ہبطخ ربمن
ش ار�اد �باری اعت ٰ یل
ۡ َ ٰ ٰ ُ ۡ ُ ٰۡ َ َ ُ ۡ ٰ ٓ اب ّم ِبی ٍن ۙ﴿﴾۲ طس ۟ ِتلک ایت القرا ِن و کِت ٍ َ ۡ ۡ ۡ ُہ ًدی ّو بُش ٰری ل ِل ُم ۡؤ ِم ِنی َن ۙ﴿﴾۳ (المنل)3-2:
ت نن َ ّ َ پ �رہمج :ط ِیب س ِمیع � :اک ،تہب س واال۔ ی�
2020ءء وجن2020 ی� وجن
1441رجہی رمقی وشال1441رجہی 99وشال
Online Edition
دلج 2:امشرہ 131:: 131
ق ہ �رآن یک اور یا� رونش اتکب یک آ ی�ات ی�۔ ومونمں ی ت دہا� اور وخربخشی ہ ی�۔ ےک ےئل
الخہص ہبطخ ہعمج
ف ٹ ن خ�ل� ی �ۃ لم یس� ل � ف ب ی ی ی ی یئم 2020ءاقمبم 2020ءاقمبم دجسم ابمرک ،االسم آ�اد �ورڈ �و ےک 29یئم س اد� رضحت ف� ا ح ااخلسم ا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ازعل��ز�رومدہ 29
ف ت ت خ�ل� ق ت ئ ت ی ی دفا� ےک ا�ان ا�روز وااعقت ی� ِوم الختف ےک وحاےل ےس یفہ ٔو� ےک اسھت اابحب امجع ےک ااطع و تبحم ،االخص و واف اور
تئ ت ت خ�ل� ق ت امجع وک الختف ےس اور یفہ و� اکامجع ےس وجقلعت ےہ ی� اہلل اعتیلٰ یک � ی ا�دات و رصنت اک وبثت ےہ ٔ ن ن ت ق ت اط� اےس �چھ� ی ن� ی ِدولں ی م االخص و واف اک قلعت اہلل اعتیلٰ پ ی � یتکس �دا رک�ا ےہ اور وکیئ ُد ی�اوی
تق ن ن ت ت م ی ر� ےک اسھت یا� یٹ اے ےک چ� ی��ل��ز اک آاغز،فلتخم ر ی���جن��ز ےک اابتعر ےس یا� یٹ اے وک 8چ� ی��ل �ز� ی ا� یئن � بی ی�وم ِالختف واےل دن ےس ی � رک د ی�ا گی ا ےہ ن ئ ن تف ی ن م یل��گ�و�ج�ز یک ی �ات اور چ� ی��ل��ز یک
ن خ �ۃ لم یس� ی سد�ا رضحت �ل�یف�ا ح ا اخلسم یا�دہ ا ہلل اعتیلٰ ےنومرہخ 29یئم ش ٹ 2020ء وک دجسم ابمرک ،االسم آ�باد �لف�ورڈ ی�وےک ی م ہبطخ ہعمج ار�اد ف ت �رام ی�ا وج ہک فلتخم ز�باونں ی م �رامج ےک اسھت یا� یٹ اے رپ ب�راہ ف ت م یس� ک گی ا ۔وضحر اونر ےن �رام ی�ا:رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم راس رشن ی ا ف ی خ ت ےن ی م �دا اعتیلٰ اک رکشادا رک�ا وہں ہک اُس ےن ا� ومعق رپ �رام ی�ا ہک َ ی �یک ت ت ےھجم ی ا� صلخم اور وافدار امجع اطع یک ےہ۔ م د ھ��ا وہں ہک سج ت ت �ز ت اکم اور دصقم ےک ےئل ی م ان وک الب�ا وہں ف ی اہن� ی�ی اور وجش ےک ق �ڑ ا� دورسے ےس ےلہپ اینپ تمہ اور ی اسھت ی وت� ےک وماقف آےگ ب�ےتھ ت ت ہ ی� اور ی م د�یکھ��ا وہں ہک اُن ی م ی ا� دصق اور االخص پ�ا ی�ا ا اج� ف م یس� ےہ۔�رام ی�ا :رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےس اس دصق و االخص اور م یس� �یک قلعت و تبحم ےک اظنرے مہ ےن د ھے۔ احصہب رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےک ےبامشر وااعقت ہ ی�۔ ُ پ�راےن ادمحی اخدناونں ی م اس قلعت یک رٹل�ر ،افلخء ےک ابطخت اور اطخ�بات ی روا ی�ات ،ہ�ارے ی چ م یھب اس اک شن ت ی ذرک اتلم ےہ اور � قلعت ےہ وج امجع یک ااکیئ اور ودحت یک �این اور ن ت م یس� امض� ےہ۔ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن ج ب � اہلل اعتیلٰ ےس االطع ن ت پ�اےن ےک دعب اےنپ اس ُد ی�ا ےس رتصخ وہےن یک ربخ امجع وک دی وت ت ت امجع ی م اسھت یہ امجع یک یلست ےک ےئل اہلل اعتیلٰ ےس االطع �پا رک
ہلسلس الختف ےک اجری وہےن یک وخربخشی یھب دی۔ انچہچن آپؑ ےنراسہل ف ن اولص� تی� ی ی رحت�ر �رام ی�ا ہک “اہمترے ےئل دورسی دقرت اک یھب د�یکھ��ا م �ی ن ی دایمئ ےہ سج رضوری قےہ اور اس اک آ�ا ناہمترے ےئل رتہب ےہ کوہکن وہ ن ت � وہاگ۔ اور وہ دورسی دقرت ی ام ت� عطقنم ی اک ہلسلس ی� � آ یتکس خ م ہن اجؤں ی ن ل ی � ت� ی م ج ب ج ب � اجؤں اگ وت رھپ �دا اس دورسی َ َ ہ یش ب جی دقرت وک اہمترے ےئل � دے اگ وج � اہمترے اسھت رےہ یگ ۔” ف وضحر اونر ےن �رام ی�ا:اہلل اعتیلٰ ےک اس ودعے ےک اطمقب آپؑ یک ف ت وافت ےک دعب الختف اک اظنم اجری وہا ۔ الختف ےک اسھت ا�را ِد امجع ش اک وج قلعت ےہ سج ی م رپاےن ادمحی یھب �الم ت ہ ی� اور ےئن آےن واےل ی وعر� یھب ندور دراز رےنہ یھب ونوجان یھب اور ےچب یھب رمد یھب اور خ�ل� ق ت د�ا یھب ی و� وک ی � ےہ ب س واےل ادمحی یھب وہنجں ےن یھبک یفہ �ڑ ش�الم ہ ی� ی ن س ولگ وج ہ ی� االخص و واف ی ل �ی ب م ب�ےھ وہےئ ہ ی� خ غ �ڑ ق ت اور ب�ےنھ یک وکشش رکےت ہ ی�۔ �ل�یفہ و� اک پ ی�ام ےچنہپ وت اس رپ لمع رکےن یک وکشش رکےت ہ ی�۔ تبحم تاور قلعت اک ااہظر اس رطح رکےت ہ ی� ہک ی حرت وہیت ےہ اور �ی ب س �ب یا� اہلل اعتیلٰ ےک ودعے ےک وپرا ت ت وہےن یک یلعف اہشدت ےہ اور امجع یک �ریق یھب اس قلعت ےس واہتسب خ ت ت ق ت ےہ ۔ امجع وک الختف ےس وجقلعت ےہ اور �ل�یفہ و� وک امجع تےس تئ نےہ �ی اہلل اعتیلٰ یک � ی ا�دات و رصنت اک وبثت ےہ اور �ی رصف �ب یا� ف ت ی ا� وااعقت ہ ی� اہجں ا�را ِد امجع ض خاس � ہ ی� ہکلب ہ��زاروں الوھکں ی ش �� کا اجےئ وت �ب� ی�م�ار � یم �بات اک ااہظر رکےت ہئ ی� ارگ ان وااعقت وک عمج ی دلج� اس یک نب ی ی اج� یگ۔ ف وضحر اونر ےن ضعب وااعقت �،ج�ذ�بات اور ااسحاست اک ذرک�رام ی�ا وج ت ت خ�ل� ق ت و� ےس ہ�ر زامےن ی ی م رےہ اور اب � ہ ی�۔ رضحت امجع وک فۂ م یس� ح وموعد عل� یہ االسلم یک وافت ےک دعب ےس رشوع وہےئ وج آج 112 ف لف� ی ن ی اسل لمکم وہےن ےک دعب یھب ایس رطح اقمئ ہ ی�۔ �رام�ا :اخم � وت
م یس� ےتھجمس ےھت ہک رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم یک وافت ےک دعب �ی ہلسلس ن ف ت متخ وہ اجےئ اگ ی ل ا�را ِد امجع اک ارادت و وم ّدت اور االخص و واف اک �ڑ م یس� قلعت الختف ےس اور رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےس ب�اتھ یہ الچ اج ش ئ ی ےک اطمقب ےہ۔ وں و� راہ ےہ اور یکوں ہن وہ �ی آرضحنت ﷺ یک �پ�ی�گ� ئ ش ف خ ت ین وضحر اونر ےن دنچ وااعقت پ ی اقر� یک �دم ص�ۃ � �رامےئوج ہک الخ ً ی پ ش م ی � ہ ی�۔ یٹ ت خ�ل� ی �ۃ لم یس� ب یا��ڈ�ر اصح “ادبلر”رضحت ف�ا ح االول ؓ یک العل ےک ا ی�ام ی خ ےک �بارے ی م ےتھکل ہ ی� ۔ان ا ی�ام م �دام ےک وطخط عی ادت ےک ل خ �ۃ م یس� رثکت ےس آ رےہ ہ ی� اور ان وطخں ہپ رضحت �ل�یف�ا ح االول ؓےن ف ت �رام ی�ا ی ۔م ان ب س ےک واےطس ُداع رک�ا وہں وج عی ادت اک طخ ےتھکل ہ ی�۔ ٹ اصح ےتھکل ہ ی� ہک اشعق ع�ج� بی� پ ی�راو ی ب م اینپ تبحم اک ااہظر رک یا� ی�ڈ�ر ق ش ی ن حک� اصح � یر� ےتھکل ہ ی� ی م ےن وت ی ب ا� روز سح رےہ ہ ی�۔ یم دمحم َ انجب �باری ی م رعض یک یھت ہک اے ومال ! رضحت ونح یک زدنیگ یک
�بایق ہحفص ربمن 7رپ
اس امشرہ ی م
2020ء یئم2020 29یئم ہعمج29 الخہص ہبطخ ہعمج 2020ء یئم2020 نتم ہبطخ ہعمج88یئم
ئ ن الختفِ ادمح�ی انم و آیتش یک ی آ� دار ت نش دعساہلل دلھ�ی�اونی یک الہتک اک �ان اور م ی�ز�د واضح ق ہ ت ومضمن ی ا� اور ی ون� یک ی رط� اکر م ی ہ ت اطمہعل بتک رضحت س�ح وموعد عل� یہ االسلم یک ی ا�
www.alfazlonline.org
ف �رامنِ روسل ﷺ
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
در�اب ِر الختف
2
د�ر ی اکش ہک ھجم وک ےلم یا� ز�باں اس ہ م
جنت ہ ذرک یک اجمسل � ےک �باغ ی�
ف ی اج� ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ی رضحت ب رؓ رشت� ا� دہعف آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ہ�ارے �پاس ف جنت � ےک �باوغں ی کا۔ الےئ اور �رام ی�ا “اے ولوگ! م رچےن یک وکشش رکو۔” مہ ےن رعض ی ف نت نت کا رماد ےہ؟ آپؐ ےن �رام ی�ا “ذرک یک اجمسل ج� ےک �باغ ہ ی�” ی�اروسل اہللؐ! ج� ےک �باغ ےس ی ف ش ق ت آپؐ ےن �ی یھب �رام ی�ا ہک حبص اور �ام ےک و� وصخاصً اهلل اعتیلٰ اک ذرک رکو۔ وجصخش �ی اچاتہ ےہ ت �یک ہک اےس اس دقر و زنمل اک ملع وہ وج اہلل اعتیلٰ ےک اہں اس یک ےہ وت وہ �ی د ھے ہک اہلل اعتیلٰ ےک ت رک�ا ےہ ج ی � اس ےک دل کا وصتر ےہ۔ یکوہکن اهلل اعتیلٰ اےنپ دنبے یک یا� یہ دقر قلعتم اس اک ی قش ی ( ��ی�ر�ی �باب اذلرک ہحفص)111 م اہلل اعتیلٰ یک ےہ۔
2020ءء وجن2020 ی� وجن
وکیئ
یھب
ااھچ
ن ی �
اتگل
امسں
اس
ہ د�ر
ی م
ت د�ر ی � ہن وہ رہچہ ی�را ولجه انکں اس ہ ج ب م
خ اے �دا ھجم وک اطع رک وه دل ب�ر ی�ان قشع د�ر ی �دا ےئن الوھکں اہجں اس ہ سج ےس وہں پ ی م
ق یق ت داع یک ح
ق یق ت م یس� ل ی صل ِ عل ب کا ےہ؟ اس �ارے م رضحت ح وموعد � یہ ا �وٰۃ واالسلم اک کا ےہ؟ ُاس یک الفیفس ی داع یک ح ی ف ی ا� اابتقس ڑپاتھ وہں۔ آپ �رامےت ہ ی� ہک ق خ ت ت ت مص داع رک�ا ےہ اور اس ےس لحِّ الکشمت اچاتہ ےہ وہ رشبط ی�کہ “وج صخش لکشم اور خ ی��ب� ےک و� �دا ےس ق ق ین ت ت امطان اور ی ح وخاحشیل �پا �ا ےہ۔ اور ارگ �بارفلض وہ بلطم اس وک ہن دااعتیلٰ ےس داع وک امکل � اچنہپ دے � ت ت س نت خ ی ت � یھب یسک اور مسق یک �سلّی اور ک�ی� ےلم ن ب انع� وہیت ےہ۔ اور ہ�رزگ ہ�رزگ وک اس ےس رطف یک یل ٰ دااعت � � ت ن ی ق ی ن �ڑ ن ی ی ی ےک یا�این وقت اس یک �ریق ڑکپیت ےہ اور � ب�اتھ ےہ۔ ل وج صخش داع ایب م اک العوہ اور راتہ۔ ارماد� � ن ف خ ت ت ہ یش ی ہ رم� ےہ۔” �رام یا� “�اری اس ی ر رقت� ےک اسھت �دااعتیلٰ یک رطف ومہہن � رک�ا وہ � ادناھ راتہ ےہ اور ادناھ ا ن ی م ُان ن�اداونں اک وجاب اکیف وطر رپ ےہ وج اینپ رظنِ اطخاکر یک وہج ےس” (� یع�ی طلغ وسچ رےنھک اور ہ اظ�ری وطر ٹ ت ��ی� ت ن ا� آدیم رظن آےت ہ ی� ہک �باووجد اس ےک ہک وہ رپ ی د� یک وہج ےس) “�ی ارتعاض رک ب ھ�ے ہ ی� ہک � بہ��ی�رے ی ن ت ی اےنپ احل اور اقل ےس داع ی م انف وہےت ہ ی�” (� یع�ی ُان یک اینپ احل یھب �ی وہیت ےہ ،اور ےتہک یھب � ہ ی� ی ن م انف وہےت ہ ہک داع رک رےہ ہ ی� اور داع یک ک� یف� تی� یھب وہیت ےہُ ،اس ی ی م �ارماد “رھپ یھب اےنپ اقمدص ) � ن ن ن ہ ی ب رےتہ اور �ارماد رمےت ہ ی�۔” (� یع�ی ُان ےک اقمدص ،وج وہ اچےتہ ی�ُ ،ان وک � ےتلم) “اور اقمب� ان ےک ن خ ت ت ت ی ا� اور صخش وہ�ا ےہ ہک ہن داع اک اقلئ ہن �دا اک اقلئ وہ ان رپ حتف �پا ا� ےہ۔” (� یع�ی ُاس وک ب س ھچک لم اج�ا ش �ڑ �ڑ �اہک ایھب ی م ب یا� قاں اس وک احلص وہیت ہ ی�۔ وس ج ی ےہ) “اور ب�ی ب�ی اک ی کا ےہ۔ الص بلطم داع م ےن ا�ارہ ی ق ین ت اظ�ر ب ی ن امطان اور یلست اور ی ح وخاحشیل اک �پ نا�ا ےہ۔ ہ � وت �ی د�یکھ��ا ےہ ہک ی ا� صخش سج دصقم ےک ےئل ےس ن ف م ی س� � وہیئ” ی ن ہ داع رک راہ اھت ُاس وک احلص ی عل ل “ا� وت یلہپ رشط رضحت ح وموعد � یہ االسلم �رامےت ی� ہک ی ن ق ن ت ت ت یق ت اظ�ری �چ ی �ز وک ی ح ی رک�ا ےہ وہ رصف ہ داع م وج اور ا۔ اچنہپ� � �ی ریھک ےہ ،داع وک امکل � د�یکھ��ا۔ وج ن ف خ ت ت ک م ومانمہن �راس ےہ وج �دا اعتیلٰ ےک قلعت وک اجاتن ےہ وہ رصف �ی ی ومنم ےہ ،سج ی � د� یھ��ا ہک ی م ق ق ف ین ت ن امطان اور ی ی ح وخاحشیل �پا ا� ےہ۔” ہک ا � رام � ہکلب ا لم ےھجم وہں راہ ام� وج گی ن قق ف ی ح وخاحشیل رصف ُایس ارم ی ی ی ہ م م�یس�ر آیتکس ےہ سج وک مہ ب� ی �ذر� �رام ی�ا“ :اور �ی ہ� رزگ حص � ہک �اری قق ی ت داع اچےتہ ہ ی�۔ ہکلب وہ خ�دا اجاتن ےہ ہک ہ�اری ی ح وخاحشیل سک ارم ی م ےہ؟ وہ اکلم داع ےک دعب ہ ی انع� � ق یق ن یت ی ی (ارگ داع اکلم وہ ،حص وہ ،ح ر� م وہ ،اہلل اعتیلٰ ےک ےنہک ےک اطمقب وہ وت اہلل اعتیلٰ وج ےہ۔” ا د� رک قق ف ف یت ی اتھجمس ےہ ہک ح وخاحشیل سک �چ ی �ز ی د� ےہ) �رام ی�ا ہک “وج صخش روح یک اچسیئ ےس داع م ےہ ،وہ اطع �رام ا ن قق ن ت ت ی ی رک�ا ےہ وہ نکمم � ہک ح وطر رپ �ارماد رہ ےکس ہکلب وہ وخاحشیل وج ہن رصف دول ےس لم یتکس ےہ اور ہن ت ی ت وکحم ےس اور ہن تحص ےس ہکلب خ�دا ےک اہھت ی م ےہ سج پ ی�را�ی ی انع� رک اتکس ےہ۔ اہں وہ م اچےہ وہ خ ع� ی ن مص� ت ق ت ی ت انع� یک اجیت ےہ۔ ارگ �دا اعت ٰیل اچاتہ ےہ وت ن ی � ےک و� وہ اکلم داعؤں ےس ا� صلخم اصدق وک � ی� ب قق ش ن � وہ یتکس۔ وس ایس اک �ام ی ا� اشنہشہ وک تختِ �ایہ رپ احلص ی ذلت احلص وہ اجیت ےہ وج ی ح رماد ی�ایب ےہ خ ل صل (ا ی�ام ا ح،رواحین �خ�زانئ دلج 14ہحفص )237 وج آ�ر داع رکےن واولں وک یتلم ےہ۔” ف ش ق ت و� ی م یہ لم یتکس ےہ۔ �رام ی�ا ہک وج ی ا� �باد�اہ وک ن داع رکےن واےل وک وج ذلت یتلم ےہ وہ لکشم ےک ی � لم یتکس۔ ق یق ت �ا ہک ی ح ےہ اور ج ی سپ ق �ی داع یک م ےن اہک �ی اس یک رصتخم الفیفس ےہ۔ �ی داع یک روح ےہ اور ق َ ہ ق ت یہ ی ی ا� ح ومنم یک �ی وسچ ےہ اور وہین اچےئہ اور � اےس �ر و� اسےنم رانھک اچےئہ۔ (ہبطخ ہعمج ؤمرہخ ی� امرچ2013ء)
ی م
تبحم
ی م
یھب
وہں
ش ی اخوم�وں
اک
رتعمف
د�ر ی ھجم وک وت پھچ رک انب اانپ اکمں اس ہ م
ت � ی�رے ونروں ی وج وکیئ یھب ج ب م الہن ی�ا گی ا د�ر ی وت وہےئ اس ی م عی اں وکن و اکمں اس ہ م
وج رمے دل ےک اہنں اخونں وک ھچک وت وھکل دے د�ر ی اکش ہک ھجم وک ےلم یا� ز�باں اس ہ م
وج رمے دل ےک اک اک ذرے ہپ ہ ی� ےھکل وہےئ د�ر ی ہ ی� ویہ وت اچر وس �بکه�رے اہجں اس ہ م وبقمل ادمح رفظ۔رموحم
آج یک داع
ت م َّ ب ِل ِ َ الص ِال َ َر ِّب َه ْ (الصفّٰ�)101: ِني ت ن ٹ مرے رب! ےھجم اصلح� ی ن� ی �رہمج‘‘:اے ی (� ب ی�ا) اطع رک’’ م ےس وارث ی ق ب �ہ� م � ی عل ی ج� �ی �رآن �د یک رضحت ا�را م � یہ االسلم یک اصحل اوالد یک انمت ےک ےئل داع
ےہ۔آپ ےن اہلل اعتیلٰ ےک وضحر اصحل اوالد ےک ےئل داع یک۔ اہلل اعتیلٰ ےن آپ وک ی ا� ش ب�رد�بار ڑل ےک یک ب�ارت دی۔ اور آپ وک رضحت اامسع�یل عل� یہ االسلم اطع ےئک۔
ی دقس ومحمدرسدار
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ہبطخ ہعمج
2020ءء وجن2020 ی� وجن
3
ف ٹ ن خ �ۃ لم یس� ّی س اد� رضحت رمزا رسمور ادمح�ل� یف� ا ح ااخلسم ّ یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رومدہ 8یئم 2020ء 2020ء االسم آ�باد� ،لف�ورڈ( ،رسے) ی�وےک
ظ خ ت آرضحنتﷺ ےک ی ِ ع ارملتبت دبری احصیب رضحت َ َّ ب اواصف ی محدہ اک ��ذرکہ ت ریض اہلل ہنع ےک اب نب ا ََر ْ � ْ
ت ت ت ت ی ن اج�ا رھپ اےس اس ی زم ی مت ےس ےلہپ وج ولگ زگرے ہ ی� ان ی م ےس ی م اگڑ د ی�ا اج�ا۔ رھپ آرا ال ی�ا اج�ا اور وہ اس ےک رس رپ راھک اج�ا اور م گ�ڑاھ وھکدا ل ا� صخش ےک ی ئ د� اجےت اور �بات اس وک اس ےک ی ن اس صخش ےک دو ڑکٹے رک ی د� ےس ہن روک یتکس �ی
ن ق خ ی �بؓ رضحت رمع ؓےک �پاس آےئ۔ رضحت رمعؓ ےن ان وک اہک ہک ر� ی ب � آ اجؤ یکوہکن وساےئ َعار نب ی�ارس ےک اس سلجم اک مت ےس ز ی�ادہ قحتسم وکیئ � رضحت َ َ بّ ا ّ نت ق ن ی ق ن ن ت ی ہ ی ی یج � � ےہ ہک ر� �ب یا�اں رکین ڑپیت ی� وہنجں ےن رشوع م ر��ب یا�اں ک ان وک زعت یلم دعب م ارگ آےئ اور اس ذل ےک داغ وک اٹم�ا ےہ وت ق ن ی ی رھپ یھب ر��با�وں ےس یہ اٹم�ا اج اتکس ےہ
ن خ ی اے اہلل! ہ ی � اور ا� شخب دے اور اےنپ وفع ےک ی ل لمع رکے اور ذر� مہ ےس اور ان ےس درزگر رک۔ وخربخشی وہ اس صخش وک وج آ�رت وک ی�اد رکے اور اسحب ےک ی ت وج اس یک رضورت وک وپری رکےن وایل �چ ی �زوہ وہ اس رپ انقع رکے اور اہلل زعولج وک رایض رےھک
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِمِ -بس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ ّٰ َ َ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ّ ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إِ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو إِ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ الدیۡ ِن ؕ ﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِح ۡی ِم ۙ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِ َّ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ خ آج ی م ی ت ریض اہلل اعتیلٰ ہنع اک ذرک رکوں اگ۔ رضحت ا� دبری احصیب رضحت َ َ بّ� اب نب ا ََر ْ ْ َ خ ن ن ن ت �بؓ اک قلعت ق�ب�یلہ ونب دعس نب ی � ََل اھت۔ ان یک ک�� ی� ت نب جَ ْ د َ َ بّ ا ز�د ےس اھت۔ ان ےک وادل اک �ام ا ََر ْ ن م الغم انب رک ہکم ی �زد� اوب دمحم اور اوب ی� ٰ یھب یھت۔ زامہن اج�ل ہ� تی� ی اوبدبعاہلل اور ضعب ےک � ی م �ی خ ن غ ت ب � َوان ےک الغم ےھت۔ ضعب ےک � ی �زد� ُا ّ ِم اَامنر ُ �ز د� ےئگ۔ �ی عُ�� بہ نب َ �زْ �َاعِ� یہ ےک الغم ےھت۔ ی چ� ی م ےٹھچ ربمن رپ ےھت اور ان ی ن اول ی م ونب زُ ہ�رہ ےک حل� یف وہےئ۔ اول االسم الےن واےل ااحصبؓ ی �ی ئ ش ت اظ�ر رک ےک اس یک �پاداش ی ےس ہ ی� وہنجں ےن اانپ االسم ہ ب ک۔ رضحت اصم� ب�ردا� ی م تخس ف ن رشت� الےن اور اس ی خَ َ بّ�ابؓ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک دار ارمق ی ی م دوعت ی د� ےس م
ےلہپ االسم الےئ ےھت۔ ََ ٰ الکبری لابن سعد جلد 3صفحہ 121۔ 122خ ّباب بن الارت دار الکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) (الطبقات ََ (الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ جلد 2صفحہ 221خ ّباب بن الارت دار الکتب العلمیۃ بیروت 1995ء) ََ (اسد الغابہ فی معرفۃ الصحابۃ جلد 2صفحہ 147خ ّباب بن الارت دار الکتب العلمیۃ بیروت 2003ء)
اجمدہ ےتہک ہ ی� ہک ب س ےس ےلہپ نج ولوگں ےن روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس یک دوعت رپ ل�ب�یک خ ےتہک وہےئ االسم ہ �لؓ ،رضحت �بؓ ،رضحت ُصہ� بی�ؓ ،رضحت ِب ا کا وہ �ی ہ ی�:رضحت اوبرکبؓ ،رضحت َ َ بّ ا اظ�ر ی َعا َرؓ اور رضحت ُسم َ ّ�یہؓ وادلہ رضحت َعا َرؓ۔ سپ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس وک وت اہلل اعتیلٰ ےن ان ےک ّ ّ ی ب اچچ اوباطل ےک ذر� ےس وفحمظ راھک اور رضحت اوبرکب ؓوک وخد ان یک وقم ےن وفحمظ راھک۔ رہباحل �ی م ھکل راہ ےہ ی ن وج ےنھکل واال ےہ�ی ی ل �ی �بات رہباحل الزیم ےہ اور اس ےنھکل ا� اخص انترظ ن ی �ی ش م یھب � یا�د �ی ی واےل ےک ذنہ ی � راہ ہک �باووجد اس ےک وج اس ےن اھکل ےہ ہک ان ےک اچچ
ب اوباطل ےن ان وک وفحمظ راھک ی�ا ان یک وہج ےس افحتظ یک۔ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس وخد یھب ت ی خ ی ن رشمک ِہکم نےک اہوھتں اظممل ےس وفحمظ ہن رےہ ار� اس رپ اور ہن یہ رضحت اوبرکب ؓوفحمظ رےہ۔ � ت ظ نش ش�ادہ ےہ۔ ی اوباطل ی ب مس �لم�وں اک ا� یھب رطح رطح ےک ملظ و متس اک �اہن انب ی�ا گی ا ہکلب رضحت ن ش�اہن انب ی�ا گی ا ۔ےنھکل واال وت اتہک ےہ ہک رھپ ولگ وت وفحمظ رےہ ی ن �ا ہک ی ل جی م ےن اہک �ی یھب �ی �ی ت ی خ اس یک ی ا� وسچ ےہ یکوہکن �ار� وت �ی یتہک ےہ ہک ہن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس وفحمظ رےہ ،ہن خ رضحت اوبرکبؓ وفحمظ رےہ ی ن وہےئ آےگ اتھکل ےہ ہک رکےت ااہظر اک ال � اس اےنپ رھپ وہ رہباحل ل ی ئ ن وت دوونں وفحمظ وہےئ ی ن ی ی دش�ی ل �بایق ب س ولوگں وک ولےہ یک ہ ی د زر� انہپیئ گ اور ا� وسرج یک �ی ش ت دوھپ ی کا۔ م اسلھج ی�ا گی ا اور سج دقر اہلل ےن اچاہ اوہنں ےن ولےہ اور وسرج یک رحارت وک ب�ردا� ی ن خ کا اور افکر ےک اطمےبل � یع�ی االسم ےس ااکنر وک وظنمر نیبعش ےتہک ہ ی� ہک رضحت َ َ بّ�ابؓ ےن تہب ربص ی ٹ ٹ ت ش ت ی کا وت ان ولوگں ےن ان یک �پ�ی�ھ رپ رگم رگم رھتپ رےھک ی�اں � ہک ان یک �پ�ی�ھ ےس وگ� � ی ت ی ت روا� ےہ۔ اج�ا راہ۔ ادس ااغلہب یک �ی اسری ََ 2003ء) (اسد الغابۃ فی معرفۃ الصحابۃ جلد 2صفحہ 147خ ّباب بن الارت دار الکتب العلمیۃ بیروت تف ق ت پ ش خ رضحت َ َ � آ ی�ا اس اک ی رکےن ےک و� ی ی � وبقل االسم ؓےک رمع رضحت وج واہعق ا� اک ب ؓ ا � بّ ن ف ش ل � � ن � ی� ب ی ب ی ؐ ب اصحؓ ےن یسرت اخمت ا � ادمح ذرک رکےت وہےئ رضحت رمزا ب ی ر � م ی�وں ی�ان �رام ی�ا ےہ ہک
ایھب رضحت زمحہ ؓوک االسم الےئ رصف دنچ دن یہ زگرے ےھت ہک اہلل اعتیلٰ ےن املسمونں وک ی ا� اَور ن وخیش اک ومعق داھک ی�ا � یع�ی رضحت رمعؓ وج ایھب ت� ادش اخملف� ی ن� ی م ےس ےھت املسمن وہ ےئگ۔ ان ےک ی ت اہن� دپسچل ےہ۔ تہب اسرے ولوگں ےن انس یھب وہا ےہ ،ڑپاھ یھب وہاےہ الےن اک ہصق یھب االسم ت ت ی خ ن ت ی ن ل �ی �فص�یل وج آپؓ ےن ب ی�ان یک ےہ �ی یھب ی م ب ی�ان رک ی د�ا وہں اور �ی ب ی�ان رک�ا ان یک �ار� ل رضوری ےہ۔ رضحت رمعؓ یک ط�ب� یع ت� ی م یتخس اک امدہ وت ز ی�ادہ اھت یہ رگم االسم یک دعاوت ےن ےک ی
اےس اور یھب ز ی�ادہ رک د ی�ا اھت ۔ انچہچن االسم ےس لبق رمع ن ی ب رغ� اور زمکور املسمونں وک ان ےک االسم ت ت ت یک وہج ےس تہب تخس �تکل� یف د ی�ا رکےت ےھت ی ن � وہ ی د� ی ا� �کل� یف ی ل ج ب د� کھت ےئگ اور ان ن خ �ال آ ی�ا یکوں ہن اس ےنتف ےک �باین اک � یع�ی آرضحنت یلص ےک واسپ آےن یک وکیئ وصرت ہن �دیھکی وت ی خ ن �ال آ�ا اھت ہک ولتار نےل رک رھگ ےس ےلکن اور آرضحنت اہلل عل� یہ وملس اک یہ اخہمت رک د ی�ا اجوے۔ �ی ی ا� یگنن ولتار اہھت ی ا� صخش ےن ی یلص اہلل عل� یہ وملس یک التش رشوع یک۔ راےتس ی م ی ل اجےت م ی ت ی اج� د�ا وت وپاھچ۔ رمع! اہکں اجےت وہ؟ رمع ےن وجاب د ی�ا دمحم(یلص اہلل عل� یہ وملس) اک اکم امتم رکےن ا کا مت دمحم وک لتق رکےک ونب دبعانمف ےس وفحمظ رہ وکس ےگ؟ ذرا ےلہپ اےنپ رھگ یک وہں۔ اس ےن اہک ی وت ربخ ول۔ اہمتری نہب اور ونہبیئ املسمن وہ ےکچ ہ ی�۔ رضحت رمع ؓٹھج ےٹلپ ،واسپ وہےئ اور اینپ نہب ق ق ف ی ی � رھگ ےک ر� ب افہمط ےک رھگ اک راہتس لی ا۔ ج ب � ےچنہپ وت ادنر ےس �رآن رش� یک التوت یک آواز آیئ۔ خ وج َ َ بّ�اب نب ا َْلا ََرت وخش ااحلین ےک اسھت ڑپھ رک انس رےہ ےھت۔ رمعؓ ےن �ی آواز ینس وت ہصغ اور یھب خ ٹ نت م دالخ وہےئ ی ن ب��ڑھ گی ا۔ دلجی ےس رھگ ی آ� س یہ َ َ بّ�اب وت وفراً ی ل ان یک ہ ہک پھچ ےئگ اور
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ق ف ن افہمط ےن �رآن ی د�۔ رضحت رمعؓ یک نہب اک �ام افہمط اھت۔ رش� ےک اوراق یھب اِدرھ ادرھ اپھچ ی اہکم ےن انس ےہ مت اےنپ ی ن رضحت رمعؓ ادنر آےئ وت اکللر رک ی ونہبیئ اےنپ رک ہہک وہ۔ ےئگ رھپ ےس د� �ی ئ �ڑ ٹ ل آےگ ب�ھ�یں وت وہ یھب زیمخ ی عسد نب ی ی وہ� ز�د ےس ِ پل ےئگ۔ افہمط اےنپ اخودن وک اچبےن ےک ی رگم افہمط ےن ی دل نری ےک اسھت اہک۔ اہں رمع! مہ املسمن وہ ےکچ ہ ی� اور مت ےس وج وہ اتکس ےہ رک ول۔ ن ت ی ت اہن� تخس آدیم ےھت ی ن اب مہ االسم وک ی ل اس یتخس ےک رپدہ ےک ی چ � � وھچڑ کس۔ رضحت رمعؓ ن ر� داھکیت یھت۔ نہب اک �ی ی تبحم اور رنیم یک یھب ی دلراہن الکم ا� کلھج یھت وج ضعب اواقت اانپ ت ت د�ا وت وہ وخن ی انس� ،ی �بات ینس وت آھکن اورپ ااھٹ رک اس یک رطف ی م �رہب �ر یھت۔ اس اظنرہ اک رمع ث ا� اخص ا�ر وہا۔ ھچک ی ےک بلق رپ ی د�ر ناخومش رہ رک نہب ےس ےنہک ےگل ہک ےھجم وہ الکم وت داھکؤ وج ی ی داھکؤں نیگ یکوہکن مت ان اوراق وک اضعئ رک دو ےگ ،ان مت ڑپھ رےہ ےھت؟ افہمط ےن اہک ہک م � ن � مت ےھجم داھکؤ۔ ی � ی وحفصں وک اضعئ رک دو ےگ۔ رمع ےن وجاب د ی�ا۔ ی م رضور واسپ رک دوں ق ن ن �ز ت ی ی پ اچ�۔ سپ اگ۔ افہمط ےن اہک رگم مت سجن وہ� ،ا�پاک وہ اور �رآن وک �اکیگ یک احل م اہھت اگل�ا ہ ی ش ن لا۔ رضحت رمزا ب ی د� ی مت ےلہپ لسغ رک ول وت رھپ داھک دوں یگ اور رھپ ی ب اصحؓ ےتھکل ہ ی� ہک �ر ادمح ف اغابلً ان اک اشنم �ی یھب وہ اگ ہک لسغ رکےن ےس رمع اک ہصغ �بالکل �رو وہ اجےئ اگ اور وہ ڈنھٹے دل ق ےس وغر رکےن ےک ب اق� وہ ی کس ےگ۔ ج ب � رمع لسغ ےس افرغ وہےئ وت افہمط ےن � ترآن ےک اوراق د�ا وت وسرہ ہطٰ یک ادتبایئ آ ی�ات ی د�۔ اوہنں ےن ااھٹ رک ی �۔ رضحت اکنل رک ان ےک اسےنم رھک ی ٔ ن ا� رموعب دل ےک اسھت ی ا� ی کا اور ی رمعؓ ےن ی ا� ظفل اس ی عسد رطفت ےک ادنر ا� ڑپانھ رشوع ی ث ت ی ت ک اج�ا اھت اانپ ا�ر داھک راہ اھت۔ ڑپےتھ ڑپےتھ ج ب � رضحت رمعؓ اس آ� رپ ےچنہپ ہک رھگ ی َ ْ ٰ َ ّ ْ َ َ ّ ُ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َّ ٰ َ ْ َّ َّ َ َ ٰ َ ٌ َ َ ُ ُ ْ ْ َ ُ ْ ٰ ُ ُّ َ ْ س ِب َما ِاننِي انا الله لا ِاله ِالا انا فاعبدنِي و اقِ ِم الصلوة ل ِِذك ِري۔ ِان الساعة ا ِتية اكاد اخ ِفيها ل ِتجزى كل نف ٍ َ (طٰهٰ :ن)16-15 ت ْس ٰعى ن ن ت � یع�ی ی اق� ِ رپشتس ی د�ا اک وادح اخقل و امکل وہں یمرے وسا اور وکیئ ب �۔ سپ م یہ اس ی �م ل اینپ داعؤں وک وفق رک دو۔ اچ� ہک رصف یمری یہ ابعدت رکو اور یمری یہ ی�اد ےک ی ہ�یں ہ ی ت ق ت �ک د یھ�و ! وموعد ڑھگی دلج آےن وایل ےہ رگم مہ اس ےک و� وک یفخم رےھک وہےئ ہ ی� �اہک ہ�ر صخش
ک اک اچس اچس دبہل �پاےکس۔ اےنپ ی ن ی ت ج ب آ� ڑپیھ وت وگ ی�ا ان یک آھکن لھک یئگ اور وسیئ وہیئ رطفت وچ� رک � رضحت رمعؓ ےن �ی ت خ خ بی ا�ار وہ رک وبےل۔ �ی ی ا ک ع�ج� بی� اور �پاک الکم ےہ۔ َ َ بّ ا �دار وہ یئگ۔ ےب ی �بؓ ےن �ی اافلظ ےنس وت وفراً نت خ کا اور اہک۔ �ی روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس یک داع اک ی ج � ےہ یکوہکن �ب ہا�ر لکن آےئ اور �دا اک رکش ادا ی خ خ �دا یک مسق! ایھب لک یہ یَ م ےن آپؐ وک �ی داع رکےت انس اھت ہک ی�ا اہلل !وت رمع انب ال�ط�اب ی�ا رمعو نب ن اشہم � یع�ی اوبلہج ی ا� ی ا� وک رضور االسم اطع رک دے۔ رضحت رمعؓ وک اب ی م ےس یسک ی ا� پ� رگاں یھت۔اس الکم وک ڑپےنھ ےک دعب اور آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک اقمم وک اچہپےنن ےک دعب خ �ڑ ٹ ان ےک ی ل اب ی�اں ِ� رانہ ب�ا لکشم وہ راہ اھت۔ اوہنں ےن َ َ بّ�ابؓ ےس اہک ہک ےھجم ایھب دمحم یلص
ا� آےپ ےس �ب ہا�ر وہ رےہ ےھت ہک ولتار ایس رطح اہلل عل� یہ وملس اک راہتس اتبؤ وہ ناہکں ےہ۔ رگم ھچک ی خ مان ی �ال ی � آ ی�ا ہک ولتار یھب ی م ڈال یل۔ یگنن ولتار وک ایس رطح اہھت یگنن چنیھک ریھک یھت۔ �ی ی ی مق� م ڑکپا وہا اھت۔ رہباحل اس زامےن ی ی م یم ےھت۔ انچہچن م آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس دا ِرارمق ن خ ب ےن ی � ؓ َ َ بّ ا ا� واہں اک ہتپ اتبد ی�ا۔ رمعؓ واہں ےئگ اور دروازے رپ چنہپ رک زور ےس دکتس دی۔ احصہبؓ ی ت ےن دروازے یک دراڑ ی م ےس رمع وک یگنن ولتار اھتےم وہےئ ی کا، د� رک دروازہ وھکےنل م �الم ی ف ہ ٹ اچکچہ� یک رگم آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا۔ دروازہ وھکل دو اور رضحت زمحہؓ ےن یھب اہک، ن ن ت � ارادے ےس آ ی�ا ےہ وت رتہب ورہن ارگ ی� دب رضحت زمحہؓ یھب واہں ےھت ہک دروازہ وھکل دو۔ ارگ ی ےہ وت واہلل ایس یک ولتار ےس اس اک رس اڑادوں اگ۔ دروازہ وھکال گی ا۔ رمع یگنن ولتار اہھت ی ل ادنر م ی �ڑ دالخ وہےئ۔ ان وک ی د� رک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس آےگ ب�ےھ اور رمع اک دانم ڑکپ رک زور ےس خ ی �یک ت ل ناکٹھج د ی�ا اور اہک رمع سک ارادے ےس آےئ وہ؟ واہلل م د ھ��ا وہں ہک مت �دا ےک ذعاب ےک ی ف خ ت � انبےئ ےئگ۔ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک ی ی م د�یکھ��ا وہں ہک مت �دا ےک ذعاب ےک ن َ کا۔ ی�اروسل اہللؐ! ی ل ی م املسمن وہےن آ ی�ا وہں۔ آرضحنت یلص ی � انبےئ ےئگ۔ رمعؓ ےن رعض ی َ اہلل عل� یہ وملس ےن �ی اافلظ ےنس وت وخیش ےس وجش ی م اہلل اربک اہک اور اسھت یہ احصہبؓ ےن اس زور ےس ٹ ی اہلل اربک اک رعنہ امرا ہک ہکم ن یک اہپڑ ی�اں وگجن ا�۔ بش ت ل�� ن � از رضحت اصزبحادہ رمزا ی اصح یا� اے ہحفص�157ا)159 بؓ �ر ادمح (اموخذ از یسرت اخمت �ا ب ی�� ی ؐ ت خ ب ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ی � ؓ رضحت َ َ بّ ا ا� دہعف مہ ےن روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےس اینپ �کل� یف � ی� ٹ ٹ ق ت � و� ےبعک ےک اسےئ ی ھ د� ب ے ےھت۔ کا۔ آپ یلص اہلل عل� یہ وملس اس اک ااہظر ی م اینپ ناچدر رپ ی � ی خ ت ل رصنت بلط ی دم ی � ی کا آپ یلص کا ہک آپؐ ہ�ارے ی مہ ےن آپؐ یک � رک� ےگ۔ ی م رعض ی ن ل اہلل ےس داع ی اہلل عل� یہ وملس ان یگنت ےک احالت ی � ی رک� ےگ۔ آپ یلص اہلل عل� یہ م ہ�ارے ی
2020ءء وجن2020 ی� وجن
4
ف ی ن زم ی وملس ےن �رام ی�ا مت ےس ےلہپ وج ولگ زگرے ہ ی� ان ی م ےس ی م گ�ڑاھ ل ا� صخش ےک ی ت ت ت ت اج�ا رھپ اےس اس ی م اگڑ د ی�ا اج�ا۔ رھپ آرا ال ی�ا اج�ا اور وہ اس ےک رس رپ راھک اج�ا اور اس ن صخش وھکدا ک �گ ےک دو ڑکٹے رک د� اجےت اور �بات اس وک اس ےک ی ن د� ےس ہن روک یتکس اور ولےہ یک ھ�ی�وں �ی ی ت ش ت ن ےس اس اک وگ� ی ڈہ�وں ی�ا وھٹپں ےس ونچ رک اگل رک د ی�ا اج�ا اور �ی �بات اس وک اس ےک ی د� ےس ہن ف ن � یع� ی روک یتکس۔ رھپ آپؐ ےن �رام ی�ا اہلل یک مسق ! اہلل اس اکم وک ی وج مرا نشم ئ ےہ اس وک رضور وپرا ن ل ی آاس�اں یھب ی م آ ی�ا وہں وہ رضور وپرا وہ اگ، رکے اگ۔ سج دصقم ےک ی آ� یگ۔ رھپ آےگ آپؐ ی ف ن ن ت ا� وسار ص�ع�اء ےس رضحومت ت� رفس رکے اگ۔ ص�ع�اء اور رضحومت ی ن ےن �رام ی�ا ی�اں � ہک ی � َ َ ف ےک دو رہش ہ ی� اور ےتہک ہ ی� ان دوونں ےک در ی 216م�یل اک افہلص ےہ۔ رہباحل آپؐ ےن �رام ی�ا مان ن ف ہک �ی رفس رکے اگ اور اس وک وساےئ خ�دا ےک یسک اک ڈر ی � وہ اگ۔ ی�ا �ی یھب �رام ی�ا ہک ہن اینپ ی رکب�وں ف � �ڑ � ےک ہلمح آور وہےن اک ڈر وہ اگ۔ آپؐ ےن �رام ی�ا رگم مت ولگ دلجی رکےت وہ۔ ربص ےس �ی رپ بھ�ی� ی ی ت روا� ےہ �ی ۔ اسرااکم وہ اگ ۔ اخبری یک (صحیح البخاری کتاب المناقب باب علامات النبوة فی الاسلام حدیث نمبر )3612
(معجم البلدان جلد 2صفحہ 311مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت) خ ی ت �بؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ی روا� اس رطح درج وہیئ ےہ۔ رضحت َ َ بّ ا م روسل دورسی ہگج �ی ن خ خ ٹ ت ت دم ی م احرض وہا۔ آپؐ ی ا� در� ےک ی چ � یل وہےئ ےھت اور آپؐ اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس یک � ن ی ہ ی نےن اانپ اہھت اےنپ رس ےک ی چ ل داع کا آپؐ �ارے ی کا �ا روسل اہللؐ! ی � راھک وہا اھت۔ م ےن رعض ی � ہ ہ � ہ�ارے ی ن ی � ڈر ےہ ہک وہ ی رک� ےگ اس وقم ےک الخف نج یک تبسن ی � ی د� ےس ہن پھ�ی�ر ت � د� ؟ وت آپؐ ےن ھجم ےس اانپ رہچہ ی ن � یھب ی � رمہبت پھ�ی�را۔ رہچہ رپے رک لی ا اور ج ب ی م آپؐ ےس ف ت ت � �ٹ ت �ی رعض رک�ا وت آپؐ اانپ ہنم ومڑ یل۔ ی �ری دہعف آپؐ اھٹ رک ب� ی ھ ےئگ اور �رام ی�ا اے ولوگ! اہلل اک خت خ خ ا� ومنم دنبے زگرے ہ ی� نج ا�ار رکو اور ربص رکو۔ �ندا یک مسق ! مت ےس ےلہپ �دا ےک ی وقتی ٰ ی ت ت اج�ا رگم وہ اےنپ ی ن اج�ا اور ی د� ےس ےھچیپ ہن ےٹہ۔ اہلل اک ا� دو ڑکٹے رک د ی�ا ےک رس رپ آرا رھک د ی�ا خت ا�ار رکو ۔ اہلل اہمتری ہ ی را� وھکےنل واال اور اہمترے اکم انبےن واال ےہ۔ وقتی ٰ ی
(المستدرک علی الصحیحین للحاکم جلد 3صفحہ 432-431کتاب معرفۃ الصحابۃ باب ذکر مناقب ََ خ ّباب بن الارت حدیث )5643 ق رضحت خَ َ بّ�ابؓ ےس رموی ےہ وہ ےتہک ہ ی� ہک ی م ولاہر اھت اور اعص نب والئ ےک ذہم ن یمرا �رض ق م ہ�رزگ اہمترا �رض ادا ی م اس ےک �پاس اقتاض رکےن آ ی�ا وت اس ےن ھجم ےس اہک ہک ی اھت۔ ی � رکوں � ت� مت دمحم ؐاک ااکنر ہن رکو۔ اس �بات اک االعن ہن رکو ہک ی اگ ج ب م نآرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک خ ت ت � ت� مت دمحم اک ااکنر ہن رکو ےگ ی م ادا ی آ� وہں۔ ج ب �ب� یع� ےس �ب ہا�ر ا �بؓ � رکوں ن اگ وت رضحت َ َ بّ ا م ےن اس ےس اہک ہک ی ےتہک ہ ی� ہک ی م آپ یلص اہلل عل� یہ وملس اک ہ�رزگ ااکنر ی � رکوں اگ ی�اں َ َ ن ت کا اجےئ � یع�ی ن�انکمم ےہ ہک ی م ااکنر رکوں۔ آےگ ےس اس ےن یھب � ہک وت رمے اور رھپ زدنہ ی
� ی اس رطح اک وجاب د ی�ا ہک ج ب کا اجؤں اگ اوراےنپ امل ناور اوالد ےک �پاس م رمےن ےک دعب زدنہ ی ق ت ت ق ی ین ی ی آؤں اگ وت اس و� ی�را �رض ادا رک دوں اگ۔ اس ےن ئیھب ہہک د�ا م ےن وت � د�ا۔ رضحت خ ن �بؓ ےتہک ہ ی� ہک ایس ےک �بارے ی م �ی آ ی�ات �ازل ی وہ� ہک َ َ بّ ا َ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ ٰ ٰ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َّ َ ً َّ َ َ ً َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َّ افرءيت ال ِذي كفر ِباي ِتنا وقال لاوتين مالا وولدا۔ اطلع الغيب ا ِم اتخذ ِعند الر ْح ٰم ِن َع ْه ًدا۔ كلا َسنك ُت ُب َما ْ َ َ ت َ ُ ْ ُ َ َ ُ ُّ َ ٗ َ ْ َ َ ً ََ ُ َُ ی (رم��78:ا)81 اب َم ّدا۔ ّونرِث ٗه َما يقوْ ُل َو نيَا ِت ْينا ف ْر ًدا۔ يقول ونمد له ِمن العذ ِ ت نش احل رپ وغر ی کا وت ےن اس صخش یک کا اور اہک ہک ےھجم ی کا سج ےن ہ�ارے �اونں اک ااکنر ی � ی ئ �غ ٹ � ن د� ی کا اس ےن � بی� اک احل ولعمم رک لی ا ےہ ی�ا � ےس تہب اور امل اس تہب � ا ً ییق�� اج� ےگ۔ ی ب ی ی ن خ�داےئ رامحن ےس وکیئ ودعہ ےل لی ا ےہ۔ یا�ا ہ�رزگ ی � وہاگ مہ اس ےک اس وقل وک وفحمظ ی رھک ےگ اور اس ےک ذعاب وک ابمل رک ی د� ےگ اور سج �چ ی �ز رپ وہ رخف رک راہ ےہ اس ےک مہ وارث وہ ئ ہ ی ی پ اج� ےگ اور وہ �ارے �اس اکا یہ آےئ اگ۔ َ َّ ٰ الکبری لابن سعد جلد 3صفحہ 122خباب بن الارت دار الکتب العلمیہ بیروت 1990ء) (الطبقات خ ی ولتار� انب ی�ا رکےت ےھت۔ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ان ےس تہب رضحت َ َ بّ�ابؓ ولاہر ےھت اور ف ی رشت� ےل اج ی�ا رکےت ےھت۔ ان یک امہکل وک اس یک ربخ یلم ہک اتفل رےتھک ےھت اور ان ےک �پاس خ خ �بؓ ےک �پاس آےت ہ ی� وت وہ رگم رگم ولاہ رضحت َ َ بّ�اب ےک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس رضحت َ َ بّ ا رس رپ رےنھک یگل۔ ولےہ اک اکم اھت۔ ولےہ وک یٹھب ی م ڈاےتل ےھت وت وہ رگم ولاہ ان ےک رس رپ رےنھک ف خ ی ت اکش� یک وت آپؐ ےن �رام ی�ا :اہلل یگل۔ رضحت َ َ بّ�اب ےن روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےس اس یک نت خ ی ت روا� ی َ َ بّ�اب یک دمد رک۔ آپؐ ےن داع یک۔ سپ ی ج � �ی وہا ہک ی م ےہ ہک ان یک امہکل ام اامنر ا� وج یھت اس ےک رس ی ی م وکیئ ب ی�اری پ ی آواز� اکنیتل یھت۔ اس ےس اہک �دا وہ یئگ اور وہ وتکں یک رطح ت ن خ گی ا ہک ُ�و داغ وگلا ےل۔ � یع�ی اےنپ رس ہپ رگم ولاہ وگلا۔ انچہچن رضحت َ َ بّ�ابؓ رگم ولےہ ےس اس ےک
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
�غ ت خ ذر� ےس اےنپ رس ہپ رگم ولاہ وگلایت یھت۔ رس وک دا �ے ےھت۔ وبجمر وہیئ وت رھپ وہ رضحت َ َ بّ�اب ےک ی ََ (اسد الغابۃ فی معرفۃ الصحابۃ جلد 2صفحہ 148خ ّباب بن الارت دار الکتب العلمیۃ بیروت 2003ء) ن خ ل �بؓ رضحت رمع ؓےک �پاس آےئ۔ رضحت اوب �یلی ٰ ک ِدی ےس رموی ےہ ،وہ ےتہک ہ ی� ہک رضحت َ َ بّ ا ق نرمعؓ ےن ان وک اہک ہک ر� ی ب � آ اجؤ یکوہکن وساےئ َعار نب ی�ارس ےک اس سلجم اک مت ےس ز ی�ادہ قحتسم وکیئ ّ ت خ ٹ ن نش ن ن ی ی � کل � �بؓ اینپ �پ�ی�ھ ےک وہ �ا�ات داھکےن ےگل وج رشمک ےک یف ی د� ےس ڑپ ےئگ �۔ رضحت َ َ بّ ا ی ت روا� ےہ۔ ےھت۔ اقبطت اربکلی ٰ یک �ی ََ ٰ الکبری لابن سعد جلد 3صفحہ 122خ ّباب بن ت ارت دار الکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) (الطبقات ی ت �ف ا� اَور ہگج رمک ےک زمخ داھکےن ےک �بارے ی ی روا� آیت ےہ۔ یبعش م ذرا ص�یل ےس اس رطح خ خ ت ےس ی �بؓ وک رضحت َ َ بّ ا روا� ےہ ہک رضحت َ َ بّ�ابؓ رضحت رمع نب اطخبؓ ےک �پاس آےئ۔ اوہنں ےن ن ف ی ن زم رپ وکیئ صخش اس سلجم اک ان ےس ز ی�ادہ قحتسم ی � وساےئ اینپ تسشن اگہ رپ اھٹب ی�ا اور �رام ی�ا حطس ن ف خ ین ی اوملم !وہ وکن ےہ وت رضحت رمع ؓےن �رام ی�ا ن وہ البل ام ا� صخش ےک۔ رضحت َ َ بّ�ابؓ ےن اہک اے ی ر ن خ ین اوملم !وہ ھجم ےس ز ی�ادہ قحتسم ی � ےہ ام ےہ۔ رضحت َ َ بّ�ابؓ ےن رضحت رمع ؓےس اہک ہک اے ی ر � رشموکں ےک اہھت ی یکوہکن البل ج ب ذر� اہلل اعت ٰیل م ےھت وت ان اک وکیئ ہن وکیئ دمداگر اھت سج ےک ی ت ت ا� روز ی ل وکیئ ہن اھت وج یمری افحتظ رک�ا۔ ی م ےن وخد وک اس ان وک اچب لی ا رک�ا اھت رگم یمرے ی ت ل آگ الجیئ ۔ رھپ اوہنں ےن ےھجم اس ی احل ی م ی م د�ا ہک ولوگں ےن ےھجم ڑکپ لی ا اور یمرے ی خ ت ت احل یھت۔ ی ڈال د ی�ا۔ رضحت َ َ بّ�اب ےتہک ہ ی� ہک ی م ےن اےنپ آپ وک اس احل ا� روز یمری �ی َ ل آگ الجیئ اور رھپ اس ی ی م ی م ےھجم ڈال د ی�ا۔ آگ ےک د�ا ہک ولوگں ےن ےھجم ڑکپ لی ا۔ یمرے ی ن ی �پ ن وکولئں ہپ وج رگم وکےلئ ےھت ی س ہپ رھک ا� آدیم ےن ےھجم اس م ی ھ��ک ےک اانپ �پاؤں یمرے ی ن ی �پ ن ھ��ک د ی�ا اور اس ےک دعب ی س ہپ رھک د ی�ا۔ ولوگں ےن ےھجم اس م ی ا� آدیم ےن اانپ �پاؤں یمرے ی ی ن ی ن زم زم ےس اچب ی�ا ی�ا اہک ہک یمری رمک یہ یھت سج ےن د ی�ا وت یمری رمک یہ یھت سج ےن ےھجم رگم ف ٹ س یھت۔ کا۔ رھپ اوہنں ےن اینپ �پ�ی�ھ رپ ےس ڑپکا اٹہ ی�ا وت وہ ب�رص یک رطح ی د وک ڈنھٹا ی ََ (طبقات ابن سعد جلد 3صفحہ 123خ ّباب بن ارت دار الکتب ن العلمیہ بیروت 1990ء) ن � یع�ی رگم وکولئں رپ اٹل ی�ا وت وکیئ �چ ی �ز ان وکولئں وک ڈنھٹا رکےن وایل ی � یھت۔ مسج یک وج اھکل
اور رچیب یھت ویہ لھگپ ےک اس وکڈنھٹا رک ریہ یھت۔ ی ت رھپ اس �بارے ی م ی ۔یبعش ےتہک ہ ی� ہک رضحت رمع نب اطخبؓ ےہ یھب رطح اس روا� ا� ن خ ئ ی ن م وپاھچ وج ی اصم� ےک �بارے ی ب رشمک ےس ےتچنہپ ےھت وت اوہنں ےن ا� �بؓ ےس ان ےن رضحت َ َ بّ ا ن ف � �ٹ � �ٹ ین ی ی � � ی ی پ پ ج ی ی ب اہک ہک اے ن ی ر ام اوملم! مری ھ �دںیھکی۔ � رضحت رمعؓےن ھ �دیھکی وت �رام�ا م ےن ا� خ ٹ ت ی �یک �پ�ی�ھ یسک یک � د ھی۔ رضحت َ َ بّ�ابؓ ےن اتب ی�ا ہک آگ الجیئ اجیت یھت اور اس رپ ےھجم اٹیسھگ اج�ا اھت اور اس آگ وک اور وکیئ �چ ی �ز ہن اھجبیت یھت وساےئ یمری رمک یک رچیب ےک۔ ََ (اسد الغابۃ فی معرفۃ الصحابۃ جلد 2صفحہ 148خ ّباب بن الارت دار الکتب العلمیۃ بیروت 2003ء) خ �بؓ ےک �بارے ی رضحت حلصم وموعد ریض اہلل اعتیلٰ ہنع ےن رضحت َ َ بّ ا کا ےہ وہ اس م وج ب ی�ان ی اچ� ہک روسل ی رطح ےہ۔ آپؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� تہک‘‘ ی�اد رک� یلص اہلل عل� یہ وملس رپ یا�ان ال رک رانھک ہ ی ئ خ �کل� ی ااھٹ� وہ الغم یہ ےھت۔ انچہچن َ َ بّ�اب نب االرتؓ ی نج ولوگں ےن ب س ےس ز ی�ادہ یف�یں ا� الغم
ی ت اہن� ادتبایئ ا ی�ام ی ’’رپ یا�ان ےل م آپ‘‘ یلص اہلل عل� یہ وملس ےھت وج ولاہر ناک اکم رکےت ےھت۔ وہ ن ت ت د� ےھت یتحٰ ہک ایہن یک یٹھب ےک وکےلئ اکنل رک ان رپ ی آےئ۔ ولگ ی ا� اٹل ی ا� تخس اکتل� یف ی د� ت د� ےھت ت�ا ہک آپؓ رمک ہن الہ ی ےھت اور اورپ ےس اھچیت رپ رھتپ رھک ی رو� نج کس۔ ان یک م�زدوری اک پ ی ن رو� ادا رکےن ےس مر وہ ےئگ۔ رگم �باووجد ان امیل اور اجین اصقنونں ےک آپؓ ولوگں ےک ذہم اھت وہ پ ی خ شن ٹ ث ت ب ی ل یھب ا� ٹنم ےک ی ذتم��ذب ہن وہےئ اور یا�ان رپ � با� دقم رےہ۔ آپؓ یک �پ�ی�ھ ےک �ان آ�ر ئ ت ت وکحم ےک ا ی�ام ی ب اصم� اک ذرک م اِوہنں ےن اےنپ ذگہتش رمع � اقمئ رےہ۔ انچہچن رضحت رمعؓ یک ٹ ٹ ٹ کا وت ُاوہنں ےن اِن ےس �پ�ی�ھ داھکےن وک اہک۔ ج ب ی � اوہنں ےن �پ�ی�ھ رپ ےس ڑپکا ااھٹ ی�ا وت امتم �پ�ی�ھ رپ ف � ہک ب�رص ےک داغ وہےت ہ ی�۔’’ ی سد داغ رظن آےئ ج ی ا� ی ن (د�ا اک نسحمؐ ،اونار اولعلم دلج 10ہحفص )273 ی ف ا� دہعف ی ا� اَور ہگج �رامےت ہ ی� ہک‘‘ ی رھپ رضحت حلصم وموعد ریض اہلل اعتیلٰ ہنع ی ا� ادتبایئ ون ت ن خ ٹ � �ٹ ب یک �پ�ی�ھ یگنن وہیئ وت ان ےک ی اس�وں ےن ی د�ا ہک ان یک پ� ی ھ اک ڑمچہ ا�اونں ج ی � ؓ نملسم الغم َ َ بّ ا �ا ی ب جی �، کا ب ی�اری ےہ؟ وہ ےسنہ‘‘ کا ہک آپؓ وک �ی ی اور ان ےس در ی�اتف ی اجونروں �ا ےہ۔ وہ ھگرا ےئگ ن ن ن تق � یع�ی رضحت خَ َ بّ�ابؓ ےسنہ’’ اور اہک ب ی�اری ی � �ی ی�اداگر ےہ اس و� یک ج ب � مہ َ�وملسم الغومں وک ت گ ٹ رعب ےک ولگ ہکم یک گل�ی�وں ی م تخس اور رھکدرے رھتپوں رپ ھس�ی��ا رکےت ےھت اور وتما�ر �ی ملظ ت خت ن ٹ � ی مہ رپ روا رےھک اجےت ےھت ۔ایس ےک ی ج ا�ار رک گی ا ےہ۔’’ م یمری ت�پ�ی�ھ اک ڑمچہ �ی لکش ی (د�اہچ �فس�ی�ر ارقلآن ،اونار اولعلم دلج 20ہحفص )193 یب
2020ءء وجن2020 ی� وجن
5
املسمونں وک وج ی ب رغ� یھب ےھت اور ارثک الغم یھب ےھت اور االسم وبقل رکےن ےک دعب ان ادتبایئ ن خ ن م ےس ی نج اکتل� یف ی رضحت َ َ بّ�ابؓ ےک وحاےل ےس انس ےہ ا� زگر�ا ڑپا سج اک ذرک ایھب مہ ےن ت گھ ٹ ت ت ش ت �کل� س���ا اج�ا۔ �ی یف�یں وت اوہنں ےن ب�ردا� رک ہک یھبک آگ ہپ اٹل د ی�ا اج�ا ،یھبک ان وک رھتپوں ہپ ی ت ن ق ت � دعب ی یل اور ج ب د�اوی م االسم یک �ریق وہیئ وت اس و� اہلل اعتیلٰ ےن سک رطح ونازااور ان اک ی ف اقمم یھب سک رطح اقمئ �رام ی�ا اس اک ذرک رکےت وہےئ ی ا� ومعق رپ رضحت حلصم وموعد ؓےن اس رطح ف ب ی�ان �رام ی�ا ےہ ہک ف �ڑ �ڑ ا� دہعف اےنپ زامہنٔ الختف ی م ہکم ی رضحت رمعؓ ی رشت� الےئ وت رہش ےک ب�ے ب�ے رؤاسء وج ن خ ل آےئ۔ ی وہشمر اخدناونں ی �ال پ ی �دا وہا ہک رضحت رمعؓ ہ�ارے م ےس ےھت ان ےک ےنلم ےک ی ا� ی ش ل اب ہکبج وہ وخد �باد�اہ ہ ی� ہ�ارے اخدناونں اک یھب اخدناونں ےس ایھچ رطح وافق ہ ی�۔ اس ی
رک� ےگ اور مہ رھپ اینپ مگ ہتشگ زعت وک احلص رک ی وپری رطح ازعاز ی کس ےگ۔ انچہچن وہ آےئ اور ت ت د�۔ ایھب وہ �ب یا� رک یہ رےہ ےھت ہک رضحت رمعؓ یک سلجم ی م اوہنں ےن آپؓ ےس �ب یا� رشوع رک ی خ � دعب ی رضحت البلؓ آ ےئگ۔ وھتڑی ی د�رے اول د�ر زگری وت رضحت َ َ بّ�ابؓ آ ےئگ اور اس رطح ی ن ی ی ی اال�ان الغم آےت ےلچ ےئگ � یع�ی رشوع م وج ا�ان الےن واےل ےھت وہ الغم ےھت۔ وہ اسرے ی ا�
ےک دعب دورساآےت ےلچ ےئگ۔ �ی وہ ولگ ےھت وج ان رؤاسء ی�ا ان ےک آ�باء ےک الغم رہ ےکچ ےھت۔ �ی � ی� ٹ � ی� ٹ ق ت ب� � ھ ھ وج ونوجان رؤاسء ب ے ےھت ی�ا اس و� ےک وج رؤاسء ے ےھت �ی اسرے آےن واےل وج ےھت �ی ان ق ت ق ت اط� ےک زامےن ی ےک آ�باؤ ج ا�داد ےک الغم ےھت۔ اور ج ب م وہ ان رپ � وہ الغم ےھت وت اس و� اینپ دش�د ت� ی ن ی کا ،ج ب � یھب کا رکےت ےھت۔ رضحت رمعؓ ےن ہ�ر الغم یک آدم رپ اس اک اابقتسل ی ر� اظممل یھب ی غ خ �ی ولگ رضحت َ َ بّ�ابؓ ی�ا رضحت البلؓ ی � یھب �ی تہب اسرے اول ی و�رہ آےت ےھت ،ج ب اال�ان ولگ �ڑ ہ ت � یھب وہ سلجم ی آےئ اور وج الغم یھب ےھت یسک زامےن ی م آےت وت رضحت رمعؓ ب�ی ی م۔ ج ب ا� ےس کا اور رؤاسء ےتھکل ہ ی� ہک رضحت رمعؓ ےن ہ�ر الغم یک آدم رپ اس اک اابقتسل ی ان اک اابقتسل رکےت۔ آپؓ ئ � ی� ٹ اج�۔ رؤاسء سلجم ی ےس اہک ہک آپ ذرا ےھچیپ وہ ی م آےگ ب� ھے وہےت ےھت ج ب � �ی رپاےن یا�ان الےن �ب�ی� ٹ ن ٹ واےل آےت ےھت وت آپؓ ان رؤاسء وک وج ہکم ےک رؤاسء ےھت ےتہک ذرا ےھچیپ ہ� اجؤ ان وک آےگ ھ�ے ت دو یتحٰ ہک وہ ونوجان رؤاسء وج آپؓ ےس ،رضحت رمع نؓےس ےنلم آےئ ےھت ےتٹہ ےتٹہ دروازے � چنہپ ٹ م وکیئ ب��ڑے ب��ڑے اہل وت وہےت ی ےئگ۔ اس زامےن ی � ےھت ،ی ا� وھچ�ا اس رمکہ وہ اگ اور وچہکن وہ ن � � نٹ ت ت � ی ب ی ی س اس ی ل ےھچیپ ےتٹہ ےتٹہ ان رؤاسء وک ی ب وج�وں م ھ��ا ڑپا۔ ج ب � ہکم م امس � کس ےھت اس ی ت وج�وں ی م اج ےچنہپ اور اوہنں ےن اینپ آوھکنں ےس ی د�ا ہک سک رطح ی ےک وہ رؤاسء ی ا� ےک دعب
ی ل ان ولوگں وک ی�ا رؤاسء وک ےھچیپ ےنٹہ اک مکح د ی�ا گی ا ا� املسمن الغم آ ی�ا اور اس وک آےگ اھٹبےن ےک ی
وت ان ےک دل وک تخس وچٹ یگل۔ تق خ ا� اسامن پ ی د� ہک رضحت حلصم وموعد ؓےتھکل ہ ی� ہک �دا اعتیلٰ ےن یھب اس و� ھچک ی �دا رک ی ا� املسمن آ ےئگ وج یسک زامےن ی � دعب ی م افکر ےک الغم رہ ےکچ ےھت۔ ارگ ی ا� �بار د�رے یئک ی ی نٹ ت ل وہ اس یہ وہ رؤاسء ےھچیپ ےتٹہ وت ان وک ااسحس یھب ہن وہ�ا رگم وچہکن �بار �بار ان وک ےھچیپ �ہ���ا ڑپا اس ی ش ت ی ت �بات وک ب�ردا� ہن رک ےکس اور اھٹ رک �ب ہا�ر ےلچ ےئگ۔ �ب ہا�ر لکن رک وہ ی اکش� رکےن ا� دورسے ےس ت ا� ی ےگل ہک د�یکھ�و آج ہ�اری ک� یسی ذل و روسایئ وہیئ ےہ۔ ی ا� الغم ےک آےن رپ مہ وک ےھچیپ اٹہ ی�ا ت ت ا� ونوجان وبال اس ی م اج ےچنہپ۔ اس رپ ان ی وج�وں ی م ےس ی گی ا ےہ ی�اں � ہک مہ ی م سک اک وصقر ےہ؟ رمعؓ اک ےہ ی�ا ہ�ارے �باپ دادا اک ےہ؟ ارگ مت وسوچ وت ولعمم وہ اگ ہک اس ی م رضحت رمعؓ ن خ ہ ی ہ ی ی اک وت وکیئ وصقر �۔ �ی �ارے �باپ دادا اک وصقر اھت سج یک آج � زسا یلم کوہکن �دا ےن ج ب � ف ہ �ہ کا اور ر اانپ روسل وعبمث �رام ی�ا وت �ارے �باپ دادا ےن اخمتفل یک رگم ان الغومں ےن اس وک وبقل ی ن ش ت � سلجم ی ل آج ارگ ہ ی کا۔ اس ی مسق یک اکتل� یف وک م ذل�یل وہ�ا ڑپا ےہ وت اس وخیش ےس ب�ردا� ی ن م رمعؓ اک وکیئ وصقر ی ی � ہ�ارا اانپ وصقر ےہ۔ اس یک �ی �بات نس رک دورسے ےنہک ےگل ہک مہ ےن ت ن ت �ی وت امن لی ا ہک �ی ہ�ارے �باپ دادا ےک وصقر اک ی ج کا اس ذل ےک داغ وک دور رکےن اک � ےہ رگم ی ن ی ی ی ہ وکیئ ی ذر� یھب ےہ ی�ا وکیئ � ےہ؟ اس رپ ب کا ہک �اری ھجمس م وت وکیئ س ےن آسپ م وشمرہ ی ن ی ی کا العج ےہ۔ انچہچن وہ رضحت رمعؓ ےک �پاس �بات � آیت ولچ رضحت رمعؓ ےس یہ وپھچ ل ہک اس اک ی
آےئ اور ےنہک ےگل ہک آج وج ھچک ہ�ارے اسھت وہا ےہ اس وک آپ یھب وخب اجےتن ہ ی� اور مہ یھب ف ن رک�ا ی م وبجمر اھت یکوہکن �ی وہ ولگ ےھت وج روسل وخب اجےتن ہ ی�۔ رضحت رمعؓ �رامےن ےگل ہک اعمف م زعمز ےھت۔ ش� یا�د اہمترے الغم وہں ےگ ی ن ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس یک سلجم ی ل آرضحنت یلص اہلل ف ت ل یمرا یھب �رض اھت ہک ی عل� یہ وملس یک سلجم ی م ان یک زعت رک�ا۔ م �ی ولگ زعمز ےھت۔ اس ی نت � ےہ ی ن اوہنں ےن اہک مہ اجےتن ہ ی� �ی ہ�ارے یہ وصقر اک ی ج ل آ ی�ا اس اعر وک اٹمےن اک یھب وکیئ ی ذر� ن ف ت ہ ی ےہ۔ رضحت حلصم وموعؓد �رامےت ی� ہک مہ ولگ وت اس ناک ادنازہ � اگل کس۔ آج لک اس اک ادنازہ ن م سک دقر روسخ احلص اھت ی ن ا� ہکم ی اگل�ا تہب لکشم ےہ ہک وہ ولگ وج ہکم ےک رؤاسء ےھت ی ل
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ن رضحت رمعؓ ان ےک اخدناین احالت وک وخبیب اجےتن ےھت۔ آپؓ ےکم ی م پی �داوہےئ ےھت � یع�ی رضحت رمعؓ ی �ڑ ےکم ی م پی ل رضحت رمعؓ اجےتن ےھت ہک ان ونوجاونں م ب�ے وہےئ ےھت اس ی �دا وہےئ ےھت اور ہکم
ب دادا سک دقر زعت رےتھک ےھت۔ آپؓ اجےتن نےھت ہک وکیئ صخش ان ےک اسےنم آھکن ااھٹےن یک ےک �اپ ن � رک اتکس اھت اور آپؓ اجےتن ےھت ہک ی � ا ٔت ی ب رع اور ددبہب احلص اھت۔ ج ب � ا� سک دقر یھب ج ر
ا� ی اوہنں ےن �ی �بات یہک وت رضحت رمع ؓےک اسےنم ی پ رپ ا� رک ےک �ی امتم وااعقت آ ےئگ اور آ ؓ ق ت ق ت ق ت ر� اطری وہ یئگ۔ اس و� آپؓ ہبلغٔ ر� یک وہج ےس وبل یھب ہن ےکس رصف آپؓ ےن اہھت ااھٹ ی�ا ن ش کا سج اک بلطم �ی اھت ہک امشل ی م � یع�ی ش�ام ی م ضعب االسیم اور امشل یک رطف ایلگن ےس ا�ارہ ی ن ی ش ج� � گ� ہ ی ں وہ ریہ ی�۔ ارگ مت ان وگنجں م �الم وہ اجؤ وت نکمم ےہ اس اک افکرہ وہ اجےئ۔ انچہچن وہ ی ش وموعدؓ ےتھکل حلصم رضحت ڑپے۔ لچ ل ی ےک وہےن الم � واہں ےس اےھٹ اور دلج یہ ان وگنجں م ن ئ ت ی خ ا� صخش یھب زدنہ واسپ ی ر� زادے ےنتج ےھت ان ی ہ ی� ہک �ار� اتبیت ےہ ہک وہ ی م ےس ی � آ ی�ا۔ ش ن ت س ایس ہگج ی ب �د وہ ےئگ اور اس رطح اوہنں ےن اےنپ اخدناونں ےک ت�ام رپ ےس داغِ ذل وک اٹم د ی�ا۔ ت (اموخذ از �فس�ی�ر ب ی کر دلج 8ہحفص �65ا)67 ق ن ی ق ن ن تی ج ی ہ ی ب ب ی � � ےہ ہک ر�� یا�اں رکین ڑپیت �۔ وہنجں ےن رشوع م ر�� یا�اں ک ان وک زعت یلم۔ ق ن ن ت دعب ی م ارگ آےئ اور اس ذل ےک داغ وک اٹم�ا ےہ وت رھپ یھب ر��ب یا�وں ےس یہ اٹم ی�ا اج اتکس ےہ۔ خ ین ج ب دم� رجہت یک وت �ی دوونں رضحت وثلکم نب � رضحت َ َ بّ�ابؓ اور رضحت دقماد نب رمع ؓو ےن ت ا ِ ْ َلدمؓ ےک اہں رہھٹے اور رضحت وثلکم ؓیک وافت � ایہن ےک رھگ رہھٹے رےہ۔ رضحت وثلکم ؓیک ن ن وافت آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک دبر یک رطف �کل�ے ےس ھچک رعےصےلہپ وہیئ یھت۔ رھپ وہ رضحت ق ظ دعس نب ابعدہؓ یک رطف ےلچ ےئگ ی�اں ت� ہک �پاچن رجہی ی کا گی ا۔ م ونب � یر� وک حتف ی ََ ٰ الکبری لابن سعد جلد 3صفحہ 123خ ّباب بن الارت دار الکتب العلمیہ بیروت 1990ء) (الطبقات ّٰ ٰ (الطبقات الکبریلابنسعدجلد 2صفحہ 57غزوةرسولاللہﷺالیبنیقریظہدارالکتبالعلمیہبیروت 1990ء)
خ خ ص َ ِ �بؓ اور رضحت �راش نب م ّہ ےک آزاد رکدہ الغم روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن رضحت َ َ بّ ا ت ف خ � م� مان ؤمااخت اقمئ �رامیئ۔ ی رضحت یمؓ ےک در ی ب یک � ؓ ا� دورسے وقل ےک اطمقب آپؐ ےن رضحت َ َ بّ ا ف ن ی ت دبعال ےک � ی روا� ز ی�ادہ �زد� یلہپ ب َ رّ ؤمااخت رضحت َجبْر بن َع ِتیکؓ ےک اسھت اقمئ �رامیئ۔ العہم انب ی ََ حص ےہ۔ (الاستیعاب فی معرفة الاصحاب جلد 2صفحہ 21خ ّباب بن الارت دار الجیل بیروت) خ ت د�ر امتم زغوات ی مس ی رضحت َ َ بّ�ابؓ زغوہ ٔدبر ،ادح اور دنخق ی م روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس
ےک اسھت ی رش� رےہ۔ ََ ٰ الکبری لابن سعد جلد 3صفحہ 123خ ّباب بن الارت دار الکتب العلمیہ بیروت1990،ء ) (الطبقات ٹ خ ی ��ی� اوباخدل ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ی �بؓ آےئ اور م ب ھے وہےئ ےھت ہک رضحت َ َ بّ ا ا� دن مہ دجسم ٹ ت ت اخومیش ےس �ب�ی�ھ ےئگ۔ ولوگں ےن ان ےس اہک ہک آپؓ ےک دوس آپؓ ےک �پ اےھٹک وہےئ ہ ی� ا� اس ن ن خ ی ی ی رک� ی�ا ا� ھچک مکح ی ہک آپؓ ان ےس ھچک ب ی�ان ی د�۔ رضحت َ َ بّ�ابؓ ےن ناہک م ا� سک �بات اک ن تَ م وخد ی ا� یسک یا� �بات اک مکح دوں وج ی م ی مکح دوں! یا�ا ہن وہ ہک ی � رک�ا۔ َ َ ََ (اسد الغابۃ فی معرفۃ الصحابۃ جلد 2صفحہ 149خ ّباب بن الارت دار الکتب العلمیۃ بیروت 2003ء)
عمار اھت۔ ان ولوگں اک اہلل اعتیلٰ ےک وخف اور وقتی ٰ اک �ی ی خ ی ت روا� رکےت ہ ی� ہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ی دبعاہلل نب َ َ بّ�اب اےنپ وادل ےس ا� کا ہک ی�ا روسل اہللؐ! آپؐ ےن یا� امنز کا۔ ولوگں ےن رعض ی رمہبت امنز ڑپاھیئ اور اس وک تہب نابمل ی ف ڑپاھیئ ےہ ہک اس ج ی � ےلہپ یھبک ی � ڑپاھیئ۔ آپؐ ےن �رام ی�ا اہں �ی رتبغ اور وخف یک امنز ےہ۔ ت ن ہ ہ م ےن اس ی ی �چ ی ی ی م اہلل اعتیلٰ ےس � ی�ز� امیگن ی�۔ اہلل اعتیلٰ ےن ےھجم دو اطع یک ی� اورا� وک ف ت روےک راھک ےہ۔ ی م ےن اہلل ےس اماگن ہک یمری ام وک طحق ےس الہک ہن رکے وج اہلل ےن اطع �رام �غ ت ام رپ وکیئ دنمش ان ےک ا ی ار ی دی۔ ی کا اجےئ م ےن اہلل ےس �ی اماگن ہک یمری م ےس طلسم ہن ی ف � ث ت ت ت وج اہلل اعتیلٰ ےن ےھجم اطع �رام دی۔ بح�ی�� ی� ام آج یھب ام اقمئ ےہ اور ارگ وکیئ طلسم رکےت ہ ی� ت ہ �بح�ی�ث ت ت ی � ی وت �ی وخد وکحم اےنپ اورپ طلسم رکیت �۔ ی� ام اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس آرضحنت یلص اہلل ف ت ت ام اقمئ ےہ۔ اور رھپ �رام ی�ا اور ی م ےن اہلل ےس اماگن ہک یمری ام �بامہ ی ا� دورسے عل� یہ وملس یک ن ےس ہن ڑلے۔ �ی اہلل ےن ےھجم اطع ی � یک۔ (سنن الترمذی ابواب الفتن باب ماجاء فی سوال النبیﷺ ثلاثا فی امتہ حدیث نمبر) 2175 ف نت ی ب ج ب ی اور � آج �ی ےہ ہک �رہق �از�اں ،رفک ےک وتفے �ی س ھچک لچ راہ ےہ۔ ت اطرق ےس رموی ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک ااحصب یک ی ا� امجع ےن رضحت ئ خ �بؓ یک عی ادت یک۔ ان ولوگں ےن اہک ہک اے اوب دبعاہلل! وخش وہ اجؤ ہک مت اےنپ ی اھب�وں ےک �پاس َ َ بّ ا ئ خ ث وحض وک�ر رپ اجےت وہ۔ رضحت َ َ بّ�ابؓ ےن اہک ہک مت ےن یمرے اسےنم ان ی ِ کا ےہ وج اھب�وں اک ذرک ی
2020ءء وجن2020 ی� وجن
6
ت ا�روں ی زگر ےئگ ہ ی� اور اوہنں ےن اےنپ ج م ےس ھچک ہن ا�پ ی�ا اور مہ ان ےک دعب �بایق رےہ ی�اں � ش ہی ن ہک ک د�ا ےس وہ ھچک احلص وہ گی ا سج ےک قلعتم مہ ڈرےت ہ ی� ہک � یا�د �ی ہ�ارے زگہتش ی � ی خ ن ی ی ن د� ی د�ا ہ ی �بؓ تہب ی � لم یئگ۔ دش�د اور م وثاب لم گی ا ۔ رضحت َ َ بّ ا � یا ےئگ اامعل اک وثاب ےہوج ی وط� رمض ی ی م التبم رےہ۔ ََ (اسد الغابۃ فی معرفة الصحابہ جلد 2صفحہ 149خ ّباب بن ارت دار الکتب العلمیة بیروت2003ء ) ض خ مرِّب ےس رموی ےہ ہک ی ح ِر ثَ� نب َ ل آ ی�ا۔ وہ �بؓ نےک �پاس ان یک عی ادت ےک ی م رضحت َ َ بّ ا َا ُ ا� ےتہک انس ہک ارگ ی ی ی م ےن روسل اہلل است ہگج ےس العج یک اخرط داغ ی د� ےئگ ےھت۔ م ےن ئ ن َ ف ت ی ل اج��ز � ہک وہ ومت یک انمت رکے وت یلص اہلل عل� یہ وملس وک �ی �رامےت ہن انس وہ�ا ہک یسک ےک ی ت ن ت ق ی ی َ � کل � َ ب ی ی م اس یک انمت ا �ایط ڑپکے اک اھت۔ �ار� ڑپکا رک� � یع�ی اینت یف م ےھت۔ ان اک نفک ال�ا گی ا وج ب َ ی ت ت م ی�ار وہ�ا اھت وت وہ روےن ےگل۔ رھپ اوہنں ےن اہک ہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک اچچ وج رصم ن ب رضحت زمحہ ؓ وک ی اج� ےس ڑکس ا� اچدر اک نفک د ی�ا گی ا وج ان ےک �پاس �پاؤں رپ یچنیھک اجیت وت رس یک خ ت اجیت اور ج ب � رس یک رطف یچنیھک اجیت وت �پاؤں یک رطف ےس ڑکس اجیت ی�اں � ہک ان رپ اذ�ر اھگس د�ا ہک ی م ےن اےنپ آپ وک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک اسھت اس احل ی ڈایل یئگ۔ ی م ی م ن ن ین ین ا� درمہ اک۔ � یع�ی ھچک یھب یمرے �پاس ی ی د�ار اک امکل اھت ہن ی ا� د�ار اھت ہن درمہ اھت۔ � اھت ہن ن ف ین کا احل ےہ۔ آپؓ ےن �رام ی�ا ہک اب یمرے اکمن ےک وکےن ی د�ار یھب ی ی م ا� � اھت اور اب ی ت م وپرے ی اچل ہ��زار درمہ ہ ی� اور ی دنصوق ی � �چ ی ی�ز� ہ ی ڈر� وہں ہک ہ�اری ط�یّ ب � اس زدنیگ م ا َ ی م ہن دے دی یئگ وہں۔ ََ ٰ الکبری لابن سعد جلد 3صفحہ 123خ ّباب بن الارت دار الکتب العلمیہ بیروت 1990ء) (الطبقات
ی ث ادحل� دلج 3ہحفص 484یلع آفص رپرٹنز الوہر 2005ء) (اغلت خ �بؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک مہ ےن یبن ی رضحت َ َ بّ ا رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےک اسھت رجہت یک۔ مہ ا�ر اہلل ےک ذہم وہ گی ا۔ مہ ی اہلل اعتیلٰ یہ یک راض اچےتہ ےھت اور ہ�ارا ج ا� یھب ےھت وج وافت م ےس ی ن ع ہ ی ی پ�ا ےئگ اور اوہنں ےن اےنپ ج ا�ر ےس ھچک � اھک ی�ا۔ ان م ےس رضحت بعصم نب م�ی�رؓ یھب ی�۔ اور مہ ی ا� یھب ہ ی� نج اک لھپ پ� گی ا اور وہ اس لھپ وک نچ رےہ ہ ی�۔ رضحت بعصمؓ م ےس ی ش �د وہےئ ےھت اور ہ ی � رصف ی ادح ےک دن ی ا� یہ اچدر یلم یھت ہک سج ےس مہ ان وک انفکےت۔ ج ب � مہ اس ےس ان اک رس ڈاھےتپن وت ان ےک �پاؤں لکن اجےت اور ارگ ان ےک �پاؤں ڈاھےتپن وت ان اک ف ن ت اج�ا وت یبن ی پ ڈاھ� ی د� اور ان ےک �پاؤں رپ رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک مہ ان اک رس رس لکن خ اِذ َْ�ر اھگس ڈال ی د�۔
(صحیح البخاری کتاب الجنائز باب اذا لم یجد کفنا الا ما یواری رأسہ حدیث )1276 ن ص ن کا ہک مہ رضحت یلعؓ ےک اسھت آ رےہ ےھت ج ب زَ ی�د نب َو ْھ ب � وہ ج� ےک دعب ف�ی� � ےن ب ی�ان ی ت ت ےس لوٹ رےہ ےھت ی�اں � ہک ج ب د� ہ ی� ہک ہ�ارے کا ی � آپؓ وکہف ےک دروازے رپ ےچنہپ وت ی َ ی ک داینہ رطف است ی ربق� � یسی ہ ی�۔ ولوگں ےن اہکہک اے ربق� ہ ی�۔ رضحت یلعؓ ےن وپاھچ ہک �ی ن ن ن خ ص ت ص ن ن ف� � کل � َ ی َ ی ام اوملم! آپؓ ےک � ےک ی ب یک وافت وہ یئگ۔ اوہنں ےن و � ی� یک ہک ل ے ےک دعب بّ�ا ؓ یر کا اجےئ۔ واہں ولوگں اک دوتسر اھت ہک اےنپ مُ�ر�د�وں وک اےنپ ونحصں ی م اور اےنپ وکہف ےس �ب ہا�ر دنف ی خ کا رکےت ےھت رگم ج ب د� ہک �بؓ وک ی ا � اوہنں ےن رضحت َ َ بّ ا رھگوں ےک دروازوں ےک اسھت دنف ی خ ت اوہنں ےن �ب ہا�ر دنف رکےن یک وص� ی� یک وت ولگ یھب دنف رکےن ےگل۔ رضحت یلعؓ ےن اہک اہلل َ َ بّ�اب ت رپ رمح رکے! وہ اینپ وخیش ےس االسم الےئ۔ اور اوہنں ےن ااطع رکےت وہےئ رجہت یک۔ اور ن ی � اکم رکے ا� اجمدہ ےک وطر رپ نزدنیگ زگاری۔ اور امسجین وطر ترپ وہ آزامےئ ےئگ۔ اور وج صخش ی ن ت �کل� ا�ر اضعئ ی اہلل اس اک ج � ا رک� � یع�ی ان یک امسجین یف�یں ب ی�ار ن ی�اں تہب یبمل � چل�یں۔ رھپ رضحت یلعؓ ف ن ت ا�ر اضعئ ی � اکم رکے اہلل اس اک ج � رک�ا۔ رضحت یلعؓ ان ربقوں ےک ےن �رام ی�ا ہک اور وج صخش ی ن � ی ل �زد� ےئگ اور اہکاے رےنہ واول وج ومنم اور املسمن وہمت رپ السیتم وہ ۔ مت آےگ اج رک ہ�ارے ی رقنع� مت ےس ےنلم واےل ہ ی�۔ اے اہلل! ہ ی ی ب � اور ناسامن رکےن واےل وہ اور مہ اہمترے ےھچیپ ےھچیپ ی ا� شخب دے اور اےنپ وفع ےک ی ذر� مہ ےس اور ان ےس درزگر رک۔ وخربخشی وہ اس صخش وک وج خ ل لمع رکے اور وج اس یک رضورت وک وپری رکےن وایل �چ ی �زوہ آ�رت وک ی�اد رکے اور اسحب ےک ی ت وہ اس رپ انقع رکے اور اہلل زعولج وک رایض رےھک۔(اسد الغابۃ فی معرفۃ الصحابۃ جلد 2صفحہ 149 ََ خ ّباب بن الارت دار الکتب العلمیۃ بیروت 2003ء) رضحت یلعؓ ےن واہں �ی داع یک۔ �73رس یک رمع ی رضحت خَ َ بّ�ابؓ یک وافت 37رجہی ی ب م وہیئ یھت۔ م َ َّ ٰ الکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) دار الارت بن اب ب الکبری لابن سعد جلد 3صفحہ 124خ (الطبقات ن شن ت ی (الضفل ارٹن � 22یئم ا� 4وجن2020ء)
www.alfazlonline.org 1الخہص ہبطخ ہعمج �بق� یہ از ہحفص1الخہص
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ت ت ت پ ش ہ ہ رضور� وت صتخم ااقملم ی رضور� وج ی ی ی � ی� ان وک سب وت یہ اجاتن ےہ �اری رعض وبقل � اور اب وت ک م یس� رک اور ہ�ارے اامم وک ونح یک یس رمع اطع رک۔ رھپ رضحت اوبدبعاہلل ؓ ھ�ی�وہ �باوجہ ےک ےھت رضحت ح وموعد � ی� ٹ ل عل� یہ االسلم ےک احصیب ےھت۔ رضحت خ�ل�یف��ۃا م یس�ح االولؓ یک تبحص ی م ب� ھے نوہےئ ےھت اور اُوہنں ےن ی ا� دن ن ش ف ئ ف ت م ی رام�۔ وت اُوہنں ےن �رام ی�ا :ی کا ہک ےھجم وکیئ �ص�یح� ار�اد � ی � اتھجمس ہک وکیئ �چ ی �ز رکےن یک رعض ی ق َ خ�ل� �ۃ لمس�ی وہ اور آپ رک ہن ےکچ وہں ۔اب وت ظفح �رآن یہ �بایق ےہ۔ انچہچن رضحت یف�ا ح االول ؓ یک �بات نس ق ن م اُوہنں ےن �رآن ی رقت� 65اسل یک رمع ی کا اور �باووجد اینت رمع وہےن ےک احظف رک ی باً رک� ظفح رک�ا رشوع ی ق ی خ�ل� �ۃ لمس�ی ی �رآن وہےئگ۔ �ی اھت ہک یسک رطح م ف�ا ح اک مکح اجب الؤں ،اس ہپ لمع رکوں۔ ف ی ش خ�ل� ی �ۃ َ لم یس� ی ُ ج ی ب وضحر اونر ےن�رام�ا :رضحت ف� ا ح ااثلین ؓ ےک زامےن م � 1923ء م �دیھ ےن زور ڑکپا ت اکلمےن ےک العےق ی احل ی د� رک رضحت حلصم وموعد ؓ اک دل �ب�یق�رار وہا اورآپؓ ےن ایس اسل 9امرچ م � ،ی خ ین ادمح�وں وک اےنپ �رچ رپ ان العوقں ی وک ہبطخ ہعمج ی م اجےن اور دوعت ایلٰ اہلل ےک ی م ی رمدت� وک ذر� ان ت ت ت امجع ےن وااہلہن ل�ب�یک اہک۔ ایلعٰ ی واسپ الےن اک وصنمہب امجع ےک اسےنم راھک۔ اس ی رحت� ہپ � ی�اہتف �ض ت ی ن ،ااس��ذہ ،اجتّر رغ �یکہ ہ�ر ےقبط ےس دفایئ ان العوقں ی المزم رساکری م دوعت ایلٰ اہلل رکےت رےہ اور اُن ت ن خ ل گ� � ی م ہ��زاروں ی یک اسمیع ےک ی ج روح ی ا� �بار رھپ �داےئ وادح اک ہملک ڑپےنھ یں۔ ف ن ن ث �رام ی�ا :الختف �اہثل ےک َدور اک ی اخ�وال ےک � ی�ذ�ر ادمح اسونل ےن انس ی�ا ہک ی ا� واہعق علض ی ا� صلخم ادمحی ی ل ن حات گنت رک رکمم رہم اتخمر ادمح آف �ابگ�ڑ رساگہن ےھت ۔ 1974ء ےک احالت م اخم ف�ی� ےن آپ اک رعہص ی ئ ا�اٹ د ی�ا اھت ۔آپ ےک ُ پ�روجش دایع ایلٰ اہلل وہےن یک وہج ےس ب�رادری ےن یھب تخس اخمتفل یک اور لمکم �ب ی ئ م ہتخپ وہ ےئگ اور اےنپ دا�رہ اابحب ی کا۔ اس �بات ےس آپ ےلہپ ےس ز ی�ادہ اےنپ یا�ان ی م ئوتعس پ ی �دا رک ی ت ئ �ز �ڑ ل ن ن ف� اکرروا�اں ب�ینھ رشوع وہ ی ی ماں ی� رک ی یل۔ اخم ی� ےن تیھب اینپ رسرگ ی گ۔ آپ ےن اعمدن� یک د� اور ی ف خ ن ت � اور �پ یاک�زہ اموحل ی وچبں ےک وصحل ٹ ی م رپورش ی د� ےک ےئل اےنپ زریع رہبق وک �رو� رک ےک روبہ ےک ل خ ش � ت �ۃ م یس� ث اموحل ی م رہبق ھ�یکے رپ ےل رک اک� رشوع رک دی۔ ج ب � رضحت ٹ�ل�یف�ا ح ااثللؒ ےس الماقت یک اور اتب یا� ف ق خ ش ت ت ی ن ی ن �ھ رو� رک ےک روبہ ےک ر� ی ب ی لصف اک� زم � ہک ا�بگ�ڑ رساگہن ےس � من َ ےن �یکے رپ زم ےل یل ےہ اور ت ن ف ن � ع رک یل ےہ وت وضحر ےن اےس دنسپ ی � �رام ی�ا ہک العےق وک اخیل ی � وھچڑ�ا اھت۔ اس ٹرپ آپ ےن وفراً م�یل یک۔ ٹ غ � � ھ ھ ب � ی � ی ک ک ی امکل رہبق ےس ے یک رمق واسپ بلط یک۔ اس ےک ااکنر رپ آپ ڑھکی لصف اور ے یک رمق ےئل �ر واسپ خ خ ف خ ت ی ن ب ی داومں � یر�دی ےگنہم دی ر� � ارہ � دو زم دشہ رو� اےنپ ونط ا�بگ�ڑ رساگہن آ ےئگ اور وکشش رک ےک اینپ � ت ش � خ ت ع خ �ۃ لم یس� ث دم ی کا ہک آپ ےک ار�اد یک م�یل رک یل اور رھپ رضحت �ل�یف� ا ح ااثلل یک � م احرض وہ رک رعض ی ف �ڑ ب ب ی ب وہےت ےھت۔ وخش ے � ہپ ات � اس یھب اصح رہم اور ا � رام � ےہ۔ وضحر ؒ ےن یھب اس ہپ وخونشدی اک ااہظر ظ ف ف ت خ �ۃ لم یس� ا�� یقہ ی م وج ی ع ااشلن وضحر اونر ےن �رام ی�ا:رضحت �ل�یف�ا ح ارلاعب ؒ اک َدورآ�ا ےہ۔ آپ ےتہک ہ ی� ہک ر ق ن ن �ز �دا وہیئ ہ ی� �ی رپاےن واقف� ی ن� یک ر��ب یا�وں ےس پ �دا وہیئ ہ ی�۔ وج ن ی حرت ی ی دبت�اں پ ی دبت�اں آج واہں رظن ا� ت ی ی یی ظ ت ن �ز ع ااشلن ہ ی� ہک ان اک وصتر واہں یک امجع��یں یھب ی � رک یتکس ی آ ریہ ہ ی� وہ یا� ی � ینتک ی حرت ی ا� �ڑ �ڑ اصح رجتہب اور اےنپ وکلمں یک وکحوتمں ی کلم ےک ادنر ی ب دبت� پ ی م �دا وہ یکچ ےہ۔ضعب ادمحی ن ب�ے ب�ے ث ت ہ ادمح� ےس تبحم اور اعتون ی � یھب ملع ی اا� ،اُوہنں ےن ےھجم اتب ی�ا ہک وخد ی � اھت ہک ہ�اری وقم ی م اانت �ب ر ف ق ت ت غ �ڑ آےگ ب�ھ یکچ ےہ اور اانت ز ی�ادہ ن وہ اس و� ی�ار ےہ ہک اُےس پ ی�ام اچنہپ ی�ا ناجےئ۔ انچہچن آپ �رامےت ہ ی� ی ا� ن ن ہ ن ن انمس ی انمس ی ب ب � اُوہنں ےن اہک ہک ےھجم وت ھچک اظ�ر ا � اور کلم اک �ام یھب ل اصح اُن اک �ام ی ا رک� ن بن ت م یھب ی کا راہ ےہ۔ یمرے ومہ و امگن ی ھجمس ی � آ ریہ ہک وہ ی � اھت ہک ہ�اری وقم وک یسک امجع ادمح�ی ف ق خ ی خ ت ا� تبحم ےک ااہظر اک ومعق ےلم اگ۔ یمرے وصتر ی دم یک ی م یھب ےک �ل�یفہ ن یک ا� � وت� ےلم یگ اور ی ت �ی �بات ی � یھت۔ اُوہنں ےن اہک ہک وج ھچک ی م ےن ی�اں ی د�ا ےہ ی�اں وکحم ےک ب رس�راوہں نےک اسھت ت َ ن ت ا� ولسک ی وت وہ�ا ی د�ا ےہ اور وہ یھب ُد ی�اوی رظن ےس وہ�ا ےہ ،اس ےک وسا یسک اور نےک اسھت ی ا � ی ا د� �غ ت امجع یک وکوششں اک دلخ ی اور �ی یھب اُوہنں ےن اتب ی�ا ہک اس ی � ےہ وج ھچک وہ راہ ےہ � بی� م ہ�اری ق ن �ز ا� ی ےس وہ راہ ےہ اور ی حرت ی ےہ۔ وت �ی اہلل ئاعتیلٰ یک رطف ےس اسرا ھچک پ ی �دا رکدہ ےہ۔ راہ وہ رپ رط� ت ف ق ن ت ی وضحراونرےن�رام ی�ا :رھپ اب یمرے و� یک �ب یا� ہ ی�۔ ا�� ی���جی�ر ی�ا ی 2004ءم ی م کا ،دو م ےن َدورہ ی ن � اھت ،اافتق ےس اور وبجمری ےس نب گی ا یکوہکن ئ ٹ الف� واہں َےس یتلم یھت ی ن دن اک َدورہ اھت ،ےلہپ رپورگام ی ل ئ ت �ڑ ن �ڑ ت ن �� آ� ب�ا رضوری اھت ،ہن آےت وت ب�ا طلغ وہ�ا۔ ھچک رعہص ےلہپ ا� ی ��ج نی�ر ی�ا امجع واہں اج ےک �ی ااسحس وہا ہک ی�اں ا خ ش �ال ی م اس ہسلج ی اک ہسلج وہ اکچ اھت اور ولگ ب��ڑی دعتاد ی � اھت ہک م واہں �الم یھب وہ ےکچ ےھت۔ �ی ی کس ےگ ی ن یمرے اجےن رپ واہں ُدور ُدور ےس ولگ آ ی ل رصف دو ےٹنھگ ےک ےئل ےھجم ےنلم ےک ےئل واہں ت ق رقت� ی � ہ��زار ےک ر� ی ب � رمد و زن عمج وہ ےئگ اور اُن ےک وج االخص و واف ےک اظنرے ولگ آےئ اور ی اًب ف ن د�د ےھت۔�رام ی�ا :الختف ےس االخص اک قلعت اور وج تبحم ےہ وہ � ب ےھت وج مہ ےن د�یکھے وہ یھب ب اق� ی ااق� ب ی�ان ن ت خ�ل� ق ت د�ا یھب ی � ی و� وک ی ی � ب�راہ راس ج ب ےہ۔ اُن ولوگں ےن وہنجں کا ہک د�ا وت ی ا ا� ااہظر ی ت ےن ت یھبک فۂ ق م ضعب ی ن حرت وہیت یھت۔ وایسپ ےک و� داع ی ی وخا� اور ولگ اےنت �ج�ذ�بایت ےھت اور اس رطح ڑتپ رےہ ُ خ خ ےھت ہک ی حرت وہیت یھت اور �ی تبحم رصف �دا اعتیلٰ یہ پ ی �دا رک اتکس ےہ اور �دا اعتیلٰ یک اخرط یہ وہیتکس ےہ۔ خ ن ت ی ن زم � یر�دی ےہ ب��ڑا ی ےن ی رقت�اً �پاچن وس ا� امجع واہں اھت۔ دورہ اک 2008ء اک ا اھگ� وس رہبق ےہ ی ب ت ق ن ی ی ی ب یا��ڑ ےک ر� � واہں ہسلج اھت اور ارثک اابحب و وخا� مرے اجےن ےس ےلہپ چنہپ ےکچ ےھت اور اس یئن ہگج ش ت ت ا� وپرٹلی افرم وہ�ا اھت اس ےک ی ہپ ےلہپ ی ��ڈ ےھت اس وک دبل رک تواہں یک امجع ےن ےسلج ےک ےئل ھچک � ی ن کاں دروازے اگل رک ب ی�رک ج ی � نب یئگ ی ل اس ےک �باووجد ہگج یک یگنت راہشئ یھب انب دی یھت ڑھک ی ن ن ت یھت ی ن � یک وکیئ وکشہ ی اکش� ی ل اس ےک ہگج یک یگنت یک یسک ےن یھب ی کا۔ وج واہں ولگ آےئ وہےئ � ی
2020ءء وجن2020 ی� وجن
7
ت �ڑ م ان ی ےھت تہب اسرے ولگ ش�الم وہےئ ہسلج ی � ولگ م تہب ولگ ی ا� ےھت وج ب�ے اےھچ اھکےت پ ی رکےن واےل ےھت۔ ارگ ان وک راہشئ نےھت اکرو�باری ولگ ےھت وکسولں ےک ڑپاھےن واےل ےھت دورسے اکم ن م ربص ےہ ی ن و� یہ اس ی ن ی اھگ� وقم ی � یلم وت �ب ہا�ر فص اھچب رک آرام ےس وس ےئگ۔ ی ل ان ا� وت ی
دونں ی م وت اخص وطر رپ ت اُوہنں ےن تہب ربص داھک ی�ا۔ یسک ےن ی ا� ولوگں ےس وپاھچ وج اس رطح ا� دو ی ن �ڑ ت خ ن �م �ب ہا�ر ڑپے وہےئ ےھت ہک ہ�یں ب�ی �کل� یف وہیئ وہ یگ وت اُوہنں ےن اہک مہ وت ہسلج س آےئ ہ ی� اور �ل� ی ٔفہ ف ت ت ق ت و� یک وموجدیگ ی کا �رق ڑپ�ا ےہ مہ وخش ہ ی� ہک اس م ہسلج وہ راہ ےہ۔ دو فدن یک اعریض �کل� یف ےس ی ف ق ن ت ہسلج ی ومشل یک اہلل اعتیلٰ ےن ہ ی � ی ب ی رامیئ۔� یرکا افوس ےس یھب ولگ واہں آےئ وہےئ ےھت، وت� اطع � م ن �ڑ ےھت ےھجم اتپ اگل ہک ب� یرکا افوس ےس وج اقہلف آ ی�ا وہا ےہ تہب ب�ا اھت دورسے اسمہ�ی اممکلن نےس آےئ وہےئ ت ق �ڑ � الم وضعبں وک ی ن م ولوگں وک اھک�ا ی ان ی � ہ��زار ےک ر� ی ب � ان یک دعتاد یھت ب س ےس ب�ی دعتاد ایہن یک ت ئ خ ٹ یھت وج واہں یئگ یھت۔ ی ن � وس �دام اس��یکل�وں رپ نیھب واہں آےئ ےھت وسہل وس ولک یمر اک رفس رک ےک۔ رہباحل خ ن اھک�ا ی ا� غلبم وک ی واہں ےک ی � الم ان ےس ذعمرت رک ی �ال یھب م ےن اہک ان وک د� اور آدنئہ اُن اک ی َ غ رانھک ےہ آپ ولوگں ےن۔ ج ب � اُوہنں ےن اُن وک ذعمرت اک پ ی�ام اچنہپ ی�ا وت اُوہنں ےن وجاب د ی�ا ہک مہ سج کا ےہ وہ وت روز اھکےت ہ ی� ۔ اب �ی ی ب رغ� دصقم ےک ےئل آےئ ےھت وہ مہ ےن احلص رک لی ا۔ اھکےن اک ی ق ن ت کا اھکےت وہں ےگ۔ وج اھک�ا اُوہنں ےن اہک مہ ناس و� اھک رےہ ہ ی� رواحین افدئہ �ارے ی ولگ روز یھب ب ی چ خ ن ت � ی امجع اینت رپاین ی �ال ےہ ج ب م اُاھٹ رےہ ہ ی� وہ روز روز اہکں اتلم ےہ۔ ب� یرکا افوس یک � ےہ ،یمرا ی ت ق ت � اسل رپاین وہ یئگ وہ یگ ی ن َدورے رپ گی ا وہں اُس و� دس دنپرہ اسل رپاین یھت اب ی ل االخص و واف اور ت ب ت تبحم ی رغ� اک ت �ی احل ےہ ہک ضعب ولگ ی ا� وجڑا وج ڑپکے م �ریق رکےت ےلچ اج رےہ ہ ی� �ی ولگ۔ م ین نہپ ےک آےئ ےھت ویہ ڑپکے ان ےک �پاس ےھت ایس ی � اچر دن ی�ا �پاچن دن ی�ا ہتفہ زگارا اور رھپ رفس خ�ل� ق ت و� یک وموجدیگ ی کا۔ پ ی م وہ � وجڑ وجڑ ےک ےسلج رپ ےچنہپ ےھت ہک الختف وجیلب اک ہسلج ےہ اور یفہ یھب ی ش خ ن ی راہ ےہ اس ےئل مہ ےن اس ی م رضور �الم وہ�ا ےہ۔ سپ ا� تبحم �دا اعتیلٰ ےک العوہ اور وکن پ ی �دا رک ئ خ ت اتکس ےہ وج �دام اس��یکل�وں رپ وسار وہ رک آےئ ےھت ان ےک االخص اک ادنازہ یھب اس �بات ےس وہ�ا ےہ ہک ئ ی ی فلتخم وہگجں رپ ڑپاؤ رکےت وہےئ است دن لسلسم رفس رکےت رےہ اور ی�اں ےچنہپ۔ ان اس� وساروں م ت ش اچپس اسھٹ اسل یک رمع ےک ولگ یھب ےھت ضعب اور ی�رہ وچدہ اسل ےک دو ےچب یھب �الم ےھت۔ واہں ےک خ �ڑ ب اصح ےن وج �دام االدمح�ی ےھت ان ےس یسک ےن ےک وپےنھچ رپ ہک سک رطح وہا ب�ی لکشم وہیئ وہ دصر �ب� شی� ق ن یگ وت اوہنں ےن وجاب د ی�ا ہک ادتبایئ املسمونں ےن االسم یک اخرط م�ار ر��ب یا�اں ی د� مہ �ی اچےتہ ےھت ہک ق ہ�ارے خ�دام یھب ہ�ر رطح یک �ر�باین ےک ےئل ت ی�ار وہں اور ہ�اری وخاشہ یھت ہک الختف وجیلب ےک ہلسلس ی م خ ق ت وکیئ ئ ی ا کا اجےئ سج ےس الختف ےک ناسھت ہ�ارے االخص اور واف اک ااہظر وہ اور مہ �ل�یفہ و� ا� رپورگام ی ق ت اتب� ہک مہ ر��باین ےک ےئل ت ی�ار ہ ی� اور ہ�ر چ ی ج وک ی � ےک وبقل رکےن ےک ےئل ی�ار ہ ی�۔ یٹ وی ےک امندنئے ئ ئ اس� وسار رفس رشوع رکےن ےگل ےھت ہک ی ی ےن واہں ان ےس وپاھچ ج ب اس� وت آپ ولوگں ےک تہب � �ی ن ئ ئ ئ ت م ہ ی� ی�اں ےک ی�ورپ ےک اس��یکل�وں یک رطح وت ی احل ی اس� ہ ی� اور اعم ی �۔ وٹےٹ وہےئ ی اس� ہتسخ ئ �ڑ ن ہ ی� وت امجیتع امندنئے ےن ان وک اہک ہک ارگہچ ی ہی ی ی اور ن زعم ہ�ارا تہب ب�ا ےہ مہ اس� ہتسخ � ل ا�ان ن ش خت ج ب ی � � یٹ وی ےن �ی ربخ رشن یک ا�ار رک رےہ ہ ی� اور الختف ےک ااعنم ےک رکشاےن ےک وطر رپ �ی رفس ی
کا وج رسیخ ڑپیھ یئگ وہ اس رطح یھت ہک اہلل یک اخرط وت اس اک آاغز یھب اس یٹ وی ےن ربخ اک اس رطح ی ن ن ت ت الختف وجیلب ےک ےئل وااگ ےس ارکا اک رفس۔ وااگ ب� یرکا افوس اک داراوکحلم ےہ اور ارکا اھگ�ا اک دراوکحلم ےہ ئ اس� ہتسخ ہ ی� ی ن اور اھکل ہک ارگہچ ی ی یہ تہب ان ا� ل وبضمط ےہ۔ �ی اابخر ےن وج ربخ دی ٹرسیخ امجیئ۔ �ی ن ن �ب�ی� م ہ ہ ی ی ی � ھ ہ ی ادمحی وکیئ پ ی �دایشئ ادمحی � ی� وکیئ احصہب یک اوالد م � ی� ہکلب ��زاروں نل دور ے وہےئ ضعب ی ہ ی ن ی ہ ہ ی ان ولوگں ی ا� العوقں ےک رےنہ واےل ی� اہجں یچک ڑسک ی� اور ضعب ہگج ڑسک یھب � ی� ل ت ت ی دنچ اسل ےلہپ ی وہسل یھب ادمح� وبقل رک ےک اہجں یا� وہگجں رپ رےنہ واےل ولگ اہجں �پاین یلجب یک نےن ت ت ی � ی � دنچ اسل ےلہپ ی ا� ومنےن داھکےئ ہک ی حرت وہیت ےہ۔ ادمح� وبقل رک ےک رھپ االخص و واف ےک ی ب ت کا وہا ےہ ی ن ل رضحت دمحم یفطصمٰ ﷺ ےک الغم اصدق ضعب ہگج ان وک رغ� و االفس ےن �بالکل ےب احل ی ش ت �دا وہ گی ا ےہ ہک اہجں ی ن م �الم وہ رک وہ االخص ان ی امجع ی �دا وہا ی�ا ج ب د� اک وسال پ ی م پی � یھب یک ق ت �دا وہ واہں ان ےک زعم اٹچونں یک رطح وبضمط ہ ی� اور ہ�ر ر��باین ےک ےئل ی�ار ہ ی� اور تبحم ےس ی وسال پ ی ربل��ز ش �ڑ ہ � ی ہ ی�۔ سپ ہ ی � داع رکےت رانہ اچےئہ ہک اہلل اعتیلٰ ان ےک االخص و واف وک یھب ب�اھےئ اور مہ ب س ےک �ڑ ت االخص و واف وک ب�اھ�ا الچ اجےئ۔ ت ایس رطح وضحر اونر ےن فلتخم اممکل ےسقلعت رےنھک واےل اابحب امجع ےک الختف ادمح�ی ےس ف ف ف ت اثمل ی ااطع و تبحم اور االخص و واف ےک یا�ان ا�روز وااعقت ب ی�ان �رامےئ۔�رام ی�ا :رہباحل �ی دنچ ی م ےن دی ن ت ہ ی� وج اس �بات وک واحض رکیت ہ ی� ہک ِدولں ی م االخص و واف اک قلعت اہلل اعتیلٰ پ ی �دا رک�ا ےہ اور وکیئ ُد ی�اوی ن ف ق ت م یس� اط� اےس �چھ� ی ن� ی عل ی � ودعوں وک وپرا ےک یل ٰ اعت اہلل ہک اھت ا � رام � ےن االسلم یہ وموعد ح رضحت یتکس۔ � قف ن ی ت �ک د� یک مہ ی ارثک� وک ی وت� ےلم۔ م ےس وہےت مت د یھ�و ےگ۔ اہلل اعتیلٰ رکے ہک ان ودعوں وک وپرا وہےت ی ف خ وضحر اونر ےن آ�ر ی رپا� یٹ اے ےک �بارے ی م ی ا� االعن رکےت وہےئ �رام ی�ا 27 :یئم ی�وم ِالختف ن ت ت ی واےل دن ےس ی ےنا� یٹ اے 1ےس ےل رک ر� ےک اسھت �ی چ� ی��ل رشوع ےئک ےئگ ۔ وضحر اونر ا� یئن � ی ب ن ت ن ت ت ر� اوران ی م فلتخم ز�باونں د�ا ےک فلتخم ئ ب�راومظعں ےک احلظ ےس � ی ب یا�۔یٹ۔اے � 8ےک چ� ی��ل��ز یک ی ف ف تف ی ب ی ی ی ی � ات � م رشن وہےن واےل رپورگام�ز یک ےہ اہلل اعتیلٰ اس ا ا � انب اظنم وج ا:رہباحل � رام ۔� رام� � ان گی �ی �ی ی قف ق ق ف ی غ ن �ڑ ی ح پ ی�ام ُد ی�ا وک اچنہپےن یک ی وت� اطع �رامےئ۔ م ب�رتک ڈاےل اور یا� یٹ اے وک ےلہپ ےس ب�ھ رک االسم اک
www.alfazlonline.org اجو�داابقل ن�ارص ج ی ۔�رینم
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
خ�دااعتیل ٰ ےن یچس الختف ےک اسھت وخف وک انم و آیتش ی م ق ق �ا ہک �رآن ی رک� ی ی دبت� رکےن وک الزم �رار د ی�ا ےہ ج ی م اہلل ف َ ً ن َ ت ّ َ اعتیلٰ �رام�اےہ۔ َو ل َ ُی َب ِّدلَن ُہ ۡم ِّم ۢۡن بَ ۡع ِد خوۡفِ ِہ ۡم ا ۡمنا � یع�ی اظنم ِالختف ےک ت ی اج� رےہاگہکلب اِس یک ہگج ذر� ہ�ر مسق اک وخف و ڈر ہن رصف ا پ ی�ارو تبحم ن یک وہا ےلچ یگ۔انم و آیتش اک راج وہ اگ۔الختف ےک � آےن واےل مط� ی ی اس�ی ےک ی چ زگار� ےگ ہک رطح زدنیگ ع اِس ئ ن د� واےل ےنہک رپ وبجمر وہ اج ی� ےگ ہک ارگ یسک ےن سج وک ی ن ک � انم د�یکھ��ا وہ وت واہں اج رک د یھ�و۔ ارگ پ ی�ار و تبحم رکےن واولں ن ےکرگوہ ی اکد�دار رک�ا ن وصقمدوہ وت واہں اج رکرکو۔ “تبحم ب س ےک ن ےئل رفنت یسک ےس ی رک� وہ وت واہں اجرک رکو۔ �” اک یلمع اظنرہ ا ا� ےبامشر ولگ ہ ی� وہنجں ب ہی رکےت� کا اور آج یھب ےن�رالمااہظر ی ی ی ذر�۔ولوگں ےک وخف ہک تبحم �بایٹن اجِیتکس ےہوتاس اظنم ےک خ ت وک انم ی م ی کا اج اتکسےہوتاس �دایئ اظنم ےک �اعب ۔اِن دبت� ی خ �االت یک ٹسل ی ّب وط� دم�راہن اور حک�یم�اہن وسچ رےنھک واولں ےک ی ن ت ی ن ےہل دنچ ی ا� اک ی�اں رپ ذرکرک�ا وصقمدےہ وہنجں ےن امجع ی ش ن م �الم ےک رپورگاومں اور وسلجں وہرکاالع� ان �باوتں اک ااہظر ی ئ ن کاےہ ہک الختفِ ادمح�ی انم و آیتش یک اضنم اور ی آ� دارےہ۔ ان ی ت ث خ�ل� ی �ۃ لم یس� ےک �ا�رات و اشمدہات اک ذرک رضحت ف�ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعت ٰیل اےنپ ابطخت ی م یھب ارثک ب ی�ان رکےت ہ ی �۔ غ ت انچہچن 5ربمتس 2014ء ےک ہبطخ ہعمج ی م ی �ر ازامجع امہمونں تث ےک �ا�رات وج ُاوہنں ےنالختفِ ادمح�ی ف یک انم و آیتش یک اکووشں پ ش ےک ہلسلس ی ےن�ان �رامےئ ی � ےئک اجےت ہ ی�۔ م ےہک اور آپ ب ی ت ث وکاٹس ر�ی ا ےس ی ا� اخوتن ےک � نا�رات ن وکاٹس ر�ی ا ےس ی ا� اخوتن ڈ ی� اا� �ع�یمہ ()Diana Naima ن ت اصہبح یتہک ہ ی�۔ ےسلج ی ومشل ی ی م ا� اوناھک رجتہب اھت۔ ُد ی�ا ےک فلتخم اممکل ےس آےئ وہےئ فلتخم اوقام و لسن ےک ولوگں ےک ث کا ےہ۔ اس اضف قےن �بایمہ پ ی�ار و تبحم ےن یمرے دل رپ رہگا ر ا� ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس اک زامہن ی�اد رکوا د ی�ا۔ ےھجم ی ی ن ےھجم روسل ی � ت ت ذر� االسم اک ےہ ہک امجع ادمح�ی �ریق رکے یگ اور اس ےک ی غ � ت تبحم رھبا پ ی�ام یھب پھ�یل��ا الچ اجےئ اگ۔ نش کااس ےس پ ی سر وص�بایئ ایلبمس اک ب ی�ان اکوگن ن ش پ اکوگن کااس ےس ی سر وص�بایئ ایلبمس باندوندو بونیفا این َ وش ْیوا ( )Boniface Ntwa Boshie Waیلہپ �بار ہسلج توَابَ ِ ی ش ا� لم راہ اسالہن م �الم وہےئ۔ �ی ےتہک ہ ی� ی�اں ہ�ر وکیئ ی روسں ےس ی دورسے ق وک اجاتن وہ۔ ہ�ر وکیئ السم رک راہ ا� ےہ ج ی ق � ب� ق ق ی ی ن ی ی ذم� اور ی د� ےہ۔ ےتہک ہ ی� ےہ۔ � ح تبحم ےہ۔ � ح ہ ب ن ا� رمہبت مہ ےن وص�بایئ حطس رپ ی ی رپورگام دقعنم رک�ا اھت سج ا� ف ی م ےلہپ دن یہ ن دبااظتنیم یک وہج ےس 26ا�راد یک ومت وہ یئگ۔ ن ک رک�ا ڑپا۔ ی ن حران وہں ہک ےسلج ی ل ی م ی م رپورگام �ی�سل ن انچہچن ف َ م وکیئ وھچیٹ یس دبیمظن ی ہ��زاروں ا�راد ےک عمجم ی � وہیئ۔ یئک ن ن پ ی دمکھ ی� اور اسفد� وہا۔ یسک یک ن ومت وہ�ا وت ُدور یک �بات ےہ یسک ےن ُاویچن آواز ےس �بات ت� ی � یک۔ وھچےٹ وچبں وک ی ڈ�ویٹ یت �ڑ د�ا ی د� رک ب�ے �ج�ذ�بایت ےھت۔ ےتہک ہ ی� �ی ےھنن ےچب �پاین ی�ا وکیئ اور پ ش اھکےن یک �چ ی �ز اس پ ی�ار اور تبحم ےس ی � رکےت ہ ین� ہک رضورت ہن ت وہےن ےک �باووجد ان وچبں وک ااکنر رکےن اک دل ی � رک�ا۔ بینن � ےک ی وز�ر داہلخف ےک اشمدہات بینن � ےک ی وز�ر داہلخ �راسسن وہوس ()Francis Houessou خ ن ی �االت اک اہظار رکےت وہےئ اہک۔م ےن ُد یا� �دیھکی ےہ۔ ےن اےنپ ی َ �ڑ �ڑ �یک ی � رپس �پاور ےک ااظتنامت یھب د ھے ہ ی� رگم ب�ی ب�ی اطوتقں وک ارم� ج ی
8
ف ل � خ�ل�یف��ۃ ا م یس�ح ےن اطخب �رام ی�ا وت ہ��زاروں یک دعتاد ی رھپ ج ب م وموجد وعروتں ےن تلمکم اخومیش ےک اسھت اطخب انس۔ وعروتں ےک �بارے ی � ےک وحاےل ےس وج وساالت یمرے ذنہ ی م االسیم ی م ےھت خ �ۃ لم یس� ئ ن �ل�یف� ا ح ےک اطخب ےس ان وساولں ےک وجا�بات لم ےئگ۔ رھپ ی و اشمدہات ےک ی آ� م) � وعروتں ےک ہسلج اگہ ی م رشوع ی یتہک ہ ی� ہک ی م ج ب م یئگ ن ظ ن َ ی ن ج خ�ل� ی �ۃ لم یس� م ّ ی � ی ی د�ا۔ ی�اں وت یھت وت مرے دل م ی ا� وخف اس اھت ل ب � ف� ا ح اک یھب اس رطح ےک � م اور ُ پ ر� انم ااظتنم رکےت � ی نن ت ٹ کا وت یمرا اسرا وخف ُدور وہ گی ا۔ د� ہ ی� اور وج دہا ی�ات اطخبف ا س رشوع ی �ب نالکل وھچیٹ رمع ےک ےچب یھب راضاکراہن ی ڈ� یو�اں ی ن �ڑ ُا ی �رچن گی ا�ا ےک ی ا� ع�یس�ایئ اک ب غی�ان � یتلم ہ ی� ب�ے وشق ےس ُان یک �پادنبی رکےت ہ ی�۔ رھپ ےتہک ہ ی� ف ن ق خ ت ت ت �ر ادمحی امہمن ےسلج ی ی �رچن گی ا�ا ےس یھب ادمحی اور ی م آےئ ت امجع یک اعیمل اط� اک راز � ےہ ہک امجع وک یا� �ل�یفہ الم وہا غ ٹ ت ت ےھت۔ ان امہمونں ی �ر ادمحی امہمن رٹسم �ھ�ی�ری ی ا� ی ےہ۔ ی م ی ا� وکٹ م ب�رالم اس �بات اک ااہظر رک�ا وہں ہک آج امجع ادمح�ی یہ ف ت ی خ ق َ ن ی ن د� ی رپو� ہ ی� زم رپ ( )Mr. Thierry Atticotےھت وج ہک �ار� ےک ی ر ریہ ےہ۔ آج ےہ وج یا م انم ےک ی�ام ےک ےئل اکم رک ت ت ت ہ ہ ی � ی ےتہک ی� ج ب � ےھجم ہسلج م رصف امجع ادمح�ی یہ ےہ وج اھبیئ اچرے یک ی د� ےہ ،ربص شاور عق�ی�دے ےک احلظ ےس ع�یس�ایئ ی�۔ ن ت ق �الم وہےن یک دوعت یلم وت ےھجم ھجمس ی �لق� ی ن � آ ریہ یھت ہک ےھجم �ی یک � رکیت ےہ اور انم ےک ی�ام یک ربملعدار ےہ۔ ن ہ ولگ یکوں دوعت دے رےہ ی�۔ ضعب ی ےھجم داھکیئ ی�و�ان ےس آےن واےل ی ا� امہمن ےک �ج�ذ�بات ئ و� ی�ڈ�وز یھب ن ہ ت گ۔ اھجمس ی�ا یھب گی ا ی ن ا� اک ادنازہ ی ی ی� نو�ان ےس آےن واولں امہمونں ی ل رھپ یھب ےسلج یک ی � اھت۔ م ایٹن وگین ()Antigoni ت ت ن ن ن ی ِ ( ،)Panagiotisرہباحل وج یھب ان اک �ام ےہ ل اب وخد ےسلج رپ آرک ےھجم ھجمس آیئگ ےہ ہک اس ےسلج یک امجع اور َ�پ َا�ایگ ُ ی � و� ت ن یث ت ن ی ش�الم ےھت۔ اس ی ح ےہ ہکلب وپری ُد ی�ا ےک ےئل �ی ہسلج انتک امہ ےہ۔ م ی کا ی ب اصح وک ()Panagiotis م َ�پ َا�ایگ ُ ی� ِو� ف ن ق ت ا� وسلجں یک رضورت ےہ سج ی م “تبحم ب � د س ےک ےئل وک ا ی ی ی امجیتع ی چ رٹل�ر اک ی ُ ےس ےسلج ےہ۔ ریہ لم وت� یک رکےن رہمج � رگ� ن رفنت یسک ےس ی ا� ای م�یل وجھبایئ سج ی �” رعنہ وہ۔ واسپ اج رک ُاوہنں ےن ی م وہ ےتہک ہ ی� ن ل ف ئ خ �ڈ ہک ہ��زاروں یک دعتاد ی �االت رٹ�اڈ اور وٹ�باوگےک رٹسنم آف �یگل ا �ی��رز ےک ی ی نی م اس دقر ُ پ�ر ئانم عمجم وک وج ی ا� دورسے ل ف ئ ی �ڈ ن رٹ�اڈ اور وٹ�باوگےک رٹسنم آف �یگل ا �ی��رز رٹسم رپاکش رامدار ی د� ےک ےئل ن اور ی وک پ ی�ار اور تبحم ی وہےئ عمج ےئل ےک رکےن داع� ش ےھت ،د�یکھ�ن ا� وکیئ ومعمیل �بات ی ( )Mr. Prakash Ramadharیھب �الم وہےئ۔ ےتہک ہ ی� � ےہ۔ نئ ن ٹ خ �ۃ لم یس� ئ ی ٹ � ی ی ی ج � � ےک ویٹن مک ہک ربممز اک �ل�یف� ا ح ےک ےئل وج پ ی�ار اھت ا�ان اس ی ا� � ی ا�� ی�ر ی�ا ےس آےن واےل ودف م ی و��ژن ےک ڈا� ر ر� ن ن ت وک اافلظ ی م ب ی�ان ی � رک اتکس۔ امجع یسک ا�ان یک انبیئ وہیئ ی�وں ئ ہ ی ےتہک� ن ٹ خ ئ ت ت ٹ امجع ی ن ا�� ی���جی�ر ی�ا ےس آےن واےل ودف ی و��ژن ےک ڈا� ی � ےہ ہکلب اس امجع ےک ےھچیپ �دا اعتیلٰ اک اہھت ےہ۔ ا� ی� ی ی ر ر� م ن ن ش ی ش ےتہک ہ ی� ی ی م �الم وہ رک ادنر ےس لہ گی ا وہں۔ یمرے م ےسلج ب ارٹن� اصح ےھت۔ ےتہک ہ ی� ہسلج اسالہن ےک امتم ااظتنامت ااحسق َ ل خ ٹن م ی س� �ۃ س�ڈرڈ ےک ےھت۔ہسلج اسالہن ےک االجاست ی � �ل�یف� ا ح ےئل ُداع ی رک� ہک اہلل اعتیلٰ ف ےھجم یا�ادناری ،ااسکنری اور االخص ےک ی م ج ب ق ت وہ� ی�اں اسھت زدنیگ زگارےن یک ی دے۔ وت� وموجد وہےت ےھت وت �ی اظنرہ تہب نروح رپور اور �ج�ذ�بایت ا �ن� ش ت ی م اےنپ �ج�ذ�بات رپ اقوب ی ت� ہک ی ب ا2۔اوتک�ر2014ء) (الضفل ارٹن �ل 26ربمتس� � رھک اکس اور یمری آوھکنں ی ےس آوسن ہہب َ ڑپے تہک سک رطح ہ��زاروں یک دعتاد ی ونربم2018م ی وضح ِرادقس ےن ب ارم� اور وگےٹئامال اوتک�راور اےنپ ولگ م ٹ ف � مخ ےئک �ب�ی�ھے ہ ی ی ب ب ءےکہبطخ 16ونربم2018 رک ال رشت� ا۔واسپ ک ورہ د رتک ا� � اک ی ی اامم ےک اسےنم نرس ی َ ی ےن م اظنرہ ا ا� ۔ � غ ف ت ث ت َ ت ہعمج ی م آپ ےن ی م یھبک ی زدنیگ ی �ر ازامجع امہمونں ےک �ا�رات ب ی�ان �رامےئ � ی د�ا۔ وج پ ی�ار و تبحم اابحب امجع ےن اس غ ت نج ی م ی م د ی�ا وہ ی ےسلج ےک دوران اور دعب ی �ر از امجع امہمونں ےس ب�رالم ااہظر ی کا ہک الختفِ ادمح�ی م واسپ اج رک اتبؤں اگ ہک ی َ ن ت ام مُسلمہ وک ایس ی ن ا� درج ی یہ حص وطر رپ انم یک اضنم ےہ۔ دنچ ی ذ� ہ ی�۔ اچےئہ۔ اانپ� ا رتہب� ومنےن وک امتم ّ ئ ٹ ئ �ب�یل ی � � � ی ہ ج ا� جج ی ا� رپورگام م ی ی �ری وشار��ز(�ز(Harry Harry م ےک ی م وج )Kasterleeےک ی ر ا� رہش اتسکریل (()Kasterlee خ ش ل� ش ی ن ٹ ہ ب )Schwartz �االت ی�وں ی�ان رکےت ی�۔ � )Schwartzالم وہےئوہ اےنپ ی ف یم� �پ ارل ےک ربمم یھب ہ ی� وہ ےتہک ہ ی ۔ � ٹ �ب�یل ئ ئ جج ہ ی ب اصح ےتہک ہ ی� �ری وشار��ز()Harry Schwartz ی �ج�ی�م ےک ی م وج ا� رہش اتسکریل ( )Kasterleeےک ر ت ل� ش ہک ی م اس امجع ےس 25اسل ےس وافق وہں ی ی ن ٹ اور�اں ےک ف یم� �پ ارل ےک ربمم یھب ہ ی� ،وہ آےئ وہےئ ےھت۔ وہ ےتہک ہ ی� َ ث ب اصح ےس یئک رمہبت ڈرن رپ فلتخم اسملئ رپ �بات وہیئ ےہ۔ دصر کا۔ ی ولوگں ےک آسپ ی م اتم� ر م پ ی�ار اور تبحم ےن ےھجم تہب ی غ ی َ ت رھپ یمرے یا��ڈر� ےک ٹدعب ُاوہنں ےن اہک ہک �ی پ ی�ام وج ےہ تبحم د�ا اھت ی ن امجع ےک ولوگں وک رصف وللک حطس رپ ی ل ہسلج ےن �ب�ی� ن غ ی ش ت اور مہ آیگنہ اور لم ھ�ے اک پ ی�ام ےہ۔ ارگ �ی ھجمس لی ا اجےئ وت م �الم وہ رک اعیمل حطس رپ یھب امجع ےک ولوگں وک ی د�ا ےہ خ س رتہب احالت ی �ال ی ی ت ب وہں۔ م مہ م رے م ی �یس� ش ےہ۔ رکیت یھب لمع رپ اس ےہ یتہک وج امجع کا ےہ ہک اور اشمدہہ ی پ� ن ی ی ا� دجسم ےک ااتتفح ےک ومعق رپ ر � م وللک وکرلسن ی وہں۔ تبحم ےل رک واسپ اج راہ اسھت پ ی�ار اور م ی�اں ےس اےنپ ت ث ت ق ت ن ق ی ومشل اور اس ےک �ا�رات ی ہ ی م�ی�� ٹ یک آپ َ ولوگں ےن ےھجم ی ح االسم یک ی � اتبیئ ےہ۔ م �و ی �یس�پ� ش ن ی ش ش نج ن َ ی ا� وللک وکرلسن دجسم ےک ااتتفح ہپ ر � م �الم وہےئ ف ٹ ن ی ی ی ی ا�رز ا�ویس ا� ےک اٹسولں رپ یھب گی ا وہں۔ واہں اج �رس اور غ خ ت ت ن ن ت وہ ےتہک ہ ی� ہک آپ اک انم اک پ ی�ام تہب یہ رضوری اھت۔ اخص رک رک ےھجم اتپ الچ ہک امجع ا� ی ا� یک سک دقر �دم رک ریہ ےہ۔ ت خت غ وموجدہ احالت ےک انترظ ی م �ی پ ی�ام اور یھب ز ی�ادہ ہ ی ا�ار رک ا� ی ئ �ب�یل�ج� ی ن ی ل � ب ہ � ات � ج�ذ ا یک ر م واسئ ےک اہؤٹ رٹن رہش ےک م � اےنپ یہ گی ا ےہ۔ یمرے ےئل ی�اں آ�ا تہب ازعاز یک �بات ےہ۔ ی م ےن ت َ ق ی�وں ب ی�ان رکیت ہ ی�۔ ی ی اس دجسم وک اےنپ اسےنم �ر وہےت ی د�ا ےہ۔ �اں اس دجسم اک ی�ام ئ غ �ب�یل�ج� ث یم ےک رہش رٹن اہؤٹ ےک واسئ یمر یک ا�ل ہ� یہ یتہک ہ ی�۔ اس العےق ےک ےئل تہب یہ ب�رتک اک �باع ےہ۔ وج پ ی�ام آپ ش م وعروتں ےک ےسلج ی ی اسمہ�وں یک رضورت ی م یھب یئگ۔ ی م ان ےک �اہن واہں ےھجم وج پ ی�ار اور تبحم الم ےن د ی�ا ےہ ہک آپ ولگ ن ل خ َ خ �ۃ م یس� ش م ی م ےن اینپ زدنیگ ی اس یک اثمل ی �ال ی م رصف ی�اں الفڈلف�ی�ا ی � �دیھکی۔ ج ب م � �ل�یف� ا ح ب�اہن ن ڑھکے وہں ےگ یمرے ی ث غ وعروتں ےک ہسلج اگہ ی ارم� ی ک یہ ی م آےئ ت وت ی � امتم ی ا� ع�ج� بی� اموحل اھت۔ اینت ی ر م اس پ ی�ام یک رضورت ےہ۔ ت �یس�ب� ٹ ن ن ی دعتاد ی ہ ی ی وعر� واہں وموجد � ل �ر رطف اخومیش یھت۔ م )Presbyterianیک رچچ()Presbyterian Church رپ ی��ی� یر� رچچ( Church
ئ ن ادمح� انم و آیتش یک ی آ� دار الختفِ ی غ تث ی (�ر وملسمں ےک �ا�رات
2020ءء وجن2020 ی� وجن
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
)Michelleہ ی� رپ �یس�ب�ی�ٹ�ی� ی ن ا� درج ی ر� رچچ الختفِ ادمح�ی ےہ۔ دنچ ی ذ� ہ ی�۔ لعشم()Michelle رٹسنم ےک اشمدہات لعشم( ت ث )Presbyterianی ا� ی وکوسوو ےس ی ب وک اصح اےنپ �ا�رات ب ی�ان رکےت وہےئ م رٹسنم ہ ی� یتہک ہ ی� ہک ()Presbyterian Church ( Church غ �ڑ ب�ا ااھچ پ ی�ام اھت۔ آپ ےن �بایمہ ااحتد ی�اتگن رپ زور د ی�ا۔ ےتہک ہ ی�۔ ت ث غ ا� ی وکوسوو ےس ی ب وک وخف متخ رک ےک تبحم اقمئ رکےن یک رطف وتہج دالیئ۔ �ی پ ی�ام اصح اےنپ �ا�رات ب ی�ان رکےت ہ ی� ق ہ ت ےن ب ی�ان ہک ہسلج ےک اظنم وک ی تہب ی آپ اقمدص وج ےک ام � ا� اک احلم ےہ۔ دجسم ےک د� رک یا�ا اتگل ےہ ہک ہ�ر وکیئ الختف یک ی ت ت ت � اک ااطع ی اسمہ�وں ےس نسح ولسک یک ی ی ےئک �ی تہب اےھچ ہ ی�۔ رھپ م رسرگداں اانپ اکم رک راہ ےہ۔ �ی امتم ااطع اس ن ووجد ق خ ت ت و� یک لکش ی کا۔ یمرے ےئل �ی یئن �چ ی ت ی�ز� ہ ی�۔ ےھجم آج ولعمم وہا تےہ یک تبحم یھت وج �ل�یفہ یھب ذرک ی م امجع ادمح�ی وک �ص� بی� ت ہ خ�ل� ق ت ع� ی ئ ت ا� ی م وج پ ی�ار تبحم یک ی � دی یئگ ےہ �ی وت ویہ �ب ی ہک س� ی ےہ ا� اور ےھجم ےتہک ی� یفہ و� ےس الماقت اک ومعق الم۔ امجع ف ش ت �ڈ ا� ڑلی ی م ی�ا االسم ےک �بارے ی ا� اگل �چ ی �ز پ ی ہ ی� ہکبج ی رک� ےہ۔” اک ہ�ر �رد ی م ی � ا م رپو ی�ا وہا ےہ۔ ب اجر�ا یک دجسم ےک اامم اصح ب ی�ان رکےت ہ ی�۔ )Coreyےتہک ہ ی�۔ ()Corey Stewart وکری وٹسرٹ ( Stewart غ جی � � ن ی ب � ل ک ی پ ی ب �ر ادمحی دجسم ےک اامم وبمجل()Jambul اصح ب ی�ان رکےت وکری وٹسرٹ ()Corey Stewartوج ہک ی�و ا� ر � ن ت م ےن ہ ی� ہک ی اجر� یک دجسم اک اامم وہں اور ی مدوار ہ ی� وہ ےتہک ہ ی� ہک وج ی ےک س�ی�� ٹی� ()Senateےک ُا ی م ادمح�ی امجع یک م ج یا م ےن االسم ےک �بارے ی ارم� وک اور اسری د َ ن ی�ا وک دوعت رپ ج�رینم آ ی�ا وہں ۔ ی اطخب انس �ی دشکل اور تمکح ےس ُ پ�ر ن اھت۔ ی م تہب یس یئن ن ُ ن ت غ ن � اجاتن اھت اور رھپ یمرے �بارے ی م ےلہپ ی س اچےئہ �ب یا� یھکیس ہ ی� وج ی س ےک ےئل رفنت یسک ےس ی تبحم ب � اک پ ی م ا � ےس وغر ام ف تن ن ن ناور اس رپ لمع رک�ا اچےئہ اخص وطر رپ ج ب د�ا ےک احالت اےھچ ےتہک ہ ی� ہک ان اک یا� ہلمج ےھجم ی�اد رےہ اگ ہک ہ�ارا �رض ب�ا ےہ ہک � ی ن ن ی ت ت ی ہ مہ ا� یا� یک دمد ی اہن� رضوری ےہ ہک ذمیبہ آزادی اک رپاچر ی ذم� ترصف اور رصف انم اک رک�۔ � ہ ی�۔ �ی رک� ہ ۔ االسم اک ق ب ق ن ن ئ ٹ ٹ � االسم یک ی ذم� ےہ۔ ی�اں آ رک ی ح ی � ولعمم وہیئ۔ وارٹز()Matt Waters )Mattوج ور ج��ی�� ی ا� ےک س�ی�� ی� ام� وارٹز( Waters ہ ب ئ ن ٹ ()Senate Candidate م ےتہک ہ ی�۔ س�ی��یگ�ال ےک رہش اوبمر ےک ی ر )Senateہ ی� ب ی�ان رکےت ہ ی�۔ ڈنیک�ی��ڈ�ی�( Candidate ئ ن ن �ڑ ا� امہمن ئ ٹ ی س�ی��یگ�ال ےک ی م یھب آےئ ےھت ا� ب� فے رہش اوبمر ےک ی ر ام� وارٹز( )Matt Watersوج ور ج��ی��ی�ا ےک ن خ ن �ڑ �ڈ س�ی�ن� ٹ �ی ٹ �( )Senate Candidateہ ی� �ی یھب ےتہک ہ ی� وج ہک س ل ی � � � ی� ب ی ی � ی امندنئے یک ےک فہ ےک د‘ ’رم� رہق � ے � ےک ال � گ ک ی� �ڈ ی ٹ ی ش یث ت س� ی� م م ی�ز�د ڑپوھں اگ اور ن ی ٹ �ج م ےن اطخب انس۔ اب ی ہک ی ہپ م �الم وہےئ ےھت واہں ُاوہنں ےن ح ےس ہسلج ارٹن� ےس ی ن خ س�ک َ َ ی ن ےھجما� ہفحت یھب د ی�ا اھت۔ �ی ےتہک ہ ی� ہک ی ی م ےن اےنپ �ل�یفہ یک یھب م ا آ� ولعمامت ولں اگ اور م ی�ز�د االسم یھ�ے ےک ےئل آپ یک دجسم َ غ �ام وموجدہ احالت ےک ع� ی ن� اطمقب اھت۔ تہب رضوری �ب� یع ت� یک ےہ ی ن د�ا ےہ وہ ی ل ی� ناں رپ �ب� یع ت� اک وج اظنرہ ی اچوہں اگ�،ی پ ی م ےن ث َ غ م یھبک ی حران اھت۔ اینپ زدنیگ ی اھت۔ مہ ےن انم اک پ ی�ام انس ی � ی م تہب یہ اتم�ر اھت اور ی د�ا۔ وہ ج ب � �ی �بات ب ی�ان رک رےہ ےھت �ڑ ن ))Criminologistوت ب�ے �ج�ذ�بایت وہےئگ۔ ُان یک آوھکنں ےس آوسن آےن ےگل۔ ےنہک )Kimberlyوج رک�ی یم���اولٹسج ((Criminologist ڈارٹک ربمکےل (()Kimberlyوج خ ا� �ل�یفہ ےہ رگم الختف ےس اینت تبحم ی ےگل نہک ہ�ارا یھب ی م ےن ہ ی� اور ہفنصم یھب ہ ی� یتہک ہ ی�۔ ا� اخوتن ڈارٹک ربمکےل ()Kimberlyوج رک�ی یم��ن�اولٹسج یھبک ی � �دیھکی۔ یا�ا اظنرہ ہن یھبک ےلہپ ی ی ا� د�ا ےہ اور ہن یھبک ی ی ک � ھی چ ہی ( �)Criminologistاور ہفنصم یھب ہ ی� اور اوہنں ےن یپ ا� الختف یک تبحم د ی ےہ۔ آج ےھجم ادنازہ وہ گی ا ےہ ہک سک رطح م انم اور ااصنف احصہبؓ اجن دفا رکےت ےھت۔ وج ی ڈی یک وہیئ ےہ۔ یتہک ہ ی� ہک آج ےک اطخب ی م ےن ولوگں ےک دولں اک �ج�ذہب خ َ ش نن غ ن ر� و لسن ی ی دیھکی ےہ ےھجم ی�وں اگل ہک ی ا� یہ ا�ارہ ارگ �ل�یفہ � تبحم وج ےہ ا د� م اور ےلم وک س ےک وحاےل ےس تہب رہگے پ ی�اامت ن غ ت ت غ رک� وت وکیئ یا�ا دنبہ ی اماز ےک ب ی �ر ہ�ر ی ی � وہ اگ وج اکم ےس ےھچیپ ےٹہ۔ اینت تبحم اور ا� وک اس پ ی�ام ےک اطمقب ّا�اد ق قیک اضف اقمئ رکین ی ت م آپ ےن االسم یک ی ااطع ی وہ یگ۔ آج ےک اطخب ی ےہ۔ دیھکی � ےن م ح لکش اسےنم ال ن ش ت ب ر2018ء) ا11اوتک� � (الضفل ارٹن ��ی�ل5 رک ریھک اور اس اک الخہص انم و ااصنف اور اسموات اک اموحل پ ی �دا ف تث ن ی 2016م ڈینیک�ا اک غاک ی ماب دورہ �رام ی�ا۔ وضح ِرادقس ےن رک�ا تےہ۔ رھپ وموصہف اےنپ �ا�رات ب ی�ان ترکےت وہےئ �ج�ذ�بایت یھب وہ ت � ہک آلکج وج ولگ ملظ 18ونربم 2016ء ےکہبطخ ہعمج ی � اور آوسنوں ی م آپ ےن ی ربل��ز ہہک ریہ ی یئگ ی م ی �ر ازامجع امہمونں ٔ غ ف ث ت ن ت ب ب ی ت ذم� ےک �ام رپ ہ�اری ےک �ا�رات ب ی�ان �رامےئ ۔نج ی م ی � ےک ہ �ر از شامجع امہمونں ےن و ن�ر�ر اظم�رے داھک رےہ ہ ی� اور ہ ب ٹ ن ہ ہ ی ی ی مک� ی���ی��ز ن اور کلم م اسفدات پ ی ذم� ےس وکیئ الختفِ ادمح�ی ےک ی اکو� وہ ریہ ی� ُان ذر� ُد ی�ا م وج انم یک یو �ا رےہ ی� ان اک ہ ب ن ش اک اےنپ اےنپ ادناز ی واہطس ی ا� پ ی کا ۔ دنچ ی � ہ ی�۔ م ذرک ی � اور �ی اجانن ہ�ر ا�ان ےک ےئل تہب رضوری ےہ۔ ن خ ن ی ٹ )Robertاصح وج پ ی�راوگےئ ی ام�د ہ ب �پ ا� ربمم ج ارل ےک ی ب �االت ب ی�اں م )اصح (Robert Cano را�رٹ یکو ( Cano وجا�ری ی�وں اےنپ ی ش ث ت یج ی ن واسئ رٹسنم آف ا� رکےت ہ ی�۔ وک ہ ی� اےنپ �ا�رات ی�وں ب ی�ان رکےت ہ ی�۔ ن ن ٹ )Robertاصح وج پ ی�راوگےئ ی ام�د ہ �پ ی ب ا� ربمم ج ارل ےک ی ب م را�رٹ یکو (Cano وجا�ری ہ ی�۔ اغابلً یسک رعب کلم ش غ ن ا� ی وک ہ ی� اوہنں ےن اس ومعق ہپ ااتتفح ی م ےس قلعت رےتھک ہ ی�۔ �ی ےتہک ہ ی� ہک مہ ےن آج پ ی�ام ی واسئ رٹسنم آف ی ج م نانس ہک ق ن ن ش�الم وہ رک اہک ہک ب��ڑا ااھچ یا� ٹ ا� تہب ب��ڑا چ ی ج د�ا ی و� اھت۔ ی ی ی ی ےہ � ےہ۔ اتکس وہ رطح سک انم ام � م ا� وہں ران ح اکیف م �ی ی ی چ ن ت ف ن ت رک�ا ےہ اور یھب تہب ےس ی�ج ی یا� امجع ےہ ہک اس ےک ا�راد ےن �بامہ لم رک اس وک � اور اس وک مہ ےن لم لج شرک لح �ہ ت ت س ےک ےئل ہ ی � اعمیش رحبان ،د ��گ�ردی۔ ان ب � اچنہپ ی�ا ےہ اور رضورت دنموں یک دمد ےک ےئل �ی ب � تخس س ھچک ی ا ک ہ ی� ج ی ن ےہ اور ا�اونں ےس یلمع وطر رپ پ ی�ار اک ااہظر ےہ �ی اور رھپ ےتہک تنحم اور لم رک اکم رکےن یک رضورت ےہ۔ ن ی ن ٹ ن نیت ی د�ا ی پ ربمم �پ رھپ وت یگ اانپےئ راہتس اک ار � � ہ ی� ہک ا�ا� م انم )Nicolaےن ()Nicola Di Iorio ارل وکنال ڈی اور ی�و ( Iorio ی ی ق خ ذم� اور رچلک وک تہب ر� ی ب �ال اک ااہظر رکےت وہےئ اہک۔ � ےس اجےنن اک اےنپ ی اقمئ وہ اگ اور االسیم ہ ب ٹن ت یمرے ےئل ااھچ رجتہب اھت۔ امجع ادمح�ی ےک �بارے ی ربمم �پ ی م تہب ارل وکنال ڈی اور ی�و ()Nicola Di Iorio خ ش ت ردا� ج ی � �ال اک ااہظر رکےت وہےئ اہک ہک ارگ مہ ب� ےس یمرے وسال ےھت نج ےک وجا ن�بات ےھجم ی�اں آ رک لم ےئگ۔ ےن اےنپ ی �� ش خت ت ت �ڑ ہ � ی ی ب ا�ار رک ل وت مہ ی ی (الضفل ارٹن ی ل 7ا� 13دربمس2018ء) کس ی�۔ ا� تفص وک یہ ی ا� �ی دبت� ال ئ خ ت �ب�یل�ج� �ال اھت ہک اامم امجع ادمح�ی ی�اں ی ُپ رونر ےن 2018 وضحر� آ� ےگ ےک ج�رینم اور یم ےک ہسلج اسالہن ےتہک ہ ی� ہک یمرا ت ی غ ف ت ث ت ت ی ومشل �رامیئ ۔ تہب ےس ی ی �ر از امجع امہمونں م مسق یک �ب یا� رک ےک دنچ اافلظ رکش زگاری ےک ادا رک ےک �ا�رات اور ریمس ئ ف ف ش ٹ اج� ےگ۔ ی ن آپ ےن ہبطخ ہعمج ب ی�ان �رومدہ 21ربمتس 2018ی م ب ی�ان �رامےئ ۔ ےک �ب�ی�ھ ی ل وج اطخب وہا وت ےتہک ہ ی� ہک � یا�د یہ م ےن اس ےس رتہب وکیئ یا� ی نج ی ی کا ہک تبحم و پ ی�ار اک رسہمشچ م امہمونں ےن اس �بات اک ااہظر ی �ڈر� انس وہ۔ اوہنں ےن امتم اسملئ
2020ءء وجن2020 ی� وجن
9
ن � آب و وہا ی رپ روینش ڈایل نج اک امتم م د�ا وک اسانم ےہ۔ ج ی ی ن ن ی �ادی وہج �اااصنیف یھب ب ی�ان دبت� ،ااصتقدی اسملئ ،اخہن یگنج۔ ب ی کا۔ دور احرض ےک اسملئ ےک نلح یھب ب ی�ان ےئک اور �ی یھب اہک ی م دماتلخ ی ی � رکین اچےئہ۔ �ی یھب اہک ہک ہک ذمیبہ خاعمالمت ف خ ن ت رو� ی � وہین اچےئہ وج رغمیب اممکل رکےت اےحلس یک � یر�د و � ش ہ ی�۔ ےتہک ہ ی� ےھجم اس رپورگام ی م �الم وہ رک � ب ی�ح�د وخیش وہیئ ہک یسک انم ہپ �بات رکےن واےل وک انس۔ ےتہک ہ ی� �ی سج رطح ن ی امتم ُد یا� وک االسم ےس اعتمرف رکا رےہ ہ ی� � الص رط� یقہ ےہ۔‘‘ ی presbyterian churchےک �پادری پ ی وپمسز� نس ےک � ےتہک ہ ی�۔ ی presbyterian churchےک �پادری پ ی وپمسز� نس � �ڑ ث ت ا� وہا ےک ےتہک ہ ی� ہک آج اامم امجع ےک اطخب ےس ےھجم ب�ا ر غ غ ن یکوہکن �ی پ ی�ام انم ،تبحم اور ی سج اک ر� ولسن، امد اک پ ی�ام اھت ن ن ق ت و� ی�ا ہگج ےس قلعت ی رشق و رغب ی�ا یسک اخص � ہکلب امتم ُد ی�ا ن ت ا� �ی یھب ےہ ہک د ی�ا ی ےک ےئل اھت۔ اس اطخب یک ہ ی م تہب یس ُ غ �ا وہا ےہ۔ ی ن �ام ی طلغ فہم�ی�اں اور وخف و ہ�راس پ ی ل آج ےک پ ی م �ی �بات واحض ت یھت ہک ہ�ارے در ی مان رتشمک �چ ی ی�ز� ز ی�ادہ ہ ی� اور �ڑ االتخف یک �ب یا� مک۔�ی ی ا� تہب ب�ی وخربخشی ےہ ےسج ولوگں وک نن س یک رضورت ےہ۔ ب اصح وج ()Muhammad al halawaji )Muhammad دمحم الحلاوایج ( halawaji نش ن ی ن ٹ ارل ی �پ م ےھت اور �الئ یا�ویس یا� ےک دصر ہ ی� ےتہک ہ ی�۔ ب اصح وج دمحم الحلاوایج ()Muhammad al halawaji ش ن ی ن ٹ ن ہ ہ ارل ی �پ م ےھت اور �الئ یا�ویس یا� ےک دصر ی�۔ �ی ےتہک ی� غ ی ت ہک آج اک پ ی�ام اہن� واحض اھت ہک مہ ب س نوک تبحم ےک اسھت رانہ � یسک ےس رفنت یک رضورت ی اچےئہ اور ہ ی ےہ۔ ارگ مہ ی ا� � ن ر� ےگ وت انم اقمئ ی دورسے ےس رفنت رکےت ہ ی � وہ اتکس۔ ت ی ن ٹ ارل ی � ی م ےن �پ ہک ج ب ےتہک ہ یق� م اامم امجع اک اطخب انس وت ن ق ی ن ٹ ےھجم ی ی ن ارل ی � ی م اس ی � آ راہ اھت ہک �پ املسمن رط� رپ وکیئ ن رامنہ اس رطح اطخب رک اتکس ےہ۔ وخف یک وکیئ کلھج رظن ی � ق ق ت ن رقت�ر یک اور ولوگں وک ی ی ن آیئ اور ی اہن� ��ڈر ی ی � وہ گی ا اینپ رپ رط� ن غ � ی ی ہک � االسم اک حص اور اچس پ ی�ام ےہ۔ وج ج�گ�یں وہ ریہ ہ ی� ان ےک ےھچیپ ھچک ولگ ہ ی� وج اس ےس افدئہ ااھٹ رےہ ہ ی� اور رھپ ےتہک ہ ی� آج ےک اطخب ی م یھب ’’تبحم ب س ےک ےئل رفنت یسک ےس ن ن ی ی ہ وہ� اچےئہ �‘‘ ےک وحاےل ےس �بات یک اور � �ارا الہحئ لمع ا ی اور � چس ےہ۔ ف غ ذما� اعمل ےک ی ب ی ر اصح الختفِ ادمح�ی ےک پ ی�ام رپو� ا� ہ ِب ی رکےت ہ ی�۔ ےک �بارے م ی�وں رصبتہ ف ا� ی ذما� اعمل ےک ی ب اصح راجانئ یک دجسم ےک ااتتفح رپو�ر ہ ب ن ن ی ت ےک ومعق رپ یا� ی اہن� ُ پ�راعمرف �ڈر� س ےک دعب ےتہک ہ ی� ہک م ےس امن ی�اں اھت وج ی اور دشکل اطخب اھت۔ ان امتم اطخ�بات ی م ف ت ہ ی ذما� اعمل ےک رپو�ر ےک وطر رپ ےنس ی�۔ اامم امجع یک ےن ہ ب غ وج �بات ےھجم تہب ایھچ یگل وہ آپ اک واحض اور ب اق� لمع پ ی�ام اھت ن د�ا ی س انم اچےتہ ہ ی� وت �ی ان ی ب م ب رغ�وں وک رظن ادناز ہک ارگ ن ی خ � احلص وہ اتکس وج اکتل� یف ی رک ےک ی �ال م التبم ہ ی�۔ یمرے ی خ غ ی �ال ی م م �ی پ ی�ام تہب یہ واحض اھت۔ رھپ ےتہک ہ ی� ہک یمرے ی پ ش ن وموجدہ احالت ےک ی � رظن ہکبج ُد ی�ا ےک اسملئ ےک االسیم لح رپ غ ولگ ھچک طلغ فہم�ی�وں ی م ُاےھجل وہےئ ہ ی� ،ان اک پ ی�ام تہب رضوری ن خ ش ہ ی ی ےہ � یع�ی وج م ےن اہک۔ ےتہک � ہک ُاوہنں ےن ُان �د�ات وک َ غ ُدور رکےن اک ذم لی ا اور ُان اک پ ی�ام ہ�ارے اس یٹلم رچلکل اور یٹلم ّ ن م �بایمہ اعتون ،اافتق اور ارتحام وک ت� ی ج ر�یل�ی� جس وساسیٹئ ی رو� ی د� ےک ےئل تہب امہ اھت۔‘‘ ش ن ف ن یی ن اسقب رٹسنم ب�راےئ ی ام یر� یا��ڈ ڈ� Jason Kenney ق ت غ الختفِ ادمح�ی ےک پ ی�ام وک انم اک اضنم ف ن�رار ی د� وہےئ ےتہک ہ ی�۔ ی یش ن ن ا��ڈ ی ی اسقب رٹسنم ب�راےئ امر� ی ڈ� Jason Kenney ت ان ےک ہ�ارے ُ پ�راےن اقلعتت ہ ی�۔ امجع ےس اور ھجم ےس یھب
www.alfazlonline.org ذایت وطر رپ ان اک اکیف قلعت ےہ۔ وہ یھب واہں آےئ وہےئ ےھت اور �ڑ ت ت امجع ےہ ی ن ےتہک ہ ی� ہک امجع ادمح�ی ی ل تہب ب�ھ ا� وھچیٹ پ ش ن �چ�ڑھ رک اکم رکیت ےہ اور االسم اک رونش رہچہ ُد ی�ا ےک اسےنم ی � ن ق ت رک ریہ ےہ۔ اس و� وج ُد ی�ا ےک احالت ہ ی� اور ااہتن دنسپی ےک ت �بارے ی م طلغ وصترات ہ ی� ہک االسم ااہتن دنسپی یک ااجزت ی ا د� ث ی ت ت ےہ یا� وصراحتل ی م امجع ادمح�ی ی ح ریتھک ا� اکس�ی�ر یک یس ی ن ےہ۔ �ی وہ االسم ےہ وج ڈینیک�ا یک ی ب ذہت� ےک ع�ی� اطمقب ےہ اور خ �ال ی م دجسم اک ااتتفح انم اک اضنم ےہ اور ےتہک ہ ی� یمرے ی ت امجع ادمح�ی اک دورہ اس وپرے العےق ےک ےئل ملع ی م اور اامم ث ااضےف اک �باع وہ اگ اور ولوگں ےک اسےنم االسم اک وخوصبرت رہچہ پ ش ی اگ۔ اجےئ ا ک � ی ٹ ن ڈینیک�ا ےک اسقب ی ))Stephen (Stephen Harper وز�ر امظع س��یف� اہررپ (Harper خ �ال اک ااہظر رکےت وہےئ ٹ اہک۔ ےنا ےنپ ی ن ڈینیک� ا ےک اسقب ی وز�ر امظع س��یف� اہررپ (�Stephen Harp خ �ال اک ااہظر رکےت وہےئ اہک ہک ی م ےن اامم )erےن ی�اں اےنپ ی ت امجع ادمح�ی وک دعتمد اقمامت رپ اطخب رکےت وہےئ انس ےہ اور ہ یش غ ن ت اوہنں ےن د�ا � اچنہپ ی�ا ےہ اور رھپ � االسم اک ُ پ�ر انم پ ی�ام ی ش اطخب ےک دعب اانپ ظ رصبتہ رکےت وہےئ ےتہک ہ ی� ہک آج �ام یھب غ ت ی ا� ی کا۔ �ی ی ع ااشلن پ ی�ام ےہ وج ُان یک امجع ےک امتم � ی خ �ال ی م اامم ربممان اک سکع یھب ےہ۔ رھپ ےتہک ہ ی� ہک یمرے ی ت امجع ےک ی ر�ارسک تہب یہ رضوری اور امہ ہ ی� اور ہ�ر ی ا� وک نن س یک رضورت ےہ یکوہکن آج ےک َدور ی م ااہتن دنسپ انعرص ُان وک ن ی االسم وک دب�ام رکےن رپ ےلت وہےئ ہ ی� اور اعم ولگ � ےتھجمس ہ ی� خ �ۃ لم یس� ی ہک � الص االسم ےہاور رھپ ےتہک ہ ی� �ل�یف� ا ح ےن �ی اہک ہک االسم اک بلطم یہ انم ےہ۔ االسم اک بلطم اہلل اعتیلٰ اور اس یک ولخمق ےس تبحم ےہ۔” �ن� ش ت ی � (الضفل ارٹن ل 9ا� 15دربمس2016ء) دمحمارشف اکولہں
یا� ومنم اور �پاین
یلھچم یک زدنیگ اور اقب �پاین ےک ادنر ےہ۔ارگہچ یکشخ رپ ن ن غ ل ہ��زاراہ ر�گ�ی��ی�اں اور د � چس�پ�ی�اں وہں۔رگم �ی اس ےکےئل پ ی�ام ن الج ہ ی�۔اس رطح ہ�ر ادمحی ےک ےئل ی ن د� رپ دقمم د� وک یا ن م ین م لثم آب اقب ےہ۔اخہن دل ی رےنھک ی د�ا ی�اں د� و ی
کا وخب اہک گی ا ےہ درہج ہپ رانھک احمل ےہ۔ ی خ ن و وخایہ �دا دوں د�اےئ ی خ ت �ال اس و احمل و ونجں یا� ی ن دار�وں ی ادمحی یک م��جملہ ی د�ر ذہم ی م ےس ی ا� ذہم ت ی ش ت �ۃ ج داری االعےئ کلم� اقحل یک ا�اع و �رو� یھب ےہ۔اس پ ش م ی ہلسلس ی م رضحت ادقس س�ح وموعدؑ اےنپ ومنہن وک ی � ف ق ت ہ ی ی رکےت وہےئ �رامےت ��:ی و� یھب ا� مسق ےک اہجد اک ت ت ت ت ن ےہ۔م رات ےک ی ن ی اجگ وہں۔اس ےئل � ی� ےجب � ا ن اچ� ہک اس ی م ہصح ےل اور ی ہ�ر ی د� رضوروتں ا� وک ہ ی ن د� اکومں ی اور ی م دن رات ی ا� رک دے۔ (وفلماظت دلج دوم ہحفص)510 ن آپؑ یک �ی دیل انمت ہ�ر ادمحی یک زدنیگ یک �ی اس ر�
ی ی وصت�ر نب اجےئ ہک م
ین د�ا ےہ ہ�ارا اکم آج ہ�ر رطف آواز ن � ےہ وہ آےئ اگ ااجنم اکر سج یک رطفت ی
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ش دمحمامثعن �ادہ
2020ءء وجن2020 ی� وجن
10
ت نش دعساہلل دلھ�ی�اونی یک الہتک اک �ان اور م ی�ز�د واضح
ش ن ن روز�اہم الضفل دنلن آن النئ یا� ی�ڈ� ؤمرہخ 22یئم 2020 ی م ی ا� ومضمن ونعبان ش ن “ ومن� �پل�یگ ےس دعساہلل دلھ�ی�اونی یک الہتک” �اعئ وہا ی ن ےہ البہبش ومضمن ذموکر دمعہ اور ولعمامیت ےہ یل ومضمن ےک ی ا� ن ت ت رقفہ ی م ی ا� ج ی سدہ ااہبم �پا ی�ا اج�ا ےہ سج اکازاہل اور واضح رضوری ےہ۔ ومضمن اگنر ےتھکل ہ ی�۔ ش ت م یس� “ ان ی رحت�روں ت یک ا�اع ےک دعب رضحت ادقس ح وموعد ن عل� یہ االسلم ےک اہں ی� ڑلےک پ ی �دا وہےئ رگم دعساہلل دلھ�ی�اونی ےک رھگ ی �دا ہن وہا اور وج اوالد اس ےک اہں پ ی م ڑلاک پ ی �دا وہیکچ یھت
وہ ےلہپ یہ رمیکچ یھت۔” خ �� ش ث ت اس پ ی�رارگاف ےک آ�ری رقفہ ےس �ی �ا�ر اتلم ےہ ہک پ ی�گ�ویئ ق ت ش ت اس یک اور یھت رمیکچ اوالد امتم یک دعساہلل و� ےک اع یک ا� ق ت ق یق ت اوالد ی م ےس اس و� وکیئ ی ا� یھب �بایق ہن اھت ہکبج الص ح ش ق ت ش ت ٹ �ی ےہ ہک �پ�ی�گ�ویئ یک ا�اع ےک و� دعساہلل اک ی ا� ب ی�ا زدنہ ن ق ت ٹ وموجد اھت اور وہ ب ی�ا سج اک �ام ومحمد اھت دعساہلل یک وافت ےک و� ش ٹ ق ت ش ت � یک �پ�ی�گ�ویئ یک ا�اع ےک و� زدنہ یھب زدنہ وموجد اھت اس ب ی ش ی وہےن اک واحض ا�ارہ ان ااعشر م یھب وموجد ےہ وجرسحت و ی�اس ن ت ر� ی احل ی م دعساہلل ےن ےہک اور ومضمن اگنر م داع ےک یک ت ہ ےن ایس ومضمن ی م درج یھب ےئک ی� اور �رہمج ان ااعشر اک ی�وں اھکل ےہ ۔ ن “اے ےب ی�از! وتےن ےھجم اوالد دی یھت رگم ان ی م ےس ضعب وک وتےن واسپ ےل لی ا۔” اس ےس اصف نعی اں ےہ ہک دعساہلل امتم اوالد ےک واسپ ےل ت رک�ا ہکلب ان ی ےئل اجےن یک �بات ی � م ےس ضعب ےک وافت ن ت �پااجےن اک رو�ا رو�ا ےہ ۔ ش ش ت ی�اں �ی وسال پ ی کا �پ�ی�گ�ویئ یک ا�اع ےک �دا وہاتکس ےہ ہک ی ٹ ق ت و� اوردعساہلل یک وافت ےک دعب اس ےک ی � ےک زدنہ وہےن ا� ب ی ش ےس رضحت ادقس م یس�ح وموعد عل� یہ االسلم یک �پ�ی�گ�ویئ یک تمظع ی م ن ٹ ی � وکیئ یمک آاجیت ےہ وت اصف وجاب ےہ ہک ہ�رزگ � ہکلب اس ب ی ق ت ش ت ش اع �پ�ی�گ اک وب� ا� دعساہلل زدنہ رےنہ ےس اس وافت دعب اور ویئ � ن ش م ہن رصف وکیئ یمک ی �پ�ی�گ�ویئ یک تمظع ی � آیت ہکلب اس ےس ش �پ�ی�گ�ویئ یک تمظع م ی�ز�د دو�باال وہاجیت ےہ اور اےس اچراچدن گل اجےت ش ش ت ہ ی� انچہچن �پ�ی�گ�ویئ یک ا�اع ےک دعب اور دعساہلل یک وافت ےس ت واضح ی م رضحت ادقس عل� یہ االسلم ےن �ی اافلظ ےلہپاس یک فم ی�ز�د یھب ی رحت�ر �رامےئ۔ ن ن � ےہ وجااہلم ّ ان شانئک “ ارگ دعساہلل اک الہپ ڑلاک �ارمد ی ت خ � ن ھوالابتر ےس ےلہپ پ ی �دا وہاکچ اھت سج یک رمع � یم���اً 30ب�رس یک ےہ ت کا وہج ہک �باووجدن اس دقر رمع زگرےن اور ااطتسع ےک اب وت ی ش ش ت� اس یک �ادی ی � وہیئ اور ہن اس یک �ادی اک ھچک رکف ےہ ثب ت ت وہ�ا ےہ ہک دال ی م ھچک اکال ےہ دعساہلل رپ فاس ےس اصف �ا� �� ش ذکت� ےک ےئل ی�ا وت اےنپ رھگ ی �رض ےہ ہک اس پ ی�گ�ویئ یک ی ب م ش اوالد پ ی �دارکےک دالھکدے اور ی�ا ےلہپ ڑلےک یک �ادی رکےک اور اوالد ث ت احلص رکارک اس یک رمدیم � با� رکے اور ی�اد نرےھک ہک ان دوونں م ےس وکیئ �بات اس وک ہ�رزگ احلص ی �باوتں ی � نوہیگ یکوں ہک خ خ�دا ےک الکم ےن اس اک ن�ام ارتب راھک ےہ اور نکمم ی � ہک �دا اک ن ث الکم �بالط وہ � یق�ی��اً وہ ارتب یہ رمے اگ ج ی �ا ہک آ�ار ےن یھب ہ ر اظ� ش رکد ی�ا۔” ( حق� یق��ۃ اولیح ،رواحین �خ�زانئ دلج 22ی اح� ہحفص ) 378 م یس� ذموکرہ �باال اافلظ ی م رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ االسلم ےن
ش �دا رکدی یھت ہک �پ�ی�گ�ویئ یک ی ب دعساہلل ےک ےئل نم ی�ز�د آاسین پ ی ذکت� ت ےک ےئل رضوری ی � ہک دعساہلل ےک اہں ب�راہ راس اےنپ یہ رھگ ش تق ی و� وموجد م �پ�ی�گ�ویئ ےک دعب وکیئ اوالد وہ ہکلب ارگ اس ےک اس ت �� ش ت ٹ � یھب پ ی�گ�ویئ وک طلغ ی �دا قوہاجےئ ب � ےک اہں یھب اوالد پ ی کا � ی بی یق ت ن اجےئ اگ یل اطمبقب یا� ح ہک سج �بات وک ےہک ہک رک وں اگ �ی ی م رضور ن خ ی ی ب یتلٹ � وہ �ات �دایئ � وت ےہ ف رضحت ادقس عل� یہ االسلم ےک ذموکرہ �باال اافلظ ی رحت�ر �رامےن ی وصت�ر نب رک ےک دنچ روز دعب دعساہلل دلھ�ی�اونی رسحت و ی�اس یک ش ن ن ت �پ�ی�گ�ویئ ت ےک اطمقب ذل وروسایئ اور �ارمادی ےک اسھت ومن� �پل�یگ ی ن نش � ی ےک ی ج م الہک وہ رک �ان ربعت نب گی ا اور ی ا� رمہبت رھپ رضحت م یس�ح وموعد عل� یہ االسلم یک �بات آپ ےک قح ی م نوپری وہیئ خ ن ی � اکللر� ااھچ ا وج �داش اک ےہ اےس ن اہھت ی�روں رپ ہن ڈال اے روہبٔ زارو��زار ن ٹ دعساہلل یک وافت ےک دعب اس اک ب ی�ا ومحمد �ایم زدنہ اھت اس غ یک ش�ادی وہیئ ی ن ل وکیئ اوالد ہن وہیئ ۔ومولی انثء اہلل ارمرستی ی و�رہ ش ےن اس رپ زور دے رک اس یک دورسی �ادی رکوایئ رگم اس ےس خ یھب وکیئ اوالد پ ی �دا ہن وہیکس اور امتم رمع الودل رےنہ ےک دعب �ب ر اآل� ی ت ین 12وجالیئ 1926وک ومعض رکم الکں ی ادمح� یک اعمدن� م خ �پھ� ت پ ی اس اہجن افین ےس رتصخ وہگی ا آ�ری امد رپ یھب �این ی�ر�ا وہا ت ی خ ی ت ت( وحاہل ےک ےئل �دںیھکی �ار� دلج دوم ہحفص 482و ادمح� ئ ن � ل� ادمح�ی ع یمی �پاٹک ب� ہفنصم اقیض دمحم � ی�ذ�ر پ ال�وری ہحفص ) 195 م یس� االسلم یک اس ش دعساہلل یک وافت اور رضحت ح وموعد عل� یہ ت �ڑ �ف �پ�ی�گ�ویئ ےک وپرا وہاجےن رپ آپ عل� یہ االسلم ےن ب�ی ص�یل ےک �ۃ اسھت اس ومضمن وک اینپ اتکب حق� یق� اولیح ف دنمرج رواحین �خ�زانئ دلج 22ےک ہحفص 435ت ا� 456ی م ب ی�ان �رام ی�ا ےہ۔ ف وضحر ؑ�رامےت ہ ی� ۔ خت ش � ن ت “ �پ�ی�گ�ویئ ےک دعب �م�ی��اً �بارہ اسل � دعساہلل زدنہ راہ اور ت ن وہ� یا�ا رک گی ا ج ی �ا ہک ی َ ج�ورو رھکا اھت رگم رھپ یھب اوالد اک ا ا� ش ت ی ساب ےک آےگ دنبھ اگل ی�ا اج�ا تےہ اور ڑلاک وج �پ�ی�گ�ویئ ےس ےلہپ ش ت �بعم�ر دنپرہ اسل وموجد اھت وہ یھب ی � اسل � چنہپ گی ا اور �ادی ت ب ت ون� ہن آیئ اور دعساہلل ی ا� وجان وبضمط اھت اور اس القئ � ش �دا وہاجےت ی ن اھتہک �پ�ی�گ�ویئ ےک دعب یئک ڑلےک اس ےک رھگ ی م پی ل ش �پ�ی�گ�ویئ ےک دعب ومت ےک دن ت� اس ےک رھگ ی م وکیئ زدنہ رےنہ ن ی ی واال ڑلاک پ ی �دا � وہا اور ہن اس ےک ڑلےک ےک رھگ م ھچک اوالد ش ت وہیئت ہکلب اب � وہ �ادی ےس رحموم ےہ اور انسگی ا ےہ ہک اس یک ش رمع ی � ب�رس ی�ا اس ےس زادئ ےہ سپ �پ�ی�گ�ویئ ےن اینپ اچسیئ وک ہ ر اظ� �� ش خ رکد ی�ا ہک پ ی�گ�ویئ ےک دعب �دااعتیلٰ ےن دعساہلل ےک رھگ ی م لسن اک ن رک� روک د ی�ا ہ�ر ی پی حا اور رشم اک امدہ اےنپ ادنر �دا ا ا� صخش وج ھچک ی �� ش ت رھکا ےہ وہ ھجمس اتکس ےہ ہک پ ی�گ�ویئ ےک اسھت یہ آدنئہ �بارہ ب�رس ن ن ت ت احل ی ا رماج� م دعساہلل اک � ہلسلس ناوالد اک عطق وہاج�ا اور ایس ا� ارم ی �ی ی ا ک اجےئ۔” � ےہ ہک رظنادناز ی ا �ۃ ( فحق� یق� اولیح ،رواحین �خ�زانئ دلج 22ہحفص ) 443 م یس� کا یہ وخب �رام ی�ا ےہ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن۔ ی �� ش ی ج ب وہاگ وہ�دا ااجنم � اک پ ی�گ�ویئ ش ی ا� امت�ا وہاگ دقرت قح اک بجع ف وھجٹ اور چس ی م وج ےہ �رق وہ پ ی �دا وہاگ وکیئ �پا اجےئ اگ زعت وکیئ روسا وہاگ
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org ظ � ج ہ�ی�رادمح ہ اط�ر۔�رینم
ق ت ومضمن ی ا� اور ی ون� یک ہ ی رط� اکر
م یس� اہلل اعتیلٰ ےن رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم اطخب ےس نونازا ےہ ۔ آپ ےن ی ر رحت� وک “اطلسن املقل” ےک آامسین ن مدان ی ی ورقت�ر ےک ی م ی ا� حتف �ص� بی� ج� یر� یک رطح اہلل اعتیلٰ یک ی ت ےسظ وفمہض ذہم ی کا اور دار�وں وک اہن� وخش اولسیب ےس ادا ی رطف ن ب ہی ن �ر ی چ یا�ا ےب ی ہما رکد ی�ا وج داللئ و�را� اک رحبےبانکر ےہ۔ رٹل�ر ی اطل قح ملع ورعمتف ےک اس دنمسر ی ی ا� ب م سج دقروغہط زن ض ت ت ت ف � وہ�ا اج�ا ےہ وہ ُایس دقر ی� احلص ی رکلاےہ ۔ سپ اطلسن املقل ن ےک اپسیہ وہےن ےک �اےط رضوری ےہ ہک مہ یھب ث ملق اک اامعتسل س�یک ت ھ�یں اور آپ ےکاجری رکدہ ےمشچ یک ب�راکت و � یا�رات وک اعم ت رکےن ےک ےئل دقمور رھب وکشش ی رک� �اہک ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ پ ی�ایس غ ت رووحں � �ی زدنیگ شخب پ ی�ام چنہپ اجےئ ۔ ن ن ی ت اافد� ےس تنحم یک د�ااک ہ�ر �باوعشر ا�ان وافق ےہ ۔ یسک ی ن ق یھب اکم وکاےھچ ی �ادی رکدار ادا رط� رپلمکم رکےنےک ےئل تنحم ب ی ن ت رک� ےہ ُایس دقر رکیت ےہ ۔وکیئ ا�ان سج دقر تنحم اور وکشش ا ت ورقت�ر ی ی لھپ �پا �ا ےہ ۔ ی م یھب سج دقر قشم یک اجےئ ُان رحت�ر خ ن ت ت ی �دا وہ�ا اج�ا ےہ اور �ابالٓ�ر ی� قشم ا�ان ی م ُایس دقر اھکنر پ ی وکا� ت م یس� ام�ر ی ا� دن ہ ہن ی انبد� ےہ ۔ رضحت ادقس ح وموعد عل� یہف االسلم ٓاغز �رام ی�ا اھت تہب ت ومعمراالواقتت ےھت ۔ آپ ےن ملق ےک سج اہجد اک ا ف ُاس وک �پا�ی ی � � اچنہپےن ےک ےئل آپ ےب ااہتن تنحم �رام ی�ارکےت ف تق ا� مسق ےک اہجد اک ےہ۔ ی رامےت ہ ی�“�ی و� یھب ی م � ےھت ۔ آپ ت ت ت ت ن رات ےک ی ن � ی� ےجب � اجگا وہں اس ےئل ہ�ر ی ا� وک اچےئہ ن ن د� اکومں ی ہک اس ی د� رضوروتں اور ی م ہصح ےل اور ی م دن رات ی (وفلماظت دلج دوم ہحفص )510 ا� رکدے۔” تئ ف وضحرعل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم یملق � ی ا�د رکےن واولں وک تہب دنسپ ئ ش ت ا� ی ن ی د� ےک د ِ � وکیئ ےہ۔“ارگ ابمرک اد ار� �رامےت ےھت ۔ آپ اک ف ت ہ ہ د�دے وت ی ا� ظفل اکنل رک ی وم�وں اور ی � ی � ی ل ی ی ارش�وں یک ت ب ش ق� ت وھجیل ےس یھب ز ی�ادہ ی ولعمم وہ�ا ےہ وج صخش اچےہ ہک � یم� ئ ن رک� اورئ ہ�اری ی مہ ُاس ےس پ ی�ار ی داع� ی�از دنمی قاور وسز ےس اس � اس �بات اک ی ی ن ےک قح ی اج� وہ ہ ی م آامسن رپ ی � دالدے ہک ت ت وہ اخدم ی ن ی الصح رھکا ےہ۔” ِد� وہےن یک (وفلماظت دلجا ّول ہحفص ) 311 ن �ز ف ق ت ی ولتار� فالچیئ اجیت ہ ی� اور ی� �رام ی� تا۔“اِس و� مہ رپ ملق یک ارتعاض ےک ی�روں یک وباھچڑ وہ ریہ ےہ ۔ ہ�ارا �رض ےہ ہک اینپ رک� اور خ�دا ےک �پاک ی ن د� اور اس ےک ب� ی �ار ہن ی رزگ�دہ وقوتں وک ب ی اہلل عل� یہ وملس یک وبنّت ےک اابثت ےک ےئل اینپ وملقں ےک نیبن یلص ت �ز �ز ی�وں وک ی� ی (وفلماظت دلج ا ّول ہحفص )150 رک�۔” ااھچ ومضمن ی�ا اقمہل ےنھکل ےک ےئل ی وس اطمہعل از دح رضوری ےہ ۔سج وموضع رپ آپ انھکل اچےتہ ہ ی� ُاس ےس قلعتم اابخرات ، ت راسلئ اور بتک اک اطمہعل ی رک� اور اس وموضع ےک قلعتم واقف� ی� رک� ہ ررحت�ر وغر ےس ڑپھ�یں اور اس ی ۔� ی �دا ی پی رحت�ر ےک سفن ومضمن ل خ �ۃ م یس� وک اےنپ اافلظ ی م فڈاھےنل یک وکشش ی رک� ۔رضحت �ل�یف� ا ح ف ااثلین خ ی ن کا �رےتش ریض اہلل اعتیلٰ ہنع �رامےت ہ ی�“ آ�ر مہ اضمم ےتھکل ہ ی� وت ی آرک ہ ی � ونٹ وھکلاےت ہ ی� ۔مہ یھب دورسی اتکوبں اک اطمہعل رکےت ی ن اضمم ےتھکل ہ ی�۔” ہ ی� اور ان ےس اسملئ ا�خ�ذ رکےک )584 (لعشم راہ دلج ا ّول ہحفص ن ق یسک ت ایھچ �بات وک �بار �بار فلتخم پ ی�راےئ ی رک� ر�آن م ب ی�ان ا تق ن ی رک� یک ی کا ولعمم سک و� وکیسن �بات � ےک ع�ی� اطمقب ےہ ۔ ی ن ث ت یسک ےک دل رپ ا�ر رکاجےئ اور وکیئ ا�ان ہ�اری فوہج ےس راہ راس م یس� رپآاجےئ ۔رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ہ ی�۔ “مہ ت ا� یہ �بات وک فلتخم پ ی� یرا�وں ی رکد� ہ ی� اور ی ی م وج اتکب وک ابمل ت ب ی�ان رکےت ہ ی� اس ےس �ی بلطم وہ�ا ےہ ہک فلتخم ابطعئ فلتخم
2020ءء وجن2020 ی� وجن
ئ وحاہل اجت الص ام�خ�ذ ےس التش ےئک ی اج� ۔
11
ق وحاہل درج رکےن اک ی رط�
ق ن ی ت ی ر�آن رک� ::وسرۃ اک�ام اور آ� ربمن ۔الثمً َّ َّ َ َ َّ َ ُ الش ْ س ِالٰی غ َس َق ال ْی ِل م الص ٰلوۃ ل ُِدلوْ ِک اقِ ِم ِ
ئ ق ش ذماق ےک ن� ی ن ی ِ(ینبٓ ارسآ�)79: ی ی وک یسک د ا� � اور ںیھجمس ےس رط� یسک ہن یسک ارظ� ت ت ی ت �رہمج:وسرج ڈےنلھ ےس رشوع وہرک رات ےک اھچ اجےن � دہا� �پاےل ی اور�وں یھب ارثک وکیئ ہتکن دل گل اجےئ اور اس ےس ہ �دار امنز وک اقمئ رک۔ دل وج رطح رطح یک وتلفغں ےس رھبے وہےئ ی� ۔ ُان وک ب ی ن ن ی ی ث ی ث ن ت دح� ::دح� یک اتکب اک�ام (حص ملسم) ،اتکب اک �ام(اتکب رکےن ےک ےئل ی ےہ۔” وہ� ا رضوری ا رک� ا� �بات اک �بار �بار ب ی�ان ن َ ْ َ ْ ّٰ َ َّ ّ َ َّ ّٰ ُ َ َْ ی اال� بی صلی اللہ علی ِہ (وفلماظت دلج مجنپ ہحفص ) 432 ان) �ْ َ ،باب َاک�ام ۔ َالثمً عن ع َب ِد ُالل ِہ ْع ِن الن ِ َ َََّ َ َ َ ْ َ َ ّ َ َ َ َ ُّ ْ ْ َ ْ ْ َ ُ َ ال ٔا ِو العم ِل الصلاۃ ل ِوق ِتھا و ِبر الوال ِدی ِن وماد:سج وموضع رپ انھکل اچےتہ ہ ی� ُاس ےک ےئل وماد التش وسلم قال ٔافضل الٔاعم ِ وماد: ّٰ َ ََ َ ْ ْ َ ْ ان ِبالل ِہ ان کو ِن الاِیم ِ (صحیح مسلم ،کتاب الایمان ،باب بی ِ ی رک� ۔ومضمن ےس قلعتم وج ومادرظن ےس زگرے ،رتہب وہاگ ہک یسک َ َ ئ ْ َ َ ْ ْ َ ٰ َ اکذغ ی�ا ڈا�ری ی اال) م ُاس اابخر،راسہل ی�ا اتکب اک وحاہل ونٹ ی تعالی ٔافض َل الٔاع فم ِ رکل۔ الثمً ت غ خ ی ت ن ت ی ش ت روا� ےہ یبن ﷺ ےن �رام ی�اہک �رہمج:رضحت دبعاہلل ؓ ےس اع ی ی ار� � یک راسہل ا � ،اابخر ربمن ہحفص ، ام � اتکب اک امجیتع رہ۔ و� ا� ن ق ت ئ ن ٹ ہ ی رک� اور رتہب� اامعل ی�ا لمع �ی ےہ ہک امنز اس ےک و� رپ ادا ا و� ی ی ب اس� alislam.orgےس بتک ڈاؤن ولڈ یک اجیتکس ی�۔ ن ت ئ ن و� ی ٹ ی وادل� ےس نسح ولسک رک�ا۔ دعتمد امجیتع اابخرات اور راسلئ یھب اس ی ب دساب اس� رپ ق ی نش ش ت ن ن ی ی بتک: ربمن،ا��ڈ�،اقمم ا�اع� ،ارش، اتکب اک�ام،دلجربمن،ہحفص ہ ی�۔ یسک یھب وموضع ےس قلعتم وماد التش رکےن ےک ےئل ر�آن غ ن ن فنصم اک �ام ی ی رک� اور ی و�رہ۔ د�ر بتک ےک ا��ڈ�کیس ےس یھب دمد یل اجیتکس ےہ ۔ ف م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ہ ی�۔ ق ت ومضمن ی�ا اقمہل سک رطح اھکل اجےئ ل رقمر اچن و� امنز ےک ی “اور �ی یھب ی�اد روھک ہک �ی وج �پ ن ہ ت ہ�ر یذ� ونعان ےک آاغز رپ ُاس یک ی ی ۔ رک� واحض ا� ہ ی ی� �ی وکیئ مکحت اور ربج ےک وطر رپ �ہکلب ارگ وغر رکو وت �ی ش ی ت �ڑ ی ث ی ادات ار� ، ااحد� ، ات � ا ٓ ےئل ےک اھےن ومضمن یک اافد� ب� ی درالص رواحین احوتلں یک ی وصت�ر ےہ۔” ا� یسکع ش م ش ن رضحت یس�ح وموعد عل ن � ہلسلس افلخء ادات اورار� االسلم یہ ادمح�ی ی (وفلماظت دلج ا ّول ہحفص ربمن 95ی ۔ا��ڈ� 2003ء۔ �ارشاظنرت ش ت درج ی رک�۔ رشنوا�اع اقد ی�ان) ب ت ب��زراگن ہلسلس یک آراء درج ی رک� ی�ا وموضع یک انمس ےس ُاےس راسلئ ج و�رادئ واابخرات :وج وحاہل اجت راسلئ ج و�رادئ اور رحت�روں ےس م�ز ی ن ی اصح ملع اابحب یک ی ب ّ� ی رک� ۔ د�ر ج اابخرات ےس درج ی راسہل �،یر�دہ رک� ُان اک لمکم وحاہل ںیھکل غ ۔ ی ت ومضمن ی ن ش ت م دیپسچل پ ی رکدار امہ اہن� �دا رکےن ےک ےئل وااعقت ی ی�ا اابخر اک�ام،اقمم ا�اع،دلجربمن،امشرہ،ہحفص فربمن و�رہ۔ الثمًرضحت خ �ۃ لم یس� ادا رکےت ہ ی�۔ ی ازعل��ز �رامےت ہ ی� : �ل�یف� ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ سم� ٹ نت خ ومضمن ےک آ�ر رپ اےس ی�� ی ی ی ج اکنل � ومزوں اک ،ومضمن ں “امنز ےک ڑپےنھ یک رطف ج ب � یھب اہلل اعتیلٰ ےن وتہج دالیئ وفادئ�ان ی اور اس ےک رک�۔ بی ےہ وت اس رطف وتہج دالیئ ہک امنز ی م �بااقدعیگ یھب وہ ،امتم خ ین انعو� ومےٹ اافلظ ی ت ق ت ب م رس�اں اور یذ� انمس اقمامت رپ ی ی امنز� و� رپ ادا ف وہں اور �باامجع ادا وہں۔” رک� ےگ وت ومضمن ز ی�ادہ واحض وہاجےئ اگاور ےنھجمس ی درج ی م ہعمج �رومدہ 29؍ربمتس2017ء۔وبطمہع ،تفہ روزہ (ہبطخ ن ش ن ت ی یھب آاسین وہیگ۔ ب 26؍اوتک�ر 2017ء) ا �20 الضفل ارٹن� دنلن دلج ربمن 24۔ ومضمن اکذغ ےک ی اصف اھکلاجےئ۔ ا� رطف اور اصف ئ ی ا� وشمرہ ::ومضمن ےنھکل ےس ےلہپ رضوری ےہ ہک اس اک ھچک ت ب ت اابتقاست دوونں رطف ہگج وھچڑ رک ےھکل ی اج�۔ اخہک ی�ار رک لی ا اجےئ ج ب انمس ےس وکیئ مف�ی�د ۔� یھب ومضمن یک رعیب ابعرت اور ااعشر واحض اور اصف ںیھکل۔ �بات ذنہ ی م آےئ وت ُاےس وفراً ونٹ رکلی ا اجےئ ۔ اس رطح آپ ن ت ن اقمہل ی�ا ومضمن لمکم رکےن ےک دعب رظن ث�این رک�ا ہن ی ۔ وھبل ےک �پاس ُاس نومضمن ےک قلعتم ی وہ� رشوع وہاجےئ ا� اخہک ی�ار ا ن الص ام�خ�ذ :اےنپ ومضمن ی ٹ ا� ونسٹ وک ن ٹ اک� اھچ� رک آپ اےنپ ومضمن ی م ی م ارگ یسک اتکب ،اابخر ی�ا راسہل اک اگ ۔ دعب ی م ن ت ی وحاہل درج ی رک� وت رتہب وہاگ ہک ُاےس الص اتکب ےس چ ی رککس ہ اچےئہ ج ب ی � رکل۔ اھکنر پ ی ۔� رانہ رکےت قشم یک ےنھکل وک ان ۔ا� � �دا ت امجیتع اابخرات اور راسلئ ی ب م اس وموضع یک انمس ےس تہب اےنپ ےھکل وہےئ ئ وہےئ وک �بار �بار ڑپھ�یں ےگ وت یئک مف�ی�د �ب یا� آپ ق ت ی ن ی ن ن کس ہ م درج ر�آن ی اضمم ی ی ، رک� ۔ان � لم اضمم ےس ی ی ا� ہن ی ےک ذنہ م آ� یگ اور اس رطح قشم ی ا� دن ا�ان ش م ی س� ث ت ی د� ےہ ۔ ومضمن اگنری ےک ہلسلس ی ام�ر انب ی ااحد� ،ار� شادات رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم اور افلخےئ وک ہ م رضحت اصزبحادہ ت ف ش ادمح� ےک ار�ادات وک الص بتک ی � ی ی م چی رکل ۔وحاہل اجت رمزا ب ی �ر ادمح ریض اہلل اعتیلٰ ہنع �رامےت ہ ی�۔ ن ت ہ ن ہ ہ یش ی � ی�اد ی رھک ہک ومضمن وک یئک ہگج داھک�ا ایھچ �بات یسک یھب اےھچ ومضمن یک ز� وہےت ی� ۔ اس ےئل �ر نکمم وکشش ن “�ی ن ام� () Original Sourceےس وحاہل اجت یک اجےئ ہک ئالص خ�ذ ی �۔ اس ےس وخد اامتعدی یک روح رجموح وہیت ےہ ۔ ہ�ر ا�ان ت خ ت درج ےئک ی اج� ۔ الص ام�خ�ذ ےس رماد وہ اتکب،راسہل ی�ا اابخر �ال رھکا ےہ ۔دورسوں یک آراء و ر�م�یم�ات اک ندلخ الزامً ےہ ج�دااگہن ی ت ی ی یت ئت د�ا ےہ اور رھپ وہ اانپ ومضمن ی � راتہ سج م ےس ومضمن اگنر ی�ا اقمہل ون� ےن ابعرت الص احل الص ومضمن یک � ہ ی��� دبل خ ی ت ی �االت اک رمعق نب اج�ا ےہ ۔ � �بات وخد اامتعدی م درج یک وہ۔ ارگ الص اتکب ہن لم ےکس وت سج ہگج ےس وہ ہکلب دورسوں یک ی ن کا گی ا ےہ ُاس اتکب ،اابخر اور راسہل اک یھب اسھت وحاہل درج ی ذرک خ ےک انمیف ےہ اس ےئل اوصالً اانت رضور ی د� یلا اچےئہ ہک سج وموضع ت ی ی رک� ت ۔ الثمً(وفلماظت غ دلج ،ہحفص ربمن،وحباہل الضفل ث آن النئ�،ار� رپ ومضمن انھکل ےہ وہ یتح اولعس ےلہپ ایھچ رطح ھجمس لی ا گی ا ےہ اور ش ا�اع ،ہحفص ربمن،اکمل ی ےس ذراعئ اونی � اگنر ومضمن ضعب ) رہ و� ی م خاس وک اھکل ت رھپ د ی�ادتناری ےس اقل اہلل واقل ارلوسل یک روینش ش بش ی ی الص ام�خ�ذ ےک وطر رپ درج احلص ےئک وہےئ ن اابتقاست وک ت حات ی �ر ہحفص 431۔ ومٔفل �:دبعااقلدر) رکد� ےہ۔” ( ی � ت بش درس ی � ےہ ہکلب �ی حق�یق اور ی ت ےک اوصل ےک رچ ر� ہ ی�۔ �ی ی رضحت اصزبحادہ رمزا �ر ادمح ریض اہلل ہنع وک امجع یک ت خ ت ب ت الخف ےہ یکوہکن وہاتکس ےہ اہجں ےن آپ ےن وحاہل ی�ا یاابتقس درج رواحین � ی �ال راتہ اھت۔آپ ،یلمع ر� االصح اور یملع �ریق اک تہب ی ق ت ف ت ی کا ےہ ُاس ومضمن اگنر ےن اابتقس درج رکےت و� حص ی مدان ی عمار اور یک �ی وخاشہ یھت ہک ا�را ِد امجع ہ�ر ی م دورسوں ےک خ ن ہ دنس اک ی � ۔ 1958ء ی رو ی�ا ےک ی م آپ وک ی �ال ہن راھک وہ ۔ اس ےئل �ر نکمم وکشش رکین اچےئہ ہک ےئل ومنہن ب ی ذر� اس ا� ٔ
• • • • •
• • • • •
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
ت � ی ن اضمم ےنھکل رطف وتہج دالیئ یئگ ہک آپ ادمحی ونوجاونں وک حق�یقی تئ ی ت ی ت ا�د ی م یملع چ ادمح� یک � ی رٹل�ر ی�ار رکےن فیک رطف وتہج اور ئ االسم دال� ۔ انچہچن آپ ےن الضفل ی ی م دو اقمےل رمق �رامےئ ۔ آپ ف ےن ی رحت�ر �رامےت ہ ی� ہک �ت �غ ش ت س ےس امہ اور ب “ملق ملع یک ا�اع اور قح یک �بل� ی اک ب س ت ےس وم ثٔ�ر ت� ی ن ر� ی اماز یھب ذر� ےہ اور ز�بان ےک اقمہلب رپ ملق ت وک �ی ی ن ی ت اہن� ی وس اور اس اک ی ج � تہب ابمل ہکلب احلص ےہ ہک اس اک ہقلح ت عملاً دایمئ وہ�ا ےہ ۔ ز�بان یک �بات اعم وطررپ ہنم ےس لکن رک وہا ی م مگ وہاجیت ےہ ۔ وساےئ اس ےک ہک اےس ملق ےک ی ذر� وفحمظ ش ن غ �ہم� د�ا رھب یک وتعس اور ی�گی اک پ ی�ام ےل رکلی ا اجےئ ۔ رگم ملق ی ل رک آیت ےہ اور ی ا�اد ےن وت ملق وک نوہ اع نمگ�ی�ر پ ی �اؤ اور وہ رپ� یک ی ج ظ �ر ی کا ےہ سج یک اس زامہن ی م وکیئ ی � ن یکوہکن ملق اک دوام اطع ی ت اھکل وہ اوگ ی�ا رھتپ یک لک�ی�ر وہ�ا ےہ ۔ ےسج وکیئ �چ ی �ز اٹم ی � یتکس … ف سپ اے ی زع��زو اور یمرے دووتس! اےنپ �رض وک اچہپون اطلسن املقل خ ت ت م وہرک االسم یک یملق �دم ی امجع ی م وہ ہ وج�ر داھکؤ ہک یک ن سوں ی رک� ۔ اہمترے ی ولتار� اہمتری وملقں رپ رخف ی ی االسف یک م ولد اور رمعو نب اعص اور اب یھب دعس نب ایب واقص اور اخدل نب ی ت ی دورسے دفا ی�ان د�ر احصہب رکام اور اقمس اور ق� ی�� بہ اور اطرق اور ن روح �ب ہا�ر آےن ےک ےئل ڑتپ ریہ ہ ی� ۔ ی ی ا� رہتس االسم یک ق دو ہک سج رطح وہ �رون اویلٰ ی م ولتار ےک دینھ ےنب اور ی ا� �خ ن کا ن۔ ایس رطح اب وہ اعمل یک آوھکنں وک اےنپ اکر�اومں ےس ی رہ ی (کوہکن خ�دا اب یھب ی اہمترے ادنر ےس وہرک ی ا� دقروتں اک امکل ئ ن ےہ ) ملق ےک ہ ی ی ی وج�ر داھک� شاور ی د�ا یک اک�ا ٹلپ د� ش ی۔”خ � ہحفص 432۔ ومٔفل �:دبعااقلدر) حات ب ی ر ( ی ئ ئ اج� اور اس �بات ی سپ ےنھکل یک قشم اجری رھک ،ےئھکل اور ےتھکل ئ ی ش اج� ہک آپ یک ن ی رحت�ر یسک اابخر ی�ا ج� یر�دے م �اعئ وہیت ی وک وھبلن ش � ۔ ارگ آپ تمہ ی ےہ ی�ا ی اہر� ےگ وت ان �اء اہلل ی � ی ا� دن ین ت آپ ےک ملق ےس یا� ی ز� رحت�ر رضور ےلکن یگ وج یسک اابخر ی�ا ج� یر�دہ یک ن ت نب ےکس ہ ۔�ارا وکیئ ن یھب اکم داعؤں اور اہلل اعتیلٰ یک دمدوااعتس� ےک ت غ � وک ی � چنہپ اتکس۔ اس ےئل ہ ی �ر �پا�ی ی بی � زدنیگ ےک ہ�ر اعمہلم ن ی م داعؤں ےس تہب اکم یلا اچےئہ ۔اہلل اعتیلٰ ہ�اری دمد اور رامنہیئ ف ہ ی عل � رکدہ یملق اہجدےک اجری ےک االسلم یہ ادقس رضحت � اور رامےئ � ف ف ق ن ی ن ی مدان ی م ب��ڑھ �چ�ڑھ رک ہصح یل یک ی وس ی وت� اطع �رامےئ۔آم
رکمم احظف رہظمادمح ےتھکل ہ ی�۔ 19یئم 2020ءالضفل ی ب اصح ےک �بارہ م رمق اانجولی ی ت رکمم دمحم ومحمد ہ اصح اک ش ی اط�ر ن ب اہن� یملع اور ادیب ومضمن ا� خ ت � ن �ڑ � ت م ر� ی م رظن ےس زگرا وج آ ح��رم یک �ص� ی� یک ب�ےدمعہ ت ارگہچ نپچب ےس وموصف اک یئک رمہبت اکعیس رک�ا ےہ تاخاسکرےن ن ذرک انس رگم اس �فص�یل ےس ی � وگ ی�ا ی ا� یگنشت یھت وج �بایق یھت ت سج یک اس ومضمن ےن اکیف دح � التیف رکدی ےہ ۔اخاسکر ن یک راےئ ی م یئن لسن ےک ےئل وج ان ب��زروگں ےس �ا آانش ضحم ہ ت ی ن اضمم تہب ی ا� ےک احلم ہ ی� �باوصخلص اس رطح ےک اعتریف ہ ی� ۔ �ج�زامک اہلل انسح ازجلاء
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
EDITION
ّدرونکمن
2020ءء وجن2020 ی� وجن
12
DAILY
ALFAZL ONLINE
م ی ہ ت � س اطمہعل بتک رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم یک ی ا�
خ رضحت ادقس دمحم یفطصمٰﷺ ےن آ�ری زامہن ی م آےن واےل ش م یس� ح وموعد و دہمی وعسمد عل� یہ االسلم ےک �بارے ی ا� �ی �پ�ی�گ�ویئ یھب ف َ ُ ُ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ال َحتى لَا يق َبل ُه أ َح ٌد �رامیئ ہک وي ِفيض الم َ ُ ْ َ َّ ُ وج ِع َ يسى ْاب ِن الَ ،وخ ُر الد َج (سنن ابن ماجہ کتاب الفتن بباب فِتن ِة ِ ِ وجَ ،و َمأْ ُجوج)َ َم ْريَ َمَ ،و ُخ ُروج يَأْ ُج َ ِ ت ہک وہ اانت امل اٹلےئ اگ ی�اں � ہک اُےس وکیئ وبقل رکےن واال ہن ش ن وہ اگ۔ �پ�ی�گ�ویئ ےک �ی اافلظ ہک اس وک یل واال وکیئ ہن وہ اگ ،اتبےت ن ہ ی� ہک � ییق���اً �ی ن امل رواحین امل ےہ ہن ہک امدی یکوہکن امدی امل ےس وت ت نا�ان اک پ ی ٹ � ی رھب� ۔ � ا ف ََ ی ت روا� ےہ ہک یبن ی رک� ﷺ ےن �رام ی�ا ہک لَوْ أ ّن رضحت اسن ؓ ےس ُ َ َ َ ّ ُ َ َ َ ّ َ َ َ ون ل ُه َواديَ َ ْ َ ْ ُ آد َم َوا ِد ًيا م ْن َذ َهب أ َح ّب أ ْن يَك َ اه إلا الت َر ُ ْ ابن َ اب۔ ِ ِ ِ ان ،ولن يملأ ف ِ ٍ لِ ِ یک ی ا� وادی وہ وت وہ دنسپ رکے اگ ارگ انب آدم ےک �پاس وسےن ئ ٹ ی اج� ۔ اس ےک رحص ےک پ ی � وک وسےنیک 2واد ی�اں لم ہک اس وک ن وکیئ �چ ی �ز رھب ی � یتکس وساےئ یٹم ےک۔ َ َ ُ َ ُّ َ َْ َ ال) (صحیح بخاری کتاب الرقاق باب ما يتقى ِم ْن فِتن ِة الم ِ د�ا اجےئ ہک م یس�ح آ رک ہ و� یھب ارگ ی اطمہبل ےک اس وک صخش ر � ی ئ ن �ڑ د�ا ےک امتم اکرو�بار دنب وہ ی اج� ےس تہب ب�ھ رک دودنمتل رک دے اگ وت ی ت ت ھکوں ی ا� اسکن ایس ےئل ی یکوہکن ی م تنحم تقشم رک�ا ےہ ہک اس یک
�داوار ےس رمق احلص رکے اور اینپ رضور ی�ات وپری رکے ی پی ا� ت ت م�زدور ایس ےئل اکم رک�ا ےہ �اہک اینپ ا جُ�رت ےس اینپ رضور ی�ات وپری ت ت � ب رکے ہ�ر اکم رکےن واال دول یک اخرط یہ اکم رک�ا ےہ ج ب س وکئ ےب ٹ ن ت دول رھگ �ب�ی�ھ د�ا ےکامتم اکرو�بار یہ پھٹ وہ ی وت اجےئ لم ے ااہتن اج�۔ ی �ز ت ی خ ن ی ا�اء یک �پ یاکہ �ار� ی ا� اور ولہپ ےس ی ی م � �بات د�ا اجےئ وت ب ی ب رظن آیت ےہ ہک وہ ولوگں ےس اافنق یف ی س اہلل اک اطمہبل رکےت ےھت ہن
ہک ان وک امال امل رکےت ےھت ۔ وخد یبن ی رک� ﷺ ےن یھب اسری زدنیگ نت ن احصہبؓ وک دصہق و زوکۃ یک ی ا�اء ےک رحت� یک ۔اس ےئل �ی �بات س ب ی ف ت الخف ےہ ہک وقم ےک ہ�ر �رد وک ا س رثکت ےس امدی دول دی اجےئ ن ت رےہ ۔سپ سج ولہپ ےس �دںیھکی امدی دول �باےنٹن ہک یل واال نوکیئ ہن ن ت درس ی �۔ ےک ینعم رک�ا ش ت ت اس �پ�ی�گ�ویئ ےس مُ�ر�ا�د رواحین دول ےہ وج ہ�ر یبن آ رک �بااٹن ا رک� ت ت ےہ۔ �ی یا�ان یک دول ےہ ۔ �ی رواحین عل�وم یک دول ےہ ۔ �ی داللئ ت ب ہی ن کا رکےت ہ ی� ی ن و� ل نج یک را� یک دول ےہ ۔ وج ومنم وت وبقل ی ن ت تمسق ی م ااکنر ےہ وہ اس دول ی وکل ےس ااکنر رک د ی�ا رکےت ہ ی� ۔ ق� ت م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن �ی یم�ی �خ�زاےن ،رواحین �خ�زانئ ت بش پ یک ق�یم�ی اور ی � اہب وخب �باےٹن اور آج یھب آپؑ ےک �ی �خ�زاےن آ ؑ بتک اور وفلماظت یک لکش ی م وموجد ہ ی� ۔ آپؑ وخد ایس یک رطف ف ش ا�ارہ رکےت وہےئ �رامےت ہ ی� ۔ وہ �خ�زانئ وج ہ��زاروں اسل ےس دموفن ےھت یت اب ی ی امدوار د�ا وہں ارگ وکیئ ےلم م تل َ ن ف آپ ؑےن � ق�ی� �رامیئ ہک امتم اابحب یمری بتک وک رضور ڑپھ�یں
ض ت عل ی ی �اہک وہ ان �خ�زاونں ےس ف�ی� �اب وہ کس ۔ ان �وم وک احلص رک ف ہ ی ی حات اک مکح رےتھک ہ ی� ۔ �رامےت �۔ کس وجمردہ دولں ےک ےئل آب ی ِ ُ ن “وج صخش یمرے اہھت ےس تاجم ےئپ اگ وج ےھجم د ی�ا گی ا ےہ وہ ہ�رزگ � رمے اگ۔ وہ زدنیگ شخب �ب یا� وج ی ی م اتہک وہں اور وہ تمکح وج ن ت َ یمرے ہنم ےس �کل�ی ےہ ارگ وکیئ اور نیھب اس یک امدنن ہہک اتکس ےہ وت � آ ی� ی ن م خ�دااعتیلٰ یک رطف ےس ی ھجمس ول ہک ی ا۔ل ارگ �ی تمکح اور َ حات وک مکح ریتھک نےہ دورسی ہگج رعمتف وج رمدہ دولں ےک ےئل آب ی ن ی ی ج ےس � لم یتکس وت اہمترے �پاس اس �رم اک وکیئ ذعر � ہک مت ےن ی ن ۔زم رپ اس وک وکیئ دنب کا وج آامسن رپ وھکال گی ا ناس رسہمشچ ےس ااکنر ی ی خ�زانئ دلج 3ہحفص )104 � رک اتکس۔” ن ئ(ازاہل اواہم ،رواحین � ت ی ب ب ےکس ج ب وکحم �بار �بار االعن رک ریہ � رکو� وا�رس ا آج لک ہ ی ہ ی� ہک ولگ رھگوں م ی ر� ،ہ�ر یسک ےک �پاس زگارےن ےک ےئل اکیف �خ ش ق ت ت ہ یش ت و� وہ�ا ےہ ۔ ی ا� ومنم یک �ان وت �ی ےہہک � ی ر یک احل ت ی م راتہ ےہ ۔ سپ ہ ی � اچےئہ ہک ارگ ےلہپ یھبک وک�ایہ یھب وہ یکچ یھت وت آج لک مہ ان بتک ےک اطمہعل یک رط ف رھبوپر وتہج ی د� ۔ اخص وطر رپ ابلطء یھب ان بتک وک ڑپھ�یں ۔ اس ےس اہجں ان ےک ملع ی م ت ااضہف وہ اگ رواحین ی ی ادعتساد� �ھ�یں یگ واہں ان یک ذینہ وق� رپوان چ�ڑ ث ف �ڑ خ �ۃ لم یس� یھب ب�ھ�یں یگ۔ رضحت �ل�یف� ا ح ااثلل ؒ �رامےت ہ ی� ۔ ت م یس� ی “م آپ وک �بار �بار � ی اکد رکوں تاگ ہک رضحت ح وموعد عل� یہ َ ڈال ۔ ی ن االسلم یک بتک ڑپےنھ یک اعدٹ ی � احفصت روزاہن ڑپانھ ت رشوع ن � ی رک ی د� ےگ وت رھپ آپ وک اس یک اعدت ڑپ اجےئ یگ ۔ اس ےک ی ج م آپ یک ڑپاھیئ ن رپ ی�ا ارگ آپ وکیئ اکم رک رےہ ہ ی� وت آپ ےک اکم رپ ث ث ا� ی ا� ڈاےل اگ….اس � ڑپے اگ ہکلب �ی اطمہعل ان رپ ااھچ ر اعطقً وکیئ تر ن م اس ےک ذنہ ی � ی م الج پ ی ج ےک ادنر اس اور یگ وہ دا � اطمہعل ےک ی غ ی ن ک�یم ٹ ارگن��زی ی ی ی ا� ونر پ ی و�رہ وک �دا وہ اگ اور رھپ وہ دورسے اضمم س��ری آباسین ےنھجمس ےگل اگ ااحتمن ی م اُےس اےھچ ربمن ی لم ےگ اور ارگ وہ وکیئ اکم رک راہ ےہ وت اس ےک اکم ی م Efficiencyپ ی �دا وہ اجےئ یگ ف۔” ق اہلل اعتیلٰ ہ ی � اس رواحین امدئہ ےس رھبوپر افدئہ ااھٹےن یک ی وت� ف ی ن ی ن ٓم آم ۔مث ا اطع �رامےئ ۔
ولطع و رغوب آاتفب
ی� وجن2020ء
ولطع رجف
رغوب آاتفب
ہکم رکمہم
04:14
18:59
ین دم� ونمرہ
04:05
19:06
اقد ی�ان
03:45
19:29
روبہ
03:26
19:11
ٹ االسم آ�باد �لف�ورڈ
03:23
21:10