Alfazl International 08 November 2023

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫ہراح�ل ںیمرکش ا�و�رربصیکمیلعت‬

‫ا��‬

‫رفایا�‪ :‬وممناک اعم مہلیھببیجع‬ ‫حرض�تبیہص ؓ ر �و �ا یترکتےںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫ہے ا �ساک امت �م اعم مہلریخ رپلمتشم ےہ ا�و�ر ہیاقم�م رص�فوممنوکاح صل ےہ�۔اگر ا سےوک ئی وخشییتچنہپ ےہ‬ ‫تو ہی ا �س رپرکش اجب ال تا ےہ �‪ ،‬احلدم لہل ڑپھات ےہ الہلاعتلٰی ےکوضح �ردجس�ہ ر یز وہتا ےہوت ہی ا مرا�س ےک ےیل‬ ‫وہا ےہ ا �و � گر ار ا �سوکوکئیفیلکتیتچنہپ ےہوت ہیربصرکتا ےہوت ہی ا مریھب ا �س ےک ےیلریخاک‬ ‫خریاک ومجب ت‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۰‬‬

‫بد�ھ ‪�۸‬؍‪۸‬؍ ونمرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫�‪۲�۳‬؍‪۲‬؍ ربعی الاثنی �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫رجہییسمش‬ ‫‪�۸‬؍‪۸‬؍ وبن�ت �‪� ۱�۴� ۰�۲‬‬

‫شام�ر�ہ �‪۲�۱�۹‬‬

‫کال�م اما �م الّزما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬

‫کا مای بییک ر�اہںی اہنںی رپوھک لی اج تی ںیہ وجربصرک تے ںیہ‬ ‫خد �ا اعتلٰییک انز �ا�ل رحتم ا �و �ر ر �وحانی ربکت ےک ےنشخب ےک ےئل ڑب�ےمیظع الاش �ن د�و رطیےق ںیہ�۔ ( �‪ )�۱‬ا�ّو�ل ہیہک‬ ‫کوئی تبیصم ا �و �رمغ و اند �و �ہ ان�ز�لرککے ربصرکنے و �الو �ں رپششخب ا �و�ر رحتم ےک د �ر�و�ا�ز�ےوھک لے اسیج ہک ُا �س ےن‬ ‫َّ‬ ‫ٌ َ ُ ۤ َّ ّٰ َّ ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ََۤ‬ ‫رفا یا ےہ �‪َ :‬وبَ ِّشر ّٰ‬ ‫خو�د م‬ ‫الصبِرِیۡ َن۔ ال ِذیۡ َن ِاذا ا َصابَ ۡت ُہ ۡم ّم ِص ۡی َبۃ ۙ قالوۡا ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن۔ اولٰٓ ِئک َعل ۡی ِہ ۡم َصل ٰوت‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٌ ُ َ ۡ‬ ‫ِّم ۡن ّر ِّب ِہ ۡم َو َر ۡح َمۃ ۟ َواولٰٓ ِئک ُہ ُم ال ُم ۡہ َت ُد ۡو َ �ن(�ابلرق�ہ�‪۱�۵�۶�:‬تا�‪)�۱�۵�۸‬عیین امہ �ر�ا یہی اقنو�ن دُق�ر�ت ےہہک مہ وممون�ں رپرط�ح رط�ح‬

‫کیںیتبیصم ڈ �الارکتے ںیہ ا �و�رربصرکنے و�ا لو �ں رپ امہ�ر�ی رحتم ان �ز�ل وہ تی ےہ ا�و�راکمایبییک ر �اہںی�اہنںی رپوھکلی اج تی‬ ‫ہںی وجربصرکتے ںیہ �۔‬ ‫�(سزباتشاہ �ر�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ ۲‬ہحفص �‪ ،�۴�۶�۲� -�۴�۶�۱‬احشہی�)‬

‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫الث َم ٰر ِت ؕ َوبَ ِّشر ّٰ‬ ‫َول َ َن ۡب ُلوَنَّ ُک ۡم ب َش ۡی ٍء ِّم َن ال ۡ َخوۡ ِف َوال ۡ ُجوۡ ِع َون َ ۡقص ِّم َن الۡاَ ۡموَال َوالۡاَنۡ ُفس َ‬ ‫الصبِرِیۡ َن ۔ ال ِذیۡ َن‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ َ ُۤ ّ ّ ّ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ََۤ‬ ‫ٌ ُ َ‬ ‫ِاذا ا َصابَ ۡت ُہ ۡم ّم ِص ۡی َبۃ ۙ قالوۡا ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن ۔ اولٰٓ ِئک َعل ۡی ِہ ۡم َصل ٰوت ِّم ۡن ّر ِّب ِہ ۡم َو َر ۡح َمۃ ۟ َواولٰٓ ِئک ُہ ُم‬ ‫ۡ‬ ‫ال ُم ۡہ َت ُد ۡو َ �ن(�ابلرق�ہ�‪� )�۱�۵�۸� -�۱�۵�۶� :‬ا �ےوممون �! مہںیہمت ا�س رط�ح رپآ �زماتے رہںی ےگہکیھبکوکئی وخفان�ک اح لتمت رپ اط �ر�ی‬ ‫ہوگی ا �و�ریھبک رقفو اف قہاہمت�ر�ے اشمل اح�ل وہگا ا �و�ریھبک اہمت�ر �ا املی اصقن�ن وہگا ا�و�ریھبک اجنو�ں رپآفتآ ئےیگ ا�و�ریھبک‬ ‫�ا پینوتنحم �ں ںیم انکا�م رہو ےگ ا �و�ربسح ا لرم�ا�د ےجیتنوکشوش�ں ےکںیہنںیلکن ےگ ا�و�ریھبک اہمت�ر�ی ایپ�ر�ی ا�ولا�د رم�ےیگ �۔‬ ‫ربی وہہک بج ا�نوکوکئی تبیصم ےچنہپوت و�ہےتہکںیہہکمہ دخ�ایک زیچ یں ا�و�ر ا�سیک اماتنںی ا�و �ر ا�س‬ ‫پس ا�ن ولگو �ںوک خشوخ �‬

‫موجب نب اج تا ےہ �۔‬ ‫�(سمملاتک �ب الزھد اب�ب ٔ‬ ‫المو من امرہ کلہ خیر�)‬

‫فراتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل م‬

‫ربصداھتے رہو‬ ‫مہہشیربصاک اظم ہر�ہ وہ ا�و �ر ہشیمہ ک‬

‫خ‬ ‫صربایک ا یاس ُ�لق ےہ �‪،‬اگریسک ںیم دیپ �ا وہ اج ئے ینعی ا �س رط�ح دیپ �ا وہ اج ئے وج ا �ساک قح ےہوت‬

‫�ا ناس �نیک ذ �ا تی زندگییھب ا �و �ر امجعیت زندگی ںیمیھب ایک ا قنال �بآ اج تا ےہ �۔ ا �و �ر ا ناس �ن ا لہلاعت لٰی ےک‬

‫ضفول �ںیک اب �ر�ش ا پےن ا �وپر ان �ز �ل وہ تے دکیاتھ ےہ �‪ ،‬ا �ب دکیانھ ہی ےہہکربصکرنےاک قحسک رط�ح ا �د �ا وہ�؟‬ ‫�ا �سوکآ �ز مانے ےک ےئل رہر � �وز ا ناس �نوکوک ئی ہنوک ئی ومقع اتلم ر ہات ےہ �‪،‬وک ئی ہنوک ئی ومقع دیپ �ا وہتا ر ہات‬

‫ہےوک ئی ہنوک ئی کدھ �‪،‬تبیصم �‪،‬فیلکت �‪ ،‬ر نج ایمغیسک ہنیسک رط�ح ا ناس �نوکاتچنہپ ر ہات ےہ �‪ ،‬اچہے و �ہومعم لی ای‬

‫ومع دیپ �ا وہوت ا لہلاعت لٰییک ذ �ا �ت یہ ےہ وجںیہمت‬ ‫رفا یاہک بجوک ئی ا یاس ق‬ ‫وھا اس یہ وہ �۔وت ا �سآ یت ںیم م‬ ‫چ ٹ‬

‫�ا �س کدھ �‪،‬فیلکت �‪ ،‬رپ یاش نی ای ا �سلکشم ےساکن �لیتکس ےہ ا �س ےئل ا �س ےکاس مےنوکھج �‪ ،‬ا �س ےس د عا امنوگہک‬ ‫رفا ئے نکیل د عایھب بت یہ وبق لتیاک د �رجہ اپ تی ےہ بجیسکمسقاکیھب‬ ‫�و �ہ اہمت �ر�یفیلکت ا �و �ر رپ یاش نی ُد �و �ر م‬

‫شوک �ہ ای اکش یت زبا�ن رپ ہن وہ ا �و �ر ولگو �ں ےک اس مےن ا �ساک ا ظاہ �ریھبک ہن وہ ہکلب ہشیمہربصاک اظم ہر�ہ وہ ا �و �ر‬

‫ربصداھ تے رہو�۔ ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےکوضح �ر اح ضروہ ا �و �ر ا �س ےسرع�ضرک �وہک ا �ے ا لہل �! ںیم ریت�ے‬ ‫مہہشی ک‬ ‫سا مےنرسرھکات وہ �ں �‪،‬ریت�ے اس مےناتکھج وہ �ں �‪،‬ھجت ےس یہ ا پین ا �س رپ یاش نی ا �و �رفیلکت ا �و �رلکشموک د �و �ر‬

‫رکا وہ �ں �۔ ںیم ےنیسک ا �و �ر ےکآگے اہ تھںیہن الیھپنا�۔ ہیفیلکت ای رپ یاش نی وج ےھجمآ ئی‬ ‫کرنےیک ا تلاج ت‬

‫فرا �ن‬ ‫ہے ریم�ییسکیطلغیک وجہ ےسآ ئی ےہ ای ریم�ے ا تماح �ن ےک ےئلآ ئی ےہ ںیم ا �سیک جوہ ےسریت�ا ان م‬

‫وہا �‪ ،‬ہن وہنا اچ ہات وہ �ں �‪ ،‬ا �سوک ُد �و �ررکنے ےک ےئل ںیمیھبکیھب ریغ�ا لہل ےک اس مےنںیہن اتکھج �۔ ہکلب‬ ‫ہنںی ت‬ ‫صربےس ا �سوک رب �د �ا شت وترک رہا وہ �ںنکیل ھجت ےس ا �ے ریم�ے ایپ �ر �ے دخ�ا �! ںیم ا تلاجرکتا وہ �ںہک‬

‫جمےھ ا �س ےساجن �ت د �ے ا �و �راس تھیہ ہییھب ا تلاجرکتا وہ �ںہک ا �س ا تماح �ن ںیم �‪ ،‬ا �س ا تبال �ء ںیم ےھجم ا پےن‬

‫حوض�ر ںیم یہ اکھج ئے رھکانیھبکیسک ریغ�ا لہل ےک د �رپراجنےیکیطلغھجم ےس ہن وہ �۔ ا �و �ر ہیربصا �و �ر ہیریت�ے‬

‫کےولمم�ک ںیہ�۔ سپقح یہی ےہہکسجیک اما نت ےہ ا�سیک رط�ف رجو�عرک�ے�۔ یہی ول�گ ںیہ نج رپدخ�ایک رمحںیت ںیہ‬

‫�د �ر ہپانکھج ا �ے ا لہل �! ریت�ےلضف ےس یہ وہاتکس ےہ ا �و �ر ا �ے ا لہل �! یھبک ا پےن ان فرمانو�ں ںیم ےس ےھجم ہن‬

‫�ا �و�ر یہی ول�گ ںیہ وجدخ�ایک ر�ا�ہوک اپگےئ �۔‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫غ �رض ا�س ُ ق اک ان�م ربصا �و�ر ضرا رب ضرا ئے اٰلیہ ےہ�۔ ا �و�ر یاک وط�ر ےس ا�سقلخاک ان�م دع�لیھب ےہویکنہک ہکبج‬

‫گےوت ںیمںیہمت خشوخرب�ی د یات وہ �ں‬

‫خد �اتاعلٰی ا ناس �نیک امت �م زندگی ںیم ا�سیک رمضی ےکوم�افقاک�مرکتا ےہ ا �و�ر زین زہ�ا�ر اہ ابتںی ا�سیک رمضی ےکوم �افق وہظ �ر‬

‫�و �ا لو �ں ےک اس تھ وہتا ےہ �۔ ا �و �ر‬

‫�ا ناص�فںیہنہکاگر و �ہیھبک ا پین رمضییھب ونم�انا اچہےوت اناس �نرحنم�ف وہ ا �و�ر ا �سیک رضا ےکاستھ ر �اضی ہن وہ ا�و�ر وچ�ن �وچر�ا‬

‫مد �درکتا ےہ اہج �ں کت ا ناس �نیک‬

‫مںی ال تا ےہ ا�و�ر اناس �نیک وخ �اہش ےک اطمبق ا�س دق �رںیتمعن ا�سوک د�ے کریھ ںیہہک ا ناس�ن امش�رںیہنرکاتکس وت رھپ ہیرش�ط‬ ‫کر�ے ای ےب د ین ا �و�ر ےب ر �ا �ہ وہ اج ئے�۔‬ ‫�(�ا سالمی اصو�لیک الفسیف ‪ ،‬ر �وحانی زخ �ائن دلج �‪ ۱� ۰‬ہحفص �‪)�۳�۶� ۲‬‬

‫رفا تا ےہہک بج ہی ر �و یہّاہمت �ر �ا وہاگ ا �و �ر ا �سرکف ا �و �روکشش ےسمت ریم�ے د �ر رپآ �ؤ‬ ‫باننا�۔وت ا لہلاعت لٰی م‬ ‫کہ ا لہل اعت لٰی رھپ ا یےس ربصرکنے‬ ‫�ا یےس ا یےس ر �ا سوت �ں ےس ا �سیک‬ ‫سو �چ یھب ںیہن اج یتکس �۔ �( طخہب ہعمج‬ ‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۰�۴‬ءوبطم عہ افللض‬ ‫فرمو�د �ہ �‪۱�۳‬؍ �‬ ‫�ا نرٹینلنش �‪۲� ۷‬؍فر�و �ر�ی �‪�۲� ۰� ۰� ۴‬ء �)‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫وظم�)‬ ‫کر�و�ں ابدت�ا ںیم دخ�اےتہکےتہک (نم �‬

‫�‪۲‬‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج �ا�ب‬

‫�‪۳‬‬

‫کموت �بڈینیک�ا‬

‫�‪۶‬‬

‫جامعت احدمیہ رجمینیک اسلانہ اعلیماتک بو�ںیک امنئش ںیم رشکت‬

‫�‪۸‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ ‪�۸‬؍‪۸‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�ا ناص�ف ا�و�راچس ئییک ا عٰیل ا سالمیمیلعت‬

‫کر�و �ں‬ ‫مےل‬

‫�( �ا تناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفمو�د�ہ �‪۲�۶‬؍ اپریل �‪�۲� ۰�۱� ۳‬ء �)‬ ‫�ایک وممناک ملظ ےک الخ�فآ�و �ا �ز ُاٹاھنےاک دعو�ٰی ا�و �ر‬ ‫ظمل ر�وکےناک دعو�ٰییھبت اچس وہاتکس ےہ بج و �ہ ا ناص �ف ےک اعٰیل‬ ‫عمای�راقئمرکتا ےہ �۔اچس ئی ےک اعٰیل ایعم�راقئمرکتا ےہ �۔ اپین‬ ‫گو �اہوی �ںوکدخ�ا اعتلٰی ےک احاکما �ت ےکاتبعرکتا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫ہام�ر �ے ہیایعم�رنک دنلبیو�ں رپ دکیانھ اچ ہات ےہ �۔ ا�س ےک ےئل‬ ‫رفایاہک‬ ‫سو�ر�ۃ امئد�ہیک وجآیت ںیَم ےنالت�و �تیک ےہ ا�س ںیم م‬ ‫صر�فاہمت �ر�ے اعمشر�ے ںیم �‪،‬اہمت �ر�ا وجوھچٹا امحو�ل ےہ�‪ُ ،‬ا سی‬ ‫مںی اہمت �ر�یوگ�اہای�ں اناص�ف ےک اق ئمرکنے ےک ےئل ہن وہ�ں‬ ‫لبہکاہمت �ر �ے دشنم یھباگراہمت �ر�ے ےس اناص�ف اح صلرکنا‬ ‫چاہںیوت و �ہیھب اناص�ف احصلرکنے و�الے وہ �ں �۔ ُا �نوکیھب‬ ‫یہنیقی وہہکمت وج اب�توہک ےگقح و اناص�فیکوہک ےگ �۔ ای دشنم‬ ‫پر ہیاظہررک د�وہک ایکوممن رہاک�موقت�ٰی رپاقئم رہےت وہئے‬ ‫رکا ےہ�۔یسک‬ ‫کرتا ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰییک ضرا ےکوصح�ل ےک ےئل ت‬ ‫کی دمشین ںیمہ اناص�ف ا�و�راچسئی ےس ُد�و�رںیہن اٹہ یتکس �۔ امہ �ر�ے‬ ‫�د�لوت دمشین ےس اپ�ک ںیہ�۔ مہوت ہی اعال�نرکتےںیہہکںیمہیسک‬ ‫ن‬ ‫سےرفن�ت ای مشدینںیہن ےہ�۔نکیل شدنم ےک د�ل ےک ک ی��ے�‪،‬ضغب‬ ‫�ا �و�ر دمشینیھب ںیمہ ا�س اب�تیک رط�ف امئلںیہنرک�ےیگہک‬ ‫ہم طلغوط�ر رپ ُا سے اصقن �ن اچنہپنے ےک ےئل اناص�ف ےس یٹہ‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت ےہ وجمہریغ�و�ں ےک‬ ‫ہوئی اب�تںیہک ےگ�۔ ہی ب‬ ‫سا مےن شیپرک تے ںیہ ا�و�ر ُا �ن رپ ا سالمیمیلعتیک وخبای�ں و �اضح‬ ‫کرنےیکوکششرکتےںیہ �۔ و�ہ امہ �ر�ی ابتںی نسرک اسال�م ےک‬ ‫با�ر�ےںیمزمیداجناناچہےتںیہ�۔سپںیمہہشیمہای�درھکاناچ ہےئ‬ ‫کہ امہ �ر�ی ابتںی کشیب دنایوک امہ�ر�ی رط�فوتمجہرک تی ںیہنکیل‬ ‫ہام�ر�ییچسوگ�اہی د یےنیک تابںی�‪ ،‬امہ�ر�ی اناص�ف ےکاقئمرکنے‬ ‫کی تابںی �‪ ،‬امہ�ر�ی اعمشر�ے ںیم مشداین�ں د�و�ررکنےیک تابںی�‪،‬‬ ‫ہام�ر�ی ا من ا�و�رالسمیتاک اغیپ�م اچنہپنےیک ابتںیتقیقح ںیم دنای‬ ‫کوُا �س وقت ا پین رط�فوتمجہرک یںیگ بج امہ�ر �ےیلمع اظاہ �ر‬ ‫بیھ ُا�س ےک اطمبق وہ رہے وہ�ں ےگ�۔‬ ‫پس ا لہلاعتلٰی ےن ہیرفماکر ایک تہب ڑب�ی ذمہ د �ا�ر�ی مہ‬ ‫پر ڈ�الی ےہہک قَ�وَّ�ا�م نبرکڑھک�ے وہاج �ؤ �۔ینعی ا تناہئیرہگ�ا ئی ںیم‬ ‫جارک (کا�مرک�و�)�۔ قَ�وَّ�ا�ماک بلطم ےہہک ا تناہ ئیرہگ�ا ئی ںیم اجرک‬ ‫�ا�و�رلسلسم ا�و�رلقتسم زم�ا جی ےسوکششرکتے وہئے اناص�فاقئم‬ ‫کر�و ایوک ئییھباک�مرک�و �۔ اہی�ںویکنہک اناص�فاک ذکر ےہ ا�س‬ ‫لےئرہگ�ا ئی ںیم اجرک اناص�ف ےکامت�م اقتضے وپ�ر �ےرک�و ا�و�ررھپ‬ ‫سملسل ا�و�رلقتسم زم�ا جی ےس ا�سوکاق ئمرکنےیکوکششرک�و �۔‬ ‫یہرہگ�ائی ںیم اجرک ا�و�ر اتنکھ ا�و�رلسلسموکشش ےہسج ےکہجیتن‬ ‫مںی دنای ںیم اناص �فیھب اقئم وہاگ ا�و �رالسمیتاک ا �و�ر امناک اغیپ �م‬ ‫بیھ ندایوک ےلماگ�۔‬ ‫پسآ�ج دنای ںیم اناص�فاق ئمرکنے�‪،‬اچس ئیوکالیھپنے�‪،‬‬ ‫�ا منا�و�رالسمیتیکامض نتےننباکاک�ملسلسما�و�راب�ریکد�راب�ریک‬ ‫ولؤ �ںوکاسمےن رھکےت وہئےرکنا ایکوممناک اک�م ےہ�‪ ،‬ایک‬ ‫ہپ �‬ ‫قحیقی احدم�یاک اک�م ےہ �۔ ا�س زمانے ںیم احدم�یاملسم �ن یہ ںیہ‬

‫وٰیاک ا ظاہ�ررکتےںیہہکمہیقیقحاملسم �ن ںیہ�‪ ،‬مہیقیقح‬ ‫جو ا�س دع �‬ ‫مومن ںیہویکنہکمہ ےن زمانے ےک اما �موک امنا ےہ�۔ویکنہکمہ ےن‬ ‫�اسال�میکیقیقحمیلعت ےسآگاہی احصلیک ےہ ا�و�رزمانے ےک اما �م‬ ‫کو ام�نرکرص�ف ذ�وقی ا�و�ریملعآگاہی ا لہلاعتلٰی ےک احاکما �تیک‬ ‫حاصلںیہنیک ہکلبمہ ا�ن احاکما�ت رپاک�ربدن وہنےاکیلمعومننہ‬ ‫نبےنیکیھب شوکشرکتےںیہ�۔ سپ اسیج ہک ںیَم ےناہک ںیمہ ہی‬ ‫جائز�ے ےنیلیک رض�و �ر�ت ےہہکسک دحکت مہ اناص�ف رپاقئم‬ ‫ہںی�۔سک دحکت مہاچسئی رپاقئم ںیہ �۔ مہ اپےن لدو �ںوکوٹٹلںی‬ ‫کہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�م ےن سج رط�ح اپےن‬ ‫خال�ف ا�و�ر اپےن و �الد ےکالخ�فوگ�اہی د�ےرک ندای�و�ی افئد�ے‬ ‫وٰیرک‬ ‫کووکئی امہتیںیہن د�ییھت �‪،‬آ �ج مہآ �پ ےسڑُجنےاک دع �‬ ‫ںیہن�؟ ار‬ ‫گ‬ ‫کے ہی ایعم�ر اح صلرکنےیک شوکشرک رہے ںیہ ای‬ ‫ہمتقیقح ںیم ہی ایعم�ر احصلرکنےیک شوکشرک رہے وہ�ں‬ ‫تورھپہی دکیےنھ ا�و�روسچےن و �الی اب �ت ےہہک امہ�ر �ےرھگ�و�ں ںیم‬ ‫بے اتعام �د�ییک اضفویک�ں ےہ�؟ نجرھگ�و �ں ںیم ہی ےب ا تعام�د�ی‬ ‫ویبی ےکاقلعت�ت ںیم ایپ�ر�و‬ ‫کی اضف ےہ و�ہ اج ئز�ے ںیل ایم�ں �‬ ‫سرٹ�ب ںیہ�؟‬ ‫حمتبویک �ںرظنںیہنآتا�۔ ےچبویک �ں ا�س وجہ ےس ڈ‬ ‫ظن‬ ‫باھئی اھب ئی ےک رشےت ںیم د�ر �ا �ڑ یںویک�ں ڑپ رہی ںیہ�؟ دب���ی�و�ں‬ ‫کی جوہ ےس ای اچسئییکیمکیک جوہ ےساقلعت�تویک �ں وٹ�ٹ رہے‬ ‫ہںی�؟ د�وسیتیک اینب�د رپ رش�و �ع ےئک ےئگ اک�ر �وبا�ر ان�ر �اگضوی�ں‬ ‫�ا�و�ردقممو�ں رپویک�ں جتنم وہ رہے ںیہ �؟ اضق�ء ںیم دقمما�تیک‬ ‫تدع �ا�د ںیمویک�ں اضا فہ وہ رہا ےہ�؟ ای دع �الوت�ں ںیمویک�ں زیا�د�ہ‬ ‫مدق ما�ت ا حدمیو �ںیک رط�ف ےسیھب اجنےگل ےئگںیہ �؟ اظہر‬ ‫ہے لدو �ںیک اح لت ا�و�ر اظ ہر�ی احلت ای وق�ل ںیم اضت�د ےہ �۔‬ ‫�اپےن ےئلھچک َا �و�ر ایعم�ر ںیہ ا�و �ر د�وسر�و�ں ےک ےئلھچک َا�و�ر �۔‬ ‫امجیت دخما�ت رپ اممو�ردہعید�ا�ر ےہ‬ ‫دمیوک�‪ ،‬اچہے و�ہ ع‬ ‫پس رہاح �‬ ‫یااع�ماحدم�یےہا�ساب �ر�ےںیمرکفیکرض�و�ر�تےہہکامہ�ر�ے‬ ‫سا مےن وج دنایوک اناص�ف دیےن ا�و �راچس ئی الیھپنےاک ا تان ڑب�ا اک �م‬ ‫ہے�‪ُ ،‬ا�سوک مہ اپین ا صال �حرکتے وہئےسک رط�ح رس�اناج�م‬ ‫�د�ے ےتکس ںیہ اتکہ دخ�ا اعتلٰییک رضا اح صلرکںیکس ا �و�ر ا لہل‬ ‫رفغمتیک اچ �د�ر ںیم ٹپل‬ ‫تاعلٰی ےک وعد�ے ےکاطمبق ُا�سیک �‬ ‫کسںی اتکہ ا لہلاعتلٰی ےک اہ �ں اجر اپنے و �الےرہھٹںیکس �۔ ًانیقی‬ ‫�ا�س ےک ےئلںیمہ دخ�ا اعت لٰی ےک احاکما �ت رپرظنرھکین وہیگ �۔‬ ‫�ُا �ن رپلمعرکنےیک شوکشرکنی وہیگ�۔‬ ‫رفا تے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘خد �ا اعتلٰییک افحظت اسیج َا�و�روک ئیوفحم�ظہعلق ا�و�راصح�رںیہن�۔‬ ‫یلنک ا � ھدو �ر�ی اب �ت اف ئد�ہںیہن اچنہپ یتکس�۔ایکوک ئیہہکاتکس ےہہک‬ ‫جب ایپ�سیگل وہئی وہوترص�ف ایکرطق�ہ یپ انیلافکیترک�ے‬ ‫گا ای دش�ِت �وھبک ےس یاک د�انہ ای ہمقل ےسریسوہ اج�و �ےاگ�؟‬ ‫باللک تںیہن�۔ہکلب بجکت وپ�ر �ا ریسوہرک اپنی ہن ےیپ ایاھکنا ہناھک‬ ‫�‬ ‫لے�‪ ،‬سلّی ہن وہیگ�۔ اسی رط�ح بجکت اعام �ل ںیمامک �ل ہن وہ‬ ‫�و�ہ رمث�ا�ت ا �و�ر اتن ئج دیپ�اںیہن وہ تے وج وہنے اچئہںی�۔ انقص‬

‫کر�و �ں ا بدت �ا ںیم دخ�اےتہکےتہک‬ ‫ابدت �ا‬

‫ھجم‬

‫بسیھ اک‬ ‫کلوھ�ں‬

‫ںیم‬

‫وک‬

‫دخ�ا‬

‫ےتہک‬

‫کربت‬

‫انث�ء‬

‫ےتہک‬

‫الھب رک وُت‬

‫ا �ے‬

‫ریم�ے وملا‬

‫دمح‬

‫ںیم‬

‫ہی‬

‫د عا‬

‫اھت�‪،‬‬

‫اتکی‬

‫ےہ �‪،‬‬

‫اتکی‬

‫مر�ی‬

‫رمع‬

‫زگ �ر�ی‬

‫ےہ‬

‫�رہے‬

‫ریم�ا‬

‫وملا‬

‫دس�ا‬

‫کر�و �ں ویک �ں‬

‫ہن‬

‫را�ر ُا�س یک‬ ‫اق �‬

‫توُ‬

‫مےل‬

‫اتکی‬

‫جو‬

‫ہر‬

‫اگ‬

‫ابقی‬ ‫ا�ک‬

‫وکس�ں‬

‫ےہ‬

‫ربمال‬

‫ےتیب�‪،‬‬

‫ہحمل زگ�ر�ے‬

‫�ُا سے‬

‫رہ‬

‫ہوئںی‬

‫ںیلکشم‬

‫د �و�ر‬

‫مر�ے‬

‫اخلی‬

‫آننگ‬

‫جتےھ‬

‫ا پان‬

‫دخ�ا‬

‫ےتہک‬

‫ھجم‬

‫ےس‬

‫ر �ا ضی‬

‫کر�و�ں‬ ‫کر�م‬

‫ےیجیک‬

‫آ �ج‬

‫تمسق‬

‫ےتہک‬

‫کربت‬

‫اخس‬ ‫رشبٰیؔ‬ ‫�‬ ‫د عا‬

‫ےتہک‬

‫وفا‬

‫ریت�ے‬ ‫ر�و�ا‬

‫ےتہک‬

‫ےتہک‬

‫رک�م‬

‫و‬

‫ےتہک‬

‫ان�د �انوی �ں‬

‫انث�ء‬

‫ںیم‬

‫اگ‬

‫ںیم‬

‫ڑھگ�ی‬

‫رکش‬

‫اجئے‬

‫ےتہک‬

‫ےتہک‬

‫رہے‬

‫اب�وفا‬

‫احجت‬

‫ےتہک‬

‫ےتہک‬

‫ےتہک‬

‫وج�د‬

‫سون�ر‬

‫ےتہک‬

‫اک‬

‫ےتہک‬ ‫ےس‬

‫ےتہک‬

‫اطع یک‬

‫ےتہک‬

‫ےتہک‬

‫ہپ‬

‫ا تان‬

‫ےتہک‬

‫ےتہک‬ ‫�(برش�ٰی دیعس اعطف ۔ املاٹ �)‬

‫�اعام�ل ا لہلاعتلٰیوک وخ�شںیہنرککسےت ا �و�ر ہن و�ہ اببرکت وہ ےتکس‬ ‫ہںی�۔ ا لہلاعتلٰیاک یہی وعد�ہ ےہہکریم�ی رمضی ےکوم �افق ا عام �ل‬

‫کر�و �۔ رھپںیَم ربکت د �و �ںاگ�’ �’ �۔ �(لموفظا�ت دلج اہچ�ر�مہحفص �‪6�3� 9‬‬ ‫�ا یڈینش �‪�2� 0� 0� 3‬ء�)‬

‫پس ا لہلاعتلٰی ےن امہ �ر �ے ذمہ دنایوک ا من ا �و�رالسمیتاک‬

‫یپاغ�م اچنہپنےیک وج ذمہ د�ا� �ری ڈ�الی ےہ ُا�س ےک ےئل رہحطس رپ‬

‫مہںی اناص�فوکاق ئمرکنا وہاگ�۔اچس ئیوکاق ئمرکنا وہگا �۔ اناص �ف‬ ‫�الہلاعتلٰی ےک احاکما�توکرہگ�ا ئی ںیم اجرک اجنےن ا�و�رلمعرکنے‬

‫وہا ےہ�۔وقح�ق الہلیک ا �د� یئایگ ںیمیھبرہگ�ائی ںیم اجرک‬ ‫سےاقئم ت‬

‫�ُا �نوک اجنےن ا�و�ر ُا�ن رپلمعرکنےیک رض�و�ر�ت ےہ ا �و�روقح�ق‬ ‫�اعلاب�دیک ا�د �ایئیگ ںیمیھب ا لہلاعتلٰی ےکامت�م احاکما�توکرہگ�ائی ںیم‬

‫جارک اجنےن ا�و�ر ُا�ن رپلمعرکنےیک رض�و�ر�ت ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی‬

‫رفائے ات ہک اہج�ں مہ اپےنرھگ�و�ں‬ ‫مہںی ا�سیکوتفقی اطع م‬

‫�ا�و�ر اپےن اعمشر�ےوک اناص�ف رپاقئم رھکےت وہئے تنجریظن‬

‫وخوص�ر �تمیلعتیک ر�وشین ںیمغیلبت اک قح‬ ‫ب ئانںی�‪ ،‬وہا�ں اسال �میک ب‬

‫بیھ ا �د�ارکنے و �الے وہ�ں �۔ دنای رپیقیقح اناص�فیکمیلعت و�اضح‬

‫کر ےک ُاسے ابتہی ےکڑگھے ںیمرگنے ےس اچبنے و�الے‬ ‫ہو�ں�۔ دنای ڑب�ی وخفان�ک ابتہییک رط�ف ڑب�ی زیت�ی ےس ڑب �ھ‬

‫�رہی ےہ �۔ ہناملسمنو�ں ںیم ا ناص�ف رہا ےہ �‪ ،‬ہنریغوملسم ظ�ں ںیم‬ ‫�اناص�ف رہا ےہ ا�و�ر ہنرص�ف ا ناص�فںیہن رہا ہکلببس �لم�و�ں‬

‫وکوھچ رہےںیہ �۔ سپ ا یےس وقت ںیم دناییکآکنںیھ‬ ‫کی اتناہ�ؤ�ں ظ‬ ‫کوھلےنا �و �ر �لم�و �ںےس اب �زر ہےنیکرط�فوتجہ دلارکابتہی ےک‬

‫گڑھے ںیمرگنے ےس اچبنےاکرک �د�ا�ررص�ف امجعت ا حدمیہ‬ ‫ہیا�د�ارکیتکسےہ�۔ا�سےکےئلاہج �ںمہںیمےسرہایکوکاپےن‬

‫�ا پےن د�ا ئر �ے ںیمیلمعوکششرکنی اچہےئ�‪ ،‬وہا�ںیلمعوکشش ےک‬

‫ساتھںیمہ دعا�ؤ�ںیک رط�فیھب تہبوتجہ دیےنیک رض�و�ر�ت‬

‫ہے�۔املسم �ن امملکیک ان �اناص فوی �ں ا �و�راشمِت ا عام�ل ےن اہج�ں‬

‫ریبو نی‬ ‫�ُا �نوک ا ند�ر �ونی اسف�د �و�ں ںیم التبم ایک وہ�ا ےہ وہا�ں �‬ ‫زیتی ےس ُا�ن رپڈنملا رہےںیہ ہکلبُا�ن ےک‬ ‫خرط�ےیھب تہب �‬

‫�د �ر �و�ا �ز �و �ں کتچنہپ ےکچ ںیہ�۔ اظبہراتگل ےہہک ڑب�ی گنج ہنم‬ ‫ڑھکی ےہ ا�و�ر ند گای ارُا�س ےک اتنئج ےس ےبربخںیہنوت‬ ‫پاھ�ڑ �ے �‬

‫لاپر�و�ا �ہ رض�و�ر ےہ�۔ سپ ایےس ںیم الغما�ِنحیسم دمحم�یوک ا پانرک�د �ا�ر‬

‫�ا�د�ارکتے وہئے دنایوکابتہی ےس اچبنے ےک ےئل د عا�ؤ�ںاک قح‬

‫�ا�د�ارکنےیک تہب ز یا�د �ہ رض�و �ر�ت ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا �ساک‬

‫حق ا �د�ارکنے و �الا انبئے ا�و�ر دنایوک ابتہی ےس اچب ےل�۔‬


‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ ‪�۸‬؍‪۸‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫ٹ‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪۲�۷‬؍ ونج �ر�ی �‪�۲� ۰� ۲�۳‬ء اقمب�مدجسمابم ��رک �‪� ،‬اسال�م ٓابا�د�‪� ،‬لف�و �ر �ڈ �(سر�ے�) ویکے�)‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�۱‬وضح�ر�انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬ ‫رفا یا�؟‬ ‫طخہب ےکونع �ا�نیک اب بتایکبای �ن م‬ ‫فرایا� �‪:‬آ�ج احصبہؓ ےک ذکر ںیم ےس یہھچک ایب�ن‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫کر�و �ں اگ�۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪:�۲‬حوض�ر�انو�ر�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫رف ئاںی�؟‬ ‫ےکو�ا لہ ےسکونیس ر�و �ایا �ت ایب�ن م‬ ‫حرض�ت اب لواببہؓ ح‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫رفایا�‪:‬عالمہابنعبدالبر اپینفینصتالاتساعی�ب‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫س رق�آ�ن دیجمیکآیت‬ ‫مںیےتھکل ںیہہکرضح�تدبع�الہل نب ابع� ؓ‬ ‫َ ٰ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ ْ َ َ ُ ْ َ َ ً َ ً َّ ٰ َ َ َ ّ ً‬ ‫و اخرون اعترفوا ِبذنو ِب ِهم خلطوا عملا صال ِحا و اخر س ِیئا‬ ‫�(سو�ر�ة�الوتبہ�‪ )�۱�۰�۲� :‬کہ�‘�‘�ا�و�رھچک د �وسر�ے ںیہ وہنج �ں ےن اپےن‬ ‫گانہو�ںاک اعرت�ا�فایک انوہ �ں ےن ا چےھ اعام�ل ا�و�ر د �وسر�ے‬ ‫ُ‬ ‫رفاتے ںیہہک ہیآیت ابول َبابَہ �ا�و�ر‬ ‫ےیل’ �’مںی م‬ ‫بد �اعام�ل الم الج �‬ ‫�ا �ن ےک استھ اس �تآ ٹھ ای ونآ� مدوی �ں ےک اب�ر�ے ںیم ان�ز�ل‬ ‫زغو�ہ وبت�ک ےس ےھچیپ ر�ہ ےئگ ےھت �۔ دعب‬ ‫ہوئی �۔ ہیرضح�ا �ت �‬ ‫رشاس�ر وہئے ا�و�ر دخ�ا ےکوضح�روتبہیک ا �و�ر اپےنآ�پوک‬ ‫مںی م‬ ‫سوتنو�ں ےک استھ اب ند �ھ ایل �۔ ا �ناک اچاھلمعوتبہ ا�و�ر ا�ناک رُب �ا‬ ‫علم اہج�د ےس ےھچیپ رہان اھت�۔ ُم َج ِّمع بن َجارِیہ سے ر �و�ایت‬ ‫خن‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ہےہکرضح�ت َ� ْ� َس�ا�ء تنبِ �ِ�دَ�ا�مرضح�ت ُانسی نب ق َتادہؓ یک‬ ‫زغو�ہ احد ےک د�ن دیہش وہ ئے �۔‬ ‫�ز�وجتی ںیمںیھت بجآ ؓ�پ �‬ ‫خن‬ ‫خ‬ ‫پرھرضح�ت َ� ْ� َس�ا�ء تنبِ �ِ�دَ�ا ؓ�م ےک و �ا لد ےن آ �پیک اش�د�ی‬ ‫َ‬ ‫ُم َزینہ ہلیبق ےک ایکآ�دمی ےسیک ےسجآ�پ انسپدنرکتی‬ ‫خن‬ ‫ھتںی�۔رضح�ت َ� ْ� َس�ا� ؓء رسو�ل ا لہلﷺکی دخمت ںیم احضر‬ ‫خن‬ ‫ہوئںیوتآ�پﷺ ےن ا�ناک اکن�حخسف رک دیاوترضح�ت َ� ْ� َس�ا� ؓء‬ ‫ئ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫سےرضح�ت ابول َبابَہ ےن اش� �دییک سج ےسرضح�ت َس�ا� ِ ب‬ ‫ُ‬ ‫بن ابول َبابَہ دیپ�ا وہ ئے�۔عدب�اجلاب�ر نب َو ْ�ر�د ےس ر�و �ایت ےہ‬ ‫َ َ‬ ‫رفاتے ےھتہکدبع �ا لہل‬ ‫کہ ںیَم ےن ابن ا بی ُملیکہسے انس �‪ ،‬و �ہ م‬ ‫ُ‬ ‫بن ابی زییداکانہک ےہہکرضح�ت ابول َبابَہؓ امہ �ر�ے اپ�س ےس‬ ‫گز�ر�ے مہ ا�ن ےک استھ ےھت اہی�ں کتہک و�ہ اپےنرھگںیم‬ ‫گےئ ا�ن ےک استھمہیھبرھگںیم د�اخل وہئے�۔ مہ ےن دکیاھ‬ ‫کہ یاکصخش ےٹھپ رپ�انےڑپک�ے ںیم اھٹیب ےہ�۔ ںیَم ےن ُا�س‬ ‫رفاتے‬ ‫سے انس و �ہاتہک اھت ہک ںیم ےن رسو�ل الہلﷺ وک ہی م‬ ‫ہوئے انس ےہہک وجصخش رق�آ�نوکوخ�شآ �و�ا�ز ےس ہن ڑپھے و�ہ‬ ‫ہم ںیم ےسںیہن ےہ�۔‬ ‫سو �ا�لربمن �‪ :�۳‬وضح�ر �انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬ ‫سریہ زمح�ہ نب دبع �املبلط ا �و�رہپاللو �ا�ءباندھےنکی اببت ایک‬ ‫رفائی�؟‬ ‫�ر �و�ایت ایب�ن م‬ ‫رفایا �‪ :‬ربعی الا�و�ل د �و رجہ�یوک حنآرض�تﷺ‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫نےسیت رتشوس�ا�راہمجریناک ایک دسہت ا پےن اچچ رضح�تزمح�ہ‬ ‫رشمقیک اجنب فیس‬ ‫بلطیک ایق�د �ت ںیم دمیہن ےس �‬ ‫بن دبع�امل ؓ‬ ‫رفایا�۔رضح�تزمح� ؓہ ا�و �ر ا�ن ےک‬ ‫�ا بلرحالعقہ عِ�یص یک رط�ف ر�و�انہ م‬ ‫ساتیھ دلج�ی دلج�ی وہا�ں ےچنہپوتایک دکیےتھ ںیہہکہکماک رئسیِ‬ ‫�اعمظ ا بولہجنیت وس وس�ا�ر�و�ںاک ایکرکشل ےیل ا �ن ےک اتسابق�ل‬

‫� ‬

‫کو ومجو�د ےہ �۔ د �ونو�ں وفجںی ایک د�وسر�ے ےک اقمبےل‬ ‫مںی فصآ �ر�ا ئیرکنے گلںیئگ ا�و�رڑل �ا ئی رش�و �ع وہنے و �الی‬ ‫َْ ّ‬ ‫ہییھتہک ا�س العقے ےک رئسی َم ْج ِدی بن َعمرو ال ُج َہ ِنی‬ ‫�ے وج د �ونو�ں رفیوق�ں ےک استھقلعت رھکات اھت د�رمای �ن ںیم ڑپ‬ ‫کر چیب اچب�ؤرک�و �ا یا ا�و�رڑل �ا ئی وہتے وہتے ر�کیئگ �۔ ہیمہمرسیہ‬ ‫ث‬ ‫حزم�ہ نب دبع �ا ملبلط ےک ان�م ےسوہشم�ر ےہ�۔حرض�ت ا ب مورَْ َ��دؓ‬ ‫بیھ ا�س رسیہ ںیم اشمل ےھت �۔ ر �و �ا یت ںیم ذکر ےہہک‬ ‫نیب کریمﷺنے بس ےس الہپ ول�ا �ء�‪،‬ڈنھج�ا رضح�تزمح� ؓہوک‬ ‫باندھا اھت ا�و �ر ا�س رسیہ ںیم رضح�تزمح� ؓہاک ہیڈنھج�ا رضح�ت ابو‬ ‫َ‬ ‫َم ْرثدؓ ا ٹاھئے وہئے ےھت �۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�۴‬وضح�ر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬ ‫سیقیک اہش�د�تیک اببتایکبای�ن‬ ‫جگنِ رسج�ا�و�رحرض�ت طیلس نب ؓ‬ ‫فرا یا �؟‬ ‫م‬ ‫رفایا �‪ :‬ریت�ہ رجہ�ی ںیم ہکبجضعب ےکاطمبق وچ�د�ہ‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫ہرج�ی ےک آ غا�ز ںیم رضح�ت رمعؓےک د�و�ِر الخفت ںیم گنجِ‬ ‫جرساک و�ا قہع شیپ آ یا �۔ ہی گنجاملسمنو�ں ا�و�ر اف�رسوی�ں ےک‬ ‫رعا �ق ےک العقے ںیم ڑل�ییئگ �۔ ا�س گنج ںیم‬ ‫�د�رمای �ن ومجو�د�ہ �‬ ‫َْ‬ ‫سماملنو�ں ےک ہپساسلا�ررضح�ت ابو عُ َ�ب�ی�د نبوعسم�د ثق ِفیؓتےھ‬ ‫�ا�س ےیل ا�س گنجوک گنجِ ِج ْس َر ِابی ُع َبیدبیھےتہک ںیہ �۔‬ ‫رفا�ت‬ ‫�ا�س گنج ےک زمید ان�م ںیہ گنجِ َم ْر َو َحہجو �د�ریائے �‬ ‫ُ​ُ‬ ‫کےرغمبیانک�ر�ے رپ و�اقع یاک ہگجاک ان�م ےہ�۔ گنج ق ّس‬ ‫َّ‬ ‫رفا�ت ےکرشمقیانک�ر �ے رپوکفہ‬ ‫النا ِط ْف �۔یہیھب د�ر یا ئے �‬ ‫کے رقیب ایک ہگجاک ان�م ےہ�۔ �ا�س گنج ںیم د �و زہ�ا�ر ایر �ا نی‬ ‫تہ تغی وہئے ہکبجضعب ر�و �ایا �ت ےک اطمبق ھچ زہ�ا�ر ایر�ا نی‬ ‫ما �ر�ے ےئگ�۔املسمنو�ںیک رط�ف ےسضعب ر�و �ایا �ت ےکاطمبق‬ ‫�ا�س گنج ںیم اٹاھ�ر�ہ وساملسم�ن دیہش وہ ئے ہکبجضعب ےکاطمبق‬ ‫چا�ر زہ�ا�راملسم�ن دیہش وہئے نج ںیم رتساناص�ر ا �و�ر ابئسی‬ ‫ل ن‬ ‫ماہجرینیھب اشمل ےھت �۔ ا�ن دہش �ا�ء ںیم رضح�ت َس ِ� یط�ب� سیقؓ‬ ‫بیھاشملےھت �۔ضعبےکزن�دیکا�سرعمکہںیمبسےسآ خر‬ ‫مںی دیہش وہنے و �ا لےرضح�ت َسلِ�یط نبسیقؓ ےھت�۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن�‪:�۵‬حوض�ر�انو�ر�اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫ےکو�الہ ےسکای‬ ‫حرض�ت رفاعہ نب ر �افعؓ ےکقوب�ل اسال�م ح‬ ‫رفائی�؟‬ ‫�ر �و�ایت ایب�ن م‬ ‫َ‬ ‫رفا یا ُ‬ ‫�‪:‬م َعاذ بن رِف َ‬ ‫اعہ �اپےن و �الد ےس ر�و�ایت‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫کرتے ںیہہک و�ہ رضح�ت رِف َ‬ ‫اعہ بن َرا فِع ا �و�ر ا �ن ےک اخلہ‬ ‫ْ‬ ‫�ز�ا�د اھبئی رضح�ت اعم�ذ نب َعفرا ؓء ےلکن ا�و�رہکمرکممہ ےچنہپ بج‬ ‫ثن‬ ‫�د �ونو�ں � َِ�� یہ اہپ�ڑ�ی ےس ےچین اتر�ے وت انوہ �ں ےن ایکصخش‬ ‫کو د �رخت ےک ےچینیبےھٹ کیداھ �۔ ر �ا�و�ی ےک اطمبق ہی و �اقہع ھچ‬ ‫�اناص�ریو�ںےکےنلکنےسےلہپاکےہینعیتعیبہبقعا�ولٰیےسےلہپ‬ ‫کا و �اقہع ےہ �۔ےتہک ںیہہک بج مہ ےن�‪ُ ،‬ا �سصخشوک دکیاھ وت‬ ‫�و�ہ حنآرض�تﷺ ےھت�۔وتمہ ےناہک ہک ا �سصخش ےک اپ�س‬ ‫لچےت ںیہ ا�و�ر ا پان اسما �ن ا �س ےک اپ�س رکوھ�ا دیےت ںیہ اہی �ںکت‬

‫کہ تیب الہلاک وط�ا�فرک ئآںی �۔ےتہکںیہہکمہ ےنآ�پﷺ‬ ‫کو اجلہتی ےک ر �و�ا�ج ےک اطمبق الس�مایکرگمآ ؐ�پ ےن ا سالمی‬ ‫طریق ےک اطمبق الس�ماک وج�ا �ب دیا ا�و �ر مہےتہک ںیہہک مہیبن‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم نسوت ےکچ ےھتہکہکم ںیمیسک ےن دعو�ٰیایک‬ ‫ہےرگممہ ےنآ ؐ�پوک ہن اچہپنا�۔ مہ ےنآ �پﷺ ےس وپچاھ‬ ‫کہآ�پوک�ن ںیہ�؟ آ ؐ�پ ےناہک ہک ےچین ا ترآ �ؤ �۔ سپ مہ ےچین‬ ‫�اترآئے ا�و�رآ ؐ�پ ےس وپ چاھ ہک و �ہصخشاہک �ں ےہ وجوبن�تاک‬ ‫�دعوید�ا�ر ےہ ا�و�ر و�ہاتہک ےہ وجیھب و�ہاتہک ےہ ینعی وجیھب ا �ساک‬ ‫�دعو�ٰی ےہ و �ہ اپےن دعو�ٰی ےکقلعتماتہک ےہ�۔آ�پﷺ ےن‬ ‫فرایا و �ہ ںیَم یہ وہ�ں �۔ رھپےتہکںیہ ںیم ےناہک ہک ےھجم اسال�م‬ ‫م‬ ‫کےاب�ر�ےںیم ئاتبںیوتآ�پﷺےنںیمہا سال�مےکاب�ر�ے‬ ‫مںی اتبیا ا �و�ر وپ چاھ ہکآ سامنو�ں ا�و�ر زمنی ا �و�ر اہپ �ڑ �و �ںوکسک‬ ‫ےہ؟ مہ ےناہک ہناںی ا لہلاعتلٰی ےن دیپ�اایک ےہ �۔‬ ‫نے دیپ�اایک �‬ ‫ےہ؟ مہ ےناہک‬ ‫�آ�پﷺ ےن وپچاھ ہکںیہمتسک ےن دیپ اکای �‬ ‫کہ الہلاعتلٰی ےن�۔آ �پﷺ ےن وپچاھ ہی تبسک ےن دیپ �ا‬ ‫وہ؟ مہ ےناہک ہیمہ ےنوخ�د‬ ‫کےیںیہ نجیکمت ابع �د�ترکتے �‬ ‫بان ئے ںیہ �۔آ �پﷺ ےن وپچاھ رھپ دیپ �ارکنے و �الا ابع�د �ت‬ ‫کا زیا�د�ہقح د�ا�ر ےہ ای و �ہ نجوک دیپ �اایک ایگ ےہ �۔ رھپوت مت‬ ‫�زیا �د�ہدقح�ا�روہہکاہمت�ر�یابع �د�تیکاجئےویکنہکمتوتب �ںےکدیپ�ا‬ ‫رفا یاہک ںیم ا لہلیک ابع�د�ت‬ ‫کرنے و�الے وہ ا �و�ررھپآ �پ ےن م‬ ‫�ا�و�ر ا �سیکوگ�اہییک رط�ف الب تا وہ�ںہک ا لہل ےکوس�اوکئی وبعم �د‬ ‫ہنںی ا �و�ر ہیہک ںیَم الہلاک رسو�ل وہ�ں ا �و�رآپس ںیم ہلص حریم‬ ‫کرنے ا �و�ر دمشینوکوھچ�ڑ د یےنیک رط�ف الب تا وہ �ں وجولگو�ں‬ ‫کےملظیک جوہےسوہ�۔مہےناہکہکںیہنالہلیکمسق �!سجزیچیک‬ ‫ںیہ اروھجٹی وہ ئیوتیھب ہیدمع�ہ ابتںی ںیہ ا�و �ر‬ ‫طر�فآ� ؐپ البتے گ‬ ‫�َا حنس اخال�ق ںیہ �۔آ ؐ�پ امہ�ر�ی وس�ا�ر�یوکاھبنس لںی اہی�ںکتہک‬ ‫ہم وط �ا�فرک ئآںی�۔مُعَ�ا�ذ نب عَفْ�رَ�ا�ءآ �پﷺ ےک اپ �س یہ‬ ‫یبےھٹ رہے�۔�ِرفَ�اعَہ نب َر�افِع ےتہکںیہ سپ ںیم تیب ا لہلاک وط �ا�ف‬ ‫کرنےایگ �۔ ںیم ےناس�تریتاکنلے ا�و�ر ایکریتآ �پﷺ‬ ‫کے ےیلرقم�ررکایل وج ُا�ناک رطیہق اھت �۔ د�لیکیلست ےک ےیل‬ ‫یہریت�و�ں ےسوگش�ن ایلرک تے ےھت�۔ےتہک ںیہ رھپ تیب الہلیک‬ ‫طر�فوتمجہ وہئے ا �و�ر دعا امنیگ�۔ ا�ے الہل �! دمحم (ﷺ�)سج‬ ‫ںیہ ار و�ہقح ےہوتاستو�ں اب �ر انیہاک ریت‬ ‫رطف البتے گ‬ ‫چزییک �‬ ‫ناک�ل �۔ ںیم ےناس�ت اب�ررقعہ ڈ �الا ا�و�راستو�ں اب�رآ ؐ�پاک یہریت‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ َ َ َ‬ ‫کنال �۔ ںیم ز�و�ر ےس وبلا�۔ اش َھ ُد ا ْن لا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ َوا ّن ُم َح ّم ًدا‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّر ُسوْ ُل اللہ�۔ سپ ول�گ ریم�ے اپ �س عمج وہ ےئگ ا�و�رےنہک ےگل ہی‬ ‫شصخ ونجم�ن ےہ�‪ ،‬اصبی وہایگ ےہ�۔ ںیم ےناہک ہکلبوممنآ�دمی‬ ‫ہے�۔ینعیسجیکمت ابتںیرک رہے وہ و�ہوتونجم �ن ےہ�‪ ،‬اصبی ےہ‬ ‫یلنک ںیم ےناہک ںیہن ہکلب ےھجموتاتگل ےہوممنآ�دمی ےہ �۔ رھپ‬ ‫مںیہکم ےک ابلائی العقے ںیمآ ایگ�۔ سپ بج اعُم �ذ ےن ےھجم‬ ‫�دکیاھ وتاہک ِرفَ�ا عَہ ا یےسون�ر �ا نی رہچ�ے ےکاستھآ رہا ےہاسیجکہ‬ ‫جاتے قوت ہن اھت�۔ینعیہملک ڑپ ھےن ےس ےلہپ و�ہ ون�ر �ا نی رہچ�ہںیہن‬

‫تاھ اسیجکہ ا�ب ےہ �۔ سپ ںیمآ یا ا�و�ر ا سال�موبق�لایک �۔ رسو �ل‬ ‫ْ َ ْ ْ َ َّ‬ ‫اس ِم َر ِّبك ال ِذی‬ ‫�ا لہلﷺ ےنںیمہ وس�ر � ٔہ ویسف ا�و �ر ِاقرأ ِب‬ ‫َ​َ‬ ‫خل َق پڑھا ئی �۔ رھپمہ و �اپسآ ےئگ�۔‬ ‫سو �ا�لربمن �‪ :�۶‬وضح �ر �انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن‬ ‫�ٓاحنوض�رﷺ ےک ایک دب�و�یوک امن�زاھکسنے ےک وح�ا لہ ےس‬ ‫رفا ئی �؟‬ ‫کای ر �و�ا یت ایب�ن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬حرض�ت ِرفَ�ا عَہ نب َرا فِعؓہکےت ںیہہک‬ ‫جو�ا�ب �‪ :‬م‬ ‫�رسو �ل ا لہلﷺ ایک د �ندجسم ںیم ےھٹیب وہ ئے ےھت مہیھب‬ ‫�آ ؐ�پ ےک استھ ےھت�۔ ا سی د�و�ر �ا �ن ایکصخش آ ؐ�پ ےک اپ �س‬ ‫�آیا وج دب�و�یگل رہا اھت �۔ ا�س ےنآکرامن�ز ڑپھی ا �و �ر تہب یکلہ‬ ‫پڑھی�۔ رھپڑم�ا ا�و�ریبنرکیمﷺ وکالس�مایک وتیبنرکیمﷺ‬ ‫رفا یا مت رپیھب الس�م وہ�۔ و �ا پس اج �ؤ رھپےسامن �ز ڑپھوویکنہک‬ ‫نے م‬ ‫تم ےنامن�زںیہن ھڑپی �۔ و �ہ رھپایگ ا �و�رامن�ز ھڑپی �۔ رھپو �ہآ یا ا �و �ر‬ ‫رفا یا مت رپیھب‬ ‫�آکر ا�س ےنآ� ؐپوک الس�مایک�۔آ � ؐپ ےن رھپ م‬ ‫رفایاہک و�اپس اج�ؤ رھپےسامن �ز ڑپھوویکنہکمت ےن‬ ‫سالمیت وہ ا�و�ر م‬ ‫نام�زںیہن ھڑپی�۔ �ا �س رط�ح ا �س ےن د�و اب�ر اینیت اب�رایک �۔ رہ اب �ر و�ہ‬ ‫رفا تے‬ ‫نیبرکیمﷺ ےک اپ �سآرکآ ؐ�پوکالس�مرکتا ا�و�رآ ؐ�پ م‬ ‫ڑپوویکنہکمت ےنامن�ز‬ ‫تم رپیھب الس�م وہ�۔�و �اپس اج�ؤ رھپےسامن�ز ھ‬ ‫ہنںی ھڑپی �۔وتول�گ ڈ �ر�ے ا �و�ر ا �ن رپ ہی اب �ترگ�ا�ںزگ�ر�یہک‬ ‫جس ےنیکلہ امن�ز ڑپھی ےہ ا �س ےنامن�زیہںیہن ھڑپی�۔ وہا�ں وج‬ ‫�لوگ �‪،‬احصبہ ا �ر�درگ�د ےھٹیب وہئے ےھت ا �نوک ڑب �ا وخ�فوسحم�س وہ�ا‬ ‫کہا�ساکبلطمےہہکیکلہامن �ز یںوترھپامن �زیہںیہنےہ�۔ںیمہ‬ ‫بیھ ا �س احل�ظ ےس ا پان اج ئز �ہ انیل اچ ہےی �۔�آخر ا �سآ�دمی ےنرع�ض‬ ‫کایہکںیمہ ڑپ�ھرک دکاھ د یں ا�و�ر ےھجماھکس دیں �۔مںی اناس �ن یہ‬ ‫رکا وہ �ں ا �و�رھجم ےسیطلغیھب وہاج تی ےہوت‬ ‫تو وہ�ں ںیمحیحصیھب ت‬ ‫رفا یا کیھٹ ےہ بجمت امن �ز ےک ےیلڑھک�ے وہنے‬ ‫�آ � ؐپ ےن م‬ ‫کا ا �ر�ا �د�ہرک�ووت ےلہپ وضورک �و ےسیج ا لہل ےنںیہمت وضورکنے‬ ‫ڑپو‬ ‫کا مکح دیا ےہ�۔ رھپاگرںیہمتھچک رق�آ �ن ای�د وہ وت اسے ھ‬ ‫ّٰ َ ّٰ َ ْ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫َْ‬ ‫�و �رنہ ال َح ْم ُد لِلهِ‪ ،‬الل ُه اكبَر �ا�و�ر لَا ِإلٰ َه ِإلا اللهکوہ�۔ رھپ رکو�ع‬ ‫مںی اج�ؤ ا �و�روخ�ب امطانی �ن ےس رکو�عرک �و�۔ ا �س ےک دعب اب للک‬ ‫سدیھےڑھک�ے وہ اج�ؤ �۔ رھپدجس�ہرک �و ا �و�روخ�ب اعدت �ا �ل ےس‬ ‫سدج�ہرک �و �۔ رھپوھٹیب ا�و�روخ�ب ا مطانی �ن ےسوھٹیبرھپ ٹاوھ�۔ بج‬ ‫تم ےن ا یاسرکایل وتاہمت�ر�ی امن �ز وپ �ر�ی وہیئگ ا �و �راگرمت ےن ا �س‬ ‫مںیھچکیمکیکوتمت ےن اتین یہ ا پین امن �ز ںیم ےسیمکیک�۔رضح�ت‬ ‫�ِرفَ�ا عَہ نب َر �اف ِ ؓع ےس ر�و�ا یت ےہہک و �ہیبنرکیمﷺ ےک اپ�س‬ ‫رفا یاہکیسکیک امن�زلمکمںیہن وہ تی‬ ‫یبےھٹہوئے ےھتوتآ � ؐپ ےن م‬ ‫یاہ�ں کتہک و�ہ وپ�ر�ی رط�ح وضورک�ے ےسیج ا لہل اعتلٰی ےن‬ ‫�ا�سوکمکح د یا ےہ�۔�اپےن رہچ�ے ا�و�ر د�ونو�ں اہ توھ �ںوکوینہک�ں‬ ‫تک ھدوئے ا �و�ر اپےن رساکحسمرک�ے ا �و�ر ا پےن د�ونو�ں اپ�ؤ�ں‬ ‫خٹون�ں کت ھدوئے�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫صر�ف ایام �ن الکر ےبرکفںیہن وہجانا اچہےی‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ الزع یز ےنطخہب ہعمج �‪۱� ۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰� ۰� ۳‬ء‬

‫فرا یاہک‬ ‫رفا یا�‪‘�‘�:‬مومون�ںوک ہیہیبنتیک ےہکہ ہی ہنوھجمسہک مہ ایام�ن ےلآئے�ا�س ےئلںیمہ ا�بیسک زیچیکرکفںیہن ےہ �۔ م‬ ‫مںی م‬ ‫ہنںی�۔متںیہرکفرک نی اچہےئ ۔ویکنہک اہج�ںمت ذ �ر �ایھب ال رپ �و�ا�ہ وہ ئے�‪ ،‬ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےساہمت �ر�یوتجہیٹہوتاہمت �ر �ا ا یام �ن‬

‫ضا ئع وہنےاک رطخ�ہ رہوقت ومجو�د ےہ�۔ویکنہک اطیش�ناھگ �ت ںیم اھٹیب وہ�ا ےہ�۔’ �’‬

‫�( سمرہل �‪ :‬رشبما حدمرفظ�۔ دنل�ن�)‬


‫� ‬

‫�( قطس ا�و �ل�)‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ ‪�۸‬؍‪۸‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫قانعت ایک ہنمتخ وہنے و �الا زخ�انہ ےہ‬

‫�ا سال�م اس �دگی ا�و�ر انق عتاک مکح د یات ےہ �۔ ہی ایکدمع�ہ‬ ‫�ا �و�ر اہنیت کین تفص ےہ سج ےک ذ�ریہع اناس�ن تہب یس‬ ‫پریاشنوی �ں ا �و�رالکشم�ت ےس آبسانیزگ�راتکس ےہ �۔ اس �د �ہ رط�ز‬ ‫�زندگی د �رقحتقی ا سال�ماک و�ہ اغیپ�م ےہ وج اناس �نیک الف �ح ا�و �ر‬ ‫کامر�انیاک اض من ےہ�۔‬ ‫ُ ّ َ َّ‬ ‫اس‬ ‫�ا َلہل اعتلٰی رق�آ�ن دیجم ںیم ا� شرا�د مرفاتا ےہ�‪:‬زیِن ل ِلن ِ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ ۡ َۡ​َ ۡ ۡ ََۡ‬ ‫الن َسٓا ِء َوال َب ِنی َن َوالقنا ِطیرِ ال ُمقنط َر ِۃ‬ ‫ُح ّب الش َہ ٰو ِت ِم َن ِ‬ ‫َّ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َّ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ِم َن الذ َہ ِب َوال ِفض ِۃ َوالخ ۡی ِل ال ُم َس ّو َم ِۃ َوالۡان َع ِام َوال َح ۡر ِثؕ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫ٰۡ‬ ‫ٰ َ َ​َ ُ ۡ‬ ‫اع ال َح ٰیو ِۃ‬ ‫ذل ِک مت‬ ‫الدن َیا ۚ َوالل ُہ ِعن َد ٗہ ُح ۡس ُن ال َما ِب�۔‬ ‫�(�ٓا�ل عرم�ا�ن�‪ )�۱�۵� :‬ترجہم�‪ :‬گلوو �ں ےک ےئل ًاعبط دنسپیک اجنے و�الی‬ ‫چزی�و �ںیک ینعی وع�رتو�ںیک ا�و�ر ا�ولا�دیک ا�و�ر ڈھری�و �ں ڈھریوسنے‬ ‫وھگڑ �و�ں‬ ‫چاند�ییک ا�و�ر اتمای �ز�ی اشن �ن ےک استھ د�اغے وہئے �‬ ‫وخوص�ر �ترککے کداھ ئی‬ ‫وموی �ں ا�و�رویتیھک �ںیک تبحم ب‬ ‫کی ا �و�ر شی‬ ‫گیئ ےہ �۔ ہی دنوی�ی زندگیاک اع�رضی اسما �ن ےہ �۔ ا�و�ر ا لہل و�ہ ےہ‬ ‫جس ےک اپ �س تہبرتہب لَ�و ٹےنیک ہگج ےہ �۔ �( ترجہمرفمو�د�ہرضح�ت‬ ‫لخۃفی املحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہل�)‬

‫�اناس �نیعبط وط�ر رپنسح رپست ا�و �ر ام�ل و د �ولتاک لدد �ا�د�ہ‬ ‫ہے�۔ومع مًا رشہترک تے وقت ام�ل و د�ولت ا�و�رنسحوک رتجحی د�ی‬ ‫جاتی ےہہکبج ا لہلاعتلٰی ےکزن�دیک دنسپید�ہ زیچد ین ےہ �۔نکیل‬ ‫�دکیاھ ایگ ےہہک ا�سیک رپ�و�امک یہیک اجتی ےہ�۔ ےلہپ وقوت �ں ںیم‬ ‫بیھ ا�و�ر ا�س رتقی ایفہت د �و�ر ںیمیھب ا�ولا�دیسیج تمعن ےکوصح�ل‬ ‫کے ےیل ہیوس�چرثکب�ت اپئی اج تی ےہہکز یا�د �ہ ڑلکے دیپ�ا وہ�ں‬ ‫تاکہ اب�پ ےک ندای �د�ا �ر�ی ےکاکمو�ں ںیم لمرکاک�مرک یں �۔یتمیق‬ ‫موبائل�‪ ،‬یتمیق وپشا�ک�‪ ،‬یتمیقاگ�ڑیا�ں�‪ ،‬اعلی اش�ن ہلگنب�‪ ،‬ونکر اچکر‬ ‫�ا�و�رزیو �ر�ا �ت ےک اناب�رینعی اناس �نیک وخ �اہاش �تیکوکئی دحںیہن�۔‬ ‫جس ےک اپ�س انتج وہ اتان یہمکاتگل ےہ �۔ ایےس ںیم اناس�ن الح�ل و‬ ‫حر�ا�میکزیمتوھک دیات ےہ ا�و�رزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہیک بلط اناس�نوک‬ ‫حریص انب�د ییت ےہ �۔‬ ‫رفا تا ےہ�‪:‬‬ ‫�ایک ا�و�رہگج ا لہلاعتلٰی رق�آ �ن دیجم ںیم ا� شرا�د م‬ ‫َّ ۡ ۡ َ َ ّ َ َ ُ ۡ ٌ َ َّ ٗ َ ٰ ٰ َ َ َ ۡ ٌ َ ّ َٗ‬ ‫ِان الاِنسان ل ِرَ ِب ٖہ لکنود۔ و ِانہ علی ذل ِک لش ِہید۔ و ِانہ‬ ‫َۡۡ َ‬ ‫ل ُِح ِّب الخیرِ لَش ِدیۡ ٌد۔ �(�الاع�ديا�ت�‪ )�۹� -�۷� :‬ترجہم �‪ً :‬انیقی اناس �ن‬ ‫�اپےن ر�باک تخس انشرک�ا ےہ �۔ ا�و �ر ًانیقی و �ہ ا�س رپرض�و�روگ�ا�ہ‬ ‫ہے�۔ ا �و �ر ًانیقی ام�لیک تبحم ںیم و �ہ تہب دش ید ےہ �۔ �(ترجہمرفمو�د�ہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہل )‬

‫جوصخشاکمای�بوہنااچہاتےہو�ہا �سمک بوشیےکرکچںیم‬ ‫ہنںی ڑپتا و �ہ انق عت ا�و�ر رب�دبا�ر�ی ےساک�م اتیل ےہ�۔‬ ‫رفایا ‪ ‘�‘ :‬حر�ص وعمط‬ ‫�ٓاحنرض�ت ﷺ ےن ایک ومقع رپ م‬ ‫سےوچبہکا�سےنمتےسولہپ�ںوکرببا�دایک�‪،‬ا سیےنُاہنںیٓاما�د�ہ‬ ‫کایہکُانوہ�ں ےنوخ�ن اہبیا ق(لت و اغ�ر�ترگ�ییک�) ا�و�ررح�ا�م‬ ‫کو الح �لاھجمس � �۔’ �’ �(حیحص ملسم�)‬ ‫� ندای�و�یام�لود�ولتیکرح�صووہ�ساہنیترطخان�کےہ�۔‬ ‫�ا�س ےس اتجان�ب ہنایک اجئےوت ہیضعب ا�وقا�ت ندای�و�ی رببا�د�ی ےک‬ ‫ساتھاستھ اخر�و�ی رببا�د�یاک ابعثیھب نب اجتی ےہ�۔‬ ‫قانعت وہ�سیک ِز �د ےہ�۔ انق عت ےکیظفلینعم وھت�ڑ�ی‬ ‫چزی رپ ر�اضی وہجانا ےہ�۔حر�ص و ال لچ وھچ�ڑ د یےنوکانقعتےتہک‬ ‫ہںی�۔انقعت دنسپ اناس �ن وکس �نیک د�ولت ےس املا ام�ل وہتا ےہ‬

‫(ہفدیم �ہ ٹب �۔ مرجین�)‬

‫بجہکرحیص ا�و�ر اللیچ اناس�نوکیسک لپ نیچںیہن اتلم �۔‬ ‫حرض�تانسنباملکرضیا لہلاعتلٰیہنعےسر�و �ایتےہ‬ ‫رفا یاہک ابنآ�د�م ےک اپ�س‬ ‫کہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫سونےیک ایک و�ا �د�ییھب وہ�(جوول�گ انق عتںیہنرکتے ا�و�ر‬ ‫حر�ص ںیم رہےتںیہ ا�ن ےک اب�ر �ے ںیم ہی ےہ�)�۔ ابنآ�د�م ےک‬ ‫پا�س وسنےیک ایک و�ا�د�ییھب وہبتیھب و�ہ اچہات ےہہک ا�س‬ ‫کے اپ�س د�وسر�ی و�ا �د�ییھبآجائے �۔ ا�س ےک ہنموکوس�ا ئےیٹم‬ ‫کے ا�و�روکئی زیچںیہنرھبیتکس �۔ ا �و�ر ا لہلاعتلٰیوتبہرکنے و �الےیک‬ ‫ےہ’ �’ �۔ �( سنن الرتمذ�یاتک �ب الزھد باب ما جاء‬ ‫رفاتا �‬ ‫توبہوبق�ل م‬

‫لوکان لابن ٓادم وادیا ن �… �)‬

‫قانعت ےس ہنموم�ڑنے و �الا سفناک الغ�م وہتا ےہ ا �و�ر‬ ‫�و�ہ ہشیمہ ےبوکس�ن ا �و�ر�ا �دھرا �دھراتکٹھب رہات ےہ�۔ ا�ساک رح�ص‬ ‫�ا �و�ر ال لچ ا �سوکنیچ ےسےنھٹیبںیہن دیات�۔ �ایک ےک دعب د�وسر�ی‬ ‫خو�ا ہش اجگیت رہیت ےہ�۔ییہ زیچا�سوک الہل ےس ُد �و�ر ےل اج تی‬ ‫ہے اہی�ںکتہک و�ہربقںیم اج اتچنہپہے�۔‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘ :‬جس‬ ‫حرض�ت اقدسحیسم ومعو� ؑد�ا�س اب�ر�ہ ںیم م‬ ‫قد�ر اناس�نشکمشک ےس اچب وہ�ا وہ اسی دق�ر ا�سیک رم�ا�دیں وپ�ر�ی‬ ‫ہوتی ںیہ�‪ ،‬شکمشک و�الے ےک ہنیس ںیم آ�گ وہتی ےہ ا�و�ر و�ہ‬ ‫وہاےہ�۔ا�سدناییکزندگیںیمیہیآ�ر�ا�مےہ‬ ‫صمتبیںیمڑپ�اوہ�ا ت‬ ‫وھگڑ�ے رپوس�ا�رالچ‬ ‫کہشکمشک ےساجن�ت وہ�۔ےتہکںیہ یاکصخش �‬ ‫جاتااھتر�اسےتںیم یاکریقفاھٹیباھتسجےنلکشمباپانرتسیہڈھاناک‬ ‫ہو�ااھت�۔ُا�سےنُا�سےسوپچاھہکاسئںییجایکاح�لےہ�؟ریقف‬ ‫نے اسے وج�ا�ب دیاہکسجیک اس�ر�ی رم�ا�دیں وپ�ر�ی وہیئگ وہ�ں‬ ‫�ا�ساک اح�لاسیک وہتا ےہ�؟ اسےعتبج وہ�اہکاہمت�ر�ی اس�ر�ی رم�ا�دیں‬ ‫کس رط�ح احصل وہیئگ ںیہ�۔ریقفےناہک بج اس� �ری رم�ا�دیں‬ ‫ت �رکرکدیں�‪،‬وتوگیابساحصلوہئگںی�۔احصلالک�مہیےہہک‬ ‫جبہیبساحصلرکنااچہاتےہوتفیلکتیہوہتیےہنکیلبج‬ ‫قانعترککےبسوکوھچ�ڑد�ے�‪،‬وتوگیابسھچکانلموہتاےہ� �۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج د�و�مہحفص �‪ ،�۳�۲�۶‬ایڈینش �‪�۱�۹�۸�۸‬ء�)‬

‫�دنای ا�و�رآ خر�ت ںیماکمایبیاک اینب�د�ی اصو�ل ا لہل رپکامل‬ ‫قینی ےہ�۔ ےبینیقیاک یاک ہحملاکمایبی ےکوصح�ل ےک ےیلاسلاہ‬ ‫سا�لیک اجنے و �الی تنحم رپ اپ نی ریھپ د یات ےہ �۔ضعب ا�وقا�ت‬ ‫سا�ر�ی زندگی انکا�م وہنے و �الےصخشوکہحملرھباک نیقیاکمایبی‬ ‫سے انکمہ�ررک �د یات ےہ �۔ ہیوُق �ِت نیقی انقعت دیپ�ارکنے ےک‬ ‫لےی تہب اعم �و �ن اثبت وہتا ےہ�۔‬ ‫حرض�ت ةفیلخ املحیس الا�و ؓ�لاک انق عت ےکنمض ںیم ایک‬ ‫ناہیتنیسح و�اقہعرضح�ت ةفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ےن وخ اتنی ےس‬ ‫رفایا �‪‘� ‘�:‬خالفت‬ ‫رفایا�۔وضح ؒ�ر ےن م‬ ‫خاط�ب ےک د�و�ر �ا �ن شیپ م‬ ‫سے ےلہپ بج ومج�ں ںیم رضح�ت ہفیلخ ا�و�ل رضی الہلہنعبیبط‬ ‫تےھ�۔ و�ہ یاک ر�اسہت ےسزگ�ر تےوت ایک ےگننریقفوک دکیےتھ وج‬ ‫� ھدو تی ےنہپ اھٹیب �رہاتتاھ�۔ ا �ساک رہچ�ہمغآلو�د رہات�‪ ،‬ےسیج ا سے اپین‬ ‫غربتاک تہب دکھ وہ�۔ات مہ و�ہ امگنات رھپیھب ہن اھت�‪ ،‬وجاچ ےہ ڈ�ا�ل‬ ‫�د ے�۔ یاک فدہعہفیلخ ا�و� ؓل اپ�س ےسزگ �ر ےوت و�ہوخشی ےس‬ ‫�اچلھ رہاتاھ�۔ الھچگنںی ام�ر رہا اھت �۔ ا�س ےس وجہ وپیھچوت ا�س‬ ‫نےاہک ہکسجوکوکئی وخ�اہش ہن رہے ُا سےوتزخ �انےلم ےئگ�۔‬ ‫�(�ا فللض �‪۳‬؍ ربمتس �‪�۱�۹� ۹� ۸‬ء �)�(باقی ٓائدن �ہ�)‬

‫چرہ�ےیک افح ظت‬ ‫عرم ڑب ھےن ےک استھ استھ دلِج رپ ا�س ےک�اثر �ا�ت‬

‫�ا �ے ا �و�ر ڈ �ی ےسرھبپو�ر وہتی ںیہ وجدلجوک رن�م ا �و�ررت� توا �ز�ہ‬

‫چرہ�ےرپرظنٓانےو �الیدنچالئزنامہ�ر�یر� �وزمر�ہزندگییکر �وٹنی‬

‫ریبو نی اشای�ءاک ا تسامع�ل یھب اف ئد�ہ دنم وہتا‬ ‫چرہ�ے رپ �‬

‫جرھیو �ںیک لکش ںیم امنیا�ں وہتےںیہ �۔ ہیدق�ر تیلمع ےہ �۔‬

‫کی وجہ ےسیھب وہکسیت ںیہ ًالثم امتےھیک الئزنرکف ا �و� تران �ؤیک‬

‫�رھکےن ںیم دم�دگا�راثبت وہ تی ںیہ �۔‬

‫ہے�۔ ذ یل ںیم ونہب�ں ےک ےیل دنچٓاسا�ن ےخسن دیے اج �رہے‬

‫صو �ر �ت ںیم یتنب ںیہ �۔اکرثامہ�ر�ےوسنےاک اند �ا �زیھب امہ �ر �ے‬

‫ہںی�۔‬

‫پڑنے و�الیرھجیو�ں ےس اچب اجکسات ےہ �۔‬

‫�رھکات ےہجسیک وجہ ےسرھجیو�ں ےک ےننباکلمع تسس وہاجتا‬

‫چرہ�ے رپرھجیو�ںیک جوہ اتنب ےہ�۔ جوہ رپغو�ررککےمک رمعںیم‬

‫ہم دنچ ابتو�ںوک ا پین ر � �وزمر�ہ زندگی ںیم اشملرککے‬

‫تان�ؤیک احلت ںیمیھبیسک دحکتیمک الکسےتںیہ�۔ًالثم نکمم وہتو‬

‫رچائز‬ ‫نا�ریل�‪،‬با�د�ا�م ا�و�ر زیوت�ناک لیت دلجوک رن�م ا�و�ر سئوم �‬

‫ہےا�و�ردلجرن�مرہیتےہ�۔ا�نںیمےسوجلیتیھبٓاسانیےسرسیم‬ ‫ہوچدنٹنمکت رہچ�ے رپرنمی ےس ا�ساک اسم�ج دیفم وہتا ےہ�۔‬

‫سومئگنرکنا ‪ ،‬ویگارکنا ‪ ،‬دنین وپ�ر�یرکنا ‪ ،‬ڈ �ائر�یانھکل�‪ ،‬و � �رز�ش‬

‫ومیل �ں ا �و �رریھک�ے ےک ر�ساک اسم�جیھب دلجوکنر�م ا �و�ر‬

‫چرہ�ےیک افصئیاک ایخ�ل رھکانیھب ا�س ںیم اشمل ےہ�۔‬

‫�ایکےلیکاکوھچٹااسڑکٹ �اےلرک�ا �سیکٹسیپانبںیل�‪�،‬ا�س‬

‫رکنا�۔و�ر�جیک اعش عو�ں ےس انچب ا �و �ر‬ ‫کرنا ا �و�ریلھک اضف ںیم ریس س‬

‫تر� توا �ز �ہ رھکات ےہ ا �و �رجرھ یو�ںوک ُد �و�ررکتا ےہ �۔‬

‫جمس ںیم اپنییکیمک ےس دلِجکشخ وہنےیتگل ےہ�۔ ہی‬

‫کی یلتپ ہت رہچ�ے رپ ئاگلںی�۔ دنپ�ر �ہ ےسسیب ٹنم ےک دعبرگ�م‬

‫جرھیو�ںیک ر �و�ک اھت�منکمم ےہ �۔ات�ز�ہلھپ ا�و�رزبسیا �ں ٹوا من‬

‫�( مرسہل ‪ :‬دیس�ہ ونم�ر �ہ اطلسنہ )‬

‫بیھرھجیو�ںاک ببس اتنب ےہ �۔انمسب دقم �ا�ر ںیم اپ نی ےنیپ ےس‬

‫پانی ےس رہچ�ہ ھدولںی�۔‬

‫سر�د�ی ےکموسم ےس اچب�ؤ ےک ےیل دنچ ےخسن‬ ‫ل� ٹ‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫ی اک اتسامع �ل‬

‫ل� ٹ‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫وصخای�ت ےس املا ام�ل ہی ڑج�ی وبٹی‘ �‘ ی�’�’ زمانہ‬ ‫طیب ص‬

‫قدیم ےساھکنیس ےک الع�ج ےک ےیل اتسامع�لیک اجتی ےہ� گ۔ ارالگ‬ ‫خر� ٹا �ب وہ�‪ ،‬وس�ز�شیک اکش یت وہ ای رھپتہب زیا�د �ہاھکنیس وہوت‬ ‫مل�‬ ‫ھی ابچنے ےسٓا�ر �ا�موسحم�س وہاگ�۔‬

‫گڑُاک اتسامع �ل‬

‫گڑُینیچیک تبسن تہب زیا�د �ہ افئد �ہاک احمل ےہ �۔ ہکبج‬ ‫موسمرسما ںیم ہیبس ےک ےیلرتہبینرھگیول د�و�ا ےہ�۔ اپ نی ںیم‬ ‫پیس وہ ئیاکلی رمچںی ڈ�ا�لرکُابا�ل ںیل�۔ ا لبےن ےک دعب ا �س ںیم‬ ‫ہدل�ی ا�و�رڑگ ےکھچکڑکٹ�ے ڈ �ا�لرک اچیھ رط�حسکمرک یں‬ ‫یاہ�ںکتہکڑگ ا�س ںیملح وہاجئے�۔ ہیرچسکمومسمرسما ںیم دیفم‬

‫ہونے ےک استھاستھ ےنیس ےک یفنانشک ےس اکٹھچ�ر�ا اپنے ےک‬

‫لےییھب اہن یت اہم ےہ �۔‬

‫ماصلےح و �الی اچ ئے‬

‫ماص لےح و�الی اچئے رس�دومسم ںیمٓا�پوک تہبٓا�ر �ا�م د ییت‬

‫ہے�۔سج ےک انبنےاک رطیہقیھب ا تناہ ئیٓاسا�ن ےہ �۔ اپ نی ںیم‬ ‫چائےیک یتپ ڈ�ا�لرک ابا�ل ےیجیل ا �و �ر ا �س ںیم ا پین دنسپ ےکاطم بق‬

‫�ا �د�ر�ک ےک دنچڑکٹ�ے ‪ ،‬د �ا �ریچیناک ایکڑکٹ�ا ‪،‬اک لی رمچو�ں ےک‬

‫چدن د �انے ا �و�روسنفاک ایکچمچ ڈ �ا�لرک ابا�ل ںیل�۔ ا�سوک ریغب‬

‫رفا ئےی �۔ٓا�پ ا �س ںیم دہش ےک ایکچمچ اک‬ ‫�د �و�د�ھ ڈ�الے ون�ش م‬ ‫�ا ضافہیھبرک ےتکس ںیہ�۔‬

‫�( مرسہل ‪ :‬ا مة الہل اعتہک�۔جرمین )‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اخال�ِق افضہلیک ایک اثم�ل‬ ‫حرض�تدخم �وم ا ملتّلوم النا ومول�ی دبع لارکیم اص بح رضی ا لہلہنع ا حلمک ںیم ہتفہ و�ا �ر ایک طخاھکلرک ےت ےھت وجاہن تی‬

‫قموب ل وہ ےت ےھت �۔�ا�ن وطخ ط ںیم ےسضعب ںیمٓا�پ ےنرضح�تحیسم وموع دہیلع ا سلال�میک ریس�ت ےکضعبصصحیھبےھکل وج‬

‫سری�تحیسم وموع دہیلع ا سلال�م ےک ان �م ےس الگیھب اش عئ وہ یئ ےہ �۔�ا�س ںیم و �ہرحتیررفام ےتںیہہک‘ �‘ �ایکوع ر �ت ےن اند�ر ےس‬

‫کھچ اچ �و�ل رُچ�ا ےئ�۔ وچ �راک د�لںیہن وہات ا �و�ر ا �س ےئل ا س ےک ا اضع�ء ںیم ریغومعم یلمسقیک ےبات یب ا�و �ر ا �ساک ا �دھرا�دھردانھکییھب‬

‫خا�ص وعضاک وہات ےہیسک د �وسر�ےزیترظنےنات ڑلای ا �و�رڑکپایل ش�۔و�ر ڑپگای�۔�ا�سیک لغب ےسوک یئ دنپ �ر �ہریسکیرھٹگی اچ � لوو�ں‬

‫رقتب ےس ُا � ھدرٓاکنےل�۔ وپ ےنھچ رپیسک ےن و �ا قہعہہک‬ ‫کییلکن�۔ ِا�دھرےس الممت�‪ُ ،‬ا�دھرےس اکٹھپ رہو رہییھت وجرضح�تیسک ی‬ ‫ت‬ ‫سانیا�۔رفام ای� �۔‘ �‘ حمات ج ےہ �۔ھچکوھتڑ�ے ےس ا سے د �ے د�و ا �و�رتحیضف ہنرک�و ا �و�ردخ�ا اعت ٰیلیک س ّ��ا ر�یاک ویش �ہ ا ایتخ ررک �و � �۔’�’ �‪.� .� .‬‬ ‫غو ررک �و ا�و �ر اتب�ٔوہکایک ہییسکومعم یل وحہلص ا �و �ربلق ےک اناس�ناک اک�م ےہ ای ہیلعف ا یےس اع یل تمہ ےسرس�ز�د وہاتکس ےہ‬

‫ولعممںیہنہکےنتک دون �ں‬ ‫جساک د �ل رہمسقیکیخلت ےس اص فرک د یاایگ وہ ا �و �روک ِہ واق رہو�۔ وچ� �رییک ےہ ا �و�روخ بیک ےہ ا �و�ر �‬

‫�ا�و�ررعہص ےس ہیاک�م اج �ری اھتمرگدخ�ااک ربزگ دی�ہ رفاتس د�ہ اظ رہوہاج ےن ا�و�رڑکپ ے اجنے رپیھب اص ف اعم فرک د یات ےہ ا �و�ر ہن‬

‫صر�ف اعم فرکات ےہہکلبھچک د �ے د اتی ےہ �۔ �ا �و �ر د �وسر�و �ںوکتحیضف ےس ر �واتک ےہ � �۔’ �’ �(سری�ترضح�تحیسم ومعو� ؑدہصح ا�و�لہحفص �‪)�۱�۰�۱‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ ‪�۸‬؍‪۸‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫جامعت احدمیہآ ئوی �ر�یوکسٹ ا �و�رہسلج اج �تریس�ت ا نلیبﷺ‬

‫یونا�ن ںیم ہسلج وی�م الخ فتاک اعناق �د‬ ‫مضح دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت احدمیہ وینا�ن‬ ‫کووم �رخہ �‪۲�۷‬؍ یئم �‪�۲� ۰�۲�۳‬ء رب �و�ز ہتفہہسلج وی�م الخفتدقعنم‬ ‫کرنےیکوتفقی یلم �۔ ا حلدملہل‬ ‫�ا تیزنھدجسم ںیم دعب ا �زامن �زرصعا �س ابم �رک ہسلجاک ٓاغا �ز‬ ‫عاط�ء ا نلریصاصحب رمبی ہلسلس ولنشین دص �ریک ز یردص �ا �ر �ت‬ ‫رکم �‪ ،‬رتجہم �‪،‬مظن ا �و �ر دح یث ےک دعب ا �ن‬ ‫ہو�ا �۔الت �و �ت رق�ٓا�ن ی‬ ‫موضو عا �ت رپاقت �ر یر وہئںی �‪ :‬ہفیلخ دخ�ا انبتا ےہ ا �ز وچ � ھدر�ی‬ ‫زنھ‪ ،‬لخاف ئے ا حدم یت‬ ‫شمات �ق ا حدم اصحب دص �ر امج عت ا تی �‬ ‫کے اس تھ ذ �ا تی قلعت ا �ز دبع �ا للفیط اصحب�۔رکم�م دص �ر‬ ‫صاحبسلجم ےنوضح �ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےک ہبطخ ہعمج‬ ‫فرمو�د �ہ �‪۲� ۸‬؍ یئم �‪�۲� ۰� ۲� ۱‬ء ےس ا یام �ن افر� �وز �ا تقابسا�ت شیپ‬ ‫کےی ا �و �ر د عا ےک اس تھہسلجاک ا تخات �م وہ �ا �۔ دعب ا �ز �ا �ں اشلمنی‬ ‫لجہسیک دخمت ںیماھکنا شیپایک ایگ �۔‬ ‫سمدج ںیمرشتیف النے و �ا لے ا حاب �بیک دعت�ا �دایگ �ر �ہ‬ ‫تیھ ہکبج وینا�ن ےک فلتخم زج �ا ئر ا �و �ر اہ یلڈن ےس ٓا�ن ال ئن‬ ‫�و �ا ٹس ا یپ ا �و �ر ز �و�م ےک ذ �ر یہع �‪۲� ۷‬؍ وخ �اتنی ورضح�ا �ت‬

‫نے ہسلج ںیمومش لتی اتخای�ریک �۔ ا �س رط�ح لک اح ضر�ی‬ ‫�‪۳� ۸‬؍ رہی�۔‬

‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬ا�رشدومحم�د �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹلنشین�)‬

‫جامہع ا حدمیہزنت�ا نہی ےک اسلانہ و �ر�زشی اقمبہل اج �ت �‪�۲� ۰�۲� ۳‬ء‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اماس�ل اجمہع احدمیہ‬

‫زنا نہی ںیم وم �رخہ �‪ ۱� ۸‬و �‪۱�۹‬؍ اکوتبروک اسلانہ‬ ‫ت �‬

‫�و�ر�زشی اقمبہل اج�ت دقعنم وہ ئے�۔�ا حلدم ہللٰیلع‬

‫� ٰذلک‬

‫مو�رخہ �‪۱�۸‬؍اکوتبروکحبص ٓاٹھ ےجب اتفات حی‬

‫ترقیبدقعنم وہئی �۔الت�و�ترق�ٓا�نرکیم ےک دعب‬ ‫عمملاقسم اگملواصحب ( �اسات�داج مہع احدمیہ�) ےن‬

‫خمرصتاصنئحںیک ا�و�رامہم �نوصخصیرکم�م اط ہرومحم �د‬ ‫چو� ھدر�ی اصحب ا مریورنشم�ی اناچ�ر �ج زنت�انہی‬

‫ومو�ع رپرسکا�ر�ی و اقممی افرس�ا�نوک‬ ‫سری�ت انلیبﷺ ےک ض‬ ‫�‪۲�۲‬؍کبتًۃفحتیھب د�یںیئگ�۔ ا�ن امت�م رپگ�ور�امزےس ایکاتحم�ط‬

‫نے د عارک�و�ا ئی سج ےک دعباقمبہل اج�تاک ٓاغا �ز‬

‫ہو�ا �۔ ا �ن اقمبہل اج �ت ںیم اب �ر �ہ انرف�ا �د�ی ا�و�راس �ت‬

‫�اتجام عی اقمبہلاج �ترک�و�ا ئے ےئگ�۔ انرف�ا �د�ی اقم بہل‬

‫جا�ت ںیم وسیمرٹ د� �وڑ�‪ ،‬وسلہوس رٹیم د� �وڑ�‪ ،‬اثبت‬ ‫قدی�‪ ،‬ہجنپآ �زمائی�‪ ،‬اشننہلیلغ�‪ ،‬النگ پمج�‪ ،‬اہ ئی‬ ‫م‬

‫جپم�‪ ،‬نیت اٹنگ د� �وڑ�‪ ،‬ڈنیم�ک د�و�ڑ ا �و�ر ر�و�ک‬

‫�د�و�ڑاشمل ںیہ�۔ �اماس�ل د�و ےئن اقمبہل اج �ت زین�ہ‬

‫یھپانکن ا�و�روگلہ انکنیھپ اعتم�ر�فرک �و�ائے ےئگ�۔‬

‫�ا سی رط�ح اتجامعی اقمبہل اج�ت ےک ےیل‬

‫جامہع احدمیہ ےک ہبلطوکنیترگ�وپس ںیممیسقتایک‬

‫گای�‪ :‬تقفش�‪ ،‬اما نت ا�و�راجشعت�۔�ا �نرگ�وپسیک‬

‫یٹوم�ں ےک د�رمای �ن ٹف اب�ل�‪ ،‬و�الی اب�ل�‪،‬لبیٹسنیٹ �‪،‬‬

‫�رسہیشک�‪ ،‬اب�ڑ�ی ا�و�رریم�و ڈبہ ےک اقمبہلاج �ترک �و�ائے ےئگ�۔ ا �ن‬

‫کے الع�و�ہ اماس�ل ریےل ریساک میٹ ایونٹ یلہپ رمتہباجمہع احدمیہ‬ ‫زنا نہی ںیم اعتم�ر�فرک �و�ا یا ایگ ےہ �۔ ا�ن اتجامعی اقمبہل اج �ت‬ ‫ت �‬

‫کے ا بدت�ا ئی ر�ا�ؤ نڈ�ز د�و�ر �ا�ن اس�لرک�و�الےی ےئگ ےھت ا�و�راسلانہ‬

‫�و�ر�زشی اقمبہل اج�ت ےک د�و�ر�ا �ن رص�ف افئلن زچیموہئے�۔‬

‫�ا سی رط�ح اساتذ�ہ اجمہع ےک امبنی یھب ضعب امنئیش‬

‫ماقبہلاج�ترک�و�ا ئے ےئگنج ںیم اشننہلیلغ�‪ ،‬اہتھ ےس وبتل ںیم‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس‬ ‫جامعتاحدمیہآ ئوی�ر�یوکسٹاس�ل‬ ‫برھریس�ت ا نلیبؐ ےک وح�الے ےس‬ ‫پر�ور �ا�م دقعنمرکتی ےہ�۔تاہم‬ ‫گ‬ ‫ما �ہ ربعی الا�و�ل ںیموصخصی وط�ر رپ‬ ‫طخاب�ت ہعمج�‪ ،‬د�ر�و�س�‪ ،‬اتجام عا�ت‬ ‫�و ہسلج اج�ت ریس�ت ا نلیبﷺ‬ ‫ومو �ع رپ انمنے اک اتہام�م‬ ‫کے ض‬ ‫کای ایگ �۔ ا �ن رپ گ�ور�ا مزاک دصقم‬ ‫� حنآرض�تﷺ یک ریس�ت‬ ‫یطہب ےک فلتخم وخ �ا �صوک اشلمنی‬ ‫کے اسمےن ایب�نرکنا اھت �۔فلتخم‬ ‫ماق ما�ت رپ د�و�ر �ا�ن ام�ہوصخصی وط�ر‬ ‫پر ابجامعت امن�ز دجہتاک اتہام �مایک‬ ‫جاتا رہا ہکبج د �و�ر �ا�ن ام�ہیلفن ر� �وز�ہیھب‬ ‫کیئ اقمما�ت رپ احاب �ب امجعت ےن امجعیت رپ گ�ور�ا�م ےک تحت‬ ‫�رکاھ ا�و�ر دصقا�تیک ا�د �ایئیگاکیھب اتہام�مایک ایگ �۔‬ ‫� ن‬ ‫�آئوی�ر�یوکسٹ ےک �‪۱�۹‬؍ ر ی ��ج��ز یکلک �‪۱�۱�۰‬؍ ےس ز�ائد‬ ‫جامعوت�ں ںیم د�و�ر�ا�ن ام�ہ �‪ ۱�۷�۰‬ےس ز�ائدابطخ�ت ہعمج ونعب�ا�ن‬ ‫سری�ت انلیبﷺ دیے ےئگ�۔ہکبج د�ودص ےس ز�ائدہسلجاج�ت‬ ‫سری�ت انلیبﷺ اک اعناق�دایکایگ�۔ کلمرھبیک �‪۱�۱�۰‬؍ ےس ز�ائد‬ ‫جامعوت�ں ںیم امن�ز رجفا�و�ررغم�ب ےک دعب اند�ا�ز�ًا �‪۳�۵�۰‬؍ ےس‬ ‫�ز�ائد د�ر�و�ساک اتہام�مایکایگ�۔ �‪۲�۲‬؍ کب اٹسلزاک فلتخم اقمما�ت‬ ‫پر اتہام�مایک ایگ سج ںیم رق�آ�نرکیم ےک استھاستھریس�ت‬ ‫ومو�ع رپومجو�د�ہ رف�اسنیسی ورعبیبتک رب�ائے‬ ‫�انلیبﷺ ےک ض‬ ‫رفانک‬ ‫فر�وختںیھت�۔ ا�نکب اٹسلز ےک ذ�ریےع �‪۲�۲�۶�،�۶�۵�۰‬؍ �‬ ‫رفوختیکںیئگ�۔ ہکبجفلتخم اقمما�ت رپ‬ ‫س�یف�ا یک رقمیکبتک �‬

‫پانی رھبنا�‪ Marble & Spoon Race،‬ا�و�ر ویم�ز یلک‬ ‫یچرئ�زاشمل ںیہ�۔‬ ‫مو�رخہ �‪۱�۹‬؍اکوتبر دعبامن�زرصعر�و�ک د �و�ڑاک اقمبہل وہ �ا ےسج‬ ‫�دکیےنھ ےک ےیل دیرگامہمنا�نوکیھب دمعوایک ایگ اھت �۔ ر�و�ک د�و�ڑ‬ ‫مںیلک �‪۲�۱‬؍ ای نوسٹ رکےھ ےئگ ےھتنج ےکلمکمرکنے ےک دعب‬ ‫�ابدت �ا ںیم د یاایگ اغیپ�م انس یا اجنا اھت �۔ امت�م دکیےنھ و�الے �احاب�ب‬ ‫�ا�س اقمبہل ےسوصخصی وط�ر رپوظحم�ظ وہ ئے �۔‬ ‫�ا سی د�ن دعبامن�زرغم�برقتیبمیسقت ا ناعما�تدقعنم وہ ئی‬

‫جس ےکامہم �ِنوصخصیرکم�م ا مریاصحب ےھت�۔ تال�و�ِترق�ٓا�ن‬ ‫ت’�’ ےک دعب کاخاس�ر (نرگ �ا�ن‬ ‫کریم ا�و�ر رت�انہ�‘�‘ خد �ا�ِم احدم ی �‬ ‫ھکلی�) ےن اسلانہ و�ر�زشی اقمبہل اج �تیک رپو�ر�ٹ ا�ر �د �و ںیم‬ ‫پڑھی ا�و�رملعموعمش �ن ہعمج اصحب (�اسات�د اج مہع�) ےن وس�ایحیل‬ ‫روی�ںاک ویڈیوپلک کداھیا‬ ‫مںی شیپیکسج ےک دعبلیھکیک گرس م‬ ‫گای�۔ ا �س ےک دعبامہم �ِنوصخصی ےن �وپزینش احصلرکنے‬ ‫�و�الے ہبلط ںیم ا ناعما�تمیسقت ےیک�۔‬ ‫�اماس�ل د�ونو�ںرگ�وپس ےک وپ �انئسٹ رب �ابر وہنےیک وجہ‬ ‫سے تقفش ا �و�ر اما نتوکرتشمکہوط�ر رپ افتح رق�ا�ر د یاایگ ا �و �ر‬ ‫�د �ونو�ںرگ�وپس ےک اپ�س فصن فصن اس�ل رٹ�ا فی رہےیگ�۔‬ ‫�د عا ئے اجتسم �ب‬

‫�اند�ا�ز�ے ےک اطمبق اب�ر�ہ زہ�ا�ر ےس ز�ائد�افر�ا�دضیفتسم وہئے�۔‬ ‫�آئوی�ر�یوکسٹ ںیم �‪۹‬خمفلت اقمما�ت ےک ریڈیو�ز رپرمکز�ی‬ ‫طو�ر رپ امجعیت آ�ن الئن ریڈیو ‪www.ahmadiyya.ci‬‬ ‫کے ذ�ریےع ایکہٹنھگ رپگ�ور�ا�مرشنایک اجتا ےہ�۔ د�و�ر�ا�ن ام�ہ ربعی‬ ‫�الا�و�ل ا�ن امت�م ریڈیو�ز رپلسلسم ریس�ت انلیبﷺ ےک وح�الے‬ ‫سے زببا�ن رف�اسنیسی و وجلا (‪ )�French, Djoula‬رپگ�ور�امز‬ ‫نرشےیک اجتے رہے�۔ہکبج دیرگریت�ہ اقمما�ت رپبیھ ریڈیو�ز ےک‬ ‫�ذ�ریےع رپگ�ور�امزرشنےیک ےئگنج ےکاسعمنییک دعت�ا�د اند�ا�ز�ًا‬ ‫�‪ ۲�۰‬زہ�ا�ر ےک رقیب یتنب ےہ�۔‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےس د عا ےہہک و�ہ ا�ن رپ گ�ور�ا مزےکعفن رسا�ں‬ ‫رفائے ا �و �رریس�ت ا نلیبﷺ رپلمعرک تے وہئے دنای‬ ‫ناتئج دیپ�ا م‬ ‫رفائے زینںیمہ ا پین‬ ‫کو امن ےک ر�اسےت رپ ےنلچیکوت فقی اطع م‬ ‫�ز گندوی �ں ںیمیلمع وط�ر رپریس�ت ا نلیبﷺ وک ا پاننےیکوت فقی‬ ‫عاطرک �ے�۔�آمنی‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬دبع�الون�ر �۔ امنئدن �ہ ر �ونا مہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫قتمیس ا ناعما �ت ےک دعبرکم�م ا مریورنشم�ی اناچ �ر�ج اصحب‬ ‫معل ن‬ ‫نے اپینرقتیر ںیماہک ہک م�ی� ہلسلسوک ہشیمہولیھک�ں ںیم‬

‫شرکترک نی اچ ہےی اتکہ ا�نیک ز گندوی �ں ںیممظن و طبض دیپ�ا‬

‫رطح و�ہ رتہبوط �ر رپ امج عتیک دخمترک ےتکس‬ ‫ہوسےک�۔ ا �س �‬ ‫ہںی�۔ٓاخر ںیمرکم�م اعبدومحم�د یٹھب اصحب (پرسنلپ اج مہع )‬

‫نےہمامنا�نیکٓا مد رپرکشیہ ا�د�اایک ا �و�ر د عا ےک استھ رپ گ�ور�ا�م‬

‫کا اتخات�م وہ �ا �۔ دعب ا �ز�ا�ں امت �م اشلمنییک دخمت ںیم اشعئہییھب‬ ‫پشیایک ایگ �۔‬

‫�(�رپو�ر �ٹ �‪ :‬اہش �ب احدم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫کال�ِم �ا ٰلیہ نسرک ربانی وعد�و�ں رپ ایام �ناک اظاہ�ر‬

‫�اہلِ عمل وممون�ںوک بجالک�ِم �اٰلیہ ڑپ�ھرکانسیا اجتا ےہوت و�ہ اب�رگا�ِہ �الوہتی ںیمدجس�ہ ریز وہکر ہی دعارکتےںیہ�۔‬

‫ُس ۡب ٰح َ َ ّ َ ۤ ۡ َ َ ۡ ُ َ ّ َ َ ۡ ُ ً‬ ‫ن ر ِبنا ِان کان َوعد ر ِبنا ل َمفعوۡلا�(بین اسر� ئالی �‪)�۱�۰�۹� :‬‬

‫ترجہم �‪ :‬امہ�ر �ا ر �ّب اپ�ک ےہ ًانیقی امہ�ر �ے ر �ّباک وعد�ہوت رہبحا�ل وپ �ر�ا وہکر رہےن و�الا ےہ �۔‬


‫� ‬

‫کموت �بڈینیک �ا‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ ‪�۸‬؍‪۸‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�(بابت ام�ہربمتس؍اکوتبر �‪�۲� ۰� ۲�۳‬ء�)‬ ‫�(فرحا�ن زمح�ہ رقییش �۔ڈینیک �ا )‬

‫یکڈین�ا ا �و �ر اھب �ر�ت ےک اقلعت �ت ںیمدیشکگی‬

‫�وسطربمتس �‪�۲� ۰� ۲�۳‬ء ںیمڈینیک �ا ا �و�ر اھب�ر �ت ےک د�رمای �ن‬ ‫رعے ےس‬ ‫سایسی اقلعت�ت ںیمھچکدیشکگی دیپ�ا وہیئگ�۔ھچک ص‬ ‫باھ�ر�ت ےک �وزیر اعمظ رنیدن�روم �د�یڈینیک �ا ںیمھکسدحیلعگی دنسپ‬ ‫گر �وہو�ںیک ڑبھیت ٹوہ ئی وبقملتی رپ ان �ر�ا �ض ںیہ �۔ ا �و�رڈینیک �ا‬ ‫�ج ن‬ ‫کے �وزیر اعمظ س�� رٹ�و�ڈ �و ےک اطمبق اھب�ر �تڈینیک�ایکیکلم‬ ‫سای ست ںیم دم�اختلرک رہا ےہ �۔ ا�س وجہ ےس د �ونو�ں وکلم�ں‬ ‫کے افس�رتی ا�و�ر ایسسی اقلعت�ت ںیم شلخ دیپ�ا وہیئگ ےہ�۔‬ ‫�د�ر ا صلذگشہت دنچ اسلو�ں ےسڈینیک�ا ںیموھکس�ں اک‬ ‫لعدحیگی دنسپرگ�و�ہ ےلہپ ےس ڑب�ھرک اعف�ل وہایگ ےہ�۔یہرگ�و�ہ‬ ‫کسوھ�ں ےک ےیلدحیلع�ہ وطن ینعی‘�‘خاصلات�ن’ �’کے ایق�ماک اح می‬ ‫ہے�۔ و�ہڈینیک�ا ںیم فلتخم وقوت �ں ںیم‘�‘خاصلات� �ن’ �’ ےک ایق�میک‬ ‫ترحیک الچتے ر ہےت ںیہ ا�و�ر ر یرفنڈ�مرک�و�ا تے ںیہ�۔�ا�س‬ ‫ےہ ارچہڈینیک�ا ںیم‬ ‫ترحیک ےس دنہ �وسات�نوکرطخ�ہوسحم�س وہتا گ‬ ‫کےی اجنے و�الے ر یرفنڈ�ماک اھب �ر �تیک ایسست رپوک ئی اثرںیہن‬ ‫تاہم اھب�ر�توک ڈ �ر ےہہکںیہک ہیرحتیک ز�و�رڑکپرک دنہ�وسات�ن‬ ‫کی ایسست رپ اثر اند �ا�ز ہن وہ اجئے�۔‬ ‫جو�ن �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ںیموھکس �ں ےکدحیلعگی دنسپ�‘�‘خاصلاتن �ی’ �’‬ ‫گر�و �ہ ےک ر�ا نہام رہ�د یپھگنس�( وج اھب�رتی ژن �ا�دڈینیک ین ےھت�)‬ ‫کو ربٹشوکملایب ےک وصبے ںیم ایک اب�ز�ا�ر ںیملتقرک دیاایگ�۔‬ ‫خاصلات نیرگ�و �ہ ےکرسکر�د �ہ ا �و�ر اح می افر�ا�د ےن ا�سلتق رپوش�ر‬ ‫�اٹاھ یا ا�و�رفلتخموکلم �ں ںیم اظمہر�ے ےیک ا�و�روکحموت�ں رپ اھب�ر �ت‬ ‫کے الخ�ف دبا�ؤ ڈ�الا�۔‬ ‫� �وزیر اعمظ رٹ�و �ڈ�و ےس رنیدن �روم�د�ی ےن بج �‪G2�0‬‬ ‫کےومقع رپ ان�ر�اضیگاک اظاہ�رایک ا�و�رھکسدحیلعگی دنسپرگ�وہو�ں‬ ‫کے الخ�فاک �ر�ر�و �ا ئیرکنےوکاہک وت ڈیمیایک ا طالعا �ت ےک‬ ‫ماطبق رٹ�و�ڈ�و ےن وج�ا بًااہک ہکڈینیک�ا ہشیمہ رُپ�ا من اظم ہر�و�ں ا�و �ر‬ ‫�آ �ز�ا �د�ٔی اظاہ�راک ظفحترک �ےاگ�۔�‪ .�.�.‬ہی و�ہ زیچےہ وجڈینیک�ا ےک‬ ‫لےی تہب اہم ےہ �۔ڈینیک�ادشتّ�دوک ر�و کےن ا�و�ررفن�توکمکرکنے‬ ‫کے ےیل ہشیمہایت�ر رہا ےہ�۔�…یہیھب ای�د رھکان اچہےیہک دنچ افر�ا�د‬ ‫کے انرف�ا �د�ی اقد�اما �ت ومجمعی وط�ر رپڈینیک�ا ےک اعمشر�ےیک‬ ‫نامئدنگیںیہنرکتے�۔نکیل ہی وج �ا�ب اھب�ر�توک دنسپ ہنٓایا ا�و �ر‬ ‫�ا �ن د �ونو�ں امملک ںیمیخلت ڑب ھےنیگل �۔ �(بوح�ا لہ یب یبیس ا�ر �د �و�)‬ ‫�‪ G2�0‬ےسو�اپیسےکدنچدنو�ںدعبیہ�‪۱�۸‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫کو �وزیر اعمظ رٹ �و�ڈ �و ےن اپ�ر یلٹنم ںیم اھب�ر �ت رپڈینیک�ایک‬ ‫سای ست ںیم دخل ا ند�ا�ز�یاک الز�ا �م اگلیا ہکلب ام�و �ر�ائے دع�ا لت‬ ‫قلتاک الز �ا�م اگلتے وہئےکاہ ہک ا�س اب �ت رپنیقیرکنےیک‬ ‫قابل اتعام�دوجوہا�تںیہہکڈینیک�ایکرس�زمنیرپایکڈینیک ینےک‬ ‫قلت ںیم انڈین وکحمت ےک اجیسٹن ولم�ث ںیہ ۔�ا�سلتق ےس‬ ‫�ا �نیک رم�ا�د رہ�د یپھگنساکلتق اھت�۔‬ ‫�ا �س الز�ا�م ےک دعب اخ �ص وط�ر رپ د�ونو�ں امملکیک‬ ‫رعو�ج رپچنہپیئگ �۔ انڈ یا ےن وف �ر�ًا ا �ن الز �اما �تیک‬ ‫شکدیگی �‬

‫برھپو�ررت�د یدیک�۔ �ا�و�رپرھد�ونو�ں امملک ےن ایک د�وسر�ے‬ ‫کے افس �رتاک �ر�و �ںوک اپےن کلم ےساکن�ل دیا �۔باھ�ر �ت ےن اپےن‬ ‫تمدع�درہشیو�ںوکڈینیک�ا اجنےپرہیبنتیھبیکہکدشت �د دنسپانعصریک‬ ‫بان رپ اھب �ر تی رہشیو �ںاک وہا�ں اجنا رطخ�ہاک اب عث وہاتکس ےہ �۔ ا �و�ر‬ ‫رفا ہیماکلمع‬ ‫یکڈینین رہشیو �ں ےک ےیل انڈ یا ےک ویز�و �ںیک �‬ ‫تا مکحِ اثنیلطعمرک دیاایگ�۔‬ ‫�ا�سمہم ںیم ابدت �ا ےس �وزیر اعمظ رٹ �و�ڈ�ونتاہنت یہڑھک�ے‬ ‫ہںی�۔�ا�س الز �ا�م ےک رقیًاب ایک ام�ہ دعب ا مریہک ا�و�ر ربطانہییک‬ ‫� �وز�ا �ر �ت اخ�رجہ ےن اتحم�ط ایبنا�ت دیےںیہ ۔ ا مریہکاتہک ےہہک‬ ‫�و �ہ ا �ن الز �اما�ت رپدیجنس�ہ ےہ ا�و�ر ہیہک اب ہیم ا تخالفا�توک د �و�ر‬ ‫کرنے ےک ےیل افس �رتاک �ر�و �ںاک ومجو�د رہان اتناہئی رض�و�ر�ی‬ ‫ہے�۔ مہ ےن انڈین وکحمت ےساہک ےہہک اسے ا�س ایخ�ل رپ‬ ‫قائمںیہن رہان اچ ہےیہکڈینیک �اوک انڈیا ںیم اپےن افس�رتاک�ر �و �ںیک‬ ‫موجو�دگیوکمکرکنا اچ ہےی�۔�انڈ یاوک ا�س اعممےل ںیمڈینیک�ایک‬ ‫قحتاقی�ت ںیم اعت�و �نرکنا اچ ہےی�۔ ربطانہییک �وز �ا�ر �ِت اخ�رجہ ےن‬ ‫بیھ ا سیمسقاک ایب�ن د یا ےہ �۔ �( بوح �الہ یب یبیس ا�ر �د�و�)‬

‫یکڈین�ایک دع �ا لتِٰیمظعیکیئنسٹسج‬

‫�جس� ٹ ن‬ ‫�‪۲�۶‬؍ اکوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک �وزیر اعمظ � رٹ �و�ڈ�و ےن‬ ‫یکڈین�ایک دع �ا لتِٰیمظع (‪ )�S upreme Court‬ںیم ایک‬ ‫نیئ سٹسج ریم�ی وم�ر�و (‪)�Mary Moreau‬کےرقت�راک‬ ‫�اعال �نایک�۔‬ ‫جو�ن �‪�۲�۰�۲� ۳‬ء ےس دع�التِٰیمظع ںیم ایک ہگج اخلییھت‬ ‫کوینہکےلھچپسٹسج رسل رب �ا �ؤ�ن ےن اپےنرک �د�ا�ر رپ ا ھٹےن و �الے‬ ‫ھگان�ؤنے الز �اما �تیک انب رپ دع �الت ےساتسٰیفع د �ے دیا اھت�۔‬ ‫مری�ی وم �ر �و ےکرقت�ر ےسیلہپ رمتہبڈینیک�ایک دع �ا لتِٰیمظع‬ ‫� ٹ‬ ‫مںی وع�رتو�ںیک دعت�ا�د رم�د جس�س�و �ںیک تبسنک ارث یت ںیم‬ ‫ہے�۔ریم�ی وم�ر�وذگشہت �‪۲�۹‬؍سا�ل ےس جج ںیہ ا �و�ر انوہ�ں ےن‬ ‫�دنای ےکفلتخمامملک ًالثم ویکرین�‪ ،‬یٹیہ�‪،‬وکملایب ا �و�ررم�اکش ںیم‬ ‫جوج �ںیک رٹنیگنیک ےہ �۔ ا مدی ےہہک ا �ناک وسعی رجتبہدع �ا لتِ‬ ‫ظعٰیم ا�و �رکلم ںیم دع�ل و اناص�ف ےکایق�م ےک ےیلدیفماثبت‬ ‫لیم’�’�)‬ ‫ہواگ�۔ �(بوح �الہ اخاب�ر ‘ �‘�ِد�یولگ�ب ا یڈن �‬ ‫تسربما�و�راکوتبر ںیم رہاس�لڈینیک�ا ےک د �و اہم وقمی د�ن‬ ‫دقم ات�ریخ ےس ےہ�۔‬ ‫مانئے اجتے ںیہ نجاک قلعت کلمیک ی‬ ‫خوصصًا ُا �س َد�و �ر ےس وجَا�ب وی�رپنیٓابا�دکا�ر�و �ں ےک د�و�ر ےس‬ ‫ومےہ�۔سجںیمکلماکہشقنہشیمہےکےیلدب�لدیاایگا�و �ر‬ ‫موس �‬ ‫قدیم ابشدن�و �ںاک اقدت�ا�ر اہتھ ےس اجتا رہا�۔‬

‫قومی وی�ِماچسئی و اصملتح ( �‪۳�۰‬؍تسربم�)‬

‫یکڈین�ا ںیم رہ اس�ل �‪۳� ۰‬؍تسربماک د�ن ‪National‬‬ ‫‪Day for Truth and Reconciliation‬عیین‬ ‫قومی د �ن رب�ائے اچس ئی واصملتح انم یا اجتا ےہ �۔ ا�س د �ناک سپ‬ ‫نمرظڈینیک�ایک ات�ر یخ اک ات�ریک اب�ب ےہ �۔‬

‫یو�رپنیٓابا�دکا�رڈینیک�ایک رس�زمنی رپدق�م رھکےت یہ ا پےن‬ ‫ت‬ ‫�سلّط وکاقئمرکنےیکوکشش ںیمگل ےئگ�۔ ا�س وسعی ورعیض‬ ‫�زمنی رپہضبق امجنے ےک ےیل انوہ�ں ےنفلتخم رطیےق اتسامع�ل‬ ‫کےی �۔ انوہ �ں ےندقیم ابشدن�و�ں ےسنجںیگیھبںیک ا �و�رٓاپس‬ ‫مںی ضعبوھجمستےیھب ےیک�۔ ہی یاک یبمل د�اسات�ن ےہ سج ںیم‬ ‫طر�ح رط�ح ےکملظ دقیم ابشدن �و�ں رپ ڈھائے ےئگ�۔‬ ‫�ا پان ہضبق امجنےاک ایک اہن یت اظ لامنہ ذ�ریہع وج اتخای�رایک‬ ‫گای و�ہ اقم می ابشدن�و�ں ےک وچب�ں ےسعتقل رھکات ےہ �۔رتسھو یں‬ ‫صد�ی ےکٓاغا�ز ںیم یہوھتیکلک رچ�چ ےنڈینیک�ا ںیم اقا میت‬ ‫مد �ا�ر�س ینعی ‪boarding schools‬کو اق ئم ایک�۔ ا �ن اک‬ ‫قمدصرص�ف ہیاھت ہکاقم می ابشدن�و�ںیک ا�ولا�ددیفس اف�مڈینیک ین‬ ‫سوسائیٹیک ُرکن نب اجئے ا�و�ر اپےن ذمہب�‪ ،‬ا پین زبا�ن ا �و�ررچلکوک‬ ‫چوھ�ڑ د�ے ا �و�ر دمعا ہیاھت ہک ا�س رط�ح بج ہی ےچب اپانرچلکا�و�ر‬ ‫�اپان ذمہبوھچ�ڑرکاسیع ئتی اتخای�ررک ںیل ےگوتدقیم ابشدن �و�ں‬ ‫کی وقمی اچہپ�نمتخ وہ اجئےیگ ا�و�ر ا�ناک وجو�د یہہحفصیتسہ ےس‬ ‫مٹ اجئے اگ�۔‬ ‫‪�۱�۸�۸��۳‬ء ےس ا�ن دم�ا�ر�سوکوگ�رمنٹنیک رسپرسیت یھب‬ ‫نن‬ ‫حاصل وہنےیگل ا �و�روھتیکلک رچ�چ ےک اپ�د�ر�ی ا �و �ر َ����ز ا سے‬ ‫چالتے رہے�۔ ہیہلسلس �‪�۱� ۹� ۹�۶‬ءکت اتلچ رہا�۔ ا �ن اقا میت دم�ا �ر�س‬ ‫کو‪residential schools‬کاہ اجتا ےہ �۔ ایک وطیل‬ ‫عرصےکت اقنو�ن اقم می ابشدن �و �ں ےک وچب�ںوک ا�ن دم�ا �ر�س ںیم‬ ‫عتمیل احصلرکنے رپ اپبدنرکتا اھت�۔‬ ‫مذہب ا�و�رقانو�ن ےک ان�م رپدقیم ابشدن�و�ںیک ا �ولا�د رپملظ‬ ‫کےی ےئگ�۔ وچب�ں ےک�ذ �اتی ان مو�ںوک دبت یلرک ےک اسیع ئی رط�ز‬ ‫کے ان�م رکوھ�ائے ےئگ�۔ اہنںی اپےن اخند �انو�ں ےسدحیلع �ہرک د یا‬ ‫گای�‪ ،‬دبنی زس�ائںی د�یںیئگ ا�و�ر ا�ن ےسرط�ح رط�حیک زیا �دتای�ں‬ ‫کیںیئگ �۔رقیًاب ایکرک�و�ڑ �‪ ۵� ۰‬الکھ وچب�ں ےن ا �ن دم�ا�ر�س ںیم‬ ‫عتمیل احصلیک ا�و�ر �‪�۱�۸��۳ ۱‬ء ےس �‪�۱� ۹�۹� ۶‬ءکت کلمرھبںیم �‪۱�۳�۰‬‬ ‫�اقامیت دم�ا�ر�س اق ئم ےھت ا �و�ر ایک وقت ںیم ز یا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ‬ ‫�‪ ۸� ۰‬دم�ا �ر�س اق ئم ےھت �۔ �( بوح �الہڈینیک ین اناس یئولکپڈی یا �)‬ ‫�‪�۱� ۹� ۹�۸‬ء ےسوکحمیتحطس رپفلتخمدت�ابریاتخای�ریک اجنےںیگل‬ ‫جن ےس ا�ن اظم لم رپرشمدنگی ا�و�رأتسفاک اظاہ�روصقم�داھت ا�و �ر‬ ‫�ا�ن دم�ا�ر�س ےکہبلط ای ا�ن ہبلط ےک و�رثا�ءیک لدوج ئی ا �و�ر ا�ن ےس‬ ‫ماص لتحیک اجنےیگل �۔‬ ‫چان نہچ ا�ب ا سی اصملتح ےک تحت رہاس�ل �‪۳�۰‬؍تسربم‬ ‫کو�ا �ن وچب �ںیک ای�د ںیم وج اقامیت دم�ا�ر�س ےکاظم لماک اشننہ بےن‬ ‫مکلرھبںیموی�ِماچسئیا�و�راصملتحانمیااجتاےہ�۔ا�سر�و�زخا�ص‬ ‫طو�ر رپ ان ن�ریگ�(‪ )�orange‬رنگ انہپ اجتا ےہ ا �و�ر اقت�ریباک‬ ‫�اعناق�دایک اجتا ےہ �۔وکس�ل ںیم وچب�ںوک اقامیت دم�ا�ر�س ےک اب �ر �ے‬ ‫مںیمیلعتیھب د�ی اجتی ےہ ات ہکڈینیک�ایک ات�ریخ اک ہیفیلکت د�ہ‬

‫با�بٓائدن �ہ ہن دہر�ا یا اجئے�ا �و �رولظممو�ںیک ای�د ات�ز �ہ رہے�۔‬

‫ّ‬ ‫یو�ِم تشکر �( �‪۹‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰� ۲� ۳‬ء �)‬

‫ّ‬ ‫ہراس �لاکوتبر ےک د �وسر�ے ریپوکڈینیک �ا ںیم وی�ِم تشکر‬

‫�(‪ )�Thanks Giving Day‬انم یا اجتا ےہ�۔ اماس �ل‬ ‫ّ‬ ‫یکڈین�ا ںیم ؤم �رخہ �‪۹‬؍�اکوتبر �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ءوک وی�م تشکرمانیا ایگ �۔‬ ‫رتو �ں�‪ ،‬وکنیب�ں ا �و�روکحمیت ا �د�ا �ر �و�ں‬ ‫وکسو�ں �‪ ،‬فد �‬ ‫�ا �س ر �و�ز امت�م ل‬ ‫�وغری�ہ ںیم یٹھچ وہتی ےہ�۔‬ ‫ّ‬ ‫یو�م تشکرموسمِزخ �ا�ں ںیم دقعنم وہنے و �الا اخ �ص وقمی‬ ‫توہ �ا�ر ےہ سجاک دصقم ا�ن وتمعن�ںاک رکش ا�د�ارکنا ےہ وجاس�ل‬ ‫برھان �ز�ل وہ تی رہںی�۔ ا�ساک اخ �ص دصقمولصف�ںیکاٹک ئی رپ‬ ‫شرکگز�ا �ر�یاک اظاہ�ر ےہ �۔‬ ‫ّ‬ ‫جنشِ تشکرکی ر �و�ایتڈینیک�ا ےک دقیم ابشدن �و �ں ںیم‬ ‫�ٓابا�داک�ر �و �ںیک ٓامد ےس ےلہپ یھب ر �ا ئج یھت�۔ انچنہچ و�ہ ا پین‬ ‫خموص�ص سروم�ں ےکاطمبق ان�چاگنو�ں ےک ذ �ریےعرکشزگ�ا �ر�یاک‬ ‫�اظاہ �رکرتے ےھت �۔ بجٓابا�دکا�رڈینیک�آائےوت و�ہ ا پین ر �و �ایا�ت‬ ‫بیھ استھ الئے �۔ ا�ن ر �و�ا یا�ت ںیم ا پےن وی�رپنیرچلکےکاطمبق‬ ‫شرکزگ �ا �ر�ی ےک نشج انمنایھب اشمل اھت �۔‬ ‫کاہ اج تا ےہہکامشلی ا مریہک ںیم وی�رپنیٓابا�داک�ر �و�ں ےن‬ ‫ہپال نشجِرکشزگ�ا �ر�ی �‪�۱� ۵�۷� ۸‬ء ںیم انم یا بج ا �نیکیتشک امشلی‬ ‫یکڈین�ا ےک العقہ ںیمرگنل اند �ا�ز وہ ئی�۔ ا�س ومقع رپاتپک�ن ےن‬ ‫�ا حاب�ب ےس اطخ�بایک ا �و�ر اہنںی دخ�ا اعتلٰیاک رکش ا �د�ارکنےیک‬ ‫لتنیقیک�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبفلتخم وقوت �ں ا�و�راس لو�ں ںیم ا�سنشجوکانم یا‬ ‫جاتا رہا ا �و�ر رفہت رفہت ہی ابقاعد�ہ وہت�ا�ریک وص�ر �ت اتخای�ررکایگ �۔‬ ‫پرھوکحمت ےن اسےوقمی د �ن ےکوط �ر رپامش�ررکنےاک اعال �نایک‬ ‫�ا �و �ر �‪�۱�۹� ۵�۷‬ء ںیم ہی ےط اپ یاہک رہاس �ل ام�ِہاکوتبر ےک د�وسر�ے‬ ‫ّ‬ ‫پریوک کلمرھبںیم وی�ِم تشکرمانیا اجئے اگ�۔ ( مزیدلیصفت ےک‬ ‫لےی دکیےیھڈینیک ین اناس یئولکپڈی یا �)‬ ‫گ �ارچہیسک زمانے ںیم ا �س وہت�ا�راک ذمہیب ولہپامن یا �ں اھت ا �و�ر‬ ‫خد�ا اعت لٰی ےسرکشزگ�ا �ر�ی ےک ذجبا�توک ایب�نایک اج تا اھتیلنک‬ ‫�ا�ب ہیمک کداھ ئی د یات ےہ �۔‬ ‫ّ‬ ‫یو�ِم تشکرکے د �نوک امت�مڈینیک ین ا پےن ا پےن اند �ا�ز ںیم‬ ‫مانتےںیہ �۔اکرثڈینیک ین اپےنرھگ�و �ں ںیم د �وست ا حاب�ب ا �و�ر‬ ‫�رشہت د �ا�ر �و �ںوک دمعورکتےںیہ ا�و�ر ایک ڑب�ی دعو�تاک اتہام�مایک‬ ‫جاتا ےہ�۔رٹکیاکوگشت اخ�ص وط�ر رپایت�رایک اجتا ےہ ا�و�ربس‬ ‫شو�ق ےس ا سے اپےن زع یز�و�ں ےک استھانت�و�لرکتے ںیہ �۔‬ ‫وخوص �ر �ت کلم رپ ا پےنلضفاک اسیہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰیڈینیک �ا ےک ب‬ ‫مہہشیاقئم رکےھ ا �و�ر ا�س ےک اب شدن�و�ںوکیقیقحرکشزگ �ا �ر دنب�ے‬ ‫نبےنیکوتفقی ےشخب �۔ٓا منی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ ‪�۸‬؍‪۸‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫نو�ٹ�‪ :‬اعالنا�ت دص�ر؍ امریاصحب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا رض�و �ر�ی ںیہ‬ ‫سانہح ا �رتاح �ل‪‎‬‬ ‫��(�و�ا قف نزدگی�) �ا �و�رلبق ا �ز وفا�ت احدمیہملسمکنیلک احدمرگن�‪ ،‬ہلگنب دیش ںیم وطب�ر‬ ‫مرک�م ڈ�اکرٹومحم�د احدم اصحب �پل ب‬

‫�اناچ�ر�ج احدمیہملسم کنیلک اگناٹ�‪ ،‬بئالری یا رحتیررکتے ںیہہک لیب ٹیکنیشن خدما�ت رس�اناج�م د �ے رہے ےھت�۔‬ ‫خاکاس�ر ےک و �ا لدرتحم�م رس�د�ا �رحمدم�ا بو احدم اصحب رحکت بلق‬

‫�احاب�ب امجعت ےس د عایک د�رخو�است ےہہک ا لہلاعتلٰی‬

‫رفا ئے ا�و�ر تنج ںیم‬ ‫بدن وہنے ےک ابعث ےس �‪۳‬؍ ونمرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ءکو رمعب �‪۵�۹‬؍ اس �ل حمرو�م ےس اہنیترفغم�ت اک ولس�ک م‬

‫رفا ئے �ا�و�ر ول�اقحنیاک ہشیمہ اح می و انصر‬ ‫ھکانل�‪ ،‬ہلگنب دیش ںیم وفا�ت اپگےئ ںیہ �۔ انا ہلل و�انا الہی ر�اجوع�ن �اعٰیل نییلع ںیم ہگج اطع م‬ ‫حمرو�م اسبق رنج�ل رکیسٹر�ی امج عت احدمیہدنس�ربن ےھت ہو� �۔آ منی‬

‫�د �رخو�ا ست د عا‬

‫زبا �د �ے ا�و �ررکم�م ناح مدوصقم�داصحب رمحو�م اسبقغلبم ہلسلس‬ ‫مرک�م ڈ�اکرٹلضفومحم�د اصحب ( �و�اقف نزدگی�) اناچ�ر �ج صاح �‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫�احدمیہملسمکنیلک بٹ نیم �ربگ�‪،‬لابئرییا اعال �نرک�و �اتےںیہہک �آئوی�ر�یوکسٹ و � ےک اھب ئی ںیہ �۔‬ ‫ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫مرک�م ڈ�اکرٹ اعطف اصحب ربیکانفاسوف ا �و�ر � ںیم‬ ‫خاکاس�ر ےک رب �ا�د�ریتبسنرکم�م ڈ�اکرٹومحم �د اعطف اصحب (�آ ئی‬ ‫�آکنوھ �ں ےکڑکنیس�و �ںاکمای�بآپرینشیھبرکچےک ںیہ �۔‬ ‫یپسٹسلش �) تخسلیلع ںیہ ا�و�ر ا�س وقت زیرالع�ج ںیہ �۔ اہنںی‬ ‫�احاب�ب امجعت ےس ا�نیکتحصاک مہل وافش ئے اعجہل ےک‬ ‫دیچیپوی �ںاک اس مان اھت�۔‬ ‫گر �د�و �ں ےک الع�ج ےک دعبھچک گ‬ ‫لےی د عایک اعجز�انہ د �رخو�ا ست ےہ ۔‬ ‫مرک�م ڈ�اکرٹ اصحب رپ �ویفرسوعسم �د اعطف اصحب ےک‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫غز�ل‬ ‫متںیہ و�ہ اج �ن ےس ایپ �ر �ا وہ�‪ ،‬ا�ب رض�و �ر�ی ےہ‬ ‫متاہ�ر�ی آنھک اک ات�ر�ا وہ�‪ ،‬ا�ب رض�و�ر�ی ےہ‬ ‫متںیہ کداھ ئی ںیہن د �ے رہا ےہ ا �ب رسہت‬ ‫عال �ِج مشچ اہمت�ر�ا وہ�‪ ،‬ا�ب رض�و�ر�ی ےہ‬ ‫یہ ام�ن اج �ؤ احیسم یک مت وک احجت ےہ‬ ‫متاہ�ر �ے د �ر�د اک اچ�ر�ا وہ�‪ ،‬ا�ب رض�و�ر�ی ےہ‬ ‫متاہ�ر�ی ایپ�س اھجبنے وک ایک د �ر یا وہ‬ ‫ہکںی رقیب انک�ر�ا وہ ا�ب رض�و�ر�ی ےہ‬ ‫�ڈھیل وج�ا نی�‪ ،‬ھڑباپے ےک ںیہ ایع�ں آثا�ر‬ ‫متاہ�ر �ے اپ �س اہس�ر�ا وہ�‪ ،‬ا�ب رض�و�ر�ی ےہ‬ ‫برھ�وسہ مہ ہپ رک �و مہ ںیہمت اھبنس لںی ےگ‬ ‫ہام�ر �ا استھ�‪ ،‬وگ�ا �ر �ا وہ�‪ ،‬ا�ب رض�و�ر�ی ےہ‬ ‫متاہ�ر�ے ر�ا�ج ںیم اناص�ف لم ںیہن اتکس‬ ‫تو تخت و ات�ج امہ�ر �ا وہ�‪ ،‬ا�ب رض�و�ر�ی ےہ‬ ‫باگ�ڑ ےھٹیب قّلعت�‪ ،‬دخ�ا وہ�ا ان �ر�ا �ض‬ ‫دُسا �ر�ا وہ�‪ ،‬ا�ب رض�و�ر�ی ےہ‬ ‫یہ اک�م مت ےن ھ‬ ‫جےس رغ�و �ر ےس ر�ّد رک دیا�‪ ،‬اہک وھجٹا‬ ‫متاہ�ر�ا ر �ا �ج ُدلا�ر�ا وہ�‪ ،‬ا�ب رض�و�ر�ی ےہ‬ ‫قر یب ےہ ہک رک �ے ہلصیف ّدقم �ر اک‬ ‫کہ ا �وناچ ُا�س اک انم�ر�ا وہ�‪ ،‬ا�ب رض�و �ر�ی ےہ‬ ‫مرگ ےہ قوت ّرقم�ر رہ یاک زیچ اک بج‬ ‫کھچ ا �و�ر ربص امہ�ر�ا وہ�‪ ،‬ا�ب رض�و�ر�ی ےہ‬ ‫خد�ا رحمی ےہ اط�ر ؔ�ق�‪ ،‬رگم ریغب ا�س ےک‬ ‫تر�ا ںیہک ہن زگ�ا �ر �ا وہ�‪ ،‬ا�ب رض�و �ر�ی ےہ‬

‫�(�ڈ�اکرٹاط �ر�ق انو�ر ابجو�ہ�۔ دنل�ن�)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ ‪�۸‬؍‪۸‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫‪Issue No. 219‬‬

‫‪Wednesday 08 November 2023‬‬

‫�پ� چ ت‬ ‫جامعت ا حدمیہ رجمینیک ھ��ر �و یں اسلانہ اعلیماتک بو �ںیک امنئش ںیم رشکت‬

‫خربنا مہ‬

‫�٭ �… �‪۹�۵‬؍ امملکیک رط�ف ےس رٹلیرچےک اچ �ر زہ�ا �ر اٹس �ل اگل ئے ےئگ‬

‫�٭ �… دنپ �ر �ہ زہ�ا �ر ےس ز �ائد ولگو �ںیک اٹس�ل رپآ مد ا �و�ر ا �ن ےس اپ نچ ر �و�زیغیلبتوگتفگ‬

‫�آبا�د�ی ا�و�ر رقہب ےک اتعاب �ر ےس رجمیناک بس ےس‬ ‫بڑ�ا رہشربلن ےہسجوککلماک د�ا �ر� حلاوکمت وہنےاک اعز�ا�ز‬ ‫بیھ احصل ےہ�۔ رہاس�ل ام�ہاکوتبر ںیم ےنگل و�الیاتکبو �ںیک‬ ‫عالیمامنئشدنایرھبںیماپینایکاچہپ�نرھکیتےہ�۔دنایرھب‬ ‫کے ا �دیب �‪ ،‬اشعر�‪ ،‬رشلبپ�‪ ،‬نرپرٹ�‪ ،‬بتک رف�و�ش�‪ ،‬آ �رٹٹس �‪،‬‬ ‫ویزشیزنا�و�راتکبو�ں ںیم دچلیپس رھکےن و�الو �ںاک ا تجام�ع ا�س‬ ‫م �‬ ‫شرہیک ر �ونق ںیم ا ضا فہ ا�و�ررہش�توک د�و�ا�م اتشخب ےہ �۔ ا�س‬ ‫سا�ل دقعنم وہنے و�الااتکبو �ںاک اعلیم ہلیمسجوککب رئیف‬ ‫�پ� ت‬ ‫کاہ اج تا ےہ �‪ ۱�۸‬ات �‪۲�۲‬؍اکوتبراج �ر�ی رہا ا �و�ر ہی چھ��ر�و�ا�ں اسلانہ‬ ‫یمہل اھت�۔سج ںیم �‪۹�۵‬؍ماملک ےس رٹلیرچےک اچ�ر زہ�ا�ر اٹس�ل‬ ‫لاگئے ےئگ ےھتنجاک �‪۱�۳�۰‬؍ماملک ےک ا � ھڑا ئی الکھ ےس زیا �د�ہ‬ ‫گلوو �ں ےن اجئز �ہ ایل�۔اس �ت زہ�ا�رڈیم یا امنئدنگا �ن ا�س ےک الع�و�ہ‬ ‫تےھ�۔ ا �ن اپنچ دنو�ں ںیم د �و زہ�ا�رھچوسانیمیس�ر ا�و�رفلتخم ونعتی‬ ‫کیزگنٹیمدقعنم وہئںی�۔ �‪�۱�۹�۷�۶‬ء ےس ہی ر�و�ا یت ڈ�ا�ل د�ییئگ ےہ‬ ‫کہ رہاس�لیسک یاک کلموکامہم�ن اخ�صاک د� جرہ دیا اجتا ےہ�۔‬ ‫�اماس�ل ‪Slovenia‬کو ہی د �رجہ احصل اھت�۔ انوہ �ں ےن اپین‬ ‫سو ےس ز�ائدبتک ناک رجمن رتجہماشئعرک ےک ا�نوککب رئیفںیم‬ ‫� ن‬ ‫پشیایک اھت �۔ولس�و ی��ی� ا�د �ب�‪ ،‬اشعر�ی�‪ ،‬الفسیف �‪،‬آ�ر �ٹ�‪،‬ویم�ز�ک‬ ‫کے اچ�روسبختنمومننےامنئش ںیم شیپ ےیک ےئگ�۔اتکبو�ںیک ا�س‬ ‫عا لیم امن ئشاک اتفات �حرکنے و�الو �ں ںیم ولس�ونیای ےکدص �رتکلمم‬ ‫بیھ اشمل ےھت �۔‬

‫جامعت احدمیہاک اٹس �ل‬

‫ربخو�ںاک الخصہ�)‬ ‫�(�اہم اعلیم �‬

‫شائعرک �د �ہاتک �ب یھب شیپیکیئگ �۔ احا�دیثیکبتک�‪ ،‬وصخصًا‬ ‫حدیةق �الاصحلنی ا�و�رامشئل انلیبؐ ےک رجمن رت�ا جم�‪ ،‬وچب�ںوک د ین‬

‫کساھنے ا�و�ر د یین ولعمما �ت ایہمرکنے و �الا رجمن رٹلیرچبیھ رکاھ‬ ‫گای�۔املس�ن رشد�ییکاتک�ب ‪ The Satanic Verses‬اک‬

‫جو�ا �برجمننشم ےن �‪�۱�۹�۹�۲‬ء ںیم اشئعایک اھت وجآ�جیھب وبقم�ل‬

‫ہے ا�و�رکب رئیفےک د�و�ر �ا �ن یھب ولگو�ںیک دچلیپساک ابعث انب‬ ‫�رہا�۔رق�آ�نرکیماک رجمن رتجہم�‪،‬ریس�ۃ ا نلیب ﷺ یک ریس�تیک‬

‫کات�ب�‪ ،‬وچب �ںاک ا سالمی رٹلیرچا�و�ر ‪World crisis and‬‬ ‫‪ the pathway to peace‬ےکرجمنرتجہمںیمولگو�ں‬

‫رف خوترکنےیکاجا�ز�ت‬ ‫نےتہبدچلیپسیل�۔کبرئیفںیماتکبںی �‬

‫ہنںی وہتی �۔ ےلہپ د�و ر�و�زرص�فبتکرخیددننکگا�نکب رئیفںیم‬

‫�آکسےت ںیہ ا �و�ر اپےنآ�ر�ڈ�رعمجرک�و �ا ےتکس ںیہ �۔ ابقینیت ر �و�ز اع�م‬

‫بپکلوکیھبآنےیک اجا�ز�ت د�ی اج تی ےہ �۔ ایکاتحم�ط اند �ا�ز�ے‬

‫جامعترجمین رہاس�ل اپےن گنشلبپ ا �د�ا �ر�ے ‪ Verlag‬کے اطم بقکب رئیفےک د�و �ر�ا �ننیت زہ�ا�ر ےس ز �ائد ولگو�ں ےن‬ ‫‪ der Islam‬ےک ان�م ےسکب اٹس�ل اگلتی ےہ�۔ اماس�ل ساٹ�ل رپڑھک�ے وہرکیغیلبت رٹلیرچےسقلعتمدیجنس�ہوگتفگیک ہکبج‬ ‫بیھ �‪۲�۰‬؍سوک�ائر رٹیمیک ہگج احصلیکیئگیھتنکیل الہل اعتلٰی با�ر �ہ زہ�ا�ر افر�ا�د ےن اٹس�ل رپومجو�دبتک �‪ ،‬وپسرٹ�ز ا �و�ر الفئر�ز ےس‬ ‫کےفلض ےس استھ اک اٹس�ل اخلی رہےنیک وجہ ےس اتناظ مہی �اتساف �د �ہایک �۔آخر�ی د �و ر�و�زہتفہ اتو�ا�رہکبج اع�م کلبپاک وجہ�م وہتا‬ ‫نے ا�س ہگجوک اتسامع�لرکنےیک اجا�ز�ت ا�ز وخ�د د �ے �دی �۔ ہےولگو �ںوک ا پان ان�مرعبی رسم الطخاطخطی ںیموھکل�انےیکوہسلت‬ ‫�ا�س رط�ح �‪۵� ۲‬؍سوک�ائررٹیمہگج رپ امجعتاک کب اٹس�ل اگل�۔ ہی‬ ‫ہماییکیئگیھتسجںیمولگو�ںےنتہبدچلیپسیل�۔احفظامقل�ناحدم‬ ‫جہگ ‪ Review of Religions Germany‬ا �و�رون �ر‬ ‫صاحب رمبی ہلسلس ےن ہی دخمت اناج�م �دی �۔ اپ نچ ر �و�زرکم�م‬ ‫یمزگ ین ےک اٹس�ل ےک ےیلوصخم�صرک �دییئگ�۔‬ ‫ماب�ر�ک احدمونتیر اصحب رمبی ہلسلس ولنشین رکیسٹر�ی اشاعت‬ ‫جامعت ےک اٹس�ل رپرق�آ�نرکیم ےک فلتخم رت�ا جم ا�و�ر‬ ‫ل ن‬ ‫�‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک د �ر�ج ذیل اصتنفی ےک کی زیررگن�انینیت رمبای �ن ہلسلس�‪،‬سلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ا �و�ر ج�ہ‬ ‫جرمن رت�اجمیھب رکےھ ےئگ ےھت �‪ :‬ا سالمی اصو�لیک الفسیف �‪،‬حیسم �اما�ء ا لہل ےکربمم�ا�ن ڈیوٹی رپومجو�د رہے�۔‬ ‫�ا گےل اس�ل �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء ںیمکب رئیف �‪ ۱�۶‬ات �‪۲� ۰‬؍اکوتبردقعنم‬ ‫رشٰی �۔ ا سی‬ ‫ہدن�وسات�ن ںیم�‪ ،‬یتشک ون�ح�‪ ،‬زن�و�ل مل احیس �‪ ،‬امح مة ابل �‬ ‫طر�ح افلخئے احدم یتیک اصتنفی ےکرجمن رت�اجمیھب تسدای�ب ہوگا ا�و�ر اٹیلوکوصخصی امہم �ناک د�رجہ د یاایگ ےہ�۔‬ ‫تےھ�۔ حنآرض�ت ﷺکی ریس�ت و وس�ا نح رپ رجمننشمیک‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ�‪ :‬رعفا�ن احدم اخ�ن �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪Vol 30‬‬

‫�٭�…�اما�م امجعت احدمیہرضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم اید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہالزعیزےنہبطخہعمجرفمو�د�ہ�‪۳‬؍نومرب�‪�۲�۰�۲�۳‬ءںیمرحتیکدجیدےک‬ ‫نوّ�ےویںاس�لےکآغا�زاکاعال�ن مرفایازینرحتیکدجیدےک�دفرتمششاک‬ ‫کےٓاغا�زاکاعال�ن مرفایا�۔گذشہتاس�لامجعتاحدمیہےن�‪۱�۷�.�۲�۰‬؍لمنیاپ�ؤنڈ�ز‬ ‫کی رقبانیرحتیک دجید ںیمپشییک�۔ذگشہتاس�ل ےس ہیرقبانی �‪۷‬؍لاکھ‬ ‫�‪۴�۹‬؍ہز�ا�رپا�ؤنڈ�ززیا�د�ہےہ�۔‬ ‫عال�و�ہا�زیںوضح�رانو�رےنوینیطسلف�ںےکےیلدعایکرکم�ررحتیک‬ ‫ای�درںی�‪،‬اہنںیہن‬ ‫کرتےوہئے مرفایاہکوینیطسلف�ںوکہشیمہدعا�ؤ�ںںیم ھک‬ ‫بوھلںی�۔وع�رتںیا�و�رےچبسجملظیکیکچںیمسپرہےںیہالہلاعتلٰیدلجا�ن‬ ‫کیرہائیےکاسما�ن مرفائے�۔�(مزیدصفتالی�تےکےیلالمحہظرکیںافللض‬ ‫�انرٹینلنش�‪۶‬؍نومرب�‪۲�� ۰�۲�۳‬ء�)‬ ‫�٭�…زغ�ہا�و�راسر�ایئیلزن�ا�عوکایکہنیہموہایگا�نولمح�ںےکدعب‬ ‫غز�ہںیمامو�ا�تیکدعت�ا�دایکاند�ا�ز�ےےکاطمبق�‪۹‬؍ہز�ا�ر�‪۷�۹�۷‬؍وہیئگ‬ ‫ہے�۔غز�ہاکایکام�ہںیمرسیت�یاب�ردنایےسر�ابہطعطقنموہایگےہ�‪،‬یلیٹوف�ن‬ ‫�ا�و�رانرٹٹینیکوہستلںیلطعمرکد�ییئگںیہ�۔�اقو�ا�ِمدحتم�ہاکانہکےہہکزغ�ہرپ‬ ‫جا�رحتیںیم�‪۸�۸‬؍�اہلاک�راج�ںقحبوہےکچںیہ�‪،‬یسکیھبانت�ز�عںیماقو�ا�ِم‬ ‫تمدح�ہاکہیبسےسڑب�ااجنیاصقن�نےہ�۔�د�وسر�یاجنبامح�ساکانہکےہہک‬ ‫�اسر�ایئیلابمب�ر�یےساسٹھاسر�ایئیلریغاملیالپہتوہےئگںیہہکبج�‪۲�۳‬؍لمےب‬ ‫مںید�بےئگںیہ�۔‬ ‫�٭�…باھ�رتی د�ا�ر� حلاوکمتیئن دہیل ںیم رطخنا�ک دحکت اضفئی‬ ‫را�رےہ�۔�دہیلےکامحولای�تےک �وزیروگپا�لر�ائےیکاجنبےس‬ ‫�آلو�دگیربق �‬ ‫�د�ا�ر� حلاوکمتیئندہیلںیماضفئیآلو�دگیےکببسایکےتفہےکےیلاگ�ڑیو�ں‬ ‫کےاتسامع�لرپاپبدن�یاگلنےاکہلصیفایکایگےہ�۔گوپا�لر�ائےےکاطمبق‬ ‫پابدن�یاکاطال�ق�‪ ۱�۳‬ےس�‪۲�۰‬؍نومربےکد�رمای�نوہاگ�۔�‪۱�۲‬؍نومربوکدیو�الیےک‬ ‫بدعدہیلیکاضفئیآلو�دگیزمیدڑبھےناکاماک�نےہ�۔‬ ‫�٭�…امریہکےکاسبقدص�ررب�ا�کا�وباماےناہکےہہکنیطسلفںیم‬ ‫جوھچکوہرہاےہو�ہانقابلرب�د�اشتےہ�۔یسکہنیسکدحکتمہبسا�س‬ ‫مںیرشیکںیہ�۔عال�و�ہا�زیںامرییکرٹینیسا�و�راسبقدص�ا�رتیامدی�و�ا�رربنی‬ ‫یسڈن�ر�زےناہکےہہکینیطسلفےچبیھباتےنیہاہمںیہےنتجہکاسر�ایئیلا�و�ر‬ ‫�امرییکےچب�۔غز�ہیکابتہیدجیدد�و�رےکبس نےسوہلان�کاحمل�تںیمےس‬ ‫ل‬ ‫�ایکےہ�۔انپ�ہزگیون�ںےکوپمیک�ںا�و�رامیوب ی��س�و�ںرپاندھادھدنابمب�ر�ی‬ ‫سےزہ�ا�ر�و�ںرم�د�‪،‬وع�رتو�ںا�و�روچب�ںاکلتقاع�مایکایگ�۔ہینیبالاقو�امیوق�اننی‬ ‫کینیگنسالخ�فو� �رز�یےہوجیسکوص�ر�تاقبلوبق�لںیہن�۔‬ ‫�٭�…طسلفوینی�ں ےس اظاہ�ریتہجکی ےکلےی وینیا ��رک�‪ ،‬دنل�ن�‪،‬‬ ‫پری�س�‪،‬ربلن�‪،‬ا�وسولا�و�رویبنسآئر�ستیمسدنایےکفلتخمد�ا�ر�احلوکموت�ںںیم‬ ‫ماظہر�ےےیکےئگ�۔امریہکاکد�ا�ر� حلاوکمتوینیطسلف�ںےکقحںیمرعن�و�ں‬ ‫سےوگنجاٹاھ�۔و�ائٹاہ�ؤ�سےکابہرنیطسلفےکقحںیما�بکتےکبس‬ ‫سےڑب�ےاتحاج�جںیماظمہرینیکاجنبےسزغ�ہںیموف�ر�یگنجدنب�ی‬ ‫کااطملہبایکایگ یس�۔رٹن�لدنل�نںیمیھبڑب�ااتحاج�جایکگای�۔لسلسموچتےھ‬ ‫فہےت وہنے و�الے اتحاج�ج ںیم ایک الکھ ےس ز�ائد افر�ا�درشیک وہئے�۔‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫برطانہیںیمد�رجون�ںدیرگاقمما�ترپیھباسر�ایئیلاج�رحتیےکالخ�فاتحاج�ج‬ ‫کایایگ�۔� ند ت�وسر�ی اجنب اسر�ائلی ںیم زہ�ا�ر�و�ں افر�ا�د اپےن یہ �وزیر�اعمظ‬ ‫� ن‬ ‫وتڑتے‬ ‫بن‪ ‬ایمن ی���ایہوےکالخ�فرس�اپااتحاج�جںیہ�۔اظمہرینرکا�وٹںی �‬ ‫ہوئے �وزیر�اعمظیکرہائشاگ�ہچنہپےئگا�و�راتسٰیفعاکاطملہبایک�۔‬ ‫�٭�… اسیعئوی�ں ےک �ر�وحانی وشیپ�ا وپ�پ فر�انسس ےنزغ�ہ ےک‬ ‫تان�ز�عوکوف�ر�یر�وکےنا�و�رگنجدنب�ییکاپلیرکتےوہئےوییٹنکںیم‬ ‫فہہت و�ا�ر دعائہی اتجام�ع ےساطخ�برکتے وہئےاہک ہکزغ�ہ ںیم ولگو�ںیک‬ ‫جانو�ںےکزیا�ںیکنیگنسوص�رتاح�لےہ�۔آ�پےسالہلےکان�مرپگنجدنب‬ ‫کرنےیکد�رخو�استرکتاوہ�ں�۔زغ�ہںیماناسنیوص�رتاح�لاتناہئینیگنسےہ�۔‬ ‫بوچ�ںےکاب�ر�ےںیموسچو�‪،‬گنجاکاکش�روچب�ںاکلبقتسممتخایکاجرہاےہ�۔‬ ‫�٭�…پاسکات�نیک اسالمی رظنیاتی وکنلس ےن کلم ںیم اتاح�د�‪،‬‬ ‫�ر�و�ا�د�ا�ر�یا�و�رمہآنہیگےکےیلاضبہطٔاخال�قاج�ر�یایکےہ�۔اضبہطٔاخال�ق‬ ‫کےاطمبقاغیپ�ِماپسکات�ن�‪،‬رق�آ�ِناپ�کےکاحاکما�تا�و�رتنسِرسو�لﷺ‬ ‫�ٓائنیِ اپسکات�ن ےکاطمبق ہقفتم دسات�ویزںیہ�‪ ،‬ہی دسات�ویز ریاسیت ا�د�ا�ر�و�ں�‪،‬‬ ‫ٹسزیو�رامت�ماکمتبِرکفےکاعت�و�نےسایت�ریکیئگںیہ�۔اسالمیرظنیاتی‬ ‫یونوی�ر ا�‬ ‫کونلساکانہکےہہکاغیپ�ِماپسکات�نرپ�‪۱�۸�۰�۰‬؍لعامئےدینےندتسطخےیکںیہ�‪،‬‬ ‫ملسمرق�ا�ردیاناسال�میکامیلعت�تےک‬ ‫حوکت�‪،‬وف�ج�‪،‬س�یک�ی�و�رٹیا�د�ا�ر�و�ںوکریغ‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫وکحت�‪،‬وف�ج�‪ ،‬ی�و�رٹیا�د�ا�ر�و�ں‬ ‫مانفیرق�ا�ردیاایگےہ�۔ضابہطٔاخال�قںیم م‬ ‫کےالخ�فاک�ر�ر�و�ائیرکنااسال�میکامیلعت�تےکانمفیرق�ا�ردیاایگےہ�‪،‬ہیلعف‬ ‫باغ�و�تےکرتم�ا�د�فا�و�راسالمیاحاک�مورشیتعےکاطمبق‘حر�ا�م�’ےہ�‪،‬امت�م‬ ‫لعامئےرک�ا�محلسمافو�ا�جےکاستھڑھک�ےںیہ�۔قو�مافو�ا�ِجاپسکات�نا�و�ردیرگ‬ ‫قانو�نانفذرکنےو�الےا� �دا�ر�و�ںےکاستھاعت�و�ناکاعال�نرکتیےہ�‪،‬امت�م‬ ‫ماکتبِرکفےکاملعئےرک�ا�مےنہقفتمر�ائےدیےتوہئےوخ�دکشابمب�ر�یوک‬ ‫شریتعیکر�وشینںیم‘حر�ا�م�’رق�ا�ردیاےہ�۔‬ ‫ضابہطٔاخال�قےکاطمبقرہکلسما�و�رہبتکمٔ رکفوکغیلبتیکآ�ز�ا�د�ی‬ ‫حاصلےہ�۔یسک �رفد�‪،‬کلسمایا�د�ا�ر�ےےکالخ�فرفن�تاگنزیرقتیریک‬ ‫مامنتعےہ�‪،‬وکئیاعلمِدینیسکوکریغوممنرق�ا�رںیہند�ےاگ�‪،‬ہیدع�التاک‬ ‫�د�ائر�ہاتخای�رےہ�‪،‬اپسکات�نیکرسزمنیدہتشرگ�د�یےک �رفو�غیک رتیبیت‬ ‫روی�ںےکےیلاتسامع�لںیہنیکاجئےیگ�‪،‬اپسکات�نیکرسزمنیدنایےک‬ ‫سرگ م‬ ‫�دیرگامملکںیمیسکذممو�ماک�ر�ر�و�ائیےکےیلاتسامع�لںیہنیکاجئےیگ�۔املع�ء‬ ‫کاہییھبانہکےہہکاناسنیاقد�ا�را�و�راسالمیاخو�ترپینبماسالمیا�د�ا�ر�و�ںاکایق�م‬ ‫�وقتیکرض�و�ر�تےہ�‪،‬القیتیرب�ا�د�ریو�ںوکیھباملسمنو�ںیکرط�حوقح�ق‬ ‫حاصلںیہ�‪ ،‬لقاوتی�ںوکاپےنذمہبیکمیلعتےکاطمبقابع�د�تیکآ�ز�ا�د�ی‬ ‫حاصلےہ�‪،‬ال�ؤ�ڈپسارکی�‪،‬یٹو�یزلنیچوغری�ہرپرفن�تاگنزیاقت�ریریکوحصہلینکش‬ ‫ہونیاچہےی�۔‬ ‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫طول �ِع رجفورغ�و �ِبٓافات �ب‬

‫‪�۸‬؍‪۸‬؍ ونمرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫رو �ِب آفات �ب‬ ‫غ �‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:09‬‬

‫‪17:41‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:12‬‬

‫‪17:38‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪05:27‬‬

‫‪17:34‬‬

‫‪05:38‬‬

‫‪16:26‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪05:07‬‬

‫‪17:14‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.