�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ َ َّ َ َ ﴿َ ﴾۲خ َل َق الۡاِن ۡ َس َ ِاق ۡ َراۡ ب ۡ ﴿﴾۳ ان ِم ۡن َعل ٍق ۚ اس ِم َر ِّبک ال ِذ ۡی خل َق ۚ ِ َ َ ۡ َ ّ ّ ََۡ ۡ ۡ ُ َ َ ّ ﴿َ ﴾۵عل َم الۡاِن ۡ َس َ ان َما ل َ ۡم ﴿ ﴾۴ال ِذ ۡی َعل َم ِبالقل ِم ۙ ِاق َرا َو َر ّبک الۡاک َر ُم ۙ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ۤ َّ ۡ ۡ َ َ ۡ ٰۤ َ ۡ َّ ٰ ُ ۡ ۡ ٰ َ اس َتغنی ﴿ِؕ ﴾۸ا ّن ِالٰی َر ِّبک ﴿ ﴾۷ان راہ ان ل َ َیطغی ۙ ﴿ ﴾۶کلا ِان الاِنس یعلم ؕ ُّ ﴿﴾۹ الر ۡج ٰعی ؕ �( �ا علقل �2� :تا �)�9
تر جہم � :ڑپ �ھ ا پےن ر �ّب ےک ان �م ےک اس تھسج ےن دیپ �اایک �۔ ا �س
نے ا ناس �نوک ایک ٹمچ اجنے و �ا لے ولتڑھ�ے ےس دیپ �اایک �۔ ڑپ �ھ �، �ا �و �رریت�ا ر �ب بس ےس ز یا �د �ہ ّزعم�ز ےہ �۔سج ےنملق ےک ذ �ر یہعاھکس یا �۔
�2022ء �ن2022 بد�ھمکی وج�ن
1443ہرج�ی رمق�ی � 01ذ�و�اقلدع�ہ�ہ1443
Online Edition
� 01احاس�ن 1401ہرج�ییسمش جدل4:
شام�ر�ہ106:: 106
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
ا �ّم ا لم��ؤنمنی رضح�ت ئاعہش ضری ا لہلاہنع ایب �نرک تی ںیہہکبس ےس ےلہپوضح �ر ﷺ وکیچس وخ �ا بںیٓانےںیگل �۔ وجوخ �ا �بیھبٓا تی و �ہومن �ِدحبص
کی رط�ح ر �وشن ا �و �رحیحص یتلکن �۔وضح �ر ﷺ وکولخ �ت دنسپیھت ا �و �ر اغ �ررح �ا ںیم اجرکابع �د �ترک تے ےھت �۔ٓا �پﷺ ھچکاس ما �ن ا پےن رمہ�ا �ہ ےل اج تے �۔
جبمتخ وہ اج تا وت د �و با �ر �ہرھگٓاکراھکنے ےنیپ اک اس ما �ن ےل اج تے �۔ ا سی ا ثان �ء ںیم ٓا �پ ﷺ ےک اپ �س ایک رفشہتٓا یا ا �و �راہک ‘ �‘پڑھو �! �’ �’ �۔ٓا �پ
ﷺ ےناہک ںیمںیہن ڑپ �ھاتکس �۔رفشہت ےنٓا �پ خسوکیت ےس دبایا رھپوھچ�ڑ د یا ا �و �راہک �‘ �‘پڑھو �! �’ �’ �۔وضح �ر ﷺ ےناہک :مںیںیہن ڑپ �ھاتکس �۔رفشہت ےن
�د �وسر�ی رمتہب دبایا رھپ وھچ�ڑ د یا ا �و �راہک ‘ �‘پڑھو �! �’ �’ �۔حوض �ر ﷺ ےناہک � :ںیمںیہن ڑپ �ھاتکس �۔رسیت�ی دفہعرفشہت ےن رھپ دبایا ا �و �ر وھچ�ڑ د یا ا �و �راہک
�‘ �‘ �ا پےن ا �س رپ �و �ر �دگا �راک ان �م ےلرک ڑپھو سج ےن ا ناس �نوک دیپ �اایک �۔ ڑپھو د �ر�آناح یلہکریت�ا ر �بزع�ت و �ا لا ا �و �ررک�م و �ا لا ےہ � �۔’ �’ ا �س ےک دعبوضح �ر ﷺ رھگو �اپسٓا ئے �۔ٓا �پ ﷺ اک د �ل رل�ز ر ہا اھت �۔ ا پین ز �وجہرہطم�ہ رضح�ت دخ یہج ؓکے اپ �سٓاکراہک ےھجملبمک ا � �وڑھا د �و �۔ انچ نہچ ا نوہ �ں ےن
مکلب ا � �وڑھا د یا �۔ بجٓا �پ ﷺ یکربھگ�ا ہٹ اج تی رہیوترضح�ت دخ یہج ؓ وک اس �ر �ا و �ا قہع اتب یا ا �و �ر ا �س ایخ �لاک ا ظاہ �رایک ہک ںیم ا پےنقلعتم ڈ �رتا
ہو �ں (کہ ںیم ہی ا ہماک �مرکیھب وکس �ںاگ ایہنںی �۔ �) ا �س رپرضح�ت دخ یہج ؓ ےناہک ہک دخ �ایکمسق ! �ا لہلاعت لٰیٓا �پ ﷺ وکیھبک رسو �اںیہن وہنے �د �ےاگ �۔ٓا �پ ﷺ ہلص رحیمرک تے ںیہ �،زمک�و �ر �و �ں ےک وبجھوک �ا ٹاھ تے ںیہ � ،وجوخ بای �ں دعم �و�م وہیکچ ںیہ ا �نوک اح صلرکنےیکوکششرک تے رضو �ر یا �ت ہقح ںیم ا مد �ا �درک تے ںیہ �۔ ہںی � ،امہم �ن ون �ا �ز ںیہ �� ،
ّٰ (ماخوذ از صحیح بخاری کتاب کیف کان بدٔا الوحی ٰ الی رسول اللہؐ)
ربخد �ا �ر �! ا ناس �ن ًانیقی رسکیشرکتا �ا ناس �نوک و �ہھچکاھکس یا وج و �ہںیہن اج نات اھت �۔ �
ہے �۔ ( �ا �س ےئل �) ہک ا �س ےن ا پےنٓا �پوک ےب این �زاھجمس �۔ ًانیقی ریت�ے �ر �ّب یہیک رط�ف لَ�و �ٹرک اجنا ےہ �۔
ف مرا�نہفیلخوقت ہام �ر �ے ےچبومع مًا امشا �ء ا لہل ڑب�یوھچ ٹی رمعںیم رق�آ �ِنرکیممتخرک
یلےت ںیہ �۔نجیک ام �ؤ �ںوک ز یا �د �ہرکف وہ تی ےہہک امہ �ر�ی ا �و لا �د دلجرق�آ �ِن کریممتخرک �ے و �ہ ُا �ن رپ ڑب�ی تنحمرک تی ںیہ �۔ اہی �ں یھب ا �و �رفلتخم
لموک �ں ںیم بج ںیَم اج تا وہ �ں وت و ہا �ں یھب وچب �ں ا �و �ر و �ا لد ینوک وش �ق
ڑپو �ارکُا �نیکآمنییک ہوتا ےہہکریم�ےاس مےنوچب �ں ےسرق�آ �ِنرکیم ھ
ترقیبرک �و � ئاںی �۔نکیل ںیَم ےن دکیاھ ےہہک ایک رمتہبرق�آ �ِنرکیممتخ
کر �و �انے ےک دعبرھپُا �نیک دہر�ا ئی ا �و �ر ےچبوکلقتسم رق�آ �ِنرکیم ڑپ ھےن کی اع �د �ت ڈ �ا لےن ےک ےئلومع مًا ا تان رت �ّد �د ا �و �روکششںیہن وہ تیینتج ایک
مرتہبرق�آ �ِنرکیممتخرک �و �انے ےک ےئلیک اج تی ےہ �۔ویکنہک ںیَم بج پوھچات وہ �ںہکالت �و �ت اب قا عد �ہرک تے وہ ایںیہن ( عبوض �ں ےک ڑپ ھےن ےک
�ا ند �ا �ز ےس ہتپلچ اج تا ےہ �)وتومع مًا الت �و �ت ںیم اب قا عدگیاک تبثم وج �ا �ب
وہا �۔ اح لانہک ام �ؤ �ں ا �و �ر اب پو �ںوک رق�آ �ِنرکیممتخرک �و �انے ےک دعب ہنںی ت بیھ ا �س اب �تیکرگن �ا نیرکنے اچ ہےئ ا �و �ررکفرک نی اچ ہےئہک ےچب رھپ
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق �‘ �‘ خا تم ا بنلنییاک ظفل وجآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رپ وب لاایگ ےہ �۔ اجب ئے وخ �د اچ ہات ےہ ا �و �ر اب طلعب ا سی ظفل
مںی ہی رکاھایگ ےہہک و �ہاتک �ب وجآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رپ ان �ز �ل وہ ئی ےہ و �ہیھب اختم اکلبت وہ ا �و �راس �ر �ے
کاملا �ت ا �س ںیم ومجو �د وہ �ں ا �و �رتقیقح ںیم و �ہامک لا �ت ا �س ںیم ومجو �د ںیہ �۔
باقا عد �ہ رق�آ �ِنرکیمیک الت �و �ترکنےیک اع �د �ت ڈ �ا لںی �۔ سپ ا پینرکف یں
صر�ف ایک دفہعرق�آ �ِنرکیممتخرک �و �انے کت یہ دحم �و �د نہ رھکںی ہکلب رضو �ر �ت ےہ �۔ بدع ںیمیھبلقتسم زم�ا جی ےس ا �سیکرگن �ا نییک �
�( طخہب ہعمج رفمو �د �ہ � 1� 6دمسرب �2�� 0� 1� 1ء بوح �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
کوینہکالک �م ا ٰلیہ ےک زنُ �و �لاک عا �م اقعد �ہ ا �و �ر ا ُص�و �ل ہی ےہہکسج دق �روق �ت دقسی ا �و �رامک �ل اب طین ا �سصخش
کا وہتا ےہ �۔
جس رپالک �م ا ٰلیہ ان �ز �ل وہتا ےہ ا سی دق �روق �ت ا �و �روشکت ا �سالک میک وہ تی ےہ �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع
س�وملیک وق �ت دُقسی ا �و �رامک �ل اب طین وچنہک ا عٰیل ےس ا عٰیل د � جرہاک اھت سج ےس ڑب �ھرکیسک ا ناس �ناک ہنیھبک وہ �ا ا �و �ر ئ نہآئدن �ہ وہاگ �۔ �ا �س ےئل رق�آ �ن رشیفیھب امت �م یلہپاتک بو �ں ا �و �راحص � ِف ےس ُا �س ا عٰیل اقم �م ا �و �ررمتہب رپ و �ا قع وہ �ا ےہ اہج �ں کتوک ئی ُد �وسر�االک �م
ہنںی اچنہپ �۔ویکنہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ا تسدع �ا �د ا �و �روق �ت دُقسی بس ےس ڑبھی وہ ئییھت ا �و �ر امت �م اقم ما �ِتامک �لآ ؐ�پ رپمتخ وہ چےک ےھت ا �و �ر ن �آ ؐ�پ ا تناہ ئی �ُقطہ رپ ےچنہپ وہ ئے ےھت �۔ ا �س اقم �م رپرق�آ �ن رشیف وجآ ؐ�پ رپ ان �ز �ل وہ �اامک �لوک اچنہپ وہ �ا ےہ ا �و �ر ےسیج ّوبن �ت ےکامک لا �تآ ؐ�پ رپمتخ وہ ت رہھٹی �۔سج دق �ر � � گےئ ا سی رط�ح رپ ا عاج �زالک �م ےکامک لا �ت رق�آ �ن رشیف رپمتخ وہ گےئ �۔آ �پ اختم ا ّنلنییبرہھٹ�ے ا �و �رآ �پیکاتک �ب اختم ا لُک� ب ن مر�ا تب ا �و �ر و جوُ �ہ ا عاج �زالک �م ےک وہ ےتکس ںیہ �۔ ا �ن بس ےک ا تعاب �ر ےسآ �پیکاتک �ب ا تناہ ئی �ُقطہ رپیچنہپ وہ ئی ےہ �۔ عیینایک اب تعاب �ر اصف حت و الب غت �،ایک اب تعاب �ررتتبی اضم منی �،ایک اب تعاب �رمیلعت �،ایک اب تعاب �رامک لا �ِتمیلعت �،ایک اب �ا تعاب �ر �ا �ترمث�ا ِتمیلعت �،رغ�ض سج ولہپ
رشف ےنیسک اخ �ص امریکریظن وہا ےہ ا �و �ر یہی جوہ ےہہکرق�آ �ن ی رشفاک امک �ل رظنآتا ےہ ا �و �ر ا �ساک ا عاج �زاث بت ت سے دکیوھ ا سی ولہپ ےس رق�آ �ن ی
ہنںی امنیگ �۔لبہک اع �م وط �ر رپریظنبلطیک ےہ �۔ینعی سج ولہپ ےس اچہواقم بہلرک و �۔وخ �ا �ہ احلب �ظ اصف حت وبالغت � ،وخ �ا �ہ احلب �ظاطم لب و اقم صد � ،وخ �ا �ہ احلب �ظ وگشیپوی �ں ا �و �ربیغ ےک وجرق�آ �ن رشیف ںیم ومجو �د ںیہ �۔رغ�ضیسک رنگ ںیم دکیوھ � ،ہیزجعم�ہ ےہ � �۔’ �’ عتمیل � ،وخ �ا �ہ احلب �ظ ئ
وفا �ت دلج فص�3ہح � 3� 7� -�3� 6ا یڈینش �1�� 9� 8� 4ء �) �( لم ظ
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) مد یہن ںیم ابع �د �ت ( نم � �ا حاک �م دخ �ا � نود�ی
�د عا � ،ربوبتی ا �و�روبع�د یتاک ایکاکمل رشہت ےہ�(سمحی ومعو�د ؑ�) لکام �ت اف �رسی ا �ز وفلمظا �ترضح�تحیسم ومعو � ؑد بتغیل ںیم یرپس ا �و �رڈیم یا ےسسک رط�ح اک �م ایل اجکسات ےہ �ا سال �میک اشن �ۃ اث نہی ںیم الخ فت اخمہساکظعمی ا لاش �نرک �د �ا �ر صر�ف رق�ٓا �ناک رتجہم ا صل ںیم دیفمںیہن کامل ا سو �ہ ہنسح عتقل اب لہل ےک ذ �ر �ا ئع رُسان �میک اسم عی جام عت ا حدمیہ ی کاب بریںیم دیع ا فلرطیک ر �وقنںی
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�د�ربا�ِرخالفت رضو �ر�ی رش�ط وبع �د یتیک ےہ ’ �’ �(حرض�تحیسم ومعو � ؑد �) �‘ �‘ عزج و این �ز ا �و �ر اکناس �ر �… �
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ںیہ �: َ َ ْ ََ ث ضل( �اٰیح �� )1�� 2� :ا �و �روُت ا پےن ر �بیک تمعناک ا ظاہ �ررکتا ر �ہ �۔ َوا ّما ِب ِن ْع َم ِۃ َر ِّبک ف َح ِّد �
�ا لہلاعت لٰییکںیتمعن دنای �و�ییھب ںیہ ا �و �ر د یینیھب ا �و �ر ر �وحانییھب �۔ دنای �و�یںیتمعنوت رہ یاکوک البصیصخت اطع وہ تی ںیہ �۔
جوول�گ دخ �ا اعت لٰی ےسقلعت رھکےن و �ا لے ںیہ � ،دخ �ا اعت لٰی رپ ا یام �ن النے و �ا لے ںیہ � ،ا لہلاعت لٰیوک رہتمعناک عبنمےنھجمس و �ا لے ںیہ
�2022ء یمک جو�ن 2022
2
مدیہن ںیم ابع�د�ت حر�م یک وت زیا�ر�ت رک� ،دمیہن ںیم ابع�د�ت رک حمتب امنگ ےل آکر� ،ہن اپین وی�ں ایسسترک
�و �ہ ا لہلاعت لٰییک دنای �و�ی وتمعن �ںاکیھب رکش ا �د �ارک تے ںیہ �۔ ُا �ساک ا ظاہ �ر اہج �ں ا پین ذ �ا �ت رپرک تے ںیہ و ہا �ں دنایوکیھب اتب تے
غالما�ن دمحم ںیہ دمیہن یک ہنپ ہگ ںیم
�ا �و �ر ر �وحانیںیتمعن ںیہ �۔ ا �و �ر ایکاملسم �ن ا �و �ریقیقحاملسم �ن ا �و �ر ا �س ز مانے ںیمآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اع شقِ اص �د �ق
یاہ�ں دشنم گ ار آئے وت ا�س یک یھب افحظترک
�ا ناع �موک ایب �نرکنا ا �و �ر ا �ساک ا ظاہ �ر ایک ا حدم�ی رپرف�ض ےہ �۔سجاک ایک رط یقوت ا لہلاعت لٰی ےک ا حاک ما �ت رپلمعرک تے وہ ئے
�د�ر�و�د ا�س رپ� ،الس�م ا�س رپ� ،دف�ا د�ونو�ں اہج�ں ا�س رپ
ہںیہک ہیتمعنضحم ا �و �رضحم دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ےس یلم ےہ �۔نکیل ا �ن دنای �و�ی وتمعن �ں ےک الع �و �ہیھب اسیج ہک ںیَم ےناہک � ،د یین کے الغ �م وج ًانیقی مہ ا حدم�ی ںیہ � ،ا لہلاعت لٰییک ا �س تمعنوکیھب اح صلرکنے و ا لے ےنب ںیہ �۔ سپ ا لہلاعت لٰی ےک ا �سلضف ا �و �ر �ا پین زندگیزگ �ا �رنا ےہ �۔ ا �و �ر د �وسر�ے دنای ںیم ہی ڈ ھڈن �و �ر �ا انٹیپ ےہ ا �و �ر دنایوک اتبنا ےہ ا �و �رغیلبت رکنا ےہہک ہیتمعن � ،ہی ون �ر وج مہںی الم ےہ �،آ �ؤ ا �و �ر ا �س ےس ہصح ےلرک ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےک ای ولضف �ں ےک و �ا �ر �ث ونبہکںیہی ون �ِر دخ �ا ےہ �۔ںیہی اہمت �ر�ی باق ےہ �۔ںیہی دناییک اقب ےہ �۔ںیہیںیہمت ا �و �ر دنایوک دنای و اع قتبونس �ا �رنے ےک اس ما �ن ایہم ںیہ �۔ ا �و �ر رھپا �س اغیپ �موک اچنہپنے ےک وھتڑ�ییسوکشوش �ںوک وج ا لہل اعت لٰی ےب ا تناہ ون �ا �زتا ےہ � ،مہ ساتھ ا لہل اعت لٰی ےکولضف �ں ےک وج د �ر �و �ا �ز �ےےتلھک ںیہ � ،امہ �ر�ی � وتاع �ت ےس تہب ز یا �د �ہ ا لہلاعت لٰی ےکیئکانگ ڑب �ھرک وج �ا لہلاعت لٰی ےک د یناک اغیپ �م اچنہپنےاک وج ذ �ر یہع ےتنب ںیہ � ،ا �س رپ امہ �ر�ی ق فلض وہ تے ںیہ ہی ا لہلاعت لٰی ےک یاک َا �و �ر ایپ �ر ا �و �ر ُا �سیک تمعناک ا ظاہ �ر ےہ وج رھپںیمہ ا لہلاعت لٰییک تمعناک ذکررکنے ا �و �ر �ُا �سیک رکشگز �ا �ر�ی ےک ا ظاہ �ریک رط�فوتجہ د لا تا ےہ �۔ رضو �ر �ت پس ایکیقیقح وممنوک ا لہلاعت لٰی ےک ا ناع ما �تاک و �ا �ر �ث ےتنب ےلچ اجنے ےک ےئل ا �سومضم �ن ےکیقیقح ا �د �ر�ا�کیک �
نیب دمفو�ن ےہ ریم�ا اہی�ں� ،ا�س یک اعانت رک عاب�د�ترکنے و�الے رپرخسمت وج یھبرکتے ںیہ بےن استیھ ںیہ و�ہ اطیش�ن ےک� ،ا�ن یک ذممترک
ہے �۔ ا �س ز مانے ںیم بج ا لہلاعت لٰی ےنرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �موکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےک اغیپ �موک دنای
یزید�ی اک�م رکنے وک رت�ی اپین ریاست ےہ
ہوئے ا �و �ر وہ رہے ںیہ � ،سج ےک اظن �ر �ے مہ دکیےتھ ےلچ اج رہے ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰییکآ �پ ےک اس تھ ہیاتئدی �ا �ت ا لہلاعت لٰی
یہیتسب ریم�ے آقا یک ےہ� ،اقئم ا�س یک رحمترک
مںی الیھپنے ےک ےئل اجیھب وت ا پین اخ �ص اتئدی �ا �ت ےسیھب ون �ا �ز �ا �۔ ا پےن اشن نا �ت ےسیھب ون �ا �ز �ا وج ر �و �ِز ر �وشنیک رط�ح اظہر کے عود �ے ےک اطم بق ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےن ےلہپ یہآ �پوک اتب د یا اھت ہکمت ریم�ی وتمعن �ںاک احاطہںیہنرکوکس ےگ �ُ ،ا �نوکنگ َ ُ َ ّٰ ُ ہنںی وکس ےگ �۔ ا لہلاعت لٰی ےنآ �پوک ا لاہ مًا رفما یا �َ :و ِا ْن ت ُع ّد ْوا نِ ْع َمۃ الل ِہ لَا ت ْح ُصوْ َھا�۔ ( تذکر �ہہحفص ��7� 5ا یڈینش اہچ �ر�م �) ہکاگر َ َ ْ ََ توُ دخ �ا اعت لٰییک وتمعن �ںوکاننگ اچہےوت ہی مماننک ےہ �۔ رھپ ہییھبآ �پوک ا لاہ مًا رفما یاہک َوا ّما ِب ِن ْع َم ِۃ َر ِّبک ف َح ِّدث �( تذکر �ہہحفص
�ڈ�اکرٹد�ا�ؤ�د اطہر�۔ دنل�ن
�8�� 2ا یڈینش اہچ �ر�م �) ا �و �ر ا پےن ر �ّبیک وتمعن �ںاک ذکررکتا الچ اج �۔
َ َ ْ ََ �آ �پ ہیلع ا سلال �م ایک ہگجرفما تے ںیہہک �‘� ‘ :یہ اع جز مکحب َوا ّما ِب ِن ْع َم ِۃ َر ِّبک ف َح ِّدث ضل( �اٰیح � )�1� 2� :ا �س اب �ت ےک ا ظاہ �ر
رکم و حرمی ےنضحملضف ورک�م ےس ِا �ن امت �م ا مو �ر ےس ا �س اع جزوک ہصح و �ا فر�ہ د یا مںیھچکاضم ئہقںیہن دکیاتھ ہک دخ �ا � نود ی ہے ا �و �ر ا �س ان کا �ر �ہوک اخلی اہتھںیہن اجیھب ا �و �ر ہن ریغباشن نو �ں ےک اممو �رایک �۔ ہکلب ہی امت �م اشن �ن د ئےی ںیہ وج اظہروہ رہے ںیہ رکا اج ئے اگ � �۔’ �’ �ا �و �ر وہ �ں ےگ ا �و �ر دخ �ا ئے اعت لٰی بجکتےلھک وط �ر رپتجح اقئم ہنرک ےل بتکت ا �ن اشن نو �ںوک اظہر ت �( �ا �ز �ا لہ ا �و ہا �م � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 3ہحفص �)�3� 3� 9� -�3� 3� 8
رضو �ر�ی رش�ط وبع �د یتیک ےہ � �۔’ �’ �( عییناگر ا لہل اعت لٰیاکحیحص دنب �ہ ا �و �ردبع اننب ےہ وت پرھرفما یا � ‘� ‘ :عزج و این �ز ا �و �ر اکناس �ر �… � َ َ ْ ََ رضو �ر�ی رش�ط ےہ �) رفما یا �‘� ‘ :یلنک مکحبآیترک یہم َوا ّما ِب ِن ْع َم ِۃ َر ِّبک ف َح ِّدث�۔امعن �ِئ ا ٰلیہ پرھزجعا �و �ر اکناس �ریھب وہنا اچ ہےئ �۔ ہی �
رضو �ر�ی ےہ � �۔’ �’ کا ا ظاہ �ریھب ا �ز سب �
�(کموت با �ت ا حدم دلج �2فصہح � 6کم�6وت �بربمن � 2ب�4ان �م رضح�تمیکح وملانا ون �ر �ا لد ینؓ �)
پس ا لہلاعت لٰیاک بجیھب مہ رپلضف وہتا ےہ �۔ ُا �ساک ایب �ن ا �و �ر ا ظاہ �ر مہ ا �سمکح ےک اطم بقرک تے ںیہ ا �و �ررکنا اچ ہےئ یلنک اع جز �ی ا �و �ر اکناس �ر ےک اس تھ � ،ہنہک ا پینیسک ڑب �ا ئیوک ایب �نرک تے وہ ئے �۔ �( طخہب ہعمج �3� 1؍ یئم ��2� 0� 1� 3ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
�دعا اک ہفحت قرا �ر ا یام �ن ولمع ا �و �ر ا �سیک وبق لتییک دعا �ا � حو �ا �ر یا �نحیسم ان صر�ی ہیلع ا سلال �م ےن اچ �ر �و �ں رط�فحیسمؑ اک ا ناک �ر دیھکرک دم �داک رعن�ہ دنلبایک �۔ سمحیؑ رپ ا یام �ن الئے ا �و �ر ہی دعایک �۔
َ َّ َ ۤ ٰ َ َّ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ّٰ ۡ َ ربنا امنا ِبما انزلت واتبعنا الرسول فاکتبنا مع الش ِہ ِدین ﴿﴾۵۴ �( �آ �لرمع�ا �ن �)�5� 4� :
�ا �ے امہ �ر �ے ر �ب �! وجھچک وت ےن ا تا �ر �ا ےہ ا �س رپ مہ ا یام �ن ےلآئے ںیہ �۔ ا �و �ر مہ ا �س �رسو �ل ےکعبتم وہ ےئگ ںیہ �۔ ا �س ےئلوتںیمہوگ �ا ہو �ں ںیمھکل ےل �۔ (قر�آنی دعائںی ا � خزز یۃن ا لدعا رمتہب الع مہ ا یچ ا یم اط �ر �ق ا یڈینش ��2� 0� 1� 4ءفصہح �)�5 مرسہل :عائہش وچ ہد � �ری �۔جرمین
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org بصہحیومحم �د �۔ رجمین
�2022ء یمک جو�ن 2022
3
�احاک�م دخ�ا� نود�ی
�ا لہل ےک ا حاک �میک افح ظترک �و ( �ا لدح یث �) قطس ربمن �3� 9 حرض�تحیسم ومعو �د ؑ رفما تے ںیہ �: �‘ �‘جوصخش رق�ٓا �ن ےک اس �ت وسمکح ںیم ےس ایکوھچ ٹے ےسمکحوکیھب ٹا لات ےہ و �ہ اجن �تاک د �ر �و �ا �ز �ہ ا پےن اہتھ ےس دنبرکتا ےہ � �۔’ �’
�(شکیت ون �ح �)
طال �ق �(حہص �)�1
�‘ �‘ وس ر �وحانی ا �و �ر امسج نی وط �ر رپ ا پین ویب یو �ں ےس یکینرک �و ا �ن ےک ےئل �ُدعارک تے رہو ا �و �ر الط �ق ےس رپ ہزیرک �وویکنہکاہن یت دب � ،دخ �ا ےک زن �دیک وجڑ �ا ےہ ا �س �و �ہصخش ےہ وجالط �ق د یےن ںیم دلج�یرکتا ےہ �۔سجوکدخ �ا ےن � وتڑ �و � �۔’ �’ کودنگ �ے ربتنیک رط�ح تم �
�(حرض�تحیسم ومعو � ؑد �)
ھجڑگ �ےیک وص �ر �ت ںیمحلصرکنا رتہبےہ
َ ۡ َ ُ ُ ًۡ َۡ ۡ َ ً َ َ ُ َ َ َ َ ۡ َ ۤ َ ۡ ٌَ َ َ امرَاۃ خاف ۡت ِم ۢۡن بع ِلہا نشوزا او ِاعراضا فلا جناح علی ِہما �• و ِا ِن ۡ َ ُ َ ا ۡن ّی ۡص ِل َحا بَ ۡین ُہ َما ُصل ًحا �( �ا نلاس �ء �)�1� 2� 9� : �ا �و �ر اگروک ئی وع �ر �ت ا پےن اخ �وند ےس اخم صام نہ ر �و یےّ ای دع�ِم وتّجیہ
کا وخ�فرک �ےوت ا �ن د �ونو �ں رپوک ئیانگ �ہوتںیہنہک ا پےن د �رمای �ن ا صال �ح کرتے وہ ئےحلص رک لںی �۔
فرقینی ےسمکحرقم�ررکنا
َ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ �• َو ِا ۡن ِخف ُت ۡم ِشقاق بَ ۡی ِن ِہ َما فاب َعثوۡا َحک ًما ِّم ۡن ا ۡہ ِل ٖہ َو َحک ًما ِّم ۡن َ ۡ َ ۡ ُّ ۡ َ ۤ ۡ َ ً ُ ّ ّٰ َ اہ ِلہا ۚ ِان یرِیدا ِاصل احا ّیوَفِ ِق الل ُہ بَ ۡین ُہ َما �( �ا نلاس �ء �)�3� 6� :
ُ َ َۡ َ َ َۡ َ َ َ َ ّٰ ٰ َ َ نف َس ٗہ ؕ لَا ت ۡدرِ ۡی ل َ َع ّل الل َہ یُ ۡح ِدث بَ ۡع َد ذل ِک ا ۡم ًرا ﴿ ﴾۲ف ِاذا بَلغ َن ا َجل ُہ ّن ُۡ ََۡ َ َ ُ َ ََ ُ َ َ فا ۡم ِسکوۡ ُہ ّن ِب َم ۡعرُ ۡو ٍف ا ۡو فارِقوۡ ُہ ّن ِب َم ۡعرُ ۡو ٍف ّواش ِہ ُد ۡوا ذ َو ۡی َع ۡد ٍل ِّمنک ۡم َ ُ َّ ٰ ّٰ ۡ اد َۃ ل ِ ّٰل ِہ ؕ ٰذل ُِک ۡم یُوۡ َع ُظ ب ٖہ َم ۡن ک َ َ الش َہ َ َواقِ ۡیموا ان یُ ۡؤ ِم ُن ِبالل ِہ َوال َیوۡ ِم الۡا ِخ ِر ؕ۬ ِ َ ُۡ َّ ۡ ُ َ َّ ّٰ ﴿ّ ﴾۳ویَ ۡرزق ُہ ِم ۡن َح ۡیث لَا یَ ۡح َت ِس ُب ؕ َو َم ۡن َو َم ۡن ّیت ِق الل َہ یَ ۡج َع ۡل ل ٗہ َمخ َر ًجا ۙ ّٰ ُ َ َ َّ َ ّٰ َ َ َ ّٰ ُ َ ّی َتوَک ۡل َعلی الل ِہ ف ُہوَ َح ۡس ُب ٗہ ؕ ِا ّن الل َہ بَال ِغ ا ۡمرِ ٖہ ؕ ق ۡد َج َع َل الل ُہ ل ِک ِ ّل ش ۡی ٍء ّ ُ َ َ َُ َ َ َُ َ ۡ ً َ ٰٓ ّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ض ِم ۡننِ َسٓائِک ۡم ِا ِن ۡارت ۡب ُت ۡمف ِع ّدت ُہ ّنث ٰلثۃ قدرا﴿﴾۴وال ِ ٴیی ِئسن ِمنالم ِحی ِ َ َ َ ۡ ُ َّ ٰٓ ّ ۡٴ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ َ َ َّ َ ال ا َجل ُہ ّن ا ۡن یض ۡع َن َح ۡمل ُہ ّن ؕ َو َم ۡن اشہ ٍر ۙ وال ِی لم ی ِحضن ؕ واولات الاحم ِ َّ ٰ َ َ ّٰ َ ۡ ۤ ُ َ َّ ّٰ َ ّیت ِق الل َہ یَ ۡج َع ۡل ل ٗہ ِم ۡن ا ۡمرِ ٖہ یُ ۡس ًرا ﴿ ﴾۵ذل ِک ا ۡمرُ الل ِہ ان َزل َ ٗہ ِال َ ۡیک ۡم ؕ َو َم ۡن ُ َۡ َ ُ َ َ َّ ّٰ َ ّ ۡ ٰ ُ َۤ ّیت ِقالل َہیُک ِف ۡر َعن ُہ َس ِّیا ِت ٖہ َوی ۡع ِظ ۡمل َ ٗہا ۡج ًرا﴿﴾۶ا ۡس ِکنوۡ ُہ ّن ِم ۡن َح ۡیث َسکن ُت ۡم ُ ُ َ َُ ُ ُ َ َُ ُ َ ََۡ ُ ۡ َُ ُ َ ات َح ۡم ٍل فان ِفقوۡا ِّم ۡن ّو ۡج ِدک ۡم َولا تض ّٓار ۡوہ ّن ل ِتض ِّیقوۡا َعل ۡی ِہ ّنَؕ َو ِان ک ّن اول ِ َ َۡ ُ َٰ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ّٰ َ َ َعل ۡی ِہ ّن َحتی یض ۡع َن َح ۡمل ُہ ّن ۚ ف ِا ۡن ا ۡرض ۡع َن لَک ۡم فاتوۡ ُہ ّن ا ُجوۡ َر ُہ ّن ۚ َوات ِمرُ ۡوا ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ّ ۡ ہو ئاجںی �۔ رھپاگر و �ہ اہمت �ر�ی اخطرد �و �د �ھ الپئںیوت ا �نیک ُا جر �ت اہنںی د �و َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُۡ َ ۡ ََ َ ُ َ ُ ُ ُۤۡ ﴿﴾۷ل ُِین ِفقذوسع ٍۃ ِمن اس ۡرت ۡمف َست ۡر ِضعل َ ٗہاخ ٰری ؕ بینکم ِبمعرو ٍفۚو ِانتع ُ َ ۡ ُ ٗ َ ۡ ۡ ۡ َ ۤ ٰ ٰ ّٰ َ َ ّ ُ ّٰ َ ۡ َّ �ا �و �ر ا پےن د �رمای �ن رعم�و�ف ےک اطم بق وم �ا فتقاک امحو �ل دیپ �ارک �و ا �و �راگرمت َس َع ِت ٖہؕ َو َم ۡنقد َر َعل ۡی ِہرِزقہفل ُین ِفق ِم ّماات ُ ٮہالل ُہؕلایُک ِلفالل ُہنف ًسا ِالا ِ �ایک د �وسر�ے ےس ( ماع مہلیمہف ںیم �)یگنتوسحم�سرک �ووتُا �س ( با �پ �) ےک ےئل ُ ّٰ َما ۤ ٰا ٰت َ ﴿﴾۸ ٮہا ؕ َس َی ۡج َع ُل الل ُہ بَ ۡع َد ُع ۡس ٍر ّی ۡس ًرا ٪ �( �ا طلال �ق �2� :تا �)�8 کوئی د �وسر�ی ( �د �و �د �ھ الپنے و �ا لی �) د �و �د �ھ الپ ےئ �۔ (لوگ�) اپین ویبیو �ںوک الط�ق د یارک�ووت ا �نوک ا �نیک �ا�ےیبن �! بجمت � چاہےئہکاص حِبتیثیح ا پین تیثیح ےکاطم بق رخ �چرک �ے ا �و �رسج �( طال �قیک�) دع�ت ےک اطم بق الط�ق د�و ا�و�ر دع�تاک امش�ر رکوھ ا�و�ر ا لہل� ،اپےن وھتڑ �ارک �د یاایگ وہوت وجیھب ُاسے ا لہل ےن د یا ےہ و �ہ ا �س ںیم پرُا �ساک �رز �ق � �ر �ّب ےس ڈ�ر�و �۔ اہنںی ُا �ن ےکرھگ�و �ں ےس ہناکنلو ا�و�ر ہن و�ہوخ�دںیلکن وس�ائے سےرخ �چرک �ے �۔ ا لہلرہگزیسک اج �نوک ا �س ےس ڑب �ھرک وجُا �س ےن ُاسے د یا �ا�س ےکہک و�ہیلھکیلھک ےب ایحئییک ترمبک وہئی وہ�ں�۔ ا�و�ر ہی الہلیک دح�و�د رضو �ر رہیگنت ےک دعب یاکآسانی دیپ �ارک �د یات ےہ �۔ ہوفیلکتںیہن د یات �۔ ا لہل � ہںی ا �و �ر وجیھب الہلیک دح�و�د ےساجت�و�زرک�ےوت ًانیقی ا�س ےن ا پین اج�ن رپملظ
�ا �و �ر اگرںیہمت ا �ن د �و ( مای �ں � ویبی �) ےک د �رمای �ن دش ید ا تخال �ف اک کای�۔وُتںیہن اجنات ہکاشید ا�س ےک دعب الہلوک ئی (نای �) ہلصیف اظہررک�د�ے�۔
خو�ف وہوت ا �س ( عیین اخ � نود �) ےکرھگو �ا لو �ں ںیم ےس ایک اص حِبتمکح
پس بج و �ہ ا پین رقم�ر �ہ اعیم �دوکچنہپ اجئںیوت رھپاہنںی رعم�و�ف رط یق
یفہلصرکنے و �ا لا ا �و �ر ا �س ( عیین � ویبی �) ےکرھگ�و �ا لو �ں ںیم ےس ایک اص حِب پر ر �و�ک ول ای اہنںی رعم�و�ف رط یق رپدج �ارک �د �و ا �و �ر ا پےن ںیم ےس د �واص حِب
کحتم ہلصیفرکنے و �ا لا رقم�ررک �و �۔�اگر و �ہ د �ونو �ں ا صال �ح اچہںی وت ا لہل ا �ن �ا ناص �ف ( خشوص �ں �)وکوگ �ا �ہ رہھٹ�ا ول ا �و �ر ا لہل ےک ےئل اہش �د �توک اقئمرک �و �۔ �د �ونو �ں ےک د �رمای �ن وم �ا فتق دیپ �ارک �د �ے اگ �۔
خعل ا �و �ر ا �سیک رش�ا ئط
یہ و �ہ امرےہ سجیک تحیصنیک اج تی ےہ رہا �سصخشوک � ،وج ا لہل ا �و �ر وی�ِمآخر
پر ا یام �ن التا ےہ �۔ ا �و �ر وج ا لہل ےس ڈ �ر �ے ُا �س ےک ےئل و �ہ اجن �تیکوک ئی
�ر �ا �ہ انب د یات ےہ �۔
�( نو �ٹ �� :۔ ا �نٓا یا �ت ںیم الط �ق ےک ا حاک ما �تلیصفت ےس ایب �ن وہ ئے ںیہ � ،وج ہی ںیہ �)
1 ..طرہےک ا یا�م ںیم الط�ق د�و (حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی ؓ�)
. .ع2دّ �تاک امش �ر کروھ �۔
3� . .ا لہل ےس وج اہمت �ر �ا ر �ب ےہ ڈ �ر �و �۔
4 . .طال �ق ےکرعصہ ںیم ُا �نوکرھگ�و �ں ےس ہناکنلو ا �و �ر ہن و �ہوخ �دںیلکن �۔ سو �ا ئے ا �س ےکہک و �ہیلھکیلھک ےب ایح ئییک ترمبک وہ ئی وہ �ں �۔
5� . .ا لہلیک دح �و �د ےساجت �و�زرکنے و �ا لا ا پین اج �ن رپملظرک ر ہا ےہ �۔
6 . .جب دعّ �تیک ا خر�ی دحوکچنہپ اجئںیوترعم�و�ف رط یق رپ ر �و�ک
َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ّٰ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ت �• ف ِان ِخفتم الا ی ِقیما حدود الل ِہ ۙ فلا جناح علی ِہما فِیما افتد �ا �و �ر و �ہ ُاسے و ہا �ں ےس �رز �ق اطعرکتا ےہ اہج �ں ےس و �ہامگ �نیھبںیہن ۡ َ ُ ُ ۡ ُ ّٰ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َّ َ َ َّ ُ ُ ۡ َ ّٰ الل ِہ َفاُولٰٓئ َک ُہ ُ ِب ٖہ ؕ ِتلک حدود الل ِہ فلا تعتدوہا ۚ ومن یتعد حدود م ِ کرکسات �۔ ا �و �ر وج ا لہل رپوتکلرک �ےوت و �ہ ُا �س ےک ےئلاک فی ےہ �۔ ًانیقی ا لہل ّٰ الظ ِل ُموۡ َ ن �) � 2 � 3 � 0 �: ہ رق � بل ا � ( � �ا پےن ہلصیفوکلمکمرککے ر ہات ےہ �۔ ا لہل ےن رہ زیچاک یاکوصنم بہ انب کراھ
7 . .طال �ق د یےت وقت ا پےن ںیم ےس د �و اص حب ا ناص �ف ( خشوص �ں )
�رکھںیکس ےگوت ا �ن د �ونو �ں رپوک ئیانگ �ہںیہن ا �س ( ما �ل ےک �) اب �ر �ہ ںیم وج و �ہ شک وہوت ا �نیک دع �تنیت ےنیہم ےہ ا �و �رُا �نیکیھب وجاح ئہضںیہن وہئںی �۔ ا �و �ر
8 . .ا لہل ےک ےئلیچسوگ �اہی د �و �۔
�ا �و �راگرمت وخ�فوسحم�سرک �وہک و �ہ د �ونو �ں ا لہلیک رقم�ر �ہ دح �و �دوک اقئم ہن ہے �۔ �ا �و �راہمت �ر�ی وع �رتو �ں ںیم ےس وجضیح ےس امیو�س وہچیک وہ �ںاگرںیہمت
عو �ر �ت ( ضقہی اٹپننےیک اخطررم�د ےکقح ںیم �) وھچ�ڑ د �ے �۔ ہی ا لہلیک اقئم جاہ �ں کتلمح و �ا لوی �ںاک قلعت ےہ ُا �نیک دع �ت ضوعِلمح ےہ �۔ ا �و �ر وج ا لہلاک کر �د �ہ دح �و �د ںیہ سپ ا �ن ےساجت �و�ز ہنرک �و �۔ ا �و �ر وجوک ئی ا لہلیک دح �و د ےس توق�ٰی ا تخای �ررک �ے ا لہل ا پےنمکح ےس ا �س ےک ےئلآسانی دیپ �ارک �د �ےاگ �۔
تاج �و�زرک �ے سپ یہی ول�گ ںیہ وج اظلم ںیہ �۔
یہ ا لہلاک مکح ےہ وج ُا �س ےن اہمت �ر�ی رط�ف ا تا �ر �ا �۔ ا �و �ر وج ا لہل ےس
لو ای اہنںی رعم�و�ف رط یق رپدُج �ارک د �و �۔
�( �ا �سمکحوک ا بلرق�ہ �2�� 3� 0� -�2� 3� 2ا �و �ر ا لا حز �ا �ب �5� 0مںی یھب ایب �نایک ایگ ےہ �)
کووگ �ا �ہ رہھٹ�ا لو �۔
9 ..ہی الہل ا�و�ر وی�مٓاخر�ت رپ ایام�ن النے و�الو�ں ےک ےئلتحیصن ےہ�۔
10.
�ڈ �رتا ےہ و �ہ ُا �س ےس ا �سیک رب �ا ئای �ں د �و �ررک د یات ےہ ا �و �ر ُا �س ےک َا جروک
11.
ٰۤ َ ُّ َ َّ ُّ َ َ َّ ۡ ُ ُ ّ َ َ َ َ ّ ُ ۡ ُ َّ َّ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َّ النسٓاء فط ِلقوہن ل ِ ِعد ِت ِہن واحصوا ال ِعدۃۚ �• یایہا الن ِبی ِاذا طلقتم ِ �ُا �نوکوکسنت ایہمرک �و اہج �ں مت ( خو �د �) ا پین تیثیح ےک اطم بق ر ہےت ۡ َ َ َّ ُ ّٰ الل َہ َر ّبَ ُک ۡم ۚ لَا تُ ۡخر ُجوۡ ُہ َّن م ۢۡن بُ ُیوۡ ِتہ َّن َولَا یَ ۡخ ُر ۡج َن الَّا ۤ اَ ۡن ّیَا ِتی ۡ َ واتقوا ن ِ ِ ہو ا �و �ر اہنںیفیلکت ہن اچنہپ �ؤ اتکہ ا �ن رپ زندگی گنترک �د �و �۔ ا �و �راگر و �ہلمح ِ ِ َ َ ّٰ َ َ َ َ ّٰ َ َ ُ َ ۡ َ ِبفا ِحش ٍۃ ّم َب ِّین ٍۃ ؕ َو ِتلک ُح ُد ۡو ُد الل ِہ ؕ َو َم ۡن ّی َت َع ّد ُح ُد ۡو َد الل ِہ فق ۡد ظل َم �و �ا لای �ں وہ �ںوت ا �ن رپرخ �چرک تے رہو اہی �ں کتہک و �ہ ا پےنلمح ےس اف �ر �غ
13.
طال �ق اب �ر �ے ا حاک ما �ت
بتہ ڑبھا د یات ےہ �۔
12.
14.
وجصخشوقت�ٰی ا تخای �ررک �ےاگ ا لہل ا �س ےک ےئلوک ئی ہنوک ئی رسہت
ناک �ل د �ےاگ �۔
الط �ق ےک ہلصیف ںیم وجاک فی ےہ رپوتکلرک نا �۔
ضیح ےس امیو�س ا �و �ر ا �نیکیھب وجاح ئہضںیہن وہئںی ےک اب �ر �ہ ںیم
�اگرکش وہوتدعّ �تنیت ام �ہ ےہ �۔
حلم و �ا لوی �ں ےک ےئل دعّ �ت وضعلمح ےہ �۔
یہ ا لہلاک مکح ےہ وج ا �س ےن اہمت �ر�ی رط�ف
قبہیہحفص � 1� 6رپ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء یمک جو�ن 2022
4
سحٰین وبقم �ل ا حدم �۔ �امریہک
�د عا � ،ربوبتی ا �و �روبع �د یتاک ایکاک مل رشہت ےہ �(سمحی ومعو�د ؑ�) قطس �3� 0
�ا حا �د یث ںیم دجا �ل ےک اقم بہلاک ذکر
حدیوث �ں ںیم وج ہی ذمکو �ر ےہہک بجیسکوک دجا �ل ےک اقم بہلیک اط قت نہ رہےیگ ا �و �ر رہہگج ا �ساک طلست وہگا وتٓا خراک �رحیسم دعارک یاگ ا �و �ر ا �س دعا سے و �ہ الہ�ک وہگا �۔ رفو �ر�ی �1�� 9� 0� 4ء �) �( �ا لدب �ر دلج �3منرب فص�8ہح � 2وم �رخہ �� 2� 4 وفا �ت دلج فص�6ہح �) 3� 2� 8 �( لم ظ
ہام �ر �ا وت اس �ر �ا د �ا �ر �و مد �ا �ر یہ دعا رپ ےہ
�دعا یہ حتف اک ایھتہ �ر ےہ �۔ ہام �ر �اوتاس �ر �ا د �ا �ر �و مد �ا �ر یہ دعا رپ ےہ �۔ دعا یہ ےن مون � یاکایھتہ �ر ےہسج ےسوممن رہاک �م ںیم حتف اپکسات ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی م کو دعارکنےیک اتکدیرفما ئی ےہ ہکلب و �ہ دعا اک رظتنمر ہات ےہ �۔ مہ دکیےتھ ںیہ کہ ا لہل اعت لےٰ امہ �ر�ی د عا �ؤ �ںوک اخ �صلضف ےس وبق �ل رفما تا ےہ �۔ دعا ےس �ا ناس �ن رہایک الب ا �و �ررم�ض ےس چب اج تا ےہ �۔ مہ ےن ایک دفہع ایک ا خاب �ر پڑھا اھت ہک یاک اھتنے د �ا �ر ےک ان خن ںیم لسنپاک یاکڑکٹ �ایسک رط�ح ےس وھتڑ�ی د یر ںیم ا �س ےک اہتھ ںیم وہا ےہ �۔ � چھبایگ لسنپ ںیمھچک ہزریھب ت �و �ر�م وہنا رش�و �ع وہگای �۔ ڑب ھےت ڑب ھےت و �ر�م ا �س دق �ر ڑب �ھایگ ہکینہک کت اج ہپاچن ا �و �ر ا یاس ولعم�م وہتا اھت ہکوگ یا ہس دنچ وبجھ وہگای ےہ �۔وف �ر�ًا ڈ�اکرٹوک الب یا گای �۔ ڈ�اکرٹےناہک ہک ا �س اب �ز �و ںیم زہرا ثررکگای ےہ �۔متاگر ا �سوکاٹکنے رپ �ر �ا ضی وہوت اج �ن چب اج ئےیگ و �ر نہںیہن �۔ و �ہ اھتنے د �ا �راٹکنےپر ر �ا ضی ہن وھتڑ �ے یہ رعصہ ںیم و �ہ رمایگ �۔ امہ �ر �ےیھب ایک دفہع ہو �ا �۔ ا �س ےک دعب � �ا سی رط�ح ان خن ںیم لسنپگلیئگ �۔ مہریسرکنے ےئگوت کیداھ ہک امہ �ر �ے ہا تھ ںیمیھب و �ر�م وہنا رش�و �ع وہگای ےہ �۔وتںیمہ و �ہ ہصق ای �دٓا گای �۔ ںیم ےن �ا سی ہگج ےس دعا رش�و �عرک �دی �۔گرھےنچنہپکت رب �ابر دعا یہرکتا ر ہا وت دکیاتھ کای وہ �ںہک بج ںیمرھگاچنہپ وت و �ر�ماک ان �م و اشن �ن کتیھب ہن اھت �۔ رھپںیم نے ولگو �ںوک کداھ یا ا �و �ر اس �ر �ا ہصق ایب �نایک �۔
غبریو �ہ نزد �ہںیہن ر �ہ اتکس �۔ ا �س دعا اک کیھٹلحم امن �ز ےہ سج ںیم و �ہ ر �ا حت �ا �و �ررس�و �روممنوک اتلم ےہہکسج ےک اقم بل ایک ایع �شاک اک مل د �رجہاک رس�و �ر جو اسےیسک دبماع شی ںیمرسیمٓاکسات ےہ � ،چیہ ےہ �۔ ڑب�ی اب �ت وج دعا ںیم اح صل
ہوتی ےہ و �ہ رق�ب ا ٰلیہ ےہ �۔ دعا ےک ذ �ر یہع یہ ا ناس �ن دخ �ا اعت لٰی ےک زن �دیک
ہوجاتا ا �و �ر اسے ا پین رط�فاتچنیھک ےہ �۔ بج وممنیک دعا ںیم وپ �ر �ا ا خال �ص
�ا �و �ر ا قناط �ع دیپ �ا وہجاتا ےہوت دخ �ا اعت لےٰوکیھب ا �س رپ رحمٓاجاتا ےہ ا �و �ر
خد �ا اعت لےٰ ا �ساک وتم لی وہجاتا ےہ �۔
وفا �ت دلج فص�7ہح �)�5� 9 �( لم ظ
نام �ز ا صل ںیم دعا ےہ
نام �ز ا صل ںیم دعا ےہ �۔ امن �زاک ایک ایک ظفل وج وبلات ےہ و �ہ اشن نہ دعا وہا ےہ گ�۔ ارامن �ز ںیم د �ل ہن ےگلوت رھپذع �ا �ب ےک ےئل ایت �ر رہےویکنہک کا ت
توٓا خر ایک د �ن ا �سوک یھب رش�م ٓا جا �و �ےیگ �۔ رھپ دخ �ا اعت لٰی ےس امگنےن
رکا �و �ہ وس �ا ئے ا �س ےکہک کالہت ےک زن �دیک وخ �د اج تا ےہ جوصخش د اع ںیہن ت رضو �ر اپ یلات �و �ا لا وجلثمیبرکیم ےہویک �ں ہن اپ ئے �؟پس امگنےن و �ا لایھبک ہنیھبک � �ا �و �رایک ےہ �۔ ایک احکم ےہ وج اب �ر اب �ر ا �س امریک دن �ارکتا ےہہک ںیم دھکای �ر �و �ں ُ ُ َ ہے �۔ امن �ز اک د �وسر�ا ان �م دعا یھب ےہ �۔ ےسیج رفما یا �۔ ا ْد ُعوْنِ ْ ٓی ا ْس َت ِج ْب لَک ْم کا دکھ ا ٹاھ تا وہ �ں �۔لکشم و �ا لو �ںیکلکشملحرکتا وہ �ں �۔ ںیم تہب رحمرکتا ّ َ ّ َ ُ َ َ َ �( �ا ملومن �)�6� 1� :پرھ رفما یا �۔ َو ِاذا َسالَک ِع َبا ِد ۡی َع ِن ۡی ف ِانِ ۡی ق ِریۡ ٌب ؕ ا ِج ۡی ُب ہو �ں �۔وسکیب �ںیک ا مد �ا �درکتا وہ �ںنکیل ایکصخش وجہکلکشم ںیم التبم ےہ ا �س َ ۡ َ َ َّ الد ِاع ( �ا بلرق�ہ �)�1� 8� 7� :جب ریم�ا دنب �ہ ریم�ی اب بت وس �ا �لرک �ے �۔ سپ دعوۃ رکا ہن ا پینلکشماک ایب �ن کے اپ �س ےسزگ � ترا ےہ ا �و �ر ا �سیک دن �ایک رپ �و �اںیہن ت مںی تہب یہ رق یب وہ �ں �۔ ںیم اکپ �رنے و �ا لےیک دعاوکوبق �لرکتا وہ �ں بج کرکے بلط ا مد �ا �درکتا ےہوتوس �ا ئے ا �س ےکہک و �ہ ابت �ہ وہ ا �و �رایک وہگا �۔ �و �ہ اکپ � ترا ےہضعب ول�گ ا �سیک ذ �ا �ت رپکشرک تے ںیہ �۔ سپ ریم�ی یتسہاک ییہ اح �ل دخ �ا اعت لےٰاک ےہہک و �ہوترہ قوت ا ناس �نوکٓا �ر �ا �م د یےن ےک ےئلایت �ر ناش �ن ہی ےہہکمت ےھجم اکپ �ر �و ا �و �ر ھجم ےس امنوگ �۔ ںیمںیہمت اکپ �ر �و �ںاگ ا �و �ر وج �ا �ب رضو �ر�ی ہے رشبیطہکوک ئی ا �س ےس د �رخو �ا سترک �ے �۔وبق لتی دعا ےک ےئل � �د �و �ںاگ ا �و �رںیہمت ای �درک �و �ںاگ �۔اگر ہیوہکہک مہ اکپ �ر تے ںیہ رپ و �ہ وج �ا �بںیہن را نی ےس اب �ز رہے ا �و �ر دعا ڑب �ے ز �و �ر ےسرک �ےویکنہک رھتپ رپ ہےہک ان ف م �د یات وت دکیوھہکمت یاک ہگجڑھک�ے وہرک یاک ا یےسصخشوک وجمت ےس تہب د �و �ر تپرھز �و �ر ےس ڑپتا ےہ بتٓا�گ دیپ �ا وہ تی ےہ �۔ ہے اکپ �ر تے وہ ا �و �راہمت �ر �ے ا پےناک نو �ں ںیمھچکصقن ےہ و �ہصخشوتاہمت �ر�ی وفا �ت دلج فص�7ہح �)�7� 0 �( لم ظ
�ا پین ز با �ن ںیم دعارک �و
�ٓا �و �ا �زرکنسمتوک وج �ا �ب د �ےاگرگم وج و �ہ د �و �ر ےس وج �ا �ب د یاگ �۔وتمت ابب عث برہ�ہ نپ ےکنسںیہن وکس ےگ �۔ سپ وج �ں وج �ں اہمت �ر �ے د �رمای نی رپ �د �ے
رضو �رٓا �و �ا �زوکونس ےگ �۔ بج �ا پین ز با �ن ںیم دعارک �و �۔نام �ز �و �ں ںیم دعائںی ا �و �ر د �ر �و �د ںیہ �۔ ہیرع بی �ا �و �راجح �ب ا �و �ر د �و �ر�ی د �و �ر وہ تی اج ئےیگوتمت � �ز با �ن ںیم ںیہ �۔رگممت رپرح �ا �مںیہنہک امن �ز �و �ں ںیم ا پین ز با �ن ںیمیھب دعائںی سے دناییک دیپ �ائش وہ ئی ےہ ا �س اب �تاک وبث �ت الچٓا تا ےہہک و �ہ ا پےن اخ �ص
�ا سی رط�ح ایک دفہعریم�ے د �ا نتوکتخس د �ر �د رش�و �ع وہگای �۔ ںیم ےن ما ناگرک �و �۔ و �ر نہرتقی ہن وہگی �۔ دخ �ا اعت ل ٰ ےاک مکح ےہہک امن �ز و �ہ ےہ سج ںیم بدن �و �ں ےس الکمہ �م وہتا ےہ �۔اگر ا یاس ہن وہتا وت رفہت رفہت اب للک ہی اب �ت ان بو �د لوگو �ں ےس ذکرایک ک وت ارثےن الص �ح د�یہک ا �سوک ولکن �ا د یان رتہبےہ �۔ ںیم ترض�ع ا �و �روضح �ربلق وہ �۔ ا یےس یہ ولگو �ں ےکانگ �ہ د �و �ر وہ تے ںیہ انچ نہچ ہوجاتیہک ا �سیک یتسہ ےہیھب �۔پس دخ �ا اعت لٰییک یتسہ ےکوبث �تاک بس ےس نے ولکن �انا دنسپ ہنایک ا �و �ر دعایک رط�ف ر جو �ع ایک وت ا لاہ �م وہ �ا َوا َذا َمر ۡض ُ َّ ۡ َ َ ٰ ُ ۡ ۡ َ َّ ّ ٰ ت ِ ِ �ر و � د وک �ں دبیو �ں ایکین ینعی �) � 1 � 1 � 5 �: د � و ھ ( � ت ا ی الس ن ب ہ ذ ی ت ن س ح ال ن ا یا ا ر م ف �ز بر �دست ذ �ر یہع یہی ےہہک مہ ا �سیکٓا �و �ا �زوکنس ںیل ای د ید �ا �ر ایاتفگ �ر �۔ سپ ِ ِ ِ ِ ِ ن َََُۡ ۡ فہو یش ِفی۔ ا �س ےکاس تھیہ رم�ضوک اب للکٓا �ر �ا �م وہگای �۔ ا �س اب �توکرق یًاب کرتی ںیہ �۔ اہی �ں انسح �ت ےک مع�ے امن �ز ےک ںیہ ا �و �روضح �ر ا �و �ررضت�ع ا پین �ٓا �جلکاکاتفگ �راقمئاق �م ےہ د ید �ا �راک �۔ اہ �ں بجکت دخ �ا ےک ا �و �ر ا �س اسئل
پدن �ر �ہ اس �ل وہ گےئ ںیہ �۔ ا سی ےس اث بت وہتا ےہہک ا ناس �ن ےک ا یام �ن ےک �ز با �ن ںیم امگنےن ےس اح صل وہتا ےہ سپیھبکیھبک � رضو �ر ا پین ز با �ن ںیم دعا کے د �رمای �نوک ئی اجح �ب ےہ ا �س وقتکت مہنسںیہن ےتکس �۔ بج د �رمای نی مو �ا فق ا ساب �ب ےس رفن�ت وہجاتی ےہ �۔جس دق �ر ا یام �ناک مل وہتا ےہ ا سی کایرک �و ا �و �ر رتہب ین دعا اف تہح ےہویکنہک و �ہ اج مع دعا ےہ �۔ بج یمزدن �ا �ر پر �د �ہ ا ٹھ اج �و �ےاگ وت ا �سیک ٓا �و �ا �ز انس ئی د �ےیگ �۔ قد �ر ا ساب �ب ےسنرف�ت وہ تی اج تی ےہ �۔
وفا �ت دلج فص�7ہح �)�5� 2� -�5� 1 �( لم ظ
� چ ش� �� �دعایک اثم �ل ایک م ۂ ریش یںیک رط�ح ےہ
رصا �طمیقتسم رپچنہپ کو یمزدن �ا �ر�یاک ڈ ھبٓا جا �و �ےاگ وت و �ہ یمزدن �ا �ر�ی ےک �
بضع ول�گہہک د یےت ںیہہکریت�ہ وس رب�س ےس دخ �ا اک اکم لہماخم طہب دنب
جا �و �ےاگ ا �و �راک مای �ب وہجا �و �ےاگ �۔ ا سی رط�ح مت دخ �ا اعت لٰی ےک ےنلمیک ہوگای ےہ �۔ �ا ساک ا صل ںیم بلطم ہی ےہہک ا ندھا بسوکیہ ا ندھااتھجمس ےہ �۔ ص � را �ِطمیقتسم الت �شرک �و �۔ ا �و �ر دعارک �وہک ای ا ٰلیہ ںیم ریت�ااگہنگ �ر دنب �ہ وہ �ں ا �و �ر کوینہک ا �سیک ا پینٓاکنوھ �ں ںیم وجون �رومجو �دںیہن �۔اگر ا سال �م ںیم ہیرش�ف
ش وہا �۔ �دعایک اثم �ل یاک �چ�م ۂ�� ریش یںیک رط�ح ےہجس رپوممن اھٹیب وہ �ا ےہ �۔ �ا فات �د �ہ وہ �ں �۔ ریم�ی ر �ا نہام ئیرک ا �د نٰی ا �و �ر ا عٰیل بس اح تجںی ریغبرش�م ےک بذ �ر یہع د عا �ؤ �ں ا �و �ر ا خال �ص ےک ہن وہتا وت رھپ ا سال �مھچک زیچبیھ ہن ت
�و �ہ بج اچہے ا �س ہمشچ ےس ا پےنٓا �پوکریس�ا �برککسات ےہ �۔سج رط�ح یاک خد �ا ےس امنوگہک ا صلیطعم وہی ےہ �۔ تہب کین وہی ےہ وج تہب دعا ت رکا �ا �و �ر ہییھب ا �و �ر ذم �ا ہبیک رط�ح رُم�د �ہ ذمہب وہجاتا �۔
چمیلھ ریغب اپ نی ےک نزد �ہںیہن ر �ہیتکس ا سی رط�ح وممناک اپ نی دعا ےہہکسج ےک ہے �۔ویکنہکاگریسکلیخب ےک د �ر �و �ا �ز �ہ رپوس �ا لی رہر �و�ز اجرکوس �ا �لرک �ےاگ
وفا �ت دلج �7فصہح �)�2� 2� 8� -�2� 2� 6 �( لم ظ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org حموم �د ا حدمہحلط �۔رم بی ہلسلس و ا سات �د اج مہع ا حدمیہ وی ےک
لکام�ت اف�رسی ا�ز وفلمظا�ترضح�تحیسم ومعو� ؑد قطس �5
�ک
تر جہم �� :۔ ا �س اس �ر�ی د �ولتیکیجنک تبحم ا �و �ر وفاہے وخ�شتمسق ےہ
؏
ِک بَا ْر ُخ ْور َد نْد و بَ ْس کِ ْہ َحل َوا ُچ ْو ی ْ
؏
ک َْس بِشَ ْن َو ْد یَا نَشَ ْن َو ْد َم ْن گُ ْفتُگُ ْوئے ِمیْ ُک َن ْم
؏
کِ ْہ ُخ ِ بث نَفْس ن َْہ گَ ْر َد ْد ب َِسا لْ َھا َم ْعلُوم
؏
ک َْس ن َِد یْ َد ْم کِ ْہ گُ ْم شُ ْد ا َ ْز َر ِہ َر ْاست
تر جہم �� :۔ولح �ا جو �ایک اب �رکاھلای اک فی ےہ �۔
رکا �ر ہو �ںاگ �۔ تر جہم � :۔وک ئی ےنس ای ہن ےنس ںیم اب �ت ت
تر جہم �� :۔ہکسفنیک ابخثتاک اس لو �ں ںیمیھب اتپ ںیہناتگل �۔
�و �ہ ےسج ا ییس د �ولتلم اج ئے �۔ ؎
ک َِس ْی ِک ْہ َسا یَ ِٔہ بَا ِل ہُ َم ْش ُس ْود نَ َد ا ْد
ِبیْآ یَ َد ْش کِ ْہ ُد و ُر ْوزِے ب ِِظ ِّل َما بَاشَ ْد
�2022ء یمک جو�ن 2022 ؎
5 نِ ِش ْی َن ْم
گَ ِہ ْے گَ ِہ ْے بَ ْر پُشْ ِت پَائے ُخ ْود ن َْہ ِبیْ َن ْم بَ ْرطَا َر ِم
لی ا َ ْع ٰ
تر جہم � :۔یھبکوت ںیم ایک دنلباقم �م رپ اھٹیب وہتا وہ �ں ا �و �ریھبک ا پےن اپ �ؤ �ں
کی تشپ رپیھبںیہن دیھکاتکس �۔
گَ ْر ِحف ِْظ َم َرا تِ ْب نَ ُک ِن ْی ِزن ِْد یْ ِق ْی ؏ رکا �،توبے د ین ےہ �۔ تر جہم � :۔ گ ارتوحظف رم�ا تبںیہن ت ؎
گُ ْو یَ ْند َس ْنگ لَ ْعل شَ َو ْد َد ْر َمق َِام َص ْب آرِے شَ َو ْد َولِ ْیک ِب ُخ ْونِ ِجگَر شَ َو ْد
تر جہم �� :۔ےتہک ںیہ ربصرکنے ( عیین ابمل رعصہزگ �ر نے �)سے رھتپلعل
تر جہم �� :۔ و �ہصخش ےسج اب �ل امہ ےن یھب اف ئد �ہ ہن د یا وہ اسے اچ ہےئہک بن اج تا ےہ �۔ ہا �ں نب اج تا ےہنکیل وخ �ن رگج یپرک �۔
�د �و �د �ن امہ �ر �ے ز یرِ اسیہ ر ہے �۔ ؎
کَا ِم َلں َح ّی ا َنْد َد ْر ِز یْ ِر َز ِمیْں تُو ِبگُ ْور ِْی بَا َح َی ِ ُچ ِن ْیں ات اِیْں
؎
گَ ْر قَضَ ا َرا َع ِ اش ِقے گَ ْر َد ْد ا َِس ْیر بُ ْو َس ْد آں َزنْ ِج ْیر َرا کَ ْز ِ آش َنا
تر جہم �� :۔ گ ار �ا تاف قًا وک ئی اع شق دیق ںیم ڑپ اج ئے وت �ا �س جنزریکوچومات
تر جہم �� :۔ اک مل ول�گ وت ز منی ےک ےچین یھب نزد �ہ وہ تے ںیہ وت ا ییس ہے سجاک ببسآشان وہ �ا �۔ وکدیھے ر�اسہت رپلچےت وہئےمگ وہتاہنںی کیداھ�۔ ترجہم �:۔ ںیم ےنیسکصخش س اں َرا گَ ِہے نَ َخوا ہَد ِد یْد ؎ گُلِ ْے کِ ْہ ُر ْوئے َخ َز ْ �زندگی ےک اس تھ ربق ںیم ےہ �۔ َاں ِپیْ ِر ِخ َر ْد َم ْند ؎ ک َِس ْے پُ ْر ِسیْد ز ْ ِ است ا َگَ ْر ِق ْس َمتَ ْت َر َسا بَاشَ ْد م غ ا ب ب ِ َ َ ْ ہَ ْرا ٓنَ ْم َس ْی ِر کَ ْر بَ َلئِ ْیست ؎ َے َر ْوشَ ْن گُ َہر ِپ ْی ِر ِخ َر ْد َم ْند کِ ْہ ا ْ تر جہم �� :۔ و �ہ وھپ �ل وجیھبک زخ �ا �ںاک ہنمںیہن دکیےھاگ و �ہ امہ �ر �ے اب �غ ںیم َد ْر گَریبَا نَم َص ْد ُح َسیْن ا َْست تر جہم �� :۔یسک ےن ا �س ( عیوق �ب )سے ( سجاک اٹیبمگ وہگای اھت �) وپچاھکہ ہےاگرریت�یتمسق ای �و �ر ہے �۔ تر جہم �� :۔رکبال ریم�ی رہ�ٓا �ن یک ریس اگ �ہ ےہیسڑکن �و �ںنیسح ریم�ے �ا �ے ر �وشنریمض د �انا زب ��رگ �! گَ ْرنَ ُب ْودے َد ْر ُمقَا بِل ُر ْوئے َم ْک ُر ْوہ ِ وس َیاہ ؎ گر یاب �ن ےک ا ند �ر ںیہ �۔ َخا َونْد ِب ِر یْ ِش بَ ْد ک ََالئے ؏ ِ ِ ِ ِ ُ ْ ک َْس چِ ْہ َد ا ن ْستے َج َم ل شَ ا ہِد گلفَا ْم َرا ِد ْل َد ْر ا َنْ َد ا ْختَ ْم ک َْے ؎ تر جہم � :۔رخ �ا �ب اس ما �نیک ذمہ د �ا �ر�ی اخ �وندپرہے تر جہم �� :۔اگر اقم بہل ںیم دبلکش ا �و �ر ایس �ہ ر �و ہن وہتا وتویکنرکوک ئیلگ گِ ْل َد ْر ا َنْ َد ا ْختَ ْم َمگَ ْر کِ ْہ ِپیْش ا َ ْز ِپ َد رُ ْ ،م ْر ِد ْہ ب ِْہ نَا َخل َْف ؏ �ا ند �ا �موشعم �ق اک نسح اچہپ �ن اتکس �۔ تر جہم � :۔ ںیم ےنبک د �ل ںیم ڈ �ا لا ےہ اشیدڑچیکںیم ڈ �ا �ل د یا ےہ �۔ رتجہم �� :۔ ان خفل ےٹیباک اب �پ ےس ےلہپ رمجاناہبرتےہ �۔ ے ِب َخ ْص ِمے کَا ْر َد ْر َج ْنگ ون َ َْبد ؎ گَ ْرنَ ْی ُفتَا ِد ْ اں شَ وِی ؏ َد ْر ِو یْش ِب َخا ن َٔہ ک َْس نَیْاَیَ ْد ؎ ک َْس ِب ک ََم ْل کُ ْن کِ ْہ َع ِز یْ ِز َج َہ ْ ِ ک َْے شَ َو ْد َج ْو ہَ ْر َعیَاں شَ ْمشیْ ِر ُخ ْوں آشَ ا ْم َرا ( ضر�ب ا مللث �) کِہ َخ َرا ِج بُ ْوم و بَا ْغ گُ َزا ْر تر جہم � :گ�۔ ار �دشنم ےس ڑل �ا ئی ا �و �ر جگن و �ا قع ہن وہ تیوتوخ �ن ےنیپ و �ا لی تر جہم �� :۔وک ئیامک �ل اح صلرکات ول�گ ےھجت دنسپرک یں �۔ رتجہم �� :۔ریقفےکرھگوک ئیںیہنآتا ہک ز منی ا �و �ر با �غ اک خر �ا �ج ا �د �ارک �و �۔ رکا ہرہوتا �۔ ویک ظ تول �ا �رکاجوہر ن آں نَ َاز ؎ ش ع ا ْٓب ُخ ْو ْر َد ْن َخطَا ا َْست ؎ کِلِ ْی ِد َد ِر ُد ْو َز ْخ ا َْست ْ کِ ْہ ب ِْے ُحک ِْم َ ْ ِ ِ َ َ ِ ے د ی س ِت ب ا د خ ز ا ر ی ز و ر گ ؎ ْ َُ َْ ْ ْ ْ َ ْ ِک ْہ َد ْر َچشْ ِم َم ْر ُد ْم گُ َذ ا رِی َد َراز وی ِب ِر یْز ِْی َر َوا ا َْست ا َگَ ْر ُخ ْوں ب ِْہ فَتْ ٰ ے ک َمل ْ ہَ ْم ُچ َناں کَ ْز َملِ ْ َک بُ ْو ِد ْ تر جہم � :۔ �و �ہ امن �ز د � �وز �خ ےک د �ر �و �ا �ز �ہ یکیجنک ےہ وج وت ولگو �ںوک تر جہم �� :۔ویکنہک رشیتعیک ا جا �ز �ت ےکغبری اپ نی انیپ یھبانگ �ہ ےہ �۔ تر جہم �� :۔ اگر �وز یر دخ �ا ےس ا �س رط�ح ڈ �رتا ےسیج اب � شدا �ہ ےس �( �ڈ �رتا �دکاھنےکے ےئل یبمل ڑپ ھے �۔ �اگرشر�ع ےک مکح ےستوقلت یھبرک �ےتوجائز ہے �۔ وہا �۔ ہے �)تو رفشہت ت کَا ِر ُد نْ َیا ک َِسے تَ َا ْم ن َْہ کَ ْرد ؏ ِ ِ َ ے ؏ گ ْر َو ِز یْر ا َ ْز ُخ َد ا ب َ ِْتسیْد ْ �گ تر جہم �� :۔ دنای ےکاک �میسک ےن وپ �ر �ےںیہن ےئک �۔ تر جہم �� :۔ گ ار � �وز یرخد �ا ےس ڈ � ترا �۔ گَا ْہ بَاشَ ْد کِ ْہ کُ ْو َد کِے نَا َد ان ؎ کَا ِر ُد نْ َیا ک َِس ْے تَ َا ْم ن َْہ کَ ْر ْد ؎ ِ ِ گَ ْرچِ ْہ و َِصا ل َْش ن َْہ ِب ُک ْوش ْش د ہَ ْند ؎ ب ِْہ َغلَ ْط بَ ْر َھ َد ْف َزنَ ْد تِیْرِے ُم ْختَ َص گِی ِر یْد ہَ ْرچِ ْہ گِ ْی ِر یْد ْ ْ َے ِد ْل کِ ْہ ت َ َوا نِ ْی ِب ُک ْوش ہَ ْر قَ َد ْر ا ْ توھڑ �ا تر جہم � :۔یھبک ایاسبیھ وہات ےہہک ان�د�ا �ن ہچبیطلغ ےسناشنہ رپتریما�ر�د یات ےہ �۔ تر جہم �� :۔ دنای ےکاک �میسک ےن پو �ر �ےںیہن ےیک �۔مت وجکھچ ےتیل وہ � تر جہم �� :۔ گ ارچہ ا �ساک وصا �لوکشش ےس اح صلںیہن وہکسات رھپیھب یلےت وہ �۔ ش ُج ْستُ ُج ْو َخوا ہَ ْد بُ ْو ْد ؎ گُ ْو یَ ْند کِ ْہ ِب َح ْ ْ �ا �ے د �ل اہج �ں کتھجت ےس وہ سےکوکششرک �۔ آب ا َنْ َد ا ْز ؏ کِ ْہ گُ ْف ِت ْہ ا َنْ ْد کِ ْہ نِ ُک ْو ی ِْی کُ ْن َو َد ْر ْ اں یَا ِر َع ِز یْ ِز تُ ْند ُخو ْ َخوا ہَ ْد بُ ْود َو ْ تر جہم �� :۔ےتہک ںیہہک یکینرک �د �ر یامںی ڈ �ا �ل �۔ ؏
ک َْے
آ َم ِد ْی
وک َْے
ِپیْرشُ ِد ْی
�( کاہ �و �ت �)
تر جہم �� :۔ ابیھںیہمتٓا ئے وہ ئے د �ن یہےنتک وہ ئے ںیہہک ریپ�ومرشد
بن ےھٹیب�؟
؎
کِلِیْ ِد اِیْں َھ ِم ْہ َد ْول َْت َم َحبَّ ْت ا َْست و َوفَا
ُخ ْوشَ ا ک َِس ْی ِک ْہ ُچ ِن ْیں َد ْولَتَ ْش َعطَا بَاشَ ْد
تر جہم �� :۔ےتہک ںیہ ایق مت ےک د �نشیتفت وہگی ا �و �ر ا �س د �ن و �ہ ایپ �ر �ا
حموب �ب دنتوخ وہگا �۔ ؎
گَ ْرنَ َباشَ ْد ب ِْہ ُد ْوست َر ْہ بُ ْر َد ْن
ش ِط ِعشْ ق ا َْست َد ْرطَل َْب ُم ْر َد ْن َْ
تر جہم � :گ�۔ ارچہوبحم �بکت رسائی اپنےاکوک ئی ذ �ر یہع ہن وہ رھپیھبقشع کاتاق ضا ہی ےہہک ا �سیک الت �ش ںیم اج �ن ڑل �ا د�ی اج ئے �۔
�ل
؏
لُطْف کُ ْن لُطْف کِ ْہ ِب ْیگَا نِ ْہ شَ َو ْد َحلْ ِق ْہ ِبگُ ْوش
تر جہم � :۔رہمبانیرکرہمبانی ات اگیب نہیھب الغ �م نب اج ئے �۔ ؎
ل َْب ب ِْہ بَ ْند وگُ ْوش بَ ْن ْد و َچشْ م بَ ْند
گَ ْرن َْہ ِب ْی ِن ْی نُ ْو ِر َح ْق بَ ْر َما ِب َخ ْند
تر جہم �� :۔ وہنٹاک �ن ا �و �رٓاکنںیھ اقبومںیرک ےلاگر ےھجت دخ �ا اک ون �ر
نرظہنٓا ئے وت امہ �ر �ا ذم �ا �ق ا �ڑ �ا �۔
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
مو لانا دیساشمش �د ا حدم ان صر�۔ امریہک
بتغیل ںیم رپیس ا�و�رڈیمیا ےسسک رط�حاک�م ایل اجکسات ےہ �ذ �ا تی رجت با �تیک ر �وشین ںیم قطس �4� 7
�ا شیای رٹ یوب �ن ےن ا پین ا شا عت � 3� 0وج لا ئی ��2� 0� 1� 0ء ہحفص � 1� 5رپ
�2022ء یمک جو�ن 2022
6
تےھ �۔ اظلم وخ �دکش ابمب �رہلمحآ �و �ر �ر �و �ں ےن � 8� 6ا فر�دوکدیہشایک ا �و �ر ایک را �دوک زخیمایک �۔ سو ےس ز �ا ئد ا ف � �ا ما �ماشمش �د ان صردجسم تیب ا حلدیم ونیچ وجیلیک وف �رنای ےسآئے ےھت � ،ےن ظ � ل �آحنرض�ت ﷺ ےکاحص بہؓ رپافک �رہکم ےک م�و �ںاک اقتبیل اج ئز �ہ رضح�تحیسم ظ � ل موعو �د ہیلع ا سلال �م ےک د �و �ر ںیم وہنے و �ا لے م�و �ں ںیمایک �۔ ا نوہ �ں ےن کاہ رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن امجعت ا حدمیہیک اینب �د ��1� 8� 8� 9ء ںیم کریھ �۔آ �پ
ہتف ر � �وز �ہ اپسکات �ن ا �یک�پ�ر یس ےن ا پین ا شا عت � 3� 0وج لا ئی ��2� 0� 1� 0ء کے دعو�ٰی اممو �ر یت ےک ےلہپ د �ن یہ ےسآ �پیک دش یداخم لتف رش�و �ع وہ
لصف’ �’ اخکاس گیئیھت � ،اپسکات �ن � ،ہلگنب یدش � ،ا �و �روعس �د�ی رع�ب ےسیج امملک ںیم اہج �د�ی پو �ر �ےہحفصیک امہ �ر �ے ہسلج اس لا نہیک ربخ � 9اصت �و یر ےک اس تھ اشئعیک مںی اخکاس �راک ومضم �ن ونعب �ا �ن ‘ �‘گدن�م ےکتیھک ںیم ا نا �ریک � ہے �۔ اصت �و یر ںیم د �و اصت �و یر اسعمنی ہسلجیک �۔ ایک ںیمرکم�م وملانا ا ظرہ �رکی وصت یر ےک اس تھ اشئعایک ےہ �۔ ہیومضم �ن د �وسر�ے ا خاب �ر ےک وح �ا لہ �ا سال �م ا �و �ر اینب �د رپستاملسم �نالہکنے و �ا لو �ں ےن امجعت رپملظاکوک ئی ومقہع نحفی اص حبرقتیررک رہے ںیہ �۔ ایک ںیم وملانا میسن دہم�ی اص حب ا �و �ر سے ا �وپرزگ �ر اکچ ےہ �۔سفنومضم �ن وہی ےہ �۔ �ایک ںیم اخکاس �ر دیساشمش �د ان صررقتیررک ر ہا ےہ �۔ ایک وصت یر ںیمرکم�م
ہا تھ ےس اجنے ںیہن د یا � ،اپسکات �ن اہج �ں اچ �ر نیلم ےس ز �ا ئد ا حدم�ی آبا �د
نوی یا �ر�کوع �ا �م ےن ا پین ا شا عت �2� 0تا � 2� 6اگتس ��2� 0� 1� 0ءہحفص � 1� 7ہںی ا �ن رپ اہبنے انب انبرکملظاک اشن نہ انبیا اج تا ےہ �۔ ��1� 9� 7� 4ء ںیم اپسکات �ن
رقا �ر د یا وت ا �س �امریاص حب ایکامہم �ن ےس الم قا �ترک رہے ںیہ �۔ ( �امریامجعت امریہک پر وپ �ر �ےہحفص رپ امہ �ر �ے امریہک ےک � 6� 2و یں ہسلجاس لا نہیک ربخلیصفت کی وقمیامسیلب ےن امجعت ا حدمیہوک اقنونی وط �ر رپریغسممل � وکحتیک رسپرسیت ںیمملظ و ا تسدب �ا �داک این ہلسلسرش�و �ع وہایگ �ڈ�اکرٹا حاس �ن ا لہلرفظاص حب �) ایکوصت یر Blood Driveیک ےہ �۔ کے اس تھ � 7ڑب�ی اصت �و یر ےک اس تھاشئعیک ےہ �۔ اصت �و یر ںیمرکم�م وملانا کے وف �ر�ًا دعب م �ایک ںیم دنچ امجعت ےک رسکر �د �ہ ا حاب �ب ےھٹیب رظنآ �رہے ںیہ �۔ �ا خاب �ریک ہشرسخی ا �س رط�ح ےہ �۔ امجعت ا حدمیہ ا من ا �و �رتبحمیک د �ا عی
�ا ظرہفینح اص حبرقتیررک تے وہ ئے � ،رکم�م وملانا میسن دہم�ی اص حب �ا �و �ر ��1� 9� 8� 4ء ںیم ا یےساک لے وق � نانی انبئے ےئگہکسجیک اثم �ل دنای ںیمںیہن ترق یررک تے وہ ئے � ،اخکاس �ر دیساشمش �د ا حدم ان صررقتیررک تے وہ ئے � ،لمیت �۔ ا �ن ریغ�ا سالمی ہکلب ریغ�ا ناس نی وق �اننی ےک ذ �ر یہع امجعت ا حدمیہ ےس مرک�م ڈ�اکرٹا حاس �ن ا لہلرفظاص حب امریامجعت امریہک ایک ایس سدت �ا �ن ےس ہررط�حیکآ �ز �ا �د�ی نیھچ یلیئگ �۔ ا �ن وق �اننی ےک اطم بق ا پےنآ �پوکاملسم �ن
را �د امجعت ا حدمیہ ےک ےئل �امرییک ر یا ست و �ر یجاین ںیم امجعت ا حدمیہ اک � 6� 2و �ا �ں اس لا نہ ہا تھ الم تے وہ ئے � ،وخ �ن ےک ہیطع اج �ت ےک وبتھیک وصت یر � ،زینہسلج ےک ہکےن ہکلباملسم �ن وہنےاک ا ظاہ �ررکنے رپیھب ا ف � َ َّ لسل َ ُ ام قدی � ،رجمانے ا �و �رلیجیک زس�ا ےہ �۔ ا لہلاک ان �م ےنیل رپ ہکلبیسک رپ ا �ا تجام �ع کلم رھب ےسچھ زہ�ا �ر ےس ز �ا ئد ا حاب �ب و امہم نو �ں یک کرشت �۔ ساعمنییک ا �و �رامہم نو �ںیک � 2ڑب�ی اصت �و یر اشمل ا شا عت ںیہ �۔ َ ُ �ا خاب �ر ےن ہسلجیکلیصفت ایب �نرک تے وہ ئےاھکلہک امجعت ا حدمیہ َعل ْیک ْم ےک ذ �ر یہعالسمیتےنجیھب رپیھب زس�ا رقم�ریکیئگ ےہ � ،آ �ذ �ا �ن د یےن �، �ا خاب �ر ےناھکلہک ا حدمیہملسم امجعت دنای رھبںیم زیت�ی ےسینلیھپ و �ا لی رکم ڑپ ھےن ای انسنے تمرح�ک ا �و �ر ا صال حی ا سالمی رحتیک ےہ سجیک اینب �د ��1� 8� 8� 9ء ںیم رم�ز �ا �امریہکاک � 6� 2و �ا �ں ہسلج اس لا نہ �1� 6تا � 1� 8وج لا ئی دقعنم وہ �ا �۔سج ںیم � 6کیس ےک اس مےن امن �ز ڑپ ھےن �،دجسموکدجسمےنہک � ،رق�آ �ن ی را �د ےن رشکتیک ا �و �رتبحم بس ےس ا �و �ررفن�تیسک ےس لبہک ےننس رپیھب اپسکات �نیک دع �ا لوت �ں ےس ا حدم یو �ںوکزس�ائںی د�یںیئگ �۔ ا �س غال �م ا حدماق �د یا نی ےن ا نڈ یا ںیم رکیھیھت �۔ ا �ب امجعت ا حدمیہ دنای ےک � 1� 9� 0ہز�ا �ر ےس ز �ا ئد ا ف � ماملک ںیم اقئم وہیکچ ےہ �۔ ا �و �ر دنای رھبںیم ا �س ےک ریپ�وکا �ر �و �ںیک دعت �ا �د ہنںیاک اظم ہر�ہایک �۔ کر � �وڑ �و �ں ںیم ےہ �۔ امریہک ںیم امجعت ا حدمیہاک ایق �م ��1� 9� 2� 1ء ںیم ڈ�اکرٹ
کے اس تھ اس تھ اقبل ا �و �ر امہرا حدم�ی ڈ�اکرٹ�ز ا �و �ر یجنارئن�ز ےکلتقیک ربخ یں
�ا �س ہسلج ںیمڈینیک �ا � ،وگ ئےٹ املا � ،رجمین � ،ا لگنڈنی � ،ہلگنب دیش ا �و �ر �آئے د �ن ےننسوکیتلم ںیہ � �۔’ �’
را �د اشمل وہ ئے �۔ ےسلج ںیم رشکت فمیت دمحم اص �د �ق اص حب ےک اہتوھ �ں وہ �ا �۔ ہی یلہپاملسم �نمیظنت ےہ سج ےن پاسکات �ن ےسیھب امجعت ا حدمیہ ےک ا ف �
لجہس اس لا نہ ےک ا یا �م ںیم ر � �وز �ا نہ امن �ز دجہت ا �و �ررق�آ �نرکیم اک د �ر�س
کے ےئل اقم می ا �و �ر کرمز�ی وکحمت ےک ا عٰیل دہع ید �ا �ر �و �ںوک یھب دمعوایک بیھ د یا اج تا ر ہا وج اب لرتتبی وملانا ا ناع �م ا لقحوکثر اص حبآ �ف اکشگو ا �و �ر �ا سال �موک امریہک ںیم اعتم �ر�فرک �ا یا �۔ جام عت ا حدمیہ ا �س دیقع �ہ رپنیقی ھکریت ےہہک ا لہل اعت لٰی ےن ذمہیب گای اھت �۔ وہنج �ں ےنرقتیاب �توک ا پےن ا ند �ا �ز ںیم رس�ا ہا ا �و �ر امجعت ا حدمیہ مرک�م وملانا ا � شرا �د ا حدم مل�ہی اص حب ےن د یا �۔ رو�ز نجوگ �ں ےک اختےم � ،ا ناس نتی ےکلتق اع �میک ذممترکنے ا �و �ر دنای ںیم ا من کیوکشوش �ںیک رعتیفیک �۔ونیت �ں د �ن رقم�ر ین ےن فلتخم ا یام �ن ا ف �
�ا خاب �ر ےن زم ید اھکل ہک امجعت ا حدمیہ ےک ہسلج اس لا نہ اک آغا �ز
�ا �و �ر ا ناص �فوک اقئمرکنے ےک ےئل رضح�ت ا حدمؑوک اجیھب �۔رضح�ت الغ �م ا حدم موضو عا �ت رپ ا پےن ایخ لا �تاک ا ظاہ �رایک �۔ امریآ �ف امریہک ڈ�اکرٹا حاس �ن ��1� 8� 9� 1ء ںیم امجعت ا حدمیہ ےک اب نی رضح�ت رم�ز �ا الغ �م ا حدم اق �د یا نی ؑ ےک را �د امجعت ےک ذج بہ بح الوطین ا �و �ر امریہکیک رتقی ںیم �د �و �ر ںیم رش�و �ع وہ �ا ا �و �ر ےلہپ ہسلج ںیم رص�ف � 7� 5ا حاب �ب اشمل وہ ئے قا �د یا نیؑ ےن ا سالمی امیلعت �توک د �و با �ر �ہ ا صل اح لت ںیم نزد �ہایک ا �و �ر ا سال �م �ا لہلرفظےن ا ف � کی اشنٔ �ۃ اث نہییک اینب �د کریھ �۔
�ا �نیک تنحم �،نگل ا �و �ر تبثمرک �د �ا �ریک رعتیفیک �۔ ا نوہ �ں ےناہک ہکںیمہ تےھ �۔ ا �ب ہی ےسلج امت �م دنای ےکامملک ںیم وہ تے ںیہ �۔نج ںیم زہ�ا �ر �و �ں
را �د رشکترک تے ںیہ ا �و �ر ا پےن ملع ںیم ا ضا فہرک تے ںیہ � ،ا ناس نی ا خو �ت �ا تجام �ع ںیم امریہک ےک الع �و �ہڈینیک�ا� ،ا لگنڈنی�،رجمین� ،اپسکات �ن� ،اھب�ر�ت ا �و�ر �ا پےن ا عٰیل ا خال �ق ےس دنایوک ا سال �م ےک رپ ا من رہچ�ے ےس ر � شوان �سرک �و �انا �ا ف � نبہلگ دیش ےسیھب احدم�ی ا حاب �ب رشیک وہ ئے �۔ اتجام �ع ںیم امرییک وکحمت چاہےئ ا �و �ر رہا حدم�یوک امجعت ےک رعن�ے‘ �‘ حمتب بس ےک ےئل � ،رفن�تیسک �ا �و �ر اھب ئی اچ �ر �ےاک و �ہ اظن �ر �ہ ا �ن وسلج �ں ںیم رظنآتا ےہ وج ا �س وقت دنای ریبو نی امملکیک ا ہمایصخش �ت ےنیھب رشکتیک �۔ �ا �و�ریعلض اتناظیہ ا �و�ر � �ا ما �ماشمش �د ان صرا حدمیہملسمویمکنیٹ ونج �برغم بی امریہک ےک رینج ےک
ںیہن’ �’ اکیلمع ومن نہ شیپرکنا اچ ہےئ �۔ ا خاب �رزم یداتھکل ےہہک سے � �امریہک ںیم امجعت ا حدمیہ ےکرنشم�ی ا ناچ �ر �ج ا �و �ر ان ئب امریرتحم�م
سے انپدی وہ اکچ ےہ � �۔’ �’ �ا لا تناش �ر ا لرع بی ا خاب �ر ےن ا پےن رع بینشکیس ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس
لمع’ �’ �ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےک ہبطخ ہعمجرفمو �د �ہ � 9اپریل ��2� 0� 1� 0ء شمرن�ی ںیہ ا نوہ �ں ےن دخمت ا سال �م ےک ےئل ا پین زندگی ��1� 9� 7� 3ء ےس سنمی دہم�ی اص حب ےن‘ �‘سانہح الہو �ر � ،امہ �ر �ا ا ند �ا �زرکف ا �و �ر وج �ا بی رط�ز � �وقفرک رکیھ ےہ �۔ و �ہ اج مہع ا حدمیہ ر بو �ہ اپسکات �ن ےک اف �ر �غ احتللیص ںیہ �۔ کے ومضو �ع رپ اب �ترک تے وہ ئے ا �س د �ر �دنا�ک اس نہح رپ امجعت ا حدمیہ کا الخ صہوضح �ریک وصت یر ےک اس تھ اشئعایک �۔ �ا خاب �راتھکل ےہہک ا ما �م امجعت ا حدمیہرم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ےن ا پےن ہبطخ
�آ �پ ا سالمی امیلعت �ت ےک اکسلر ںیہ ا �و �ر و �ہ ا حدمیہ ا سال �م ا �و �ر دیرگ ذمہیب کے وج �ا بی رط�زلمع رپ ر �وشین ڈ �ا لی � ،ا نوہ �ں ےناہک ہک ایک رط�ز دج یدوخ �د ��ی ٹ فرقو �ںوک رق یب النے ںیم لپاکرک �د �ا �ر ا �د �ارک رہے ںیہ �۔ ا ما �م اشمش �د ےک کا �ر ر � فئاول �ں � ،ڈنیہرگنڈی�ز ا �و �روخ �دکش ج ک�س ےنہپ ابمب �رہلمحآ �و �رہبطخ ہعمج مجہع ںیمغیلبتیک ا مہتی رپ ر �وشین ڈ �ا لی ا �و �ر اتب یاہکںیمہ اچ ہےئ مہ دنای ںیم ا سال �م
ماضمنی اب قا عدگی ےس ا �ر �د �و � ،اگنشل ا �و �ر رع بی ا خاب �ر �ا �ت ںیم اشئع وہ تے کے د �و �ر �ا �ن د �و اسمجد ںیم ےتہن امن �ز یو �ں رپہلمحآ �و �ر ےھت �۔ ا �و �ر د �وسر�ی کی دعو �توکالیھپئںی ا �و �ر ا سال �ماکیقیقح رہچ�ہ دنای ےکاس مےن شیپرک یں ا �و �ر ہی َّ ّٰ �ر ہےت ںیہ �۔ طر�ف امجعت ا حدمیہ د �ر �و �د رشیف ا �و �ر لَٓا ِا لٰ َہ ِا لا الل ُہ کا و �ر �درک رہے تب وہاتکس ےہہکمہوخ �د ا سال �میکمیلعت رپلمعرکنے و �ا لے وہ �ں �،وقت�ٰی ا تخای �ر
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
کرنے و �ا لے وہ �ں ا �و �ر رسو �لرکیم ﷺ یکاک مل ا تاب �عرکنے و �ا لے یپاغ �م اچنہپ �د یےن ےک الع �و �ہھچک رف�ضںیہن ےہ �۔ ہو �ں �۔ ا �س وقت ا سال �م امت �م دنای ںیم زیت�ی ےک اس تھ ےنلیھپ و �ا لا ذمہب ےہ
�2022ء یمک جو�ن 2022
7
�ا �و �ر ا �س دص�ی ےکآخر رپ ےھجمدجم �د انبرکاجیھب ےہ �… �… ا �و �رآ �پ ےن اخم طب
پس رہا حدم�یاک ہیرف�ض ےہہک و �ہلسلسم دج �و جدہرک �ے ا �و �ر ا سال �م ےک کر ےک رفما یاہک ںیمآ �پوک ہیںیہناتہک ہک ےھجم ریغبدللی ا �و �ر رب ہا �ن ےک
�ا �و �ر ہییھبتنکمم رہےاگ ہکمہ ا سال �میک دعو �ت وغیلبت ےک ےئللقتسم دج �و جدہ یپاغ �موک ا پےن ا پےن کلم ےک رہ اب شدن �ےکت اچنہپ ئے ا �و �راسیج ہک ںیم ےن قوب �لرکول ہکلب ںیماتہک وہ �ں دخ �ا ےک و �ا سےط ا ناص �ف ےسیھباک �م ول ا �و �ر ا �س
کرتے رہںی ا �و �ر امہ �ر �ا اک �م ےہہک امت �م دنایوک دخ �اتاعلٰییک وحد �ا نتیہملک کاہ ا �س ےک ےئل دعارک �ے ا �و �ر ا پانیلمعومن نہ شیپرک �ے � ،ابع �د �ترک �ے با �توک دکیوھ وجدخ �اتاعلٰی ےن ےھجم رب �ا ہنی اطع رفما ئے ںیہ ا �و �راگر ھجم ںیم َ َ َّ ّٰ ّٰ �و �ہ اشن نای �ں ہن اپ �ٔو �ں وجدخ �ا ےک ویبن �ں ا �و �ر لسرمنی ںیم وہ تی ںیہوت ےب کش �ا �و �ر رنمی ےساک �م ےل �۔ ا لہل اعت لٰی رق�آ �نرکیم ںیم رفما تا ےہ لَٓا ِا لٰ َہ ِا لا الل ُہ ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل الل ِہ کی دعو �ت د یےت ےلچ ئاجںی �۔ َّ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ٰ َّ ّٰ الل َہ یَ ۡہ ِد ۡی َم ۡن ّیَ َش ُ ِا نک لا تہ ِد ی من ا حببت و ل ِکن ٓاء ۚ جمےھ ر �ّدرک د �و � �۔’ �’ حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےن رفما یا ےہہکریم�ےآنےاک دصقم حوتدیاک ایق �م َ َ ۡ ضموم �ن ےکآخر ںیم امجعت ا حدمیہدجسم ونیچاک ا یڈ �ریس ا �و �روف �ن ربمن ریپو�یرک �ویھبت مت َو ُہوَ ا ۡعل ُم ِبال ُم ۡہ َت ِد یۡ َن �( �ا قلصص �)�5� 7� : ہے ا �و �ر دنایوک د ین و �احد رپعمجرکنے ےک ےئلمت ریم�ی � پس دناییک ا صال �ح ےک ےئل آحنرض�ت ﷺ یک ڑت �پ ا �و �رآ �پیک �ا �و �ر اخکاس �راک ان �م یھب ولعم ما �ت ےک ےئل د یا ایگ ےہ �۔ �ا �س دصقموک اح صلرکنے و �ا لےالہک ےتکس وہ وجریم�ی تثعباک دصقم ےہ �۔ �بل� ٹ ن �ڈ ییل � ےن ا پین ا شا عت ��1� 1اگتس ��2� 0� 1� 0ء ےلہپہحفص رپاملسم نو �ں �د عا �ٔو �ں ےک وج �ا �ب ںیم ا لہل اعت لٰی ہیرفما تا ےہہک دہ �ا یت د یان دخ �ا اک اک �م یلنک رنمی ےس ا �و �ررنمی ا �س وقتآتی ےہ بج د لائل اپ �س وہ �ں �۔ امہ �ر �ے کے اب �ر �ے ںیم ربخاشئعیک ےہ �۔ ہیربخرماض �ن ا ملاب �ر�کیکآمد ےک اب �ر �ے ہے �۔ آ �پ اک اک �مغیلبت رکنا ا �و �ر دعائںیرکنا ےہ �۔ ماخفلنی امہ �ر �ے الخ �ف ا سی ےئل تخس ز با �ن ا تسامع �لرک تے ںیہ اگ لای �ں �آ �پ ےن رفما یاہک ا لہلاعت لٰی ںیمہوت فقی اطع رفما ئےہک مہ ا �سیکمیلعت مںی ےہ �۔ ا �س ربخ ںیم ا خاب �ر ےک امن ئدن �ہ ےن فلتخم ولگو �ں ےک ا نرٹ�و یو�ز ناک لےت ںیہ ای ایتخس �ںرک تے ںیہہک ا �ن ےک اپ �س د لائلںیہن ںیہ �۔رضح�تحیسم پرلمعرکنے و �ا لے وہ �ں �۔ امہ �ر �ے وق �ل ولعف ںیموک ئی اضت �د ہن وہ � ،ہشیمہ شا ئع ےئک ںیہ �۔ اخکاس �ر ےک وح �ا لہ ےس ا خاب �ر ےن اھکلہک ‘ �‘ �رماض �ن ےک موعو �د ہیلع ا سلال �م ےن رفما یا ہک ںیم ےن رق�آنی د لائل ےسںیہمت ا �س دق �ر �ا �س ےکآگے ےنکھج و �ا لے وہ �ں ا �و �ر ا �س ےس دم �د اپنے و �ا لے وہ �ں �۔ ا �س �ذ �ر یہع ا ناس �ن ر �وحانتی ںیم رتقیرکتا ےہ ا �و �ر ا �س ےک ا ند �ررقبانیرکنے رضو �ر �تںیہن ےہ �۔ ا پین وثحب �ں ںیم � ،ا پین برھد یا ےہہکہصغ ںیمآنےیک � کی رضاوک اح صلرک نے �و �ا لے وہ �ں ا �و �ر احنس رنگ ںیم دعو �ت ا لی ا لہل کا ام �د �ہ دیپ �ا وہتا ےہ ہی اب �ت ا ما �م اشمش �د ان صر وجدجسم تیب ا حلدیم ےک ا ما �م وخوص �ر ت باتو �ں ںیم رنمی دیپ �ارک �و � ،دنای رپاث بترک �وہک ا سال �میکمیلعت و �ہ ب ہںی ےنیہک �۔ ا نوہ �ں ےن زم ید اتب یاہک و �ہاملسم �ن وج اب لغ ںیہ ا �و �رتحص دنم کرنے و �ا لے وہ �ں �۔ رضو �ر �تںیہن �۔ عتمیل ےہ سجوک ےنلیھپ ےک ےئلولت �ا �ریک � �ا نڈ یا وپسٹ ےن ا پین ا شا عت � 6اگتس ��2� 0� 1� 0ء ہحفص � 2� 1رپ ہںی و �ہ رماض �ن ےک آنے اک ا تناظ �رکرتے ںیہ ات ا �س ابم �ر�ک ےنیہم ںیم و �ہ �ا لا ما �م رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ےن ہبطخ ںیم رق�آ �نرکیمیک آیت َو َم ۡن قریًاب پو �ر �ےہحفص رپ امہ �ر �ے ہسلج اس لا نہ یک ربخ �5تاص �و یر ےک اس تھ عاب �د �ت اجب الںیکس ا �و �ر ا پےن ر �باک رق�ب اح صلرکںیکس ا �و �ر ا پےنآ �پوک َ ً َّ َ َ َّ ۤ َ َ ّٰ َ ا ۡح َس ُن قوۡ لًا ِّم ّم ۡن َد َعا ِا لَی الل ِہ َو َع ِم َل صا ل ِحا و ق ال ِا ن ِن ۡی ِم َن �انرگیز�ی ںیم اشئعیک �۔ ایک وفٹو ںیمرکم�م امریاص حبوکحمت ےک کرمز�ی ہبرت ا ناس �ن انب ںیکس �۔ ۡ ۡ ح را یا رتہب ین اب �ت وج مترک تے وہ و �ہ ا لہل ال ُم ۡس ِل ِمی َن �( ٰ ٓم ا سلدج �ہ )3�� 4� :ف م �ا ما �م اشمش �د ےنںیمہ زم ید اتب یا ہک رماض �ن دخ �اتاعلٰی ےسصحلرک �انے عدہ �ے د �ا �ر ےس اصم فہحرک رہے ںیہ �۔ ایک وخ �ن ےک ہیطع و �ا لا وبتھ ےہ تاعلٰییک رط�ف دعو �ت د یان ےہ �۔ اب قی امت �ماک �م اث نو�ی تیثیح رھکےت ںیہ �۔ �ایک اسعمنیرک �ا �م ا �و �رامہم نو �ںیک وصت یر ےہ ا �و �ر ایکوصت یر ںیم اخکاس �ر کے ےئل آتا ےہ ات مہ د �وسر�و �ں ےک اس تھیھب ا من ےک اس تھ رہںی ا �و �ر پس رہا حدم�یوکاچ ہےئہک و �ہ اعف �ل وہرکغیلبترک �ے ا �و �ر ا �س ےک ےئلابع �د �ت سدیاشمش �د ا حدم ان صررقتیررک ر ہا ےہ �۔ربخاک نتم ا �و �رسفنومضم �ن وہی ےہ وج سوسائیٹ ےک رغ یب ا �و �ر اح جت دنم �و �ں اک ایخ �ل ھکرںی �۔
بیھ تہب � رضو �ر�ی ےہ �۔ سپ ا حدم یو �ںیک ہیوخ�شیتمسق ےہہک مہ ا �س رسو �ل �ا �س ےس ےلہپ دیرگ ا خاب �ر �ا �ت ےک وح �ا لہ ےس ا �وپرزگ �ر اکچ ےہ �۔
�ا سالمکرٹنیسںیم ہتفہ ا �و �ر اتو �ا �ر ےک د �ن ا فاط �ر�ی وہیگ ہکبجدجسم تیب
ﷺ رپ ا یام �ن التے ںیہ وہنج �ں ےن ںیمہ ابع �د �ت ےک رط یق اھکس ئے َ ۡ َ ۡ َ ُ َ َۤ َۡ َ ٰۡ َ ہک‘ �‘ �رماض �ن ںیمہ ا �س اب �تیکمیلعت د یات �ا خاب �ر ےن اخکاس �ر ےک ایب �نوک � ہںی �۔ آ �پ ےن رق�آ �نرکیم یک ہی آیت ف ِا ن ا عر ضوۡ ا فما ا ر سلنک ضموم �ن ونعب �ا �ن ‘ �‘مولد و نشاۃ میرزا غلام احمد �’ �’ رضح�ت اقد�س ۡ َ َ َّ ۡ ٰ ُ ً َ َعل ۡی ِہ ۡم َح ِف ۡیظا ؕ ِا ن َعل ۡیک ِا لا ال َبلغ ؕ �( �ا لوش �ر�ٰی )�4� 9� :ہک ھجت رپ سمحی ومعو � ؑدیک وصت یر ےک اس تھ اشئعایک ےہ �۔ ا �سومضم �ن ںیم رضح�تحیسم ہےہک مہ دخ �ا ےک اس تھحلص ا �و �ر ا من ا تخای �ررک یں ا �و �ررغ یب ا �و �ر اح جت �ا لا خاب �ر ےن ا پین ا شا عت ��1� 1اگتس � 2� 0� 1� 0ہحفص � 9رپرع بی ںیم یاک �ا حلدیم ںیم ا ما �م اشمش �د ےناہک رہر �و�ز ا �ساک ا تناظ �م وہاگ �۔
ں’ �’ یلج رح �و�ف ںیمرحت یرایک ےہ موعو �د ؑ یک اق �د یا �ن ںیم و لا �د �ت �۔ ( � )�1� 8� 3� 5ا �و �ر رھپنپچب ےک اح لا �ت ا �و �ر مدن �و �ںاک ایخ �ل رھکںی ا �و �ر دنای ںیم اقئمرک ی �
�آ �پ ےک اخند �ا �ن ےک اب �ر �ے ںیم اب �ر �ے ںیم ا �و �ررضح�تحیسم ومعو � ؑد ا ما �م �ا �و �ر ا �س ایب �ن ےک ےچین اخکاس �راک ان �م ا �و �ردجسم تیب ا حلدیماک ان �میھباھکل ےہ �۔ مدہ�ی ا �و �رحیسم ومعو �د ےک د عا �و�ی ےک اب �ر �ے ںیم � ،زین ا �س وقتتنطلس
�د�ی رپیس ا نرٹ پر �ا ئز�ز ےن ا پین ا شا عت � 2اگتس � 2� 0� 1� 0ءہحفص
برطانہی ا �و �ر ز مانے ےک اح لا �ت ےک اب �ر �ے ںیم ا �و �رآ �پ ےکتیحیسم ےک � B-�1�2رپرق یًاب وپ �ر �ےہحفص رپ د �و ڑب�ی اصت �و یر ےک اس تھ ا �س ونع �ا �ن ےس ماقبہل ےک ےئلبتکاکانھکل ا �و �رانم ظر�ے ا �و �ر ا سال �م ےک د فا �ع ےک ےئلآ �پ خرب د�ی ےہ �۔ کیوکشوش �ں ا �و �ربتکےنھکل ا �و �رجنلیچ ا �و �ر ہیہک ا لہل اعت لٰی ےنآ �پوکرضح�ت
Spiritual Foodر �وحانی ذغ �ا �۔ ہیربخ رماض �ن ا ملاب �ر�ک ےک
یعٰیسیک و فا �ت ےک اب �ر �ے ںیم ربخد�یہک و �ہ ا پینیعبط و فا �ت ےس ا �س اہج �ں با �ر �ے ںیم ےہ �۔ سےزگ �ر �ے ںیہ �۔ ا �و �ر و �ہ د �و با �ر �ہ دنای ںیم رشتیفںیہن الئںی ےگ �۔ زین
�ا �س ربخ ںیم وج د �و ڑب�ی اصت �و یر ںیہ و �ہ امہ �ر�ی دجسمیک ںیہ �۔ یاک
�آ �پ ےن الوہتیحیسم ا �و �رافک �ر �ےاک ر �د یھب رفما یا ےہ ا �و �ر رھپرضح�تحیسم توصیر ںیم ا حاب �ب ا فاط �ر�یرک رہےںیہ �۔ د �وسر�ی وصت یر ںیمدجسماکدبنگ ا �و �ر موعو � ؑدیک یاکرحت یراک ا تقاب �سیھب اشئعایک ےہ سج ںیمآ �پ ےن رفما یا ےہ سمدجکی امع �ر �تاک ایک ہصح دکاھ یا ایگ ا �و �رھچک ا حاب �ب ر � �وز �ہ ا فاط �ررک تے کہ ےھجم ا لہلاعت لٰی ےن ا پین انج �ب ےس ا �و �ر ا پین رحتم ےس اجیھب ےہ زین ہیہک ہوئے یھب دکاھ ئی د �ے رہے ںیہ �۔ مھج رپدخ �اتاعلٰی ےک ےب امش �ر ا ناع ما �تیھب ںیہ ا �و �ر ےھجم ا پےن ا لاہ �م ا �و �رالک �م
یہربخ Mr.� David Olsonےنیھکل ےہ �۔
سے یھب ون �ا �ز �ا ےہ ا �و �ر ےھجم ا پےن وضح �ر ےسملع اشخب ےہ ا �و �روخ �د یہ ریم�ی
�اخاب�ر ےن فلتخم احدمیو�ں ےک ا نرٹ�ویو�ز یھب ا �س ںیم اشمل ےئک ںیہ �۔
�ر �ا نہام ئی یھب رفما ئی ےہ ا �و �ر ا پین رضایک ر �ا ہو �ںیک رط�ف ریم�ی ر �ا نہام ئی �رماض �ن اٹجلہےتہک ںیہہک رماض�ن امہ�ر�ے ےئل ر �وحانی ذغ�ا اک اسما �نرکتا ےہ را ئی ےہ ا �و �ر ےھجم ا �س وقتاک ا ما �م رقم�ررفما یا ےہ ا �و �ر ےھجم ہفیلخ انبیا ےہ تاکہ مہ رماض �ن ںیم د�وسر�و �ںاک ایخ�ل رکھںیکس ا �و�ر ا �ن قبہیہحفص � 1� 4رپ ف م
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org عالمہ ا یچ ا یم اط �ر �ق
جامعت احدمیہ ےک ذ�ریہع �اسال�میک اشن�ۃ اثنہی ںیم الخفت اخمہساکظعمی الاش�نرک�د�ا�ر قطس �2
�ا شا عت د ینیک رسیت�ی اش �خ �آمدامہم نا �ن ا �و �ر الم قاتںی �( چپیلھ طسق ےس اج �ر�ی ےہ �)
تدجیدماک �ن رضح�ت ہفیلخ املحیس ا لا �و ؓ�ل
�2022ء یمک جو�ن 2022
8
طقہعاج �ت ںیمہبتکاج �ت ےکفلتخم اس ئزوک یاک اسیجایکایگ �۔تام �مہبتکاج �ت �ل ٹ �ل ٹ پ � � ی کی اعت �ر فی پ ی��س دبت لیرک ےک یئن س وگل �ا ئیںیئگ �۔ ہی ��2� 0� 1� 6ءمںی
کملم وہ �ا �۔
ہبیتش ربقم�ہ رضح�ت اقد�سحیسم ؑ اک ریمعترک �د �ہ اکم �ن ہتسخ اح لت ںیم
تاھ �۔ ��1� 9� 0� 5ء ںیم لزز لہ ےک دعب بجوضح �ر ؑ ےنیتشہب ربقم�ہ ںیم عم ا ہل
خا نہ ایق �م رفما یا اھت ہی اکم �ن اہنںی دنو �ں ںیموضح �ر ہیلع ا سلال �م ےنریمعتکر �و �ا یا
عتریم و دجت یدعتمیل ا لا سال �م اہئی ا سوک �ل
تاھ �۔ ��2� 0� 1� 3ء ںیم اکم �نیک اح لت تہب ہتسخ وہچیک �۔ ا �س ات �رییخ اکم �نوک
�ا �سیک ا صل اح لت رپ ر یون �و یٹایک ایگ �۔ ہیاک م نس ��2� 0� 1� 4ء اپیہلیمکتوک
خالفت اخمہس ےک د �و �ر ںیم یہمیلعت ا لا سال �م اہئی ا سوک �لیک � رضو �ر یا �ت ہپاچن �۔یتشہب ربقم�ہ ںیم و �ہ اببرکت اش �ہنیشن اہج �ںوضح �ر ہیلع ا سلال �م ا پےن دخ �ا �م کے شیپ رظنومجو �د �ہ امع �ر �تیک ر یون �وینش ےکن ئاس تھاس تھ ایکیئن امع �ر �ت کے اس تھ بج اب �غ ںیمرشتیف التےوت ا �س اقم �ملفحم رعفا �ن دقعنم وہ تی بیھریمعتیکیئگ ےہ سج ںیم رفسٹ ولف �ر رپ س ی���ی� الکسز یک �ل وکس �ی ر � ڈنکیس � ر وخوص �ر �ت اب �ر �ہ د �ر�یریمعتیکیئگ ےہ �۔اش �ہ تیھ �۔ ا �س ہگجگنس رممریک ایک ب �ا �و �ر Laboratoriesاقئمیکیئگ ںیہ ا سی رط�حرگ �ا �ؤ نڈولف �ر رپ رپ �ا ئرم�ی شننی ےک اقم �م رپ گنس رممراک یاکچنیب یھب کراھایگ ےہ �۔ ہیاک �م ��2� 0� 1� 5ء
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �و ؓ�ل ےک ا �س اکم �ن ےک ر ہا ئش و �ا لے ہصحیک یسنشکیکالکسز انبئییئگ ںیہ �۔ابلط �ء ےک ےئل Smart Class Roomsمںیلمکم وہ �ا �۔ �ر یون �وینشیکیئگ ےہ �۔ �ا �س ےک ایک اہ �ل ںیم اظن �ر �ت رشنو �ا شا عت ےک تحت بان ئے ےئگ ںیہ �۔وکس �لیکریمعت ا �و �ر رپ �ا نی امع �ر �تیک ر یون �وینش اک اک �م نس �ا سی رط�ح یتشہب ربقم�ہ امت �م اچ �ر �د یو �ا �ر�ییک رممترک ےک ا �سوک ا ند �ر شا ئع وہنے و �ا لیبتکیک امن ئش اگل ئییئگ ےہ بجہک د �وسر�ے اہ �ل ںیم یتسہ ��2� 0� 1� 8ءمںیلمکم وہ �ا �۔ باہرےس رتسلپرک ےک ر �وغنایک ایگ �۔یتشہب ربقم�و �ں ےک ر �ا سوت �ںیک مرمتیک با �ر�ی اعت لی ےکومضو �ع رپامن ئش اگلنےیک ایت �ر�ییک اج �رہی ےہ �۔ ا �س اکم �ن ّٰ َْ کی ر یون �وینش ��2� 0� 2� 1ء ںیم اپیہلیمکتوکیچنہپ �۔ ا ل َح ْم ُد لِلہِ۔
عتریم دفاتر دص �ر �اجننم ا حدم ہی اق �د یا �ن
عتریملجہساگ �ہ اتسب �ن ا حدم
گیئ �۔ ےب رتتبی د �رختمتخرک ےک ایک رتتبی ےک اس تھ وھپ �ل وب ٹے ا �و �ر
خالفت اخمہس ںیم یہ اق �د یا �ن ںیم ہسلجاگ �ہوک اچ �ر د یو �ا �ر�ی ںیموفحم �طرک �د � خرت اگل ئے ےئگ ا �و �ریتشہب ربقم�ہیک زتئنی ںیم ا ضا فہایکایگ �۔یتشہب ربقم�ہ ےک رصبی � ،ہبعشرتجام نی � ،ہبعشیلجب و تام �م ر �ا سوت �ں ںیم LED Lightsلاگرک اسے ر �وشنایک ایگ �۔ ہی امت �ماک �م کےلقتسم ا تناظ ما �ت ےئک ےئگ ںیہ �۔ہبعشیعمس � َ ْ َ ْ ُ ّٰ �دیرگ ا ہموبعش �ں ےک ےئل زنانہ و رم�د �ا نہہسلجاگ �ہ ںیملقتسم Cabinsےک سن � 2� 0� 1� 4ا �و �ر � 2� 0� 1� 5ںیملمکم ےئک ےئگ �۔ الحمد لِلہِ۔
�د �ا �ر املحیس ےک اس مےن میلعت ا لا سال �م اہئی ا سوک �ل ا �و �ر دم �رسہ ا حدم ہییک ساتھیلجباک ا تناظ �م ےہ �۔ الع �و �ہ ا �ز یں LED Lightsہتخپجیٹس ا �و �رمر�د �ا نہ عتریم ای�دگا�راقم�موہظ�ردق�ر�ت اثنہی و اپ�ر�کیتشہب ربقم�ہ ئ ٹ وخوص �ر �ت پر �ا نی امع �ر �ت ےکسخہتہصحیکریمعتون ا �و �ر اب قیوک �ر یون �و یٹرک ےک ب � ل� �وزنانہہسلجاگ �ہ ںیملک اس ٹھ � 6� 0دعدسملقت اٹ س ںیہ �۔ ذ ییلومیظنت �ں ےک خالفت ا حدم ہیدصاس لہ وج یلب � 2� 0� 0� 8ےکومقہع رپیتشہب ربقم�ہ اق �د یا �ن عام �ر �تیک لکش د�ییئگ �۔ ہی امت �ماک �م � 2� 0� 1� 5ںیملمکم وہ ئے �۔ ا �س رط�ح ٹ �ل ٹ ف� �ا تجام عا �ت ےک الع �و �ہ �ب�ا �ل � ،رککٹ ا �و �ر و �ا لی اب �ل وغری�ہ ےک وٹ �رنامٹن یھب مںی ایک ای �دگا �رریمعتیکیئگیھت سج ںیمےشیشیک پ ی��س رخ �ا �ب وہنےیک قا �د یا �ن ےک دفاتر دص �ر �اجننم ا حدم ہی � ،دفاتر رحتکی دج دی و �وقف دج یداک ّٰ َْ یاہ �ںرک �و �ا ئےجاتے ںیہ �۔ ا ل َح ْم ُد لِلہِ۔ ّٰ َْ وخوص �ر �ت ای �دگا �رریمعتیکیئگ �۔سج � جوہ ےس ا �نوک اٹہرکگنس رممریک ایک ب �ا تناظ �م تہب رتہب وہایگ ےہ �۔ ا ل َح ْم ُد لِلہِ۔ � 2� 0� 1� 6ںیم د �ا �ر�املحیس ےک اس مےن دفرتاظن �ر �ت ا مو �ر اع مہ و اخ �رجہیکریمعت
ریمعتا �تیکیھبیئنریمعتوہ ئی ےہ �۔جامہع ا حدمیہ ےک رق یب ہوئی دفرتاظن مت �
عتریم و دجت یدنو �ر اتپسہ �ل
مںی دیفسگنس رممرںیم ےلین رنگ ےک رھتپےس رق�آنیآیا �ت � ،ا حا �د یث ا �و �ر
ون �رسہاتپ �لیک یئن امع �ر �ت اک ا تفات �ح یھب دیس ان رضح�ت ۃفیلخ مل احیس حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک ا تقاب سا �توھکل �ا ئے گےئ �۔ یا �دگا �ر
�دفرترشنو �ا شا عتیک وسعی ورعیض امع �ر �ت‘ �‘ �ا بلال �غ �’ �’ ےک ان �م ےس الگریمعت �ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ��2� 0� 0� 5ءمںی رفما یا اھت �۔ ا �ب ا �سیک مںی اف �ؤ ٹننی ا �و �ر لا ئٹی یھب بصنیکںیئگ �۔یہاک �م � 2� 0� 1� 6ںیم اپیہلیمکت ّٰ َْ کییئگ ےہ �۔جس ےکرگ �ا �ؤ نڈ ولف �ر ںیم دفرترشنو �ا شا عت ا �و �رہبعشیعمس رصب�ی �ر یون �وینشاک اک �م اج �ر�ی ےہ وجہک ا ناش �ء �ا لہل ا ماس �ل ��2� 0� 2� 2ء ںیم اپیہلیمکت کوہپاچن �۔ا ل َح ْم ُد لِلہِ۔ � 2� 0� 1� 5ںیم یتشہب ربقم�ہ ںیم اقم �م وہظ �ر دق �ر �ت اث نہی ےک رق یب یہ کے ا �و �ر ایکوگ �د �ا �میھب انبیاایگ ےہامع �ر �ت ےک رفسٹ ولف �ر رپ دفاترہبعش کو ےچنہپاگ �۔ خا لی ہگج رپ یاک اپ �ر�کریمعترک ےک د �رمای �ن ںیم ایک وف �ا �ر �ہ یھب بصنایک
نو �ر �ا لا سال �م � ،اظن �ر �ت ا صال �ح و �ا � شرا �د رمکز یہ � ،اظن �ر �ت دعو�ۃ ا لی ا لہل امشلی و
گایہے �۔
جونبی دنہ � ،اظن �ر �تمیلعت و ریغ�ہ اقئم ںیہ �۔ ا سی رط�ح زخم�ن اصت �و یر اق �د یا �ن
�ا �و �ررق�آ �ن امن ئش یھب ا سی امع �ر �ت ےک د �و اہلز ںیم اقئمیکیئگ ںیہ �۔ ہیریمعت ّٰ َْ ��2� 0� 0� 9ءمںی اپیہلیمکتوکیچنہپ �۔ ال َح ْم ُد لِلہِ۔
عتریمفلض رمع رپٹنگن رپیس اق �د یا �ن
�ایک وسعی وعریض امع �ر �تیکریمعتاک اک �م نس ��2� 0� 0� 9ء ںیملمکم وہ �ا �ا �و �ر رپیس امع �ر �ت ںیملقتنمایک ایگ ا �و �ر ابط عت ےک امت �ماک �م امجعیت رپیس ّٰ َْ مںی رس�ا ناج �م د �ےرککبت وپ �ر�ی دنای ںیم وجھب �ا ئی اج تی ںیہ �۔ ا ل َح ْم ُد لِلہِ۔ عتریمنو �ر �ا لد ین الئرب یر�ی
تدجیدہبیتش ربقم�ہ ا �و �ر ات �رییخ اکم �ن ا ما �ں اج �ن
سن ��2� 0� 1� 9ءمںی احاطہ اخ �ص ےک ا گ�رر �د RCCےک وبضم �ط
خالفت اخمہس ںیم اق �د یا �ن ںیم ایک وسعی وعریض چا �ر �د یو �ا �ر�یریمعتیکیئگ �۔ ا سی رط�ح ےئن د �اخیلٹیگ بصن ےئک ےئگ �۔ د �اخیل
ت تدجید �د �ا �ر ا ل�ب� یع� دلھای نہ
ت دای نہ ںیم د �ا �ر �ا ل�ب� یع� اہج �ں دیسنا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ل ھ
ر �ی’ �’ عتریم وہ ئی �۔ �ا �س د �ومزنلہ امع �ر �ت ںیم گٹییک اشیپ نی رپسگن رممرںیم ایس �ہ رھتپےس ابع �ر �ا �توھکل �ا ئیںیئگ فلتخم �ا صلول�ۃ و �ا سلال �م ےن � 3م�2ا �ر �چ ��1� 8� 8� 9ءوک یلہپ تعیب یلیھت �۔ دیسنا وضح �ر �ا نو �ر ر �ی‘ �‘ نو �ر �ا لد ین الئرب ی � لا ئرب ی � لسہلسیکبتک و ا خاب �ر �ا �ت ےک الع �و �ہ دیرگ د نوی�ی ولع�م ےک ےبعشیھب ومجو �د �ز بانو �ں ںیم یتشہب ربقم�ہاک اعت �ر�ف ا �و �ر و �ہ دعائںی وجوضح �ر ؑ ےنیتشہب ربقم�ہ کیوصخصی ر �ا نہام ئی ںیم ا �س ہتسخامع �ر �تیکلمکم ر یون �وینشیکیئگ �۔ات �رییخ حہصیک ر یون � یونش ےک اس تھ اس تھریغات �رییخ ہصحوکدہنم�مرک ےک ا �سیک
ہںی �۔ الئرب یر�ییکریمعت ��2� 0� 0� 9ء ںیم اپیہلیمکتوکیچنہپ ا �و �ر ��2� 0� 1� 8ء ںیم مںی دفن وہنے و �ا لو �ں ےکلےئ یک ںیہ ٓا �و یز �ا �ں یکںیئگ �۔ ّٰ َْ ا �س رط�ح امت �مہبتک اج �توکرحم�ا �ب امن انبرک ایکیسیج لکش د�ییئگ ا �و �ر جہگ ایک د �و زنملہ امع �ر �ت ںیم کرمز�یٹسیگ اہ �ؤ �س ا �و �ررم بی اہ �ؤ �سریمعت �ر یون � یونش یھبلمع ںیم الئی اج یکچ ےہ �۔ ا ل َح ْم ُد لِل ِہ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء یمک جو�ن 2022
9
کای ایگ ہے �۔ ا �س رپ �ا یجٹکیکلیمکت نس ��2� 0� 1� 7ء ںیم اپیہلیمکتوکیچنہپ �۔ ّٰ َْ ا ل َح ْم ُد لِل ِہ
رآبا �د گےئ �۔ہیںی اتیمیٰآفسیکریمعتوہ ئی �۔ �ا �سرگنلخا نہ ںیم ایک دج ید �ر �و ٹی الپ نٹ کا ایق �م الخ فت اخمہس ںیم وہ �ا �۔ �ا �س ےک الع �و �ہ رم بی اہ �ؤ �س اط ہ � غربی � ،تیب ا لاط ہر د �ا �ر �ا فللض � ،بقع اتپسہ �ل تیب ا لذکر � ،تیب ا لذکر بیھ بصنایکگای سج ےس یفہٹنھگ اچ �ر ہز�ا �ر � 4� 0� 0� 0ر � ٹوای �ں ایت �رہوکسیت
با �ب ا لا بو �ا �ب � ،تیب ا لذکر د �ا �ر �ا نلرص رشقی ون �ر � ،تیب ا لاغ لب ریصن ہںی �۔
�آبا �د اغ لب � ،تیب ا لذکر رٹکیف�ی ا یر یا وک �ا �رٹر�ز د �ا �ر �ا لون �ر � ،تیب ا لذکر
�ا �سومضم �ن ںیموترص�ف اق �د یا �ن ا �و �ر ر بو �ہ ےک رم�اکزاک وطب �رومن نہ ذکر
�د �ا �ر �ا نلرصرغ بی ا قاب �ل � ،وئری ہا �ؤ �س دص �ر اجننم ا حدم یہ � ،اکم �ن د �ا �ر �ا نلرص کای ےہ و �ر نہ دنای ےک امت �م ڑب �ےامملک ںیم الخ فت اخمہس ںیموتسعی رم�اکز ریمعتا �ت یھب اشمل ںیہ �۔ ناظ �ر �تمیلعت ےک تحت ان صر اہئی وکس �ل � ،کے وسعی اک �م وہ ئے نج ںیموصخصًا امریہک �،ڈینیک �ا � ،ربطانہی ا �و �ر رجمین اقبل �وغری�ہیک �
وہای �ر وپ �ر تدجی تدا �رییخ اکم �ن ش
ہوشای �ر وپ �ر ںیم و �ہ ات �رییخ اکم �ن سج ںیم ہلچیشک ےک د �و �ر �ا �ن رضح�ت
طاہر رپ �ا ئرم�ی وکس �ل � ،رمیم وکس �ل د �ا �ر �ا نلرص� ،رمیم وکس �ل د �ا �ر �الرحتم �� ،ذکر ںیہ �۔
نرص�ت اہج �ں اکڈیمی رپ �ا ئرم�ی وکس �ل � ،ا حدمنرگوکس �ل � ،رصن�ت اہج �ںرگلز
ریمعتا �ت یھب ا سی اببرکت الخ فت اخمہس ےک د �و �ر ںیم وہئںی �۔ کالج یک �
لخۃفی املحیس ےس الم قا �تاک ذ �ر یہعہسلج اہئے اس لا نہ
را �د ہرد �و �ر الخ فت ںیم امجعت ا حدمیہ اع ملریگ ےک اس لا نہ ےسلج یھب ا ف �
سمحی ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �م ےن د عا �ؤ �ں ےک ذ �ر یہع دص �ا قت ا سال �م نہ ا رگ خ �رنل و � ا � � 8 ربمن نہ ا رگنلخ رگنلخانے 2نےئ � �و د ںیم �ر و � د سی ا ںیم �ہ بو �ر جام عت ےس الم قا �ت اک ایک ؤم ثر ذ �ر یہع ر ہا ےہ �۔ الخ فت اخمہس ےک کےلےی ایک ر �وشن اشن �ن بلط رفما یا �ا �و �ر ا لہلاعت لی ےنآ �پوکصمحل ومعو �دیک �م اک تی ا ریمعت � ضعب �ں ا ہ و ےھت �د ومجو رگنلخانے �ں اہج �۔باقی ےئگ ئے ان ب � 1 � 3 منرب �ا نسی � 1� 9اس لو �ں ںیم وہنے و �ا لے ا ٹاھ �ر �ہ �1� 8مرکز�ی ہسلج اہئے اس لا نہ یپوگشئی ےس ون �ا �ز �ا �۔ ا �س اببرکت اکم �نیک ر یون �وینشیھبوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل بصن نٹ الپ ٹی و � ر � 1 � 2 �ہ ر � اب لک تیمس فت ای ضل ا � ر � ا � د نہ ا رگ خ �رنل و � ا ہوئے را �د امجعت ےن ہسلج ںیم رشکترک ےک برطانہی ںیم اپ نچ الکھ ےس ز �ا ئد ا ف � تاعلٰی رصنب�ہ ا لزع یزیکوتجہابم �ر�ک ا �و �روصخصی ر �ا نہام ئی ےکہجیتن ںیملمع ںیم کےی ےئگ وج یفہٹنھگ ھچ زہ�ا �ر � 6� 0� 0� 0ےس�آٹھ زہ�ا �ر � 8� 0� 0� 0ر � ٹوای �ں ایت �ر بر �ا �ہ ر �ا ستوضح �ر ا نو �ر ےک اطخ با �ت ےننسیک وت فقی اپ ئی ےہ �۔ ا �ن کرمز�ی لا ئییئگ �۔ ا �س وپ �ر �ے اکم �نوک ا �سیک ا صللکش ںیموفحم�ظرکنے ےک اس تھ �۔ ںیہ کرکسےت را �د یھب اشمل وہ ئے لجہس اہئے اس لا نہ ںیم دنای رھب ےس ویسیب �ں اب �ا ثر ا ف � وہست ےک ساتھ ا �سوک رہرط�ح ےسوبضم �طیھبایک ایگ ےہ ا �و �ر ز �ا ئر ینیک ل نجوہ �ں ےن ا شا عت ا سال �م ےک وح �ا لہ ےس امجعت ا �و �ررضح�ت ۃفیلخ املحیس �د �ا �ر �ا ضلای فت ر بو �ہیکریمعتون بیھ امت �م ا تناظ ما �ت ��2� 0� 1� 7ءمںی اپیہلیمکتوک ےچنہپ �۔ سے امجعتیک اسم عی ےک اب �ر �ہ ر پو �رٹس نسرک اہن یت وخشوگ �ا �ر اتثر �ا �ت عدہ الخ فت اخمہس ںیم د �ا �ر �ا ضلای فت ر بو �ہ اپسکات �ن ںیم ��2� 0� 1� 0ء بای �ن ےیک ںیہ �۔ �ر بو �ہ اپسکات �ن ںیمریمعتون مںی �1� 2� 2کرم�و �ں رپشملمت یئن وسعی امع �ر �تریمعت وہ ئی زین ر ہا ئش ےک لےی یہ امریھب اقبل ذکر ےہہک الخ فت اخمہس ےک اببرکت دہع ںیم ہی �ر بو �ہ ںیم دص �ر �اجننم ا �و �رومیظنت �ں ےکٹسیگ اہ �ؤسزےک الع �و �ہ وقف تنی � 3اہلز یھب انبئے ےئگ �۔ �2�� 0� 1� 7ء ��2� 0� 1� 8� ،ء ںیم ایک ا �و �ر یئن امع �ر �ت ناش �نیھب اظہروہ �اہک اپسکات �ن سج ےک یاک ہسلجاس لا نہ ا �و �ررگنلوک ر �وکا ایگ جدید ا �و �ررحتیک دج ید ےکیگٹس اہ �ؤ �س ںیہ �۔خالفت اخمہس ںیمرحتیک کیوضح �ر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےنوظنم �ر�ی اطع رفما ئی وج ز یرعتریمےہ وجرق یًاب جاہ �ںآخر�ی ہسلج ںیمنیت الکھ ےک رق یبامہم نا �ن ےن ر بو �ہ رشکتیکیھت �۔ جدید ےن ایک اینٹسیگ اہ �ؤ �سریمعتایک ےہ �۔ پر �انےٹسیگ اہ �ؤ �س رس�ا ئے �ایک وس �1� 0� 0کرم�و �ں رپلمتشم وہگی �۔ ا �و �ر وی �ں د �ا �ر �ا ضلای فتیک یئن ا �و �ر �ا �ب اع لیمحطس رپ �دنای رھبےک ا سیّ � 8� 0ےس ز �ا ئدماملک ںیم ہسلج اہئے اس لا نہ فلض رمعےک دنپ �ر �ہ �1� 5کرم�و �ں ںیم ےئنٹسیگ اہ �ؤ �س رس�ا ئے ان صرکے پر �ا نی امع �ر �ا �ت ںیم امجعیت وش �ر�ٰی رپآنوی �ا لے ایک زہ�ا �رہمامنا �ن ےک ایق �م و کا ا عناق �د وہ ر ہا ےہ اہج �ںرگنلحیسم ومعو �د اج �ر�ی ےہ ا �و �رسج ںیم اع لیمحطس رپ مزید اتنیپ لسی � 4� 5رمک�و �ں اک ا ضا فہ وہایگ ےہ � ص۔د �ر �اجننم ا حدمیہ ےک �۔ ی وہگ لت وہس یک �م اع ط کلاوھ �ں امہم نا �نحیسم ومعو � ؑدہرسا �ل اشمل وہ تے ںیہ �۔ رضو �ر �ت ےک تحت ایک یئن ھچ � 6زنملہ امع �ر �ت ز یرعتریمہے �۔ �ا سی �دفاتریک � ےک دنگ�م �ر و � ا �ل و � اچ ںیم �ہ بو ر فت ای ضل ا � ر � ا � د ںیم �ر و � د اببرکت سی ا � �ا �ن امملک ںیم اخ �ص وط �ر رپاقبل ذکر امریہک �،ڈینیک �ا � ،اھب �ر �ت �،رجمین �، طر�ح دص �ر �اجننم ا حدمیہ ےککا ک�ران �ن ےک لےی �ایک وس اکایسی �1� 8� 1 �ب�یل ئ � ج� ئے ان ب ز ڈیش � کگن �ر پا �ر و � ا �ومز ر �ش ا � و �، ہ اخن بح ذم �۔نای ے ئ وہ ریمعت �ز ر � وٹس نےئ را نس � ،اہیلڈن � ،نیپس � ،م � ،آسرٹ یا � ،ان �ر �و �ے � ،وسیڈ �ن � ،ڈ نام ��رک �، ف � کو �ا �رٹر�زریمعت ےیک ےئگ ا �و �ر سیتھچ � 3� 6وک �ا �رٹر�ز ز یرعتریم ںیہ �۔نزیترحیک ن ن � ن ف س � ل� ی� ڈ� � ،اغ نا � ،ان یئریج یا � ،وب �ریکانفاسو � ،یئانرج� ،ینگ � ،ایبمیگ � ،ی���یگ�ا �ل � ،یئالمایش �، جدید اجننم ا حدمیہ ےکاک ک�ران �ن ےک لےی ایک وس اب سھٹ � 1� 6� 2وک �ا �ر �ٹرز �ا �و �ر زنتا نہی � ،گویڈن �ا � ،ہلگنب یدش � ،ا نڈ � ینوایش � ،یجف � ،اج پا �ن � ،رب ما �، یکاین � ،ریس�ا لوی �ن �� ، �وقف دج ید �اجننم ا حدمیہ ےک تحت اس ٹھ � 6� 0ےس ز �ا ئد وک �ا �رٹر�ز ریمعت وینز�ی ڈنیل ا �و �رآسرٹلیای ےک الع �و �ہ ضعب رع�ب امملک وھا �ن � ،رس�ی اکنل �� ، ب ٹ کےی اج چےک ںیہ �۔ �ا سی رط�ح اظن �ر �ت میلعت ےک �ا ٹاھ �ر �ہ �1� 8کو �ا �رٹر�زبیھ بیھ اشمل ںیہ �۔ ف� ےیای سھٹ �6� 6کو �ا �رٹر�ز ا �و �ر دہش �ا �ء یک یمل�ی��ز عتریم وہ ئے �۔ بویگا �ن ےک ل ھچ کےلےیھچسیت �3� 6کو �ا �رٹر�ز ا �س ےک الع �و �ہ ںیہ �۔
بتی ا لاقٰیص ر بو �ہ � ،دفرت ا فللض یک ر یون �وینش تیمس یتشہب ربقم�ہ
�د �ا �ر �ا فللضیک اٹسکینشنی ا �و �ر ر یون �وینش یھب وہ ئی �۔ہبیتش ربقم�ہ اط ہر آبا �د
بر �ا �ہ ر �ا ست ہبطخوضح �ر ا نو �ر
خالفت ر �ا بہع ےسلخہفی وقت ےک امجعت ےک اس تھ ر �ا بےط اک و �ہ
تا �ر یخ اس �ز د �و �ررش�و �ع وہ �ا سج ںیم ا حدم یت ےک ذ �ر یہع ةفیلخ املحیس اک ہبطخ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء یمک جو�ن 2022
10
را �د امجعت �ذمہ د �ا �ر�ی ا �د �ارکنا ےہ انچ نہچآ �ج وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےک د �و �ر الخ فت گے وت ا پےن ا ما �میک ز یا �ر �ترک لںی ےگ � �۔’ �’ مجہع امت �م اع ملریگ امجعوت �ں ںیم انس اجنے اگل �۔ جو �ا ما �م وقت ےس ا ف � کی الم قا �ت ا �و �رتحیصن و رتبتیاک ایک رتہب ین ذ �ر یہع ےہ �۔یہہلسلسلسلسم کے ا �و لنی اس لو �ں ںیمالکسزںیم ےھٹیب ےچبآ �ج امجعت ےک ساکلر�ز ےک وط �ر
�وستع ذپ یر ےہ ا �و �ر الخ فت اخمہس ںیم دنای یک اپ نچ � 5اع ملریگ ز بانو �ں پر MTAےک رپ گ�ور �ا مو �ں ےک ذ �ر یہع ا شا عت ا سال �ماک رفیہضرسا ناج �م زی � ،رع بی � ،رفنچ � ،رجمن ا �و �ر اگنب لی ںیم رب �ا �ہ ر �ا ست ر �و �ا �ں رتجہمیھب �د �ے رہے ںیہ �۔ �انرگی � ہو ر ہا وہتا ےہ �۔حوض �ر ا نو �ر ےس ہی الم قا �ت رہا حدم�یوکرسیم ےہ ا �و �ربس
ےی �ااس �ب ضیف اک ذ �ر یہع ےہ �۔ کےل تک
�ر �ا بہط ذب �ر یہع الکسزوضح �ر �ا نو �ر
�و �رچوئل الم قا �ت ےک ےئن اببرکت ہلسلساک آغا �ز
�( باح �ر ا لا نو �ا �ررتمجم ا �زعالمہ ابقریسلجم دلج � 1� 2ہحفص � 4� 6ت�3ر جہم دیسنسح ا مد �ا �د ��3� 0اپریل �1� 9� 9� 8حموف�ظکب ا جییسنرک �ا چی �)
�ا �س وگشیپ ئی ےک وپ �ر �ا وہنےاک آغا �زحرض�ت ا ما �م دہم�ی ےک وچتےھ
زبا �د �ہ رم�ز �ا اط ہرا حدمؒکے د �و �ر الخ فت ںیم ��1� 9� 9� 4ء ںیم ا یم لخہفیرضح�ت اص ح �
ٹی ا �ے ےک ایق �م ےس وہایگ تاھ �۔
عدہالخ فت اخمہس ںیم ا �س وگشیپ ئییکتمظع ںیم ا �و �ر ا ضا فہ وہ �ا بج
�ا ما �م دہم�ی ےک ز ما نہیک الع ما �ت ںیم ےس ایک الع مترضح�ت ا ما �م کر �ونا و �ا ئر�سیک وبایک ےک د �و �ر �ا �ن اس �ر�ی دنای دحم �و �د و دیقم وہرک ر �ہیئگ عجرفصا �د ؒ�ق ےنیہ ایب �ن رفما ئی یھتہک
دہمی �) اک وہظ �ر وہگا وت ا لہلاعت لٰی امہ �ر �ے مرگہام �ر �ے �ا ما �م رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن و �رچوئل �‘ �‘جب امہ �ر �ے اقئم �( �ا ما �م � را �تیک حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لر �ا بع ےن ا یم یٹ ا �ے رپ ا طاف �ل و ان ص � لعتیمی و رتیبیت الکسزاک ہلسلسرش�و �عرک �و �ا یا اھت �۔حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لاخ مس گر �و �ہیک وق �ت امس عت ا �و �روق �ت اصب �ر �ت ںیم ا تان ا ضا فہرک �د �ےاگ ہک ا �ن مالقا �تاک ابتم �د �ل ہلسلسرش�و �ع رفما یاجس ےک ذ �ر یہعفلتخمامملک ےک ذ ییل و را �د امجعتوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےس رب �ا �ہ ر �ا ست رضو �ر �ت ہن رہےیگ ا ما �م ا پےن جامعیتربمم�ا �ن اع مہل و ا ف � کے اببرکت دہع ںیم ا �س ںیم وستع ا �و �ررتقی وہ ئی �۔ �ا �نالکسزےک ذ �ر یہع لوگو �ں ا �و �ر ا ما �م اقئم ےک د �رمای �ن اقصدیک � �ا حدم یتیک ا ییس وف �ج ایت �ر وہ رہی ےہ سج ےنآئدن �ہ ا شا عت ا سال �میک ا ہم ماق �م رپ ےھٹیب ےھٹیب وجھچکرفمائںی ےگ و �ہ ہیول�گںینس ےگ ا �و �ر بجرظنا ٹاھئںی مالقا �ت اک رش�ف اح صلرک تے ںیہ انچ نہچ آغا �ز ��2� 0� 2� 2ء کت ا �س ہلسلس کے تحت سیب � 2� 0ےس ز �ا ئدامملک ےک اس تھوضح �ر ا نو �ریک الم قا �ت وہیکچ ںیم‘ �‘ �ا نی معک ای ہے ا �و �ر وی �ں ا �سلکشم د �و �ررک �ونا ںیم آ �پیک اتئدی ا لیہ �
مرس�و � �ر’ �’ اک �ا اہل �م ڑب�ی اش �ن ےس پو �ر �ا وہ ر ہا ےہ �۔
�و �رچوئل الم قا �تیک اعس �د �ت اح صلرکنے و �ا لےامملک ںیم ان یئریج یا �،
گین اسب �ؤ � ،نف ڈنیل � ،اگنس پو �ر � ،ڈینیک �ا � ،امریہک � ،ان �ر �و �ے � ،ا نڈ یا � ،رجمین �،
زٹ یلرڈن � ،نیطسلف � ،ایبمیگ �، سو یڈ �ن � ،وی کے � ،آئ یلرڈن � ،ڈ نام ��رک � ،اہیلڈن � ،وسئ � �ب�یل ئ ج� رٹای � ،ہلگنب یدش � ،ام � یرسش � � ،م وغری�ہ اشمل ںیہ �۔ �ا نڈ � ینواش � ،اغ نا � ،آس لی حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک ہتفہ رھبیک ا �ن الم قا تو �ں
رصتخمًا �ا حو �ا �ل ا یم یٹ ا �ے ےک رپ گ�ور �ا �م This Week With کا �
Hazoorمںی اقبل د ید وہتا ےہ وج ایکوبقم �ل ورعم�و�ف رپ گ�ور �ا �م اتنب را �د امجعت ےک ےئلوضح �ر ا نو �ریک ےبفلکت رب �ا �ہ ر �ا ست جا ر ہا ےہ ا �و �ر ا ف � �ر �ا نہام ئی ےکوصح �ل اک ایکدمع �ہ ذ �ر یہع ےہ �۔
�(باقی لک ا �ن اش �ء �ا لہل �)
خد �ا ےک دنسپ ید �ہ ول�گوک �ن ںیہ �؟
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م رسالہ الوصتی ںیمرحتیررفماتے ںیہہک �‘�‘ :خد�ا ےن ےھجم اخمطبرککے رفما یاہک ںیَم ا پین امجعتوک اطال�ع د�و �ںہک وجول�گ ایام �ن الئے ایاس ا یام �ن وج ا�س ےک استھ دناییک ولم نیںیہن ا �و�ر و �ہ ایام �ن
ےہ’�’ ناف �ق ای زب�دلی ےسآلو�د �ہںیہن ا �و�ر و �ہ ایام �ن اطاعت ےکیسک د�رجہ ےسرحم�و�مںیہن� ،ا یےس ول�گ دخ�ا ےک دنسپ ید �ہ ول�گ ںیہ �۔ ا�و�ر دخ�ا رفماتا ےہہک وہی ںیہ نجاک دق�م دص �قاک دق�م �
�(�رسالہ الوصتی� ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج � 2�0ہحفص �)�3�0� 9
�ٓا �پ ےن رسالہ الوصتی ںیم اظن �م وصتی ا �و �ر اظن �م الخفتیک اب بتلیصفت ایب �ن رفما ئی �۔ ا�و �ر ا �س الاہ �ماک ذکریھب رفمایا �۔سج ںیم ا �ننیت رش�ائطاک ذکر ےہ وج الہلاعتلی ےنٓا�پوک ئاتبںیہکنج ںیم ہینیت رش�ائطومجو �د ںیہ و �ہ دخ�ا ےک سپدنید �ہ ول�گ ںیہ� ،ینعی �:
� .�1وجول�گ ا یام �ن الئے ا یاس ا یام �ن وج ا �س ےک اس تھ دناییک ولم نیںیہن �۔
� .�2ا �و �ر و �ہ ا یام �ن افن �ق ای زب �د لی ےسآلو �د �ہںیہن �۔
� .�3ا �و �ر و �ہ ا یام �ن اطاعت ےکیسک د �رجہ ےس رحم�و�مںیہن �۔
رہا حدم�ییک وخ�ا ہش وہ تی ےہہک ا �سوک ا یاس ایام �ن بیصن وہاتکہ و �ہیھب دخ �ا ےک دنسپید�ہ ولگو �ں ںیم اشمل وہجائے�۔رگم و�ہ ایام�ن ےہایک ا�و�رےسیک احصل وہکسات ےہ�۔ ا�س اہم وس�ا�لیک تبسنٓا�پ ےن وخ�د ا �س رسالہ ںیملیصفت ایب �ن
را ئی�۔ٓا�پ ےن وخ�د وج سایکرشتیح ایب�ن رفما ئی و�ہ یتشہب ربقم�ہ ا�و�ر اظن�م صوتییکلیصفت ےہ�۔وگ یاہک وجول�گ ا�س اظن�م وصتی ںیم اشمل وہ تے ںیہ و�ہوگیا اظن�م الخفتیک اتئدیرکتے ںیہ ا�و�ر دص �ق رپدق�م ام�ر رہے وہ تے ںیہ �۔ ا �س ف م خوخشرب�ی ےک اتبنے ےک دعبٓا�پ ےن صوتی ےک اظن�میک اببتلیصفت ایب�ن رفمائی رھپٓا�پ ےن ا�ن احاب�ب ےک ےئل دعائںییک وج ا�س اظن�م ںیم اشمل وہ تے ںیہ�۔اسیج ہک ا�وپرنیت رش�ائطاک ذکر ےہ اسی رط�ح ٓا �پ ےننیت دعائںیںیک جو ا�س رسالہ ںیمٓا پ ےنںیھکلوگ یا رہرش�ط ےک تحتٓا�پ ےن دعاکی �۔ ہینیت دعائںی وجٓا�پ ےن ا�س رسالہ ںیم رفمائںی و�ہ شیپ ںیہ�:
رکا وہ�ںہکدخ�ا ا�س ںیم کربت د�ے ا�و�ر اسیوکیتشہب ربقم�ہ انب�د�ے ا�و�ر ہی ا�س امجعت ےک اپ�ک د�ل ولگو�ںیک وخ�ا�باگ�ہ وہوہنج�ں ےن د�رقحتقی دینوک دنای رپدقم�مرکلای ا�و �ر دناییک تبحموھچ�ڑ د�ی ا �و �ردخ �ا ےک ےئل ‘�‘1� ..ںیم دعا ت ہوگےئ ا �و�ر اپ�ک دبت ییل اپےن ا ند�ر دیپ�ارکلی ا �و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا صاح�بیک رط�ح و فا�د�ا�ر�ی ا�و�ر دص�قاک ومن نہ دھکال یا �۔ٓا منی ای ر�ب الاعملنی
غرا�ضیک ولمنی ا�ن ےکاک�ر�وبا �ر ںیمںیہن �۔ٓا منی ای ر �ب ا لاعملنی�۔ رکا وہ �ںہک ا �ے ریم�ے اق �د �ر دخ �ا ا �س زمنیوک ریم�ی امجعت ںیم ا�س ا�ن اپ�ک دلو�ںیک ربقیں انب وج یف الوقع ریت�ے ےئل وہچےک ا�و�ر دناییک ا � 2 ..پرھںیم دعا ت
رکم ا �ے دخ�ائے وفغ�ر و حرمیوترص�ف ا�ن ولگو �ںوک ا�س ہگجربق�و�ںیک ہگج د�ے وجریت�ے ا�س رفسات�د�ہ رپاچس ایام�ن ھکرےت ںیہ ا�و�روکئی افن �ق ا �و �ررغ�ض اسفننی ا �و�ر دبظین رکا وہ �ںہک ا �ے ریم�ے اق�د �ر ی 3 ..رھپںیم رسیت�ی فدہع دعا ت �ا پےن اندںیہن رھکےت ا�و �راسیج ہکقح ایام �ن ا �و �ر اطاعتاک ےہ اجب لا تے ںیہ ا �و �رریت�ے ےئل ا �و�رریت�ی ر�ا�ہ ںیم اپےن دلو �ں ںیم اج�ن دف�ارکچےک ںیہ نج ےسوت ر�اضی ےہ ا�و �ر نجوکوت اجنات ےہہک و �ہ �بکلی ریت�ی تبحم ںیموھکئے نی’�’ گےئ ا �و�رریت�ے رفسات�د �ہ ےس و فا�د�ا�ر�ی ا �و�ر وپ�ر �ے ا�د �ب ا �و�ر انرش�ا حی ایام �ن ےک استھتبحم ا�و�ر اجفناش نیاک قلعت رھکےت ںیہ �۔ٓا منی ای ر�ب الاعمل �
�(�رسالہ الوصتیہحفص �)�1�8� -�1�6
قمدص ہی ےہہکاتکہ وجول�گ دخ �ا ےک دنسپ ید �ہ ول�گ اننب اچ ہےتںیہ ا �و �ردق�م دص �ق ا تخای �ررکنا اچ ہےتںیہ و�ہ اج�ن ںیلہک ہی ر�اسہت اظن�م وصتی ےس اح صل وہتا ےہ�،یکسج اتئدیرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �میک ہی دعائںی ںیہ وج ا �ن ولگو �ں ےک حق ںیم ںیہ وج ا �س اظن �م ںیم اشمل وہتےںیہ ا �و �ر ا �س رپ رشب�ح ا �و �ر اخال�ص ےکاس تھلمعرک تےںیہ�۔ ا�و�ر ا�س ےس یاک ہی اب�تیھب ایع�ں وہتی ےہہک وجول�گ اظن�م صوتی ںیم اشمل وہتےںیہ ا�و�ر ام�ہ امب�ہ ای اب قا عدگی ےس ا�د� یئایگرکتے
�ر ہےت ںیہ ا �و�ررش�ا ئط تعیب ا �و�روقت�ی رپ ابقاعدگی ےسلمعرکتے ر ہےت ںیہ و �ہ ابلآخردخ�ا ےک دنسپ ید�ہ دنب�ے� ،دق�م دص�ق رھکےن و�الے نب اج تے ںیہ �۔ ہی تہب ڑب�یاک مایبی ےہ �۔
www.alfazlonline.org سدیعام �ر ا حدم
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
صر�فرق�ٓا�ناک رتجہم اصل ںیم دیفمںیہن جبکت ا�س ےکاستھریسفتہن وہ
�2022ء یمک جو�ن 2022
11
ناش �ن اطع ایک ایگ اھت �۔رضح�ت ۃفیلخ مل احیس ا لاث لث رحہم ا لہلاعت لٰی ےن � 7ام �ر �چ ��1� 9� 8� 0ءوکرحتیک رفما ئییھتہک رہا حدم�یرھگ�ا نہ ںیم ا �سریسفتاک ایک ٹیس ضرو �ر ومجو �د وہنا اچ ہےئ �۔ � �( بوح �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
قرٓا �ن دیجم ا لہلاعت لٰییکٓا خر�یاتک �ب ےہ ا �و �ر ا �سیکمیلعتلقتسم ا �و �ر � رقٓا �نرکیم رپوغ �ر �وفرککرنے و �ا لو �ں رز ما نہ ےک ا ناس نو �ں ےک ےئل ےہ �۔ � ہ � پر رہز ما نہ ےک اح لا �ت ےک اطم بق اجعئاب �ت ا �و �ر ر �ا �زےتلھک ر ہےت ںیہ �۔ ا �س رضو �ر�ی ےہہک ا لہل اعت لٰی ےس �دعایک اج ئے ا �و �ر غو �ر �ورکفرکنے ےک ےئل � رشفوک رتجہم ےک اس تھ اس تھریسفتیک دم �د ےس ڑپھا اج ئے �۔ رقٓا �ن ی پرھ � حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہ �: رقٓا �ناک رتجہم ا صل ںیم دیفمںیہن بجکت ا �س ےک اس تھ صر�ف � َ َۡ ۡ ُۡ َّ ّ ۡ فتریس ہن وہ ًالثم غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن �( �ا لاف تہح � )�7� :یک رما �د وہی �د اصن �ر�ٰی ںیہ بجکتہک سنتبیسکوکایکھجمسٓاکسات ےہہک ا �س ےس � کوھ �لرک ہن التب یا اج �و �ے ا �و �ر رھپ ہی دعا املسم نو �ںوکویک �ں الھکس ئییئگ �۔ �( لموفظا �ت دلج � 5ہحفص �3�� 0� 0� -�2� 9� 9۔ �ا یڈینش ��2� 0� 1� 6ء )
رقٓا �ن رشیف رتجہم ےک اس تھ ڑپ ھےت ںیہ نکیل �و �ہ امت �م ا فر�ا �د وج � فتریسکا اطم لہع ا �بکتںیہنایک وترضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک ا � شرا �دیک ر �وشین مںیریسفتاکیھب اطم لہعرکنا اچ یہےئ ا �و �ر ا سی رط�ح و �ہ امت �م ون جو �ا �ن وجریسفتوک پڑھانچاہےت ںیہنکیلںیہن اج نےتاہک �ں ےس رش�و �عرک یںوت ا �ن ےک ےئل ہی �ایکومضم �نھکل ر ہا وہ �ں �۔وت بجٓا �پ یلہپ دفہعریسفت ڑپھان رش�و �عرک یں رضو �ر �تںیہنویکنہکیسکیھباک �م �ا �و �رلکشم ےگلوت اب للک رپ یاش �ن وہنےیک �
فتریسرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م جدل � 1ات �8
حرض�ترم�ز�االغ�ماحدماق�دیانی�،حیسمومعو�دودہم�یوہعم� ؑد
سدینا رضح�ت رم�ز �ا الغ �م ا حدم اق �د یا نی � ،حیسم ومعو �د و دہم�ی وہعم �د ہیلع
مںیاک مای بی اح صلرکنے ےک ےئل ا لہل اعت لٰی ےس دعا ا �و �ر ا سےکلضف ا �و �ر �ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن ا پین افینصت �ت ا �و �ر وفلمظا �ت ںیم رق�آ �نرکیمیک نج
حاقئق ا لرفقا �ن دلج � 1ات �4 حرض�تالاح�جمیکحوملو�یون�ر�الدین�،ۃفیلخاملحیسالا�ّو ؓ�ل
حرض�تمیکح وملو�ی ون�ر�الد ین ۃفیلخاملحیس ا لا �و�ل رضی ا لہلہنع ےک د�ر �و�س
رضو �ر �ت وہ تی ےہ �۔ ا �و �ر ہیاطم لہعریسفتوت ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس �آیا �تیکریسفت ایب �ن رفما ئی اسےاجکیرککے شیپایک ایگ ےہ �۔ ہیزخ �ا نہ �� 4الرق�آ �ن� ،اطخبا �ت ا�و�ر اصت نفی ےس رمتہبریسفت�ی اکن�تاک ہی ومجم عہ اظن�ر �ت حمتنیک � �اشاعت دص�ر اجننم ا حدمیہ اپسکات �ن ےن � 4دلج �و �ں ںیم ایض�ء ا لا سال�م رپیس ہام �ر �ےملع ںیم ا ضا فہاک اب عث یھب ےنب اگلبہکویکین �ں ںیم یھب ٓاگے ڑب ھےن جدل �و �ں ںیم ایت �رایک ایگ اھت ہکبجومجو �د �ہ اٹئپ دش �ہ ا یڈینش � 8دلج �و �ں ںیم �ربو �ہ ےس اشئعایک ےہ �۔عول�م و اعم�ر�فاک ہییتمیق زخ�انہ ا خاب�ر�ا�تیک ئافول �ں ںیم مرتبایک ایگ ات د �و �ر �ا �ن اطم لہع اق �رئنیوکوہسلت وہ �۔ اعم �ر�ف رق�آنیاک ہی کی وت فقی د �ےاگ �۔ نمرشتا �و�رانیا�ببتکےکاحفص�تںیمدنباھتا�و�ریئنلسنےکےئلا �سےساتساف�د�ہ جام عت ا حدمیہہملسم اع ملریگیک کرمز�ی ُا �ر �د �و و یب اس ئٹ رپرضح�ت خز �ا نہوضح �ر ہیلع ا سلال میک ا �ر �د �و � ،رع بی ا �و �ر اف �رسی ز با �نیک � 8� 0ےس ز یا �د �ہ کرنا لکشم اھت� ،الخفت ر�ا بہع ےک اببرکت د�و�ر ںیم ا �نرگ�ا �ں اہب یفدون �ںوک ابہر رقٓا �ن نصتافی �ت ا �و �ر اقت �ر یر ںیم اجباج ذمکو �ر اھت ےسج ��1� 9� 6� 7ء ںیم رضح�ت ۃفیلخ سمحی ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا �و �رٓا ؑ�پ ےک دعبافلخ �ءرک �ا �م ےک ایب �ن رفمو �د �ہ � ناک�لرک ا�زرسونمرتبایکایگ اھت�۔ڑکنیس�و�ں احفص�ت رپلمتشم ا �سومجمعہاک اطملہع کریمیک افتسریےک ا تناہ ئی یتمیق زخ �انے ا �ر �د �و ز با �ن ںیم ٓا �ن الئن اطم لہع �املحیس ا لاث لث رحہم ا لہل اعت لٰی ےناجکیرکنےاک ا � شرا �د رفما یا وتمولو�ی اطلس �ن
قا�رئنیوکوضح ؓ�ر ےکرق�آ �نرکیم ےس ال�ز�و�ا�لقشع ا �و�رولع�مرق�آنی ےسریغومعم لی
�ا �و �ر ڈ �ا �ؤ �ن ول �ڈرکنے ےک ےئل رہوقت دتسای �ب ںیہ �۔ �ا �ن ےک ان �م رہفست �ا حدمصاحب اف ضل ریپکوٹی ےن تہب � وھتڑ �ے وقت ںیم ا �ن ر �وحانی ومتوی �ں مانستباک وبث�ت د یات ےہ �۔حوض�ر ؓ ےکرصتخمرگم اجمع ا ند�ا�ز ںیم ایب �ن رفمو�د �ہ ہی کی وص �ر �ت ںیم ےچینںیھکل اج �رہے ںیہ �:
�ا �و �ر ر �و �ح رپ �و �رریسفت�ی اکن �توک اہن یت تنحم ا �و �ررعقریز�ی ےسلمکمرککے بالشہبآسامنیریسفتےہ �۔ رہدلج ےکآخریلیصفت ا نڈیسک ومجو�د ےہ �۔
� .�1ریسفترضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م
جون �ر�ی ��1� 9� 6� 8ء ںیم وسم �د �ہ وضح �ر رحہم ا لہلیک دخمت ںیم شیپرک �د یا �۔
رفا �ن � .�2اقحئق ا ل ق
�ا �س وسم �د �ہیک رتتبی و دت �و ین ا �و �ررع بی و اف �رسی ابع �ر �ا �ت ےک رت �ا جماک رمحہل
�� .3ریسفتریبک
کملم وہنے رپابط عتاک ہلسلسرش�و �ع وہ �ا �۔ومجو �د �ہ ا یڈینش ںیم ا تقاب سا �ت
�� .4ریسفتریغص
�د �ر �جرک تے وہ ئےصتحنتم اک وصخصی ایخ �ل رکاھ ایگ ہے � ،ا تقاب سا �ت اک
� .�5ا نو �ا �ر ا لرق�اٰ �ن
حو �ا لہیھب ر �وحانی زخ �ا ئن ےس زم یدنیعمرک �د یا ایگ ےہ زین ےئن اس مےنآنے
�ا �ب ا �نیکلیصفت وج وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ ےہ اق �رئنی ےک �و �ا لے ا تقاب سا �توکیھب اشملریسفتایک ایگ ےہ �۔حرض�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال �م لےئ شیپ ےہ �:
اقحق و اعم �ر�ف ےک ایب �ن ںیم رہاخم لف ےک اقم بل رپ یاک نزد �ہ کو رق�آنی ئ
�( بوح �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
فتریسریبک جدل � 1ات �1� 0 حرض�ت رم�ز �ا ریشب�ا لد ینومحم �د ا حدم �، لمصل �ا ح ومعو �د ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ
حرض�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلہنع ےن ا پےن فصن دص�ی ےس ز �ا ئددتمم
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء یمک جو�ن 2022
12
سا �ر�ی رتقوی �ں ا �و �راک مای بوی �ںیکدیلک یہی رق�ٓا �ن رشیف ےہ �۔
وفا �ت دلج � 7ہحفص � 1� 8� 2ا یڈینش �1�� 9� 8� 4ء �) �( لم ظ
�ا سی رط�ح امہ �ر �ے ایپ �ر �ے ا ما �م رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل
تاعلٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ںیہ �:
رکا ےہ ا �ساک جو اپ�ک د �ل وہرک ا �سوکاتھجمس ےہ ا �و �رےنھجمسیک شوکش ت
بیھ ڑب �ا اقم �م ےہ �۔ ا �س اب �ر �ہ ںیم ایک ر �و �ا یت ںیمآتا ےہہکلہس نب اعم �ذ
ہجینؓ ا پےن و �ا لد ےس ر �و �ا یترک تے ںیہہک رسو �ل ا لہلﷺ ےن رفما یا سج ڑپا ا �و �ر ا �س رپلمعایک وتایق مت ےک ر �و�ز ا �س ےک ام �ں اب �پ شصخ ےنرق�آ �ن ھ
کو د �وات �ج انہپ ئے ئاجںی ےگنجیک ر ش�وین وس �ر �جیک کمچ ےسیھب ز یا �د �ہ وہ
یھت’ �’ �۔ گی وج ا �ن ےک دنای ےکرھگ�و �ں ںیم وہ تی �
رقا�ء ۃ الرق�آ�ن دحیث �)�1�4�5�3 رقا�ء ۃ الرق�آ�ن اب�ب یف وث�ا�ب � (سنن ابی د�ا�ؤ�د�،اتک�ب اصلال�ۃ ابو�ا�ب �
پرھبج ا �س ےک و �ا لد یناک ہی د �رجہ ےہوتایخ �لرک �وہک ا �سصخشاکایک
�د � جرہ وہاگ سج ےن رق�آ �ن رپلمعایک �۔
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن ہیرفما یا ےہہک ‘ �‘جو ول�گ
ےگ’ �’ �۔ قر�آ �نوک زع�ت د یں ےگ و �ہ آسام �ن رپزع�ت اپئںی �
�ز ما نہ الخ فت ںیم دخمت رق�آنی ےک دعتم �د گنسلیم وبع �ر ےئک نج ںیم ےس
فتریسریغص
�ایکریسفتریبکیکفینصت و ا شا عت ےہجوشیپوگ ئیحلصم ومعو �د ےک اطم بق
موعو �د �رضی ا لہل ہنع ےک د �ر �و�س ا لرق�آ �نیک وص �ر �ت ںیماگہےاگہےسامےن �آتا �ر ہا � ،نکیل ا �س یک وطب �ر ومجم عہریسفت ایت �ر�ی و ا شا عت � 1� 9� 4� 0ءسے � 1� 9� 6� 2ءکے د �و �ر �ا �ن اق �د یا �ن � ،الہو �ر ا �و �ر ر بو �ہ ےس وہ تی رہی ا �و �ر ا �ب تک ا �س ےک دعتم �د ا یڈینش ایت �ر وہکراشئع وہ چےک ںیہ ہکبج ا �س ےک رت �ا جم
یہزع�تیھبت ےہ بج مہلمعرک رہے وہ �ں ےگ ا �و �ر رھپا لہلاعت لٰی ےک
باماح �و �ر �ہ رتجہم وریسفت
�آ �پوکعول�م اظہر�ی و اب طین ےس رُپ �و جو �د ا �و �رالک �م ا لہلاک رش�ف و رمتہب دنای رپ ظا ہررکنے و �ا لا اث بترک �ر ہا ےہ �۔ ا �س ےب اہب زخیہناک وم �ا �دوترضح�تحلصم
�(شکیت ٔ ون �ح � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �1� 9فصہح �)�1� 3
حرض�ت رم�ز �ا ریشب�ا لد ینومحم �د ا حدم �، لمصل �ا ح ومعو �د ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ
حرض�تحلصم ومعو �د رضی ا لہل ہنعیک ہیرعمکۃ ا لآ �ر �ا �ء ا �و �رفیطلفینصت
ہا �ں ا �س زیچاکجو د �رجہ ےہ و �ہ ا �س دح یث ےس و �اضح وہتا ےہ �۔
�( طخہب ہعمج �1� 1؍ ربمتس ��2� 0� 0� 9ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
ہام �ر �ے ایپ �ر �ے ا ما �م رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ
�ا لزع یزاملسم نو �ںوک ا �نیک ومجو �د �ہ اح لت ا �و �ر ا �س ےکلحیک رط�ف وتجہ �د لا تے وہ ئے رفما تے ںیہ �:
�ٓا �ج لک وجاملسم نو �ںیک اح لت ےہ و �ہ ا �س ےئل ےہہک دخ �ا ےک
قر�آ �نرکیماک رتجہم ا �و �ررصتخمرشتییح ونٹساک ومجم عہ ےہ �۔یہ الجو �ا �ب ا �و �ر ےب برگزید �ہوک ( ھبےجی وہ ئےوک �) وجخد �ا ےسملع اپرکآیا � ،سج ےن ا �س ز ما نہ ںیم ماث �لیملع ا �و �ر د یین اشہاک �ر یلہپ دفہع دمسرب ��1� 9� 5� 7ء ںیمعبط وہ �ا � ،ا �و �ر اتحا �ل قر�آ �نیک وجفتریسیھت و �ہ امہ �ر �ے اس مےن شیپیک �۔ ا �سوک امنےن ےس ا ناک �ر�ی
کی الگلیصفت ےہ �۔ اظن �ر �ت ا شا عت ر بو �ہ ںیمرکم�م وحمرت�م دیسدبع �احلیئ �ا �س ےک دنای رھبںیم دعتم �د ا یڈینش اشئع ےئک اج چےک ںیہ �۔ اخلص اتئدی ا ٰلیہ ہںی �۔ سپاملسم نو �ںیک اقب ا �و �ر ُا متّاک زع�ت و قوا �ر ا سی ےس و �ا سبہت ےہہک ونعمی � ،وغل�ی ا �و �ر ا �د بیامک لا �ت �آحنرض�تﷺ ےک اع شق اص �د �ق ےکےنہک رپلمعرک یں ا �و �ر ا �سوک امنںی �۔ شا �ہ اص حب ےک ز یررگن �ا نیعبط وہنے و �ا لے د�س دلج �و �ں ےک ا یڈینشیک سےلمکم وہنے و �ا لی ا �ساک �و�ش ےسالک �م ا لہلیک �
� یاک اخ �ص وخ بی ا �سیک رہدلج ےکآخر رپ یاکوسبم �ط ا نڈیسکاک ا ضا فہ ےہ کلھرک اس مےنآتے ںیہ �۔رع بینتم ےس وفارک تے وہ ئے ا �ر �د �و ز با �ن ےک
�( طخہب ہعمج �1� 1؍ ربمتس ��2� 0� 0� 9ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
رشفوک وخ �بوغ �ر ورکف ےس ڑپ ھےن �ا لہل اعت لٰی مہ بسوک رق�ٓا �ن ی
ریسفتیک ا عاج �ز ےہ وج کیب جس ےس اق ئ�رنی ونیققحموکریسفتریبکمںیومس ئے وہ ئے دنای رھبےک ا عٰیل اپیہ ماح سن � ،السست ا �و �ر ا �د �ایئیگوہفم�م ےک �ا تعاب �ر ےس ہی ا �وقتریسفت�،الک �م � ،ہقف � ،ات �ر یخ ا �و �ر اقم �ر نہ نیب ا لا �د یا �ن رپدتبم�ی ےسیلرکہقث �ا �و �ر ا �س ےک ا حاک ما �توک ا پین ز گندوی �ںاک لقتسم ہصح انبنےیک وت فقی د یات ماضمنی � ،ا سام �ء � ،اقم ما �ت وغری�ہ کت اب �آسانی رسائی وہنےیگل �۔ د�س دلج �و �ں عالم ےک ےئلملع ومرعفتیک ر �اہںی و �ارکنے و �ا لی ےہ �۔ ا �سریسفتےک اس تھ چالجائے ا �و �ر وپ �ر�ی دنای ںیم مہ ا �س ےک الیھپنے و �ا لے وہ �ں ٓا منی �۔ مںی یلیھپ ہیریسفترص�فریسفتیہںیہن ہکلبآئدن �ہآنے و �ا لے وقوت �ں ںیم وہنے طعب وہنے و �ا لایلیصفت ا نڈیسکیھب اضم منی رق�آنییک وستعوکامکحہق اجاگر �و �ا لیریسفتا لرق�آ �ناک جیبیھب ےہویکنہکرضح�تحلصم ومعو �د �رضی ا لہلہنعیکریسفت کرنے و �ا لا ہے �۔ ا لرغ�ض ہیریسفتنسح رتجہم وفتریسےک اس تھاس تھنسحاتک بت کی وص �ر �ت ںیم رضح�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال �م ےک شیپرک �د �ہ ا صو �ل د نیہی �ا �و �رنسح ابط عتاکبیھ رمقع ےہ �۔ �( بوح �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
�ا �و �ررضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �و �ل رضی ا لہل ہنع ےک اقحئق و اعم �ر�ف یھبوفحم�ظ
�ا نو �ا �ر ا لرق�ٓا �ن
ہوگےئ ںیہ �۔ دقم ودج یدرق�ٓا نی ولع�ماک یاک شیب اہب زخ �ا نہ ےہ وج ا لہلاعت لٰی ےن یہریسفت ی رضو �رتو �ں ےک اطم بق اظہررفما یا ےہ �۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد مو جو �د �ہ ز ما نہیک � نےرحت یررفما یاہک’ �ا �سریسفتاک تہب اس ومضم �ن ریم�ےوغ �راک ہجیتنںیہن ہکلب رعمت �، ےہ‘ �۔ یہی جوہ ےہہک ا �ساک اطم لہع ا لہلاعت لٰییک ف �ا لہلاعت لٰیاک ہیطع � � حنٓارض ؐ�ت ا �و �رٓا �پ ےکٓا �ل � ،ا صاح ؓ�بیک تبحم ا �و �ر ا سال �م ےک اتبدن �ہلبقتسم کےقلعتم ریصب�ت اطع �ءرکتا ےہ �۔
�( بوح �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
جدل � 1ات �3
حرض�ت اح فظ رم�ز �ا ان صر ا حدم � ،ۃفیلخ املحیس ا لاث لثؒ
حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث لث ےن ا پےنابطخ �ت واطخ با �ت ںیم دعتم �دماقما �ت
پررق�ٓا نی ٓا یا �تیک ریسفترفما ئی ا �و �ر رق�ٓا نی اعم �ر�فوک شیپایک ےہ �۔رق�ٓا نی ماع �ر�ف رپلمتشم ا �سریسفتیکنیت دلج یں ںیہ �۔
وخوص �ر �ت ا � شرا �د شیپ ےہ سج ںیم حرض�تحیسم ومعو � ؑداک ایک ا تناہ ئی ب
�ٓا ؑ�پ رفما تے ںیہ �:
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء یمک جو�ن 2022 ّٰ َ َ َ ُ َّ ُ ۡ ُ َ َ َ ل ِقوۡ ِم ِہ ۡم ِانا بُرَ ٰٓءؤا ِمنک ۡم َو ِم ّما ت ۡع ُب ُد ۡو َن ِم ۡن ُد ۡو ِن الل ِہ ۫ کف ۡرنا ِبک ۡم َوبَ َدا ۤ َّ َ ّٰ ُ ُ ّٰ َۡ َ َ ََۡ َ ُ ُ َۡ َ َُ َ َۡ ۡ َ َُ بیننا وبینکم العداوۃ والبغض ٓاء ابَ ًدا َحتی ت ۡؤ ِمنوۡا ِبالل ِہ َو ۡح َد ٗہ ِالا قوۡ َل َ َ ّٰ ََ َ ۡ َ َ َۤ ُ َ ِا ۡب ٰر ِہ ۡی َم لِا ِب ۡی ِہ لَا ۡس َتغ ِف َر ّن لَک َو َما ا ۡم ِلک لَک ِم َن الل ِہ ِم ۡن ش ۡی ٍء ؕ َر ّبنا َ ََ َ َ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ ۡ َعل ۡیک توَکلنا َو ِال َ ۡیک ان ۡبنا َو ِال َ ۡیک ال َم ِصی ُر ﴿﴾۵
13
کامل اسو�ہ ہنسح
�ابن ا یفٓا �رلمسب
سب ای �د �و �ں ںیم رتہبےہ و �ہ ای �دہکھچک ےحمل
جو ا �س ےکوصت �ر ےک دقمو �ں ںیمزگ �ا �رآئی مایئلک ا یچ اہ �ر �ٹ ےن ا پین رہش�ہآفا �قاتک �ب � THE 10�0ںیم رضح�ت
حمدم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک ا �و �ل ربمن رپامش �رایک ےہ ا �و �ر ینب اسر�ائلی ےک ث � ی شرعی یبن رضح�ت ومسٰی ہیلع ا سلال �م (جن ےکآ �پ م� ل ےھت �)وک وسلوہ یں
رقا �ر د یا ےہ و �ہ ربملعد �ا �ر � منرب رپامش �رایک ےہرضح�ت ومسٰیوک ا �س ےن حوتدیاک � کلاتھ ےہ
...Many people consider Moses to be the founder of Jewish monotheism. In one sense, there is no basis at all for such a claim. Our only source of information concerning Moses is the Old Testament : and the Old Testament explicitly and unambiguously credits Abraham with being the founder of monotheism. ()The 100, page 116
عییناکرثولگو �ںاک ایخ �ل ےہہکرضح�ت ومسٰی وہی �د�ی ذمہب ںیموتحدی
عیین ا بر �ا ہمی ا �و �ر ا �س ےک اس ھتوی �ں ںیم اہمت �ر �ے ےئل ایک ا چاھ ومن نہ
وکحت ت طمقل دخ �ا اک ملع وہ �ا وج اس �ر �ے اہج �ن رپ م رکا ےہ بجآ �پ � �4 0مو جو �د ےہ بجہک ا نوہ �ں ےن ا پینوق�م ےساہک ہکمہمت ےس ا �و �ر ا لہل ےکوس �ا سا �ل ےک وہ ئے ا �و �رآ �پ رپ حوی ان �ز �ل وہ نی رش�و �ع وہ ئیوتآ �پوکنیقی وہایگ زیبا �رںیہ مہاہمت �ر�ی اب تو �ںاک ا ناک �ررک تے متاہ �ر �ےوبعم �د �و �ں ےسیلک وط �ر رپ � کہ ہی ا سی دخ �ا ئے و �احداک الک �م ےہ �۔ ہںی ا �و �ر امہ �ر �ے ا �و �راہمت �ر �ے د �رمای �ن دع �ا �و �ت ا �و �رضغب ا �س وقتکت ےک مایئلکاک ایخ �ل طلغ ےہہکآحنرض ؐ�ت ےن ایک اق �د �رقلطم دخ �ا اک ملعہکم کے وہی �د و اصن �ر�ٰی ےس اح صلایک اشید ا �ساک ا شا �ر �ہ و �رقہ نب ونفلیک رط�ف لےئ اظہروہایگ ےہہکمت دخ �ا رپ ا یام �ن ال �ؤ اہ �ں مہ ا بر �ا ہمی ےک عود �ہوک وج ا �س ہے وجرضح�ت دخ یہج ےک وہی �د�ی رشہت د �ا �ر ےھت ا �و �ر وہنج �ں ےناہک اھت ہک نے ا پےن اب �پ ےسایک اھتٰینثتسمرک تےںیہ و �ہ ہیاھت ہک ںیمریت�ے ےئل ا تسافغ �ر
�وحی النے و �ا لا وہی رفشہتولعم�م وہتا ےہ وجومسٰی رپ ا تر �ا اھت �۔ �ا لہلاعت لٰی ےن رق�آ �نرکیم ںیم رضح�ت دمحم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ربملعد �ا �ر ا �و �ر ا سو �ہ ہنسح �ا �و �ررضح�ت ا بر �ا ہمی ہیلع ا سلال �م د �ونو �ںوک وتحدیاک � قرا �ر د یا �۔ �
Most Arabs at that time were pagans, who believed in many gods. There were however, in Mecca a small number of Jews and Christians: it was from them no doubt that Muhammad first learned of a single omnipotent God who ruled the entire Universe. When he was 40 years old, Muhammad became convinced that one true God (Allah) was speaking to him, and had chosen... )(The 100, page 34
ینعی ا �س قوتک ارثرع�برشم�ک ےھت ا �و �ریئک دخ �ا �ؤ �ںوک امنےت ےھت
تا ہمہکم ںیم دنچ وہی �د واصن �ر�ی ےھتنج ےسدمحمیلص ا لہلہیلع وسملوک ایکاق �د �ر
رُسان �میک اسم عی �… �… ا �زہحفص �1� 5 قبہی � :امجعت ا حدمیہ ی
�ا بر �ا ہمی ےن ہییھباہک ہک �) ا �ے امہ �ر �ے ر �ب مہھجت رپوتکلرک تے ںیہ ا �و �ر تری�ی رط�ف ےتکھج ںیہ ا �و �رریت�ی رط�ف یہ مہوک ول �ٹرک اجنا ےہ �۔ �( ریسفتریغص �)
وس �ر�ۃ ا لا حز �ا �بآیت �2� 2
َ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ ّٰ ّٰ ۡ دقم ںیماھکل وہ �ا ےہنکیل ہیاتک �ب ریغبیسک ا باہ �م کے اب نی ںیہ اسیج ہکدہع ان مہ ی الل ِہ اُ ۡسوَ ٌۃ َح َس َن ٌۃ لّ َِم ۡن ک َ َ لقد کان لکم فِی رسو ِل ان یَ ۡر ُجوا الل َہ َوال َیوۡ َم کے و �اضح وط �ر رپ ا �ساکرک یڈ �ٹرضح�ت ا بر �ا ہمیوک د ییت ےہ �۔ ٰ َ َ ّٰ َ ۡ الۡاخ َِر َوذک َر الل َہ ک ِثی ًرا �و �ہ آحنرض�ت ےک اب �ر �ے ںیماتھکل ےہ �� :۔
کر �و �ںاگ نکیل ا لہل ےک اقم بہل ںیمریت�ییسکمسقیک دم �د رپ ںیم اق �د �رںیہن �( ا �و �ر
کامل ا سو �ہ ہنسح خد �ا �وند اعت لٰیاملسم نو �ںوکمکحرکتا ےہہک و �ہآحنرض�ت ےکومننے رپ
َ ریپو�یرک یں انچ نہچرفما تا ےپ لَق ۡد عیین اہمت �ر �ے ےئل ( عیین ا �ن ولگو �ں ےک ےئل �) وج ا لہل ا �و �ر ا خر �و�ی لچںی ا �و �رآ �پ ےک رہوق �ل ا �و �رلعفیک � �د �ن ےس ےنلمیک ا مدی رھکےت ںیہ ا �و �ر ا لہلاک تہب ذکررک تے ںیہ ( �ا لہلاعت لٰی �) َ َ ُ ّٰ ُ ٌ َ ٌ ُ ۡ ُ ُ ّٰ ک ان لَک ۡم فِ ۡی َر ُسوۡ ِل الل ِہ ا ۡسوَۃ َح َسنۃ پرھرفما تا ےہ ِا ۡن کن ُت ۡم ت ِح ّبوۡ َن الل َہ کے رسو �ل ںیم ایک ا عٰیلومن نہ ےہ (جسیک اہنںی � ریپو�یرک نی اچ ہےئ �) �۔ َ َّ ُ ّٰ فات ِب ُعوۡنِ ۡی یُ ۡح ِب ۡبک ُم الل ُہ اگرآحنرض�ت ےک اقو �ا �ل ا �و �ر ا فاع �ل بیع ےس اخلی �(فتریسریغص �)
�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےکشقن دق�م رپ ولچ ا �و �ر یاک ذ �ر �ہرھبیھب �ا �دھرا �دھروہنےیکوکشش ہنرک �و فت(ریسحیسم ومعو �د دلج � 7ہحفص �)�3� 9
سو �ر�ۃ ا مملہنحتآیت �5
َّ ٌَ َ َ َ ُ ُ ٌ ۡ َ ُ ق ۡد کان ۡت لَک ۡم ا ۡسوَۃ َح َسنۃ فِ ۡۤی ِا ۡب ٰر ِہ ۡی َم َوال ِذیۡ َن َم َع ٗہ ۚ ِاذ قالوۡا
نہ ےھتوتویک �ں مہآ �پ ےکومننے لچرپںی بج دخ �ا ےن ا بر �ا ہمی ہیلع ا سلال �م کےومننے رپ ےنلچیک اتکدیرفما ئیوتاس تھ یاک ا تسانث �ء اگل د یارگمآحنرض�ت صیل ا لہل ہیلع وسملیک وص �ر �ت ںیموک ئی ا تسانث �ءںیہنایک �۔ �(فتریسرضح�تحیسم ومعو �د دلج � 8ہحفص �)�1� 0� 4
پساک مل ا سو �ہ ہنسحرضح�ت دمحم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل یہ ںیہ �۔
�د �ویئموک کلم ںیم دیع ا فلرطانم ئییئگ � ،ا لہلاعت لٰی ےکلضف ورک�م ےس د �و اس �ل حبسوت فقی فلتخم ول �ا �ز ما �ت ایت �ررککےکاھنےیک زیماجس تے ںیہ � ،ا �و �رعزیز
را�د امجعتیک ڈ �ویننش ےس وپ�ر �ا کے �و قےفکے دعبدجسم ان صر اپ �ر �ا ما �ر یوب ںیم امن �ز دیع ا �د �ایکیئگ �۔نام �ز دیعاک �رشہت د �ا �ر �و �ں ےک الع �و �ہ فلتخم ذم �ا ہب ےسقلعت رھکےن و �ا لے اج �ن اچہپ �ن کی �۔بسح ر �و�ا یت امت�م رپ گ�ور�امزاک رخ�چ ا ف � � قوت اس �ڑ ھے ون ےجب رقم�رایک ایگ اھت � ،ا �و �ر ا ف � را �د امجعتحبص ےسدجسم انچنہپ کے ول�گیھب ا �ساھکنے ےس فطل ا ند �و�ز وہ تے ںیہ �۔ �ا سی ر �و �ا یتوک اقئم کای ایگ � ،ا �و �ر دخ �ا اعتلٰی ےکلضف ےسربمم�ا �ن ےن ا �س دصقم ےک ےئلرھب وپ �ر شر�و �ع وہ ےئگ �۔عدی ےس ےلہپبسح ر �و �ا یتاھکنارھگ�و �ں رپمیسقتایک ایگ �، جذبے ےکاس تھرقبانییک �۔ہراس�ل دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس رماض �ن املاب�ر�ک را �د امجعتیھب ایک د �وسر�ے ےک �رھکےت وہ ئے ا ماس �لدجسم ےس لکنرک ا ف � �ا �و �ر احضرین ےک ےئلاھکنے ےک الع �و �ہ فلتخم ول �ا �ز ما �ت � ،اس فٹ ڈ �رنک کے د �و�ر�ا �ن ہنرص�ف ا �نوصخم�ص رپ گ�ور�امز ہکلباس�لرھباج�ر�ی رہےن و�ا لے گرھ�و �ں ںیم ےئگ ا �و �ر د یر ر �ا �ت کت ہیہلسلس اج �ر�ی ر ہا �۔ رفو �ٹاک ا تناظ �مایک ایگ �۔ �ایکریغا �ز امجعت د �وستآئسرکیم ےک ھچ �ا �و �ر � فہہت و�ا�رٹی و�ی رپ گ�ور�ا �م ےک ےئلیھباک فی دحکت رقم عمج وہ اجتی ےہ �۔ قا �رئنی ا فللض آ �ن الئنیک دخمت ںیم امجعت رس یان �م ےک وفن�س و �ڈبے رکیلدجسمآئے �۔
تسمنیقحیک ا مد �ا �د
سمدجاک اہ �ل وخ �اتنی ےک ےئلصتخمایک ایگ ا �و �ررم�د �و �ں ےک ےئل اب ہر �ا مو �ا �ل ںیم ربکتےئلیک دعایک اع جز �ا نہ د �رخو �ا ست ےہ �۔
خد �ا اعت لٰی ےکلضف ےس امجعیت اظن �م ےک تحتیھب ا شای �ء وخ �ر �ونو�ش ےک سائاب �ن ےک ےچین امن �ز ا �د �ارکنے اک ا تناظ �مایک ایگ �۔ نام �ز دیع ںیم �2� 5� 0مر�د � �وز �ن اشمل وہ ئے �۔دعتم �د ریغ ا �ز امجعت را �د امجعت ںیم رضو �رمتدن ا ف � �5� 0یپٹک ریغا �ز امجعتنیقحتسم � ،ویبگا �ن ا �و �ر �
قتمیس ےئک ےئگ � ،ا �و �ر امجعت ےکھچک وچب �ں ےک ےئلڑپک�و �ںاک ا تناظ �مایک ایگ �۔ �د �وست یھب امن �ز دیع ڑپ ھےن ےک ےئل آئے �۔ عدی ےک دعبامت �م اشلمنییک وسیو �ں ا �و �راھکنے ےسوت �ا ضعیکیئگ �۔بوچ �ں
عدی ا فلرط
مںی اچ لکٹی ا �و �ر دیرگ ا شای �ء رپلمتشم ٹکیپمیسقت ےئک ےئگ �۔سرُیان �م ںیم ہی
سریان �م ںیم دیع ین ےک ومقہع رپ اع �ملیطعت وہ تی ےہ �۔ �ا ماس �ل یھب �ا تناہ ئی اقبل دق �ر ر �و �ا یت ےہہکدیع ا فلرطےکومقہعاملسم �ن ا پےنرھگ�و �ں ںیم
www.alfazlonline.org کشلی ا حدمریمض
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
عتقل ابلہل ےک ذ�ر�ائع
�وقت ان رم�د�ی ہن دھکال �و یں �ا �و �ر زب �دلو �ںیک رط�ح ےھچیپ ہنںیٹہ ا �و �ر و فا �د �ا �ر�ی
کی تفص ںیموک ئیللخ دیپ �ا ہنرک یں � �۔’ �’
�( �ا سالمی ا صو �لیک الفسیف � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �1� 0فصہح �)�4� 2� 0
�د �وسر�ا ذ �ر یہع
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �م رفما تے ںیہ �۔
�2022ء یمک جو�ن 2022
14
پانوچ �ا �ں ذ �ر یہع
پانوچ �ا �ں ذ �ر یہعتبحصِ اص حلنی ےہ �۔ �ا لہل اعت لٰی رق�ٓا �نرکیم ںیم رفما تا
�‘ �‘جب ےس دخ �ا اعت لٰی ےن ز منی و�ٓا سام �نوک انبیایھبک ا یاس ا تاف �ق ہن وہ �اہک ہے‘ �‘ �ا �ے و �ہ ولگو �ں وج ا یام �ن الئے وہ �! ا لہل اک وقت�ی ا تخای �ررک �و ا �و �ر � یہ اب �ت اظہر ےہکہ ا ناس �نزمک�و �ر ا �و �رعضفی ےہ �ا �و �ر ا پےن دصقم ا �و �ر �ا �س ےنوکین �ںوک ابت �ہ ا �و �ر الہ�ک ا �و �رتسین و ان بو �درک د یا وہ �۔لبہک و �ہ ا �ن ےک مدعاوک ا پےن ز �و �ِر با �ز �و اح صلںیہنرککسات ا �س ےیل ا ناس �نوک ا لہلاعت لٰی ےن دعا صا �دقو �ں ےک اس تھ وہ اج �ٔو � �۔’ �’ لےی ڑب �ے ڑب �ےاک �م دھکال تا ر ہا ےہ ا �و �ر ا �بیھب دھکال ئے اگ � �۔’ �’ کساھئی ات ا �س ذ �ر یہع ےس ا �سوک دخ �ا ئی دم �د ا �و �رات دیئاح صل وہ �ا �و �ر وج ر�وکںی �( �ا لوت بہ �)�1� 0� 9� : �(شکیت ون �ح � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 1� 9ہحفص �)�2� 0
�ا لہل اعت لٰی امہ �ر �ا خا لق ےہ ا �و �ر مہ ا �سیک ولخم �ق �۔عربی ز با �ن ںیم وج ُا �ّم
�ا لا سلہن ےہ ا �و �ر اہن یت رپتمکح ز با �ن ےہ دنب �ے ےک ےیل وج ا ناس �ناک ظفل
�ا تسامع �لایک ایگ ےہ ا �س ےکٰینعم ہی ںیہہک و �ہ د �و ُا نوس �ں ا �و �روتبحم �ںاک ومجم عہ
ہے �۔ �ایک ا نس ا �سوک ا لہل اعت لٰی ےس ےہ ا �و �ر د �وسر�ا ا نس ا پےن ینب ون �ع سے ےہ �۔
قموص �دیقیقح کت ےنچنہپ ںیم احلئ ںیہ و �ہ د �و �ر ہو �ں �۔
حرض�ت ابو ومسٰی ا شرع�ی ؓ بای �نرک تے ںیہہک حنٓارض�ت ﷺ ےن
را یا � :کین استیھ ا �و �ر رب �ے استیھیک اثم �ل ا �ن د �ووصخش �ںیک رط�ح نج چاننہچ رفما تا ےہجب ریم�ے دنب �ے ھجت ےس ریم�ےقلعتم وپھچںی ف م تو ںیم ا �ن ےک رق یب وہ �ں �۔مںی دعارکنے و �ا لے یک دعا وبق �لرکتا مںی ےس ایکوتسک �ر�ی ا ٹاھ ئےہوئے وہ �ا �و �ر د �وسر�ا یٹھب وھج کنےن �و �ا لا وہ �۔ ہو �ں �۔ �( �ا بلرق�ہ �� )2�� 4� :ا سی رط�ح ا لہل اعت لٰی ےن رق�ٓا �نرکیم ںیم اب �ر اب �ر دعا سکوت �ر�ی ا ٹاھنے و �ا لاجتےھ تفم وخشوب د �ےاگ ای وُت ا �س ےسرخید ےل کے ےیل رغتب د لا ئی ےہ �۔ گا �۔ �و �ر نہمک ا �زمکوُت ا �سیک وخشوب ا �و �ر کہموتوسنھگ یہ ےلاگ �۔
قر�ٓا �نرکیم ںیم ا لہلاعت لٰی ا ناس نی دیپ �ائشاک دصقم ایب �نرک تے وہ ئے
یترس�ا ذ �ر یہع
�و �ر �ا �ء ا لو �ر �اسہیت ےہ ا �و �ر ہی دنای ا پےن ا جر �ا �م یکلف ےک اس تھ ایکشیشلحمیک
چوتاھ ذ �ر یہع
�ا �و �ریٹھبوھج کنےن و �ا لا ای ریت�ےڑپک�ے الج د �ےاگ ای ا �ساک دب وب د �ا �ر
�ایک ذ �ر یہع دخ �ا اعت لٰیوک اپنے ےک ےیل رق�ٓا �نرکیم ںیم اجم ہد �ہ � رہھٹا یا � ھدو �ا �ں ےھجت گنترک �ے اگ �۔ را تا ےہمںی ےن ڑب �ے ا �و �روھچ ٹےتام �م ا ناس نو �ںوکدبع ےننب ےک ےیل دیپ �ا ف م زعت � ،لقع � ،ملع ا �و �ر رنہوک دخ �اتاعلٰییک ر �ا �ہ گای ےہ �۔عیین ا پین اج �ن � ،ام �ل �� ، (مسلم کتاب البر و الصلۃباب استحباب مجالسۃ الصالحین) کای ےہ �۔ �( �ا لذ �ا �ر یا �ت �� )3�� :ا �و �ر دبع ا �س و جو �دوک ےتہک ںیہ وج د �وسر�و �ں اک وڈ �ا اج ئے �۔ مںی رخ �چرکنے ےک ذ �ر یہع ےس اسے ڈ ھ ن نشق وبق �لرک �ے �۔پس ا ناس �نیک دیپ � ئاشاک دصقم ہی ےہہک و �ہ ا لہلاعت لٰییک حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �م رفما تے ںیہ �: چاننہچ ا لہلاعت لٰی رفما تا ےہ � �۔‘ �‘جوول�گ امہ �ر�ی ر �ا �ہ ںیم رہرط�حیکوکشش صاف توک ا پےن ا ند �ر دیپ �ارک �ے ا �و �ر ا �سیک افص �ت ا �و �ر �ا خال �ق ےک ےیل وطب �ر رضو �ر�ی ےہ ا �و �ر ہی اح صلںیہن وہیتکس �‘ �‘ �د �لیک اپکزیگیاک اح صلرکنا � کرتے ںیہ مہ ا �نوک ا پین ر �اہںی دکاھ د یارک تے ںیہ � �۔’ �’ �( �ا نعلوبک �ت �)�7� : �ٓا یئہن ےک نب اج ئے �۔ غر�ض ا لہل اعت لٰییک الم قا �ترمعرھبلسلسم تنحم ا �و �راجم ہد �ہرکنے ےس اح صل جبکتاہنم �ج وبن �ت رپٓا ئے وہ ئے اپ�ک ا ناس �نیک تبحص ںیم ہن ےھٹیب � �۔’ �’ غر�ض دخ �ا اعت لٰییک تبحم � ،ا �س ےک رنگ ںیم رگننی وہنا ا �و �ر ا �سیک �( �ا حلمک دلج �4منرب � 6م�4وٴ �رخہ ��2� 4دمسرب �1� 9� 0� 0فصہح �)�3 ہوتی ےہ �۔ پا�ک افص �ت ےس فصتم وہنا ا ناس نی دیپ �ائشاک دصقم ےہ �۔یلنک ا لہل اعت لٰی طر�ح ےہجس ےک ےھچیپ ا لہلاعت لٰییک دش ید ا لوق�ٰی یتسہاک �مرک رہی ےہ �ا �س
ھچاٹ ذ �ر یہع
�ا لہل اعت لٰی یک تبحم ا �و �ر ا �س ےک رق�ب ےک وصح �ل اک ایک ذ �ر یہع
خد �اتاعلٰییک ولخم �ق ےسریخوخ �اہییک اج ےئ �۔ �ا �و �ر دخمتقلخیک اع �د �ت
رضو �ر�ی ےہہک ا �ن ذ �ر �ا ئع ا �و �ر وسائل رپوغ �رایک اج ئے وج ا �س ہے ا �و �روتحدی اخلص رپاقئم وہ گےئ �۔پرھا تساق مت ا تخای �ریک ینعیٓا �ز ما ئش پس � حموب �بیقیقح ےک اپنے ا �و �ر ا �س ےسقلعتمکحتسمرکنے ےک لےیرق�ٓا �نرکیم ںیم �ا �و �ر الب �ٔو �ں ےک وقت اث بت دق�م رہے ا �ن رپرفشےت ا تر تے ںیہہکمت تم
� حنٓارض�ت ﷺ رفما تےںیہ �۔ولخم �ق ا لہلاعت لٰیاکہبنک ےہ �۔پسرتہب ین
�وجہ ےساکرثولگو �ںوکیطلغیگل ا �و �ر ا نوہ �ں ےن ا �ن یہوشیش �ںیک رط�ف ا �س �ا تساق مت ےہ �۔عیین اط لب ر �ا �ہ ولس�ک ںیم د �ر ما ند �ہ ا �و �ر اع جز ہن وہ �۔ پدی �ایک اج ےئ �۔چاننہچ ا لہلاعت لٰی رق�ٓا �نرکیم ںیم رفما تا ےہ ےہ‘ �‘ �و �ہ ول�گ وہنج �ں ےناہک ہک امہ �ر �ا ر �ب ا لہل چاننہچ ا لہلاعت لٰی رفما تا � کا �موکوسنم �برک �د یا ا �و �ر ا �س و �احد اگینہ ا �و �ر املکیقیقح ےس اگیب نہ وہ گےئ �۔ ےہ’ �’ �‘ �‘ �ا لہل اعت لٰی ا حاس �نرکنے و �ا لو �ں ےس تبحمرکتا � �ڈ �ر �و �۔ �ا �و �رتمنیگمغ وہ ا �و �روخ�ش وہ اج �ٔوہکمت ا �س تنج ےک و �ا �ر �ث وہ ےئگ
بای �ن وہ ئے ںیہ �۔
ہپال ذ �ر یہع
سو الہپ ذ �ر یہع ا لہل اعت لٰیوک اپنےاک ہی ےہہک اسےحیحص رنگ ںیم اچہپنا
جائے �۔ �ا �و �ر ےچس دخ �ا رپ ا یام �ن الیا اج ئے �۔کوینہکاچس دخ �ا ا پےن اط لوب �ںوک دم �د
�د یات ےہ �۔مرگرم�د �ہ رم�د �ہوک دم �دںیہن د �ےاتکس �۔
ہوسجاک متوک عود �ہ د یاایگ ےہ �۔ ہم ا �س د نوی�ی زندگی ںیم ا �و �رٓا خر �ت ںیم متاہ �ر �ے د �وست ںیہ � �۔’ �’
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �م رفما تے ںیہ �۔
�‘ �‘یہ چس اب �ت ےہہک ا تساق مت وف �ق لارک �ا مت ےہ �۔کام �ل ا تساق مت
یہ ےہہک اچ �ر �و �ں رط�ف الب �ٔو �ںوک طیحم دکیںیھ ا �و �ر دخ �اکی ر �ا �ہ ںیم اج �م ا �و �ر
پس ا لہل اعت لٰیوک اپنے ا �و �ر ا �س ےسقلعت وبضم �طرکنے ےک ےیل الہپ عز�ت ا �و �رٓا بر �ووکرعم�ض رطخںیم اپ �و یں ا �و �روک ئییلست اپنے و �ا لی اب �ت ومجو �د
شصخ و �ہ ےہ وج ا لہلاعت لٰی ےکہبنک ےس ا حاس �نرک �ے �۔
(مشکوۃ باب الشفقۃ)
ساتو �ا �ں ذ �ر یہع
�ا لہل اعت لٰییک تبحم اح صلرکنے ا �و �ر ا �س ےسقلعت ڑبھانےاک ایک
�ذ �ر یہع ہی ےہہک ا ناس �ن رہ قوت ا �سیک ای د ات �ز �ہ ر کےھ �۔
عتقل اب لہل ےک ہی دنچ ذ �ر �ا ئع ںیہ وج ا �س وقت ایب �ن ےئک ےئگںیہ �۔ �و �ر نہ
رکم � ،ا حا �د یث � ،ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �د ؑ یکرحت یر �ا �ت ا �و �ر وفلمظا �ت قد�م ہی ےہہک ےچس دخ �ا رپ ا یام �ن الیا اج ئے وج ا پین رہتفص ںیم ےبلثم ےہ نہ وہ �۔ یاہ �ں کتہک دخ �ا اعت لٰییھب ا تماح �ن ےک وط �ر رپیلست د یےن و �ا لےفشک قر�ٓا �ن ی
�ا �و �ر وج رہ زیچ رپ اق �د �ر ےہ �۔
قبہی � :غیلبت ںیم رپیس ا �و �رڈیم یا �… �… ا �زہحفص �7
لوگو�ںیکفیلکتاک ا حاس �سیھبرک یں وجیقیقح وط �ر رپرغبتاک اکش �ر ںیہ � ،اٹجلہ نے ہی ابتںی اپےن ر � �وز �ہوک افاط�ررک تے وقت ئاتبںی �۔
وخو �ں ںیم وھچ�ڑ د �ے ا �س مںی ا �و �ریھب ذ �ر �ا ئع ایب �ن رفما ئے ےئگ ںیہ �۔ یا وخ �ا �ب ای ا لاہ �موک دنبرک �د �ے ا �و �ر وہلان�ک ف ھگےٹناک ر � �وز �ہ اتنب ےہ �۔
�ا ما�ماشمش�د ان صرےن اتب یاہک رماض�ن ںیم ول�گ ز یا�د�ہرقبانیرکتےںیہ�� ،ا�و�ر ا�دھررگمییھب ےہ �۔ریم�ے ےئل الہپ ر � �وز �ہزگ�رنایھبلکشم اھت نکیل رھپ خو�ا �ہ و �ہ املی وہ ای وقتیک وہ �۔ ا پان ز یا�د�ہ وقت دخ�اوک ای�درکنے� ،دعائںیرکنے خد�ا ےنلضفایک ابقی ر� �وز�ے رھکےنآسا �ن وہ ےئگ �۔
�اخاب�ر ےناھکلہک ر�ا�توک امن�زاشع�ء ا �و�ررت�ا �ویح ےک دعب (جو ا �ن دنو �ں مںی ول�گزگ�ا�ر تےںیہ �۔ ا ما�ماشمش�د ےناہک ہکینتجفیلکت ا ناس �ن رب�د�اشترکتا مںی دیر ےس وہتی ےہ�) ےک اب �وجو�دول�گحبص رحس�ی ےک ےئل ا ھٹےت� ،امن�ز ڑپ ھےت ہے ا تان یہ دخ�ایک رط�ف ےس اسے ز یا�د�ہ ا ناع�میھب اتلم ےہ �۔ �ا �و�ر ر � �وز �ہ رھکےن ےک ےئلاھکنااھکتے ںیہ�) رماض �نیک ات�ریخ (�آمد و ا تخات�م �)
کی وجہ ےسضعب ا � قوا �تلکشم وہاجتا ےہ �۔ ہی تہبلکشم ےہ د �نیھب ڑب�ے
حمدمدبع�اغلاف�ر (نو�احدم�یملسم�) ےناہک ہک ر � �وز�ے ا ناس �نیک ر �وحانتی بڑھانےاک تہب ڑب�ا ذ�ریہعںیہ�۔رص�فاھکنے ےنیپ ےس یہ کران ا ناس �نوکدخ�ا ےک
ےہ ارضحم ہی اسییک اخطروہ ا�و�ر رماض�ناک دصقمیھب یہی ےہ �۔ �اسامہرفظم � 1�7اس�ل ےناہک ہک ا�س ےک ےئل ر� �وز�ہ رھکان لکشم اھتویکنہک قریبرک دیات گ
چاندیکآمد ےک اسح �ب ےک استھ وہ تی ںیہ ا�و�رآ�جلک ےک اسح�ب ےس �� 1�5ا �س ےکوکس�ل ںیم وج ا�س ےک استیھ ابلط�ء ںیہ و�ہوت ر� �وز�ےںیہن ھکرےت سج
�(باقیٓائدن�ہ دب�ھ ا �ن اش �ء ا لہل )
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء یمک جو�ن 2022
15
رُسان �م �ر پو �ر �ٹ � :قیئل ا حدماشم �ق �۔غلبم ہلسلس ی
رُسان�میکاسمعی �رماض�ناملاب�ر�ک��2�0�2�2ءےکد�و�ر�ا�نامجعتاحدمیہ ی امیت ات �ر یخ ںیم یلہپ اب �ر دص �رتکلممیکدجسمآمد ا �و �ر ا فاط �ر ںیم رشکت ج ع ربخو �ںیک ا شا عت رٹکانک ا �و �ر رپنٹ ڈیم یا ںیم امجعیت � �ا یل �
ما �ہ ایص �م ا پین امت �م رت رعان ئوی �ں ےک اس تھ اپریل ےکہپےل ےتفہ ںیم امت �م �وقتذگ �ا �ر تے ںیہ �۔ امن �ز اشع �ء ا �و �ر رت �ا �ویح یک ا �د �ایئیگ ےک دعب امت �م ا حاب �ب
�دناییک رط�ح ونج بی امریہک ےکامملک رپاسیہنگف وہ �ا �۔ �ا ماس �ل ہی ام �ِہ دقم�س کی دخمت ںیماھکنا شیپایک اج تا ےہ �۔ ا ماس �ل رماض �ن ا ملاب �ر�کیک آخر�ی ہو � �ں’ �’ �۔ ا �س ےک دعب اخکاس �ر ےنامہم �نرگ �ا مییک دخمت ںیم امجعتیک �ا �س ےئل یھب ای �داگ �ر اھت ہک امجعیت ات �ر یخ ںیم یلہپ اب �ر کلم ےک دص �رتنی �ا تجام عی ا فاط �ر�ی اک ا تہام �م ؤم �رخہ ��2� 9اپریلوکدجسم رصنںیمایک ایگ �۔ ا �س طر�ف ےس ای �دگا �ر�ی ڈلیش �،ریس�ت اختم ا بنلنییﷺ ا �زرضح�ت رم�ز �ا ریشب � �وز �ر �ا �ء ےک رمہ�ا �ہ ا فاط �ر ںیم رشکت ےک ےئلدجسم ان صرںیمرشتیف الئے �۔ �ا فاط �ر�ی ےک وح �ا لے ےس ایک دچلپس و �ا قہعیھب شیپآیا �۔ امجعت ےک ایک �ا حدم اص حبؓاک ڈ �چ رتجہم � ،ا �و �رذگشہت د�س اس لو �ں ےک د �و �ر �ا �ن وطب �رربمم
فلتخم رپ گ�ور �امزںیم رشکتیک اصت �و یراک خد �ا اعت لٰی ےک لضف و ا حاس �ن ےس امجعت ا حدمیہ ی رُسان �موک دمسرب ممربوج اب قا عدگی ےس لگنج ںیم اکش �ر ےک ےئل اج تے ںیہذگشہتیئک اس �ل ےس پا �ر یلٹنم ا �نیکدجسم ان صرآمد ا ��وبل�ر ئ �ج�ی� ��2� 0� 0� 1ء ےس رماض �ن ا ملاب �ر�ک ےک دقم�س ہنیہم ںیم ر � �وز �ا نہ دنپ �ر �ہ ٹنماک �ا �س وخ �ا ہشاک ا ظاہ �ررک تےآ �رہے ےھتہکاگر رہ�ن لم اج ئےوت ا فاط �ر�ی ےک �ا لمب شیپایک �۔ �( جام عت ا حدمیہ م ےناتک �ب ریس�ت ا نلیبﷺ اک ڈ �چ �ایک یٹ و�ی رپ گ�ور �ا �م شیپرکنےیکوت فقی لم رہی ےہ �۔ �ا �و �ر �ا �س کلم ےک کاھنے ےک ےئل شیپرک �و �ںاگ �۔ ا ماس �لنسح ا تاف �ق ےس دنچٹنم ےک و قےف تر جہمایک ےہ � ،وج ابیھ یرپس ںیم ےہ �،نکیلرتحم�م وچ � ھدر�ی دمحمرہظماص حب ٹی و�ی زلنیچ ذمہیب ر �و �ا �د �ا �ر�ییک دمع �ہ اثم �ل اقئمرک تے وہ ئے ا �ن رپ گ�ور �امز سے ا نوہ �ں ےن د �وتحص دنم رہ�ن اکش �ر ےئک � ،نج ےک �2� 5کولوگشت ےس بمغل ہلسلس ےن اخکاس �ریک د �رخو �ا ست رپوف �ر�ی وط �ر رپ دنچاک ایپ �ں وھجب �انے ْ َ َ َ ُ ّٰ َ کا ا تناظ �مایک �۔ فجز اہ ُم الل ُہ ا ْح َس َن ال َج َز ٓا ء �) کے ےئلبسح اشنم قوتیھب د یےت ںیہ ا �و �ر ا تناہ ئی انمسب اعم � ضوہیھب ےتیل تام �م اشلمنییک وت �ا ضعیکیئگ �۔ دعب ا �ز �ا �ں امہم نو �ںیک دخمت ںیم رپفلکت اشع ئہی شیپایک ایگ �۔ ہںی �۔ ا ماس �ل یھب مہ ےن ام �ر �چ ےک رش�و �ع ںیم فلتخم یٹ و�ی زلنیچ ےس �ر �ا بےط ےئک � ،وت یٹ و�ی رپ دنپ �ر �ہ ٹنم وقتاکرمکشل ر یٹ �3� 5� 0سرُیان می ‘� ‘� )� .Tتر�ی �ڈ �الرباتیا ایگ �۔ ا �س رپ کلم ےکرعم�و�ف یٹ و�ی لنیچ (� .B.N
صد �ر وہمج �ریہیک آمد
پر �وٹوکو �ل و �ا لو �ںیک رط�ف ےس دص �ر ےک اس تھ انرف�ا �د�ی اصت �و یر
�رماض �ن ا ملاب �ر�ک ےک آغا �ز ںیم یہ دص �رتکلمم ےک دفرتیک رط�ف باننےیک انمہییکیئگیھت � ،نکیلاھکنے ےک دعب ا نوہ �ں ےن وخ �دسلجم اع مہل
رفا �د امجعت ےک اس تھ اصت �و یر ونب � ئاںی �۔ ا �و �ر د �وےٹنھگ ےس ز �ا ئد وقت ک’ �’کے املک ےس ر �ا بہطایکگای �ا �و �ر اعم �و ضے سےنشم اہ �ٔو �س وف �نرککے ا �س اب �تیک ا طال �ع د�ییئگہک دص �ر وہمج �ریہ �ا �و �ر � شو �ل رب �ا �ڈکاٹسگن ٹین و ��ر � را �د امجعت ےنزعم�ز امہم �ن ےک گذ �ا �رنے ےک دعب رختص وہ ئے �۔ ا �ن ےک اجنے دعب �دیرگامہم �ن امن �زاشع �ء مںییمکیک اب �تیک �۔ومصو�ف ےناہک ہک ںیم اچ ہات وہ �ںہکآ �پ ریم�ےلنیچ چو �د �ہ اپریلوکدجسمآئںی ےگ �۔چاننہچ ا ف �
سے ا پےن رپ گ�ور �ا �م د یں � ،ا �و �ر یف رپ گ�ور �ا �م آ �پ وج اعم �وضہ ا �د �ارککسےت �ا �س د �و �ر �ےوک ای �دگا �ر انبنے ےک ےئل تہب تنحم ےساک �مایک �۔سلجم اع مہل �ا �و �ررت �ا �ویح ںیم اشمل وہ ئے �۔ونیت �ں �وز �ر �ا �ءیک دخمت ںیمیھب ریس�ت اختم ہںی و �ہ ںیمہ اتب د یں �۔ انچ نہچ دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ےس ا �س لنیچ ےن رص�ف کے دعتم �د ا جال �س وہ ئے ا �و �ر امت �م ا تناظ ما �توکیمتح لکش د�ییئگ �۔سمدجوکاجس یا �ا بنلنییﷺ اک رتجہم ا �و �ر امجعیت ڑل یرچشیپایک ایگ �۔ ا �س رپ گ�ور �ا �م ںیم �8� 0سرُیان می ڈ �الر یف رپ گ�ور �ا �م اعم �و ضے رپاش �م ھچ ےجباک وقت د یےنیک اح می گای �،آ �ر �ائیش رحم�ا �ب ایت �ررک �و �ا یاایگ �۔یسرک یرٹ�ی ایض فت ےن ا پینمیٹ ےک اس تھ �1� 6� 0سے ز �ا ئد رم�د � �وز �ن اشمل وہ ئے �۔
برھی �۔حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک دخمت اقد�س ںیم دعاکی کاھنا ایت �رایک � ص۔د �ریکآمد ےسلبق ا �نیک ویکس �ر ٹی ا �و �ر رپ �وٹوکو �لیکمیٹدجسم � �د �رخو �ا ست ےک دعبمہ ےن رپ گ�ور �امزیک ایت �ر�ی ا �و �ررتتبی و دت �و یناک اک �م ہپیچن ا �و �ر امت �م ا تناظ ما �تاک اج ئز �ہرکیل �ا �ز دح ا مطانی �ناک ا ظاہ �رایک �۔اش �م اس �ڑ ھے
مڈییا وک �ریج
خد �ا اعت لٰی ےکلضف و ا حاس �ن ےک اس تھ ا �س ومقہع رپںیمہرھب وپ �رڈیم یا
رُسان �م ےک دص �ر �(Mr.� Chandrikapersad شر�و �ع ایک ا �و �رلضفب دخ �امکی اپریلوک الہپ رپ گ�ور �ا �م ‘ �‘ �ر �و یت الہ � �ل’ �’ ےک چھ ےجب وہمج �ریہ ی )S� antokhiسمرٹ دنچ �ر یاک پرسا �دوتنسکیھدجسم ےچنہپ �۔ امجعت ےک وچب �ں حو �ا لے ےس رشنوہ �ا �۔ �()�D agblad Surinameنےؤم �رخہ �2؍ اپریلوک رماض �ن ا ملاب �ر�ک َ ْ ً َّ َ ْ ً َّ َ ْ َ ً نے ا ھلا و سھلا و مر حبا لبدنآ �و �ا �ز ےس ڑپھا ا �و �رزعم�ز امہم �نوک وھپ �ل کے وح �ا لےغلبم ہلسلساک ا نرٹویو گنرنی ےحفص رپاشئعایک �۔ ما �ِہ ایص �ماک آغا �ز پشی ےئک � ،اخکاس �ر ا �و �ر دص �ر امجعت اص حب ےن ا �ناک ا تسابق �لایک �۔ صد �رتکلممیک دجسم آمد ا �و �ر ا فاط �ر ںیم رشکتیک ربخ کلمیک امت �م ؤم �رخہ ��2اپریل ��2� 0� 2� 2ء رب �و�ز ہتفہ یلہپ رت �ا �ویح ا �د �ایکیئگ � ،ا �و �ر �اتو �ا �ر �دیرگ زعم�ز امہم نو �ں ںیم �وز یر د فا �ع رتحممہ رکشان نیسح یلع وین �ز’ �’ ا �و �ر اپ نچ وین �ز’ �’ � ‘� ‘ ،جی ا یفیس � مرع�و�ف وین�ز و یب اسئسٹ ًالثم ‘ �‘ ساٹ �ر � ��3اپریلوک رس یان �م ںیماملسم نو �ںیکک ارث یت ےن الہپ ر � �وز �ہ کراھ �۔ �رماض �ن صاحہب نم�۔رٹسبپکل و �رکس رپ �ویفرس ڈ�اکرٹ ر یا �ض ون �ر دمحم اص حب �۔ یلرب�، �دیرگ و یب اسئسٹ ےن ا پےن کرمز�ی ےحفص ا �و �ر سیفکب رپ اشئعایک �۔ را �د �ا ملاب �ر�ک ےکآغا �ز ےس ایک ہتفہ ےلہپرحسا فاط �راک اٹئملبیٹ ایت �ررککے ا ف � مال �زمت ا �و �ر ون جو �ا نو �ں ےک ا مو �ریک �وز یرسم ر شیام دلک یپھگنس اص حہب دص �ر اص حب ےن وخ �د �ا پےنسیفکب رپ ا فاط �ریک اصت �و یررئیشںیک �۔ جام عت ںیممیسقتایک ایگ �۔ خد �اتاعلٰی ےکلضف ا �و �ر رحم ےک اس تھ د �وسا �ل دعب شا مل ںیہ �۔ جام عتیک د �ونو �ں اسمجد ںیم ٰولص�ۃ ہسمخ ےک اس تھ امن � تزر �ا �ویح اک ا تناظ �م �رماض �ن رپ گ�ور �امز صد �ررتحم�م ےن �ا پین آمد ےک دعب وپچاھ ہک رپ گ�ور �ا �مایک ےہ�؟ ا �س رپ کای ایگ �۔ ر � �وز �ا نہ د �ر�س دح یث ا �و �روس �ا �ل وج �ا �بیکسلجم یھب دقعنم وہ تی تر�ی وش �ل یٹ و�ی رپ ر � �وز �ا نہ رماض �ن رپ گ�ور �امزاک ہلسلس اچ ند ر �ا �ت �اہنںی اتب یاایگ ہک رپ �وٹوکو �لمیٹیک رط�ف ےسںیمہ وج رپ گ�ور �ا �م د یاایگ ےہ را �د امجعت تہب ذ �و �ق و وش �ق �رہی �۔ �د �وسا �لرھگ�و �ں ںیم ر ہےن ےک دعب ا ف � ہم ا �س رپلمعرک یں ےگ � ،وج �ا �ب ںیم ا نوہ �ںاہک ہکآ �جیک اش �م ںیمآ �پاک تک اج �ر�ی ر ہا �۔ ر �ا پا �ر رب �ا �ڈکاٹسگن ٹین و �ر�ک ( � )�R BN Ch.�5جاہ �ں را �د �ا �و �ر ذجبے ےک اس تھدجسم آتے ر ہے �۔بمغل ہلسلس ےک الع �و �ہ اچ �ر ا ف � ہمام �ن وہ �ں � ،ا �و �ر وج رپ گ�ور �ا �مآ �پ ےن رتتبی د یا ےہمںی ا سی ےک اطم بق سے امجعتاک ہتفہ و �ا �ر رپ گ�ور �ا �مرشنوہتا ےہ � ،ا �سلنیچوکیھب اپ نچ رپ گ�ور �ا �م ڑپا ئی �۔ نےخمفلت دنو �ں ںیم امن �ز رت �و �ا یح ھ علمرک �و �ںاگ �۔ ھچ جبرک اچپ �س ٹنم رپ ر � �وز �ہ ا فاط �رایک ایگ � ،سج ےک دعب �رماض �ن ا ملاب �ر�ک ےک وح �ا لے ےس ایت �ررککے د ئےی ےئگ �۔ �ا ماس �ل ر �و یت رُسان � �م’ �’ کو �ریج یلم �۔بس ےس ےلہپ کلم ےکرعم�و�ف ا خاب �ر ‘ �‘ �د �ا �خ الب �د ی
نام �ز رغم�ب ا �د �ایکیئگ � ،دص �ررتحم�م یھب امن �ز ںیم اشمل وہ ئے �۔ دعب ا �ز �ا �ں ہال �ل � ،ر � �وز �ےیک ا مہتی � ،تلیضف � ،ربکا �ت � ،ر � �وز �ے ےک اسمئل � ،رفسا �و �ر �ا تجام عی ا فاط �ر �رماض �ن ا ملاب �ر�ک ےکآغا �ز ںیم یہدجسم ںیم ا فاط �رڈنلیک �رآ �و یز �ا �ںرک تال �و �ت رق�آ �ن دیجم ےسرقتیباک آغا �ز وہ �ا � ،سج ےک دعبرتحم�مریشمشیلع �ر � �وز �ہ � ،ر � �وز �ہ رھکےنیک رمع�،وع �ر �ت ا �و �ر ر � �وز �ہ � ،الت �و �ت رق�آ �ن دیجمیک ا مہتی �د یا اج تا ےہ � ،ا �و �ر ا حاب �ب امجعت ا پینوہسلت ےک اطم بق د �ن بختنمرککے صاحب ےن اپس �س ان مہشیپایک �۔ ا پینرصتخمرقتیر ںیم زعم�زامہم �ن ےناہک ہک �و برکا �ت � ،ا تعاک �فیک ا مہتی و تلیضف � ،ۃلیل ا لدق �رکی تلیضف ا �و �ر ا �سیک را �د امجعت �‘ �‘ امجعت ا حدمیہ ا �و �ر ا �سدجسم ےس ریم�ا د یر یہنقلعت ےہ �۔ �ا �و �رآ �ج رس بر �ا �ِہ تال �شیکیعس � ،دصقہ ا فلرطیک ا مہتی ا �و �ر ا �د �ایئیگاک رط یق � ،دجسماک ا حرت�ا �م �، سامےن ا پان ان �مھکل د یےت ںیہ �۔ دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ےس ا ماس �ل ا ف � کی رط�فدجسم ان صر ںیم د�س ا تجام عی ا فاط �ر یو �ںاک ا تناظ �مایک ایگ � ،نج ںیم ممتکلیک تیثیح ںیم ےھجم اہی �ںآکر تہب وخشیوسحم�س وہ رہی ےہویکنہک عدی �ا فلرط ا �و �ر تنس رسو �ل ﷺ � ،ا یےس ومضو عا �ت رپلک �3� 6پر گ�ور �ا �م را �د ےن رپ گ�ور �امزیک حاضر�ی �8� 0سے �1� 0� 0کے د �رمای �ن رہی �۔ ا فاط �راک ا تناظ �مرکنے و �ا لے ےن جمےھ �ا �س زنم�ل کت اچنہپنے ںیمآ �پیک د عا �ٔو ںاک تہب ڑب �ا ہصح ےہ �۔ ا �و �ر پشی ےئک ےئگ � ،نج رپ �9ھگےٹن �وقت رص�ف وہ �ا �۔نو ا ف � رفا �خ د لی ےس ا فاط �ر ی ےک ےئل فلتخم ول �ا �ز ما �ت ا �و �راھکنےاک ا تناظ �م مکلیک اعمشی اح لتیکرتہب�ی ا �و �روع �ا �م ا لان �سیک وبہب �د ےک ےئلںیمہ اظہر�ی �ر یاک �ر �ڈنگ ںیم ہصح ایل �۔ بڑ�ی � را�د خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےس ڑب�ی دعت�ا�د ںیم اہل رسیان�مملسم ا �و�رریغملسم ا ف � رضو �ر �ت ےہ �۔سج رط�ح آ �پ ولگو �ں کای �۔گذشہتیئک اس لو �ں ےس مہ ےن ہی ا صو �ل ضوعایک وہ �ا ےہہک ا فاط �ر ےک کوشوش �ں ےک الع �و �ہ زم ید د عا �ٔو �ںیک � نے امہ�ر�ے رپ گ�ور�ا�م کیدےھ� ،ا �و�ر ا �ن ےک ایعم�ریکرعتیف قبہیہحفص � 1� 3رپ زا ئییک ا �س رپ ںیم آ �پ بساک رکشذگ �ا �ر فو �ر�ًا دعبامن �زرغم�ب ا �د �ایک اج تی ےہ �۔ ا �و �راشع �ءیک امن �زکت اشلمنیدجسم ںیم نے ریم�ا ا تسابق �لایک ا �و �رزع�ت ا ف �
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی +44 79 5161 4020
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء یمک جو�ن 2022
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
ONLINE
EDITION
کاببریںیم دیع افلرطیک ر�وقنںی
را �د امجعتابکبری �آپس ںیم ےتلم ںیہ �۔سجیک وجہ ےسحبص حبص د �و �ر د �ر �ا �ز ےس د �ا �ر ا لامن ںیم عمج سب ےس ےلہپ اخکاس �رامت �م د �وسوت �ںیک دخمت ںیم ا ف �
سلفنیطیک اج نب ےسدیع ا فلرطیک انم ستب ےس د لی ابم ک�راب �د شیپرکنےیک ہونا لکشم ےہ �۔ خ کااس �ر ےن انوکاھجمس یاہک امن �زدیعںیمہ د �وسر�و �ںیک رط�ح ْ ُ َ َ َ َ َ ّٰ َّ ْ ُ ساع �د �ت اح صلرک ر ہا ےہ ِعید مب ار ک تق ّب َل الل ُہ ِمنا َو ِمنک ْم ۔ رضو �ر �توتںیہن ےہ � ،قوتآگے ےھچیپ طول �ع وس �ر �ج ےک ًاعم دعب ڑپ ھےنیک � کاب بری ںیم ؤم �رخہ �2میئ رب �و�ز ریپرکم�م دمحمرشیفوع �د �ہ اص حبلنشین کرکے امن �ز ےک ےئل عمجیھب وہکسےت ںیہ ا �و �ر رشہت د �ا �ر �و �ںاک قحیھب ا �د �ارک �امریےن امن �ز دیع ھ رضو �ردیع ڑپا ئی �۔ ا لہل اعت لی ےکلضف ےس ا حاب �ب وخو �اتنیرثکب�ت کسےت ںیہ �۔ انچ نہچ ا نوہ �ں ےن اخکاس �ر ےس عود �ہایک ہک ا �س اب �ر و �ہ � َ ْ َ ْ ُ ّٰ شا مل وہ ئے �۔ ا لحمد لِلہِ �۔دیعیک ر �ا �توک امہ �ر�یدجسم ا �و �ر تہب ےس ا حدم�ی کے ےئل عمج وہ �ں ےگ �۔ انچ نہچ و �ہ عمج وہ گےئ � ،ضعب ر �ا �توکآکر د �ا �ر ا لامن گرھ�و �ں ںیم رچ �ا غا �ںایک وہ �ا دلشک رظنم ا حدم�ی ہلحموک ر �ونق شخب ر ہا اھت �۔ مںی وسئے اتکہحبص آنے ںیم ا �و �روک ئی دقت شیپ ہنآئے �۔
کرتے ر ہے �۔ �ا �و �ر ا لہل ےکلضف ےستنی د �ن کت ہیہلسلس اج �ر�ی ر ہا �۔
ریبکتا �ت ےک و �ر �درک نے � ،امن �زدیع ا �و �ر اخکاس �ر ےنلبق ا �ز وقت انوک �
طخہب ےکآ �د �ا �ب ا �و �ر ایک د �وسر�ے ےسرکلمدیعابم �ر�ک شیپرکنے وغری�ہ
�ر �ا �ت ےک وقت ا یم یٹ ا �ے ا لرعبہی ںیمابکبریوٹس �ڈیو ےس الئویدیع �ا مو �راھجمس تا ر ہا �۔ہبطخدیع ےکومقع رپاخکاس �ر ےنوضح �ر ا ید �ہ ا لہل ےک ہبطخدیع پر گ�ور �ا �م شیپایک ایگ سج ومقع رپفلتخم رع�بامملک ےس ا حدم�ی ا حاب �ب رو�ز کا الخ صہ شیپرکنے ےک دعبقح ا علاب �دیک ا �د �ایئیگ ےک اب �ر �ہ ںیم ا یام �ن ا ف � ہام �ر �ےوبحم �ب ا ما �موضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلیک دخمت ںیم ا �و �ر امجعت ا حدمیہ �و �ا قاع �ت انس ئے �۔بدع ا �ز �ا �ں وچب �ںوکاحتئف شیپ ےئک ےگ ا �و �ر امت �م احضرین عاملریگیک دخمت ںیم د لی ذج با �ت رپ ینبم رپرسم�ت ابم �ر�ک اب �د شیپرک تے را �دیک کے ےئل اھٹم ئی یھب شیپیکیئگ �۔امشلینیطسلف ےس اس ٹھ ےس ز �ا ئد ا ف � �ر ہے �۔ حاضر�ی رہی �۔بس ےنیلہپ دفہع د �ا �ر �ا لامن ںیم دیع ڑپ �ھرکذجباتی رنگ ںیم ّٰ َْ �ا پین وخشیاک ا ظاہ �رایک �۔ �ا �و �رآئدن �ہیھب عمج وہنےاک عود �ہایک �۔ ا ل َح ْم ُد لِلہِ۔ �و یٹس اب نکنشم ںیم دیعیکرقتیب ڑپا ئی �۔ و یٹس خ کااس �ر ےن و یٹس اب نکنشم د �ا �ر ا لامن ںیم امن �زدیع ھ
DAILY
ALFAZL دی �… �… ا �زہحفص �3 قبہی � :ا حاک �ِم دخ �ا � نو �
�ر پو �ر �ٹ � :سمش ا لد ین �۔ امن ئدن �ہ ا فللض وشمرن�ی ا ناچ �ر �ج ابکبری
نام �زدیع ےک دعب د �وست ایک د �وسر�ے ےکرھگاجکردیعابم �ر�کاک ہفحت شیپ
16
�ُا تا �ر �ا ےہ �۔
15.
ہقلطموع �رتو �ںوکوکسنت ایہمرک �و اہج �ں مت ( خو �د �) ا پین تیثیح
16.
طمہقل وع �رتو �ںوک فیلکت اچنہپرک ُا �ن اک رعصہ ایح �ت گنت ہن
17.
حلم و �ا لوی �ں رپ وضعلمح کترخ �چرک �و �۔
18.
19.
20.
کے اطم بق ر ہےت وہ �۔
کر �و �۔ �(مزید دکیںیھ ا بلرق�ہ �)�2� 3� 2� :
�وضعلمح ےک دعباگر و �ہ اہمت �ر�ی اخطرےچبوک د �و �د �ھ الپئںیوت ا �ن کی ا جر �ت اہنںی د �و �۔ ( �ا بلرق�ہ �2� 3� 4� :کے اطم بق ‘ �‘ د �و اس �ل کت
ےہ’ �’ �) �د �و �د �ھ الپنے ےک ےئلوع �ر �تاک ان �ن و ہقفنرم�د ےک ذمہ �
�ا �و �ر ا �س ُا جر �تاک ہلصیفبسح دسوت �ر اب ہیم وشم �ر �ہ ےسرک �و �۔
گ ارٓاپس ںیمیسک ہلصیف رپ اٹکےھ ہن وہوکسوتوک ئی ا �و �روع �ر �ت ا �س
بےچوک د �و �د �ھ الپ ئے �۔ (مزید دکیںیھ ا بلرق�ہ �)�2� 3� 4� :
21.
ما لد �ا �ر رم�د �( ُد �و �د �ھ الپنے و �ا لی وع �ر �ت رپ �) ا پین تیثیح ےک
22.
وج املد �ا �رںیہن و �ہ ا پین اط قت ےک اطم بق رخ �چرک �ے �۔
23.
ماطبق رخ �چ رک �ے �۔
وجوکئیدخ�اےکمکحرپلمعرکتےوہئےد�و�د�ھالپنےو�الیوع�ر�تیک
مز�د�و�ر�یحیحص وط�ر رپ ا�د�ارک�ےاگ گوت ار و�ہیگنتیک احلت ںیمیھب ےہ
رفاخییک احلت دیپ�ارک د�ےاگ�۔ تو الہل ا�س ےک دعب ا�س ےک ےئل �
خ کااس �ر ا �ن امت �مصلخم ا حدم�ی رم�د وخو �اتنی ا �و �ر وچب �ںیک رط�ف ےس
�( � 7� 0� 0ا حاک �م دخ �ا � نود�ی ا �ز فینح ا حدمومحم �دہحفص �)�3� 2� 4� -�3� 1� 9
بانک ےک ا حدم�ی د � سوتدیع ےک ومقع رپ ہی یلہپ فدہع د �ا �ر ا ل مان ںیم عمج جام عت ا حدمیہ اع ملریگیک دخمت ںیم دیعابم �ر�ک شیپرکتا ےہ �۔
�ایکقبسٓامو�زبا�ت
ہوئے �۔ ےچب یھب عمج وہ گےئ ےھت �۔ رماض �نیک ایک
کال �س ےک د �و �ر �ا �ن اخکاس �ر ےن ا �ن ا حدم یو �ں ےکاس مےن
عدی ےک ومقع رپعمج وہنےیک ا مہتی و �اضح یکیھت �۔ ا ناک
فگوگت ا ییسرک �وہک د �وسر�و �ںوکںیہمت ےننساک وش �ق وہ ا �و �رونس ا �س ڈ ھگن
ہکان اھت ہک ا نےک ا حدم�ی وہنےیک جوہ ےس ا نےک شرہت
سےہک ول�گمت ےس اب �ترکنا دنسپکرنےںیگل �۔
�د �ا �ر اس �ر �ا اس �ل ا �ن ےسعطق یقلعترک تے ںیہ ا �و �ررص�ف
عدی ےک ومقع رپ اقم می رسم و �ر �و �ا �ج ےک اطم بقحبص حبص
قفیہاک�رنر ملہچیک رسم ان اج ئز ےہ
�د �رخو �ا ستِ دعا مرک�م ا�رشدومحم�د�۔امنئدن�ہ افللضٓا�ن الئن� ،وینا�ن اطال�ع دیےت ںیہہک
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
01جو�ن�2022ء
طول�عرجف
کاشف ا حدم
غرو�بٓافات�ب �
مرک�م لیمج ا حدم آ �ف وی نا �ن اک وم �رخہ �2� 3؍میئ ��2� 0� 2� 2ء اک ر �و �ڈ
مہکرکممہ
� یاکصخشاک وس �ا �ل رضح�ت اص حب ؑ یک دخمت ںیم شیپ وہ �اہکملہچرکنا
�اکیڈیسنٹ وہ �ا اھت �۔ وپلسی ےن اتپسہ �ل اچنہپ یا اح لتاک فی ریسیس ےہ
04:11
18:59
جائز ےہ ایںیہن ؟
�اکیڈیسنٹ وہنے ےک دعب ےسات اح �ل وہیب�ش ںیہ �۔ ا حاب �ب امجعتیک
مدیہنونم�ر�ہ
04:03
19:06
قا �د یا �ن
03:46
19:29
�ر بو �ہ
03:26
19:09
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
03:24
رف امیا � :۔
ےہ’ �’ �‘ �‘ ہیتنس ےس اب ہر � رو �ر�ی ��1� 9� 0� 7ءہحفص �)�4 �( دب �ر �1� 4؍ ف � �( �د �ا �ؤ �و ا حدم اع بد �۔ �ا سات �د اج مہع ا حدمیہ ربطانہی �)
زجعما نہوط �ر رپافش ئے خدمت ںیم دعایک د �رخو �ا ست ےہہک ا لہلاعت لٰی � کامہل و اع جہل ےس ون �ا �ز �ے ا �و �رتحص و السمیت و �ا لی اعف �ل زندگی اطع را ئے �۔ ٓا منی ف م
21:09