�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ ُُ ُ َ َ ً َو َو َّص ۡی َنا الۡاِن ۡ َس َ ان ِبوَال َِدیۡ ِہ ِا ۡح ٰسنا ؕ َح َمل ۡت ُہ ا ّم ٗہ ک ۡر ًہا ّو َوض َع ۡت ُہ ُ ُ َ ُ َ ُ ّٰۤ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ک ۡر ًہا ؕ َو َح ۡمل ٗہ َوفِ ٰصل ٗہ ث ٰلثوۡ َن ش ۡہ ًرا ؕ َحتی ِاذا بَلغ اش ّد ٗہ َوبَلغ ا ۡربَ ِعی َن َ َۡ ُ َ َّ َ ۡ َ َ ًَ َ َ َ سنۃ ۙ ق ال َر ِّب ا ۡوزِ ۡع ِن ۡۤی ا ۡن اشک َر نِ ۡع َم َتک ال ِت ۡۤی ان َع ۡم َت َعل َّی َو َع ٰلی ّ ُ ُ َ َ َ َ َ ٰ َ ۡ َوال َِد ّی َوا ۡن ا ۡع َم َل َصال ًِحا ت ۡرض ُہ َوا ۡص ِلح ل ِۡی فِ ۡی ذ ّرِ ّی ِت ۡی ؕۚ ِانِ ۡی ت ۡب ُت َ ّ ۡ ۡ ِال َ ۡیک َو ِانِ ۡی ِم َن ال ُم ۡس ِل ِمی َن ﴿﴾۱۶ �( �ا لا حاق �ف �)�1� 6� :
تر جہم � :ا �و �ر مہ ےن ا ناس �نوک اتکدی�ی تحیصنیکہک ا پےن و �ا لد ین
سے ا حاس �نرک �ے �۔ ا سے ا �سیک ام �ں ےنفیلکت ےکاس تھ ا ٹاھ ئے رکاھ
�2022ء �چ2022 نملگمکی ام�ر�چ
� 27رجب 1443ہرج�ی رمق�ی
Online Edition
1401ہرج�ییسمش جدل4: �ن1401 � 01اما�ن
شام�ر�ہ51:: 51
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
�ا �و �رفیلکت یہ ےک اس تھ ُا سے منج د یا �۔ ا �و �ر ُا �س ےکلمح ا �و �ر د �و �د �ھ
چڑھ�انےاک ز ما نہسیت ےنیہم ےہ �۔ اہی �ں کتہک بج و �ہ ا پین یگتخپیک رمع کو اچنہپ ا �و �ر اچ لسی اس �لاک وہگای وت ا �س ےناہک ا �ے ریم�ے ر �ّب �! ےھجم توفقی اطعرکہک ںیم ریت�ی ا �س تمعناک رکش ہی ا �د �ارکوکس �ں وجوُت ےن ھجم
رکم ﷺ ےن رفما یاہک بجمت ںیم ےسوک ئی ا پین ویب�ی ےسقلعت اق ئمرک �ےوت ا �س وقت ہی د عا رضح�ت ا بن ابع �س ؓ ایب �نرک تے ںیہہکیبن ی
ما نےگ : َ َ ٰ ّ ّ َ ّ ُ َّ َ ّ ْ َ ْ َ َ ّ َْ َ َْ َ ان َما َرزق َتنا ان َو َج ِن ِب الشیط اللھم ج ِنبنا الشیط
پر ا �و �رریم�ے و �ا لد ین رپیک ا �و �ر �ا یےس کین ا عام �ل اجب ال �ؤ �ں نج ےسوُت
�ر �ا ضی وہ ا �و �ر ریم�ے ےئل ریم�ی ذ �ّر یتّیک یھب ا صال �حرک �د �ے �۔ ًانیقی
مںی ریت�ی یہ رط�ف ر جو �عرکتا وہ �ں ا �و �ر الب شہب ںیم رفما نرب�د �ا �ر �و �ں
عیین ا �ےمری�ے ا لہل �! ںیمہ اطیش �ن ےس اچب ا �و �ر ا �س ےچبوکیھب اطیش �ن ےسوفحم�ظ کرھ وجوتںیمہ اطع رفما ئے �۔
نیبرکیم ﷺ ےن زم یدرفما یاہک وجیھب ہی د عا امنےگاگاگر ا �ن ےک ےئلوک ئی ہچبدقم �ر وہ �اوت �و �ہ اطیش �ن ےک رشےسوفحم�ظ رہےاگ �۔
(صحیح بخاری ،کتاب الدعوات باب ما یقول اذا ٰ اتی اھلہ)
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
�ا �ز �و �ا �ج ا �و �ر ا �و لا �د ےسآکنوھ �ںیک ڈنھٹ�ک اح صلرکنےاک ذ �ر یہع
�‘ �‘ پرھ ایک ا �و �ر با �ت ےہہک ا �و لا �دیک وخ �ا ہش وت ول�گ ڑب�یرک تے ںیہ ا �و �ر ا �و لا �د وہ تی یھب ےہ � ،رگم ہییھبک
ہنںی دکیاھ ایگ ہک و �ہ ا �و لا �دیک رتبتی ا �و �ر ا �نوک عُم�د �ہ ا �و �ر کین نلچ انبنے ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی ےک رفما نرب�د �ا �ر انبنےیک سیع ا �و �ررکفرک یں � ،ہنیھبک ُا �ن ےک ےیل ُد عاکرتے ںیہ ا �و �ر ہنرم�ا تبِ رتبتیوک ّدمِنرظرھکےت ںیہ �۔ مری�ی ا پینوت ہی اح لت ےہہکریم�یوک ئی امن �ز ا ییسںیہن ےہ سج ںیم ںیَم ا پےن د �وسوت �ں ا �و �ر ا �و لا �د ا �و �ر ویب�ی کے ےیل ُد عاںیہنرکتا �۔بتہ ےس و �ا لد ین ا یےسںیہ وج ا پین ا �و لا �دوک رُب�ی اع �دتںیاھکس د یےت ںیہ �۔ ا بدت �ا ء ںیم بج
مںی ےس وہ �ں �۔
ف مرا�نہفیلخوقت
� حرض�ت امری�ا لم ؤ� نمنی ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ
�ا لزع یز رفما تے ںیہ �:
�ایک ہگجرضح�ت زکریا ہیلع ا سلال �م ےک ذ �ر یہع د عا اھکس ئی ا �و �ر و �ہ ۡ َّ ُ ۡ َ ُ ّ َّ ً َ ّ َ ً َّ َ َ ۡ ُ ُّ الد َعٓا ِء �د عا ہی ےہہک َر ِّب َہ ۡب ل ِۡی ِمن لدنک ذرِیۃ ط ِیبۃ ۚ ِانک س ِمیع �( �آ �ل رمع�ا �ن )�3� 9� :ا �ے ریم�ے ر �ب ےھجم ا پین انج �ب ےس کاپزی�ہ �ذ �ر یتّ � ،ا �و لا �د اطعرک �۔ ًانیقی وُت تہب د عائںی ےننس و �ا لا ےہ �۔ ا لہل اعت لٰی
نےوخ �د ہی د عا اھکس ئیہک ںیَم د عائںی ےننس و �ا لا وہ �ں �۔ ا �س ےئلمتیھبوہک
کہ ا �ے ا لہلوُت د عا ےننس و �ا لا ےہ �۔ ا �س ےئل امہ �ر�ی د عائںی وبق �لرک ا �و �ر
مہںی اپ�ک ا �و لا �د شخب �۔
�و �ہ دب�یرک نا کیسےنھ ےتگل ںیہ �،وت ا �نوکہہیبنتںیہنرک تے �۔ہجیتن ہی وہتا ےہہک و �ہ د �ن دب �ن د لریا �و �ر ےب اب�ک وہ تے اج تے ںیہ �… �… ول�گ ا �و لا �دیک وخ �ا ہش
پس بج کاپزی�ہ ا �و لا �دیک وخ �ا ہش وہوت ا �س ےک ےئل د عایھب وہ نی
کای اج تا �۔ نہ ا �س ےک اقع ئدیک ا صال �حیک اج تی ےہ ا �و �ر ہن ا خال قی اح لتوک ُد �رستایک اجتا ےہ �۔یہ ای �د رکوھہک ا �ساک ا یام �ن د �رستںیہن وہاتکس وج
�ا عام �لاک اح مل وہ نا اچ ہےئ وجوکین �ں ا �و �ر ا بنای �ءیک تفص ںیہ �۔ رہام �ں ا �و �ر
تورک تے ںیہ �،مرگ ہن ا �س ےیلہک و �ہ اخ �د�ِم د ین وہ ہکلب ا �س ےیلہک دنای ںیم ا �ناکوک ئی و �ا �ر �ث وہ ا �و �ر بج ا �و لا �د وہ تی ےہوت ا �سیک رتبتیاک رکفںیہن ےہ؟ �۔ �ا لہلاعت لٰی ےن ا �و لا �دیک وخ �ا ہشوک ا �س رط�ح �ا قر�ب اقلعت �توکںیہناتھجمس �۔جب و �ہ ا �س ےس اق صرےہوت ا �و �رویکین �ںیک ُا مدی ا �س ےسایک وہکسیت � پررق�آ �ن ںیم ایب �ن رفما یا ےہ َر ّبَ َنا َہ ۡب ل َ َنا ِم ۡن اَ ۡز َواج َنا َو ُذ ّرِ ّٰی ِت َنا ق ُ َّر َۃ اَ ۡعیُن َّو ۡ اج َع ۡل َنا ل ِۡل ُم َّت ِقی ۡ َن ِا َم ً اما۔ ( �ا لرفقا �ن � )�7� 5� :ینعی دخ �ا اعت لٰی مہوک امہ �ر�ی ٍ ِ الرَ ٰ بوییو �ں ا �و �ر وّچب �ں ےسآنھکیک ڈنھٹ�ک اطع رفما و �ے ا �و �ر ہیبت یہرّسیمآ کسیت ےہہک و �ہقسف و فوج �ریک زندگی رسبہنرک تے وہ �ں ہکلب ِع ُ باد ّ حمن کی زندگی رسبرکنے و �ا لے وہ �ں ا �و �ر دخ �اوک رہ َش�ے رپّدقم�مرکنے و �ا لے وہ �ں ا �و �رآ گےوھک �لرکہہک د یا َو ۡ اج َع ۡل َنا ل ِۡل ُم َّت ِقی ۡ َن ِا َم ً اما۔ ا �و لا �داگرکین �ا �و �ریقّتم وہوت ا �ناک ا ما �م یہ وہاگ �۔ �ا �س ےسوگ یا یقّتم وہ ےنیکیھب ُد عا ےہ � �۔’ �’ وفا �ت دلج �1فصہح � 5� 6� 3� -�5� 6� 2ا یڈینش �1�� 9� 8� 8ء �) ( لم ظ
بوی�ی وچب �ں ےک ےئل د عایک اتکدی
چاہےئ نکیل اس تھ یہ ام �ں اب �پوک یھب ا �ن کاپزی�ہ ایخ لا �ت اک ا �و �ر کین
رضو �ر �ت ےہ �۔ضعب دفہع امئںی د یین ا مو �ر با �پوک و �ہ ا تخای �ررکنےیک � کی رط�فوتجہ د یےن و �ا لی وہ تی ںیہ � ،ابع �د �ا �ترکنے و �ا لی وہ تی ںیہوت مر�دہنںی وہ تے �۔ضعب ہگجرم�د ںیہوتوع �رتںی ا پین ذمہ د �ا �ر�ی وپ �ر�یںیہن
کر رہںی �۔ ا �و لا �د ےک کین وہنے ا �و �ر ز مانے ےک دب ا ثر �ا �ت ےس ےنچب رضو �ر�ی ےہہک ا �و لا �دیک وخ �ا ہش ا �و �ر ا �و لا �دیک دیپ �ائش ےس کے ےئل � بیھ ےلہپ رم�دوع �ر �ت د � نوو �ں ویکین �ں رپلمعرکنے و �ا لے وہ �ں �۔رضح�ت سمحی ومعو �دہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےکاحص بہ ےک و �ا قاع �ت قبہیہحفص � 4رپ
�ا�س امش�ر�ہ ںیم
ُ َ َ ْ �‘ �‘ �ا لہل اعت لٰی ےن رق�آ �ِن رشیف ںیم ہی ُد عا الھکس ئی ےہہک ا ْص ِلح ل ِْی فِ ْی ذ ّرِ ّی ِت ْ �ی( �ا لا حاق �ف �)�1� 6� : مری�ے ویب�ی وچب �ںیکیھب ا صال �ح رفما �۔ ا پین اح لتیک اپ�ک دبت ییل ا �و �ر ُد عا �ؤ �ں ےک اس تھاس تھ ا پین ا �و لا �د ا �و �ر ویب�ی ےک و �ا سےطیھب ُد عارک تے �ر ہان اچ یہےئویکنہکاکرثےنتف ا �و لا �دیک وجہ ےس ا ناس �ن رپ ڑپ اج تے ںیہ ا �و �راکرث ویب�ییک وجہ ےس � �۔’ �’
وظم �) مرس�و �راک دخ �ا ےہ دم �دگا �ر دکیانھ ( نم � کات �بمیلعتیک ایت �ر�ی
خاط �ب ہسلج اس لا نہ اق �د یا �ن ��2� 0� 2� 1ء وفا �ت دلج � 5ہحفص � 4� 5� 6ا یڈینش �1�� 9� 8� 8ء �) �( لم ظ
مرع�ا �ج ا �و �ر ا سر�ا �ءیک تقیقح
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 01ا�ر�چ2022 1م0
2
مرس�و �راک دخ �ا ےہ دم �دگا �ر دکیانھ
�د�ربا خ�ِرالفت �ُا نوہ �ں ےن ےھجم ایک رسالہ د یا سجاک ان �م شہادۃ القرآن علی نزول المسیح الموعود فی ٰا خر الزمان تاھ
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ںیہ �:
دو �ردمحم اصحب ��1� 8� 9� 9� ،ءیک ا �نیک تعیب ےہ � ،ےتہک ںیہہک یاک د �نرھگںیم اھت � ،وملو�ی خیش دمحم حرض�ت دمحم اف ضل اصحبؓ لو ن
�( �ا �ناکوک ئی وملو�ی اھت �) ریغدلقم وجریم�ا اس لا اھت � ،ےنلم ےک ےئلآ یا ا �و �ر ُا نوہ �ں ےن ےھجم یاک رسالہ د یا سجاک ان �م اہش �د�ۃ ا لرق�آ �ن یلع
ڑپو �ں �۔ بجحبص وہ ئیوت ںیَم ےن نز �و �لاملحیس ا لومعو �د یف اٰ خر ا لز ما �ن اھت �۔ ر �ا �تاک وقت اھت � ،ےھجم وش �ق وہ �اکہبک د �ن وہ ا �و �ر ںیم ُا سے ھ ڑپان رش�و �ع ایک وتوک ئینیت ےحفص ڑپ ھے وہ �ں ےگہک ےھجم وکڑھ�ی ںیم اچ �رپائی رپ ٹیلرک رسالےوک ھ نام �ز ےس اف �ر �غ وہرک یاکدحیلع �ہ ٹ
غون �دگی گوہیئ �۔ ںیمایک دکیاتھ وہ �ںہک ریم�ے رسہانےرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م آکر ھٹیب ےئگ ںیہ ا سی اچ �رپائی رپ ا �و �ر ا پےن ہدنِ وھگٹیک رط�ح لگنایگ �۔ ُا �س ماب �ر�ک ےس ا پےن اعل �ب اکن �لرکریم�ے ہنم ںیم ڈ �ا لےت ںیہ ا �و �ر ا پےن اہتھ ےس ڈ �ا لےت ںیہوت ںیم ُا �سوک ن
�وقت ےھجم ا �س رط�ح ولعم�م وہ �اکہریم�ے د �ل ےس وف �ا �ر �ے لکن رہے ںیہ ا �و �ررس�و �ر ےس ہنیسرھبایگ �۔ رھپںیم دیب �ا �ر وہایگ �۔ ا �س ےس
مری�ے د �ل ںیم نیقی ز یا �د �ہ وہایگ ا �و �رتبحمیکآ�گ تہبزیتوہیئگ �۔ ا �و �رریم�ےبلق ںیم ا ضرط�ا �ب ا �و �راشع �ِق اہج �ں اجتا ر ہا � ،ا ضرط�ا �ب اتلچ ارثریم�ی ز با �ن رپ ہیرعشاج �ر�ی وہتا �۔ ںیم اال ک جاتا ر ہا ا �و �ر بجیھب یک
وہوہ پرھتا وہ �ں ھجت نب منص وہ ےک د یو �ا نہ ب شرہ ہب رہش د یہہ ہب د یہہ اخ نہ ہب اخ نہ وُک ہب وُک �( ما خو �ذ ا �ز رسجرٹ ر �و �ا یا �تاحص بہریغوبطم عہ دلج � 7ہحفص � 2� 3� 0� -�2� 3� 1ا �ز ر �و �ا یا �ترضح�ت دمحم اف ضل اصحبؓ �)
یہاتک �ب‘ �‘ شاہ �د�ۃ ا لرق�آ � �ن’ �’ سجاک ہی ذکررک رہے ںیہ �۔ �ُ ،ا �س ںیمیسک ا عرت�ا �ضرکنے و �ا لے ےنرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ
�و �ا سلال �م رپ ہی ا عرت�ا �ضایک اھت ہک دح یوث �ں ےسسک رط�ح اث بت وہتا ےہہکآ �پ ےچس ںیہ �۔ دحثیںیوتضعب ا �س اق بلیھبںیہن ںیہہک
�ُا �ن رپنیقیایک اج ئے �۔وت ا �س رپرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےناتک �بیھکلیھت ا �و �ر امت �م اہبش �ت د �و �ررفما ئے �۔ ُا �سصخشیکوتیلستںیہن ہوئینکیل رہبحا �ل ُا �سیک ا �ساتک �ب ےس وتہب �ںاک اف ئد �ہ وہایگ �۔
حرض�ت خیش اطع �ء دمحم اصحبؓ اس بق وٹپ �ا �ر�ی نووج �ا �ں ایب �نرک تے ںیہہکوخ �ا �بآ یاہکوضح �ر ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م اٹب لہیک ڑس�ک رپ
ہٹےتل ںیہ وجلیصحت ےک احم �ذ ںیم ےہ �۔ (عیین اس مےن ےہ �۔ �) وضح �ر ےن ھجموک ایک ر �و پہی د یا ا �و �ر ہکلمیک وصت یرپررک �ا �س اگل د یا � ،اک ناٹ
ھپرید یا � ،طخچنیھک د یا ا �و �ررفما یاہک ا �سوکزخ �انے ںیم د �ےآ �ؤ �۔ بج ہیوخ �ا �برضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موکسانئییئگوتوضح �ر ےن رفما یا کہ ہکلماملسم �نںیہن وہیگ �۔
�( ما خو �ذ �ا �ز �رسجرٹ ر �و �ا یا �تاحص بہؓریغوبطم عہ رسجرٹ �1� 0فصہح � 3� 5� 5ا �ز ر �و �ا یا �ترضح�ت خیش اطع دمحم اصحبؓ اس بق وٹپ �ا �ر�ی نووج �ا �ں �)
مای �ں دبع �ا لزع یز اصحبؓ ا ملرع�و�فلغم اصحب ر �و �ا یترک تے ںیہ �ُ� ( ،ا �نیک تعیب ��1� 8� 9� 2ءیک ےہ �) ہک وچ ہد �ر�ی دبع �ا لرحمی
صا حب ابیھ ریغا حدم�ی یہ ےھتہک ا نوہ �ں ےن وخ �ا �ب ںیم دکیاھ ہکرضح�تیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیکڑھگ�ی رممت ےک ےئل ریم�ے
�( جان �ب اعبد ےن ا پان ہیالک �م ��2� 0� 1� 8ء ےک ہسلج اس لا نہ ےک ومقہع رپ ایک
�ا �د بی تسشن ںیموضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلیک ومجو �دگی ںیم ڑپ �ھرک انس یا اھت �)
بچےنھ ہن اپئے ا�س وک وکئی اخ�ر دکیانھ �ا�ے اسکان�ِن وکچہ لدد�ا�ر دکیانھ جب آسام�ن ا�س یک دص�اقت ہپ وہ وگ�ا�ہ پرھ ایک دمقش ا�و�ر ایک انیم�ر دکیانھ یبےھٹ ںیہ ا�س یک ر�ا�ہ ںیم ںیکلپ اھچبئے مہ سج دھج ےک آئے اگ و�ہ ریم�ا ای�ر دکیانھ ہر اگ�م ہپ رفشوت�ں اک رکشل ےہ استھ استھ مرس�و�ر اک دخ�ا ےہ دم�دگا�ر دکیانھ دقای�ں �اتر�ی ںیہ ا�س ےک و�اسےط افو�ا�ِج س ربخد�ا�ر� ،دکیانھ � �ا�ے دمشان�ن دین�، فحتِ ںیبم ےک و�اسےط وج دجس�ہ ریز ےہ �دشنم ےس ا�س وک رب رسِکا�ر دکیانھ �ا�ذ�ِن دخ�ا یک دیر ےہرک�د�ے اگ بسوک�ڈھری تغیِ دعا اک ایک یہ سب و�ا�ر دکیانھ
پا �سآ ئی ےہ �۔ےتہک ںیہ انچ نہچ ا تاف �ق ےس ںیَم ےن (عیین ایم �ںلغم اصحب ےن �) ہیڑھگ�ی ُا �نوک رممت ےک ےئل �دی �۔ (یہ و �ہڑھگ�ی
ہر احدم�ی ےہ آ�پ اک اخ�د�م ریم�ے وضح�ر خّد�ا�م وت ںیہ آ�پ ےک اناص�ر دکیانھ
ہے �۔ھچکرعصہ ےک دعبلغم اصحب ےن ایکڑھگ�ی رممت ےک ےئل � ،ا �ن اصحبوک د�ی وہنج �ں ےن وخ �ا �ب دکییھیھت �۔ بج ا نوہ �ں
عابد ےھجت بیصن وہئی ذل�ت صوا�ل ہر صخش اچہات ےہ ُر�خ ای�ر دکیانھ
ہے وجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میکڑھگ�ییھت ا �و �ررضح�ت ا ما �ں اج �ن ےن ا �نوک د�ییھت �۔سجصخش ےن وخ �ا �ب دکییھ و �ہ ریغا حدم�ی تےھ �۔ ُا �س قوت ا حدم�یںیہن وہ ئے ےھت � ،ا نوہ �ں ےن کیداھ ہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سوملیکڑھگ�ی ُا �ن ےک اپ �س رممت ےک ےئلآ ئی
نے و �ہڑھگ�یوھکلیوترممترکنے و ا لےےنہک ےگلہک ہییبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیکڑھگ�ی ےہ �۔ اب للک وہی ہشقن ےہ وج ےھجم وخ �ا �ب مںی دھکال یا ایگ ےہ �۔
�( ما خو �ذ ا �ز رسجرٹ ر �و �ا یا �تاحص بہؓریغطموبعہ دلج �9فصہح �1�� 9ا �ز ر �و �ا یا �ترضح�ت ایم �ں دبع �ا لزع یز اصحبؓ ا ملرع�و�فلغم �)
حرض�ت امریاخ �ن اصحبؓ نجیک ��1� 9� 0� 3ءیک تعیب ےہ � ،رفما تے ںیہہک ��1� 9� 0� 2ء ںیم ںیَم ےن وخ �ا �ب ےک ا ند �ردجسمابم �ر�کوک یاک
ئلقی احدم اعبد
گو �ل ہعلقیک لکش ںیم دکیاھ سج ےک ا ند �ر تہبیس ولخم �قیھت ا �و �ر رہایک ےک اہتھ ںیم یاک یاکرس�خ ڈنھج�ییھت �۔ ا �و �ر ُا �ن ںیم ےس
�ایکصخش وجبس ےس زب �ر�گ اھت � ،و �ہ ا �وپریک زنم�ل ںیم اھت �۔ ُا �س ےک اہتھ ںیم ایک تہب ڑب �ا رس�خ ڈنھج �ا اھت �۔یسک ےن ےھجماہک ہکآ �پ
ریبو نی شدنم رپوخب بی اشن نہگلاتکس اھترگم ابہرو �ا لو �ںاک جوبہ ا �و �ٹ ےکوک ئی اشن نہ جانےت ںیہ ہیوک �ن ےہ�؟ ںیم ےناہک ںیموتںیہن اج نات �۔بت ُا �س ےناہک ہیریت�ا اک بلاک اھب ئی ےہ �۔ ا �س ہعلق ےک رب جو �ں ںیم ا یےس وس �ر �ا �خ ےھتہکنج ےس �
ہنںیگلاتکس اھت ا �و �رہعلق ےک ابہررگ �د و ابغ �راک ا �س دق �ر ھدو �ا �ں اھت ہکلکشم ےسآ � مدی اچہپ نا اجتا اھت �۔ ا �و �ردگھو �ں �،رچخ�و �ں ا �و �ر ا � نووٹ �ںیکآ �و �ا �ز �و �ںاک ا �س دق �روش �ر اھت ہک ام �ر �ے ہدتش ےک د �ل اھٹیب اجتا اھت �۔ بج ںیم ہعلق ےس
باہرالکن (یہوخ �ا �ب ایب �ن رفما رہے ںیہ �) وتایک دکیاتھ وہ �ںہک رہطر�ف رُم�د �ے یہ رُم�د �ے ڑپ �ے ںیہ نجوک ُا ٹاھ ُا ٹاھرکہعلق ںیم الیا اج ر ہا ےہ �۔ بج ںیم ہعلق ےس ذ �ر �ا د �و �ر اف صےل رپ الچایگ ا �و �روش �ر ولغ ےن ےھجم رپ یاش �ن اسرک د یا
تو ںیَمربھگ�ارکہعلقیک رط�ف وف �ر�ًا ولٹا ا �و �رہعلق ںیم د �اخل وہنے ےک ےئل د �ر �و �ا �ز �ےیک الت �شرکنے اگلرگموک ئی د �ر �و �ا �ز �ہ ہن الم �۔ ںیَم ا سی الت �ش ںیم اھت ہک ا تےن ںیم ںیَم ےن ایکصخشنیکسم وص �ر �ت � ،کینریس�توک کیداھ �۔ و �ہیھب َ ُ رکمیلص ا لہلہیلع سومل فِ َد ٗاہ ا ِب ْی َو ا ِّم ْی � ،امج عت امن �ز وبچر �ہ ےہ ُا �س ںیمیبن ی لقہع ےک ا ند �ر د � خال وہنے ےک ےئلیعسرک ر ہا ےہرگم د �ر �و �ا �ز �ہ ُا سےیھبںیہن اتلم �۔ ابیھ مہ ا سی وجتسج ںیم ےھتہکںیمہ ولعم�م وہ �اہکہعلق ےک ا �وپر وج ت ٰ ّ َ رقیبا �ر وہ ےئگ �۔ ا سی ا ضرط�ا �ر�ی اح لت ںیمےتہک ںیہہک ںیَم ےن د �وسر�ے استیھ ےک ےلگ ںیم ا پےن د � نوو �ں اہتھ ڈ �ا �لرک‘ �‘ا لل ُہ ُھ ْو �’ �’کا ذکرسج کر �ا رہے ںیہ (باجامعت امن �ز و ہا �ں وہ رہی ےہ �) ہی دیھکرکمہ د � نوو �ں ےب ات �ب ا �و �ر � طریق ےسہک ےھجم ریم�ے ریپدیس الغ �م اش �ہ اصحب ےن التب یا وہ �ا اھت �،رک نا رش�و �عرک د یا �۔سجیک کربت ےس مہ د � نوو �ں رپ �و �ا �ز ںیمآ ئے ا �و �ر ُا �ڑرکوضح �ر ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک د � ئاںی اج نب یلہپ فص ںیم اہج �ںہکرص�ف د �وآ �دمی کی ہگج اخ لییھتڑھک�ے وہرکدجس �ہ ںیم اشمل وہ ےئگ ا �و �ردجس �ہ ےک ا ند �ر ںیم ا پین ا �س وخ�شیبیصنوکوسحم�سرک تے وہ ئےہکںیمہوضح �ریلص ا لہلہیلع سومل ےک د � ئاںی اج نب ا �و �ر یلہپ فص ںیم ہگجرسیمآ ئی � ،ا �س دق �ر قبہیہحفص � 1� 2رپ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�ا�د�ا�ریہ
�چ�2022ء 01ا�ر�چ2022 1م0
3
ہںی ا �و �ر اگرآ �پ اب � شدا ہت اچ ہےت ںیہ وت ا پان اب � شدا �ہ انب ےنیلوک ایت �ر ںیہ اگر
وخوص �ر �ت ویب یا �ں د یےنوکمو جو �د ںیہرگمآ �پ رضو �ر �ت ےہوت ب بوییو �ںیک � کا وج �ا �ب یہی اھت ہک ےھجم الهلاعت لٰی ےناہمت �ر �ے رش�ک ےک د �و �ررکنے ےک
�و �ا سےط اممو �رایک ےہ وجتبیصم ا �و �رفیلکت د یین اچ ہےت وہ �د �ے ول ںیم ا �س
سے ر�کںیہن اتکسویکنہک ہیاک �م بج دخ �ا ےن ریم�ےرپس�دایک ےہ رھپدناییک
�ا �س ونع �ا �ن ےک تحت د �ر �ج ذ یلنیت انع �و ین رپرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع �ا �و �ر ا تسالق �ل دیپ �ا وہتا ےہ ا �و �ر رھپا ناس �ن ا پین اج �ن و ام �لوک رہگز ا �س ا یام �ن کوئی رتغبی ا �و �روخ�ف ھجموک ا �س ےس اٹہ ںیہن اتکس �۔آ �پ بج اطئف ےک �ا سلال �م ےک ا � شرا �د �ا �رےھٹک ےئک اج رہے ںیہ �۔ کے اقم بےل ںیم زع یزںیہن کرھاتکس ا �و �ر ا تساق مت ا ییس زیچےہہک ا �س ےک ریغب لوگو �ںوکبتغیل رکنے ےئگوت �ا �نوثیبخ �ں ےنآ �پ ےک رھتپام �ر �ے سج ےس رفائض ںیہ �؟ ��1۔ ا لہل اعت لٰی ےکوضح �ر امہ �ر �ےایک �
کوئیلمع وبق �لںیہن وہتا نکیل بج ا تساق مت وہ تی ےہوت رھپا ناع ما �ت ا ٰلہیہ �آ �پ د � �وڑ تے د � �وڑ تےرگ اج تے ےھتنکیل ا ییسوتبیصم �ں ا �و �روفیلکت �ں ےن کا د �ر �و �ا �ز �ہاتلھُک ےہ د عاںیئیھب وبق �ل وہ تی ںیہ � ،اکم لام �ت ا ٰلہیہاک رش�فیھب �آ �پوک ا پےناک �م ےسںیہن ر �وکا �۔ ا �س ےسولعم�م وہتا ےہہک اص � قدو �ں ےک
رفائض ںیہ �ا لہلاعت لٰی ےکوضح �ر امہ �ر �ےایک �
ہے �۔ اظہر�ی اح لتاگر ا پین ہگجوک ئی زیچوہ تی ا �و �ر ا �سیک دق �ر �ویقتم وہ تیوت �آ تی ںیہرگم اب �و جو �د الکشم �ت ےک ا �نیک دق �ر انش سیاکیھب یاک د �ن رقم�ر وہتا
��2۔سفن ےک مہ رپایک وقح �ق ںیہ �؟
��3۔ ینب ون �ع ےک مہ رپایکایک وقح �ق ںیہ �؟
�• امن �ز ا �س قوتیقیقح امن �زالہک تی ےہ ہکبج الهلاعت لٰی ےساچس ا �و �ر اپ�ک
عتقل وہ ا �و �ر الهلاعت لٰییک ضرا ا �و �ر اطاعت ںیم ا �س دحکت انف وہ ا �و �ر اہی �ں
تک د ینوک دنای رپمدق�مرک لےہک دخ �ا اعت لٰییک ر �ا �ہ ںیم اج �ن کت د �ے د یےن
�ا �و �ررمنے ےک ےئل ایط �رہوجائے بج ہی اح لت ا ناس �ن ںیم دیپ �ا وہجائے ا �س
�د یا اج ات ےہ اہی �ں کتہک ا تساق مت و �ا لے ےس وخ �ا �ر �قاک دص �و �رہونےاتگل لےییسیک الکشم �ت ا �و �راصم ئباک اس مان وہتا ےہ ا �و �ریسیکلکشمڑھگ ای �ں ا �ن رپ
ظاہرد �ا �ر�ی ںیموتبس ےکبس رشیک ںیہ اع �ماملسم �ن امن �ز �و �ں ںیم امہ �ر �ے ہے ا �س وقت ا �ناک دص �ق ر �و�ز ر �وشنیک رط�حلھک اجتا ےہ ا �و �ر ایک دنای
ساتھرشیک ںیہنکیل دخ �ا اعت لٰی ےک زن �دیک رش�ف ا �و �ر زب �رگی ا ند �ر �و نہ ےس �ا �نیک رط�ف د � �وڑ تی ےہ �۔ ہے �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا سی ےیلرفما یا ےہہک ابوبرک رضی الهلہنع
عدب ا للفیط ےک ےیل و �ہ د �ن وج �ا �سیک اسگنس �ر�یاک د �ن اھتاسیک لکشم
کی تلیضف ا �و �ر زب �رگی اظہر�ی امن �ز ا �و �ر ا عام �ل ےسںیہن ےہہکلب ا �سیک تلیضف تاھ و �ہ ایک دیم �ا �ن ںیم اسگنس �ر�ی ےک ےیل الیاایگ ا �و �ر ایک تقلخ ا �س امت شا
�ا �و �ر زب �رگی ا �س زیچےس ےہ وج ا �س ےک د �ل ںیم ےہ �۔تقیقح ںیم ہی اب �ت اب للک کو دیھک رہییھترگم و ہ د �ن ا پین ہگجسک دق �ر � ،دق �ر و تمیق رھکات ےہ �۔اگر � قوتاہک اج ئے اگ ہک ا �سیک امن �ز امن �ز ےہرگم بجکت ہیتقیقح ا ناس �ن ےک ُ ل ع ےک صخش ک ا ی الثم ےہ وصخم�ص ےس �ت اب یک یہ �ل د ّ � و �ر و � ا رش�ف ہک ےہ حصحی ُ رطف �،وت و �ہ د �ن �ا �سیک اب قی اس �ر�ی زندگی ایک رط�ف وہ ا �و �ر و �ہ د �ن ایک � �ا ند �ر دیپ �ا ںیہن وہ تی ا �و �راچس ا خال �ص ا �و �ر و فا �د �ا �ر�یاک ومن نہںیہن دھکالتا ا �س �د �و تم دخاگ �ر وہ �ں ا �و �ر ا �ن ںیم ےس ایک دخمتاگ �روت ا یاسہو وج رہوقت احضر قد �ر و تمیق ںیم ڑب �ھ اجتا ےہ نزدگی ےک ہی د �ن رہبحا �لذگ �رہی اج تے ںیہ �وقت کت ا �سیک امن �ز یں ا �و �ر د �وسر�ے ا عام �ل ےب ا ثر ںیہ �۔ �رہے ا �و �ر ڑب�ی اج فناش نی ےس رہایک دخمت ےکرکنےوکاحضرا �و �رایط �ر رہے �ا �و �راکرث اہب ئمیک زندگییک رط�حذگ �ر تے ںیہنکیل ابم �ر�ک وہی د �ن ےہ بتہیسولخم �ق ا ییس ےہہکول�گ ا �نوکوممن ا �و �ر ر �ا ست اب جمس�زےتھ ںیہرگم ت �ا �و �ر د �وسر�ا ا یاس ےہیھبکیھبکآجاتا ےہ �۔ ا �ن د � نوو �ں ںیم تہب ےس ڑب �ا رف�ق ےہ جو دخ �ا اعت لٰییک تبحم و وفا ںیمذگ �ر �ے �۔رف�ضرک �وہک یاکصخش ےک اپ �س �آ سام �ن رپ ا �ناک ان �ماک فر ےہ �۔ ا �س و �ا سےطیقیقح وممن ا �و �ر ر �ا س��ب�ا �ز وہی ےہ وخوص �ر �ت ویب یا �ں ا �و �ردمع �ہ دمع �ہ جو رہیاکصخشھجمساتکس ےہٓاقایھب وخ �ب اج نات ےہہک ہیضحم یاک زم�د �و �ر ےہ طلفی ا �و �ردمع �ہ ذغ �ائںیاھکنے ےک ےیل ا �و �ر ب جساک ان �مآ سام �ن رپوممن ےہ �۔ دناییک رظنںیم وخ �ا �ہ و �ہاک فریہویک �ں ہنالہک ات جو د �ن وپ �ر �ے وہ اجنے رپوخنت �ا �ہ ےنیل و �ا لا ےہ ا �و �ر ا سی ےک ےیلاک �مرکتا ےہ سو �ا �ر یا �ں وس �ا �ر وہنےوک رھکات ےہ تہب ےس ونکر اچکر رہوقت دخمت ےک ہو �۔تقیقح ںیم ہی تہب یہلکشماھگ ٹی ےہہک ا ناس �ن اچس ا یام �ن ال �و �ے ا �و �ر �ا �ب اص �ف اظہرےہہک ا �س ےک زن �دیک دق �ر �و تمیق ا �و �رتبحم ا سی ےس وہگی لےی احضر ر ہےت ںیہرگم ا �ن بس اب تو �ںاک ا ناج �مایک ےہ�؟ ایکیہ ذلتںی ا �و �ر خد �ا اعت لٰی ےک اس تھاک مل ا خال �ص ا �و �ر و فا �د �ا �ر�یاک ومن نہ دالھک �و �ے �۔ بج �آ �ر �ا �م ہشیمہ ےک ےیل ںیہ �؟ رہگزںیہن ا �ناک ا ناج �مآ خرانف ےہ �۔رم�د �ا نہ زندگی جوتنحم ا �و �ر اج فناش نی ےساک �مرکتا ےہ ہنہک ا �س زم�د �و �ر ےس �۔ �ا ناس �ن اچس ا یام �ن التا ےہوت ا �س ےک تہب ےس اشن نا �ت وہ اج تے ںیہ �۔رق�آ �ن پس ای �د کروھہک و �ہ زیچوج ا ناس �نیک دق �ر و تمیقوک ا لہلاعت لٰی ےک زن �دیک ییہ ےہہک ا �س زندگی رپرفشےتیھببجعترک یں �۔ و �ہ ا یےس اقم �م رپڑھک�ا وہہک شریف ےن ےچسمومون �ںیک وج الع ما �ت ایب �نیک ںیہ و �ہ ا �ن ںیم اپ ئی اج تی ںیہ �۔ بڑ اھ تی ےہ و �ہ ا �ساک ا خال �ص ا �و �ر و فا �د �ا �ر�ی ےہ وج و �ہ دخ �ا اعت لٰی ےس رھکات �ا �سیک ا تساق مت � ،ا خال �ص ا �و �ر و فا �د �ا �ر�یبجعت زیخ وہ �۔ دخ �ا اعت لٰی انمر�دکو �ا �ن الع ما �ت ںیم ےس ایک ڑب�ی الع مت وجیقیقح ا یام �نیک ےہ و �ہ یہی ےہہک ہے و �ر نہاجم ہد �ا �ت کشخ ےسایک وہتا ےہ�؟ حنآرض�تیلص الهلہیلع وسمل ےک ہنںی اچ ہات �۔اگر ز منی وآ سا �نیھب اظہر�ی ا عام �ل ےسرھبد یںنکیل ا �ن ا عام �ل جب ا ناس �ن نُدایوک اپ �ؤ �ں ےک ےچینلچکرک ا �س ےس ا �س رط�ح رپ الگ وہجاتا �ز ما نہ ںیم کیداھ ایگ ےہہک ا یےس ا یےسول�گیھب اجم ہد �ا �ترک تے ےھت وجتھچ مںی وفا ہن وہتو ا �نیکھچک یھب تمیقںیہن �۔اتک �ب ا لہل ےس یہی اث بت وہتا ہے ےسیج اس نپ ا پینیلچنیک ےس ابہرآجاتا ےہ �۔ ا �س رط�ح رپ بج ا ناس �ن سے رسہ اب ند �ھرک ( �ا پےن ) آ �پوک اس �ر�ی ر �ا �ت اج گےن ےک ےیل اکٹل �ر ےتھک ہےہک بجکت ا ناس �ن اص �د �ق ا �و �ر و فا �د �ا �رںیہن وہتا ا �س وقت کت ا �سیک فناسنتییکیلچنیک ےس ابہرآ اجتا ےہوت و �ہ وممن وہتا ےہ ا �و �ر ا یام �ناک مل ےک َّ ّٰ َ َ َ َّ ۡ َ َّ َ ۡ تےھنکیلایک و �ہ ا �ن اجم ہد �ا �ت ےس حنآرض�تیلص الهلہیلع وسمل ےس ز یا �د �ہ وہ نام �ز یںیھب منہج یہوک ےل اجنے و �ا لی وہ تی ںیہ �۔ بجکت وپ �ر �ا و فا �د �ا �ر ا �و �ر �آ ثا �ر ا �س ںیم اپ ئے اج تے ںیہ �۔ انچ نہچرفما یا ےہ ِان اللہ مع ال ِذین اتقوا خمصل ہن وہ ر یا اک �ر�ییک ڑج ا ند �ر ےسںیہن اج تی ےہ �۔نکیل بج وپ �ر �ا و فا �د �ا �ر َ َّ ُ ُ گےئ ےھت ؟ رہزگںیہن �۔ ّوال ِذیۡ َن ُہ ۡم ّم ۡح ِسنوۡ َن ( نلالح ) 1� 2� 9� :ینعی ےب کش الهلاعت لٰی ا �ن ولگو �ں نامر�د � ،زب �د �ل � ،ےب وفا وجخد �ا اعت لٰی ےس ا خال �ص ا �و �ر و فا �د �ا �ر�یاک قلعت ہوجاتا ےہ ا �س وقت ا خال �ص ا �و �ر دص �ق آتا ےہ ا �و �ر و �ہ زہریال ام �د �ہ افن �ق کے اس تھ وہتا ےہ وجوقت�ٰی ا تخای �ررک تے ںیہ ا �و �ر وجوقت�ٰی ےسیھب ڑب �ھرک ہنںی رھکات ہکلب د غا د یےن و �ا لا ےہ و �ہسکاک �ماک ےہ ا �سیکھچکدق �ر وتمیقںیہن �ا �و �ر زب �د لیاک وج ےلہپ اپ یا اجتا ےہ د �و �ر وہ اج ات ےہ �۔ کا �مرک تے ںیہ ینعینینسحم وہ تے ںیہ �۔ وفا �ت دلجمجنپہحفص � 3� 8� 5� -�3� 8� 2ا یڈینش �2�� 0� 1� 6ء �) �( لم ظ وفا �ت دلجمجنپہحفص � 3� 6� 6� -�3� 6� 5ا یڈینش �2�� 0� 1� 6ء �) ہے �۔اس �ر�ی تمیق ا �و �ررش�ف وفا ےس وہتا ےہ �۔ ا بر �ا ہمی ہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �م �( لم ظ
نسف ےکوقح �ق
رشف ےن ہلصیفرک د یا �• ںیم ابیھ امج عت ںیم زب �د لیوک دکیاتھ وہ �ں ا �و �ر بجکت ہی زب �د لی کو وجرش�ف ا �و �ر د � جرہ الم و �ہسک انب �ء رپ الم �؟ رق�آ �ن ی ۡ ٰ ۡ َ َّ ۡ َ ّٰۤ ف �د �و �ر ہن وہ ا �و �ردبع ا للفیطاک اس �ا یام �ن دیپ �ا ہن وہ �۔ ًانیقی ای �د رکوھہک و �ہ ا �س ہے �۔ ِابر ِہیم ال ِذی و تھ اس �ے ر � امہ ےن سج �ہ و ہمی ا � بر ا �۔ ) � 3 � � 8 �: مج ا نل � ( ی � �• ای �د �رکوھ الهلاعت لٰی ر �و �ح ا �و �ر ر �وحانتی رپرظنرکتا ےہ و �ہ اظہر�ی ٰ ّٰ لسہلس ںیم د � خالںیہن ےہ ہکلب و �ہ یُخ ِد ُعوۡ َن الل َہ�( �ا بلرق�ة � )�1� 0� :ںیم د �اخل �و فا �د �ا �ر�ییک �۔آ�گ ںیم ڈ �ا لے ےئگرگم ا نوہ �ں ےن ا �سوکنموظ �ر ہنایک ہک �ا عام �ل رپنرظا �و �ر اگن �ہںیہنرکات �و �ہ ا �نیکتقیقح ا �و �ر ا ند �ر �و نی اح لتوک دکیاتھ
ہے �۔وممون �ں ںیم و �ہ ا �س قوت د � خال وہ �ں ےگ بج و �ہ ا پین تبسن ہینیقی �و �ہ ا �ناک ف � رو �ںوکہہک د یےت ہکاہمت �ر �ے اھٹکر �و �ںیک وپجارکتا وہ �ں �۔ دخ �ا ہےہک ا �ن ا عام �لیک ہہت ںیم وخ �دغرضی ا �و �راسفن نتی ےہ ای الهل اعت لٰییک یچس
کر ںیل ےگہک مہ رُم�د �ے ںیہ �۔احص بہرک �ا �م رضو �ا �ن ا لہلمہیلع ا مجنیع بج تاعلٰی ےک ےیل رہفیلکت ا �و �رتبیصموک رب �د �ا شترکنے رپآ ما �د �ہ وہ ےئگ دخ �ا �اطاعت ا �و �ر ا خال �صرگم ا ناس �ن ضعب وقت اظہر�ی ا عام �لوک دیھکرک دھوکااھک
مش�دون �ں ےک اقم بہل رپ اج تے ےھت و �ہ ا یےسولعم�م وہ تے ےھتہکوگ یا � ڑپات ےہ اظبہرا بر �ا �ر وھگڑ �و �ں تاعلٰی ےناہک ہک ا پین ویب�یوک ےب�آ �ب و د �ا نہ لگنج ںیموھچ�ڑٓا �۔ ا نوہ �ں ےن جاتا ےہ �۔سج ےک اہتھ ںیمحیبست ےہ ای و �ہ دجہت و اشر�ا �ق ھ پررُم�د �ے وس �ا �ر ںیہ ا �و �ر و �ہےتھجمس ےھتہک ا �ب مہوکوم �ت یہ ا �س دیم �ا �ن ےس فی ا لوف �ر ا �سوکوبق �لرکایل رہیاک اتبالوک ا نوہ �ں ےن ا �س رط�ح رپوبق �لرکایل �و �ا خای �ر ےکاک �مرکتا ےہوت ا �سوک کینھجمس اتیل ےہرگمدخ �ا اعت لٰیوکوت سوپت
�الگرک �ےیگ �۔
کہوگ یا اعشق الهلاھت �۔ د �رمای �ن ںیموک ئی اسفن نی رغ�ض ہنیھت �۔ ا سی رط�ح رپ سپدن ںیہ �۔
ا لہلاعت لٰی ال �ف وزگ �ا �فوک دنسپںیہنرکتا و �ہ د �لیک ا ند �ر �و نی اح لتوک � حنآرض�تیلص الهل ہیلع وسملوک ا تبال �ء شیپ آ ئے �۔خویش و ا قا �ر �ب ےن لمرک
یہ سوپت ا �و �ررشقےہ الهل اعت لٰی ا �سوک دنسپںیہنرکتا ا �و �ریھبک ر �ا ضی
ہک ارآ �پ ام �ل و د � لوت اچ ہےت ںیہوت مہ د یےنوک ایط �ر ہنںی وہتا بجکت و فا �د �ا �ر�ی ا �و �ر دص �ق ہن وہ ےب و اف آ �دمی ےتکیک رط�ح �دکیاتھ ےہہک ا �س ںیم ا یام �ناکایک رنگ ےہ �۔ بج ا یام �نوق�ی وہتو ا تساق مت ہرمسقیک رتغبی د�ی گ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 01ا�ر�چ2022 1م0
4
رقا �ر وہ تے ہے وجرم�د �ا �ر دنای گرپر �ے وہ ئے وہ تےںیہ و �ہ اظبہرکینیھبرظنآ تےںیہ �� ،د �ل ںیم ہن وہ �۔ ا ناس نی ز با �نیک ےب ابیک ا �س امریک لدلی ےہہک ا �ساک د �ل � یاک رنگ ںیم یاک رط�ح ےسربخدیات ےہ ا �و �ر ا �ن ےک د �ل ےب � ن یلنک ا فاع �ل ذیمہم ا �ن ںیم اپ ئے اج تے ںیہ ا �و �ر شوپدی �ه دب � چل� ںیم �ن ا �ں � ا � �ر و � ا ٰلیہ ا �ِف وخ �ف رص یہع ر � ذ اک یب ذہت یک �ن با ز �۔ ےہ �م و رحم� ےس �ٰی وقت سےچ ی ہںی �۔ویکنہک د �ل ا ند �رہی ا ند �ر اج نےت ںیہہک ہیصخش امہ �ر �ا اک �ر �و با �رتاب �ہرکنے پائی اج تی ںیہ وجامن �ز یں ر یا اک �ر�ی ےسرھب�ی وہ ئی وہ �ں ا �ن امن �ز �و �ںوک مہایک ساچ وقت�ٰی ےہ �۔ ا �نیکاگلوی �ں رپںیمہایک ا فوس�س وہ �۔ ا نوہ �ں ےنوت نہ دخ �اوک �ٓایا ےہ �۔ ا �س و �ا سےط اہن یت ا ضرط�ا �بیک وجہ ےس ا �س ےک الہ�کرکنےوک کریں ا �و �ر ا �ن ےسایک اف ئد �ہ�؟ مساھج ا �و �ر نہقح ا علاب �دکو �۔ ا �نوکربخہیںیہنہک ز با �نسک زیچےس ُرکیت ےہ �۔ �ا پےن امت �م ایھتہ �ر �و �ں ےس د �و�ڑ ےت ںیہرگم ا �ساک دخ �ا وخ �د احم فظ وہتا ےہ �۔ وفا �ت دلجمجنپہحفص � 3� 6� 5� -�3� 6� 4ا یڈینش �2�� 0� 1� 6ء �) �( لم ظ
تام �م وق �ت ا �و �روت فقی دخ �اہیوک ےہ �۔ ا �و �ر ا �سیک انع یت ا �و �ر رصن�ت
خد �ا وخ �د ا �س ےک و �ا سےط اط عو �نیک رط�ح و �ا عظ اتجیھب ا �و �ر ا �س ےک مشدون �ں
�• یاک ا تساسف �رہک وج �ا �ب ںیمہکٓا �جلک ےک ریپ ا �و �ردگ�ینیشن سے یہ ا ناس �نوکھچکھکل ڑپ �ھاتکس ےہ �۔اشید �ا �ساتک �ب ےک اخ تہم ےکےھکل کے و �ا عوظ �ں رپ ا سے ہبلغ دیات ےہ �۔ و �ہ دخ �ا ےک و �ا عظاک اقم بہلںیہنرک ےتکس �۔ � ظوائف وغری�ہ ا �و �رفلتخممسق ےک َا �و �ر ا �د اتب تے ںیہ �۔ٓا �پاک ایک ا � شرا �د ےہ�؟ جانے ےس ا �س وق�میک وق �ت و ہتم ا �و �ر د لائلاک اخ تہم وہجا �و �ے �۔ ونبت ارث اچپ �س اس ٹھکتچنہپ �ا �ب دکیےیھہک ا تےن ول�گ وج رہ ہعمجوک نجیک ک رضو �رؤم ثروہتیےہویکنہک رایاہک�� :۔وممنوجاب �تےچسنیقیےسےہکو�ہ � ف م مںی ےنلک وسچا ہک ا �س ںیمایک تمکح ےہہک بجوک ئی اص �د �ق دخ �ایک جاتی ےہ انوکوک �ن تعیب ےک ےیل التا ےہ�؟ یہی اط عو �ناک ڈ نڈ �ا ےہ وج ا �نوک م موناک رہطمبلق اسر�ا �ر ا ٰلیہاک زخیہن ےہ وجھچک ا�س اپ�ک ول �ح ا ناس �ن رپشقنم طر�ف ےسآتا ےہوت ا �سوکول�گوتک �ںیک رط�حاک ٹےنوک د � �وڑ تےںیہ �۔ ا �س
ہوتا ےہ و �ہٓایئہن دخ�انام ےہ �۔رگم ا ناس �ن بجفعضِ رشبیت ےسوہس �وانگ �ہرک کی اج �ن � ،ا �ساک ام �ل � ،ا �سیک زع�ت وآ بر �و ےک د �ر پے وہاج تےںیہ �۔دقم ما �ت �ڈ �ر �ارک امہ �ر�ی رط�ف ےلٓاتا ےہ و �ر نہبک اج گےن و �ا لے ےھت ا سی رفشہت ٹیباتھ ےہ ا�و�ررھپذ�ر�ہیھب ا�سیک رپ�و�اںیہنرکتا وت د�ل رپایس�ہ زنگ ھٹیب اجتا ا�و�ر مںی ا �سوکےتچنیھک ںیہ �۔وگ �رمنٹنوک ا �س ےس دبظنرک تے ںیہ رغ�ض رہرط�ح نے ا �نوک اگج یا ےہ �۔ ل� ہ وفا �ت دلج اہچ �ر�مہحفص � 2� 4� 6� -�2� 4� 4ا یڈینش �2�� 0� 1� 6ء �) �( لم ظ �رفہت رفہتبلق ا ناس نییک تیشخِ ا ٰی ےسدگ�ا �ز ا �و �رافش �ف اھت تخس ا �و �رایس �ہ وہتا سےسج رط�ح ا �ن ےس نب ڑپتا ےہ ا �و �رفیلکت اچنہپ کسےتںیہ ا پین رط�ف ےس جاتا ےہ �۔رگم وجنیہ ا ناس �ن اپین رم�ِضبلقوکولعم�مرک ےک ا �سیک اصال �ح ےک کوئیرسک اب قی ںیہن ھکرےت �۔ رہ ولہپ ےس ا �س ےک ا تساصی �لرکنے رپآ ما �د �ہ �د�ر ےپ وہتا ےہ ا �و�ربش و�ر �و�ز امن�ز ںیم د ع ئاںی� ،اتسافغ�ر �وز�ا�ر�ی وققل اج�ر�ی �ا �و �ر رہیاکامک �ن ےس ا �س رپریتام �رنےوکرمک ہتسب وہ تے ںیہ �۔ اچ ےتہ ںیہہک �ایکرس رب�آ �و �ر �د �هربمماک �ذرکانس یاہک ا �ن ےکزم�ا �ج ںیم ا �ّو �لیتخسیھت �۔وع �رتو �ں �رھکات ےہ ا�و�ر ا�سیک دعاںیئ ا تناہوکیتچنہپ ںیہوتایلجت�ِت ال�ٰہ ےک لضف ےن پ ا ی �ذ بحرک د یں ا �و �رٹڑک �ےڑکٹ �ےرک ےکہمیقرک �د یں �۔ ا �دھروت ہی وج�ش ا ھٹات کو ا یاس رکاھرک تے ےھت ےسیج نزد �ا �ن ںیم رکاھرک تے ںیہ ا �و �ر ذ ر �ا �و �ہ ےچین پانی ےس ا �س انپاکیوک دھو ڈ�الیت ںیہ ا �و�ر ا ناس �ن رشبیطہکاث بت دق�م رہے ایک َ ۡ رشتع ںیممکح ےہ َعا ِش ُر ۡو ُہ ّن ِبال َم ۡعرُ ۡو ِف ہےرگم د � سور�ی رط�ف ا �س ےک اپ �س زہ�ا �ر د �ر زہ�ا �ر ول�گآ تے ںیہ �۔رش�ک و �ا ترںیتوت ا �نوک ام �ر �ارک تےنکیل ی قبل ےلرکیئن زندگیاک اجمہنہپ اتیل ےہوگ یاہک ا �ساک وتدلثانی وہتا ےہ �۔ ن بدعت ںیم التبم وہ تے ا �و �رقح ا لہل ا ناس �نوک د یا اجتا ےہرگم ا �ن ںیم وملویو �ں �( �ا ّل�ِس�ا �ء � ) 2� 0� :امن �ز �و �ں ںیم وع �رتو �ںیک ا صال �ح ا �و �روقت ٰی ےک ےیل د عارک نی ت د �و ز بر � سدترکشل ںیہ نج ےک د �رمای �ن ا ناس �ن اتلچ ےہ یاکرکشل محرنٰ کو ا �س امریک رپ �و �اںیہن �۔ زہ�ا �ر �و �ںرجنکا �و �روگنل ٹی وپ�ش ریقفےتنب ا �و �رقلخ ا لہلوک � � ج چاہےی �۔اصق �بیک رط�ح ربتا �ؤ ہنرک �ےویکنہک ب�ک دخ �ا ہن اچہےھچکںیہن کا د �وسر�ا اطیش �ناک �۔ اگر ہیرکشل رحنمیک رط�ف کھج اج �و �ے ا �و �ر ا �س ےس گرم�ا �ہرک تے ںیہرگم ا �ن ولگو �ںوکقلت ا �و �ررفکاک فوت �ٰیوک ئیںیہن د اتی ا �نیک رہ رھپا تے ہوکسات ھجم رپیھب ضعب ول�گ ا عرت�ا �ضایکرک تے ںیہہکوع �رتو �ںوک � مد �د بلطرک �ےوت ا سےمکحبِ ا ل�ٰہ �ف رط یک �ن اطیش گر ا �ر و � ا ےہ تی اج �ی د �د دم ی ح کرت دبعت ا �و �ررش�ک ےس رُپ وہ تی ےہ �۔ ا �ناکوک ئیاک �م ا یاس ںیہن وہتا وج ہںی �۔ ا صل ںیم اب �ت ہی ےہہکریم�ےرھگںیم ایک ا ییس امیب �ر�ی ےہہکسجاک �ر جو �عایک وتانگہو �ں ا �و �روتبیصم �ں ںیم التبم وہجاتا ےہ �۔ سپ ا ناس �نوکاچ ہےی سر�ا سرا سال �م ےکالخ �ف ہن وہ �۔رگم ا �ن رپوک ئی ا عرت�ا �ضںیہنایک اج تا �۔ ا �ن ےک رھپا نا ےہ بج ا �نیک تعیبط ز یا د �ہ رپ یاش �ن وہ تی ےہوت دب یں ایخ �لہک عال �ج � کہانگ �ہیک زہرییل وہ �ا ےس ےنچب ےک ےئل رمحنٰیک افح ظت ںیم وہاج �و �ے �۔ و �ہ لےییسک د �ل ںیم وجشںیہن ا ھٹات رغ�ض ا �س ںیم ںیم وسچات اھت ہکایک تمکح ےہ �• وتسم �ر �ا �تاک ذکرلچ ڑپ �ا �۔ ا �ن ےسقلعتم ا حدم�ی ا حاب �ب ںیم ےس
چزیوج ا ناس �ن ا �و �ر رمحنٰ ںیم د �و �ر�ی ا �و �ررفتقہ ڈ �ا لیت ےہ و �ہ طقفانگ �ہ یہ ےہ وج توریم�یھجمس ںیمآ یاہک الهلاعت لٰیوکوظنم �ر وہتا ےہہکاص �د �قاک ایکزجعم�ہ اظہر گان �ہ ہن وہاہکرکتا وہ �ں ولچ رھپا ال �ؤ �ں َا �و �ریھب وع �رتںی رمہ�ا �ہ وہ تی ںیہ �۔ پرھدخ �ا اعت لٰی ےک اکم لہم ا �و �راخم طہبیک تبسن ذکر رپرفما یاہک � :۔ �ا �س ےس چب ایگ ا �س ےن الهلاعت لٰییکوگ �د ںیم انپ �ہ یل �۔ د �ر �ا صلانگ �ہ ےس ےنچب کر �ے �۔ہک اب �و جو �د ا �سمسقیک امم نتعیک ا �و �ر دشنم ےکریتوترب ےک الچنے
زو �ں رتقی یک اج تی ےہ دخ �ا اک اہتھ کے ےیل د �وہی رط یق ںیہ �۔ ا �ّو �ل ہیہک ا ناس �ن وخ �دوکششرک �ے �۔ د �وسر�ے کے اص �د �ق اچب یا اجتا ا �و �ر ا �سیک ر �و�ز ا ف � �الهلاعت لٰی ےس وج زبر دست ام کل و اق �د �ر ےہ ا تساق مت بلطرک �ے اہی �ں �ا سے اچبتا ا �و �ر ا �سوک اش �د �ا �ب ورسزبسرکتا ےہ �۔ دخ �ایک ریغ�تںیہن اچ ہیت تکان رخفوہتا ےہ �۔ اتس �ر � ٔہ دنہ بقل وغری�ہ یھب ےتلم ںیہ وتایک ا �بتقیقح ںیم تکہک ا سے اپ�ک زندگیرسیمٓا �و �ے ا �و �ر یہی زتکہیسفنالہکتا ےہ �۔ کہاک �ذ �بوک یھب ا �سزجعم�ہ ںیم رشیکرک �ے �۔ ا سی و ا سےط ا �سیک رط�ف �ا �ن ولگو �ں ںیم و �ہ وخ �ا �ص وہ تے ںیہ �؟ وجلبق ا �نوک اتلم ےہ رص�ف ا تساع �ر �ہ اجم �ز�ی دع �ا لوت �ںیک رط�ف ےس وج یاک بقل ا ناس �نوک اتلم ےہوت ا سے
وفا �ت دلجمجنپہحفص � 1� 4� 7� -�1� 4� 5ا یڈینش �2�� 0� 1� 6ء �) �( لم ظ
بین ون �ع ےکوقح �ق
سے دنای ےک دلو �ںوک ےب رپ �و �ارک دیات ےہ �۔وگ یا ا �سوھج ٹےکییسکوک ہی رپ �و �ا ہوتے ںیہ �۔ ہنںی وہ تی �۔ ا �ساک و جو �د دلو �ںوکرحتیکںیہن د �ےاتکس �۔مرگ ربالخ �ف ا �س
� رقا �ر ا �و �ر ےب نیچرک ےک �• ا ناس نی ز با �نیک چ ُھ�ر �یوت ر�کیتکس یہںیہن �۔ بج دخ �ا اک وخ�فیسک کے اص �د �قاک و جو �د ابت �ہ وہنے و �ا لے دلو �ںوک ےب �
وفا �ت دلج اہچ �ر�مہحفص � 2� 5� 2ا یڈینش �2�� 0� 1� 6ء �-حاشہی �) �( لم ظ �( ترتبی ووپمک�زنگ � :اخ قا �ن ا حدم اصئم ولضفِ رمعاشہد � ،وٹل یا �)
قبہی � :رفما �ن ہفیلخٔ قوت �… �… ا �زہحفص �1
کی د عائںییھب وبق �ل وہ تی ںیہوت ا �نوکریم�ے ےئل د عا ےک ےئلںیہک ا �و �ر د عا کے اپ �س د �وسر�ےاگ �ؤ �ں ںیمایگ �۔ ا �ن ےس وپ چاھ وت ا نوہ �ں ےناہک ہک زکریا
پدی �ارکنے ےس �۔ و �ہصخش ابیھ ا حدم�ی یھبںیہن اھت �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع
لھک د یا �۔ھچکرعصہ ےک دعبوملو�ی دبع � لارکیم اصحبیک رط�ف ےس وج �ا �ب پابدن وہایگ �۔ےتہکںیہ اچ �ر اپ نچ ےنیہماک رعصہزگ �ر �ا وہاگ ہک ایک د �ن ریم�ی ڑب�ی بوی�ی ر �ونےیگل �۔ریخا �سوک د �ا ئی ےس کیچرک �و �ا یا وت ا �س ےن وج اب �تیک ا �و �ر �آ یاہکوضح �ر ےن د عایک ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن د عایک ےہ ا �و �ر �و �ہ ا �س رط�ف کشاک ا ظاہ �ر اھت ہکاشید ا �و لا �د وہنے و �ا لی ےہ �۔ رہبحا �ل ا �س را یاہکآ �پوک اٹیب اطع وہاگ نکیل رش�ط ہی ےہہکآ �پ زکریا و �ا لیوت بہرک یں �۔ ف م کی اب �تنسرک ںیم ےن ا �س ےساہک ہک ںیم ےنرم�ز �ا اصحب ےس د عارک �و �ا ئی نمیش اصحبےتہک ںیہ ںیَم ا �ن ندو �ں ںیمتخس ےب د ین اھت �۔رش�ا بیابک بی ا �و �ر ہے �۔ ہی ا �و لا �د وہنےیک اشن نی ےہ �۔ کش و �ا لیوک ئی اب �تںیہن �۔ےتہک ںیہھچک �ر �ا شی وہ �ارکتا اھت �۔ رشو �ت انیل ریم�ا اع �ماک �م اھت �۔ ےھجمایک اتپ وہ نا اھت ہک زکریا عرصہ دعبلمح ےکآ ثا �ر اظہروہنے رش�و �ع وہ ےئگوت ںیَم ےن ولگو �ںوک اتب نا �و �ا لیوت بہایک وہ تی ےہ �۔ےتہک ںیہ ںیم ہی اتپرکنے ےک ےئلہک زکریا و �ا لیوت بہ وخوص �ر �تیھب وہاگ �۔ شر�و �عرک د یاہکریم�ے اٹیب دیپ �ا وہاگ ا �و �ردنمتحص ا �و �ر ب کای ےہدجسم ںیمایگ وتدجسماک ا ما �م ےھجمدجسم ںیم دیھکرک � ریحا �ن وہ �اہک ہیرش�ا بی چاننہچ اٹیب دیپ �ا وہ �ا �۔ ا �و �رےتہک ںیہ ا �س ےک دعب ںیم ےن تعیبرک یل ا �و �ر ا �س
مںی ایک و �ا قہع اتلم ےہ سج ںیم ا �و لا �د وہنے ےک ےئلرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع �ا �س اب �تیک ےہہکریم�ینیت ویب یا �ں ںیہیسکیک ا �و لا �دہنںی ےہ �۔ یاک ےک دعب �و �ا لی وت بہ سب ہی ےہہک ےب د یین وھچ�ڑ د �و �۔ الح �لاھک �ؤ �۔ امن �ز ر � �وز �ے ےک �ا سلال �میک ایکصخش ےک ےئل د عا ےہ �۔نکیل ا �س د عاوکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع �د � سور�ی اش �د�ی ںیَم ےنیک ات ہک ا �و لا �د دیپ �ا وہ �۔ ہی د عارک یںہک ےھجم اٹیب اطع پابدن وہ اج �ؤ ا �و �ردجسم ںیم ز یا �د �ہآ یارک �و �۔ےتہک ںیہ ہینسرک ںیَم ےن ا یاسرک نا �ا سلال �م ےنرشم�و �طرک د یا ا �و �ررشم�و �طایک ا �سصخش ےک ا پےن ا ند �ر اپ�ک دبت ییل ہو ا �و �ر اٹیبیھب یلہپ ویب�ی ےس وہ �۔ےتہکںیہ ہیطخ ا نوہ �ں ےنریم�ی رط�ف ےس شر�و �عرک د یا �۔رش�ا �ب وھچ�ڑ �دی �۔ رشو �ت ینیل دنبرک �دی �۔ امن �ز ر � �وز �ےاک �ا سلال �میک تعیب ںیمںیہنآ یا اھت نکیل اشید ا �سیکوک ئی یکینیھتسجیک وجہ ےس
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ا �س ےک ےئل د عایک �۔ ہییشنم اطع دمحم اصحب
پوٹ �ا �ر�ی ںیہ �۔ےتہک ںیہہک ںیم ریغا حدم�ی اھت �۔ د ین ےس ُد �و �ر اٹہ وہ �ا اھت �۔ ا �ن کے ایک د �وست ےھت و �ہ اہنںی ا حدم یتیکغیلبت ایکرک تے ےھتنکیلےتہک ںیہ
مںی ےنیھبکوتجہںیہنیک �۔ ایک د �ن ا نوہ �ں ےن ےھجم تہب ز یا �د �ہ ا �س اب �ر �ے
مںیاہک ا �و �رریم�ےےھچیپ ڑپ ےئگہکریم�ی تابںی ونس ا �و �ر ا �ن ہپوغ �ررک �و �۔ ںیَم ےن
اھ ارآ �پ یہیےتہک ںیہوت ںیمآ �پوک یاک د عا ےک ےئلاتہک وہ �ں گ�۔ ار کاہ ا چ گ �ل ا � وس ریم�ے وت ایک �ل ا � وس ےن ںیَم بج �ل حا رہب نکیل �۔ ایگ آ ےس �ں اہک کاببی عالقے ےک تہب ےس َا �و �ر ولگو �ں ےنیھب تعیبیک �۔ �و �ہینسیئگوترھپںیم وغ �ررک �و �ںاگ �۔آ �پےتہکںیہ رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م �( طخہب ہعمج رفمو �د �ہ � 1� 4وج لا ئی �2�� 0� 1� 7ء بوح �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �) کا و �ہ وج �ا �بںیہن د �ے اکس �۔ےتہک ںیہ رھپںیَم وملو�ی حتف د ین اصحب ا حدم�ی
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�چ�2022ء 01ا�ر�چ2022 1م0
5
خاط �ب ہسلج اس لا نہ
ٹ ل ف 26؍ دمسرب �2021ء مباق�مدجسمابم ��رک�� ،اسال�مآبا�د� �و�ر�ڈ وی ےک سدینا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز مفرو�د�ہ 26؍
وخوص�ر�ت اعمشر�ہاقئمرکنے ےک ےیل اعٰیل رتینمیلعت ےہ �اسال�میکمیلعت یہ اپین اصیل احلت ںیم وہنےیک جوہ ےس و�ہمیلعت ےہ وج یاک ب • حوق�قیک ا�د�ایئیگ اعمشر�ے ےک امن والسمیتیک امضنت ےہ
• بدلہہنیک ھکرےن ا�و�ر مشداین�ں اج�ر�ی ھکرےن ےک ےیلںیہن ےہ ہن اتناق�م ےہہکلبدصقم اصال�ح وہنا اچہےی
• �امن اقئم رھکےن ےک ےیل حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنںیمہ ایک ہیرہنس�ی اصو�ل اتبیاہکاظلم ا�و�رولظم�م د� نوو�ں ےس دمہ�ر�د�یرک�و
• �الہلاعتلٰییکمیلعت رپلمعرکنے و�الا دبظین ےک اجبئےنسحینظ رھکات ےہ ا�و�رنسحنظ رھکےن و�الا د�وسر�ے ےکبیعالت�شرکیہںیہن اتکس • �احدمیو�ںوکوہنج�ں ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موک امنا ےہ اییس اثملںی اقئمرکنی اچئہںییسیج احصبہ ےناقئم رفمائیںیھت
• کتربرک ےکوکئییقیقح اقم�مںیہن ےتلم� ،اعجز�ی یہ ےہ وجیقیقح رس�د�ا�ر�ی دییت ےہ ا�و�رڈیل�ر انبتی ےہ ا�و�ریہی رس�د�ا�ر�ی ےہ وج دیرپا امن اقئمرکنے و�الی نبیتکس ےہ رو�ز ایب�ن • �دنای ںیم انرف�ا�د�ی و اتجامعی امن ےکایق�میک اببت اسالمی ر�انہام اصولو�ںاک ریصب�ت اف �
َ ْ َ َّ َْ ََ َ َّ ّٰ َ َ ُ ٔا ش َھ ُد ٔا ْن لا ِإ لٰ َہ ِا لا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِر يْک ل َ ٗہ َو ٔا ش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًد ا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْ ل ٗہ ۔ َّ ََ َ َ ُ ّٰ ۡ ّٰ َّ َّ َّ الر ِج ْي ِم ۔ ِبس ِم الل ِہ الر ۡح ٰم ِن ٔا ّما بَ ْع ُد فٔا ُعوْ ذ ِبالل ِہ ِم َن الش ْي ٰط ِن الر ِح ۡی ِم ﴿﴾۱ َ َ َ َ َ َ ۡ الرَ ح ۡیم ۙ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡ م ّ الد یۡ اَل ۡ َح ۡم ُد ل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َل ِمی ۡ َن ۙ﴿ّ ﴾۲ الرَ ۡح ٰمن ّ ؕ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ﴿﴾۵ ن ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ۡ َ ّ َ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ ۡ َ َ ُ َ ۡ ۡ الصر اط المست ِقیم ۙ﴿ِ ﴾۶صر اط ال ِذ ین ٔا نعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین ﴿﴾۷ ِا ہ ِد نا ِ
�آ �ج اق �د یا �ن ےک ہسلج اس لا نہ اک آ خر�ی د �ن ےہ �،یہ آ خر�ینشیس ےہ �۔ ا سی رط�ح ا فر یہق ےک ایک کلم
گین اسب �ؤ ںیمیھب ہسلج وہ ر ہا ےہ �۔ ا نوہ �ں ےنیھب د �رخو �ا ستیکیھتہکںیمہیھب اشملرک ںیل ا �و �ر ا سی ےیلضعب
جہگویلیٹ یژ �ن ہپ ا �نوک یھب دکاھ یا اج ر ہا ےہ � ،ہی ا �ناک نیس ( )�s ceneہے و ہا �ں یھب ہسلج وہ ر ہا ےہ �۔ ا لہل اعت لٰی کےلضف ےس ا �ن ےسلج ےک دنو �ں ںیم َا �و �ریھب کلم ںیہ اہج �ں ےسلج وہ �ں ےگ ا �و �ر وہ رہے ںیہ �۔ رہبحا �ل اق �د یا �ن
کے ےسلج ےک اس تھ یہ ا �ناک یھب ہسلج اھت ا �س ےیل ا �ساک ذکر وہایگ �۔ ا �ب ںیَم ا پےنومضم �نیک رط�فآتا وہ �ں �۔ ہم ہی دعو�ٰیرک تے ںیہہک
�ا سال �میکمیلعت یہ ا پین اصیل اح لت ںیم وہنےیک وجہ ےس و �ہمیلعت ےہ جو ایک وخبوص �ر �ت اعمشر�ہ اق ئمرکنے ےک ےیل ا عٰیل تر ینمیلعت ےہ �۔
ںیم ارلمعایک اج ئےوت دخ �ا اعت لٰی ےک رقیبیھبرک تی ےہ ا �و �ر رھپا �س رق�ب ییہ و �ہمیلعت ےہ سج رپیقیقح رنگ گ
کی وجہ ےس ا �و �ر دخ �ا اعت لٰییک رضاوک اح صلرکنےیک وخ �ا ہش ا �و �روکششیک وجہ ےس ایکیقیقح املسم �نوک ایک
�د � سور�ے ےکوقح �ق ا �د �ارکنےیک رط�ف یھب ا ییس ر �ا نہام ئیرک تی ےہ وج ےب اثم �ل ےہ �۔
یہوقح �قیک ا �د �ایئیگ ےہ وج اعمشر�ے ےک ا من و السمیتیک یھب امض نت ےہ �۔
�آ �جلک ا من و السمیتیک ابتںی وہ تی ںیہہکسک رط�ح د یرپا ا من اق ئمایک اج ئے �۔ اقم میحطس ےس ےلرک
بنی ا لاقو �ا میحطس کت ہنتف و اسف د ا �و �ر وگنج �ں ےک اماکنا �ت ڑب �ھ رہے ںیہ �۔ ہی امیب �ر�ی سج ےن امت �م دنایوکآ �جلک
رضو �ر�یاتھجمس ےہ �۔ ای ذمہبوک ہنیھب ںیل بتیھب رتا �ضرک نا ا �و �ر ا سے ا تسزہ�ا اک اشن نہ انب نا � �د � سور�ے ذمہب رپ ا ع � رو �ںوکھچکںیہن وپھچات �۔ ہکبج ا سال �م ا �س اب �ت رتا �ضایک اجتا ےہہک ا سال �م د � سو � مذہب ےک وح �ا لے ےس ا سال �م رپ ا ع � کولمکم ر �ّدرکتا ےہہک ایک د � سور�ے ےک ذمہباک ا تسزہ�اایک اج ئے �۔ ا سال �ماتہک ےہیسک ذمہب ےک اب نیوک ا �س رپ
�ا لز �ا �م اگلرک طلغ ہنوہک ای طلغہہکرک ا لز �ا �م ہن اگل �ؤ �۔ ا سال �م کشیب ہی اب �ت شیپرکتا ےہہک و �ہ آ خر�ی ذمہب ےہ ا �و �ر
ہرمسقیکمیلعتاک احاطہ ےیک وہ ئے ےہنکیل ہیںیہناتہک ہک د � سور�ے ذم �ا ہب ےک اب نیوھج ٹے ےھت �۔
�ا سال �ماتہک ےہہک دناییک رہوق�م ںیم دخ �ا اعت لٰی کی رط�ف ےس �رنہام ئی ےک ےئل دخ �ا اعت لٰی کے یبن آ ئے �۔
َ ْ َ َ َّ َ ْ ٰ َ ْ ّ ُ َ َّ َ َ ْ فرماتا ےہ �۔ ِا نٓا ا ْر َسلنك ِبال َح ِق بَ ِشي ًر ا ّو ن ِذ يْ ًر ا َو ِا ن ِّم ْن ا ّم ٍة ِا لا خلا فِ ْي َها ن ِذ يْ ٌر ۔ �( �ا لافطر:
رضو �ر ا �س ںیموک ئی )25کہ ًانیقی ہم ےن ےھجتقح ےک اس تھ ریشبا �و �ر ذن یر انبرک اجیھب ےہ �۔ ا �و �روک ئی ا متںیہنرگم �
�ڈ �ر �انے و �ا لازگ �ر �ا ےہ �۔ سپ ہی ڑب �ا و �اضح رف�ق ےہ ا سال �میکمیلعت ںیم ا �و �ر د � سور�ے ذم �ا ہبیکمیلعت ںیم �۔ و �ہ رص�ف رکم ےنںیمہ د�ی ےہاملسم �ن ہپ رقآ �ن ی �ا پےن ذمہب ا �و �ر ا پینمیلعتوک یہ اچسےتھجمس ںیہنکیل ا �سمیلعت ےک اطم بق وج �
فر�ض ےہہک ہیمیلسترک یںہک رہوق�م ںیمیبنآ ئے ںیہ ا �و �ر بج رہوق�م ںیمیبنوک امنںی ےگوت رھپو �ہ ہیسک رط�حہہک
کسےت ںیہہکاہمت �ر �ا یبنوھجٹا ےہ �۔ د � سور�ے ذم �ا ہب و �ا لےضعب دفہعدنگ �ے ا لز �ا ما �تآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل
کی ذ �ا �ت اب برکا �ت رپ اگل تے ںیہ ای اگل ےتکس ںیہنکیل یاکاملسم �ن رضح�ت ومسٰی کورضح�ت ٰیسیع کو ای دنہ �و�ؤ �ں ےک رتا �م ےس یہ اکپ �ر یں ےگ �۔ �ا �وتا �ر �و �ںوک زع�ت ا �و �ر ا ح �
مہںی ا �س ز مانے ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ة و �ا سلال �م ےن ڑب �ے وخبوص �ر �ت ا ند �ا �ز ںیم ہی
باتںی ایب �ن رفما ئی ںیہ �۔آ ؑ�پ فرما تے ںیہ ‘‘مری�ا ہی ذمہبںیہن ےہہک ا سال �م ےک وس �ا ئے اب قی بس ذم �ا ہبیک اینب �د
ہیوھج �ٹ رپ کریھیئگ ےہ �۔ریم�ا ہی ا یام �ن ےہہک و �ہ دخ �ا وجامت �مولخم �قاک دخ �ا ےہ و �ہ بس رپرظنرھکات ےہ ا �و �راسیج
رضو �ر یا �توک یھب وپ �ر �ارکتا ےہ �۔ ہی چس ںیہنہک رضو �ر یا �توک وپ �ر �ارک ر ہا ےہ ا یاس یہ ر �وحانی � ہالرک رکھ د یا ےہ ینعیوک �ِو �ڈ �1� 9کی امیب �ر�ی � ،ا �س ےن یھب دلو �ںیکدک �و �رتںی د �و �رںیہنںیک � ،وقمو �ں ےک ایک �و �ہ بسیک امسج نی � رو �ںیکھچک رپ �و �ا �ہںیہنیک �۔ اہ �ں ہی چس ےہہک �د � سور�ے رپ وفقتی ےک انخ �سوک د �و �رںیہنایک �۔ ا لہل اعت لٰییک ا �س و �ا �رنگن ےس ا ناس �نوک ئیقبسںیہن اح صلرک ر ہا �دناییک ا بدت �ا ےس ا �س ےن رص�ف یاک یہ وق�موک نچ ایل ےہ ا �و �ر د � سو � �ا �و �راگر ہی ر �ویہ ا سی رط�ح اق ئم ر ہا وج ولگو �ںاک � ،وقمو �ںاک ےہ وت ڑب �ے ن رطخا�ک اتنئج دیپ �ا وہ �ں ےگ �۔ رہبحا �ل بکیھیسک وق�م رپ و �ہ وقتآ اجتا ےہ ا �و �ریھبکیسک رپ �۔ ںیم ہی ابتںییسکوک وخ�شرکنے ےک ےئلںیہناتہک ہکلب دخ �ا اعت لٰی ت �ا �س وقت ںیم نے ھجم رپ اظہرایک ےہہک ر �ا جہ ر �ا چمدن �ر ا �و �ررکشن یج وغری�ہ یھب دخ �ا ےک ر �ا س��ب�ا �ز دنب �ے ےھت ا �و �ر ا �س ےساچس
�ا سال �میک ا من و السمیتیکمیلعت ےک اب �ر �ے ںیم دنچ ولہپ
زیبا �ر وہ �ں وج ا �نیک دنن یا ای وتہنیرکتا ےہ �۔ ا �سیک اثم �لونکئںی ےکڈنیم�ک عتقل ھکرےت ےھت �۔ ںیم ا �سصخش ےس �
بای �نرک �و �ںاگ نج رپگ ارتقیقح ںیملمع وہوت دنای ا من و السمیتاکوہگ �ا �ر �ہ نبیتکس ےہ �۔ یہی ابتںی ںیہ وج دنای کییس ےہ وجدنمس �ریک وستع ےس ان �و �ا قف ےہ �۔ اہج �ںتک ا �ن ولگو �ں ےکحیحص وس �ا نح ولعم�م وہ تے ںیہ ا �ن ےس کے ا منیک امض نت ںیہ وج ا سال �م ےن شیپیک ںیہ �۔ � رقآ �نرکیمیکمیلعتیک ر �وشین ںیم ہی ابتںی ںیم ایب �نرک �و �ںاگ �۔ پایا اجتا ےہہک ا �ن ولگو �ں ےن دخ �ایک ر �ا �ہ ںیم ڑب �ے ڑب �ے اجم ہد �ا �ت ےیک ا �و �روکششیکہک ا سی ر �ا �ہوک اپئںی وج ت سب ےس ےلہپ مہ ا �س ولہپوک ےتیل ںیہہک رقآ �ِن شریف ےک الخ �فاتہک خد �ا اعت لٰی تک ےنچنہپیکیقیقح ر �ا �ہ ےہ �۔ وجصخش ہیاتہک ےہہک و �ہ ر �ا س��ب�ا �ز ہن ےھت و �ہ � ُ َ َّ َ َ مذہیب ر �و �ا �د �ا �ر�یوک اق ئم رھکےن ےک اب �ر �ے ںیم ا سال �مایکاتہک ےہ �۔ ہےویکنہک ا �س ںیم رفما یا ےہ �۔ ِا ْن ِّم ْن ا ّم ٍة ِا لا خلَا فِ ْي َها ن ِذ يْ ٌر ۔ گوآ جلک دناییکک ارث یت ذمہب ےس د �و �ر وہ رہی ےہنکیل رھپیھب یاک ہقبط ا یاس ےہ وج ذمہبیک اینب �د رپ
عیینوک ئی وق�م ا �و �ر ا مت ا ییسںیہنذگ �ر�ی سج ںیموک ئی ذن یر ہنآ یا وہ �۔ سپ ا �س ںیم کشںیہنہک ا بدت �ا �ء
رمو �ِر ز ما نہ ےس ا �ن ںیم رط�ح رط�حیک ایطلغ �ں د �اخل وہںیئگ �ایک د � سور�ے ےک الخ �ف ذمہب ےک وح �ا لے ےس اب �ترکتا ےہ ا �و �ر ا پےن ذمہبیک تربر�ی اث بترکنے ےک ےیل مںی ا �ن امت �م ذم �ا ہبیک اینب �دقح ا �و �ر ر �ا سیت رپیھترگم �
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 01ا�ر�چ2022 1م0
6
ما �ن ول وت رتہب ےہ � ،نہ امنو وت رھپاہمت �ر�ی رمضی ےہ �۔ رھپ ا لہل اعت لٰی �اگےل اہج �ن ںیم اسح �باتک �برک �ےاگ � ،پرھ دنای کا اعم مہلمتخ وہایگ �۔ ا �س دنای ںیم ذمہب ہن امنےنیک وجہ ےسیسکوک ز بر �دسیتاک قح ںیہن ےہ �۔ سپ
�ا سال �م دنای ںیم ذمہبیک وجہ ےسیسکوک زس�ا ںیہن د �ے ر ہا �،
ی� یہوت املسم نو �ں ےک ضعب املع �ء نے طلغ رشت ح�یںکر ےک � ،فتریس یںرک ےک ا سال �موک دب نا �مرک د یا ےہ �۔
رقآ �نرکیموک کیدںیھ وت ہتپ اتلچ ےہہک ولگو �ں ےن اگر ا سال �میکمیلعت وبق �ل �اگر ا سال �میک ات �ر یخ وک دکیںیھ ا �و �ر � کرنے ےس ا ناک �رایک وت ہی اب �ترک ےکایک ہک مہ ا سال �موکوبق �لرک ےکرھگےس ےبرھگوہ ئاجںی ےگ �� ،وطن ےس ےب َ ُ َ َّ َ ُٓ َ َ َّ َّ ْ رقآ �نرکیم رفماتا ےہ َو قالوْ ا ِا ْن نت ِب ِع ال ُه ٰد ى َم َعك ن َتخط ْف ِم ْن ا ْر ِضنا �وطن وہ اجئںی ےگ �۔ اسیج ہک � َ َ ُ ّ َّ َ َ ْ َ ُ ّ ً َ ُ ُ ْ ّ ً َ َ َ َ َ َ ُ ا َو ل َ ْم ن َم ِك ْن ل ُه ْم َح َر ًما ٰا ِمنا ّي ْج ٰٓبى ِا ل ْي ِه ث َم ٰر ت ك ِ ّل ش ْي ٍء ّرِز قا ِّم ْن ل ُد نا َو لٰ ِك ّن ا كث َر ه ْم لا ي ْعل ُموْ َن ۔
رمہا �ہ دہ �ا یتیک ریپ�و�یرک یں ےگوت مہ ا پےن وطن ےس اکن �لےکنیھپ ( �ا قلصص� )58 :ا �و �ر ا نوہ �ں ےناہکگ ارمہریت�ے �
جائںی ےگ �۔ایک مہ ےن اہنںی رُپ ا من رح�م ںیم وکسنتںیہنیشخب �؟ ( �ا لہل اعت لٰی فرماتا ےہ ہیوت یہیےتہک ںیہنکیلایک
ہم ےنرح�م ںیم وکسنتںیہنیشخب) جسیک رط�ف رہمسق ےک لھپ الئے اج تے ںیہ ا �و �ر ہی امہ �ر�ی رط�ف ےس وطب �ر یاہ �ں کتہک ا صل تقیقح اہنںی ویطلغ �ں ےک ےچین پھچیئگ � �۔’ �’
�ر�ز �ق ںیہنکیل ا �ن ںیم ےسک ارثملعںیہن ھکرےت �۔
�(فتریسرضح�تحیسم ومعو � ؑد دلجوس�مہحفص �)�1� 1� 7� -�1� 1� 6
پرھآ ؑ�پ فرما تے ںیہہک ‘‘یجاس ہک دخ �ا رہایک کلم ےک اب شدن �و �ں ےک ےئل ا �ن ےک انمسب اح �ل ا �نیک
سجامنی رتبتیرکتا آ یا ےہ ا یاس یہ ا �س ےن رہ یاک کلم ا �و �ر رہ یاک وق�موک ر �وحانی رتبتی ےس یھب ایضیف �بایک ُ َ َّ َ َ رقآ �ن رشیف ںیم ایک ہگجرفماتا ےہ �۔ َو ِا ْن ِّم ْن ا ّم ٍة ِا لا خلَا فِ ْي َها ن ِذ يْ ٌر ۔ کوئی ا ییس وق�م ہے �۔ اسیج ہک و �ہ �
ہنںی سج ںیموک ئییبن ای � سرو �لںیہن اجیھبایگ ……
خد �ا اک ضیف اع �م ےہ وج امت �م وقمو �ں ا �و �ر امت �م وکلم �ں ا �و �ر امت �م زبانو �ں رپطیحم وہ ر ہا ہے �۔
پس اہی �ںوتریغوملسم �ں ےک وخ�ف ےس ا سال �موبق �لںیہنایک اج ر ہا � ،ا �ن ولگو �ں ےک وخ�ف ےس ا سال �مںیہن وبق �ل
کای اج �ر ہا وج ا سال �م ےک الخ �ف ںیہ �۔ےتہک ںیہہکگ ار مہ ےن ےھجت ام �ن ایل وت ہی ول�گ وتںیمہاھک اجئںی ےگ � ،متخرک
�د یں ےگ ای ںیمہ الغ �م انب ںیل ےگ ۔ ا لہلاعت لٰی رفماتا ےہاگر ہیلقع ےساک �م ںیلوت دکیںیھہک ہشیمہ ا لہلاعت لٰی ےنہکم کی افح ظت رفما ئی ےہ ا �و �ر اہی �ں رہمسقیکںیتمعن عمجیک ںیہنکیلںیہن � ،ہی ا �س اب �توکںیہن دکیےتھ ا �و �ر دنای اک وخ�ف
غا لب ےہ ا �و �ر ا سال �موک وبق �لرکنے ےس رحم�و�م وہ رہے ںیہ �۔ سپ اہی �ں وخ�ف ےہ ا �و �ر ا پان ا من رب با �د وہنےاک خرط�ہ ا �نوک شیپ ےہ � ،ا سال �م ےسوک ئی رطخ�ہںیہن ےہ ہکلب دنای �و�ی اب �دشا ہو �ں ےس رطخ�ہ ےہ �۔
�ا فوس�س ےہہکآ �ج املسم �ن وکحتمںی ا �س اب �توکںیہنھجمس رہںی ا �و �ر �ا سال �میکمیلعت ےک اب �ر �ے ںیم یھب طلغ وصت �ر اق ئم وہ ر ہا ےہہکوعن �ذ اب لہل یہدش �ت دنسپ ا �و �ررشالیھپنے و �ا لا ذمہب ےہ �۔
یہ ا �س ےئل وہ �اہکاتیسک وق�موک اکش یترکنےاک ومقہع ہن ےلم ا �و �ر ہی ہنںیہکہک دخ �ا ےن الف �ں الف �ں وق�م رپ
�ا حاس �نایکرگممہ رپ ہنایک ای الف �ں وق�موک ا �سیک رط�ف ےساتک �ب یلم ات و �ہ ا �س ےس دہ �ا یت اپ �و یںرگممہوک ہن یلم ای زجعما �ت ےک اس تھ اظہرہو �ارگم امہ �ر �ے ز ما نہ ںیمیفخم ر ہا �۔ سپ ا �س فال �ں ز ما نہ ںیم و �ہ ا پین وحی ا �و �ر ا لاہ �م ا �و �ر �
رتا ضا �توک د فعرک د یا �ا �و �ر ا پےن ا یےس وسعی ا خال �ق دکاھ ئےہکیسک وق�موک ا پےن نے اع �م ضیف دھکالرک ا �ن امت �م ا ع � ض رہھٹا یا � �۔’ �’ سجامنی ا �و �ر ر �وحانی ف�ی��و �ں ےس رحم�و�مںیہن رکاھ ا �و �ر ہنیسک ز ما نہوک ےب بیصن � �( یپاغ �محلص � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 2� 3ہحفص �)�4� 4� 2
پس ہی ںیہ و �ہ وخبوص �ر �ت ابتںی نج ےس اعمشر�ے ںیم ا من ا �و �ر ر �و �ا �د �ا �ر�ی اق ئم وہیتکس ےہ �۔ آ �ج لک
سماملنو �ں ےک الخ �ف ای اب نی ٔ �ا سال �مرضح�ت دمحم سرو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک الخ �ف وقًات وفقًات ابتںییک اج تی ںیہ �۔
�و �ہ ا منوک رب با �درکنے ںیم وت اشید دم �دکرںیکس � ،دمم وہ �ں � ،ا من اق ئمرکنے ںیموک ئیرک �د �ا �ر ا �د �ا ںیہنرکںیتکس �۔
رہذہب ےک اب نییک زع�ترک �و �۔ پس امہ �ر�یمیلعت وت ہی ےہہک رہذمہب ےک امنےن و �ا لو �ںیک زع�ترک �و ا �و �ر م
پرھ ایک طلغ وصت �ر ا سالمیمیلعت ا �و �ر ات �ر یخ ےس ان �و �افقتییک وجہ ےس ہی اق ئم وہایگ ےہہک ا سال �م دش �ت دنسپ
�اگرآ �ج یھب املسم نو �ں ےکلمع ا �سمیلعت ےک اطم بق وہ اجئںی وت دناییک ا سال �میک رط�ف وتجہ دیپ �ا وہ اج ئے
�ا �و �راملسم �ن یھب دکیںیھ ےگہک دخ �ا اعت لٰییک رط�فیقیقح ر جو �ع ےس ا �و �ر دنای �و�ی دخ �ا �ؤ �ںوک وھچ�ڑنے ےس اہج �ں
�دنای ںیم ا من اق ئم وہاگ و ہا �ںاملسم نو �ںیک ا پین اسکھ ا �و �رزع�ت ا �و �ر وقا �ریھبیئکانگ ڑب ھےاگ �۔ ا �و �ر ہی ا �س وقت ہواگ بجآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک الغ �م اص �د �ق ا �و �ر ز مانے ےک ا ما �موک امنںی ےگ وج دنای ںیم ا من و السمیت کے ایق �م ےک ےیل ا لہل اعت لٰی ےن اجیھب ےہ �۔ پرھ
�ا لہل اعت لٰی نے ا من اق ئمرکنے ےک ےیل ایک ہی ا صو �ل اتب یا ےہ
ریغو �ں کت رہ ایک رپ الگو وہتا ےہ �۔ ا پےن اعمشرتی وھچ ٹے وھچ ٹے �ا �و �ر ہی ا صو �ل ا پون �ں ےس ےلرک �
بریو �ں ا �و �ر دمشوین �ں رپ ہی اح �و�ی ےہ ا �و �ر و �ہ ےہہک ھجڑگ �و �ں ےس ےلرک دشنمیک ڑب�ی ڑب�ی دت �
کیسیطلغ ا �و �ر دمشین رپاعم �فرک نا ای زس�ا د یان �۔
مذہب ےہ ا �و �ر ز بر �دسیت ا �سمیلعتیک وجہ ےس ا بدت �ا ںیم ولگو �ںوک ا سال �م ںیم د �اخلایک ایگ ےہ ا �و �ر ا �ب یھب ا سی َ َ ٰ ُٔ رآ �نرکیم ںیم رفماتا ےہ �۔ و جز و ا �ا �و �ر ہیمکح د �و فلتخم ومقوع �ں ا �و �ر اح لا �ت ےک اطم بق ےہ ۔ ا لہل اعت لٰی ق � رکموک بج مہ رقآ �ن ی طر�حرکنےیکوکششیک اج رہی ےہ �۔ ہی ایک ا یاس ا لز �ا �م ےہ سجیکوک ئی اینب �دںیہن ےہ �۔ � ٰ ّ َ َ ُ َ َ ّ َ َ ّ َ ٌ ّ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ٗ َ َ ّٰ َّ ٗ َ ُ ُّ ْ َ ٓاء َر ّبك س ِيئ ٍة س ِيئة ِمثلها فمن عفا و ا صلح فا جر ه على الل ِه ِا نه لا ي ِحب الظ ِل ِمين ۔ �( �ا لوش �ر�ٰی� )41 :ا �و �ر او لوْ ش َ رقآ �نرکیم ربجیکمیلعتیکیفنرکتا ےہ ا �و �ر ربجےس ر �وکات ےہ اسیج ہکرفما ی َ �دکیںیھ وت ےبشام �ر ہگج � ْ َ ْ ُ ُّ ُ ْ َ ْ ً َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ اس َح ّٰتى يَ ُكوْ نُوْ ا ُم ْٔو ِم ِني ْ َن ۔ �( یونس� )100:ا �و �ر اگر بد�یاک دب لہیک اجنے و �ا لی دب�ی ےک رب �ابر وہ اتہے سپ وجوک ئی اعم �فرک �ے رشبیطہک و �ہ ا صال �حرکنے و �ا لا وہ وت الن َ َٰ َ َ َ ْ ض كلهم ج ِميعا ا فا نت تك ِر ه لا من من فِي الا ر ِ تری�ا ر �ب اچ ہات وت وجیھب ز مانے ںیم ےتسب ںیہ اٹکےھ بس ےک بس ا یام �ن ےلآ تےوتایک وُت�ُا �ن ولگو �ںوک وبجم �ررک �ا �ساک ا جر ا لہل رپ ےہ �۔ ًانیقی �و �ہ اظلوم �ںوک دنسپںیہنرکتا �۔ سپ و �اضح وہایگ � ،ہپیل اب �ت کسات ےہیتح ٰکہ و �ہ ا یام �ن النے و �ا لے وہ ئاجںی �؟ پساگر دنایوک ربجےسونم �ا نا وہتا وت دخ �ا اعت لٰی یہ ہنرفماتا ہکوت
لوگو �ںوک ا سال �م النے ےک ےیل وبجم �رںیہنرکاتکس �۔ ا لہلاعت لٰی فرماتا ےہ ھجم ںیم ہی اط قت ےہہک ںیم بسوکاملسم �ن
بان اتکس وہ �ںنکیل ںیم ےن ہیںیہنایک ا �و �ر بج ا لہلاعت لٰی نےںیہنایک وت رھپہن یہآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا �و �ر ہن
ہی آ �پ ےک امنےن و �ا لو �ںوک ہی ا تخای �ر ےہہکیسکوک ربجےساملسم �ن انب ںیل �۔
یا �د رکوھہک دمشوین �ںوک ا تان ہن ڑبھا �ؤہک یاک ہنمتخ وہنے و �ا لا ہلسلسرش�و �ع وہ جائے �۔ �ا �س ےیلاگروک ئی رب �ا ئیرکتا ےہ وت ا �س رب �ا ئی ےک رب �ابر یہ ا �ساک دب لہ انیل اچ ہےینکیل ای �د رکوھہک
بدلہہنیک رھکےن ا �و �ر دمشاین �ں اج �ر�ی رھکےن ےک ےیلںیہن ےہ نہ ا تناق �م ےہ ہکلبدصقم ا صال �ح وہ نا اچ ہےی
رو �ںوک ر �ا سہت دکاھنے اک مکح ےہ ا �و �ر ہی پسغیلبت اک مکح ےہ �� ،ا سال �م اک اغیپ �م اچنہپنے اک مکح ےہ �� ،د � سو � َ ُ ْ َ ّ ُ ْ ّ َ ّ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْٔ ْ ّ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ ُ ٓاء فل َيكف ْر ۔ �ر �ا سہت دکاھرک رھپ ا لہل اعت لٰی فرماتا ےہہکو ق ِل الحق ِمن ر ِبكم فمن شٓاء فليو ِمن و من ش �ا �و �ر ا �س اب �توک ہشیمہاس مےن ھکرںیہک ا صال �حسک زیچےس وہ تی ےہزس�ا د یےن ےس � ،دب لہ ےنیل ےس ای اعم �ف ( �اکلفہ� )30 :ا �و �رہہک د �ےہکقح وہی ےہ وج اہمت �ر �ے ر �بیک رط�ف ےس ےہ سپ وج اچہے و �ہ ا یام �ن ےلآ ئے کرنے ےس �۔ ا لہلاعت لٰی رفماتا ےہہکاگراعم �فرکنے ےس ا صال �ح وہ تی ےہوت اعم �فرک د �و ا �و �ر ا �س اعم �فرکنے �ا �و �ر وج اچہے وس ا ناک �ررک د �ے �۔ سپ ا لہلاعت لٰی نے ہی اتب د یاہک ہیمیلعتیچس ےہ � ،متاہ �ر �ے اف ئد �ے ےک ےیل ےہ �۔ کا ا جر ا لہل اعت لٰی ےک اپ �س ےہ �۔
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 01ا�ر�چ2022 1م0
7
�ا �س آ یت ںیم ا لہل اعت لٰی ےن دشنم ےس یھب د �ومسق ےکولس�کیکمیلعت د�ی ےہ �۔زس�ا د یےنیک ای اعم �فرکنے �ایکاحص بیاک نسحنظاک و �ا قہع ایب �نایک �۔ ا �س و �ا قہع ںیم رص�فنسحنظ یہںیہن ےہ ہکلباچس ئی ا �و �ر ا ما ندت �ا �ر�ی ےک
کینکیل دصقم و �اضح رک د یا ہکدصقم ا صال �حرک نا ےہ �۔ اگر مہ ا �س وسسائیٹاک وصت �ررک یں اہج �ں دمشاین �ں اس لو �ں �ا عٰیل ایعم �راکیھبقبس ےہہک ا �سیک وجہ ےسسک رط�ح مشدین د �وسیت ںیم دب �لیئگ ا �و �ر ا من ا �و �ر اھب ئی اچ �ر �ےیک اضف
لبہکولسن �ں کت یتلچںیھت ا �ن ںیم
�ا �سمکح ےن ا سال �م وبق �لرکنے ےک دعب ایک ا قنال �ب دیپ �ارک د یا �۔
دقمہ الچ ا �و �ر ا �س دقممہ ںیم رمع کے د �و �ِر الخفت ںیم یاکصخش رپلتقاک م قائم وہیئگ �۔ و �ا قہع وی �ں ےہہکرضح�ت ؓ
�ا �سصخش ےک الخ �ف اضق ےن ہلصیف د یا ا �و �راق تلوکلتق ےیک اجنےیک زس�ا وہ ئی �۔ ا �سصخش ےن ہی د �رخو �ا ستیکہک
پر �انے ز مانے ےک اہج لت ےک ر �و یےآ �جیھب ںیمہ ضعب وقمو �ں ںیم رظنآ تے ںیہ ا �و �ر دمشوین �ںاک یاک ہن مری�ے اپ �س تہب ےس ومیتی �ںیک ا ما تنںی ںیہ �۔ ےھجم اتین تلہم د�ی اج ئےہک ںیم اجرک ا �ن ا ما نوت �ںوک ا �د �ارکآ �ؤ �ں خمت وہنے و �ا لا ہلسلس لچ ر ہا ےہ ا �و �راملسم نو �ں ےک الخ �فوتضغب وہنیک ا تناہ کت اچنہپ وہ �ا ےہ �۔ ا سی رط�ح املسم نو �ں �ا �و �ر ا �س ےک ےیل ےھجم دنچ د �نیک تلہم د �ے د یں �۔ ںیم ا تےن د �ن دعب احضر وہ اج �ؤ �ںاگ �۔ بج ا �س ےسوک ئی
کے ا ند �ریھب ہی اب �ت ےہ �۔ضعب رتقی ایفہت وکلم �ں ےک ا پےن ر ہےن و �ا لےضعب ولگو �ں ںیم ہکلب ایسسدت �ا نو �ں ںیمبیھ ضامنت امنیگیئگ وت ا �س ےن ِا �دھرُا �دھردیھکرک و ہا �ںڑھک�ے وہ ئے ایکاحص بی رضح�ت ا بو �ذ ؓ�ریک رط�ف ا شا �ر �ہایک یہضغب ا �و �رہنیک لپ ر ہا ےہ �۔ رہبحا �ل ا لہلاعت لٰی رفماتا ےہہکاگر ا من اق ئم رھکان ےہوت ہیمیلعت ےہ � ،ا �سمیلعتوک اج �ر�ی کہ ہی ریم�ے اضمن ںیہ �۔ بج ا بو �ذ ؓ�ر ےس وپ چاھ ایگ ہکآ ؓ�پ ا �سیک امض نت د یےن ےک ےیل ایت �ر ںیہ وت ا نوہ �ں رقمر �ہ د �نآ یا سج د �ن ا �س کر �و ےگ وت یہییقیقح السمیت اچنہپنےاک ذ �ر یہع ےہ �۔گ ار دنای ا �س ا صو �لوک ا پان ےل وت دنای ںیمیقیقح ا من اق ئم وہاگ نےاہک اہ �ں �۔ ا �و �ر ا �س امض نت رپ ا �سوکرھگاجنےیک ا جا �ز �ت د �ے د�ییئگ �۔ بج و �ہ � ربھگا ہٹ ںیم ِا �دھرُا �دھر�دکیےنھ ےگلویکنہک تہب د یر وہیئگیھت ا �و �ر و �ہصخشںیہنآ یا �ا �و �ر ےب اج دع �ا �و �ت ا �و �ر مشدین د �و �ر وہیگ �۔ سپوک ئیںیہنہہکاتکس ہک ہیمیلعت ا ییس ےہ سج ںیم دمشوین �ںاکلمکم اخ تہم شصخ ےن احضروہ نا اھت وتاحص بہ � تاھ �۔ضعب ولگو �ں ےنرضح�ت ا بو �ذ ؓ�ر ےس وپ چاھ ہکایک آ �پوکولعم�م ےہ و �ہصخشوک �ن ےہ سجیکآ �پ ےن امض نت
ہنںی ےہ �۔
�د�ی ےہ�؟ ا نوہ �ں ےناہک ںیموت ا سے ذ �ا تی وط �ر رپںیہن اج نات �۔احص بہ ےناہک بیجع اب �ت ےہ �۔ ا �ساک رج�ملتق اھت ا �و �ر
پرھ
�ا من اق ئم رھکےن ےک ےیلآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےنںیمہ �ایک ہیرہنس�ی ا صو �ل اتب یا ہک اظلم ا �و �رولظم�م د �ونو �ں ےس دمہ �ر �د�یرک �و �۔
�ا �بولظم�م ےس دمہ �ر �د�ی وت و �اضح ےہہکسک رط�حرک نی ےہ اظلمیک دمہ �ر �د�یسک رط�حیک اج ئے ؟توآ ؐ�پ نے رفما یا ہک اظلموکملظ ےس ر �و�کرک ا �س ےس دمہ �ر �د�یرک �و �۔ (صحیح البخاری کتاب الاکراہ باب من الاکراہ حدیث )6952
�آ ؓ�پ ےن ریغب ا سے اج نےن ےک ا �سیک امض نت د �ے د�ی �۔ ہیآ �پ ےنایک ایک ےہ�؟ اگر و �ہ ہنآ یا وتآ �پیک اج �ن جائےیگ �۔ ا نوہ �ں ےناہک ہک ےبشک ںیم ا سےںیہن اج نات نکیل
جب ایکاملسم �ن ےن امض نت ےک ےیل ریم�ا ان �م ایل تو ںیَمسک رط�ح ا ناک �ررکاتکس اھت ا �و �رسک رط�ح ا �س رپ دبینظرکاتکس اھت �۔
یہ ےہ و �ہ ایعم �رنسحینظاک وجاحص بہ ںیم اھت �۔ یاکصخش سجوک و �ہ اج نےت یھبںیہن ا �سیک امض نت رص�ف ا �س
پس رتقی ایفہت امملک ںیمیھب ا �و �ررتقی ذپ یرامملک ںیمیھب ،چاہے اعمشر�ےیک اینب �د�ی ا �و �روھچ ٹی اکائیوک لےی د �ے د�یہک و �ہ دبظینںیہنرک نا اچ ہےت ےھت �۔ رہبحا �ل بج وقت اب للکمتخ وہنے و �ا لا اھت وت ولگو �ں ےن د �و �ر ت � کیدںیھ ای وکلم �ں ےک ا ند �رفلتخم وق م�ی��و �ں ا �و �ر رنگ ولسن ےک اقلعت �ت ںیم کیدںیھ ای وکلم �ںیکحطس رپ نیب ا لاقو �ا می سےیٹم ُا �ڑ تی دکییھ ا �و �ر دکیاھ ہک ایک وس �ا �روھگ�ڑ �ےوکزیتد �و�ڑ �اتا وہ �اآ ر ہا ےہ �۔بسیک رظنیں ا �سیک رط�ف
عتاقل �توک کیدںیھ � ،ا �س زیچیک تہب ڑب�ییمک رظنآ تی ےہ �۔ وجیھب رفقینی ںیم ہلصیفرکنے و �ا لے ںیہ � ،ا من اق ئم ھتںی �۔ بج و �ہ رقیبآ یا وت کیداھ ہک ہی وہیصخش ےہ سجیک امض نت د�ییئگیھت �۔ و �ہوھگ�ڑ �ے ےس ا تر �ا ا �و �راہک کرنے و �ا لے ںیہ ا �ناک الیم �ن ایک رط�ف وہتا ےہ �۔ وی ا ین ا �و ()�U NOبین وہ ئی ےہ � ،ا �ساک الیم �نیھب ا �ب ماع �فرک نا ےھجم ا ما تنںی و �ا پسرک تے وہ ئےھچک وقت گلایگ اھت سجیک وجہ ےسھچک د یر وہیئگ �۔ رہبحا �ل دخ �ا �دیھک ںیل یاک رط�ف ےہ �۔ ای وتولظم�م ےس ا �س دحکت دمہ �ر �د�یہک و �ہ یاک وقت ںیمآ رک اظلم نب اج ئے ای اظلم کا رکش ےہہک ںیم وقت رپچنہپ ایگ �۔ ا �ب ںیم ایت �ر وہ �ں �۔ وج زس�ا رقم�ر ےہ ریم�ے ےیل ےھجم د �ے د یں �۔ ا �سیک
رطد �ا �ر�یہکولظم�ماک انیج د �وبرھوہ اج ئے �۔ سپ کی ا �س دحکت ف
پائدی �ا �ر ا من ا �س وقت اق ئم وہاتکس ےہ بجوتم �ا �ز �ن ر �ویہ رہحطس ےک اب �ا تخای �ر ول�گ �ا پانئںی �۔
�د �ونو �ں رط�فیک ابتںی ا �و �رہتکن رظنںینس ا �و �ر رھپاھجمسئںی ا �و �ردک �و �رتو �ںوک د �و �ررک یں �۔ پرھ
�ایک رب �ا ئی سج ےس ا سال �م ڑب�ییتخس ےس ر �وکات ےہ دبظین ےہ �۔
�ا �س اب �توک ا �ن ولگو �ں رپنجاک رج�مایک ایگ اھت ا تان ا ثر وہ �اہک ا نوہ �ں ےن اق ضیوکاہک ہک مہ ےن ا پان رج�م ا �سصخش
کو اعم �فایک �۔ سپ ہی و �ہ کیننظ ول�گ ےھت وج دبظینرک نا اج نےت یہںیہن ےھت ا �و �ر رھپا لہلاعت لٰییھب ا �ن ےکنسحنظ
کو وپ �ر �ارک دیات اھت �۔
�( ما خو �ذ ا �ز ریسر �وحانی ( �� ،� )2ا نو �ا �ر ا علول�م دلج � 1� 6ہحفص �6� 5تا �)�6� 7
�ا �و �ر ہی و �ہ ول�گ ےھت وجاچس ئی رپ اق ئم ےھت ا �و �ر ا پین اج �ن یھب اچس ئی رپرقبا �نرکنے و �ا لے ےھت �۔دہع �و �ںاک
پا �سرکنے و �ا لے ےھت �۔ ہی و �ہوصخصای �ت ںیہ نج ےس اعمشر�ے ںیم ا من اق ئم وہتا ےہ �۔تخس رتین دشنموک
سز�ا دلو �انےیکوکشش اعمفی ا �و �ر رحم ںیم دب �ل اج تی ےہ �۔
رو �ں ےک الخ �فضغب ا �و �ر کینے سے رھبتا ےہ ا �و �رماعشر�ےاک ا من بدظین ےس ا ناس �ن ا پےن د �لوک یھب د � سو � رقآ �نرکیم ںیم ا لہل اعت لٰی فرماتا ےہ۔ ٰٓياَ ّيُ َ َ َ َ ْ َ ْ َّ ْ ُ ُ ْ َ ْ ً ا ه �ا �و �روکس �ن یھب رب با �درکتا ےہ �۔ ا لہل اعت لٰی فرماتا ےہہک دبظینانگ �ہ ےہ �۔ � یہہہکرکہک و لا يغتب بعضكم بعضا ۔ � یاک د � سور�ےیک تبیغ ہنایکرک �و �۔ تبیغ یھب ایک رط�ح اک َ ُ َْ ّ ُ ً َّ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ الَّ ِذ يْ َن ٰا َم ُنوا ْ اج َت ِن ُبوْ ا ك ِثي ًر ا ِّم َن الظ ِ ّن ِا ّن بَ ْعض الظ ِ ّن ِا ث ٌم ّو لَا ت َج ّس ُسوْ ا َو لَا يغ َت ْب ب ْعضك ْم بَ ْعضا ظمل ےہ �۔ ا �س ےس د � سور�ےیک زع�ت رپہلمح وہتا ےہ �۔سجیک تبیغیک اج ئے ای وت و �ہ تبیغرکنے و �ا لےیک َ ُ ُّ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َّ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ً َ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َّ ُ ّٰ َ َّ ّٰ َ َ َّ ٌ َ رجا �ت: اب ّر ِح ْي ٌم ۔ ( �ا حل � ا ي ِحب ا حد كم ا ن يا كل لحم ا ِخي ِه ميتا فك ِر هتمو ه و اتقوا الله ِا ن الله تو کزم�و �ر یو �ںاک وسلجم �ں ںیم ذکررکتا ےہ ای رھپ رب �ا �ہ ر �ا ست ڑل �ا ئیرکتا ےہ �۔ د �ونو �ں وص �رتو �ں ںیم اعمشر�ےاک � )13ا �ے ولگو وج ا یام �ن الئے وہ! ظن ےسرثکب�ت ا تجان �بایکرک �و �۔ ًانیقی بضعنظانگ �ہ وہ تے ںیہ �۔ ا �و �رسسجت �ا من رب با �د وہتا ےہ �۔ سپ رفما یا ہک تبیغںیہنرک نی ا �و �ر ا سے رفن�ت د لانے ےک ےیل رفما یا ہک تبیغرک نا ا یاس یہ نہایکرک �و �۔ ا �و �رمت ںیم ےسوک ئییسک د � سور�ےیک تبیغ ہنرک �ے ۔کای مت ںیم ےسوک ئی ہی دنسپرکتا ےہہک ا پےن رمد �ہ اھب ئیاکوگشتاھکنا سج ےس رہ یاکوکتخسرک �ا ہتآ تی ےہ �۔ سپ ا سال �م ےن وت ا من ا �و �ر ہے ےسیج ا پےن � مرد �ہ اھب ئیاکوگشتاھکئے �؟ پس مت ا �س ےستخسرک �ا ہترک تے وہ �۔ ا �و �ر ا لہلاک وقت�ٰی �ا تخای �ررک �و �۔ ًانیقی �ا لہل � سالمیت ےک اق ئمرکنے ےک ہی ایعم �ر اق ئم ےیک ںیہ �۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ة و �ا سلال �م ا �س اب �ر �ے ںیم بتہ وت بہ وبق �لرکنے و �ا لا ا �و �ر اب �ر اب �ر رحمرکنے و �ا لا ےہ �۔ فرما تے ںیہ ‘‘بضعانگ �ہ ا یےس اب � یرک وہ تے ںیہہک ا ناس �ن ا �ن ںیم التبم وہتا ےہ ا �و �راتھجمس یہںیہن ۔ جو �ا �ن ےس َ َ پس ایکوت و �اضح رفما یاہکضعبنظانگ �ہیک رط�ف ےل اج تے ںیہ ا �و �ر د � سور�ے رفما یا َو لَا ت َج ّس ُسوْ ا۔جتسس بو�ڑھا وہ اجتا ےہرگم ا سے ہتپںیہناتگل ہکانگ �ہرکتا ےہ �۔ًالثم گہلرکنےیک اع �د �ت وہ تی ےہ �۔ ا یےس ول�گ ا �سوک نہایکرک �و ا �و �ر د � سور�ے ےکبیع الت �ش ہنایکرک �و �۔ دبظین ےس ا ناس �ن د � سور�ے ےکبیع الت �شرکنےیکوکشش رقآ �ن رشیف ےن ا �سوک تہب یہ ڑب �ا رق�ا �ر د یا ےہ �۔ انچ نہچ باللک ایکومعم لی ا �و �ر وھچ ٹییس اب �تےتھجمس ںیہ اح لانہک � کرتا ےہ �۔ ایک دبظین د �ل ںیم دیپ �ا وہ ئی ا �و �ر وف �ر�ی سج ےک الخ �ف دبظین دیپ �ا وہ ئی ا �س ےکبیع الت �شرکنے َ ُ َ ُ َ َْ ُ َ فرما یا ےہ �۔ ا يُ ِح ّب ا َح ُد ك ْم ا ْن ّيا ك َل ل َ ْح َم ا ِخ ْي ِه َم ْي ًتا خد �ا اعت لٰی �ا �س ےس ان �ر �ا �ض وہتا ےہہک ا ناس �ن ا یاسہملک شر�و �عرک د یے �۔ �ز با �ن رپ ال �و �ے سج ےس ا �س ےک اھب ئییکریقحتوہ �ا �و �ر ا ییساک �ر �ر �و �ا ئیرک �ے سج ےس ا �سوک رح ج ےچنہپ �۔ ایک
�ا لہل اعت لٰی کیمیلعت رپلمعرکنے و �ا لا دبظین ےک اجب ئے نسحینظ رھکات ےہ ا �و �ر حنسنظ رھکےن و �ا لا د � سور�ے ےکبیع الت �شرک یہںیہن اتکس �۔
صاحبہوت ا �س دحکتنسحنظ رھکےت ےھتہک ا �سیک اثم �ل یہںیہنیتلم �۔رضح�تحلصم ومعوؓ �د ےن ایک ومقع رپ
پرھ ا لہل اعت لٰی نے ا �س آ یت ںیمملظ ےس یھب ر �وکا ےہ
باھئییک تبسن ا یاس ایب �نرک نا سج ےس ا �ساک اج ہل ا �و �ر ان �د �ا �ن وہ نا اث بت وہ ای �ا �سیک اع �د �ت ےکقلعتم ہیفخوط �ر پر ےب ریغتی ای دمشین دیپ �ا وہ �۔ ہیبس رُب �ےاک �م ںیہ �۔’’
�( لموفظا �ت دلج � 8ہحفص �)�3� 7� 3� -�3� 7� 2
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 01ا�ر�چ2022 1م0
8
َْ ُُ ٓ َ ُ َ ُ ْ پرھ ا لہل اعت لٰی فرماتا ےہہک َو لَا تا كلوْ ا ا ْموَ الَك ْم بَ ْينك ْم ِبال َبا ِط ِل �( �ا بلرق�ۃ )189 :عیین وھج �ٹ ا �و �ر رفیب تجانوک ئی امریا �و �ر املد �ا �رصخش وہ ا تان یہ ا �س ںیم اللچ وہتا ےہ ا �و �ر د � سور�ےوک ول ٹےنیکوکششرکتا ےہ ا �و �ر دنچ
سے ایک د � سور�ے ےک ا مو �ا �ل ہناھکیارک �وویکنہک ہیملظ ےہ �� ،ا �س ےس رھپرجنںیش ا �و �ر ڑگھج �ے دیپ �ا وہ تے ںیہ �۔ �ر �و پو �ں ےک ےیل اتین یبملںیثحبرکتا ےہہکسجیک ا تناہ ںیہن �۔ ا سی رط�ح امریوقمںی ںیہ � ،رغ یب وقمو �ںوک ول ٹےن
ہم دکیےتھ ںیہہک اعمشر�ے ںیم ہکبج ام �د یتیک د �و�ڑ تہب ز یا �د �ہ وہ یکچ ےہ طلغ رنگ ںیم دھوکا د �ےرک یاک کیوکششرک تی ںیہ اسیج ہک ںیم ےن اتب یا ہک ا �ب ا فر یہق ےک رغ یبامملک ںیم ا �س اب �تاک ا حاس �س دیپ �ا وہ ر ہا �د � سور�ےاک ام �لاھکنےیکوکششیک اج تی ےہ ہکلب نیب ا لاقو �ا میحطس رپیھب ہیملظ وہ ر ہا ےہ �۔ امریامملکرغ یبامملک ہےہک ہی امریوقمںی ںیمہ امہ �ر�ی رتہب�ی ا �و �رافح ظت ےک ان �م رپ لُ�و �ٹ رہی ںیہ ا �و �ر د � سور�ے بجاجت �ر �ترک تے �ق ن کی د �ولت طلغ رنگ ںیم فلتخمولیح �ں اہب نو �ں ےساھک رہے ںیہ �۔ ا �بوتضعب ا فر ی � امملک ہیوش �راچمنےگل ےئگ ہںی وت رغ یب ایمک رتقی ایفہت ای رتقی ذپ یرامملک ےس اس ما �ن ےتسس د �ا مو �ں رخید تے ںیہ ا �و �ر و �ا پس اہنںی ا �ن ےک ہںیہکںیمہ آ �ز �ا �د�ی د یےن ےک دعب ا �ن ڑب �ےامملک ےن طلغ رنگ ںیم امہ �ر�ی د �ولت رپ ا �س اہبنے ےس ہضبقایک خا �م ام �ل ےس ینب وہ ئی زیچوج ےہریغومعم لی انمفوع �ں ہپ ےتچیب ںیہ �۔ ا �س رط�ح رغ یب وکلم �ںیک ربیلےس ا تناہ ئی ےتسس
ہو �ا ےہہک مہ اہمت �ر�ی رتقی ا �و �رافح ظت رپرخ �چرک رہے ںیہ ا �و �ر رہاس �لیئکیئک نیلم ڈ �ا لر�ز ا �س ان �م رپ ےل اج تے �د �ا مو �ں اس ما �ن ایت �ررک �و �ا تے ںیہ ا �و �روخ �د رھپا �سوک ےب ا تناہ انمفع رپ ےتچیب ںیہ ا �و �ر ا �س ںیم ا �ن رغ یب وکلم �ں ےک
زمد �و �ر�ی رپوبجم �ر �و �ں ےس اس ما �ن ایت �ررک �و �ا تے ںیہ سج ےس ہںی سج ےکہجیتن ںیم ا �ب ا �ن امملک ںیم رتقی ایفہت وکلم �ں ےک ےیل رفنتںی ڑب �ھ رہی ںیہ سجاک ہجیتن تہب وخفان�ک لو�گ ا �و �ر ا مر�ا ءبیھ اشمل ںیہ وجمک ا �و �ر اب للکومعم لی � ہواتکس ےہویکنہک ہی رقم ےل اجنے ےک دعب ا �ن رپرخ �چ ںیہنیک اج تی ہکلبوخ �د و �ہ امریامملک یہاھک اج تے ںیہ �۔ زیچو �ں ےس ا �ر بو �ں انمفع غریب ےک اخ ند �ا �نیک د �و وقتیک ر �و ٹی یھب لکشم ےس یتلچ ےہنکیل امریول�گ ا �نیک � ن �ا سی رط�ح مہ دکیےتھ ںیہہکضعب اجت � ترںیملظاک ذ �ر یہع نب اج تی ںیہ �۔ وھچ ٹیحطس رپیھب ا �و �ر ڑب�یحطس رپ ڑب�ی کام رہے وہ تے ںیہ ا �و �ر یہی زیچوج ےہ و �ہ ےب چ� ی��� ی ا� �ں دیپ �ارک رہی ےہ ا �و �ر ایک وقت ںیم رھپرغ یب ال �و �ےیک تاج �رتو �ںیک لکش ںیمیھب �۔ ا �س ےیل ا لہلاعت لٰی نے ا �سملظ ےس ےنچبیکنیقلت رفما ئی ےہہک ہیملظ اعمشر�ے ا �و �ر دنای ےک طر�ح ےٹھپاگویکنہک دنای ںیم وج ر �ا بوط �ںیک وجہ ےس awarenessہویئگ ےہ � ،ا حاس �س وہایگ ےہ � ،ایک د � سور�ے �ا من ا �و �رالسمیتوک رب با �درکنےاک ذ �ر یہع نب اجتا ےہ �۔ انچ نہچ ا لہل اعت لٰی فرماتا ےہ۔ َو يْ ٌل لّ ِْل ُم َط ِّف ِفي ْ َن ۔الَّ ِذ يْ َ ن کی ربخ یں ےنچنہپ گلیئگ ںیہ ا �س ےن رغ یبیک وخ �ا ہاش �توک ڑبھا د یا ےہ ا �و �ر بج و �ہ کیداتھ ےہہک ا �س اب �ر �ے َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ َ ْ َُْْ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َُ ُ ْ ےہ ہالکت ۔و ِا ذ ا كالوْ ه ْم ا ْو ّو ز نوْ ه ْم يُخ ِس ُر ْو َن ۔ ( �ا فطملنیفّ2 :تا )4 ن و ف و ت س ي اس الن ِا ذ ا اكتالو ا على ِ مںی ھجم ےس ان �ا ناصفی وہ رہی ےہ وت رھپ ےب ینیچ ھڑبیت ےہ ا �و �ر ا من رب با �د وہتا ےہ �۔ تو �ل ںیم ان �ا ناصفیرکنے و �ا لو �ں ےک ےیل ینعی و �ہ ول�گہک بج و �ہ ول�گوت �ل ےتیل ںیہوترھب پو �ر امیپ نو �ں ےک اس تھ رو �ں ےکوقح �قاک ایخ �ل پس ا سال �ماتہک ےہہک ا �س ےب ینیچوک د �و �ررکنے ےک ےیل رہمسق ےک نیل د ین ںیم د � سو � یلےت ںیہ ا �و �ر بج ا �نوک ام �پرک ای وت �لرک د یےت ںیہ وتمک د یےت ںیہ �۔ پس
رو �ں ےکوقح �ق بصغرک تے �ا سال �م تنعل ا �و �ر الہکت اتجیھب ےہ ا �ن ولگو �ں رپ وج د � سو � ہںی �۔
�رکوھ یہی د یرپا ا من ا �و �رالسمیتاک ذ �ر یہع ےہ �۔ پرھ
�ا من و السمیتوک رب با �درکنے ںیمربکت ایک تہب ڑب�ی وجہ ےہ �۔
رو �ں ہپملظ وہتا ےہ ا �و �رقحیفلتیک اج تی ےہ �۔ ا سال �م ا �سوکیتخس ےس ر ک�وات ےہ انچ نہچ کتربیک وجہ ےس د � سو � َ �ا پےن ےیل ا �ن ےک َا �و �ر امیپنے ںیہ ا �و �ر د � سو � رو �ں ےک ےیل َا �و �ر امیپنے ںیہ �۔ ا �ن آ یا �ت ںیم ا سال �م ےن رہمسق �ا لہل اعت لٰی فرماتا ےہ َو لَا تَ ْمش في الْاَ ْر ض َمرَ ًحا ا نّ َك ل َ ْن تَ ْخر َق الْاَ ْر َض َو ل َ ْن تَ ْب ُل َغ الْج َب َ ُ ً ال طوْ لا۔ (بین ِ ِ ِ ِ ِ ِ کےملظ ےس ر �و�ک د یا ےہ ا �و �ر ا �س رط�ح ےس اج �ن ام �ل ا �و �رزع�توکوفحم�ظرک د یا ےہ �۔ ا لہل اعت لٰی ےن ہیمیلعت د�ی رائلی� )38 :ا �و �ر ز منی ںیم اکڑرک ہن لچ �۔وُت ًانیقی �ز منیوک اھپ �ڑںیہن اتکس ا �و �ر ہن اق مت ںیم اہپ �ڑ �و �ںیک دنلب�ی �ا س � ہے �۔ایک ہیرص�فمیلعت د یےنیک دحکت ےہ ای املسم �ن ولگو �ں ےن ا �س رپلمعیھبرک ےک دکاھ یا ےہ�؟ مہےتہکوت ںیہ تک چنہپ اتکس ےہ �۔ سپ ا لہل اعت لٰی فرماتا ےہہکربکتسک اب �تاک ےہ�؟ توُ ًانیقی �ز منیوک اھپ �ڑںیہن اتکس �،توُ ز منی ےس نا �ںہک ا سال �میک ڑب�ی وخبوص �ر �تمیلعت ےہ �۔ایک ا �س رپیھبکلمعیھب وہ �ا �؟ویکنہکآ �جلکوتںیمہ رظنںیہنآ تا �۔ اع �م ہکںی ابہرںیہن لکن اتکس �۔ ز منی ےک ذ �ر �ا ئع ا �و �ر وسائل یہ ںیہ وج ریت�ی اقب اک ذ �ر یہع ںیہ � ،تری�ے رغ یب اھب ئی ای سماملنو �ں ںیم آ �جلک وتںیمہ اشیدلکشم ےس یہ ا �سیک اثملںی رظنآئںی �۔نکیل غریب ول�گ وج ریت�ے ا �ر �درگ �د ںیہ ا �ن ےس یہ وتاک �م اتیل ےہ انتج اچہے ڑب �ا اک �رخانہ د �ا �ر وہ �� ،امریآ �دمی وہ ا �س
�ا حدم یو �ںوک وہنج �ں ےنرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موک امنا ےہ �ا ییس اثملںی اق ئمرک نی اچ ئہںی یسیج احص بہ ےن اق ئم رفما ئیںیھت �۔
کے دم � گدا �ر یہی ول�گ ںیہ �۔گ ار ہی ہن وہ �ںوت امریھچکیھبںیہنرکاتکس �۔ سپ ہی ا حاس �س رہ ڑب �ے ا �و �رسج ےک د �ل مںیربکت ےہ ا سے د �ل ںیم دیپ �ارک نا اچ ہےیہکنج ولگو �ںوک و �ہربکتیک وجہ ےس رعونت ےس کیداتھ ےہ یہی ول�گ
کوئی مہ رپ ہی اگنیل ہن ا ٹاھ ئےہکےتہکوت ہی ںیہہک مہ ںیم ہیرف�ق ا �و �ر ہیرف�ق � ،مہ ےنحیسم ومعو �دوک ام �ن ایل �۔ �ا �س ےک دم � گدا �ر ںیہ نج ےک ریغبا �سیک زندگیآ �ر �ا �م د �ہںیہن وہیتکس �۔ سپ ہی ا حاس �س بج دیپ �ا وہ اج ئےوت امری ما �نرک ا پےنآ �پ ںیم رف�قایک دیپ �اایک �؟ سپ امہ �ر �ا رف�ق و � ضاح رظنآ نا اچ ہےییھبت مہہہک ےتکس ںیہہکحیسم ومعو �دوک ام �ن کورغ یباک قح ام �رنےاک ایخ �ل دیپ �اںیہن وہاتکس �۔ سپ ا لہلاعت لٰی بدن �و �ںوکتحیصن رفما تے وہ ئے رفماتا ےہہکربکتہن
کر امہ �ر �ا آ خر ین ںیم امش �ر وہ �ا ےہ �۔احص بہیکایک اثملںیںیھت � ،سک رط�ح ا نوہ �ں ےن د � سو � رو �ں ےک ام �ل ا �و �ر اج نو �ں کر �و ا �و �ر ا �ر �درگ �د ےک ولگو �ںوک ذللی ہنوھجمس � ،قحریہنوھجمس �۔اگرمت ےن ا پےن ےسمک ولگو �ںیک زع�تسفناک ایخ �ل ہن کی افح ظتیک � ،ا ما نوت �ںیک افح ظتیک �۔ ایک اثم �لوت ںیم ےلہپ د �ےآ یا وہ �ںسک رط�ح ایکیقیقح وممنوکرکفیھت رو �ں �رکاھ وت ول�گمت ےس د �و �ر ےتٹہ ےلچ ئاجںی ےگ ا �و �رمتیھب ا من ںیمںیہن ر �ہ وکس ےگ ا �و �ر رھپیتخسرکنے ا �و �ر د � سو � کہرمنے ےس ےلہپ ولگو �ںیک � ،ومیتی �ںیک ،کزم�و �ر �و �ںیک ا ما تنںی و �ا پسرک د �و �ں رھپ اچہے ےھجملتقرک د �ووک ئی رپ �و �ا کوریقحےنھجمس ا �و �ر ا �ن ےکوقح �ق ا �د �ا ہنرکنے ےس ہی ر �دعلم دیپ �ا وہاگ ہک ہیرغ یباہمت �ر �ے الخ �ف وہ �ں ےگ ا �و �ر ہنںی ےہ �۔ ا ییس افح ظت ےہہک اشیدآ �جلک ےک وکنیب �ں ںیم یھب ا �س رط�ح ا ما تنںیوفحم�ظ ہن وہ �ں �۔ �ا �س رط�ح وع �ا �ماک الخ �ف وہ نا � ،حوکمت ےک الخ �ف رھپ اغب �و �تاک رنگ ا تخای �ررک اتیل ےہ ا �و �ر رھپاعمشر�ے ا �و �ر �ایک َا �و �راحص بیاک و �ا قہع ےہہک و �ہ اب �ز �ا �ر ںیموھگ�ڑ �ا رف�وخترکنے ےک ےیل الئے ا �و �ر ا �سیک تمیق ا نوہ �ں مکلاک ا من ا �و �روکس �ن رب با �د وہ اجتا ےہ �۔ نے د �و وس د یان �ر اتب ئی �۔ و ہا �ں اب �ز �ا �ر ںیم ایک د � سور�ےاحص بی ےن اہنںیاہک ہکاہمت �ر �ے ےس ہیوھگ�ڑ �ا ںیم رخید نا َ َْ َُْ َ ْ َ َ ُ ال طوْ لًا ۔ یا �د رکوھہک ا �س رط�ح ےک ول�گوقح �ق بصغرک پرھ ا لہل اعت لٰی فرماتا ےہ۔ و لن تبلغ ال ِجب چاہات وہ �ںنکیل مت ا �سیک تمیقمک اتب رہے وہ �۔ ا �سیک تمیق د �و وس د یان �رںیہن ہکلب اپ نچ وس د یان �ر ےہ ا �و �ر یہییقیقح مرا �ء کویھبےتہک ںیہ �۔ سپ رسد �ا �ر ا �و �ر ڑب �ے ا � رسد �ا �رںیہن نب ےتکس �۔ ابج �ل � کے ا �و �ر ا �ن ےس اف صہل رکھرکوق�م ےک � دصہاھکنے و �ا لااھجمس وہ �ا ےہہک ںیم ا �سیک ز یا �د �ہ تمیق یقتم ےہ �۔ �ا �س رپ ےلہپاحص بی ےناہک ہکایک مت ےن ےھجم ق لے ول �ں اہمت �ر �ے ےس�؟ ا �سیک ا صل تمیق د �و وس د یان �ر یہ ےہ �۔ ا �ب اہی �ں ا �س اب �ت رپڑگھج �ا رش�و �ع وہایگ ،بثح
شر�و �ع وہیئگہک ےنچیب و �ا لااتہک ےہہک ںیم د �و وس د یان �ر ول �ںاگ ا �و �ررخیدنے و �ا لااتہک اھت ہک ںیم اپ نچ وس د یان �ر د �و �ںاگ �۔ �( ما خو �ذ ا �ز ریسر �وحانی ( �� ،� )2ا نو �ا �ر ا علول�م دلج � 1� 6ہحفص �)�6� 7
رسد �ا �ر�ی د ییت ےہ ا �و �ر کتربرک ےکوک ئییقیقح اقم �مںیہن ےتلم � ،عا جز �ی یہ ےہ وجیقیقح � رسد �ا �ر�ی ےہ وج د یرپا ا من اق ئمرکنے و �ا لی نبیتکس ےہ �۔ لڈی �ر انب ظتی ےہ ا �و �ر یہی � قومی �لم�وظ �ںاک ذکررک تے وہ ئے ایک ہگجرضح�تحلصم ومعو ؓد ےن رفما یا ہک
قومی �لم�و �ں ںیم ےس ایک ا خال قی ملظ وق�م ےک ا خال �قوک اگب �ڑ نا وہتا ےہ �۔
پس اہج �ں ا یےس ول�گ وہ �ں نجاک ا یام ند �ا �ر�یاک ہی ایعم �ر وہ ا �س اعمشر�ے ںیم ا من یھبسک اش �ناک وہاگ �۔ ٰ ُ ٓ َ ُ ّ ّ ُ ْ َ ْ َ ُّ السوْ ِء ِم َن �ا لہل اعت لٰی بین ون �ع ا ناس �نوک ا �س ےس یھب ر �وکات ےہ ا �و �ر رفماتا ےہ۔ لا ي ِحب الله الجهر ِب ویبو�ف پس ا ییس اثملںی ںیہ وہنج �ں ےن ا سال �میکمیلعتیکیلمع لکش دکاھ ئی ےہ �۔آ �جلک ےک ول�گ ںیسنہ ےگہکانتک ق ٰ َ َْْ ّ َ ْ ُ َ َ َ َ ّ ہے و �ہصخش وج تفم ںیم آ ئے انمفعوک ر �درک ر ہا ےہ �۔ ےب ا یام نیںیہنرک ر ہا ۔ �ا پین رط�ف ےس اص �ف اص �ف اتب القو ِل ِا لا من ظ ِلم و ك ان الل ُه َس ِم ْي ًعا َع ِل ْي ًما ۔ �( �ا نلاس �ء� )149 :ا لہلرساع �م رب�ی اب �تےنہکوک دنسپںیہنرکتارگم ومعو �د ےن ا �سیکرشتیح فلتخم �د یا ہک ا �سیک اتین تمیق ےہنکیل رخید �ا �ر ز بر �دسیت ز یا �د �ہ د �ے ر ہا ےہ وت ےل ولنکیلںیہن �۔ گ ار و �ہ ا یاسرک �ے جس رپملظایک ایگ وہ ا �و �ر ا لہل تہب ےننس و �ا لا ا �و �ر د �ائیمملع رھکےن و �ا لا ےہ �۔رضح�تحلصم ؓ
تو ا �س ےک ا پےن ایخ �ل ںیم ا سال �میکمیلعت ےک الخ �ف اجتا ےہ ا �و �ر یہیتقیقحیھب ےہ �۔ ا پےن ایخ �ل ےک اطم بق و �ہ کی ےہ �۔آ ؓ�پ فرما تے ںیہہک ول�گ ا �س ےک ہیینعمرک تے ںیہہک گ اروک ئی ولظم�م وہ وت ا سے ےبشک ا جا �ز �ت کیس وص �ر �ت ںیموگ �ا �ر �ا ںیہنرککسات ہک ا سال �میکمیلعت ےک الخ �فوک ئیلمع وہ ۔یلنک آ �جلک وت مہ دکیےتھ ںیہہک ہےہک و �ہ ربسراع �م وج یج ںیم آ ئےاتہک رھپ�ےنکیلیسک َا �و �روک ا �سیک ا جا �ز �تںیہن ےہرگم ریم�ے زن � یدک ا �س
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 01ا�ر�چ2022 1م0
9
�آ یتاک اصیلوہفم�م ہی ےہہک اگروک ئی ولظم�م وہ بت یھب ہی دنسپید �ہ اب �تںیہنہک ولگو �ں ںیم رب �ا ئای �ں ایب �نرکتا تاق ضے وپ �ر �ےںیہنرکتا �۔ سپ رفما یا ہک ا �س ا صو �ل ےک تحت ہصغیک یھب ایک دحہونی اچ ہےی ا �و �رتبحمیک یھب
رآ �نرکیم ںیم رھے �۔وگ یا ا لہلاعت لٰی ہرایکوک ا �س رطیےق ےس ر �وکات ےہ ا �و �ررفماتا ےہوُت وج ا پےنملظ ےک الخ �ف وش �راچمتاہے �ایک دح وہ نی اچ ہےی �۔ دبسقیتم ےساملسم نو �ں ںیم ا �ب ا �سیک تہب ز یا �د �ہیمک وہیئگ ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ق � پ � َ ٰ ٰ َ ْ ْ َ َْ ْ َ َ َْ ْ َ َ ّ َ ّ ُ ُ ُّ ْ َْ ب ال ُم ْح ِس ِنين ۔ ( �آ �ل رمع�ا �ن)135 : اس و الله ي ِح جتےھ ہیانھجمس اچ ہےیہکوُت ا پےن ملظ ےکقلعتم وت وش �ر اچم ر ہا ےہ ا �و �روق�م ےک ا خال �قوک ابت �ہرک ر ہا ےہ �۔ ےسیج اگروک ئی فرماتا ےہ �۔ و الك ِظ ِمين الغيظ و العا فِين ع ِن الن ِ گدن�یاگلای �ں د یین رش�و �عرک د �ے ا �و �ر اپ �س ےسوع �رتںیزگ �ر رہی وہ �ں ا �و �ررشیف ول�گزگ �ر رہے وہ �ں وت غہص دبانے و �ا لے ا �و �ر ولگو �ں ےس د �رگذ �ررکنے و �ا لے ںیہ ا �و �ر ا لہل ا حاس �نرکنے و �ا لو �ں ےس تبحمرکتا ےہ �۔ �ا �سوک �ر �وکےت ںیہ ا �و �رےتہک ںیہہک ےھجت رش�مںیہن آ تی ہکوُت ولگو �ں ےک ا خال �ق رخ �ا �برک ر ہا ےہ �۔ ےچب یھب ںیہ � ،عییناملسم �نوت و �ہ ول�گ ںیہ نجیکوصخصتی ہصغوک دبانا ےہ ا �و �ر اعم �فرک نا ےہ ا �و �ر یہی ا صو �ل ےہ وجاملسم �نیک وہںی �۔ ا �س رط�ح ا لہل اعت لٰی فرماتا ےہ حصحی وصت یراتچنیھک ےہ �۔ یہی ا صو �ل ےہ سج ےس دمشاین �ںمتخ وہ تی ںیہ �۔ یہی ا صو �ل ےہ سج ےس اعمشر�ہ ںیمحلص عو �رتںی یھب ںیہ ا یےس ول�گ یھب ںیہ نجوک ہیدنگ�ی ابتںی رب �د �ا شتںیہن ت کہوُتوش �رسک اب �ت رپاچم ر ہا ےہ�؟ کای ا �س اب �ت رپہکھجت رپملظ وہ �ا ےہ �؟مرگ ےھجت اتینھجمسںیہنہکوُت ا پےنملظ رپوش �ر �ا �و �ر افص ئییک اضف اق ئم وہ تی ےہ ا �و �ر یہی ا صو �ل ےہ سج ےس ا من ا �و �رالسمیتاک اغیپ �م رہرط�ف اتچنہپ ےہ �۔ ا �س
ماچ ر ہا ےہ ا �و �ر اس �ر�ی وق�م رپملظرک ر ہا ےہ �۔
�( ما خو �ذ ا �ز ریسر �وحانی ( � )�2ا نو �ا �ر ا علول�م دلج � 1� 6ہحفص �)�6� 9
پس اہی �ں ولظم�موک یھب وتجہ د لا ئیہکقح انیل ےہ � ،ظملاک دب لہ انیل ےہ وت عتمہقل ا �د �ا �ر �ے کت اج �ؤ ا �و �ر ہلصیفاک ا تناظ �ررک �و �۔
با �ر �ے ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ة و �ا سلال �م رفما تے ںیہ:
�‘ �‘ یا �د رکوھہکلقع ا �و �ر وج�ش ںیم رطخان�ک مشدین ےہ �۔ بج وج�ش ا �و �رہصغآتا ےہوتلقع اق ئمںیہن ر �ہیتکس
یلنک وجربصرکتا ےہ ا �و �ر رب �د با �ر�یاک ومن نہ دکاھتا ےہ ا �سوک ایک ون �ر د یا اجتا ےہ سج ےس ا �سیکلقع ورکفیک
قوتو �ں ںیم یاکیئن ر �وشین دیپ �ا وہ اج تی ےہ ا �و �ر رھپون �ر ےس ون �ر دیپ �ا وہتا ےہ �۔ہصغ ا �و �ر وج�شیک اح لت ںیم وچنہک
رسز �د وہ �ا ای مت یھبیھبکیسک رپملظرکنے �د �ل و د ما �غ ات �ریک وہ تے ںیہ ا �س ےئل رھپات �رییک ےس ات �رییک دیپ �ا وہ تی ےہ � �۔’ �’ �ا سی رط�ح ا پین اح لتوک یھب کیدوھہکںیہکیسک وقت مت ےس یھبملظ �
�و �ا لے نب اج �ؤ �۔ ہییھبوتہواتکس ےہ �۔ اہی �ں ولظم�موکیھبہہک د یاہک یاک رط�فولظم�م نبرک رھپوخ �د یہ اظلم ہن نب
�( لموفظا �ت دلج � 3ہحفص �)�1� 8� 0
پرھآ ؑ�پ رفما تے ںیہ ‘ �‘ یا �د رکوھ وجصخشیتخسرکتا ےہ ا �و �ربضغ ںیم آ اجتا ےہ ا �سیک ز با �ن ےس اعم �ر�ف
جا �ؤ ۔ سپ ا سال �م یاکاک قح د �ےرک د � سور�ےاک قحیھب اق ئمرکتا ےہ ات ہک ا من ا �و �رالسمیتیک اضف اق ئم ر ہے �۔ ُْ ُ ُْ ً َ ّٰ َ َ ْ �ا �و �رتمکحیک ابتںی گرہز ںیہن لکنںیتکس �۔ و �ہ د �ل تمکحیک اب تو �ں ےس رحم�و�مایک اجتا ےہجو ا پےن اقم بل ےک پرھ ا لہل اعت لٰی فرماتا ےہ َو ْ اع ُب ُد وا الل َه َو لَا تش ِر كوْ ا ِب ٖه ش ْيـًٔا ّو ِبالوَ ا ل َِد يْ ِن ِا ْح َسانا ّو ِب ِذ ي الق ْر ٰبى ْ ُ ْ ٰ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َّ َّ ْ ْ ْ ْ الصا ِحب بال ْ َج ْۢنب َو ْ وہٹ ئاطلف ےک ہمشچ ےس السب ْيل َو َما سامےن دلج�یشیط ںیمآ رکآ پے ےس ابہروہ اجتا ےہ �۔دنگ �ہ دہن ا �و �ر ےب اگل �م ےک ن ن اب َو ال َي ٰت ٰمى َو ال َم ٰس ِكي ِن َو ال َجا رِ ِذ ي القر بى و الجا رِ الجن ِب و ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َّ ّٰ الل َه لَا يُح ُّب َم ْن ك َ َ ان ُم ْخ َتالًا َف ُخوْ َر ا۔ ( �ا نلاس �ء )37 :کہ ا لہل یک ابع �د �ترک �و ا �و �ریسک بےصنبی ا �و �ررحم�و�م ےئک اج تے ںیہ �۔بضغ ا �و �رتمکح د �ونو �ں عمج ںیہن وہ کسےت �۔ وجوضغم �ب ا غلبض وہتا ےہ ملكت ا يمانكم ِا ن ِ رہھٹا �ؤ ا �و �ر و �ا لد ین ےک اس تھ ا حاس �نرک �و ا �و �ررقییب رشہت د �ا �ر �و �ں ےسیھب ا �و �رومیتی �ں ےس �ا �سیکلقع ومٹی ا �و �رمہفدنک وہتا ےہ �۔ ا �سوکبکیھیسک دیم �ا �ن ںیم ہبلغ ا �و �ر رصن�تںیہن د ئےی اج تے �۔بضغ فصن چزیوک ا �ساک رشیک ہن � بیھ ا �و �رنیکسم ولگو �ں ےس یھب ا �و �ر رشہت د �ا �ر اسمہ یو �ں ےس یھب ا �و �رریغرشہت د �ا �ر اسمہ یو �ں ےس یھب ا �و �ر ا پےن مہ جون �ن ےہ بج ز یا �د �ہ ڑھبکات ےہ وت وپ �ر �ا ونج �ن وہاتکس ےہ � �۔’ �’
لجوسی �ں ےس یھب ا �و �ر اسم فر�و �ں ےس یھب ا �و �ر ا �ن ےس یھب نج ےک اہمت �ر �ے د �ا ہےن اہتھ املک وہ ئے �۔ ًانیقی �ا لہل
�ا �سوک دنسپںیہنرکتا وجربکتما �و �ریخیشاھگب �رنے و �ا لا ےہ �۔
رہھٹا �ؤ ینعی وتحدیاک ایق �مرک �و رشک ہن � یجاس ہک ا �س آ یت ںیم ےہہک ا لہلیک ابع �د �ترک �و ا �و �ریسکوک ا �ساک ی
رو �ں رپملظ یھبںیہنرک �و ےگ �۔ اس تھ یہ وتدی ےکیقیقح امنےن و �ا لے وہ ےگ وت رھپ د � سو � �ا �و �ر بج ح
رضو �ر�ی �ا �ن ولگو �ںیک رہفست یھب د �ے د�ی نج ےسنسح ولس�ک ایک وممن ےک ےیل � ہے
�( لموفظا �ت دلج � 5ہحفص �)�1� 2� 7� -�1� 2� 6
رضو �ر �ت ےہ اخ�ک ےس لم رشتعاک ہیمکح ےہہکومقع کیدوھ �۔ گ ار مرنییک � پرھآ ؑ�پ ےن رفما یا ‘ �‘ ہام �ر�ی ی
رضو �ر �ت ےہیتخسرک �و �۔ اہج �ں وفع ےس الصحتی دیپ اہوتی وہ و ہا �ں وفع ےساک �م ول �۔ کین ا �و �ر اب حای جا �ؤ �۔گ اریتخسیک �
خدمتاگ �راگروصق �ررک �ےوتشخب د �ورگمضعب ا یےسریخ�ہعبط وہ تے ںیہہک ایک د �ن وشخبوت د � سور�ے د �ن گدان اگب �ڑ رضو �ر�ی ےہ � �۔’ �’ کرتے ںیہ �۔ و ہا �ں زس�ا �
�( لموفظا �ت دلج � 2ہحفص �)�3� 1� 7
پس رہمسقیکمیلعت ا سال �م دیات ےہ ا �و �ر یہیمیلعت ےہ سج ےس ا من ا �و �رالسمیتیک اضف دیپ �ا وہ تی ےہ �۔ومع مًا مومن
�ا �و �ر ا �س ےک اطم بق اگر ا ناس �ن زندگیزگ �ا �ر �ے وت ا من رب با �درکنے و �ا لے امت �م ا ساب �ب اک اخ تہم وہ اجتا کووفعیک اع �د �ت وہ نی اچ ہےینکیل اہج �ں اع �د�ی رجم�م وہ �ں و ہا �ں رھپا صال �ح ےک ےیلزس�ایھب وہ نی اچ ہےی �۔ ا سال �میک ہے �۔ اعمشر�ے ےک امت �م ول�گ نج ےس ا �ساک و �ا سہط ڑپتا ےہ ا �س ںیم آ اج تے ںیہ �۔ و �ا لد ین ےک اس تھ ا �ن عتمیلاک ا صل دصقماعمشر�ےیک ا صال �ح ےہ � ،سز�ا د یان ںیہن ےہ ا �و �ر ا �س دصقموک اح صلرکنے ےک ےیل یاک وممن
�رشوت �ں ا �و �روقلعت �ںاکیھب ذکررککے اتب د یاہک ا �ن اقلعت �تیکایک ا مہتی ےہ ا �و �ر رھپآ خر ںیمہیبنتیکہک ا لہلاعت لٰی کووکششرک نی اچ ہےی �۔ رھپ ا لہل اعت لٰی فرماتا ےہہکمت ہصغوک دبا ول ا �و �ر اعم �فرک د �و وت ا �س ےک دعب رھپ ا حاس �ناک ّٰ ُ ْ ْ کیس ربکتما �و �ریخیشاھگب �رنے و �ا لےوک دنسپہنںیرکتا �۔ربکتےک اب �ر �ے ںیم ےلہپ ذکر وہ اکچ ےہہکسک رط�ح ا لہلاعت لٰی �رنگ یھب ا تخای �ررک �وویکنہک َو الل ُه يُ ِح ّب ال ُم ْح ِس ِني َن ۔ �( �آ �ل رمع�ا �ن )135 :کہ ا لہل اعت لٰی �ا حاس �نرکنے و �ا لو �ں کتربرکنے و �ا لےوک ہیبنترفما ر ہا ےہہک
حوق �قیک ا �د �ایئیگ یہ ا من ا �و �رالسمیتیک امض نت ےہ �۔
ہم اعمشر�ے ےکاقلعت �ت ںیم دکیےتھ ںیہہک تہب
سے اسمئل ا �و �ر ڑگھج �ے ا �و �ر ےب ا مینیک وص �ر �ت حا �ل ا ناس نو �ں ںیمآ پس ںیم ہصغیک اح لت دیپ �ا وہنے سے وہ تی ےہ �۔ بج ا ناس �ن رپہصغ اغلبآ اج ئےوترھپ
ھجڑگ �ے رش�و �ع وہ تے ںیہ �۔ ا لہل اعت لٰی نےاملسم نو �ں کو ایک اصولی دہ �ا یت رفما د�ی ا �و �روصخصای �ت ایب �ن ًَُ َ ً فرمائںیہک مہ ےن ںیہمت ا ّمة ّو َسطا ( �ا بلرق�ہ)144 :
بانیا ےہ ینعی ا ییس ا مت وج ا عدت �ا �ل رپ ےنلچ و �ا لی وہ �۔ غہص ا �و �رتبحم ےک اعم مہل ںیمیھب ا �س ا صو �لوک اس مےن �رکوھ �۔ ہنہصغ ںیم ا تےن ہب اج �ؤہکاعمفییکوک ئی وص �ر �ت ہی ہن وہ ا �و �ر ہنتبحم ںیم ا تان ہب اج �ؤہک وج اصقن �ن د �ہ حدکت وہ اج ئے �۔تبحم ںیم ا ناس �ن رھپ ا ناص �ف ےک
کو دنسپرکتا ےہ �� ،ا �ن ےس تبحمرکتا ےہ �۔
َ ّٰ ْ ْ �ا �س ا حاس �نیک وصخصتیوک ایب �ن رفما تے وہ ئے ایک د � سور�ی ہگج رفما یا ہک ِا ّن الل َه يَا ُمرُ ِبال َع ْد ِل َو
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 01ا�ر�چ2022 1م0
10
ُْ ْ ْ ان َو ِا يْ َتا ِء ِذ ي الق ْر ٰبى۔ ( �انللح )91 :عیین ا لہل دع �ل اک ا �و �ر ا حاس �ن اک ا �و �ر ا قربا رپیک اجنے و �ا لی اطع �ا �و �ر ا �س رپ رتقی رک نا اچہو وت د �رجہ ا حاس �ناک ےہ ا �و �ر و �ہ ہی ےہہک ا �سیک ذ �ا �ت رپ �ا یاس نیقیرک انیل ہکوگ یا ا �س الاِ ح َس ِ
کی رط�ح اطع اک مکح دیات ےہ �۔
رآ �نرکیم اک ہیمکح ا یاس مکح ےہہک ا �س رپاگرتقیقح ںیملمعایک اج ئے وت رہہقبط ا �و �ر ق � ہرحطس رپ ا من و السمیتیک ریغومعم لی اضف دیپ �ایک اج یتکس ےہ �۔ ا لہل اعت لٰی نے یلہپ با �ت اتب ئیہک دع �لاک ولس�کآ پس ںیمرک �و �۔
عیین رب �ا بر�یاک اعم مہل وہ �۔ اگریسکملظاک دب لہ انیل ےہ وت ا �س دحکت انتج ملظ وہ �ا ےہ ا �و �ر و �ہ یھب اصحب
کو دیھک ر ہا ےہ ا �و �ر نج ولگو �ں ےن مت ےسولس�کںیہنایک ا �ن ےسولس�کرک نا ا �و �ر اگر ا �س ےس ڑب �ھرکولس�ک
چاہو وت یاک ا �و �ر د �رجہ یکیناک ہی ےہہک دخ �ایک تبحمیعبط تبحم ےسرک �و �۔ ہن تشہبیکعمط ہن د �و�ز �خ اک وخ�ف وہ
لبہک گ اررف�ضایک اج �و �ےہک ہن تشہب ےہ ہن د �و�ز �خ ےہ بت یھب وج�ِش حمتب ا �و �ر اطاعت ںیم رف�ق ہنآ �و �ے �۔ �ا ییس تبحم بج دخ �ا اعت لٰی سے وہ وت ا �س ںیم ایکششک دیپ �ا وہ اج تی ےہ ا �و �روک ئی وتف �ر و �ا قع ںیہن وہتا �۔’’
پرھرفما یا � ‘ ‘:ا �و �رولخم �ق دخ �ا ےس ا یےس شیپ آ �ؤکہوگ یا مت ا �ن ےکیقیقح رشہت د �ا �ر وہ �۔ ہی د �رجہبس ےس ڑب �ھ
�ا تخای �ر ےک اپ �س اج ےکماعمہل شیپرک �و �۔آ پس ےک اقلعت �ت ںیم ضعب دفہعضعب ول�گ ا �س دحکتہنیک و �ر وہ اج تے کر ےہویکنہک ا حاس �ن ںیم ایک ام �د �ہ وخ �د امن ئیاک وہتا ےہ ا �و �ر اگروک ئی ا حاس �ن رف�ا موشیرکتا ےہ وتنسحم ٹھج
ہںیہکےتہک ںیہہک بجکت ا �سصخش ےن سج ےن ےھجم اصقن �ن اچنہپ یا ےہ ا سے ا �س اح لت ںیم ہن ےلآ �ؤ �ں اہج �ں کہہ ا ھٹات ےہہک ںیم ےنریت�ے اس تھ الف �ں ا حاس �ن ےئکنکیلیعبط تبحم وجہک ام �ںوک ےچب ےک اس تھ وہ یت ےہ ا �س �و �ہ ان�ک رگڑنے گل اج ئے ا �س وقت کت وھچ�ڑ �و �ںاگ ںیہن �۔ ہی ر �ویہ وج ےہ اب للک طلغ ےہ �۔ ا سال �م ا �سیک مںیوک ئی وخ �دنامئیںیہن وہ تی ہکلب اگر ایک اب �دشا �ہ ام �ںوک ہیمکح د یو �ےہکوت ا �س ےچبوک گ ار ام �ریھب ڈ �ا لے وتھجت
نیفرکتا ےہ �۔ ا سی رط�ح وقمو �ںیکحطس رپ مہ دکیےتھ ںیہہک یاک د � سور�ےوکآ پس ےک اقلعت �ت رخ �ا �ب وہنے سےوک ئی اب �ز رپ�س ہن وہگی وت و �ہیھبک یھب ہی اب �ت اننسوگ �ا �ر �ا ہنرک �ےیگ ا �و �ر ا �س اب �دشا �ہوکاگلی د �ےیگ اح ل ناہک
پر ا �س دق �ر اصقن �ن اچنہپ یا اجتا ےہہک و �ہ کلم ا �و �روق�میئک د ہا ئوی �ں کت ا ھٹےن ےک اق بل ہن رہںی ا �و �ر ہیآ �جلک �ا سےملعیھب وہہک ا �س ےک وج �ا �ن وہ ےنکت ںیم ےن رماج نا ےہ’’ عیین ہچب ےک وج �ا �ن وہنےکت ‘‘مرگ رھپیھب مہںی اکرث ڑب�ی اط قوت �ں ےک ر �و یو �ں ںیم رظنآتا ےہ �۔ ا لہل اعت لٰی ا �س ر �و یے ےسعنمرکتا ےہ ہکلبمکح دیات ےہہک حمتب ذ �ا تی یک وجہ ےس و �ہ ہچبیک رپ �و �ر�شوک رت�ک ہنرک �ےیگ �۔ اکرثدفہع ام �ں اب �پ وب�ڑ ھے وہ تے ںیہ ا �و �ر ا �ن
عد �ل ےس اک �م ول �۔
کو ا �و لا �د وہ تی ےہ �۔وت �ا �نیکوک ئی ا مدی اظبہر ا �و لا �د ےس اف ئد �ہ ا ٹاھنےیک ںیہن وہ تی نکیل اب �و جو �د ا �س ےک رھپ
�د � سور�ا د �رجہ ا حاس �ن اک ےہ �۔ بیھ و �ہ ا �س ےس تبحم ا �و �ر رپ �و �ر�شرک تے ںیہ �۔ ہی ایکیعبط امروہتا ےہ وج تبحم ا �س د �رجہکت چنہپ اج �و �ے ُْ رما تبیک �ا حاس �ن ہی ےہہک ہیںیہن دکیانھ اچ ہےیہک د � سور�ا مہ ےسایک ولس�کرکتا ےہ ہکلب اگر و �ہ رب �ا ولس�کرکتا ےہ �ا �ساک ا شا �ر �ہ ِا يْ َتا ِء ِذ ي الق ْر ٰبىمںیایک ایگ ےہہک ا �سمسقیک تبحم دخ �ا ےک اس تھ وہ نی اچ ہےئ � ،نہ �
تبیھب مہ ا �س ےس ا چاھ ولس�کرک یں � ،ا �س ےسوفع و د �رگذ �ررک یں �۔ ا �س اب �ت ںیم وفعیھبآ اجتا ےہ � ،د �رگذ �ر خو �ا ہش ہن ذلت اک ڈ �ر �۔’’ ریخا �ت یھب ےہ ا �و �ربس ایکین �ں ںیہ وج ذ �ا تی یھب ںیہ ا �و �ر دصہ و � بیھ آجاتا ےہ � ،رغ یبیک دم �د یھب آ اج تی ےہ � ،ق پرھآ ؑ�پ نے رفما یا� ‘ ‘ :ا خال �ق د �ومسق ےک وہ تے ںیہ یاک وت و �ہ ںیہ وجآ �جلک ےک ونمیلعت ایفہت شیپرک تے قومی یھب ںیہ و �ہ بس ا �س ںیم اشمل ںیہ �۔ ہںیہک الم قا �ت وغری�ہ ںیم ز با �ن ےس اچ پولسی ا �و �ر دم �ا ہہن ےس شیپ آ تے ںیہ ا �و �ر دلو �ں ںیم افن �ق ا �و �رہنیک رھب�ا پرھرفما یا ہک رقآ �ن رشیف ےک الخ �ف ںیہ �۔ د � سور�یمسق ا خال �قیک ہی ےہہک یچس دمہ �ر �د�یرک �ے �، ہو �ا وہتا ےہ �۔ ہی ا خال �ق � ُ ْ َ �ا حاس �ن ےس ڑب �ھرکیھب ایک زیچےہ و �ہ ےہ ِا يْتا ِء ِذ ي الق ْر ٰبى َّ ّٰ الل َه يَاْ مرُُ �د �ل ںیم افن �ق ہن وہ ا �و �ر اچ پولسی ا �و �ر دم �ا ہہن وغری�ہ ےساک �م ہن ےل �۔ ےسیج دخ �ا اعت لٰی فرماتا ےہ �۔ ِا ن جساک بلطم ہی ےہہک ینب ون �ع ےس ا یاس ولس�کرک �و اسیج یاک رشہت د �ا �ر د � سور�ے رشہت د �ا �ر ےسرکتا ُْ ْ ْ ْ ْ ان َو ِا يْ َتا ِء ِذ ي الق ْر ٰبى۔تویہاک مل رط یق ےہ ا �و �ر رہایکاک مل رط یق ا �و �ر دہ �ا یت دخ �ا ِبال َعد ِل َو الاِ ح َس ِ رضو �ر �تںیہن رما �د ا حاس �ن ےس ڑب �ھرکولس�ک ےہ �۔ و �ر نہ ا سے دحیلع �ہ ایب �نرکنےیک � ہے �۔ ا �س ولس�ک ےس � کےالک �م ںیم ومجو �د ےہ �۔ وج ا �س ےس ر گ�ور �د �ا نیرک تے ںیہ و �ہ ا �و �ر ہگج دہ �ا یتںیہن اپ ےتکس �۔ اچیھمیلعت ا پین رما �دیعبط تبحم ےکقلعتاک ولس�ک ےہ سج ںیم دب لہ ںیمھچک ےنیلاک ایخ �ل ہن وہ �۔ ا حاس �نرک تے تیھ �۔ ا �س ےس � �ا ثر ا ند �ا �ز�ی ےک ےئل د �لیک اپکزیگی اچ ہیت ےہ �۔ وج ول�گ ا �س ےس د �و �ر ںیہاگرقیمع رظنےس ا �نوک کیدوھ ےگ وت ہوئے ضعب ذ �ا تی ا غر�ا �ض چیب ںیم آ اج تی ںیہ اچہے اتین یہ اب �ت د �ل ںیم آ اج ئےہک ا �سنسح ولس�ک ےس ا �س رضو �ردنگرظنآ ئے اگ �۔ �زندگی اک ا تعاب �رںیہن ےہ’’ �آ ؑ�پ نے رفما یا� ‘ ‘ :زندگی اک ا تعاب �رںیہن ےہ ا �س �ا �ن ںیم � ُْ بدن �ے ےک ریم�ے ےس ا چےھ اقلعت �ت وہ ئاجںی ےگ �� ،ا �س ےسنسح ولس�کرک �و �ں �۔ نکیل ِا يْ َتا ِء ِذ ي الق ْر ٰبى لےی امن �ز � ،صد �ق و افص ںیم’’ نام �ز ںیم ا �و �ر دص �ق و افص ںیم ‘ ‘ تر قی رک �و �۔’’ �( لموفظا �ت دلج � 6ہحفص �)�2� 0� 0 �و �ہ ولس�ک ےہ وج ام �ںاک ا پےن ےچب ےس وہتا ےہ سج ںیم ام �ںیسک دب لے ےک اح صلرکنے ےک ےیل ےچبوک ایپ �ر ا پین ابع �دتو �ں ںیم یھب رتقی رک �و ا �و �ر ا پین اچس ئی ےک ایعم �ر �و �ںوک یھب دنلبرک �و � ،ا پےن آ پس ےک اقلعت �ت �ا �و �ر رپ �و �ر�ش ا �و �رنسح ولس�کںیہنرک رہی ےہ ہکلب یاکیعبط تبحم ےہ وج ا سے وبجم �ررک تی ےہہک و �ہ ا پےن ےچب �( لموفظا �ت دلج � 6ہحفص �)�1� 8� 2� -�1� 8� 1
سے ےب رغ�ض تبحمرک �ے �۔ سپ
�ا لہل اعت لٰی فرماتا ےہہک ایک د � سور�ے ےک ےیل ا ییس تبحم دیپ �ارک �و �� ،و �ہ اقم �م حاصلرک �و بج اہمت �ر �ے ا ند �ر ےنیل ےس ز یا �د �ہ د یےن اک ایخ �ل آ ئے � ،یہ ذج بہ دیپ �ا ہو �۔بس ینب ون �عںیہمت ا پےن ےچب رظنآئںی �� ،ایک د � سور�ےیک دخمتاک ایک جو�ش وہ �۔ سپ بج ا یےسولس�ک وہ �ں ا �و �ر ہی امحو �ل وہ وت و �ہانتک وخبوص �ر �ت ا �و �ر پر ا من ا �و �ر السمیت و �ا لا اعمشر�ہ گوہا �۔ اک �شہکاملسم �ن ا �س ا صو �لوکھجمس ئاجںی �۔
کو یھب کیھٹرک �و �۔
�ا لہل اعت لٰی ںیمہ رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک امنےن ےک دعب ا سال �میکیقیقح میلعت رپلمعرک تے
ہوئے دنای ےک ےیل ا پےن رہلمع ںیمومن نہاق ئمرکنےیکوت فقی اطع رفما ئے �۔ ا من ےک وح �ا لے ےس وجضعب ابتںی
مںی ےن ایب �نیک ںیہ ا �ن رپ مہ ول�گ وخ �دیقیقح رنگ ںیملمعرکنے و �ا لے وہ �ں ا �و �ر ا �س ےک الع �و �ہ وج اب قی ابتںی ہںی ا �ن رپیھب ا �و �ر رھپ دنایوک ا �س ےسآ گا �ہرک یں ات ہک دنای وج ا پےن وخ �د رغضا نہ افم �د �ا �ت ےکوصح �لیک وجہ
سے ابتہی ےکڑگھےیک رط�ف اج رہی ےہ ا �ستقیقحوکےھجمسہکیقیقح ا من دخ �ا اعت لٰی ےکومکح �ں رپلچرکیہ اق ئم
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن ا �س اب �توک دخ �ا اعت لٰی کے وح �ا لے ےس یھب ایب �ن رفما یا ےہ ا �و �ر ہواتکس ےہ ا �و �روک ئی دنای �و�ی اظن �م ا من ےک اپ ئدی �ا �ر ایق �م ںیم دم �داگ �رںیہن وہاتکس �۔ سپ رہا حدم�ییک ہی تہب ڑب�ی
بدن �و �ں ےک وح �ا لے ےس یھب ایب �ن رفما یا ےہ �۔ ایک ہگجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رفما تے ںیہ‘‘ :ینیک ہی ےہ �ذمہ د �ا �ر�ی ےہ �۔ ا لہل اعت لٰی ںیمہ ا �س رپلمعرکنےیک وت فقی د �ے �۔ ہسلجیک ربکا �توک یھب اشلمنی اس تھ ےلرک
رسا یترک اج �و �ے ےسیج جانے و �ا لے وہ �ں � ،دنای ںیم رہہگج ا �س ہسلج ےک رپ گ�ور �ا �موک ےننس و �ا لے ایک وج�ش ا �و �ر ذج بہ ا پےن ا ند �ر دیپ �ا کہ دخ �ا اعت لٰی سے اپ�ک اقلعت �ت اق ئم ےئک اج �و یں ا �و �ر ا �سیک تبحم ذ �ا تی ر�گ و �ر یہش ںیم � ُۡ َّ ّٰ الل َہ یَاۡ ُمرُ بال ۡ َع ۡد ل َو الۡاِ ۡ َ ان َو ِا يْ َتا ِء ِذ ی الق ۡر ٰبی۔ خد �ا ےک اس تھ دع �ل ہی ےہ کرنے و �ا لے وہ �ں ا �و �ر ا پےن العقو �ں ںیم ا سال �میک اپ�کمیلعتیک ر �وشین ںیم ایک ا قنال �ب دیپ �ارکنے و �ا لے نب خد �ا اعت لٰی فرماتا ےہ۔ ِا ن س ح ِ ِ ِ رھگو �ںوک ےلرک اج ئے �۔ اق �د یا �ن ںیم وجآ ئے وہ ئے ںیہ رہھٹا �ؤ ا �و �ر ا سے اچہپ نو �۔ جائںی �۔بس اشلمنیوک ا لہل اعت لٰی ریخ یت ےس ا پےن � کہ ا �سیک وتمعن �ںوک ای �درک ےک ا �سیک رفما �ں رب �د �ا �ر�یرک �و ا �و �ریسکوک ا �ساک رشیک ہن � �و �ہ یھب � ،وج ا فر یہق ںیمینگ اسب �ؤ ںیم ںیہ و �ہ یھب ا �و �روک ئی ہکںی یھب اگر ےسلج وہ رہے ںیہ وت و ہا �ں یھب ا لہل اعت لٰی
سبوک ا پین افح ظت ںیم ر کےھ �۔
�ا �ب مہ د عارک یں ےگ �۔ د عا ںیم اخ �ص وط �ر رپ ہی د عا
کریںہک ا لہلاعت لٰی امج عتوکیھب رہرشےسوفحم�ظ ر کےھ
�ا �و �رںیمہیقیقح رنگ ںیم و �ہ قح ا �د �ارکنےیک وت فقی اطع
فرما ئے وج یاک تعیباک قح ےہ �،رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع �ا سلال �م ےن وج مہ ےس وتقعیک ےہ �۔ ا �ب د عارک ںیل �۔ �٭ �د عا �٭
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org فر ید ا حدم ونید �۔ رپسنلپ اج مہع ا حدمیہ ا نرٹینلنشاھگ نا
قر�ٓانی ابنای�ء ظعمی رقبانی قطس �6
نےحری�ت ےس وپ چاھ �۔آ �پ ےن اچ ہاکہ ویب�یوک اس �ر�ی اب �ت اتب د یںنکیلمغیک جےس ز�م ز�ماہک اج ات ےہ وھپ �ٹ ڑپ �ا اھت �۔ دخ �ا اعت لٰی ےن امہ �ر�ی رفیا �دنس یل ا �و �ر شد �تیک وجہ وہنٹاپکپکرک ر �ہ ےئگ �۔ ویب�ی ےن د �و با �ر �ہ وپ چاھ ایک آ �پںیمہ مہںی کالہت ےس اچب ایل � ،ام �ں ےن ا پےن د �ل ںیم وسچا ا �و �ر دخ �ا اعت لٰییک دمح و انث �ا پین ضرمی ےس اہی �ںوھچ�ڑرک اج رہے ںیہ ای دخ �ا اعت لٰی ےنآ �پوک ا یاسرک ےن کرتے وہ ئے ےچبیک اج نب ڑب �ھیئگ �۔ حرض�ت ابرہمی ہیلع ا سلال �م ےکقلعتم مہیلیصفت وط �ر رپ ڑپ �ھ ےکچںیہ ا �و �ر
�آ سام �نیک رط�ف ا ٹاھ �د ئےی �۔ ہی اتب ےن ےک ےیلہک دخ �ا اعت لٰیاک یہیمکح ےہ �۔ یہیھب ںیمہ ولعم�م ےہہکرضح�ت ابرہمی ہیلع ا سلال �موک ا لہلاعت ٰیل ےن ا �نیک ویب�ی � یاک زب �ر�گیبناک و �ا قہع وہنج �ں ےن یاک تہب ڑب ےدصقم ےک ےئل ہا جر �ہ ےک نطب ےس ایک اٹیب اطعایک اھت �۔نجاک ان �م ا سام علی رکاھایگ اھت �۔سجاک قربانی �دی �۔
طمبل ےہ دخ �ا اعت لٰیاک اننس ینعی دخ �ا اعت لٰی ےنرضح�ت ابرہمی ہیلع ا سلال �میک
چا �ر �و �ں اج نب ایک وہ �ل ان�ک اخ موشییھت د �و �ر د �و �روک ئی آ �دمی �د عا �ؤ �ںوکنسرکآ �پوک ایک کین ا �و �ر اپ�ک اٹیب اطع ایک �۔ ا �س ےئلآ �پ ےن یاجانو �رنرظنہآتا اھت �۔ ا �س وہلان�ک انس ٹےوک رگیاتس �ن ںیم ےنلچ و �ا لی وہ �اںیئ �ا �ساک ان �م ا سام علی کراھ �۔ ہی وہی ا سام علی ںیہ وج ڑب �ے وہرکدخ �ا اعت لٰی ےکیبن بکیھیھبکوتڑ �د ییتیھتنکیل وہ �ا رکےت یہ رگیاتس �ن د �و با �ر �ہ رم�د �ہ اس وہاجتا اھت �۔ �ا �و �رربمغیپےنب ا �و �ربس ےس اخ �ص اب �تآ �پیک ہی ےہہکآ �پیکلسن ںیم ےس �د �و �ر ر یت رپ ایک ہچب ایپ �سیک دش �ت ےس ڑت �پ ر ہا اھت �۔ ا �س ےک ر �ونے عیینآ �پیک ا �و لا �د ںیم ےس امہ �ر �ے ایپ �ر �ےآقا رضح�تدمحمٰیفطصمﷺ دیپ �ا عزا �ز �ا �ت ےک اس تھرضح�ت عزا �ز ےہ وج دیرگ ا � وھتڑ�ی د �و �رکت اج تییھت ہوئے ا �و �ر ہیبس ےسمیظع ا � کیآ �و �ا �ز وہ �ایک رہل�و �ں ےک اس تھرفسرک ےت وہ ئے � یلنک ا �س ر یت ےکدنمس �ر ںیم وج اچ �ر �و �ں رط�ف الیھپ وہ �ا اھتوک ئی ا �سیک �ا سام علی ہیلع ا سلال �موک بیصن وہ �ا �۔ فر یا �د ےننس و �ا لاںیہن اھت �۔وگ ےچب ےک اس تھ ا �سیک ام �ںیھب ومجو �دیھتنکیل و �ہ
نےرضح�ت ابرہمی ہیلع ا سلال �موک رپ یاش �نرک د یا �۔�آ �پ ےن وخ �ا �ب ںیم دکیاھ کہآ �پ اہتوھ �ں ےس ا پےن ےٹیب ا سام علیوک ذ بحرک رہے ںیہ �۔آ �پ ہیوخ �ا �ب �دیھکرک تہب رپ یاش �ن وہ ئے نکیل وخ �ا �باک نمرظا تان و �احض ا �و �ر ا ثررک ےن و �ا لا تاھ ہکآ �پ ا سےرظنا ند �ا �زیھب ہنرک ےکس �۔آ پوک نیقی وہایگ ہک دخ �ا اعت ٰیل مری�ے ےٹیب ا سام علییک وجریم�ا ڑب �ا اٹیب ےہ رقبانی اچ ہات ےہ �۔اس �ر �ہ وجرضح�ت
کای آ �پںیمہ اہی �ں اہنت وھچ�ڑکروخ �د �و �ا پس ےلچ اجئںی ےگ �۔ ویب�ی پانی ا بل ا بلرک ا �ر �درگ �دیک ز منیوکیھب ریس�ا �برک ر ہا اھت �۔وگ ای ایک ہمشچ
کا مکح د یا ےہ �۔آ �پ ےسپرھوج �ا �ب ہن د یاایگ �۔�آ �پ ےن ا پےن د � نوو �ں اہتھ
�چ�2022ء 01ا�ر�چ2022 1م0
11
�ا سام علی ہیلع ا سلال �م رضح�ت ابرہمی ہیلع ا سلال �م ےک ڑبھا ےپیک ا �و لا �د
�ا �س رحص�ا ںیم اپ نیاہک ں ےسرف�اہمرکیتکسیھت �۔ ام �ں ےن ےب اچ �رگی ےکاس تھ تےھ �۔اش �د�ی ےک دعب ےبملرعصہرضح�ت ابرہمی ؑ ےب ا �و لا �د ر ہے �۔وتآ �پ ےن لبےتک وہ ئے ےچبیک رط�ف دکیاھ ا �و �ر رھپا پےنزیکشم�ےیک رط�ف اگن �ہ د � �وڑ �ا ئی �د �ر �د ا �و �ر ا لاح �ح ےک اس تھدخ �ا اعت لٰی ےس کین ا �و �ر اپ�ک ا �و لا �د ےک ےئل د عایک �۔
�ا ساح �قیک و �ا لد �ہںیھت و �ہیھب ا �س اب �توک دنسپ ہنرک تیںیھتہک ا سام علی ؑ ڑب �ا وہ کر اب �پاک و �ا �ر �ث ےنب �۔ و �ہ وخ �د وچنہکرضح�ت ابرہمی ہیلع ا سلال �م ےک اخ ند �ا �ن مںی ےسںیھت ا �و �ررضح�ت اہجر �ہ ؑ رصم�یںیھت ا �س ےئل و �ہرھگ رپ ا پان قح ز یا �د �ہ جمسیتھںیھت �۔ ا �نیک وخ �ا ہشیھتہک ا �ناک اٹیب ا ساح �ق اب �پاک و �ا �ر �ث ےنب ا �و �ر ہی �ا سی وص �ر �ت ںیمنکمم اھت ہکرضح�ت ا سام علی و ہا �ں ومجو �د ہن ر ہےت �۔ اب لآ رخ �ایک د �ن اس �ر �ہ ےنرضح�ت ابرہمی ہیلع ا سلال �م ےس اص �ف اص �فہہک د یاہک ہا جر �ہ ا �و �ر ا �س ےک ےٹیب ا سام علیوکرھگےس اکن �ل د یں �۔ حرض�ت ابرہمی ہیلع ا سلال �م ہی اب �ت وس �چیھب ہن ےتکسہک ا پےنرگجوگ شے �، �ا پےن ڑب �ے ےٹیب ا سام علیوکرھگےس اکن �ل د یںنکیل دخ �ا اعت ٰیلیک دق �ر �تھچک رکم ﷺ وکہکم ےسظاہر �ا �و �ر یہ رنگ کداھ ان اچ ہیتیھت �۔ ا لہلاعت ٰیل رسو �ل ی رضو �ر�ی کر ان اچ اتہ اھت سج ےک ےئل ا سام علی ہیلع ا سلال �ماکرھگےس اکن لا اج نا � تاھ �۔ انچ نہچ بج ا لہلاعت لٰی ےنوتم �ا ترآ �پوک وحییکہک ا �ے ا بر �ا ہمی �! ا پےن ےٹیب کی رقبانیرک ا �و �ر ا �سیک ام �ںوکرع�ب ےکرحص�ا ںیموھچ�ڑآتا ہک ولگو �ں ےس �د �و �ر ریم�ی افح ظت ا �و �ررگن �ا نی ںیم ایک وپ �د �ا اگل ای اج ئے �۔ یکین ا �و �روقت�ٰیاک پو �د �ا �۔ �ا �و �ر ایک ہمشچ اکن لا اج ئے � ،اپکزیگی ا �و �ر اہط �ر �تاک ہمشچ �۔وتٓا �پوک یہ اب �تھجمسآگیئہک دخ �ا اعت لٰی ا سام علی ےک ذ �ر یےعوک ئیمیظع ا قنال �ب ربپارک نا اچ ہات ےہ �۔ ا �س ےئلآ �پ دخ �ا اعت لٰی ےکمکح ےک اطم بق رضح�ت ا سام علیؑ ا �و �ر
جوبکاکپانی ےس اخ لی وہ اکچ اھت ک�۔اھنے ےنیپاک امت �م اس ما �نمتخ وہ اکچ اھت ا �و �ر �ا لہلاعت لٰیآ �پیک اح لت ےس و �ا قف اھترگم ابیھ د عایک وبق لتیاک وقتںیہنآ یا حرض�ت اہجر �ہ ؓکورع�ب ےکرحص�ا ںیموھچ�ڑآنےاک ہلصیفرکایل �۔ انچ نہچآ �پ ےن �ا �ب ہی ام �ں اٹیب ا �س سوعی رحص�ا ںیم اب للک ےب ای �ر و دم �رگا �ر ڑپ �ے وہ ئے ےھت �۔ تاھ �۔ ا �س ےیل د یر وہ تی اج رہییھت �۔ رھپ اب لآ خر و �ہ وقتآ گای بج ا لہلاعت لٰی �د � نوو �ںوک اس تھایل ا �و �ر ا �س و یر �ا �ن ا �و �راسنس �ن رحص�ا ںیم ا پےن ےٹیب ا �و �ر ویب�ی بےچ ےک ر �ونے ںیم دش �تآ تی اج �رہییھت ا �و �ر ام �ں ا �سیکآ �و �ا �زنسرک نےرضح�ت ابرہمی ہیلع ا سلال �میک ا �س د عایک وبق لتی ےکہجیتن ںیمآ �پوک ایک کو الرکوھچ�ڑ د یا ات ہک دخ �ا اعت لٰیاک مکح وپ �ر �ارکںیکس �۔رص�ف یاکزیکشم�ہ اپ نی
رفزندیک اشب �ر �ت د�ی ا �و �ررضح�ت اہجر �ہ ؑ ےک نطب ےسرضح�ت ا سام علیؑ �ا �و �ر ایکیلیھتوجھک �ر ا �س ام �ں ا �و �ر ےچبوک د �ے د ئےی ات ہک و �ہھچک د یرزگ �ا �ر �ارک تڑ �پ ڑت �پ اج رہییھت �۔نکیل ںیمایکرک �و �ں �؟ ا �س ےن ا پےن د �ل ںیم وسچا �۔ ظعمی � کوئی وص �ر �تیھبوتںیہن ےہ �۔ د �و �ر د �و �رکتوک ئیآ با �د�ی ےکوک ئیآ ثا �رںیہن پدی �ا وہ ئے �۔رضح�ت اہجر �ہ ؑ رضح�ت ابرہمی ہیلع ا سلال �میک ویب�یںیھت ا �و �رآ �پ کسںی �۔حرض�ت ا بر �ا ہمی ؑ ےن ا پےن د �ل ںیم وسچا ہک ہی اپ نی ا �و�رھکوج �رآ خرینتک
ہںی �۔ ا �بوترص�ف دخ �ا اعت لٰی یہ ےہ وجںیمہ الہ�ک وہ ےن ےس اچب اتکس ےہ �۔ مرصےک اب � شدا �ہ ےک رشہت د �ا �ر �و �ں ںیم ےس ےھت �۔ اب � شدا �ہ ےنرضح�ت ابرہمی �د یرںیلچیگ �؟ ا �و �ر بج ہیمتخ وہ ئاجںییگوت رھپ�؟ رھپ ہی ر یت ا �و �ررحص�ا ریم�ی �و �ر نہ رھپےسیج ا �سیک ضرمی �! مہ ا �سیک رضا رپ ر �ا ضی ںیہ �۔
لعہی ا سلال �م ےسقلعت ا �و �ر رشہت د �ا �ر�ی اق ئمرک ےن ےک ےئلرضح�ت اہجر �ہ ؑ یک بوی�ی ا �و �ر ےچب ےک اس تھ ہن اجنےایک ولس�کرک یں ےگ �۔ ہیوس �چرکرضح�ت
عزا �ز المہک �ا بر �ا ہمی ؑپر رقت اط �ر�ی وہیئگ ا �و �رآکنوھ �ں ںیمآ نوسرھبآ ئے �۔رضح�ت اہجر � ؑہ بےچ ےک ر �ونےیک آ �و �ا �ز ام �ںوک نیچ ےس ےنھٹیب ہن د �ے رہییھت و �ہ شا �د�ی رضح�ت ابرہمی ہیلع ا سلال �م ےسرک د�ییھت ا �و �رآ �پوک ہی ا �
رضو �ر �اٹیھ ا �و �ررقیبیک اہپ �ڑ�ی رپ ڑچ �ھرک ا �س ےک ا �ر �درگ �د دکیےنھیگل �۔اشیدوک ئی �آ �پرضح�ت ابرہمی ہیلع ا سلال �م ےک ےلہپ ےٹیبیک ام �ں ںینب �۔رضح�ت ابرہمی ہیلع �ایکھجمس د �ا �راخ تو �نںیھت �۔ ا �ن ےکآکنوھ ں ںیمآ نوس دیھکرکھجمسںیئگہک �
صو �ر �ت لکن آ ئے �۔ ا �س ےن ا پےن د �ل ںیم وس اچ ا �و �ر ا �س اہپ �ڑ ےس ا تررک �ا سلال �میک یاک ا �و �ر ویب�ی اس �ر �ہیھبںیھت وجآ �پ ےک اممو �ںیک یٹیبںیھت �۔ ہی ماعمہلھچک ا �و �ر ےہ �۔ انچ نہچ و �ہ رضح�ت ا بر �ا ہمی ؑ یک رط�ف ڑبھںی ا �و �ر وپ چاھ �د �وسر�ے اہپ �ڑ�ی ےک اج نب د � �و �ڑی � ،و ہا �ں ےسیھبوک ئی وص �ر �ترظنہنآ ئی � یاکبیجع اب �تیھتہکآ �پ ایک ےبملرعصہ ےک ےئل ےب ا �و لا �د رہںینکیل بج کہ اب �تایک ےہ�؟ ایک آ �پںیمہ اہی �ں اہنت وھچ�ڑرکوخ �د و �ا پس اج �? �رہے ںیہ ؟ تو و �ا پس یلہپ اہپ �ڑ ےک اج نب یٹلپ �۔ ام �ںآ خر ام �ں وہ یت ےہ �۔ ےچبیکفیلکت حرض�ت اہجر �ہ ؑ ےک اہ �ں رضح�ت ا سام علی ؑ دیپ �ا وہ ئےوت ا �س ےکھچکاس �ل دعب یاہ �ںوت ہن ےنیپ ےک ےئل اپ نی ےہ ا �و �ر ہناھکنے ےک ےئلوک یئ ذغ �ایمرسےہ�؟ بر �د �ا شتںیہنرکیتکس ا �س ےئل اپ نییک الت �ش ںیم و �ہیھبک ا � ھدریھبک ا � ھدر اھب گےن حرض�ت اس �ر �ہوکیھب ا لہلاعت لٰی ےن یاک اٹیب اطع رفما یا نجاک ان �م ا ساح �ق ؑ کراھ ہمےسیک نزد �ہ رہںی ےگ�؟ رضح�ت ا بر �ا ہمی ؑ ےن اچ ہا ہکرضح�ت اہجر �ہوک اس �ر�ی لیگ �۔ ہی اھب�گ د �و�ڑاشید ابیھ اج �ر�ی رہیتہکدخ �ا اعت لٰی ےک ا لاہ �م ےکہجیتن ںیم گای �۔ ہی ا ساح �قیھب ڑب �ے وہرک ا لہل ےکیبن ےنب �۔ ریحا �ن ر �ہیئگہک اچب اہج �ں ایپ �س ما �ںیک رظنےچبیک رط�فیئگ ا �و �ر و �ہ ہی دیھکرک �
با �ت ئاتبںینکیل دش �تمغیک جوہ ےسآ �پ ےس وب لا ہنایگ ا �و �رآ �پ ےک وہنٹ
�ا �ب اس �ر �ہ ا �و �ر اہجر �ہ د � نوو �ں ےک اہ �ں ا �و لا �د وہیکچیھت ا �و �ر د � نوو �ں ےچب کانپرک ر �ہ ےئگ �۔رضح�ت اہجر �ہ ؑ ےن وپ چاھ ہکایک آ �پ ا پین رمضی ےسںیمہ
کی دش �ت ےس ا یڑ یا �ں رگڑ ر ہاتاھ و ہا �ں ےس اپ نی انہب رش�و �ع وہایگ اھت ا �و �ر عیین ا سام علی ا �و �ر ا ساح �ق یھب ڑب �ے وہ رہے ےھت �۔ انیہ ندو �ں ایک وخ �ا �ب یاہ �ںوھچ�ڑرک اج رہے ںیہ ای دخ �ا اعت لٰی ےنآ �پوک ا یاسرک ےناک مکح د یا ےہ �۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�چ�2022ء 01ا�ر�چ2022 1م0
12
�آ �پ ےسپرھ ہن وب لاایگ ا �و �رآ �پ ےن رص�ف د � نوو �ں اہتھآ سام �نیک رط�ف کوئی ہلئسم اھت ا �و �ر ہنیسکمسقاکوک ئی وخ�ف اھت �۔ ا لہل ےن وجوھچ ٹی ےسوھچ ٹی ﷺ دیپ �ا وہ ئے �۔ انچ نہچآ �پ ےن ا پین تثعباک تہب ڑب �ا دصقم وپ �ا �ر �ارک د یا �۔ �ا ٹاھ �د یےئ ہی اتب ےن ےک ےئلہک دخ �ا اعت لٰی ےکمکح ےس ا یاس ایک اج ر ہا ےہ �۔
قربانیوکیھب اضئعںیہنرکات رضح�ت ا سام علی ؑکی رقبانییک تہب دق �ررفما ئی عیین ایکوت و �ہ رہشریمعترک د یا سج ںیم رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ ےن دیپ �ا وہ ان
حرض�ت اہجر �ہ ؑ ایک کین ا �و �ر اپ�ک اخ تو �نںیھت �۔آ �پوک دخ �ا اعت لٰییک �ا �و �ر ا سام علیوک وج �ا نی ےس ےلہپ یہ اب � شدا �ہ انب د یا ا �و �ررحص�ا ںیم ایک وق�مآ �پیک تاھ ا �و �ر د �وسر�ے اخ نہہبعکسج ےن رسو �لرکیم ﷺ ےک ز مانے ںیم امت �م �ذ �ا �ت رپاک مل ا یام �ن ا �و �روتکل اھت �۔آ �پ ےن بج ہی وج �ا �ب انس وتنئمطم وہ �ر عا یا نبرک ر ہےنیگل �۔یہ وہی ہگج ےہ اہج �ںآ جلکہکمآ با �د ےہ ا �و �ر امت �م دنای �دنای ےکوممون �ںاک ہلبق اننب اھت ا �سیکیھبیئنریمعترک � �دی �۔ ہی یاک تہب ڑب �ا اک �م اہک ار ہی اب �ت ےہوترھپ کےاملسم �ن جح رکنے ےک ےئلآ تے ںیہ �۔آ �ج کت جح ےک د �و �ر �ا �ن رضح�ت تاھ وج ا لہل ےنرضح�ت ا سام علی ؑ ےک ذ �ر یےع ےسرک �و �ا یا �۔گورضح�ت ا بر �ا ہمیؑ ئگںی ا �و �ر ڑب �ےربصےکاس تھرضح�ت ا بر �ا ہمی ؑ ےس گ ہا جر �ہ ؓکے اپ نییک الت �ش ںیم د �و�ڑنےیک ای �د ںیم افص ا �و �ررم�و �ہ اہپ �ڑ یو �ں رپ �ایک رنگ ںیم ا پان وخ �ا �ب وپ �ر �ارک ےکچ ےھتنکیل ا �بیھباکرثا �وقا �تآ �پ وسچا
�آ �پ ےبرکف رہںی �۔ خد �ا ںیمہیھبک اضئعںیہنرک �ےاگ �۔
حرض�ت ابرہمی ؑ ا پےن رگجوگ شے ا سام علی ؑ ا �و �رحرض�ت اہجر �ہوکرحص�ا ےئ ہراحجی اس �ت رمتہب د �و�ڑتا ےہ �۔سج ےس بلطم ہی ےہہکاگرںیمہیھب دخ �ا کرتے ےھتہک دخ �ا ےن ر�ٴویا ںیموت ےھجم ا پان اٹیب ذ بحرک ےناک ا � شرا �د رفما یا اھت وھچڑ نا ڑپ �ا وت مہ یھب رضح�ت ا بر �ا ہمی ؑ � ،شا ئد دخ �ایک ہی ضرمی وہہک ںیم ا پےن ےٹیبوک چس چم ذ بحرک د �و �ں �۔ انچ نہچ ایک عر�ب ںیم وھچ�ڑرکوخ �د و �ا پس ر �و �ا نہ وہ ےئگ �۔ ایک تبحمرک ےن و �ا لا اب �پ کے ےئلیسک وقت ا پےن زع یز �و �ںوک � �ا پےن ایپ �ر �ے ےٹیبوک رقبا �نرک ےک و �ا پس ول �ٹ ر ہا اھت �۔آ �پ ےن ا پان وخ �ا �ب حرض�ت اہجر � ؑہ ا �و �ررضح�ت ا سام علیؑ ےکشقن دق�م رپںیلچ ےگ ا �و �ریسک رقبانی موقہع رپآ �پ ےنرضح�ت ا سام علی ےس ا �س ومضو �ع رپ اب �تیک �۔رضح�ت پو �ر �ارک د یا اھت �۔سج ںیمآ �پ ےساہک ایگ اھت ہک ا پےن ےٹیبوکرقبا �نرک د �و �۔یہ سے د �ر یغ ںیہنرک یں ےگ �۔ رہباح �ل اق فہلیکآمد ےس ہیہگجآ با �د وہیئگ ا �و �ر �ا سام علیؑ اسیج کین ا �و �ررفما نرب�د �ا �ر اٹیب دخ �ایک ر �ا �ہ ںیم رقبانی ےسالھببک د �ر یغ ظعمی ام �ں ا پےن رگجگوشے ےک اس تھ ا �س قل و �د �ق رحص�امںی زندگی ےک د �ن حرض�ت ا سام علییک رپ �و �ر�ش ا چےھ رط یق رپ وہ ےنیگل ا �و �رہکمیک اینب �د یں کراتکس اھت �۔ ا سام علیؑ ےن وف �ر ً �ا پےن و �ا لد ا بر �ا ہمی ےساہک ابا آ �پ اب للک یھب گز �ا �رنے ںیگل �۔
�رکھ د�یںیئگ �۔
پانیاک ہلئسموتلح وہ اکچ اھت �۔صرح�امںی زم ز�م اج �ر�ی وہنےیک جوہ ےس
پریاش �ن ہن وہ �ں �۔ ہکلب وجدخ �ا ےنآ �پوکمکح د یا ےہ و یاسرک یں �۔ ںیم دخ �ایک
خانہہبعک ےک ان �م ےسوت مہ بس و �ا قف ںیہ �۔ ہی وہی اقم �م ےہسجیک �ر �ا �ہ ںیم ا پین اج �ناک ذن �ر �ا نہ شیپرک ےنوک ایت �ر وہ �ں �۔
پانی و �ا فردقم �ا �ر ںیم لم اتکس اھت نکیل ذغ �ااک ہلئسم ا �بیھب ومجو �داھت �۔ ا �سےئلیک طر�فہنمرکےکامت �ماملسم �نامن �زا �د �ارک تےںیہ �۔حجےکومقہعرپا �ساکوط �ا �ف
یہ ایک تہب ڑب �ا ہلصیف اھت �۔ ایکمیظع رقبانیاک ہلصیف وجرضح�ت ا بر �ا ہمیؑ
�ا لہل ےن ہی ا تناظ �م رفما د یاہک یاک اق فہل وجرحص�ا ںیم رفسرک ر ہا اھت ر �ا سہتوھب �ل کر ےت ںیہ ا سے تیب ا لہلینعی ا لہلاگرھگیھبےتہک ںیہ �۔ ہیرھگرضح�ت ا بر �ا ہمیؑ �ا �و �ر ا سام علی ؑ ےنلمرکایک اھت و �ہ د � نوو �ں دخ �ایک ر �ا �ہ ںیم رقبانی ےک ےئل ایت �ر رضو �ر �تیھتنکیل رحص�ا ںیم اپ نیاہک �ں ےس اتلم �۔ و �ہ کے ز مانے ےس تہب ےلہپاک ےہ �۔ ا سی وجہ ےس ا �س تیبقیتع ینعی تہب رپ �ا نا ہو ےئگ �۔ ا پےن اچ ند ےس ےٹیبوک اٹل ای ا �و �ر ا �و �ررھچ�ی اہتھ ںیمڑکپ�ی بت گای �۔ اہنںی اپ نییکتخس � �ا سی رپ یاش نی ںیم رحص�ا ںیم اپ نییک الت �شرک رہے ےھتہک ا تاف �ق ےس و �ہ ا �س گرھیھبےتہک ںیہ �۔رضح�ت ا بر �ا ہمیؑ ےک ز مانے ںیم اخ نہہبعکفلتخم وجوہا �تیک �ا �س وقت دخ �ا ےنرضح�ت ا بر �ا ہمیؑوک ا لاہ ما ًبات ایہک ا �ے ابرہمی ! �! وتوتبکاك وھچڑ نا یہ طر�فآ کنےل ا �و �ر ا �نیک رظنرضح�ت اہجر � ؓہ ا �و �ر اچ �ہ ز�م ز�م رپ ڑپ�ی ا نوہ �ں ےن بان �ء رپمرت�و�ک وہایگ اھت ا �و �ربس ا �س ےس اغفل وہ ےکچ ےھت �۔ بجرضح�ت �ا پین وخ �ا �ب وپ �ر�یرک اکچ ےہ �۔ �ا سام علیوک ا �س و یر �ا �ن رحص�ا ںیم � جب اپ نی دکیاھ وت تہب وخ�ش وہ ئے ا �و �ررضح�ت اہجر �ہ ؑ ےس د �رخو �ا ستیک �ا سام علیؑ ےن �ا �س الع قہوک�آ با �دایک وت ا لہل ےنرضح�ت ا بر �ا ہمیؑ ا �و �ررضح�ت ا سام علیؑ �د �ر �ا صل و �ہ رقبانییھت وج مہ اچ ہےت ےھت �۔ اظہر�ی وط �ر رپ ا سام علیوک ذ بح کہ ہی تہب اچیھ ہگج ےہ �۔ اپ نییھب و �ا فردقم �ا �رمںی اہی �ں ومجو �د ےہ �۔اگر کومکح د یاہکریم�ے ا �سرھگوک د �و با �ر �ہریمعترک �و ا �و �ر ا سےابع �د �ترکنے و �ا لے کر �و �ا نا امہ �ر �ا دصقمںیہن اھت �۔ �آ �پںیمہ اہی �ں ےنسبیک ا جا �ز �ت د یںوت مہآ �پیک ر عا ای نبرک رہںی ےگ ا �و �ر لوگو �ں ےک ےیل اپ�ک اص �فرک �و �۔ انچ نہچرضح�ت ا بر �ا ہمیؑ ےن ا پےن کین ا �و �ر
چاننہچ وی �ں ا بر �ا ہمیؑ ا �و ر ا سام علیؑ د � نوو �ںیک رقبانی دخ �ا ےنوبق �لیک ا �و �ر
�آ �پیک رہ اب �ت امنںی ےگ �۔رضح�ت اہجر � ؑہوت ےلہپ یہیسکیک دم �داک ا تناظ �ررک رہی ساع �د �ت دنم ےٹیب ےکاس تھلمرک رپ �انے اشن نو �ں رپاخ نہہبعکیکریمعترش�و �عیک �اہنںی ہشیمہ ےک ےیل ا پےن ایپ �ر �و �ں ںیم اشملرک ایل �۔آ �ج یھب امت �م ندای ںیم ض � عدی �ا لا حٰی ےکومقہع رپرضح�ت ا بر �ا ہمیؑ ا �و �ر ا سام علی ؑ یک ا �س رقبانییک ای �د ھتںی �۔ دخ �ایک رط�ف ےس ا یاس ا چاھ ا تناظ �م دیھکرکآ �پ تہب وخ�ش وہئںی ا �و �ر �ا �و �ر د عائںیرک تے وہ ئے اخ نہہبعکوک ا �زرسونریمعترک د یا �۔ قافےل و �ا لو �ںوک و ہا �ں ر ہےنیک ا جا �ز �ت د �ے �دی �۔ وی �ں و �ہ رضح�ت اہجر � ؑہ
حرض�ت ا سام علی ؑ ےکقلعتم مہ ےلہپ ڑپ �ھ ےکچ ںیہہکآ �پ حنآرض�ت مںی امت �م ندای ےکاملسم �ن رقبانیرک ےت ںیہ ا �و �ر ا �س رط�ح رہیت ندای کتآ �پ
�ا �و �ر ا سام علی ؑکی ر عا یا نبرک ر ہےن ےگل �۔ �ا �ب ا �س رحص�ا ںیم ہناھکنے ےنیپاک ﷺ ےکآ با �و ا جد �ا �د ںیم ےس ےھت ا �و �رآ �پیکلسن ںیم ےسرضح�تٰیفطصم کا ان �م نزد �ہ وتابدن �ہ رہےاگ �۔
قبہی � :د �ر با �ِر الخفت �… �… ا �زہحفص �2
َ ّٰ �رقتّ دیپ �ا وہ ئی ا �و �ر ا �س ز �و �ر ےس ا لل ُہ ُھوْ کا ذکر اج �ر�ی وہ �اہک بج ںیَم �ا سی اح لت ںیم دیب �ا �ر وہ �اوتاس نس تہب یہ ز �و �ر ےسآ ر ہا اھت �۔ ا �و �رآکنوھ �ں
وسؤ �ںاک ات �ر اج �ر�ی اھت ا �و �راس نس ا �س دق �ر دنلباھت ہک ا �س اس نسوکنس سےآ ن �
کررھگو �ا لےیھب دیب �ا �ر وہ ےئگ ا �و �ر ےھجم وپ ھچےن ےگل �۔ایک وہ �ا �؟ ایک وہ �ا �؟رگم َ ّٰ چونہک ابیھ ا لل ُہ ُھوْ کا ذکر رب �ابر اج �ر�ی اھت ا �و �راس نس ز �و �ر ز �و �ر ےس لکن ر ہا تاھ � ،ا �سیک وجہ ےس ںیم ُاہنںیوک ئی وج �ا �بںیہن د �ے اکس �۔ ا �س ےئل ںیم
جو�شوک رف�ورکنے ےک ےئل ا �و �ر رپ �د �ہ وپشی ےک ےئل ا ند �ر ےسنحص ںیم الچایگ
�ا �و �ر بج اح لت د �رست وہ ئیوت ںیَم رھپا ند �رآ یا ا �و �ر اچ �رپائی رپ ٹیلایگ �۔
�( ما خو �ذ ا �ز رسجرٹ ر �و �ا یا �تاحص بہریغوبطم عہ دلج � 6ہحفص � 1� 2� 6� -�1� 2� 5ا �ز ر �و �ا یا �ترضح�ت امری خا �ن اصحبؓ �)
پرھآ گے ا نوہ �ں ےن ایب �ن رفما یا ےہہک ا �ساک ا ثر وہ �ا ا �و �رھچک رعصے
کے دعب ُا �نوک ا لہلاعت لٰی ےنرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک تعیبیکوت فقی
بیھ اطع رفما ئی �۔
�( طخہب ہعمج �2� 5؍ ونج �ر�ی ��2� 0� 1� 3ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
�آ �جیک د عا
ٰ اَل ْ َح ْم ُدل ِ ّٰل ِہ الَّ ِذ ْی َک َفانِ ْی َو ٰا َوانِ ْی َواَ ْط َع َم ِن ْی َو َسقَانِ ْی َو الَّ ِذ ْی َم َّن َع َل َّی َواَ ْف َض َل َوالَّ ِذ ْ ٓی اَ ْع َطانِ ْی َفاَ ْج َز َل۔ اَل ْ َح ْم ُد ل ِ ّٰل ِہ َع ٰلی ک ُ ّل َ ال۔ اَ ّلل ُھ َّم َر َّب کُلّ ح ٍ ِ ِ َّ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ََ َ ُ ُ َ َ ُ َ ش ْی ٍئ ّو َم ِلک ک ِ ّل ش ْی ٍئ ّو ِالٰ َہ ک ِ ّل ش ْی ٍئ ّولک ک ّل ش ْی ٍئ ا ُعوْذ ِبک ِم َن النارِ �(سمدن ا حدم نبلبنح � ،دنسمدبع �ا لہل نب رمعا خلاط �ب دلج � 2ہحفص � 4� 9� 5دح یث �)�5� 9� 8� 3� :
رعتںی ا لہلیہ ےک ےئل ںیہ وجریم�ے ےئلاکفی ےہ ا �و �رسج ےن ےھجم انپ �ہ د�ی ا �و �ر ےھجماھکناالھکیا ا �و �ر ےھجم اپ نی الپ یا ا �و �ر وہی ےہ تر جہم �:عیین امت �م فی جس ےن ھجم رپ ا حاس �نایک ا �و �ر ا پےنلضف ےس ون �ا �ز �ا ا �و �ر وہی ےہ سج ےن ےھجم تہب ز یا �د �ہ اطع ایک ا �و �ر رہاح �ل ںیم امت �مرعتفیںی ا لہلیہ ےک ےئل ںیہ �۔ ا �ے �ا لہل �! رہ زیچےک ر �ب � ،رہ زیچےک اب � شدا �ہ رہ زیچےکوبعم �د ا �و �ر رہ زیچریت�ے یہ ےئل ےہ ںیمآ�گ ےسریت�ی انپ �ہ امگنات وہ �ں �۔ یہ دیس موو لٰی �،مدق�س ا لا بنای �ء �،خری ا بلرش� ،پای �ر �ے رسو �ل رضح�ت دمحمﷺ یک رتسب رپ ےتٹیل وقتیک د عا ےہ �۔ پای �ر �ے ا ما �م اعلی اقم �م دّیس نا رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا َّ�ی�د �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا پےن ہبطخ ہعمج رفمو �د �ہ � 6اپریل ��2� 0� 0� 7ءمںی ا �س د عا یک رحتیک رفما ئی ےہ �۔�ٓا �پ رفما تے ںیہ حرض�تدبع �ا لہل ا بن رمعرضی ا لہلاعت لٰی ہنع ایب �نرک تے ںیہہک رسو �ل ا لہلﷺ بج رتسب رپ ےتٹیل وت ہیےتہک ےھت �( مدن �رجہ اب لا �د عا �) �۔ مرسہل �:مریم رمحنٰ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org زنتا نہی ریشب�۔و �ر�وگو �ر �و �� ، �ڈ�اکرٹلضف ا لرمحنٰ م
مرع�ا�ج ا�و�ر اسر�ا�ءیکتقیقح
�چ�2022ء 01ا�ر�چ2022 1م0
�د یا ہکبج ُا�م اہنی ےن ا پین ر�و�ا یت ںیم ا سر�ا�ءوکہکم ا �و�ر تیب ا ملدق�س کت یہ مدح�و�د رکاھ ےہ �۔
�( قطس د � �وم �)
13
�اصل ر�و�ایت
�اسر�ا�ء تیب املدق�ساک و�اقہعفلتخم ر�و�ایوت �ں ےک استھفلتخم ا حا �د یث
مںی ایب�ن وہ �ا ےہ�۔رگم وج ر �و�ا یت بس ےس د �رستمیلستیک اجتی ےہ و �ہرضح�ت
َ َ َ َ َ ّٰ �ج ا رعم� سر�ا و � د � ر � و � ا وہئںی �ض رف یں ز � امن ںیم سج �ا وہ ںیم �ت وبن ئے ا � دت ب ا �ج ا مرع� رتجہم �ی ریسفت کے ی حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ےنآ یت دنا فتدل �ا نس ےس رم�و�ی ےہ وج ابن رجیر ےن اپینریسفتںیملقنیک ےہ �۔ یہی ر �و�ا یت مںی زم یدرفما یا�: نوب �ت ےک ناپوچ یں اس �ل ای ا �س ےسھچک رعصہ ےلہپ وہ�ا �۔وس�ر�ۃ مجن ںیم سج �ا بنریثکیھب اپینریسفتںیم ےلرک�آئے ںیہ�۔وط�الت ےکوخ�ف ےس ںیم اہی �ں �‘�‘�ا �و�ر ا �س وقت ا�س ےن ہیالک�م ان�ز�لایک ہکبج و �ہ ( ینعی دمحم رسو�ل ا لہل مرع�ا�ج اک ذکر ےہ و�ہ د�وسر�ا رعم�ا�ج ےہ �۔ �ا�س ےک رتجےم رپاتکافرک �و �ںاگ�۔ صیل الہلہیلع سومل ) اَلۡاُ ُفق الۡاَ ۡع ٰ (ریسفتریبکا �زرضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلہنع ) دمحم �) رپ �م اقم ٰیل ع ا ےس بس ینعی �( ےھت رپ ی ل ِ �‘�‘�ابن رجیر انس نب املک ےس ر�و�ایترکتے ںیہہک انوہ �ں ےناہک �رسو�ل ا لہلدخ�ا ےک ا �و�ررقیب وہئے ا �و�ررقیب وہرک رھپےچینیک رط�فآ ئے مںیاتھجمس وہ �ںہکرعم�ا �ج ےکوح�الے ےس اہم امو �روک ایب �نرک دیاایگ ےہ �۔ کہ بج ربج� ئالی رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک اپ�س رب�ا�ق الئےوت ا �س ےن عیین ینب ون�ع ا ناس �ن ےکرقیب وہئے �۔یتحٰکہآ �پ د �ووقسو �ں ےک د�رمای �نیک �ا �س ےک دعب ںیم اسر�ا�ءاک و�ا قہع ایب �نرک �و �ںاگ�۔ �ا پین ُد�م الہ ئی ینعیھچک ا ناک�رایک وت اسے ربج�ائلی ےناہک ہکآ�ر�ا�م ےسڑھک�ا ر �ہ �۔ � تور �و �ںیک رط�ح وہ ےئگ ہکلب ا �س ےسیھب رقیب �۔ینعی د �ورتشم�ک تور �و �ںیک
�و �ا قہع ا سر�ا �ء
�ا�ے رُب�ا �ق �! دخ�ایکمسقھجت رپ ایاس وس�ا�ربکیھںیہن اھٹیب �۔بت رسو�ل ا لہلیلص ا لہل
جہگ یاک یہ تورہوایگ�۔ ا�س ومقہع رپ ا لہلاعتلٰی ےن اپےن دنب�ہ رپ حوی ان�ز�لیک سو�ر�ۃ ینب ا سر�ائلی ےسجوس �ر�ۃ ا سر�ا�ءیھباہک اجتا ےہ ا�ساک آغا�ز ا�س ا� شرا�د لعہی سومل ا�س رپ ڑچ�ھرک ر�و�انہ وہئےوت ر�اسےت ںیمایک دکیےتھ ںیہہک ایک ڑبھای جو ا �س رق�آ �ن ںیم ومجو�د ےہ � �۔’�’ �ر�ا سےت ےک�ایک اجنبڑھک�ی ےہوتآ�پ ےن وپچاھ ا �ے ربج�ائلی ہیوک �ن ےہ با �ر�ی اعتلٰی ےس وہتا ےہ�: ( ریسفتریبکا �زرضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلہنع �۔ریسفتوس�ر�ۃ ا سر�ا �ء ) ُس ۡب ٰح َن الَّ ِذ ۡۤی اَ ۡس ٰر ی ب َع ۡب ِد ٖہ ل َ ۡیلًا ِّم َن ال ۡ َم ۡسج ِد ال ۡ َح َر ِام ِالَی تو ربجیل ےناہک ےئلچ ےئلچ ا�ےدمحم�!�( ینعی ومسٰییک رط�ح وس�ا �لرکنے ےسعنم ِ ِ پس امجعت احدمیہاک ہیدیقع �ہ ےہہک ا �س ےسرم�ا �د ا لہلاعتلٰیاک ا پےنوبحم �ب َّ ُ ۡ َ َ َ ُ ٰ ٗ ٗ ٗ ٰ َ َ ۡ ال ۡ َم ۡسج ِد الۡاَ ۡق َصا الَّ ِذ ۡی ٰبرَکنا حوۡلہ ل ِنرِیہ ِمن ای ِتنا ؕ ِانہ ہوَ کای ) �۔ رھپآ�پ ےلچانتج ہک ا لہلاعتلٰیاک اشنم ء اھت وتایک دکیےتھ ںیہہکہکوکئیصخش ِ ےکریب وہنا ےہ �۔ حرض�تدمحم رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ق َّ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ �ر�ا سہتیک ایک اجنب ےسآ�پوک الب�رہا ےہ ا�و�راتہک ےہہک ا�دھرآئےی ا�ےدمحم �! الس ِمیع الب ِصیر ﴿﴾۲ (بین اسر�ائلی � )�2� :ا�س رپ ربج�ائلی ےن رھپآ �پوک وبلےن ےسعنمایک ا �و �راہک ا �ےدمحم �! ےئلچ ےئلچ ا�و�ر َق َاب َقوۡ َسیۡ ِن مںی رظنیہ وحد �ت ا لوجو �داک ر �د تر جہم� :اپ�ک ےہ و�ہ وج ر�ا�ت ےک وقت اپےن دنب �ےوکدجسمرح �ا�م ےسدجسم کھچ وج�ا�ب ہن دجیےئ�۔ رھپآ�پآگے ےلچانتج ہکدخ �ایک رمضییھتہکرھپآ�پوک حرض�تیحم ا لد ین ا بن رعبی ےن اپےن رظنیہ وحد�ت ا لوجو�د ںیم اخلق َ َّ َ ُ َ َ ْ َ رقا�ر د یا �۔ �اقٰیصیک رط�ف ےلایگ سج ےک امحو�لوک مہ ےن کربت د�ی ےہ�۔ات ہک مہ �الہلاعتلٰییک ولخم�ق ںیم ےسھچک ول�گ ےلموت انوہ �ں ےناہک�‘ �‘السلام علیک �ا �و�رولخم �ق ےک د�رمای �ن رف�ق دیپ�اںیہنایک ا �و�ر د � نوو �ںوک ایک وجو�د � َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ام َعل ْیک یَ َ لسل َ ُ لسل َ ُ ام َعل ْیک یَٓا ٰا خ ُِر ،ا ّ اھںی �۔ ًانیقی و �ہ تہب ےننس و�الا ( ا�و�ر )رہگ�ی یَٓا ا ّو ُل ،ا ّ احا ِش ُر ۔�’�’�ا �س رپ شبرعم�ا�ج ںیم ا �سرظنیےاکیلک وط�ر رپ ر�دایکایگ ےہ�۔رعم�ا�ج ںیم و�ہ اقم�میھب �ا سے اپےن اشن نا�ت ںیم ےسھچک کد ئ َ َ َ ۡ َ َ ٰ جرب� ئالی ےناہک ا�ے دمحم�! ا�نوک الس�ماک وج�ا�ب دجیےئوت�آ �پ ےن ا �نوک الس �ماک اب قوۡ َسی ِن ا ۡو ا ۡدنی اہک ایگ �۔ینعی اخلق ا �و�رولخم �قیک ا تناہ ئی رقبت نرظرھکےن و�الا ےہ �۔ �آیا ےسج ق
را�ر کراھایگ �۔ ہیںیہناہک ہکدخ�ا اعتلٰی ا�و�ر کا اقم�م�۔رگم اہی�ںیھبھچک اف صہل ربق �
�و�اقہع ا سر�ا�ء حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک و�ہمیظع ا لاش �نفشک ےہ سج جو�ا�ب دیا�۔ رھپآ�پوک اییس یہ یاک ا�و�ر امجعتیلم اسےنیھب یلہپ امجعت ےک
� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا�س دق�ررقیب وہ ئےہک ایک د �وسر�ے ںیم دمغم مںیآ �پوک ر�ا�ت ےک ایک ےصح ںیمدجسم ا لرح�ا�م ےسبتی ا ملدق�سیک ریسرک�و�ا ئی �الاف �ظ ںیمآ�پوکالس�ماہک�( رھپآ�پآگے ےلچ�) اہی �ںکتہکآ �پ تیب املدق�س ہو ےئگ �۔ینعیولخم �ق اخلق ےسسج دق �ریھب رقیب وہاجئے بتیھب د � نوو �ں گیئ �۔
را�ر رہےاگ�۔ رضو�ر ربق � کے د�رمای �ن اخلق ا �و�رولخم �قاک رف�ق �
مرع�ا �ج ےکنمض ںیم رسیت�ا اہم وس�ا �ل ہیایک اجتا ےہہکایک ا �س ر�ا �ت
�ا سر�ا�ءاک و�اقہعبک شیپآیا �؟
تک ےچنہپوتآ�پ ےکاسمےنرضح�ت ربج�ائلی ےننیت ایپلے شیپ ےئک ایک اپنی
کا�ا�و�ر ایک د �و�د�ھاک ا�و�ر ایک رش�ا�باک �۔آ�پ ےن د �و�د�ھ ےلرک یپ ایل �۔توآ �پ
یہ و�اقہعرجہ�ت ےسھچ ام�ہ ای ایک اس�للبق شیپآ یا گ�۔ ارچہؤم�رخنی ےن کو ربج� ئالی ےناہک آ�پ ےنرطف�تہحیحصوک اپ ایل گ�۔ ارآ�پ اپنی یپ ےتیلوتآ�پ
� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا لہلاعتلٰیوک ا پین امسج نیآکنوھ �ں ےس کیداھ �؟ �ا �س ںیم اتخال�فایک ےہ �۔رضح�تدبع ا لہل نب رمعرفما تےہںیہک رسو�لرکیمیلص بیھ رغ�ق وہتے ا�و�رآ�پیک ُامتیھب رغ�ق وہ تی �۔ ا �و�راگرآ �پ رش�ا�ب یپ �ا �ساک اصولی وج�ا �ب وت ہی ےہ وجرعم�ا �جوک امسجنی امنےت ںیہ و �ہ یہی دیقع �ہ �ا لہلہیلع وسمل ےس ا سر�ا�ءاک و�اقہعرجہ�ت ےس ایک اس�ل ےلہپ � 1�7ربعی الا�و�لوک یلےتوتآ�پیھبرمگ�ا�ہ وہ تے ا�و�رآ�پیک ُامتیھبرمگ�ا �ہ وہاجتی �۔ رھپآ�پ ےک
�رھکےت ںیہہک امسج نی ای رسیکآکنوھ �ں ےس �دکیاھرگمرعم�ا�جوک ر �وحانی امنےن پشیآ یا�۔�ابن دعس ےنیھب رضح�ت ُا�میملس ضری الہلاہنع ےس یہی ر�و�ا یتیک ےہ سامےنآ�د�م ا �و�ر دیرگ ا بنای�ء الئے ےئگ ا�و�ر ا�س ر�ا�ت ا �نوک رسو�ل ا لہلیلص ا لہل َ ََ َ �و�ا لے ا سے ر �وحانی اشم ہد �ہ امنےت ںیہ اسیج ہکرق�آ �نرکیم ںیم ےہ ما کذ ب کہ ہی و�اقہعرجہ�ت ےس ایک اس�ل ےلہپرتس�ہ ربعی الا�و�لوکشیپآ یا �۔ الع مہالج�ل لعہی سومل ےننام�ز ڑپھائی �۔ رھپآ �پوک ربج�ائلی ےناہک ہک وج ڑبھای آ �پ ےن ُۡ الف َؤ ُاد َما َر ٰا ی۔ �ا لد ین ویسطی ےن اصخئصاکلرب�ی ںیم ضعب ا�و�ر ر�و�ا یا�ت شیپیک ںیہ ا�و�ر ا �ن �ر�اسہت ےک ایک اجنب دکییھیھت و �ہ دناییھت ا�و �ر اسیک رمعےس ا سی دق �ر ابقی ےہ وج َ َ َ َۡ َ ُ َ َ حرض�ت ا بن ابع�س رضی ا لہلہنعوس �ر�ۃ مجنیکآ یت ما زاغ البصر و ما سب ےس یہیہجیتناتلکن ےہہک اسر�ا�ءاک و�اقہعرجہ�ت ےسھچ ام�ہ ای یاک اس�ل ےلہپاک کہ ا �س ھڑباییک رمعےس ابقی ےہ�۔ ا�و�ر وجصخش سرہت ےسٹہرکآ �پوک البتا اھت َٰ طغی سے ہی ا تسابن �طرک تےںیہہک ہی دکیانھ امسج نیآکنوھ �ں ےستاھ ہکبجرضح�ت ہے�۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملوک ہییفشک اظن�ر�ہ بعش ابی اط لب ےس ےنلکن ےک تا آ�پ ا�سیک رط�ف امئل وہ �ں و�ہ دخ�ااک�دشنم البسی اھت �۔ ا �و�ر و �ہ ول�گوہنج �ں َ َّ َ ُ َ َ ع ئاہشرفماتی ںیہہکسج ےن ہیاہک ہکرعم�ا�جیک ر�ا�ت حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل بدع کداھ یاایگ �۔�آ�پ ا�س ر�ا�ترضح�ت ُا�م اہنیؓ (ہدن�) ےکرھگ رپ ےھت ا�و�ر و �ہ نےآ�پوک ا لسل ام َعل ْیک اہک و�ہ ا بر�ا ہمی� ،ومسٰی ا �و�رٰیسیع وغریھم ےھت � �۔’�’ نے دخ�ا اعتلٰیوکامسج نیآکنوھ �ں ےس دکیاھ ا�س ےناتہب �ن اگل یا �۔حرض�ت اعئہش �و�احد ر�ا �و�ی ںیہ وجومقہعیکوگ�ا�ہ ںیہ �۔بس ےس ےلہپ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل یاہ �ں رپ ابن رجیریک ر�و�ایتمتخ وہ اجتی ےہ �۔رضح�تحلصم ومعو�د رضی َ ُ ۡ ُ ُ َۡۡ َ ُ َ َُ ُ ۡ ُ بق اطم ےک یت ا � و � ر یک اہنی �م ُا � ۔ � ا ی اتب ںیم �ہ ر � اب ےک قہع ا � و �س ا وک یہ اہنی �م ُا نے ک �رضی ا لہل اہنع ےن رق�آ �نرکیمیک آ یت لا تدرِکہ الا بصار ۫ وہو ید رِ �ا لہلہنعرفماتے ںیہہک‘�‘یہ و�ہ دح یث ےہ وج امہ�ر �ے ےئل عمای�ر ےک وط�ر رپ َ الۡا ۡب َص َار کےوح�ا لےسےرفما یاوک ئیآنھکا سےںیہندیھکیتکس ا �و�رو �ہ بساگن ہو �ں حوض�ر ا�س ر�ا�ت تیب املدق�س ےک کو اپ اتیل ےہ �۔ ابن ابی احتم ںیم رضح�ت ابو ذ �ر رضی الہلہنع ےسوقنم �ل ےہہک سرفےس �و�اپسہکمرشتیفےلآ ئے �۔ حوض ؐ�ر نے اپےن د�ل ےس دید�ا�رایک آکنوھ �ں ےسںیہن �۔ ا سی رط�ح رضح�ت ا نس �آ�پےنا�سرفسںیمآسام�نرپاجنے
�ا �و�ررضح�ت ابورہیر �ہ رضی ا لہلامہنع ےسرم�و�ی ےہہکوضح�ر ےن ا لہلاعتلٰیوک�د�ل کا یعطقوکئی ذکرںیہنایک�۔اسیج ہک
مںی ےلہپھکل اکچ وہ �ںہک ر�ا�ویو �ں
سےوت کیداھ ےہنکیل ا پینآکنوھ �ں ےسںیہن کیداھ�۔
(ریسفتا بنریثکوس�ر�ۃمجن )
نےرعم�ا�ج ا�و�ر ا سر�ا�ء ےک و�اقاع �ت
چوتاھ وس �ا�ل ہی وہتا ےہہکایک رعم�ا�ج رص�ف یاک فدہع وہ�ا ای یاک ےس کو المرک ایک و�اقہع انب د یا ا�و�ر تیب
�ز یا�د �ہ فدہع�؟
رفاغت ےک �املدق�س ےک ا مو�ر ےس �
قر�آ �نرکیم ا �و�ر احا�د یث ےس ہتپ اتلچ ےہہکرعم�ا�ج د �و رمتہب وہ�ا �۔ الہپ بدعآ سام �ن رپجانےاک ذکررش�و �عرک
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 01ا�ر�چ2022 1م0
14
ہےویکنہکریم�ےزن�دیک ہیبس ےس ز یا�د �ہحیحص ا �و�ریچس ےہ �۔ ا �س ںیم رص�ف �ا ما مترک �و�ا ئی �۔رق�آ �نرکیم ےندجسم اقٰیصاک ذکررفما یا ےہہکبجات�رییخ وط�ر رپ ہی یوہ�د�ی ا �ن دقم�س اقمما�توکرگ�ارک اہی �ں د�و با�ر �ہ لکیہ امیلس نیریمعترکنا اچ ہےت �ایکیطلغ ےہہکرضح�ت ربج�ائلی ےن ےنیپ ےک ےئل وج ایپلے شیپ ےئک ا �ن ںیم با�ت اثبت ےہہک وہا�ں ا�س قوتوکئیدجسمومجو�دںیہنیھت�۔یتحہکلکیہ امیلسنی ہںی �۔ ہی ےہ اصل انت�ز عہاملسمنو �ں ا�و�ر وہی�د یو �ں ےک د�رمای �ن �۔
ہپےل اپ نی رھپد �و�د �ھ ا�و �ر رھپرش�ا �باک ذکر ےہ ہکبج ا بنریثکےن وج ر �و�ایتلقن بیھ ومجو�دںیہن اھت ا بلہتاسیع ئوی �ں ےکرگجےومجو�د ےھت �۔ کی ےہ�ا �س ںیم ےلہپ اپ نی رھپرش�ا�ب ا �و�ر رھپد �و�د�ھاک ذکر ےہ ا �و�ر یہی رتتبی
�د�رست ےہ �۔
�( ریسفتریبکریسفتوس�ر�ۃ ا لا سر�ا�ء )
حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنعزم یدرفماتے ںیہ
�‘�‘مری�ےزن�دیک ا سر�ا�ء تیب ا ملدق�س ایک فیطلفشک اھت ا �و�ر ا�س ےک
ثوب�ت دنم�رجہ ذیل ںیہ�� :۔
�ا �و�ل �۔ وہی دح یث انس ر�ض ا لہلہنعیک ےسج ںیم ےنبس ر �و�ایوت �ں ےس
رقا�ر دیا ےہ�۔ ا�س ںیماھکل ےہکہ حنآرض�تیلص ا لہل فتلیص ےک احل �ظ ےسرتہب �
لعہی وسمل ےن ےلہپ ایک ڑبھایوک دکیاھ ا �و �ر رھپایک ا �و �رصخشوک دکیاھ ا �و �ر اپ نی
شر�ا �ب ا �و�ر د �و�د�ھ ےک ایپلے کیدےھ�ا �و�ر ا �ن ںیم ےس د �و�د�ھاک ایپلہ ایپ �۔ ا �ن تام�م امو�ریک رضح�ت ربج� ئالیریبعترک تے ںیہ گ�۔ ار ہیفشک ہن اھت وتریبعتاک
کای بلطم ؟ ’�’
تیب ا ملدق�س ( لکیہ امیلس نی )یک ات �ر یخ
تا�رییخ وط�ر رپ ہیاثبت ےہہک تیب ا ملدق�سیکریمعترضح�ت د�ا�ؤ�دہیلع ا سلال�م
کے د �و �ر ںیم رش�و �ع وہ ئیرگم ا �سیکلیمکت ا �ن ےک ےٹیبحرض�تامیلس �ن ہیلع
�ا سلال�م ےک دہعوکحمت ںیم � 9�5�7لبقحیسم وہئی�۔ ا سی ےئل اسے لکیہ امیلسنی
کا ان�م د یاایگ �۔�ا�سیک وجہ اینب�د�ی وط�ر رپُا�سربتم�ک دنص �و�قیک افح ظترکنا
تیھ وج ینب ا سر�ائلی ےکزن�دیک تہب دقم�س� ،اببرکت ا�و�راق بل زع�ت و�ا حرت�ا�م تاھ �۔ ر �و�ا یا�ت ےکاطمبق ہیدنص�و�ق رضح�تومسٰی ہیلع ا سلال�م ےن ایک اہنیت تمرب�کڑکل�ی ےسایت�ررک�و�ا یا اھت ا�و�ر ا�س دنص�و�ق ںیم ا بنای�ءکےدقمسا�ت ا�و�ر ولسی�،ھچکایتخت�ں تمربکا�توفحم�ظ ےئک ےئگ ےھتنج ںیم اصعئے ومسٰی�،نم و �
جن رپ وحی ا لیہاک ا ند�ر�ا�ج اھت ا�و�ربضع ا�و�ر ابنای�ء ےکربتکا �تیھب اشمل ےھت �۔
�ا �س دنص �و�قوک اتبو�ت ہنیکس () ARK OF COVENANTاہک
�ا�بآتےںیہ د�و با�ر �ہ ا�س اہم وس�ا�لیک رط�فہک بج ری �وشمل ںیم لکیہ ۡ رکم ےن ِم َن ال َم ۡس ِج ِد لسامینی ا�و �ردجسم اقٰیص ومجو �د یہںیہنیھت وت رق�آ �ن ی َۡ ۡ ۡ ال َح َر ِام ِا لَی ال َم ۡس ِج ِد الۡا ق َصا ہہکرکسک رط�ف ا شا�ر �ہ رفمایا �۔ ا �س ےس �ایکاب�توتتیعطق ےکاستھاث بت وہیئگ ہیرفسسجامنیںیہنہکلبیفشک ا �و�رر �وحانی
ربمغیپو �ںوکاہک �ں تاھ گور نہ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ایک الکھ وچبسی زہ�ا�ر � نام�ز ڑپھائییھت�۔دجسم اقٰیصاک بلطم ےہ د�و�ریکدجسم �۔ ہی د �و�ر�ی اکمنییھب وہ
کسیت ےہ ا �و�رزما نییھب �۔رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ےندجسم�اقٰیص ےسرم�ا�د سمدجوبن�ی یل ےہ ا�و�ر ری�وشمل ےکرفسوک د�ر�اصل رجہ�ت دمیہنیک رط�ف ا شا�ر �ہ را�ر دیا ےہ �۔ ق �
ا�سمیظع الاش �نفشک ںیم حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملوکآئدن�ہآنے
�و�الے ہبلغ�ء ا سال�م ا�و�راملسمنو �ںیک وتفحا �تیک ربخد�ییئگ ا �و�ر ا بنای�ءیک اما مت سے�آ�پ ےک دنلب و ابلا اقم�م ا �و�ر ر تےباک اظاہ�رایکایگ �۔ ا �سفشکیک ایک ا �و�ر
رائی ےہہک د �و�ریکدجسم ےن م عتریبےہ وجرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ف
جاتا ےہ ا �و�ر ا�ساک ذکرقر�آ �نرکیمیک وس�ر�ۃ رقب�ہآ یت � 2�4�9ںیم ےہ�: �‘�‘ د �وسر�ا وبث�ت ا �ساک ہی ےہہکرق�آ �نرکیم ےنیھب ا �ساک ان�م �رؤ یا�ء یہ َ َ َ َ ُ ۡ َ ُّ ُ ۡ َّ ٰ َ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ُ َّ ُ ۡ ُ ۡ �( دجسم اقٰیص ) ےس رم�ا �دحیسم ومعو�دیکدجسم اقٰیص ےہ �۔ و قال لہم ن ِبیہم ِا ن ایۃ مل ِک ٖہ ان یا ِتیکم التابوت فِی ِہ �رکاھ ےہ ےسیج ا سی وس�ر�ۃ ےک ےٹھچ رکو �ع ںیم رفما یا َ ُ خاکاس�ر ےک زن�دیک ا�سیک دنم�رجہ ذ یلوتجہی وہیتکس ےہ �۔ ٌَ َ َ َ َ ۡ َ ُّ ۡ َ َّ ۤ َ َ ۡ ٰ َ َّ ۡ َ ً ّ َّ َس ِک ۡینۃ ِّم ۡن ّر ِّبک ۡم اس وما جعلنا الر ءیا ال ِت ۡی ا رینک ِا لا فِتنۃ ل ِلن ِ ہپیل ہیہکدجسم اقٰیص ںیموضح ؐ�ر ےن ا بنای�ءیک ا مامت رفما ئی �۔آ �پ اما �م ترجہم� :ا�و�ر ا�ن ےک یبن ےن ا�ن ےساہک ہک ًانیقی ا�س ( اطلو�ت )کی �(بین ا سر�ائلی ) 6� 1� : رقا�ر د ئے ےئگ �۔آ�پیک اتاب �ع ںیم آ�پ ےک اعشق اص �د �ق رضح�ت �ا لا بنای�ء � با � شداہتیک اشن نی ہی ےہہک و�ہ دنص�و�ق اہمت�ر�ے اپ�س آئے اگ سج ںیم َ ُّ ّٰ ْ ُ َ ہک ہی �رؤیا ولگو �ں ےک ہنتف ےک ےئلیھت �۔ انچ نہچ ا �سآیتیک وجہ ےس سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�موکیھب ا لہلاعتلٰی ےن الاہما رفما یا ‘�‘جرِی الل ِہ فِی حل ِل متاہ �ر �ے ر�بیک رط�ف ےستنیکس وہیگ�۔ َْْ رقا�ر د یا � �۔’�’ کیئ احصبہ ا �و�ر اس بق املع�ء ےن یھب اسے �رؤ یا�ء یہ � َ الان ِبیٓا ِء �’�’�( دخ�ا اک ولہپ�ا �ن ویبن �ں ےک ابل�س ںیم ) �۔ رھپرق�آ �نرکیم ںیمحیسم یہلکامیلسنییکریمعتےکدعبا�ساتبو�تہنیکسوکُا�سںیمرکھد یاایگ�۔�5�8�6 الرُ ُس ُل اُ ّقِ َتتْ �‘ �‘ ا �س ہگج ہی امر ای �د رھکےن ےکاق بل ےہہکوگرق�آ �نرکیم ںیم ا �س ےک موعو�د ےک د�و �ر ےک اشننا �ت ںیم ےس ایک ہییھب ےہہک َو ِا َذا ّ قلبحیسم اب بل ےک اب � شدا �ہ وبندکرظن()�NEBUCHADNEZZAR ٰ ت تمقلع �رؤ یا�ءاک ظفلآ یا ےہرگم ا �س ظفل ےس دھوکااھکرک ا سے عا�م وخ�ابو �ںیک �(مرسل� )�1� 2� :ا �و�ر بج رسو�ل رقم�ر�ہ وقت رپ الئے اجئںی ےگ �۔ انچ نہچ جےستخبرصنیھباہکاجتاےہےنوہی�دیو�ںیکاغب�و �تےکاخ تہمےکےئلری �وشمل طر�حںیہنانھجمس اچ ہےئ �۔ویکنہکرعبی ںیم �رؤ یا�ءاک وہفم�م ا �و�ر ےہ ا �و�ر ا�ر�د �و ںیم پرہلمحایک ا �و �ر ا �سیک ایٹن ےس ایٹن اجب �دی �۔ لکیہ امیلسنیوکلمکم ابت �ہرک دیا صر�ف د �ورمتہب رسولو �ںوکاٹکاھرکنےاک ذکر ےہ �۔یلہپ رمتہب ا سر�ا�ء ںیم رسولو�ں �ا �و�ر �۔ ا�ر�د �و ںیموت �رؤ یا�ء ا�س اظن�ر �ہوکہکےت ںیہ وج ا ناس �ن وستے وہ ئے دکیاتھ گای ا�و�ر ےبامش�ر وہی�دیو�ںوکالغ�م انبرک ری ش�ومل ےس ےب خدلرک دیا�۔ تخب رصن کودجسم اقٰیص ںیماٹکاھرکنےاک ا�و�ر د� سور�ی رمتہب بجحیسم ومعو�د ےک د �و�ر ںیم ہےنکیل رع بی ںیمفشک ا �و �ر اع�موخ�ا �ب د � نوو �ں ےک ےئلفشکاک ظفل وبلا اجتا کی افو�ا �ج اتبو�ت ہنیکسوکیھب اٹاھ ےلںیئگ�۔ ا�س ےک دعب ےس ا�ساکھچک ہتپ �اٹکاھایک اجئےاگ �۔ ا�س رط�ح ر�وحانی احل�ظ ےسحیسم ومعو�دیکدجسم اقٰیص ُا�سدجسم ہے � �۔’ �’ �( ریسفتبکری ) � قاٰیص ںیم اشمل ےہ ےسج اسر�ا �ء ںیم کداھیاایگ سج ںیم ابنای �ء اٹکےھ ےئک ےئگ ا�و�ر ہنںیہکدکھرےہ ا�و�ر وہی�د�یآ�جکت ا�سیک الت�ش ںیم رسگر�د�ا �ں ںیہ �۔ رقا�ر د یا سج ےک �ا لہلاعتلٰی ےن ا�س و�اقہعوک اناسنو �ں ےک ےئل ایک ہنتف � �ایک ایر�ا نی اب� شدا�ہ CYRUSےن � 5�1�9لبقحیسم ںیم لکیہیک د�وبا�ر�ہ جساک ذکرقر�آ �نرکیم ےن رفما یا ےہ �۔ �ایکینعم ںیہہک اسےآ�ز ما ئش انب دیا �۔ وچنہک ہی انممنک اھت ہکہکمرکممہ ےساش �م حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہ عتریمیک �۔ لکیہیک ا�زرسونریمعتا�و�رزتئنی رضح�تٰیسیعؑیک دیپ� ئاش ےسھچکرعصہ �( تیب ا ملدق�س )کتاک رفسوک ئی ایک یہ ر�ا �ت ںیم ےطرک ےلسج ےک ےئلمک �‘�‘ رق�آ �ن رشیفیک ہی آیتہک ُس ۡب ٰح َن الَّذ ۡۤی اَ ۡس ٰر ی ب َع ۡبدہ ل َ ۡیلاً ِ ِٖ ِ قلب اب� شدا �ہ HERODےک د�و�ر ںیم وہ ئی �۔ َ ۡ َّ �ا�زمک د �و ام �ہاک رعصہ ( اجنےاک ا �و�ر �و�اپیساکلک رفس ) د�رکا�ر وہتا اھت �۔ ا�س اب �ت َۡ ۡ ۡ ۡ حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال�موک بیلص دئے اجنے ےک � 7�0اس�ل دعب ایک ِّم َن ال َم ۡس ِج ِد ال َح َر ِام ِالَی ال َم ۡس ِج ِد الۡا ق َصا ال ِذ ۡی ٰبرَکنا َحوۡل َ ٗہ مرع�ا �ج کوضعبرسفمین ےن اسر�ا�ء ےکامسجنی وہنےیک لدلی ےکوط�ر رپیھب شیپایک �ر �ومی اب� شدا�ہ TITUSےن ایک رمتہبرھپلکیہ امیلس نیوکابت�ہرک�د یا �۔ الکوھ �ں ماکنی ا�و�ر ز ما نی د� نوو �ں رپلمتشم ےہ ا�و�ر ریغبا�س ےکرعم�ا�ج انقص ر ہات ےہ �۔ ہےہکاگر ہیضحم وخ�ا �باک و�ا قہعاھت وت ا �س ںیمیسک ےک ےئلوک ئیآ�ز ما ئش ہنیھت یوہ �دیو �ںوکلتقایک ا�و�ر اہنںی ہشیمہ ےک ےئل ری ش�ومل ےساکن�ل دیا�۔ ( ہی اب�ت ای �د پس اسیج ہکریساکمنی ےک احل�ظ ےس دخ �ا اعتلٰی ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سوملوک کوینہک ا ییس وخ�ابںیآ اج یارک تی ںیہ �۔افک�رہکم ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل �رہےہک ابدت�ا ںیم لکیہ امیلسنیوک تیب املدق�ساہک اجتا اھترگم دعب ںیم وپ�ر�ے سمدج الرح�ا �م ےس تیب املدق�سکت اچنہپ دیا ا یاس یہ ریسزما نی ےک احل �ظ ےسآجنان�ب سے تیب ا ملدق�س ےک اب�ر �ہ ںیم وس�الا �ت ےئک �۔ الہلاعت لٰی ےنیفشک وط �ر رپ تیب شرہ ری �وشملوک تیب املدق�ساہک اجنے اگل�) �۔ ا�س ابتہی ےک دعبلکیہ د�وبا�ر�ہریمعت کووشکت ا سال�م ےک زمانہ ےس وج� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک ز ما نہ اھت ربکا �ت �املدق�سوکآ �پ ےک اسمےنرک د یاجےس دیھک دیھکرکآ�پافک�ر ےک وس�ا لو�ں ےک ہنںی وہاکس �۔ ابلہت اسیع ئوی �ں ےن اپےن د�و�ر اقدت�ا�ر ںیم و ہا �ں اپےنرگجےریمعت �اسالمی ےک زمانہکت وجحیسم ومعو�داک زما نہ ےہ اچنہپ د یا �۔ سپ ا �س ولہپیک ر �و ےس �د�رست وج�ا با�ت دیےت رہے �۔وس�ا�ل ہی دیپ�ا وہتا ےہہکاگرآ �پ امسج نی وط�ر کر ےئل �۔ انچ نہچ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک وقت و ہا �ں لکیہ امیلس نی (بتی جو �اسال�م ےک اتناہ زمانہکت حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملاک ریسیفشک ےہدجسم اقٰیص رشتفےلےئگےھتوتآ�پافک�رےکوس �ا لو �ںےکوج�ابا�تریغب پرتیباملدق�س ی �ا ملدق�س ) ومجو�دںیہن اھت �۔حرض�ترمعرضی ا لہلہنع ےک د�و�ر ںیم ری�وشمل حتف وہ�اوت سے رم�ا�دحیسم ومعو�دیکدجسم ےہ � �۔’�’ کیس رپیاش نی ےکوف�ر�ا ً د �ے د یےترگم احا�د یث ےس ہتپاتلچ ےہکہ حنآرض�ت �و ہا �ں اسیعئوی �ںیک وکحمتیھت �۔یعاسئوی �ں ےن وہی�دیو �ں ےس دش یدرفن�تیک صیل الہلہیلع سومل ا�ن وس�الا�ت رپھچک رپیاش�ن وہئےسج رپدخ�ا اعتلٰی ےن یاک وکڑ �ارککٹ ا�و �ردنگےنکنیھپیک ہگج انبیا وہ �ا اھت �۔ �وجہ ےس تیب املدق�سیک ہگجوک � مرتہبرھپ تیب املدق�سوکیفشک وط�ر رپ�آ�پ ےکاس مےنرک دیا ا�و�رآ�پ ےنافک�روک رشتف ےل ےئگوتآ�پ ےن اپےن اہتوھ�ں ےس ہیدنگ جبرضح�ترمعیر ش�ومل ی �ا �ن ےک امت�م وس�ا لو �ں ےک د�رست وج�ا با �ت د �ےرکنئمطمرک د یا �۔ صا�فایک ا�و�ر ا�س اٹچ�ن رپامن�ز ا�د�ایک�۔ دعب ںیم ونب ا مہی ےک د�و�ر ںیم ا�س اٹچ�ن
سمدج اقٰیص ےسایک رم�ا �د ےہ�؟
ناہیت اہم اب �ت ہی ےہہک بج حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوک تیب املدق�س
پر یاکدجسمریمعتیکیئگ ےسجۃبق اصلرخ�ۃاہک اجتا ےہ �۔
ا�س ےکرقیب یہدجسم اقٰیصریمعتیکیئگ �۔ وہی�دیو �ںاک ہی دعو�ٰی ےہکہ
کی ریسرک �و�ا ئییئگوت ا �س ر�ا �تآ �پ ےندجسم اقٰیص ںیم امت �م ا بنای �ءیک امن �ز ںیم قۃب اصلرخ�ۃ ا�و�ردجسم اقٰیصوک لکیہ امیلسنی ےکڈنھک�ر�ا�ت رپریمعتایک ایگ ےہ�۔
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 01ا�ر�چ2022 1م0
15
�ر پو �ر �ٹ � :رف�خ ریبشلو ھ�دی �۔ امن ئدن �ہ ا فللض آ �ن الئن � ،ل بئاری یا
ریسا�ڈ�واک� نؤیٹ�،ل بئارییا �اتجام�ع دخ�ا�م الاحدمیہومٹن �
ریسا �ڈ �و اک �ؤنیٹ رحت یررک تے ںیہ کاھنا انبنے ا�و�ر�دیرگامت�م امو�ر ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصحایل�۔ مرک�م رم�ز �ا رمعا حدم اصحب غلبم ومٹن �
کہضحم ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس ؤم � خرہ � 9ونج �ر�ی رب �و�ز اتو �ا �رجمسل دخ �ا �م
�ا تجام �ع اک اب قاعد �ہآ غا �زصحب � 1� 1� :�3� 0ےجب امن ئدن �ہ امریاصحبرکم�موہشم �د
را �ز ا حدماصحب دص �رجمسل دخ �ا �م ریسا �ڈ �و اک � نؤیٹ � ،ل بئاری یاوک ایک ر � �وز �ہ ا تجام �ع ا حدم آ با �د ( Kpoحنس اخ لداصحب رم بی ہلسلس ا �و �ررکم�مرسف � �ا لا حدمیہومٹن � ٰ ّ َْ َ ْ ُ َ ٰ َ َ �ا لا حدمیہ البئری یا ےن رپ چماشک ئی ےسایک �۔الت �و �ت رق�آ �نرکیم ےکبدعرکم�م لی ذال ِک۔ )�R iverںیم دقعنمرکنےیک وت فقی یلم �۔ الحمد لِل ِہ ع یجاس ہک ا حاب �بوکرک �و نایک وجہ ےس اعلیم اح لا �تاک وخب بیملع ےہجس صد � صرا حب دخ �ا �م ا لا حدمیہ ےن دہع �دہر�ا یا �۔ �ا تفات حی اطخ �ب ںیمرتحم�م رم بی نے اظن �م زندگیرسکیدبت یلرک ےک رکھ د یا ےہنکیل د � سور�ی اج نب دخ �ا اعت لٰی صا حب ےن دخ �ا �موکدصقمقیلخت ا ناس نییک رط�فوتجہ د لا ئی �۔
کی امج عت ےہ وجیغیلبت و رتیبیت رسگرمای �ں ا تحای �ط ےس اج �ر�ی ر کےھ وہ ئے ہے ا �و �ر اب �و جو �دیئک رکا � ٹوو �ں ےک ا لہلاعت لٰییک دم �د ےک اس تھدخ �ا ئیاک مو �ںوک
�ر کےنںیہن د ییت �۔ �انیہ ا مو �ر ںیم ےس ایک اہن یت اہم امردخ �ا �میک رتبتیاک بیھ ےہ �۔ �ا سی ہلسلس ںیم دخ �ا �ماک ا تجام �ع وجومعمی وط �ر رپہس ر � �وز �ہ وہتا ےہ یلنکرک �و نایک و با �ء ےک اب عث ایک ر �و�ز ےک ےئلدقعنمایک ایگ �۔
�اتجام�عےکہلسلسںیمایت�ریو�ںاکآغا�زایکہتفہلبقرکم�مدص� صراحبسلجم
خد�ا�م الاحدمیہیک زیرصد�ا�ر�ت گنٹیم ےس وہ�ا سج ںیم اتجام�عوک رہلاح�ظ ےس
�ا تفات حی رقتیب ےک دعب وقتیکیمکوک دمنرظرھکےت وہ ئے دخ �ا �م و مںییمکںیہنآنے د یں ےگ �۔ �ا طاف �ل ےک رتیبیت ا �و �ر و �ر�زشی رہ د �و اقم بہل اج �ترک �و �ا ئے ےئگ �۔جن ںیم �ا �س ےک دعبآ �پ ےنماقبہل اج �ت ںیماک مای بی اح صلرکنے و �ا لے تال �و �ت �� ،ا �ذ �ا �ن ا �و �ر ٹف اب �ل چیم اشمل اھت �۔ خد �ا �م و �ا طاف �ل ںیم ا ناع ما �تمیسقت ےئک �ا �و �ر �ا تخات می د عارک �و �ا ئی �۔�آ خر رپ امت �م سہ رہپ � 4� :�0� 0ےجبنام �زظرہوعرصیک ا �د �ایئیگ ےک دعبمرک�م ونید ا حدم شالمنییکاھکنے ےس وت �ا ضعیکیئگ �۔ عا �د �ل اصحب امریورنشم�ی ا ناچ �ر �ج البئری یایک ز یرصد �ا �ر �ا �ت ا تخات میرقتیب ریسا �ڈ �و اک �ؤنیٹ ںیم � 3� 5رہش�ی و دییہ اجم لس اشمل ںیہ نجیک ٹنمو � کا آ غا �ز وہ �ا �۔تال �و �ت ونمظ ےکبدع کاخاس �رنے ا تجام �عیک ر پو �ر �ٹ شیپیک �۔ مرک�م امریاصحب ےن دخ �ا �م ا �و �ر ا طاف �لیک امن �ز �و �ں ا �و �رماسجد ےس �و �ا سبیگت نامئدنگیرک تے وہ ئے لک � 1� 8� 0دخ �ا �م ا �و �ر ا طاف �ل ےن ومش لتی ا تخای �ر
کامای�ب انبنے ےک ےئل اجمع رپگ�ور�ا�م رمتبایکایگ�ا�و�ر�اتناظمی امو�ریک اناج�م کا ا �زخو �د اج ئز �ہ ےتیل وہ ئے خد �ا �م ا �و �ر �ا طاف �ل ےس احم سہبسفنرکنے ا �و �ر ہیدہع کی �۔ �ا لہلاعت لٰیرک �ے ہی ا تجام �ع رہاحل �ظ ےس اشلمنی ےک ےئل اببرکت وہ ا �و �ر �دہی ےک ےئلناظتمںییھبلیکشت دیںںیئگ�۔تام�م دخ�ا�م ےنمللجرک وقا�رلمع� ،کرنےیکنیقلتیکہکآ �ج ےک دعبیتح الوسع امن �ز �و �ں ا �و �ر اسم جد ےس و �ا سبیگت �اھنںی ا یام �ن و ا خال �ص ںیم ڑبھانے اک ومجب ےنب �۔ آ منی
قبہی � :و �رچوئل اٹ �ؤ �ن اہ �ل �… �… ا �زہحفص �1� 6
�ا �ن ےک ا ما �م ےک اس تھوبضمطی ےس ڑججانا �۔ ںیم ےناہکگ ار ہناملسم نو �ںیک
جامعت وہ ا �و �ر ہن یہوک ئی ا ما � �م؟ �آ �پ ﷺنے رفما یا � :رھپ ا �ن امت �م رفقو �ں
سےانک �ر �ہیشک ا تخای �ررک انیل � ،وخ �ا �ہںیہمت د �رختیک ڑج یں یہاک �ٹرکاھکنی کوی �ں ہن ڑپ یں � ،اہی �ں کتہکمت رپوم �تآجائے � ،ا �س اح لت ںیم �۔
�ا لہلاعت لٰیوک طخےنھکل ےس و �اسبہت ربکا �تاکیلمعومن نہ ںیہ �۔ (صحیح بخاری) ش کم�پل�ی� ن تیھسجیک اظن متممتہم رتبتی ا بر �ا ہمی وچ ہد �ر�ی اصحب ےنیک �۔ رپ یزٹننشی ینلنش رتبتی ڈیاپ�رمٹٹنیک رط�ف ےس ایک ویڈیو � شیپیکیئگ پرھرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک ا �ر �د �ومظن ڑپھییئگ �۔ ٹا �ؤ �ن اہ �لاک ا تفات حی اطخ �برتحم�مآصف اب سط اصحب ےنایک سج ںیم مںی الخفتیک � ےہ؟�’�’ رضو �ر �ت � ،ا لہلیک رط�ف ےس ایک ہفیلخرقم�ر وہتا ےہ � ،الخفت جس ںیم دخ�ا�م ےن وج�ا�ب دیاہک‘�‘خالفت ا�ن ےک ےیلایک ینعم رھکیت � خال فت ا حدمیہیک ات �ر یخ اک رصتخماج ئز �ہ شیپایکایگ �۔رتحم�مآصف اب سطاصحب کی اطاعتیک ا مہتی � ،ہفیلخ ےس تبحم ا �و �ر الخفت ےک اس ئے ںیم ر ہان ےسیج
�ا تخات می ر یام �رکس ا �و �روس �ا �ل و وج �ا �ب
ےس اہم ومضو عا �ت رپوگتفگیکیئگ �۔ نےالخفت ا حدمیہیکاک مای بوی �ںاک وم �ا �ز نہ د � سور�ی الخفتًالثم تنطلسامثع نہی بتہ �پ� ن�ل ٹ پر گ�ور �ا �ماک ا تخات می اطخ �برتحم�م امریامج عت وی ا یس ا �ےرکم�م رم�ز �ا ی س�س ےن ا �ن ومضو عا �ت رپ رب �ا �ہ ر �ا ست نہرام ئی رف�اہمرکنے سےایک �۔ یاک ات �رییختقیقح وجآصف اب سط اصحب ےن ایب �نیک و �ہ الخفت کے ےیلرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا �و �ر ا �ن ےک افلخ ئے ر �اشدینیک غموف �ر ا حدماصحب ےنایک �۔رتحم�م امریاصحب ےن ا پےناطخ �باک آ غا �زالخفت الینشم اق ئمرکنےیک وص �ر �ت �ا حدمیہیک ا لیہ دم �دیھت وجدنل �ن ںیم یلہپ ا س م کی ربکا �ت رپزم ید ر �وشین ڈ �ا لےت وہ ئےایک وج ا حدم�ی املسم �ن ا پین ر �و�زمر�ہ مںی اظہروہ ئی � 1� 9� 1� 0� ‘� ‘ :ںیم ریغا حدم�یاملسم نو �ںیک رط�ف ےس دنل �ندجسم ترحیر �و �ں ا �و �ر قاو �ا �لاک ا تسامع �لایک �۔ امت �م رپ یزٹننشی ےک د �و �ر �ا �ن � ،امریہکیک وتہ کی زندگی ںیموسحم�سرک تے ںیہ �۔ رھپرتحم�م امریاصحب ےن اسعمنییک ج فڈناق ئمایکایگ اھت سج ںیم تہب ڑب �ا رسمایہاھت �۔ دیس امرییلع ےسیج سرٹیٹوہنج �ں خمفلت اجم لسیک رط�ف ےس دخ �ا �م ےن الخفتیک ربکا �ت ےک ذ �ا تیرجت با �ت لخۃفی املحیس ےسقلعت اق ئمرکنےیک ا مہتییک رط�ف ذبم �و �لرک �ا ئی اتکہ ا �ن نے ہی ڈنف اق ئمایک �۔ ا �ن ےک اپ �س اف �ر�س ےک اب � شدا �ہیک رط�ف ےس � 1� 0� 0� 0بای �ن ےیک �۔ ِا �ناہک نوی �ں ےس تہب ےس اہم اب تو �ںوکےنھکیساک ومقع الم � ،وجالخفت برکا �تاک اشم ہد �ہایک اج ےکس ا �و �ر تعیبیک سدو یں رش�ط ڑپ �ھرکانس ئی سج ںیم پونڈ � ،امثع نی ہفیلخیک رط�ف ےس � 1� 0� 0� 0نوپڈ � ،مگیبآ �ف وھب پا �لیک رط�ف کی وجہ ےس ِا �نیک ز گندوی �ں رپ ا ثر ا ند �ا �ز وہئںیںیھت � -ےسیج ویہسنٹسلجم ےس کاہ ایگ ےہہک � ‘� ‘ :دخ �ا ےک ا �س اعجز دنب �ے ےک اس تھ ا خو �تاک شرہت �،ضحم را �ِر اط عت د �ررعم�و�ف اب ند �ھرک ا �س رپات �وقت ِ رم�گ اق ئم سے � 5� 0� 0� 0وپنڈ ا �و �ررفتم�ق ذ �ر �ا ئع ےس � 2� 0� 0� 0نوپڈ اک ہیطع اھت �۔ ا �ن عتقل رھکےن و �ا لے حرام �ن انصروہنج �ں ےن ا پین ا نڈ �ررگیوج یٹ گڈر�ی اح صل خد �ایک اخ طر� ،اب ق � کے اکا �ؤ نٹ ںیم � 9� 0� 0� 0اپ �ؤ نڈ�ز ےھتنکیل و �ہ دنل �ن ںیمدجسموک رش�و �ع ہن کرنے ےک د �و �ر �ا �ن الکشم �تاک اس مانایک اھت ا �و �رسک رط�ح ایپ �ر �ےوضح �ر �رہےاگ � ،ا �و �ر ا �س دقعِ ا خو �ت ںیم ا یاس ا عٰیل د �رجہاک وہگاکہ ا �سیکریظند نوی�ی کرسےک� -ہکلبرضح�ت ۃفیلخ املحیسیک و �ہوکشش سج ںیم دنہ �وسات �نیک رغ یب �ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےک اس تھ الم قا �ت ا �و �ر ا �نیکوصخصی د عا �ؤ �ں ےک دعب � ،ا �نیک �رشوت �ں ا �و �روقلعت �ں ا �و �ر امت م اخ �د ما نہ اح لوت �ں ںیم اپ ئی ہن اج تی وہ خو �اتنی ےن ا پین تچب رف�اہمیک �� ،ا �س ےس دنل �ن ںیم یلہپدجسم انب ئییئگ �۔ لعتیمیاک �رکر �دگی رتہب گوہیئ �۔ �ایک ا �و �ر ذ �ا تی رجتبہ اس �ؤ تھ و �ر یجاین سلجم ےک �ا تخات می اطخ �ب ےک دعبرتحم�م امریاصحب ا �و �رآصف اب سط اصحبیک نشی‘ �‘ خال فتیک ربکا � � پر گ�ور �ا �میک کرمز�ی رپ ٹنیز � ت’ �’ ےک وح �ا لے ےس �ایک اخ �د�م اف �ر�س ا حدم ےن ایب �نایک وج ر � �وز �ا نہیک اینب �د رپ ایپ �ر �ےوضح �ر ا ید �ہ �ز یر دص �ا �ر �ت وس �ا �ل و جو �ا �ب اک نشیس وہ �ا �۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی +44 79 5161 4020
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
�چ�2022ء 01ا�ر�چ2022 1م0
16
DAILY
ALFAZL ONLINE
EDITION
لو�گ ا یےس وہ �ں ےگ وج د �وسر�و �ںوک ریم�ے رطیےقکے اطم بق دہ �ا یتںیہن
�ر پو �ر �ٹ � :دیساشمش �د ا حدم انصر�۔ امریہک
جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ امریہکیک اجنب ےس خالفتیک ربکا�ت ےکومضو�ع رپ و�رچوئل رپگ�ور�ا�م
�د یں ےگ �،تم ا �ن ےکضعب ا عام �لوک دنسپرک �و ےگ ا �و �رضعبوک انسپدنرک �و ےگ�-
مںی ےن وپ چاھ ایک ا �س یکین ےک دعبوک ئی رب �ا ئی یھب وہگی �؟ �آ �پ ﷺ ےن
را یا � :اہ �ں � ،ھچک ول�گ وہ �ں ےگ وجہجمن ےک د �ر �و �ا �ز �ےیک رط�ف الب �رہے ف م َ ہو �ں ےگ ا �و �ر وجوک ئی ا �نیک اکپ �ر رپ ل َ ّب ْیک ےہکاگ ا سےمنہجیک آ�گ ںیم
جمسل دخ �ا �م ا لا حدمیہ وی ا یس ا �ےیک اج نب ےس � 1� 5ونج �ر�ی �2� 0� 2� 2
ھپکنی د یا اج ئے اگ � -ںیم ےن رع�ضایک ای رسو �ل ا لہل �! ایک آ �پ ا �ناک اح �ل
بر �و�ز ہتفہوک ایک و �رچوئل اٹ �ؤ �ن اہ �ل دقعنمیکیئگ �۔ اٹ �ؤ �ن اہ �ل اک اینب �د�ی ن وو �ع �‘ �‘ خال فتیک ربکا �ت ‘ �‘ تاھ �۔ ا �س و �ی�ب��ا �ریک دص �ا �ر �ت رتحم�م امری م ض
ےگ؟ �آ �پ ﷺنے رفما یا � :و �ہ امہ �ر �ے ا پےن یہ ہم ےس ایب �ن رفمائںی � لوگو �ں ںیم ےس وہ �ں ےگ ا �و �ر امہ �ر�ی ز با �ن یہ وبلںی ےگ � �۔’ �’ ںیم ےنعر�ض
جامعت وی ا یس ا �ےرکم�م رم�ز �ا وفغم �ر ا حدم اصحب ےنیک ا �و �رامہم �نوصخصی
کی � ،گ ار ریم�ی زندگی ںیم ا ییس اح لتآجائے وتآ �پ ےھجمایک مکح د یےت ہںی �؟ �آ �پﷺنے رفما یا � ،املسم نو �ںیک امج عت ا �و �ر قبہیہحفص � 1� 5رپ
�ڈ �ا ئرکیرٹ ا یم یٹ ا �ے رپ گ�ور �ا مگنآصف اب سط اصحب ےھت �۔ ا لہل ےکلضف ن رقتًاب � 4� 0� 0� 0ا �رکا �ن ےن رشکتیک �۔ سے ا �س و �ی�ب��ا �ر ںیم امج عت ےک ی
چوھٹیرگمسقبٓامو�زبا�ت
پر گ�ور �ا �م
ن �و �ی�ب��ا �ر اک آ غا �ز رق�آ �ن اپ�کیک وس �ر�ة ا لون �ریک آ یا �ت � 5� 8� -�5� 5یک
نام �ز ںیمہ تہب یس رب �ا ئوی �ں ا �و �ر ا خال قی امیب �ر یو �ں ےس اچب تی
تال �و �ت ےس وہ �ا سجاک �انرگیز�ی رتجہمیھب ڑپھا ایگ �۔ رھپایک دح یثیھب
ہے �۔ �وقت رپ امن �زیک ا �د �ایئیگ ہنرص�ف ا لہل ےک اہ �ں وبقم �للمع ےہ ہکلب
بای �نیکیئگ � ،وج ہی ےہ �:
�ا �س ےسںیمہ اپ بدن�ی وقتیک اع �د �تیھب ڑپ تی ےہ �۔نام �ز ںیمیتسس ےس
�رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن رفما یا �:
لو�گ رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےس الھب ئی ےک اب �ر �ے ںیم وس �ا �ل
کامو �ں ںیم ےب ربکیت ڑپ تی ےہ �۔
کرتے ےھت �،نکیل ںیمآ �پ ےس رب �ا ئی ےک اب �ر �ے ںیم ھچوپات اھت ہکںیہکھجم
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �و �ل رضی ا لہل ہنعرفما تے ںیہ �:
پر ا �نیکرگفت ہن وہ اج ئے �،وت ںیم ےنرع�ضایک � :ای رسو �ل ا لہل �! مہ اج لہتی ہوگی �؟ �آ �پﷺ ےن رفما یا � :اہ �ں � ،ںیم ےناہک � ،ایکوک ئی رب �ا ئی وہگی ا �س
مںیںیہمترصتخمتحیصنرکتا وہ �ں ضعب ول�گ ںیہ وج امن �ز ںیملسک
ہام �ر �ے ےیل ہی ریخ (عیین ا سال �م �) اجیھب � ،ایک ا �س ریخ ےک دعبیھبوک ئی رب �ا ئی ہنںی �) ںیم ےن وپ چاھ � ،ا �ساک د �ا �غ ایک وہگا �؟ آ �پﷺ ےن رفما یا �‘� ‘ :کھچ
��1۔ �وقت رپںیہن ےتچنہپ �۔
�ا �و �ر ( �ا تناہ ئی �) تدبر ین امحو �ل ںیم زندگیزگ �ا �ر رہے ےھت � ،رھپا لہلاعت لٰی ےن ھبالئی ےک دعب ؟ آ �پﷺ ےن رفما یا � :ہا �ں � ،نکیل و �ہ د �ا غد �ا �ر وہگی (پا�ک
کرتے ںیہ ا �و �ر ہییئکمسق ےک ےہ �۔
��2۔جامعت ےک اس تھںیہن ڑپ ھےت �۔
قفیہاک�رنر
��3۔سنن ا �و �ر و �اجباک ایخ �لںیہنرک تے �۔
کا�نوھک �لرکونسجوامن�زاک عیضم ےہ ا�ساکوک ئیاک �م ندای ںیم کیھٹ
ےش ےہ اضق ئے رمع�یایک ض
� � یاک اصحب ےن وس �ا �لایک ہک اضق ئے رمع�یایک ےش ےہ ؟جوہک ول�گ ( عدی ا لا حٰی ) ےک رتشیپ ہعمجوک ا �د �ارک تے ںیہ �۔رف امیا �:
ہنںی �۔
�( برش�ٰی ذن یرآ فات �ب � ،اکسس ٹو �ن �۔ڈینیک �ا )
ریم�ے زن �دیک ہیوضف �ل تابںی ںیہ �۔ ا �نیک تبسن وہی وج �ا �بکیھٹ ےہہکرضح�تیلع ؓ ےن ایکصخشوک د یا اھت ہکبج ایکصخش ایک ا یےس وقت امن �ز �ا �د �ارک ر ہا اھت سج قوت ںیم امن �ز اج ئزںیہن �۔ ا �سیک اکش یترضح�تیلعؓ ےک اپ �س وہ ئیوتآ �پ ےن ا سے وج �ا �ب د یاہک ںیَم ا �سآ یتاک دصم �ا �قںیہن اننب َّ َ ّٰ ۡ َ ﴿َ ﴾۱۰ع ۡب ًدا ِاذا َصلی ﴿ؕ (� ﴾۱۱ا علقل ��1� 0� :۔ �)�1� 1عیینوت ےنںیہن کیداھ ا �سوک وج یاک امن �ز ڑپ ھےت دنب �ےوکعنمرکتا ےہ امن �ز وج چاہات �۔ ا َر َءیۡ َت ال ِذ ۡی یَن ٰہی ۙ �ر �ہ اج �و �ے ا �ساک دت �ا �ر�کںیہن وہاتکس اہ �ں ر � �وز �ہاک وہاتکس ےہ �۔
ا �و �ر وجصخش دمع�ًا سا �لرھبا �س ےئل امن �زوک رت�کرکتا ےہہک اضق ےئ رمع�ی و �ا لے د �ن ا �د �ارکول �ںاگ و �ہاگہنگ �ر ےہ ا �و �ر وجصخش ان �د�م وہرکوت بہرکتا ڑپات ےہہکآ ئدن �ہ امن �زرت�ک ہنرک �و �ںاگ وت ا �س ےک ےئلرح �ج ںیہن �۔ مہوت ا �س اعم مہل ںیم رضح�تیلعؓ یہاک وج �ا �ب د یےت ںیہ ہے ا �و �ر ا �س تین ےس ھ �( ا لدب �رمکییئم ��1� 9� 0� 3ءہحفص �)�1� 1� 4
ڑپو �ں ؟ رفما یا �* یاکصخش ےن وس �ا �لایک ہک ںیم ھچ ام �ہ کت ات �ر�ِکٰولص�ة اھت �۔ ا �ب ںیم ےنوت بہیک ےہایک و �ہ بس امن �ز یں ا �ب ھ �‘ �‘ امن �زیک اضق ءںیہن وہ تی �۔ ا �ب ا �ساک الع �ج وت بہ یہاکفی ےہ’ �’
�( بد �ر �2� 4تا � 3� 1دمسرب ��1� 9� 0� 8ءفصہح �) 5 �( د �ا �ؤ �د ا حدم اعبد �۔ ا سات �ذ اج مہع ا حدمیہ ویکے �)
�( ابطخ �ت ون �ر دلج �د �و�مہحفص �)�9� 8� -�9� 7
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
01ا�ر�چ�2022ء م
طول�عرجف
غرو�بٓافات�ب �
مہکرکممہ
05:25
18:25
مدیہنونم�ر�ہ
05:27
18:24
قا �د یا �ن
05:35
18:26
�ر بو �ہ
05:15
18:06
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
05:18
17:43