٰی رمحو�م ےک د �رجا�ت دنلب م حمتب ا�و�رحلصیک اضف دیپ �ا وہیتکس ےہ�۔آ ؐ�پیک ویبیو�ںیکوگ�اہی �ا�و�رڑل�ائای�ں رش�و�عرکنے ا�و�ر دبمزگای�ں دیپ�ارکنے ےس اتجان�ب �آ�پ دنچ�ہ اج�ت ںیم ابقا عد�ہ� ،صو�م وٰولص�ۃ ےک اپبدن � ،صربلیمج ےشخب ا�و�ر ا �نیک ویکین �ںوک اج �ر�ی رھکےنیک وتفقی اطع ہےہکآ� ؐپ ےسیج اعٰیل اخال�ق ےک استھ ویبیو�ں ےسنسح � ولسک کرنا اچہےئ� �۔’�’ �(طموبعہ تفہ ر� �وز�ہ افللض انرٹلنشینمکی وج�ن ��۲��۰ ۱�۲ء�) باقا عدگی ےس رق�آ �نرکیمیک الت �و�ترکتے ا�و�رذعم�و �ر�ی ےک فرمائے �۔ ٓامنی
رفا تے کرنے و �الاوک ئی ا �و�ر وہیہںیہن اتکس �۔ سپآ ؐ�پ وجتحیصن م
�(عائیل اسمئل ا�و�ر ا�ناک لحہحفص � )�۱�۳�۲� -�۱�۳�۰با�وجو�د ابقاعدگی ےس امجعیت اجال سا�ت ا�و�ر دیرگ رپ�وگر�امو�ں
�٭ �… �٭ �… �٭
�
رفو�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء(طخہب ہعمجربمن) �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲؍۲؍ �
Issue No. 29
�ا�ے اھچ�ؤ�ں اھچ�ؤ �ںصخش !تر�ی رمعوہ د �ر �ا�ز
Friday 02 February 2024
�ڈ �ا ئر�یرکم�م اعبد اخ�ن اص حب ےس ایک ا تناخ �ب
Vol 31
رفاتے رہےہکآیا و �ہ اپےنرٹنیگن تاص �ویر ںیم دکییھ ےہ �۔ ںیم ےن ہی اب �ت د �و�ر�ا �ن الم قا�توضح �ر �د � نوو �ں رمبای�ن ےس اتساسف�ر م
رفا یا ا�و�ر وی�ں ںیم شڈییو�ل رپلمعرک رہے ںیہ �۔ ایک ام�ہ ےک ا تخات�م رپ و�ہ د � نوو �ں کی دخمت ںیم �رعضیکسج رپوضح�ر ےنمسبت م
نےتقیقح ںیم دیھک ایلہک و �اقًۃعآ�پیکرکسم�اہٹرضح�تحلصم ہپےل ےس زیا �د �ہ fitےھت�ا �و�ر ایاس ولعم�م وہتا اھت ہک ا نوہ�ں ےن �ا �س د �و�ر �ا�ن ایک ای د �و اپ�ؤ نڈ �وز �نیھبمکرکایل ےہ �۔ موعو�د ؓکیرکسم �ا ہٹ ےس اشمبہ ےہ�۔ جذبا�ت ےسولغم�ب وہرک اچانک وچ� ھدر�ی اف�ر �و�ق
حوض�ر انو�ریک دخمت ںیمآ �ر�ا�مرکنےیکوجتیز
مرغ�ب ا�و�راشع�ءیک امن �ز ےک دعبڈینیک�ا ےکرنشم�ی اناچ�ر �ج ماب �رکوھچنےاک ق ومع الم ا�و�ر ہیہحملریم�ی نزدگیاک بس ےسیتمیق کووھچنے ےک احاس�سوکالھبںیہن اکس�۔ ا�س وقت ںیم ہچباھت�۔ �و�ہ صاحب ےنیئک اکنحو�ںاک اعال�نایک �۔وضح�ر انو�ر ا�ز �ر�ا�ہ تقفش ملہحاھت�۔آ�ج ریم�ی نزدگی ہشیمہ ےک ےیل دب�لیئگ ےہ ا�و�روضح�ر ملہحریم�ے د�ل و دما�غ ںیم �۳� ۵؍ اس�ل ےس ز �ائدرعصہ ےسشقن
کےبضع رشہت د�ا �ر �و �ں ےنھجم ےس وپ چاھ ےہہکایک وضح�رڈینیک �ا
�(�د �و�ر �ہڈینیک �ا �۔ اکوتبر� ،نومرب ��۲�۰�۱� ۶ء ےک دنچ و �ا قاع�ت �۔ہصح د � �وم �)
صاحب ےن اتبیاہک ںیمیھبک رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثلثؒکے اہتھ
مںی ےنوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم رع�ضایک ہکوضح �ر
کے د �و�ر�ہ ےک د �و �ر�ا �نآ �ر�ا�مرکنے ےک ےیلھچک وقت اکنلںی
�ا�س ومقع رپرشتیف رفما رہے ا�و�راکنحو�ں ےک اعال�ن ےک ا تخات�م �انو�روک ےنلم ےس ےھجماتگل ےہ ےسیج تنج ےک د�ر�و�ا�ز�ے ریم�ے ہے ا�و�ر ابلآخرآ�ج رھپےھجمرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل پر دعارک�و �ائی �۔ ایک ومقع رپاکن�ح ھ ڑپاتے وہ ئےرکم�مرنشم�ی لےیلھک ےئگ وہ�ں�۔ تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک اہتھوکوھچنےیک اعس�د �ت بیصن وہ ئی رفائںی ای ذ�اتی رصم� فوای �ت ےک ےیل وقتاکنلںی�، کہوضح�ر�آ�ر �ا�م م �اناچ�ر �جاصحبےنقحرہمایب�نرکتےوہ ئےرص�فسیچپڈ �ا لر �اپےنرجتبا�ت ےک اب �ر�ے ںیمونک�ل اص حہب ےن اتبیاہک ہے�۔ ںیم ا�س رپ الہلاعتلٰی ےسرکشاک قح ا�د�اںیہنرکاتکس �۔ خو�ا�ہٓا�پ دنل �ن ںیم وہ �ں ای ریب�و �ن امملک د �و �ر �ہ اج �ت رپ �۔ حق رہماک اعال�نرک د یا�۔ ا�س ومقع رپوخ�دوضح�ر انو�ر ےنریح�تاک جمےھ ایاس وسحم�س وہ رہا ےہ ےسیج ےھجم ا�س احاس�سیک یاککلھج �ایک fitnessجنلیچ �ایکرشہتد�ا�رےنوجتیز �دیہکامج عتوکسلجموش�ر�ٰیںیم �اظاہ�ر م رفا یا سج رپرکم�مرنشم�ی اناچ�ر�ج اصحب ےن اتب یاہک ا�ن میل ےہ وج تنج ںیم د�اخل وہنے ےس ےھجم ےلمیگ �۔سج زیچےن �ایک د �ن بجوضح�ر انو�ر ا پےن دفرتےس اب ہررشتیف الئے توجیزشیپرک نی اچہےیسج ںیموضح�ر ےسسملقت وط�ر رپ �د �و �ر�ا �ن سےیطلغ ےس ہی الاف�ظ ا�د�ا وہ ےئ ںیہ ا�و�رقح رہمیک رقم سیچپ زہ�ا�ر جمےھ ذجبا�ت ےسولغم �برک د یا و �ہوضح�ر انو�ریک اعجز�ی ےہ �۔ تو ںیم ےن دکیاھ ہک د�و ونجو�ا �ن رمبای�ن اش�ہ ر�خ اعبد اص حب سا�لآ�ر �ا�م ےک ےیلھچک وقت اکن لےنیک د �رخو�ا ستیک اج ئے �۔ �ڈ �ا لر ےہ �۔ ا�س رپوضح�ر انو�ر ےنرکسم �اتے وہ ئے م ںیہآ�پ رفا یاہک ا یاس با�وجو�د ا �س ےکہکآ �پ ز منی رپبس ےسمیظعآ �دمی � جمےھیمتح وط�ر رپوتعمل ہن اھت ہکآیا ایاسرکنا انمسب ےہ ای جناکرقت�ر ک�یلگ�ر �ی ںیم ےہ ا�و�ر افسدنامیلس �ن اص حب وج وطب �ر گلات ےہہکآ�پ ڑلکے ےکقح ںیم ںیہ�۔ کس دق�رقیفش ،تبحمرکنے و �الےںیہ ا�و�ر امہ�ر�ےاستھٓا�پ رکیسر�ی دخمتیکوتفقی اپ رہےںیہوضح�ر ا نو �ر ہنںیکوینہکوش�ر�ٰییک رہوجتیز ابلآخررضح�ت ۃفیلخاملحیسیک دخمت �اسسٹنٹرنج�ل ٹ �ا �س ومقع رپومجو�د ہلمج احاب�بوضح�ر انو�ر ےک ا �سرصبت�ہ نے�د �وسوت �ںیک رط�حوگتفگ م رفا ئی ۔ ںیم رص�ف احلدم لہلیہہہک کے اتناظ�ر ںیمڑھک�ےتےھ�۔حوض�ر انو�ر ےن بج ا �نوک دکیاھ وت �اقد�س ںیم وظنم�ر�ی ےک ےیل شیپ وہتی ےہ ا�و�ر�اگرچہ امجعت سےخو�بوظحم�ظ وہ ئے ا�و�ر ریم�ا ایخ �ل ےہہک دلنہ اخ �ص وط �ر کسیت وہ�ں�۔ سمرک�اتےہوئےفرمایاکہریم�ا ایخ�ل اھت ہکمت د � نوو �ںآ �ج ریم�ے توجیزشیپرکبیھد�ےرھپیھبرضح�تۃفیلخ�املحیسیسکیھبوص�ر�ت پروضح�ر انو�ریکونمم�ن وہئی وہیگہکوضح�ر انو�ر ےن ا�سیطلغیک مںی وش�ر�ٰییکوجتیز رپلمعرکنےکے اپبدنںیہن وہتے�۔ مری�ی المقا �ت وچ� ھدر�ی اف�ر�و �ق دیح �ر اص حب (عرم سے ُچھپتے �رہو ےگ�۔ رفائی�۔ �اصال �ح م �۴�۷؍سا�ل )سے وہئی نجیک ابیھ عم یلمیفوضح�ر انو�ر ےس یلہپ رفا یا یہامسعترفمانےرپوضح�رانو�رےنمسبترکتےوہئے م �ا �س ےک وج �ا �ب ںیم زعیز�م اش�ہ ر�خ ےن اتب یاہکوضح �ر �! �ا حدمیو �ں ےک ذجبا�ت کہڈینیک�ایک امجعت ےن ا�س ام�ہ ےکٓاخر رپ د�و اینیت د�نآ �ر �ا�م مرتہب المقا �ت وہ ئییھت�۔�انوہ�ں ےن ےھجم اتبیاہکآخر�ی اب�ر ا �نیک ہم د � نوو�ں ےنآ �ج رجفےک دعب د�و�ڑ اگل ئی ےہ�۔ �ا �س حبص وضح�ر انو�ر ےن د�رجون�ں ف�یمل�ی��ز ےس المقا �ت حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث ؒ سے اپسکات �ن ںیم المقا�ت وہ ئییھت �۔ ریحا�ن وہایگ ا�و�رھجمسںیہن اکس ہک کے ےیل رکےھ ےھت� ت۔اہم ریم�ے ذہن ںیم ا �ن ندو�ں ےک ےیل یہاننس اھت ہک ںیمھچک � گے�؟جو�ا �بںیم کاخاس�رےن �رعضیکہکںیمےنتہبمک کیداھےہ
چو � ھدر�ی اف�ر�و�ق اص حب ےن اتب یاہکرص�ف مہ احدمیو�ں �انوہ�ں ےنوضح�ر انو�روکویک�ں اتبیا ہک انوہ�ں ےن د�و�ڑ اگلئی کھچاک�م ےہ سج ںیمماع� نوت ےک ےیل ںیَمںیہمت الب �ؤ�ںاگ�۔ فرمائی �۔ ایک یلمیف ےسجوضح�ر انو�ر ےس المقا �تاک رش�ف الم و �ہلصیف �ا حدم�( رمع �۳�۷؍ سا�ل�) ا�نیک ا لہہیونک�ل وچ� ھدر�ی اصحہب ا�و �ر کویہوضح�ر انو�ریک � رفا یاتو ایک رط�ف ےھجم ا �س جبوضح�ر ا نو �ر ےن ہی م رضو �ر�تںیہن ےہہکلباس� �ری ندایوکوضح�ریک ہے�۔بدع�ا�ز�ا�ں زعیز�م اش�ہ ر�خ ےن ےھجم ا�ساک سپ رظنم اتبیا �ا�ن ےک د�و ےچب ےھت�۔ ا�ناکقلعت Windsorجامعت ےس اھت ضر�و�ر�ت ےہ �۔وضح�ر انو�راہن یتلکشم احلا�ت ںیم امجعتیک کہاسیج ہکآ�پ دیھک ےتکسںیہہک افسدن ا�و�رریم�ا �وز�نھچک زیا�د�ہ ساع�د �ت رپ ےب دحوخشی وہئیہک ا �ن اش�ء�الہل ےھجموضح�ر ا نو�ریک رفایاہک کیساک�مںیماعم �ونترکنےیکوتفقی ےلمیگنکیل ا�سےکاستھ �ا�و�ر ا�س ےس ےلہپ�انوہ �ں ےنیھبکیھبوضح�ر انو�ر ےس المقا�تاک قای�د�ت رفما رہے ںیہویکنہک ول�گلسلسم ا سال�م رپہلمحرک رہے ہے ا�س ےیلذگشہت ر�و�زوضح�ر انو�ر ےنںیمہ البیا ا�و�ر م
ہںی ا�و �رآ�پنتِ اہنت ا �نوھجٹے الز �اما�تاک وج �ا�ب اطع رفما رہے Peace Villageںیمآ�پےکایق�مےکد�و�ر�ا�نرہر� �وزںیمہ کھچ افرس�د �ہیھب اھت ہک امج عت ےنوضح�ر ا نو�ر ےکٓا�ر �ا�م ےک شر�ف ہن اپیا اھت�۔ خوشی ا�و�ررف�ط ذجبا�ت ےس لصیف اص حب ےن اتب یا ہک ہںی وج الیھپئے اجتے ںیہ �۔وک ئی اع�مآ�دمی ایاسمیظعاک�مرکنے �ا�س الب�ک ےک ا�ر�درگ�دنیت رکچ د� �وڑتے وہئے اگلنےںیہ�۔حوض�ر لےی وج وقتوجتیزایک ا�س ںیمیھبوضح �ر�آ�ر �ا�مرکنےیک اجبئے رفایا اھت ہک مہ ر� �وز�انہآ�پوک رپو�ر�ٹرکتے کا�موک رتجحی دیان دنسپرفما رہے ںیہ �۔ مری�ے ر �وگنےٹڑھک�ےںیہ ا�و �ر ےھجم ہنیسپآ�رہا ےہویکنہک وجھچک کی � رجٔا�تںیہنرکاتکس ۔صر�ف دخ �ا اعتلٰیاک اچس ہفیلخیہ ا�س وبجھ �انو�ر ےن ہییھب م �(مرتجم��‘� :ا بو اطلس�ن�’ماع�ونت :ظمرف�ہ رث�و�ت �) �رہںی ا�و�رآ�پوکعلطمرکیںہکمہ ےن اپین ر� �وز�انہیک د�و�ڑلمکمرک �ابیھ وہ�اہک ےھجمنیقیںیہنآ رہا ۔مںی ابیھوضح�ر انو�روک الم وہ�ں کو رب�د�ا شترکاتکس ےہ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭ موصو�ف ےنزمید اتبیاہکریم�ا ایخ�ل ےہہکوضح�ر انو�ریک لی ےہ�۔ �ا�و�رآ �پ ےن ےھجم دکیاھہے�۔ ںیم ےنوضح�ریک ابتںیںینس ا�و �ر �آ�پ ےن ریم�ی تابںی سامعت م رف ئاںی �۔ رھپےھجمآ �پاک دست سمرک�اہٹرضح�تحلصم ومعو� ؓد کیرکسم �اہٹیسیج ےہ وج ںیم ےن �دعائے اجتسم �ب
ظالوم�ںاک ا ناج�م دیھکرکملظ ےس ےنچبیک دعائے ربع�ت َ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ّٰ ۡ َ ربنا لاتجعلنا مع القو ِم الظ ِل ِمین �( �الاعر�ا�ف �)�۴�۸� :
ترجہم � :ا �ے امہ�ر �ے ر�ّب�! ںیمہ اظلم گولو�ں ںیم ےس ہن انبنا�۔ نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
یہنسرک ںیم ےب اتخای�رسنہ ڑپ�اکہ امہ�ر�ےہفیلخسک دق�ر
ظعمی الاش�ن وجو�د ںیہ�۔�ایےس ےب انپ�ہ رصم�و�ف د�و�ر�ے ےک
�د�و�ر�ا�ن یھبوضح�ر�د�و ونجو�ا�ن رمبای�نیک امسجنیتحصیک رکف کرتےںیہ ا�و�ر�آ�پ اہنںیتحص دنم ا�و�ر fitدکیانھ اچہےتںیہ�۔
�اصاح�ب اعر�ا�ف (عییناکمل مومن�) بج تنج ےک دعبمنہجاک اظن�ر�ہرکیں ےگوت ًاعم ہی دعا ھڑپںی ےگ �:
رغو �ِبٓافات �ب طول �ِع رجفو �
رضو� �ریےہہکوضح�رانو�ریھبکیسک یاہ�ںہیاب�تیھبای�درھکان �
رفاتے وجوخ�د ہنرکتے وہ�ں�۔ انچنہچ کو ایاس اک�مرکنےاک ںیہن م
�اپین رصم� فوای�ت ےک اب�وجو�دوضح�ر انو�راکرثا� قوا�ت امن�زرجفےک دعب �اپےنرھگںیم indoor cyclingکےےیلوقتاکنلےتںیہ�۔
�ا�س د �و�ر�ے ےک د �و�ر�ا�ن اگہے اگبہے وضح�ر ا نو �ر
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
رفو �ر�ی ��۲�۰� ۲�۴ء �۲؍۲؍ �
طول �ِع رجف
غر�و �ِب آفات �ب
مہکرکممہ
05:40
18:11
مدیہنونم�ر�ہ
05:43
18:07
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
05:58
18:03
06:10
16:54
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
05:38
17:43
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com